DISPOSICIÓN Nº : 04-2017-IFPPC-8D-MP-AR

CARPETA FISCAL Nº :501-2017-14825

IMPUTADO : DINO ABAD CARRAZCO JACHO
AGRAVIADO : D.Y.M.L
DELITO : CONTRA LA LIBERTAD SEXUAL

SUMILLA : FORMALIZO INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

Arequipa, once de diciembre

del dos mil diecisiete.-

DISPOSICION N° 01-2017 FORMALIZACION DE INVESTIGACION PREPARATORIA

I.DADO CUENTA: Los actuados de la presente causa en

torno a la investigación seguida en contra de Dino Abad Carrasco Jacho y el que resulten
responsable, por la comisión del delito contra la libertad sexual en la modalidad de tentativa
de violación sexual y por el delito actos contra el pudor en agravio de la presión de la persona
de iniciales D.Y.M.L de 22 años de edad y

II ATENDIENDO:

PRIMERO: DE LA IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

PARTE IMPUTADA

NOMBRES Y APELLIDOS : Dino Abad Carrasco Cacho

NÚMERO DE DOCUMENTO :71 9487 68

FECHA DE NACIMIENTO :18-3-1996
EDAD :21 años
GRADO DE INSTRUCCIÓN :Secundaria completa
NOMBRES DE PADRES :Demetrio y Corina
DOMICILIO REAL :PP.JJ Chachani .Mz Lote 9 Distrito de Cayma
DOMICILIO PROCESAL :Avenida Italia 804 a Hunter Arequipa
ABOGADO DEFENSOR :Manuel Dante Condori Carrillo celular 95-99 49

PARTE AGRAVIADA

Persona de Iniciales D.YM.L con domicilio real en la ciudad de Cusco Chumbivilcas distrito de
Llusco, N°de celular 94 08 11 036

SEGUNDO:DE LOS DE LOS FÁCTICOS

El día 5 de diciembre del 2017, la persona de iniciales D.Y.M.L acababa de llegar de Lima a esta
ciudad, pues había viajado a postular a la policía contactándola Dino Abad Carrasco Jacho a
través de su celular número 94 0 811 036
A horas 18:00 de la tarde diciéndole que venga y que iba a dormir en el cuarto de su amiga
Katy. Luego de encontrarse en el terminal la llevo en un taxi a un cuarto en el cual Carrazco
Jacho vive alquilado en la Asociacion Chachani Mz. A, lote 09 en el Distrito de Cayma, lugar
donde había dos camas indicándole este que durmiera en una de dichas camas, que no la iba a
tocar y en dicha habitación estuvieron conversando hasta las 20:00 horas, ella se encontraba
en una cama y Carrasco Jacho en la otra, siendo que aproximadamente a las 00:30 del día 6 de
diciembre del 2017, Carrasco Jacho llama a un amigo, levantándose de la cama. Al llegar su
amigo y empezaron a tomar licor con Coca Cola, levantándose dela cama indicándole Dino
Abad Carrasco a la persona de iniciales D.Y.M.L. que durmiera que no le iba a pasar nada,
Despues de una hora que habían tomado licor aproximadamente las 02:00 horas de la
madrugada el día 6 de diciembre de 2017, Dino Abad Carrasco Jacho le dijo algo a su amigo,
en forma premeditada se acercaron a la cama donde se encontraban la joven cogiendo
Carrasco Jacho la frazada con la que la esta se tapaba tratando de taparle la cara mientras que
su amigo persona no identificada procedió a bajar el pantalón cuando estaba echada en la
cama, abriéndole las piernas de toda introducir su mano en su vagina y ano de la persona de
iniciales D.Y.M.L tratando esta de impedirlo cerrando sus piernas ,pero Carrasco Jacho con una
mano le seguía tapando con la frazada y con la otra mano le trataba de introducir su mano a su
vagina logrando tocarle sus piernas , su poto y su vagina, sobándole con el dedo por detrás y
por delante de sus partes intimas, arañándole las piernas , procediendo esta a empujarlo,
cayéndose de la cama al suelo, levantándola Carrasco Jacho nuevamente subiéndola a la cama,
donde estuvieron dando vueltas y vueltas debido a la resistencia que oponía la indicada para
ser sometida a trato sexual, pues se encontraba desnuda de la cintura para abajo, solicitaba
auxilio pero no podía ser escuchada porque estaban con la música a alto volumen,
tratándose de soltar suplicando le que le dejara ir al baño pues la puerta de la habitación en la
que se encontraba cerrada abriéndole el denunciado la puerta, logrando salir al patio tapada
con un mantón, logrando en ese momento ver al dueño de la casa al Señor Celestino Villabos
Carbonell, persona de avanzada edad que se encontraba regando sus plantas
Aproximadamente a las 02:30 de la madrugada quién vio el momento en que la persona de
iniciales D.Y.M.L se encontraba desnuda y discutía con Carrasco Jacho llevándosela
nuevamente al cuarto, jalándole de los pelos cabellos y al tratar de defenderse la referida
joven le golpeó en la cara diciéndole que la soltará que si algo le pasaba sus amigas sabían que
estaba con él , soltándola en esos instantes ella saca de su maleta otra ropa yéndose al cuarto
del dueño, lugar donde se vistió llevándose consigo la ropa que inicialmente le quito al cuarto
del dueño de la casa que la alojo , así como su ropa interior y sus medias , durmiéndose en la
habitación que el dueño de la casa le ofreció al tener conocimiento que no tenia donde ir ,
durmiendo hasta las nueve horas posteriormente vino con el dueño a la comisaria a denunciar
los hechos.

Imputación Concreta.- Se imputa a Dino Abad Carrasco Jacho, haber tratado de someter
sexualmente a la persona de iniciales D.Y.M.L conjuntamente con otra persona a la fecha no
identificada, el día 06 de diciembre del 2017 a las 2:00, pues luego de una hora de haber
consumido licor, en forma premeditada, ambos se acercaron a la cama donde se encontraba la
joven y cogieron Carrasco Jacho la frazada con la que la esta se tapaba, le tapa la cara mientras
que su amigo , (persona no identificada) procedió a bajarle el pantalón, cuando se encontraba
echada en la cama , abriéndole las piernas tratando de introducir su mano en su vagina
llegando a tocar su vagina mientras que Carrasco Jacho le tapaba la boca , suplicándole esta
que la deje , sin embargo , Carrasco Jacho, no la dejaba retirándose de la habitación , la
persona no identificada, quedándose la joven sola con Dino Abad Carrasco Jacho, forcejeando
en la cama , pues este tenia como objetivo, tratar de introducir su mano en la agina y ano de la
persona de iniciales D.Y.M.L tratando esta de impedirlo cerrando sus piernas ,pero Carrasco
Jacho con una mano le seguía tapando con la frazada y con la otra mano le trataba de
introducir su mano a su vagina logrando tocarle sus piernas , su poto y su vagina, sobándole
con el dedo por detrás y por delante de sus partes íntimas, arañándole las piernas ,
procediendo ella a empujarlo, cayéndose de la cama al suelo, levantándola Carrasco Jacho
nuevamente subiéndola a la cama, donde estuvieron dando vueltas y vueltas debido a la
resistencia que oponía la indicada para ser sometida a trato sexual, pues se encontraba
desnuda de la cintura para abajo, solicitaba auxilio pero no podía ser escuchada porque
estaban con la música a alto volumen, tratándose de soltar suplicando le que le dejara ir al
baño pues la puerta de la habitación en la que se encontraba cerrada ,abriéndole el
denunciado la puerta, logrando salir al patio tapada con un mantón, momento en que logra
ver al dueño de la casa, llevándosela nuevamente al cuarto, jalándole de los pelos cabellos,
soltándola luego de ello, llegando a dormir en otra habitación que el dueño de la casa le
ofrecio al no tener donde ir en ese momento, durmiendo hasta las nueve horas denunciando
luego los hechos.

TERCERO: ELEMENTOS DE CONVICCIÓN:

3.1- DENUNCIA ERBAL de fojas 03 De la cual se hace constar que, en la ciudad de
Cayma siendo las 11:28:00 hrs. Del día 06/12/2017, se presentó la persona de iniciales
D.Y.M.L, manifestando que el día 06/12/2017 a las 02:00:00 hrs fue victima del delito contra la
libertad sexual – actos contra el pudor sindicando como presunto autor a DINO ABAD
CARRAZCO JACHO(21), y a su amigo de nombre “Llucas”, hecho ocurrido en circunstancias que
el dia 05 de diciembre llego a la ciudad de Lima después de postular a la PNP a las 18:00 horas
aprox. que le llamo a su celular el denunciado, indicancole que le iba a alojar en su cuarto en
PP.JJ Chachani Mz A Lote: 09 en el distrito de Cayma, indicandole que descanse en la cama de
su amiga Katy , del cual fue engañada , ya que el denunciante llamo a su otro amigo de nombre
“Lucas” y ambos se pusieron a librar licor con música y en la madrugada el denunciado
conjuntamente con su amigo , le taparon con la frazada la cara para despojarle su pantaloneta
y truza dejandola sin pantalón mi truza para hacerle tocamientos en sus partes intimas,
sobandole el dedo por detrás y delante defendiendose la denunciante con patadas y arañones
en la cara al denunciado, del cual casi se asfixia con las frazadas y empezo a gritar pidiendo
auxilio logrando escaparse y ser ayudada por el dueño de la casa quien la albergo en otra
habitación, presume la denunciante que ambos se han puesto de acuerdo , lo que denuncia
ante la POLICIA NACIONAL DEL PERU.

3.2 ACTA DE INTERVENCION POLICIAL de fojas 05.- De la que consta que a las 11:55 horas del
día 06 de diciembre del 2017, constituido el personal policial al lugar donde ocurrieron los
hechos materia de denuncia, esto es Chachani. Mz. A lote 09 en el Distrito de Cayma , lugar
donde les hizo ingresar el propietario del inmueble lugar donde encontraron con aliento
alcohólico a un sujeto quien al brindar sus generales de ley dijo llamarse Dino Abad Carrasco
Jacho(21) a quien se le hizo de conocimiento su intervención siendo trasladado en el patrullero
a la comisaria. Al subir la agraviada mostro miedo, se puso a llorar al verlo.

3.3 ACTA DE REGISTRO PERSONAL REALIZADO AL INVESTIGADO DINO ABAD CARRAZCO

JACHO DE FOJAS 09.-De la cual se en el registro personal se encontró lo siguiente: PARA
ARMAS DE FUEGO Y/O ARMA BLANCA U OTROS; negativo; PARA MONEDA NACIONAL Y/O
EXTRANJERA; negativo; PARA DROGAS; negativo; PARA DOCUMENTOS Y OTROS; un celular
SAMSUNG color negro usado, modelo J-MINI N 944732375, con batería en regular estado de
funcionamiento.

3.4 REPORTE DE QUE NO REGISTRA ANTECEDENTES POLICIALES NI REQUISITORIAS que

corren en los folios 08 y 09.

3.5 DECLARACION DE LA PERSONA DE INICIALES D.Y.M.L que corre a fojas 12 a 14.- En la que
señala que vive la denunciante vive en la ciudad de Cusco Chumbivilcas distrito de Cusco, que
vive en compañía de sus tias Felicitas Minga Mendoza, su abuelito y sus padres, se refiere que
el día 06 de diciembre en horas de la madrugada Dino Abad Carrazco Jacho a quien conoció
hace cuatro meses en un parque a traves de un primo George Minga Quispe , pues era su
amigo del cuartel , saliendo con el hace cuatro meses , se encontró con el en la Feria del
Altiplano, de ahí no lo volvió a ver y el día 05 de diciembre que llego de Lima la llamo a su
celular al 940811036 a horas 18:00 de la tarde para decirle que venga y que iba a dormir en el
cuarto de su amiga Katy , diciéndole que nada le iba a pasar, tu duerme tranquila nadie te a
tocar porque yo tengo hermanas y nunca te voy a tocar le dijo. Se encontraron en el terminal y
la llevo en un taxi a su cuarto en la Asociación Chachani Mz.A lote 09 en Alto Cayma, llego al
cuarto donde había dos camas, diciéndole que duerme en esa cama y a las 00:30 él le llama a
su amigo, se levanto de la cama y lo trajo a su amigo y empezaron a tomar licor con coca cola y
Dino Abad Carrazco le dice, tu duerme, no te va a pasar nada, escuchando decir a su amigo
que tenia guardia en el cuartel y conversaban del cuartel, por ello no podía dormir , después
de una hora que habían tomado licor a las 02:00 horas de la madrugada aproximadamente, se
le acerco Dino Abad, con la frazada que estaba tapada le tapo la cara mientras tanto su amigo
estaba bajándole el pantalon mientras que ella se encontraba echada en la cama, el sujeto no
identificado nombrado como Lucas le bajo el pantalon, le habria las piernas llegando a tocar
sus partes íntimas , su vagina mientras que Abad le tapaba la boca , le suplicaba que la deje
pero el me seguía tapando la boca y ella seguía en la cama junto con Abad, para esto el otro se
fue de allí y se quedo sola con Dino Abad Carrazco Jacho quien continuaba forcejeando con
ella , ella cerraba las piernas , su poto y su vagina arañándole las piernas procedio a empujarlo
coa sacar de su maleta otra ropa y se fue al cuarto del abuelo, donde se vestio, la ropa que le
quito , la dejo donde el abuelo , no encontrando su pantalón en un principio, luego lo encontré
en la cama de Abad , así como su ropa interior y sus medias , dejando dichas prendas en el otro
cuarto donde la alojo el abuelo , lugar donde durmió hasta las 09:00 , esperando que el abuelo
retorne pues la dejo encerrada en su cuarto. Luego , el abuelo llego y con el fueron a esta
comisaria a denunciar. Que al sujeto “LUCAS”, no lo conoce pero era de tez trigueña , de
tamaño regular, pelo lacio corto, negro contextura regular; poco más alto que ella, dijo que
tenia su esposo obstetra y que ie por Cayma , que no conoces sus nombres completos, que es
primera ez que se ha quedado en el cuarto de su amigo Dino Abad Carrazco Jacho, que dormia
en la misma habitación donde se encontraba Abad y el tal Lucas , que se acostó a las 00:30
horas, que se golpea con la puerta en la frente , que nunca le ha mando mensajes al señor
DINO ABAD CARRAZCO , que tiene FACEBOKK pero no recuerda su cuenta , la tiene anotada,
que el año pasado se comunico con Dino, donde le decía de broma mi amor, hijita, entonces le
reclamo , le dijo es broma y desde esa fecha recién le ha llamado, respondiendole que estaba
en el terminal, que tiene un familiar que tiene una prima que se llama Delia María Minga
Pimentel y que vive en Miraflores y que tenia vergüenza de ir donde ella porque había
ingresado a la Policía, que no converso en ningún momento, con la otra persona con quien se
encontraba acompañado a la persona Dino, solo vio que Dino le dijo algo en la oreja al oro y de
frente se vieron donde ella, que no ha tenido otro problema distinto al que se investiga con el
señor Dino, que ha sido bastante afectada psicológicamente, que al margen de las dolencias
que he sufrido.

3.6 DOCUMENTO DE IDENTIDAD DE LA MENOR DE INICIALES D.Y.M.L. que corre en el folio 15,
a efecto de acreditar su edad.

3.7 CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°034001-IS, realizado a la persona de iniciales D.Y.M.L

QUE CORRE EN EL FOLIO 16.- Suscrito por Medico Legista Elmo Sanchez Salazar del cual se
advierte que:AL EXAMEN MEDICO PRESENTA: INTEGRIDAD FISICA.-DOS EQUIMOSIS ROJIZAS
DE 1,8 X 03 CM DE FORMO OVOIDE EN TERCIO MEDIO ANTERO INTERNO DE MUSLO
DERECHO.

DOS FQUIMOSIS ROJIZAS DE 1,5 X 1,2 CM EN BORDE INTERNO DE TERCIO DISTAL DE MUSLO
DERECHO COSTRAS HEMATICAS CON HALO EQUIMOTICO ROJIZO DE 0.6 X 0.1CM y de 0.2 x
0.1 cm , EN INFRA NGUINAL DE TERCIO INTERNO DE REGION INGINAL DERECHA.

LESIONES COMPABLES A FRICCION Y COMPRENSION (DIGITO PRESION).AL EXAMEN

GINECOLOGICO INTEGRIDAD SEXUAL.-A. REGIONES VULVO VAGINO PERINEAL (P.
GINECOLOGICA) HIMEN DE FORMA ANULAR CON ORIFICIO medio menor a 1.5 cm DE
DIÁMETRO CON EQUIMOSIS ROJIZA de 0.8 x 0.6 CM , EN TERCIO POSTERIOR A LA REGION
INTERNA DE LABIO MENOR DERECHO, EQUIMOSIS ROJIZA DE 0.9 X 0.7 CM CON EROSION DE
0.7X0.5 CM, EN MUCOSA DE TERCIO MEDIO DE REGION INTERNA DE LABIO MENOR
IZQUIERDO LESIONES COMPATIBLES A PRESION Y FRICCION. b- REGION ANAL (P.GENU
PECTORAL). ESFÍNTER ANAL EXTERNO EUTONICO. PLIEGUES PERI ANALES SIMÉTRICAMENTE
CONSERVADOS NO LESIONES.CONCLUSIONES1.- PRESENTA SIGNOS DE HIMEN INTEGRO CON
LESIONES FGENITALES RECIENTES2.- NO HAY SIGNOS DE ACTOS CONTRANATURA 3.- LA
CALIFICACION Y DESCRIPCION DE LAS LESIONES TRAUMATICAS SE REALIZA EN OTRO RML.
Observaciones: Se procedió a hacer firmar a peritada hoja de consentimiento informado
donde aceptaran la realización de acto medico y hacen constar de manera escrito su decisión
examen realizado con método clínico forense ,perito con dirección laboral en Av . Carrión s/n
y con DNI 80364640.
3.7 CERTIFICADO MEDICO LEGAL N°034001-L, realizado a la persona de iniciales D.Y.M.L QUE
CORRE EN EL FOLIO 17.- Suscrito por Médico Legista Nancy Aquino Paco, del que se advierte
en la DATA: Evaluado refiere el 06 de diciembre 2017 a las 02:00 de la mañana yo fui al cuarto
de mi amigo Dino y no me cerrado la puerta y estaba durmiendo sola me ha lastimado Dino
con su mano porque no tengo, no cuarto, yo he llegado de Lima. LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN
CERTIFICAN AL EXAMEN MEDICO PRESENTA: NO PRESENTA SIGNOLOGIA DE LESIONES
RECIENTES, CONCLUYENDO QUE NO REQUIERE INCAPACIDAD FISICA
OBSERVACIONES: Persona no da consentimiento de evaluación médico legal de cuello tronco
posterior torax anterior, pelvis, extremidades superiores extremidades inferiores, examen
médico legal, utilizando el método clínico forense perito DRA NANCY AQUINO PACO DNI
02428386 CMP 39063 DOMICILIO LABORAL AV DANIEL ALCIDES CARRION S/N AREQUIPA.

3.9 REPORTE SIDPOL A FOJAS 18, en el que obran sus calidades personales del imputado

3.10 DECLARACION DE DINO ABAD CARRAZCO JACHO (19-20) DE FOJAS 17, en la cual se
acoge al derecho de guardar silencio.

3.11 CERTIFICADO MEDICO LEGAL N° 034042-L-D- QUE CORRE A FOJAS 31 Practicado a DINO
ABAD CARRAZCO JACHO, a la evaluación presenta excoriación de 0.6X0.2 en cara interior
muñeca derecha, excoriación de 0.5 x 0.2 en región para esternal izquierda tercio medio,
concluyendo que se presenta lesiones traumáticas recientes compatibles con roce con
superficie áspera, requiriendo atención facultativa de 01 por 02 de incapacidad Medico
Legista.

3.12 EALUACION PSIQUIATRA N° 034071-2017-PS DE DINO ABAD CARRAZCO JACHO, corre en

el folio 20 a 23: En la parte del relato, se indica que conoce a la señorita, que es su amiga, que
la conocio por intermedio de su promoción del ejercito 2014 es su prima , hemos salido arias
eces a la calle a pasear , hablar que la despacha a su casa como amigos habrá sido cuatro eces ,
la ultima que ha sido el dia de ayer 06 de

3.13 ACTA DE VERIFICACION DOMICILIARIA de fojas 26.- Realizada en el domicilio obrante a

fs.24

3.14 DECLARACION VOLUNTARIA DE CELESTINO VILLABOS CARBONELL (86)