You are on page 1of 19

FRANCISCO J.

D’ALBORA

Código
Procesal Penal
de la Nación
Anotado. Comentado. Concordado

Novena edición corregida, ampliada y actualizada


por NICOLÁS F. D’ALBORA
D’Albora, Francisco José
Código Procesal Penal. Anotado, comentado y concordado
9a ed. - Buenos Aires: AbeledoPerrot, 2011.
1056 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-950-20-2272-7

1. Derecho Procesal Penal. I. Título


CDD 347.05

ISBN 978-950-20-2272-7

© D’Albora, Francisco J.
© AbeledoPerrot S.A.

Administración y redacción
Av. Callao 410 Piso 3°
Tel.: (54-11) 5236-8800 - Fax.: (54-11) 5239-1881

Ventas
Talcahuano 494 - Tel.: (54-11) 5235-0030
Talcahuano 650 - Tel.: (54-11) 5235-9620
Figueroa Alcorta 2263 - Tel.: (54-11) 4803-2468
Fax.: (54-11) 5236-8939
clientes@abeledoperrot.com
Buenos Aires - Argentina

Hecho el depósito que establece la ley 11.723. Derechos reservados.


Impreso en la Argentina. Printed in Argentina.
A mi tío Pacho, con inmensurable afecto.
NOVENA EDICIÓN

Las reformas legislativas producidas desde la última edición —leyes 26.549,


26.550 y 26.679— están lejos de cumplir con la indispensable reforma estructural
que necesita nuestro ordenamiento procesal penal nacional. Por tal motivo, se man-
tiene incólume la preocupación evidenciada al prologar la octava edición.
Una vez más, quiero agradecer a la doctora Mariel Lorenzo por su indispen-
sable ayuda.
Por último, esta edición la dedico a mi mujer, Soledad, y a mis hijos, Juan
Cruz, Camila e Isabel.

Nicolás F. D’Albora
Buenos Aires, junio de 2011
PROEMIO A LA PRIMERA EDICIÓN

I. Puede desorientar al lector encontrarse con que se han suprimido la Exposi-


ción de Motivos y los antecedentes del trámite parlamentario de la ley 23.984.
Esto obedece a que Gómez Orbaneja estimaba, con ajustado criterio, en la
Introducción a sus Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal que “una cosa
es lo que una norma o conjunto de normas signifique y otra distinta es lo que el que
la dicta creía que significaba, e incluso, lo que haya querido hacer con esa o esas
normas”, temperamento que refuerza cuando asevera que “...el legislador nos manda
cuando dicta la norma, no cuando la explica” 1.
Por ende, los aciertos —si los hay— y los errores de estos comentarios quedan
a cargo exclusivo del autor.
II. Sensación semejante habrá de depararle advertir tanto que la instrucción se
inicia sólo por requerimiento fiscal (arts. 180, 188 y 195, CPP), como también que el
imputado únicamente puede ser escuchado a través de indagatoria (art. 294).
Sin perjuicio de que le persuadan las explicaciones formuladas en su momento,
conviene tener presente dos reflexiones.
En primer lugar, la interpretación de las normas procesales, como las de todo el De-
recho en general, no puede disociarse “...de que la solución alcanzada en cada caso coin-
cida con el punto de vista axiológico que mejor exprese el entendimiento societario” 2 .
Frente a la equivocidad de los textos, debe optarse por el régimen que preserve más
los principios del sistema acusatorio cuya inserción en la vida comunitaria se ha
procurado establecer; la respuesta adecuada radica en privilegiar la promoción de la
faz instructoria por el exclusivo impulso del Ministerio Público.
Por otro lado, una actualizada concepción jurídica exige tener bien presente
que al poner en juego el proceso penal, “...los derechos esenciales de la libertad y el
honor de las personas, hacen que cada uno de los recaudos que garantizan el ejercicio
del derecho de defensa, deban extremarse...” 3. De ahí que el ingreso del sospechoso
al proceso no tolere otra vía, a nuestro modo de ver, como no sea la que conduzca a
una resolución con efecto de cosa juzgada material, sin abandonarlo a la angustia de
esperar que la acción penal prescriba.

1
Barcelona, 1947, ps. XXXI/XXXII.
2
Palacio, Derecho procesal civil, t. I, Buenos Aires, 1967, p. 74
3
Morello, “El moderno derecho procesal”, LL del 10/5/1993, con cita del fallo de la CS, del
5/3/1991, causa “Balbi”.
XII PROEMIO A LA PRIMERA EDICIÓN

III. En la bibliografía general se indican las obras manejadas con preponderan-


cia. Los demás trabajos se señalan en la oportunidad correspondiente.
La jurisprudencia utilizada, en algunas ocasiones, se remonta a la elaborada
durante la vigencia del Código anterior, porque se descuenta su operatividad para
respaldar pronunciamientos en el nuevo sistema.
IV. El reconocimiento debido a la doctora Claudia G. Della Malva compromete
nuestra gratitud pues ha intervenido, a conciencia, en el análisis de todas las conclu-
siones. Muy importantes han sido, en especial, sus aportes sobre la teoría general del
delito. Además ha tenido la paciencia de sobrellevar tanto la fatiga propia de la tarea
como el cambiante humor del suscripto.
No menos intenso resulta, en justicia, poner de relieve la trabajosa faena des-
plegada por los doctores Rodolfo Madariaga, Alfredo Luis Repetto y Francisco José
D’Albora (h), quienes afrontaron la ardua lectura de los originales, complementada
con oportuna información jurisprudencial.
V. Parece conveniente subrayar que el logro de una armoniosa comprensión
del Código requiere, sobre todo, no adentrarse en su análisis a través del antiguo
esquema 4.

Buenos Aires, junio 4 de 1993

4
Conf. Robles Fernández, presidente de la Audiencia Provincial de Barcelona, LL Actualidad,
del 13/8/1992.
PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN

I. Entre la aparición inicial de estos comentarios y anotaciones y la actual,


corregida y aumentada, el transcurso del tiempo operó con adversidades, sinsabores
y algunas alegrías —según sucede con todos los seres humanos— también sobre el
autor. Las últimas, menos frecuentes que las primeras, permitieron sobrellevar el
diario acontecer. Aquéllas incentivaron el trabajo, pues sólo la cotidiana labor libera
de los pesares.
Desde entonces hasta el presente, tanto la tarea judicial como la doctrinaria
coadyuvaron en el análisis de los preceptos del Código. Su lectura —si no íntegra,
cuando menos prolija hasta marzo de 1996— enriqueció nuestro punto de vista y
respalda muchas rectificaciones. Vaya como ejemplo el comentario al art. 73, donde
admitimos como posible la conclusión del proceso mediante sobreseimiento, siem-
pre que se haya escuchado al imputado aunque no fuese a través de la indagatoria.
II. En este trabajo ha resultado muy importante la colaboración de Mariana
Sica, quien, amén de allegar información, cumplió su aporte con inconmovible pa-
ciencia, única manera en que pudo sobrellevar tan pesada carga. A ella se deben
muchas atinadas reflexiones y las indicaciones de tomo y página de revistas.
También se impone reconocer la ayuda de Mariel Lorenzo para mecanografiar
gran parte de los originales, con igual dosis de tolerancia.

Buenos Aires, marzo 9 de 1996


PREFACIO A LA TERCERA EDICIÓN

I. La compulsa de los pronunciamientos judiciales considerados relevantes y el


análisis de los trabajos doctrinarios aparecidos desde la anterior edición —puede que
todos—, conforman el soporte de estos actualizados comentarios y anotaciones.
Se encontrarán rectificados puntos de vista expuestos anteriormente. Entre
otros, el referente al obligatorio pronunciamiento, para todo tribunal, sobre las nuli-
dades absolutas percibidas o denunciadas, aun sin instancia.
II. La modalidad de trabajo del autor requiere que el material acumulado du-
rante la lectura —sobre todo la jurisprudencia— se vuelque en fichas para poder
ubicarlo una vez aparecido en el tomo de la revista o corroborar la cita del libro o
de la monografía utilizada. Tengo que reiterar el esfuerzo y dedicación de la docto-
ra Mariana Sica, cuya eficacia en dicha tarea resultó inefable. Si algo faltaba para
expresarle mi reconocimiento, lo debo con creces por la agotadora lectura de las
pruebas.
Como siempre, agradezco la consecuencia de Mariel Lorenzo, quien suplió
nuestra cabal ineptitud para entendernos con una computadora.

Buenos Aires, septiembre 8 de 1997


ANTE LA CUARTA EDICIÓN

Quizás pueda tenerse por cierto la afirmación de los más destacados proce-
salistas penales argentinos al sostener que esta disciplina —en la mayoría de los
casos— no supera la mera exégesis.
Sin embargo la aceptación que ha tenido este trabajo me obligó a su actualiza-
ción y a someterlo, una vez más, a la consideración de colegas y estudiantes.
Como siempre, mi reconocimiento a la doctora Mariana Sica por su eficaz
ayuda. También a Mariel Lorenzo, por su inalterable tolerancia, y a Héctor Domingo
Palacio D’Albora —mi nieto—, quien para colaborar en la lectura de la impresión,
debió resignar horas de su descanso.

Buenos Aires, septiembre 8 de 1999


EXORDIO A LA QUINTA EDICIÓN

Es muy grato comprobar que este trabajo haya encontrado la buena acogida
que trasunta la necesidad de esta nueva aparición. En este caso la realidad superó,
con creces, la expectativa más optimista al momento de publicarse por primera vez.
La mayor satisfacción lograda por el ya acotado valor de la tarea la propor-
cionó el Tribunal Superior de Justicia de la provincia de Córdoba, conforme podrá
verificarlo el lector cuando se discurre sobre el art. 393, pues su sala Penal muestra
su coincidencia con la comprensión de un tópico muy discutido entre nosotros.
Como siempre, se impone expresar mi gratitud para con la doctora Mariana
Patricia Sica, la habitual colaboradora Mariel Eugenia Lorenzo, a Mariángeles Ar-
magnague, a la doctora María Paula Marisi y a Héctor Domingo Palacio D’Albora.

Buenos Aires, abril 5 de 2002


SOBRE LA SEXTA EDICIÓN

En el exordio a la quinta edición se puso de manifiesto la enorme satisfacción


causada, a raíz de la coincidencia, por un fallo del Tribunal Superior de Justicia de
la provincia de Córdoba, referido en el comentario al art. 393. Ahora el halago se ve
reiterado, pues la Corte Suprema adoptó el mismo temperamento.
Aunque ya sea una reiteración, no podría silenciar, sin incurrir en deslealtad, la
eficaz ayuda aportada por la Dra. Mariana Patricia Sica. Y como siempre, sigue sien-
do un imperativo reconocer mi deuda para con la encomiable e insustituible labor de
Mariel Eugenia Lorenzo y Mariángeles Armagnague.

Buenos Aires, marzo de 2003


SÉPTIMA EDICIÓN

No puedo comenzar este prólogo sin agradecer a Francisco J. D’Albora (h)


por haberme permitido y alentado a actualizar la obra de su padre. Tarea difícil, no
sólo por la carga emocional que conlleva, sino también por la imposibilidad cierta
de hacer un trabajo que esté a la altura de las anteriores actualizaciones. Con estas
limitaciones, he procurado mantener la utilidad que para muchos tiene este libro a
través del agregado de jurisprudencia y doctrina. Incluso hay material anterior a la
partida de Pacho —1/4/2003— que él mismo había seleccionado y por razones de
tiempo no pudo ser agregado en la última actualización.
Para no confundir al lector, nuestras opiniones sólo podrán verse en las refor-
mas legislativas efectuadas desde el año 2003 hasta la fecha. En el resto de los artí-
culos, sólo se incorporó la doctrina de nuevos fallos, sin comentarios personales.
Mientras el primer tomo estaba en proceso de edición, la Corte Suprema dictó
el fallo “Llerena” —17/5/2005—, de extrema trascendencia para la preservación de
la garantía constitucional de imparcialidad, en cuanto destacó —en esencia— que
el juez que dictó auto de procesamiento no puede intervenir con posterioridad en el
debate oral. Por razones de tiempo, no fue incluido al comentarse el art. 55.
Una vez más corresponde agradecer la imprescindible ayuda de la doctora Ma-
riana P. Sica y la señora Mariel Lorenzo; constituye una demostración cabal de la
lealtad y el compromiso que siguen teniendo para con el autor de esta obra. En esta
oportunidad se sumaron María del Rosario D’Albora y Matías Oribe, quienes cola-
boraron en el rastreo de la jurisprudencia seleccionada.
Creo que ésta es la mejor forma de agradecerle a Pacho todo lo que generosa-
mente nos brindó. Por eso este aporte está dedicado, principalmente, a él.

Nicolás F. D’Albora
Buenos Aires, junio de 2005
SOBRE LA OCTAVA EDICIÓN

Quien acostumbra consultar la obra advertirá que en esta nueva edición se


produjeron cambios diversos y de distinta índole. En primer lugar, receptamos
un sabio consejo de algunos colegas y amigos: las sucesivas incorporaciones
de citas jurisprudenciales y doctrinarias a lo largo de las diversas ediciones lle-
vó a que se tornara poco amena la lectura del texto; por tal motivo, decidimos
reestructurarlo y, entre otras medidas, ubicar las citas en notas al pie; idea que
el autor de esta obra siempre quiso materializar pero los tiempos editoriales y
las limitaciones de la informática no lo permitieron.
En esta oportunidad también decidimos incorporar nuestra postura —siem-
pre a través de la pertinente nota al pie— en aquellos casos en los que presentara
matices diferentes de la del autor.
Desde la última actualización se han producido más de diez reformas le-
gislativas que, de una forma u otra, alteraron nuestro ordenamiento procesal
penal nacional. Si bien en algunos casos se buscó, de manera efectiva, una
mejora en la administración de justicia, muchas de las modificaciones fueron
producto de una reacción apresurada a diversos reclamos de distintos sectores
de la sociedad.
Estas reformas parciales —calificadas por algunos como “parches legis-
lativos”— no atienden la necesidad imperiosa de una reforma estructural de
nuestro sistema de enjuiciamiento penal que adopte los lineamientos fijados
por la Corte Suprema en cuestiones transcendentes como la imparcialidad del
tribunal, rol del querellante, garantía de la doble instancia, entre otros aspec-
tos. Se trata de una cuestión no menor porque, al no recibir dicha doctrina el
debido encauce legislativo, los tribunales inferiores la interpretan e implemen-
tan según su criterio y, lo que es peor, se pone a los justiciables en la incómoda
situación de no saber cuál será el procedimiento legal-jurisprudencial aplicado
por el juez del caso. Un colega que por primera vez ejerza el ministerio de la
defensa en el orden nacional y pretenda guiarse sólo con el apoyo del Código,
difícilmente llegue a buen puerto en el asunto que le fue encomendado, por la
preocupante razón de que dicho procedimiento, a veces, difiere sustancialmen-
te del aplicado en los tribunales.
XXVI SOBRE LA OCTAVA EDICIÓN 

Quiero agradecer —una vez más— la imprescindible colaboración de la


doctora Mariana P. Sica y la señora Mariel Lorenzo. También, expresar mi
agradecimiento al Profesor Gustavo Bruzzone, quien generosamente se prestó
a leer los borradores de mis comentarios a las reformas procesales producidas.
Y a mis amigos, por alentarme.
Por último, quiero dedicar esta edición a mi mujer, Soledad, y a mis hijos
Juan Cruz y Camila.

Nicolás F. D’Albora
Buenos Aires, mayo de 2009
ABREVIATURAS USADAS

– BCRA Banco Central de la República Argentina.


– BJ Boletín de Jurisprudencia de la Cámara Nacional de Ca-
sación Penal.
– CA Código Aduanero.
– CADH Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto
de San José de Costa Rica), ley 23.054.
– Cám. Pen. Cámara Penal.
– CC Código Civil.
– CCC Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Co-
rreccional de la Capital Federal.
– CCom. Código de Comercio.
– CC y C Cámara Criminal y Correccional.
– CDJP Cuadernos de Doctrina y Jurisprudencia Penal.
– CDN Cámara de Diputados de la Nación.
– CE Código de Ética.
– CEDH Convenio Europeo de Derechos Humanos.
– CF o C. Fed. Cámara Federal.
– CIDH Corte Interamericana de Derechos Humanos.
– CFCP Cámara Federal de Casación Penal
– CJ Corte de Justicia.
– CJM Código de Justicia Militar.
– CN Constitución Nacional.
– C. Nac. Civ. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil de la Capital
Federal.
– C. Nac. Com. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial.
– CNCP Cámara Nacional de Casación Penal.
– CNCCC Cámara Nacional de Casación Criminal y Correccional
– CNPE Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico.
– CP Código Penal de la Nación Argentina.
– CPMP Código de Procedimientos en Materia Penal (ley 2372).
– CPN o CPCC Código Procesal Civil y Comercial de la Nación.
– CPP Código Procesal Penal.
– CS Corte Suprema de Justicia de la Nación.
XXVIII ABREVIATURAS USADAS 

– DADDH Declaración Americana de Derechos Humanos y Deberes


del Hombre.
– DGI Dirección General Impositiva.
– DJ Revista Jurídica Doctrina Judicial.
– DP Revista Jurídica Doctrina Penal.
– DPPC Derecho Penal y Política Criminal.
– DUDH Declaración Universal de Derechos Humanos.
– ED Revista Jurídica El Derecho.
– FNIA Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas.
– JA Revista Jurídica Jurisprudencia Argentina.
– JF Juzgado Federal.
– LEC Ley de Enjuiciamiento Criminal española.
– LL Revista Jurídica La Ley.
– LLC Revista Jurídica La Ley Córdoba.
– LO Ley Orgánica.
– MP Ministerio Público.
– PEN Poder Ejecutivo Nacional.
– PIDCP Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
ley 23.313.
– PJN Poder Judicial de la Nación.
– PLN Poder Legislativo de la Nación.
– RADP Revista Argentina de Derecho Procesal.
– RED Repertorio El Derecho.
– RJCC Reglamento para la Justicia Criminal y Correccional.
– RJN Reglamento para la Justicia Nacional.
– SC Suprema Corte.
– SCBA Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires.
– ST Superior Tribunal.
– TEDH Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
– TEP Tribunal de Ejecución Penal.
– TOC Tribunal Oral en lo Criminal.
– TS Tribunal Superior.

NOTA
Cada vez que se cita un artículo sin referencia, corresponde al CPP.
ÍNDICE GENERAL

Novena edición.......................................................................................................... IX
Proemio a la primera edición..................................................................................... XI
Prólogo a la segunda edición..................................................................................... XIII
Prefacio a la tercera edición....................................................................................... XV
Ante la cuarta edición................................................................................................ xvii
Exordio a la quinta edición........................................................................................ xix
Sobre la sexta edición................................................................................................ xxi
Séptima edición......................................................................................................... xxiii
Sobre la octava edición.............................................................................................. xxv
Abreviaturas usadas................................................................................................... xxvii

LIBRO I. Disposiciones generales........................................................................ 1


TÍTULO I. Garantías fundamentales, interpretación y aplicación de la ley......... 1
TÍTULO II. Acciones que nacen del delito........................................................... 22
Capítulo I. Acción penal.................................................................................... 22
Capítulo II. Acción civil..................................................................................... 33
Título III. El juez.............................................................................................. 39
Capítulo I. Jurisdicción...................................................................................... 39
Capítulo II. Competencia................................................................................... 47
Sección Primera. Competencia en razón de la materia................................. 48
Sección Segunda. Determinación de la competencia.................................... 92
Sección Tercera. Competencia territorial...................................................... 96
Sección Cuarta. Competencia por conexión................................................. 102
Capítulo III. Relaciones jurisdiccionales........................................................... 107
Sección Primera. Cuestiones de jurisdicción y competencia........................ 107
Sección Segunda. Extradición....................................................................... 113
Capítulo IV. Inhibición y recusación................................................................. 116
TÍTULO IV. Partes, defensores y derechos de testigos y víctimas....................... 139
Capítulo I. El ministerio fiscal........................................................................... 139
Capítulo II. El imputado.................................................................................... 148
Capítulo III. Derechos de la víctima y el testigo............................................... 157
Capítulo IV. El querellante particular................................................................ 162
Capítulo V. El actor civil.................................................................................... 185
Capítulo VI. El civilmente demandado.............................................................. 192
Capítulo VII. Defensores y mandatarios............................................................ 195
TÍTULO V. Actos procesales................................................................................ 213
1016 ÍNDICE GENERAL 

Capítulo I. Disposiciones generales................................................................... 216


Capítulo II. Actos y resoluciones judiciales....................................................... 220
Capítulo III. Suplicatorias, exhortos, mandamientos y oficios.......................... 230
Capítulo IV. Actas.............................................................................................. 235
Capítulo v. Notificaciones, citaciones y vistas.................................................. 239
Capítulo vi. Términos....................................................................................... 248
Capítulo vii. Nulidades..................................................................................... 251

Libro ii. Instrucción........................................................................................... 275


TÍTULO i. Actos iniciales..................................................................................... 284
Capítulo i. Denuncia.......................................................................................... 285
Capítulo ii. Actos de la policía judicial y de las fuerzas de seguridad.............. 307
Capítulo II bis. Actos de las fuerzas armadas en tiempo de conflicto armado
y zona de combate......................................................................................... 329
Capítulo iii. Actos del ministerio fiscal............................................................. 329
Capítulo iv. Obstáculos fundados en privilegio constitucional......................... 332
TÍTULO ii............................................................................................................. 346
Sección Primera. Disposiciones generales para la instrucción........................ 346
Sección Segunda.............................................................................................. 378
TÍTULO iii. Medios de prueba............................................................................. 387
Capítulo i. Inspección judicial y reconstrucción del hecho............................... 394
Capítulo II. Registro domiciliario y requisa personal........................................ 402
Capítulo III. Secuestro....................................................................................... 423
Capítulo IV. Testigos.......................................................................................... 445
Capítulo V. Peritos............................................................................................. 464
Capítulo VI. Intérpretes..................................................................................... 477
Capítulo VII. Reconocimientos......................................................................... 479
Capítulo VIII. Careos......................................................................................... 484
TÍTULO IV. Situación del imputado..................................................................... 487
Capítulo I. Presentación y comparecencia......................................................... 487
Capítulo II. Rebeldía del imputado.................................................................... 501
Capítulo III. Suspensión del proceso a prueba.................................................. 506
Capítulo IV. Indagatoria..................................................................................... 520
Capítulo V. Procesamiento................................................................................. 537
Capítulo VI. Prisión preventiva ........................................................................ 552
Capítulo VII. Exención de prisión. Excarcelación............................................. 565
TÍTULO V. Sobreseimiento................................................................................... 594
TÍTULO VI. Excepciones..................................................................................... 604
TÍTULO VII. Clausura de la instrucción y elevación a juicio.............................. 626
TÍTULO IX. Instrucción sumaria.......................................................................... 647

LIBRO III. Juicios................................................................................................. 657


TÍTULO I. Juicio común....................................................................................... 664
Capítulo I. Actos preliminares........................................................................... 664
Capítulo II. Debate............................................................................................. 680
Sección primera. Audiencias......................................................................... 681
Sección segunda. Actos del debate................................................................ 690
Capítulo III. Acta del debate.............................................................................. 727
 ÍNDICE GENERAL 1017

Capítulo IV. Sentencia....................................................................................... 731


TÍTULO II. Juicios especiales.............................................................................. 755
Capítulo I. Juicio correccional........................................................................... 755
Capítulo II. Juicio de menores........................................................................... 757
Capítulo III. Juicios por delitos de acción privada............................................ 762
Sección Primera. Querella............................................................................. 763
Sección Segunda. Procedimiento.................................................................. 773
Capítulo IV. Juicio abreviado............................................................................. 783

LIBRO IV. Recursos................................................................................................... 803


Capítulo I. Disposiciones generales........................................................................ 813
Capítulo II. Recurso de reposición.......................................................................... 838
Capítulo III. Recurso de apelación......................................................................... 840
Capítulo IV. Recurso de casación........................................................................... 849
Capítulo V. Recurso de inconstitucionalidad.......................................................... 893
Capítulo VI. Recurso de queja................................................................................ 899
Capítulo VII. Recurso de revisión.......................................................................... 903

LIBRO V. Ejecución................................................................................................... 917


TÍTULO I. Disposiciones generales........................................................................... 919
TÍTULO II. Ejecución penal...................................................................................... 923
Capítulo I. Penas...................................................................................................... 923
Capítulo II. Libertad condicional............................................................................ 932
Capítulo III. Medidas de seguridad......................................................................... 935
Capítulo IV. Suspensión del proceso a prueba........................................................ 937
TÍTULO III. Ejecución civil....................................................................................... 939
Capítulo I. Condenas pecuniarias........................................................................... 939
Capítulo II. Garantías.............................................................................................. 940
Capítulo III. Restitución de objetos secuestrados................................................... 942
Capítulo IV. Sentencias declarativas de falsedades instrumentales....................... 944
TÍTULO IV. Costas..................................................................................................... 946
Disposiciones transitorias................................................................................................. 950

Apéndice
Ley 24.050. Organización y competencia de la justicia penal nacional............ 953
Ley 24.121. Implementación y organización de la justicia penal...................... 962
Ley 24.390. Duración de la prisión preventiva y libertad bajo caución............ 975
Ley 24.946. Ley orgánica del ministerio público.............................................. 976
Ley 25.320. Ley de fueros................................................................................. 999
Ley 26.371. Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional de
la Capital Federal. Creación. Competencia................................................... 1000
Ley 26.372. Tribunales Orales en lo Criminal Federal. Integración. Procedi-
miento............................................................................................................ 1004
Ley 26.374. Recurso de apelación. Audiencias. Oficina judicial...................... 1004
Ley 26.376. Designación de jueces subrogantes............................................... 1005

Bibliografía.............................................................................................................. 1007