Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Há mais de 40 anos no Brasil, a Protendidos DYWIDAG, empresa do Grupo DSI, é especializada no desenvolvimento e aplicação de sistemas
de protensão com barras de aço para os mais diversos mercados da Construção Civil, como Geotecnia, Estruturas de Concreto Protendido,
Recuperações de Estrutura, Linhas de Transmissão e outros. Seguimos os valores e a longa tradição do Grupo DSI, presente globalmente.
Essa tradição vem desde 1865, ano da fundação da empresa de construção alemã, Dyckerhoff & Widmann AG. A empresa DSI (DYWIDAG-Systems
International) foi fundada a fim de comercializar os Sistemas DYWIDAG e o know-how técnico em todo o mundo, além de desenvolver sistemas
inovadores resultantes de suas próprias atividades de Pesquisa e Desenvolvimento.
Os Sistemas DYWIDAG são reconhecidos mundialmente por sua eficiência e confiabilidade. Com toda a produção dos sistemas e respectivos
acessórios no Brasil, a Protendidos DYWIDAG se tornou
empresa pioneira e líder do mercado de protensão com
barras de aço, agregando valor aos produtos ofertados,
transformando-os em soluções, através do desenvolvimento
de acessórios específicos.
Os sistemas de protensão com barras a quente, de qualidade superior e passo Fácil Protensão
de aço DYWIDAG e GEWI® tornaram-se longo, de fácil limpeza e praticamente
uma ferramenta importante na engenharia indestrutíveis. As barras DYWIDAG Ancoragens com placa e porca não
civil, tanto em aplicações geotécnicas, são previamente tensionadas até o seu necessitam de ajustes complexos para
permanentes ou provisórias, como também escoamento, comprovando o seu limite uma perfeita protensão e reduzem a
em diversas soluções estruturais. resistente. possibilidade de falhas na execução.
O equipamento é de simples operação,
Os sistemas consistem na utilização de o que torna a protensão, reprotensão e
barras de aço especiais como elemento Ancoragem Segura possíveis ajustes de carga, tarefas de fácil
resistente a tração, com porcas e placas que execução.
distribuem a carga aplicada através de uma As barras são ancoradas com a utilização
ancoragem sobre a estrutura protendida. de placas e porcas de ancoragem.
Este tipo de ancoragem não permite Reprotensão
Proporcionam um método simples, seguro escorregamentos quando a força
e eficiente de se aplicar protensão com de protensão é reduzida devido a O sistema possibilita a desprotensão e
ancoragens em terra ou rocha, bem como movimentações do solo ou da estrutura. reprotensão em qualquer momento ao longo
para diversas aplicações estruturais. da vida útil do tirante.
Alta Aderência
Simples e Robusto
A rosca robusta e duplo filetada proporciona
As barras DYWIDAG e GEWI® possuem máxima aderência entre a barra e a calda de
roscas especiais duplo filetadas laminadas cimento/concreto, garantindo a adequada
transferência de carga na estrutura.
Principais Aplicações
ESTRUTURAS
■■ Reforços Estruturais
■■ Recuperações de Estruturas
■■ Estaiamentos
■■ Travamento de Fôrmas
■■ Pré-fabricados de Concreto
■■ Suportes Estruturais
GEOTECNIA
■■ Cortinas Atirantadas
■■ Muros de Contenção
■■ Solo Grampeado
■■ Chumbadores em Rocha
■■ Estacas e Microestacas
■■ Provas de Carga
■■ Linhas de Transmissão
3
Sistemas DYWIDAG
Tensão (Kgf/mm²)
proteção anticorrosiva. Para isto,
fornecemos acessórios de proteção Patamar de Escoamento
específicos e a opção de pintura epóxica de
AÇO DYWIDAG
fábrica como primeira camada de proteção.
Placa da Ancoragem
Transfere e distribui a protensão para a estrutura ancorada
4
Componentes dos Sistemas DYWIDAG
As ancoragens podem ser compostas por Têm a função de distribuir as tensões sobre a Para tirantes inclinados, os anéis
porcas sextavadas de base reta ou porcas estrutura ancorada. Podem ser com furo reto compensam ângulos maiores que 5° na
hexagonais de base cônica. Estas últimas (FR) ou furo cônico (FC), dependendo do tipo ancoragem. São fornecidos em ângulos a
acomodam e compensam pequenos ângulos de porca utilizada. Podem ser produzidas em cada 5°, pois os ângulos intermediários são
de inclinação do tirante (até 5°). diversas dimensões. compensados pela porca hexagonal.
Contra-porcas
Luvas de Emenda
P L P L
C
W W D
T T
5
Sistemas GEWI® & GEWI® Plus
Grampos de Contenção
Sistema GEWI® 32 mm
Nova Lima/MG - Brasil
6
Componentes dos Sistemas GEWI® & GEWI® Plus
P L P L
C
D
W W
T T
7
Aplicações Geotécnicas
Cortinas Atirantadas • Solos Grampeados • Chumbadores em Rocha • Muros de Contenção • Estacas e Microestacas • Provas de Carga • Linhas de Transmissão
Os sistemas DYWIDAG são mundialmente Tirantes ancorados em solo e rocha Segundo a norma brasileira para tirantes
reconhecidos na execução de tirantes necessitam da garantia de uma transferência ancorados no terreno - NBR 5629 - as
ancorados no terreno (solos e rochas), de carga adequada da estrutura ancorada proteções contra corrosão devem ser
permanentes ou provisórios, devido à sua para o terreno estável. Os tirantes DYWIDAG executadas considerando a vida útil dos
segurança e confiabilidade. com sistema de ancoragens de placas e tirantes (permanentes ou provisórios) e o
porcas, e as barras de aço especial com nível de agressividade do terreno em que os
rosca robusta, garantem a transferência mesmos serão instalados.
Ca adequada de carga com eficiência e Os tirantes DYWIDAG podem ser
be
ça simplicidade. fornecidos com pintura epóxica de fábrica
do ou galvanizados, e também com todos os
Ti
ra acessórios de proteção.
nt
e
PROTEÇÃO SIMPLES
Proteção normalmente utilizada em tirantes
Tr provisórios (vida útil <= 2 anos).
ec Aplicação de 1 ou 2 camadas protetoras no trecho
ho
Li livre e apenas 1 camada protetora no trecho
vr e
e ancorado. nt
T ira
Placa de do
Ancoragem FC ça
be
Ca
Porca Hexagonal
Tr
ec e
ho vr
Li
An o
co e ch
ra
do Tr
Tubo de Polietileno
Placa de
Barra DYWIDAG ou GEWI® Ancoragem FC
do
o ra
A nc
ho Barra DYWIDAG ou GEWI®
ec
Tr
Tubo de Polietileno
PROTEÇÃO DUPLA
Proteção utilizada em tirantes Bainha Metálica
permanentes (vida útil > 2 anos).
Aplicação de pelo menos 2 camadas
Distanciador
protetoras por toda a extensão do tirante
(trecho livre e ancorado).
8
Aplicações Estruturais
Reforços Estruturais • Recuperações • Estaiamentos • Travamento de Fôrmas • Pré-moldados • Suportes Estruturais
Estacas de Fundação
Recuperação Estrutural Sistema DYWIDAG 36mm
Reforço de Viga Transversina em Ponte Monotrilho Leste/SP - Brasil
9
Equipamentos de Protensão
Macaco DW 110 Mp
Modelo Área do Pistão [cm²] Capacidade [KN] Curso [mm] Peso [Kg]
25 Mp 50,3 245 100 23
60 Mp 132,5 625 50 37
110 Mp 235,6 1100 50 46
Bombas Hidráulicas
Manual ou Elétrica
Pressões de 500 ou 600 bar
Com terminal para 1 ou 2 macacos simultâneos
Acessórios
Luva Purgadora
Utilizada para executar a injeção posterior
da bainha metálica em tirantes de reforços
estruturais.
Bainha Metálica
Pode ser utilizada tanto no trecho Luva Purgadora
ancorado de tirantes ancorados no
terreno, como também para reforços
estruturais.
Tubo de Polietileno
Utilizado para a proteção do trecho livre de
tirantes ancorados no terreno, composto
por material elástico que acompanha o
alongamento do tirante. Bainha Metálica
Distanciador
Utilizado para garantir a centralização
da barra no furo onde será instalado o
tirante ancorado no terreno, garantindo
o cobrimento adequado de calda de
cimento.
Distanciador
10
Obras
11
PROTENDIDOS DYWIDAG LTDA. A rgentina
Escritório Central A ustralia
Itaim Bibi
Rua Iaiá, 150 - 10° andar - Cj.102 A ustria
04542-060 - São Paulo/SP belgium
Tel./Fax + 55 11 2131 3700 B osnia and her z ego v ina
vendas@dywidag.com.br
Brasil B ra z il
C anada
Fábrica C hile
Itapegica
CHINA
Av. Rotary, 548
07042-000 - Guarulhos/SP C olombia
Tel. + 55 11 2421 5144 C osta R ica
Brasil
C roatia
C z ech republic
REGIÃO SUDESTE
Escritório Rio de Janeiro D enmar k
Tel. + 55 21 3923 5089 E gypt
estonia
Escritório Belo Horizonte
Tel. + 55 31 3555 3574
F inland
F rance
REGIÃO SUDOESTE G ermany
Escritório Curitiba G reece
Tel. + 55 41 3091 9669 G U AT E M A L A
Escritório Porto Alegre HONDURAS
Tel. + 55 51 2139 5953 H ong Kong
INDIA
REGIÃO NORDESTE I ndonesia
Depósito-Escritório Recife
IRAN
Tel. + 55 81 9 9695 0602
I T A LY
Escritório Fortaleza J apan
Tel. + 55 85 9 8216 7561 Korea
Escritório Salvador L ebanon
Tel. + 55 71 9 9613 9794 L u x embourg
M alaysia
M e x ico
N etherlands
NIGERIA
N orway
O man
P anama
P araguay
P eru
POLAND
P ortugal
Q atar
RUSSIA
S audi A rabia
singapore
S outh A frica
S pain
S weden
S wit z erland
T aiwan
Nota: T hailand
Este catálogo fornece apenas informações
básicas. As infor mações e os dados T ur k ey
técnicos contidos neste catálogo podem U nited A rab E mirates
05288-5/03.17 - web - lv