Жизнь в городе и в деревне.

Αρχή

Kiki жизнь в городе или в деревне

Жизнь в городе и в деревне.
Αρχή

Я хочу рассказать вам немного о жизни в городе а также в деревне. Я сама

живу в городе и очень рада этому, ведь здесь есть все условия для жизни,
но в то же время в городе проблемы экологии.
Какие проблемы вы можете называть????

Одна из проблем

воздух в городе очень загрязнённый (выхопами). В деревне ничего этого

нет. Там леса, свежий воздух. (Иногда бывает выйдешь утром на улицу,
солнышко светит, птички поют, душа радуется.)
Так что лучше? Жить в городе или в деревне?

Ну кому как нравится. Я вот в своё время выбрала город Салоники. (Я

родилась в Салониках) И не сколько не жалею. Это мой родной город.
Ведь в городе есть всё ,что нужно для жизни человека. В городе окажут
(можно найти) квалифицированную медицинскую помощь, в городе у
меня прекрасная квартира со всеми удобствами. Здесь есть, куда пойти в
свободное время, это и театры, и кино, и музеи, рестораны, кафе,
бассейн, аквапарк, сауны, крупнейшие торговые центры, много церквей,
школы, ВУЗы, парки атракционов, лес рядом, мы часто ходим и кормим
животных.
Какие достопремечательности есть в вашем городе?.

Жизнь в деревне

Деревни тоже разные бывают, есть хорошие, современные и с водой и с

газом, воздух всегда свежий, но свой город я не променяю ни на что и
никогда.

Деревня является идеальным местом для жизни для некоторых людей.

Тем не менее, есть и те, кто считают, что жить в деревне — очень плохая
идея. Невозможно определить, кто прав, потому что существуют разные
мысли, вы можете найти плюсы и минусы жизни там.

1
((Мы выбираем, место для жизни из-за определенных причин. Прежде
всего, мы стараемся найти место, где мы будем иметь возможность
развивать себя и использовать все имеющиеся возможности. Это может
быть престижное учебное заведение, хорошо развитая фирма или,
например, ферма, где мы будем иметь возможность выращивать фрукты
и овощи, и держать животных. ))

Если вы хотите сделать карьеру, деревня не подходящее место для

жизни, но если вы хотите быть фермером и содержать (иметь) свой
собственный сад, деревня будет идеальным выбором.

Существует большой плюс жизни в деревне — свежий воздух и красивая

природа. Есть люди, которые устали от шумных городов,
переполненных (γεμάτες) улиц и дорог. Такие люди хотят жить в тихом
месте, и найти гармонию с природой. В таком случае, сельская
местность подойдет идеально.

Говоря о недостатках (μείον) жизни в деревне, возникают (προκύπτουν)

некоторые трудности, например нет нормального общественного
транспорта. (Люди, которые живут в сельской местности и ежедневно
доезжают до рабочего места, могут очень разочароваться.) Однако, если
у вас есть собственный автомобиль, это не станет для вас проблемой.

Сельская местность идеально подходит для пожилых людей и детей.

Старые люди могут улучшить состояние своего здоровья или просто
отдохнуть там. Они также могут найти чем заняться, чтобы не скучать в
их возрасте. (Они могут организовать прогулку в лесу, чтобы
насладиться красивыми пейзажами, выращивать фрукты и овощи.
Существует много свободы для детей в деревне. Они могут безопасно
ездить на велосипеде или играть в подвижные игры. Летом они могут
плавать в реке и позагорать, а зимой можно играть снежки. Деревня
довольно безопасное место, поскольку нет никаких автомобилей; нет
переполненных улиц, где можно потеряться)

Если вы очень хотите жить в сельской местности, можно найти

альтернативу. Например, вы можете поискать деревню, которая
находится недалеко от большого города. Это даст вам возможность
учиться или работать в престижном месте, но вы будете жить в тихом и
спокойном районе. Если вы найдёте место, которому принадлежит (στο
οποίο ανήκει) ваше сердце, для вас не будет никакой разницы много ли
недостатков (ελαττώματα) оно имеет. Просто очень важно знать, как

2
превратить (μετατρέψεις) их в преимущества (σε πλεονεκτήματα) или
просто уметь искать альтернативу.

Какую тему вы выбрали?

Я выбрала тему “Жизнь в городе или в деревне” так как
С давних времён люди стремятся (τείνουν να) переселиться ближе к
городу, где, по их словам, господствует (κυριαρχεί) цивилизация. Со
временем (με τον καιρό) городά стали центрами культуры, науки,
общества. Деревни стали местами для отдыха на короткое время,
например, на выходные или летний сезон. Ныне (сейчас) деревни не
рассматриваются (εξετάζονται) как пригодные (ικανά, χρήσιμα) для жилья
(жильё κατοικία) территории, хотя и имеют свои преимущества
(πλεονεκτήματα).

Города, особенно крупные мегаполисы, имеют множество районов,

работающих как отдельные (ξεχωριστές) городки. В каждом из них есть
своя инфраструктура (δομή), включающая торговые центры, кафе,
рестораны, клубы, спортзалы и так далее. Поэтому, проживая в любой
части города, человек окружён (περιβάλλεται από) всеми необходимыми
(αναγκαίες) ему удобствами (ανέσεις).

Деревни всегда предоставляют возможности....

Деревни не всегда предоставляют (παρέχουν) жителям подобные

возможности (τέτοιου είδους δυνατότητες). В некоторых маленьких
населённых пунктах людям приходится (надо) ездить в город, чтобы
купить продукты. Но, тем не менее (παρόλ’ αυτά), во многих деревнях и
сёлах есть хотя бы один (έστω και ένα) продуктовый магазин,
предлагающий небольшое разнообразие продуктов, необходимых для
жизни.

Городская квартира или загородный дом? Есть такое явление в вашей стране?

Ещё совсем не так давно, люди в больших городах жили в квартирах, а

летом отдыхали на своих дачах. Сейчас картина изменяется. Многие
жители мегаполисов уже не хотят жить в городе.

3
Почему жители городов не хотят (не любят) жить в городе?

Из-за пробок (пробки μποτιλιάρισμα) и плохой экологии (загрязнение

окружающей среды μόλυνση του περιβάλλοντος) люди едут в новые места,
где не так много машин и людей.
[Вот так около больших городов появились многочисленные коттеджные
посёлки. В этих посёлках каждая семья живёт в своём доме. Иногда это
очень большие дома, в которых всё, как в городе, но на территории есть
ещё и бассейн, и корт, и красивый сад. Так что люди в этих новых
посёлках, можно сказать, совмещают (συνδυάζουν) все плюсы города с
красотой живой природы].

Мегаполисы во всём мире растут как грибы

Выбор места жительства

Урбанизация = αστικοποίηση
 Как вы думаете, почему не прекращается (σταματάει) рост больших
городов?

 В чем, на ваш взгляд, преимущества (υπεροχή) жизни в большом го-

роде?

 Как приспособиться (εξοικειωθείς) к жизни в мегаполисе?

 Как по-вашему, преступность, наркомания и алкоголизм — это

прямое следствие урбанизации?
Проблемы мегаполисов

В больших городах растут и проблемы связанные с ростом преступности.

В больщих городах растёт преступнотсь (εγκληματικότητα). (одна и
проблем больщих городов – гигантов рост преступности.)

Фобии столичных жителей

(Одна из поблем) жизни в больших городах - постоянные стрессы,

экологические проблемы, необходимость (ανάγκη) постоянно (συνεχώς)
находиться в толпе (толпа – πλήθος), излишне плотный рабочий график

4
слишком (очень) малое количество времени для полноценного
(ολοκληρωτική) отдыха уже превратили (μεταμόρφωσαν) жителей столицы
в психопатов.
Столичные жители больше подвержены (εκτεθειμένοι) страхам, чем сель-
ские, при этом к врачам обращаются (απευθύνονται) чаще женщины, чем
мужчины, которые предпочитают не афишировать свою фобию.

 Каков, по-вашему, идеальный для жизни город? (город где есть

работа, хорошая экология, хороший транспорт, парки, )

Человек отчуждённ от природы, не ценит (εκτιμά) существования в

гармонии с миром. отсюда депрессии и психозы. Он не чувствует себя
свободным, так как над ним постоянно возвышаются (υψώνονται) ужасные
высотки.

Сейчас урбанизация вступила в новую фазу (μπήκε σε νέα φάση) —

активно развиваются пригороды (εξοχή). Это хорошо заметно и на
примере Москвы. Все больше состоятельных людей (πλούσιοι)
перебираются в область, где начинают проживать постоянно. Думаю,
эта тенденция (τάση) сохранится в будущем.

Человек живет в городе более семи тысяч лет.

Обсуждаем проблемы
1. Где проживает большая часть населения вашей страны: в крупных
городах или в сельской местности? С чем связано такое
распределение населения? Есть ли в вашей стране мегаполисы?
Назовите их.
Население моей страны проживает в основном в крупных городах. Такое
распределение населения связано с тем, что крупные города
предоставляют большие возможности: найти работу, получить
образование, интересно провести свободное время, досуг. Всё это
составляет положительные стороны, плюсы жизни в мегаполисе.

5
В Греции наблюдается (παρακολουθείται) такая тенденция, как и во всём
мире. Большинство греков живёт в городах; греческие деревни и
посёлки пустеют и постепенно (σταδιακά) умирают: в них доживают
старики. Молодёжь стремится в большие города, где можно найти работу,
реализовать свои планы и мечты, где жизнь кажется интереснее и
перспективнее (με προοπτικές).
Самые большие города в Греции: Афины, Салоники, Пирей, Патры,
Волос и Лариса, Ханья, Янина.
Столица Греции – Афины. Это современный город с высокоразвитой
инфраструктурой. В Афинах живёт 1/3 одна третья населения всей
Греции.
2. Существует ли внутренняя миграция (εσωτερική μετανάστευση) в
вашей стране: из деревень и маленьких городов в мегаполисы? Легко
ли в вашей стране переехать жить в большой город официально? В
чём состоит трудность такого переезда?
В Греции существует внутреняя миграция. Внутреняя миграция -обычное
явление (φαινόμενο) в моей стране. Люди часто из деревень и маленьких
городов переезжают в мегаполисы, чтобы найти работу. Переезд можно
реализовать легко и быстро.
3. Какая возрастная группа населения (молодёжь, люди среднего
возраста, пожилые люди) стремится переехать жить в большой
город? Почему? Назовите главные аргументы в пользу ( προς όφελος)
жизни в мегаполисе.
В основном молодёжь – возрастная группа, которая стремится переехать
жить в большой город. Для молодёжи жить в мегаполисе очень
интересно и перспективно. Крупные города предоставляют ей большие
возможности: найти работу, получить образование, интересно провести
свободное время, досуг. Всё это составляет положительные стороны,
плюсы жизни в мегаполисе.
4. Является ли мегаполисом город, в котором родились? Является ли
мегаполисом столица вашей страны? Какие главные проблемы жизни
в мегаполисе в своей стране вы можете назвать? Дорого ли
обходится (στοιχίζει ακριβά) проживание в этом городе для его
постоянных жителей и для приезжих иностранцев?
Я родилась в Салониках. Салоники – крупный портовый город. Я считаю
что Салоники являются мегаполисом. Также и наша столица- Афины
являются мегаполисом.

6
Главные проблемы в мегаполисе:

Одна из главных проблем в больших городах - плохая экология. Вторая

большая проблема - дорогая жизнь, дикие (άγριες) цены на аренду
недвижимости (ενοικίαση ακίνητων). Например, однокомнатная квартира на
самой окраине стоит .... ? Дорого обходится проживание в большом
городе как для его постоянных жителей так и для приезжих
иностранцев. Громадные расстояния (τεράστιες αποστάσεις) также
составляют большую проблему, сокращают (μειώνουν) свободное время
и заработную плату жителей. Но более серъёзные проблемы -
психологические: Вообщем-то, (γενικά) здесь человек человеку - волк.
Люди живут отчуждённо (αποξενωμένα) друг от друга по нескольким
причинам.

5. Какой, на ваш взгляд, должна быть политика государства по

развитию (ανάπτυξη) промышленного производства (βιομηχανική
παραγωγή) в разных регионах страны? Аргументируйте свой ответ.

(Промышленная политика – это система мер (мера- μέτρο),

направленных (κατευθύνονται) на прогрессивные изменения (προοδευτικές
αλλαγές) в структуре (στη δομή) промышленного производства (της
βιομηχανικής παραγωγής) в соответствии с (σε σχέση με) выбранными (τους
επιλεγμένους) национальными целями (εθνικούς στόχους) и
приоритетами.) Государство должно принять новые законы и налоговые
льготы (φοροαπαλλαγές) для того чтобы помочь людям, которые хотят
жить и работать в сельской местности, развивать промышленное
производство в маленьких городах и это будет способствовать развитию
маленьких городов и децентрализации больших.

Γενικά προβλήματα πόλης χωριού

Так как именно в городах происходит (γίνεται) развитие инфраструктуры

(δομής) и различных областей (σε διάφορους τομείς) науки и общества,
города предоставляют (παρέχουν) людям множество рабочих мест. У
каждого горожанина (αστός) есть большой выбор профессиональной
деятельности (επιλογή επαγγελματικής δραστηριότητας) , в связи с чем

7
уровень безработицы (σε σχέση μ αυτό το επίπεδο της ανεργίας) в городах
ниже, чем в сельской местности.

Большую часть населения деревень составляют пожилые люди,

Молодые люди же не всегда имеют средства (μέσα), чтобы каждый день
добираться до города для работы. В этом состоит основная трудность
проживания в деревне. (αυτό αποτελεί τη μεγαλύτερη δυσκολία του να ζεις
στο χωριό)

Несмотря на удобства и перспективы, города являются наиболее

загрязнёнными (μολυσμένα) и неэкологическими местами. Основное
количество заводов находится именно в городах, потому что именно с
заводов начиналось строительство почти любого мегаполиса.
Атмосферу портят (την ατμόσφαιρα χαλάν) и выхлопные газы
автомобилей, которые присутствуют в городах, и аэрозоли, которыми
пользуется множество горожан, и котёльные – механизмы (καυστήρες),
дающие в квартиры отопление (θέρμανση).

В это же время (παράλληλα), в деревне, где нет крупных заводов, почти

нет машин и дома отапливаются (θερμαίνονται) через обычные печи
(συνηθισμένες σόμπες), с помощью дров (ξυλείας), воздух чистый и
свежий, природа зелёная и цветущая, и нет тяжелой ( βαριά) атмосферы.
Кроме того, нет повседневной суеты (καθημερινό πήγαινε-έλα), жизнь
протекает (κυλά) спокойно и мирно, в отличие от городской жизни.
Именно поэтому горожане предпочитают отдых в деревнях, где можно
забыть о заботах и делах и расслабиться, чтобы потом с новыми силами
вернуться к работе. Однако, несмотря на благоприятную обстановку для
отдыха, к жизни в отдалении от городов с богатой инфраструктурой
готов не каждый.

Человек, проживающий в городе, может выбрать любой род

деятельности для работы. +

Отличие жизни в городе и в деревне

Многие люди справедливо считают, что жизнь в городе сильно отличается от жизни в деревне,
и они абсолютно правы, потому что так оно и есть. Городской житель, проживая в
многоквартирном доме, ежедневно отправляясь на работу и за покупками даже представить себе
не может, насколько он не знаком с окружающим миром, который выходит за рамки его квартиры.

8
Задача такого человека заключается в том, чтобы выполнить свою миссию труженика, семьянина,
прохожего, который с удивлением наблюдает за изменениями, которые происходят ежегодно в
природе. У него, скорее всего, есть машина и поэтому, такому человеку совсем не обязательно
ходить пешком, он не может почувствовать всю прелесть прогулок в лесу, утренних купаний на
берегу реки, бегства от озорных гусей по мокрой и холодной росе. Его жизнь проходит в
каменных джунглях города, возле компьютера и телевизора, и лишь изредка скрашивается
поездками на природу, или на море.

Они лишены всего того, чем владеют деревенские жители, которые могут насладиться природой
и чистым воздухом в полной мере, кроме того, жители деревни ведут образ жизни совершенно
отличный от городского. Поскольку горожанину совсем необязательно после рабочего дня идти
на поле, или огород, он может посвятить свободное время отдыху, тогда как деревенский житель,
чтобы прокормить себя и свою семью вынужден работать целый день.

Деревня по-прежнему традиционно, здесь не признают веяний моды и стиля, редко смотрят
популярные передачи и программы, поскольку им хватает своих забот. Приезжий будет приятно
удивлен тому, как тихо и мирно живут люди в деревне, ссоры соседей, которые так часты в
городских домах, здесь большая редкость. Но следует сказать, что жизнь в деревне, как и жизнь в
городе имеет свои плюсы и минусы, поэтому человеку лучше жить там, где ему спокойно и
комфортно, а не стремиться следовать общему мнению, что сделает жизнь и в городе и в
деревне очень приятной.

Деревня или город не имеет значение, когда человеку нравится место, где он живет, где жили
его родные, чистый воздух деревни нужно заработать упорным трудом на грядках, а новинки
техники и модную одежду зарабатывают тяжелым трудом в душном офисе и постоянной
толкотне, поэтому каждый человек сам определяет свою судьбу.

Жизнь в городе предоставляет больше возможностей, чем жизнь в деревне. В большом городе
имеется все, что вам нужно. Здесь развит транспорт и инфраструктура, всегда можно найти
занятие по интересам, больше возможностей для выбора профессии и карьерного роста. Также в
городе можно без проблем получить достойное образование, а еще в магазинах всегда много
товаров и еды, не нужно самому заниматься сельским хозяйством. Однако за все достоинства
городского образа жизни приходиться расплачиваться проблемами с экологией и постоянным
шумом. Но я все же предпочитаю жить в городе.

Существует множество различных мнений о житье в деревне. Большинство горожан даже не

могут представить себе, как люди живут в деревне без отопления, горячей воды, телевизора. С
другой стороны есть много людей, которые живут там всю свою жизнь и не могут представить
житье в городе. Я считаю, деревня - лучшее место, чтобы жить.
Начнем с загрязнения. В деревне нет фабрик и заводов, мало машин и домашних отходов. К тому
же вокруг деревень находятся большие леса, которые чистят воздух, поглощая углекислый газ и
выделяя кислород. В результате небо в деревне голубое, вода - чистая и прозрачная, фрукты и
овощи -экологически чистые. Все перечисленное очень хорошо влияет на здоровье людей, не
говоря о тишине. Когда Вы находитесь в деревне, вы можете слышать только пение птиц и
шуршание листьев и видеть только зеленое и голубое. Нету гудков машин и громкой музыки из
клубов, и люди могут наслаждаться природой.
С другой стороны за городом нет никаких развлечений. В большинстве деревень люди даже не
имеют телевизора. Молодежи некуда сходить на танцы, по вечерам нечего делать. Более того,
там часто не бывает света, и людям приходится ложиться спать очень рано. Часто бывает всего

9
одна школа на несколько деревень, и детям приходится рано вставать и далеко идти. А дороги в
деревне оставляют желать лучшего.
Но я думаю, что все это не слишком страшно. Ложиться рано спать полезно для здоровья. Если
дети рано ложатся, то они могут и рано встать и не опоздать в школу. Молодежь может сама
организовывать клубы и танцевать в них. Если нет света, можно зажечь свечи. И самое важное, с
моей точки зрения, то, что из-за отсутствия телевизора и других развлечений у деревенских
жителей намного больше времени остается на общение друг с другом, чем у горожан. Я не
уверена на счет других людей, но что касается меня, я предпочитаю жить в деревне.

Жизнь в городе и в деревне: преимущества и недостатки

Некоторые люди предпочитают шум и суету больших городов, в то время как
другие любят тишину и покой деревенской жизни. О вкусах не спорят. Нет точного
ответа на вопрос, где жить лучше: в городе или в деревне. Я считаю, все зависит от
склада личности. Давайте рассмотрим более подробно преимущества и недостатки
городской и сельской жизни.
Жизнь в городе удобна, поскольку дает массу возможностей для образования,
карьеры и социальной жизни. Если вы живете в большом городе, вы можете выбрать
любое образование, соответствующее вашим требованиям. Вы можете окончить
престижный университет или другое образовательное учреждение, найти
высокооплачиваемую работу, и у вас есть масса возможностей для личностного
роста. Кроме того, социальная жизнь очень разнообразна. Есть множество театров,
музеев, кинотеатров и художественных выставок. Жизнь в большом городе
определенно подойдет тому, кто предпочитает активный образ жизни и кому не
хватает двадцати четырех часов в сутках.
Однако у жизни в большом городе есть также свои недостатки. Одной из самых
актуальных проблем, с которыми ежедневно сталкивается городской житель,
является интенсивное дорожное движение. Тем, кто вынужденно стоит в пробках,
приходится откладывать свои планы или даже пропускать важные встречи. Людям
вечно не хватает времени, и все куда-то спешат. Кроме того, еще одной проблемой
больших городов является перенаселенность, в то время как численность населения
продолжает расти. Ко всему прочему, основные источники загрязнения воды и
атмосферного воздуха — промышленные предприятия, домашнее отопление и
транспорт. А ведь всеобще известно, что загрязненный воздух, так же как и смог,
оказывает губительное воздействие на организм человека в целом. Однако в
последнее время люди все больше и больше стали интересоваться экологическими
проблемами. Я уверена, если все люди объединят усилия, то нам удастся спасти
планету. Кроме того, городская беднота может стать причиной таких преступлений,
как квартирные, карманные кражи, а также ограбления. И последнее, но не менее
важное: азартные игры, наркомания, безработица — вот всего несколько актуальных
проблем, с которыми вынуждены сталкиваться городские жители.
Жизнь в деревне имеет свои преимущества. Сельская местность является не такой
населенной, как городские территории. Люди живут в гармонии с природой. Только
представьте себе, как приятно просыпаться с первыми лучами солнца под пение
птиц и идти на рыбалку. Можно ходить босиком и спать в гамаке. Селяне содержат

10
 домашний скот и занимаются садоводством. Вне всяких сомнений, все домашние
продукты, такие как сметана или творог, намного вкуснее. Более того, деревенские
жители обычно более открытые, дружелюбные и добродушные. Они все живут одной
большой семьей. И последнее, но не менее важное: жизнь в деревне полезна для
здоровья. Ведь люди едят свежие фрукты, овощи, молочные продукты и мясо. Воздух
тоже свежий и менее загрязненный. На дорогах не так опасно и можно безопасно
передвигаться на велосипеде.
Однако жизнь в деревне тоже имеет свои недостатки. Прежде всего, это проблема
с транспортом. Из-за нехватки общественного транспорта эта проблема может стать
особенно острой для людей, нуждающихся в неотложной медицинской помощи.
Кроме того, если вы хотите построить карьеру или получить высшее образование, то
вам придется ежедневно ездить из пригорода в город и обратно.
Принимая во внимание все вышесказанное, я считаю, что людям следует выбирать
между жизнью в городе и деревне, исходя из их предпочтений, образа жизни и
призвания.

Люди часто сталкиваются с проблемой проживания. Выбор стоит между деревней и

городом. Так что же лучше?
В деревню люди едут либо для того, чтобы сбежать от городских проблем, либо из-за
недостатка денег или из-за желания жить на свежем воздухе. В деревнях воздух чистый
и свежий, деревья зеленые, поля, леса так и манят к себе. Но это лишь одна сторона
проживания в деревне. Как правило, в деревнях часто отключают электричество,
горячую воду и т.д.
В городе же редко встречаются бытовые проблемы, однако живя в городе у человека
появляется чувство не удовлетворения. Это проявляется в постоянных стрессов из-за
проблем на работе, одиночество, проблемы в семье.
Проанализировав два варианта, я поняла, что каждый человек должен сам выбирать где
и как он хочет жить, ведь "на вкус и цвет товарища нет".

обсуждаем проблемы стр 10

ερωτήσεις
9. Дайте объяснение предмету или явлению, используя конструкцию
«являться
чем» вместо конструкции «представлять собой что».
Μ о д е л ь:
Проезд по улицам Москвы в часы пик представляет собой большую
проблему для автомобилистов.
Проезд по улицам Москвы в часы пик является большой проблемой для
автомобилистов.
1. Москва представляет собой огромный город с развитой
инфраструктурой.
2. Рост мегаполисов представляет собой закономерный результат
развития науки и техники.

11
3. Возможность найти работу и развитая инфраструктура представляют
собой
плюсы жизни Б мегаполисе.
4. Экологические, транспортные, жилищные и криминогенные проблемы
представляют собой минусы жизни в мегаполисе.
5. Возможность получить работу и образование представляет собой
главную
причину переезда молодёжи в город.
6. Нелегальные мигранты представляют собой большую проблему для
город-
ских властей.
7. Дорогая жизнь в мегаполисе по сравнению с маленьким городом
также
представляет собой негативный фактор жизни в городе-гиганте.
8. Современные мегаполисы представляют собой центры управления
миро-
вой экономикой, финансовые столицы мира.
9. Совместное гармоничное развитие природы и общества представляет
собой
важную задачу современного общества.
10. Воспитание жителей мегаполисов представляет собой главную
проблему,
стоящую перед городскими властями.
10. Потренируйтесь в письме.
1. Используя информацию из текста, дайте определение понятию
«мегаполис».
2. Перечислите и запишите мотивы, которые побуждают людей
переезжать из
маленького города в мегаполис. При перечислении используйте слова
«во-пер-
вых», «во-вторых» и т. д.
3. Запишите в две колонки положительные и отрицательные аспекты
жизни
в мегаполисе.
4. Сформулируйте и запишите основной вывод, который делает автор в
статье.
5. Составьте и запишите план статьи «Человек в мегаполисе».
Готовимся к днсвуссии

12
Как выразить своё мнение
Я думаю, что ...
Я считаю, что ...
Мне кажется, что ...
Моя точка зрения такова: ...
С моей точки зрения, ...
Моё мнение заключается в следующем: ...
По моему мнению,...
У меня есть собственный взгляд на эту проблему. Он заключается в
следующем.
11. Примите участие в дискуссии. Используйте выражения, которые
помогают
высказать своё мнение при обсуждении вопросов.
1. Где проживает большая часть населения вашей страны: в крупных
городах
или в сельской местности? С чем связано такое распределение
населения? Есть
ли в вашей стране мегаполисы? Назовите и

2. Существует ли внутренняя мифация в вашей стране: из деревень и

малень-
ких городов в мегаполисы? Легко ли в вашей стране переехать жить в
большой
город официально? В чём состоит трудность такого переезда?
3. Какая возрастная группа населения (молодёжь, люди среднего
возраста,
пожилые люди) стремится переехать жить в большой город? Почему?
Назовите
главные аргументы в пользу жизни в мегаполисе.
4. Является ли мегаполисом город, из которого вы приехали? Является
ли ме-
гаполисом столица вашей страны? Какие главные проблемы жизни в
мегаполи-
се в своей стране вы можете назвать? Дорого ли обходится проживание в
этом го-
роде для его постоянных жителей и для приезжих иностранцев?
5. Какой, на ваш взгляд, должна быть политика государства по развитию
про-

13
мышленного производства в разных регионах страны? Аргументируйте
свой ответ.

Ответьте на вопросы, используя слова в скобках.

1. Что такое мегаполис? (Город-гигант с населением более 10 млн
человек)
2. Что представляет собой мифация? (Перемещение, переезд людей из
одно-
го места в другое)
3. Кто такой горожанин? (Житель города)
4. Что представляет собой инфраструктура города? (Система учреждений
тор-
говли, медицины, образования, культуры, социального обслуживания)
5. Что такое досуг? (Свободное от работы время)
6. Что такое карьера? (Профессиональный рост, профессиональный
успех)
7. Что такое плюсы и минусы городской жизни? (Положительные
стороны
и отрицательные стороны)
8. Кто такие городские власти? (Руководители города, представители
город-
ской администрации)
9. Чем является транспортная проблема для городских властей?
(Трудный, не-
разрешимый вопрос)
10. Что представляет собой автомобильная пробка? (Скопление
транспорта,
блокирующее проезд по улице)

Αρχή

Я хочу рассказать вам немного о жизни в городе а также в деревне. Я сама

живу в городе и очень рада этому, ведь здесь есть все условия для жизни,
но в то же время в городе проблемы экологии.
Чем отличается жизнь в городе от жизни в деревне

Какие проблемы вы можете называть????

Одна из проблем

14
воздух в городе очень загрязнённый (выхопами). В деревне ничего этого
нет. Там леса, свежий воздух. (Иногда бывает выйдешь утром на улицу,
солнышко светит, птички поют, душа радуется.)
Так что лучше? Жить в городе или в деревне?

Ну кому как нравится. Я вот в своё время выбрала город Салоники. (Я

родилась в Салониках) И не сколько не жалею. Это мой родной город.
Ведь в городе есть всё ,что нужно для жизни человека. В городе окажут
(можно найти) квалифицированную медицинскую помощь, в городе у
меня прекрасная квартира со всеми удобствами. Здесь есть, куда пойти в
свободное время, это и театры, и кино, и музеи, рестораны, кафе,
бассейн, аквапарк, сауны, крупнейшие торговые центры, много церквей,
школы, ВУЗы, парки атракционов, лес рядом, мы часто ходим и кормим
животных.
Какие достопремечательности есть в вашем городе?.

Жизнь в деревне

Деревни тоже разные бывают, есть хорошие, современные и с водой и с

газом, воздух всегда свежий, но свой город я не променяю ни на что и
никогда.

Деревня является идеальным местом для жизни для некоторых людей.

Тем не менее, есть и те, кто считают, что жить в деревне — очень плохая
идея. Невозможно определить, кто прав, потому что существуют разные
мысли, вы можете найти плюсы и минусы жизни там.

((Мы выбираем, место для жизни из-за определенных причин. Прежде

всего, мы стараемся найти место, где мы будем иметь возможность
развивать себя и использовать все имеющиеся возможности. Это может
быть престижное учебное заведение, хорошо развитая фирма или,
например, ферма, где мы будем иметь возможность выращивать фрукты
и овощи, и держать животных. ))

Если вы хотите сделать карьеру, деревня не подходящее место для

жизни, но если вы хотите быть фермером и содержать (иметь) свой
собственный сад, деревня будет идеальным выбором.

Существует большой плюс жизни в деревне — свежий воздух и красивая

природа. Есть люди, которые устали от шумных городов,
переполненных (γεμάτες) улиц и дорог. Такие люди хотят жить в тихом

15
месте, и найти гармонию с природой. В таком случае, сельская
местность подойдет идеально.

Говоря о недостатках (μείον) жизни в деревне, возникают (προκύπτουν)

некоторые трудности, например нет нормального общественного
транспорта. (Люди, которые живут в сельской местности и ежедневно
доезжают до рабочего места, могут очень разочароваться.) Однако, если
у вас есть собственный автомобиль, это не станет для вас проблемой.
Кому больше подходит жизнь в деревне?

Сельская местность идеально подходит для пожилых людей и детей.

Старые люди могут улучшить состояние своего здоровья или просто
отдохнуть там. Они также могут найти чем заняться, чтобы не скучать в
их возрасте. (Они могут организовать прогулку в лесу, чтобы
насладиться красивыми пейзажами, выращивать фрукты и овощи.
Существует много свободы для детей в деревне. Они могут безопасно
ездить на велосипеде или играть в подвижные игры. Летом они могут
плавать в реке и позагорать, а зимой можно играть снежки. Деревня
довольно безопасное место, поскольку нет никаких автомобилей; нет
переполненных улиц, где можно потеряться)

Если вы очень хотите жить в сельской местности, можно найти

альтернативу. Например, вы можете поискать деревню, которая
находится недалеко от большого города. Это даст вам возможность
учиться или работать в престижном месте, но вы будете жить в тихом и
спокойном районе. Если вы найдёте место, которому принадлежит (στο
οποίο ανήκει) ваше сердце, для вас не будет никакой разницы много ли
недостатков (ελαττώματα) оно имеет. Просто очень важно знать, как
превратить (μετατρέψεις) их в преимущества (σε πλεονεκτήματα) или
просто уметь искать альтернативу.

16