Desarrollar las oraciones en su forma afirmativa, negativa e interrogativa:

1. José es un soldado.
A: Jose is a soldier.
N: Jose is not a soldier.
I: Is Jose a soldier?
2. Ella esta amando a Juan.
A: She is love Juan.
N: She is not love Juan.
I: Is she love Juan?
3. Pronombre ellos, verbo comprar, presente perfecto.
A: They have bought the materials to start the project.
N: They have not bought the materials to start the project.
I: Have they bought the materials to start the project?
4. Yo compre juguetes en Francia el año pasado.
A: I bought toys in France last year.
N: I did not buy toys in France last year.
I: Did I buy toys in France last year?
5. Yo era profesor en Tecsup por dos años
A: I was a teacher in Tecsup for two years.
N: I was not a teacher in Tecsup for two years.
I: Was I a teacher in Tecsup for two years?
6. Nosotros estuvimos creyendo que el estaba muerto
A: We were believe he was dead.
N: We were not believe he was dead.
I: Were we believe he was dead?
7. El murió hace dos horas
A: He died two hours ago.
N: He did not die two hours ago.
I: Did he die two hours ago?

Traducir un texto sobre ingeniería mecánica de 15 líneas:

The purpose of this chapter is to make elementary engineering estimates of the

performance of fluid machines (1). The emphasis will be upon nearly incompressible
flow, i.e., liquids or low-velocity gases (2). Basic flow principles are discussed, but not
the detailed construction of the machine (3).
Turbomachines divide naturally into those which add energy (pumps) and those which
extract energy (turbines) (4). The prefix turbo- is a Latin word meaning “spin’’ or “whirl,’’
appropriate for rotating devices (5). The pump is the oldest fluid-energy-transfer device
known (6). At least two designs date before Christ: (1) the undershot-bucket
waterwheels, or norias, used in Asia and Africa (1000 B.C.) and (2) Archimedes’ screw
pump (250 B.C.), still being manufactured today to handle solid-liquid mixtures (7).
Paddlewheel turbines were used by the Romans in 70 B.C., and Babylonian windmills
date back to 700 B.C. (8). Machines which deliver liquids are simply called pumps, but if
gases are involved, three different terms are in use, depending upon the pressure rise
achieved (9). If the pressure rise is very small (a few inches of water), a gas pump is
called a fan; up to 1 atm, it is usually called a blower; and above 1 atm it is commonly
termed a compressor (10).

Traduccion:

1) El propósito de este capítulo es hacer estimaciones de ingeniería elementales del

rendimiento de las máquinas de fluidos. Simple Present
2) El énfasis estará en el flujo casi incompresible, es decir, líquidos o gases de baja
velocidad. Simple Future
3) Los principios básicos del flujo son discutidos, pero no la construcción detallada de
la máquina. Simple Present
4) Las turbomáquinas se dividen naturalmente en las que añaden energía (bombas) y
las que extraen energía (turbinas). Simple Present
5) El prefijo turbo es una palabra latina que significa "spin" o "giro", apropiado para
dispositivos giratorios. Simple Present
6) La bomba es el dispositivo de transferencia de energía de fluido más antiguo
conocido. Simple Present
7) Por lo menos dos diseños datan antes de Cristo: (1) las ruedas hidráulicas de
cucharones, o norias, usadas en Asia y África (1000 aC) y (2) la bomba de tornillo
de Arquímedes (250 aC), que aun están siendo fabricadas hoy para manejar
mezclas solido-liquidas. 1 Simple Past, 2 Present Continuous
8) Las turbinas de paletas fueron utilizadas por los romanos en el año 70 a. C., y los
molinos de viento de Babilonia se remontan a 700 a. Simple Past
9) Las máquinas que entregan líquidos se llaman simplemente bombas, pero si se
trata de gases, se utilizan tres términos diferentes, dependiendo del aumento de la
presión alcanzado. Simple Present, Present Continuous
10) Si el aumento de presión es muy pequeño (unas pocas pulgadas de agua), una
bomba de gas se llama un ventilador; hasta 1 atm, se llama generalmente
soplador; y por encima de 1 atm se denomina comúnmente un compresor. Simple
Present
Vocabulary:

1. Blower: Soplador.
2. Fan: Ventilador.
3. Paddlewheel: Rueda de paletas.
4. Prefix: Prefijo.
5. Pumps: Bombas.
6. Purpose: Propósito.
7. Turbomachines: Turbomáquinas.
8. Undershot-bucket waterwheels: Ruedas hidraulicas con cucharones.
9. Which: Cual, que.
10. Whirl: Giro.
11. Windmills: Molinos de viento.