!

"#$% How to order

1.
 ! Valve Model








Unit one Unit two Unit three Unit four Unit five Unit six Unit seven

 !
 !
 !
 !
 !"#$%
 !
 !
Valve Type Driving Connection Structure Seal or liner material Nominal pressure Body material


2.
 !"#
 !"#$%) Symbol of type(indicate by Chinese spell) Unit one














 (
)
Gate Globe Throttle Ball Butterfly Diaphragm Plug Safety Reducing Steam Plunger
Type valve valve valve valve valve valve valve Check valve valve valve trap valve


Z J L Q D G X H A Y S U
Symbol


3.
 !"# Symbol of driving Unit two

 !

 -

-






-


Driving Electric Electric Electric Worm Spur Bevel Pneumatic Hydraulic Pneumatic
Magnetic Electric
Magnetic hydraulic magnetic gear gear gear - Hydraulic


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Symbol



 !"#$%
2


 !"#$%&'(Annotate: It is screw driving by
2
in the compilation.


4.
 !"#
 !"#$%&') Symbol of connection (Indicate by Arabic numbers) Unit three

 !








Connection Intside screw Outside screw Flange Weld Wafer Clip Union Groove


1 2 4 6 7 8 9 0
Symbol

5.
 !"#

 !"#$%&
A


 !"#$%B


 !"#$%


Symbol of structure (indicate by Arabic numbers: Chart A: the old standard. Chart B: the new standard) Unit four

 !"#

 !

Structure of butterfly valve Lever Vertical disc Inclined
A


Symbol 0 1 3

 Seal type
 ! Unseal type

 !"#
Structure




 !
 !"#$



 !
B of butterfly valve Centric Single, double Triple link Eccentric Centric Single Double link
eccentric eccentric eccentric float seat eccentric eccentric eccentric


Symbol 1 2 3 4 5 6 7 8 9


6.
 !"#$%&'()


 !"#$%&'(Symbol of seal or lining material (indicate by Chinese spell) Unit five





 !

 !"#$

 !
 !



 High performance
Copper Alloy Nitrided Boroning Hard Lined with
Seal alloy steel steel steel alloy rubber Nylon PTFE Enamel Rubber UR composite material


T H D P Y J N F C X R G
Symbol



 !"#$%&'()*+,-
W

 Annotate: The seal is processed together with body, which is indicated by
W

.


7.
 !"#

 !"#$%&'Numerical value of nominal pressure (indicated by Arabic numbers) Unit six

 !"#$%&'"()*+
 !"#$%&'
 !"#$ 530

 !"#$%!"&'(
 !"# 540



 100kgf/cm2
 !
 ! P54100

Arabic number indicates the numerical of nominal pressure. The valve using in electric industries, when the working temperature exceeding
530
, it should be marked the working temperature and working pressure. For example, the working temperature is 540
, and the working
pressure is 100kgf/cm2, the symbol of the valve is denoted P54100.


8.
 !"#

 !"#$%&'(Symbol of body material (indicate by Chinese spell) Unit seven

 !

 !
 !


 !"
 !
 !"
 !"#


Body Gray Malleable Ductile Copper
material cast iron cast iron iron alloy WCB 1Cr5Mo 1Cr18Ni9Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti 12CrMoV Plastic


Z K Q T C I P R V S
Symbol


PN
1.6MPa
 !"#PN
2.5Mpa
 !"
 !"#
Annotate: It is omitted the symbol of gray cast iron valve of PN
1.6MPa and carbon steel valve of PN
2.5Mpa.

9.
 !"#$%&'(&)*+,


 !"The seal material and temperature of the butterfly valve

 !
 !"
 !
 !







 !



 !
Natural



 Heat-resistant Alloy Hard
Material EPDM CR FPM PTFE ethylene Silastic UR
rubber NBR SBR R-PTFE PPL steel alloy

 X3 X4 X5 X7 XD XR H
P
X1 X6 F F PPL X9 Y
Symbol (XB
JB) (XA
JA) (X
J) (XE
JE)
JD
UR

 !"
Max 80 120 100 100 100 200 200 220 350 180 250 80 450 650
temperature

 !"
Min -20 -40 -25 -20 -20 -20 -190 -190 -190 -25 -70 -30 -90 -30
temperature

 !"#
Suitable
65
100
65
80
80
160
180
200
300
150
160
65
425
650
temperature

1.XH
JH
FH
 !"#$%&'(


 !"#$%
P


2.
 !"#$
 !"#$%
 X
J


 !"#$%&
 !"#$%&'(
Annotate: 1. XH
JH
FH is respectively express the inlayed rubber, body lined with rubber or PTFE and the material of plate is stainless steel.(P plate)
2. Generally, regard NBR as seal material, If customers have special requirement for seal,please account for the material or symbol for seal.

10.
 !" System


Lever


 !


Centric Wafer Manual Worm gear


Seal type

 !
 !

 Inclined disc Lug Screw
Butterfly valve


 !


Pneumatic

 ! Eccentric Flange
Sealess type




 ! Hydraulic
Lever Groove



Electric

11.
 !"#$%&'()*+,-./012"#%&345Other valve compilation is in other detailed valve catalog.

1
 R

 !"#$%&'()*
 !

 !"#$%&'(

X 10
DHT73 H - 16 C(P.R.V.Z.Q)

Lever metal/resilient seal eccentric butterfly valve
F

 Use

 !"#$%&


 !"#$%&'()
 !



 !"#$%&'()*+,-./
The butterfly valves are used in on-off and control flow of media in varied
pipelines such as foodstuff, beverage, medicine, chemical engineering, industrial
enviromental protection,water treament and building etc.

 ! Adoptive standard

 !"# GB/T9113.1-2000; GB/T17241.6-1998

Flange dimension

 ! GB/T12221-1989
Face-to-face dimension

 ! GB/T13927-1992; JB/T8527-1997
Test pressure

 !"# Specification

 ! DN(mm)
50~150
3-1
Nominal diameter

 ! PN(Mpa)
1.0 1.6
Nominal pressure

 !

 ! 1.5 2.4
Shell test
PS(Mpa)
Test pressure
 !
1.1 1.76
Seal test

 !



 !


 !"
Water, Steam, Coal gas, Natural gas,
Suitable medium
Oil, Sewage,Corrosive media

 !
Suitable temperature -40
~570

 !"#$ Main parts material



Name Material

 QT500-7
HT250
WCB
WC6
WC9
Body ZG1Cr18Ni9Ti
ZG1Cr18Ni12Mo2Ti
12CrMoV

 QT500-7
ZG1Cr18Ni9Ti
Disc ZG1Cr18Ni12Mo2Ti
12CrMoV
WCB


Shaft 2Cr13
1Cr18Ni9Ti
1Cr18Ni12Mo2Ti


1Cr18Ni9Ti
304

 Rubber
PTFE

 UR
Seal

3-2


 ! Gentle graphite

 !" PTFE
Packing

4

 !"# How to order
Q
Z
R
C
X 10
D HT 7 3 P
H 16
R
F
V

 !
 !
 !
 !
 !
 !
 !
 !
 !
 !







Type of Type of Nominal Nominal Body Body Body Body Body Body
Type Mark Sealing Sealing Sealing Sealing
connection structure pressure pressure material material material material material material


 !
 12CrMoV WCB HT250 QT500-7





 Mo2Ti 1Cr18Ni9Ti
Butterfly Specific
 1.6MPa 1.0MPa WC6 Cast Cast Ductile
Wafer Eccentric Rubber Alloy steel UR 316 304
valve sign PTFE WC9 steel iron iron

R
X -10C(P.R.V.Z.Q)
 !"# Connecting dimension
DHT73 H
F

L

(DN) D1 D2 Z-
d H H0 L2 Wt/kg
A B

50 43 43 125 99 4-18 115 400 300 9

65 46 46 145 118 4-18 125 425 300 11

80 49 64 160 132 8-18 130 435 300 15

100 56 64 180 156 8-18 145 457 300 18

125 64 70 210 184 8-18 162 505 300 22

150 70 76 240 211 8-22 177 537 430 25

R
X -16C(P.R.V.Z.Q)
 !"# Connecting dimension
DHT73 H
F

L

(DN) D1 D2 Z-
d H H0 L2 Wt/kg
A B

50 43 43 125 99 4-18 115 400 300 10

65 46 46 145 118 4-18 125 425 300 12

80 49 64 160 132 8-18 130 435 300 16

100 56 64 180 156 8-18 145 457 300 20

125 64 70 210 184 8-18 162 505 300 24

150 70 76 240 211 8-22 177 537 430 27