INFORME TÉCNICO

MATERIA : Manejo y disposición de residuos peligrosos

FECHA : 23/05/2018

1.- Datos Generales

Nombre de la Empresa : Distribuidora De Combustibles R y R Ltda.
Rol Único Tributario : 78.151.480-2
Rubro : Estación de Servicio
Dirección : Av. José Miguel Carrera #14151, San Bernardo
Representante Legal : Marina Ramírez Escobar
Contacto : 228593593

2.-Objetivo

El presente informe tiene como finalidad hacer un breve análisis al manejo de los
Residuos Peligrosos en estación de servicios, de acuerdo al análisis hecho del manejo
de los residuos peligrosos en Chile y verificar si este tipo de empresas cumple con la
reglamentación que está vigente en nuestro país, si las están aplicando y si tienen un
manejo adecuado a estos residuos.

Residuo Cantidad
Aceite Lubricante Se desconoce
Aceites Se desconoce
Grasas Se desconoce
Filtros de Aceite contaminados con
Se desconoce
Hidrocarburos
Arena Contaminada con Hidrocarburos,
Se desconoce
grasa y aceite
Baterías en desuso Se desconoce

Tabla N°1: Individualización de residuos existentes.

3.- Normativa

El actual Decreto Supremo N°148/06 2004 que Aprueba Reglamento Sanitario sobre
Manejo de Residuos Peligrosos, define:

Residuo peligroso: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud
pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las siguientes
características:

Art. 11
a) Toxicidad aguda,
b) Toxicidad crónica,
c) Toxicidad extrínseca,
d) Inflamabilidad,
e) Reactividad y
f) Corrosividad.

Adicionalmente indica en su artículo 4 que los residuos peligrosos deberán

identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y tipo de riesgo que establece
la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Esta obligación será exigible desde que
tales residuos se almacenen y hasta su eliminación.

En su artículo 8 define el cumplimiento de los contenedores de estos residuos:

a) Tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean resistentes
al residuo almacenado y a prueba de filtraciones,
b) Estar diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos,
garantizando en todo momento que no serán derramados,
c) Estar en todo momento en buenas condiciones, debiéndose reemplazar todos
aquellos contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención,
d) Estar rotulados indicando, en forma claramente visible, las características de
peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93,
el proceso en que se originó el residuo, el código de identificación y la fecha de su
ubicación en el sitio de almacenamiento.

Los contenedores sólo podrán ser movidos manualmente si su peso total incluido
el contenido, no excede de 30 kilogramos, de acuerdo a la nueva legislación de
Manejo manual de carga solo se permitirán 25 kilogramos de peso. Si dicho peso
fuere superior, se deberán mover con equipamiento mecánico.
Sólo se podrán reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos
incompatibles, a menos que hayan sido previamente descontaminados.

También encontramos en su Artículo 18 la categoría de residuos consistentes o

resultantes del proceso:

I.8 Aceites minerales residuales no aptos para el uso al que estaban destinados.
I.9 Mezclas y emulsiones residuales de aceite y agua o de hidrocarburos y agua.

Adicionalmente cada contenedor que haya estado en contacto o mantenido en su

interior estos residuos se considerará contaminado por lo cual también como residuo
peligroso.

En su Título III indica en su artículo 25 que Las instalaciones, establecimientos o

actividades que anualmente den origen a más de 12 kilogramos de residuos tóxicos
agudos o a más de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra
característica de peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria.

El Generador deberá presentar dicho Plan ante la respectiva Autoridad Sanitaria. Las
instalaciones, establecimientos o actividades que se encuentren en esta situación serán
identificadas por dicha Autoridad mediante un número identificatorio.

El Plan deberá ser diseñado por un profesional e incluirá todos los procedimientos
técnicos y administrativos necesarios para lograr que el manejo interno y la
eliminación de los residuos se hagan con el menor riesgo posible.

Toda modificación del Plan deberá ser previamente presentada ante la Autoridad
Sanitaria.

También en su título IV indica del Almacenamiento de dichos residuos respecto de

cantidades, las antes señaladas, del lugar o bodega destinada para este fin, tiempo de
almacenamiento, el cual no debe superar los 6 meses,

En su Artículo 33 Los sitios donde se almacenen residuos peligrosos deberán cumplir

las siguientes condiciones:

a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a

los residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el
libre acceso de personas y animales.
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad,
temperatura y radiación solar.
d) Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en
general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda
afectar a la población.
e) Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al
volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los
contenedores almacenados.
f) Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93

Excepcionalmente se podrán autorizar sitios de almacenamiento que no cumplan con

alguna de estas condiciones, tales como piscinas, lagunas artificiales u otros, si se
justifica técnicamente que su diseño protege de la misma forma la salud de la
población.

Y continua en su artículo 34 El sitio de almacenamiento deberá tener acceso

restringido, en términos que sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado por
el responsable de la instalación, y

Adicionalmente también especifica actuar y responsabilidades en caso de traslado.

A su vez en su título VII determina el Sistema de Declaración y Seguimiento de

Residuos Peligrosos SIDREP,

Los tenedores de residuos peligrosos quedan sujetos a un Sistema de Declaración y

Seguimiento de tales residuos, válido para todo el país, que tiene por objeto permitir a
la autoridad sanitaria disponer de información completa, actual y oportuna sobre la
tenencia de tales residuos desde el momento que salen del establecimiento de
generación hasta su recepción en una instalación de eliminación.

Determina también las responsabilidades y obligaciones en caso de:

1.- El Generador:
a) Deberá llenar el documento con letra legible consignando todos los datos e
informaciones que se le requieren en su calidad de generador.
b) Deberá retener para si la copia 5 por un período mínimo de 2 años.
c) Deberá remitir a la Autoridad Sanitaria respectiva la copia 4.
d) Deberá entregar al Transportista, al momento de la carga, el original y las 3 copias
restantes.

Respecto a la autorización sanitaria para bodegas que contengan residuos peligrosos

se encuentra vigente el Decreto Supremo 78/09 de MINSAL que aplica la siguiente
normativa:

DFL Nº 725/68 “Código Sanitario”

Dto. 78/09 “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”.
D.S Nº 594/99, Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en
los lugares de trabajo”
NCh 382/13 Norma Chilena: Sustancias Químicas- Clasificación General o aquella
que la sustituya.
Existe actualmente una Guía de Trámite Autorización Sanitaria Bodega de Sustancias
Peligrosas (D.S 78/09 MINSAL), adjunto.

4.- Aplicación de Normativa

La aplicación de la normativa vigente para Distribuidora de combustibles R y R Ltda.

Ubicada en la comuna de San Bernardo, se debe basar en:

a.- Verificar Normativa vigente respecto a la bodega existente en estación de servicio.

b.- Delimitar espacios y separar de acuerdo a los residuos existentes en la bodega.
c.- Verificar que la utilización del estanque subterráneo no utilice su capacidad
máxima de llenado para mantener espacio suficiente en caso de ser necesaria su
utilización.
d.- Acreditar autorización sanitaria para bodega de residuos, de acuerdo al Decreto
Supremo N° 78/09 de MINSAL.
e.- Acreditar y declarar correctamente los residuos retirados por la empresa
FUTUROIL, de acuerdo al sistema SIDREP.
f.- Revisar y actualizar, si es necesario, Plan de Manejo de residuos Peligrosos y
presentar correctamente a SEREMI de Salud correspondiente.
g.- Gestionar un programa de capacitación del personal en materia de Residuos
Peligrosos.
h.- Realizar mantención y limpieza de materiales contaminados de pozos de cambios
de aceite.

4.- Procesos

De acuerdo con lo informado por medio de acta de fiscalización de Seremi de Salud

se recomienda en conjunto y desarrollando el punto anterior de la aplicación de la
Normativa realizar los siguientes pasos en forma inmediata:

-Aplicar D.S. 148 respecto de las bodegas, su estructura, espacios.

-Identificar tipos de Residuos.

-Aplicar NCh N°2190 sobre rotulación de residuos de acuerdo al material ejemplo

Líquidos Inflamables Anexo K Distintivo 8.

-Almacenar de acuerdo a su compatibilidad.

-Gestionar Autorización Sanitaria Bodega de Sustancias Peligrosas en la oficina

comunal correspondiente mediante formulario, el cual debe ser solicitado en la
oficina de Seremi, y completar de acuerdo al instructivo adjunto.

-Para realizar la acreditación y declaración de residuos peligrosos y su seguimiento se

puede ingresar a la página http://sidrep.minsal.gov.cl/sidrepVU/index.php en la cual
se encuentra detallado el ingreso de usuario y declaración correspondiente a los
residuos.

-Realizar capacitación en residuos peligrosos o en su defecto gestionar con

mutualidad correspondiente para su aplicación.

-Generar un control de ingreso a bodega de sustancias.

5.- Programa de Capacitación

Público Objetivo:
Trabajadores de Estación de Servicio

Objetivos:
Manejar adecuadamente las Sustancias y Residuos Peligrosos, con el fin de
minimizar los efectos nocivos en la salud de los trabajadores y del medioambiente.

Se recomienda utilizar módulos para mejor entendimiento y profundización

Módulo 1: Almacenamiento de Sustancias Peligrosas

Módulo 2: Manejo de Residuos Peligrosos

6.- Autorización Sanitaria

Para la autorización Sanitaria, entre otros, los principales requerimientos son:

Las bodegas para sustancias peligrosas deberán ser:

- Cerradas en su perímetro por muros o paredes sólidas.

- Resistentes a la acción del agua.
- Incombustibles. - Con techo liviano.
- Piso sólido, resistente estructural y químicamente, liso, lavable e impermeable no
poroso.

En todo caso, su diseño y características de construcción deberán ajustarse a lo

señalado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, de acuerdo al
estudio de carga combustible, sin perjuicio de los requerimientos adicionales del D.S
78/10.
La empresa deberá contar con un sitio para el almacenamiento temporal de envases
vacíos y/o caducados, como también deberá contar con procedimientos de
neutralización, eliminación adecuada de envases y manejo de derrames.

Plano de la bodega, indicando cuadro de superficies (D.S. 78/10). Señalando:

- Vías de evacuación.
- Zonas de seguridad.
- Zona de carga y descarga.
- Ubicación de los sistemas de extinción de incendios y/o extintores.
- Ubicación de ducha y lavaojos de emergencia.
- Área almacenamiento según sustancias, especificando la clase de acuerdo a la NCh
382/13 o la que la sustituya.
- Sistema de control de derrames, si corresponde.

La totalidad de requerimientos se encuentran en documento adjunto Instructivo.

7.- Plan de Emergencia

Todas las bodegas para sustancias peligrosas y los locales comerciales que
vendan estas sustancias deberán contar con un Plan de Emergencias presentado
a la Compañía de Bomberos de la comuna, que incluya los siguientes
apartados:

a) Plano a escala de la instalación y su entorno, considerando un radio de 50 m

a la redonda desde los deslindes del sitio de la empresa, detallando al menos lo
siguiente:

 Sectores de producción
 Sectores de oficinas
 Casino(s)
 Bodegas y zonas de almacenamiento de sustancias peligrosas,
indicando para cada una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad
de las sustancias almacenadas, de acuerdo a la NCh.382Of2004 o la
que la reemplace.
 Vías de evacuación, zonas de seguridad.
 Sistemas de seguridad, tales como: red húmeda, red seca, sistemas
manuales contra incendio, sistemas de control de derrames.
 Sitios colindantes
 Residencias y centros de población
 Salas cunas y jardines infantiles
 Establecimientos educacionales
 Establecimientos de salud
 Establecimientos de uso público
 Otras instalaciones industriales

b) Plano de cada bodega y zona de almacenamiento de sustancias

peligrosas, especificando la clase de sustancia almacenada de acuerdo a
la NCh.382Of2004 o la que la sustituya.

c) Listado de sustancias peligrosas almacenadas por bodega, detallando lo

siguiente para cada sustancia:

 Nombre químico y común

 Cantidad promedio mensual estimada
 Capacidad máxima de la bodega
 Clase y división de peligrosidad, de acuerdo a la NCh. 382Of2004 o la
que la reemplace.
 Hoja de datos de seguridad de acuerdo a la NCh.2245Of2003 o la que
la reemplace.

d) Cadena de mando
 Director para las emergencias y Director(es) Alterno(s) (persona o
cargo), definiendo sus responsabilidades y funciones.
 Cadena de mando, indicando los nombres, teléfonos y cargos de los
principales encargados.
 Responsabilidades, funciones y mecanismos de coordinación de cada
individuo dentro de la empresa (trabajadores, contratistas, visitas)

e) Procedimiento de emergencia:

 Identificación de los posibles tipos de emergencia, tales como:

incendios, explosiones, derrames y fugas y los criterios que justifican la
activación del Plan, describiendo para cada tipo los procedimientos a
seguir para el alza de la alarma, respuesta, evacuación y seguimiento de
la emergencia. Adicionalmente, se deben definir las condiciones bajo las
cuales se puede considerar terminada la emergencia y las eventuales
medidas de reparación de daños y contaminación.
 Sistemas de comunicación
 Procedimientos para informar oportunamente a la Autoridad Sanitaria y
a otras autoridades con competencia, sobre la ocurrencia de la
emergencia.
 Definir las emergencias que podrían requerir ayuda externa, detallando
el tipo de ayuda, cómo movilizarla y a quien se solicitará.
 Definir y señalizar las zonas de seguridad al interior de la instalación.

i) Listar equipos e instrumental disponibles en la instalación para detectar y

analizar sustancias peligrosas y señalar su ubicación.

j) Listar sistemas y equipos disponibles en la instalación para enfrentar

emergencias, señalar su ubicación y programas de mantención.

k) Listar equipos y elementos de protección personal disponibles en la

instalación y señalar su ubicación.

n) Mantenimiento de la Operatividad del Plan, incorporando simulacros al

menos una vez al año.
 Programa de capacitación anual sobre conocimientos básicos del Plan a
todo el personal que trabaja en la empresa.
 Programa de capacitación anual sobre conocimientos específicos del Plan
al personal que pudiera estar involucrado directamente en una
emergencia, incluyendo como mínimo: sustancias que se manejan y sus
peligros asociados.
 Programa de revisiones periódicas del Plan, al menos una vez al año.
 Programación anual, definición y resultados de simulacros de activación
del Plan.

Se deberá mantener un registro de cada una de estas actividades realizadas.

8.- Planilla de control de Residuos

Fecha
Código Cantidad Almacenada
Ingreso Nombre del Residuo Peligroso
RP
dd/mm/aa Unidad Contenedor Kg
RP1 Aceite y lubricante usado Tambor
RP2 Aserrín contaminado Saco
RP3 Baterías ácidas Unidad
RP4 Envases contaminados con aceite y grasa Unidad
RP5 Envases contaminados con solvente Unidad
RP6 Grasa usada Tambor
RP7 Filtros contaminados Tambor
RP8 Solvente usado Tambor
RP9 Trapos contaminados con aceite y grasa Saco

8.- Conclusiones