Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Asistencia auditiva
con aro magnético
LÍNEAS DE ACCION Nº 3
Asistencia
auditiva con
aro magnético
Contacto
discapacidad@inti.gob.ar
Aguilar, Mario
Asistencia auditiva con aro magnético / Mario Aguilar ;
coordinación general de Rafael Kohanoff. - 1a ed . - San Martín :
Instituto Nacional de Tecnología Industrial - INTI, 2016.
Libro digital, PDF
Edición y diagramación
Dirección de Comunicación del INTI
Áreas de Publicaciones y Diseño Gráfico y Multimedia
Esta serie de cuadernillos es resultado de más de diez años de trabajo del Centro
INTI-Tecnologías para la Salud y la Discapacidad en diferentes ámbitos de gestión,
en los que se describe la fundamentación, avances y futuras acciones de cada una
de las siguientes líneas de trabajo:
2. Tecnologías de rehabilitación
PRESENTACIÓN
Aro magnético: una solución accesible para las personas 9
con deficiencia auditiva
ANEXO II
Instituciones capacitadas en construcción e
instalación de aros magnéticos 17
ANEXO III
Repercusión mediática 20
Asistencia auditiva con aro magnético
PRESENTACIÓN
Las personas hipoacúsicas que utilizan audífonos suelen tener dificultades para escu-
char en lugares muy ruidosos. Para resolver este problema, el Centro de Tecnologías
para la Salud y la Discapacidad del INTI desarrolló planos y manuales para la fabrica-
ción e instalación de aros magnéticos. Estos dispositivos consisten en un amplificador y
un cable perimetral. Su puesta en funcionamiento permite que las personas que utilizan
audífonos perciban solamente la voz emitida por un micrófono, sin interferencias.
Los aros magnéticos cuentan con un diseño sencillo y económico. Para su construc-
ción e instalación, técnicos del INTI brindan capacitaciones a profesores y alumnos de
escuelas técnicas de electrónica en diferentes regiones del país.
Algunos aspectos que hacen Hasta el momento se llevaron adelante capacitaciones en aproximadamente 300
escuelas técnicas de las provincias de Buenos Aires, Catamarca, Chaco, Chubut,
relevante el rol del INTI en esta Corrientes, Entre Ríos, Formosa, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Misiones, Neuquén, Río
línea de trabajo son la necesidad Negro, Salta, San Juan, Santa Cruz, Santa Fe, Santiago del Estero y Tucumán. También
se brindaron cursos en establecimientos educativos de la República Federativa de
de aros magnéticos, la existencia Brasil y la República Oriental del Uruguay, y en organismos públicos dirigidos al
de leyes provinciales que hacen personal de mantenimiento técnico.
obligatorio su uso en lugares Las instalaciones de los aros magnéticos se realizaron especialmente en escuelas
públicos y el hecho de que estos con alumnos hipoacúsicos y en salones de organismos públicos que lo solicitaron en
distintos lugares del país.
dispositivos no se encuentran a
la venta en el mercado nacional. Con el avance de la experiencia se comprobó que en numerosos lugares, especial-
mente en el interior del país, los alumnos de las escuelas especiales no disponían de
audífonos ni pilas por su alto costo. Para solucionar este inconveniente, profesionales
del centro diseñaron circuitos, planos y manuales de fabricación de un receptor de
aro magnético que permite su reemplazo. Los receptores también pueden ser confec-
cionados por profesores y alumnos de las escuelas técnicas con la misma modalidad
de capacitación que los aros. Además tienen un costo reducido en relación a otros
productos similares del mercado.
Estos desarrollos reciben una amplia demanda y son utilizados con mucho éxito por
personas hipoacúsicas. A su vez generan satisfacción para los alumnos que pueden
verificar que aprender construyendo estos dispositivos les permite mejorar la calidad
de vida de personas con dificultades auditivas.
Algunos aspectos que hacen relevante el rol del INTI en esta línea de trabajo son la
necesidad de aros magnéticos, la existencia de leyes provinciales que hacen obligato-
rio su uso en lugares públicos y el hecho de que estos dispositivos no se encuentran
a la venta en el mercado nacional.
Rafael Kohanoff
INTI - Instituto Nacional de Tecnología Industrial 9
INTI-Tecnologías para la Salud y la Discapacidad
Setajeestima que la discapacidad auditiva afecta a una de cada siete personas, porcen-
que va creciendo a medida que aumenta la longevidad de las personas. En este
contexto, los sistemas de escucha asistida reciben cada vez una mayor demanda por
su potencialidad de beneficiar a un sector importante de la población.
El audífono amplifica y transforma el sonido para permitir una mejor recepción. Estos
dispositivos electrónicos reciben las ondas a través de un micrófono o una telebobi-
na, para convertirlas en señales eléctricas. Luego el amplificador aumenta el volumen
de las señales, que se convierten en sonido a través de un altavoz, para llegar al oído.
Esquema de un audífono
Micrófono
Hook
Control
de volumen
Selectora
modo OTM
Batería
Los aros magnéticos pueden ser beneficiosos en muchos ambientes, desde grandes
lugares como teatros e instalaciones para conferencia hasta ventanillas o salas de
reunión. También constituyen las únicas soluciones eficaces para entornos de trans-
porte, en vehículos, terminales y estaciones.
10
Asistencia auditiva con aro magnético
Aro
Fuente de audio
Audífono
Amplificador
Fuente de audio
Situación - problema
Marco legal
- LEY 11.266
EL SENADO Y LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
SANCIONAN CON FUERZA DE LEY
ARTÍCULO 1.- Establécese la obligatoriedad de la instalación del denominado
Sistema de Aro Magnético para Hipoacúsicos en las Salas de Espectáculos o Teatros
dependientes de la Subsecretaría de Cultura de la Dirección General de Escuelas
y Cultura.
- LEY 8.292
LA CÁMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE SAN JUAN
SANCIONA CON FUERZA DE LEY
ARTÍCULO 1º.- Establécese la obligatoriedad de la instalación de un sistema de Aro
Magnético para hipoacúsicos en todos los cines, teatros y cualquier otro estableci-
miento de carácter público o privado, cerrado, con butacas, destinados a brindar
espectáculos públicos dentro del territorio de la Provincia de San Juan.
12
Asistencia auditiva con aro magnético
Formación de formadores:
construyendo e instalando
aros magnéticos
Esta iniciativa, que tiene como objetivo que estudiantes de escuelas técnicas y de
formación profesional, conducidos por sus profesores, construyan dispositivos para
las personas con discapacidad con la asistencia técnica del INTI, realizó una encuesta
en todas las escuelas especiales del país para conocer las necesidades que tenían los
alumnos en relación a dispositivos para la discapacidad. De este relevamiento surgió la
necesidad de priorizar tres dispositivos: aro magnético, silla postural y bipedestador.
Acciones futuras
14
Asistencia auditiva con aro magnético
ANEXO I
Algunas experiencias
Tafí Viejo, Tucumán
Ledesma, Jujuy
16
Asistencia auditiva con aro magnético
ANEXO II
Instituciones capacitadas en
construcción e instalación de
aros magnéticos
NOA Educación Técnica “Arrieta” E.T. N°7 - Barranquera
Educación Técnica Nº10 E.T. N°30 - Villa Angela
Salta Agrotécnica Alpala E.T. N°31 - R.S.Peña
E.T. N°3133 Educación Técnica Nº9 E.T. N°43 - Gancedo
EFETA Educación Técnica Nº1 “Gral Savio” E.T. N°25 - Villa Angela
E.T. N°1 Educación Técnica Nº7 E.T. N°38 - San Fernando
E.T. N°5 Educación Técnica Nº1 E.T. N°37 - Pinedo
E.T. N°3116 Agrotécnica Nº2 E.T. N°5 - Las Breñas
E.T. N°3104 Educación Técnica Nº14 E.T. N°26 - San Martin
E.T. N°3120 E.T. N°21 - Resistencia
E.T. N°12 Tucumán E.T. N°16 - Resistencia
E.T. N°7 E.T. N°1 (Aguilares) E.T. N°15 - Fontana
E.T. Palpalá Inst. Téc. (Aguilares) E.T. N°23 - Saenz Peña
E.T. “Albert Einstein” E.T. (Bella Vista) E.T. N°29 - Charata
E.T. N°3100 Inst. San José (Bella Vista) E.T. N°2 - Barranqueras
“Repùblica de la India” E.T. N°1 (Juan Bautista Alberdi) E.T. N°33 - Barranqueras
E.T.N°3117 E.T. N°1 (Lules)
“Mtro Oscar Reyes” E.T. N°1 (Monteros) Formosa
Escuela Técnica N°3138 “A. Einstein” E.T. N°2 “Obispo Colombres” E.T. N°1 - Formosa
Escuela Técnica N°3132 (S.M. de Tucumán)
Inst. Téc. Saleciano “Lorenzo Massa” Misiones
La Rioja (S.M. de Tucumán) E.T. N°1 - Posadas
E.T. “Loma Blanca” E.T. N°3 “Dr. Juan B. Terán” E.T. N°2 - Posadas
E.T.A. (S.M. de Tucumán) E.T. N°10 - P. Rico
E.T. Especial N°2 Escuela Nocturna de Capacitación E.T. N°9 - Alem
E.T. N°1 - Chepes Profesional 9 de Julio (S.M. de Tucumán) E.T. N°16 - 25De Mayo
E.T. N°1 - Chamical Escuela Nocturna de Capacitación E.T. N°25 - C. Grande
E.T. N°1 - Chilecito Profesional “Dr. Araoz” (S.M. de Tucumán) E.T. N°14
Escuela Agropecuaria Instituto Técnico (UNT) (S.M. de Tucumán) E.T. N°36
Escuela de comercio Escuela de Capacitación Técnica E.T. N°13 - San Javier
E.T. “OLTA” SIMOCA (Simoca) E.T. N°6 - El Dorado
Instituto Pedro I de Castro – Chañar E.T. N°1 “Profesor Rafael Marino” E.T. N°22 - Liniers
Escuela Monotécnica nº58 (Tafí Viejo) E.T. N°18 - Pto. Esperanza
Escuela de Adultos Latinoamérica (Tafí Viejo) E.T. N°3 - Oberá
Jujuy E.T. N°24 - Andresito
E.T. N°10 Catamarca E.T. N°20 - San Pedro
E.T. N°11 EPET N°7 “Alsina Alcobert” E.T. N°8 - Aristobulo
E.T. N°8 E.T. N°27 /El Alcanzar
E.T.N°1 “Aristóbulo Belmonte” NEA E.T. N°11 - Montecarlo
El Carmen - misión monotécnica N°69 E.T. N°17 - Montecarlo
Humaguaca - Agrotécnica N°3 Chaco E.T. N°15 - Piray
E.T. “El Aguilar” E.T. N°1 - Villa Angela E.T. N°28 - San Pedro
E.T. “La quiaca” E.T. N°15 - Resistencia E.T. N°21 - San Vicente
Agrotécnica N°5 E.T. N°39 E.T. N°19 - Santa Ana
Educación Técnica N°3 E.T. N°10 - Barranquera E.T. N°29 - 9 De Julio
18
Asistencia auditiva con aro magnético
REGIÓN NEA
Chaco - Formosa - Entre Rios -
Corrientes - Misiones
50 ESCUELAS TÉCNICAS
100 PROFESORES
1500 ALUMNOS
REGIÓN SUR:
Neuquén - Chubut - Río Negro -
Santa Cruz
25 ESCUELAS TÉCNICAS
50 PROFESORES
800 ALUMNOS
REGIÓN CENTRO:
Santa Fe - Córdoba - La Pampa
15 ESCUELAS TÉCNICAS
40 PROFESORES
500 ALUMNOS
REGIÓN NOA
Jujuy - Salta - Tucuman -
Catamarca - La Rioja
50 ESCUELAS TÉCNICAS
100 PROFESORES
1500 ALUMNOS
REGIÓN CUYO:
San Juan -Mendoza
40 ESCUELAS TÉCNICAS
80 PROFESORES
1000 ALUMNOS
BUENOS AIRES
CABA - San Martín - Punta Indio - CAPACITACIÓN EN CAPACITACIONES EN EL EXTERIOR
Ayacucho - Tandil - Mar del Plata - INSTITUCIONES República Oriental del Uruguay:
Dolores - Mar de Ajó - Pinamar - INTI Montevideo - Universidad Tecnológica
Rauch - Universidad Tecnológica INET de Uruguay - U.T.U.
Nacional UTN Senado de la Nación República Federativa de Brasil: Sao Paulo
Servicio Nacional de Rehabilitacion Centro Paulo Souza
40 ESCUELAS TÉCNICAS Colegio de Abogados de CABA
80 PROFESORES Magistratura de CABA
1000 ALUMNOS Poder Judicial de CABA
Casa del Bicentenario
Fiscalía de CABA
Museo Malvinas Argentinas
ANEXO III
Repercusión mediática
El INTI instaló aros magnéticos en los tribunales de Tucumán y serán estrenados Noticiero Tecnológico NOA 2012
en el caso Marita Verón
Se colocó el primer Aro Magnético en la Escuela Nº 8 Monte Caseros Online - Corrientes 2010
El INTI lanzó en Villa Ángela el aro magnético para las personas con Chaco
problemas auditivos
Alumnos de una escuela técnica construyeron un aro magnético para otra Neuronas Atentas
escuela de niños hipoacúsicos
MEJORANDO LAS POSIBILIDADES DE LOS ALUMNOS: Se inauguró en la Escuela Diario Bicentenario - Corrientes
INTI y Municipio buscan aplicar innovaciones solidarias a las discapacidades El Litoral - Corrientes
Innovador sistema para integrar a chicos hipoacúsicos en las aulas Tiempo Sur - Santa Cruz
Alumnos técnicos se capacitan en solidaridad con discapacitados Actualidad RN - Río Negro 2011
Alumnos de Bariloche desarrollaron dispositivo para chicos con hipoacusia El Diario - Entre Ríos
Un dispositivo económico ayuda a los alumnos con hipoacusia La Rioja es Noticia - La Rioja
Escuela Industrial ya puede fabricar aros magnéticos para hipoacúsicos La Gaceta - Tucumán
Capacitan a alumnos de escuelas técnicas para fabricación de sillas posturales “UNESCO” - Misiones 2012
para discapacitados
20
Asistencia auditiva con aro magnético
Seguí: Alumnos de la Escuela Técnica diseñaron un aro magnético. Nueva Zona - Entre Ríos
Entregaron Aros Magnéticos a instituciones públicas y ONG’s de personas con Laseptima.info - San Juan
discapacidad auditiva
La Escuela Técnica 2 y el INTI instalaron con éxito los aros magnéticos en El Eco - Buenos Aires
distintos espacios
Tandil instaló aros magnéticos para personas con dificultades auditivas Todo Agro
Aprobaron la inclusión de aros magnéticos para hipoacúsicos Sur 54 - Tierra del Fuego
en espacios recreativos
Extendiendo el sonido: la Facultad de Ingeniería y el aro magnético Universidad Nacional de la República Uruguay
Acondicionan el Aula Magna para personas con hipoacusia moderada Universidad Nacional del Centro de la
Provincia de Buenos Aires - Buenos Aires
Seguí: Alumnos de la Escuela Técnica diseñaron un aro magnético El Observador de El Litoral - Entre Ríos
Cuenta regresiva para garantizar la disponibilidad de aros magnéticos Ushuaia Noticias - Tierra del Fuego
Alumnos construyeron primer aro magnetico para la audicion Yahoo Noticias 2013
Aro magnético: Una solución para personas con hipoacusia Sindicato Argentino de Docentes Privados
Un alumno de Venado es el primero en Santa Fe en recibir un aro magnético Diario La Capital - Santa Fe
El INTI brinda soluciones accesibles para las personas con discapacidad Organización Mundial de la Salud
Aros magnéticos para personas con discapacidad auditiva Universidad Nacional de Villa María - Córdoba
El intendente firmó un convenio con el INTI para construir dispositivos destinados Universidad de Puerto Madryn - Chubut
a personas con discapacidad
Capacitan a estudiantes de escuela técnica en aro magnético TN Río Gallegos - Santa Cruz
Escuelas técnicas trabajan en dispositivos para personas con discapacidad Gobierno de la Provincia de Neuquén
Capacitan a estudiantes de Escuela Técnica en Aro Magnético Consejo Provincial de Educación - Santa Cruz
La Escuela Especial cuenta con sistema para aro magnético, desarrollado por FM Alba - Salta
alumnos de Aguaray
El Municipio firmó carta intención con el Centro de Tecnologías para la Salud y la Municipio de Río Grande - Tierra del Fuego
Discapacidad del INTI
Capacitan a estudiantes de escuela tecnica en aro magnético Ser Santa Cruz - Santa Cruz
El director ejecutivo del INET estuvo junto a la ministra de Industria en Tecnópolis INET
Escuelas técnicas se capacitan para fabricar aros magnéticos para hipoacúsicos El Once - Entre Ríos 2015
Capacitan a personas hipoacúsicas sobre el uso del aro magnético 9 Ahora - Entre Ríos
Deberán instalar el “aro magnético para hipoacúsicos” Redes de Noticias - Entre Ríos
Proponen la creación de aros magnéticos para personas hipoacúsicas en salones Diario Uruguay - Entre Ríos
de conferencias
Jorrnadas de capacitación en el marco del Programa Productivo Tecnológico y Social Gobierno de Entre Ríos - Entre Ríos
INTI: capacitación para mejorar la calidad de vida de los discapacitados Diario Huarpe - San Juan
Continúan las jornadas de “Escuch.AR: Construyendo inclusión” Ministerio de Desarrollo Social de la Nación
Equiparon un aula con dispositivo para personas con hipoacusia Universidad Nacional de Cuyo - Mendoza
Discapacidad, desarrollan equipos electrónicos que favorecen la inclusión Universidad Nacional del Nordeste
Acuerdo entre la Municipalidad y el INTI para acciones en Salud y Discapacidad La Razón de Chivilcoy - Buenos Aires
Discapacidad: en la UNNE desarrollan equipos electrónicos que favorecen la inclusión Virasoro Virtual - Corrientes
Autoridades del INTI, mantuvieron una reunión con el Intendente Battistella El Regional - Buenos Aires
Fueron recibidas por el Intendente Municipal: trascendente visita a nuestra 9 de julio - Buenos Aires
ciudad de autoridades del INTI
22
Instituto Nacional de Tecnología Industrial
www.inti.gob.ar
0800 444 4004
consultas@inti.gob.ar
INTI
@INTIargentina