Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
World Heritage Sites of the 20th Century – German Case Studies 129
Jörg Haspel
European metropolis of
modern architecture
ments of modern age architecture between the two World just J. J. P. Oud, Theo van Doesburg and El Lissitzky as
Wars and brought together representatives of Neue Sach- representatives for the large number of foreign architects
lichkeit (New Objectivity) and Bauhaus as well as repre- and artists whose work was perceived as particularly in-
sentatives of organic architecture. The housing estate Sie- spiring in Berlin during those years.
mensstadt in whose design leading members of the Ring “Das Neue Berlin” (The New Berlin) was not only the
participated was called “Ring settlement” in the vernacu- title of the “monthly journal for the issues of the city”
lar. The greatest significance of this circle of architects, founded in 1929 by its urban development councillor
however, results from its enormous external impact as Martin Wagner (following the example of Ernst May in
multiplier for modern architectural programmes. In 1928 Frankfurt) – it also shows that Berlin understood itself to
its activities provoked the strictly conservative counter- be the capital of a new culture of architecture and build-
initiative “Der Block” (the block) – an association of na- ing. In no other field of culture Berlin profited as much
tionally minded colleagues created by Paul Bonatz, Paul from being the “avant-garde centre of the universe” as in
Schmitthenner, Paul Schulze-Naumburg and others. the field of architecture and urban development. A major
In the 1920s Berlin also became an ever more attrac- proportion of its cultural and urban identity was based
tive location for renowned architects from outside who upon the large-scale urban development projects and
wanted to take a stance in the ongoing architectural de- building activities of the years between the two World
bate by means of holding lectures, exhibitions or design- Wars. Berlin owed its reputation as international centre
ing buildings. Buildings like the Bundesschule des Allge- of urban development reform and modern architectural
meinen Deutschen Gewerkschaftsbundes (School of the movement to audacious and visionary forward-looking
general German trade union federation) at Bernau on the programmes as well as new, sensational buildings which
outskirts of Berlin built in 1928 and designed by Hannes became widely known by means of publications and lec-
Meyer or the Shell-House (1930) by Emil Fahrenkamp tures as programmatic contributions to a new culture of
are showing this to the present day. Berlin was able to building. Utopian and mainly expressionist projects like
assume this role of international meeting place of modern the architectural fantasies of Bruno Taut (“Auflösung der
age artists between the two World Wars and of a centre of Städte” – dissolving of the cities, “Die Stadtkrone” – the
international architectural dispute due to a cosmopolitan town crown, “Alpine Architecture”, etc.) or Hans Scha-
opening which had started already before World War I roun’s organic design of the “Volkshaus” (people’s house)
and which developed rapidly during the years of revolu- contributed to the reputation as well as never realised con-
tion and inflation. Guest lectures in Berlin and exhibitions tributions for competition or design ideas like Mies van
or study visits to this city as well as lecture tours, study der Rohe’s glass high-rise building project for Berlin or
visits and working visits of German planners and archi- the radical proposals for urban restructuring reflected in
tects abroad intensified this international exchange of Ludwig Hilberseimer’s city architecture. Even sculptures
opinion and experience. Colonies of foreign artists from and buildings from those years which were lost later like
the neighbouring European states, in particular from Rus- the expressionist audience hall of Hans Poelzig’s Großes
sia (“Charlottengrad”), Italy and France and even from Schauspielhaus (large playhouse) or the monument for
America were visible signs for this new dialogue - new Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht by Mies van der
because it involved people across the borders of states Rohe have found their way into the collective memory of
and kinds of art. buildings and images.
During the Emperors’ rule the interest of the German re- Yet, Berlin’s position as main location of modern ar-
form movement in architecture, housing construction and chitecture and urban planning is mainly founded on the
crafts had focussed on the “English example” (Stephan buildings and urban developments which have actually
Muthesius), i.e. in particular on the English garden city been implemented. One of the “incunabula” of world ar-
movement, the arts and crafts movement and the bour- chitectural history of the early 20 th century is the AEG-
geois housing construction on the island, and acknow- turbine hall by Peter Behrens (1909) which paved the way
ledged the development in France, Belgium, Holland or to a new type of aesthetics for industrial buildings. After
especially in the United States only marginally. The Ber- World War I expressly modern trade union buildings were
lin architects and architectural journalists in the Weimar erected by Bruno and Max Taut as well as Erich Men-
Republic were mainly influenced by developments tak- delsohn (ADGB-house at Wallstraße, the book printers
ing place in Russia and Holland. In Holland the housing union-house at Dudenstraße, DMV-house at Late Jakob-
law of 1901 had made possible an efficient work of the straße), contributions to a new type of office building ar-
housing companies and had promoted them. For instance chitecture by Peter Behrens and Bruno Paul (Alexander-
Bruno Taut travelled through the Netherlands in 1923 for and Berolina-houses at Alexanderplatz, Kathreiner-house
studying settlements which had been erected with state at Kleistpark) or the Haus des Rundfunks (radio broad-
subsidies. Erich Mendelsohn was invited for a lecture casting house) by Hans Poelzig as well as the Funkturm
tour to Holland as early as 1920 and in 1923 he held his (radio telecommunication tower) by Heinrich Straumer
forward pointing lecture on “Dynamik und Funktion” at the fairgrounds. As far as design is concerned they are
(Dynamic and Function) in Amsterdam. Let us mention examples for the radical turning away from the architec-
The nominated Berlin sites are of outstanding uni- been disfigured during the Third Reich as “degenerate
versal value due to the cause that they have retained art” and are now presented since their last restoration
their historic appearance over a long period of time – furthered by the Deutsche Stiftung Denkmalschutz
not only in their building substance, but also in their ori- (German Foundation of Monument Protection) – in
ginal usage as historical housing sites which have en- powerfully expressionistic colours. Four other Taut de-
dured for generations and are still in demand up to the velopments have come into the centre of public interest
present day. The historical usage continuity and the social recently because they are on the Federal Republic of Ger-
character of the reformed housing estates being available many’s application list for the UNESCO World Heritage.
and affordable for a wide range of citizens still create one In 1997 the Standing Conference of Ministers of Educa-
part of the authenticity and attraction of these housings tion and Cultural Affairs of the 16 German Federal States
as well as listed addresses. The quality of housing and nominated the so-called “Ink Box Estate” Garden City
the usage quality are defined in the value for their listing, Falkenberg (1913 –15), the residential ensemble in Britz
if you take seriously the function and social character of known as the “Horseshoe Estate” (1925 –31), the develop-
these sites in their cultural-historical understanding. The ment by “Schillerpark” (1924 –30) in Wedding as well as
owners of these designated World Heritage sites deserve the “Residential City Carl Legien” (1929 –30) in the dis-
special thanks, where they carried out exemplary con- trict of Pankow as World Heritage candidates. Two of the
servation and restoration measures within these housing residential developments by Bruno Taut still completely
estates respecting the quality of the listed sites and the belong to the historical building owners, the Building and
social tradition of these buildings and garden heritage Apartment Co-operative Housing Society of 1892, which
sites. still ideally maintain their developments Falkenberg and
Schillerpark, restoring them when necessary and moder-
nising them at a contemporary living standard. They were
Architectural heritage of Bruno Taut as candidate awarded the Ferdinand von Quast Medal in 1993 by the
for the World Heritage List Senator for Urban Development for exemplary achieve-
ments in the field of monument conservation and restora-
The majority of highly significant heritage conservation tion. The large housing estates Britz and the “Residen-
areas which are nominated as World Heritage Sites is tial City Carl Legien” are also maintained at a high level
linked to the oeuvre of Bruno Taut (1880 –1938). With by the apartment concerns GEHAG and BAUBECON
the exception of his childhood spent in his native city of as well as by a few private home owners who are resto-
Königsberg, including his school and student years, Bru- ring their homes step by step. The formal proposal of the
no Taut lived and worked in Berlin for most of his life, Federal Republic of Germany was sent to the UNESCO
namely from 1908 to 1932. On the list of Berlin monu- World Heritage Centre in Paris in 2006, and altogether
ments, Bruno Taut is represented by over 40 entries and include six Berlin housing developments from the time
hundreds of addresses. They bear witness to principal between the World Wars, two from the former eastern
stages of his professional and architectural career from and four from the former western section of the reunified
the late Imperial era before World War I until his emigra- German capital.
tion in 1933, as well as a broad spectrum of architectural The housing projects of Bruno Taut and others are key
tasks with the apartments and estate-houses occupying a testimonies of the 20 th century and programme buildings
position of central significance. The list of monuments of Berlin modernism and of social apartment building
also reflects important working relationships of his Ber- in Europe. As world-class monument ensembles – like
lin years, such as the formal office collaborations with the Bauhaus developments in Weimar and Dessau, the
Arthur Vogdt, Franz Hofmann and his brother Max, and “White City” in Tel Aviv (Israel), the Rietveld-Schröder-
the temporary projects undertaken together with Heinrich huis in Utrecht (Netherlands) or the Haus Tugendhat in
Tessenow and Bruno Ahrends. These also include col- Brno (Czech Republic) – they will represent the “Modern
laborations with renowned artists and garden artists, such Movement” on the list of World Heritage sites of man-
as Karl Schmidt-Rotluff from the artists’ community “Die kind.
Brücke” and the landscape architects Ludwig Lesser and
Leberecht Migge, and co-operation with important con-
temporary building owners, city planners and architect Housing estates in the Berlin Modern Style are
colleagues such as urban development councillor Martin filling gaps of the World Heritage List
Wagner or Franz Hillinger of the GEHAG.
At the top of the scale of popularity and fame are a The Berlin initiative was confirmed in its views by the
number of residential developments, as Bruno Taut de- Montreal Action Plan of ICOMOS (2001) which had
signed them for Berlin after his return from Magdeburg been prepared during the international ICOMOS confer-
in 1924. His row-houses on the Trierstrasse, called “Pa- ences in Helsinki (1995) and Mexico (1996). Also the
pageienhaus” (Parrot House) strike the eye again today study presented by ICOMOS in February 2004 on request
because of their blue-yellow-red colouring. They had of UNESCO on the balance of the World Heritage List
“The World Heritage List: Filling the Gaps – an Action World Cultural Heritage rather belongs to this special
Plan for the Future” stated that there was a lack of items segment.
from the past century and requested the signatory states Other than the outstanding monuments of modern ar-
of the UNESCO World Heritage Convention to review chitecture and residential culture which are represented
and improve their priorities in a dialogue with experts on the World Heritage List by famous artistic creations
of ICOMOS (International Council on Monuments and like the Rietveld Schröderhuis by Gerrit Thomas Rietveld
Sites), DOCOMOMO (Documention and Conservation (Utrecht, Netherlands), the Haus Tugendhat by Ludwig
of buildings, sites and neighborhoods), TICCIH (The In- Mies van der Rohe, (Brno, Czech Republic) or the ar-
ternational Committee for the Conservation of the Indus- chitect’s house and studio Luis Barragan (Mexico City,
trial Heritage), etc. Mexico) the proposed Berlin housing estates represent
The six housing estates of the Berlin modern age be- a contribution with social orientation for solving the
tween the two World Wars which have been nominated housing question in cities and providing tenement flats
represent – also in the international context – key prod- for workers and petty bourgeoisie. With respect to urban
ucts of social housing development of the 20 th cen- planning the group of chosen Berlin settlements anticipa-
tury. The housing estates which were chosen combine te individual aspects of functionality and International
in unique ways developments of architecture and urban Style as they are represented by the World Heritage lo-
planning of modern mass housing construction as well as cations in Europe (White Town at Tel Aviv in Israel, Le
approaches to reforming social policy and housing policy, Havre – City Rebuilt in France) and South America
which influenced the European architectural debate even (Brasilia in Brazil, Cuidád Universitaria in Caracas in
beyond Berlin and Germany. They are neither singular Venezuela). The high-rise residential building of Unités
model projects nor individual prototypes as they had been d’habitation in Marseille (1950) by Le Corbusier which
presented as sample collections for solving the housing appears on the tentative list of France or respectively of
question at the world exhibitions of the 19 th century or Switzerland might be discussed as an interesting object
the alter building exhibitions of the Werkbund movement from post war modern age and more vertically oriented
during the 20 th century. They are neither special nor iso- example with completely different typological features
lated solutions as they had been implemented and pre- from a different period.
sented in industrial centres or conurbations as examples The nominated Berlin housing estates continue the tra-
by philanthropic or non-profit actors already before World dition of the model settlements of the early industrial and
War I. Rather, these six chosen estates are examples for early socialist age from the 18 th/19 th centuries and of the
many housing areas mixed with green spaces in Berlin as garden town movement as it is represented in the World
they were erected between the two World Wars and exist Heritage List by utopian settlements like New Lanark
today. From the point of view of urban development these (Scotland) by Robert Owen or the philanthropic textile
spacious estates represent an alternative form of develop- workers’ village of Saltaire (England). In contrast to these
ment and housing in contrast to the extremely dense tene- World Heritage locations of industrial culture, which also
ment areas of the 19 th century. include the company town of Crespi d’Adda in upper Ita-
In terms of typology and functionality the Berlin hous- ly, they are not model urban settlements in rural areas but
ing estates which have been proposed for entry in the city-scale solutions using large series in the dense urban
World Heritage List cover the period of cultural history space of an industrial metropolis and as such they became
of the 20 th century which is not or only very insufficiently characteristic for the 20 th century.
covered by this List: the task of developing mass hous-
ing facilities in coherently planned, erected and occupied
urban units. Leaving out the eminently significant hi- Monument conservation as appreciation
storic location of war and peace, of political persecution of cultural heritage
and resistance of the 20 th century (concentration camp of
Auschwitz-Birkenau = Oswiecim, the rebuilt centre of The housing estates of the 1920s were appreciated as
Warsaw, the Hiroshima Peace Memorial Genbaku Dome) monuments of modern architecture and urban develop-
as a special category, some cultural World Heritage loca- ment and also of social housing already soon after the end
tions of the 20 th century represent correlations of oeu- of World War II and the liberation from Nazi rule. The
vre and predecessors or early forms of modern age with large housing estates which have been proposed for entry
historic roots in the years before and after 1900 (Town in the World Heritage List were already acknowledged as
Houses by Victor Horta in Brussels, works of Antoni important monuments of building and art history in the
Gaudi in Barcelona). Other locations represent in a nar- first post-war lists of the city, which had been divided in
rower sense the industrial and technical heritage of the 1948. The Ring-settlement of Siemensstadt, for instance,
20 th century (mine Zollverein in Essen, Germany, Varberg was already presented in the lists of the Bauwerke und
radio station in Grimeton, Sweden, D. F. Wouda steam Kunstdenkmäler von Berlin (Buildings and Art Monu-
pumping station, Netherlands). Also the Fagus-Werk (Al- ments of Berlin) for the city and district of Charlottenburg
feld) by Walter Gropius on the German tentative list for (1961) and the district of Spandau (1971). Parts of the
estates were legally protected and officially entered in the entire city of 171 Berlin housing estates and settlements
list of monuments already before the European Monument built between 1919 and 1945. This inventory provided the
Conservation Year 1975. Among them is the construction basis for protecting further estates in the western part of
phase of Siemensstadt designed by Hans Scharoun and the city. The legal opportunities were expanded with the
the central area of the Horseshoe settlement in Britz (en- Denkmalpflegegesetz der DDR (Monument Conserva-
tered in 1959) and Weiße Stadt in Reinickendorf (entered tion Act of the GDR) (1975) and the Denkmalschutzge-
in 1971). The highly developed awareness for the signifi- setz von Westberlin (West-Berlin Monument Protection
cance of the monuments shared by owners and residents Act) (1977) and these laws were used by the responsible
and also by architects and politicians who identified them curators on both sides of the Iron Curtain for protect-
with the achievements of the modern age between the two ing the most important monument sites of social hous-
World Wars contributed decisively to assuring that the ing of the modern age between the two World Wars. As
estates were treated carefully even before getting legal early as 1977 Gartenstadt Falkenberg (Ink Box Estate)
protection and thus they have come down to us in a state and Wohnstadt Carl Legien in the eastern part of the city
of conservation which is really rare. were entered as “monuments of the culture and way of
In 1970 the Berlin Association of Architects and Engi- life of the working classes and strata of supra-regional
neers (Architekten- und Ingenieurverein zu Berlin) pub- significance”. Further parts of the “Horseshoe settle-
lished an initial scientific inventory in the series Berlin ment” in Britz (Neukölln) were protected as large-scale
und seine Bauten (Berlin and its Buildings) covering the monuments in the western part in 1986. After the Berlin
Wall was opened and the law on harmonisation of the le- after the border was opened, the experts in monument
gislation in the Land of Berlin (1990) was adopted conservation and the legal owners of the settlements in
and since the first Denkmalschutzgesetz of the united the eastern part of the city (Gartenstadt Falkenberg and
German capital (Monument Protection Act for the en- Wohnstadt Carl Legien) could rely on this basis both with
tire Berlin territory) came into force in 1995, all six of respect to methodology and in practice. The responsi-
the nominated settlements have enjoyed equal protec- ble co-operatives or respectively companies restored the
tion as monument sites (entire estate, overall design), in protected residential buildings and outdoor facilities gra-
all cases also including all green spaces and outdoor fa- dually so that they were re-established in an appropriate
cilities or the parts which are protected as historic gar- historic and artistic state.
dens. In the past 25 years the Berlin conservation of his-
Hardly any other city in Germany and probably only toric buildings and gardens has created benchmarks in
few in Europe have embarked upon new roads in monu- Germany and in a dialogue with colleagues from other
ment conservation that early and started to deal with the European countries for the appropriate conservation and
heritage of the 20 th century. And hardly any other city has restoration of settlements and housing estates of modern
comparable experience in the field of legal and practi- age architecture. During ICOMOS’s International Day for
cal monument conservation of settlements of the 1920 s. Monuments and Sites in 2002 on the topic of “Conserving
In consequence of the European Monument Conserva- Monuments of 20 th Century Heritage” the Landesdenk-
tion Year (1975) and in connection with preparing for its malamt Berlin participated with guided tours and events
750 th anniversary (1987) the West-Berlin Authority for presenting the settlements of the modern age period be-
Monument Conservation launched four pilot projects in tween the two World Wars which have been nominated
1978 for a more comprehensive stock-taking and analy- for entry in the World Heritage List. Berlin was one of
sis of damage as well as for developing restoration and the initiators of the strive for establishing the Internation-
repair technologies that were suitable for the heritage of al Scientific Committee of ICOMOS for “20 th-Century
the 1920 s settlements. In co-operation with the respective Heritage” and in this committee it is represented as
housing companies they produced comprehensive and founding member by the Berlin Landeskonservator (chief
detailed documentations for all important buildings, ele- curator). Berlin offers a platform in the network of interna-
ments and historic building materials and designs which tional monument contacts and European monument con-
form the indispensable basis for planning the refurbish- servation co-operation. Most recently the so-called Berlin
ment and developing long-term monument conservation Appeal on “Periodic Reporting on the Implementation
concepts. of the World Heritage Convention” adopted in Novem-
Among the West-Berlin model projects which were ber 2005 by 75 representatives from 40 European coun-
executed in the 1970 s – 1980 s and which were made tries attracted international attention for the German
known far beyond Berlin by means of publications, exhi- capital.
bitions and lectures at home and abroad are also three of The selected six settlements are not only key represent-
the settlements which have been proposed for entry in the atives of modern urban development and architecture,
World Heritage List: the Horseshoe settlement in Britz, but they also convince with their almost unadulterated
the Ring-settlement of Siemensstadt and Weiße Stadt in authenticity. Even to date they are firmly anchored in the
Reinickendorf. As early as in 1985 the Deutsches Natio- cultural awareness of the city and in great demand for
nalkomitee für Denkmalschutz (German National Com- being attractive residential areas. Their entry as World
mittee for Monument Conservation) and the Gesa- Heritage would mean enormous appreciation and further
mtverband gemeinnütziger Wohnungsunternehmen e. V. impetus for the responsible political and conservation au-
(Federation of Non-Profit Housing Companies) used the thorities and involved parties. The relevant parties in Ber-
Berlin experience as basis for holding an inter-communal lin are fully aware of the fact that an entry in the World
conference and issuing a federal documentation on monu- Heritage List is not only a great honour but that obliga-
ment conservation of settlements of the 1920 s. In 1990, tions also arise from it.