Senola de Agua Potable y Acantatilado de Lin RESOLUCION OF GERENCIA GENERAL Ne OG -2016-66 ina, 10 FEB. 2016 visto: El Informe N° 027-2016-6RH del 25.01.2016 de fa Gerenca de Recursos Humanos, madante el cual rene el proyecto de Especiiacén Téarica “Obras de Concreto”y demas actuadosadminstratvs; ‘CONSIDERANDO: (Que, de acuerdo a fa Resokusén de Gorenca General N°143-2015-66 6 ecna 5.022015, se apres la designain de ls miembsos el Comité Tec Permanente e SEDAPAL (CTPS), el col puede realzarestuds, acualzacién de noms, relamentos y ‘Speacacones eis de SEDAPAL en el smb de obras de Saneamient Que con Memorando N° 166-2015-1IN del 31.08.2055, el Equipe Investgacisn, Inovacén Nowmaliocin de le Gerenta de Desieolo e Investigacn, remie al Equipo. Resto y Conta dela Gerenla de Recursos Humanes,e profecto de Aprobocsn te ln Expeceaiin Técnica Obras de Concet, esta normativa ha sid aprobac or el Cate “Tesioo Permanente de SEDAPAL, el Equpo Registro y Corel a revsén y alecuaco 2 Ta strutura de nomas en moni con el Manual de Etandarsocn y esa dea gestiin fe apohacin ate a Gerenca General, (Que, en vitud a fo sustentado por Comité Ténic Permanente rmadante Informe N° 016 2015-CTP-S, dabord la Epecieacén Témnica "Obras de Concreta Stereo reusodo y adecuado por el Equpo Regio y conta, obteniendo e Propet dete els cada Especeacn Téics qu se anexa presente Resolution, ‘Que, de conormided con los poderes torgados mediante Acerdo de rector N° 059-015-2015 adoptado en la Sesén de Detar NOL 2015 del 25.05.2015 la ‘2protacin dea Gerente de Recursos Humans (), del Gerents de Desarolae Inesigacsn (eh la vesoén dl Gerente de Reunos Legals y Requacn; ‘SE RESUELVE Aiculo_Primera APROBAR, la Especiacén Téenice “Obras de CConreo", que en documento adjuno de veins (22) pga, form parte dls prevents Res: Daweano ve Wren bean son Sea rd sous So — sea Senda ENCARGAR, pa eh fos, et suet repeats: 484% 2: esin Lely Anata: a isin rece CEN) neshetn de roca ernie un dea nea ae ‘cee ) Ks Sey erencia General ‘opt Rao Fal 210-1 Agictnn {ce st) 9700 317.5007 Foe Bri) se2stebiad e Lina Servicio de Agua Polablay Acant 2.2 Equipo Investigactn, mowacibn y Nowlin: La ejecuctn y ‘onto de a apcacin de a presente Especineain Téa 2.3 Equipo Pansamiento Fico y Pre Ivers: Su pleas y conto! lens estos de Pre Invern de reds de agua potable skantalado 2A Gerencis de Proyectos y Obres: Su apleacin y contol en os proyectos elecuién de bras de Soneamiento de agua potable y aleatailad 25 Gerencia de Sericis Not, Cento Sut Su agency contol en Is operacin y mantenmienta de ne ede de agua patie santa, 26 Geren de Logistic y Servicios: Su apicactin y Conteh en a aduisicn de materiles, eno que coespond 2:7 Gerendia de Recsos Humanes: Lo dustin de presente Rescluctin de Gerenca Genera, a travis de Isosysterm Document & Intranet ai cme fistoda en la Normatvdad Insttaconal en version orga, 9 trove del Equpo Reso y onto 2.8. Gerencias, Equpos y Tabajadores Inolurados La aplcacsn y contol de fo dspuesto en Ia presente Resolicén ce Gaenca Gereral, Io que 1 ceorespond ¥comuniavese, Gorencia Gene ‘tops Ramco Palo 210-1 Agung Saiooe fri) 7 9000/3170 Foes sta)Ps ESPECIFICACION TECNICA eg igo scrrser-007 —_—rewtlen 00 ‘OBRAS DE cONCRETO Fae 4g yey. ZUM Fg Qed 1.0 mero sta Espeofacin Técnica eablee los requstos miimos basados en norms técnica que se leben cumpl para las obvas de conreto que rela SEDAPAL, 2.0. ALCANCES a apcadn de a presente especcackn tna es 2 todos las obras de concrete imple, concrete ‘mado y tabejs de manterimente que raza SEDAPAL 3.0 REFERENCIAS NORMATIVAS. as siguientes noms contenen dspascnes que a ser chads en este conte cnstuyen ‘equlstos de esa especifeaen tena CCEMENTO - REQUISITOS NTP 334.009, ‘Comento. Camento Prtand. Requstes (Nema Oblgatra) Ip 334.082 ‘Cements, Cements Potnd,Espectiacin ce a Perfomance NP 324.000 Cementos, Cements Portand adonads, Reuss NP 334.56, ‘CENEIVTOS. CementoPortand expanso, Recustes. ADICIONES vp 324.087 (CEMENTOS. Adiones minerals en pastas, moterosy conceos: Imicroshoe: Epeceaciones. NTP 334.104 CCEMENTOS. Adciones mierles del amigén (correo) zoo ratual cuda o catsnada y cana, Eopaticacones aomvos NTP 334.088, CCEMENTOS. Aativas quimiens en pastas, materes y hermigén (eorcet) NP 334.089 \CEMENTOS. Avs Incrpradores de are en pastas, mortres y orm (cnet). Espaescones far [AGREGADOS: ESPECIFICACIONES. NTP so0011 [AGREGADOS,Defncln y dasfacén de grec pra uso en mores conereos, NP 400.007 OR Sees rete ps som fermen cnet) Get Soe chef’ sooo. 7, fe ca? ea 4 we i¢t (4935 Vi[Sedapal | ESPECTFICACION TECNICA Py cite scrrset007 even oo omods sero. 2 a. . FEB. 2018 Eo AGUADEMEZCLA (NTP 339.088, HORMIGON (CONCRETO). Agua de mezch utiizada en la Protein dsr Sees PotanRogt CONERETO FRAGUADO (ENDURECIDO). ENSAYOS. essence wns213 Noyce (CONE), Ms eee axes Tent eoeran pr! ros 8 pesca oa Sweats tsa oreo (oonneTo este bn ce cos {Peonreo russ ens eros re sn so2i5 NoryaGON (CNCREO) a pal psn cone © pre escheat eee pe wr sosais AoReICOW (CONRETO. Mote pr toc de cae ‘dincpen en enn de etd 9 Smee oe Soe wa s9207 HORRICON (CONERETD. Ha, pam oh ponte de resetenels a conpreson por meaoda de mahacn ‘CONCRETO FRESCO: ENSAYOS rp 23805 HoReAGON. Miedo de le medic det asrtamieto ‘sahamgen on econo de Abo. wtp 238008 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensyo de Ib consitenca por pent de str ely rp 338.046 HORAN (CONGRETO), Método de ensayo grime pra ‘Sstmar of peso por mae cb, rent y Conch Sede hemi. re 33807 HORMIGON (CONCRETO). Mods de ensaye nomalzade pra [season et homigen eon) nr 338.080 HORMIGON, (CONCRETO). Ho. por presén_pora_ta ‘Sstrinahn Sl contenido de are en Meas rena Eye ‘ohare. ie re 338.184 [HORMIGON (CONCRETO). Método, de, ensaye normalado pera terminal temperatura de meaces de horn (conto). 1p 399.97 xpal | ESPECIFICACTON TECNICA Py éaigo errs -007 erobese e0rc9 2015 ‘OBRAS DE CONCRETO. Fecha F © Pigs Saez ye NP 339.26 ENSAYOS No DESTRUCTIVOS NP 339.181 NP 339237 HORMIGON (CONCRETO), Materiales laminae para el cura de ‘reo, Remus. MORNIN, (CONCRETE). Conpuesis aus fomares de ‘membrana pia cura conte, Reuss, HoRNco (CONERETO), Mid. eo pr tear himero de rebate del hrmigin "(conseo) endiresoo (caderemetn. CONCRETO, Método de ensayo pra determi velo pub a wovés del eoneet wp 338204 HORMIGON (CONCRETO). Especicscln nomaiads de ‘oer y conte proyecto forma con REFUERZO. BARRAS DE ACERO wr 3¢4.031 Hometbu (CONCRETO) as de acral bn con ress iss pra Homi corcrso) aman. Epseadone su 341.068 HORMIGON (CONCRETO). Alambre de acee con rests pare rez del tormgn (ent) apechesaons se 399106 Hommcbw (CONCRETO), Bara cn esas y as de cero de> Se odin rehome) mod pcs 399.233 (CONCRETO), pecan noraiada par alas ere ia Smo des solo pe rae Se re 350.002 HORMIGON (CONCRETO). Alte soldado Is de ace pra TERMINOLOGIA™CONCRETO NP 339.007 np 339.14 ‘Tos DocuMENTos NORMA TECNICA E-060 GA st We asthe refer del hrmigo cnerto) specs. 25. 68.3 p) HORMIGON (CONCRETO). Defniones ytermnolai relates ab _// 557 hori. Honig (Cone). Concreto premezlado so Concreto Armado. Reglamento Nacional de Edficaciones ri : fe lel D oo) ye ya ews agiESPECIFICACION TECNICA ‘OBRAS DE CONCRETO 4.0. DEFINICIONES a? oe propéstos den presente Especticacn Técnica se establecn Is sgt Sefnicones. “4.1 alivs.-Sustancl adi aos components fundamentals del conoo, on propio de medcar algunas de sus pepiedades, 4.2 Agregalo Conjunto de pataas de cig natural o artical, que pusden se tratados 0 daborades cas dimensiones estin comprenddas entre los ites ‘jad por by NTP "40.037. Loe agrgados para el conereto den camplcon as NTP correspon: 4.3 Agregado fino. Es el sregedo proveriente dels desintegracn natura o artifical. de fs ‘oeas; que pasa el tamiz nermalzado 9.5 mm (3/8 pug) y queda relenio en el tamiz ‘ormalzad 74 yn (NP 20) y ue cumple con ls les exablctos ena NTP 400.037. 44 gregado grueso.-Aargado retendo en el tamiz normalizado 4.75 mm (N* 4) y queda ‘etendo en. que carpe con fos les etableios en la NTP 400.037, proverente ee eantgrocsin rata 0 mecsnca de la oa, 45 Agua combinada.- Ela mezcla de dos mi fuentes de agua combina ene antes 0 Crane uirteducsén en a produc del eoncet. 4.6 Agua no potable. Son fuentes de agua que no son alas para el consumo humano, 0 que ‘nienen canidades de sstancias que le deodoran © hacen que tenn un obr o sabor ‘bjt, peo no conten agus de es operaciones de procion de cont, 4.7 Aqua potable. hq quc & opt prac consume hanane, 4.8 Arena. Aarogato fo proverente de a desitsracén natal des rc 4.9 Curva granulométrica Represertacin de Ja grnulometia y proircena una via ‘bjetva de fa stuck de tamafos del agrepado. Se obtene Bevan en abscisas los Togartmes de las aberturas de os tac yen fas ordenads fo porerajs que pasan Sus crmplementos a 100, qe son ls reteniosacumulados. 4.20 Cemento Portiand.- Cemento hidréuloo producdo meant Is puvezacin del Cer ‘ampuesto esencamente de scatss de caso hdrulkos y que contene. generate Sfao de cal yeventument cla come adi durante la molenda 4.11 Cemento Portland Tipo I un cemerto Potland de uso general y sin propiadades specs, 4.12 Cemento Portland Tipo V- Es un cemento Portand para emplearsecundo se dest ata extn co eee om ninetnmmannes [he ee eee creme maasrent omen ara evecare ‘amo conc en nuesto medo, es defnido como honmigon en ts Nommas del Comts I> Panamerkcano de Normas Técnicas (COPANT), } wv Vv Ge ae pea epee is 5 mB, ; Ass calle hoo fe ee | rihas | queESPECIFICACION TECNICA (cédigo —sc1P5-er-007 Rovian :00 ‘erobado 166 0 ‘OBRAS DE CONCRETO Fecha rE. 20) Pagina | Sde22 ‘4.5 Concreto simple. Conceén que no tiene andr derefuer; ene furan esto debe sen catiod menor que el poreraje mio espectcad para el onan aiod, 4.16 Concreto armado.- Concteto que tiene amadura de refurz en ura cand gual o mayor ‘ue el minmo esiablecio en esta noma yen el que ambos materaksactian Juntos pare ‘ess entuace.| 4.37 Concreto cidipeo. Ese concreto simple en cya masa se Inconporan grandes pecas © oques;y que ne contene amocura, 4.18 Concreto premezciado.- Es una mezca de agregades, comento pata, aga y ative. 4.39 Grave. agegado ruts, proveninte def dsgregacén natural de materles pres, ‘encoréndosecorientemerte depostadosenfoa natural en cateasy cos de is. 4.20 Médulo de Fnura (MF). Factor que se obene po a sua de prcntles acurulads de mae en una muestra de epregado en cad uno de os tanices de a sre espeicada Y ‘ido por 100 14.21, Obra. Construcsién de inracsructras yesvucurs que hacen pose el provement y leave del medo fe, nturaly sus recurso 4.22 Piedra chancada 0 titurada.-Agregado Gruso cbtenico pr trturcén atic de rcas © ‘rss, 14.23, Tamafio mésima.- Eso que crresponde al menor tami pore que pasa da fs muesta de 2oregado gress. 4.24 Reactividad Sica ~ agregado.- Producn de gel expancvo por reacelin entre fs ‘oregadas que contenen tas formas de sce © cartonaios ye nso de cic en emoeo. 5.0 CONDICIONES GENERALES 5a CEMENTO saa TIPO £loemento que nomalmente se emplears en las obras ser Potnd Tpo I, Tipo conform 8 NTP 334.003, Tipo (PM) 6 Tipo TP conforme a NTP 334.050 6 Tpo HS confoome 9 334.082 En toda infaesructua ci u obra de saneamiento, sin excepcén, que tenga cantaco con ef sudo, © que ese contac yo conenga ag, (no potable © battle), agua residual (con o sin tratamiento) deberS erplease. cement Portand TIPO V, Tip HS 6 Tipo IP que cumpla ls requis de resistenca os salfatos de_un cemento Tipo V. empleo de aigin advo © membrana de prtecién no exe del uso de Cemento Tipo V u oo que tenga resistencia a os sulfots y/o conus. ar \ 5.1.2. ENSAYOS REQUERIDOS 1 Contatista debe presentar lot Informes de Ensayos propecongdos por la fie cm oper etc Oo of, Che QI pejedapal | ESPECIFICACION TECNICA ‘OBRAS DE CONCRETO 5.13. ALMACENAMIENTO DEL CEMENTO EN BOLSAS £1 comento deberéalmacenarse deforma tal que pera un fl aceso para una apropiadainspecrién e Wderiicacén y de cada cargamento,v en efescones, fontenedores 0. empaques adecundos que protegersn al cemento de Tas fendicones ‘dimétcas como la humedad para minicar el deterore por Simacenomiento odes las reas de almacenamiento estén sueas @aprobacon y debe estar 6m 21 das sas armadas en un sennoo 7 als En cuslgulr caso el Supervisor pod aumentar 0 reduce periedo de encftado en funcén 3a resistencia seancade por el cone. En caso de ulizarse adtivs acslerantes, previa autorzacin de Ia Supers, los plas pod reducrse de acuerdo al tipo y proporcin del acclerante que se emplec. En todo ‘aso, el empo de desencofado se fhars de acuerdo a las pruckas do resistencia ‘lectuadas en muestras de conreto ‘Se consideraré como érea de encftado / desencfrad la superficie de a estructura ‘uberta dretamente por dco encoffago, medida en ls plsnos., 1 Contratsta deberd suministrr,crtar, bla y colocar tos los refuerzos d acer en los que Planos 0 como erdene el Supervisor. Todos ls fefuerzas deberan estar Ibres de escamae ‘nidadas, act, grasa, morte endurecgo 0 cualquier oto revestimiento que pueda desu © red su adherence a conc, £1 lmpiado, colocado, espciamiento,doblado y empaime de is bras de reverse hard de conformed Tos dposlones aplcables dl "ACI Standord Bulding Code Requirements for Relnoreed Concrete" (ACI 318) del American Concrete Intute, sao que se indique de ora Mors ee Sacra ena Ga Ht ) pel a To ay « a 2 Y /f at » Lee ‘etn cis ails, mals solos y bras gancos Ge srl, sgn se muta on los (es fs!)ESPECIFICACION TECNICA tage fern Aerobed ‘obRAS DE cONCRETO che Poa a a2 a3 ea as MATERIALES Los retueraos de acto debern ser varilascorrugadas,ydeberén cup con fa Norma A 615 dela ASTM 1 acero tend unlmte de Nuenca de 4,200 Kar ‘Accesontos Los espacadores para mantener el reoubrimiento de concreto para st acer serdn de once a a misma texture, color y composicin del cone inst ut material aprobedo (plist u otro materal) que cumpla el mismo fn. Los aentor otros ‘accesories para mantener elacero en pein serdn de acero ovo mae aprabado que ‘cumple mismo tn. 1 alambre para mares ser de acto duce de calle N16 (1.60 men}. ALMACENAMIENTO 1 acero de efuerzo debe almacenarse, por encima de nivel dl pio o terreno, sobre plataformas, argues u ots soportesy der ser prego hasta donde ea posible, ce afos mecnicos ydetriro super ‘CORTE Y DOBLADO “Toros los dobleces debern efecuarse de acuerdo con las prctics standard, empeando étedos mecinigs aprobacos. No deberan usase vars que hayen so endereradas 0 fontengen dobleces © deformacones no Indeados en ls lens.” Los radios para el Soblode y os gona, se eapeeean en ls planes detloges de aud ts pts rormales de deo. EH ddmeto del doblez, medio la cara interior dea bara, no deberd se menor 0 4 En aras longtudnaes: Barras de 3/82 1" vo Boras de 11/8" 813), v8 db + Eestrbos stribos de 378 85/8 sc sts de 3/4" a 50> TTOLERANCIAS. asa deez bern cpl cn as sere torn aback: [* Alo largo del corte. set 256m En as dimensiones extremas de estes, Espiraesy soportes +1200 Ae yo wfs33 orpal | ESPECIFICACION TECNICA ‘OBRAS DE CONCRETO a6 a7 a8 9 10 ‘coLocacton 1 Contratsta deberé colocar todo el acro de refuerzo exactamente en las posicones ‘mostadas en ls plans o en las ordenadas pr a Supers odes los refuerzos deberén fjarse en su sto por medio de amanes y espaciadores ‘metlicas de pce aprobados. Estos elementos deberdn tener suerte reietncia para ‘mantener ia barra en su sito durante ls operaciones de vaiado del cncreto y deberdn ‘sare de manera que no queden expuesos. No se aceptarn espacsores de madera © eoneret, RECUBRIMIENTO Los recbrimients Hires de los refuerzos pinpales deberén estar de acverdo con la Norma Técnica de Ecfcacin €-060 Conceta Amado, recubrmenta del varias de ‘efuerzo de repartcn y de otras varias de refuezo secundaro, no pe ser menor de ‘A em en lara en conato con ag, “Texos los empalmes de as varias de refverzo se ajustarin als aciptesaplcables del {ACT Standard Bling Code Requirements for Reinforced Concrete (ACI318) 2 menos que 5 indique de ora manera en [os panos, como fo cisponga la Supers, Las vail se Clocaran en contacto entre s aseguads con alam ACOPLAMIENTOS MECANICOS Las acoplamientos mecnicos, cuando sean permitides, se obtenrin de un fabricate aprobado en e cual también Suintsraré el equipo paraefectuar ls acepamients. Por medio de ensayes a le taciin en juntas de muestra de todas las dimensiones requrides para las obras el CONTRATISTA deberé demostrar que: 8) E uso de os acoplamientos no rede la essen de ls bras mates. ») tas acoplamientes terminados poseen una rescence no menor al de ts baras mates, ‘No hay una defomacn permanente siniicaiva en ls acoplamients 3 medi que se ‘organs bara. La Inspeccén pods exo 3 Conratita certiendos de calidad del acero de refverz0, ‘pedis pore abricnteo un aboratorio fia E| material utizad sera marca, de manera de asegurer su Keticacén respect a eticado de ensayo exo. Contratista proporconaré ala Inspeccén certicados de los ensayes realrados a ls ‘especimenesselecionades, en nimero de tres por cade cinco toelads de barra de cada ‘dameto, Estos expecimenes Geberin haber sida sometidos a pruebas de acuerdo las recomendciones dela Nowa ASTM a 370. €l creado deberd indar las cages de (29lapal | ESPECIFICACION TECNICA ‘OBRAS DE CONCRETO 9.0 PROTECCIONES DE CONCRETO Corresponde a la proteciin preventva que, produce agentes externas a fs materiales del ‘ancrelo y rmadure (quimios, mecinios, files, blégleos);apeados por recomendacin de ‘dseo() mando como referent eesti de suelos, a electos de encoiar I durblided conrad rant e proceso cons ucts. Las proteciones que se apquen (recubrimlenos, pnturas © membranas), se erentan a tener en ‘ent a vio el dels etrctra, como fl proteccones debe tone a efrtided goers Ge fabricantes ola garantia que debe sobre la upericiepar eva el contac deta ene las Sistanda y cence. Para esta prevencén el convatsta suminsrara los materiales equips ‘eeomencados para a apiackn como también la mano de obra! La aplacn ser de acuerdo le recomendacén del fabrcante yo defo. 30.0 sUNTAS ‘él se permtirn juntas de contrvcén en les lugares que se ndcan en os panos o determine, Y se contr de acerdo con el dseio que aparece en ellos, Estas se protein de: fs rayos ‘Sars fon de personas ovehiculos, lvls, agus corte, materiies ecioxados sobre ey © ‘usiqlr oa cosa que pueda ara el raguado del cance. Las rts vrkales y horaontales (en carasexpucsas deberin Bisarse unfrme y culdadosament, pare que pedizcan une Die sparen ‘cuando por fuerza mayor se suspenda el vac, la junta se hard peferblamente en ol tercio medio dela bre entre apoyos;en caso ontario se ular un ative para cance, de po ‘oente de adherenci, que garantce una buena adherence ene concetn endured y conereto La preparacn de ls suprfies de las juntas de construcsién pod hacerse por mado de un orto de ae y aqua a presi, después que el conto haya eripezado a agir, pro antes de ‘ue se haya indo el traquado fal. Dicha operacén Bene por objeto rear Ta lechada escubrilesagregados, peo sin produc afljamient de Estos