INTRODUCCIÓN

Los cálculos que se realizan con esta planilla, corresponden al procedimiento descrito en la NCh1973/2014. Esta
mediante la difusión de vapor y utiliza datos climáticos mensuales.

CRITERIOS Y CONDICIONES PARA EL CÁLCULO

1 Se deberá verificar la disminución del riesgo de condensación superficial e intersticial, comparando los res
2 Se analizará el riesgo de condensación superficial e intersticial.
3 El análisis se realizará en el mes más desfavorable del año, Julio, en dos secciones del sistema constructivo
4 El cálculo se realizará bajo las siguientes condiciones:
a. Temperatura Interior: 19°C
b.Temperatura Exterior: media mínima mensual (Julio) de la provincia
c. Humedad Relativa Interior: 65%, 75% y 80%
d. Humedad Relativa Exterior: asociada a la temperatura media mínima de la provincia
e. Permeabilidad al vapor de agua: de los materiales que componen el sistema constructivo, según ANEXO
INSTRUCCIONES DE USO PLANILLA
Las celdas azules corresponden a valores de entrada
Las celdas verdes corresponden a resultados
Se debe realizar el análisis de condensación superficial primero y luego el de condensación intersticial

A CONDENSACIÓN SUPERFICIAL
1 Seleccionar provincia
2 Seleccionar dirección de flujo de calor:
a. Horizontal: para elementos constructivos verticales (muros)
b. Ascendente: elementos constructivos horizontales - techo
c. Descendente: elemento constructivo horizontal - piso ventilado
3 Ingresar resistencia térmica de la sección de análisis: este valor corresponde a la sección a analizar y no a
4 Seleccionar Humedad Relativa del aire interior
a. 65%
b. 75%
c. 80%
5 Registrar resultados en hoja "RESULTADOS", según solución constructiva y para los 3 valores de HR indicad

Los datos de provincia, dirección del flujo de calor y la humedad relativa del aire interior, est

B CONDENSACIÓN INTERSTICIAL
6 Seleccionar el número de capas de la sección a analizar
7 Ingresar nombre de los materiales o capas que componen la sección a analizar, desde el exterior hacia el in
8 Ingresar la resistencia térmica de cada material o capa que compone la sección a analizar, según correspon
9 Ingresar los espesores de cada material o capa que compone la sección a analizar, según corresponda
10 Ingresar la permeabilidad al vapor (δp [Kg/msPa]) de cada material o capa que compone la sección a anali

11 Verificar resultado de riesgo de condensación intersticial para cada interfase. El riesgo de condensación int
materiales o dentro de un material.
12 Registrar resultados en hoja "RESULTADOS", según solución constructiva y para los 3 valores de HR indicad
intersticial

Los datos de provincia, dirección del flujo de calor y la humedad relativa del aire interior, est
o en la NCh1973/2014. Esta norma presenta métodos de cálculo simplificados, que consideran que el transporte de humedad e

rsticial, comparando los resultados del cálculo de la solución constructiva original y de la solución constructiva proyectada.

es del sistema constructivo; la sección más favorable (aislante) y la más desfavorable (estructura)

rovincia
constructivo, según ANEXO MATERIALES o según informe de ensayo conforme a la NCh2457

condensación intersticial

la sección a analizar y no a la resistencia total de la solución constructiva

los 3 valores de HR indicados. Indicar si se produce o no condensación superficial

elativa del aire interior, están vinvulados con el cálculo de condensación intersticial (hoja "CONDENSACIÓN INTERSTICIAL")

desde el exterior hacia el interior

a analizar, según corresponda
ar, según corresponda
compone la sección a analizar, según corresponda
riesgo de condensación intersticial se puede producir entre las capas de los diferentes
los 3 valores de HR indicados. Indicar en cuantas interfases se presenta condensación

elativa del aire interior, están vinvulados con el cálculo de condensación intersticial (hoja "CONDENSACIÓN INTERSTICIAL")
e consideran que el transporte de humedad es solamente

y de la solución constructiva proyectada.

le (estructura)

NCh2457

HOJA / CELDA
CONDENSACIÓN SUPERFICIAL - C3

CONDENSACIÓN SUPERFICIAL - C4

CONDENSACIÓN SUPERFICIAL - C6

CONDENSACIÓN SUPERFICIAL - I5

RESULTADOS

ial (hoja "CONDENSACIÓN INTERSTICIAL")

HOJA / CELDA
CONDENSACIÓN INTERSTICIAL - C2
CONDENSACIÓN INTERSTICIAL - B7 a B21
CONDENSACIÓN INTERSTICIAL - C7 a C21
CONDENSACIÓN INTERSTICIAL - D7 a D21
CONDENSACIÓN INTERSTICIAL - E7 a E21

CONDENSACIÓN INTERSTICIAL - U37 y U50

 RESULTADOS

ial (hoja "CONDENSACIÓN INTERSTICIAL")

 T° aire
exterior

ϴe
Provincia Provincia de Talca Mes (°C)

Dirección del
flujo de calor Horizontal Julio 2.6

Resistencia
Térmica 1.311 VALORES DE ENTRADA
[m2K/W]
RESULTADO
NOTA:
La Resistencia térmica
corresponde a la sección de la solución constructiva
analizada.
 Presión Presión de HR máx.
HR aire T° aire HR aire saturación vapor vapor del aire aceptable en
exterior interior interior de agua del aire interior superficie
interior

Pi
ϴi (°C) Psat ,i
ϕe ϕi (Pa) ϕsicr
(Pa)

0.98 19 0.85 2196 1867 1

HERRAMIENTA DE APOYO PARA CÁLCULO DE

RESISTENCIA TÉRMICA DE LA SECCIÓN DE ANÁLISI
MATERIAL e [m] λ [W/mK]
Rsi
Rse
Rt
 Mín. presión de T° min. Aceptable Factor de T° de Resistencia térmica
saturación de de la superficie diseño en la de superficie
vapor aceptable interior superficie interior interior

Psat(ϴsi) ϴsi,min (°C) fRsi,min Rsi

(Pa) (m²K/W)

1867 16.4 0.843 0.13

PARA CÁLCULO DE
SECCIÓN DE ANÁLISIS
Rt [m²K/W]
#DIV/0!
 0.120
0.050
#DIV/0!
 Resistencia
térmica total
minima

RT,min
Conclusión
(m²K/W)
NO SE PRODUCIRÁ
0.83 CONDENSACIÓN SUPERFICIAL
REGIÓN DEL LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O´HIGGINS :

Provincia de Cachapoal

Provincia de Colchagua

Provincia de Cardenal Caro

REGIÓN DEL MAULE :

Provincia de Curicó
Provincia de Talca

Provincia de Linares

Provincia de Cauquenes

REGIÓN DEL BIOBÍO :

Provincia de Ñuble
Provincia de Biobío

Provincia de Concepción

Provincia de Arauco

REGIÓN DE LA ARAUCANÍA :

Provincia de Valdivia
Provincia del Ranco

REGIÓN DE LOS LAGOS :

Provincia de Osorno
Provincia de Llanquihue
Provincia de Chiloé
Provincia de Palena
REGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO :
Provincia de Coyhaique

Provincia de Aysén
Provincia de General Carrera
Provincia de Capitán Prat

REGIÓN DE MAGALLANES Y DE LA ANTÁRTICA CHILENA :

Provincia de Última Esperanza
Provincia de Magallanes
Provincia de Tierra del Fuego
Provincia de la Antártica Chilena

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Horizontal

Ascendente

Descendente

0.60
0.65
0.70

0.75

0.80
0.85

0.90
 N° capas de la sección 6
Resistencia Espesor
térmica

d
R
(m²K/W) (m)
EXTERIOR se 0.040 -
Hormigón armado 0.061 0.1
EPS 1 cm 0.260 0.01
EPS 1 cm 0.260 0.01
EPS 1 cm 0.260 0.01
EPS 1 cm 0.260 0.01
Yeso cartón 0.038 0.01

INTERIOR si 0.130 -

NOTA
Para el cálculo de μ, se consideró la permeabilidad al vapor de agua del aire como δo=2,2*10^-10 (Kg/
Valor determinado mediante ensayo por CITEC-UBB.

Conversión de unidades para δp

δp
δp (gm/MNs) (Kg/msPa)
δp
δp (g/mhmmHg) (Kg/msPa)

Punto NCh1973/2014
Es recomendable que los elementos con una resistencia térmica mayor que 0,25 (m²K/W
imaginarias cada una con una resistencia térmica menor o igual que 0,25 (m2 K/W).

6.4.1 Si el elemento contiene una capa que está bien ventilada hacia el exterior, según se defi
cuenta todas las capas del material entre la cavidad y el exterior.
 6.4.1

Algunos materiales, como las hojas metálicas,previenen el paso del vapor de agua y por
el procedimiento de cálculo se debería considerar μ =100 000

HERRAMIENTA DE APOYO PARA CÁLCULO DE RESISTENCIA TÉRMICA DE CA

MATERIAL O CAPA DEL e [m] λ [W/mK]

EXTERIOR AL INTERIOR
EXTERIOR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
INTERIOR

NOTAS
Para materiales de espesor inferior a 1mm (0,001 mts) se debe indicar conductividad tér
Los valores de permeabilidad al paso de vapor de los materiales se deben respaldar con
anexo de materiales se adjunta una base de datos de diversos materiales ya ensayados,
cálculo.
 Factor de resistencia a la
Permeabilidad al Espesor de arie equivalente frente a la
difusión de vapor de
vapor de agua difusión del vapor de agua
agua
δp
Sd Sd
μ
(Kg/msPa) (m) (m)
- - - -
1E-11 22 2.2 2.2 E
6.8027E-12
6.8027E-12
32.3401002543
32.3401002543
0.3234010025
0.3234010025
0.3234010025
0.3234010025
X
6.8027E-12 32.3401002543 0.3234010025 0.3234010025 T
6.8027E-12
1.12443778111E-12
32.3401002543
195.6533333333
0.3234010025
1.9565333333
0.3234010025
1.9565333333
E
0 0 #N/A R
0
0
0
0
#N/A
#N/A
I
0 0 #N/A O
0
0
0
0
#N/A
#N/A
R
0 0 #N/A
0 0 #N/A
0 0 #N/A
- - - -

NOTA
agua del aire como δo=2,2*10^-10 (Kg/msPa) 0

δp
0

NCh1973/2014
a térmica mayor que 0,25 (m²K/W) se subdividan en un número de capas
or o igual que 0,25 (m2 K/W).
da hacia el exterior, según se define en ISO 6946:2007, 5.3.4, no tomar en
el exterior.
en el paso del vapor de agua y por lo tanto tienen un valor infinito de μ. Para
100 000

O DE RESISTENCIA TÉRMICA DE CADA MATERIAL O CAPA

Resistencia a la Permeabilidad al vapor

Rt [m²K/W] difusión de vapor
[MNs/g] δp [gm/MNs] δp [Kg/msPa]
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!

NOTAS
se debe indicar conductividad térmica igual a 1.000 (λ=1.000 W/mK)
materiales se deben respaldar con ensayos en base a la norma NCh2457. En el
diversos materiales ya ensayados, los cuales pueden ser utilizados para el
E
X
T
Sd : 2.20 (m)

Sd : 0.32 (m)
Sd : 0.32 (m)

Sd : 0.32 (m)
E
R
I
O
R

0 1 2 3

Sd acum (m)

NOTA
Sd debe ser cada vez menor desde el
interior al exterior

JULIO
T aire interior ϴi (°C) 19 subíndice ϴ (°C) Psat (Pa)
HR aire exterior ϕi 0.85
T aire exterior ϴe (°C) 2.6 se 3.10 762.79
HR aire exterior ϕe 0.98 I1 3.87 805.29
I2 7.12 1009.89
I3 10.38 1258.94
I4 13.64 1560.47
I5 16.89 1923.60
si 17.37 1983.07

#N/A

#N/A

#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
Sd : 0.32 (m)

Sd : 1.96 (m)
Sd : 0.32 (m)

Sd : 0.32 (m)

3 4 5

Sd acum (m)

2500.00

sd acum (m) P1 (Pa) COND INT1

0.00 721.43 ---

2000.00
2.20 1183.74 SI
2.52 1251.70 SI
2.85 1319.66 SI

1500.00
3.17 1387.62 NO
1500.00
3.49 1455.58 NO
5.45 1866.73 ---

1009.89
1251.70
#N/A

1183.74
1000.00

805.29
762.79
#N/A

#N/A

721.43
#N/A
#N/A 500.00
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A 0.00

0.00

2.20

2.52
 Capa 15

Capa 14

Capa 13

Capa 12
I
Capa 11
N
Capa 10

Capa 9
T
Capa 8
E
Capa 7
R
Capa 6 I

Capa 5 O

Capa 4 R

Capa 3

Capa 2

Capa 1

5 6

0.00
1983.07
1923.60

0.00
1866.73
1560.47

0.00
1258.94

5.58
62
 0.00
0.00

0.00

0.00
0.00 721.43 762.79

2.20 1183.74
805.29

2.52 1251.70
1009.89

2.85 1319.66 1258.94

3.17 1387.62 1560.47

3.49 1455.58

5.45 1866.73
 Psat
(Pa)
P1 (Pa)

Sd acum
(m)
Psat
(Pa)
P1 (Pa)
 COMPORTAMIENTO AL PASO DE VAPOR
MATERIALES - ENSAYADOS
Permeabilidad al vapor
Resistencia a la
MATERIAL e [m] difusión de vapor δp
[MNs/g] [gm/MNs]
SmartPanel 0.0111 15.92 0.0006972362
PaintPanel 0.0095 12.37 0.0007679871
Clover 0.000175 0.44 0.0004004945
Typar 0.000175 1.34 0.0001301607
Papel Kraft CMPC 126-20-126 0.00035 36.61 9.56022945E-06
Papel laminado - Volcan 0.00035 48.33 7.24187875E-06
Fibrocemento 1250 kg/m³ 0.006 5.30 0.0011320755
Yeso Cartón 750 kg/m³ 0.01 0.89 0.0112233446
Lana de vidrio 11 kg/m³ 0.05 1.11 0.045045045
EPS 10 kg/m³ 0.05 7.35 0.0068027211
Esmalte al agua (10 micras) 0.00001 5.78 1.73010381E-06
Látex acrílico (10 micras) 0.00001 1.52 6.57894737E-06
Pino insigne 410 kg/m³ 0.02 5.84 0.0034246575
OSB 648 kg/m³ 0.0111 18.70 0.0005935829
Terciado ranurado 570 kg/m³ 0.009 12.00 0.00075
Polietileno 0.0002 138.00 1.44927536E-06
Fieltro M-1: 10-40 0.00027 0.66 0.0004106176
Fieltro M-2: 15-40 (N°15) 0.00033 0.55 0.0006031196
Fieltro M-3: 15 Llibras 0.00037 0.49 0.0007484432
EPS 10 kg/m³ - archipex 0.05 6.94 0.0072
EPS 15 kg/m³ - archipex 0.05 8.06 0.0062
EPS 20 kg/m³ - archipex 0.05 8.62 0.0058
EPS 25 kg/m³ - archipex 0.05 10.42 0.0048
EPS 30 kg/m³ - archipex 0.05 12.50 0.004
H.A. - NCh1980 0.12 3.60 0.0333333333
H.A. - NCh1980 0.12 12.00 0.01
Aire en movimiento (cámara - 0.00 0
ventilada)

Aire en reposo (cámara no ventilada) 0.02 5.50 0.003636364

Volcapol 20mm 0.02 17.80 0.0011235955

Volcapol 30mm 0.03 26.68 0.0011244378
MATERIALES - NORMA ARGENTINA IRAM 11601
Tabla A.6 - Permeabilidades al vapor de agua y permeancias al vapor de agua
H.A. 1800 kg/m³ - - 0.0122222222
H.A. 2000 kg/m³ - - 0.0083333333
H.A. 2200 kg/m³ - - 0.0061111111
H.A. 2400 kg/m³ - - 0.0055555556
Mortero cemento 2000 kg/m³ - - 0.0061111111
Ladrillo macizo - - 0.0222222222

BARRERA DE VAPOR ≥ 10 [MNs/g]

CORTA VAPOR > 230 [MNs/g]

ermeabilidad al vapor
δp

[Kg/msPa]
6.97236181E-13
7.67987065E-13
4.004945E-13
1.30160712E-13
9.56022945E-15
7.24187875E-15
1.13207547E-12
1.12233446E-11
4.5045045E-11
6.80272109E-12
1.73010381E-15
6.57894737E-15
3.42465753E-12
5.93582888E-13
7.5E-13
1.44927536E-15
4.10617612E-13
6.03119631E-13
7.48443249E-13
7.2E-12
6.2E-12
5.8E-12
4.8E-12
4E-12
3.33333333E-11
1E-11

3.636363E-12
1.12359551E-12
1.12443778E-12

r de agua
1.22222222E-11
8.33333333E-12
6.11111111E-12
5.55555556E-12
6.11111111E-12
2.22222222E-11
 TABLA COMPARATIVA

ELEMENTO CASO ANALIZADO SECCIÓN ANALIZADA

Sección Favorable
Caso Base (Aislante)
TECHO
Sección Desfavorable
Caso Proyectado (Estructura)
Sección Favorable
Caso Base (Aislante)
MURO
Sección Desfavorable
Caso Proyectado (Estructura)
Sección Favorable
Caso Base (Aislante)
PISO VENTILADO
Sección Desfavorable
Caso Proyectado (Estructura)
COMPARATIVA
CONDENSACIÓN SUPERFICIAL CONDENSACIÓN INTERSTICIAL

HR 65% HR 75% HR 80% HR 65% HR 75% HR 80%

No No No 0 0 0

No No No 0 0 0

No No No 0 0 0

No No No 0 0 0

No No No 0 0 0

No No No 0 0 0
 0
1

7
8
9
10
11
12
13
14
15
Si
No