Análisis de la nota periodística escrita por el diario Pásala en la sección El guardián en el

día 14 de abril del 2018.

En el presente trabajo se busca analizar la nota periodística del 14 de abril del 2018 titulada LOCO
LANZA MISILES A SIRIA contenida en el periódico Pásala. Se abordará la nota como una unidad
de carácter lingüístico, por tanto permisible para un análisis tripartita, es decir, de manera sintáctica,
semántica y pragmática en las cuales se busca conocer la postura del redactor y de lo que
llamaremos prensa sensacionalista.
Entiéndase prensa sensacionalista como género periodístico con tendencia a producir
sensación, emoción e impresión, la cual se caracteriza por difundir polémica que llama mucho la
atención y que despierta interés en el público.
Ahora bien, para desplazarnos de manera ágil a través de la página de periódico he decido
dividirla en cinco partes como se muestra en la ilustración 1 del anexo. La parte A contiene el
antetítulo o volanta, el titular o título y la bajada o copete; la parte B.1 contiene la entrada o lead
y el cuerpo; la parte C divide y resalta información de B mediante el destacado; en el B.2
encontramos la salida; y finalmente la parte D se encuentra antecedentes y detalles.

El siguiente punto trata del contenido sintáctico dentro de la nota periodística de actualidad.
Digo de actualidad puesto que ésta se desarrolla dentro del mes en curso y ha sido relevante para
el mundo ya que en diferentes medios se le ha dado un seguimiento al hecho. Por medio de un
análisis sintáctico se busca conocer la veracidad y coherencia, el cual nos lleva a desglosar las
oraciones contenidas en la nota periodística.
En la parte A observamos que la función de la volanta es anticipar o complementar información
que aparecerá en el titular. La volanta dice: “Se viene la 3ra guerra mundial”, en esta oración simple
podemos encontrar que comienza con un verbo reflexivo en tercera persona: venirse, el cual en
México tiene una connotación sexual; después encontramos el sujeto de la oración: la tercera guerra
mundial. En esta oración se deja entre ver las proposiciones: 1) Alguien se viene. 2) La guerra es
mundial. Debajo se encuentra el titular “LOCO LANZA MISILES A SIRIA”, el cual resume en
pocas palabras el tema de la noticia mediante el clásico orden gramatical: sujeto + verbo +
complemento. En este titular encontramos diferentes proposiciones: 1) hay un loco 2) el loco lanza
algo 3) El loco lanza misiles a un lugar. Luego encontramos el subtítulo o bajada el cual repite la
misma fórmula gramatical, en donde el sujeto es Trump y el verbo es ordenar en tiempo presente.
Nos encontramos frente a una oración simple con tres complementos, brindando más información
a través de la coma, en este caso, la oposición de los rusos. Aquí encontramos las siguientes
proposiciones: 1) Hay alguien llamado Trump. 2) Trump ordena algo. 3) La orden es un bombardeo
contra alguien. 4) hay un gobierno. 5) se realizó el acto pese a oposición de otro gobierno.

La parte B representa la mayor parte de la información en donde podemos encontrar la entrada

y el cuerpo de la nota. El lead es el primer párrafo de siete líneas en la que se responden preguntas
básicas que se plantean los lectores de la nota. El redactor hace uso de una oración coordinada para
responder: Dónde: La ciudad de Damasco, capital de Siria; Cuándo: despertó; Cómo: con destellos
y explosiones; Qué: Bombardeo; Quién: Por el presidente de Estados Unidos Donald Trump. A
partir de lo anterior podemos ver las proposiciones que el redactor lanza al escribir el primer párrafo
en donde abre la nota con el lugar de los hechos y luego utiliza una metonimia para señalar el
momento del día en que ocurrió el evento mediante un verbo que es despertar el cual se realiza en
la mañana. De igual manera podemos observar el uso de hipérbole al utilizar destellos y explosiones
que derivan de un bombardeo ordenado por Trump.
En el segundo párrafo observamos que el redactor resuelve una última pregunta básica
mediante una oración subordinada que contiene tres verbos. Responde el Porqué: en represalia por
el uso de armas químicas en contra de la población civil. En este párrafo encontramos
proposiciones como: 1) EL ataque fue en represalia de algo. 2) Que fue llevado hace algunos días
por alguien. 3) Hay un ejército leal a un presidente 4) El ataque del ejército fue en un pueblito en
donde existía algo.
Tiembla el mundo es un subtítulo que se encuentra dentro del cuerpo de la nota y deja entre ver
el gusto del escritor por las oraciones bimembres simples. Mostrándonos mediante el uso del
hipérbaton la importancia y fuerza que tiene el verbo dentro de la oración. El verbo temblar se
relaciona con las bombas y el miedo que producen, aunándolo con el sujeto quien es: el mundo el
cual atañe al antetítulo que profetisa una tercera guerra mundial.
Continuando con el tercer párrafo que contiene dos oraciones, analizaré la segunda
sintácticamente: “Esta estrategia va respaldada por los gobiernos de Francia y Reino Unido”.
El sujeto es: Esta estrategia. Mientras que el predicado se compone por un verbo compuesto:
va respaldada; y un complemento directo: por los gobiernos de Francia y Reino Unido. Este
párrafo nos informa el lugar y porqué fue dirigido ahí el ataque. Presumiéndose que fue porque
fabricaban y almacenaban gas venenoso. Sus proposiciones son: 1) El ataque fue en un lugar en
donde se presuponía algo. 2) Hay una estrategia. 3) Alguien respalda esta estrategia.
A partir del párrafo tres puedo confirmar que el redactor opta por escribir oraciones largas ya
sean simples, coordinadas o subordinadas que a la vez se conforman como párrafos. Asentado esto
puedo decir que la sección B contiene 5 párrafos los cuales suman en total seis oraciones.
El cuarto párrafo tiene relación con la sección C puesto que es un destacado que subraya la
información más relevante del párrafo en curso. Este párrafo se conforma por una oración
subordinada de dos verbos en el cual nos muestra proposiciones como: 1) Los medios locales
dijeron algo. 2) Hubo 13 misiles derribados por alguien. 3) Las fuerzas terrestres derribaron misiles.
4) Las fuerzas terrestres están alrededor de un lugar. 4) El lugar es Damasco.
El quinto párrafo mediante una oración subordinada con función de complemento u objeto
directo nos lanza proposiciones como: 1) El gobierno ruso respalda algo. 2) El gobierno ruso
condenó el acto. 3) El gobierno ruso no dejará sin consecuencias el acto. 4) Existe un conflicto. 5)
El conflicto puede aumentar.

Ahora resumiré y buscaré la idea principal de cada párrafo para así continuar con el análisis.
1. La ciudad de Damasco fue bombardeada por el presidente Donald Trump.
2. El ataque fue a causa del uso de armas químicas en contra de un pueblo en donde existían
fuerzas rebeldes, llevado a cabo por el presidente Bashar al-Assad hace días.
 3. Según Trump el ataque fue dirigido a sitios en donde se fabrican bombas y éste ésta
respaldado por Francia y Reino Unido.
4. Trece mísiles fueron derribados por las defensas de la ciudad de Damasco, se considera un
ataque fallido.
5. El gobierno ruso respalda al régimen sirio y advierte que el ataque tendrá consecuencias.

Para continuar con el análisis de secciones, llegamos a la parte C que como dije anteriormente
es un destacado que subraya la información del cuarto párrafo. Utiliza una oración simple en voz
pasiva, en donde el sujeto son los trece misiles y el predicado es: fueron bajados por defensas sirias
desde tierra. También observamos una cita del embajador ruso. Conformada por dos oraciones,
una subordinada y la otra copulativa.

Finalmente en la parte D encontramos los antecedentes que se vierten en un solo párrafo de dos
oraciones simples. Las proposiciones son:1) El pasado 7 de abril se registró un ataque 2) El ataque
fue con armas químicas a un poblado. 3) El poblado es Duma 4) Duma es el último bastión de los
rebeldes. 5) Hay muertos y heridos 6) La mayoría son jóvenes y niños. Continuando con esta
sección encontramos dos imágenes que desglosan los detalles y se desarrolla en tres oraciones
simples, una de ella impersonal.

Gracias al anterior análisis sintáctico ahora puedo analizar la parte semántica de la nota que
está formada por una estructura inductiva y escrita en tercera persona, lo cual me permite poder
escudriñar un poco más la intensión de la redacción Pásala. Empezaré por considerar que la nota
periodística maneja un registro mayormente coloquial con tintes de vulgar al utilizar palabras que
connotan sexualmente. El léxico contiene algunos tecnicismos como: oposición, táctica, régimen,
represalia, bastión. Por otra parte también se registran vicios expositivos como el uso de
apreciativos “pueblito”, y el uso de palabras peyorativas como llamar loco y bravucón al presidente
de los Estados Unidos, gringos a los americanos; de igual manera utiliza una oración exclamativa
que genera miedo y recuerda directamente a la guerra al decir ¡Fuera bombas! Utiliza figuras
estilísticas como la repetición de palabras como misiles o arma, hace una pregunta retórica: ¿No
que no? , hipérbaton, hipérbole, epítetos como: ejército leal, Duma último bastión de rebeldes.

Para analizar semánticamente primero haré un recuento de las palabras utilizadas. (Se puede cotejar
la gráfica que se encuentra en el anexo como tabla 1.)

Número de palabras Palabras que se relacionan con…

12 Bombas (armas)
13 Generadoras de miedo
4 Posible guerra
34 Preposiciones
27 Verbos (5 bélicos)
 A través de la tabla podemos observar que el redactor utiliza el mayor número de palabras
posibles generadoras de miedo para imprimir en los lectores ese sensacionalismo que vende por el
hecho de que los ciudadanos mexicanos son amantes del morbo y por ende van a comprar e
interesarse por una nota casi apocalíptica.
No es en vano que el autor de la nota utilice como medio de cohesión la repetición de palabras
violentas y recalque el hecho de que fueron lanzados misiles. En realidad todo gira en torno a esta
acción, se dice quién la realizo, porqué, quién lo apoya y quien está en contra, qué hizo esta parte
en contra respecto a la acción realizada por el “Loco” Trump.

Llegados a este punto y para referirme a la parte pragmática puedo decir que el emisor es la
redacción de pásala, esto es importante porque hay veces que el periódico toma notas de otras
fuentes, sin embargo esta nota es espacial porque la escribe la misma redacción del periódico, por
ende se puede reconocer más la intención y el tratamiento que le dan a las notas periodísticas que
quieren hacer llegar al receptor o mejor dicho a los lectores del diario Pásala, los cuales leerán a
través del canal que es el periódico el cual se imprime diariamente con un 68% de lectores
masculinos y 32% femenino, con un rango de edad entre 18 hasta 60 años, de nivel socioeconómico
D+, estos datos según mediakit.notmusa.com.mx. ( véase ilustración 2)

El mensaje es claro, al ser una nota de prensa sensacionalista, lo que busca el redactor es generar
terror, plasmar un miedo en la sociedad especulando una posible guerra que no se afirma pero que
tampoco se niega en la nota periodística, la cual se escribe dentro de un contexto de posible guerra
por tanto de tensión e incertidumbre. Esto lo hace mediante la función emotiva o expresiva para
que a los lectores les llegue más al Pathos, en este caso de miedo.

A manera de conclusión y con una mirada pragmática puedo decir que el redactor de Pásala,
diario sensacionalista, escribe esto a razón del morbo que está totalmente acentuado en México y
es lo que más vende, pues entre nalgas y guerra el lector se aterra y volverá a comprar el siguiente
periódico, pues el escritor deja entre ver en su cierre de nota que en los próximos días el conflicto
podría aumentar, por ende el lector debe estar al pendiente comprando el diario para conocer
respecto a la bélica nota. A través de este análisis también descubrimos que el redactor se inclina
por el uso de oraciones simples y largas que generen en sí un párrafo. Oraciones subordinadas, en
voz pasiva y nunca afirma, sólo muestra fuentes y posturas de terceras personas. Considero que la
nota está realizada correctamente partiendo de que es un periódico que regularmente se lee en el
metro y los lectores buscan información, velocidad, fútbol y nalgas. De esta manera las seis
oraciones que escribe son coherentes y llevan una línea la cual está marcada por el miedo y el terror
a una posible guerra, la cual está sentenciada desde la volanta como en el titular sirviendo como
paratexto que nos sumerge en el morbo de querer leer más al respecto de un posible apocalipsis
provocado por la guerra y un loco que lanza misiles.
 A

B. D
1

B.2

Ilustración 1
Ilustración 2 Recuperado de: http://mediakit.notmusa.com.mx/productos/pasala

Tabla 1

palabras que se relacionan con…

19%
Bombas (armas)
Generadoras de miedo
Posible guerra
54%
21% Preposiciones
verbos
6%