UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO FACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES EXAMEN FINAL FRANCES APELLIDO Y NOMBRE: REGISTR CARRERA: . 4, Indique el masculino singular de las siguientes formas (5 x2 = 10 p.) officielles negatives: ationaux | _possibles asées 2. Indique el infinitivo de las siguientes formas verbales (10x2= 20p.) Céait: = Uprendra eB Isappelle = Test en train de comprendre: iy avait : Ilva dénoncer sn a été : Ta fait: im ee? Elle vient d'arriver : Ge serait: a 3, Subraye los elementos negativos (14x1=14). Traduzca las frases (7x3=21p.) . Réduire la pauvreté ne sufft pas. . La nouvelle ne semble plus se démarquer. Elles n'entrainent aucune conséquence. (On n'a rien obtenu de ce projet. . Aucune sanction administrative ou financiére n'est prévue Invavait rien a déclarer. L'accessibilité ne conceme que les membres du gouvernement. repapse 4, Subraye los verbos conjugados. Indique el tiempo verbal e infinitive (7x2pi7x3=35p.) «On pourrait affimer que I’Amérique latine est la région la plus violente du monde. Linséourité refléte la brutalité des rapports sociaux dans les pays ravagés par le néolibéralisme, elle souligne également les échecs de gouvemements progressistes. L’Amérique latine et les Caraibes affichent des taux dhomicides comparables & ceux de zones de guerre. Le massacre des étudiants mexicains a accentué le malaise face & une violence qui semble incontrolable. »UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO FACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES CATEDRA DE FRANCES 1. Dé el masculino singular de las siguientes palabras. (5 puntos) travailleuses "poussives: inséparables pinceaux e journaux a 2. Subraye los elementos negativos y traduzca las siguientes oraciones. (30 puntos) 1. Le peuple n’a plus soif de liberté mais les citoyens ne sont pas que des robots. 2, Ils ne veulent pas agir pour que le modéle social francais continue d’exister. 3. Les fonctionnaires ne prennent jamais le temps d’écouter leurs concitoyens. 4, Personne n'est venu au rendez-vous. 5. Aucune ressource n'a été mise & leur dis 6. Iin'y.a qu'une solution a ce confit iis ont bianchi T = laura ils attendent ‘on a meng celles ne sont pas descendues elles mettront ils ne vont pas prendre hous venons Jannoncer elles se montraient elles agissaient 4. Subraye el verbo e indique tiempo ¢ infinitivo, (24 puntos) Tiempo [Infinitive | Les mises-B:jour dela politique prennent effet en avill 2044, > 2. Certaines mesures étaient trés impopulaires. Cette politique a eu pour but d'assurer la gestion efficace des communications. (4. Le Président de la République a demandé de trouver des solutions. 5. Enel siguiente texto, subraye los verbos conjugados e indique el infinitivo. (21 puntos) ‘Communication sociale a communication sociale, au sens strict, se dfinitcozame l'ensemble des actes de communication qui visent 8 modifier des représentations, des comportements ou 8 renforcer des solidarité. On peut distinguer trois buts: ~ Informer sur des problémes sociaux, afin de faire prendre conscience, tout en redonnant du pouvoir aux individu. ~ Transmettre des valeurs pour renforcer des réseaux de solidarit. - Modifier des idées ou des comportements risque pour les personnes ou la collectivité Ce type de communication va & 'encontre de opinion du destinataire du message, contrairement 8 la publicité (communication produit), puisqu'on désire Ia modifier. Or, la plupart des études sur les effets dela communication Albert-Luc Haering ‘mettent en avant le renforcement de 'opinion du récepteur.UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO FACULTAD DE CIENCIAS POLITICAS Y SOCIALES - FRANCES - EXAMEN FINAL - NOMBRE Y APELLIDO® sane |EGISTRO Y CARRERA: 4. Analisez les formes soulignées: 15 x1 = 15 p. ‘Toujours importantes, les inégalités entre femmes et hommes dans la vie professionnelle ‘S'ampiifient la retraite. Si les salaires féminins sont inférieurs d'un quart en moyenne, les pensions de droit direct le sont de 42%. Les femmes pergoivent en moyenne des rémunérations plus faibles (y compris & fonction et temps de travail 6gaux), travaillent plus souvent a temps partiel et ont des carriéres plus courtes en raison des interruptions liges & l'éducation des enfants. Or salaire et durée de carriére sont les deux composantes principales du calcul de la pension. 2, Donnez l'infinitif des formes verbales suivantes : 10x2= 20p. lest privé ils vont prétendre elle ferait on assiste nous venons de voter vous avez mis. llaeu tu voulals. ils seront je constaterai 3. Encerclez les éléments négatifs et traduisez les phrases : 14x 1=14p/ 7x3= 21p. Laide ne dépassera pas les 2.000 €. Tu ne reconnais plus de la différence. On ne fait que nous entretenir diinfirmes emplois. LLa solidarité ne joue point dans cette affaire. Personne n'est indifférent & ce propos. Les jeunes n‘ont aucune chance. Rien n'est développé. 4, Analisez les verbes soulignés (personne, nombre, temps, infinitif) 6 x § = 30p. Beaucoup, notamment @ gauche, continuent de croire qu'on va changer euro. Qu’on va passer de euro austéritaire présent a un euro enfin rénové, progressiste et social. Cela narrivera pas. II suffirait d’évoquer 'absence de tout levier politique en Tétat d'incrustation institutionnelle de actuelle union monétaire européenne pour s'en faire une premigre idée. Mais cette impossibilté tient surtout a un argument beaucoup plus fort, qui s'exprime la maniére d'un syllogisme.