Nº 19 - Julho / Agosto 2010

“Voar é preciso”
Em um artigo anterior, o Dr.
Cassiano Rios, escreveu sobre a
exportação de cavalos, o potencial de
nosso plantel e toda a parte legal
decorrente disso.
Nesse outro tópico, tentaremos
abordar uma atuação do médico vete-
rinário pouco conhecida, mas que
complementa a atuação das empresas
de despacho aduaneiro de animais: o
veterinário que acompanha esses ani-
M.V. Dacio de Castro Dias
mais em vôo. (CRMV. 5505)
A principio parece fácil e românti-
ca a tarefa de se viajar pelo mundo transportando
animais. E é, desde que os mesmos sejam tranqui-
los, acostumados à esse tipo de acomodação, a vi-
agem não seja tão longa e o esquema de acomoda-
ção (dos animais e veterinário) e a volta estejam or-
ganizados.
Mas, quando surgem os problemas como agir?
Outro dia fui questionado pelo M.V. Dr. Gonzalo Sa-
ralegui, veterinário da equipe Uruguaia de enduro
equestre, se havia algum manual ou relato que sirva
de guia ou parâmetro para quem nunca fez isso e
que de repente tenha que fazê-lo. Eu desconheço!
Aproveitando o espaço resolvi abordar o assun-
to, comentando a minha pequena experiência com-
parada a de ases que atuam nesta área da medici-
na veterinária, tais como: Christian Schleghel, Hen-
rique Garcia, Juliane Pimentel e Mauricio Alexandre
(meus respeitos), e relatar de maneira sucinta mi-
nhas experiências.
Tudo começa com o ‘conhecer’ o animal que nem
sempre é de cliente e que na maioria das vezes nos
é apresentado sob as asas do avião. Assim como
as informações sobre atitudes, comportamento, ne-
cessidade de tranquilização, dificuldades para en-
trar no contêiner, etc, que podem ser sinônimo de
uma viagem tranquila (ou não) nos são
fornecidas apenas no dia pelo pesso-
al de apoio responsável pelo embar-
que.
E aqui vão o meu respeito e admi-
ração ao correto e competente agen-
te de embarque Sr. Neuceu Nadruz
(PEPEU) e sua equipe, pelas informa-
ções que me são passadas todas as
vezes que trabalhamos juntos.
Passadas as informações vem o pla-
nejamento quanto à tranquilização ou
não, checagem se a água e a alimen-
tação são suficientes para a viagem, intervalos en-
tre o fornecimento de água e preenchimento dos
reservatórios de feno, se os animais estão bem amar-
rados para evitar acidentes em pousos e decolagem
e algumas pequenas intervenções se necessárias.
Medidas mais complexas como eutanásias e
atendimento de cólica apesar de não serem rotinei-
ras são passíveis de acontecer e difíceis de resolver
devido à falta de espaço físico ou impossibilidade
de um pouso emergencial. Dependendo da
distância do ponto final realiza-se uma analgesia ou
tranquilização mais profunda até que em solo se
possa dar continuidade ao atendimento.
A administração e/ou utilização dos diferentes
tranquilizantes existentes no mercado é baseada na
experiência pessoal de cada um fugindo um pouco
do que eu ouvi falar, tipo: tranquilizante A funciona e
tranquilizante B não funciona. Já usei de tudo um
pouco e obtive bons resultados.
Num outro tópico tentarei passar informações
sobre uma espécie de manual de “sobrevivência”
para iniciantes, também baseado no que vi, fiz e
passei fora do país e dentro dos aviões.
No mais “é rezar pra se ter uma viagem tranqui-
la, afinal lá em cima não tem acostamento.”

DIRETORIA - 2008/2012 ABRAVEQ

Presidente: MV. MSc. Silvio Batista Piotto Júnior Rua Magalhães de Castro, 1080 (sala 01)
Vice-Presidente: Prof. Dr. Geraldo Eleno Silveira Alves CEP: 05502-001 - Butantã - São Paulo, SP Jornalista Responsável:
Diretor Científico: Dr. Marco Alvarenga Tel.: (11) 3032-7868 - Telefax: (11) 3032-7865 Andréa Russo (MTb: 25541)
ASSOCIAÇÃO 1º Secretário: MV. Cassiano Ricardo Rios abraveq@abraveq.com.br Tel.: (11) 3875-1682
BRASILEIRA 2º Secretário: Dr. Dácio de Castro Dias www.abraveq.com.br andrearusso@uol.com.br
DOS MÉDICOS 1ª Tesoureira: Dra. Cristina de Oliveira M. Salles Gomes
2º Tesoureiro: Dr. Rodrigo Romero Diagramação:
VETERINÁRIOS Roberto J. Nakayama
Diretoria de Eventos: Dr. Marcos Figueiredo Pereira
DE EQUÍDEOS
Dra. Danielle De Maria

INFORMATIVO ABRAVEQ • 1 • REVISTA EQÜINA (ENCARTE)

 EVENTO NORDESTE

IV SIMPÓSIO ABRAVEQ NORDESTE

24 a 26 de Setembro de 2010
Hotel Armação - Porto de Galinhas, Pernambuco

0 PALESTRANTES INTERNACIONAIS
Ramiro E. Toribio
Dr. Tim Greet (WEVA): (The Ohio State University -
University of Glasgow - Columbus, Ohio)
Membro do conselho da Tema: “Problemas do
Neonato Equino”
Associação Mundial de
Veterinária Equina
Tema: “Tratamento de
Feridas”; “Tratamento de
Distúrbios Ortopédicos
em Potros”

Dra. Marta Ines Monina

(Universidade de La Plata,
Argentina)
Tema: “Diagnóstico de
Claudicação”

0 PALESTRANTES NACIONAIS
Inscrições:
CLÍNICA E CIRURGIA
www.abraveq.com.br
• Dr. Armen Thomassian: “Enfoques atuais ao Abdome Agudo
Equino” (11) 3032-7868
• Dr. Antônio Felipe P.F. Wouk: “Lesões Oftálmicas ocorrentes
no Cavalo Atleta”
• Dra. Ivanete Kotait: “Encefalomielite Equina: Aspectos Até Até
Clínicos, Epidemiológicos e Laboratoriais”
Inscrições: 30/08/2010 25/09/2010
• Dr. Alexandre Secorun Borges: “Diferenciando as
Enfermidades de Pele em Equinos” Veterinário
• Dr. Flavio De La Corte: “Preparação do Cavalo Atleta: R$ 350,00 R$ 420,00
não sócio
Resistência e Explosão”
• Dr. Fabrício Bezerra de Sá: “Iridologia Equina” Veterinário
• Dr. Rafael Resende Faleiros: “Síndrome Metabólica, R$ 180,00 R$ 210,00
Sócio ABRAVEQ
Corticoides e Laminite: Mitos e Fatos”
Estudante R$ 180,00 R$ 210,00
REPRODUÇÃO
• Dr. Marco Alvarenga: “Infertilidade da Égua”; “Técnicas
Avançadas na Reprodução Equina: da TE à Clonagem”
• Dr. Frederico Ozanan Papa: “Problemas Reprodutivos no Patrocínio Ouro
Garanhão” Receita de Campeão
• Dr. Gustavo Ferrer: “Principais Causas e Prevenção de
Aborto em Égua”; “Como Tratar e Diagnosticar Endometrites Patrocínio Prata
em Éguas”
• Mesa Redonda: “Infertilidade” - Dr. Gustavo Ferrer; Dr. Marco
Alvarenga; Dr. Frederico Ozanan Papa; Ramiro E. Toribio Patrocínio Bronze

MERCADO Nutrientes Celulares

• Dr. Rui Vincenzi: “Política de Formação de Preços”

Apoio Parceiros
• Dr. Silvio Piotto: “Empreender e Crescer” Descontos de até
• Ulisses Graça Filho: “Mercado Veterinário Equino” 20% nas passagens
aéreas GOL e TAM
• Mesa Redonda: “Mormo: Aspectos Sanitários e Econômicos para participantes Passagens e reservas: LT Travel
nos eventos informações: (11) 3125-2911
da Doença” - Dr. Pedro Paulo Silveira; Dr. Rinaldo Mota; ABRAVEQ www.lttravel.com.br
Dr. Marcelo Brasil

www.abraveq.com.br

INFORMATIVO ABRAVEQ • 2 • REVISTA EQÜINA (ENCARTE)

 EVENTO NORDESTE

Localizada a 70 km de Recife, PPernambuco,

ernambuco,
a praia de PPorto
orto de Galinhas é um dos
destinos mais pr ocurados no Brasil inteir
procurados o.
inteiro.

Conheça
Porto de Galinhas
Eleita em muitas ocasiões a praia
mais bonita do país, Porto de
Galinhas combina inúmeras
atrações naturais e uma sofisticada
estrutura de lazer. Quando os
turistas chegam ao balneário, se
encantam com a bela paisagem
paradisíaca que abriga vegetação
tropical, bancos de areia e águas
cristalinas. É neste lugar
encantador que irá ocorrer o IV
Simpósio ABRAVEQ Nordeste.
Serão três dias de palestras e
workshops ministrados por
palestrantes nacionais e
internacionais que abordarão
temais atuais da Medicina
Veterinária Equina. Não perca
IV Simpósio ABRAVEQ Nordeste
tempo, faça sua inscrição. De 24 a 26 de Setembro de 2010
Porto de Galinhas está esperando Local: Hotel Armação
Porto de Galinhas, Pernambuco
por você!
Informações e inscrições:
Fone: (11) 3032-7868
www.abraveq.com.br

www.abraveq.com.br

INFORMATIVO ABRAVEQ • 3 • REVISTA EQÜINA (ENCARTE)


Estatísticas ABRAVEQ
Durante a XI Conferência Anual da ABRAVEQ, foi realizada uma pesquisa com 712 participantes
sobre diversos temas, obtendo os seguintes resultados:
1) Sexo Masculino: 54% – Sexo Feminino: 46%
2) Participantes por Estado: AL (03), AP (01), BA (25),
CE (05), DF (28), ES (15), GO (09), MA (01), MG (54),
MS (08), MT (06), PB (03), PE (06), PR (42), RJ (60),
RN (05), RS (48), SC (09), SE (05), SP (346).
3) Participantes: 65% Veterinários – 35% Estudantes:
• 64% atuam em Clínica e Cirurgia (44% atuam mais
em Clínica e 20% mais em Cirurgia)
• 32% (259 participantes) atuam em Reprodução
• 4% atuam na Indústria ou Comércio
4) 44% atuam como Autônomo • 23% atuam em Haras
• 8% atuam em Hospitais
5) Valor cobrado pelo atendimento de Cólica com até
2 horas (270 responderam):
Mínimo: 100,00 – Máximo: 765,00 = Média: 408,00
Média do Valor por Estado:
• Rio Grande do Sul: 298,00 • Sta. Catarina: 350,00
• Paraná: 390,00 • São Paulo: 396,00
• Minas Gerais: 396,00 • Rio de Janeiro: 435,00
• Brasília: 460,00 • Goiás: 505,00 • Nordeste: 562,00
(considerando todos os estados do Nordeste)
6) Valor cobrado pela Laparotomia (87 responderam)
Mínimo: 800,00 – Máximo: 7000,00 = Média: 2743,00
Média do Valor por Estado:
• Paraná: 1775,00 • Nordeste: 2257,00
• Minas Gerais: 2400,00 • São Paulo: 2756,00
7) Valor cobrado por uma Sutura grande
(1 hora de trabalho - 242 responderam)
• Mínimo: 80,00 – Máximo: 800,00 = Média: 322,00
Média do Valor por Estado
• Paraná: 254,00 • Rio Grande do Sul: 275,00 • Minas
Gerais: 296,00 • Brasília: 314,00 • São Paulo: 315,00
• Rio de Janeiro: 367,00 • Nordeste: 454,00
8) Valor cobrado por uma Posição Radiográfica
(151 responderam)
Mínimo: 20,00 – Máximo: 110,00 = Média: 46,00
Média de Valor por Estado:
• Paraná: 42,00 • Rio Grande do Sul: 41,00 • Minas
Gerais: 49,00 • Brasília: 38,00 • São Paulo: 43,00
• Rio de Janeiro: 42,50 • Nordeste: 49,00
9) Valor cobrado por uma Endoscopia
(92 responderam)
Mínimo: 45,00 – Máximo: 500,00 = Média: 220,00
Média do Valor por Estado:
• Paraná: 147,00 • Rio Grande do Sul: 190,00
• Minas Gerais: 193,00 • São Paulo: 232,00
• Rio de Janeiro: 131,00 • Nordeste: 287,00
10) Valor cobrado por uma Castração na propriedade
em Estação (256 responderam)
Mínimo: 80,00 – Máximo: 1700,00 = Média: 442,00
Média do Valor por Estado:
• Paraná: 363,00 • Rio Grande do Sul: 303,00 • Minas
Gerais: 384,00 • São Paulo: 460,00 • Rio de Janeiro:
436,00 • Nordeste: 525,00 • Brasília: 404,00
11) Valor cobrado pelo Km rodado (290 responderam)
Mínimo: 0,20 – Máximo: 2,40 = Média: 0,92
Média do Valor por Estado:
• Paraná: 0,91 • Rio Grande do Sul: 0,88 • Minas
Gerais: 0,84 • São Paulo: 0,91 • Rio de Janeiro: 1,00
• Nordeste: 0,92 • Brasília: 1,15
INFORMATIVO ABRAVEQ • 4 • REVISTA EQÜINA (ENCARTE)
12) Valor cobrado pelo exame de Claudicação com até
2 horas (226 responderam)
Mínimo: 50,00 – Máximo: 600,00 = Média: 299,00
Média do Valor por Estado:
• Paraná: 172,00 • Rio Grande do Sul: 222,00 • Minas
Gerais: 284,00 • São Paulo: 281,00 • Rio de Janeiro:
366,00 • Nordeste: 413,00 • Brasília: 369,00
13) Valor cobrado pela Transferência de Embrião
(163 responderam)
Mínimo: 250,00 – Máximo: 4000,00 = Média: 1980,00
Média do Valor por Estado:
• Goiás: 1466,00 • Rio Grande do SulL: 1531,00
• Rio de Janeiro: 1604,00 • Nordeste: 1647,00
• Minas Gerais: 1641,00 • Paraná: 1704,00
• São Paulo: 2387,00
14) % Média de inadiplência (216 responderam)
Mínimo: 3% – Máximo: 60% = Média: 18%
Média de % por Estado:
• Paraná: 16,3% • Rio Grande do Sul: 16%
• Minas Gerais: 16,1% • São Paulo: 15,9% • Rio de
Janeiro: 24% • Nordeste: 22% • Brasília: 17,5%
Obs.: Nesse resultado considerar que houveram
algumas respostas abaixo de 3% que foram
desconsideradas, pois em serviços podemos assumir
que menos de 3% de inadimplência é operacional.
Ao mesmo tempo que algumas respostas com
percentuais acima de 60% foram retiradas do estudo,
por serem em número de casos pouco significativas e
por considerarmos a possibilidade do participante da
pesquisa não ter entendido a pergunta, pois assumimos
que inadimplência superior a 60% não é compatível com
a viabilidade de qualquer atividade, e por estarem
exacerbadamente longe da média de percentuais de
inadimplência obtidos.
PROBLEMAS COM “PRÁTICOS” NA SUA REGIÃO
342 participantes da pesquisa responderam que tem
problemas com práticos, portanto 74% do total de
veterinários participantes no evento (desconsiderando
os estudantes) que ainda não sofrem problemas com
práticos. Esse número é muito maior do que qualquer
um poderia esperar nessa pesquisa e alarmante. Desse
total, 151 casos foram acusados por veterinários do
estado de São Paulo.
De acordo com a legislação brasileira “É RESTRITO AO
MÉDICO VETERINÁRIO O TRATAMENTO,
DIAGNÓSTICO E CIRURGIA” de animais. O órgão
competente para coibir essas atuações é o CRMV de
cada estado. E após dizer isso vamos ouvir em coro
“Ah, mas CRMV não faz nada quanto a isso”. Isso não é
totalmente verdade e se justifica por uma razão: os
CRMVs não tem como adivinhar quem é, onde está
atuando, o que faz como prático, quanto e se cobra em
dinheiro, de cada um dos 342 práticos que os
veterinários participantes dessa pesquisa responderam
que praticam o “EXERCÍCIO ILEGAL DA MEDICINA
VETERINÁRIA”, portanto o fator denúncia fica claro que
é fundamental.
A ABRAVEQ ou qualquer outra associação não tem
poder de polícia seja para investigar o exercício ilegal da
profissão, seja para coibir ou até encaminhar às
autoridades policiais, mas pode através da sua acessória
jurídica orientar os associados de como devem proceder
nesses casos e inclusive acompanhar ao CRMV, se for
necessário. Mas lembrem-se de que para se investigar
alguma coisa tem de haver um motivo, e o principal
motivo dos CRMVs são as denúncias formais.
PESQUISA
15) ACESSO A ENDOSCÓPIO:
377 participantes afirmaram ter acesso a endoscópio
(53% do total de participantes):
Média do % por Estados:
• Paraná: 69% • Rio Grande do Sul: 58% • Minas
Gerais: 49% • São Paulo: 55% • Rio de Janeiro: 51%
Nordeste: 62% • Brasília: 39%
16) ACESSO AO RAIO X DIGITAL:
287 participantes responderam que tem acesso ao
RAIO X DIGITAL, ou 40% do total de par ticipantes:
Média em % por Estados:
• Paraná: 47,6% • Rio Grande do Sul: 25% • Minas
Gerais: 42,6% • São Paulo: 51,4% • Rio de Janeiro:
50% • Nordeste: 4% • Brasília: 7%
Aceso ao Raio X Convencional teve 440 participantes
que responderam, portanto 62% do total
17) ACESSO A LABORATÓRIO VETERINÁRIO:
458 participantes responderam que tem acesso a
Laboratório Veterinário, ou 64% do total de participantes
Média em % por Estado:
• Paraná: 76% • Rio Grande do Sul: 66%
• Minas Gerais: 72% • São Paulo: 64% • Rio de
Janeiro: 65% • Nordeste: 75% • Brasília: 64%
18) ACESSO A SALA DE CIRURGIA DE EQUINOS:
390 participantes responderam que tem acesso a Sala
de Cirurgia, ou 54% do total de participantes
Obs.: Na análise das perguntas por estado ou região
foram escolhidos os estados que tiveram mais de 12
respostas e no caso dos estados do nordeste foram
agrupados na região.
LOCAL DA CONFERÊNCIA ANUAL DA ABRAVEQ
A ABRAVEQ vem se preparando nessa gestão para ter
participantes em todo Brasil, os eventos regionais tem
sido um grande sucesso e já somam mais participantes
que a Conferência em São Paulo. Porém, até que
tenhamos um número de sócios mais equilibrado entre
as regiões, acreditamos que devemos manter a
Conferência Anual no estado de São Paulo, por mais um
ou dois anos, e enquanto isso vamos consolidando os
Simpósios Regionais.
Com isso em mente fizemos a enquete de qual seria o
local preferido dos participantes para se fazer a
conferência anual da ABRAVEQ:
• São Paulo: 255 (35% do total)
• Campinas: 155 (22% do total)
• Guarujá: 86 (12% do total)
• Atibaia: 58 ( 8% do total)
• Outros: 49 (7% do total)
Apesar dessa preferência, dependendo do formato que
vamos ter em 2011, é possível que a tenhamos de
apresentar um novo projeto e uma nova cidade para
realizar a conferência.
TEMAS SUGERIDOS
Além dos temas relacionados a clínica, cirurgia e
reprodução, já convencionais, foram sugeridos temas
como: coleta de amostras, necropsia, bem estar animal,
work shop em áreas de marketing e gestão, entre outros
Silvio Batista Piotto Junior
Presidente da ABRAVEQ