Lexikon Über Die Formen Der Griechischen Verba

Digitized by Google
LEXIKON
UEBER DIE FORMEN
DER
GRIECHISCHEN VERBA.
VON
GEORG TRAIJT.
GIESSEN
VERLAG VON EMIL ROTH.

1867.
-
IANNO LOESCHER
Vorbemerkung.
Ein Lexikon iiber die Formen der griechischen Verba ist fur
die Studien und Forschungen auf dem Gebiete der griechischen

Sprache von solcher Bedeutung, dass es den Gelehrten, Kri-
tikem und Studirenden als ein unentbehrliches Hilfsmittel
erscheinen muss. Es ist ferner ein sehr wiinschenswerthes
Erganzungsbuch zu jedem Lexikon und jeder Grammatik das
sich schon durch die alphabetische Anordnung und die damit
erzielte Bequemlichkeit des Gebrauchs empfiehlt DenSchiilern
von Gymnasien wird sich das Werk als ein unumganglich
nothwendiges Ililfs- und Erleichterungsmittel bei der Prapara-
tion und der Ausfiihrung von Exercitien erweisen.
/ „ , Digitized by Googli
GEORG TRAUT’S
GBIEOHISCHES
VE R B ALFO R M E N-LEXIKON.
<
I
1 1 «H \ |
*
i » • i
5 1
. ! t ‘.m
; ,1 1 ;
/V
Digitized by Google
LEXIKON
UEBER DIE FORMEN
DER
GRIECHISCHEN VERBA.
NEBST ZWEI BEILAGEN.

T. Ver?,«ichi»i«8 der Declinations- and Conjagations-Bndangen.
II. Grammatiseher Schlussel.
GEORG TRATJT.
•
' ;\
GIESSEN.
VERLAG VON EMIL ROTH.
1867 .
Digitized by Google
. Nie#‘*rhe Burhdruckerei (Cnrl B. Lortk) in Lripxlff
Digitized by Google
V o r r e d e
Bei dor grossen Mannigfaltigkeit der Formen, welche die

griechische Sprache darbietet, muss ein Lexikon, das die
Verbalformen in alphabetisclier Ordnung auffuhrt, von Wichtig-
keit und Bedeutung erscheinen, und zwar nicht nur fur den
Gelehrten, dera es geeignete Belegstellen nachweist, sondern ,
auch fiir den Schuler, der es als Hilfsmittel bei der Prae-
paration und der Ausfiihrung von Exercitien benutzen kann.
In der Wahl der aufzunehmenden Formen beatimmte
rnich einmal das grammatische Interesse, welches eine Form
darbietet, sodann die grossere oder geringere Schwierigkeit,
welche sie fiir den Schiiler hat, ferner das seltnere Vorkom-
men und endlich wiederum der allgemeinere und haufigere
Gehrauch und zwar liess ich mich in letzterem Falle von
der Absicht leiten, den Bedurfoissen der Anfanger Rechnung
zu tragen, fur die gerade eine ausfuhrlichere Behandlung der
baufiger vorkommenden Bildungen als nothwendig erschei-
nen muss.
Die Verba in ihren sammtlichen Tempus-, Modus- und
Personalformen aufzufiihren , war wegen des zugemessenen
Raumes weder moglich, noch iiberhaupt nothwendig, ja nicht
Digitized by Google
VI Vorrede.
einmal zweckmiissig, da oine solche Haufung das Nachschlagen

erschwert und den Rathsuchenden eher verwirrt als erleichtert
haben wiirde. Ich fuhre daher ofters nur die Tempora a«f,
aber gewbhnlich mit Aussclduss des Prasens, behandle jedoch

aucbdie Modus- undPersonalformen stets ineinem
selbstiindigen Artikel, wenn sie von grammatischem
Interesse sind oder ikre anomale Bildung und die Art ihres
Vorkomraens irgendwio besondere Aufmcrksamkeit erfordert

Auch ist auf die Modus- und Personalformcn innerbalb der
Artikel, welche die Teinpusforui darstellen, Bedacht genommen
worden. Die Verba auf fu habe ich vollstiindig in alien
ihren Tempus-, Modus- und Personalformen aufgestellt, weil
sie einmal als eine alterthiimliche und seltenere Bildungsweise

grossere Aufmcrksamkeit erhcischen und dann auch weil sie
spater erlernt und, wie die Erfahrung lehrt, dem Schuler iiber-
haupt weniger gelanfig werden. Da aber die Personal- und

Modusformen weniger Beriicksichtigung finden konnten und
dennocb, namontlich bei den Verb, contract mannigfache
Schwierigkeiten darbieten, so entscbloss ich mich, dem
Lexikon einen Anhang der Conjugationsendungen beizugeben,
der als Erganzung des Hauptwerkes zu betraohten ist Es
sind in demselben die Endungen der Verba auf fu gar nicht
boriicksichtigt, da, wie oben gesagt, diese Verba vollstandig
aufgefiihrt sind, die Verba contracta dagogen ausfuhrlich
behaudelt, und mit Bedachtnahme auf die Bediirfnisse des
Anfangers ist auch von der gewohnlichen Conjugation auf

<b die dritte Person der Einheit und Mehrheit aufgefiihrt. Im
iibrigon enthalt der Anhang vorzugsweise anomale Formen.
Die Declinationsendungen sind aus praktischen Riicksichten
zur Erleichterung der Schiilerpriiparation mit in den An-
hang aufgenommen worden, und diirften namentlich von dem
Anfanger als eine nicht unerwunschte Beigabe betrachtet
mibK •• > h .i*-!'-
.
Vorrede. VII
Hinsichtlich der Anordnung der Aoristformen ist zu be-

merken, dass sowold die augmentirten Indicative als die nicht
augmentirten Modusformen in besondem Artikeln behandelt
worden und zwar ist t'iir die letzteren ein gemeinsamer Artikel
eingetreten, unter dem Imper. Conj., Opt. u. 8. w. speciell
aufgefuhrt sind.
Uni dem Missstaude abzuhelfen, dass durch die alpha-
betische Anordntuig die zusammengehorenden Formen ge-
trennt und oft an den verscbiedensten Stellen des Werks
behandelt werden, habe ich jedem Artikel, fUr welchen
oine Bezichung auf die verwandten Uildungen nothig schien,
die betreffendeu Formationen in Parentliese ( ) mit dem
Zeicheu < beigesetzt. Durch das Zeickeu > sind die ab-
weichendeu Lesarten eingefiihrt, und durch die Buchstaben
4*i B*, JT*, 4* ist auf das kiiufigere Vorkommen in auf-
steigender Linie hingedeutet. Die Bestimmung und gramma-
tische Erklarung, welche den einzelnen Artikeln bcigefiigt
ist, sowie die Zuriicki'iikrung auf die Prasensform und die
Angabe der als Noten beigefiigteu deutschen Bedeutungen soli \ .
den Bediirfnissen der Schuler Kechnung trageu und es ist
dies Alles, urn auch den Wiinschen der ersten Anfanger zu

geniigen, sammt und sonders durchgefiihrt worden. Da einer-
seits eine Verweisung auf die gangbarsten Grammatiken zum
Zwecke einer genaueren Erlauterung der Formen als wichtig
und nothwendig erschien und eine fur jeden einzelnen Fall ein- ,
•
.A
treteude und daher sich ofters wiederholende Citation, voll- • .

'
standig ausgeschrieben , zu viel Ilaum erfordert hiitte, so '• •’
habe ich eine Aushilfe dem am Ende '**

in angefiigten „gram-
matischen Schliissel" gefunden. Die Ziffern in fetter Schrift
verweisen zuuiichst auf die §§. in Kruger’s Sprachlehre und t
•'
zwar die der ersten Tabelle (p. 37 des Anhangs), welche im .

• * •
Lexikon selbst in runden Klammern stchen, auf den ersten

und die der zweiten, in eckige Klammern eingeschlossenen,
.
*'*<:
.
.* 4 •
•
,
* .
’ ’
* •
‘
a
i - '
s
' ’
*3
.
.
.
. • • •
i *. •;
•
* ;*.»-*
, .
* .*4
* * *
• f
• • • ’
»
i
* • jr- 11
* *
\ • •’
V "
.
Digiteed’lfy Google-
VIII Yorrede.
auf den zweiten Theil. Die im Anhang sich findenden ein-

geklamruerten Zahlen in gewohnlicher Schrift gehen unmittel-
bar auf die §§. in Kruger’s Sprachlehren. Nach Kruger ist
durch die Bezeichnung k’h. u. C. auch auf die Graniraatiken

von Kiihner und Curtius verwiesen. Es konnte indessen die
Citation dieser Grammatikeu nur in bcstimmten Fallen ein-
treten. Sie ist nicht nur weggefallen, wenn die betreffenden
Regeln in den Sprachlehren von Kb. u. C. fehlen, sondem
auch wenn die ausfuhrlichere Darstellung von KrUger allein
geniigen kann, theils auch wenn die Auffassungs- und Dar-

stellungsweise zu sehr von einander abweicht und die ent-
sprechendeu Regeln von zu verschiedenen Beziehungspunkten
ausgeheu, oder auch wenn ein Fall, von Kriiger in einer selb-
standigen Regel gefasst, in den andern Graminatiken nur als
Nebenpunkt innerhalh einer andern Regel behandelt wil'd.
Digitjzdd by Goo<
, s -:
A .
A ad a Aor. -das 11. 287; aad }

dyad Oat Inf. Her. 6, 76: ayapat 4.
Od. <p, 296; -dsv p, 297 ;
-tfav Od. x, ayad&slg Part. Aor. Pass. Plat.
Rep. 329, d -Ohrt Plat. Symp.
68: ado 1. 1, ;
a ad a uqv Aor. Med. 11. i, 116; r, 179, c: ayauat 4.
187 *ich fehlte: ado 1. ay ado fiat Fut. ayauat 4.

aadaro 3 P. Aor. M. 11. i, 687; A, t tyaddape&a Aor. II. y, 224:
340 hatte sich verblendet: ado 1. dyaopat ep 4
dtid&tjv Aor. Pass. II. r, 136; -dy ayaddauevot Part. Aor. 11.^,639:
113; #r, 685; Od. d, 503;

dyaopat
ep. 4. 9
aydddaro Aor.: dyaopat ep.: aya
tp. 301 : actoi 1.
da rat 3P. Sing. Ind. Praes dynam. it at 4.
M. 11. r, 91. 129: data 1. a ya d d e d & a Inf. Fut. Od. d, 181

t
a.
* arat Prae6. M. Hes. 8c. 101: do 2.
aydouai ep. 4
a.
j3 a k tj 6 av Aor. Od. d, 249:
[a/9a- ayyetXat Inf. Aor. PI. Phaed. 57, e:
*ia] 8. dyyiXlu) melden.
d,1pord gofiev Conj.Aor. st. -(optv dyyrjXa Aor. dor. Inscbr. 2566, 43:
init verkflrztera io II. x, 65: dyyfXXo) melden.
d/3pord£o verfehlen. ay ftp a Aor. Od. *, 285; -« II.
t
ayaad&at Inf.Praes. Od. nr, 203: A, 716; aystoag Part. II. t, 338;
dyaouat ep. [200 ] : ayauat 4. t Soph. O. C. 1306: dyupo 7.

ayaad&e* 2 P. Plur. Prues; «?y-) dyeiparo Aor. M. I. tiir sich sam-
Od. 119: ayaouaie p.: ayauat A. meln £t*v- Od. f, 323: dytfoo 7.
«,
II. d, 214. filr iayr/rfav
3 P
dyay-elv Aor. 2 11. A, 112: ayo 5. fl’yiv
ay ay am 1 P. Conj. Aor. 2 mit PI. Aor. Pass. [1/4]: ayvvpt S.

erhaltenem -pi: 11. o, 717 [69]: dytousvos Nbf. ftir dyoptxog.
dyo) 5.
dytpid&at gew. ayiped&at Inf.
ay a £0 it at Nbf. -«vot Pind. N. 11, Aor. 2 M. Od fi
3tt5: dyttpo 7
,
dyfp&ei 8 P. PI. Aor. 1 Pass.

7: ayauat 4.
dyaX-i-rfvat Aor. Pass. spat. Dio [114): ayetoo 7.
Ep. Aor. 1. Pass. 11-
Cass. 51, 20: ayaXXo) 6 %
awfoo 7.
ay a Ao Fut. bei. d. Kom.: ayaAAaO 152 (vgl. :
d, f.
dyaddurjv
tf, 71; -air o Opt.
«
>’y-) Aor. -avro Od
Dem. Cor. 204
ayipovro
245;
Ep. Aor. 2 Med. 11. d
auch in aptpayipoxra 11. rf,
,
ayauat 4. 37; Ap. Kh. 4, 1627: dyttpio 7.

a y d d ad & at Inf, Aor. Od. d ,
565 aytdxov Imp^rf. iter. Her. 1, 148
aydopat 4. [139. 147]: ayo) 5.
111 dyt) 3 P. Sing. Aor. Pass ; ohnc Augm.
ayadtjd&e Conj. Aor. 11. f,
ayapai ^ st. idyy 11. ff, 801: dyxvpt 8.
ay do [tat ep. : 4.
besch&digen, bethbren, verblcnden. 2 sftttigen. 3 nicht wissen,

1
b ehren ver-
nicht kennen. 4 bewundern, scb&tzen, zUmeu. 5 fiikren. ,
7 sammeln. 8 zer-
herrlichen; Praes. u. Imprf. Pass, sich zieren, freuen.
brechen.
1
G. Traut’s Verbalfonnenloxikon.
Digitized by Coogle
% o
3 'Ayrjy4()a&' 'At* xi 4
dy qyip a&' 3 PI. Pprf. Pass. : 11. S, dy avid add- at Aor. Med. ayovi-
211; Od. A, 388 [103]: dyeipto 1. £ofiat 10 .^
ay rjy par’ 3
if PI. Plprf. Pass. 11. dy ovi vat Aor. pass.: dyo
v, 13 [
103] : ayeipo 1. vlfcopai 10 .
dyr^yepxa Perl.: ayeipo 1. aytov id 0 ft at Fut. : dyovl£ouae 10.

d yyyipxe iv Plsqumprf.: dyeipto 1. ay(ovidriof\ erb. ayo\i£opai 10 : .
d yty*Q i tat P rl Pas*- dyeipa 1. * : «d[d]^Kdres Part. Pf. II. x, 98. 3 2. 1
dy fjy i p if^v Plsp. Pass.: ay tip ol. 399. 471. Od. li, 281: >1x3- {dSio) 11.
dyijyo a Inschr Prf. ayo 2. aS[S]tj d e ttv 3 P. Sing. Opt. Aor.:
dytjXai Inf. Aor. 1 Etir. Med. 1026: Od. a, 134: AA- {dSio\ 11.
dyaJ.Xto 3. aSe Aor. 2 II. v, 748: av davo 12.
dyrjo %a Prf. eld- Dem. 18, 39 we- a Selv Inf. (dSelv Pind. Ol. 3. I)
niger gut als yx a: ® 7 ° Aor. II. y 173:av<Wv® 12.
,
aytvifievat Inf. Od. v, 213 [54]: aSot Opt. Aor,: avSdva 12.
aynio 2. aSeSv Part. Aor. Pind.: dvSavo 12.
a y ire 6 u tv of Part. M aytviat 2. : ae Imprf. Ap. Rh. 1,603: no, atjfu 13.
ayiveov
784 ; Her.
« 3,
tjytveov) Imprf.
89. 93. 97 : aynio
II. to,
2.
-an (< aij)t Imprf. St- Od. e, 478;
r, 440: Siato: Siayftt durchwehen.
dylv edxov Iter. Iraprf. Od. 9 , 294 detSe Imper. II. a, 1 aeiSa 14. :
aynio 2.
[141. 147]: aetSittevat Inf. Od. 73 [80]:
dytvtjdo Fat. H. A poll, aynio 2. aeiSto 14.
ayxpeftudada Part. Aor. 1 Od. d etxtd&ij ft e vat Inf. Aor. Pass.
a, 440: «iax^«anr/u 4. Od. d 222 dentist 15.
,
:
dyvo tjd o 11 at Fut. (pass. Dem. 18, aetxtddaifie'd-a Opt Aor. dyn.
249): dyvoito 5.
y
M. II. #r, 559: aetxlfca 15.
dyvoijda Fut. Isocr. 12, 261: ay- ae mid d ad&at Inf. Aor. dyn. M.
voio 5. 11. y, 404: aetxl£<0 15.
ayvoijfdi 3 P. Conj. Praes. Od. o, aetxid d a d 1 3 P. PI. Conj. Aor.
218 1
73] : dyvotito 5. II. nr, 545; r, 26: duxlho 15.
(ra) dyvoovfteva Pass.: ayvoio 5. a«i xtcu Fut Xt 256: 5etxi£o 15.
II.
dyvv fievaov Part. Pass. II. a, 769; detpa Aor.; deipaf II. x, 505: aei-
123: dywfu 6 .
0«1. x, oa 16.
ayvvrai in ereptdyivrcu 11. a, 78: detpa uevog Part. Aor. Med. II.
aywfu 6 . 856; Her. 7, 132: ««/(»<*> 16.
ayvvrov 3 P. Dual. Praes. Act. del 0 ad & at Inf. Aor. Her.: dcip<ul 6 .
11. u 148: dyvvft t 6
, . detpidxbnv Aor. Pass. II. y, 501:
ayvto dad xe Iter. Aor. Od. y, 95: detpa 16.
dyvoito 5. a eld at Aor. Od. 464; Her. I,
dyopdad&e Praes. II. 337 [900]: 24: aeiSa 14.
dyoodoiiai 7. aeideo Imper. Aor. Med. naoh
dy oprjdaro Aor. II. a ,
73. 258: Buttm. Horn. H. 17, 1: aeiSa 14.
dyonaoftai 7. attdi Praes. Hes. Th. 876: dtfftt 18.
aypet Imper. = wohlau aypio 8
: . aeidoftat Fut. Od. %, 352; Pind.
aypelre (Vgl. aypet) Imper. = (
I. 5 39 aeiSa 14.
,
:
wohlan Od. 149: ayoio 8 . v, aeido Fut. Theogn. 4; Eur. Here.

dypouevat II.
p 481 -o<, -rdn Fur. 681 : aeiSa 14.
,
- ouU -an Sync. Part. Aor. 2. Med.:

,
y
aev aovra: devdov dhaog Od. =

ayeipo 9. v, 109 steta fliessend.
dy av iS ar at 3 P. Plur. Porf. Pass. divref PI. Part. Praes. II. e, 526;
Her. 9, 26 [111]: ayovi£oftai 10. divrtov Od. e, 478 [d«f]: dijfti 13.
ayaviov uat att. Fut. Thuc. 6 , 78;, aivn Part. Praes. Theocr. 13, 29:
-rat Dem. Mid. 7 : dyovi£ouai 10. dy fit 13.
1 sammeln. 2 fflhren. 3 ebren, verherrlichen. 4 aufhttngen. 5 nioht

kennen, niebt wissen. 6 zerbrechen. 7 reden, versammelt sein. 8 fan-
gen, nehmen. 9 sammeln. 10 wettkttmpfen. 11 Unlust empfinden.
Digitized by Google J
, :
5 Aifcti AiJfaad'ui 6
di£tt Praes. Od. t, 111; Soph. Ai. aid fo Fat. Eur. Here. F. 1054:
226: ai£o 17. alafo 18a.
ai£ttv Inf. II. u, 214: Her. 3, 80: alSelo Imperat. Praes. II. o, 503;
ai{a 17. Od. t, 269: alSioftat 18.
defer at Praes. Med. 11. d, 110: alSeo 2 P. Imper. 11. y>, 74: aiSoftat
aifa 17. Hltere Form fiir alSiouai 18.
difero Imperf. Med. II. JL, 84; Od. alSedat 2 P. Imper. Aor. 1 Soph.
426: aifto 17. Ai. 506: alSiouai 18.
^
difj/ Conj. Praes. Od. v, 360: a l Sid tr at 3P. Fat. II. t, 508:
aiô 17. alSiouai 18.
defy d w Fut. -oftat M.Spat.: aô 17. alSt d&eig Part Aor. II. d. 402 ;
ia-
ai Jovdi v Praes. Od.o,372: diftoll. PI. Leg. XI., 921, a: at 8 toil at 18.
aep&tlf Part. Aor. Pass. Horn., alSed&ev Aor. fUr rSid&ydav II.
Pind., Her., A each., Enr. deipa 16. :
y, 93 [114]: alSioftat 18.
deo&ev 3 P. PI. Aor. Pass. 11. alSedOydouat Fut. selten. itr-,
74 [114]: dei 9 o 16. Eur. I. A. 900: alSioftat 18.
dia &y [•»] Aor. Pass. Od. r, 640; a! 6 id&yr e Imper. Aor. Od. ft, 65:
aeipo 16. alSioftat 18.
dtp&ig s. CUQ-& 0 . alSidofiat Fat. II.
%, 124: alSio-
deq&ui Conj. Aor. Pass. Eur, Amir. iiat 18.
848; irra«p#/g Her. 1, 212: alSeddat Imper. Aor. II. t, 640:
defy o 16. alSioftat 18.
dip dr Conj. Aor. Panyas. bei Athen. alSidder at Conj. Aor. II. 419*
2, 36 e: dtLput 16. alSioftat 18.
a too Fat.: aelpo 16. alSiddoftat Fut. Od. £.388: al-
dtda Aor. Od. r, 342.
[schlief] def. Siouai 18.
aid a i [schlafen] Inf. eines def. Aor. ai S edr 6g Vb. Plut alSioftat 18.
aidauev wir sohliefen defekt Aor. alS ero Imprf. Ap. Rb. 21, 468: ai-
Od. 151.
y, Softat Hltere Form fiir alSioftat 18.
dtdav schliefen def. Aor. Od. y al-fred&at Inf. Pass. Xen. Cyr. 5, 1,
490; o, 188. 15; aidero Ap.Rh. 3,296: al&al%b.
ditto Iinprf. Med. II. t, 434: a*£ce 18. ahtid o uat Fut. Anth. 12, 80;
a£tv 1) 2 P. Imprf. 2) Impr. Praes. -tovuat att. xar- Ear. Andr. 829
Med.: a£a 18. a/x/gw 15.
a y 3 P. Imperf. Od. ft, 326; £ 458: alvt&y do fiat Fut. Pass. alvio 19. :
dyfit 13. alvtda Aor. Her. 6, 113: alvio 19.

a y ft tv at Inf. Od. y, 176; 11. ip, ah id ou at in htratvidoucu Fut.:
214 [SO]: dyfit 13. alvio 19.
>
ayfitvog Part. Od. £, 131: ayftt 13. alvido Fut. Pind. 01. 7, 16; N.
ay vat Inf. Od. y, 183: ayftt 13. 7, 63: alvio 19.
dydt Praes. Hes. Op, 614: ayftt 13. at v trio i V. sp.: alviui 19.
ay rat Praes. in Bedeut. des Act. alryda Aor. Pind.: a/via>19.
Ap. Rb. 2, 81; Arat. 313 u spftt. aivyd-o Fut Horn. a. Pind. N. 1,
D.; dagegen Praes. Pass. Find. I. 72; P. 10, 69; -dtt Theocr. 27,
27: ayut 13. 89: alvio 19.
w 3,
dyr o Imprl. Med. II. jp, 386: dyfti 13. alvido uat Fut Eur. El. 946 alvld- :
a r^Tov 3 Da. Praes. 11. #,5: dyut 13. d o u at 20 .
dyrto Imper. Ap. Rh. 4, 768: dyut 13. aiu ro Imprf. II. 8, 531 alvvuat 21. :
d^potd-a, Aor. ad-ootdor: Imper.: at fat Inf. Aor.Vgl.iaai£zi:aYtftf©22.

d^potfa versammeln.
ala xt of Verb. Aesch. Pers. 931:
atf ad O-at Inf. Aor. Med.
&tjvat) II. 195;
dt%-
i*r- ip,
« 773:
alaQa 18a. alddta 22.
12 gefallen. 13 wehen. 14 singen. 15 misshandeln. 16 erheben. 17 ver-

mehren, augere. 18 scheuen, Ebrfurcht haben vor .... 18a klagcn. 185 an-
ziinden. 19 loben. 20 in Ratbseln spreeben. 21 nebraen. 22 eilen, losfabren.
I*
Digitized by Google
6 o
7 'Aiâaxe 'AXa'/.agofiui 8
affatJxt Iter. Aor. II. 369; in dxeioftevos Part. II. rr

t 29; Od.
iiraiâdxe p, 462; 159: atddo 1. rf, 383: axiouat 9.
at£ei Fut. vtr- 11. jp, 126: atddo 1. axiovro Imprf. 11. a, 448; /, 2:
a fov Imprf., -ev II. A, 463; -or tf, axiouat 9.
222; die II. x, 532; jp, 388: aio 2. axidadd-at Inf. Aor. Her. 1, 167;
aiê&rjdofiat Fut. Pass. PI Men. .
4, 90 (26): axioftai 9.J
234: aio fa 3. axidadxfe* Impr. Aor. Od. x, 69:
aioi-do 11 at Fut. M. Od. ft, 357; axiouat 9.
PI Phil. 22: aioito 3. axed & iv r ar* Part. Aor Pass, nur
ai of dot Fut. II. i, 28; Eur. Sppl. Pans. 2, 27, 3; 3, ] 9, 7 : dxiofim 9.
845: atpio 3. dxi d o ft at* Fut. sp. Musae. 199:
aid &e Imprf. II. v, 403: dtd&o 4. axiouat 9.
aid&rdouat Fut. Ar. Kan. 634: axed d at * Imper. Aor. II. a, 623:
aid &dro ftat 5. axiouat 9.
aid %vv& r; do [i at Fut. aid/vvo 6. : axnfieder Aor. II. 427: axtj-
ai d /vvov fiat Aosch. Ag. 856; dio 10.
PI. Tim. 49; ofter als ald/vr\hjdo- dxtjSridavreq, Part. Aor. Qu. Sm.
ftat aid/ vvo 6.
: 12, 376: dxtjSia 10.
ald/vv Fut. Eur. Hipp. 719: dxijxoa Perf. PI. Phaed. 61, d:
aid/ vrto 6 . axoro 11.
air d ad & a
1 1 Ep. Inf. II. v, 776 axtjxoee Plsqpf. Her.: dxovo 11.
[200] : airidojiat 7. axtjxot tv Plpf. Her. 2, 52 PI. Crat. ;
air 1 ad o fiat Fut. PI. Phaed. 85: 384 seltner als rjxr{ x6etr•: axoro 11.
alrtaoîat 7. ajt^âr'[a«] 3 P. Plur. Perf.
ai t 1 (ft r 0 Opt. II. A, 654 [200]: Pass. II. p, 637 [ 10S\ dxa/ifcto 8. :
airidouai 7. axij /i ft evog Part. Perf. -at II. d , %
dtY'frrjv Aor. Pass, -yryv II. a, 97: 29; -fthify Il.e,364: axa/i£a 8.
atddo 1. ax odr tj dag Wohlgcntthrt. Defekt.
axa /t ia r o 3 P. PI. Plprf. Med. Tart. Aor. II. £ 506; o, 263:
II. ft. 179 \101]: axa/igo 8. dxodrio wohlgenHhrt sein.
attar*] fiat Perf. M. Od.r, 96: axa- axovero D. M. II <f, 331: dxovo 11.
8 . axovxa Perf. Plut. Ages. 21 :
dxa/qftevoe Part. Perf. II. a, axovto 11 .
550; Od. 481; - ot Od. t, 62; -or

o, axovd&ydouat Fut. Pass. PI. Rep.
II. Xy 702 [120] dxa/i£u) 8. : 507, d: axoi'to 11.
t
axa/rde Aor. II. rp, 223: axa- axovdo fiat Fut. II. o, 199; PI.
, Z&8.
axa/tj d et Fut. Horn. Hy. Merc.
Apol. 17: dxovai 11.
dxovdriog, -rog V.: dxovo 11.
286: dx<t/l£o 8. axovdo Fut. Lyc. 378. 686. 1373;
dxdyrtd&ai Inf. Perf. 11. r, 335; LXX.; N. T. Matth. 13, 14:
OaT o, 806: dxa/i£a) 8. dxovo 11 .
ax a/ i£eo Impcr. Pass. II £, 486: dxooddofiat Fut. PI. Apol. 37:
axa/l£o 8 . axooaouai 12 .
axa/ tie rog Ep. defect. Part. Perf. axyoariog Vb. ; dxooao/tat 12.
gcapitzt. dxrioc -rog Vb. ayo : 13.
dxdrovro A 342; -o/-
or. M. Od, <r, dXaXd£at Inf. Aor. Soph. Ant.
fieo-a Opt. II. a, 16: dxa/igo) 8. 133 dXaXdfe 14.
f/7] :
axa /air Part. Aor. Hes. Th., 868: aXaXaô uat* Fut. Eur. Bacch. 593;
dxa/igo 8 . -£to sp. V. T. Jer. 47, 3 : «’AaA«\,ol4.
1 eilen, losfahren. 2 horen, vcrnebmen. 3 nehmen, fassen. 4 aus-

hauchen. 5 wahmehmcn, bemerken. 6 beschimpfen, beschftmen, A/, sicb
sehftmen, scbencn ; ia- dabei pO. 7 bcschuldigen, anklagen. 8 betrtlben,
Pass, bctrubt, traurig sein. 9 beilen, bescbwichtigen; ohne Cas. belfen.
10 veriiachlassigen 11 horen. 12 anborcn. 13 fiibren. 14 das Ivampfge-
scbrei erheben. 15 uraherschweifen. 16 belfen, abwebren, M. von rich
Digitized by Google
o o 1 : o
9 'AXdXrjfiai 'AXcvpLcu 10
dXaXij pal Pr£ mit Prnsbed. 11.^, dXtlg Part. Aor. Pahs.: elXo 23.
74; aXaXtjunog Part. Perf. m. aut a Xetp&y 6 ofiat Fut. Dem. 26,
die 3 letzte Silbe geriicktem Aco : 73: dXtiq>o 24.
aXdouat 15. dXetipa Aor. -#v Od. £, 227:
aXdXtjdat 2 P. Prf. in. Praesbed. dXtitpo 24.
Od.10: dXaoficu 15.
o, d Xt t ip a- uqv Aor. Med. - to II. £,
aXdXrjd&ai Inf. Perf. m. Praes- 171: dXtitpo 24.
bedeut. Od. ft,
370: aXdouat 15. dXslifiu) Fut. 4£- Eur. I. A. 1486;
d XdXqd&t 2 P. PI. Perf. m! Praes.- PI. Rep. 386, c: d/.titpto 24.
bed. Od. y, 72; i,253: dXaouailb. a X tv 3 P. PI. Aor. Pass. II.
aXdXtjd Plsqprf. Od. y, 313: 12 [114]: tlXo 23.
aXdouai 15. aXiv II. ip, 420. dXivrtg, aXiwtav
dXdXjir at 3 P. 8. Perf. Od. v, 340: II. p, 607 s. dXtig 23.
aXao(iai 15. aXi£ad&at Inf. Aor. Med. Od. 6,

aXaXxtiv Inf. Aor. Ep.: aXi£a 16. 62; II. v, 475; o, 566; Xen. An.
aXaXxiutv Inf. Aor. Ep.: aXiga 16. I, 3, 6: dXi£a 16.
dXaXxiutvat Inf. Aor. Ep. [£!]: d X§ji utvat, -fitv Inf. Praes. II.
dXi§ 16. a, 590; y, 9: dX4$o 16.

d XaXxTj 6 to Fut. Ap. Kb. 2, 235: aXt^ndat Aor. 1 Op. H. 6, 626:
aXi^to 16. dXi£o> 16.
a’AaAx[ov]>« 11. ip, 185, oi ,
oig, dXt£rj 6 a tut 1 P. Opt. Aor. dtr-
ottv Ep. Aor.: dXi£o 16. II. o, 371: dXiga 16.
d XaXvxryuai Perf. II. x, 04: aX t£y d 1 1 3 P. Opt. Aor. Od. y,

wie von aXvxriu: dXaXvxrûai 17. 346; Theocr. 5, 346: aXiôt 16.
dXd uevog Part. Aor. Ar. Av. 1395: aXe^tjd o uat Fut. M. -fiivovg Her.
aXXoiiai 18. 5, 87 -utvoi 8, 108: dXt£u> 16.
;
dXdrrafct II. X , 503; -ovra t 166: ,

aXt£yd[o J: ttv tig II. i, 251, o\-ra
,
aXarrd£o, verdiinnon, vertilgen. Fut.: aXi£o 16.

d Xda a$a Aor. 1 -# Od. p, 4*24: aX4$o uat Praes. Med. -fuvot Her.
erachbpfcn; Her.: dXarrd£o 19. 9, 119; -ovc 7, 225 Part. a>U£ol6. :
aXarrag a Fut. -tig U. ft, 367; 4£- aXt£ui ntd&a 1 Pers. PI. Conj.
Xen. An. 7, 1, 29: dXaadfo 19. Praes. M.: dX4£to 16.
a.
a.*Xaro Imprf. II. 201: dXdofitu 15. aX4ovro Imprf. 4 k- (in tmesi) II. d,
Xaro Aor. Thcr. 23, 60: aXXouat 18. 586: aXdoftai, aXtvo 22.
s.
Xyvv&n-vat Aor. Pass.: dX- aXidairo n. Bekk. -iairo Opt. Aor.
yt'vo 20 . Od. v, 368 dXiouai aXtvto 22.
: :
aXyvvo utvog Part. Xen. Apol. 8: aXid-dai Inf. Aor. 2: aXXouat 18.
aXyvvo 20. aXtdda Aor. Od. v, 109: aX4 25.
aXyvvov uat Fut. M. -1? 8oph. Ant. aXido) Fut.: aX4o 25.
•j
30 pass : aXyvvo 20. aXtrat (auch a.X-) Conj. Aor. II.
aXSij dxa Iter, aus aXSalvo -ovrog ;

X, 192. 207: aXXo^tcu 18.
II. ip, 599: dXSijdxo wachsen; vgl. dXtvat Impernt. Aor. II. %, 285
a). San a 21. [57]:aXtvouar. aXtvo 22.
dXiad&ai Inf. Aor. 11. ip, 340 dXtvd-fitvog* Part. Aor. II. «, 444;
[57] : dXiouai: aXtvo 22. dXtvad&at Inf. aXtvouar. dX§rtf ©22.
aX*ad &t Imper. Aor. Od. 6, 774 aXtvavr o*Aor.: aXtvouar. aXi vo22.
[57]: aXiottat aXtvat 22.
: aljt'aro* Aor. M. II. X, 369:
dXttivo = dXioftcu. aXtvo 22.
aXiyrai Conj. Aor. (Praea.) Od. 5, dXet uai Fut. Theocr. 3, 25 ; 6, 1 44
396 [57]: aXiouat: dXn'to 22. [131]: aXXouat 18.
nhwehren, sicb rtteben, vergelten. 17 in Angst sein. 18 springen, laufen a 4^-, ;
hervorspringen b 4^-, anspringen; xarttp- herab- und darauf losspringeu.

;
19 auslecren; geic. zerstOren und pHindem. 20 krttnken, Schmer* erregen,

Past, gekrftnkt werden, Bcbmerz leiden. 21 wachsen lassen, stark en.
22 abhalten; M. ineiden. 23 drangen, ausschlicssen. 24 salben. 25 mablen.
Digitized by Google
i , ;
11 "AXtvaov AXvtii 12
akevdov Imper. Aor. Aesch. Sept. aktrij [Lev 0 g Part. Perf. Od. S> 807
128: aktrco 1 . Hes. Sc., 91 [120]: aktrahcu 9.
a ktv d co Fut. Soph. Fr. 825: aAei'wl. akirr-da Aor. 1 Orph. Arg. 647:
dkevdcouat Conj. Aor. Med. in akiraivto 9.
iâkevdofiat Soph. Ai. 656 : akir i}T at Conj.Aor. 11. r, 265;
akevo 1. 586 akiraivo 9.
o, :
dktditt&a Conj. Aor. [Praes.J [57]: dk trotui Opt. Aor. Aesch. Prom.
akiopai akei'a 1 . : 631: akiraivo 9.
aktj-d-yv Aor. Od. £, 120; -r^s aktrovro Aor. 2 Med. Od. $, 108:
3 2 ; -dels in inaky&ele Od. 3, dktratvo 9.
81; o, 176: akaofiat 2. akiro uat Conj. Aor. 2 Med. II. 0 ,
akr kexa Prf. Anth.ll, 251 dkto 3. : 570: dkiraivto 9.

akrjkeuat Perf. Pass. Thuc. 4, dkkayqded&at in da- dvv- St- } ,
26: dkto 3. Fut. neben daakka£sd&at : dk-

dkij ke d uat Prf. Pass, akijked[thos kaddo 10.
Her. 7, 23; Vgl. Arr. An. 6, 23, d kkay [livoq (> rjk-) Part Perf.
6: akia 3. Pass da- Her. 2, 144: akkadda 10.
v k ij k i u u a i Perf. Pass. Thuc. 4, dk ka £ad\kai Aor. PI. 1 Med.
68 aktipo 4.
: Symp. 218, 0 : akkadda
10.
d k ij k i p a Perf. da- Dem. 52, 29: akkaddo urjv Imprf. Pass.: dkad-
aktipo 4. do 10 .
m
tiki} [lev a Inf. Aor. 2 Pass. II. #, dkuevoq Part, eines sync. Aor. in
823; d, 76. 286 [56]: tlko 5. i£akuevog II. o. 571; p, 342;
dkijvai Inf. Aor. Pass 11. a , 714: y, 399; iaakuevof II. 260; -01
elka 5. Od. 305; imakutvov II. 15
akijdtrat indaaki}derai Conj. Aor. und y.areadkutvos von xarepdk-
mit in e verkiirztem rt Hes. Sc., kouai II. k, 94: dkkouat 6.
409 akdoîai 2
: a k odd co Fut.: dkoaa dresche 11.
dkrjdxkrjvat Aor sp.: dkia 3. akoy&ti c Part Aor. Pass.Theophr.:
dkyrat Conj. Aor. II. p, 536: dkoaa 11.
dkkouat 6 ., dkorjdo Fut.: d koao schlagc 11.
ak&e d&tjvai Inf. Aor. dvv- Hip- akoia Imprf. 11. 568: akoao 11. 1
,
9
pocr. 3, 163: ak&to 7. akoir \ Opt. Aor. II. £, 253; p, 506;
t
ak&ero Imprf. II. «, 417 : ak&oficu: Od. £, 183; o, 300 : akidjtouai 12.
ak\}-(ii 7. dkoi[LtjV Opt. Aor. sp. : dkkouat 6.
-d kxhjdtd&ov 3 P. Dual. Fut. in akouevoq Part. Aor. 2 xa&- Xen.
da- II. 405. 419: dk&ouai : Hell. 4, 5, 7 akkouat 6. :
t
dk&u> 7. dkovre Part. Aor. 2 II. e ,
487:
ak&ydto Fut. sp.: dkxfaa 7. akidxouat 12.
-a kid -at Aor.in Ifakidag Ar. Nubb. akovftat Fut. wrap- Xen. Equ. 8.
32: i£akio sich auswftlzcn lassen. 4 : dkkopat 6.
f
akidag Part. Aor. Her. 1, 119 fin.: akovs Part. Aor.: akidxofiai 12.
t
dkifco 8. akdo Sync. Aor. II. a, 754: akko-
akid&at, akiduivoq s. fiat 6 .
a kid &t}vat Aor. Pass.

-j Conj. Aor.
akro Sync. Aor. II *, 111 ; tr f 755;
Xen. An. 2, 4, 3; -&elev Opt Her. Od. p 388; iaakro II. p, 140;
,
1, 63; aktd&tvreg Part. Her. 6, Find. O. 13, 72; N. 6, 52: dkko-

15: dkt£u) 8. iai 6.
akir idxk at Inf. Aor. Od. A, 378: /vets 2 P. Praes. Od. d , 333:
akiraivo 9. akvo 14.
M. meiden; i£- aumeichen, entkomrnen. 2 umherschweifen.

1 abhalten;
3 mahlcn. 4 salben. 5 drUngen, ausschliessen. 6 springen, laufen; a i£-,
hervorspringen b Ip- anspringen; xartp- herab- und darauf lossprin-
;
gen. 7 heilen, hfeil machen, P. heilen, beil werden. 8 versammeln, Pass.

sich sammeln. 9 irren, sundigen. 10 ftndern, wechseln, Med. fiir sich ein-
(aus-) tauschen. 11 dreschen, schlagen. 12 gefangen, eingenommen, er-
Digitized by Google
a ,
13 Akv£a Apnvvro 14
aAvfca Aor. 1 Od. 828; -£a* II. d pat ft av Imprf. Horn.: duel ft o 18.
243: dXidno 18. au at ft »d\tai Inf. Praes. M.; auai-
dAy£a> Fut. Hippocr. 2, 619: ftto 18.
ulvddcu verwirrt aein. apalftaro Imprf. Med. Horn.:
dAv£- to Fut.; -£mv II it, 871 ; -£erov dueift a) 18.
(
Soph. Ant. 488 aXvdxto 13.
: apaipopavo( Part. Horn. Od. a,
dAvovd' aaeftrjdero Part. Praea. 11. 376: duel ft a 18.
t, 362: aXvo 14. apeip&ijv Aor. Pass. Pind. 4, 102;
aXy dxava Imprf. Od. 330: Theocr. 7, 27: aptifta 18.
aAtdxdv a = dXvduto 13. d pati^-ai Aor. Her. 4, 72: aputpas
Blvrfxov Part. Praes. Od. Soph. Tr. 659: dpaifto 18.
aXvdxo 13.
363. 382: auahPad&ai Inf. Aor. Med. Soph.
aXvddovr a s Part Praea. 11. Tr 737: dptiftto 18.
70: aXvdda Nbf. v. aXvo 14. apaiiparat Fut. Med. II. i 409; ,
dXveov Part. Praea. II. a, 12; -ovd* Eur. El. 1093: apalfto 18.
^
a, 362 : aXi'a 14. apevat Inf. Praes. II. 9?, 70 [53]:
aXtpot Opt. Aor. Od. o, 458; p, do 19.
250: aA<pa\Q 15. a pay S Horn. Imprf.: apiySo 20.
aXp Conj. Aor. Her. 1, 84: aXid- a piyS aai 2 P. Sing. Praea. Ind.
xouou 12. Paas. Od. <p 290 [89] apiySo 20. }
:
dXto att Fat dXito 3. : dpey&jji; Conj. Aor. Paas. II.

dAdy Conj. Aor. II. f, 81; <, 592: 58: apiySto 20.
aAtdxopau 12. dpi yd at Inf. Aor. 11. tr 53:
dAtpy Opt Aor. Var. v. dXoin Od. dpiySo 20 .
m
t
£, 183; o, 300: aXidxopai 12. a pa yd a Aor. Od. 64; Pind. O.
aAoxds Part. Perf. Pind. P. 3, 57: 12, 16 : dpiySto 20 .
aXidxopau 12. dptXArjdopat Fnt. Ar. Pax. 960:

aXtopevai Inf. Aor. 2 ftlr aXaivcu aiuXXdopat 21 .
It y>, 495: dXidxouat 12. dp pivot; Part. Perf. Pass. Her.

d A divan Inf. Aor. 2 II. , 34: aXidxouai 12. du pi £ a; Aor. at. avapiâ; II. ©,

dAeSdi Conj. Aor. Her. 2, 93: 6*29: avapiywpt vermischen.
aXidxopau 12. d pa*t%ov Imprf. durti%a 22.
d Ada o pat Fut Soph. O. T. 676; d'pae%ev Imprf. ep. Od £ 226:
Ar. Veap. 893: aXidxopau 12. duai%o 22 .
crAwros Verbal.: aXidxouai 12. a paid %e 1v^ Inf. Aor.: dprti%o22.

aXoio Conj. Aor. II. A, 405; Od. tf, d prt id ov uai Med. aua apai-
265 aXtdxopat 12.
: d%viopai: apai^to 22 .
dpayrijd-id&at Fut Od. t, 512: d pa Xaxalv Inf. Aor. 2 Conj.:

auaordvQ 16. dpaXaxo Soph. Ant. 554 apaXa- :
a uayrjdo Fat bei Spilt. : dpay- xtdxto 23 .
rava 16. apaAaxrj d a Fut auaXaxidxo 23.

d uayr ov Horn. Aor.: wie (p=r«) apaXaxdv Part Aor. 2 Eur. Iph.
11. d, 491; -ridv y>, 857: dpay- A. 124: apaXaxiduo 23.
w
ravo 16. a paw a Imper. Aor. 2 ep. II.
d pJ3 aivov Imprf. ion u. ep. fflr 222: dvoovio 24.
avaft.: axaftaivo hinaufgehen. dpavvv&Ti Aor. Paas. ala Act II.
a u ft aX Xd ued-a Conj. Praea. Med. «, 697 ;
436 dx aavio 24.
:
far avaft. II. ^, 436: dvaSaXXo. dpavvro Sync. Aor. 2 Med. II.
a p ft Add o Fut. dpftXidxo 17. A, 359 ;
475: av ataxia 24.
obert werdeu. 13 vermeiden, auaweichen. 14 ausaer aich Bein. 15 ein-

rragen, bringen. 16 fehlen, verfehlen; abirren, aiindigcn. 17 missgebft-
ten. 18 wechaeln, austauschen; M. ffir aich *v. ; be$. vergelten, antwor-
ten. 19 aftttigen. 20 berauben. 21 wettk&mpfen. 22 umbflllen, M.
umhaben. 23 irren, fehlen, verfehlen, entbehren. 24 aufathmen, aich
erholen.
Digitized by Google
^ o , -
: , -
15 A/uirvat Avrjho&rjv 16
dpvvat Inf* Aor. 1 II. a, 75; Od. dvaXodo Fut. Eur. Cycl. 308:
638: dpvvo 1.
p, avaAidxe 6.
np'vt Imprf. II. o, 731: dftvvo 1. avd£o pat Fut.: dvayo pat: dvayo 6a
apyvi pevat Inf. II. p, 182 [81]: avadry 3 P. Conj. Aor. 2 Od. d,
apvva 1 . 334: dvidrijpt aufstehcn 11.
-d pvâr o in xarapvâro Aor. 1 dviijua ion Aor 1 : avirptt 8.
Med. II. *, 425: apvddo2. « v t p o p p t* p e dxe
(> ava-) Iter.
« 1 /^( 0 ], -etf Fut. II. a, 243: Imprf. Od. p, 238: ax apoppvpo
apvdda 2 . aufschauraen.
d pvd d tv Imprf. II. r, 284; apvd- arep pi arrow Imperf. Od. v, 78:
do 2 . avapptsrria -to in die H5he ,
uppe^yda Aor. 1 Od. ip 196: werfen.

dpptîto ringsum abschaben. avid at pi Opt. Aor. 1 II. 209
d upi£o pat Fut. Med. Com. Fr. 3,
^
[272] : dvttjiit 8 .
300: dpft4%a 3. avedav* Aor. 1 11. p 537 , : dvkjpt 8.

a it pi Fut. Eur. Cycl. 343: dp- dvidavr*$* Part. Aor. 1 637:
11. v,
ni% 3. avitjui 8 .
a ti<p ex* Aor. 11. n, 124; d, 348: d v id et Fut. Od. d, 265 [272]: dviqptS.
appiaa; dpptiao umgeben. avid%s&e hielt ctnpor II. x, 461:
ay <perr or ar 0 Imperf. II. 315: dvid%e\Xov Aor. 2 in erweiterter
dppirzordopat, umflattern. Form gcbildet durch -&o: dvi%al.
d ppi %avt Aor. II. 79: appt- avid %ovr o Aor. Her. 5, 89; 6,
%aiv co, umg&hnen, verschlingen. 112; 7, 139: dniô 7.
apptSeSlvrjrat windet sich rings aver at Praes. Pass. II. x, 251:
umber. Perf. Pass. 11. tf>, 562: ava Nbf. von avvo vollenden.
dppiStvio rnnd herumdrehen. dvixydt 3 P. Sing. Conj. Praes.
dppiidatui Opt. Aor. Od. d, 36 1 mit der alten End. -ydi Od. r, III
duptivwpt 4. 73]: dvix ° ?•
[72.
f ,
a u<p it 6 a\ r o Aor. Med.: apptivw- dvipya Prf. 2: dvoiywpi, -ya 9.

pt 4 . avipy pat bei den Att. ftir ait ay a
a up lid a Fut. Od. e, 167: appth- wie Thuc. 2, 4: avoiywpi -ya 9. ,
wpt 4. dvipyov Imprf. II. to, 228: avoiy-

dvaffv 3 P. Conj. Aor. Od. ft,
358: wpt. -ya 9.
avapcuvo hinaufgehen. avipga Aor. PI. Prot. 314: avoiy
avai\ eat 2 Pers. Sing. Praes. wpt, - ya 9.
Ind. [39]: dvatvopai 5. dv*p£opat Fut. 3 Xen. Hell. 5,
avalveto Imprf. 11. d, 500: aval lf 14: avoiyvvyi, - ya 9.
vopat 5. dvip%a Prf.: ttvoiywpt - ya 9.
dvaXoT Aesch. Sept. 976:
Praes. dvetpx&qv Aor. Pass.: dvoiywpi,
avaXoa: dvaXidxo6. * ya 9.
dvdXovv Imperf. Thuc. 8, 45: ava- dvijyayo pijv Aor. Thuc. 3, 79:
Xoo: dvaXidxo 6 . dvayo uar. dvayo 6a.
a v a A d&tjv Aor. Pass. avaXidxa : 6. dv yj? Conj. Aor. 2 II. /?, 34: avitjpt 8.
dvaXa&tjdo pat Fut. Pass. Eur. dvnxa Aor. 1 Vgl. ion dvirjxa:
Hipp. 506: araA/dxco 6. dvitjut 8.
dvdXioxa (dvijX-) Perf. Thuc. 2, dvyXtdxev Imprf. PI. Kp. VIII.,
64: avaXidxa 6. 552 dvaXidxo 6.
h.:
d v a X a ft ai «
dvijXouat) Perf. Pass.
Eur. Andr. 1154: avaXidxa 6.
dvrj Xovvr o Imperf Med.
Xovv) Thuc. 3, 81: avaXldxo 6.
dvd- «
avaX (od a
1
«
avijXtoda. tj\aX-) Aor.
Tbuc. 7, 83 dvaXidxot 6. :
dvtfXoj^rfV (<C dvaXtd&qv) Aor. Pass.
Dero. 50, 30: avaAtdxo 6.
1 abwehren M. von sich CNJ, sich vcrtheidigen, vergelten. 2 kratzen.

3 umhiillen, M. umhaben. 4 anziehen, M. sich v. 5 verweigern. 6 ver- .
wenden, verschwenden, verzehren. 6a hinauffiihren Med. abscgeln. 7 em- ;
porstrecken, -halten. 8 hinaufsenden; loslassen, verOJ. 9 offnen. 10 krhn-
DigitizedbyGoogle
o- : : :
17 AvijXoixa Awro 18
(ivôxa
Cyr.
«
2, 4, 9: dvaXidxo
dvdXoxa) Prf.
(>.
Xen. avd ttv aua avad;£at>i«n Inf.
Aor. Od.«,320: a\4% °> hochbalten.
av rj Xouivat Inf. Perf. Dem. 18, avrddio Dor. Fut. Eur. Tro. 212:
279: uvaXidxo 6. dvrato begegnen 13.
avtjXto fiat (< avdX-) Perf. Pass. avred &' Pracs. II. o, 698: avro-
Pi. Polit. 289, d: avaXtdxto 6. ftcu 13,
av ). a 6 a
tj
«
avdXoda) Aor. la. 6,
35; l)em. 40, 36: dvaXldxo 6 .
•dvr » do fiat a. dfraxrtjdofiai.
dvr taad&e 2 I\ PI. Praea. Mod.
dvijXoro PI. Polit 272, d.: ava- zuaaminengezog. mit Vorschlag.
Xidxto 6 . II. o, 62: dvnao 13.
avtjvd fitfV, -iaro,
II.
71-91*-) Aor. 1
204: avaivouat 5.
« dvriafcov {»-?) Imprf. Her.
avnafo 13.
[41]
1, 166
dvijvad&at Inf. Aor. 11. », 93; dvr tad ag Part. Aon II. a, 67;
Eur. Med. 237: avaivouat 5. - davra Od. 193: avrtdo 13.
avyvtjrat Conj. Aor. II. i, 510: dvriadne 3 P. Opt. ^ Aor. II. v,
avaivoftcu 5. 290. -v Od. ?>, 402: dvnao 13.
dvrjvo&t(y) dringt hcrvor, Ep. Prf. 2 dvr tad n$ Fut. Od. 28: av-
mit Praeaenebedeut. Od. p, 270; rtao 13.
mit Aoristbed. II. A, 266. dvr adtjr ov Dual.
t Conj. Aor, II.
dvtjvduqv Ini prf. bei Sp.: «Ya/vo- if, 356: dvnda 13.
U€U o. dvrtex'fit&a 1 P. PI. Praea. Dep.

avqqt&o 3 P. 8iug. lmper. Perf. Her. 9, 26: avnooucu: drnoo
Pass. Od. [i, 51 ; avaaro anheften. di ratio 14.
dvr a 6 ouai Fut. Pass. med. C. Fr. dvnoov Part. Praea. Od. a, 25;
1 148; Xen. Mem. 1,1,8: dytao 10. d\roavr«(, 11. v, 125: am
do 13.
aviei, [aWeiv], dvUtf Imprf.: dvirûi 8. dvr totdvr ov 3 P. PI. Imperat. II.
avuitjS Opt. Pracs. Od. /?, 185: vf>, 643: dvriao 13.
ax it] fit 8 . dvr to ad a Part. Pracs. Od. o, 56;
y, 436, -wdav
dvituev Imprf.: dvbjftt 8. Acc. (bereitcnd) II.
dvitj&tU Part. Aor. Paaa. Od. a, a, 31: avrtdo 13.
133: avtdo 10 dvrtto&t) (. yvr-) Aon Pass. Her.
avtrjd «<£ F utjjOd. r, 66 : audio 10. 7. 0. 10: dvr too ft ai, avrtdo 14.
dvvlr at fUr avaxrtrat Od. x, 192: d vr to d * d & a t' Fut. M. Her. 7, 9;
t
avavioftat anfgchen. 9, 7 avrioa avrtdo 14.

: ,
dvoty rjdo ft at Fut. 2 Pass. N. T.: dvrtddovrat Fut Med. Her. 7,

dvoiyvxut, -yo 9. 102: avrtdo 14.
dvot£a Aor. Her. 1, 68; -• 4, 143; dvr 6 u tv at Part. Praea. II. /?,
- ax 9, 118: avolywfju -y«u 9.
,
695: dvr o fiat 13.
d v ot£ai Inf. Aor. avolyxvfu avoiyo 9. , a vv ties 1 P. PI. der Praescnsfonn
avoir Opt. 11. d, 473: duo Nbf. dvvftt zu avva Theocr. 7, 10:
r. fl’vrw 15. dvvto 15.
dvoi^d'-^vai Inf. Aor. Pass. dvvd- Fut.: avvdOj -det$ Ar. Ran.
Opt. PI. Phaed. 59, d 649; -dst Soph. Phil. 711 ; ayvdits
avoiyn-vfti , -yo 9. Opt. Aor. Od.o, 294; lmper. iyvdov
dvotitvof Part. Pass. Her. 7, 20: Ar. Veap. 1168; -dart At. 24 1;
avo 15. Part, avvdas Ar. Ach. 545 : mtffl 15.
avdrat; aua avadrag: avidrtjui 11.12. avvd did&at Fut. Pass. Od. a t
avdrtjdns aua dvadr aiidryfii . : 373: dvvo 15. , ,
,
H - 12 avv do u a t Conj. Aor. Med.: «vy©15.
dvdroitf’nav aus avadrpi 0* uxv : dvyro Imprf. Theocr. 2, 92: dvvftt
d\adrot<pio umkehren. dvvo 15.
ken, beliiatigen 11 aufatehen. 12 aufatehen heiaaen, laaaen. 13 begeg-

nen, a entgegen gehen, b entgegen kommen. 14 begegnen, bes. feind-
lich. 15 Tollcnden.
O. Traut'i Verbal formenlex Ikon. 2
Digitized by Google
} ^ o -
19 Avcoy[a\ 'Aiuhoyijddfitjp 20
avoy[a] alt poet. Perf. mitPraeabed.l d£o uai M.Soph.O.C 1460; pass.
Fut.
drays Imper. Eur. Or. 119: avowal. 1632; PI. Rep. 458: ayto 3.
Aescli.
1) avoiysi 3 Praes. II. g, 439; Od. dôvro Aor. Med. II. O', 545 : aya 3.
«, 139. 357; Her. 7, 104: avt&yto dtja Fut. Hard- II. £,403: dywfit 4.
Prs. zu dvoy[a\ 1. d\oi Fut. PI. Rep. 359, o; da
2) avtdysi
II. d,
«
fjv~) Pip. als Imperf.
176: auoya 1.
Phaed. 58, b: ayat 3.^
d o tS id si Od. k, 227: otoidiao poet.
dvoyiusv Inf. Prf. m. Prsbed. II. = deiSui 5.
v, 56; Od. a, 278. 433: dvoya 1. aoiStao vd Od. s, 61: aotSiao
avpysv Iraprf. II. £, 168f ofyivpi, poet. = atiSa 5.
olya, av- 2. aoXXnfxhjfitvat Inf. med. Pass.
dv dyers 2 Plur. Imper. Perf. m.
#
II. o, 588: doXXifco 6.
Prsbed. Od. 132: dvoya 1. do XXid&ijdav Aor. med. Pass. II.
a s to y s r o v 2 Plur. P. Dual. Praea. r, 54: do XXIô 6.

II. S 287,
avtayo Praes. zu auoyal.
: do XXidtfav 3 P. PI. Aor. II. £ 287:
at ay it o 3 P. Imper. Perf. m. aoXXIâ 6.
Prsbd. Od. 195: dvoya 1. do XXid 6 art (t Fern. Part. Aor. II.
dvcuyp Conj. Perf. m. Prsbed. II. o, 270: doXXi£o 6
148; Her. 7, 104: dvtay[a] 1. a a avr ijdojiat Fut. Med. Xen. Hell.
dvoyfitv Horn. .H. 2, 350 1 PI. des 1, 6, 3: aaavrdo) 7.
Perf. dvoya m. Praeabed. [tf<] 1. aaarrdsv Aor. II. r, 97: daaraa 8.
avutyot, - otfu , -oir Opt. Perf. m. daar >;d a Fut. Od p, 139: daardoS.
Prabd.: avorya 1. da a<poir Opt. Aor. 2 Od.
^
avayov «
91-) Imprf. II. «, 805;
Od. i, 331; 3 P. Plur. Od. y, 35;
216; in
daatptdxoi 8.
II. *, 376; 160:
\f>,
471 aidyto Praes. zu avoy\a\ 1.

: dndtpta in i£- Conj. Aor. 2 Od.
artpurai Prf. Pass. Theocr. 14, 47: 79 : aaatpidxo 8.
avoiyrvut, avolyo 2. daapaiv Part. Aor. 2 Horn. Hym.
dvui£at Inf. Aor. Od. *, 531: avdyio 3, 38; Eur. Ion. 705: daaplduo 8.
Praes. zu avorya 1. daiOtj* Aor. 1 II. #r, 254: aao-
dvo'^[o] Fut -ousv fl. o, 295: ri &rui ablegen.
avojya Praes. zu dvoya 1. das ii*t$ 2P Praijp. Ind. II. a, 161;
dvoyOe 2P. Plur. Imper. des Perf. II. »r, 201 aaeiXiiod.
- siXsirs 2 P. PI. :
^
m. Prsbd. Od. fa 437: av&y\a] 1. da si Xtj 6 a Aor. -at Od. 0-, 383
t
dvoyOi 2 P. Sing. Imper. Perf. groasprablen aatiXio 9.
:
ra. Prsbd.; II. 158; Eur. Ale. aa siXijd-o Fut. -dsi II. O', 160 dro-
1044: dvoy[a 1. hend prahlen, trotzen: aatiXio 9.
dvi6%Oo 3 P. Sing. Imper. Perf. da eiXyr ijv 3 P. Dual. Imprf. Od.
in. Prsbd. II. X 189 avoy[a] 1. : A, 313: dasiXia 9.
a£at Inf. Aor.: dya 3. aaixra Sync. Aor.ep.: daonrsiveolO.
dâvrfs] Dual. Part. Aor. 1 II. £ aaixrar o Sync. Aor. Med. II. o,
40 : aywui 4. 437 ; p, 472: daqxrstva 10.
t
a£avro Aor. Med. idaâvro Her. aaiXa Imper. bei Xen. Cyr. 8, 3,
5, 34; apoeg- 1, 190; 8, 20: dya 3. 32: dasXavva 11.
a£a6\Xai Inf. Aor. M. in av- Od. aaiXavda Aor. 1: daoXava 12.
y, 245: dyo 3. da t XoytjO'tjV Aor. Pass. st. aasXo-
aîfiev, —jievat Inf. Aor. 11.0, 663; yyddfujv Polyb., Antiph. II., v,
111; xar- £ 53 [81]: dyes 3. 1; S, 3; III., y, 2; Eur. Bacch.
a£edOe 2 F. PI. Imper. Aor. Med. aasXoy rjdaîfjv Aor. Lys. 22, 3:
II. O', 505 : dya 3. daoXoyioaat 13.
1 befehlen, antreiben. 2 offnen. 3 fiihren. 4 zerbrechen. 5 siugen.

6 versammeln. 7 begegnen, freundlich und feindlich. 8 betriigen, tau-
schen. 9 drohen; Pass, durch Drohungenn erschreckt werden. 10 t8d-
ten, erscblagcn. 11 wogtreiben. 12 geniesseu. 13 sich vertheidigen.
14 wohnen lasseu Med. zieben, wandern nach. 15 sterben. 16 Trans.
Digitized by Google
: i .
21 'Aiuva66axo Anoaru 22
41 ; aber passiv. Bedcut. Xen. drroSdddadxXat Inf. Aor. Pind.

Hell. 1, 4, 13: daoXoyiouat. 13 N. 10, 86: arroSaio) 21.
dntvad daro Aor. Med. II. ^0, 629, aaoSadded&ai Inf. Fut. II.
% f
Od. o, 254: aurordo 14. 118: aaoSato 21.

drtiTi&vadav 1'lsprf. Od. ft, 393; dnoSa ddofiai Fut. II.
p, 231:
aaod-vrjdxa 15. aaoSato 21.
an iy>& i&iv 3 P. Aor. Pass,
PI. aaoS iouat Conj. Praes. II. «, 763:
st. -ifotdctv Od. «, 110. 133; jy, 251 aaoSioficu verfolgen, vcrscheuchen
daotpxXira 16. and So iv to Att. Opt. Aor. 2 mit
art i t6 &ai Inf. PI. Rep. 1. 343, zuriickgezogenem Accent: dno-
e: drrt%&dro[iai 17. S id a in ab-, zuriickgeben.
da* %\h]do fiat FuL Is. 1, 22; Plat. daoepde verschlang, raffte weg
Phil. 28, d; 58, c: dn*%&dvo[iai 17. Aor. 11. £,348; tbeils abgeleitet von
#
ank%&tir an Conj. Aor. Horn.: ipJtu, ion fur aodio, tbeils erklttrt
dru%&d\ouai 17. als transitive NdC von: daoippo.
t
da* %\Xo uevog Part. Aor. dnt%- da 0 ipd st* Opt. Aor. II. p>, o29 :
&a\o[iai 17. s. aaotpde.

d anXoqfifvof Part. Perf. [Dem.] drroiodf Conj. Aor. II. y>, 283:
42, 6: arraXodo 18. S. arroeode.
dayXolrjd ev Aor. II. A, 522 zer- drroO-eio fiat Conj. Aor. st. -\Hofiat,
scbmetterte: aaaXoao) 18. -xhZfiai II. 4,409 wegr&umen: ano-
daim»l<p&r)V Aor. Xen. An. 2, 5, ri&yut.
15: anaêi/Sofiat erwiedern. drroXav do u ai Fut. PI. Pbaedr.234 :
dmjVT'Vavro verse h tth te j ver- m aaoXavo 12.

lftugnetc Aor. I]. 7, 185: aaavai- daoXeXoyyât Prf., act. Isocr.
ganzlich verweigern.
voftai 12, 218; auchpassiver Bedeutung
dmjYTTj&Tj Aor. Pass. Polyb. 2, 7: And. 1, 70: daoXoyiouat 13.
dnavrao 19. da ova 10 2 P. Opt. Aor. M. II. ai,
dart \ rijxa Prf. Ar. Lys. 420 ; Dem. 656: aaoxivyut 22.
18, 15: dnavrao) 19. dndvad&ai Inf. Aor. M.: daovl-
daijvry fiat Pcrf. Pass. Polyb. 2, vq[U 22 .
37 array r do 19.
: ano vied &ai II. £, 46 1 13: ano- ;
dntjvrrjd a Aor. 1 Thuo. 2, 20: ytouai heimkebren.

dnavrao 19. daovrjftevog Part. Aor. M. Od.
atjYT a v I mperf. : dnavrao 19.
'
o>, 30: aaovivyfit 22.
a.n.
arjv pa Imprf. aus -a* II. £, 17; o, da ovydtrat Fut. M. uaovivyju 22.
236; Od. y, 192 ; S, 646 : daavi>do2Q. dadvyro Aor. M. obne Aug. Od. a ,
a a yd pa 5 Imprf. II.#, 237; dnai- 120; X 824; ,

o, 293: daovLvy^t 22.
pato 20. aao£i dat Inf. Aor. Od. 1 ,* 326:
aayv par o Aor. Med. Od. J, 646 aaoî’O 23.
ist falsche Lesart dafiir aayvpa
: : da oa tfjtf tv 3 P. Conj. Aor! Od.
array quo 20 . o, 7 : aaoaiaro herabfallen.
aayvp ov aus -aov 1 P. Imprf. II. da oar aîvy Part. Aor. Od. A,
r, 89 : aaavpdo 20. 24: daoairofiat 24.
dn fj x&sro Aor. Pass. 11. y, 354: daoard fisvog Part. Aor. II. /?,
dat^dvoîat 17. 71: aaoairofiat 24.
dnj%&qftai Prf. PI. Ale. II., 149, da oar aviovd Fut. f. L. fur ano-
1
e: aaeyO-dvouai 17. aaar - II. £, 101: (drro(aa)aratva).

day%d-o fiyv Aor. II. to, 27; Tbuc. a no dr a Iraper. Aor. 2 st. aao-
2, 63: dn*%&dvo[iaill. drrj&t : apldryui 25.
vernichten; intr. untergehen. 17 verbasst, verfeindet werden. 18 aus-,

zerdreschen. 19 entgegen kommen, begegnen. 20 a. wegnehmen, b. theil-
nehmen, geniessen. 21 vertheilen. 22 niitzen, M, Vortbeil, Genuss haben.
23 absebaben. 24 wegfliegen. 25 abseitstellen, entfernen.
2*
Digitized by Google
- ::
Anorfitj/oviU "Ayfifvoe 24
23
att or pyyovdt 3 P. Praes. poet. dpeddaptvoi Part. Apr. Med.

Nbf. II. rr, 390: ditoripva 1. Theogn.740: apidxo 10.
11.1,112;
art or py£as Part. Aor. II. 456; ap iddopat Fut. Med. Od. 402
-avr* Dual. II. k, 364 poot. Nbf. apidxto 10.
aptddopt-d Fut. Med. 11. A, 362;
•’
von: artoripvo 1.
dnovpdptv os beraubtHes. 8c.l73 £ 526 bcgdtigen: dpidxo 10.
vgl. rt#rovpag: dftavpdo 2.
aptro Aor. 2 Med. 11. t, 188; A,
dfrovoag beraubt habend Part. 625: aeipo 7.
Aor. 1 II. a, 356. 507 «r. 831;
;
aptjptvat ep. Inf. als Praet. Od.
Pind. P. 4, 149: dftavpdo 2. £, 322: apdopat 11.
art o fp & l p *j v Opt. Aor. Od. x, 51: dppuivos Dot. Part Perf. Pass.:
daoyd-lva 3. gedrOckt, gequilt II. tf, 435; Od.
drtrtr Imprf. Pass. -r’Jl.^, 171, £ 2; t, 403; A, 136; d, 53. 81;
-ro in xa&- o, 127: attro 4. \f>, 283.
^
a pat Inf- Aor. 1 (227): alpo 5. apt] pa Perf. 2 intr. ; ep. ion. Anth.
dp alpyv* Opt. Aor. M. Kur. Or. 3: 6, 163: apo 9.
atpto 7. d etv (< qp-) Plsprf. 11. k, 265:
p (p
dpaioyxa Perf. - xores Her. 4, 66: dpo 9.
alpia 6. dpyptxa Perf. angefiihrt v. Sext.
dpalptj pat Perf. Pass. -pivot Her. Emp. adv. Gr.: dpidxo 10.
4, 66: aipito 6. dpyptpai Prf. Pass., siinpl. sp.
apa£a Aor. Horn. doa£t Od.î, 422; Ap. Rh. 4, 677: apo 9.
-ag Soph. Ant. 62: apaddo 8. d p r' p t r a t in rrpodapiypara^Couj.

aprt^w Fut. i§- Ar. Th. 704: apad Perf. Pass. Hes. Op. 431: dpo 9.
do 8. dpipy Conj. Perf. intr. Od. a, 361:
a papa Perf. 2 jntr. trpoq- Xen. aoo 9.
Hell. 4, 7, 6: dpo \dfapidxa'\ 9. apypo pat, -phoq Perf. Pass. II. tf,
apap»lv Inf. Aor. 2: apto 9. 548; Her. 4, 97: apoo 10a.
a p dptd x$ Imperf. Od. £,23; Theocr. dp ppvta Fem. Part. Hes. Tb. 608:
25, 103: aoco [apapidxto] 9. dpo 9.
#
dpapidxa Stammform zu dcin un- dptjd a tar o Opt. Aor. Od. a, 164:
gcbrauchliclicn : apo 9. doaopat 11. ( #
apapov Aor. 2 II. p, 105; intr. dpi] do uat Fut. II. t, 172: dpao-
rr, 214; -oav Sopb. El. 147; tr. pat 11.
-
p jj> 11. ft, 212: apo 9. ap&tis Part. Pass. Horn. Her.
apapvta Fem. Part. Perf. intr. -av dsipto 7.
m
a, 744; Od. £ 70: dpo 9.
II. ap&tv 3 P. PI. Aor. Pass. II. rr, 2 1 1
dp ad & at Aor. I Med.: alpo) 5. apto 9.

dpd % &-tjv Aor. Pass. -t>av Part. dp&tjdopat Fut. Pass. Ar. Ach.,
Soph. Ant. 973: apaddo 8. 565: dtipto 7.
a pet h. dpo. apxed&tlq Aor. Pass. Polyb. 13,

dp it d e s. apovpw. 2, 4 (26): dpxito 12.
dpidat Inf. Aor. 1L i, 120; r, 138: dpxed& tjd o pat Fut Pass. Stob.
versfthnen, ausgleichen: apidxto 10. 5, 93 (26): dpxito 12.
dptdadd o 3 P. Sing. Impcr. Aor. aoxidto Fut. Soph. Ant. 547; -dei
Med. II. r, 179: dpidxo 10. Plat. Hep. 466, Jb (26): dpxio 12.
apt d-d- at Aor. 2 Med. Horn. Sopb. ,
apxio Att Fut.: dpxito 12.
Ai. 247(5) ; Theocr. 1 7, 1 1 7 tuipa 7. : apxtov binreichcnd ra dpxovvra
aped iJ-aiyfvl Opt. Aor. Pass. Sopb. Xen. Mens. 1, 2, 1: dpxio 12.
Ant 600 apidxo : 10. apptvog angefiigt, anpaasend 11.
1 abscbnelden. 2 a. wegnehmen, b. theilnelimcn, geniessen. 3 Trans.

verniebten; intr. untergehen. 4 zusammenfflgen. 5 erbeben. 6 nehmen.
7 erheben. 8 schlAgen. 9 zusammenfiigen verbindeu. 10 wieder er- ,
statten, alt. gcfallen; Med. sich geneigt, gewogen machen. 10a ackern, s&eu.
11 beten, flehen, flueben; wunsehen, da»s..‘. 12 abwebren, beisteben, aus-
Digitized by G
r a : :
25 Ap/too/ievo* A<fitiv 26
<S,600; Od. .. 234; Find. 01. 8, idai schwelgcn Inf. Aor. II. o, 317:
73; N. 8. 58; Theocr. 29, 9: da 19.
dounog: dp at 9. adaiut Opt Aor. II. 4, 489: cre>19.
upuodutvo c Perf. Pass. Her. 2, d 6 an t i (< aid au tv) dcf. Aor. wir
124. 148; tfrv- 1, 168: dpfidgut 13. schliefen Od. a, 367. 19.
w
dp uo dr ai 3 P. Perf. Pass. Her. ad ad &ai Aor. Pass. Med. II. r,
t
8, 137:ap[td£o 13.
9
307 do 19.
:
a p fio pv st. apuod&pv dor. Aor. adarOy bethflrte. Aor. 11. r, 96,
#
Pass.: dpudga l3. Vgl. addaro aao 18* :
a p\ \f p d o it at Put. pass. Bedeut.

t
adttv Inf. Fut. II. A, 818 :^do 19.
in anapvpxhjdtrai 8oph. Phil. 627: adtd-d-t Fut. 11. o ,
717: dot 19.
dpviouat 14. ady Conj. Aor. 11. d, 281: dot 19.
d p v p d a u i v o v in iâpvpdafihov ad pxb t ip Opt Aor. Her. 3, 41:
Part. Aor. Med. Her. 3, 75: dp- adaofiai: adao 20.
viouai 14. pdofiat Fut Leg. 664: ado 21.
PI.
apv p d ad&ai Aor. Med. Od. ado Fut. Theocr. 1, 145: pSo 21.
368; Her. 3, 1: dpviopai 14. ad u> Dor. Fut: Ippt 22.
apytj 6 o uai Fut Aesch. Earn. 463: ariovra Def. Part. 11. v, 332 arfatv:
dpviouai 14. aria 23.
apvv u tvog Part. Praes. Od. a 5; ,
arvjai Aor. Thcr. 1, 56: drv£at 24.
11. a, 159; £, 446: a’pvrna* 15.
-oi, arv % &§lg Part Aor. Pass. II.
apvvd &pv 3 P. Dual. Iniprf. wie 468: drv£o 24.

iStntxvd&pv II./, 160: apwfiai 15. av Spdavrog Part. Aor. Od. S,
dpoiupv Opt. Aor. 2 Med. II. tf, 506: a\S da 25.
121; Soph. El. 34: atipot 7. avS p dadmt Iter. Aor. II. #, 786;
apotd&t 2 P. Plur. Opt. Aor. 2 p, 420 avSao 25.
:
Med. Aesch. Sept. 298: dtto at 7. avt Irnprf. 11. A, 461; v, 48. 51;
d poppy Aor. 2 Med. 11. 692: Her. 7, 223: atm 26.
dtioo 7. avy Conj. Praes. Od. s, 490: axo
dpovro Aor. 2 Med. II. «, 124. ausdftrren, Feuer anzunden 27.
266. 269: dtioo 7. avp - s.: inavp-.
apodai Aor. Pind. N. 1C^ 26: a foot, ax oa- s. arrotMd- etc.
apd dot Fut. (26): dp oa 10a. a vda Aor. iv- Pi. Ax. 371, e: aval 27.
apovuai Fut. Med. dptidd-t Soph. avda, avdav, axdavreg, avdd\Tov,
O. C. 460 : aloo 5. aids Aor. II. 147: avo 26.
t
apd oid iv st. apoovdiv Od. i, 108: avrti Imprf. II. A, 258; v, 50:
10a.
apo'ot dvriat = avo 26.
apnra'ôv Fut. II./, 310: dpna£o 16. avrtov Imprf. in- Theocr. 22, 91
aprradouai Fut. -o/J«vai, in av- dvriat = avo 26.
Part Her. 8, 28; 9, 69 dpaa£(o 16. : dvrtvv Imprf. II. p, 160; Ear.
1) a pda Aor. - apdag Part. Her. 2, Hipp. 167: avrio avo 26. =
14; - dada getrankt babend 5, dtpadov Iniper. Aor. Her. 3, 69:
12; dpdp Conj. 2, 14: dpA'at 17. apaddo betasten.
2)dod Aor. Od. $9, 45 (56): apat 9. a pi dr ad av Plusqprf. II. o, 672;
dod a utvog Part. Aor. Hea. Sc. 320 99, 39 1 : apidtpui.
.
[«]: a<fO 9. apirpv 3 P. Dual. Aor. 2 II. A,
apdov* Irnperat. Aor.: apat 9. 642: atpippi 28.
opo, -tT Fut. Soph. Aj. 75: aJool. ap&p Aor. Pass. Her.: data 29.
ad a
ado
(aus
18.
< dada) Aor. Od. A, 61 atplti 3P. Impcrf. II. a, 25: dp>ipui2 8.
apitiv neb. ijpittv Imprf.: dtpippi 28.
reicheu. 13 (zusammen*) fiigen Ated. fur sich CS.. bauen. 14 abschlagen.

15 erwrerben. 16 rauben. 17 benetzen, bowassern. 18 beschttdigen, bethbfen.
19 sftttigen. 20*Ekel erregeu Dtp. pass. Ekel haben. 21 singen. 22 senden.
23 tollktibn, verblendet. 24 in Schreckon setzen, betttuben. 25 sprechen.
26 sebreien, rufen. 27 (an) zQuden. 28 weguchickcn, ontsenden. 29 anfUgcn.
Digitized by Google
- - a
27 Atpo€ Bdi 28
aipov Imper. Aor. 1 Med.: dpiqui 1. a;£*«d*p'dojia< Fat. Pass ala M.

apoovra (dtp-) Fart. Praes. 11. £, PI. Gorg. 506, c: d%\Xo[icu 4.
322: dtpdo (dtp-) bcfiihlen. a^îdo/ia< Fut. -a Ar. N. 1441:
apotov Imprf. II. A, 282: dpoio 2. d%&o[iai 4.
dpv£eiv Inf. Fnt. II. a, 171: Aor. Pass. i£- Her.
Inf.
ajprddo 8.
2, 54; -*<o Conj. Aesch. 1,
dpvovreg in l£- Od. 9B: am- 3.
37 ayo) fUhren.
:
dpi 6 6a (< tpv6a) Od. /?, 379;

Eur. I. A. 1051: apt’o: dp\66o 3. d^vrro Imprf. II. £, 38: a/wûti
dpv 66 ait ijv (*< tjp-) Aor. M. -aro sich betrdben: dxa%i£ to 6.
II. or, 230: apv<S6a 3. a you at betriibt Hein Nbf. Od. d,
apouev Conj. Aor. 2: apiyfii 1. 256: thui%i£o 6.
a %t lass ertonen Thcocr. 2, 36:
i
dr/>oucu Fut. Med. Eur. And. 758;
gchallen, ertonen. PI. Syinp. 221, b: anru) 7.
a^n ov :
Part. Od. p, 23; n 139;
,
ditf'O Fut. Aesch. Ch. 868: anroi 7.
p, 818: d^ka 5. dapro Plsprf. Pass, mit versetztem

d % i or Part. II. d, 446; v, 298; Augm. st. yspro, ifopro II. y, 272;
i
Od. A, 195: dxio 5. r, 253 : aeiou) 8,
B.
fta poet. Imper. in Kompos.: k arapa PaXittg 2 P. Fut. in dtrop. Her.
Aor. Vesp. 979 ftaeo [Lobeck]: 1, 71 [730]: pdJ.Xo 10.
Paivo 9. PaXtlv Inf. Aor. 2 II. v, 387 :
P aS tov uat Fut. PI. Symp. 190, d pdXXo 10.

(160): 8aSi£to 9. PaXiovn Part. Fut. Od. A, 608
fla&i, pa&’ Imper. Aor. 2 Soph. [130): pdXXo 10.
O. C. 1491: paivo 9. PaXio* Fut. II.*, 403: paX)jo 10.
Pal tv 3 P. PI.
pdXrd dOa Conj. Aor. 2 Od.
flalij 3 P. 8. Soph. Ai. p t
221 [70 ) pdXXo 10.

921; O. T. 81 pdXoiÔa
:
Conj. Aor. 2 II. o,

fJaitjptv 1 P. PI. i(i-
571 [77]: pdXXo 10.
Xen. An. 5, 6, 13
PaXdi Fut II. p, 451: paXXo 10.
flalijv IP. Sing. Soph. Opt.
O. T. 832 pdptv ftir ,djjvai Inf. Aor. Pind.
Aor. 2 P. 4, 39 /Salvo 9.
/Saly s 2 P. S. :
fialyr* 2 P. PI. paivio 9. pane g dor. f. poutv Theocr. 15,

P aiyryv 3 P. Dual. 22: Paiuo 9.
Paiyrov 2 P. Dual. pdv 3 P. Plur. Aor. 2: Paivo 9.
P alp tv 1 P. PI. pdvra of in ,

ano- ,
3<a-, Part
P alrt 2 P. PI. Aor. 2: paivo 9.
PalrtjV 3 P. Dual. /?d^« Fut. 4x- Aesch. Ag. 498:
palrov 2 PI. Dual. pdfa* 11.
pdXt Aor. 2 II. A, 108: pdXXo 10. /?apvv*«/f Part Aor. Pass. 11. v,
PaUei 3 P. 8. Fut. Od. a, 290 498: papvvo 12.
[730J: pdXXo 10. p apvv&ij <So uai Fut. Pass. Soph.
PaXittv Inf. Aor. II. p 414; ,
/r, Fr. 627: pdqvva 12.
883. 866 [724] paXXo :
10. pd f Part. Aor. Od. *, 456: paivo 9.
1 wegschicken, entsenden. 2 schfturaen. 3 schopfen. 4 belftstigt.

betriibt sein, sich h&rmen, ftrgern. 5 ftchten, sich hfirmen. 6 betriiben,
P. betriibt sein. 7 anfiigen. 8 erheben. 9 gelien, schreiten, wandeln;
vtrtpp ilberschreiten Sta au§-, Qberschr.; hirtfl- betreten.
;
10 werfen,
Digitized t
; o p
29 Bduiav Bcfioli/cno 30
~pddav in vai^/Sadov Aor. 1 11. ptprjxti Plsmprf. II. a, 221: pai-

[L,469: i'nip pah a 9. vo 9.
/3 ad tv u at Fnt. Theocr. 2, 8; 4, p t p yxvia F. Part. Perf. PI. Criti.
26 Jjcdvo 9.
:
121, o nb. ptpiSda palxo 9. :
/3d dm in dcr Formel: padxi&t Iin- Pt Pyx tug Part. Perf. -xog PI. Tim.
perat. II. *8
:
padxo paixo 9. ; 62, c nb. ptptog , prpwda: palxo 9.
ft
adxi utv Inf. in 4m- II. /?, 234: P t
p lad pat Perf. Pass., actiy bei
iiufiaduo bringen in . . . Dem. 19, 206: ptd£o 15.
pad* ad at Inf. Aor. N. T. Mth. 3, P»piyxt{v) Perf. II. x, 145. 172;
11; -dag Part. Luc. 11, 27; -dto nr, 22: Ptdo 15.
Fnt -et Soph. Ai. 920 padrd£o 13. : P tB typix o ( Part. Perf. Pass. Ap.
p ad o Fnt. dor. *rpo- Pind. O. 8, 63; Rh.4, 1388; Antiphil.44: ptdto 15.
Conj. 6, 24: fiaix 9. Ptpioxa Perf Is. 15, 27: ptoo 16.
Part Imper. Aor. 2 Aesch. Hie. 191; pt p to uivo g Part. 1 erf. Pass. Is.
Soph. El. 1433: paixtu 9. 15, 7 :
ptoo 16.
pdryx 3P. Dual. Aor. 2 II. a, 327 Ptpiorat Perf. Pass. Dem. 22, 77 ;
neb. P^yv II. 116 and iPy- 185: ptdto 16.

24,
njv II. £, 40: Pojvo 9. piBXappat Prf. Pass. II. nr, 660:
P av £ o Fut. ; pftvdStt Theocr. 6, pXdtrro 17.
10: pav£to 14. p 1 3 Xadryxa Prf. Hippocr. 1, 513:
ptpdadt Perf. l\.p } 134 [62]: pair ©9. pXadrdxa 18.
ptpdStxa Perf. Aristot: paSi£to9. P i p Xatpa Prf. Dem. 19, 180:
Pi Pax a Dor. Perf. 4 ji- Pind. P. pXdfrro 17.
10, 12: pcdvta 9. pipXtpuat Prf. Pass. Athen. 9,
piBaxrat Perf Pass, in iaos pi - 409: pXirto 19.
paxrat: ein Wort ist gesprochen; pi pXttpa Prf. Stob. 70, 13: pXi-
Od. 408: Pti£a> 11. rto 19.
pip a fiat Perf. Pass, dva- Xen. ptpXyat 28. Perf. Pn*s. st. pipXy-
Hipparch. 1, 4: palxo 9. dat II. «, 284; A, 380: paXXo 10.
P t 3 u u e v Inf. Perf. II. p, 359. 510: P t pXy ar at 3 P. PI. Perf. Pass.
pads oi 9. II. Aj 657 ; Od. A, 194: pdXXo 10.
ptparat Inf. Perf. Eur. Heracl. P t P Xyar o Plsqmprf. Pass. Od. y t

610; in dvp- Her. 3, 146; in 97; II. & 28: PaXXo 10.
• drro- 5, 86: paivto 9. P i A » x a Prf. paXXo 10. :
ptpaotj u ivoQ Part. Perf. Pass. P t pXyxttx 3 P. Sing. Plsqumprf.

Theocr. 17, 61: Baovxa 12. I). «, 661; £ 412; Od. y, 275:
P t p aoyds Part. Perf. Od. y, 139; pdXXo 10.
r, 122: paoyxo 12. P t p Xyxot 3 P. 8. Opt. Prf.:
Pipadax 3 P. Plur. svn. Plsqmprf. pdiXa 10.
in l/i- t II. p } 720: palxo 9. pi p Xyuat Prf. Pass, -rru II. *,
ptpadtv Perf. Trag. wic Aescb. , 103: pdXXo 10.
Pcrs. 1002 Vgl. ptpaadtv: patv ©9. PtpXyd&at Inf. Prf. Pass. PI.
P t p adr axrat Perf. Pass. Lnc. Phaedr. 264, b :
pdXXo 10.
Ocy. 14: padra£o 13. P 9 p oyB'yxa Prf. -xorsf Xen. An.
PtPaof Part. Perf. 11. £,477; in iat fi- 6, 24: poyB-ito 20.
3,
ll. i, 582 ;
trao - A, 522 paLvo *9.
: P 9 p oy&yr at Perf. Pass. Antiph.
P t p ao r a Part. Perf. Od. t, 130; I 3!
,
poy&io 20.
:
ptPatOr* in tiay- Dual. II. v, 708: P t Boy pat Perf. Pass. Anth. 7, 138:
paixo 9. potto 21.
pi Pyx a
1151‘; PI.
Perf. II.
Tim. 55: paixo

o, 90; Soph. El.
9.
P t p o Xy ar o
II. i, 3: pdXXta
« ptpXyarai)
10.
Plpf.
schleudcrn, anro- - £vv- ... 11 sprechen, gew. scbw&tzen. 12 beschwe-

ren. 13 aufheben, loben, preissen, tragen. 14 bellen, sebreien. 15 zwin-
gen. 16 leben. 17 schaden hindern schwAchen. 18 sprossen. 19 bli-
, ,
cken. 20 herbei eilen, helfen. 21 schreien.
Digitized by Google
p :; 9 g
31 Bfftoltifiivos Btfiaaa 32
fie fi o X tj pivo s Part. Perf. II, i, 0 fie fidi da Part. Prf. Od. v, 14: fiai-
Od. k, 247 : fidXXo 1. ro 10.
fiifiovXa Prf. 2 in apofiifiovXa II. fii-p in tat -2 P. Prae». mit Futur-
a, 113: fiovXopat 2. bedeut. nun fiieat nur 11. nr, 852 ;
fi e 3 ox X u at Prf. Dem. 18, 2: o, 131 fiiouou 12.
:
fiovXooai 2. fie io pat 11. 43L= fiiouat.

fiefipdbvxa Prf. s. Luo. Syiup. 20: fieio uev Conj. Aor. 2 Kara- II. k, 97;
fipaSvvo 3. iat Od. £, 262; k, 334 fiaivo 10. :
fit fi p adr at Porf. Pass. Ant. Tb. fieio Conj. Aor. 2 fieio fid ;:
=
61 (VII, 288): fipd£o 4. II. £ 113: fiaivo 10.
fie fi p ty pivo s Part. Prf. Pind. 01. fitopev in iatfi- Conj. Aor. 2
6 56 Am.: fipt^° »>• Her. 7, 60, 2: fiaivo 10.
fiifip't&a Prf. 2 -&e II. a , 384: fip Aor. 2 II. nr, 536; II. X, 617;
Od. o, 324; Eur. El. 305: Od. fi, 5 nb. ifip: fiaivo 10.
fipi-do 6. fit} 3 P. Conj. Aor. 2 in vaip-
fie p pi-det Plsprf. Od. nr, 474: II. t, 501; in ipfi - a, 94: fiaivo 10.
fioi-do 6. fifj-d-t Imper. Aor. 2 per a- Od. t?-,

fie fi p t-dvla Part. Prf. II. 9>, 885: 492; 20 (275): fiaivto 10.
pol-dto 6. fippevat Inf. Aor. 2 Hum: fiaivo.
fi ip pv yev (anbrausen)^ Prf.
264: pp d%o zu fipv%dopat
II.
7.
p, fiyv
fipv:
«ffiqv) Aor. 2, auch in fr«p<-
fiaivo ;
erept fiaivo 10.
-fi i fi p v %ev in dvafiifipv%ev spru- fit] vat Inf. Aor. 2 Horn.: fiaivo 10.
delt auf, bervor II.
p ,
54: ava- pTjdapevot in at a- Part. Aor.
fiifipv%*v, Med. Od. o, 475: dvafiaiva 10.

fiefiovxols Part. Perf. 11. v, 393: fir^daro Aor. Med.: fiaivto 10.
poi'xa zu fipv%dopat 7. firdeo Imper. Aor. ep. xara- 11.
fi e a ptd&ois Opt. 11. S 35: , fie- e, 109: fiaivo 10.
p paid a — fitfiptodxo 8. finder at Fat. 839 fiaivo 10.
II. fi,
:
fi
i
fi
pOx a Perf.: fitfipddxa 8. firjdero Aor. 1 Med. [56j: fiaivto.
ocSxot Opt. Prf. Her,
fi * fi 1, 119: fipdopat Fut. H. Hym. M. 166
fitfipddxa 8. (381) : fiaivo 10.
fi fip axtds Part. Perf. II. 94; fitjdopev Conj. Aor. fur -topev II.
e
Od. Xi 403: fitfipddxa 8. a, 144: fiaivto 10.
fi t fi p ap a i Perf. Pass. Acsch . A g- fitjdto Fut. factit. Bedeut. -ipev in
1097 :
fitfiptodxo 8. inrt- I). d-, 197 [81]: fiaivto 10.
fi e 8 p to d er at Fat. 8 [Fut. Pass. fitjrpv Dual. Aor. 2 II. 115 (neb.

jfidopou Lycophr. 1421 J: Od. fi ,
i
fidrrp u. ifi^rpv II. £ 40) fiaivo 10. :
203: fitfiptodxto 8. fiprov Dual. Conj. Aor. 2 in tat- mit

fi e fi tor eg Part. Perf. Soph. Ant. factit. Bed. Od. 62: fiaivo 10.
1022: fitfipddxa 8. fi
tadapevot Part Aor. Med. Xen.
fit fivd p at Perf. Pass. Part.: fie- An. 11: fitdfc
7, 8, 13.
fivdpivog Od. S, 134: fiwio 9.
, fitadxHvre Part. Aor. Pass. Pind.
fie d Conj. Perf. PI. Phaedr. 252
fi
N. 4, 9. Xen. Cyr.4, 5, 56: fitd£o 13.
pair to 10. fitadopat Fut. Act. fita£<o 13.
fit fito p at Prf. ep. ion Her. 3,39: fitfitj Horn. H. Merc. 225: fitfida 14.
fioao 11. fit fi dvr a Part. Praes. II. y, 22;
fie fio pivo g Part. Pass. Her. 3, v, 371: fitfido 14.
39: fioao 11. fit fids Part II. 213 fitfidg: fit -
fiefitdg Part Perf. Soph. El. 311. fitxo 14.
1095; O. C. 313 (204): fiaivo 10. /?</?arfaPart.Od.A,638-ag: fiifidtol4c.
werfen, schleudern, aao-

1 fcw— - , . . . 2 wollen. 3 yerzogern,
aufhalten. 4 sieden, aufbrausen. 5 benetzen. 6 scbwer sein. 7 briillen.
8 essen, verzehren. 9 vollstonfen , vcrstopfen. 10 gehen, scbreiten, wan-
deln; vaepfi- ttberscbroiten ; dta- aus-, iiberschroiteu ; iatfi - betreten. 11
sohreien. 12 leben (n. A.), wandelu werden. 13 bew&ltigen, zwingen.
Digitized by Google
: 6 t t ;
33 Biflaaftayv BXay/ai 34
pipdo&tv dcf. Fart. = pipdq, schrei- PI. Euthyph. 16; Tim. 42, b:
tend : II. *, S09;
676; /r, 534. 14.
o, pi6t 1 .
fit pda o nai Fut. Med. dva- Andoc. pi do (to it ut Aor. inlr. in dva- wic-
1, 148: pipdZt 15. der beleben PI. Phaed. 89, b dm- :
pipdot (<C. P*P&) Fut. <f*a- Xen. An. pltHKOflCU 17.

4, 8, 8: piptft 15.
pi pH «ptpdot) Fut. gewfthnl. Soph.
Pitoofiai «
pitot) Fut. PI. Gorg.
481, b; -toO a* Inf. Symp. 178, c:
0. C. 381: pipdtt 15. Pitooutvoq Part. PI. Apol. 42:
ptn&tii; Fart. Pass. pass. Bedeut. piot 16.
Her. 7, 83: pidt 13. pitot (< pitooficu) Fut. sp. Gnom.
piijodfA ero? Part. Aor. act. II. 104; Polyb. 32, 10, 9; Aristot. de
576, bcwaltig'l habend: pidonai Animal. Z., 6: piot 16.
poet. u. ion. med. Dep. (#£2): pi trt 3 P. Imperal. Aor. 2 II.
pidt 13. 429 (Steph. t) Pidt 16.
pitjnato «
ip- Her. 4, 43) Aor.
Med. II. 9, 451 act. cntzog gc-
[i\pi<xp[ip\ Aor. 2 Pass. piape'n
Part. -Ip PI. Leg. 862, b ; -trra
waltsam: piaonai med. Dep. (3tik?): Aesch. Ag. 120; -ivroq Leg. 936,
pi dot 1 3. d vgl p/.ctpijvut plant
;
.
18. :
pirjoofiai, -era* Fut. Med. Od. f>, pldpev (ipiaprjPy ipldq>{hTv) 3 P. Plur.
348 act.; Hippocr. 2, 794 pass.: Aor. 2 Pass, fur iplaprjoav 11. ip,
puivtutt med. Dep. (<3et2): ptdt 13. 545 (II-#]: pianxt 18.
piovv Neutr. des Part. /tot)? in im- p lap trai Praes. bei Horn, wird be-
in Pollux: piot 16: schadigt 11. r, 82. 166; Od. v, 34:
Piovvta Acc. des Part. Aor. 2 pldponai pldntt 18.
ptovs PI. De virt- 378, a: piot 16.
:
ptovvres PI. Part. Aor. 2 piovs

P laptjvai
ipldtpOrpr)Inf.
,
Aor. 2 Pass.
« pla<f 07jv(ti, tpldprjv,
PI.
dtapiovrtaq PI. Leg. 662, d, Piovv- Leg. 936, d: plant 18.
Tbiv PI. Rep. 615, c: Biot 16. piaprjaopai (< pldijo/iat) Fut.
piovt; Part. Aor. 2 PI. Prol. 351, b: Pass. PI. Men. 77, d; Isocr. 1, 25;
piooj 16. -t o&cu PI. A Ic. I, 114, e :
pldntt 1 8.
ptovoa Fern. Part. Aor. 2 (?1 in dia- plant e ( <
fplaorov ) Aor. 2 Pind.
Pl. Leg. 679, d: diapidt 16. 01. 7, 69: pidotrj Coiy. Soph. Ant.
piooivrui Praes. ep. Od. 71, 503 563; -toiv El. i960; Slaatoi Opt.
\20<)\: pKtbj 13. Ant. 912: plantavt 19.
p i oto p t o Imperf. ep. Od. 9; Ap. plan trjat Fut. dva- Her. 3, 62
Rh. 1, 751 [2001 pidt 13. :
(44) plaoravt 19.
:
pit Coni. Aor. PI. Rep. 576, b: plant tv Part. Aor. 2 Soph. Ai. 761.
piot 16. 1305; -o* Neutr. 0. C. 695: pla-
Pidato 3 Plur. Opt. st. pitvr o, pid- otdvt 19.
oivto II. 2, 467 (100]: pint 13. pintpO- Aor. Pass, piav&eiq (<
pidijr Opt. Aor. 2 -i; PI. Gorg. 512, plaptiq) Part -fHrta Acc. Sing.
e: piot 16. II. o, 489; -&bti Dual. 11. 39;
pit&ijoofiai Fut. Pass. sp. -d/itvo ? -Oivti PI. Leg. 767, e; 843, d;
Ant. 9, 30: pi6t 16. 844, d; S46, b: pldntt 18.
pitutvoq Part. Her. 1, 19 pass.; piaip&tjvai («C plapTfvai) Inf. Aor.
vgl. puirai act. Her. 3, 80 : pidt 1 3. 1 Pass. Thuc. 4, 87: pldntt 18.
pitvai Inf. Aor. 2 (auch mil Prae- -play- Aor. -r\ Conj. PI. Leg. 936,
sensbcd.) 11. *, 174; Soph. 0. T. c; -tiev Opt. Apol. 30, c; playas
1488; PI. Phaed. 114, b: pido, 16. Part., -aero?, -ra Part. PI. Leg.
pi to - Aor. 1 pitoai Inf. N. T. 1 Petr.
;
875, d; 936 d: pldntoi 18.
4, 2, pitoac; Part, -ants PI. Phaed. pidxpai Inf. Aor. Xen. An. 3, 3, 14;
1 13, d; pituoiftrjv ;
-oivto Opt. Med. PI. Rep. 434, a: pldntt 18.
14 schreiten. 15 gehen lassen (inachen), bringen; bes. bespringcn lassen.

16 leben, dux- durchleben, verleben. 17 wieder ouflebcn. 18 untauglich
machen, schw&chcn, hindern, bcschudigen. verlelien. 19 hervorsprosscn.
C Traul'k Verbalforruenlexikon. 3
;: :
35 Bhztyetv BoXcafrc 36
ft
Xaye tv Inf. Fut. Thuc. 4, 98; s. Aor. Pass. [tftXip\\ nach And.
ft /.dw or. ftlanrot 1 . •
IvnftXiftcu Perf. Pass, ohne Augm.
ft Xd\po pai (< ftXaftrjOOfiai) Fut. Med. Od. rj y 204 (vn ftdXXot 2. :
passiver Hedeulung Thuc. 0, 4*4 -ftX^rtjv Sync. Aor. in &vuBXtjtij9

ftXdjTTBt 1. Od. f>, 15: [fftXrir] ftdXXot 2. :
ft Xd unit,
-**, - ere Fut. PI. Phil. 13, Xtj to sync. Aor. pass. Bedeut. 11.
ft
a; Apol. 30, c; s. ft Id xpnr: ftXdtTtrot 1. d, 518; Aor. Med. in tvnftXifto II.
ftXeitjq 2 Sing. Opt. Aor. 2 Pass. £, 39: [iftXffr): ftdXXot 2.
Epicharm. 154: tftXrjr: ftdXXot 2. ftXtjxctTcti Praes. in an- Ar. Vesp.
ftXtlo Opt. Aor. 2 passiv. Bedeut. 570: ftXtjxdonou 4.
II. y, 299 (hei Bekker jetzl ftXjjo):
ftXtjxoirro Opt. Praes. Theocr. 10,
tftXrjv: ftdXXot 2. 92 ftXrtftutftai 4.
-ftXexp- Aor. 1 -cum Opt. in nqoq-
:
ftXtjxrZnct* Perf. -dtntvot Ar. Plut.

Soph 0. T. 1 1 93 -etaq Ar. Equ. 955
.
;
293 •otnXrotr Pax 535: ftXtjxdona* 4.
;
Phaed.
-as, -avrof, -arret Part. PI.
-ftXia- Aor. ftXinete Opt. PI. Rep.
00, a; Symp. 194, b; Thuc. 5. 98;
564, c (var. ftXvaets) ( 16) ftXirrot 5.
-ana in tfi- Soph. El. 995; ftXiyor :
-ftX\*o- s. CftXvaa.
I
m per. Xen. An. 4, 1, 20; tmftU- -ftXotl- Aor. ftXt&aq Lycopbr. 448.
2 P. Plur. Din.
xfKtre 1, 72: ftXtnw 3.
1327: ftXioQKot (j.
ftX4\pat Inf. Aor. PI. Symp. 209, c:
ftXw£at Fut. -owh in xara- Lycopbr.
ftXittot 3.
1061 ftXutoxut 6.
ft X 4 H’O it « < (< ftXfyot) Fut. Dem. 25, :
a Praes. Soph. 0. T. 1287; PI.

fto
98; arcs -Ear. Here. F. 503; nqoa-
Leg. 672, c: ftodot 7.
lph. A. 1192; i*7ro- PI. Crit. 53, b
o da a tv Imperf. iter. Ap. Rh. 4,
v.
( 379 )
:
ftXfnu, 3. ft
921 [!4Si\: ftodot 7.
ftX(\pu (<^ ftXAi-o/ucu) Fut. Eur. Hcc.
dra- Her. 2, 111 (379): ftodv luf. Pi. Rep. 573, e: ftodot 7.
585;
ftXirun 3. ft
6 an Aor. dor. Pind. P. 0, 36;
e
ftXrjerat Conj. sync. Aor. pass. ftodnare Ear. Tr. 335, f/focire Fixj :
Bedeut. 0d p, 472 [374 J: ftdXXot 2. ftodot 7.

-ftXtffX- (< fftXijfhjv) Aor. Pass. ftXtj-
3rjrot 3Imper. ix- PI. Leg. 951, d;
ftoa no fiat
ftotjaot) Fut.
« ftoHoot ,
Med. dor. Ar. Nub.
ftorjoonat^
ftXrjOeiq Part. Her. 6, 117; Ar. Nub. 1154: ftodot 7.

997; v7ttq- PL Ale. I. 103, b: fto da to
Fut. dor. Eur. Ion.
n<*t)
« ftodao/iat,
1447
ftorrnw, ftotjno-
ftdXXot 2.
ft X tj a o fiat (<C, fteftXrjooiiai) Fut. 1
(X tj
7.
ftodot
Pass, -ofttroq in Ac- PI. Leg. 874, - ft otj 3tj a- Aor. -to Conj. PL Rep..
b: ftdXX at 2. 368, b; -«# Opt. Riv. 134, a; -or

ft
X tin tv at Inf. sync. Aor. [TftXtrr] in Imper. Lach. 194, c; -aqy -avr-
11. *, 578 (S6*J: ftdXXot 2. Part. Rep. 492, a ftorj&iot 8. :
ftXr/ntôq Part. sync. Aor. passiv. ftotjO ijant Fut. PI. Leg. 636, e; -tty
Bedeut. [tftX^r] 11. 3, 514; A, 191; Inf. Rep. 57S, c; -otv Part. Enthyd.
/*,391 o, 4115; in SvnftXtjnevoq Od. 303, a: ftotj&fot 8.
;
A, 127 441 [140]: ftdXXot 2.

;
o, -ftotja- Aor. ftonaaq^ -arr- Part. H.
Âfjrro* Sync. Aor. passiv. Bedeut. p, 89; dra- PL Ep. 349 |) ftodot 7. , :
£ 174 - II. £, 27 [fftXtir] ftdXXot 2. :

: fto rjno/tat Fut. Thuc. 7, 48: PI.
ftXi] a o n <* * Fut. in $vnftXr}nHu 11. t», Apol. 30, c {37 •>. 378) ftodot 7. :
335 (a.9): ftdXXot 2. ft otj a

ot «l fto tjooncu) Fut. sp. Anth.
ftXfj a 3at sync. Aor. pass. Be-
Inf. 9, 100 {373. 378): ftodot {.
deut. II. d, 115: [fftXrjv]’. ftdXXot 2. ftoXeafrt Praes. Oil. nr, 397: ftoXo-
-ftXfjtai in $vnftX*[Tat Conj. sync. firti st. fto vloftat 9.
1 unlauglich niachen. schwfichcn hindern, beseftndigen, verletzen. ,
2 werfen, schleudorn, dno-\ £irv--, ... 3 blicken. 4 blokcn, von Schafen,

auch von kleincn Kindern. 5 Honig ausschneiden, zeideln. 6 gehen,
kommen. 7 schrcien {brausen, laut ertoneh). 8 hclfen, beistehen. 9 wollen.
Digitized by Google
; £: q ;
37 BdXfztti Bvviovrat 38
poXttat I’raes. II. X, 319: floXo/tai Priori Conj. II. iy, 343; -nav Opl.
si. flovXofiat 9. Od. aj, 3 14 :
pqi9ot 14.
floXijoai Inf. Aor. dvrt - II. d, 342: flQotaon Aor. 1 in dvttflg6-
Part.
amfioXStii = drrtpdX/.o, 10 . £a na Ap. Rh. 4, 824: dvaflqoxo, 17.
flokijotrt Fill, dm- Od. 306; Lys. Pqo ete(v) Opt. Aor. 1 in am- Od.
16; -tuv Part. Ap. Kb.
II. I, 12: /«, 240 in xara- d, 222
; am-, :
dvitfloXiatdrztfldXXy 10. = xaraflQoxto 17.

tlooaimr Praep. 11. (>, 265 1
200. Pq o//r Pari. Aor. 2 Pass, in dm-
float* 7. Od. 2, 586: dro/fyd/w 17.
fio
PI.
vXv&-
Leg.
Aor. Paw. -<u,
710, d; -tifjs,
-jj
-ei*i
Conj.
Opl.
pQOx&fi$
1
«
dvapQ°x(v) Pari. Aor.
sp. in Kara- Lycophr. 55: xara-
Eulliyd. 296, d; Ale. I. P?ox"> 17.
III, e; -tin tv Phil. 44 , d; -•*$, Pq o x & * a - Aor. xarapQox9iaaq Pari.
-iv r- Soph. 226, b: povXo/tai 9. AUien. VIII, 344, b: xarapQOx9itot^
flovXij9rjvat Inf. Aor. PI. Leg. 925, nicdcrschluckcn, verschlingen.
e: (iovi.oiKu 9. pQvaoo nai Ful. M. Hesych. vgl.
(Jo vX ijo o/i a• Ful. Soph. 0. T. 1.077 IpQixnta in dr- Ar. Equ. 602 ( 1 1. 1.9) :
PI. Gorg. 160, c: flovXofuU 9. Pq mjw, strol7.cn, fibcrsprudeln.

(Joy tv 3 P. Plur. Opl. int- Acsch. Pq rf- Aor. pQ\$a<; Part. Anth. 7,
Suppl. 675: podo, 1. 624 (Diod. 16): flqvxo, 18.
poo, v -tj Opl. all. PI. Phacd.
i- , Pqvâ, Ful. Hippocr. 2, 611; Ly-
101, c |POfJ: float,* 7. cophr. 545: flqvxto 18.
flqao- Aor. tinoflQaoai Inf. Alciphr. PQVxaro Imperf. Soph. Tr. 904:
1, 23 ( / 6*) flQc£o, 11. :
pqvxdoftai 19.
pQao9- Aor. Pass. dvapqaobilna pQt’XV&~ Aor. -sic Part. Soph. 0.
Ap. Hli. 2, 566 (!<>): flqatvt 11. T. 1265: pQvxdo/tcti 19.
flQ n X~ «
PQ*X& m ) Aor. 2 Pass, floa-
/fioo-Pait. Anacr. 34, 26: PqIx m 1 2.
fl(>i'XV aaT0 Aor. Ap. Hh. 4, 19;
dvapQvxtiodfttvoi; Pari. PI. Phaed.
Aor. 2 c Pjl* 117, d: flqvxdoftat 19.
387: Wq&x*) 13. Pqvx&**s Part. Aor. Pass. Anlh.
fl(> i E- (< tflneta) Aor. l/ttpot^rj Conj. Q, 267; p(>v xt„ 18.
Siinpl. ad Epict.; flQltai Inf. N. T. Pqot9- Aor. xaxapQu,9Jj Conj. Her.
Jac. 5, 17: flgira 12. 3, 16: ptpqutaxM 20.
PqIHo n a i Ful. Sled, xara- Hippocr. Pqa}9rjaon at flepootoo/tat) F III.
(<J
2, 798: pQ»x bt 1^- Pass. sp. Lycophr. 1 421 : ptflQo,-
fl
n
Em.
r v 9 «
flgav-) Aor. I Pass. -«c
-
326; -£ Conj. in x«ra-

El.
axo, 20
flQMnijadniv 0 *
.
Aor. Ar. Vesp.

Ar. Nub. 267: pqi/ ut 12. 616: fl Ob, f tew/tat.
flQ i O flo i (-ijot) 3 P. Sing. Conj. Pqm$o> Ful. sp. Lycoplir. 678 O):
(Ind.) Od. r, 112 pq'tOtu 14. fltpQtOOKUt 20.
|7#J:
Pq 1 9 or Imperf. Od. », 219 :
flqlStn 14. fl(,b,oot»at Ful. Vied. sp. Philoslr.
pQtn tjoato Opl. Aor. Ar. Equ. 855: p. 129 pipqwoxo, 20.
:
pQifKXonai ,
pQi/icioi 15.. Pq o, to Vb. Ear. Suppl. 1110; -r/o?
£• (<C Aor. flqitavtis Pari, Luc. Paras. 9: fiifibtiaxm 20.
0P<
in duo* Od. «, 151; ftf 7: anro- flvQaoiO- Aor. (<C iflVQOmOa) xara-
pQ < » <>, l(i. flvQou>6avTt$ Plut. Cleom. 38: xara-
Pqio- «
tpqtoa) Aor. pQLoati Pari.
Ansch. Pars. 316; Od. t, 159; far
flvgooto ganz mil Lcdor uberziehen.
pvviovrat Praes. Med. in dm- Her.
10 a. in den Wurf kommen, begegnen; b. erlangcn mil Gen. 11 sie-

dcn. brauscu (Getreide worfcln). 12 benelzcn. 13 rasseln, krachen, dr6h-
nen. 14 a. belastet, schwor sein ein Uebergewichl liahcn, uberlegen sein ;
b. int- schwer lastcn auf ... 15 ergrimmen. 1G ausschlafen. 17 dm-

hinunlei'schlingcn, vgl. Huttm. Lcj.il. II. Ill xara- hinuuterschlucken, ver-
schlucken. 18 beissen, zerreissen. verschlingen. 19 brullen, dra- Klage-
geschroi crhebcii. 20 essen, verzehren.
*
3
Digitized by Google
- :
39 Bin- ravoxTug 40
4, 71 O) '* v f?l- &k*Pvmxcu pass. Bed. pdfitv IP. Plur. Cory. Aor. 2 : paivt»,
2, 96: fivrftty pvot 1. gehen 2.
pita - Aor. impvnas Part. Ar. PI. j9«o- Aor. s. pointUy pdtoaq, potadxot y
379; nqopvoat Inf. Anecd. Gr. Bckk. potan,ucu : fin do) 4.

59; -ov in nqo- Ar. Vesp. 249; pot a at
Aor. Her. 1, 146: podot 4.
Inf.
vgl. Fut. pvattv: pwiot y att. = patoaq Aor. pdtaarxt II. /*. 337;
Part.
Pvot 1. -r«? Her. 5, 1 dnpotnavreq fur dva- ;
pilot iv Fut. nqo- Ar. Vesp. 250: Her. 3, 38: podot 4.

Pvviot, att. pvot 1. pdoaoBat Inf. Aor. Mod. int- Her.
pvo&- Aor. Pass, s .//?-: pw(t* all.* 1, 87: podot 4.
pirn 1 . pot oar to Imper. Aor. Ar. Pax 1155:
Praxis Vb. /taqa- Luc. Necyom. podot 4.
17: pvviot att., pim 1. point 3 P. Plur. Conj. Aor. 2 ifi-
pto Conj. Aor. 2 Eur. Ale. 963: pai - Pl. Ion. 534, a; Leg. 766, b:
rot y gehen 2. pai vat 2.
Pot & rjoat Inf. Aor. 7xqo- Her. 8, pdtn at Fut. int- Od. «, 379;0, 143
oft ;
144: pot&iot ion. «= pottj&iot 3. *ara-, Her. 6, 85 podot 4. :
ya&iot dor. fur yrj&iot Theocr. 1, yapttjxiov Vb. Ptut. Demetr. 14:
54: 5. ya/iiut 6.
y dftijot
P. 4,
v Aor. dor. fur yr/frtjoev Pind.
122: yrj&iot f).
yaftovfiat
Eur. Phocn. 1673
« yauiaai row) Fut. Med.
(Mr. MS): ya-
yaiotv def. Part. 11. a, 405; «, 906; fiiot 6 .
yd n at
51: yaiot5.
dor. = ytj/tat.
y an
alt.
w, -et «
Aesch. Prom. 764; Xen. Cyr.
ynfiioty ya/iitaot) Fut.
yafiti S. ya.fi to 6- 5, 2, 12 (M7. MS): yafiiot 6.

yaftt&tiaa Part. Aor. Pass. Theocr. yavovv Inf. Plut. M. 683: yavoot 7.
8, 91 :
yafiiot 6. yavovvxtq Part. Plut. M. 7 1: ynviot 7.
ynfti an t x at Fut. Med. ep. II. #, yavoot vxa (vgl. -owrrr^, -ootaat) Part.
394 (wird inir ndhlen, freien ) Praos. Horn. Ilyin. 5, 10 [200. 201 ]:
yafiiot 6. yavoot.
yafiiot (<
yaftoty yafttjoot) Fut. II. yaviotvx tq Part. Praes. II. r, 265
*, 388. 391; -iotv Her. 5, 16 [.5SJ: 1*00. 201 j: yavdot 8.
yafiiot 6. yavoomat Part. Praes. II. r, 359;
yafirjd- Aor. Pass, yafitj&t\ Conj. Od. tjy 129 \200. 20 1\: yavdot 8.
N. T. Marc. 10, 12 (> r<*f*n°7l)' yaw a &at Inf. PI. Phaedr. 234, d.
yafiiot 6. (^> ydwva&ai) :
yaw fiat 9.
yctfirjn- Aor. sp. Menand, Luc., N. yavvanexat Fut. sp. II. £, 504:
T. yaftrjnri Conj. Matth. 5, 32; ya- yawfiat 9.
ftijaat Inf. 1 Cor. 7, 9; -ijnaq Part. ydvvxat Praes. 11. v, 405; Ap. Rli.
Matth. 19, 9; yafirjadxotoav 3 Plur. 1% 778; -not Aesch. Eum. 970r
Imper. 1 Cor. 7, 9*. yafiiot G. yawfiat 9.
y a fiij a a «
yanio, yafiiot) Fut. sp.
Luc. Tim. 52; D. Mer. 7: yafUot 6.
yavdaaq
1 1
(erheitern)
Part. Aor. Aqacreont. 51,
yavoot 7.
:
1 2 gehen. (vfi- zusammentreten, hingehen {rich

vollstopfen, anfullcn. y
ereigrten).3 helfen, beistehen. 4 9chrcien [hrausen, laut eritwen). 5 sich

freuen. 6 heirathen. Med a. gewnhnlich vom Weibe, sich verhciralhen.
h. von Acltern, Kinder verheirathen Pass, verheirathet werden. 7 glSn- ;
zend machen, glalten. Pass, ergolzt werden. 8 glanzen, schimmern sich :
erfreuen. 9 sich ergotzen, sich freuen. 10 besingen, sagen, erzahlen.
Digitized by Google
: ) u
41 Fan vo ttyrovcc 42
yctqvo - Aor. yaqvacuvro Opt.

dor. Eur. Cycl. 637 -i<ja&e -rptxai PI. y
Med. Theocr. 136: ytjqvot 10. 1, Tim. 24, c; Rep. 411 yiyvoftat 11. :
yaovto (v u. «/) dor. fur yijqtHo Pind. yeyevtiftlvoq Part. Perf. PI. Sympos.
N. 6, 66: yrjqvtu 10. 174, a: yiyropcu 11.
yavQioojvro Imperf. Med. Theocr. yeyerljo&at Inf. Perf. PI. Tlieaet.
25, 133 [200. 201] yavQidot, fiber*
: :
210, b: yiyvonat 11.
infithig, stolz sein. yiyevnat Perf. Pass. med. -nhoq
yar qm & - Aor. Pass.
-&eiq in tru- Eur. Hip. 663; PI. Leg. 762, e:
Xen. Cyr. 2, 4, 30: yavq6bt y tiber- yevto 14.
mfithig inacheu. yeyevo&at Inf. Perf. Pass. PI. Rep.
y e yet an & e in tfx- Horn. Epigr. 16,3, 582, c: yev w 14.
wic von yeyaofiat yiyvonctt 11. : yiyrj&a (< ylya&a) Perf. 0d. t,
yeyddatv (vgl. yeyddre ) Perf. bei 106; als Praes. auch in Prosa PI.
Hum. ofter, wie 11. d, 325 [ 61 . 62 \: Phaedr. 251, d; Leg. 671, b; 931,
yiyvoncu 11. d yrj&lot 5.
:
yeyadre (vgl. yeydaoiv) Perf. Bair. yeyrj&et (cr freute sich) Plsprf. 11.
143
ylya&a (<
O yeydaef&e ) yiyvo/tai 11.
yfyifOa) -e Perf. dor.
: 2, 083; v, 494; Ap. Rh. 1, 858:
yrj&lw 5.
Pind. N. 3, 33: yyjfHto 5. yeyejf>b\q Part, des Perf. ylyrjfra PI.
yeydxeir Inf. wie von yiyapa Pind. Phaed. 84, e: ytjO-lo) 5.
O. 6, 49 (vgl. Thiersch §. 217, 55): yeyrjoaxa Perf. (ich bin alt) Soph.
yiyvofta* 11. 0. C. 727: yrjfidoxttiy yejqduo 15.
y eydfi er Inf. Perf. Pind. 0. 9, 110; yey Xvxaa nat Perf. Pass. Athen. 9,
ix - 11. i, 249; v, 106. 209: ytyvo- 384: ylvxatvto 16.
flCU 11. yiylvptftai Perf. Pass, lx- Her. 2,
ytydntjxa Perf. -ev Ar. Lys. 595; 148: yi.vefito 17.
-xot« PI. Leg. 977, e; -eq Xen.
Symp. 9, 7 ya/tlw 6.
ylyova ( < yeyevmiat Perf. II. r,
: 122; -r(r) PI. Pnil. 26, b; -ctrov
yeydptf f* ae Perf. Pass. Xen. An. Du. Euthyd. 272, b -are Ep. 356, ;
4, 5, 24 :
yaftlto b. a; -aatv Gorg. 526, a: yiyvoftai 11.
yeydrvftat Perf. -ftboq Part. Anacr. yeyovlvat Inf. Perf. PI. Phaed. 64,
39, 3: ydvvttai 9. c: yiyvoytat 11
yryavo) fiat Perf. Pass. Anacr. 43, yeyovdq Part. Perf. PI. Thcaet. 208,
12; -uboq PI. Rep. 411, a : yavoot 7. e ;-via Rep. 549, C; -o?: Prot. 309,
yeydovrat Put. in ixyeydortcu Horn. b; -or- Gorg. 470, d: yiyro/tc 11.
Hym. 4, 197 [•78J: yiyvoftat 11. yeyQaftftlvoq Part. Perf. Pass. PI.
yeydrrjw 3 P. Dual. PIspcrf. in lx- Phaedr. 276, a: yQdtpa 18.
yeydtfjr 0d. *, 139: ylyroâe 11. ylyqantat Perf. Pass. PI. Theaet.
yeyavta Fem. Part. Perf. ep. lx - 143, a: yqdtpot 18.
11.
yiyvofiat
y, 199; Ap. Rh. 1, 233 [62 ]
11.
ylyqatpa «
yeyqdtfTjxa) Perf. Thuc.
5, 26 PI. Theaet. 166, d: yqdtf>oi 18.
«
;
yeyadq (< yeybtq) Ep. Part. Perf. y eyqdtf Tjxa yfyqatpa) Perf. (Vgl.
-wra Ap. Rh. 3, 421 -ok II. ;
(J , Lobeek zu Phryn. p. 764) yqdêo 18. :
*
966 IxyeyaUrt ( 6 4?) y tyro fiat 11. : yey qdty&at Inf. Perf. Pass. PI. Leg.
ye yllaotai Perf. Pass, xara- Luc. 795, 'a; -&<o Imper. Leg. 745, a:
D. Mort. I, 1; Icar. 19: yelatu 12. yqd^>b) 18.
ytyt fteofiae Perf. Pass. Dem. 34,
10: yen iK to 13.
yjypavrojton
3 Pass. Soph. 0. T. 411:
«
ypa,jjnop«i) FuL
18.
yeyirijftae «
ylyova) Perf. -y/ie&a ylytar oc Perf. -ant Aristot. Probl.
11 geboren werden, werden, vgl. PI. Parm. 15fi, a (/«- gezeugt, geboren
werden nut. abstammen ..). 12 Iachen. tarn- verlachen. 13 anfullen,
. .
hefrachlen; Pan. voll-, befrachtet sein. 14 kosten lassen; Med. kosten.

15 a. aliern; b. alt werden lassen. 16 sGss machen, versfissen. 17 aus-
hohlen, in Stein, Err, Holz graben, schnitren. 18-ritzen, eingraben, schreiben.
Digitized by Google
. .. ). .
43 ftycovi Kvto 44
11, 25; vgL ydytort aU Praes.: yiAof - (< yikaaa) Aor. dor. yt Idio 4. :
yfytova 1. yt Irina Part. dor. = yeldovoa

1) ydytort Perl, als Praes. (Id. e yeXdto 4.
400; £, 204; nebcn Aorist. II. w,
703; Od. 305; ydymra 1.
y
yd la a a « dydXana ,
Wy 840; yeXdnttev Opt. Leg. *857, d;

-ona) Aor. II.
2) ydytort Imper. dc$ lVrf. ydytova yeXdoaq Part. Prol. 31.0, d ytXrito 4. ;
Aesch. Proin. 193. 7M; Soph. Phil. ye Xaad~ Aor. Pass. yeXaoOijrat Inf.
238; Ear. Or. 1220: ydyura 1. Dem. 2, 19: ytXaot 4. •
yeytoreir Inf. 11. n, 337; Pind. 01.

ye lan d qooftat Ful. Pass. *ara-
Luc. Jup. Trag. 18; yelrito 4.
3, 9; Aesch. Prom. 657; PI. Hipp.
mai. 292, d: yeytovdio; ydytova
yeXdaoftat Ful. PL Ion. 535, c
1.
37 f%): y eXdot
/
(37> i. 4.
ytyMvetrot Imper. Xcn. Cyn.fi, 24;
ytytovdtOy ydytova 1.
yeXaoroq Vb. Od. i9-, .'407 ;
urvea-
Hep. 518, b; yeldm 4.
PI.
yeytovdfter Inf. Perf. mil Prascns-
yd laa a- (dyiXaoa, -oaa, ydlaoa ) Aor.
bedeut. II. d y 223; A, 6; ydyura 1. poel. -nnatq Pind. P. 9,38; yeXdto 4.
y ey dr e vv
lmperf. Od. ft 370
( <
dyeytoveovy tyeytovet
yelrtnto Ful. ftp. Anth. 5, 179 [373.
Sing:.; *, 17 y
1
37 fi): ytldro 4.
3 Pliir. |I78]: ytytordto: ydytova 1.
ytloitjaana Fein. Part. Aor. Horn.
yty tovijoai Aor. Aesch. Prom. 990;
Hyiu. Ven. 49: yeXotcuo : yeXdto 4.
ytyiovtfu
ydytova 1
:
yeytovrjoto Fut. Eur. Ton. 696; ye-

ytXoiuv lmperf. Od. t», 347: ye-
lotdto. yeXdto: 4.
ytordto ydytova 1
:
yekoitovx eq Pari. Praes. Od. i;, 390:
yeyoirrirdov Vh. Pind. 01. 2, 6:
yelouuo. ytldo) 4.
yty unto) ydytova 1
;
yeXotovreq (<
yeXotovreq, yeXtov,
yty mvw Conj. Perf. niit PrSsensbe-
Part. Od. r, 374: yeXoto,
deut. Soph. 0. C. 213; ydytova 1.
ye lauo 4.
yeyMvtoq Part. Perf. mil Priiscns-
yeluivy mvr- (<^ yektoorreq) Pari. PI.
bedcut. 11. A, 586; 247 ydytova 1 :
Hep. 457, h; Phaed. 59, a; ye. Into 4.
y e y to q ,
Pari.
- utoct
die Trag.
Perf.
( < yty wot, yty avia
wie Soph.
ye Xaiovreq «
yeXouvxeq, yeXtoVy -uirx-
Part. Od. Oy HI: yeXoto: yeldto 4.
Ai. 1013; El. 21. 715. Eur. Med. yerdattexo Iler. lmperf. Od. A, 208;
216; auch Arisloph. Lys. 641; [37 i. I39\ yiyvoftat 2.
Philem. S3, 4; 125, 1: yiyvoftat 2.
y e v ij d tin o ft a t yevtjoeftat) Ful
(oil yetvdftevot (Snbst.) Part. Aor. Pass. Paha. 1 41 c [37 / J: yiyvoftat 2.
,
Her. I, 122; rqvq -ovq I, 12*1; yevrjnnftat (.< yertiddfOOftaiy yerrj-

rijq yetrafuvtjq 4, 10; rip -tpt 6, oovftat) Ful. Tliuc. fi, 6; PI. Farm.
52; raiq -ctiq Xen. Mem. 1, 4, 7: 141, e (371): yiyvofta* 2.
yeivoftat 3.
ytireat 2 P. Conj. Aor. fur ytivtjai
yevt/oovftat
Lysis F.pist.
« Ful dor.
yevtjQOftat )
ad Hipparch. 53 [371.
Od. v, 202; yeivofitu 3. Itil): y tyro fiat 2.
ye tv lifted a lmperf. Hes. Sc. 88: yevoiaro 3 P. Pill r. Opt. Aor. 11. ft
ytivofiru 3. 340 (371. !()(> l yiyroftat 2.
yttrorroO yivorr o)
25, 124: yiyvoftcu 2.
1 mperf. Tlicocr. 1) y.ivxo « :
fyevro) sync. Aor. 2

Med. fur dydrero lies. Th. 199 u.
ye tnio nut ( >
-onwaat) 111 Aor. ill f. sp. Ep.l ytyvoftat 2.
airo- Xen. Mem. 1, 4, 0: dnoyttnoto, 2) ytvxo erfasstc ep. Aor. 11. d y 43;
-unnotoy mil vorspringendem Suns 241; tjy 476 gehildet aus elrro,
oder Wetlerdach versehen. e'/.TOy y aus dem Digamma und. r
yeldrrt 3 Plur. Praes. dor. «= ye- aus A entslauden (wie in yvdor
A atorrt: yeldu 4. fur rjldor) (434): aiqdnt, nehmen.
verkundigeu. 2 gehoren werden, warden, vgl. PL Parm. J5ti, a

1 laul rufen,
0’k-gezeugl, geboren werden aus, abslammen 3 geboren, erzeugt
werden, im Aor. gebaren. erzeugen. 4 lachen, *ara- vcrlachen. 5 kosten
lassen, Aled. kosten.6 sich freuen. 7 helrathcn. Med. a. gewoholich votn
Digitized by Google
.
45 r&bjucfrtc rI'of'v 46
ytvm&a (/y-) Perf. ohne Augm. ylnw- Aor. diaylarfaa’ Od. 4, 438:
Theocr. 14, 51 yevot 5. : ylnôt 10.
y*vo- Aor. yevaaq Part. Her. 7,46; y i < £ - Aor. s. fylitaprjr: yiiyo/ttu 1 1
Med ytvorjTbu Conj. PI. Rep. 559,
.
:
ylijeat 2 Pers. Sing-. Praes. Her.
d; yrvaaio Opt. Ale. I. 114, a;
7, 161 [A.9J; yMyo/tcu 11.
yevoapevoq Part. Phil. 15, d; yev-
aaa&at Inf. Xen. An. I, 9, 26; yiv ntit Yb. Anth. 6, 24 yXvtya 10.
:
y > 6 *- (t/r) Aor. Pass. s. fyivfijy 10.

7, 3, 22: yevtj 5.
yevao/*ai (< yevoot) Fut. II. p, 61 ;
ylvv- Aor. iyyXvy<u Inf. Her. 2, 4;
PI. Rep. 592, a: ytvo* 5. Med.: y*. uu-ar’ Theocr. Epigr. 7, 4;
y t vatu
Athen.
« yevooncu)
Fut. Anthipp.
9, 404: yevut 5.
ytati v
10 .
Aor. yrdfttyer II. <p, 731;

yvj&tl freut sich. Praes. II. £, 140: yrdfi<i<u Inf.Ap. Kh. 3, 1249; yv a/i-
yrj&Ztu 6 .
ya?, -arree Ap. Rh. 2, 350: yrati-
&ei trru. 12.
Imperf. Ap. Rh.
y tj
yrj&rjoa (<
436: yfjOtcv 0.
1 ,
(yrj&tjaa) -tv II. x, 190;

y voter
si.
«
yroiTjoar) 3 P. Plur. Opt.
-tjoctv Aor 2 II. e, 125; Dem.
Od. 385; -i<jaav Ap. Rh. 1, 449:
yij&tttt 6. 41, 14: ytyvwoxot 13.
yri&tjtjftt Fut. II. v, 416: yrj&iw 6. yroit/ Opt. Aor. 2 Xen. An. 1, 9,
yq&u sp. Orpb. 15, 10: yrj&tti 6. 20; PI. Symp. lt»l,c; -tjv Ion. 540,
yrifi- (< fy*i/*a) Aor. yrjtxu Inf. PI. d; -tit Gorg. 470, d; Soph. 0. T.
Leg*. 925, c ; ytjf*uq y -an - ;
-not 1066; ytyvtioMoi 13.
774, c: yauttu 7. yroi^/tey (<
yvolruv) Opt. Aor.
yrjftnafrui Inf. Med. Pi. Leg. 926, 2 PI. Leg. 918, e; Ale. I, 132, c:
c: yafiltn 7.
y tyrant xu 13.
yijfavat (> yMorai Dind.) Inf. alt yvoitiaav yroitr) 3 Plur. Opt. Aor.
(
alt. Soph. 0. C. 870: yrjqdoxw 8. Hem. S97 (2&S): ytyrotoxrt 13.

1) yijqdq Def. Part. Aor. 2 11. oi
197; Hes. Op. 186: ytjqdui y yij(>a-
yvoitjte (< yroin) Opl. Aor. 2 yt-
yrdiaxot 13.
oxw 8.
2) ytjpao-
Qaotu Xen. Mem.
« fyijQaoa) Aor. I yrj-
yvottjrrjv (< yvoZrrjv) 3 P. Dual.
Opt. Aor. 2: ytyvdaxtt 13.
vat Dind.);' ytjqdat%q, -an- Part.

3, 12, 9 (ytjQd-
yvoirjtov «
yvoirov) 2 Dual. Opt.
Aor. 2: ytyvwoxto 13.
Her. 7, 114; PI. Leg. 958, d: yrj-
(idonta 8 .
yvoZfttv (< yvoirjfitr) Opt. Aor. 2
yd a t tv PI. Ale. I., 129, e: ytyvdaxta 13.
y Tj
(< yijQdoonat) Fut. PI.
Rep. 393, e: ytjQdoxto 8. yvoZrt (< yvoiqte) Opt. Aor. 2 yt-
ytj(fdaot*ai Fut. Crilias. Allan. 13, yvtooxu lo.
600 : yrjQCUn, yrj^daxtj 8 .
yvuZxo Opt. Aor. 2 Med. in ax >y-
ytjqaata s. yttfHxoetv. yvoZro Aesch. Suppl. 216: ytyvtu-
yvjovtro Imperf. Hes. Od. 260; Horn. axo) 13.
Hym. 3, 426: ytjQvi 9. yvoZrov (< yvoirjrov) 2 P. Dual.
yrj(iv&- Aor. Pass, yrtfiv&eZq* Part. Opt. Aor. 2: ytyvwaxut 13.
Aesch. Suppl. 460: yrj^via 9. yvovr- Objects!, d. Part. Aor, 2
yij^vo- Aor. -«$, -avroq Ar. Pax. yro vq: -a PI. Symp. 222, b; -* Leg.
805:
-OGUXTO Opt. Med. Theocr. 669, a; -tq Rep. 555, b; -aq Leg.
1, 136: yrjqvtt 9. 801, a: yiyvtuaxbt 13.
yyjffvoopai Ful. Med. -et Eur. Hipp. yvovq (vgl. yvon-) Part. Aor. 2 PI.
213: ytjîfta 9. Prot. 310, b: yiyvdtax o> 13.
Weibe, sich verheiralhen; b. von Aeltern, Kinder verheirathen; Pass, ver-

heirathet werden. 8 a. allern; b. all werden lassen. 9 besingen, sagen,
erzahlen. 10 aush6hlen* in Stein, Erz, Holz grahen, schnitzen. 1 1 ver-
langcn. streben nach 12 kriimmen, biegeu. 13 a. kennen lernen,
erkennen, wahrnehmen; b. wissen, einsehen; c. glauben, meiuen, urlheilen.
Digitized by Google
a . .. . . u . :.
47 Fvovaat J\fu6crpg 48
y vo vo (vgl. ytotif, yrovr-) Fem. Od. &y 92; Ap. Rh. 1, 293 [#43]:
Part. Aor. 2 PI. Ley. 875, a: yt- yo duo 2.
yvtooxto 1 yodoter 3 P. Plur. Opt. Aor. Od. w,
yru «
fyrm) 3 P. Sing. Aor. 2 Hes.
Th. 551 ytyruoxu 1. :
190: yodu 2.
yodotftev 1 P. Plur. Opt. 11. w, 664:
yrip «[ yrutj) 3 P. Sing. Conj. Aor. yodu 2.
2 11. a, 411
j
ny 273; PI. Symp. y oa oxer yodetoxor) Iter. Imperf.
211, C: ytyruoxu 1. Horn. II. 4, 216: yoau 2.
yrutj «
yru) 3 P. Sing. Conj. Aor.
2 11. m, 688 Od. w, 217: ytyruoxu 1
;
yodro Imperf. Med. Soph. 0. T.
1249: yodu 2.
yvuOt Imper. Aor. 2 PI. Prot. 343, yorj&tis Part. Aor. 1 Anth. 7,371;
b ytyruoxu 1
:
yodu 2.
yrupttr {<^yruo/ttv) P. Plur. Copj.
1 yotj/tivcti Inf. 11. £, 502 [84]: yodu 2.
Aor. 2 11. *, 382; PI. Rep. 402, b: yopjoezat Fut. II. <py 124: yodu 2.
ytyruoxu 1 yotjou Fut. sp. Anth. 7, 631 yodu 2.
yvufterat
11. py 349
« yrurcu)
(bei Horn, ofter als yru-
Inf. Aor. 2 ep. yoor Aor. 2 ep. 11. C, 500: yodw 2.
yootarr a, -rot?, -ret; Part. 0d. x, 119;
:
va'j: ytyruoxu 1. Xy 209; fiy 234: yodu 2.

yvioOfitv «
yru/ttv) 1 P. Plur. Conj.
Aor. 2 Od. rty 304: ytyruoxu 1.
yuou act Part. II. nr, 875: yodu 2.
yodu oar Part. Od. x, 210: yodta 2.
yruq 2 P. Sing. Conj. Aor. 2 Od. /, your Imperf. Od. x 567: yodu 2. f
373: ytyruoxu 1. yganzos Vb. Eur. Fr. Hypsip. 11;

yruoeat 2 P. Sing. Fut. 11. /?, 367; -ioq Xen. Equ. 2, 1 ygdtpu 3. :
ytyruoxu 1. -ygaqt- (?ir) Aor. 2 Pass. y(H*vji

yru o &-{rjr) Aor. Pass. yruo&jj Coni. PI. Phaedr. 275, e;
Conj. PI. Leg. 874, b; -tit] Opt. fr Part. Leg. 854, d; -rjra Inf.
Rep. 477, a; -tier Prot. 342, b; Phaedr. 277, e: ygdtpu 3.
yvua&eiq Part. Leg. 730, c; 8. .
y gatf tjoou at Fut. Pass. Hippocr. 2,
yruo&fjrctt: ytyruoxu 1. 278 (Littre): ygdtpot 3.
yvuo &ijrat Inf. Aor. Pass. PI. Ep. ygaxp- Aor. y^dtf<e 11. 599; -tj
320, d ytyruoxu 1 :
Cold. PL Phil. 39, a; -at Inf. Phaedr.
y ru a 0 rao/i at Fut. Pass. Thuc. 1, 243, d; a?-, -avr- Part. II. £, 169;
124; PI. Crat. 440, b: ytyruoxu 1. PI. Leg. 948, d; Med. ygdrptjxat
ynZotr
Aor. 2
« 11.
yruuotv) 3 P. Plur. Conj.
t, 231 ; Xen. Cyr. 7, 2,
Conj. Thuc. 8, 67 -dfteros Part.
;
PI. Critia. 113, a; Xen. Oec. 9, 10;

1 7 :
ytyruoxu 1 -ao&at Leg. 943, b: ygdq-u 3.
yvMnonai Fut. Thuc. 3, 37; PI. y gdyoftat Fut. Med. Ar. Pax 167:
Apol. 19, d (381): ytyruoxu 1. y output 3.
y raize 2 Plur. Imper. Aor. 2 11. x, 84 ygatpUy Fut. Xen. Hipp. 5. 4; -« PI.
ytyruoxu 1 Phaedr. 276, c: ygcupu 3.
yrurejr 3 P. Dual. Indie. Aor. 2 yqvxzds Vb. Ar. Lys. 656: ££v£«4.
Od. 9, 36: ytyruoxu 1. ygv$- (< fypv£a) Aor. ygvS at Inf.
yruzor 2 P. Dual. Conj. Aor. 2 11. Isae. 8, 27 -w Conj. in am- Ar.
;
tf>y 218: ytyvuoxu 1. Nub. 945: ygvtu 4.

yruu
op.
« yru) 1 Sing. Conj. Aor. 2
Od. £, 118; Qy 549; Thcocr.
y gvtofictt (< yqv$u) Fut. Alcae. C.
Fr. 2, 831 yoyû 4.
:
25, 177: ytyruax 1. ygviu (< ygxiopat) Fut. -e*c Ar.

yruuotr (< yvuotr) 3 P. Plur. Conj. Equ. 294 ypi’Zu 4.
:
Aor. 2 11. a, 302; w, 610. 661; w, yvtuorjt; Conj. Aor. in diro- II. t,
688; Ap. Rh. 1, 661: ytyruoxu 1. 265: d7zoyvtouy ganz liihmen, enl-
yodaaxov, er {<^yoaoxed) Iter. Imperf. kr5ften.
1 a. kennen lemen, erkennen, wahrnehmen; b. wissen. einsehen;

c. glauben, meinen, urtheilen. 2 wehklagen, jammern; ^klagen, 6<-jam-
inern. 3 rilzen, uingraben, sciireibon. 4 grunzen, murmeln, muchsen.
Digitized by Googl
v
49 Pvfivua- Jax- 50
fvftraa- Aor. Med. -am Imper. 2 P. yvftvaaofiat Fut. Med. Xen. Symp.
PI. 35, d; -wrru. Conj. Rep.
Parm. 1 2, 18: y\ifiratw 5.
526 b; -cusd- 1 Gorg. 514, e; -dftevoq yvuvovo &at sich entkleiden. Inf.
Prt Parm. 136, c; Xen. Symp. 1, Praes. Od. t, 222: yvprooi G.
7: yi'M vaôj 5. yvuvut&-[r]v) Aor. Pass. -&jj Com.
yv ftvuo & -(ijv) Aor. Pass, yvjiva- PI. Gorg. 524, d; -&frra II.
o&rjvcu Inf. PI. Parm. 135, c; yvft- 389; Od. *, 34, 1; PI. Rep. 601,
raZu* 5. b; -Oh Her. 3, 64: yvutout G.
J.
Sat «
tSaov, redupl. SiSat) Aor. 2
Ap. Rh. 1. 724; 3, 529: JAJl 7.
Sait v tv
Saiwpi
Imperf.
9.
Callim. Cor. 84
Satltr 3 Plur. Aor. Pass. Ap. Rh. Sairyjj Conj. Od. &y 243; t, 328:
I. 663: JAJl 7. Sairvui 9.
Sutio) Conj. Aor. Pass. II, x, 425; Jairwro (< Sairvaro, iSairvrro)
Od. •, 280 [126) JAJl 7. : 3 Imperf. Med. -O* II. *, 535;
PI.
Saiwtq Part. Ap. Rh. 1,916: JAJl 7. -t* Od. y, 66: Sairvjui 9.
Satjn i vat (haufiger als
Inf. II.
Sarjvat)
v, 4S7 J86*]:
«
JAJl 7.
Sai wo st. Sairvoo 2 Sing. Imperf.
vgl. Sairv [106]: Sairv ft t 9.
datjoeai 2 P. tut. Med. wirst ler- Sat wo Oat Inf. Her. 3, 18: SairvfttO.
nen, erfahren Od. y, 187; r, 325: Satrvto 3 P. Praes. Opt. Med. II.
JASl7. in, 665: Sairvyi 9.
darjooficti Fut. Med. s. Satjotai. Saitai Inf. Aor. II. /?, 416; n 841;
x
Sacral Conj. Aor. 2 M. 11. v, 316; -aq Aesch, Ch. 396: SatCut 8.
9 , 375: daiujy anzundcn. Sai(oj Fut. Aesch. Ag. 207 Sai£ot 8. :
Salt Imperf. 11 or, 206 douoi, anzundcn.

. : 1) Sato- (<C fSatoa) Aor. -aq Part.
1) Sait rat Praes. pass. Bed. Od. a, - arra Pind. N. 1, 72: Sairv/u 9.
48 ( das Herz wird mir zerrissen); 2) Sato- {d/itjv) Aor. Med. -avro Pind.
-oyttoq (>y 332: Saionaiy theilen, P. 3, 93; Satod/itroq geschmaust
ver-v. habend Part. Od. o, 408 Sairv/u 9. :
2) Sai tv at Praes. Pass, tv - in tmes. Saio e tr Inf. Fut. II. r, 299; vgl.
t, 132: Saioiy anzundcn.
Od. Saioot: Sait at 8.
Saiero «
ISaUto) Imperf. Od. o,
140; -or to Pind. P. 3, 81 Saioftat :
SatoOtiq Part. Aor. Pass. Eur. He-
racl. 914, Ch. : dcuCiu 8.
theilen, ver-v. Saio Often Fut. Lycophr. 668; in
datxrd? Vb. Orph. Arg 979 (> /ttra- II. y>y 207 neraSaiotrai Od.
;
Sarjrov): Sattut 8 . , -Is; vgl. Arr. An. 5, 3, 2: Sai-

1) rlain' 3 P. Sing. Imperf. = iS- rvftt 9.
II. ip, 29; Od. y, 309: Sairvyi 9. Sai out Fut. (vgl. Saiotiv) -ttq Aesch.
2) Sai* 2 P. Sing. Imper. st. Sai- Eum. 305; Eur. lph. Aul. 720:
rvOi II. ty 70: Saiwfu 9. Sairv/u 9.
Sait
v*
2 P. Sing. Imperf. Med. = Sa'i/Otiq Part. Aor. Pass. Pind. P.
iSairvo, iSaiwoo II. *>, 63 [01 j: , 33; Eur. Iph. T. 872: Sattui 8.
Sai vvu i 9. dox- (< fSaxov) Aor. 2 ddxe II. e,
Sairvaro 3 P. Plur. Imperf. Med. 493; Theog. 567; Sanatr P. Aesch.
Sainrrro 0d. o, 248 [106]: Pr. 1009 - ovoa F. Xen. Mem. 2, 2,
Sairvftt 9. 7: Sdxvut 10.
5 uben, tuchtig machen zu ; Med. sich uben. 6 entbldssen, Med. sich

entkleiden. 7 lehren, lernen. Med. lernen. 8 zertheilen, zerschneiden, zer-
reissen. 9 zum Essen austheilen, geben, tvie einen Schmaus. doura; -v ttra
einen bewirthen. 10 beissen, von Huuden; stechen, von Mucken; {ver/etzen).
G. Traoi't Verbalformentexikon. 4
Digitized by Google
; ::
51 Jencitiv 52
A ax Is tv «
Saxtiv) Inf. Aor. 11.
572; <?, 585 [I30j: Adxvto 1.
Aandaatt Fut. II. ny 438; -on**
176: Aandto 3.
daxtiv (< Aaxittv) Inf. Aor. Xen. A an da to Fut. s. Aandaoto.
Adxvto y beissen 1. Aandto Fut. in Aandtoatv II. t, 368;
Aaxqia - (eAaxqvoa) Aor. Adxqvaa -aa y, 271; (-a, a, 61): Aandto 3.
Od. iy 55. -vocu Inf. PI. Hep. 606, Aansiev Opt. Aor. 11. y, 30 Aandto 3. 1 :
-vaaq Phacd. 116, d: Saxoyu 2,

a, A anti ere Conj. Aor. Pass, mil ver-
Aaxqvaaxo Aor. Med. sp. Tryph. kiirztem Modusvokale 11. if y 72
431 Aaxqvto 2. IJ?6*]: Aandto.
«
:
|
A a x q v a o n at Aaxqvato) Fut. Med. Aantirq (< Aan Bekkcr) Com.

Tryph. 404: Aaxqvto 2. Aor. Pass. 11. y, 436 [
126 ]: Aandto 3.
Aaxqvato
Eur. El. 658: Aaxqvto 2.
( < Aaxqvaoncu )
-tt Fut. Aan tion tv Conj. Aor. Pass. Aandto 3.
Aan ft to Conj. Aor. Pass. Od. o, 54
daf*-(rjr) Aor. Pass. s. Aan*i*>, Aa- f 126]
Aandto 3.
:
fititjq, Aafujfjy dafujrjQy Aanttouev, Aa- Adnty 3 P. Plur. Aor. Pass, fur lAat-
fteierr, Aduev ,
Aau t-vut, Aan rjurvat nrjaav II. 344: Aandto 3.
Aandto 3. Aan fjjj 2 Sing. Conj. Aor. Pass. II.
Aaua (< Aau act) Fut. II. a, 61 [
l<34] y, 246: Aandto 3.
dandy.
Aandto 3.
«
Aan a) Fut. gelangt II. y,
Aan*j <7?
II. y, 436
«
Aantiijs) Conj. Aor. Pass.
Aaudto 3.
271 [201. 124\: Aaudto 3.
Aan a a- Aor. Adfuxa II. it, 543 vgl.
Aan *lf* tyat «
Aanrpai) Inf. Pass.
II. x y 403 [616*]: Aandto 3.
-attevot;, -oada9aty-&t]y -&tieVy-&eiq:
Aandto 3.
Aauijyat
Pass. II.
«
Aanw*vat) Inf. Aor. 2
98: aandto 3.
y,
Aanaa-[ani}v J Aor. Med. Aanaoai- Aan*y 2 P. Pracs. Med. 11. t, 199:
H rpr Opt. Od. Ay 637: Aaudto 3. Aandto 3.
Aayaody tvoq da/uaao-) Part. (< Adnvaoxe (< lAauvaov) Iter. Imperf.
Aor. Med. xara- Thuc. 7, Si: 3a-
n dill 3.
Horn. H. 4, 251 da urdto
: — Aandto 3.
•
Aauv ar at 3 Sing;. Praes. Med. Od. I,
Aaudnaafrai Inf. Aor. Med. 11. t#>,
488; Pind. Frg. 11, 140: Aandto 3.
655: Aandto 3. '
Aa n dtoo tv (vgl. Aandto) II. 368
daft a a &-( rjr) 8. -elrvy -tie, -tj .
[200]: Aandto 3.
A a fiao 9 tier Opt. Aor. Pass. Xen.
Aaveta- Aor. -ijq Conj. Xen. Cyr. 3,
Mem. 4, 1, 3: Aandto 3.
1 , 34, - ov linper. 3, 1, 34; Med. Aavti-
Aauaofreiq Part. Aor. Pass. II. n y
on a 9 at Inf. Xen. Mem. 2, 7. 11;
816; Pind. P. 1, 73; Eur. Suppl.
-antvoq Pari. Symp. 4, 45; PI. Leg.
lull; Here. F. 21: ddûruu 3.
742, c: Aavei^to 4.
A a /i da Otj (iAaydaOijv) Aor. Pass.
II. r, 9: Aaudto 3. Aave t a 9- (tjy) Aor. Pass, -^ww Inf.
AannoOtjv at Inf. Aor. Pass, xara- Xen. Hell. 2, 4, 28 ; -«k P. PI.

Dio. Cass. 50, 10: xaraAand^to 3. Leg. 717, C: Aayeisto 4.
A aa a - s. -a, -duivoq, -aro, -ouou, AaQ-(t]y) Aaq9-(fjv)y eAaq&rjv)
(< \)
(t n
Aaudto 3.
-to : Aor. 2 Pass. -eiq y -bra in ix- Her.
Adftaaaa Aor. -e 11. e, 106: Aaudto 3. 7, 26; ana- Xen. An. 3, 5, 9 : Aiqto.
Anu aa a dye voq ( Aauandn- Part.

Aor. Med. Od. *, 454 Aaudto 3.
< I
AaQrjoonn*
Luc. 12, *47
Fut.
; Aiqto 5.
Pass. sp. N. T.
:
Sanaa oar o (< iAdftaaaaro) Aor. Aaq(}- t< (Aqa9oy) Aor. 2 xara-
Med. II. «, 278: Aancuo 3. Adq&ot Opt. Xen. Ag. 9, 3; vgl.
Aay aaa Oftai -*rai Fut. Med. 11. A, -Aaqf>eiv: Aaq&dvto 0.
47S: Aaudto 3. 1) Aaq &-(i]v) S. iddq9f[y: Alqto 5.
1 beissen, von Hundeu ; stechen, von Mucken; (verletzen). 2 weinen.

3 Aauduo, Aa/irdto, Adn**jf*t, Aanvd^to) uberwaltigen, hiindigen: a) zfi/mien;
b) verheirathen pass, verheirathet scin ; cj ubenvinden. unterjochcn, pass,
,
untcrjocht scm t gehorchcn d) uberwaltigen, lodlett. 4 leihen, Med. ent-
Digitized by Google
. :::
53 /dtSerjfittt 54
2) Saft 9-(rjr) xartAQa9r]v, -Sqa-

9d) Aor. Hatadaft&fvTct Ar. PI. 300
« 61
134; Her.
: JAJl
2,
8.
165; -xorr; P. Od. fi,
(Bckker. MSS.); -dap&ovra (Purs. dedatj/jlvoq Part. Perf. Pass. acl.
Dind.) -9ivre^ Luc. Philop. 21; Horn. Hym. 3, 483; Theocr. 6, 4:

-9eina Dio. Cass. 45,1"): Say 96crot 6. JAJl 8.
Saq9eir «
tSaq9e^ SqaOittv) Inf.
Aor. 2 in xara- PI. Symp. 223, b.
Aniaro&a*
1157. JAJl
wissen
8.
Apoll. Rh. 2,
d.: SaftOdv oi 6.
Aaqdrjaonai Ful. (?): Saft9ftvot 6.
AtAaiara* « dfdaoraz) 3 P. Plur.
Perf. passiv. fled.: sic sind gelheill
Saqrot;
Saa- Aor.
« dqaroq) Vb. sp.: Siftto 5.
-turret* C. Xen. Cyr. 4,
Od. a, 23: daro/ra* 7.
StAaiyuiros Pari. Perf. Pass. Od.
Sdnaa9at «*'«- f.: Aattu
320 10.
2. 40; Inf. II. ? f 21 I y,
Thuc. 5, 4: Saionat 7. drdaryairo; Pari. Perf. Pass. Pind.
Aaaain t 9a Opt. Aor. Od. /?, 335 8 , 87: dottw 10.
P.
Aaio/iat 7.
Aaaaox e r o Iter. Aor. II. «, 333:
AlAdxt
Antli.
«
das-, fda s«) Redupl. Aor.
12, 15: Adxrtu 1.
Amoftct* 7 . drddxpvpat Perf. Pass, -/ifroq PI.
San 9-(rjr ) Sao9rjrat Aor. xor- Lac. Ax. 364, 6: daxpii.) 2.

;
Deni. 35: Saioftat \Sarionat\ 7. AtAdxQvxa Pelf. sp. Alciplir. 2, 3:

daaona* Ful. -orrat II. 354: Sai - da y.ovut 2.
on at 7 . StSaxovrrai 3 Plur. Perf. Pass.
daaoa/teroc Part. Aor. -o* Od. y, 60 Od. V, 204. 353; II./, 491 : daxpdw 2.
Saioftat 7 drddxpii oai 2 Sing. Perf. Pass. II.
Sdooarro Aor. 11. o, 189:daio/*cu 7. rr, 7 : daxpvoi 2.

Aaooonctt Fut. arm- 11. p, 231: A1 Adn an ficti Perf. Pass. sp. Nic.
Saiopct* 7 1 Al. 29: Aapdoi 3.
Adrian Oat Inf. Aor. Hes. Op. 767 Si S aor s. SiSae.
Sariot**u 7. AtAaQ &tjxa Perf -xoi; in xara- PI.
Aar iovT o luiperf. 11. i% 394; 9, 550 Symp. 219, b: AaQfldrm 6.
(
177 ) : Sarionat 7. |didapxa Perf. Act. (7): d/pw 5.)
Sax evrr o darYoi'ro) Imperf. 11.
AlAanpa* Perf. Pass. Ar. Lys. 159;
vs 121 Od. «, 112 [177): Sario-
;
lx- Her. 7, 70: d/p.j 5.
no* 7 .
AlAaora* isl vertheilt Perf. Pass.
Aar tot f it Oa Coiij. Praes. II. *, 280:
II. a, 125; Her. 2, 84: Aaionat 7.
Sarin ucm 7.
AlAav/tat Perf. Pass. Simonid. 28
Conj. Aor. II./?, 299: AAJL&-
(Bergk) (fairs, anziiuden.
Siat\o] aucli Soar gesebrieben :
schicn Od. t, 242. At A av/* itvoq Pari. Perf. Pass. Cal-

Perf. ay 524; lim.Epigr. 50 (52) Conjcctur.: daiw,
Aiyn**o<: Part. II.
Sixopai 9. an/, linden.

Pind. ( .50) :
AtSdao 9 at kennen lemen Inf. Perf. dr da si; «drdai;xa, -xoi;) Pari. Perf. 2
Od. p, 519; Ap. Rh. 1,445: JAJl 8.
wie von SiSaa gebildct Od. /r, 316
( StSaon cm) JAJl 8. AiAty nat Perf. auch mil Praesens-
AiSatr (tSaor y
Sat) lchrte Rcdupl. bedeut. empfange, erwarte II. 2,
:
Aor. 0d. t, 233; 9, 446; *, 160; 124; Aesch. Enin. 894; PI. Tim.
JASl 8. 27, a: Alyona* 0.
AtAdrjxa Perf. -xa$ 0d. 9 , 146;. -x«, AtAlrjxa Perl. PI. Pol. 277, d: Atm,
feblen 11.
Dindorf heieitigl den Aor. ! Pa**., au*- AtAlijna* Perf. Pass, -to* X. An. 7,
itr bei »chr tpiiten Sehriftstellern, wie den
ScholUtten. 7, 14: Alo>, feblen 11.
lehncn, borgen. 5 abzichen, schindcn. 6 xara- schlafcn. 7 theilen, verlhei-

len. Med . lemen. 8 lehren, lerncn. 9 nehmen, annehmen. 10 zerlheilcn,
zerschneiden, zerreissen. 11 fehlen, mangeln. Med. fur sich nothig haben,
bedurfen, begehren; wunseben, biltcn.
4
. , 1
55 dtfo tyfiai derhr/xdvTjxa 56
dldeiyuai Perf. Pass. dideixrcu X. dedyXfjnm Perf. pass. Kur. Hipp.

Cyr. 2, 3, 9; PI. Phaed. 96, d; 174; Her. 4, 198; 8, 100: dijJJonmti.
dedeZx&cu Inf. PI. Leg. 896, a; ano- dediji.mx a Perf. Thuc. 1, 9; PI.
dedetyrUvaq Xen. An. 7; 1, 26: Phaedr. 277, d ; -xivai Symp.
deixrvftt 1 185, b: dtj).6m 5.
didetxrai did tty fiat,
s.
dedvXmxivat S. dtdr;Xmxct.
dede-iirvapev 1 Plur. Perf. sync, fur
dedfjXmfiai Perf. Pass. PI. Soph.
dedetrrvijxafitv C. Fr. 3, 248: del- 221, C: dtjXom ().
XVI fit 1.
dedfjimo &ai I Ilf. Perf. Pass. PI.
Phaedr. 277, b: dtjXom (».
dedri7rv rival sync. Inf. Perf. fQr
dedtirevipUvcu C. Fr. 2, 663; Ar. Fr.
dt drj ). aio o ft a i drjXmaoftru M.) (<
Fut. 3 Pass. Hippocr. 4, 190 (Lillre):
78 (D.) deirrvim 2.
:
dy). 6 to 6.
dedeinvejxa Perf. Ar. Reel. 1J33; d tdrjaoftai Fut. 3 pass. Xen. Cyr.
-xdri X. Cyr. 8, 4, 21 : deinrv/m 2. 18: dim, binden 3.
4, 3,
dedemvtjxetv Plsperf. : detnvim 2. did ijx<* Perf. -mq Pari. Babr. F. 77
d/d t$x a Perf. C. Fr. 3,517 deixwfit 1. :
(Lachm.): daxvm 8.
d/dti/fra* s. d/dny/icu.
dtd ex a «
didtjxa) Perf. Dem. 24,
<
dldta «
deidta, didntxn Perf. als
Praes. Aesch. Pr. 902; - ev Dem.
)
207dim, binden 3.
:
4, 8: deidm 9.
did turn Perf. Pass. (vgl. didtxat) d ediaxovrjxa (< dediijxorrjxa) Perf.:
Thuc. 1, 93; dta- PI. Phaed.
-tt/voq diaxovim 10
«
.
82, e: dim, binden 3. dtdia/iev didifttv) 1 Plur. Perf.

did evro Plsprf. Passiv. Od. x, 92: dim, Isae. 5, 22 (didifttv Cobet; Scheibc):
binden 3. deidm 9 .
did tin Imper. Perf. II. e, 228: di~ dt dicta iv 3 PI. des Perf. didiat 11. im,
xopcu 7 . 663; PI. Ap. 29, a: deidm 9.
deditojiai Ful. 3 act. II. f, 238; de di day ft cti Perf. Pass. - ftivoq X.
dixofiat 7 . Symp. 9, 6: dtddaxm 11.
dedio&ai Inf. Perf. Pass. PI. Phaed. de did ay a Perf. PI. Men. 85, d:
83, a; Dem. 24,
105: dim binden 3. dtddaxm 11.
dediaOm Imp. Perf. Pass. PI. Leg. dedidax 0 at Inf. Perf. Pass. II. 2.
SSO, b: dito, binden 3. 631 PI. Phaedr. 269, c: dtddaxm 1 1
; .
dider at 3 Sing. Perf. (vgl. didtfiai) dedidux&m Imper. Perf. Xen. Equ,
Pind. N. 11,45; PI. Gorg. 608, e: 6, 9 diddaxm 1
: .
dim, binden 3. dediet s. dtdteitj.

did ex o Plsprf. II. e, 387 dim 3. dedteitj Opt. des Perf. didia PI.
didevftai Perf. -/tivoq PI. Leg. 782,
c; X. Cyr. 6, 2, 28: devm 4.
Phaedr. 251, a dediet, MS. Ast.
- oitjv Buttmann)]: deidm 9
O .
didvja , -ev Perf. II. p, 253; v, 18: dedtivat Inf. des Perf. didia PJ,
daim anzunden. Phaed. 68, d; Xen. Ath. 1. 11:
didtjyfin* Perf. Pass. Ar. Ach. 1; deidm 9 .
-piroq PI. Symp. 218, a; X. Symp. dedtirm Imper. des Perf. didia Slob.
4. 28: ddxvm 8. 79, 52 (?) deidm 9.
«
:
dedtjti (vgl. Perf. didrja) Plsprf. II. dtdirjxovrjxa dedtaxdvtjxa) Perf.

A
93: daim, anzunden. (nach Molus schlechter als dedia-
didtjxa (<^didexa) Perf. Aesch. 2, xdvtjx a] C. Fr. 4, 437 (Valkenaer's
46: dim, binden 3. Einendal. f. dedttjx -): diaxovim 10.
1 a. zeigen, anzeigen, lehren. b. bewillkommnen, grussen besonders

in den Formen d. Perf, 2 fruhslucken, und speisen Oberhaupt. 3 a. bin-
den. b. festhalten, hindern. 4 benetzen, befeuchten. 5 zu Grunde richten,
tod ten. 6 oflenbaren. 7 nehmen, annehmen. 8 beissen, von Hunden;
stechen, von M&cken, (verlelzen). 9 a. sich lurch leu. b. mit Accus. be-
furchten, scheuen. 10 dienen, bedlenen, aufwarten. 11 lehren, unterrich-
ten; auseinanderselzen, beweisen; Med. mil Accus. einen unterrichten lassen.
Digitized by Google
* ) a
57 Jtthijxovtjficu /kdQuyiua 58
dtdtrjxdvg pa* Perf. Pass. Dem. 5l, d/dftrjxo Plsprf. Ap. Rh. 1, 610:
7: (hctxovt'o) 10. dafidto 1 5.
d idtijrfj xa, Perf. Dem. 33,31 (88): d/doyttat (s. d/doxxat ), -ft/voq Pi.
dtatrctto. Apol. 34, e X. Cyr.6,2,9: dox/to 16.
«
;
diditjrrjftat Perf. Pass. ct7ro- Dem. d /do ix d/dta) Perf. mit Prae-
21, 85. 116 (88) dtatrato. sensbed. Aesch. Pers. 751; PI.
«
:
d/dt&t dtidt&i) Imper. des Perf. Phaedr. 231, c; -tv Euth. 12, c;
d/dta Ar. Equ. 230: dtldto 9. X. Ath. 1,11: dtldto 9.
«
did laft tv, deldtfttv) 1 P.
Plur. des Perf. d/dta Thuc. 3, 56:
dedoixafteq 1 PI. des Perf. <f/rfo#xoi
Theocr. 1, 16: dtldto 9.
dtldto 9. dtdoxrjxrt Perf. -tv Aesch. Eum. 309:
dtdivijx at Perf. Pass. d/<yt- II. ip, dox/to 16,
562: d/tgstdtp/oj ringsumlegen. d td oxrjftat, -ijrai «,d/doyt*ai) Perf.
J*d*£- Aor. dedt^d/tevoq Dera. 19, Pass. ; -otu Eur. Med. 763 Ar. Vesp. ;
291 dtdioooftai 13.

: 726; vgl. -tjft/voq^ - tjxat <fox/«w 16. :
itditofiai Fut. Luc. Philops. 31: dtdoxrj ft/voq si. dtdoyft/voq 11. o,
didiooo/tat 13. 730; Hes. Sc. 214: dox/to 16.
dtdtoivjp S. dedteirj. d tddxijx ctt (vgl. -tjftat) Perf. Pass,
did to t-j -o?, -* etc. s. impers. Pind. N. 5, 19; Her. einm. 7,
drdiorxea* 2 Sing. Praes. Horn. Hym. 16, 3: dox/to 16.
3, 163 (Emend. Piersoni; codd. d/doxxat (vgl. d/doyftat). Perf. Pass.
ttxvoxeat): dedioxoftcu 13. Her. 3, 85; PI. Phaed. 98^p; X.
dtdtoxofte vo q Pari. Praes. Od. o, 150: An.: dox/v 16.
dtdioxo/tcu ~ dttdloxoftat 12. d/doxxo Plsprf. Her. 9, 74: dox/to 16.
d/dtre (< deidtrt) 2 Plur. des Perf. dt do ft at Perf. Pass, -rat II. «,
d/dta Thuc. 4, 126: dtldto 9. 428; PI. Symp. 183, b; X. Lac.
dtdtvici s. dedttoq. 11, 6: didtofu 17.
dtdiii'f/Ka Perf. Hippocr. 1, 485: d/doqxa Perf. mit Praesensbedeut.
diipaa) , dursten. II.
X > 95; Soph. Ai. 1. 360: d/q-
did i to, -iij Coni, des Perf. d/dta Xen. xoftai 18.
Alh. 1, 11: dtldto 9. dedoo&at Inf. Perf. Pass. PI. Leg.
didttdq (<^ dttdtotq) Part, dos Perf. 672, d; d no - X. An. 7, 7, 48:
d/dta PI. Prol. 320, a; -or* Rep. didtofti 17.
608, b ; -ora 33 1 b; Phaedr. -oxtq 233,
,
dtdoa&to Imper. Perf. Pass. PI. Tim.
a; -dr tap Phacd. 77, e; dtdtvtar 52, d: did to in 17.
Phaedr. 254, e: dtldto 9. d/doxat s. St do ft at.
didnav& 3 P. Plur. des Part. Pass. d/dov7t o* 26 (Anth.
Perf. -tv Archi.
didfitjucu Theocr. 15, 120: d/ftto 14. Plan. 94); -bxoq 11. v »
dtdovntoqy r
did? tjaxo 3 Plur. Plsperf. Pass. II. 679 (gefallen): dovn/v 19.
y, 183: daft rio) 15. dtdov noxoq s. d/dovnc* 19.
d/d n rjx a Perf. (?): daptato 15. d edo / ft at Inf. Perf. Pass. PI. Leg. 808,
1) d/d ftijp at Perf. Pass, -ft/poq 11. t, a; Dem. 4, 19: dox/to 16.
249; -to* Her. 7, 200: d/pto 14. dtdox&<o Imper. Perf. Pass. PI. Leg.
2) d/duijfiai Perf. Pass. -rjftto8a 799, e: dox/to 16.
II. f, 878: da ft dot 15. d/dqay nat Perf. Pass. -$a* Eur.
did nrjo o ft at Fut. Pass. Horn. Hym. Tro. '750; -ayfi/voq 11. v, 393.
2, 365: dctpdw 15. dqaooto, zusammenfassen, ergreifen:
12 dudiexofta* a. mit dargebotener Rechte grusscn; b. dtixwftt zeigen. —

13 dtdiaootiat (- oxoftat erschreckcn, in Schrecken, Furcht selzen. 14 hauen.
15 daftatf, dctftvatoy ddfivrjftt dafivdtto uberwUltigen, bflndigen a. zahmen,
, ; :
b. verheiraihen, pass, verheirathet scin; c. Hbcrrvinden, untergchen, pass,

unterjochi sein, gehorchen; d. fiber ndltigen, t&dten 16 scheinen, glauben, .
meinen. 17 geben a. *= rfargeben, verleihen ; b. zwgeben, verstatten;

c. ii^tfrgeben =
lehren; d. «5^rgeben =
preisgeben; e. /oJgeben =»* begna-
digen. 18 sehen, blicken. 19 tosen.
Digitized by Coogle
: . . ;
59 /h$QU*u Ju 60
1) SitiQuxa
in a/ro-
«
X. An. 1,4, 8; Cyr. 4, 1,
6iS*ipta) Perf. Cyr.
h; Tim.
5, 2, 8;
46, e:
-y rat
pass.
PI.
47,
Leg.
e;
672,
Rep.
10; -x*iq PI. Theaet. 203, d: St- 274, c: dwp/otmt, dwp/w 7.
2)
tyauixtu
didpaxo
1 .
Perf. Thuc. 50:

d/ft (vgl. < d/y) du bedarfst, hiflest
Med. PI. Lys. 210, d;
8, 2 P. Praes. -
2 .
Charm. 176, a;Parm. 126. a (*I6 ):
6if)qaxt iv Plsperf. -ei in dno- Xen. d/w, fehlen, mangeln 8.
An. 4,13. - eaav in a^ro-Hell. 1, 6, d/ete 2 Sing. Praes. uncontr. Isocr.
38 \70\l Aitiq&oxv 1. 11, 4; d/w, fehlen, mangeln 8.
S^qcifiat
•tm Ar.
« Pax.
Mfyaanat)
1039;
Perf. Pass.
~ph>oq Eur.
d/fO0ai
dft o0a*
Inf. M. oflene Form fQr
Xen. An. 7, 7, 32 [dtti).
EI. 1106: Sqcui) 2. d/w, mangeln, fehlen 8.
AetiqdttTjxn Perf. neq^tfeSqdfifjxev d/trai Praes. M. offene Form for
(PI.) Clil. 4I0 a; -xora in ara-
V dfirru Xen. An 7, 4, 8; Mem. 3.
Her. 8, 55; -xorec in xara- Xen. 6, 14 dftrnt) (gift'): d/w, man-
(>
Hell. 4, 7, 6; 5, 1. 12: 3. gclu, fehlen 8.
*9
i9**3* nr (> /d-) Plsperf. -tear
d/y 3 Sing. Conj. Praes.
(Vgl. d/ftl
Xen. Cyr. 7, 2. 5 \70 ): r(t//w 3. 127, c; impers. Prof
PI. Theag.
d/dpa£at s. d/dpocgfictt.
319, b; Phil. 23, d; X. Cyr. 1, 4,
d/d(tao*iat «
self, -fti'vbiv
d/dpattat) Perf. Pass.
Thnc. 3, 54: dpaw 2.
12 (316): d/at, fehlen, mangeln b.
d /d a « d/dpaxa) Perf. Hippocr.

dfy0-(yv) Aor. Pass. -05 PI. Gorg.
rJ 507, d; -05«<*l Xen. Lac. 6, 4
2. '
dtdootrxw 1
dtdpd*taxa Sappho. Fr. (zwm.); -ftyrat Pi Leg. 628, c;
Perf. t'Jro- -At- PI. Leg.
X. Symp. 4, 41 ;
2, 10: c! poftrtw, tauten),
628. d: d/w fehlen, mangeln 8.
{
dtdiixa Petf. -e II. «, 811 vgl. -iv at;

d> y 0 yoo « a t Fof Pass. Aesop. F.
;
causativ ajrod/dBxf Xen. An. 5, 8,

123: d/w 8.
23: dvw.
1) df y o-,Aor. -«f Opt.
PI. Leg, 814, a:
d e d i. f i . Inf. Perf. fur dfdrx/rat
dft. es ist nothig.
Theocr. 1 102 dew 4. :
d/dfxft- Perf.. a;ro- Xen. An. 5, 8.

,
2) dftfO- (</d/yoa) Aor. -oit* PI.
Tim. 76, e: d/o*tat, d/w, fehlen,
23; xarn- PI. Soph. 239, c; -xoc,
PI. Leg. 781, c (> dfdotxo?); xara-
mangeln, 8.
dftjott Fut. Eur Hipp. 941; PI. Rep
ftep. 579, b: 3 to. 4.
373, c; -ttr ib.: dft, es ist noting,
d/duxex Perf. II. t, 239; f, 811:
= 4. df yoo/tat Fut. Med. -fffdat Her. 3,
dftxw dixit* at, til' to
Plmed. 116, 133; -ftett, -o*t f 0a elc. PI. Hep.

dediix/yctt Inf. Perf. PI.
567, d; Phil. 53, li; X. Hier. 10,
e: diiw 4.
1 dio/tai, d/w, fehlen, mangeln 8.
Perf. Pass, /xdtdi*00at Deni.
:
d/du**at
- 54, 35: dew 4. dfyow, Fut. -ottft> l’l. Rep. 395, e:
dedve^/iai Perf. -tbn Deui. 4, 30: d/w, fehlen, mangeln 8.
jivrapt 5 .
dt0-(y*) Aor. Pass, -wot PI. Men.
dtdve0at S. df diktat, 98, a; -y*at Leg. 954, e; -fty
d/d oj x a Perf. Pind. N. 2, 8. Acsch. 864, u; d/w, binden 9.
Pr. 446; PI. Leg. 665, a; X. Symp. dt thro o nai FUt. Pass, als unatt.
1, 5; -Irat Inf. PI. Hep. 411, e; beieielinet; jedoeh Dem. 24, 426.
-xwe 654, a: dfdwjtt 6. 131. 190: d/w, binden 9.
dfdwx/vat, -xws 8. d/dwxa. 1) det, dele 3.2 Sing. Praes. PL Crat.
drdoi^^**a* Perf. act. -Tjact* Xen. 403, c: d/w, binden 9.
1 in den Compos, mil 2 dienen

cliro-, dta-, /x-. thun, inir thaligs, bes.
h. Irons, autluhren. 3 laufen. 4 a. hineingehen, sich hineinbegeben;
b. eon KIcidcrn, anthun, anziehen. 5 konnen, vermogen. 6 geben, a. *=
ftargeben, vcrlciken ; b. sugeben, verstaUen c. uiergeben lehren; d. iiber- =
geben = preisgeben e. /orgeben = begnudigen. 7 schenken, beschenken.
;
— ;
8 fehlen, mangeln, Med. fur sich n5lhig haben, bodurfen, begehren; wun-
1. . * - ;
61 Jit JUQ‘ 62
2) iti,itls 3.2 Sing. Praes.

20 1 -
, e: dfw, fchlen, mangeln 8
PI. Lys.
.
«
it tit ids
-orts
dediw c) -ora,
39; -or (ov, Od. £, 60 ; -oras
/*,
11. C» 1 37
3) iti 3 Sing. Praes. impers. PI. II. v, 45: Part. Prf. ieiita itiito 11.
Prot.334, d: iti es ist nothifl. itiiotxa « itdotxa, ieiita , i(itct)
«
y
A tii ty pat d«j-) Perf. als Praes. -a?, -t Perf. mit Praesensbed. 11. a,
vgl. Od. », 72: itixwpt 10. 555 itiito 1 1
ittivta «
: .
dn'dixro Plsperf. mil Bedeut. dcs itivia) Fem. Part. Perf.

Iraperf. 11. *, 224: itixwpt 10. Ap. Rh. 3, 752: itiito 11.
in ârai 3 Plur. Od. 17, 72 [103]: itixavaaoxtv Praes. Theocr. 24.
dtixwpt 10 . 56 | IH] Act. zu ittxavdopat =
inify aro 3 Plur. Plsperf. - x II. ittiiaxopat 12.
<1, 671 (103]: itixwpt 10.
4; », ittxavo uivro 3 Plur. Praes. II. o,
St ii i a (<C ieita, Miotxa, itiiotxa) 86; Od. 0, 111 ; 0, 410 [200 201 j:
Perf. 11. 536; in ntqt- x, 93; ietxavdopat — ittiiaxopat 12.
240. 242: ieid to 11. ittxtiov Vb. Xen. Mem. 3, 5, 8:
itidt as 2 Sing, des Perf. ieiita Od. itixwpt 10.
0 , SO
1) it Hit
itiito 1 1
:
3 Sing, des Perf. itiita

ittp «
fittpa) Aor. -as Her.
9, 10; vgl. itipoptv, Med.: itipa&
*
oder viclleichl lmperf. (vgl. iitiitt Od. t, 8; - ao&cu (PI.] Ax. 370,.
Quint. Smyrn. 10, 450) 11. 0 , 34; b; -dpevos 367, c: iipto 14.
0, 358; Od. rr, 306: itiito 11 it ip op tv Conj. Aor. rail verkurzteiu
2) itiitm Imper. Qu. Sm. 7, 298; Modusvokale 11. 17, 337: iipto 14.
305, wie von ietdito: itiito 11. itt£- (<C fitt&a) ieite 0d. y, 174;
Atiit&i «M
1 &1
)
Imper. des Perf.
it iita II. t, 827; itiitO-* elidiit Od.
dc<£w, - 17 Cory. PI. Rep. 337, c;
Leg. 893, a; X. Hell. 1, 6, 11;
a, 63 : d«idw 1 . -atpty -ttasi -nev Opt. PI. Gorg.
dtiitpev {iiitptv itiiapev) 1 Plur. 469, e; X. Oec. 2, 15; PI. Crat.
des Perf. ieiita 11. *, 230: it Hot 11. 391, a; Leg. 676, c; -ov Imper.
•
Attiiptv Od. «, 274; x,

Inf. Perf. Men. 84, a; Dem. 42, 22; -at Inf.
361: itiiw 11. Crat. 430, e; X. Mem. 3, 5, 21;
Aeiiit ao &at Aor. 11. a, 164: d«- -«? PI. Phaedr. 228, d; Med.
iiaaopat =* itiiaaopat 13. faieiEaero Opt. Eur. Ale.: itixwpt 10.
AetiiEeo & at Fut. II. v, 201. 432: itl$at Inf. s.
ietiiaaopat = itiiaopat 13. i t tit s. itt£-.

Aetiiot- s. initux; ieito pat Fut. Med. fa- 11. r, 83;
detiiax tro lmperf. Od. a, 121 (bc- Eur. Bacch. faitixwpt 10. :
grussen); Ap. Rh. t, 558 (zeigen): it i$ to Fut. Od. Pf 25; Soph Ant. 37 ;
itiiiaxopcu ep. Nbf. von itixwpt 1 2. PI. Leg. 819, e: itixwpt 10.
Anita xo ptvos: iniioxopcu Ep. itmvija- Aor. itinrrjat 0d. {, 111;
Nbf. von itixwpt 12. - top tv Coiy. X. An. 4, 6, 17; -tjaat
Aniio a tat 2 Sing. Praes.; ietiia- Inf. 6, 5, 21 ; -tjaas Thuc. 3, 112; PI.
ato 2 Sing. Imper. (02] d«d*o- Symp. 217, d: ittnvfa* 15.
ola&to 3 Sing. Imper.; ietiiooeo&at
Inf. (intrans. zagen) II. 0, 190: in-
;
dc«7rxi;0o/«a* «
innvrjato) Ful. sp.
D. Sic. 11, 9: detnvito 15.
iiaaopcu =
ieiiioo (to Iinperf. trans. furcblete
itiiaaopat 13. iet7tvijoto «
ittrcvijaopat) Fut. X.
Cyr. 5, 3, 27: ittTtviio l5.
Orph. Arg. 56: ittiiaxopat 13. dr«p- Aor. ixitiqat Xen. An. 1,
itiitre 2 Plur. Imper. des Perf. 2, 8; exitiqavrts PI. Rep. CIO, a:
Aelita « Oita) II. v, 366: itiito. 11. it'tQto 16.
schen, bitten. 9 a. binden, b. festhalten, hindern. 10 a. zeigen, anzeigen,

lehren; b. bewillkommnen, griissen, besonders in den Formen des Perf.
11a. sich furchten, b. mil Accus. befurchten, scheuen. 12 ittiiaxopat
a. mit dargebotener Rechte bcgrussen; b. itixwpt zeigen. 13 itiia- «
oopat i-axopat ) schrecken in Schrecken, Furcht setzen. ,
14 bauen.
15 fruhstiicken, und speiscn uberhaupt. 16 abziehen, schinden.
•
Digitized by Google
i e - -
G3 dtlQl devia- te
Aeiqe
ion.
O
AaZqe) Ar. Av. 365: Aeiqut
d/p« 9.
fur
A Hu «A eil*>) Fut. ion. otto- Her.
3, 122: Aeixr vne 2.
A eta- Aor. Aeia II. &, 138; Stlaav A i oi Opt. PI. Hep. 402, b; X. Cyr.
rj, 93 ; vnoAeioaxe Od. ft 66; Aeiatj 5, 5, 30: Aei es ist nolhig.
PI. Theaet. 266, b; Atioas Her. A toe hi Opt. Od. & 352 wie soli ich
%
3, 30; PI. Prol. 322, b; neqeAAei- dick binden. beim Worte hallen:
oaoct II. o, 123; flp, 328; -avreq ip, Aim, binden 6.
822; vnoAAeioaq II. Xi 282; n, 425; Aio to, -o»ro, -oifte&a, -o*»roOpt. PI.
-avrn; h, 413; a, 199; u, 265; vno- Symp. 218, c; Rep. 516, a; Lys.
Aeiaarxeq Soph. Ai. 169: AeiAm 1. 220, c; X. Hell. 2, 4, 23: Aioncu 7.
dtiaou a* (<C Aeiou) Fut. -ex’ 11. v, 1) Aio v Imperf. Od. h, 196: Aim,
130: AtitTw 1. binden 6.
Alia Oi
« Aeiooficu) Fat. 8p. Arislid. 2) Aio x «
dow) Part. att. erst bei
Spat, ofters, vgl. jed. PI. Phaed.
2, 168: AetAta 1.
Anx&~(v*) Aor. Pas*- PP 99, c (Lobeck zu Phryn. 221): Aim,
-fl
278, b; ~trr- Pol. 286, binden 6.
a; -&e!oa Eur. Sup. 1209: dtin- 3) Aio 9 Part. Thuc. 8, 6: Aim, feh-
2 len, crmangeln 5.
rvfu .
A i otto Imperf. 11. a, 553: Aim, bin-

At ex &V QOf* n * Fut. Pass. Polyb. 1,
den 6.
15 , 12 : Aeixrvui 2.
Aeo9 r»r (AiAixxw Arislarch.) Imper.
Aexiaxo in u/ro<fexArro sie nahmen
Od. h, 54: Aim, binden 6.
es auf sich: Her. 4, 167: vrtoAl
1) Aiovoe Praes. Her. 4, 74 att. erst
xufiai fur ~d//o/<cit 3.
bei Sp. oft, jedoch auch Dem. 51,
Aixexo I
m perl. Pind. I. 7, 68: Ai-
11: Aim, binden 6.
xo/ictt fur Afx oncu 3.
*1) Aio v a 1 ( 9 ) Praes. Is. 4, 168: Aim,
Ain to (Afyf*rjv) ohne Redupl.
Plsprf.
fehlen, ermangcln 7.
als Imperf. od. nach Buttm. sync.
A e q x£o xet o Iter Imperf. Od. 1, 158:
Aor. ft II. 420; o, 88; Od. *, 352;
AiQKOfUU 8.
dl/o/tcu 3.
Ai(>l- S. iAeglaterp 8.
Aifiov Imperf. Od. m>, 192 f.: Ainu 4. Aiqlonat Fut. Androin. in Gal. de
AeE-(anijv) Aor. -mucu, -rjxai, -w- Antid. 6, 37 Aiqxoncu 8.
:
.*?«, -rjaO^t Conj. PI. Leg. 723, a;

fi
Aegx&-(*i*) Aor. Pass. act. -fj Conj.
916, d; *cwVf», -euro Opt Clit. 406; Soph. Ai. 425; -rftai Inf. in koto-
Leg. 832, d; A££ cu Imper. II. t, Tr. 1000: Ai^xo^cu 8.
227; -ao&tu Inf. PI. Phaed. 95, b; Aeqm Fut. Ar. Equ. 370: Aigm 9.
-dfeevoq Part. 102, e: Aixoficu 3. A ton 00 - Aor. -eur Opt. PI. Parm.
A el- Aor. (< d«£-) ion. anoAilaq. 134, d: dr<xzro£« 10.
Her. 5, 64: Aeixrvfu 2. dcro? Vb. ovrAexa , -ixmx, PI. Pol.
Aelio o)vxo O
iA-) Imperf. Horn.
Hym.6, 16: Aeluxoncu=* A el too v cub.
279, e; -Woe Ar. Eccl. 785: aw-
Aim, zusammeubinden.
A *1 eta a- Aor. -aneroq Part. Xen. dtve Imperf. II. 9, 655: Aevm, be-
Cyr. 3, 2, 14: Aeliooficu 5. netzen 11.
Aeludooftat Fut. Soph. El. 976 Aeveae 2 P. Praes. II. y, 434: drv-
Aeteooncu 5 c. Ofim =Aio/ueu, Aim 7.
A(lo Imper. Perf. II. x, 10: dZ/o^cu 3. AeAet 3 P. Praes. II. ft 471 Aevm, :
Ailofiue Fut. II. t, 238; PI. Hep. benetzen 11.

429, d; X. Yect. 4, 25; vno Od. A tv to - Aor. Aeveoav Qu. Sm. 4, 511:
71, 70: Ai/ouat 3. Atx’oi, benetzen 11.
. 1 a. sich furchlen, b. mil Accus. befurchten, scheuen. 2 a. zeigen,

anzeigen, lehren; b. bewillkommnen, grussen, besonders in den Formen des
Perf. 3 nehmen, annehmen. 4 bauen. 5 a. die Rechte flehend zu den
Gottorn erheben; b. bei dcr Rechten fassen; c. mil gebotener Rechten be-
grussen. 6 a. binden; b. festhalten, hindern. 7 fehlen, mangeln. Med.
fur sich nothig haben, bedurfen; begehren, wunschen, bitten. 8 sehen,
Digitized by Google
o . . )
65 <dw*o&cu Jtjfuov^yrjd'- (
rjv 66
itvta&ai
d ivo not,
Praes.
Inf.
Seo ftcuy Situ 7.
II. *, 310: > Sflu&fpxiq) Part. Pass. Od. «, 66 :
Sij’iotu 12.
d r \Jn & Dual. Praes. 11.
tjv 0, 127: dij»V 0 ~(vgl. Thiersch 170, Srjuo-) 5>
dll-OfiCU, Moficu, Situ 7. Aor. Srj'icaocu; Part.: Srjtou). 12.
dev to mop Iler. Iniperf. Od. 260:
17, Stjttuoarxe (vgl. Thiersch. 170, 5;
Sew, benetzen 1 1
1) Several3 Praes. Pass. Od. «,
>
Sfltooam) Dual. Part. Aor. 11. /*
219: Srjiotu 12.
benetzen 11.
2)
53:
d tv
(feV'oi,
eta 1
3 Praes. Med. Od. 73:
Srjituoeip (vgl. Thiersch. 170, 5 >
Stjtooetp) Inf Fut.: Srfiotu 12.
6e vouch, (Mount, Mb) 7.
StjXtjo- Aor. s. die folg. Art.
Sever Iniperf.: Sevoe, benetzen 8.
StjXjoaexo Opt. Aor. Od. 9, 124:
Sevjoea « 2 Sing. Ful. Od. £» 192: StjXionat 13.
dtvoficxt, Mo ft at, Mo) 7 .
Srjlriodf*e9o<; Part. Aor. Her. 4,
dtvtjot o&at Inf. Fut. II. *, 786;
115: Stjlionat 13.
Od. v/, 127: Sevoftat, Sioftaty Siotl
dtvoia to 3 Plur. Opt. II. /?, 128:
St] At] oapxo «
dd-)Aor. U. d, 236;
-«ro 0d./, 278: Srji.ionat 13.
dn’-oôu, dtvoi = fj/w 7.
1) St] Xrjoao O at Inf. Aor. 11. d, 67:
dri/orro 3 Plur. Iniperf. II. ip, 15:
StjXionat 13.
d«*», benetzen 11.
2) St] A. rjoaafrat Inf. Aor. Stob Flor.
Seva- Aor. devout yevocu) Inf. (>
Xen. Oec. 10, II: Sevtu 11.
vol. 1, p. 39: SijXoncu, dor. (« /Sov-
Xonat), wollen, wunschen.
Siyaxai Perf. ohne Rcdupl. 11. Hy
147: Sixoficu 3.
StjAtjotxae Fut. 102: SrjXio-
11. £,
Sixeo&at Inf. Praes. II. o, 20; Soph. 13.

ftat
0. C. 818: d/j{Oftctt 3. StjXtfotjxat Conj. Aor. II. y, 107;

Od. &y 444: StjXdofuu 13.
vTrodex&els act. Eur.
Heracl. 757 ; eiodty&irrei; pass. Dem. StjAijootiae Fut. Horn. Hym. 3, 541:
40, 14: Mxoftat 3. StjXioftat 13.
dt'x&at Inf. Perf. 11. a, 377; vno - Srj A<o&-(rj9) Aor. Pass, -eiti Opt.
dix&rtt II. 93: Siyonai 3.
rj, PI. Tim. 62, c; -&tif Part. Pol. 266,
dix&* (vgl. d/£o) Imper. Perf Ap. e: StjXotu 14.
Hh. 4, 1552: Mxotuu 3. Srflo)&-<raoftae Fut. Pass. Thuc. 1,
dtup (< dvr) Part, fur das gewdhnl. 144: StjXotu 14.
Sur erst bei Split., doch auch Dera.
Xu a- Aor.
St] jj
Conj. PI. Crilia.
22, 68: Situ, bidden 6.
107, b; -tee Opt. Soph. 237, b; -09
dtf « Conj. Praes. st. des rich-
ligercn Sir Dind. Ar. Vesp. 221
Imper.: StjXotu 14.
SfjXdoondt Fut. Med. pass. Soph.
u. Athen. X. p. 416; tvrSf
Stfl)
Evr-
PI. Rep. 462, b (217): d/«,
O 0. C. 581: StjXotu 14.
binden 6. StjXtuou Fut. Soph. Ai. 462; PI.

di}r«s 2 Sing. Praes. II. r, 260 f.: Symp. 216, d; X. Symp. 3, 14:
Srjtuy linden warden. StjXotu 14.
St] ext 2 PI. Praes. 11. «, 418. 685: StjXu xiop Vb. PI. Tim. 48, e: Stj-
Srjtu, linden werden. X 6b) 14.
Srjiootev Opt. 0d. d, 226: Sfjiotu 12. Sq/ievO-iq*) Aor. Pass, -rjrat Inf.
Srioutr Part. Praes. II. v>» 176: Xen. Hell. 1, 7, 20: Stjuexnu 15.
Stfiote 12. Stjftev&ijoeo&ae Int Fut. Pass.
Srjioturra Acc. Part. 11 «, 534; Herodian. 2, 14: Stjuevtu 15.
-r*< 11. it, 153: Srjiotu 12. Stj ft tov Qyt]&-(tjp) \ot. Pass. -fi?, -A»
dÂdwyroImperf. II. 9 , 675: Scioto 12. PI. Tim. 76, d. vgl. ISantovqyij&i]-.
Sifid&iwxts (vgl. Thiersch 170, 5 SrjmovQyib) 16.
blicken. 9 abziehen, schindcn. 10 unumschrankt gebieten, herrschen.

11 benetzen, befeuchten. 12 feindlich handeln, todten; bes. Lander verwu-
sten. 13 zu Grunde richten, todten. 14 otfenbaren. 15 PrivatvermSgen
einziehen und als Staatseigenthum erkl&ren. 16 verfertigen, arbeiten.
G. Tmt'i Verbftlformenlexikon. r
Digitized by Google
.. . ,
67 /trifumgyria- JicurAfirjv 68
drjutovq ytja - Aor. -a am Part. PI. dfjod/xtvoi; Part. II. p, 290; -ot Od.
Epin. 984, c: dijtuovqyi* 1. 0, 430; d/m,
binden 4.
dijfnic70/io* Fut ia/iuoiiii&a Find. dr/odrxoir 3 Plur. Imper. AorÔd.
1. 7, 8: dijp6o/*cu [dyrtom) scheraen, 50: d/m, binden 4.
spassen. dradaxtr o Iter. Aor. Med. 11. m,
def- s. /dpfa^tip. 15 band an [I3#|: d/m, biuden 4.
t)t]Eo/iat (< (trjEoi) Fut. Xen. Oec. dijoar 2 PI. Imper. Aor. Od. 161
12, 16: ddxru 2. d/m, binden 4.

dqtv
Lycophr.
« di)fo/tat)
10116:
Fut
daxra 2.
sp. Schol. dijortr Inf. Fut. 11. *, 454: d/m
binden 4.
96: dljatv s. d^c- 1) u. 2).
dr/Qidao&ai *) Inf. 11. p, 734;rr,
dfj am Fut. -err Xen. An. 5, 8, 24;
dtyptam 3.
'vgl. -ttr d/m, binden 4 :
Jîdaotlor 1 ) Dual. Praoa. Med. II.

dyo-wpat Conj. Aor. Med. «ara-
M, 421 (sich zanken): dijptaw 3. dijomr rat Her. 3, 110; xarad/w, an-,
dtiqiado&iur') 3 Plur. Imper. Praes.
festbinden 4.
M. 11. t, 467 (sie sollen, mdgen
<Srr»-{ rv) Aor. Pass, -ij Aesch. Eum.
kampfen): dijptrim 3.
Iter. Imperf. sp. Opp.
638; -ft, Eur. Med. 817; -»K PI.
i\ rj
q inaax ev') Svmp: 218, a; Xen. Oec. 8, 1 :
Cyn. 230.: di;ptdm 3.

ddxru 6.
dijqiv&rjrai Inf. Aor. Pass. Ap. Rh.
d,md- Aor. Pass. di/m/t/rer? Od. t,
2, 16: tyflo/iat |d,;pja>| 3.
66; d,m#/rr«i» II. d, 417 C> dr iu&- *):
dtj ptr8yryv Dual. Aor. Pass, als t
dstdft doom 7
Med. 11. zr, 756 [> : ,
d,iomv) Part. II. p, 65; Thuc.

dijqiofiui (dppim| 3. drj&v (<
iowvto /dijptmrro Imperf. 4, 87 dômy d,tdm 7.
:
il ijp
Od. &, 78: tftfionat 3.
fur
•dam o «
d,f mo- 1 ) Aor. -fl Conj.
Thuc. 2, 13:-mot» 2, 13; -ac Part
<lijp»e-Aor. -ar Orph. Arg. 420; -m
410; vgl. /dtjpioa: dijpim streiten. 11. 3, 534; Xen. Hell. 2, 2, 9.:
76; <fypto- drorn, d,tom 7
iijf'iaavxo Aor. Od. Part.
•droioavrr «dip»-‘) Dual.
ttai 3.
dr pi a Ofiat
22 (19), 70: dijqlofiat 3.
«
drjpiau) Fut. Thcocr. 'Aor.
dyvour
II. r,
£>d^fm-
218: dipu. d,tom 7.
')
Inf. Fut. II. t,
drjo'iav «
drjqiooftcu) Fut. Lycoph.
1306: dr.qim streiten, vgl. fyqlotuui.
243: dfldm, dji/m
dtdrt (>dtd, Tiersch, Bekker) Im-
7.
perf. 2 )478; T, 440: dtd,|tt 8.

Od. r,
depri* Part. -mrrmr Pind. N._ II,
^fMO. dtafraoa (^dtyrrjoa) Aor. Pind.
26; -oaiTTiq Ap. Rh. 1, 752:
Aor. dr/aa Od. t, P. 9, 08: dtatram 9.
1) d<jo- (< tdrjaa)
d tatrdro 8. dtarrmiiip.
99; dfjatx 11. V, 854; dxjaax Od. r,
dtatriy3,r «dt,rtj8,t') Aor. Pass,
457; iior Conj. PI. Men. 98, a;
Med. Her. 2, 112. (388.
ion. als
-alptjv II. &, 26; drjoas Part. Tim.
88 dtatram 9.
[37] :
74, d; s. dijoat, -aytwoc, -daxiro.
dt at r oon a t Fut. Med. PI. Rep.
-ax': d/m binden 4.
i)
Aor. cinmal 11. o, 372, a: dtatram 9.

2) iff o- (< idhjoa) dtat-
dtatrijom Fut. Dem. 29, 58:
100: d/m, entbehren, ermaogeln 5.
deoat Inf. Aor. Aesch. Prom. 15; ras 9. „
d/m dtatroi|ti;»; -toto Imperf. Med. Her.
PI. Euth. 6, a; Xen. Cyn. 9, 2 :
binden 4. 3,65 |3?): dtatram 9.
Thiersch. 170, 5 o. Ahreot.

1) S. Curt firt MS D. 3: Zcrdahauag. 1) i.
Wimle each
J.
alt Praes. r. dma, gataait
2)
arbeiten. 2 beisten, von Ilunden; stechen, von Mucken;

verfertigen,
1 S
festhaltcn, hindern. j fehlen,
f verletzen) 3 wetleifern. 4. o binden; b.
haben, bedf.rfen, begehren; wunscl^n
mangeln”; Med. fur sich nfithig fotrU-Uc*.)
von Ilunden; stechen, von 6 *1 ®"
bitten & beissen, J*"
handeln, t5dten;bes. Under venvuaten. 8
7 feindlich
cine gevnsse Ubensart fuliren; wohnon.
naliren- Mcd. mit Aor. Pass,
Digitized by Google
t v v |
69 Jtmumjd-- JtSoitjv 70
3ia xovij &- s. idtmaapdlhrv. diddx &-(y y) Aor. Pass. Conj.

diaxovqn o fiai Fut. Mea. .Char. 1: Aesch. Prom. 10; -ijrcu Imper. 634;
Ataxoriot 10. -rjrru PI. Eryx. 398, d; -e*c Xen.
AtaxovriOto «dMfx©*iy<7*») Flit. FI. Hell. 5, 4, 31: didnoxat 13.
Gorg. 521, a: diaxovlot 10. dtdldoi 3 Plur. Ind. Praes. (nach rt-
imtQiviii Fut. II. /?, 387 (treouet): &faai) Xen. An. 5, 8, 24: didtjfti
Jinx qi rot 11 . (wie ri&rjtii) Nbf. von dim binden 4.
3 tax (ti*le o&ai Inf. Fut. Pass. Od. dtdlvtmv 3 Plur. Imper. Praes. Od.
o, 149; v, 180: diaxnivm 11. n y 54: didt/fti Nbf. von dim binden 4.
AtaXtxrlos Vb. PI. Lys. 211, c: didij 3 Sing. Imperf. II. A, 105 \233\:
dtaXiyto 12. ,
didrjftt Nbf. von dim binden 4.
6 Kti.il ofi«* Fut. Med. PI. Rep. Stdoafti 1 Plur. Praes. nach der
328, a./#*; Isocr. 12, 253: -eo&cu, Analogic von dtdodoiv fur dido ft tv
PI. Svmp. 217, b; -ofirvo? Charm. dno- Niceph. Sobol, in Syncs, p.
155, c: StaXfyo, 12. 420, A; lx- Lex. Rhet. Bckk. p.
3 taltx &-(fp) Aor. Pass. -fle PI. 288; dm- Theodoret. vol. 4, p.
Prot. 310, e; -eitjv Apol. 39, e; 509: didwfu 14.
-0ijrt, -Orjrov Imper. Prot. 333, c; didodotv (<" dtdovot) 3 Plur. Ind.
Euthyd. 275, b; -Oijrcu Theact. Praes. PI. Rep. 363, c; Xen. Cyr.
143, b ; -8tiq 142, c: diaXfyoi 12.
I, 3, 8; lx- Her. 1, 93: didotfii 14.
JtaXtx ftrjoonai Fut. Pass. Dem. d td oar cm (<^didovrai) 3 Plur. Praes.
18, 252 dutXlyot 12
:
Med. Ac- Her. 2, 47 O-ovrai) [I07\:
didaxro? Vb. Xen. Mem. 3, 9, 1; 14.
didtofti
-r/o? PI. Rep. 451, e: dida'ox w 13. did oa re 2 Plur. Praes. nach der
Analogie von dtdofiotv fur didorr
Sidat- Aor. didatt «id- B') 11. e,
Geminus de Prasin. ad Caes. p.
51 ; Pi nd. N. 3, 55; -a/iev Od. /,
429: didmfi • 14.
422; -jj Conj. PI. Eulhvd. 293,
|dido£* 2 P. Sing. Imper. Praes. :
b; -cm fu. Opt. nuy. 287, b;

didotftt 14.
-or
Euth. 6,
Imper. Acscn. Eum. 431;
e; -cm Inf. Pind. P. 3, 45;
PI,
didot « didov) Imper. Praes. dor.
u. ion. Pind. 01. 1, 85; 6, 104;
PI. Phaedr. 270, g; -at; Part Symp.
7, 89; 13, 115; N. 5, 50 [«M|:
215, c; Xcn. Cyr. 1 , ft, 40; Med. -aiftrjv
didot fu 14.
Opt. Ar. Nub. 783; -ci/iwo? Part.
didol «didtuot 11. t>, 299; w, 528;
PI. Rep. 487, e; act. Menex.
Od. Py 287. 474; Pind. N. 7, 59;
238, e; -aoOui Pind. 0. 8, 59; Aesch. Eum. 7.) 3 P. Sing. Praes.
Xen. Mem. 4. 4, 5: didaoxto 13.
Od, d, 237; (, 350; Pind. P. 4,
dida£a« S. did«£-.
265; I. 3, 51; Aesch. Suppl. 1010;
JiSdlr a Fut. Med. Theogn. bei Her. 1, 107 und bei weilem 6fter
Xcn. Symp. 4, 4 u. bei PI. Men. als didtaoiy das sich 2, 154 zweitn.
95, d: dtddaxm 13. u. 8, 24 findet [A?3fJ: didtofit 14.
3tdd$ often Fut. Med. Soph. Ant. didol tv 3 Plur. Opt. Praes. Aesch.
726; Ar. Nub. 127; PI. Rep. 421, Suppl. 703; Xen. Cyr. 3, 1, 4;
e; vgl. -eae didaoxw 13. :
Hell. 1, 6, 31: didtofit 14.
3t3dt<0 Fut. Soph. 0. T. 839; PI. didoi fj 3 Sing. Opt. Praes. Xen. Vecl.
Rep. 489, b: dtddoxot 13. 2, 6; Cyr. 3, 2, 28: dldotfu 14.
didaa xif* oac Inf. II. *, 442 |SO. didqitjfitv (<^didolfitv) 1 Plur. Opt.
8i. |: At dan xo> 13. • Praes. didtofti 14.
d«dao x w©a«d*da£-) Aor. -e> in/x- dido ifj 1 Sing. Opt. Praes. Her.
Pind. P.4, 217; didaoxr/oaifu Opt. 9, 111; Ini- PL Leg. 913, b:
Horn. Hyni. 5, 144 didaoxu 13. : didot ft i 14,
lOdienen, bedienen,aufwarten. 1 1 absondern, trennen. 12 auseinanderlesen,

auslesen; Med , erwiigen; sich unterreden, unterhalten. 13 leh/en, unter-
richten auseiuanderseUen; lMMyeisen; Med. mit Accus. einen unterrichten
laaseu.
;
14. geben. cl. c/argeben, vtrlcihcn b.« zugeben, ver station c.

iltergeben «
lehreil ; rf. xforgeben *=» />rwgeben; e. losge ben begnadigen.
;
« ;
5*
•
o . .
71 JiSoifjs JiSoTcu 72
StSoivjs 2 Stag-. Opt. Pracs. Xen. d iS oft tv 1 Plur. Pracs. Act. 11.
Mem. 2,3,16(^> Soiijs) -.SiSrnpt 1. /?, 228; *, 297; Od. &, 545:
d t Solijoav «cftSoltv) 3 Plur. Opt SiSwpt 1
Pracs.: SiSatpt 1. StSopiv Inf. Praes. Pind. 1. 7, 60
Sidoitjxe
Praes.: SiSupi 1.
« SiSoZrt) 2 Plur. Opt
St
\241\: SiSwpt
Sope vo c
Part. Praes. Pass. Her.
1.
$ 16 oiyrrjv «d*doiri7r) 3 Dual. Opt. 148; PI. Phil. 11, c: SiSwpt 1,

3,
Praes.: SiStopt 1. d*dd*(< d«dor*) Nentr. Part. Praes.
d *do ivjx ov ( <
thfioiror) 2 Dual. Tim. 75, e: SiSwpt 2.
PI.
Opt. Pracs.: did'apt 1.
S itioipe &a 1 Plur. Opt. Praes. Pass.:
dido** «
tSiSov Horn. Hym. 5, 437) 3
Plnr. lmperf. Horn. Hym. 5, 327
SiStltpi 1. 234): SiSwpt 1.
1
St Soipt&ov 1 Dual. Opt. Praes. StS ova t (< StSovvat) Inf. Praes.
Pass.: didup* 1. PI. Gorg. 474, b 3m.; Xen. Oec.
StdoZp tv «
Srfoiijpev) 1 Plur. Opt.
Praes. otto- PI. Rep, 387, e: SiSwpt 1 .
4, 5: SiSwpt 1.
StSov r- Stammform des Part. Praes.:
StSoipijv 1 Sing. Opt. Praes. Pass.: -oc Od. a, 390; -* Pind. P. 4, 21;
SiSaifu 1. -ef Od. A, 117; PI. Prot 348,a^*;
StS or * to 3 Plur. Opt. Praes. Pass.: -wv Acsch. Pers. 294; Pind. 0.
SiSbipu 1. 3, 39: SiSwpt 1.
StSolo 2 Sing. Opt Praes. Pass.: SPSovxat 3 Plnr. Praes. Pass.: Si -
SiStofti Swpt 1.
StdoZq
1.
(<Z StSoto&a, diduc) 2 Sing.

1) d«ddvf*
Praes. dor.
«Archyt dido vot) 3 Plur. lnd.
ap. Gal. 702
Praes. lnd. Act. 11. *. 164; Her. 5,
J3.56*):
SiSwpt 1.
18* 8, 137: SiSwpt 1.
d*do*>T* s. uni. StSovr-.
St d o * a & a
«
dtdo*c, didws) 2 Sing.
O SiSuo&a
21
11 StSov tmv s. unt. StSotx-.
Indie. Praes.
Bekker) [23i\: SiSwpt
11. t, 270
1.
2) StSovxiav «
StSorwaav] 3 Plur.
lmper. Praes. ano- PI. Leg. 829,
StS oto&e 2 Plur. Opt. Praes. Pass.; d: SiSwpt 1.
SiStHfAl 1. St So oat 2 Sing. Ind. Praes. Pass.
dtdoierO^* .3 Dual. Opt. Praes. Pass.: {281): SiSwpt (1.)
SiSbipi
StSoZa &09
1.
2 Dual. Opt. Praes. Pass.:

SiSooav
Od. *, 286;
« ISiSoaav) 3 PI. lmperf.
p, 367. 411 1334):
SiSutfH 1. SiSwpt 1.
1) Si Solve
Praes. 0d.
« SiSoitfre) 2 Plur.
1, 357: SiSvtfu 1.
Opt. 1) SiSooSt
SiSw/tt 1.
2 Plur. Ind. Praes. Pass.:
2) d*d o ere lmper. Pind. P. 5, 119? 2) SiSoo&e 2 Plur. lmper. Praes.

vgl. dido* |lf.581: SiSvpt 1. Pass.: SiSwpt 1.
StSoixijv (< SiSot^ryjv) 3 Dual. Opt. 1) SiSoo&ov 2. 3. Dual. Ind. Praes.
Praes.: SIStop* 1. Pass.: SiSwpt 1.
d*do*to u. att. auch d*do*ro 3 Sing. 2) SiSoo&ov 2 Dual. lmper. Pracs.

Pass. SiStapt: 1
Opt. Praes. Pass. anoStSolro Xen.
1) StSflo&tov 3 Dual. lmper. Praes.
Oec. 1, 10 (301) SiSwpt 1. .
S d oZxov (< StSolvjtov) 3 Dual. Opt. Pass.: SiSwpt 1.

t
Praes.: StSwpt 1. 2) d*docr & wv «

StSbo&woav) 3 Plur.
lmper. Praes, Pass.: S'tSwpi 1.
Si#ona t
SiSwpt
l
1.
Sing. lnd. Praes. Pass.: StSoo&wo av «
StSoo&wv) 3 Plur.
lmper. Praes. Pass. : SiSwpt 1
Stdofufra
SiStofu 1.
| pi ur p r aes. Pass.: SiSoo «
dider) 2 lmper. Praes.
Pass.: (383): SiSwpt I.
StSoftt&Q, 1 Dual. Praes. Pass.: dido<ra*3 Sing. Praes. Pass. PI. Rep.
SiSwpt 1. 566, c: SiSept 1.
1 geben. a\ «=» rforgeben; vcrleihen . b. rugeben, ver/Uatten c. iiber-

geben*=»lehren> d.u^geben;«=»pm>geben;e. /o$geben«=*begnadigen. 2laufen
,n den Compos, mil Sn o-, d*a-, U-. 3 aaseinander lesen, auslesen; Med.
Digitized by Google
a
iv
i . . . . . .
73 JiSore JttfUtl 71
1)
2)
SiSor t'2
didort
Flur. Ind. Praes: didvfti
2 Plur. Impcr. Praes. PI.
1 didtov Oder didwv
dovtu) Inf. Praes. dor. vgl. Ahrens.
« didovvat, dt-
Critia. 108, a; Xen. Cyr. 4, 5 t 47: Acol. p. 93: didtofii 1.

did out i 1 dididvrai 3 Plur. Conj. Praes. Pass.:
dido top 2. 3 Dual. Ind. Praes.
1) didtofii 1.
n na- PI. Lys. 211, c,: didot/u 1. did tot; (<^didoiq, didola&a) 2 Sing.
2 ) Stdorov 2 Dual. Imper. Praes: Ind. Praes. PI. Phaed. 100, b: di-
Alda fit 1 . dtofii 1
did or to 3 Sing. Iroper. Praes. PI. didtps 2 Sing. Conj. Praes. PI. Prot.
Leg. 910, d: dido fit 1. 310, d; X. Cyr. 5, 5, 22: didtofii 1.
didortov 3 Dual. Imper. Praes.: didtoaeiv Inf. Fut. Od. to, 314(2.50):
did*> p 1. didtofii 1.
| didot to a av
Imper. Praes,:
« didovttov)
didto/ii 1.]
3 Plur. d id ton & a
Bekkor
2
fur
Sing.
dtdoio&a
Opt.
11.
Praes.
r,
bei
270
1) didov
Imper.
« didot didto&i) 2 Sing.
Praes. Od. y, 58; Acscn.
,
23 f|:
1
did wo
didtofii 1.
2 Plur. Conj. Praes. Pass.:
didtofii 1
Sept. 134 ; Her. 3. 140; PI. Phaedr,
257, a: didtofii 1.
dtdtoa&ov 2. 3 Dual. Conj. Praes.
Pass.: didtofii 1.
2) dido v ( /didov) Iinperf. II. t, 165 JT*
did to a i (s. unt. didoT) 3 Sing. Ind.
(2.9.9) : didtofii 1
3) didov «
didooo) 2 Sing. Imper.
Praes. Pass.: didtofii l.|
Praes.
dtofii 1.
Xen. Hell. 3, 4, 26: di-
dtdovr (didov) Neulr. Part. Praes.

d i d <o a i(v) 3 Plur. Conj. Praes. Xen.
bei Spit: didtofii 1. An. 3, 1. 23 ;d7ro- PI. Leg. 809, d:
did to ft i 1.
<fidoi5ra*«
nur II. to,
diddvat)
425 (3*40]
Inf. Praes. cp.
didtofii 1. did
v,
too o fir v
358 |2<50|:
« dtdaofiev)
didtofi t 1.
Fut. 0d.
didors Part. Praes. Pind. P. 1, 57;

didthttm s. didtoaeiv U. dtdtooofirv.
PI. Phaedr. 240, d: didtofii 1.
dido vo Fern. Part. Praes. PI. Crat.
did total «
didtotat) 3 Sing. Conj.
Praes. Pass.: didtofii 1.
4n4, b: didtofii 1.
did ova iv «
didodaiv) 3 Plur. In-
didtorai
Praes. Pass.
« diddnai) 3 Sing. Conj.
alt. (301): didtofii 1.
die. Praes. stets bei Homer, wie
11, (3, 255 und meist bei Her.,
did ton
dor. vgl. Ahrens;
« didtoot) 3 Sing. Praes.
(2.56*): didtofii 1.
wie in dm- 7, 26; d^ro- 4, 119; dir Iinperf. in ttiqi- 11. c, 566; i,
bei Sp&t., wie Dio. Cass. 65, 13;
433; A, 557: neyidito, sehr furchten.
Manetho 2, 143; 3, 305 (273); diriXeyfiat Perf. Med. PI. Soph. 218,
did to ft i 1.
a: dtaUyui 3.
d id q ij ant tv io'n. ffir. dtdqaannv, dieilr$ai 2 Sing. Perf. Med. PI.
-dvr to in ana- Her. 9, 59 ; •« in in- Prot. 313, b: dtaXlyto 3.
3, 4 didodoxto 2.
; 9, 88 : dtfiXix&ni Perf. Med. PI. Inf.
did to 1 Sing. Conj. Praes. im- Xen. Soph. 242, c
dtaXfyto 3. :
Cyr, 1, 4, 12: didtofii 1. dieiXry&ov Dual. Perf. Med. PI.

1) did id 3 Sing. Conj. Praes. Act. Eryx. 399, d: diaXfyto 3.
PI. Rep. 425, e ; Xen. Cyr. 3, 2, 29: dieis Part. Com. Fr. 3, 586; Hippocr.
didtofii 1. 4, 162: dirjfii zusamincngez. aus
2) dtd$ 2 Sing. Conj. Praes. Pass.: diitjfii 4 .
didtofi 1 dir XtEdfifjv, -aro Aur. Med. ep.

1) did to fit 1 Sing. Ind. Praes. II. II. A, 407 u. in spat. Prosa, wie
v, 620 A!*; Xen. Cyr. 8, 5, 19: Dio. Cass. 38, 18; 56, 1 dmXdyto 3.
:
didtofii 1. ditXix&yv (vgl. dtaXe/&-) Aor.

2) didtofii (^ d*d<3) 1 Sing. Conj. Pass. PI. Theact. 142, c: diaXiyto 3.
Praes, Od. v , 342 (vgl. Thiersch, dir fin i Praes. Aesch. Per*. 701
p. 327) |6*.9| ; didtofii 1, O driofttu ): diiftai i).
erw&gen; sich unterreden, unterhalten. 4 durchschiekcn ,

durchlasscn,
entlassen. 5 geschcucht werden, sich scheucn.
Digitized by Google
a )
75 JltfUVOS divMVTl 76
difptv o?
720: d'njm zsamgzg. aus duty*
Pari. Med. Ar. Plut.
1.
dtp taro
Med. PI.
« duurutfitjv
Phacd. 61,
ion.)
e:
Aor.
dtcu -
ditvtai (sie laufen, cilen, sturmcn) raw ().
3 Plur. Praes. Med. II. y, 475:
dim, ditjfti 2 .
diflTtj&yv
Pass. Thuc. 7, 87;
«
diruTy&tjv) ion. Aor.
lsocr. 6, 15
die a ax 3 Plur. lmperf. iv- H. (3dS. &8): dtcurnto 6.'
Oy 584, sie hetzten: d<o>, dirjui 2.
I) diea&ae Inf. Med. act. Hippocr.
di t]T ffo
diatTtjoci)
« Aor.
idtaitrjaoy
1 Plul.
idiffrijoa,
625:
1,
I, 478: diyue zusammengezogen duuram 6.
aus diirjui I. dt t w fi
tj tj v s. dtfitato.
-) dieo&ae (weggescheucht werden, dm- «tdtxov) def. Aor. diner* Eur.
enieilen, sicli entfernen) Inf. Praes. Bach. 600; dtxuv Aesch. Ch. 99;
Med. 11. fL 304; vgl. 475: dim Eur. Here. jF. 498; Or. 991;
\dirjtu\ 2 . dixm 7.
3) die a 0a« scheuchen Ini. 1L û, 276; o, dtxai(o& -{ rjr) Aor. Pass. -&ei<;
162;Od. p, 398; v,343: dic/uu, dim2. Aesch. Ag. 393: dixcuom 8.
dit/i (diîj suchle auf, sann) lmperf. d mat mao u at Ful. Thuc. 3, 40:
II. 7i , 713; Her. I, 65 (Orac.): dixoudw 8.
Sitm 3. dtxdv s. dtxoi 9.
diktat
25, 37
« dittfcu)
ditrjftai 4.
2 Sing. Theocr. dtxaa-
d*xaooar«
dixaoav Od. A, 547:
Aor.
v» 574; -w, -y, -fj$
«
: 11.
dit fro idiZeto) lmperf. Med. PI. Demod. 3S3, b ; -aov Leg.
Bion. 11, 2 (Meineke); Nonn. 12, 696, b; -oat Inf. 700, c; -a? Pari.
140: diU 3. 958, b; Med. -aoao&at PI. Leg.
«
100: diZyficu 4.
dfocu) 2 Sing. Od. A, 937, e; -dpevo$ Part. 767 c: d*-
xd£o> 9.
d*t«}/<tyoc zu erforschend strebend, dixac^^) Aor. Pass, -tin PI. Hep.
suchend, forschend 11. e, 168; 614, d: dtxc&tii 10.
dttfjM^rr] d, 88: dify/icu 4. d*xw (< dtxdato Ful. ion. dtxdr Inf.
Her. 1, 97 IA9. 222): dt-
(> dfCecrâ*) Inf. Hes. Op.
601; Her. 147: xds*> 9.
1, 94; 2, di-
tfjficu 4. dtvela &ai Inf. Aor. Pass. PI. Euthyd.
ttrôofte&'la J Fut. Od. 7t> 239: 294, e: dtvim 9.
dltfJfKU 4. dtve ia &tjv 3 Dual, lmperf. Pass. 11.
ir}x ovrjd >-v^) idutxovffBvjv) A or. p, 680: dtvim 10,

Pass. N. T.: dmxor/w 5. divfnev Inf. Praes. Hes. Op. 598:
dtflxdyqoa
Matth. 25, 44; 2 Tim. 1,
1
)« tduxxorffOa) N. T.
18: d*a-
d<rw*=* divim 10.
diveov « At-) lmperf. Od. *, 384;
xoviot 5. -eone&a .388 divim 10. :
dtrjxo ryjam «
dtaMovrjaoi) Fut. ion.
Her. 4, 154: d«axoy/a> 5.
dtvtveox Her. lmperf. 11. «, 12:
dwvw ==* divim 1 0.
dtqxovaw*) lmperf. N. T. Matth. divevo i Opt. Praes. 11. d, 541: divtvm =
ditto) 10.
4, 11; -«* 8, 15: diaxovfm 5.
•
difjrat Conj. II. o, 681; zr, 246; d tvtifr-trrv) Aor. Fass. -eiq Od. y,
189: dita&tu (scheuchcn, ver- 85: dJm 10.
foljrcn): dim 2. divtjo- Aor. -rjuaq Part. 11. S40:
dlfiro 10 .
1) Vgl. Buttmaon, Ausf. Gr. Gr. §.

divmvr* ano- Heracl. inscrpl. 1, 54:
86, Anm. 4. divot =* divifU 10. .
1 durchschicken, dnrchlasscn, enllassen. 2 Act. : sich jagen lassen,

fliehen; Med. schenchen, in die Fluchl jagen, verfolgen. 3 d/£w, ungewiss
sein, zweifeln. 4 aufsuchcn, sich zu vorschalPen suchen. 5 dienen, be-
dienen, aufwarten. 6 ernahren, eine gewisse Lebensart fubren. 7 werfen.
8 fur rechl urid billig erachten; fordern wollen; slrafen, verun'heilen.-
9 rechten, Rechl sprechen; Med. sich Rccht sprechen lassen Ar. Gr. §,
52, 11, processiren; Pa?s. vcrklagt werden. 10 im Kreise herum drehen;
Digitized by Coogle
. a a
77 Jbax 78
Site Aar. 1 aonst Anthol. 15,

1
2 ?; Sloivrai Conj. II. n, 110: SieaOru,
jetzt geiindert in txite: Six,, 7. scheuchen: SI* (?) 2.
Sioiro Opt. Od. p, 317: Siea&ae Si « 1- s. /Si wfa.
(scheuchen): Hi 2.
tior Imperf. lief um II.
Siuioinr/r Opt. Fut. Med. PI. Prot.
r, 251:
Si* 2. 310, c: Sidx* 13.
S loxy i/yaona < Fut. Pas*. Eur. Ion. Siiito/tai Fut. few., wie Ar. Equ.
126$: Stax/u 11. . • 368; PI. Clit. 407, a; Theact. 168,
Si ax a- Aor. -ajj Find. I. 2, 35: a; Xen. Cyr. 4, 1, 19; 3, IS (37.9):
Stax/n, 11 Stuxu 13.
Sifur Part. 11. n, 747: Sifdu, auf- Siui„ (nicht selten neben Sidtonai)
auchen, aufspiircn- Fut. Pind. 01. 3, 81 Xen. Cyr. 6,
;
Siya«i Sun) JPI.J A*. 366, a; -a; , 13; An. I, 4, 8; Dem. .38, 16
Anlh. PI. 4, 137 (die Zusammenzie- . Sp. (37.9): Sidxv 13.
hung in nnr bei Spat): Siâa 12.
Sirfdur
Storm
«
12 .
Siyur t Part. Od. 1, 584:
**"X &-(v) A-or. Pass. *-wc,
-liaa Thuc. 3, 4; 8, 20: Siuiu 13.
-Trrr;,
S‘#ij Praea. Pind. N.

S na&- (< SnrjS-y Sa/i -, Sanaa/I-)
3, Gj PI. Phil.
Aor. Pass. S/ia&er Pind. P. 8 , 17;
35, b: Stydot 12.
Si #no- Aor. -naaaa R.“Rep. 562, c: Part, -hr Eur. I. T. 230;
Slifrm 12. -/net Aesch. Per*. 906, Ch. Eur. ;
Ale. 127, Ch. ; Tro. 175, Ch.; -hrm

Fut. PI. Xen. Mem 2, 1,
Iph. T. 199, Ch.: Sana* 14.
17: Siipdo, 12.
Si + S (< diywi;) 3 Sing. Opt. PI. Sndfher a. Sfid#--.
Eryx. 401, d: Siyd* 12.
Siîuti « Sixpu) 2 Sing. Opt. Xen.
S/Iti&- «
S/ia&-, Sal*-.
S/ixi&irw 3 Sing Impcr.
Sanaa 3-)
II. t, 158;
An. 4, 5, 27 : Sit’d,, 12. -tit Part, -hr
Sty Hr « Si vd*>r) Part. PI.
565, a.: Si yam 12.
Gorg. Sand,, 14.
11. S, 99; », 646:
S/iijt/riru s. SfiTj&-.
SiySoi 3 Plur. Copj. PI. Pbil. 45,
b: Sifau 12. Sronali(u Fut. -«5 0d. f, 512: <fro-
Seuxd&eiv Inf. Praes. nach And. nalitu, hin und her schwingen,
Siuxa&rix Aor. 2 PI. Rep. 375, achutteln.
a; Euth. 15, d: Simxim&o/ *=Siwxai 13. Soda a at 3 Opt. Aor. (wetm sie
S iwxai&tirTai; Part. Prae*., nach wahnte) Ap. Rh. 3, 954: 3 »kkm
And. Aor. 2 sp. Clem. AL: Siu- f
d'ocisfo j 15.
xdlhii, Skokm 13. 1) Sod aaaro Aor.aehien, erschien, 11.
Siaxd&*i Conj. Aor. 2 Ar. Nub. », 458; J, 23; n, 652; Od. », 474
1482: SmxdO-M » Sidxw 13. t, 145; a, 153; o, 204; a. 93; r,
Siuxi/Xt* Inf. 11. e 223: <t«nW» 13., 338; at, 239: Sodaaaro 16.
d«coxrro» 3 Dual. Imperf. fBr -trip, Sodaaaro
2) Aor. Med. (war un-
11. x, 364, wie auch lanvaatrox
schlusii^ Ap. Rh. 3, 769: Soidiu,
o, 583 j htvxrrov a, .346 \75\,
AlOJXU) 13.
Sttaxt9q\ b. Cfrrysipp. Alhen. 1, 8;
Soda a erat schcine Conj. Aor. st.
-Ak Her. 9, 58: founto. 13. Sodnarjat II.
y, 339 (371. 373|:
Conj. in txrro&ibincu H.
Sodaaaro 16.
763:
dnoSiopa*, verfolgen. Soar’ a. S/aro.
Past, sich herum drehen, herein sehweifen. 11 mil der Wurtschcibc wer-
fen. 12 dursten, heftig verlangen nach Gen. 13 a. in schnelle Be- . . .
wegung setzen; h. Med. vor sich heijagen, verfolgen, nachsetzen.

,
14 Sana,>, Sanrdai, SanvaZm; uberwaltigen, bandigen a. zahmerr, b. ver- :
herralhen.pass. xerheirathetsein; c.-iibcrvrinilcn, mterjochen; pass. unterjochl

sem, gehorrken-, d. tbern&Uigan. lOdten. 15 vardoppeln, zweifelhaft. un-
acblneaig sein. 16 e* schien, deuchte Buttm. Lexil. II. p.HMt
If.
Digitized by Google
. a . :. t ::
79 Jofr- dovevfuvoq 80
dofr-(yv) Aor. Pass, -g Conj. doiofryv 3 Dual. OpL Aor* 2 Med.:

'
[Dcm.] 12, 14; -tiy Od. 0, didotfu 1.
78; PI. Sis. 390, c; -«? Soph, doZafrov 2 Dual. Opt. Aor. 2 Med.
Phil. 1317; -knotv PI. Phil. 19, e; didotftt 1.
Dem. 18, 114; -yvcu Inf. Xen. An. do* re (< doiyxt) 2 Plur. Opt. Aor.
2, 3, 25 (2.96'): didotftt 1. 2 a/ro- Od. /, 61;PI. Tim. 20, b:
do fry a o fiat Fut Pass. Eur. Phoen. didot M* 1.
1650; ano- PI. Tim. 42, e; naga-

Xen. An. 7, 2, 14: SiSot/u 1.
doZxyv
t «
dotyxyv) 3 Dual. Opt.
Aor. 2: didotftt 1.
dotdttaxov Iter, lmperf. ep. Ap. do fro 3 Sing. Opt. Aor. 2 Med.:
Rh. 818: dotdtui 2. d idol fit 1.
dotdtov to
3,
lmperf. Med. Ap. Rh.
dotouw 2.
doirov
Aor. 2: didotfi 1.
«
doiyxov) 2 Dual. Opt.
4, 674 :
doZtv ( <
doiyoav) 3 Plur. Opt. Aor. dondoot (<
doxyaot) Fut. dor.
2 11. a, 18 r*; Aesch. Sept. 416 Theocr. 1, 148: doxiot 3.
X*\ Xen. An. 4, 8, 7: didotftt 1. doxtjfr- (yv) Aor. Pass. -ei$, -4rra
doitj 3 Sing. Opt. Aor. 2 11. *, 379; Eur. Ale. 1061; Bacch. 1390 etc.:
Acsch, Ch. 889; PI. Synip. 196, e doxfot 3.
didotftt 1 doxy a- (< do£-) Aor. doxyoe Od.
doit; fi rv
Plur. Opt. Aor. 2
« seltener als doZfttv) 1
PI. Men. 96, c;
r,93 ; doxyoaq Ar. Ran. 1485:dox/oi 3.
doxyaot «
doxaoot, do£«) Fut. poet.
[Dem.] 10, 71: (288); didotftt 1. Form. Aesch. Prom. 366; Ar.
doiyv 1 Sing. Opt. Aor. 2. Od. o, 449; Nub. 562; Ran. 737; Her. nur
Her. 9, 111; Lys. 24, 1 Sidwfu 1 : Ciniual 4, 74: doxiot 3.
doiyq 2 Sing. Opt. Aor. 2 Od. d, doxtfia Fut d/ro- Her. 1, 199 [13.7]
600; Aesch. Sept 260; Xen. Cyr. doxtftdfcoi 4.
3, 1, 35
doiyoav
O
dt/iyq): didotftt 1.
« doiev) 3 Plur. Opt.

doxt/tao - -y Conj. PI. Leg.
Aor.
765, c; -cufitv Opt. X. Mem. 2, 6,
Aor. 2 Xen. An. 2, 1, 10; vgl. 6; -cu Inf. PI. Leg. 756, e; Med .
Damox. bei Athen. 3 p. 103, d; doxtftaaotfttfra Xen. Oec. 8, 10:

Stob. 4, p. 419. 430: didotftt 1. doxtftdôt 4.
doirxt (<C doZxt) 2 Plur. Opt. Aor. 2 doxiftao Aor. Pass, -g Conj. PI.
fr-
Phaedr. 279, b; Xen.Cyr. 4,5,47: Crit. 51, d Leg. 754,

didot m 1. d; -uyv Opt. Dem. 27, 5;
PI. Leg. 765, b: dox*/<dC« 4.
doitjryv (< doixyv) 3 Dual. Opt.
Aor. 2: didot/ti 1. doxoiyaav 3 Plur. Opt. Praes. Aesch.
do iij row
didotftt
«1.
doixov) 2 Dual. Aor. 2: 2, 102 (221): doxiot 3.
doloifr-(yv) Aor. Pass. -jjq Pind. P.
doifttfr 1 Plur. Opt. Aor. 2 Med.: 1, 92: doXoot 5.
'
didotfu 1 .
doXoto - Aor. -a? Eur. Ale. 12:
doifttfr ov 1 Plur. Opt Aor. 2 Med.: doXoot 5.
didotftt 1 \) do ft tv 1 Plur. Aor. 2 11. 443;
doZfttv
Plur. Opt. Aor. 2 11.
«
haufiger als doiyftev) 1
378; Od.
Thuc. 5, 77: didotftt 1.
2) do ft tv (dofttvat) Inf. Aor. 2 Od.
jj, 336; n 386; PI. Rep. 607, d; ,
o, 40; Find. 0. 6, 33; 6, 85; P.
dno- 353, d; uera- Men. 89, e 5, 124; N. 8, 20 r* [24]: didotftt 1.
(288): didot ft* 1. dofttvat (< doftev) Inf. Aor. 2 11.
doiftyv 1 Opt. Aor. 2 Med.: didotftt 1. a, 116 B* [241]: didotftt 1.

do Zv to 3 Plur. Opt. Aor. 2: didotftt 1. dov (< dovv) Neutr. Part. Aor. 2
do to 2 Sing. Opt. Aor. 2 Med.: (24): didotftt 1.
didotftt 1, dovafrtZoa s. unt. dovnfr -.
doZofre 2 Plur. Opt Aor. 2 Med.: di- dovet /tevoq Part. dor. Bion. 4, 5:
dwî 1 doviot 6.
1 geben. a «=» rfargeben, verleiherr, b. zugeben, verstattcn\ c. Uber-

-eben «
preisgeben ; c. /orgeben *=* begnadigen. 2 verdoppein, zweifel-
iaft, unscnlussig sein. 3 scheinen, glauben, meinen. 4 priifen, billigen.
Digitized by Google
;
81 Jowjft- Jox&- 82
tori) 8- Aor. Pass, -tit, -etna

(ij») dorur 3 Dual. lmper. Aor. 2: ii-
P. 6, 36 (
Find. Jota8eiaui ia/tt 1.
dor/a. 6.
dory ear Fat. Aath. 11, 352 Aorta 6. :
ioTtioar dorrur) 3
lmper. Aor. 2 Xen. Hier.
« Plur.
8, 4:
darr- Slammform des Part dots; -o;; : iiia/tt 1.
-o PI. Leg-. 915, d; Tim. 17, c; dor 2 Sing. Aor. 2 Med. (333):
II.299: didu/u 1.
a, iiia/tt 1.
1) W>t»r Gen. Plar. Part. Aor. 2 A or X t no- Aor. -ok Part. PI. Leg.
Xen. Cyr. 3, 2, 4: didai/ta 1, 762, e; dovlzvoou Inf. Leg. 698,
2) iirruv 3 Plur. lmper. Aor. 2 c: iovXtvio 7.
PI. Leg. 753, a: tiiaiu 1. A ov Xtvo a Fut. PI. Leg. 635, d;
daf-« doxyo-) Aor. dofa. Conj. PI. -or Inf. c. dovlrva. 7. :
Rep. 509, d; ibCat/u Opt. PI. Apol. 34, Aov/tat I Sing. Praes. Pass. (21?):
c; -cut (1*16) Phaedr. 275, d; dla» binden 8.
-.M (ia 6) Rep. 337, c; -drai Im- Aov/tt8a' I Plur. Praes. Pass, ntot-
r ptep. 493, a;
dox/o. 3.
-at Inf.
difx Fut. PI. Rep. 414, c;

502,
-ttv Leg.
PI.
den 8.
Aoi/terot
Leg. 830,
Pari.
b (21?): d/a. bin-
Praes. Pass, drre-

792, e dox/a. 3.: Thuc. 7, 25; Ata- PI. Tim. 73, b;
#tpir«iorijr Dual. Imperf. Od. o, fur- 31, c; viTo- Theaet. 193, e
302: tfopir la zu Abend essen. (21?): d/a. binden 8.
doprrycro /ttv Fat. II. ip, 11: dopir/a. 1) dovr«d/or) Nentr. Part., dovrro;
zu Abend essen. Gen. Part. Dat. u. s. w. -orr PI.
do; linperat. Aor. 2 Aesch. Ch. 140; Crat. 419, a. -r« b. (217): d/a.
PI. Ax
366, e; Dem. 19, 402 binden 8.
dnodor Leg. 964, a (974): iiia/u 1. 2) do Hr (> doiir’) verkiirzte Inflniliv-
Heat ( <4dooar) 3 Plur. Aor. 2 form (nach Ruttmann Ausf. Spr.
Od. t,, 242 r* [234 dida.,.. 1. 1
:
1, p. 127, Anm.) Theogn. 104:
Ho8at Inf. Aor. 2 Med. drro- PI. iiia/tt ],
Rep, 333, b: dida..u 1. Sovvat Inf. Aor. 2 Thuc. 1, 85;
Ho8 or 2 Dual, lmper. Aor. 2 Med.: PI. Gorg. 512, C; Xen An. 7, 3,16
iiia/tt 1. (2.90): didai.i* 1.
lit 8 a 3 Sing. Imp. Aor. 2 M.: tita/uX. doirrai 3 Plar. Praes. Pass.
1) ddo#o>r3Dual. lmper. Aor. 2 Med.: tv- PI. Phaed. 81, c; dra- PI.
dlds/u 1. Rep. 465, c. d; Pol. fur- 310, b;
T)toa&mv {<îoo8anar) 3 Plur. Imp. vito- X. Mem. 1, 6, 6: d/w bin-
Aor. 2 Med.: dldepi 1. den 8.
ioo8a oar (<ddo»«e) 3 Plur. Imp. ioviztov Imperf. Ap. Rh. 2, 1058:
Aor. 2 Med.: Hitt/“ 1. iovitlu 9.
Ho* tv 3 Sing. Aor. 2 iterat. II. f, Aov n rj &// a av Aor. 1 Pass. Anth.
362; a, 546 [143): iiia/tt 1. 9, 283 : iovnla 9.
iooKov 1 Sing. Aor. 2 iter. U. <, 331 doviryozr (vgl. iyiov/Ttjoa ) Aor.
[143): iiia/tt 1. iov7T7jort II. «, 42; p, 50: iovnla 9.
Htt 2 Plar. lmper. Aor. 2 Od. Apvnjaa Fat. Antb. 9, 427:
P, 212; d, 669 B' Aeseh. Eum. iovnla 9.
960; PI. Leg. 709, e,- Xen. Cyr. dov; Mate. Part Aor. 2 Pi. Hep.
4, 5, 47: iiia/tt 1. 571, e: iiia/tt 1.
Aor lot Vb. Her. 8, 111; dzro- PI. iovoa Fern. Part. Aor. 2 0d. o,
Rep. 452, a: iiia/tt 1. 369; PI. Rep. 406, a; Ear. I. A.
ddror 2 Dual. Imp. Aor. 2: it ia/tt 1. 679: iitmu 1.
lorn 3 Sing. Imp. Aor. 2 PI. Leg. do/3- Aor. Pas». iof8tit Polyb.
929, b; Dem. 19, 77; .rrapa- 871, 21, 8; in xaraiox8tlt Antiph. 2, p,
e; tv- Kor. I. A. 517: iiiw/tt 1. 2, 3: (xara) dox/a. 3.
annebmen. 5 uberliaten, belrugen. C l.ewcgcii, schiitteln, sebwingen.

7 ein Kneeht sein, nnterworfen sein. 8 a. binden, b. festhullen, hindern.
9 tosen.
6. Traot't Varbalfonuenlezikoo.
Digitized by Google
. .
83 Jo//hoi fret's /fQtmop 84
do A or. Pass. Hes. Sc. Thuc. 4, 46; PI. Prot. 317 a;

poi)
388; Horn. Hym. 3, 146: do- Paneg. 272, a: d*dpao«« 3.
Isoer.
Xftou) 1 dpayy-: -o?. -* u. s. w. Gen. Dal. u.
8oxfttoae Aor. Nonn. D. 42, 162: s. w. des Part. 8qdq; 8ia8qdrras
So/ f* ota 1 • Her. 8, 75: 8i8qdoxot 3.
8qa Imper. Praes. PI. Legg. 900, c: dpa£- Aor. dqatdpevos Part. Med.
Sodta 2. Plut. Alex. 74; -o« PI. Lys. 209,
dp a (vgl. dpi5 ) 3 Sing dot e: 8qdoa<a 7.
1)
Aor. fdpay; dno8qd PI. Hipp. maj.
295, b; Xen. Cyr. 1, 4, 13; Mem. 2,
1.
8qan- A or. 2 «
8qw-) dpa/rwr
Part. Aor. 2 Pind. P. 4, 1 30 8qhua 8. :
10, 1 : dno8t8qdaxw 3. 1) d q aq, dpayy- Part. Aor. cLrodpa?
dp£3 Praes. lnd. PI. Rep. 495,

Od. it , 65; o, 516; PI. Symp. 198,
2)
bdqdta 2.
:
c; Xen. Hell. 1, 3, 22; aucli ion.
(neb. Inf. dp^m*) Her. 3, 14S; vgl.
3) dp 5 Praes. Conj. PI. Rep. 426, c:
dpOtt 2.
dtadpayrac unt. dparr- und txdpdr-
rrc 4, 148: dtdpaoxa 3.
Sqol&i Imperat. Aor.: 8t8qdaxto 3. dpac- Aor. 1 dnoSqxarj fruhere
2)
8 (ta Ole tv Inf. Aor.' Trapa- 11. $, 163: Lcsart fura/rodpp Xen. Cyr. 1, 4, 13;
naqa8aq \}aro) 4. Thcophr. Char. 18: d*dpdax*3.
vgl.
Snairjv Opt. des Aor. l&Qav ; dno-
3) 8qaa - Aor. -j/ Conj. PI. Leg.
8qair ntv Xen. An. 6, 3 (6, 1), 16:
t
873, e; -otftev Aesch. Ag. 1654;
d«dpaox<w 3.
-«*y (itftf) Opt. PI. Leg. 641. a;
dpaiy**? 2 Sing. Praes. 11. x, 96:
709, d; 8qaocu Inf. Aesch. Suppl
dpaira = dpaa 2.
360; PI. Rep. 377, e; -a? TheteL
dpax-(-oy) Aor. 2 dpaxriy Aegch. 163, e; Aesch. Frgm. 268: dpaa 2.
Eum. 34; ?rpoc- 266; i^cutwr Eur. 8qdoa Fem. des Part. 8qd$.
Bacch. 1016.: 8(fWopm* 5. 8 nn a 0- Aor. Pass. -*k, arr ay Thue.
dpax-(wv) Aor. 2 Pass. -«*?, trret;
6, 53 (209. 219): dpa« 2.
Pind. N. 7, 6: dlqxoncu 5.
8 qa ft- Aor. S. tya/tfryv; Sqdjtoi Opt.
dqdnount «
dnyooftai) Fut. dno-
8qdato&cu PI. Rep. 457, e ; Dein.
Xen. 1, 5, 8; dp«/««y Inf. Eur. 9, 74: 8i8qdo*w 3.
I. A. 1456; dpaîwr, -drr- Pail. PI. 8qa ox ioq Vb. Soph. El. 1019; PL
Rep. 327, b: xqlx M G. Rep. 268, d (209. 212): 8qd* 2.
d qaniouat Sqaftovueu) Fat. (< 8 q data Fut. Aesch. Prom. 744; Ar.
Her. 8, 102: rp//w 6. Eccl. 704; PI. Phil. 18, a -** Pol- ;
Sqaniirjy 3 Dual. Aor. 2 II. *>, 494 e: 8qdt» 2.

393: r qix* 0. 8 q nr at 3 Sing. Praes. Pass. FI*
dqaftfftioy Vb. ara- Procl. in Tim. Pol.2S8, e: dpa« 2.
1, 32: x qtx* G. 8 quxt 2 Plnr. Conj. des Aor. tSqar:
8 qd ft o fiat dpaâ, &q*n*VfUU)
Fut. ava- Anlh. 9, 575: Tth*. 6.
« 8tSqdaxta 3.
1) dp a tor Dual. Conj. des Aor.
8 qdfiovpai ^|«, &qitopa$)

Ful. gew. Eur. I. T. 1424; Xen.
« tdqav: 8t8qdaxta 3.
2) 8qd top Dual. Praes. PI. P°l-
An. 7,^ 3, 45; -«r<w E<ju. 6, 6: 30S, b: dpaw 2.

r p(x°* 6. dp a roc (<^ dapro?) Vb. -rd II- V'»
d pa ft (a «
dqd/ionuii 8qanovnat)
Fut. vneq- Philetaer. C. Fr. 3, 292: 1)
169: 8iqtu 9.
dparw 3 Sing. Imper. des Aor.
refy" 6 ?8qar : 8t8qdaxw 3.
do ay Neutr. des Part. dpa*. 2) 8qdtto 3 Sing. Imper. Praes.
dpdy (< 8ovr) Inf. Praes. PI. Phaedr. Aescb. Sept.
r 1066; PI. Leg. 914, a:
270, d; Xen. Cyr. 3, 3, 53: d CM 2
dpaa 8 ql nr ov Imperf. Mosch. 2, 69 von
dqavai
2.
Inf. Aor. dnodqamu « dpa- dem spatern 8qijtT* st.: dp/^*»
1 seitwarts neigen, krummen. 2

lliun: mtr . thktig scin, Atff.
fr.ausfuhren. 3 entlaufen m
den Compot. mil dno -, dm-, ^x-. 4 schlafcn^
-
Jem. 5 sehen, blicken. G laufen. 7 zusammenfagsen], ergreifen.

o brecu »
Digitized by Google
, v . . . ) .
85 dpeip- Jv&- 86
4p#*-
2,
(<
dpoar-) -w<r* Conj. Her.
92; -cirTcc PI. Tim. 91, c; Med
2) A q diat «
Aqtotaat) 3 Plur. Ind.
Praes. Aesch. Eum. 162; PI. Rep
<ty«Vacl&ai Aesoh. Sepl. 718; dpe- 358, c: Aqduo 2.
idurvo; Od. p, 357: Aqfnta 8. 3) AqAiat 3 Plur Coiy. Praes. PI.
iqt+ev p at (< dq/ijojoai) Fill, Rep. 470, c: Aqdta 2.
dor. Thcocr. IS, 40: dp/nrw 8. 4) Aquat I)al. Plur. Pari. Praes. s.
(Jf»Vo/ia* (<
April evficu) Fut. Unl. Aqutrr-.
duo- Anth. fi, 303: Aqircta 8. 6 at (st. <fp&m») 3 Plur. Praes. cp.
qu'tto
Aqijr
Hell.
«
dpar) Inf. Praes. bei Xen.
23: Aqdta 2.
Trap a-
(nrapa-,
0d. o, 324; vno
vno-) Aqdta 2.
- 333:
Sqr.rat
1,
« 1,
dpaxcu) Inf. ion. d/ro-
Her. 3, 45: dtrfpaoxtu 3.
A « fAv) Aor. 2 II. &> 85;
a , 416: Aino 11.
p, 210;
•fQtjao/iai «
Aqaaopat) Ful. ion.
•rafou in otto- Her. 7, 210; -exat
Aver Imperf. Bion. 16, 6: Aim
Avta Oijv 3 Huai. Imperf. Od. /,
11.
114:
u. -orreu in Ata- 3, 135; 8, 00. 80: Aita 1 1
Suôna koj 3 .
A vexat Praes. Med. er verhdllt, hirgl
Sqo/i da ax e Her. Imperf. (cr lief) sich II. c, 140; gehl unler Her. 4,
He>. Fr. 221, 2 (Goelll.): Sqoucua. 181; dvAvttat enlzieht sich II. r,
<lfi -f »?- s. tAqv^Dvjv. 225: Avta 11.
dft>fut Opl. in c*;rodpt»flro* 11. VS Av it tali Sing. Imper.ini- N. T. Eph.
187; «, 21 : (ebro)- dpt’f* fur (a;ro)-
4, 26: Avta 11.
AqvnttO 10.
tfqv^ - Aor. II. nr, 324; dTrodpvipwai
Avrj O
Avirj Thiersch. §. 231, 101)
3 Opl. Aor. 2 Od. <r, 349; v, 286:
Conj. (>, 480; Med.
Od. 3pn/a/<A'w Aim 11.
Part. /?, 153: dpv/rrw 10.
0d. Air; 3 Sing. Conj. des Aor.2 tAirr II. 4,
1) dpwSing. Conj. des Aor. Mpav;
1 194. 209; p, 455; PI. Crat. 413, b;
dnoAqm Xen. Cyr. 1, 4, 13; At- Air; lies. Op. 728: Avm 11.
2)
(fdflxoj 3.
(1
jp«3 1 Sing. Praes. Aesch. Sepl.

Avrjfier Avper)
Aor. 2 dt'w 1 1 :
« 1 Plur. Opt.
1057; PI. Theact. 151, d: Aqata 2. Avrjr (< Aviijv ) 1 Sing. Opt. A‘»r. 2
«lp$ (< fyvi) 3 Sing. OpU Praes. Avta 1 1
PI. Epin. 080, d: Aqtita 2. Avrjr at A or. 2. Pass. Atex- Hippoex.
<lp $»>7 «
rfp£) 3 Sing. Opl. Praes.
PI. Rep. 3i8, b: dpaw 2.
I, l»01
hcrausgehen
O AtexAvrat):
durch....,
AtexAvm
durch-
S Qu't rj n rv 1 Plar. Opl. Praes. Eur. schlupfen.
Cycl. 132: dpdw *2.
di1p?2Sing. Conj. des Aor. 2 fAvr II. *,
1) Plur. Conj. des Aor.
3 q oj n e v 1 604: Avta 11.
tAqar : d»dpa«jx« 3. Aor. 2 tAvr vgl.
Avrjs 2 Sing. Opt.
2) tfodifitv 1 Plur. Praes. Thuc. 3,
Air; : Avta 1 1
43; PI. Leg. 713, d: Aqdta 2. Avrjr e 2 Plur. Conj. des Aor. 2 fAvr
<Jpfiy Pari. Praes. PI. Tim. 33, d B *
vgl. Avfl: Avm 11.

vgl. Aqurrx-'. Aqdta 2.
Jpwrr- Stamuiform des Pari, dowr Airjre Avte
Aor. 2: Avta 1 1.
«
2 Plur. Opl.
-ro? Aesch. Ag. 1350; -r* PI. Tim.

64, e; -to Aesch. Eum. 700; -Tf?
Avrjxrjr Avttjr) «
3 Dual, dcs
Opl. Aor. 2 tAvr: Avta 1 1
PI. Phil. 10, d; dpwvrwv Tim. 65,
h; Aqtoat ib.; dQivvraq Rep. 469,
Avvrov Dual. Conj. des Aor. 2 tAvr:
d Aqdta 2.
:
Aim 11 .
d quoit* i (at. dQtftnt.Aqdoini) ich \siirdc Avtjxor rfvror) Dual. Opt.

anfwarlen Opt. Praes. 0d. o, 317: des Aor. 2 tAvr: Aim 1 1.
Aqo. ta 2. Av&~ Aor. Pass. ixAvOij Alex. Alhen.
1) iff Aat 3 Plur. Conj. dcs Aor. 0, p. 227. e; IxAvQrjrat Inf. Anliph.
tAqav: AtAqdnx m 3. 117, 3: Avta 11.
pfluckcn, geniessen. ernlen. 9 abziehen, schinden. 10 kralzcn, zer-

kraizcii. 11 a. hiucingchcn , sich bioeinbegeben; b. von Klcidcm ,
anlhun,
aoziebeo.
6*
Digitized by Google
: o
87 jJv&rjaofua Jtivrjo&op 88
dv9rjaotiai Fut. Pass, dxo- A r. Vesp. dvvaa 9 at Inf. Praes. PI. Phaed.
1)22: dv» 1. 101, e: Svvafiaw 2.
diiSi (vgl. dvr«)2Sing. Imper. Aor.2
II. 7tj 04: dvtt 1.
tit- >«
Pass,
a 9 tjvai
mehr ion.
« dvvij9-)
(vgl.
Inf.
dvvao 9-(rrv))
Aor.
dvirj 8. dvrj. Her. 2, 110; jedoch auch Xen. Cyr.

dv/iev «
ixdi>n*v 11. ar, 99
dvrjftev)
ivdvifitv
Opt.
O
Aor. 2 in 4**2, 11: dlV a/m* 2.
dvvao9w 3 Sing. Imper. PI. Rep.
vgl. Thiersch. 231, 101): dvu 1,
dvjitvai «
345, a: dvvapat 2.
dvvcu) Inf. Aor. II. t,
dvvaa 2 Sing. Imper. Praes. Xen.:
185. 411; £, 63;' r, 313: dvm 1.
dvvanai 2.
dvf Neutr. Part s. dvq.
drrorai
dvv* «
3 Ind. Piaes. 11. «, 351;
<lvr£(v) Imperf. 11. t, 367:
)
PI. Phaedr. 263, b: dtVapat 2.
dvvta 1.
dvv a « dvvaaa*) 3 Sing.
dvvjj^
dvvaro
II.
y,
«
td wm
ro) 3 Sing. Imperf.
451 dtv«/«a* 2.
:
Imper. Praes. dorisch. Theocr. 10,

dvve(v) (tdxtvt) II. £, 382-4* Imperf. 11.
2 (Soph: Phil: 849 Ch .): dvva n<u 2.
dvva* «
dv/itvat) Inf. Aor. 2 II. y,
322; 17, 131; *, 221 ; X, 537; v, 76;
o,
Od.
219
y,
(tauchte
812?* vgl.
hinab
diV : d«*r«
in ...);•
1.
aarodvva* PI. Charm. 154, d; ivdv- dvvfarat Praes. Her.

3 Plur. Ind.
rru Tim. 62, b; xaxadviru Xen. 2, 142; 4, 30 [107 J: dvvaftai 2.
Cyr.
dvva taro
5, 5, 9:
3 Plur. Opt. Praes. Her.
lw 1. d wed ft r 9a
Conj. Praes. ion. Her. 4, 97

«
dx'vtofte&a) 1 Plur.
dt»- O
7, 130 [114?]: dxntanai 2.
103; 8, vM/AtOa) dvvaftai 2. :
dvval/irjv Opt. Praes. PI. Synr.p. dvvftavx ai *=* dx’vuvrat) 3 Plot.

(
190. 201, c; dvrcuo Xen. Cyr. 3, 1. Conj. Praes. Her. 7, t63 di»- (>
29; dvm*ro PI. Symp. 214, c; -r vtovra*) [243] d virtu cu 2. :
Aesch. Prom. 914; thfraips&a Xen. 1) dx’ivjj (aus dvvtai st. dvMffou)
Hell. 4, 6, 2; dvwtuad-* PI. Rep. 2 Sing. Ind. Praes. bei Dichtern,
327, c; drva*vro Gdrg. 467, a: wie Soph. Phil. 798; Eur. And.
d\m$ficu 2 .
239; auch bei Her. 2, 53 und
dvvdfievos Part. Praes. PI. Rep. Spatern, wie Polyb. 7, 11; Gnom.
476, c: dvvaftai 2. Slob. I, 10 (281. 243] dtWpat 2. :
dvvdpeo 9a (fur dwdn*9a . . .)

dvvrj 2 Sing. Cory. Praes. Xen.
2)
1 Plur. Praes. II. 0, 343 dvva/uu 2.
:
Mem.
dvvdfirjv
II. r, 136:
« tdxrvdftrjv, ifd-)
dxnmucu 2.
Imperf.
Cyr. 1, 6, 10;
Ind. dm77 und
3, 6,
dvraoa* (281. 243]:
14; (vgl.
dvvaftai 2.
dvravrai 3 Plur. Praes. Ind. 11. r,
dvvrj at 2 Sing. Conj. Praes. ep. 11.
634; Od. y, 237; PI. Prot. 326, c
£, 229: dvvaftai 2.
dxnrafitu 2.
dvv a a ai « dvvjj) 2 Sing. Ind. d v v tj
att.
9-irjv)
•tin tv
« dxrvaad-) Aor. Pass,
Conj. PI. Leg. 968,
Praes. 11. a, 393; Pi. Sym. 201, c;
Xen. Mem. b; -«t t Xen. An. 5, 6, 9; -eirjv
2, 8, 6 (281. 243]:
dimturn 2 .
Opt. Mem. 3, 6, 14; -**«• 4, 4, 19;
-tic, -2rra1, 2, 23; -etat PI. Leg.
dvvao eixat (< dxrvrjaofiai) Fut.
922, a (384): dvvaftai 2.
Hippod. Slob. 43, 93 [I6"6J: dvva-
/*cu
dvvao 9-(rjv) (<
2 .
dvvrj9~) Aor. Pass,

dvvrj9rjvai
Aor. Pass. PI. Ale.
« dwao9rjvai)
II. 150, e: dv-
Inf.
mehr ion. 11. ip, 465; aber bei vttfiai 2.

Xenophon neben dwrj9-: dwao9&
Conj. Cyr. 4, 3, 16; -jj, Hell. 2, 3,
dvvrj a ax a «
Id-) Aor. II. e, 621 ; *,
510. 607: dx'rvafiai 2.
33; -wff*v 6, 5,40; -elrjv Opt 4, 5, dvvrjoe ai 2 Sing. Fut. ll. a, 241.
29; -eirj O
-rj9tirj.) An. 7, 6, 20*
dvvao9eiq Hell. 1, 4, 16 vgl. dr-
562 [8.9]: dvvaftai 2.
dvvrj a 9 ov Dual. Conj. Praes. PI.
vao9rjvai (384): dxmtfim 2. Leg. 768, a: dxrvaftai 2.
1 a. hiaeingehen, sich hineinbegeben. b." von Klcidei'n ,

anthun, an-
ziehen. 2 konnen, vermogen. 3 geben. a. =]rf/irgeben, verleihen b. zu -
;
v , .
89 JvrljvofKti eJoarj 90
Fill. 11. a, 588 j •«« < ( Imper. Aor. Med. 11. n, 129; r,
163; PI. Leg. 691, C; tvn/oonifta 36; Od. p, 276 |.5S): diioi 1;
Dem. 6, 5 ; AvnfaonHJ&a Soph. Avoio&a* Inf. Fut. Od. 18:
Phil. 1394 -to&at Inf. PI. Ale. I.
Aim 1.
d v o e r o si. dvoaro Aor. 1 Med. 11.
105, b: Avraptai 2.
ivrrjtat 3 Sing. Conj. Praes. Xcn. v , 465 T* [i56'| : di'.oi 1.
An. 1, 6, 3; PI. Rep. 477, e: iv- Avan Herat. Imperf. 11. d, 271
vrtfini 2 .
[<43] : Aim 1.
Aviri Pari. Dual. Od. /, 201; vno- Avoo/*a* Fut. Od.

383; -at* PI. /*,
Airxi 11. 3, 332; », 421; 717: Leg. 905, a; vgl. diiorou; -oorro*
p,
fil'd. 1. 11. fj, 298; Mvaita* Eur. Bacch.
tvr rnr
Aor. 2
K dvr«oa») 3 Plur. Imper.
vgl. afifrrnr: Aim 1.
853; xaTnAvaofiil? Od. a,
dr 6i 1
174:
Conj. Aor. PI. Symp. 201, Ava6n t v oa Part. Aor. Med. mit
Jvruitai
Praesensbcdeut. Od. a, 24: dtioi 1.
‘
d: Avraptu 2.
fvrnpi&a 1 Plur. Conj. Praes. PI. Avan Fut. (Conj. Aor. 1) d;ro- II. (9,
Rep. 348, a: Aira/icu 2. 261: dries 1.
Aiorro «
(Avarto) Imper!. mil
act. Bed. 11. o, 345 (24.5): dtw 1.
1) dvrs' (<C Avrjti)
Aor. 2: dries 1.
2 Plur. Opt.
dvov Imper. Praes. Med. dm- PI. 2) dvrs (vgl. Av&i) 2 Plur. Im-
Theaet. 145, c nimm nichl zuruck: perat. Aor. 2 II. o, 140: Aim 1.
draivoitcu hervortauchen, sich zu- Avr tor Vb. PI. Rep. 457, a: Aim 1.
ruckziehen.
Avinai 3 Plur Praes. Od. v, 195
d f t f; v
Aor. 2 Aim 1
«
Av fjvip') 3 Dual. Opt.
«
:
(200. 201]: drool, unglucklich 1) dvrov Avtfror) 2 Dual. Opt.
machen. Aor. 2: Avn 1.

diipopat St. ddvpo/ias die Trag. wie 2) Ail ror
Aor. 2:
«
Avt/ror) 2 Dual. Imper.
diist 1.
Aesch. Prom. 271; Per*. 582;
Soph. 0. T. 1218: iAifo/uu, wch- Avrm 3 Sing. Imper. Aor. 2 tv- 11.
klagen, jammern, trauern. t, 377: Aim 1.
Ava- Aor. xmadvarj Conj. Xen. An. Aim* Imper. Dual. Aor. 2: dvw 1.
I, 3, 17; aaradtWc Pari. Her. 6, Avrnaav (<^ Avrrnr) 3 Plur. Imper.
17; -do 175 Her. 8, 90; Med. lAiaaxo Aor 2: Aim 1.
(Wolf.) 11. r, 328; dvoarto tp, Avar- Aor. Avipaa Part. Ap. Rh. 1326:
739: Aim 1. dvrrrw, unlertauchen.
dvc Part. Aor. PI. Phaed. 113, C; Ain Conj. des Aor. 2 (Avr II. p, 186.
Avaa Tim. 25, d; diWoc Her. 7, 455; 99: /, Ain 1.
Aiu/iiv. Plur. Conj. des Aor. 2
149; Koradtim 11. o, 210; -to a, 1
601; -T«c *, 545; hAvt 0d. f, (Avr vgl. drieee: dries 1.

460; Ar. Pax. 336; Mvs Soph. Aiwa* 3 Plur. Cbnj. des Aor. 2
Tr. 759; irAiaa 11. «, 736: droi (Avr vgl. Avn: Aim 1.
(dad-, M-) 1. An 1 Conj. Aor. 2 Od. *, 356; v,
d fioa> Inf. Aor. in irtoAiacu II. r, 296 [237): AlAw** 3.
435;
enlklciden.
r, 182: drtoAim ausziehen, 1) An «
desert, Anri, Antjai) 3 Conj.
Aor. 2 Act. Ar. Vesp. 583; Xen.

Avar
II.
«
100: mqiAin
2,
(Aval)
ringsum aus-
Aor.
,
triflAvai, Oec. 9, 16; Dem. 18, 58; fades PI.
Gorg. 499, b: AlAn/t* 3.
ziehen 1. 2) An 2 Conj. Aor. 2 Pass.: AiAnm 3.
Avaiai Fut. Med. 11. *, 231; in Ann «
Anna*, An, dwot) 3 Sing.
taAvaiai v>, 622 Aristaroh
dvoeeu) wirst dich begeben, er-
h- « ConjT Aor. 2 11. t, 527 T* [*37]:
dldf.iu l 3.
beben, berzutreten zu ....): Anri, des,? Opt. Aor. 2 1st in guten

tioAim 1. Ausgaben in die gewfihnliche Op-
dti o*o st. Avaa* 2 Sing. Ind. u. talivform Aoir/r, -it, -*i
oder in die
geben, verttaUen c. fliergeben ;

lchrcn ;
d. iAergcben = preit geben ;
e.
/orgeben «• begnadigen.
Digitized by Google
< . . . . ;;
91 Jcor/atv *Ea 92
Conjunctivfonn
doch do'trj Lys.
geandort;
16, ]9: At Am fit 1.
vgl. je- A id
q tjo oi
Fr. 7, 7 : Amqim 3.
« AtoQTjooftcu) Fut. Horn.
A ur; a tr (d«, dalij, Amat) 3 Sing. Couj. du; 2 Sing. Conj. Aor. 2 11. 9, 27;
Aor. 2 II. a, 324; r, 275 (237): ix- Aescn. Suppl.: 340 [237\: Ai-
AiAotftt 1 . Atofti 1.
Six'
Od.
«
Awxt, (Amxo) 3 Sing. Aor 2
35: AiAmftt 1.
Atoatt 3 Sing. Fut. II. & y 143; PI.
Hep. 461 e: did*o/u 1.
d<5x« (< (Atoxa) 1 Sing. Aor. 1 II. Aotartv Inf. Fut. II. «, 654; PI.
d, 43; Od. d, 649: AiAmftt 1. Thcaet. 166, b: AiAmftt 1.
A b> x nv «
tAojr.ctr) 3 PI. Aor. 1 Od.
t, 215 : AiAmftt 1.
A dot t q 2 Sing. Fut. PI. Soph. 253,
e: AiAtofu 1.
A oix a q ( ^ PAoixaq) 2 Sing. Aor. 1
Od. Ay 647 AiAotftt 1
Attain tv
II. x,
«
323; *, 117
Autoiftivat)
: AiAmftt 1.
Inf. Fut.
«
:
d«xe|r) tAmxt [r| ) 3 Sing. Aor. 1 A ataift tvat (< Amaifttr) Inf. Fut.
11. fiy 102 r*: AiAmpt 1. II. *y 369; Od. Ay 7 : AiAotftt 1.
AH /* at 1 Sing. Conj. Aor. Pass.: At- Am a ere 2 Plur. Fut. Xcn. An. 7,
Autfti 1 17: AiAotftt 1.
3,
Atifte&a 1 Plur. Conj. Aor. 2 Pass, A ton & t 2 Plur. Conj. Aor. >2 Pass.
in intAdtftt&a II. /, 254: Ai- vgl. Ay: AiAotftt 1.
Am n
Awfu
e & o v 1
I
Dual. Conj. Aor. 2 in
d«0i(r) «
A dot a tv) 3
Aor. 2 II. y, 66 237\: AiAotftt I. 1
Plur. Coni.
ntqtAmftt&ov II. vs 485: AiAmftt 1. Ay at (d«5, Atotjot, Amrj) 3 Sing. Conj.

Auiuir «
Atooftev) 1 Plur. Conj.
Aor. 2 II. », 537; Od. tf, 399; Pi.
Aor. 2* ll.o, 129; Od. o, 379; *0,
144 (137): AiAotftt 1.
Tim. 55, d; Leg. 702, d (2S7): A moo ft at Fut. Med. ntqt- Od. vs
AiAotftt 1 76: AiAotftt 1.
d tir
Aitay
«
binden
Aiotr) Part.
2.
Praes. (217):
Am a Oft tv 1 Plur. Ful. PI. Hep. 535,
a: AiAmftt 1.
Amvxat 3 Plur. Conj. Aor. 2 Pass.
Amaovot 3 Plur. Fut. 11. a, 123 B*
dno - Xcn. Mem. 3, 6, 6: AiAotftt 1.
PI. Leg. 778, c: AiAotftt 1.
Amofter (< AAftew) 1 Plur. Conj.
Adam 1 Sing Fut. II. 166 T*; PL
Aor. 2 mil veikurztem Bindevokale
Pbacd. 236, b: AiAotftt 1.
\372\ II. fjy 299. 351: AiA»f*t 1. Ad rat 3 Sing. Conj. Aor. 2 Pass.
Am (tie ro* 3 Sing. Praes. Her. 1, Xcn. Mem. 2, 2, 5; AiAotftt 1.
54 r*: Amoim 3.
AotQtoi to Opt. dcp. Med. Her. 2, Amt e 2 Plur. Coiy. Aor. 2 Xen.
126: AmQiot 3. An. 7, 3, 17; rmâ- Her. 9, 87;
A u>q rj 0- Aor. Pass. -«$, -irxa Is. AiAotftt 1.
4, 26: AtHQita 3.
Amt or 2. 3 Dual. Conj. Aor. 2 vgl.
Atufija- Aor. Med. -» Xen. An. 7, Amte: AiAmftt 1.
3, 20; -euro Opt. Pi. Hep. 394, a;
Am/* (Amx*y Amxfy tAmxt) 3 Sing.
-aa&at Xen. Hell. 6, 3, 6: Amftim 3, Aor. 1 II. f, 266: AiAotftt 1.
A at q tjao ft at (< Amoijom) Ful. Eur.
Heracl. 1026; PI. Phacdr. 256, e:
A mot at
11.
«
o, 137; Amoto
d«5a») 3 Plur.
t,
Conj. Aor. 2
136.278 [237 ]
AtUQ/oflCUy AotQfU) 3. AiAotftt 1.
E.
«- (ta)
Ota (<
Sing. Imperf.Od. f, 222. 352
1
fa): 4. »W
1) ta «
rfa) 3 Sing. Imperf.
517 (III. I.): «» 5.
II. t,
1) in, tor, taxor) 1 Sing, ta Impcr. 11. ft, 105; i, 260; (1, 13
Imperf. 11. t, 321; », S87; Od. f, (IX. 111.); PI. Crit. 54, c:
352; Her. 2, 19: tipi 4. too, 5.
1 geben a. = rfargeben, verleiben: b r*geben, perstaden; c. iiber-

geben = lebren; d. tifargeben —
preisgehen ; e. lot geben begnadigeu. —
2 a. binden, b. feslhalten, hindern. 3 (be)tchcnken auch das Med.
Digitized by Google
;
93 Eif Eatru 94
<
tan) USing-. Prae*. II. t, 256 j Perf.Thac. 3, 29; 8, 23; PI. Ap.
. Rep. 361, a: two 5. 38, d (A*- 48): dXioxopa* 8.
ton')
414:
«fy) 3 Sing. Praee. II. 0,
tarn 5.
lalvxirat
Thuc. 5, 63;
« r/Xeemircu)
PI. Ap. 38,
Inf.
d:
Perf.
dXi-
id art) (<
tat) Inf. Od. 0y 309 (-a-, axOftai 8.
taas
nielli -5- 1103): tan 5.
(< fa?) 2 Sing. Prae*. Od.

taXtuxoiq* «
tjkuxMt;) Part. Perf.
PI. Leg. 437, c : dXioxopcu 8.
p, 137: two 5. idX taper (fiXiufitv) 1 Plur. Aor. 2
la ya Pcrf. 2 pas*, in Compos, trr- Xen. Cyr. 3, 2, 15; Isae 6, 1 (id-
ttes. Op. 534 (daran zerbrochen 48) dXiaxopoi 8.
«
:
sein); xarrayfrm PI. Gorg. 469, d iaXmr tjXtuv) 1 Sing. Aor. 2

O -4jra»);tartayw; ib. (fa- 441):
(•or- zer-)ayrv/n ().
Thuc.
axoficu 8.
2, 31; 3, 34 (id- 48): dXi-
iayeiz «
dyiiz) Part. Aor. Pass,
und tayrj Conj. bci Spateren, wie
idXotnar «
Thuc. 1, 128; Dcro.
yXotaav) 3 Plur. Aor. 2
7, 38 (id- 48):
Hippoer.' T. 111., 158. 165. 177. aXioxopa* 8.
182. 185. 186 (-«*- 48) (sot- ier-) id r (<C idar) Inf. Pracs. II. o, *124;
ayrvtu 6. PI. Cral. 397, b («, nicht £): id ax 5.
tayetaa 1
)
(vgl. iayti() Pari. Aor. iaraoo* A or. Etyin. Gud. aus Alcac.
Pan. d{- Ap. Rh. 4, 1684; Epicl. vgl. Buttmann Ausf. Gr. Spr.
J, 25; Aelian. H. A. 10. 10; N. 54, Anm. 10: drdaow, Gebieler seiu.
T. (fa- 48): (it- herans-)o/Ttiru (i. idrSaror (rjrdaror, Ivjrdttror), -#
t ay rjr') ward zerbrochen Aor. 2 Imperf. Her. 9, 5. 19 (> rjrikxre):
Pas*. 11. y, 367 (>irv ) ; X, 559 ; », 162 dv&avM 7.
p, 607; Od. *, 560; X, 65; sor-
aer-) Andoc. 1, 61; Lys. 1, 3, 14
fa l a
Od. e,
« Aor. 1 -£e II. rj y 270;
iyfa)
316; ktlar y, 29>; If...
itd- 48];
dyrv/u 6. tale II. 63; xattee Od.
lay tins Perf. Pas*. Luc. Tim. 10; s, 283; Thuc. 3, 89; PI. Cral. 389,
Pau*. 8 , 46, 5 (fa- 48): aym/tt 6. b; xariat* A r. Veap. 1436: xare-

lata (dor. tata) Perf. 2: datura Acc. dla/ier 11. e, 237 ; xaredlarteq Lys.
Part. II. *, 173; fa- Od. e, 422; 3, 42; tvrte* II. v, 166; Ivrialav
lait Her. 1, 151 und bei Andern Od. {, 383; kqo .... taler Od.
(fa- 48): drJar a 7. e, 585 (fa- 48): (mar- zer-; |*»r-
Idiot
driarto
«7 (odor) Aor. 2 dor.:
.
zusainmen-; xer-; nô- vor aich
od. J.) -dyrvpt brechen G.
la J or
Her.
« taior, odor, tvaiot) Aor. 2
153; 106
idle is rut. bei Spatern in xar edletq
V. T. Ps. 47, 6; xatdyrvtn G.
(fa-
4, 145;
48): ardors* 7.
201 ; 6,
1) iaa- «
itasa) Aor. 1 taotv 11.
d, 22C ; -« Conj. 556; -%yc e y
t a iota *, IS da.
IdXyt (< 'ctlv 11. 12) Aor. 2 684; Xen. Cyr. 6, 1, 45; idanper
X,
PI. Prot. 332, a A*;-eee(i26) Od.
sanimelte sieh, schmiegte »ich) 11.
d, 118; Xen. Cyr. 6, 4, 8; -cunt*
r, 408, duckle aich nieder; v, 168.
II. «, 32; PI. Leg. 642, a; -or Un-
278: alia* dr&ngen, zusamroen-
per. 11. & y 243 A*; Pl.Euih. 297, b;
drtngen.
tdXa « SXn) 3 Sing. Aor. 2 Thuc.
2, 81; S, 34 (fa- 48): dUotowu 8.
-ate y, 416; PL Charm. 166, a:
idat 5.
fai u x a «
ijlcusa, dor. iiXnra) 2) taq tyo&a, tjq) 2 Sing.
Impcrf. ion. Her. 1, 187: #«V« 4.
taoa (<C elaoa) Aor. poet -aq II.
1
StMf a 4 U.t-1
-oer 1, 437 (h*c- 24 (II.
'
tf'
-
rim, 1. L .
m, 557
1) DoreK a serdetmlr Form, vgl. jedoch
;
Curt as Erl. zu §. 243, D. 3. p. W. 1»\: Urn 5.

5
2) Bei Homer mil karzem a: i&yrpr,

muster einmml II. 4, M0: iayijr, ond wohl
id a a
ioioa, evaa
«
vgl. idr, ovoa, iovaa,
Fein. Part. dor. 11m.
slets so im AM.; Locr. 96: rip* 4.
4 sein. 5 lmen; zulassen, sein lassen, im/c/ Iassen. G (zer-)brechen ; nat-

zer *v. 7 gefallen. 8 gcfangen, cingenoinmen, erobert werden.
Digitized by Google
. .
95 'Euttcu *Eflal6firp 96
idaat lof. Aor. PI. Leg. 746, c; Dem. taro ion. (neben dem ep. ctaro)
8, 18 (24): lout 1. Plsperf. II. it, 414; tjfitu, ro&ai
I da a c Part. Aor. PI. Gorg. 484, c: (ciwy Seer) 3.
ttluo
id net v
1
Inf. Fut. PI. Theaet; 196, d
tdg>0 oder idÔtj
tj
nach ep. Aor. Pass. inf.,.. II.

«
vjatB-ijr) folgte
(-a?- 24): idta 1. », 543; in- £, 419: dtrtut heften,

id a 9 a* Inf. Praes. Pass. Eur. I.A. anknupfcn.
1344; Dem. 8, 59; (-«?- 24 \ti. idx Aor. Pass. *ar- V. T. Jer. 48, •
12 J: idta 1. 25 und K S.: xardyrvfi* 4.

t do Out Imper. Praes. Pass. Soph,
24
tpa « tprj) 3 Sing. Aor. 2 dor.
Pind. 0. 2, 173; P. 6, 45; Soph.
Tr. 329 (-a?- f 11. 12\: idta 1.
taoiv
y, 168;
« 17,
tiaiv) 3 Plur. Praes. 11.
73; ei/U 2.
Ant. 120; Eur. 1. T, 449: pairta 5.
ipdtJiZ or Imperf. Horn. Ilyin. 3,
taoxor
II.
p 832;
« etaoxor) Herat. Imperf. -ev
ly 330; «, 17; -*? r,
210 : padiZot 6.
ipdSioa Aor. PI. Eryx. 192 (-«-
11): patfitta 6
y
.
295 11. 12): idta 1.

(-afl- 24
j
tpaôr Imperf. - oner -ere 11. *r,
tdaof 3 Sing. Opt. Fut. PI. Rep.
207 A %
pd:ta 7.
:
450, a; -olre (> aire) Xen. Hell.
6, 5, 46; idoti) taw 1. «
idooitvi)* 3 Plur. Opt. Fut. Xen. 4,
ipdOrjr (< ipdoOrjr) Aor. 2 Pass.
Thuc. 4, 30 {209): pairta 5.
tpaivov (< pruvor) Imperf. -e 11.#,
8, 1 idi»t 1
:
364; driptur‘ Od, 0, 302; diipaire
idaonaf Fut. Med. pass. Eur. 1. A. Her. 8, 62; xaripaire Her. 1, 90.
331: idut 1. 116. 118; xaripair Od. 0, 206;
taaov (vgl. td) Imper. Aor. Lass ab -or Plur. Her. 9, 94; nqoipeurt
11. 221; PI. Euthyd. 297, b; Her. 5, 51; rcQovpaere Soph. Phil.
id to 1. 285; ovripair ’ Ar. Ran. 807; -rt
faoocty Fern. Part. Theocr. 2, 16; Her. 9, 601 : pairut 5.
5, 26
1) {data
O«
cvoa) [^dll]; eifti 2.
dretjoot) Fut. 11. o, 73;
ipdXXrjoa Aor. 1 sp.: pdXXut 8.
ipaXXofirjv Imperf. Med. drtpdXXtro
Dem. 16, 18; -«* Soph. Ant. 539; Aeschin. 7, 63; drepaXXorro Her.
-o/4w II. r, 8 A'\ PI. Rep. 530, c; 5, 49; i^tpdXXorro Her. 6, 101;
-tre II. e } 465; -o vat Od. f». 233; twipdXXorro Xen. An. 1, 1, 9;
- otar Eur. I. A. 1428; idta 1. nqoepdXXorro PI. Legg. VI, 756,
2) idaut* Conj. Aor. II. u, 569; a; Dem.
jTQ ovpaXXitftrrr 21, 1;
- autêr PI. ProL 347, c: idta 1. nqovpdXXovTo Xen. An. 5, 9, 25;
car a* ion. (neben dem epischen PaXXta 8.

eiarai) 3 Plur. Perf. II.y, 134 ; tpaXXor Imperf. anipalXor
II. y, 80;
c, 628; *ar- Her. 2, 86: iâi, Xen. Oec. 20, 28; ixtpaXXor II.
rjo&cu ffc#, cc*r] 3. 35; x aripa).Xor Xen. Hell. 3, 2,3;
fare 2 Plur. Imperf. ion. Her. 4,
xaripaXXe Her. 1, 7; -#5 9, 79;
119; 5, 92: elpi 2. nqooipaXXer II. 17, 421 Od. r, 433; ;
tarior vnlpaXXer Od. k, 353 : pdXXut 8.

idta 1.
Vb. PI. Theaet. 190, c:
ipaXo /i rjv «
ipXrjutfr ep.; paX - H.
o, 566) Aor. 2 Med. Od. a, 234;
I) KrOger Gr. Spr. §. 53, 7, A. 10. htpdXero Dem. 27, 51 ; xartpdXtr 0
1 lassen; zulassen, sein lassen. tm/irlassen. 2 sein. 3 sitzen, liegen,

stehen. 4 (zer) brcchen; »ar- zer-v. 5 a. intr. gehen wandeln, steigen, ;
treten ; b. irons, im Aor. gehen machen, hinfuhren. bringen *) 6 schrciten,
*) (Ifa- hinanf/. Aor. 1 cp. ion. hinauHiihrrn ; mjto- weg</; Aor. t an« Land ceixeo ;
;
Stu- intr. auaaehreiten tr. OberX- tio- itttr. hineiap. </. : (nns. Aor. 1 <ji#.fQhreii, ein-
;
wrihen. in- Inlr. hertu*/. auxsl.; tr. Aor. 1. auiaetzen; iu- intr. tr. Aor. 1 hineln-
briagrn ; i/u-intr. auflrelen, hinan-, hinanf., be-, err/; tr. hinauffOhreu, bringen; xara-
inir. h. lr. hinabr/; ftrra- intr. uttrrfj. ; Qberaiedeln; lr. veraetxeo wohin; napa-
daneben-,
- 1
vorbeU/ n»<a- herum</.; urn-v^ -itQO- (vor)warUp, (vor)wirt# achreiten ; ovy- lucauunenj/. flba
i
einkommco', vfttq- Qberr/., Qbertreteo.
Digitized by Google
a - . . .
97 TSfhtXov 1
*E(j€{}v<jto 98
Sir. 17, S37; ntqupdXero Her. 8, II. A, 104 er stand neben ihm
8; -orro 1,141; airy fipdXorro (in [-or*- #3.9): pdoKw *= paivio 5.
Imesi) II. ft, 377 vntqtpctXovro Her. ipdarata (< Ipdaraoa)
; Aor. sp.
1, 61; 9, 71: (-A- 21.-243. 244): Anth. App. Epigr. 324 [-£- 6*.
' 7]
pdXXu 8. (97) paatdû 1 1
tpuXoy
17
«
(-I*); r,
tpXrfy ep.)
Pind. A*; PI.
411
Aor. 2 11. r, ipdaraoa*
:
9 405; Batr. 78; Aesch.

,
« ipdaraoa) Aor. Od.
Pr. 889:
Rep. 479; dfuplpaXe Pind. P. 5 31; PaordZm 1 1
1) dnlpaXe Her. 1, 60; folpaXov Her. ipaoTdx&qv Aor. Pass. sp. Diog.
5, 34; 8, 90; eiaipaXtv Aesch. L. 4, 59; Athen. 2, 46; [-/- 6. 7.
Prom. 1077; lofpaXe Her. 1, 14; •57) : paoTct^M 1 1
InlpaXt Her. 7, 107; pur/paXov
Her. 1, 65; naglpaXe 7, 179; PI.
ipdtp rjy
«
Ipdffhjy) Aor. 2 Pass.
/\
pavfj PI. Rep. 429, e; -tiaa Tim.
Phaedr. 247, e; negilpaX try Her. 6, 83, b; Rep. -b 429, e (##. 13.
44; ngooepaXe At. Pax. \8Q;v7z(paXM 14) pdrrrto 12.
«
:
Is. 12, 231; vntglpaXoy Her. 1, epdv&rjv \/ ipavrjv) Aor. 1
59; vnuglpaXoy 3 PI. II. 637 selten an- Ar. Frgm. 366 (-*&-
(-A- 243. 244): pdXXu 8. 106): pannn 12.
^«»
6, 65) 1
« (Jdr
Sing.
>
Aor. 2 dor. fur
tjlav Pind. N.
tpaya Aor. 1 Aesch. Ch. 1011;
Soph. Ai. 95; Eur.' Or. 707; pdyai
tprp Pind. 0. 13, 97; Aesch. Ch. PI. Rep. 429, d: pdrtret 12.
22; Soph. Ai. 868: fiaivtn 5. ipaydufjv Aor. 1 Med. pay-dfievos
fpar (<pdy) 3 Plur. Aor. 2 fur Anthol. 9, 326; Aratus. 951:
2)
tpyaav, wie pdrirto 12.
foray fur fornoav
Pind. 0. 2, 34 J3*; 11. a, 391 T*:
fpSeaa Aor. 1 Anlh. 11, 242:
Pain, 5 .
P$(m fiesten.
ipepijK e iv >) (< p$ptj*ei) *) Plsperf.
ipagrj&rjy Aor. Pass. sp. N. -e* 296; $vv- Thuc. 2, 15;
11. A,
T. 2 Cor. 1, 8.: paqlu> 9.
4, 132; 5, 37; <fc- 8, 85 vgl. dra-
ipdgvva Aor. (Anlh. 9 270J: ptprjxeaav 7,4; -ei 44 (70) peUvto 5.
ficiQVVO) 10. :
iptpXaar rjxf i Plsperf. Tnuc. 3, 26

ipaqvyfHjr Aor. Pass. - jf , u. naa (ipr- 67): pXaardvto 13.
PI.Phaedr. 248, c; -el* ll. 408;
v, iPipXtjx ety (<^ ptpXtjxnv) Plsperf.
Aesch. Ag. 1463; -h 11. &308;
y -n in la- Thuc. 3, 96; -taay 4, 1.
pagw&eyO** ijaav) 3 PI. Pind. N. 24: pdXXu 8.
7, 43; Soph. Phil. 890 {paqw- ipefiofjTijxeiv Plsperf. -roar Thuc.
&<*<Hr) Paqvvtu 10.
:
3, 5; -« in 7Zqoo- (herzu-) 2, 25:
ipa<> vroptrjr Imp. Pass, -orro Thne. pori&lta 14.
2, 16 (wurden missmuthig): ip tpqa&vxt* Plsperf. Luc. Symp.
pagvyt 10. 20: pQafivvw 15.
ipdqvyov (< pdgvvov) Imperf. -e iptpQvxet Plsperf. Od. ft, 242: Pqv-
11. A, 584; 0d.
*, 321: pa^vvai 10. xctopcu , briillen.
ipda «
ipijoa) Aor. dor. Eur.
I. T. 402; Med. 209; in Pind. I.
Iplpqturo
520. 52S:
Plsperf. Hipp. T.
pipytaoxv 16.
III. p.
1, 39: paivat 5 .
tpda&rjy «
lad&ip) sp. Aor. Pass.
naq- Phil. adv. Flacc. 986 (-a&-
1) Bei Horn, nr hr hauflg, aoch in den
Compos. (wie dm- (V); xara- (II); utra-
209): paivoi 5 .
Od. <i 312; jtHx- n, 137), aber g^wutinlich
,
in der Bedout' eines Imperf wl. Buttm.

tpaoxop Imperf. in Compos, nag- Auaf. Gr. Gr §. 114 p. 1%.
gehen. wandem; 7 reden, sprechen, bes. schwatzen. 8 werfen, schleudern.

9 beschweren. 10 beschwereir; gew. belastigcn, plagen. 1 1 a. aufheben;
preissen; b. in den Handen halten, tragen; im Sinne haben. ertr&gen;
c.
anfassen beruhren. 12 eintauchcn, farben, baden fullen. 13 keimen, her- :
vorsprossen. 14 helfen, beistehen, in*- anrufen; ngo<;- zu'v Med. za sich

herbei-v.. 15 trans. verzogern, aufhallen intrans. z6gern, sich aufhallen. 16
;
essen, verzehron.
G. Trank's Verbalformenlexikon. n
Digitized by Google
v - ; . )
99 “Efa ‘'Efllaycc 100
ifiifivaro PI usp erf. Her. 6, 125: ipido&yv stels pass. Bedeut. Soph.
(•or- 2 if): (iwlat 1. El. 575; Thuc. 4, 44; Dem. 6, 14:
tpy «
tpa) 3 Sing. Aor. 2
py II. a, 34 u.
11. a,
sehr oft
424^*;
Pu£ofia*, pid^tu 3
ip ip a act Aor. d*- Thuc. 1, 105:
.
an- PI. Phil. 39, a; aw- Phaed. 58, <fut{hpct"bty hinfibcrfuhreu.

a: [iaivoj 2. ipipdo &tjv Aor. Pass. Arislot. H. .
{fa n tv «Py/iev Od. y 131; y », 67 ; A. 6, 23: pipdZto, gehen lassen,

v, 317) 1 Plur. Aor. 2 Od. 241 bespringen lassen.
Soph. 0. T. 148; in- Od. «, 83; ip i pa out iter. Imperf. Horn. Hym.
«£- PI. Leg. 884, c; tier- Crat. 1, 133: ptpdoi , schreiten, Schritte
438, a: fiaivm 2. machen.
tPy*
1
«
pyv Od. *, 196; fiy 367)
Sing. Aor. 2 II. w, 766; Hym.
ipiy&yv Aor. Pass, pty frets Her.
83: ptdonai, puu» 3.
7,
3, 380; dva . . Od. «, 177; in-
. ipiyod/iyv, -aro Aor. pass. II. X,
ti, 347; X, 167. 482; «ot- 252; 558, n, 823; Her. 4, 43: ptdonai
PI. Rep. 1, 1: paivu 2. Pldb) 3. '*
tpys Horn. Hym. 2, 45) 2 Sing. 1) ipi o) v Aor. 2 act. av- PI. Rep,
Aor. 2 Horn. Hy. 2, 37 : pa*m 2. 614, b: dvaptoHiKOftai 4.
*(Pyoa -t II. e, 164 tpaoa) ; 2) ipiuv Aor. 2 -w PI. Ep. 327, b;
Aor. 1 -e in in- 11. &, 129; t, -uoav Phaedr. 249, b; inepiuv
546; av- Her, 1, 80; an 6, 107; Thuc. 5, 26 (4? 77. 280); jrf/r*-]
8, 95; tv- 1, 46; tio- Ear. Bacch. Ptotu 5.

466 :
patvut 2. ip iota a Aor. 1 selten: -e Her. 1,
ipyo dfitjv 8 . iprjoaro. 163; Com. Fr. 4, 669; Xen. Oec.
1) (pyaav
3 Plur. Aor. 1 in- Od. 4, 18; vgl. pbto - ;
pioto 5.
13; Hes. 0. 657: 0ouV« 2.
i#>, 1) ipiw odfiyv Aor. dva- Hipp. 1* 1
2) (pyaav
II. X,
«
(pav) 3 Plur. Aor. 2
460 B* ;
Xeu. Hell. 7, 4,61:
449 intrans.; vgl. dvapio'taaa &at
trans. PI. Phaed. 89, b: avap*uo-
paiv 2. XQflCtl 4. .•
ifirjoao 2 Sing. Aor. Med. Horn. 2) iptotadfiyv Aor. 1 gelcbt haben

Hy. 1, 141 paivat 2. Anth. App. Epigr. 381; trarts.
«O
:
ipyocito ipijotto) Aor. Med. Od. ipuooao 2 Sing. Od. &, 468, be-
135
fj t fro-) Hym. 1, .
49: leben, das Lehen retlen: ptou 5.
Paivu 2. ipiuoao 8. ipiuadfiyv.
tp ft a t 8 fpyoa.. tpXapev fur ipXdpyoav (pXdpev
i pyotr o (< iprjoaro) Aor. Med. Od. 2 Plur. Aor. Pass. II. ip t 461 pXd-
135
y, O
-aro); dniprjO ero II. a,
428; P 35; in- &, 44, *at- v,
,
Ponai pXdnrm 6.
ipXdpyv
,
ipkdv&yv) Aor. 2 Pass,

:
17; Od. p, 335; ngoo- 11. p 4;$ y

(vgl. (pXapev) PI. Ap. 38, b -rjrt Xen. ;
Od. 9, 5. 43. paivu 2. Hell. 6, 5 48: pXaponat: p/.dnru 6.

ipyryv (< pdryv, pyvryv) 3 Dual. ipXa'oryxa Perf. Eur. I. A. 594;
Aor. 2 II. t, 40; an- 9 , 29h paivu 2. :
Com. Fr. 2, 561 (£> 07 ) pXao- :
ipiaZonyv Imperf. act. -tro Xen. rdvdi 7

An. 1,3, 1; Dem. 17, 3*; put" tro ipXdoryoa Aor. 1 Arislot. Mir. C,
Pass. II. o, 727; n, 102: 153; Ap. Rh 1, 1131; Hippocr.
ptaû 3. 2, 17: pXaardvu 7.
ipiaoa Aor. 1 -t Alcae. Com. Fr. tpXaorov Aor. 2 Soph. Ant. 296;
2, 833 (Bekker Anecd. p. 86): av- Her. 7, 156: pXaardvu 7.
pidtbt 3.
ipiaodftyv Aor. 1 Med. -c»rro Thuc.
fpXaifia
serpt.
«
15 70
pip/.aâ)
(Curt.
Perf.
Erl. p.
C. In-
107):
;
3, 55: 3. pXdnru 6.
1 vollstopfcn, anfiillen. 2 gehen: siehe Note 5 pag. 95. u. 96. 3 zwingen,

uberwalligen. 4 wiedei auflcbcn. 5 leben. (i unlauglich machen, schwachen.
hindern, beschiidigen, verlelzen. 7 keimen, hervorsprossen. 8 blicken. 9
werfen, schleudern. 10 Honig ausschneiden, zeideln, 11 schreien, brausen,
laut ertonen, schreicnd fordern, befehlen, ava- aufschrcien. 12 helfen, bei-
Digitized by Google
a \ .
101 'EfiMUp&t/p 'Efi()t/ifj(TafV/v 102
ipld^&rjv Aor. 1 Pass. II. tp, 387 polim, begegnen, erlangen mit Gen.
(virl. -&$i$ i, 512,. -&irreq, 39, ipolovto Aor. 2 Med. Od a, 234
-riaav in dno- Soph. Ai. 9-4 1 -&ijvat : beschlossen es anders (vgl. Bott-
T »uc. 4, 73. 87): p Idnroi G. mann. Lexil. I. p. 31. 32): poloftai ,
tpiava (< pi-) Aor 1 Lys. 4, 19; Povloftat 14.

-<*<; II. /, 15; t~ ip. 782 *
; -antv A ipoa* 17 f>rjv Aor. Pass, sp Nic. Th.
PI. Men. 84 b A* ,
-a* Soph. 0. T. 34 ponxM 1 3.
:
375 ; Thuc. 2, 42 3, 40: plant* l>. ;

iponxrjna Aor. 1 Geop. 18, 7:
fpitnov Imperf. PI. Prol. *t28, d, ponxot 1 3.
-« Tim. 29, a; Horn. Batr. 67: ipooxopijv Imperf. -ero Eur. Bacch.
P'inw 8. 617: p6nxot 13.
ip lif&rjv Aor. Pass. /Too 'l- Plut. ipovliaro 3 Plur Aor. 2 Her. 1,
Symp. 5. 7, 1 :
plinw 8. 4; ,3, 144 p> ipovlovto) [ 1 0S] :
fpit *a Aor. 1 Eur Med. 293; povloocti 14.
PI. Hep. 536, c: filinm 8.
ipXtj&tiv Aor. Pass. Time. 8, 84;
ipovltro
Imperf. II.
«
povlero, rjpovlero (.5 .9 )
£*; Xen. An. 2,
Ar. Nub. 997; in- Her. 6, 92: 1, 5; 6, 21: povloât 14.
pdllw 9. ipovlevaa Aor. 1 Od. «, 23 Aesch.
ipltjr
in Zvp-
«Od tpalov)
15; Ivfplr^tvai II.
?,
Aor. 2 tpXqrrp Ag. 1627; PI. Ap. 32, b: pov-
Itv op ] 5 .
;
*, 5 1 8) pdllta 9.
[1-52) :
ipovltvadtt 17 v Aor. Med. -aw
fplrjto (< pXrjto, plfjrto) Aor. sync. Soph. 0. T. 537 -aro PI. Rep. ;
Med. pass. Bedeut. II. n, 753; -x 390. b: povltvw 15.

X. 675; /*, 306: pdlltn 9.
ipi tj^tjadfifjr Anlh. 7, 657 pfojxdo- :
ipovlrfhjv
Aor. Pass. Thuc. 1, 3
«
2, 42. 94;
rjpovlrj9rjv
. :
9
(.5 . )
ftai s. p. 35 , 4. 3, 113; PI. Tim. 35, c; X. Cvr. 4,

fpltaa Aor. pliant (< plvatu) 4, 8; IVm. 14, 15; 19, 29*. 43:
PI Hep. 564, e (-a- Iff. 97): Povlopai 14.
pXittto 10.
tplvoa Aor. -tv Ap. Rh. 1444;
ipovlofinv «
Imperf. Lys. 12, *2; pov/oftat 14.
1 ipov'Ofirjv (.5.9)
Qu. Sm. 1, 242 (-a- 16. 97 ipowv Imperf. Dem. 19, 2.>; xar-
pXv**, hervorquellen, 0berstr8men, Thuc. 1, 67: podw 11.
volt win. a a a Aor . 1 Atiihol. 6, 222 (-0-
tphu£a Aor. Lycophr. 1327: plwa- 6*.
97): P(>d'‘oi 16.
*w, gehen, kommen.
ip on ivgl. ipowv) 3 Sing, Imperf.
tPqax*
«, 33**.
«
859;
pfid/t)
n ,
Aor. 2 II. d, 420;
468. 566; Od. *,
Lys. 1 11: podoi 1 1 49; Hym. 7, 45; Qu. Sm. 3, 178;
i Pod a a
,
« ipot; on) Aor. 1

Find. P.6, 36 podoaxt t*
poaot
Poatt , «
4, 512:
iP fdxijv
Pqdx* 17.
«
ipQix^rjv) Aor. 2 Pass.
;
Fix.) Eur. Tr. 335: poduo 11 Anacreont. 35, 26; Arivtot. Probl.
IporjOeov «iporj&ovv) Imperf.
ion. Her. 6, 103: porjOiu 12
12, 3; xara- Theophr. C. PI. 6, 17 :'
fiffyu 18.
iporj&tjaa Aor. PI Pliaed. 88, e; fpQi/ior lm|)crf. Ap. Rh. 2, 765;
Bern. 5 , 5: porjOiot 12. Nonn. 1, 231: pqifiw rauschen.
ipoti&ovv {< ipoijOeov Imperf. PI. )
ipDt$a Aor. PI. Phaedr. 254, c;
Ap. 32; -* Thuc. 1,74: porj&iw 12. Coin. Athen. 342, h: ppi/w 18.
ipotjaa (< fpwna) Aor 1 Od. x,
311 -av 11 847 * ; dv- Thuc. B
ip fix &
-i7
tjv «
ipqdxtp') Aor. Pass.
Xen. An. 1, 4, 17; - Onc Eur.
;
1. 53 : pod« 11. El 326; -Oivxa Dem. 55, 25;

ipilvja Aor. -• in dvr- II. 2, 809: -&r}vai 55, 24; pQ^x 01 18.
*, 21 OB*; -a? 0d. 2, 416;. -a* 11. n t ipîfitiadfttjv Aor. pîîjoaio Opt.
790; e(r) Piud. 0. 13, 30: avu- Ar. Equ. 855: Pqtpdoncu 19.
stchen, ini- anrufen; rrô?- zu*v; Med. zu sich herbei 13 erofthren. 14 ^

wollen. 15 uhcrlegen, berathen; Med. sich berathen. 16 sieden. aulbrausen
(<Getreidc worfeln). 17 rasseln, krachen, drdhnen. 18 benetzen. 19 er-
grimmen, brausen, rauschen.
Digitized by Google
: .
103 'Eftpifit/aaTo .
'Eydfiijoa 104
ipotpyaato Aor. b- Luc. Necyom. xattpQu*; Horn. Hynu 1, 127: ««-

20 : ijQifiao/icu 1 .
TaplpQtiiaxM 4.
ffiqtâAor. I -£* Eur. Rhes. 820; IPquka tpqtana, tpqtur) Aor. 1
vgl. d7zofJqitavxe<; Od. *, 151 sp. Anth. 11, 271: pipqdoxm 4.
J6*]:
i'C'sW, schlafon, schlaferig, un- f,7p«C 2 Sing. Aor. 2 s. unt. fpqtxr:
thalig sein. xarapipqwaxoi 4.
ipqioa Aor. ~av
340; 359;
1 II. tpQMOa (< fpqv fa, fpQur) Aor, 1
o, 512 [bejdrangeii, droheu; tflqta* «*- Nic. Tiler. 134: ptPqdoxM 4.
Horn. Hy. 5, 473; -« Pind. N. 8, ipvrovv Imperf. Ar. Pa*. 645:
18; vgl. Anthol. 11, 91; trails. pvritu 5.
fiqiaaq Acsch. Pers. 346: (3qi&<o, tpvaa Aor. fpvoar Luc. Char. 21;
schwer, belaslet sein, /ntpvaaq Ar. Plut. 379: pvritt 5.
iPqovTijoa «
Pqovrtjoa II. v, 56 A*)
Aor. 1. -«s Od. v, 113; -« ib.
ip v a d/* rtv Aor. Med. traqtpvaaro
I. uc. D. Meretr. 12, 1 e*tr. pvriuh.
103; Pqovrrjori Conj. Aristot. H. i Pva 9tjr Aor. Pass. rrapa,7io rtrVrn
A. 5, 2: fiqovraut), donnern. Luc. lleor. Cone. 10 (-o- 4112):
tftooSa Aor. Anth. 9, 1; vgl. die Pvtito 5.
Composita draft qo£ tie Od. n, 240;
xaTctfJqoEete Od. d, 222 (vgl. Bult-
tpm aa
Bair. 76;
«
ipir,aa) Aor. ipwot Horn.
pPma; Her. 8, 92 pitman t
mann Lcxil. II. p. 121); uvafiqotaaa :
II. 337; punarra Her. 6, 105;

/i,
Ap. Rh. 826: {fiq6-/a>), schlurfen.
4,
8, 118; pmoanes; 5, 1; Biaeu 1„
ifiqvata Aor. dvtfiqva$a9 Ar. Equ.
146; dripwot 1, 10; 3, 155; 9, 2S;
002: fJqva£m t strotzen, Ueberfluss
-a? 3, 14; o/< (?» on; 1, 8; 7, 18
haben.
-'tints; 3, 3S [-«- ,5.51. .5.53]
£(inv&a Aor. Hippocr. 5, 252 (Litlre); >
poau, dvapodu 6 .
Anthol. 7, 024: f>qvxto y *) 2.
tpqvov Imperf. Epigr. Athen. 2, 39: ipuadfiijr Aor. Med. ipruonto
fiqvto hervorsprussen. Theocr. 17, 60; isteptuoano Her.
tfiqvx « Imperf. Anthol. 9, 252 einer 9, 23; nqoaipdoaro 6, 35; int-
hiss den andern (7> tpqvxe Aor. 2 pdaao9at 1, 67 [-«- 5.51. 5.53]:
poditiy (Int-, rrpo;-) 6.
herzustellen V): (iqvxto ) fiqv/a)^) 2. x
ifj q *]* Aor. Pass, i pda 9rjr Aor. Pass. -9rj Her. 8,
Soph. 0. T. 1 205 pqv/doucu: fiqv- 124; -dtjnar 6, 131 [-«- .551
5.53; -o 9- 410.9): podw (i.
;
yaoftrti
ipqvytjv
3.
« Aor. Pass.: fya/ia «
ySptr Pind. P. 3, 91;
fyg/ta , tydtiijo o) Aor. dor. -tr Pind.
jSpii/oi 2 ) 2.
1 N. 4, 65 vgl. ydfiru Theocr. 3,
i^tfvxôdftrjr Aor. ppvxôat Ap. ;
Rh. 4. 19; nvapfff'/tjoafiFvOi PI.

40 yanito 7.
:
Phaed. 117, d: p^vydoneu 3. iydfi e e Imperf. ion. Her. 3, 88:

yapslw 7.
ipgvy 9 tjr (< ip^vyipf) Aor. Pass.
Pqvy9t If Pari. Anlb. 9, 267
xGi 1 ),
[tystis/9 rjv\
ward
«
iya^^rps) Aor. Pass,
zur Frau genommen; ya/n-
Pqvx**) 2.
ipqu9qr Aor. Pass. Lycophr. 414; 9ttoa Fern. Part, Theocr. 8 91 •
xaTapqto&rj Her. 3, 16: pspqwtx at 4

yapfw 7.
Ip q m p yadnijv Aor. pqti/trjodtttvo c iyapj9 v r« iyafi(9tpi)

Aor. Pass.
Ar. Vesp. 618: poutfido/uit, rugirCy yapt,9rl Lesart neben yaudati N.
wic ein Esel briillcn. T. Marc. 10, 12: yunito 7.
tpqwv Aor. 2 cp. Callim. 1, 49; iya/itfoa (typp a) Aor. 1 bei Sp.
1) Soph. Tr. 987. von Menand an und zwar bei
2 ) Anlh. 15, 51; Hippocr. 2, 623. diesem in der Bedeut. rum JVeiie
1 ergrimmen. braussen, ransehen. 2 pgimm mil den ZShnen knirschen.

zerbeissen pqvy or mil den Zfihnen klappern. 3 brullen. 4 essen, verzehren,
;
5 vollslopfcn, anriillen. fi schreien, brausen, laut ertonen; schreiend for-^

dern, befehlen;dm- aufsebreien. 7heiralhen; Med. a.gewohnlich vom Weibe:
sich verheirathen. b. von Aellcrn Kinder verheiratben. 8 glSnzend niachen, :
glatten. Past, ergolzt werden. 9 verplanden verloben Pass, vom Marmc ; ;
Digitized by Googl
i ) a. . ;
105 'E/yAfuiw “EyuQe 106
gebcti : Men. Fr. 303 yanvjgae Luc.

; tntdovnfto, ep. auch tmydovntm
Luet. 1
8 ;
N. T. Math. 22, 25 ya„tm 7. dabei, dazu GerSusch maehen.
tydnovv Imperf. Ar. Nnb.: ya- !y tya n rjx it Plsperf. Thuc. 1, 126:
tUm 7. yafiiu 7 .
ty ani&vv Aor. Pass. Ar. Ach.
yurioi 8 .
7: tyeytVT/rnjv
Plsperf. -17T0
« Thue.
fytyivtt,
5, 5. 16.
-tjeav)
43.
/yyiyvijytn (fyyitjvn) Perf. -ntrai 76; 7, 18. 42. 50; 8, 52; PI. Tim.
Dem. 59, 53 (^> fyyvtjvtvai Dind.) 36, d; Xen. An. 6, 4 (3), 25;
~xt*$ Isae.
40 3, Q> tjyytrr/xtue) -tjvro in ?rpo- Thue. 1, 66: yiy-
(iyyty- 8S): fyyvdu 9. rottai 1 1
iyytyiy/jat (< fyyvtftau) Pcrf. tytyivvto Plsperf. Thnc. 2, 70:
Pass. -/» has PI. Leg. 923, d: Is. ytvvi 12.
3, 73
iyytywr/itir
£>
tjyyvri/Unq) : fyyvau 9.
(vtytyi ijro) Plsperf. « tyeyovtt «
ion. u. ep. Her. 1,
fyryevr)injv)
91. 186. 207;
Plsprf.
Pas*. Dem. 23, 29 Dckker (fytye-

3, 52 u. s. w. ytyvouai 11.
'fytyivtt «
:
rvi/TV irrvw’P')- fyyvaix 9

- .
-tt, lytytrijn 7 V) Plsprf.
lyyXvv ai s. fyXvya. Dem.
iyyvdaoftai
Praes.
JyyvaoOai) «
Med. =» fyyvdaGa* 0d. G,
Inf.
'lytyivta ar
19, 97: ylyvo/iat
3 Plur.
11.
Plsperf. Her.
351 : iyyvdo 9. 1, 67: yiyvofiat 11.
'tyyv oi2»fa Aor. Od. », 318; II -tv lyty QaKTo Plsperf. Pass. Xca. Mem.
i, 753;
644; o, o, 613, 278; I, 2, 64; der- Thuc. 1, 129:
o, 491; Od. if, 140: fyyv- 13.
aXitu 10. iyiyfdîi Plsperf. Dem. 18, 79:
y(dr» 13.
’fyyvaXitai Inf. Aor.
alit*. 10.
11. a, 353: iyyv-
iytydni ,
-tov «
ymvov) Imperf. Od. v, 368; II. y, 34
fytyuvtov, fyf-
tyyvaXitu Fut. II. X, 192; Od. Jr,
V, 425: ytyuvfm, yfyuva 14.
66: fyyvaXiivi 10.
iyyvao Gat
Praes. Med. Her.
« iyyvaaafrcm) Inf. fyiydvevv
kommend
« ytyuvtov Oiler vor-
fytyuvtt, -ter, fyfyuvov)
6, 130; PI. Ap. ;
38, Dem. 18. 191 fyyvdtx 9. Imperf. ep. Od. p, 161: ytyuvlu,
«
:
J);
tyyvaa o/iai Xyyvraop ru Fut. yfyuva 14.
Med. dor. Pind. 0. 10, 16 (ich ty ty dvr/a Aor. Aesch. Prom. 990:
will da lur gut lain): fyyvdu 9. ytyuvtu, yfyuva 1 4
iyy vrfxa (V) (yytyirjxa, fyyvtjia)
Pert. Dio. Cass. 38, 9: fyyvam 9.
« tyiyavov (<
vevv, fytydnrtvv)
fytydvtt,
imperf.
-tov,
als
ytyd-
Aor.
II. f, 469: ytyaviu, y/ymra 14.
iyyvrja- (vgl. fyyvqon und (veyitjoa)
Aor. -an&e Imper. PI. Phacd. 115, iynva/itiv Aor. poet. Ear. Iph. Aul.
d; -aa9mli\[. Ale. 134, e: tyyvdu 9. 399; -aro O ytlvaro) II. o, 526;
*YY >’ t/aoiial fyyvd noiiai)
Med. Dem. 24, 46: fyyvau 9.
« Fut.
Od. a, 223; d, 13; g, 172; Hvm.
16, 2; Sopb. 0. T.: ytlvo/tat 15.
iyyv'a Praes. = fyyvau Her. B, 130: tyilvao 2 Sing. Aor. poet. II. »,
fyyvdu 9. 880: yilroftcu 15.

iyyvupat Praes. Med. aus fyyvao/iai ty ttviinjv Imperf. (dafur Pekkcr
PI. Prot. 336, d: fyyvdtt 9. yiyv.); yuvintft' II. x , 477; yii-
iyyvu to Opt. Praes. Med. Xen. vo/icu 15.
Hell. 7, 4, 38: fyyvaa 9. iytipat Inf. Aor. Pind. P. 9, 104
lytoinqia
II. «, 42; rr, 822; p, 50) im
« tdavntjact, do vmjoa
. . .
(aufrichten);
fyliQOI 16 .
PI. Crit. 44, a:
II. X, 45 (liirmten, donnerten dabei): tyttQt (vgl. yyti(a) Imperf. od.
verlobt sein. 10 einhSndigcn. 11 geboren werden. werden vgl. PI. Parm.

156, a («*- gezeugt, geboren werden rtus ...-.) 12 kosten lassen; Med.
kosten. 13 rilzen, eingraben, schreiben. 14 laut rufen, verkfindigen. 15 ge-
boren, erzeugt werden; im Aor. gebitren, erzeugen. 16 weeken; Med. auf-
wacben; Perf. fy^fyofa ich bin aufgewacht, bin wach.
Digitized by Google
a9 W :: .. :
107 'EyiiQuav Eynq& 108
Aor. 1 1L «, 496 sehr h.iufig 3, 273) Aor. 2 Lys. 9, 13; PI.

iyeiQtu 1. Enthyd. 301, a: yiyt*oncu 5.
iyelQtictv 3 Plar. Opt. Aor. 1 II. *, iyivov r. loiter als ytv- bei Horn.)
1 6b : iyeiqat 1. 3 Plur. Aor. 2 11. y, 84 B’. yiy-
lyttQQn.iv 1 Plur. Conj. roit ge- VOfiCU 5 .
knrxtem
iyttQto 1.
to II. /?, 440 [-o- 372] tyivro «
tytvno ytvro) Aor. 2
Med. sync. I6r. iytvtxo He,. Th.
,
iytiTorow Imperf. PI. Polit. 271, 199; Theogn. 246, 1; Pind. P. 3

a: ytiTortcu b^nachbart a<*in. 67; H, 28; Theocr. 11, 14: yiy-
«
,
iyfXata tyO.aoa, - aoa ) Anr. vo/tai 5.

dor.
{-£- 9]
[Tbcocr.j 20,
ytXata 2.
15, O ~<*aaa)
tytf 3- Aor. Pass, -tiy Opt. Xen.
Vecl, 4. 41; -si. Pari. PI. Tim.
«
:
iyiXdaa yiXaaa) II. y>, 840,

52, e: tytipu 1.
iyiXaaOa fyiXafa) Aor PI. Phaedr.
267, b (-o- 23. 24. 26\ ytXdw 2. :
tyiq&ev \aytq&tv\
Aor. Pass. II. v. 287: tytiooi 1.
«
iy e X ctod ttjv 3 Dual. Aor. PI. Lys. iytg 0 ijoopas Fut. Pass. Rabi.Fab.
207, c: ytXaat 2. 49, 3: tyti(jm 1.
iytXda &119 Aor. Pass. Dem. 2. 19: tyiyrtoq Vb. Eur. Rhes. 690:
ytXam 2.
IyiXaaa a
Pmd. P. 9,
« ytXaaa -
38, -oa, -£a)
II.
Aor
/9, 270;
poet.
iytifu
tyifS
1
Fut. PI. Eleg. 25 (Bergk):
iytifv 1
II. o, 101 A ' [-ao- 40.9]:
ytXd* 2.
fytvaa Aor. -at Plut. Lyc. et Num.
iyiXtuv lm|»crf. Lys. 1, 12: ytXd»2.
1 (vgl. ytvow; Her. 7, 46): yevtt 6.
fye/At: Imperf. PI. Critia. 117, e:
iytvoa/itjv -oaro Aor. Med. Soph.
,
yiftv 3.
Tr. 1101; Xen. An. 3, 1, 3; Pind.
tytuia&t ] Aor. Pass. -&**$ F.ur.
N. 6, 27; -vto PI. Rep. 586, a:
Cycl. 503: ytfiitu 4.
ytvt 6.
>
iyeviato Aor. Her. I, 214; 2, 166
(> iyivovto) [10.9]: yiyvofta* 5. iytwyyrjaa Aor.: yswp/Au.hebanen.
iyivta&e 2 Plur. Aor. 2 II. /?, 323 1 iyvjyiqvttv Plsperf. D.o, Cass. 42,
yiyvoficu 5. 48 ftyvjy- fit. >13. .76*) tyeipoi 1. :
iyeviaO ijr 3 Dual. Aor. 2 Xen. iyvjytfftas Perl. Pass, -aivo « Thuc.
Hell. 4, 4, 8: yiyvoft at 5. 7, 51 (tyvjy- .51. .53. .76*) : tyeiq* 1.
iyivtto (< yhtto, fyevro, yivro) lyj&ttv Imperf. ep. II. ij , 127; Qd.
3 Sing. Aor.
uberall yiyvoftai 5.
Her. 1, 92- und Sm. 3,
Aesch. Prom. 157
187; (ntyvj3tt
:
O
yr,»tu 7.
tniyvftrr)
:
iytttj&tiv (<
iyeyofitp Aor. bei iyrjfhov Imp. ep. 11. vj, 214; Qu.
Dor. u. spal. Alt. wie Epicharm. Sm. 2, 630: yvjfttw 7.
Archyt., Polyb.: ytyvopai 5.
iy t99rj&ti9 Aor. Pass. PI. Tim. 32,
iyi&r/oi
n»ht
yij&-
7.
II. a, «
255)
.
C ytwdta 4a.
iyi99yja
:
Aor. yevrijatj Conj. Soph.

. tyvja<* «
yvtttv, fyapa, tyrivvmx)
Aor. 1 -e Od. o, 241; n, 34; Eur.
Ai.1077: ytvvdto 4a. 1. T. 338; Her. 3, 31 ; Thuc. 6,
. iyevvfi ftyv imperf. -wrro PI. Pd. 271, 55; Xen. Cyr. 5, 2, 8: ya,,tw 8.
a: ytwtuu 4a. iyvifiduvjv, - junto 0d. rr, 392;
tyv&H a9 (< -6ft ip>) 1 Sing. Aor. 2 Eur. Med. 262; -ootfosPl. Leg. 926,
dor. Aesch. Pers. 934 yiyvoftai 5. :
c: yaiitu 8.
iy tv 6 H e 0 a 1 Plur. Aor. 2 Thuc. tyij(>d Imperf. nach Buttmann lnd.
2, 73: ylyvoftcu 5. Aor. II. vj. 148; p, 197; marty^fd
iy*v6fti]V' « ytvQftvjv Horn. Hym. Her. 6, 72: yvjqdors» 9.
1 wecken; Med. aufwachen; Perf. tyqvjyofa ich hin aufgewacht, bin

wach. 2 lachen, «aro- verlachen. 3 voll, angefullt sein. 4 anflillen,
eotlpacken, befrachten ;
Pats, voll , bcfraebtet sein. 4a reugcn. 5 geboren
werden, werden vgl. PI. Parni. 156, a (»»- gezeugt, geboren werden a us )
6 koslen lassen; j ed. kosten. 7 sich freuen, froh sein. 8heirathen; Med.
a. gewohnticb vom Weibe: sieh verbeirathen. 6. von Aellern: Kinder ver-
Digitized by GoogI
) .. . :
109 'EfyfjgafTce ’EyvmQtato no

iy rjQctaa Aor. liess alt werden iylvya Aor.
Strabo 9, 411; ir- in
Aesch. Suppl. 894; vgl. yrjQaacu tyylvxyat Her.
2, 4: ylvta 15.
Inf. Xen. Mem. 3, 12, 8; xareyty tylvyanvr Aor. Med. Theoer.
fa trar PI. Theaet. 202, d: yfj- Epigr. 7 ylvyv 15. :
(XXOXW 9. tyrdfiy^gr Aor. Paaa. dr- II, y,

tyrQv&rjv Aor. Pass, acliv. Aeseh. 34H; ^, 259; p, 44; Qu. Sm. 2,
Suppl. 460: yrjqvoi 10. 529: yrdfirrrw 16.
iytjqv oa Aor. Ar. Pax. 805:. tyransia Aor. 11. •>, 274 (> Wolf
riQV" 10 .
(fiia^vwlyievty.fy.. Til: yra/inrulG.
iyr^vadfifjv Aor. Med. dep. Eur. tyro r 3 Plur. Aor. 2 fur tyruaar
El. 1327; yaQvocuvxo Theocr. 1, Pind. P. 4, 120; 9, 79; dr- 1. 2,
136: yyjffvm 10. 23;Hym. Cer. Ill: ytyrdaxu 11.
lyiyvato *ov Imperf. Xen. An. 3, tyrm (< yrd II. 3, 357 A' vgl.
1, 45; 5, 8, 8: yiyrdtoxat 11. Conj. yrS) 3 Sing. Aor. 2 11. a,
iyttiaxo 3 Plur. Lesart fur iyivovro 199 U‘ Thue. 2, 12; PI. Rep 508, ;
Her. l f 67 [10S]: yiyro/uu 5. d; drfyrtt 11. », 734; Dem. 19, 35:

lyxtxatf*iaxa Perf. PI. Leg. 629, ytyrtiarm 1 1
c; Isocr. 7, 71: iyxatfi$d£at 12. fyrura Perf. Aesch. Prom. 51;
iyxexHi ttiaofiai Perf. Pass. (-/*/«»? Soph. 0. C. 553; -tr Pind. P. 4,
PI. Charm., 157, e: iyxatfiidât 12. 287;PI.Apol. 23, b; -a^wEur. Bacch.
^y**/**C 7*7 PUperf.rl.Symp. 217, 1346; -dai Xen. An. 3, 1, 43; Dem.
c: iyx / « Hand legen an . . 4, 29; -*»? 9, 29: yiyruoxv 11.
zu Werke gehen. tyr eixtir Plaperf. Dem. 19, 154:
iyxe/eiîxa Perf. Dem. 19, 60: yiyrdox* 1 1
iy/nqaZ t*» einhiindigen, uberliefern. iyruxirai Inf. Perf. Lys. 1, 19;
iy x ta u id a a i Inf. Aor. PI. Prot. PI. Crat. 439, b; Dem. 15, 30:
246, b: iyxwfudôi 12. ytyrdaxti 1 1
iyx at fiiaa &eiq Part. Aor. Pass. iyrax it-: -ot Gen. u. a. w. Part.
Her. 5, 5: iyxotfudZat 12. Perf. PI. Rep. 484, d: yiyr*ioxw 11.
iyxatfitdoofiai
eyxatfiidoai
«
h&ufiger als fyxwxdc Part. Perf. Pi. Rep. 336,
Fut. PI. Symp. 198, C; e yiyruoxw 1 1
:
Isocr. 5, 17: £yxatfi*c£at 12. tyrunir Plur. Aor. 2 Xen. An.

« 1
.
iyxtofitda at seltener als ty*a>- 2, 4; PI. Rep. 428, a: yiyniouv 11.

ntdaoficu) Fut. PI. Gorg. 518;
Aeschin. 3, 241 tyxatfudZat 12.
:
1) tyrur
II. 1.
«
yrdr) 1 Sing. Aor. 2
526; *, 72; Od. o. 532; t,
tylaycx Aor. in Compos, diayidiixu; 475; Soph. Ai. 36; Thuc. 3, 37;
Od. tj 438: ylagm aushbhlen. PI. 335, a: ytyrdoxu 11.
Pro!.
ly la tpdng* Aor. Med. Com. in 2) lyrmr (fur tyruaar) 3 Plur.
Eusth.: yldg> w, aushohlen. Aor. 2 (Lesart fur das hergesteilte
If hidu q* Aor. Com. Fr, 2, 695: <>»o» Pind. P. 9, 79; I. 2, 23):
/lifo/in* 13. ytyrvoxu 11.
lyliror to imperf. Thnc. 8, 15: tyrtioixa Perf. -xuq Part. PI.
yliyonat 13. Phaedr. 262, b: yruqitu 17.
iylvxdir&gr Aor. Pass. Mosch. 3. iynloiaa Aor. PI. Rep. 428, a:
Ill: ylvtalr* 14. yrv(l£u 17.
tyXvfi/iai Perf. Pasa. -ntrog PI.
Symp. 216, d: ylvfti 15.
lyra fia&fjv
Pass. N. T.
«
1
tyrugi oa) Aor.
Chormth. 15, 1
tylvnxai Perf. Pa»s. a fyyUmuai. yrufliu 17.
(yliviir Aor 2 Paas. Anth. App. iyrtifior o Plsperf. Pass. PI. Rep.
Epigr. 66: ylvyu 15. 428, a: yrafiia 17.
heirathen. 9 derselben Bed. anch xoro-; b. alt werden lessen.

a. altera, in
10 besingen, sagcn, eriabli'n. 1 1 a. kennen lernen, erkennen, wahmehmen,
4. wiasen, einsehen;e. glauben, meinen,
nrtbeilen. 12 lobpreisen. 13 ver-
langen, atrcben nach ... 14 sOss maehen, versflssen. 15 ausbnhlcn, bea.
in Stein, Erz, Holz cingraben, schnitzen. 16 krummen, biegen. 17
a. kennt-
lieb, bekannt maehen Pass, bekannt werden 4. gen. erkennen, kennen lernen.
; ;
:::
111 'Eypcoi EyQoy.tr* 112
tyvuq 2 Sing. Aor. 11. v, 20; 2) tyQtxo lmperf. von tyqw einer
10; Od. r, 299 ; p, 273; Xen. An. Nebenform. von iytiqoi Opp.Cyn. 3,
I, 6, 7; PI. Rep. 497, c: y«y- 42 1 tyqm iytiqot 5.
:
,
VUHJXiO 1 . tyqixi lmper. von fyom einer Ne-

tyvuaa Aor. 1 in Coinposit.; nvl- benform von1
iytiqa) Sopat. Alhen.
yvaioav Her. 1, 68. 87 ( er dber- 4, 77: fypw; iyeiqut 5.
redete ); aviyvuaav Her. 1, 128 tyqij 2 Conj. Aor. 2 Med. Ar. Veap.
{batten uberredet ) (vgl. avctypwow; 774: iyiiqut 5.
Her. 5,106; 8, 100): yiyvuoxu 1. Jy^ ijyopo Perf. 2 bin aufgewacht,
tyrtoaav 3 Plur. Aor. 2 Od. x, 397; bin wach. Ar. Lys: 306; Aen. An.
Thuc. 2, 4; Xen. An. 1, 9, 17; 4,6, 22; 5,7, 10; PI. Thcaet. 158, b
PI. Apol. 33, d: ytyptooxai 1. iyliqta ft.
iyvwo&at Inf. Perf. Pass. x«r- ly^tjyoQtmi Inf. Perf. PI. Phaed.
Xen. Hell. 7, 3, 8: y*yv*#ox« 1. 7 1 , e : eytiQv ft.
tyvwo&Tjv Aor. Pass. Thuc. 2, 65; tyQijyoQ&a*') jelzl tyqrjybq&tu ep.
Xen. Hell. 6, 5, 17; ntxav- Soph. Inf. Perf. von tyqtjyoqa 11. x, 6<
Ai. 716 (vgl. drayruio&tiq Her. 4, lyiiQia 5 .
151): dpa)-yiyvoHixiit 1.
(
-to* Thuc.
typtjyoq&dot *) 3 Plur. Perf. 2 ep.
fyvmottat Perf. Pass,
tyorjyoQaot fl. *, 419: fytiqai 5.
3, 38; Xen. Cyr. 8, 8, 3; -/Uva
tyqiiyoQ&i ) aus fyqrjyoQKjOt seid
Lys. 1, 2; dvtyvoio/tiva* Her. 8,
wach ep. lmperf. Aor. 2 st. ty-
110: yiyvtooxoi 1.
qiyyoqaxt II. 17, 371 299 tytiqu 5.
<J, :
tyvwr i 2 P. Plur. Aor. 2 Lys. 4,4; ;
{yorjyoQos Neulr. des Pari. Perf.

d*- 3, 43: yiyrdoxu 1.
iy pioxrjp «
yptixrix Od. ?, 36) 3
Dual. Aor. 2: yiyrvoxto 1.
fyQTjyogtiqAcsch. Eum. 685; Ag.
346: tyqyyoqa; tytlqto 5.
ty vto x ov 2 Dual. Aor. 2: yiyvwoxu 1. ty gijyoQO atv Dal. Plur. de* Part.
iyotiaa Aor. 1 Anthol. 7, 611: Perf. iyorfyoQux; PI. Soph. 246, c.
yodut 2. tyttQM ft.
iyo tjx tv&rjv Aor. Pass. -&eiq Part. iyqijyoqox-: -09 Gen. u. s. w. des
Dem. 19, 102: yoijxtvt* 3. Part Perf. tyqtjyoqdq PI. Leg. 808,
ty otjx tv o a Aor.: yorjxtvot 3. C: tytiqto 5.
iy qaptax o 3 P. Plur. lmperf. ty QTjy o QOO) r wachend von tyqiffo (fa
(Lesarl tyqdq or to) -orxo Her. 5,
liir gebildet. Od. v, 6: tyqriyoqovr:
29 ( JOS]
yqdqto 4. :
5.
{yqdfftjv Aor. 2 Pass. PI. Tim. 24; tyqtjyoqvla Fein. Part Perf. tyey-
Deni. 7, 19: yqd^w 4. yoQtis PI. Leg. 809, d: tytlqto ft.
ty Q(tq & rt r Aor. 1 Pass. sp. Archiui.: tyffVY *® ro ? ParL Perf. PI.
ypupw 4. Phil. 20, b: tyeiqw ft.
tyqaya (yqdqt H. p, 509) Aor. 1 tyqtjoottq 2 Praes. Od. v, 33:

Pind. 0. 3, 30: yqcufto 4. tyqtjaau 0 .
ty q aydftrjv Aor. Med. Thuc. 8, ty qv/o a orx ts wachend ParL IL 1,

67: ypa?« 4. 551: iy^fjoato 6.
tyqto linperf. Aor. 2 Med. cp. U. x, lyQoifdfjv s. tyqoaxQ.
159; 0d. o, 46; 5: iytiott 5. tyqoiro 3 0pl. Aor. 2 Med. Od. t,
tyqea &a* luf.Aor.2Med. Od.*, 124 113: tytiqu ft.
(> fyQiotfcu Bekker 1858): tytiquft. tyQoutvo c ParL Aor. 2 Med. Od.
1) fyqtxo
II. 0, 41-4*
« :
?yp*)
tyUqt
3 Aor. 2 Med.
ft.
50; PI. Lys. 201, d: iytif** ft.
x,
t^qbfiijt s. iyqexo.
1 a. kennen lemen, erkennen, wahrnehmen, b.

wissen, einsehen; e.
glaubcn. meinen, urtheilen. 2 wehklagen, jammcrn; beklagen, bejaiumern.
3 bezaubem, bctrugen. 4 rilzen, eingraben, schreiben. 5 weckcn; Med.
aufwachen; Perf. iyqtpoqa ich bin aufgewaehl, bin wach. 6 wach, inun-
ter sein. 7 grunzen. murmeln, muchsen. 8 uben, tuchlig macbcn zu ;
Med. sich uben. 9 entblossen; Med. sich enlkleiden. 10 lehren, lerncn;

Med. lemen. 11 zertheilen, zerschneiden, zerreisson. 12 zum Essen aus-
Digitized by Google
. t . r . :,
113 ''Eypovrai Ei'apftoti 1 14
F. 21 Xen. Mem. 3: Sanaa),

tyforrat 3 Plur. Prnes von . fyqu , 4, 1,
Sanvduo , Sdftrtjn* 10.
oiner Nebcnfonn von fytifti Ear.
Fr. Phaelh. 29 und sp. Ep
Hall. 5, 243
Opp.
(Sanaa a a 2
II. f, 191;
d«-; - aaa ) Aor.
-»(w) t, 159 T*; o,
«
fyoti lyiifu 5. :
119: Safidaty Sa/trdoj, Sanrrjn* 1 5.
fyorfn Aor. Is. 9 , 27 (-1- 17 . .97):
n
%.
yoi\m l
(Sa/taa adfirjr s. ISanaa aaro
f Sanaa oar o Aor. Med. Od. *, 516;
iyi’ft rcton Aor yrn*doat Inf. Xen.
Pind. P. 3, 35 vgl. xaraSanaaod-
An. 1, 2, 7: yvnrdZe) 8 .
n*ro$ Thuc. 8 1 Sa/iaô), Sandro 10.

iyv ftraodftrjv Aor. Med. yv/trei-
«
i ;
,
nao&at Inf. PI. Gorg. 514, c: (Sdn V r Sdfirj II. y, 383 B *;

Sant; Aesch. Sept. 608) Aor. 2
yxnrdtto 8 .
Pass. v, 94; -17 p, 860; *, 545;

iyvttrw9i]r« yen*- Od. 1) Aor.
II.
Pass. 11. **,399; Thuc. 1,6: yvurbw 9.

-rjntr
*, 344
v,
A*
812; -if oar Saner II.
li-lj); Ou. Sra.
«
(Saer (< ddr) Theocr. 24, 128 I
1 , 812;
O S(Sae ) : JAJl 10.
(Sdrjr Aor. 2 Pass (ward gelehrt,
-17
Sandot
Soph.
1 5.
El. 845; -rjr Ar. Pax. 584
lernle) II. y 208 Od. S, 267 -17 Aesch. ;

(Sapeovqytj&ij Aor. Pass. dor. PI.
, ;
Ag. 123; Soph. El. 169; Eur. Hec. Locr.97, d: Stjn*ovqy(u>, verfertigen,
77 : JASl 10 arbeiten.
/*«?£• Imperf. 11. 1-47; Sait w 11.
-
(Sdnra
11. f, 391:
« Sdnra
103) Imperf.
439; y. 52: Sanvdot 15.
II. ?r,
(Saiero Imperf. Soph. Tr. 765;

Saint anziinden. 1
)
(Sanraro Imperf. Med. Qu. Sm.
(Sait fro (war getheill) Imperf. II. I, 243: Sanrrjnty Sa/irdw 15.
i, S 3 Sait to 1 1 2 ) ( Sdnraxo Imperf. Pass. Adnraro

iSaivvrr o
3 Plur. Imperf. Her. 1, 2, 11; vgl.
« Satvvaro Od. o, 248) II 2 , 309; Sdnrrjn «, Sanrato 15.
.
(Sdvnact Aor. -or Imper. Xen. Cyr.

Sairv Sairv/u 12. :
3, 1, 39: Sareitu 16.
{A ai rv to 3 Sing. Imperf. Soph. (Saretadntjr Aor. Med. (Savuaao&e
Tr. 771: Sainrn* 12. PI. Rep. 619, c: Saveitiu 16.
fdaila, '4i Aor. II. 416; Sai(at ( S are ia &vjr Aor. Pass. Samo&ei$
fi,
-n? Aesch. Gh.396 [4- 6* J Sait*> 1 1. PI. Leg. 717, C: Save it o> 16.
(Sataa Aor. Her. 1, 162; Eur. Or. (SanarrjOrjr Aor. Pass. Sa.ravtj&fa
15: Sairvn 12. Xen. Cyr. 2, 4, 12: SanarctM 17.
(Satodntfr Aor. Med. Od. #r, 408 (Sa ndrijaa Aor. nqooSanavijocu
Soph. Fr. 153 (D); Pind. P. 3,9.3:’ Inf. Xen. Vect. 3, 6 Sanardoi 17. :
Sairv fit 12. (San arm Imperf. Xen. An. 1, 3,3;

(Sair qevaa Aor. Satrqevaae Inf. -are 7, 6, 31: Sanardoj 17.
Od. o, 323 : Satrevnt, theiien. (SaQfjr Aor. Pass. Sanely Menand.
(San or
2 Horn.
, -t «
Batr. 181; Ar.
Sane II. *, 493)
PI.
Aor.
822;
On. 422; (nSdqerro Her. 7, 26;
djro<ta{/rrr«Xen. An. 3, 5,9 S(qot 18. :
Dem. 25, 96: Sdnvot IS. (Saq&er s. (Sdq&rjr unt. 2.

iSd* qv oa
Aor. Her.
« Sdnqyaa
7, 47; |Lv»j 2, 40;
0d. 2, 55)
Dem.
1 (Sdq &*ir(< Wa^) Aor.
)
Com. Fr. 2, 844: S(qm 18.
1 Pass.
18, 291 Sanqvnt 14. 2) (Sdq&rjr Aor. 2 Pass. xar/Sanftrr

«
:
iSdftaaa Sdnaoa) Aor. Pind. 3 Plur. 1 1 14.) Ap. Rh. 2, 1230;

0. 11, 30; Eur. H.F. 301 da** raw, :
vgl. xaraSaq&(rra Ar. Plul. 300
Sdftrrjftt 1 5. (MSS. Bekker. -Saq&orra Pers.
iSa/tdo &rjv
Aor. Pass. Od.
« (Sn^rjry StidO^rjv)
231; Eur. Here.
Dind.):
(Saqfror
SaqOarm
nebeu der
11>.
poet. Form-
theiien, cinen Schmaus da*ra; nra, cinen bewirthen.

tvie 13 beissen,
von Hunden; steehen. von Mutfken; (verletzcn). 14 weinen. 15 Sandw,
Sanrato Sanrtjn *, Sanrdtnt, uberwaltigen, bandigen, a. zahmen ; b. verhei-
.
rathen Pass, verheirathet werden; c. uberwinden, unterjochen; Pass. unter-

:
jocht sein, gehorchcn; d.?Qberwaltigen, t6dten. 16 leihen, Med. cntlehnen

borgen. 1 t aufwenden, verschwenden. 18 abziehen, schinden. 19 *ora-
schlafen.
G. Tr Sat’s VsrhAlformenU&ikon. 3
Digitized by Google
* 2 . :
115 Eitaaafi t/v ESeSoi’hoTO llfi
tgfa&ov; ««r-Tliuc. 6, 01 PJ. Ap. »««ra») 3 Plur.

; Plsprf. bei Sp.it.,
40 , d. (Trip ‘taro 1
:
aberauch Lys. 13,27; Thuc.
«
.
dgaod^v/r iiaao-,
1, 55;
Saatt-) Aor. 5, 14; Xen. An.
poel. Mdoarro Od. 5, 6, 36; vgl.
208; Hym. ig,goixe,r: gtigia 3 .
22, 4; anch in Prosa, wie Xen. igigtjl tij.ii Plsprf. aar- Dcin. 21,
<yr. 4, 2, 4.1;
24. 25; vgl. (tec. 7, 85: xararf<aera«i, als Sehieds-
avagdoanfra, Thnc. 5, 4: idto/uu, richter gegen Jem. crkennen.
do io/im 2.
ig, gtjj r t; r o Plsprf. tf-Thuc. I, 132:
igdo»r,v Aor. Pass. xaragao9rvat ixgiatTnm, von dcr besteliendcn
IrUC. Demon. 35 daio/icu, dct- Silte
:
abwcichen.
to/icu 2.
igigixaaro
I Sana or’(o) iga „., ia on-\ Aor « gixdô, 9 .
Plsprf. Dcin. 23. 27:
poet. Od.
i7fa«<a
gaiofai, 4o‘o^« 2.
«
ddxpe Pind. N. 8,
C, 10:
,o,o, C a^ atoiao-) Aor. I 1 ’olvaen.
# 23) 1, 12: gegioxofia,, g,oxo,tat gtgiz-
Aor. aar- Od. y, 259; Qu. t
Sin. zo/ua 10.

I, 2. 100. 793: xarexfa^ro^ zer- i gig (daft) (< (rferfieoar, iglgoixtoar
reigscn.
iggnoa •i Plur. Plsprf. (als die allcinig
(<^ frfttoa, (Triad! Aor. -a, riuhtige Form gebilligt von Phrvn.,
1 -*. ,!l
; ", 364; «•, 425; a
I ,
obwohl die Handschriflcn daneben
.
*> 624 l-gg- 496 1:
igtgitoa* haben) PI. Leg. 685. c:
gtigu 3.
eitiai 2 rfelrfw 3.
Sing. Med. II. 129:
tgOftCU, £gbt 4.
eg , g i ax it o Imperf. Ar. Lys. 504:
igiy,,qr ernartcte Plusperf. gfg'inxnficu, ginxooai grgiTTO/tru 10.
perl °d.
Ansi*
513; „, 230
als Im-
(Bultrn.
ig{g hV TO
6) Plsprf.
K ,
gig^tjzo Od. a, 426; {,

Pass. 11. », 683: <%>«,
Or. Gr. §. IIU, 9 8. 114 p
* P '
bauen.
giyoî 5.
148);
igtgiazo
Her.
ideJAnyr, « - mo ] PJsprf.
eg e g oix, iv 2 )
Plsprf. 1
«
alt. PI.
ig,gi,„) 3 Plur.
Hep. 472, a
1. 60; ft, 77 [ffO|:
binden 6. l> igegoixij 12h ); Charm. 175, a:
tgigfrvr, r «
igtgtiy^r, -, t0 ) -xzo
Plsprf. Pass. ion. &nrtig,xzo
deidet 3.
igigoixe,aav« ig,goix,oav\ 3Plur.
Her. Plsprf. (i 4JN): g,JgM 3.
1|f! f< 3/(T«r<u);
3, 88; 4, 132:
onxrvfu 7
,
.
ig,goixeaav‘)« igigiaar, igegUoav)
3 Plur. Plsprf. Thuc.
ig'gtiyuf,,
Plsperf.
ig(giyotjv)
d 71, gig, urn Xcn.
« -xzo An. 3, 5, 18 «
4.
-eioctv
27: Xcn.
(13)6):
Hell. deidto 3 .
3, 2, 13: gtinwfi, 7. irferfdaae*

,g,g/^rjv
Pass, -rro Lys. 10, 16; «or- Her.
« W,dfa T0 ) P| 5 p er r. goxim 1 1
Plsprf. a. igigoxtoav:
igigoxtoav 3 Plur. Plsprf. Her.

3, 86 -,vto 3 Plur. Xcn. Cyr. 5, I,
3, 19: goxim 11.
12; vgl. gig nr o Od. a, 92: Mm.
ige'g oxto Plsprf. Pass. Her. 79
binden
i gig t r o
0.
s. igeg/pi pr.
O (TAfoaro): PI. Men.
9,
244, e;
igtgljttv ifrdiîv II.
35. 466) Plsprf.: gaiu 8.
ft « 93; o,
rrpo- Thuc.
tgtgo^vjv Plsprf. Pass. s. igigoro.
7, 18: (W«t 1 1.
igigozo Plsprf Pass. Thuc. 3, 109:

igtgietv
34,
I
26: geigm 3.
< idtgoixtiv) Plsprf. Deni. dldoifu 1 .
idtdovltoxo Plsprf. Her. 7, 1 OS

f if erf 1 * o ae 1
) ( igigtnav ; igegoi- SovXom, unterjochen.
I) t.oh.rk in Phryn. p. 180: Ponno lit 2) Thoe.
hat von Perf. didotxa
1 nnr
Xcn. An. \ 6, 63. und idtdoixtaav. Kr.
1 xaT a- schlafen. 2 Aaio/icu, ddto/tcu theilen, vertheilen. 3 a.

fdrchtcn. b, mil Acc.êfiirchten, .scheuen. 4 essen, frosscn, aufzehren. .*> neh-
men, annehmen. > a. binden, b. festhallen, hindem. 7 a. zeig'en, anzîg^n.
lehren: b. bcwillkoinmnen, grtissen, bes. in den Formen
des Perf. 8 an-
zunden; Pass, brennen, mit didrja, tdt&rjuv der Bed. nach. 9 richten, Med.
Digitized by Google
v
117 'Kdtdlrxet* 118
idedvxttv Plsprf. -eaav in lv- Xen. iJetxtv/igv 1 Sing. Imperf. Pass.

An. 5, -1, 13: (iv)dvvM^ anziehen. vgl. -I'to, -vxtjv, -vaxo : dtixwml.
idedwxe* Plsprf.
Cyr. 1, 4, 2ti Dem.
Act. -« Xen.
; 6, 20; vgl.
idtixv vov «
ideixvav) 1 Sing.
Imperf. in- Xen. Oec. 9, 4 (-ve-
-eaav: did tom 12. 3(H)) deixwm 7.
ide ddxeoav 3 Plur. Act. Plsprf. ideixvv aav 3 Plur. Imperf. Dem.
Her. 6, 108; vgl. - eiv dido//** 12. 18, 213; in- Xen. An. 4, 5, 33;
«
:
tdee £?«) Imperf. ion. Her. 3, Cyr. 2, 3, 20: deixwm 7.

45: dti 13. ideixviittjv 3 Dual. Imperf. Xen.
idlexo Imperf. Med. ion. Her. 2, 30 Mem. 1, 2, 33: deixwm 7.
(bat): dtoucu, bitten; diet, fehlen, ideixvv xo 3 Sing. Imperf. Pass.
ermangeln 13. -av Xen. Hell. 3, 5, 16; iv- PI.
ideij&ijv Aor. 1 Pass. dep. PI. Ap. Charm. 162, d: deixwm 7.
30, c; -tj Aesch. 2, 43; -ijoav edeifia Aor. 1 II. 446; -e $ f 349;
Thuc. 1, 27 (2 mal): J/o^cu, deoi y -av £, 32; Her. 2, 124 (-«- 226):
fehlen, ermangeln 13. 3//1W, bauen.
ediejo a ( <
drjoa, idvrjaa) Aor. 1 i (I tiud/trj v (vgl. dtifi-) Aor. 1 Med.
Lys. 30, 8; Dem. 19, 68; impers. -aro Od. s, 9; Eur. Fr. Dan. 22
Xen. Cyr. 3, 1, 27; Thuc. 6, 41; (-«*- 226): diubt, hauen.
dtopcuy diet, fehlen, ermangeln 13. ideifiaevov Imperf. Eur. Rhes. 933:
idi&ijv Aor. Pass. Lys. 13,34; Xen. detpetivo) sich furchten, in Augst
Hell. 1,7,35: Dem. IS, 107: diu (i. sein.
1) Wm 3 Sing. Praes. 11. o, 036:
tdeeta (ide£a, dti$e) 0d. x, 303; £,
(det 4.
323; t, 293; w, 147; Pind. P. 6,
2) fdu 3 Sing. Imperf. PI. Crat.
46; N. 4, S3; PI. Tim. 41, e; in-
403, c: diet 6.
Xen. An. 1, 9, 7; deixwm 7.
3) fdet i<
&et) 3 Sing. Imperf. PI.
ProL 313, a; Xen. Cyr. 7, 2, 1;
ideitcturjv «
ide^dftrjv) Aor. 1
Med. -avxo in an- Xen. An. 5, 5,
Dem. 18, 189: dti 13.
3 : deixwfti 7 .
idii, idtiod cm, idtircu in xa&- 8.

Idovpcu.
id et£dxijv 3 Dual. Aor. an- Xen.
tdeidtfiiv fur idndietfiev 1 Plur. Hell. 4, 4, 6: deixwni 7.
Plsprf. 11. 99 deidm 3. tdttqa Aor. 1 -av II. a, 459; /?, 422; vgl.
£, :
ixdtiqat Xen. An. 1, 2, 8: deiqet

edeidtaav (< II. o, 652) dtidiouv)
abziehen, abhauten.
Plsprf. II. 151: dtidto 3.
e, 790; rj,
ideixvv «
idtixvve 3 Sing. Im-
perf. Xen. Cyr, 8, 4, 35; in- 8, 1,
edtma Aor. Her. 4, 97; -a? PI.
Euth. 15, d; -» Phaedr. 254 (.9):
dti da* 3
23; Mem. 1, 1, 11; 5, 6; -ve 1
.
Sing. ; -v? 2 Sing. ; -i aav 3 Plur.; ideixo 3 Sing. Imperf. Time. 7,

-vxt *2 Plur. -vnjv 3 Dual.; -vxov 28; An. 4, 5, 16: diopai,
Xen.
2 Dual. (vgl. Buttm. Ausf. Gr. §. diet ermangeln. 13
fehlen, .
Anm.
107, 13): deixwm 7. id ei% 8rjv Aor. Pass. deix&jj Conj.
idtexvvaxo 3 Plur. Imperf. Pass. PI. Polit. 278, b; -&eiq, -&htOs
ivan- Her. 9, 58 [-ax- 108): Part. 278, b (108): deixwm 7.

deixwm 7.
ideixvv e [idtixvv) 3 Sing, Imperf.
edtxto «
dixto) Plsprf. (vgl. RuUllJ.
Ausl. Gr. Spr. §. 110, 9 mil Anm.
Dem. 18, 233; 19, 114; an- Xen. 6) als Imperf. Pind. 01. 2, 49; P.
Hell. 7, 23; 5, 4, 13; in- An.
1, 8, 19: iU/ouai 5.
6, 6 (4), 4; Oec. 10, 1; vgl. Butt- fdeta «
22: diôneu 5.
Aor. ion.a;r- Her.
mann Ausl. Gr. Spr. §. 107 Anm. 5,
13 (-i>« 800): deixwm 7. 1) Idetdfujv Aor. Med. ion. dno-
rechten. 10 erscbrecken,
mtr. sich furchten. 11 schcinen, glauben, mei-
nen. 12 geben, dargeben, verleihen; b. rugeben. gestaiten ; c. iidergeben,
lehren ; d. wdergeben, preissgeben: e. /osgeben, begnadigen. 13 fehlen,
mangeln; Med. fur sich nblhig baben, bedurfen, begebren, wiinschen,
bitten ; dr* impen. cs fchlt, cs ist uothig.
*
8
Digitized by Google
V
119 'E!$e£<ifit]v FJkjatifjiTjf 120
ditao&xu Her. 170; idfx& v (< ide&dftrp)

Kot. Pass,
drinwni 1 . pass. Bedetlt. etodex&f+rn;
(391),
2) £ Set dry* Aor. Med. Soph. Ai Dem. 40, 14; activ. vftod*x&*u;
661; El. 668; 0. C. 539; -oro 11. Eur. Heracl. 75? dlyo/tcu 2. :
a, 238; «, 305; -arxo Thuc.

1, 24;
idtxo/ttjv Imperf. - ex a PI. Hep. 615,
Dem. 19, 139 (3.91): dtvo M cu 2. e: di/ofiat 2.
iditavxo, £di£axo s. £de£a urp-. idrjdea /tat Perf. Pass. uaxedvjdto-
1) {dtourjr Iraperf. PI. Theag. nboi PI. Phaed. 110, ti xntedm,
121,
a; -Mt&a; Symp. 173, e, (dtono -eo&ito 5.
U*$. 680, a; Xen. An. 6, 4, 10; idrjdoxa Perf. idrjdoxtaq (<^ idtjdmq)
v ?l- idfov a. idtiro dfoficu dim ; :
Ar. Equ. 362 idrjdaxoxtq Xen. An.
;
fehlen, ermangeln 3. 4, 8, 20; xatedtidoKtiq Ar. Pax.

2) idtoftrjv Irnperf. Med. dtWo als 388: idu ia&ita 5.,
Act. 11. or, 553: <J/w, binden 4. idtjdQxet Plsprf. Ltlc. V. Gall. 4:
t&iov 2 S. Imperf. PI. Gorg. 465, e: idu), ea&i*),
ddofiat, dim, fehlen. ermangeln 3. tdrjdoxixat Inf. Perr. xax- Aesch.
idtftxonfiv Imperf. Soph. El. 899: 1,91: xa tfdm, -tafrim 5.
dtQHO/tcu sehen. idridoxat 3 Stng. Perf. Pass. Od. /,
JdtpSdfttir, -aro Aor. sp. Anth. PI. 56; *ar- Dk>. HalL Ant. 1, 55:
166: dtqxoncu, sehen. idet, io&lw 5.
tdeqov Imp. d/? or!l.« 316) 11. v
1 67; w,622: d/f<u, abziehen,abhauten.
-,
idqdmq « idtjdoxoZq) ges&tUgt, syn-
cop. Part. Perf. II. p, 542: iifo, ta&im 5.
tdeQx&ijv (< £6<>dxrp) Aor. Paas. £ drjX tâdntjp Aor. -aavr w 11. o, 156;
activ. Bedeut. -&rjq Aesch. Prom. Od. *, 459; A, 401 dtjXrjauTO Od.
;
546 ; Soph. Ai. 425 dtyy9V&* ; X 278

, ; dijlqaaadxu II. d, 67 ;
Her.
Aesch. Prom. 93; diQx&tfx' Prom. 7, 51: drjXionat 7.
141; 7rQoodt()x&fjb'l ;
idrjlovx Imprf. -or Xen. An. 7, 7,
Soph. Tr. 1000: di^x^fiat. sehen. 35: di/Aow 8.
Meant Imperf. iter. 11. y, 501 1139. id rj rjv Aor. Pass. PI. Tim. 62,
14 ? |: idm 5. c: df/Aoa», 8.
£d e a & at s. £d Ofiai. idtjXmoa Aor. Soph. Ai. 221; Xen.
idtaxiov Vb. PI. Prot. 314, a; An. 2, 2, 19: drjXom &.
Crit. 47, b idm 5.
td ex at s. idopat.
: idfiidftrjr «
idfa&if* ) Aor. Med.
Hippocr. 2, 542: dcutvm 9.
1
id eve dext 11. r, 655) Imperf. idrjo vr ( <

djfOw II. o, 708) Imprf.
0d. 3, 522 drt'w benetzen. : -or 3 Sing. ThuC. 1, 65; -orvPIur.
idrveo 2 Sing. Imperf. Pass. II. q, Xen. Hell. 7, 2, 4 : dj]6ta, difidu 10.
142 [-eo- 93] devouat, devta, dim
: idrQtaa Aor. Theocr. 20(25), 82;
fehlen, ermangeln 3. Orph. Arg. 410.420:dj7ptw,d»£*a«*l 1.
ide vex o Imperf.Pass. II. a, 49S2?*: devo- tdtjaa Aor. -e II. £, 72 A*\ Aon. An.
ur**, dtvto dim fehlen, ermangeln 3. 4, 6, 2; -ar II. a, 406 (-170-*) 33.
£dtvi\aev
II.
«
,
drjatv [idyoer BekkerJ

a 100) crmangelte Od. t, (4831;
,
24. 27): dim, binden. 4.
idtjadu ij* Aor.Med.-oaroll. k ,22 (-*? ) 1
540: dev*i, dim fehlen, ermangeln 3. vgl. idithp 23. 24. 27) binden. 4. :
tdevaa Aor. 1 Soph. Ai. 376; -* Eur.

1) Vgl.dfdfxu, thdtum, dtfii,
Phoen. 674; PI. Tim. 73, e; xaxi- welche un Gegen»alt xu dtjo- $ xum Oha-
devaaq II. t, 490 devm benetzen 6.
: rackter haben.
1 a. zeigen, anzeigen, lehren, b. bewillkommen, grussen. bes. in den

formen des Perf. 2 nehmen, annehmen. 3 fehlen, mangeln ; Med. fur
sich haben, bedurfen, begehren, wunschen, bitten ; dt« impers. es
nfithig
fehlt, es nolhig.
ist 4 a. binden, b. feslhallen, hindern. 5 csscn, fressen,
aufzehren. 6 benetzen, hefeuehten, bestreichen. 7 verderben, zu Grande
richten, todten, (be)schadigen; plundern, berauben. 8 offenbaren, zu er-
kennen geben, zeigen. 9 beissen, von Hunden; stechen, von Mucken;
(verletzen). 10 feindlich handeln, niederbalicn, todten; bes. Lander ver-
wusten, verheeren. 11 wetteifern, streiten, kfcnpfen. 12 dienen, bedienen,
Digitized by Google
a -I -
121 KfttjXftijv 122
ldjx& t;9 Aor. Pass, -if Soph. Tr. Id/d* rd 3 Sing. Imperf. Pass. Debt.
254; Ar. Ach. 18; Xen. Cyr. 1, 4, 19, 167: dtdbiftt 14.
13: vgl. diTx&jii Aesch. Eum. 638: idido roy 2 Dual, Act.
lmprf.
9 didbtfu 14.
«
1
id r ro o
t
Aor. Thuc. 1, 114: dijoto, 1) ididov ididu) 3 8ing. lmprf.
drj’iooi 1 0. Act. Her. 5, 94; 9, 109; Xen. Cyr.
it) tax ovtj& tjv Aor. Pass. Dem. 50, 8 , 3, 33; Dem. 19. t66; *V- PI.
2: dtaxorAv 12. Menex. 237, d; dtt- Pol. 273, e;
id taxovtfitdfujr Aof. Med. Luc. Xen. Cyr. 8, 3, 38 ; (-ov, -*> P.90):
I car. 20; JmxoWw 12. didbtftt 14.
idiaxovov* linperf. (?gl. diTjxovovv
2) ididov (ididooo) 2 Sing. Imperf.
vgl. N. T. Matth. 4, 11 u. Buttm. §. Pass. (299): didbtftt 14.
86, Anm. 4) Ear. Cycl. 406 (-edia- ididovv
dtaxopiat 12.
1) (<
ididui*») 1 Sing. Im-
prf. Act. Ar.Equ.679; itz- PI. Theag.
id id afa « dirfalw) Aor. H. A,-832;-
130, d (-ovy, -tor 299): didot/u 14.
.
307 Soph. Ai. 244 PI. Prot.

ip,
327, d: dilaaxiB 13.

; ;
2) id i do v,y «
lmprf. Act. nicht gut
ididotjav)
fur
3
i&idoaay
Plur.
Id tdaldftvy Aor. Med. Soph. Ant. Dion. Arch. 5, 6, 59; N. T. Jo.

355; PI. Theag. 122, e; Men. 93.
d : dtddoxut 1 3.
19, 3 «
didbtfit 14.
ididonav) (-ovy 299):
id tda-x frtjy A or.

6, 4, 44: diddirxftj 13.
Pass. Xen. Hell.
idido vs « ididots) 2 Sing, lmprf.
Act. Xen. Cyr. 8, 3, 32 (-*»?, -OVQ
idtdofte fra 1 Plur. linperf. Pass. 299) didbtftt 14.
:
diiiotnt 14.
id tdofte & ov 1 Dual. Imperf. Pass.t
ididqaoxoy lmprf. PI. Cfil. 53, d:
didqaoxbt 15. •
6id o> pt 1 4.
idido per id id to (•< ididov) 3 Siug. lmprf.
1 Plur. Imperf. Act. tin
Act. Od. A, 289 (2.9.9): didbtfit 14.
PI.
didbtftt
Hep. 374,
14.
b; too- 501, c:
ididtos «
idtdovs) 3 Sing. Od. r,
367 ; Dion. Arch. 4, 31. 3.1; Xen.
;
.
ididoyroS Plur. Imp. Pass: didbtftt 14.

An. 5, 8 4 (< ididovs) (-•>?, -or?
idido/tviv 1 Sing. Imperf. Pass.: ,
didwfi* 14.
299): didutfu 14.
id i do a a * «d*do9tt*, idido w) 3 Plur.
idiZe to; iditijTO Dind. (<^ di£ero)
lmprf. Luc. Dea. Syr. 22 : di'£w 16.
Imperf. Her. 1, 97; 5, 92; PI.
Critia. 119, d; Xen. An. 6, I, 9: idittf obifiijy Aor. sp. Plut. M. 1118:
didbtftt 14. dittffmt 17.
ididoofre 2 Plur. Imperf. Pass.: iditf/To Imperf. Her. 1, 214; 3. 41:
didbtftt 14. ditrifuu 17.
I dtdoo fry/y 3 Dual. Imperf. Pass. idiflt tjoa Aor. *<*r- Dem. 27, 829,
didbtftt 1 4i 51 (idtfr. 88): dteurdbt
ididoofror 2 Dual. Imperf. Pass.: idixata (< -act) dor. Aor. st.
didotui 14. idixaoa [ 7 ]: dtxd'ut 18.
• did oeo «
ididov, ididbtq) 2 Sing.
Imperf. Pass.: didbtftt 14.
idixaaa « -&*) Aor. PI. Theaet.
201, c: dt»ti\t» 18.
idido re 2 Plur. Imperf. Act.: idixe def. Aor. 2 Pind. 01. 11, 72; •
didbtftt 14. diner e Eur. Bacch. 600; dix wr

id tdorijy 3 Dual. Imperf. Act.: Aesch. Ch. 99; Eur. Or. 992;
didbtftt 14. AIKJl 19.
aufwarten. 13 lehren, unterrichten; auseinandersetzen; beweisen; Med.mil

Accus. einen unterrichten lassen. 14 geben, dargeben, verieihen b. zu- ;
geben, gestatten ; c. Uberge ben, lehren ; d. uberge ben, prcissgcben e. lot ;
geben, begnadigen. 15 in den Compos tl/ro-, dm-, lx- entloufen, ent-

weirhen, entfliehen, davonlaufen. 16 ungewiss sein, zweifeln. 17 auf-
sue ben, sich zu verschaffen suchen. 18 richten, Med. rechten. 19 mit
der Wurfecheibe werfen. 20 im Wirbel (Kreiae) hernmdrehen; mlr. odet
Pats, sich im Kreise herumdrehen, h eru mac h we i fen, laufen.
Digitized by Google
a v . . a
123 'Edtvud'rjv 'Wore 124
idtvd&ij Aor. Pass. Pind. P. 11, heiralhele (*= Nets rich auss la Ken):
38 dtviot 1
: tdvt’mi 6.
t dir tout a O-a 1 Plur. Imperf. Pass. Oil. idofrtjv Aor. Pass. Thuc. 3, 60;
153 (drehtcn uns, irrten): divim 1.
», PI. Tim. 47, e; Xen. Hell. 3, 1,6;
idiv 10
V «
dir tor , idivevov) lm per f.
a, 494; Ap. Rh. 2, 697: dtvi*
11.
Dem. 18, 241 didtant 7.
(dot Opt. Praes. II. v, 322: (dm,
:
idivevov «
idiv to p) Imperf. II. a, infti to 5.
606 dtvtvot,
idivrjoa Aor.
: divtot
Theocr.
1
26, 10 dt-
id 6x it
Her.
«
5,
iddxn) 3 Sing. Imperf.
56; 7, 18. dox&i 8.
vha 1. iddxti {< iddxet) 3 Sing. Imperf.
id ip q eve Imperf. Ear. Suppl. 991: Thuc. 4, 14; PI. Prol. 307, d:
dnppeva*, befahren. dox/o) 8*
idlyy Imperf. Hippocr. 3, 36. 42 idoxeiq 2 Sing, imperf. PI. Oat.
(LiUre): diy<rv 2. 434, d : doxito
idirprjaa Aor. N.T. Matth.25, 35; Part. idoxe ov (< idoxovv) 3 Sing. Imperf.
dni'fjortoa PI. Rep. 562, c: dnjtua 2. Her. 2, 5 [177. 1*3]: dox/w 8.
idno*(ti)ov Imperf., n. And. Aor. 2 idoxii&rjv Aor. Pass. doxtj &ttq Part.
-eq Pi. Gorg. 183, a: duaxd&ia, diwxia 3. -Ottr* Eur. Ale. 1161; Med. 1417;
editaxov «
diioxi 11. 158) Imp.
y>7 -124; Od. a, 8; Xen.
-tv 11.
Bacch. 3090 doxim 8.
iddxraa (<
:
ddxêrt* Od. V, 93,

An. 20 : duaxw 3.
7, 2, (data) Aor. nyoa- Is. 6, 104 : doxAw 8*
idiio^ Aor. -te Xen. Hell. 2, 4,
13; it- Thuc. i, 24: dtiaxm 3.
idoxovv
u.
«
idoxtov) Imperf. 1 Sing,
3 Plur. Imp. Thuc. 1, 22; PL
i ditax & fj v Aor. Pass, ditax&rioa Theaet. 20l,d;Prot. 307, d: dox(<a 8.
Part, xaza- Thuc. 8, 20; Itu- 3,
69: ditoxai 3.
(don at «
idoi'fiai) Fut.
369; (dovxat II. d, 237; a, 271 ;
Od. *,
idua&fjv «
itiftTr&rjv, idando&tjv,
idd/trjv) Aor. Pass, dnd&ev Pind.
(drzcu PL Rep. 373, e; fdeo&tu
Prot. 334, c (id 2) (dot 5. :
P. 8, 17; dfia&eii; Part. -&trra (do n t & a 1 Plur. Aor.2 Med.:d*d«/** 7.

Eur. (Chur.) lph. T. 230 -&(vra c ; (don tv 1 Plur. Aor. 2 Act. Od. «,
Aesch. (Chor.) Pers. 906 Eur. ; 65; an- PL Rep. 479, c: didtant J*
(Chor.) Tro. 175; -&hrwv lph. T. id on *}* 1 Sing. Aor. 2 Med. didton < 7. :
199: dap cud, dafivata, ddfivtjfu 4. (do v tat s. (donat

tdptvai Inf. Praes. lUr idfumnt, (dovro 3 Pli r. Aor. 2 Med. Her. 2,
ideiv 11. d, .345; *, 203; v, 36; Xi 39: didton* 7.
347;0d.*,243;v,214(«a):/d« 5. (dot (< idoxrjoa) Aor. Her. 3,
idfirj&ij* «
Idfxa&Tiv, idanda&rjv,
idctnyv) Aor. Pass, dn*}&*i<; 11. d,
19; Thuc. 3, 92; PL Ap. 21, c;
Xen. An. 4, 8, 14: doxim 8.
99; *, 446; dftvj&ffrvi 11. *, 158:
dafiu it>, dauvaio dduivfjnt 4. ,
(dooav «
dooav 11. a. 162
3 Plur. Aor. 2 11. r, 291 ; Od. v,
O
idvo nd ktktv Imperf. II. d, 472: 135; Her. 6, 108; PI. Symp. 179,
dvonai&to, bin und herschutteln, C: didiant 7.
«=» schleudern. (doo&t 2 Plur. Aor. 2 Med didian* 7*
«
:
t dr lx a a friWocwro) Aor. -t idoo&rjv 3 Dual. Aor. 2 Med.:

Theocr. 22 (19), 147: (dram 6. didiant 7.
idv tioatro «
itdvtaoatxo 0d. /?,
53 staitctc aus dynatn. Med.) Aor.
(doo&ov
didian t 7.
2 Dual. Aor. 2 Med.:
Med. sp, Leon. Tar. Anth. 7, 648 fdore 2 Plur. Aor. 2 Xen. Hell. 1,
1 im Wirbel (Kreise) hcruiudrehen, herumschwoifen, laufen. 2 dur-

sten; heftig verlangen nach Gen. 3 a. in schnelle Bewegung setzen. b.
. .
Med vor tich heijagen. c. verfolgen, nachsetzen. 4 •)«»<««, danvdta , dan~

vtjnt, danvaZta iibenvalligen, bandigen a. zahmen; h. verheirathen, pass, :
verheirathel sein; c. fiber trinden, untcrjochcn ; pass, unlerjocht sein yehor- ,
chen ; d.
uberrvdltigen , tOdten. 5 essen, fressen, aufzehren. 0 (droto u. ep-
itdvvona*, Mitgift geben, ausstatten. 7 geben, dargeben, verleihen; b. zw-
geben, gestatten; c. uberge hen, iehren; d. uber$e ben, preissgeben ; e. lot-
Digitized by Google
. 3 .
125 'ESortjv ESi'vAfhjv 126
7, 28; l,v». 13 57, drrcur- Thuc. {Zqanov Aor. 2; Zârtdv Pind. P.

7 , 63
< 5 / rhnu ( 7
: .
130 (194): d(dnm y (ab)brechen,
4,
7dri t»* 3 Da»l. Aor. 2 Acl. iiiif»»< 7. :
abpflucken.
73 oto 3 Sing-. Aor. 2 Med. an- Xen. $ 6 Qa q 2 Sing. Aor. 2 (l$8): d«-
An. 7, S, 6; Hell. 1. 6, 75: 4, 8, 9
dQrtoxro
«
.
27; Dcm. 19, 229: iiiupi 7. edôaei

1) ZZqop) Aor. t un-
Motor 2 Dual. Aor. 2 Act.: <K- attisch: ZtZ qdoxat 9.
tiotm 7.
2) ZSqaaa Aor. 1 Soph. Ant. 239:
iSov 2 Sing. Aor.2Med.oji-Ar.Ach- Z(3CUi> 13.
830 : didtiiui 7.
idovnai idodoafiev 1 Plur. Aor. 1 Thuc. 3,
Ful.
Ko^rdco Ar. Ran.
13: dqctoj 13.
200; -nrcu
na&tJovw&‘
PI. Theaet. 146, a;
Ar. Av. 729; -ovrrcu
1) t$(>aoavi
2; dx- Xen.
« eTtyrex)
Hell. 1,
3 Plur. Aor.
1, 11: <fc-
Eecl. 61 7
-ria&ru Han. 792 (f.5.9):
;
dQa axoi 9.
*a&(iotKu, sich niederselzen, da-
silzen. abwarlen, weilen. 2) « f^ctoov 3 Plur. Aor. 1 Thuc. 2,
64 6q(x(o 1
tip a 3 Sing. Aor. 2 an- PI. Prol. : .
310, c; Xen. Au. 7, 8, 12 (S90):

(dQaaaq 2 Sing. Aor. 1 Aesch.
itipaoxtu 9.
Eum. 723: Zqdto 13.
iipa&or Aor. 2 poet, fur liap&or S6(faat 3 Sing. Aor. 1 Aesch. Ch.
Od. v, 143; uar~ Od. v, 1010: dfcw 13.
18;
Theocr. 18. 9: iap&wm 10. fdoart 2 Plur. Aor. 2 (188): St-
tdqdxa «
Afoapotr) Aor. 1 sp. in
Comp, tla- Orph. Arg. 13.3: ZIq-
OQaoxta 9.
i<5$e\pdurjv « dpeii-) Aor. Med.
*an<u 11. -aro Nonn. 1, 351 dqltrw (ZqIxxv) :
itiQaxijv (< idlqx&ijv) Aor. Pass. abbrechen, pflucken; geniessen.

dqaxeiq Pari. Pind. Fr. 9, 2, 2;
dqaxt'u7- Pyth. 2, 20; -Are? 7, 3:
(dqrjv «
ftfyav) Aor. 2 ion. dxlSqrj
Her. 4, 43; 6, 2: dtdpdoxw 9.
Sdqxoncu 1 1 ZS'Qvxpa Aor. dQVipe Ap. Rh. 2, 109;
tSgaxor (< ftyaxa) Aor, 2 Od. x, 3, 672; -aubto Od. p, 153:
197; Eur. Or. 1456; vgl. Avaxuv tiqvnxbi 14.
Aesch. Eum. 34: dlqxoncu 11.
Zdqat»tv 1 Plur. Aor. 2 (280):
tZv
(fuhr
« dv 3 Sing. Aor. 2 II. *, 553
in . . .); A, 63 (taucht(e)
tfufQaoxm 9. sich): r, 16 (ergriff); Aesch.
fdqanov Aor. 2 II. Her. 1, 66; Ag. 217; PI. Phaedr. 248, *>
Aesch. Ag. 1121; vgl. ZqanlxrjvW. «hW 15.

y>, 393; tiftctfiovTa Part. PI. Rep. tdvn Imperf. fo- Xen. Cyr. 6, 4, 3:
327, b: TQfxio 12. Mvtt 15.
1) idqav (att. nicht Zdqaoa) 1 ivZZ&y* Aor. Pass, h- Com. Fr.
Sing. Aor. 2 (280): didqdaxto 9.
2, 5: Zvu 15.
2) ZAqav lichen «
(dfaoavi)
3,
tZvpiv
413; Antiph.
Aor. 2: ZZta 15.
1 PI.
3 Plur. Aor. 2, dnldqav^) Soph.
Ai. 167 (= meiden): dtd^doxw 9.
1) IZvv «
ZZvoax) 3 PI. Aor. 211.
Z. 222; A, 263: Zvot 15.
iSqaidft rjv Callim. H. Dian. 76:
2) ZZv* 1 Sing. Aor. 2: Zv IZvrda&ryY Kor Pass.

i) Thucyd u. Xen. haben nur tdoaoav Soph. 0. T. 1212; Eur. El. 866
rg). Loherk ad Phryn. (213): Zvra/i(u.
geben hegnadigen. 8 scheinen, giauben, meinen. 9 in den Compos axo- y
dm-, lx- entlaufen, entweichen, entiliehen, davonlaufen. 10 nora- schia-

fen. 11 sehen, blicken. 12 laufen. 13 thun: a intrans. th&tig sein,
dienen, aufwarten; trans. vollbringen, ausfuhren. 14 kratzen, zerkratzen,
reissen. 15 dvu verhfillen, versenken; Zvopm Med. nebst Aor. 2,
Perf. «. Plsperf. u. der intr. Nbfrm. dww eindringen, eingehen;
untergehen (r. d. Sonne u. s. w.)
Digitized by Google
.
127 Fjhwupfftu Ehxov* 128
iAwdpr&a ( 96- 59) 1 Plur. lmperf. •V Ar. Thesm 1044; dn- PI.
PI. Rep. 434, e: Svvcât 1. Charm. 154, e: Avm 2.
iAvpdptjp
perf. Thuc.
«
.5.9) 1 Sing. Im-
08; Xen. An. 7 t 2, 5,

rjd - iAvo^tjv lmperf. Med. -rro
269, a; tAvovro «
PI. Pol.
Avooro) 44- 11.
33 ; PI. Prot. 315, e: Avvapcu 1. y, 114 (zogen aus); »k- Xen. An.
l(fvr«vT 0 rtf- 59) 3 Pior. 4, 5. 14: Aim 2-
Hnperf. II. <1 , 103 JT*; Thuc. I, lAvoapt tjv. -euro Aor. Med. 11. y,
103; Xen. Cyr. 3, 3, 0«; An. 7, •
328; Nonn. 4, 21; -cm*«3o in mno-
8 , 13; Hell. 4, 4, 9; 7, 2, 34 u. Pl. Rep. 612, a vgl. vnoAv ana&a*
8 . w.; dvrauat 1. Ar. Vesp. 1159: Aim 2.
(Avvao&e
perf. 0d. 9 71; Deni. 19, 149:
«
ijd- 59) 2 Plur. 1m-
,
idveero
o, 120; Od.
(< rfi-oerol
*, 352 B 4
Aor.
*: AAw
1
2.
ep. H.
dvfana* 1. iAvom n tov lmperf. (Vgl. Thieraeh.

1) * At: vd a & y r(< -d&yvy iAvpq&qp, Gr. $ 92, 3, 2): Avowaito
Spr.
nAv*if9nv) Aor. Pass, inehr ion. einen unangenehmen Eindruck auf
11. vs 405; Od.
«, 319; Pind. 0. das Auge machcn; Pass, furchten.
88 Her. 2, 19, 140; 7, 106, Eur.
; (Awn a (Arina II. ). 43: Od. d, 649;
Ion. 867 ;
att. Pros. Xen. - jv Hell. 1 A. 647: -* P
-a? 0
Pind. I. ; Mkn
7, 3; -rj 7, 3, 9; -r re Hell. 7, 3, t 5, Arid 9 296; 96/ «, 266;
39;
7; -t/aav 7, 5, 25; vgl. die Bar- Aor. 1 nur. Indie. Od. o,
<bSx«y)
men nnl. Awao&- («5.9): AAvauat 1. 373; PI. Rep. 612, c; -ac 11,
2) iAvvdo B-yv 9 Dual, lmperf. Xen. 473; Phaedr. 257, a; -* 11. a. 96
Mem. 1, 2, 24: dvra/MN I. r*; Prot. 321. b; -or II. *, 379;
iAvvaao (<^ AAvpm) 2 Sing, lmperf. Pind. N. 11, 39 (99): AiAum 3.
sp. Hippocr. Episl 3, 791 (-rtoo iA*j q j&tjr Aor. Pass. Her. 8, 85:
289 ): Avvaftat 1. AtnQt'm 4.
i it* par o
Sing,
AWro, îraro «
lmperf. Thue. 2. 17; Xen.
*5.9) 3 iAdfijoa Aor. Pind. 01. 6, 131;
-tjoato Med. PI. Symp. 191; c;
Cyr. 1, 5, 4 ; 7, 2, 1 ; PI Men. 94. X\ -ow (2 P.) Aesch. Prom. 251 :
d Avra/uu 1 AmfAm 4.
«
: .
tdiivt Awe) II. y, 339; iq- i e Avrioait o <

iAvriantro Anth. 7,
(
Hor. 6, 138: Avvu 2. 648) Opt. Aor. Med. Od. /?, 53 (der
eAvviaro
lmperf. Her.
tjAwiaxo) 3 Plur.
114; 7, 211; 9,
« 4,
mag sie ausstatten): ieAvioftcw ep.
fnr iArooncu : tArotn 5.
70. 103 [-£*- t()SJl Avvauai 1. (tide to Aor. 2 Qu. 8m. 1, 153:
iAvPt)&t]P (ijdi’Pij&rjv, tAivanfhtjv) eiAopa*, tufa 6.
(Lys.) 14. 46; Dem. 18, 237. (.59): ieiAo/ttroq (< udo/i/roc) Part.
Avvauat 1. Pind. N. 10, 15: tide** a*. eXAu 6.
iivvtfammfv Aor. bei Horn. 11. 4, i til pop (< eXktov) ep. lmperf. 11
.33. 423 und 6 fler b. «p. D., wie 0 447: tiXtw: eXXat bediangen.
,
Aral Phaen. 375; Ep. ad, c. 18 Pttntp «aS.wa) Aor. -n Find. N. 1
(Anlh. 7. 148) und in gaoz sp. 9, 33; Ap. Rh. 3, 1106; Theocr.
««
Prosa : Avvaucu 1 .
19(22), 152 ti*a)[36]:«&r« 7.
iivrta (< ijA-, iAvvaao) 3 Sing, ttinor 0 elnov) Aor. 2 11. *,
lmperf. Horn. Hym. 3, 405; Xen. 445; -#c o, 552 J*\ -• p, 666; n
Au. 7, 5, a; (-a* 283): Avvaucu 1. -*» x, 318 A*; Pind. 0. 4, 35(3)
(Avea.«i (Aw) Aof. 1 -* U. a, 145; - op t, 85; Od. *, 334: ebtop 7.
1 Avvaucu a. kftnnen. vermSgen ; b. uber sich

gewinnen. fertig sein ;
c. gelten, bedeuten. 2 Aim verhiilten, versenken ; Med. nebit Aor ,
2,
gehen
P$rf. u.
Sonne
eindringen, eingeben; unter-
Piusperf. u. der intr
verleiben; b. zvgehen,
Nbfrm. At W
( 0. d. u. s. w.). 3 geben, dargeben,
station \ e, u6<?rgeben, lckren d. «5ergeben, preissgeben e. /orgeben, \ ;
C gnadigen. 4 (be)sohenken, ehren; Pass, geschenkt werden; Pep. Med.

(be)scbenken, darbringen. 5 lAvow u. ep. itAvooftcu, Mitgill geben, aus-
statten. 6 (ein)seben, bemerken Pass, gesehen werden, scheinen. . 7 ;
.
ich sagte, redete, nannte. 8 gehen, kommen, wandem, reisen. 9 ver
Digitized by Google
t I :
129 *’Eeiaa(ibn] *
“EZevfa 130
'h.aaph.
Aor. t, 24
II.
« (III):
Fem.
ttdoMcu, ,tdu
Part..
6
fiqyit* Praes. p,
2, 254; Qu, Sm. 2,
II. 845 B'; Hym.
^
(i.odêroc
I, 241 (V) [.588] ,id onat
«eMw 6.
p art . Aor. 11. 2, 503: ifqyw, fqyto
488; -ovatv Od.
12.
: :
Itqy/tfros Part. Perf. Pass, -at 11.
«iioa/» » »• ttiaaro 1. n.
7 2.
«, 89 (ygl. MatthiS. Ausf. Spr.
hioao 2 Sing. Aor. II. i, 645 [.5881: p.
itSonat, eidu 6.
578); dn,,f>yittrq Horn. Hym. 4,
ino do &ij v 3 Dual. Aor. 1 Med. II. 47 (> dnotqy-): fqyot 12.
544 [28.9] ftu 0.
o. :
llqyrv Imperf. Od. *, 238 tqya 12.
1) itioaro 3 Sing. Aor. 0d. B, Itqyo/ttrot Part. -01 r, 525
320 11. :
(VI: 0d.): eido/tat: eidu 6. fqyto 12.

2) ftioax o
41
«
tiaaxo) Aor. 1 Med.
*> S9 v 6>- *‘™o8,r
t,qy or 3
2)
fqyw 12
Plur. Imperf. Od. *j, 88:
U,
.
f;
tipi: iiqyotr Part. II. ft, 201. 219: tqyu 12.
iildeat (<[ Him,) du sehnst dich 2 ftqMfrot Part. Perf. Pass, -or 0d.
Sing. Praes. ep. Od. r, 210 (.56*91 0,296; Hym. 1, 104 ,iqai [«pyu| 13. :
‘
fidopa, 9. tiqt, Aor. sat- Horn. Hym. 3, 356:
i, idia»m’ 3 Dual. Imper. Praes. ttartiqyu, -tqyat 12.
pass, ep. II. », 494: tidoû 9. t,q TO Plsperf. Od. o, 460: ,tqu 13.
“id uai «
fid, rat ) 3 Sing. Praes.
ep. n. r, 638 (IV): fldoMat 9.
iiqxaxo 3 Plur. Plsperf. Od. *, 241:
riqytj 12.
“id, ra* Imperf. Od. d, 162: 1) iiooa to Aor. Med. 11. *, 23.
fidoftat 9. 177; -t' Od. 529: Srrvftt 14.
^ £,
ttldop at' Praes. ep. II. £ 276; Od. «moio Aor.Med. 0d.f,295:efoal5.
*, 219: tidopcu 9- Storo (into) (Plsperf.)
II. ft, 464;
(•2d6*t»o t * Part. ep. Od. a, 409; Hym. 86: trrvMt 14.
4,
£, 42; -fthut P, 438; Qu. Sm. 2,
240; -/tirot 639; -oia, U. y, 7;Od.
tit,
Til.
« 11. it,
if,
295. 847;
365) Imperf. Hes.
Qu. Sm. 2, 256; 3,
", 400; -o»r 11. tj, 4; Od. 209; 140: Cfbi 16.
fll/tt&a
Qu. Sm. 609: fi. do Mat 9.
1 Plnr. Perf. Pass. II. <u,
tieoa «iiooa, fieooa) Aor. Anth.
7, 385; iioaoa PI. Tim. 85, c;
662 (.56-8]: ,Uu 10. vgl. tea-: i(» 16.
i ,1m trot' Part. Perf. Pass. 11. r, 524; Uto&e Imper. Her. 8, 22: Ho/tat
Nonn. 2,484 -o. II. m, 38; a, 2S7; in Prosa selten.
•or Hym. 3, 106 [.788] tU« 10. : iiio&rjr Aor. Past. sp. Dioscor.
liiittrat «; tin-) Praes. M. ,ep. (2i0): Hu 16.
IL «, 105; », 813 [588]: tint, 11. Uto/tat s. Hi, oua t.
itlnero' (tin-) Imperf. M. II. m, fit vy/tat Perf. Pass. 11. a, 276; -/tirrir
407; », 8.609; Od. 345 tlnu 11. : Xen. An. 1, 2, 5; 2, 4, 13. 24:
lilnoi/tr/T’ Opt. Praes. M. ep. 11.8, imynftt 17.
196; f, 488: tinu 11.
(final «
float) Inf. Aor. 1 II. o,
tittyrvor «
itiynor) Imperf. in-
Her. 7, 36; dr- Xen. Cyr. 8, 5, 1.
295 (224. .588] e&U, 10. :
28: Myrv/tt 17.
1) t,qye Imper. Praes. Od. ft, 219 K«»>roi 3 Sing. Perf. Pass. Luc.
1-568]: Uqyio, iqyc, 12. Navig. 33: ievyrv/tt 17.
I) t,oy Imperf. ep. 11. rr, 395; -er tiiv * to Plsperf. Her. 4, 85: itvy-
II. J, 130; 8, 213; -or Od. «, 88 rvjtt 17.
1-569] ; iiqyot, tqya 12. tirvta « C«4- Horn, r*) Aor. I
laogen, wunschen, sich sehnen. 10 a (be)dritngen Pass. bedrSngt wer- ;
den, sich zusammendrangen; b. einschliessen. 11 hoffen lessen; Bed. m.

Perf. tolisa m. Praesensbed. hoffen, fiirchten,
meinen. 12 thun, machen,
vollbringen, bes. darbringen, opfern. 13 verkoGpfen, aneinanderreihen,
emfassen. 14 bekleiden, anzienen; Med. sich elwas anlegen, anziehen.
10 ich setzte, legte, grundete Med. sctzle mich, griindele /Sr mich. 16 sie-
dtn, kochen, wallen, sprudeln auch ubertr.
17 (an-, zusammeu-) jochen;
(vgr)binden; fesseln; verheirathcu.
G. T r »u I 't Verbalformenlexikon. 9
Digitized by Google
v ;
* 131 'E£ev£(i(itjv 'Erjxa 132
-r Od. y, 478; Aesch. Pers. 722: iUSyriv (vgl. Cvy-) Aor. 2 Pass. PI
Ctvrvvtu 1. Rep. 508, a: Cevywfu 1.
IZev&d/ttjv Aor. Med. -•> Eur. Tr. iZtoyQq&rjt' Aor. 1 Pass. -i\ Her. 1,
676; owekrvZato Xen. Cyr. 6, 1, 128; Xen. Hell. 1, 5, 14: Cwyp&» 6.
51: (av-) ttvywfu 1. itwyQijoa Aor. 1 Thuc. 2,92; Xen.
*it,* vy#a< Inf. Aor. Pass. Eur. Hel. An. 1,7, 22: Cwyodw 6.
1654: ttvywfu 1. 1) fCwaa ) Perf. Paus. 8, 40; Dion.
1
*Jtevx&ijr (vgl. frvx&-) Aor. Pass. Arch. 2, 5: tuirwfu 7.

Eur. Ion. 949; xar- Soph. Ant. 2) fUxaPerf.C. Inscr. 3684 Co* 2.
«
:
946; selten in att. Prosa: tnrf&eioa tûjuai Itwaôu) Perf. Pass.

PI. Polit. 302, e: Ztvywm 1. ?rep«- Athen. 14, 622: Cdrrvfii 7-
#Cy (vgl. 4tw*-) 3 Sing. Imp erf. Aesch. tsojpr* 1 PI. Imped. [Pl.J Epist.
Ch. 361 O
iti7?); Xen. Cyr. 4, 6,
6; Oec. 7, 5; PI. Theaet. 164, e;
347 : Ca« 2.
I’Com' «
tty*) Imperf. Soph. EL
Hep. 406, b: tdm 2. 323; PI. Leg. 679, c; (PI.) Ep.
t^rjxa Pert. Aristol. Vol. 2, 1048 354, d Caw 2.
(Bekker); Dion. Hal. Ant. 5, 68:
Caw 2.
fCwor « :
CweoKOt)
245;Hes.0p. 112; Her. 4, 112: Caw2-
Imperf. Od. r»
itfilow Imperf. Xen. Hier. 9: 1) I'twaa ) Aor.

1
Her. 1, 120 :C«w 2.
C»?/ow 3.
iZrjlujxa Peri. -* PI. Theag. 121, d:
1,
2) i'Cwoa «
Cwoorr*? Od. a, 76);
ovCwoov At. Thesm. 255: Zdvrv/t* 7-
C ykow 3.
i^rjkutxivm Inf. Perl. Xen. Cyr. 4,
i^wadfiijv «
Cwoaro) 11. £, 18^*
Od. <y, 67 TreîeCwoaro Ar. Pax. 687:
:
3, 17: CgAdw 3. Cwvrv/w 7.

ttr/kuoa Aor. PI. Ion. 530, b: itdo&rjv Aor. Pass. Nona. Par. 5,
Krjlou) 3. 3; Herodi. 2, 14; <fc- Theophr.
itij/nuu&ijv Aor. Pass. Her. 9, 77 Fr. 6, 1, 22: Cwrrvpi 7.
C> Ci7p««acu?):
i£ij pit* Ha Perf.
Zqm ow 4.
Dem. 21, 50:
fCwOMa*
-nfroi in in- Her.
«
itwâ*) Perf. Pass-
28; in d»- 1
C^tOW 4.
Thuc. 65:
Thuc. 1, 6: Cw 7.
fCwoTo Plut. Ant. 4: Cdntvfu 7.
mm
i^Tjuiuaa Aor. 2,
fym6<a 4. »«*. «?. 17) 3 ?'“*•
itwv) I Sing.. Imperf. Dem. Conj. Praes. oflene Porm it it
ft«* (•<
24, 7 vgl. Buttm. Ausf. Spr. §. 114. 142; «, 225; 300; £, 484;*
p. 191. 192; in fCwv geandert ist Od. r, 329. 332 \277)\ tlpl 8.
fCiyvjetzt Eur. Ale. 295. 651 : Caw 2. * J1 •(< flo.r, wjfr,
2
J’Circ 2 Sing. Imperf. Soph. Fr. 603: I «rTB * 1 ) 3 Sin?. Conj. Aor.
C<sw 2. auph] II. 7T, 590 (270]: y
i^rjou Aor. Anth.
i$fjxe 2 Plur. Imperf. Xen. Cyr. 7,
7, 470: £cm» 2. *<!>-<» « foya, oya) Perf. ion-
naxetjfota Her. 7, 224 («at-) :
2, 26: Ca« 2. dfrvpt 10.

iC «ci7/*a* Perf. Pass, -to* Xen.
Cyn. 13, 3: C *ir£at 5.
2,yWc « tartly, oyric)
•ar- Hipp. 4, 324 (xar-)ay»iv<‘ !”•
Pert Aor.
i^rjtrjaa
(-o/x«v, -ate):
A
or. PI. Men. 99, e ./#*:
5. CWw
ifjna «
f/tu•) Aor. 1 iff*!**
v, 346; natHqua w, 642;
:
itrjtoyv'« C»}te* Horn.) Imperf. PI.: f, 539; nrpoA/xa #,297;*,

125; bu-
-t#, -ovfttv, -« re, -ow Prot. 322, b itQohjm f, 708: iq/u 11.
Xen. Cyr. 8, 5, 13: C & 1) Fflr Aor. 1 on3 Perf. yebimachen 4'®
rj Imperf. U. a, 48: koamu, sitzen. Att. yew. iflimy, fkfiit»xa.
1 (an-, zusammen-) jochen; (ver)binden; fesseln verhoirathen. 2 1«- ;
>ein, be-
ben, vorhanden seln; ein Leben fuhren, sich nahren; In Kraft
straren.
iteh'en. 3 nacheifern; bewnndern; beneiden. 4 Sohaden zufQgen ;
Gefangenen
5 suchen, slreben, wunschen. 6 lebendig gefangen n eh men, dem
das Leben schenken. 7 (umjgurten, anlegen; Pass. u. lied, sich umg-,
sieb riisten. 8 sein. 9
entsenden, entlassen, wegsehicken.
a. *•
sein lessen, auTgeben, nicht achten. Pess. entlassen, frei

freilassen. c.
Digitized
1 . . *
133 ”Ei?x« 'E&eig 134
3 Sing. Aor. 1 II. a, 48; ferner 962; Hippocr. oft; dn4&art{r) in

in n, 221; ,, 115; 841; att.Prosa Xen. Hell. 2, 1, 4 T;
irfojKt i, 89 ; Od. d, 233 ; ifbj* tv dnt&avov PI. Ale. I. 115, b: {&7TO-)
>, 38; f, 464; Qn. Sm. 2, 94; &rrjoxto 16.
pt&bjxtv II. v'. 434; to, 48; Od. a, i&dqotjoa Aor. Her. 9, 25 (> l&aq-
402; (vr/t/xt II. a, 8; ft, 182; q, Qtjoav): &aQnfo).
210; «, 512; «, 442; Od. a, 34; f&avfiaaa Aor. Aesch. Sept. 771;
jx*(»)
i, 290 '
; dnonfo-
11. r PI. Phaed. 89, a JT: Vav/idt;* 17.
hfme Od.
26 y, 327 ; intnoo-
f, ; F&av fido&ijv Aor. Pass. Xen. Cyn. 1,
Itjxt II. », 520 ; Od. o, 299 trjiii f ] 5; &avftao&r Thuc. 6, 12: &av-
fa* «fa fa, VV< f««) 3 Sing.
Imperf. II. y, 180 ft, 687. 642; ;
:
kZ*
F&dp&vjr
17.
«
Frd^rjv) Aor. Pass.
3, 399; », 546; 1, 762; 337; C. 170 (Bergk); &rup&fjrat
Simon.
0, 39. 47. 521 ; tp, 420; 426; Her. 2, 81; &a 9 &elru 7, 228 {106.
Od. fl, 272 ;o, 361 ; «, 208; Hym. 5, 106): &drrro) 18.
68; Her. 7. 143; infa 7, 170; F&aya
5, Aor. -t Her. 1, 113; Eur.
|
2 «.3 tfa 8
| : . Suppl. 760; -av Thuc. 5, 11 vgl.
it] v Aav r (fdvd art, tjvStart H *
) Impel f. Frayor {96. 97): &ditr* 18.
to, 25: dvdav » 12. t&td&tjr Aor. Pass. pass. Bedeut.
«
II.
ttia&a «o0r», ft«?) 2 Sing. 1m- sp. N. T. Marc. 16, 1 1 ; &ta&(v ein-
perf. ep. II. y, 435; Od. n, 420; mal Thuc. 3, 38 istjetztnach den
*, 175 |283); tfa 8. besten MSS. in dqao&fa geandert:
*»«*(»)
Conj. Praes.
« far, fa
II.
fl, 366;
fl, i
y,
fa 3 Sing.
109; Od. t
&edof*ai 19.
&taadfitjv « i&erjodftrjv) Aor
», 147; X, 434; o, 422; o>, 202 Eur.; PI. Symp. 221, a; -odfit&a
1277]: tfa 8 .
Rep. 615, d;{ -aao&t Lach. 179, e;
i&dmi (vgl. 0ax-) Imperf. Com. Fr. Dem. 5, 7: &tdofiat 19.
2, 146: 6axFoi 13. l&tdxo (< i&tjetro) Imperf. Thuc.
t0aXi.tr « &r/Xtor) Imperf. Pind. 7; Xen. Cyr. 1,4,15: &tdoncu 19.
01.
hervor:
3, 23
6aXX* 14.
liess wachsen, brachte F&ttr «
&Ftr y F&tt) Imperf. II. a,
483; Od. /?, 429 f, 29p: 64* 20.
;
i&aXnt Imperf. Soph. Anl. 417: i&ti] odfiijr') {î&rjtjodftivjv^tjtio-)

&dXn<o 15. Aor. -aro Her. 3, 23. 24; 4, 87;
i&dXntT o
4,
Imperf.
wurde noch von der Sonne
14
Pass. Pind. N. 7, 128 O
46tjrjaaxo x ): &edouat 19.
F&tt«F&ttr,&(tv) Imperf. PL Charm.
erwarmt, lebte noch: &dXn* 15. 153. b . 61<o 20.
i &dXf &rjr Aor. Pass. &aX^&tt<; i6titjr -7$, -rj Opt. des Aor. Pass.
,
Hes. Th. 863; &aXv&ij Ar. Equ. ti&tfr (e&tjr) : it]fit 1 1

210 (10.5. 106): &dXn* 15. F&ttr a Aor. 1 -« 11. 491 : &*ir 21.
t&alya Aor. - Soph. Tr. 1082(96*. F&ttr or Imperf. Aesch. Pers. 418:
97): &dXn* 15. &tir* 21 .
i&dfiptov Imperf. - ttr Qu. Sm. 2, i&tlrov ro Imperf. Pass. Aesch.

146; -tor 3 Plur. Od. d, 63S; x, Sept. 959: &tiru 21.
63; f, 367 Pind. N. 3,50 (> -*«*)*»
; i&els Part. Aor. Pass, d^t&ei^ Xen.
Her. 1, 111: &anp(v slaunen. Mem. 4, 4, 4; Equ. 3, 5 PI. Rep.
f&a ror «
&avov, -*) Aor. 2 als
Simpl. poet., ion. und in sp. Prosa:
451, b; aupt&hxa Tim. 80, a A* \
;
1) Bekker, I.hwcJy haben naeh den mei-

Od. 9, 226; F&ar II. 610; F&a- sten MSS. in Her. Siijoofjai, 1&njadftrjv ge-
ri$ £> 9are$) Aesch. Sept. 961. geben, wo Schweigh., Baer. &Tpjao/iat, i&n-
rjodfirjv hallen.
tprochen werden, loakommen; Med. sich losmachen, ablassen. 10 (zer)~

breehen 1 1 trjftt gehen machen in Bewegung setzen, senden, schicken. ,
Med. sich in Beweg. setzen, begehren: verlangen. 12 gefallen. 13 silzen.

14 bliihen, griinen, gedeihen. 15 (er)warmen. 16 sterben. 17 sich
(ver)wundem. 18 beslatten, begraben. 19 (be)schaucn, betrachten, wahr-
nehmen. 20 laufen, dahineilen. 21 schlagcn, hauen, stechen; Pass.
geschlagen, getodtet werden.
9*
Digitized by Google
:
135 E&tkyt 'E&dLois 136
dve3rrroi PI. Rep. 410, e; dr- 13 el you Conj. 3 Siug. Aor. 1 Aeseh.
Xen. Cyr. 0, 1, 26: (dy)ly/ttf (dr}> Prom. 178; PI. Phaedr. 257, c; Lee.
iri/ii 1 803, b. toilet 2.
«
.
:
^
f3elye 3ilye) Iraperf. Od. o, i&e lyojji 2 Sing. Aor. 1 Pl.Euthyd.
521: 3ilyet 3. 295, a: toilet 2.
I3ilet
Xen. Cyr.
«
18: toilet 2.
3,
Silt,)
1,
11. P, 357 B'; l&ilyayre
lyoyy: toilet 2.
2 Plur. Aor. 1 vgl ISe-
f3iletr
Inf. Praes. Xen.
«
3iletr PI. Rep. 391, a)
Hipp. 9, 9; PI.
13 i l yo 3a
Conj. Praes. II. a, 554
«
4, 353 ; 3,
toilflt)
;
2 Sing.
Rep. 437, b B' toilet 2. 471; Of 457; t, 147; *, 484; •>,

«T;
.
f3(le tc Mitts) 2 Sing. Praes. 335; Od. r , 92; 3, 322. 391;

11. <T, 26 PI. Ale. I. 122, b. o, 270; at, 511; Hym. 3, 161:
d; Xen. Cyr. 1, 4, 10: #»£la> 2. toilet 2.
f3ile a nor lmperf. iter. -« II. «, 353;
-n 486; -or Plur. II. r, 100:
i&lljt at
Conj. Praes.
«
tolly; 3flyot) 3 Sing
II. a, 560; 3, 142; t,
toilet 2. 146 r*; Theocr. 16, 28 (> toilyrt.
t3ilete
c)
« 2 Plur.
3ilete PI. Phaed. 77,
Ind. Praes. toilet, ,
toiletvrt): toilet 2 .
l3elyoot 3 Sing. Opt. Fut PI.

2
&4Xoi
l3ily. «
Prot. 335, a: toilet 2.
3ily toilyot) 3 Sing. ;
*i3tl yaoti 2 Sing. Opt. Fut. PI.
Conj. Praes. 11. /, 366 ;<r, 110 A*; Rep. 337, a: toiltt 2.
Pind. P. 5, 65; Xen. Equ. 8, 4; I3il yoar Imper. Aor. PI. Gorg.
Isae. 2, 13 toilet 2.
«
:
449, b: toilet 2.
I3ilyi 1311 y a 3a) 2 Sing. Conj.
Praes. II. o, 554; Od. 2, 105; v,
i3elyoet
223; Batr.
« 3 el-)
187; Xen.
Fut. Od. 3,
Cyr. 2, 4,
258: toilet 2.
i3ilyoa « y3 i). you) Aor. 11. 0 , 17; -ety Od. a, 362; -et 11. o, 215;
vgl. -eror -ovot PI. Rep. 471, b
396 (Wolf) toilet 2. :
vgl. Opt. -aotf -ooti I3iltt 2.

10 fly oat (< -tier) 3 Sing. Opl. :
I3elyaettter ,1 Plur. Conj. Aor. 1

Aor. (-at, -tier 136): flit). o> 2.
vgl. toelyoetotv: I3ilet 2.
l3tlyoat (< 3elijnni) Inf. Aor.
Thuc. Xen. Cyr.
13 elyoeto tr 3 Plur. Conj. Aor. 1
1, 39; 4, 5, 10:
Theaet. 177. b: toilet 2.
PI.
toilet 2.
l3e).yortter etar) 3 Plur. Opt. « f3ilyxe «
31lyre PI. i’liaed. 115,
a) 2 Plur. Cory. Praes. toihe 2.
Aor. (-ater, -etar 136): toilet 2. :
I3e lyoat /ter 1 Plur. OpL Aor. Xen. I3il yrov 2 Dual. Co'nj. Praes. II.
d, 346; i, 233: toilet 2.
Mem. 1, 5, 2: to!let 2.
i3elyoati
Aor. Find.
« -noe) 2 Sing. Opt.
P. 1, 40; PI. Gorg.
t3 e ItaAoe. Od.*, 318; vgl. 3r)Bttr
Soph. Tr. 355; 3fl(ay Aesch.
b; Lys. Suppl. 571 3ilyet 3.
.449, 206, c (-arc,
«
:
-etui
136) toilet 2. 13 Hot 3ilot) 3 Sing. Opt. Praes.
«
:
i3elyoe tar 3 Plur. Opt. II. o, 473 A'; Xen. Equ. 3, 12;
Aor. Xen. An. 4; PI. Parm. 133, b: toilet 2.
1, 8 (-etar, -ater
136): toilet 2. l3iloter 3 Plur. Opt. Praes. Od.
!3elyoetat; « -out) 2 Sing. Opt. r, 228; Thuc. 7, 6: toilet 2.
Aor. PI. Pol. 272, b (-era?, -uti 13 Ho t ev
/t 1 Plur. Opt. Praes.
Ml*
136): 2. II. p. 123 A’; Xen. An. 7, 7, 6
l3elyorttr « -at) 3 Sing. Opt. toilet 2 .
Aor.
PI, Pol. 276, b ( -ettr, -at
136): toilet 2.
l3ilotftt «
3el~) 1 Sing. Opt
Praes. II. 4, 318 r*; Xen. Cyr. 5,
I3elya «
ttr 3elyattr) Inf. Fut. PI.
Rep. 347, a: toilet 2.
2 10 : toilet 2
,
l3iloti «
.
eilott;) 2 Sing. Opt.

i3eltjaeror 3 Dual. Fut. Od. 3, Praes. II. *, 894: PI. Prot. 334,
316: toilet 2. b: toilet 2.
1 iy/n yelcn inutficn, in Pewegung setzen, senden, schicken. Med. sich

in Beweg. setzen, begehren, verlangen. 2 wollen, entschlossen sejn; be-
Digitized by Google
X r , :
137 'Efttlolaaq 'E&iv 138
i&tXoinat Fem. Part I’raes. dor. Xen. Oec. 7, 2; in- Pl. Theaet.
(ari&ilovow; Pind. N. 3, 83 [41? I: 165, d: rithjfii 4.
i»a« 2 £ i&tvroq s. i&tiq.
«
.
IBiXoix t {&0.otrt) 2 Plur. Opt f&evro 'Oiyro) 3 Plur. Aor. 2

Praes. Od. o, 435 : MXu 2. Med. 11. 0, 750; «, 232; p, 158;
IBtXor Import II. J, 336; Pind. P.
Aesch. Ag. 816 3 *; Her. 0, 52;
9, 111 : i#U,„ 2. Xen. Mem. 4, 4, 19; Pl. Phaed.
91, a; non- Od. *, 72; Pl. Leg.
1) i & I owt t «• ItHXovm, BiXnrrt I
• 858, d; avr- Xen. Ath. 2, 17:
3 Plur. Praes. dor. Pind. 0. 13,9; W&17/U 4.
N. 710 [IS*]. iB(Xm 2.
2) tB/lom Dal. Part. Praes.
Leg;. 907, c: i»(Xm 2.
PI.
*i &t(janev&7]v
Aor. Pass. &BQnnev(^^rtu Pl. Charm,
« iêânrva&tjr)
i&iXoitrta
5, 12) II. o,
« iHXornn Xen. OeC.
434 A\ Xen. Cyr. 8,
157, b; -&£rztq Lach. 179, b;
-d-tlbiv Prot. 325, c: &Bqantvu 5.
1, 4: tMXm 2. £&eQ(i 7te vov Imperf. Xen. Cyr. 7,

l/HXavoi «
BtX-) 3 Plnr. Ind.
Praes. 11.^,284 B*; PI. Synip. 179,
5, 51 &»Q€tn*vm 5.
:
i&eQdnrvoa Aor. 1 Tbuc. 1, 137;

Pl. Clit. 407, b: &eqanevw 5.
b: itHlu 2.
eoanevodpij* Aor. Med. V. T.
t&iX x & Aor. Paas. -«rc Od. *, 2 Keg. 19, 24: &epaner<o 5.
326; e»tXx »tv (3 Plnr. a, 212;
BiXx&flq Eur. I. A. 142: BiXfnt 3.
| m
i&e qanev a &ijv
Aor. Pass. Hippocr. &BO<*n*vm 5.
« i&tqantv&rjr)
i&lXu
«
:
1) 1 Sing. Indie. Praea.:

tBiXa, 2.
i&taav &(oar /£*) 3 Plur. Aor.
2 a, 290; Od. /*, 448 [> nihurnn
11.
2) i&iX.ta 1 Sing. Conj. Praea. vgl.
Wolf]; Aesch. Pers. 283; Eur. Bacch.
i&iXm/tt, IfHXflq, -fio&a, -eifur,
-fl,
755; Xen. Mem. 2, 4, 4; PL Tim.
-yr«, -woiv IBfXu 2. :
21, b; nao . . . Od. 248;

iBiXufii 1 Plur. Conj. Praes. Xen.
An. 3,
i&iXiu 2.
2, 19 (XovXajfit&a): O 420; or- Pl. Prot. 343, b; nqo<;-
Her. 5, 30; Xen. Mem. 1, 4, 11:
X UhffM 4.
iBiXwnt
549 (nach Herm.);
1 Sing. Coqj. Praes.
397 (nach
11. <s,
f&to&e
Med. 11.
« frio&t)
449; Od.
2 Plur. Aor. 2
40 [> toea-
Ariatareb); Od. a>, 348 6'.9 ] : 1
f><u Wolf]; Aesch. Pers. 1005;
i&iXm 2.
i&iXur « Symp. BtXmr) Pari. Praes. 11.
fsae. 4, 17
rl&ijfu 4.
' (vt- Eur. Bacch. 807:
3, 300
i&tXuo t(r) (<
; PI.
fr/Xamr) 3 Plnr.
220, a : i&iXm 2.
i&la&rjr «
&£o{hjt) 3 Dual. Aor.
2 Med, vgl. xar&io&ip Od. /, 141
Conj. Praes.
11. y, 375 Od. «, ; t i 0 rft i 4.
169; 277; Xen. Cyr. 4, 5, 31 ;
it,
f&ta&ov 2 Dual. Aor. 2 Med.:
PI. Symp. 190, d (> BtXmur); xi&fjtu 4.
Phaedr. 266, e; lsae.2, 33 <Mm2. :
f&ixe 2 Plur. Aor. 2 Act. xl&rjn$ 4. :
l&i/it&a 1 Plur. Aor. 2 Med. PI. i&itfff 3 Dual. Aor. 2 Act.:

Rep. .369, c; aw- Lya. 13, 88; ti&fjfit 4.
in- PI. Parm. 142, d: ri&rjftt 4.
iBifiiB ov 1 Dual. Aor. 2 Med.:
Sing. Aor. 2
Med. Eur. Hec. 711; Pl. Crat
f&exo « &ho) 3
r iBrjm 4. 417, b A*; .. Od. 274; in- k

«
.
tBtfiir .9i>e») 1 Plur. Aor. 2 Xen. An. 2, 4, 23: xi&ijfu 4.

Act PI. Soph. 248, c; Rep. 491, tfrexov 2 Dual. Aor. 2 Act.:
e; jk»t* Xen. Oec. 9, 8; 3»- Isocr. 4, xi&fjfu 4.
118: rifhjnt 4. t (< ffrov) 2 Sing. Aor. 2 M.
iotp ij» 1 Sing. Aor. 2 Med. Horn.. Her. 7, 209; avr- Pind. P. 11, 41
Hym. 4. 255 laae. 2, 36; PI. Crat O* Bockh mrrrri&ev; Herm. yt
; :
385, d; fim- Eur. Bacch. 175 avr- xi&ifpt 4. ; :
fahigt sein, pflegen, sollen. 3

stretched, bezaubern, lauschen. 4 setzen, stellen,
legen. 5 dienen, warten, pflegen.
• Digitized by Google
139 'E&e<5*T0 ‘Efrpr/x&vv 140
i&tSvro
An.
«
3, 5, 13: &edo/i(u
i&ijt&rro) Imperf. Xen.
1.
i&qoopa* Fat.
Rep. 472, a: dîtj/u 4.
1 Pass, dqi&ân PI.
t&xtZro (< i&tdro) Imperf. Her. 1, t&fjrt Imper. Aor. Pass.: trjui 7.
i
10; 4, 85:
&tjiv pt&a
&r<topat
(<
t
i&ttantfta) 1 Plur.
1. t&vx'
Aor.
«1 :
SOrjxa, &fjua^ &rjx * ) 3 Sing.
ti&fjni 2.
Praes.: &t]foucu 1. i&iy in fjp s. #<Vo*ro.
i&ijevr to (< l&txhro) Imperf. Her. t&Cyo* Aor. 2 -a? Ear. Ale. 108;
7, 56: &rjiofia* 1. Vgl. fHyxu diyot/u, &iftlvy #iyvv
i&rjtjadfitjv «
i&tfjadnjfv, &rpnT-,
Aor. Her. 3, 23. 24 vgl.
fr tyy droj 8.
ifrixfrrjx Aor. Pass. Seat. Emp.

ffteijodfirjv init Anm. : Sxjiona* 1. 435: &iyytspto 8.
t&fjna (< &fjxa) 1 Sing-. Aor. 1 tfrXaaa (< frXdaoa) Aor. -*(*) 0d.
11. a, 485; Aesch. Prom. 444: o, 97; Hes. Sc. 140: &Xd* 9.
ri&TfMt 2 ifrXdafr Aor. Pass. Aesop. 76;
«A:
.
t& finav &*j*ar) 3 Plur. Aor. 1 aw- Aristot. Probl. A. 38: 9-

II. t, 300 xi&ijp* 2.
i& quarto 3 Plur. Aor. 1 Med. In-
i fr Xt finr «
i&Xiffhjv) Aor. 2 Pass.
ix- Hippocr. 2, 113 (> ix^XifHj
Hex. 6, 108; 7, 125: 2. Kuhn.): frXipot 10.
tftti xok 2 Sing. Aor. 1 II. p, 37; i&Xlft&tjn t&Xifirp') Aor. Pass.
Aesch. Enm. 458; in- PI. Ep. 315, &Xiq?&it Pi. Tim. 91, a: &Xlfiw 10.
b: ri&ijfiH 2. i&Xtrpa Aor. PI. Tim. 60, c: &Xift<a 10-
t&y* to (< &iptaro) Aor. 1 Med. tfroator Imperf. Eur. Here. F. 383 :
Jnt&timTO Pind. 01. 8, 68; te- Jhlfitw 11.

ller. 1, 26; 8, 27: «J0ipu 2. ifroir ate Imperf. Xen. Ages. 8, 7:
I (< »mu, i»ix . 3 &otrdt(ti.
Sing-.Aor. 1 11. o, 2 A'\ Pind. i&otvtj&ifV s. &ot*i]frrj*ai.
01. 2, 99; Aesch. Suppl. 299 Xen. i&oivtjoa Aor. Her. 1, 129 (< ifroi-
Lee. 1, 5; 8, 7; or- PI. Charm. 164,
e; ur- Prol. 328, e; at'.- Phaedr.
;
r*ao): froivam
t&olvur Imperf.
O Hes. Sc.
12.
212:
228, a: tlteifu 2. &0HKIIO 1 2
«
.
t’.ot Aor. Eur. Fr. Er. 17, 29 i&oqor ôôv, -a) Aor. 2 it- 11.
(D. ) •.
3. f>,539; ix . . . Od. n, 207 frQtoaxo). :
ifrri Aor. Pass. Soph. Ai. t&ov 2 Sing. Aor. 2 M. Aesch.

651; Noun. D. 12, 244; 3. Sept. 107; PI. Leg. 626, b; in-
(< «»0ip>) Aor. Pass, Aesch. Ag. 1409; ow-Pl. Crat. 435,
Horn. Bair. 87: aîrjû 4. a: rifrr/fu 2.
4A«va< Inf. Aor. Pass, i&qata Aor. PI. Phaedr. 242, c;
Thue. 7, 86; Xen. Ag. 1, 10; Veot. Farm. 130, d; vgl. £patcu Aesch.
2, 4: if Itjiu 4. Prom. 628: fr quanto 13.
t&qta s. #,f-. Sfrqavaa Aor. -a Soph. El. 745;
I&tlla/ni* I. fitfl-. frqavaarreq Ear. Hel. 1544:
/Ojtaoapjr A or. Med. i&ijpdou &qava 14.
Soph. Phil. 1007; -nad* Eur. Hipp. i&oava&fjv Aor. Pass. frnaioOivTa
919: &ijQouo 5. Soph. Ant. 476; -evxtav Eur. Suppl.
{ frrjQ tvoa Aor. PI. Euthyd. 290, d: 69 J : frqavu 14.
&7jQrvio 6 . i&Q&x&ii* Aor. Pass. Soph. Fr.
t&r/gevadfujv Aor. Med. 8. jgtva-. 812 (D.): âfjaw 13.
(be)schauen, betrachten, wahrnehmen.

1 2 setzen, stollen, legen.
3 weibisch machcn, verweichlichen, verzirteln. 4 a. entsenden, entlassen,
wegschicken. b. los-, freilassen. c. sein lassen, aufgeben, nicht achten.
Pass, entlassen, freigesprochen werden, loskommen; Med. sich losinachen,
ablassen. 5 erjagen, fangen, trelfen; Med. fur sich «ij. u. s. w. 6 jagen,
auf die Jaed gehen. 7 Zrj/u gehen machen, in Bewegung setzen, senden,
schicken. Med. sich in Beweg. setzen, hegehren, verlangen. 8 berfihren.
anriihren, betasten. 9 (zcrlquctschen, (zerjdrficken, (zer)schlagen. 10
drucken, pressen. 11 beeilen, beschleunigen. 12 bewirthen, speisen,
Digitized by Google
a )
141 'E&ptga Karo 142
t&gtta Aor. sellen -t Eur. I. A. lOvooiHr Aor. Med. Xen. An. 3,

1569; txt&fdâvtot; li. e, 409; 5, 18; Leg. 642, d: Hsiao 19.
rrtpiHp/fou Ar. Thesni. 657; 9pi- 19 Cory. Aor. Pass.: Ixm* 7.
taOHOv Herat.
Epigr. Plut.
II.
V.
a, 599
ArLstid.
; 9ctlaq
20*:
1) «*
Ind.
« *K, iooi[r J) 2 Sing. Praes.
att., auch bei Herod. 3, 140,
&pix*> 15 . 142 nben dem sonst gewohnl. tic;
19 qtf&rr «
hqd</nv) Aor. Pas*.
Hes. Th. 192; Eur. Hec. 351; vgl.
Aesch. Prom. 696 J"; Xen. An.
7, 3, 19; PI. Svmp. 173, d 2 to.:
9qta9rjva* 600: zf>/<fut 16. 20
«
.
t9q ttpa «
9q npa, -t(») /"*) Aor. -a
II. 2, 223 B*); -o Aesch. Ch. 90S;
2)
anti
**«) 2
PI. Crit. 54, b: tt/a
Sing. Praes.
21.
Ind.
-ax Sept. 19; -t Ch. 548 A; PI.

Tim. 23, d; -» Leg. 694, d:
3) «»
wohl
« fHa) Imper. nur in Compos.,
als imperativ. Fut. zu fassen
rpfoai 16. {an i /£<* Ar. Nub. 633: tû 21.
t fa (fa) 3 Sing. Imperf. 0d.
y, 141;
Aor. Med. (vgl. das
PI. Parm. 135, e; Xen. Syrup. 8,
reflex. Fut. Hp/yo/icu) Aesch. Ch.
29: idw 22.
928; Eur. Here. F. 458; /Hp/y.<u PI.
Leg. 695, e; -oto Critia. 113, e;
tiaxa Perf. Dem. 8, 37; 43, 78;
Aristolel. Metaph. A. 9: idm 22.
-ar to Pind. 0. 6, 46 vgl. Oqtipario,
tia/ta i Perf. Pass. Dem. 45, 22:
-tuo, -tii-ros u. s. w. rp/yw 16. :
id* 22.
49q v 1*ta s. 0-pviUfcK. tfar it. tojoar 3 Plur. Opt. aeoi.
l&qvllx&Tir s.
avretar Corn, iuscr. Nr. 11 p. 29:
1 9 qv 9 Jjr Aor. Pass.
<* Aristotel. De ,i„i 20.
anim.
9pVXXU
2,
17.
6, 4; Probl. 11, 6: a «
foe
25; PI.
foe) 2 Sing. Imperf. Od. r,
Ale. 1, 124, c; foai 22.
t&fu *a Aor. ix- Hlpp. 2, 713: itaaa « iaoa) Aor. 1 -a II. 9,
9fV7IXtt 17. 125 B*; Soph. Ant. 698*; Thuc.
t&€ra «
217: 9vrm 18.
S9vaa) Aor. Anth. 6, 6, 41; -asir PI. Soph. 221, e;
tiaoar Thuc. 8, 84: PI. Rep. 344,
l9vrtor « t&vror, 9xror) Imperf. c; Xen. Hell. 6, 5: Ida 22.
Hes. Sc. 210: 9vra 18. etaoKt (< fo-) Her. Imperf. II. t,
t9v «ror
Simonid.
Huron, i&vrtor) Imperf.
191 (Bergk.):
802: fo» 22.
r'tat' tiara* und uaxo.
s.
9vu 19.
Hrirai,
tiara t «
taxa* IL y, 134; t, 628
u. stets Her.) 3 Plur. Perf. (Praes.)
i&v&n rjr Imperf. Med. Xen. An. 6,
Air rjvra* II. s, 100. 161. 422; Od.
1, 31; -«o Xen. r: Hiiw 19.
/Of or
Find.
(il)
01.
«
11,
Over)
57; Xen.
Imperf. 99it
8, 7, 3:
tfaro
t, 307 [300]: fra* 23.
(< foar, i!<ra») 3 Plur. lmprf.
Haiti 19.
Od. v, 106 (> nach Buttm. tforo
[HS«| : tlp.1 20.
1) t9v aa «fHvna) Aor. selten Anth.
1) tforo (<^ taro 414, u. stets
11. tj,
Pal. 13, 18, Callim. Fr. 82: Her. Jfrro y, 153) 3 Plur. Plsperf.
&UVU 18 .
fur Jfvro II. 149 /'*; ua9’ ai,
2) /Hioo «
231; Soph. El. 576; Her.
Hurra, -•) Aor. 04. »,
1, 50;
84. 99 [300]: yuo* 23.
2) tfaro 3 Plur. Plsprf.
y,
II. a, 596
Xen. Cyr. 8, 7, 1: Haiti 19. 1100. 101]: trrvf** 24.
schmausen, verzehren. 13 in Unordnung bringen, beunruhigen. 14 (ztr)-

brechen, (zer)malmen, zerstoren. 15 laufen, rennen, eilen. 16 feit,
dick, fett machen; gew. futtern, erziehen. 17 (zer)reiben, (zer)malmen, Pats.
(zer)fallen. Uebertr. schw&chen Pats, verweichlieht werden, schweigen.
18 einhersturraen 19 opfern. 20 sein, vorhanden sein, dasein, exisliren,
leben 21 gehen. 22 lessen; zulassen, remlassen, un/erlassen. 23 ich
bin gelegt, ge«etzt, gestellt worden; ich liege, sitze, stehe. 24 bekleiden,
anzieben; Med. sich etw. anlegen, anziehen, anthun; Pasi. Perf. tl**ai x* ich
bin mil etw. angezogen, babe etw. an.
Digitized by Google
:.
143 Eifitrat KiSovTO 144
tlfitvai Praes. Pass. Ap. Rh. 2, 235 f> lib,); Od. n, 236: EUJl 2.
666: e«fl» 1. Sidfl 3 Sing. Conj. Prf. II. », 406;
el/Sero Impcrf. Hes. Th. 910:sSfial. Aesch. Prom. 824; Xen. Cyr. 4,
“V o fievot; Part Med. Soph. Ant 1. 12; PI. Crat 435, e A': EUJl2.
527 ttflv 1 : . sfdijxa Perf. Aristot. Top. 1, 24,
tlpov lmperf. Od. d, 153: tip** 1. 4H4: tlifv, EUJl 2.
ejda (vgl. (Zdor) Aor. 1 spatere Sidj^t 2 Sing. Conj. Prf. 11. a,
Form. Orph. Arg. 119: EUJl 2. 185 B Xen. Cyr. 8. 2, 23: EUJl 2.
tlititv «
tiieitjiKsv) 3 Plur. Opt.
Praes. Her. 9, 42 t tiioitv ); O
.
tlivots (vgl. tliov) Aor. 1 sellen

Tneophr. Char.; tiiijoai Hippoer.
Xen. Cyr. 2, 2, 21; PI. Leg. 719, 2, 436 (Ultre): tiiiu, EUJl 2.
b ; Deni. 14, 30: EUJl 2. tiirjotiv (< liiqoifttv, tiaofuu)
iti r/ 3 Sing. Opt. Praes. 11. n, Fut. II. a, 546: EUJl 2.
73; p, 229; Xen. Cvr. 3, 2, 8; PI.
Tim. 08, b A'\ EUJl 2.
tiirja sic
Fut Od.
« g,
tiou,
327: EUJl
itoij)
2.
2 Sing.
tiititj r 1 Sing. Opt. Aesch. Suppl. (idijcfper (< (idirons, nacpoij Inf.
289; Lys. 7, 16; Xen. Cyr. 4, 1, Fut 0d. t, 257: EUJl 2.
21; PI. Symp. 207, c B' eiders 2 Plur. Conj. Perf. Lys. 13,
EUJl 2. 4; Xen. An. 1, 3, 15; Hell. 2, 3,
liiiiijt 2 Sing. Opt. Praes. Od. e, 30; PI. Ap. 32, a: EUJl 2.
206: EUJl 2. eidiid' st. eidercs Acc. Sing.
tiitiijoav «
tlititv) 3 Piur. Opt.
Praes. Her. 3, 61 EUJl 2. : .
1)
440: EUJl 2.
tiiofiiv 1 Plur. Indie. Aor. 2
II. i,
t iitiijr t tiitirt) 2 Piur. Opt. Praes. Her. 9, 46; Soph. El. 853; Xen.
Pi. Leg. 886, b: EUJl 2. An. 3, 2, 23; PI. Leg. 969, c:
Id tin tv
PI. Rep.
«
u’deiijper) 1 Piur. Opt.
582, a; Lach. 190, b: 2)
EUJl
((dope*
2.
« tidu/iir) 1 Plur. Conj.
EUJl 2. Perf. II. a, 363; r, 327; rr, 19; /,
s*d iv (<
tin) 3 Sing. Aor. 2 11. 130. 244: EUJl 2
d, 275 r,
Pmd. N. 4, 66; ilii II. tli o n l vv Fem.
Praes. II. 0,
Part.
v, 874
‘
B
Pind. N. 1, 56; tli' 11.
; 280; tiionbm Aesch. Ag. 771;
t, 16 ': A
Pind. 1. 2, 18; Xen. (idoperai Ap. Rh. 4, 976: tiio/uu,
Cyr. 1, 4, 8; PI. Phil. 65, e: EUJl 2.
EUJl
tliJvat «
2.
libou) Inf. Perf. Aesch.
(idoptroc «
fndoperoc) ParL
Praes. II. s, 462; Her. 7, 56; vgl.
Ch. 690; PI. Phaed. 75, d r* itiianbov? Ap. .Rh. 4, 221 und in
EUJl 2. Prosa JTposido'pesoi act. Thuc. 4,
side?
1,
«
Idee) 2 Sing. Aor. 2 Od.
162; PI. Rep. 558, a: EUJl 2.
64: eldopcu, EUJl 2.
e*ddpr;r (<îd-) Aor. 2. Med. act. Bed.
eld st 2 Plur. lnd. Aor. 2 Xen. Symp. (“ tliov) Aesch. Pers. 179; Eur.
2, 15: EUJl 2. Hel. 122; xarsiddp^v Soph. El.
elds roe 3 Sing. Praes. Med. 892 ; vgl. tioliouo Soph. Tr. 150;
II.a, 228 B' flifi/tai, EUJl 2. . vrridoiode Dem. 23, 3; vgl. auch
1) elds ts 2 Plur. lnd. Aor. 2 Her. eldorro u. (jrpo)siddpsvoc: EUJl 2.
2)
8, 140. 144; 9, 58:
elders «
tii^tt)
EUJl
2
2.
Plur. Coqj.
1) tliov
11.
«
Idor) 1 Sing. Aor. 2
T, 292; Od. *, 194; 1, 281; »,
Praes. II. », 18; o, 53; Od. t, 17: 445; Pind. P. 2, 54; PI. Rep. 350,
EUJl 2. d: EUJl 2.
sidsTo lmperf. Pass. Ap. Rh. 2,
579, wurde gcsehen, erschien:
2) tliov
Xen.
«
Idor) 3 Plur. Aor. 2
Cyr. 1, 4, 18; PI. Phaedr.
EUJl 2. 250, b: EUJl 2.
tidfu 1 Sing. Conj. Perf. II. J, tSiovro « iiovro) Aor. 2. Med.
1 triolein, vergiessen: Pass, niederrinnen. 2 tliov, sehen, betrachten,

bemurken, wahrnehmen. zusehen, an-, eiosehen. Pass, tlio/ioi geseben
werden, (erjscbeinen, ahnlicli scin: Peri, olia nut Cosy. sid« wissen,
Digitized by Google
: :
145 I£i56ot(v) EiijOav 146
act. Bed. (= iZrfor od. !do») II. jr, 278 Prom. 494; Xen. Cyr. 3, 2, 25 VT\
B*\ Ap. Rh. 2, 206; vgl. xlSopxjp) PI. Phaedr. 231, d; An .. n. x , .
iSiopat, EIASl 2. 454; PI. Epin.277,c; >-ll/l, 490;

•Hoo t(r) Dat. Plur. Part. Praes. II. In- p, 259; /in- », 85 A'; nao-
», 250; Xen. C\n. 1, 7; An. 4, 1, Od. <r, 370; PI. Rep. 362, d JT;
22; PI. Symp. 199, a: EIASl 2. in- Xen. Cyr. 1, 4, 23 (129): ,ipi3.
•Hixa Acc. Sing. Part. Praes. U.
527 ; Od.
a, 215 B' Aesch. Suppl.
*‘.7 « tfl, Ipati’, flow) 3 Sing.
Conj. II.
a, 340. 439; t, 245; Od .
742; PI. Rep. 450, e A': EIASl 2.
o, 448*; P , 586 [277] : •Hi 3.
•Hit Acc. Part. Praes. st. liiixa
Od. i, 534: El A SI 2. «*fl 3 Sing. Opt. Aor. 2 ifix/ II. y,
tiiizai Acc. Plur. Part. Praes. 317; t , 631; PI. Ep. 349, a; h'b
Aescb. Ag. 1368 (111.); Xen. Cyr. Od. a, 254; pe&tix, 11, ,, 118;
intix/ [411-4) Her. 3, 113; avreixj
I, I, 3; Hell. 2, 3, 33: EIASl 2.
•Hire Dual. Part. Praes. 11. p, 823; PI. Ion. 503, c ix,pt 4. :
*, 549. 608; », 360; l, 710: EIASl 2. • *3 (< 4fl,

Axnjx\, pi&xm) 3 Sing.
•Hot i( N. Plur. Part. Praes. 11. p, Conj. Aor. 2 txpeifl Od. a, 254
720; Od. y, 277 2T: EIASl 2.
•Hi xt Dat. Sing. Part. Praes. Pind.
Herm.
Od. s,
O
471
itfrixj),
: it/pt
pt&tix/
4.
(> M'îffl)
P. 4, 142; Aesch. Prom. 1040; PI.

Rep. 337, d «*: EIASl 2.
•tx/per
PI.
« el/itr) 1 Plur. Opt. Praes.
Hipp. iwy. 301, d; Dem. 16,5:
•Hit ot Gen. Sing. Part. Perl. 11. •ipi 3.
s, 345; PI. Pol. 357, c B' EIAS12. :
•lx/* (vgl. Uflt, tlx/, tote, tot 978) ;)
•Hit mv Gen.Plar.Part. Perf.Xen Mem. .
1 Sing. Opt. 11. tf, 539; Pind. 0. 3, 45;
1
3, 6, 17; PI. Rep. 300, c: EIASl 2.

9, 80; Aesch. Sept. 188; Ag. 472;
•Hvta Fern. Part. Praes. II. «, 5 B"; Lys. 8, 9; PI. Prol. 317, c; pn-
PI. Lacb. 198, e; II. -or e*, 263; PI.
Od. «, 52; «, 436 [129]: tipi 3.
Phaedr. 259, e; -1$ II. a, 365;
Aesch. Prom. 1076; -o< II. ,, 128 •ix/t 1 Sing. Opt. Aor. 2 . . H .
B* ; -xjot n. o, 608; -lataiv Aesch. •ix/r II. u, 227; tfix/p a, 124;

Prom. 441 ; EIASl 2. ptBtixfp Soph. Phil. 1302( iB4\:ix/pt4.
• Uviai o ir Dat Fein. PInr. Part. s.
U. e iS via.
• Ivt « 46k
|278|) 2 Sing. Opt.
Praes. II, s, 57; Od. t, 209; p, 415;
•Hi Conj. Praes. Her. 2, 114; Xen. 0, 79; Aesch. Prom. 979; Xen.
Oec. 11, 1; PI. Ale. 1. 106, c: Cyr. 1, 6, 2; PI. Symp. 210, a;
EIASl 2. 11 291 tipi 3.
:
•Hiper 1 PInr. CoBj. Praes. Aesch. • tx/f 2 Sing. Opt. Aor. 2 artlxjt
Ch. 890; PI. Pol. 289, d »; Xen. A Aesch. Pcrs. 650; Xen. Cyr. 1, 6,
Mem. 3, 6, 11: EIASl 2. 2: tx/pt 4.
«*’#{ Part Praes. 11. o, 385 r4 ; sine 2 Sing. Conj. Aor. 2 Od. r, 376
,
Aesch. Sept. 68 2**; PI. Phil. 17,
c B'. EIASl 2. tix/aar
Thiersch.
(>
O ipyottc): ifix/pt 4.
tin) 3 Plur. Opt. Praes.
•Hiatt 3 PInr. Conj. Perf. PI. Prol. bei Her. gewohnlicher als tin
323, b EIASl 2. [278] Her. 3, 119; 4, 46; auch
« :
tltpm) 3 Plur. Opt. Praes.

372 r*; Hym. 1, 152; Aesch.
II. (1,
oners bei den alien Attikern, wie
Thuc. 1, 9; 2, 72; 3, 22; 6, 96;
Suppl. 185; Xen. Cyr. 1, 2, 5; An. PI. Gorg. 292, b; Xen. Cyr. 1, 2,
4, 6, 2; Hell 6 1, ll;Pl. Rep. 515,- 13; Symp. 5, 5; Mem. 1, 4, 19
O
,
b (1188) .tipi 3, iltp); nap- An. .2, 6, 13; Hell.

tier 3 Plur. Opt.' Aor. 2: ix/pt 4. 1, 4, 18 (288. 278): tipi 3.
**<! «
iW)' 3 Sing. Opt Praes. 11. .tix/oav
r, 410 A°; Pind. 0. 1, 115; Aesch.
fieri '3 Plur. Opt. Aor. 2
Aop- Xen. Hell. 6y 2,-9: ix/pt 4. >
«
tone haben, verstehen, kennen, erfahren. 3 sein, vorhanden sein, exi-
ftiren, leben. 4 tx/pt, gehen muchen , in Bewcgung selien, senden,
schicken. Med. sich in Beweg. sclzen, begehren, verlangen. 5- lassen; «r-
’ *
lasscn, Mtnlassen, unier lassen. •
„ . >
G. Treat’s Verbelfermeoiexiton.
10
t ;. o :i . .
147 Ei'ya&tt 'Kixtov 148
« itja&a 2 Sing. Opt. Praes. Theogn. 518; Xen. Cyr. 7, 2, 25; -a$ Dec.
715: iini 1. 10 , 1 ; fixmoj 5.
tXijx
Lys.
«1,
tire)
1; Dem.
2 Plur. Opt. Praes.
19, 71: eipi 1.
tXxaoa «
15; PI. Symp. 216, c: #i*xd7w 5.
fjxaoa) Aor. Xen. Apol.
eitjxijv
[tiijTQv
«« eXxrjp) 3 Dual Opt. Pr. u/U 1
tlxov) 1
.
Dual. Opt.
: elxao&Tjv Aor. Pass. Xen. Hell. 7,
5, 22; -£/***? Cyr. 2, 3, 19; -&fru
rracs,: eifii 1. Pl.Parm. 132, dj-ihyxeuib.: eixdZmb.
et&rjv Aor. 1 Pass. nagti&rj II. yr } e ixao & rjoo fiai Fut. Pass. Ar. Ach.
8t>8 dnti&rj Her. 7, 122; dntiihjoav 783: tUdZtu 5.
Lys.; Dem.
;
6, 112: dqii&ij PI. Leg. 781, a;

ntx ei&rj Her. 1,
(tXxaoir «
toixaoiy, eHaot) 2 Plur.
Aor. Cratin.V: «fxw, gleichen 4.
114; TCftqti&tianv Eutliyd. 303, b etMcso pa i(fjx-) Perf. Pass. PI*
(> naQtxd&riaav) tfjpu 2. : Phaedr. 248, a; -fiba Xen. An.
e tx a Perf. PI. Men. 70, b
t it 3. :
5, 4, 12; vgl. - aorcu (daû 5.
ei&ioa Aor. 1 Dem. 20, 68: 3. tixdoo fiat Fut. Med. in Comp, art-,
ti&io&a* Inf. Perf. PI. Leg. 653, b; dn- PI. Men. 80, c Xen. Mem. 3, ;
3. 11 , 1 ;
efitdsw 5.
tiifio&rjr Aor. Pass. PI. Leg. 681, etxao rat (jjx-) 3 Sing. Perf. Pass.
b: 3. Xen. An. 5, 3, 12; Pi. Crat. 439,
ti if ta mu
Perf. Eur. I. A. 726; PI. a: fix d"oj 5.
Apol. 38, -oou Ale. I., 106, b; eixaa r oq Vb. Soph. Tr. 699; -Ak
-arat Euthyd. 275, c; -optOa Tim. dn- Pi. Phaedr. 270: eixa^xt 5.
63, a; -anhov Isocr. 6, 2: t&iXut 3. tixdotu Fut. Aesch. Eum. 49:
»ixa «
toixa) Perf. vgl. fi£aot, die
3 Per*. Plur. bei den Alt.: *ixa»,
tixdfcut 0 .
fixe Imperf. 11. a, 520: eXxv 4.

gleichen 4. • ixc lmper. 11. «, 348; Od. a, 10 eixtl :
etxa (<C twxa, dqifuxa) xct&viptixe etxeiv Plsperf. vgl. Perf.: 'itjpt 2.
Dem. 29, 35; xa&eixaotv Plut. eixlvat (< ioix(vm) Inf. Perf. Eur.
Synip. 1 2, 3 Dem. dmxtvcu 56, 25
, ; Fr. Antig. 10; Ar. Nub. 185;
xaiftixiviu Com. bei Athen. 3, p. nqoo- Eccl. 1161: tXxm gleichen 4.
124, d; xa&iiKojq, Dion. Hal 6, eXxexe 2 Plur. lmper. Praes. II. «,
26; dptixw?, -xoraDeni.37, 1 ; ovvu- 606 : tlxot 7.

xtvui Pol. 5, lol, 2: 'irjfu 2. ttxo; f< coixoc) Neutr. Part. Perf.
• bat ov
1, 11: tixdôi 5.
6,
« fix ) Iinperf. Xen. An. PI.
lixot* «
J*. eUtity gleichen.
Pnil. 63, c
ioixor-) Stamraform des
tixdifttv Inf. Praes. ((nach And. Part. Perf. tixax;: -o? PI. Phaed. 92,
lixa&tiv Inf. Aor.) Soph. El. 396: d/T; -* Tbcact. 162, e; Rep. 603,
eixd& oi 6. b; -a Theael. 177, a B*
eixd&oim Opt. Praes. nach And. Phaed. 92, d; -oxaq Tim. 29, c:
Aor. 2) Ap. Rh. 3, 849: eixd&o) 6. eixoiy gleichen 4.
tlxa&ov Imperf. Ap. Rh. 1, 505; ei x or ox 3 Plur. Praes. 11. m, 48; -o'
eixd&at 6. Aesch. Ag. 1071: tlxu 4.
eixdOo) Conj. Praes. (nach And. iixrrjv 3 Dual- Plsperf. ep. »
Aor. 2) Soph. 0. T. 650: etxa&io 6. iui xdrrjv II. o, lUl; *, 285; y,
eixa&tut Part. Praes. (nach And. 379 ; Od. d, 662Pfix(D, gleichen. 4*
tixa&dtv Aor.) Soph. Trach. 1177:
tlxd&ut 6.
fX xx «
rfixxo) Plsperf II. y } 107:
tXxuy gleichen 4.
tXxaxa Perf. sp. Suid.: rtxdCw 5. fix top 3 Dual. Perf. ep. *=*ioixaxov
tixaa- Aor. -dam Inf. Aesch. Ch. Od. d, 27 «fx«, gleichen 4. :
1 vorhanden sein, existiren, leben. 2 417/14 gehen machen, in

sein,
Bewegung setzen, senden, schicken. Med. sich in Beweg. setzten, begeh-
ren, verlangeu. 3 gewdhnen, sich gewdhnen, gewohnt werden, gewohnt
sein. 4 ahulich sein, gleichen; (er)scbeinen; geziemen, sich schicken, nur
impers. 5 gleich, ahulich machen; vergleichen; vermuthen, schliessen.
6 weicheo, nachgcben. 7 weichen, zurucktreten ; uachsteheu, uachgeben,
nachlasscn, gestation. 8 nehmen, fassen; sich bemaclitigen, erorbern,
Digitized by Google
;
149 Ehtvta RtXfjxcc 1 50
tlx via Fem. Part. Perf. fl. y, 386 t*\ Plsperf. H. <T, 520; e, 44; A, 230;
-*r «, 399; -a? Gen. PI. Leg. 944, y, 350; v, 485:
.364; p, 12.
C; tlxv? 799, a: rfxw gleichen 4.
tintoq (/o*«w?) Part. Perf. Horn, nur
eiXqXov&per «
iXrjXv&aêp)
1 Plur. Perf. aus eiXrjXov&antv II.
einmal. 11. 9, 254; Pind. 1. 3,63; «, 49; Od. y, 81 tqyofiai 12

«
:
fur PI. §. tlxoq. iinor-: eJx«, tlXvfXov&taq iXijXov&tliq II. 0,

gleichen 4. 81 ;
att. iXrjXv&otq) Part Perf. Od.
el A’ s. «<Aor 8. r, 28; v, 360: ip/o/MU 12.
ttlavct
lnscr.
«
Phoc. 73:
tXXijâ)
AcM»/9ctrM
Perf.
13.
dor., §iXfi/tiat Perf. Pass. Lycophr. 1202:
«*AAu 10.
eiAaya « eJAij/a)
Theocr. 16, 84 (> jetzt geSndert
Perf. dor. -a?) tlXfjppat
Perf. Pass.
« AiXrjtpcUy
Xen. Symp. 3, 13;
XdXrjfipat)
in tiXijya: Xayxavto 11. vgl. eihinnivoq. XanfiavM 13.

efAe •. elXov 8. iiXtffiîroqy -or, -oe, -or? Part.
-iXXtyfiat
fo. 4,
« XiXey/icu)
146; eiXtynivoq noo - II. *,
Perf. in- Perf. Pass. PI. Eulhvd.
Leg. 876, b; Xen
302, b;
Cyr. 2, 3, 15;
689; aw- Xen. Hell. 6, 1, 30: A/yw 9. , 2, 13; -o? Dem. 18, 284:
eJAt* 3 Sing, imperf. II. 215; XttftfiavM 13.
Od. 210 ;r, 200: eiXiu, elXfot 10. efXr/oa Aor sp. V. T. 2 Reg. 2, 8:
e» A « irai s. eiXovptu. tlXito 10.
elXelto Imprf. Mosch.4, 104 :«*A/»10. tlXriou Fut. sp. Anth. 12, 208:
etXeov
Od. x> 460:
«
leiXtov) 3 Plur. Imperf.
<»Af<w, elXn 10.
siUm 10
tXXtjtfia (ei).d
.
a dor., XeXciprjua ion.

«
(f
tlXiavro iIXqvyto, tiXevrro) . dor.) Perf. Eur. Bacch. 226; PI.

Imperf. Pass. Her. 8, 12: slXtto 10. Tim. 19, d; -a? Men. 77, b: -«(r)
e*Aet) «
iiXov) 2
Med. 11. a, 206: alqim o.
Sing. Aor. 2 Phaedr. 238, c A*; -a/iev Soph. 221,
b; -are Thuc. 1, 77; Lysias 30,
etXevfian Pass. tlXtvfUvw Part. Her. 6; -aaifo) Thuc. 8, 27; Lys. 12,
2, 76: tiXt* 10 83; PI. Crat. 409, e; vgl. tiXrj<r>» }
iilitlyra Ace. Part Praes. Od. A* -haiy -«?, -or-: XafApdnta 13.
573 [1*0]: tiXh>, eU<„ 10. «AAi7f>e** Plsperf. -n Thuc. 3, 32;
eiXtCvro «
tiXowto, etXiovro)
Imperf. Pass. II. 8: et’AAu, tXXto 10.
-taav 2, 88; Dem. 18, 151: Xan-
/?<**« 13.
-cIAe/c* (< «tAo/a) Perf. sp. it- t iXyvivaii Inf. Perf. PL Phaedr.
Aristid. 49, 381 ; Dio. Gass. 46, 26: 263, b; Dem. 5, 22: Aap/9c*oi 13.
Xfy* 9. elAfôr- Stammform des Part.
tlXlmaiv 3 Plur. Conj. Praes. \\. p, Perf. -to? Plat. Soph
245, c; -re?
294: eiXitOy tlX« 10. 243, c; -xwf Pol. 295, b; -to?
fTAiyy/*o*Perf. Pass, -fiivaq Eur. Tro. Phaed 75, b; Xen. Cyr. 3, 3, 32:
296; -tUrnq Dem. 30, 34: Aay- Xapfidpta 13.
/*»<* 11 . tlXfjvhi Conj. Perf. -woiv PI. Pol.
•«A«£ei? Part. Aor. Pass. sp. Arr. 269, c: XaMpdvto 13.
An. 6, 9: eiXita 10. elXijtpdq Par Perf PI Men 90, a;
.
ilXrjXov&a «att. iXnXv&a) 1 Sing. Isae. 5, 24: Aa/*/?<tva> 13.

Perf. II. e, 204 A' \
Od. *, 257 A *; «7 Xtix<* X (Xoyx a poet. u.
(< ien,
-a? H. a, 202; 94; 0d. B* XtXaxam Empedocl. 5) Perf #(*)
-ev II. 0, 131 A *: lp/o/iou 12. Aescri. Sept. 376. 422; Theaet. 149,
e»AijAov&ef (alt. iXrjXv&et) 3 Sing. b B*\ Isae. 7, 21. 23; -aror Dual.
fangen; gerichtlich uberfuhren; fassen, begreifen; Med. a. nehmen, er-

greifen, wegnehmen, b. an sich nehmen, eriangen, c. wdhlen, wiinseben,
wollen; Pass. gewShlt werden. 9 zusammenbringen, sammeln, legen.
10 afAo spa ter auch «<AA«i*, tit'AAw, haubger eiXUi od. elXku dr3ngen, be-
drangen, zosammenziehen. 11. a. trans. bekommen, erhalten, eriangen,
empfangen; b. intrans. zu Tbeil werden, zufallen. 12 gehen, kommen,
vorschreiten, forlgehen, aufbrechen. 13 1. a. fassen, ergreifen b. fassen, ;
wahrnehmen, begreifen. II. nehmen; M?d. sfch bemftchtigen.

10 *
Digitized by Google;
X
151 Elh'ixtiv EaXuto 152
PI. Critia !09, b;-«. Soph. 227, b; ilXxvad/nix Aor. Med. Anth. 7,
* u W«cTheocr. 16, 84 6» ella/a): 287: SUa, 4.
Xay/ctvaj
lii-tlX 1 •*
1.
Plsprf. -ii PI. Phaed. 107,

ilXxva&ijr
Hippoer. 5,
« tiXx&*ir) Aor. Pass.
152. vgl. ilatiu^-ip):
d; Xcn. An. 4, 5, 24: Aay/a— 1. ix* v 4.
• ilfl/or- Slaminforin des Part. Perf.
itXxva/tai Perf Pasa. uXxvoxai Eur.
s. lilt 1. Rhes. 576; dxetXitvnutxax Thuc. 3,
tiltjx*s Part. Perf. -or* PI. Critia.
. 89; na&wXxvo/itxox 6, 50; tXxu 4.
114, b; -draAesch. S?pt. 451 ; ~6rtstv
PI. Tiro. 92; -orag 38, A Xuyxdxu 1. \
Ufa «
iXXxvaa ) -ax Horn. Bair,
115; nteiiiXU Philostr. Her.p. 735:
t'iUypat Perf. Pass. Hes. Th. 791; £tx*p 4.
Eur. Fr. Thos. 7, 7: ilXlaem, iXXofttx s. ilXox.
iliaam 2 .
liXo/ter o? Part Praes. Pass. II. «,
lilsuro Plsperf. Enr. Here. F. 927: 203. 782; », 215: tfla* 5.
iXloam 3.
ex*i dy*^r Aor. 2 Med. tSXiro «12*ro)
1)
'
liiiia Aor.
116; lUitaaai Her.
iiXi(cu
4,
Inf.
34; itiitaxric
Eur. Tro, II.
Od.
«, 34-1
/'*
ilXoprO' ; tXoy-t&a)
157; iiXoxto II. *7 , 380; -»te
s,
«
ib.: tiXiaau 2.
PI. Rep. 620, e; elXint&a PI. Leg-
2) ellsfo Aor. -o» PI. Tim. 73, a: 784, a; eiXea&i Lys. 13, 10; Thuc.
iXiaaa 3. 3, 63; PI. Ap. 28, e; -orro Thuc.
eUitd/iiiv Aor. Med. s. XXi(dîxt>t. 7, 16; Menex. 234, b; Isac. 1,22 vgl.
ilXitaaai Part. Aor. Her. 4, 34: «lav: alqim 6.
liXiaau 2 .
sflfft* Fut Ear. Or. 171: ilXiaea 2.

tlXox Aor.
47 r*; r.
2
126; eXXooix x,
all"
tlXt « iXt) II. «,
itXioas (?) Part. Aor. avxnXiaaxxa

Hippoer. 3, 148
561; rfior
155; illi
«
Uox) 3 Plur. Od. r,
Leg. 698, d; -ox Eur.
PI.
{> ovxiiXioooxra):
itXlaau 2. Andr. 11; Thnc. 1, 89; 5, 35;
ilXla&rjx
mralwWna
« liXixthpi) Aor.
(?) Hippoer.
Pasa.
438:
Xen. Hell. 1, 5, 21: atotxi 6.
iXXov «
ttlre) 2 Sing. Aor. 2
2, Med. Lvs. 1, 26: afpdu fi.
liXiaau 2.
•IXixa-TO Plsperf. Pass. Her. 7, 90 tlXoifiai Praes. Pass, tiltIro»
Theocr. 1, 39: iXX/w 5.
(10FJ: .ilfoo. 2.
VXix&r/r
sp. eiXix&tii
«
ilXia&m) Aor. Pass,
Ap. Rh. 3, 655:
-tXX o/a (<
tlX'xa) Perf. ovx- Dent.
21, 23: Xfyu 7.
tiXioem 2. - iXXox * Perf. xateiXoxi II. I, 221 ;
Xfya , sagen. tiXtytiiros Part. Perf.

»l*lf/# 7 » Aor. Pass. Eur. I. T. 444: sp&t. Themist. Or. 1,22 Xtyu sagen.
iXia an 3. :
tilt! seat st. ttXvrrou 3 Plur. Perf.

• M*e» iroperf.
Xen. An. 4, 5, -«
Pass. II. ss 286; Od.v, 352: iUva 8.
- 32 -driyr Dual. PI. Rep. 547, b;
;
>.+* Xen. An. 4, 2, 28 ilia 4. :

tlXvpixot Part. Perf. II. «, 186; -®
tX hv *a Perf. Dem. 22, 59; na#- Od. J, 136; -o* 479; 11. o, 522;
Dem. 5, 12: «xoi 4. - f, 492: itXva 8.
tJXuvaa «
Phoen. 987; PI. Phaedr.
eiXta) Eur. Andr. 108;
270, a;
Widow Fut. II.
ell or o 3 Sing. Plsperf. Pass, th «,

*, 319: tlXva 8.
Rep. 560, b: fX,» 4. 640; Od. i, 403: liXim 8.
1 a. Irani, bekommcn, erhalten, erlangen, eropfangen; b. intrant. ru

Theil werden, zufallen. 2 herumdrehen, herumlenken, schwingen; rollen,
wirbeln; schlingen, umschlingen, Med. sieh winden; hin und herdenken.
3—2. 4 ziehen, schleppen. 5 eflw spaler auch rfllw, hiufiger liXt"
od. tlXim drangcn, bedrSngen, zusammenziehen. 6 nehmen, fassen; sieh
bemlchtigen, erobern, fangen; gerichtlich uberffihren; fassen, begreifen;
Med. a. nehmen, ergreifen, wegnehmen, b. an sich nehmen, erlangen, c.
wahlen, wupseben, wollen; Pott, gewahlt werden. 7 zusammenbringen,
i
r
Digitized by Google
153 EUXtxpAmv Etvxo 154
tilv yiitv Pari. II. i, 156: liXv- 2) 1 Plar. Opt. Aor. 2 iraatiptv
PI. Rep. 503, e: itjpt 10.
*s2/#g»
9.
«
Galen, de Semin.
_
tli.xva&tjv)
_
1. 6, 192: fl«» 4.
Aar. Pass. ijptvat, tlpir) Inf. I'raes.
dor. Ar. Ach. 775 [84|: tipi 13.
1 ) tluai 1 Sing. Perf. Pass. vgl. die I) tip tv og Pari. Perf. Pass, iivttplvov
Formen der iibrigen Pcrsonen: Eur. HeracL 3; avnpivtjv Soph. El
itjpt 10. 516; dvttpivo i Her. 7, 103; 2, .
2) it pat Ind. Perf. bin angezogen 167; -o« PI. Rep. 549, d; d^ttphtjt;
(vgl. iaoat 2 P. u. that 3 P.) Od. Dem. 24, 26; xa&tipivott; 1*1. Critia.
r, ^72: evwpt 11. 118, a; pt&ttprvov Leg. 781, a;
rlpap&at «
pipoqOat) Inf. Perf.
•aO. Luc. Fhilop. 14: ptiqopat 12.
na^rtphov Aesch. Prom. 819; -ur
PI. Leg. 931, d; vtfitpirvj Soph.
tipagplvot «.pipojftipivot;, pipog- Anl. 531: itjpt 10.
pba c) Aeseb. Ag. 913; PI. Prol. 2) tiptv o 5 Part. Perf. II. o, 308; t>,
320, d; Tim. 89, b r*: pti- 381; Soph. 0. C. 1701; tipivoi «,
gopat 12. 432; 0d. o, 330; imttpivt II. a,
tlpaf T 0 i«/»»i«d(ii7T 0j)Perf. impers. 149 (in Unverschamtheit Geliiil-
Pl. Phaedr. 255, b; Rep. 566, a: leler); imtipivo; II. «, 372; nara-
ptigopat 12. ttpivov Od. r, 351: errvpt 11.
itpapro «
ptpigtjzo) Plsperf. II.
v, 281; Od. «, 34; Dem. 18, 195:
tip it; « tipb, iaptv ) 1 Plur. Ind.
Praes. dor. [276'|: tipi 13.
ptlgopat 12. 1) tiptjv Plsperf. Pass.: itjpt 10.
tip t &a« ipt&a) 1 Plur. Ind. Aor. 2 2) tiptjv (308) Ind. Aor. 2 Med.;
Med. nqotiptOa Dem. 5, 13; xa&v- itjpt 10.
Vtipt&a 3, 8: itjpt 10. 3) tiptjv Opt Aor. 2 Med. nztgtlptjv
tlpt&al Plur. Perf. Pass. «»- PI. Leg. Soph. 0. C. 1666: ttjpt 10.
635, a; 657, e: itjpt 10. <«V'l Sing. Praes. II. S, 26 J’\
tiplv (< iaph) Plur. Praes. 11. t,
I Pind. P. 8, 29: tipi 14.
873 r* Ap. Rh. 2, 1153; auch
; tlpt 1 Sing. Indie. Traes. II. a, 169
enelit. II. », 382; so Her. 1,97; 7, r*; tip 2,652; Aesch. Prom. 325;
1
172; 9,26; u.Pind. P. 3, 60; bit- tip Ag. 957; PL Phaed. 100, b:
ptv II. t, 477 |2?6'| tipi 13. tlfn 15.
« «
:
1) elpev eitj/iev) 1 Plur. 0pl. elvat #<er, t/ievcu, tfi/iev, tnn wou)
Praes. Eur. Ale. 921; Hipp. 349; Inf. Praes. II. a, 91 B*\ Pind. I.
Pi. Theael. 1 47, a (< wêy); Rep. 5,20(> Aesch. Scpl. 14.
558, d; Men. 86, b: tipi 13. elvat Inf. Aor. 2 avtU'cu Her.
2) tr «
*4/4 era*, rjutvai)
Inf. Praes. dor. Theogn. 960; bei
i
2, 129;
PI. Symp.
Xen. An. 7, 6, 30;
179, c; dnilvai Her.
Thuc. 5, 77 (2 mal) u. 79; Ar. 9, 106; dyelvai PI. Rep. 599, a;
Ach. 741. 771 (>
der Byzantincr bei Dem. De. Cor.;
Decret.
^ iyelvcu Prot. 338, a;
128; pe&tivcu Soph. Ai. 250;
Her.
Theocr, 2, 41 O
4, 9; 7,
86; Hippod.Stob. 43, 92: elftl 13.
1,
nvvtlvai PI. Cral. 414, d; na&elvcu
Thue. 5, 52: 10/
1
)
tin tv «
i’fitv) 1 Plur. Ind. Aor. 2
dr tip tx Ar. Vesp. 574; xa&tiptv

tlvrai 3 Plur. Perf. Pass, dvtivrat
PI. Leg. 637, b; pt&tivzat 636, d;
Eur. I. A. 423; pt&- Eur. Or. Phil. 62, d: itjpt 10.
1133; PI. Phil. G2, e; nagtiptv tlvro 3 Plur. Plsperf. Pass. Plot. 1,
Rep. 503, e (>jrapip<z»): irjpi 10. 58, 9: jragirjpt 10.
sammeln, legen. 8 a. walzen, winden, Pass, sich wSIzen, sich forlwinden;

b. umhiillen. bedecken; Pass, umhullt, bedeckt werden. 9 daherwSlzen,
wirbeln. 10 vtjpt gehen tnachcn in Bewegung setzen, senden, schickon..
,
Med. sich in Bewcg. setzen, begehren, verlangen. 11 bekleidcn, anzichen;

Med. sich etw. anlcgen, anziehen, anlhun; Pass. Perf. ilpairt ich bin mit
etw. angezogen; babe etw. an. 12 Perf. Pass, tipastjat es ist durchs
Loos zugetheilt, vom Verhangniss bestimmt. 13 sein. 14 sein, vorhanden
sein, dasein, exisiren, leben. 15 gehen.
Digitized by Google
1 t
155 ESrro EUnatto 150
1) elvro 3Plur. Plaperf

Paaa. <{*- PI. vniilmi Od. 117: vmlxa,
p,
118, d: iVm . 1.
Critia.
weichen 4.
2) ilvro 3 Plur. Aor. 2 Med. ngoiivv’ tilotitv 1 Plur. Fut. iirtllotitv
1)
Dem. 5, 15: (rrpo-) Irut 1. Her.7, 160; Aesch. Ag. 1362;
tiovov Imperf. xnr atlvvov II. ig,
Dem.
O135 xatativvoav Bckker):
xor ahw/u ep. at. xadhrxvui 2.
2)
15, 24: tfx», weichen. 4.
tilo/ttv 1 Plur. Conj. Aor. at.
-otfitx 372 ] intllo/itv II. d, 62:
|
tivvoa Aor. xarativvaav II. v, 135 intlxa, weichen 4.

OBekker
ep. at.
xaraeivvov): xarafvvryu
xafHvvvut 2.
iilov Imper. Pind. I. 1, 6: tixoi
gleichen 3.
ilrvaSai Inf. Praes. IntivvaSat 1) tiloi Fut. aelten -tit Ar. Nub.
Her. 4. 64 ion. fur Igfwva&ai 1001 tixoi, gleichen 3.
:
Intiwui mm icfil'll’/ll 2. 2) tiloi (tilofiai) Fut. a. unt. iTluv,

ill- Aor. a. altar,
tilo/itv u. tlloiv: tixa weichen 4. ,
-r;, tiltit. m
ilia (Tula Alem. 40 Bergk^ Aor. I
illav Part. Fut. -ovrtt Thuc. I,
141 ; tixa weichen 4.
a. lilt, «»{av, tilat: tlx ut 3.
rttoioi 3 Plur. Con). Aor. II. n,
tllai Inf. Aor. U. <p, 337; mit
imperat. Bedeut. Xen. Cyr. 3, 3, 8: 224: tixa 4.
tlx ai gleichen 3.
tlotxviat 8. iotxvia.
tina Kfarzra) ) 1 Sing. Aor. 1 aehr 1
1 lav 3 Plur. Ind. Aor. II. a>, 718; aelten Xen. Mem. 2, 2, 8; nfoo-
Od. £.14: tutu, gleichen 3. Eur. Cycl. auch Alex.
101 ; vgl.
illavr- Stammform dea Part. Aor. Alhen. 6. p. 230, b; 11, p. 502,
lilac;, -o; 11. &, 164; eilatrt Dual.
f: tinov 5.
PI. Phaedr. 254, b ; -roe Tliuc. 2,
i! it a i Inf Aor. loft: Her. 1,49. 57; 3,
61 tixti, weichen 4.
116; 4, 187; 7, 60. 152: titmv 5.
:
altoc Part.Aor.il. or, 43BV tixoi 4. tinai/ttv (< Plur. Opt.

tinotfitv) 1
tllaoa Fem. Part. Aor. Od.
tixa 4.
#, 126: Aor.
itty)
1 PI. Soph. 240, d
tinov 5 .
ilnot- O
«
:
iltaoi (<
toixaot, tlxaoi) 3 Plur. {tinai hi tinoiiu) Opt. Aor. 1:
rum Aor.
tixa Ear. Hel. 497 Ar. ;
tinov 5 .
Nub. 341; Com. Fr. 2, 620; PI. tinait Part. Pind. 01. 8, 46:
Soph. 230, a; Pol. 305, e: tixoi, tina 5 .
gleichen 3. tinaiirv 1 Plur. Aor. 1 aehr aelten
tilaaxt Her. Imperf. Od. a, 332: Ar. Eccl. 75 tinov 5. :
tixoi, weichen 4. 1 1 ndfttjv Aor. 1 Med. antinaro Her.
illan 2 Plur. Imper. Aor. II. at, 1, 205; -aero 6, 100; -niit&a 9,7,
716: ilu weichen 4. 1; -a/itvo 5, 56; -fiivorv 4, 120;
ilti 3 Sing. Ind. Aor. II. «>, 100: avvtinao&ai (sich verab reden) Dion.
tixoi weichen 4. Hal. Ant. 5, 48. 51 ;
tuinao&ai
Aristot. Occ. 2, 29;Jambl. v. Pyth.
a»{e»ox3 Plur. Opt Aor. II. r, 807:
206: tinov 5.
p.
i ttiii
<ixoiweichen 4.
3 Sing. Opt. Aor. II. r, 321
ttnav «
tinov) 3 Plur. Aor. I
Her. 1, 120 (3 mat); 4, 158; 5, 1.
r*: tixoi weichen 4.
39: tinov 5 .
rilttv Inf. Fut in- Xen. Hell. 5,
tixoi, weichen 4.
rinavra Ace. dea Part, tinat Her.
4, 45; vgl. till> :
til 4, 15: tinov 5.

rj 3 Sing. Cooj. Aor. 11. g, 230:
tixoi weichen 4.
riaavro a. rinciu rv.
tiloiiai liloi) «
Fut. irXitloptat
11. ta, 294; ujtoeiloftai 11. w, 602;
hoi
]) Die Imperativformen dea Aor. 1 siod
den All. (febrduchMeher *ls die enl-
sprechenden de* Aor. 2.
1 ttfm geken machen, in Bewegung aetxen, aenden, aehicken. Med. aich

In Beweg. setzen, begehren, verlangen. 2 bekleiden, anziehen; Med. aich
etw. anlegen, anziehen, anthun; Paaa. Perf. tl/iai ich bin mit etw. ange- n
fogen, habe etw, an, 3 ahnlich aein, gleichen; (cr)scheinen; geziemen,
Digitized by Google
) 2: :
157 Km&vrav Etnov 158
eindvxetr Gen. Plur. des Part, etnas eXneovev ller. Imperf. 11. ft, 271
Her. 3, 22 (2 mal): einov 5. (XXVI): etnov 5.
1) tlnaq 2 Sing. Aor. 1 II. a, 106. e'tne r’ 8. etnexo.
108 (>«»«?); bes. bei Trag. die etnexo (< intro) 3 Sing. Imperf.
gew. Form der 2 Pers. Acsch. Ag. Med. II.
ft, 675 (V); 0d. *, 245;
915 (VII); Soph. 0. T. 1017; 0. C. e'tntT 11. y, 447 ; etnero PI. Leg. 853,
1513; El. 1220; Ar. Ecci. 191. a: eno/tai 6.
514; Ach. 580; Xcn. Mem. 3, 10, etnerov Dual. Imper. Aor. 2 (vgl.
3; Oec. 15, 6; 19, 14; An. 2, 5, A or. 1 eindxv) PI. Euthyd. 296, d
23; 5, 8, 10 O
e!ne<;); Symp. 4,
56; npo- Cyr. 2, 2, 19; PI. Soph.
einov 5.
tintxu 3 Sing. Aor. 2 (vgl. Aor. 2
250, b; Ale. 1. 115, e: einov 5. tinaxai) PI. Phaedr. 273, a; PI.
2) « 7* a c Part. Aor. ion. Her. 1, 31. 4 1. Leg. 662, e; Lach. 194, e: einov 5.
86. 122 U. S. w. Vgl. e indvr a Acc. tXnj) (< einj)oi) 3 Sing. Copj. Aor. 2
u. tindvr tv Gen. Plur.; einov 5. 11. », 378; Pind. 1. 3, 59 : Eur.
Hel. 1458; PI. Soph. 225, a: etnov 5.
etna re, -a&\ *t’ «etnere) 2 Plur.
eintjO’ s. einrjxe.
Imper. Od. y, 427; ttna&' f, 198;
-re, -x Soph. 0. T. 926; Anl.
«fjr^v« eintiv . Inf. Aor. 2 Alcae.
einov 5.
1190; Eur. Cycl. 428; Ar.
540; PI. Lach. 187, d; Xen.
Ach.
Cyr.
tlnj/s «
tUxjio&a) 2 Sing. Conj.
Aor. 2 11. a, 90; Pind. 01. 14,
3, 2, 28; nfos- Eur. Med. 895;
22; PI. Ion. 538, b: etnov 5.
einov 5.
ttnaro 8. eindfitjv.
tlnjio&a
Aor. 2 U.
«
250 |73j: etnov 5.
u,
einjis) 2 Sing. Conj.
el nor or 2 Dual.
107; PI. Lach. 186, e; Pro!.
Aor. 1 Ar. Av.
353,
einvot
Aor. 2
«
3 Sing. Conj.
B einov 5.
II. t,
einn)
479 :
a; Euthyd. 294, c; etnov 5.
ti narco «
tilth*) 3 Sing. Imper.
Aor. 1 Ar. Pax. 660; Ran. 1243;
tXnrixi 2 Plur. Conj. einejO' Aesch.
Prom. 1073: einov 5.
eXnot 3 Sing. Opt Aor. 2 11. f,
Lys.; PI. Phil. 60, d; Xen.
260 A’; Od. <i, 31 h'i Aeich.
Ath. 3, 6; xar- Ar. Pax. 20;
Sepl. 913; Xen. Cyr. 1, 4, 13 A’,
nq oa- Xen. Hier. 8, 3: einov 5. PI. Soph. 220, d A'-, einov 5.
tint Imper. Aor. 2 (vgj. Aor. 1 eXnoeev 3 Plur. Opt. Aor. 2 Mem.
einov , einov) II. a, 85; tin y, 192; 1, 2, 19; PI. Leg. 709, d: etnov 5.
tip* Od. *, 279 A % Aesch. Ch. \ tXnot/ttv «it nat/tev) 1 Plur. Opt.
918; tint Pind. P. 4, 100; Aesch. Aor. 1 PI. Rep. 398, a: etnov 5.
Ag. 617; PI. Prot. 311, b; einov 5. tXnotftt Opt. Aor. 2 Od. o, 158.
tin el v (<^ tin lfit vat, tint ft tv) Inf. 314; o, 166; /, 262; Pind.
Aor. 2 II. a, 543
52 Xen. Cyr. 1, 4, 27; PI.
r
Pind.; 01. 1, N. 74; PI. Rep. 400, a: einov 5.
6,
tXnots 2 Sing. Opt. Aesch. Ch.
Phaed. 66, a J*: einov 5. e: einov 5.
847. 1000; PI. Phil. 23,
tint ft tv
Aor. 2
« einifttvat,
373; Od.
tinted) Inf.
89; t,
tin o ntv (< eXnctHtv) 1 Tlur. Aor.
Xen. Oec. 9, 10: einov 5.
«
11. y,
222; 76. 265: einov 5. einofttjv inoHtv) 1 Sing. Imperf.
tin l fit vat «tinifiev
Aor. 2 11. 17, 375; £, 501; 0d. d,
eintiv ) Inf.
,
Med. Eur. Baecb. 1046; PI. Phaedr.
234, d: into 6.
682: einov 5. it nor, 1
)
auch 'einov Imper. Aor. 2
elne(v) (tetne(v)) 3 Sing. Aor. 2 II. seltcncr bei den Att. ala eini Pind.
d. 22 Pind. 01. 1, 75 r*. 01. 6, 92; Eur.; Ar. Eccl.
etnov 0. 256; Euphron. Com. bei Allien.
>I(i(
•>, 744
«
tunes) 2 Sing. Aor. 2 U.
etnov 5.
: Jacob*
1) linn, ist Bach Bockh. Pind. 01. 6, 92;
Anth. Pal. p. 79 einov tu achreibcn
sich schicken nur impers. 4 weichen, zurucklreleu; uaclialchen, nachgeben,

nachlassen, gestattcu. 5 reden, sagen, nennen. 6 a. mil ctw. beschaftigt
»ein, etw. besorgen; b. Deu. Med. lolgen a) initgeben, begleilen;
fi) nacli-
geheu, verfolgen; geistig lolgen, verstehen, y) gehorcbeu.
Digitized by Google
u o . * . ;
169 Eitio* Elpitfyv 160
Athen. 11, p. 503, a; PI. Men. 71,

a; Xen. Mem. 3, 6, 3; Theocr. 14,
yaaarro Her. 1, 93
tipyaôpat (42)
ilttpy- 40]:
ipydtopati 4.:
O
11 : tlnov 1 . tlpyda&fir Aor. Pass, slels Pass.
1) tl nov
ttnOV 1.
« hinov) Aor. 2: Bed. -«» Xen. Mem. 1,
yaa&a* PI. Leg-. 865, c; vgl. ipyaa&-
4, 5; itttp-
2) e inov(<^ temov) 3 Plur. Aor. 2 [42\: ipyaZopat 4.

Od. 223: tlnov 1.
C, iipyda&m 3 Sing. Perf. pass. Bed.
tinovx- Slammform des Part, tintbv: cr soil gemacht -werden Xen. Cyr.
-iwx o? 11. C, 281 ; PI. Phaedr. 243, 12, 3 vgl. tipyaopai (42\: iff i-
d; 821 -to o, 405; -x Pind.
; topou 4.
I. 1, 46; PI. Pol. 287, d; -xt Dual. eipyaop at Perf. 1) act. Thuc. 1, 137;
II. f>, 298; PI. Parra. 147, e: PI. Hipp. mgj. -aorat
282, d;
tlnov 1 Aesch. Fr. 321; Soph. Ai. 22; PI.
t'inov to 3 Plur. Iraperf. Med. ebenso; -nnm&n Eur. Hhes. 481;
11. «, 591; PI. Charm. 164, e; Xen. -a«d’ Ar. PluL 1113; -ao&i PI.
An. 2, 3, 10: tnw 2. Ap. 39, c; -aapirn; Arist. Plul.
it nov 2 Sing. Iraperf. Med. PI. 355; PI. B* i 2) pass, -aor tu Aesch.
Ale. I. 106, a: inm 2. Ag. 354. 1346; Lys. 12, 89;
tin ova a Fern. Pari. Aor. 2 11. y, -aopiro c Prom. 342; Fr. 271;
139; -ofJo* *, 792 B*\ Aesch. Ch. -auras Eur. Or. 284; PI. ebns. B*;
858: tlnov 1. vgl. tipyda&a [4-2]: ipyaiiopat 4.
tin
421 *
«
B
einum) Couj. Aor. 2 11. f,
Aesch. Ag. 1491. 1515;
lipyaoro Plsperf. Thuc. 6, 29;
vgl. xar/py.- Her. 1, 123
;
|> »a-
Ch. 88; PI. Parra. 143, c
m
\ A ,
titpy.- 40] (42): ipya£opat 4.
Xen. Vecl.; 4, 13: tlnov 1. ttnyuat Perl. Pass. dmtpypitttt
ttnajfitv 1 Plur. Conj. Aor. 1 PI. Eur. Hcracl. 877: lipyw 6.
Phil. 58, d tlnov 1A ttpypat Perf. Pass, -pirotie Ar. Av.
eintvft t (<ê*7re>) Conj. Aor. 2". tlnov 1085; xa&esfyph’oi Xen. Hell. 3,
tintov Part. Aor. 2 11. e, 470 B * 2, 3; ^ ovyxa&itpypttrj Aesch. 1,
Pind.; Aesch. Ag. 919 A*\ Xen. 182: tipyta 7.
Cyr. 6, 1, 46: tlnov 1. lifyrvp, 1 Praes. *a&- PI .: tipytvpt
tig a Aor.' in Compos, iteigat; Ar. — npyai 7.
Vesp. 423; -avxe$ Equ. 378; -avxa tipytvm 3 Sing. Praes. Lesart fur
Her. 3, 87 titifw 3. : tyy- in «ar ipytvat Her. 4, 69:
Hoy a to firjv «
iqyaôfitjv, tigya-
tourp) Imperf. Od. y, 435; eigyvkexo
itpya, tpyu 6.
ilpyrvm 1 Praes. Andoe. 27:
4,
Her. 1, 165 (> igy.-T) [40): igyd- itpytvv “ tipyoj 7.
Zopcu 4. liqyovaa Lesart fur tnyovaa tur-
elgya&ttv Inf. Praes.; nach Andern ner. 9, 68 tipyw, fpyta 6.
:
tioya & tlv Inf. Aor. 2 Soph. El. stay oval 3 Plur. Praes. Lesart far
12<1; Eur. Phoen. 1175: tlQ-yd&oi 5. ifpyovat II. 4>, 72 (sie halten ab):
t igyd&ov 2 Sing. Praes. Med., nach tpya.
Andern xaretgya&ov Aor. 2 Aesch.
Eum. 566 : tigyd&to 5.
tip eat «
<f«ar) 2 Sing. Prats. IL
*, 416 A' [89] tipopat fragen 8.
:
*e igyaodftav 1 Sing. Aor. 1 dor. tip tar at 3 Plur. Perf. Pass, lur
^Pind. 1. 2, 67 (42): eipyatoftas 4. liptjrrcu Her. 2, 24:tipu', limit 9.
tigyaadntjv Aor.
raaj. Hipp. rain. 368,
282, e;
Med. PI. Hipp. llp/#r,v «
ippifrqr, ippi&pr)
Aor. Pass. ion. Her. 4, 77. 156;
c; -ax Hep. 377, e; Lysias 7, 7, 184; 8, 1J9; bei Her. an einigen
10; -a<r£* Aesch. Sept. 845; - o&t Stelleu auch die Lesart ipprj »> ,
:
PI. Rep. 450, a; -avxo Lysias 2, Bekker jedoch hat liber all
20; Pi. Phaedr. 244, b; vgl. i£*g- tiplfhi : tip a>, limit 9.
1 reden, sagen, nennen. 2 a. mil etw. besehSfligl sein, etw. besorgen;

b. Dep. Med. folgen a) mitgehen, begleiten; d) nachgeben, verfolgcn;
geistig folgen, verslehen, y) gehorchen. 3 verkniipfen, aneinanderreihen,
einfasseo. 4 a. arbeiten, b. bearbeiten, bebauen, betreiben; verrichlen, c.
Digitized by Google
6
x , ;
161 Eifto 162
#l(>#o2Sing. Imper. inlerroga, frage, elgrjo &at Inf. Perf. Pass. PL Prol.
Od. a, 284 o/«m 8. : a T*; Xen.
309, Mem. 3, 14, 4:
tigto 2 Sing. ion. Her. 1, 32: elgouat, EIPJl elnetr 9.:
Rich sagen lassen, fragen 8. elgrja&or 2 Dual. Perf. Pass. PL

tig 1 ft tv o? Part. Intigtofttvoq Her. Phaedr. 243, b: EIPJl. tlneiv 9.
3, 64 Sch weigh. (> tnetgofttvoq elgô&to 3 Sing, imper. Perf. Pass.
Bckker 1845): eXgonat 8. Lvs. 24, 3* Isae. 5, 12; PL Soph.
<i gto&at (< fgta&at) Inf. Od. d, 223, c; 243, c: EIPJl tlneiv 9. :
423;
tigla&to
13:
«
egioQw) 3 Sing, imper.
tXqoftat 8. 1) elgrjooftat
tj, 237; r,
«
iQtjooftai) Fut. Od.
104. 509; ~one&n d,
interrogate Od. g , 57 1 tlgo/tat 8. : 61; vgl. -erae\ intiotjooMr4vBv<: Her.
3 Sing. Praes. Pass. sp. 4, 161: elgoftau, sicn sagen lassen,
Arat. 172. 261: EIPJl: tlneiv 9. fragen 8.
tiger o «
*jget o) 3 Sing. Imperf.
Od. *, 251; g 120; v, 137; Her. ,
2) eigijooftat Fut. 3 s. tigâerae;
(1ST a. E.): EIPJl,
vgl. gtj&ijaofta*
1, 30 |40|, Pind. 01. 6, 49; elntiv 9.
inti Qt to Her. 3, 130 [40J: eigoftcu 1) e igvjr at (< eg e tat) 3 Sing. Conj.
fragen 8. Praes. Od. «, 503; Her. 4, 76:
tig tv a at
Praes. Hcs. Tn. 28: eight 10.
«
ttgioimai) Fein. Part. eXgOftai fragen 6.
,
tytigijT at3 Sing. Perf. Pass. 11. d,363;

itât 2 Sing. Conj. Praes. Od. a ,
Her. 2, 24; Eur. Or. 1203; Thuc. 1,
] 88 : tXgoftat 8 .
22; PL Symp.
%
219, a J?*; Xen.
tigyd* S. elgr to. Hell. 7, 4, 1 5*: EIPJl: tlneiv 9.
A*;
t
ttgt,xa Perf. PI. Prol. 328, c etgejro 3 Sing Plsprf. dictus erat
Xen. An. 1, 2, 5; -aq PI. Phil. 14, II. *, 540; Od. n, 11; elor/d* 351;
d; Symp. 222,
c; -e(r) Soph. -to Thoc. 1, 126; 5, 25; pi. Symp.
Tr. 9; PI. Leg. 861, b;
63; Thuc. 1, 219, a; Xen. An. 3, 4, 3: EIPJl :
879, a; -after Rep. 352, d; 492, d; tlneiv 9.
808, b; -atn(v) Thuc. 1, 10; Lys.
elgxa Perf. in Compos, dtetgxdreq
25, 2: EIPJl: tlneiv 9. Aen. Cyr. 8, 3, 10: ftitigw , durch-
tigrjxor- S. eigyjxotq.
reihen, durchslecken.
tigrj cue Part. rerf. PI. 222, Symp.
eigxrat s. etgyfteu.
c A *, -xoro? 198, a; -r«c 194, e;
tig ft at (<^ legftat ep., Ignat ion.)
-roc Xen. Hell. 6, 5, 37: EIPJl :
Perf. Pass. Callim. Fr. 140: elgv,

tlneiv 9.
anei nanderrei hen.
tlgrjftcti Perf. Pass. 6. tXgffrat,
tXgrjvxat eigkiTO und tlgrjftboq Aor. -aq Eur. Bacch. 443;
,
EIPJl «*/r«r 9.
-are Dem. 12, 2; [Deni.] 59,
,
tigvnivoq Part. Perf. Pass. 0d. /*, 66; /*(>£«? Ar. Acn. 330; -arra
453; PI. Oral. 406, b * ; Xen.r [Dcm.| ib.: afâ< Plut. Fab. Max.
Hell. 28: 5ZP/2, aftraib 9. 9 etgytt 6.
:
7, 1,
tXgtjvrae 3 Plur. Perf. Pass. PL tlpSa Aor. Luc. D. Meretr. 10, I;
Leg* 804, c: EIPJl , tlneiv 9. an- Thuc. 4, 37 (Bekker): eXgym 7.
1) tigtja i rat (igrjaiToe) 3 Sing. tig I o fiat Fut. Med. als Pass. Xen.
Ful. Od. r, 40; vgl -rôoucu: An. 6, 6, 16; Aescb. 3, 122 (873.
itgoftat frage' 8. 374): tXgytt 7.
2) tigrjottat Fut. 3 Pass, diectur, tl g £ o) Fut. afyfcic Soph. Phil. 1406;
wird ge-agt werden 11. 795; -ovat Thuc. 1, 35; -ttv 8, 74
Her. 4, 16; Pind. I. 5 , 59;
Eur. Bacch. 776; Hec. 825; PI.
O
e$g£ti> Fut.
Bekker): tlpya 7.
-« Aescn. Sept. 503;
Theaet. 179 5*; Xen. Cyr. 7, 1, 9
(187 a. E.): EIPJl tlneiv 9.
eigtetv
ietv) :
Thuc.
ilgya 6.
8, 74 Bekker *Xg- O
,
bewirken, hervorbringen. d. erarbeiten, erwerben. 5*6. 6 einschliesscn,

cinsperron. 7 ausschliessen, aussperren; trennen, abhalten, verhindern,
Med. sich enthaltcn. 8 fragen, sagen. 9 sagen, reden, verkiinden.
10 sagen.
G. T rant's Verbalformenlexikon. 11
Digitized by Google
. 4 )
163 Etpo/uei
Efyvto
Bl?i>ro i«4
ifSfeA&SS
a, 553;; n (topat
•
1 S*"?- Prao* W i 0 “‘
Her. -»• «.
frngen 1. f* 1Ml: -v 9. ’
‘Pi °V\°n
•, - *7» J < :
^ tinopat
/<Ki,"*;<xr) I'arl. I'rae,.
]
•tfvon^, l SiB*.
4.
Anr Med. (W.
'"'perf.
«, U.5 xog *„ Sp4esg jrif'irr
i n. fnir/i: hqvm
,*• Htfr - «. 30; Pind. 01. 6 J».
4.
JrZTl
»"• * >»': £JU Find.) Her.
4, S:
'0>'"«».-oc Hon,.
4
“* 2 S r Aor 1 M "d H.
*130 A
ftQvta 4.
-
'
r ,
%oru %z§tr* *« *'§£*«< « V™*?

^° r ? cr ’ 2’
Horn.
:,8; *
„. Her
92 '
S
"P«o, ^ m; ln.pert 0d Q c
S ° ,,h Fr « m •ipiooaro, tpt„„„ro)
"»
J4*l:
-
'
if.ng. Aor. 1 Med. II. 3 )sf, :
*M.- «. as.
'
77^°; j’p T
*0™s« 3.
,
.
, < f- 0"- sm. i3, ».i
"S<*»-,a 5|C°?j. Aor Hippocr.
4.
•• J-
-
2, 193;
A ° r Ar Slosch. 4. 4’
;
-
E&
Vesp. 372; **»_
™#„, ,< 7-
110:
„.„,.>„ <) "l nr
od. y ,
*T
v T
n /J'-
p-
Ps “• 2 (&>: VU
l - a!lh
;
;
3.
«{-
t/e
chn .
**(»*« 4.
a
,
s ,nen ;
(
*, S2, 151 mpalien’
2 jT'-
Pass - P»«. Bed. -T
1
U. 3, n, tVJ2 nf -
r,
Perf -
299: eipvoi 4
P'''»gen S ei„
Ui 'i 200 mu ;
'T*'
,
- laiiire
•>
ii
n.
».
7S
ioi. way. «’poV 4
i,
;
Aor 1>a ” -0"V Hippocr.
|
A nw-M 1,0,;
f i, 0 «jJ
Be<feor
PIUr rP^'
eUt ’ n‘ “> 239 wahren, \ '
4^ »rpV02<o. s. Hpitntiu,
204 : tip vo, 4
e° 7 schir- ttpvona (< r\
!' ien “poor
Passen, audauern
’
,
Od. Tr. 4fi.t ,7„f. « t<>va na H-)

tl ,C«n
(
Aor.
tpvo<. H\
Od. R5-
[,^,1
'J ypeoro
PKperr Pas,. „ a s 8
« :
Red.
| X' »ifv*oo»«fl*
4.
2 Plnr. Aor. 1
.
Med.
*
.
[1. f, 30, 11. (>, 327: riQvoi 4.
W0 '-
de/j/oTTrir^T" “rr?‘ T0 << 3
2
Bed
^ r
° 3 P Pl5 l'^ r
r
med. -
Opt. Aor.
w». UQVot 4.
.
I II. £, 1-13; Od.
Sinff.
na h
,, . 7
An,i ' s y»e. Aor. Od.
r -Voi 5 *ii>iooaaO„, (< ^ a<
geachirml; tip,'.* _
N?3’4 «?e
0a0 ?"
zin:
) , ,f-
J
Aor 1 Med. II. o
c«pv<u 4.
Hes
Sed" II.
Bed. n
05 'o'
f
cl'
Perf-
' °- 8I ^
PaS5
rfehen'.
P«»S.
1
..•ptlooaro
d S lng A
« °r
tlpvotoro,
' tp, .aot.ro)
V
,, HS 2 Alort
.
,
.
4 . ,|
t) .rpeero
r
« ,lp,-.
"
aT „)
6
3 p| 1|r * *
,
X} 79:
Q vn n ofini $.
4.
-ovrai.
WoX 4. “ity* 6 * Im P/r.
,
Aor. Soph. Tr.
2) .tprero Import!) nach 10.52: tiQVM 4. .
Andern • IpvtotTTUt
?
Med .
H. /'. I3 I reitelcn
Fal. Med. H. a, 278:
1021 •
f.fpe/u) 4.
*.
4. ;
e2p< oo« Fat. 3,- Ap. Rh.

Plur 1, fi*7
.
J - Pra«*. fur HQVtO 4.

^rul. 11. g^, 599: tipvu 4.
'y"”
r;; B
(<
>
tlpvoaa, tp„„n
Aor - 1 * »• *, soy od.
,f T
?>err Pass
Perf.
HQ\*t 4.
p‘ ^ Od. », 151 pass. Bed
"’("'""X.
•
A 399; -or ||. 226 4 ,T f ' r "K7f>,re) Imprf
^
Med. coni™ li.
clileppcn ; herunj-, nbreissen;

v -:
Met! n n'ach sieh h'"
-
zichen ’ zcrre n,
an Sich zichen a) retlen,
crhallen- imchSl.m s!
aussperren; trennen. ahhallen
:
h
u ^
it
r
ich
5 auMchiieasen,
zieht, n; A.
verhindern
(IrtJir
8"Xi '
Digitized by Google
. ;
166 Etpx&ifr EXcrttro 166

aus tty vtro mil znrtickgezogenem ""
I. C>
<**«k Soph. 0. C.
Accent. II. n, 542; v, 490; Od. v-, 914; Symp. 219, h; ws &eZaat
229 schiriute; x, 90 zog: ttyvto 4. Thuc. 2, 91 ; (weiq Aesch. Pers.
•tfX&V* Aor. Pass. ~rt nav Time. 5, 361; -t ufttiq Ch. 925; Xen. Cvr.
49 Poppo
ttyx&rjvai
O ttyx&tjr
ttqyta 5.
Bekker); s. 5, 4,
Hcr. 1, 156; 3, 52:
13; PI. Symp. 180, d; vmiq
:
*V‘ 9,
*ifX& r r Aor.
59, 66; **QX&V**
i
Pas». ttyx&ijvai Deni.
Aescn. !, Hi
t
eiq odor tXq /aa*|r), ««) 2 Sing.
Praes. II. n, 515 \27X\: etyi 10.
«
vo/toq: t'tyyot 6.
1) el a a F. Part. Aor. 2 Ivttaa 0d.
ti Qj&fjvai *• e, 387: Mrjfit 9.
ttyx &fj*at Inf. Aor. Pass. Thue. 2)etna Aor. 1 s. tfor, tlnav.
4, 63 ; etyyut 5. eiaan tvrj (< itmantvr; /T) Fein. Pari.
•'tyx&V Tta 8 •tyx^’P- Aor. 1 Med. pass. Bed. II. n, 555:
k
• Aor. sp. Chrysosl. Ep. p. bun 11.
1
6*22; V. T. Ps. 104. 29: ft*« 2. tiad/it vo q (< ieiodfitvoq) Pari.

etp wl Sing. Praes. nnr indcr Od. wit* Aor. 1 Med. pass. Bed. II. v, 45
p, 162; A, 137; y, 7: ttyta, tintiv 7. B m
EUJl 11.
tXnbtnni tytoitai) «
Conj. PftfeS.
Od. &, 549 -oijit&a (< tytofte&a) 1,
:
tin an tv oq Part. Aor. Med. Her.

66; -ntvotv Thuc.
;
3, 58;
ft, 402 ttyofi at 1. :
(> fooafU***); Plul. Them.:
ttQMT a 3 Sing. Praes. Her. 3, 119: ttoa 12 .
ttytoraat 8.
n’pwra (< ifp-) Imperf. Her. 3,22:
1) elad/ttjr
|4f^.9j: i
«
ui < 10.
Inadfitjv) s. tToaro
ttytoxato 8. 2) tindfit] v s. einaro [289\: tijo-

‘•f«ra? (•< tyoiraq) 2 Sing. Praes. "<u , EI.1J1 1 1
ep. Od <t, 34 1.; ttytoxdut 8. eindftrj r iondfftjv, Itandntjv)

iloux to/i tvoq (<^ tytorto/<evoq) Aor. Callini. Jov. 67: ttoa 12.
Pari. Praes.
2, 32: ityonfo [196.
Pass. ion. Tier. 6, 3;
19? 8.
1) ettfXsv
xdthoav
«
eoav\ dvtnav 11. <p, 537
Hym. 2, 325 (Hessen
tioMTtov
rjQotTiur)
«
Imperf.
ofler
Her.
als
4,
J
-tv*, vgl.
147 ion.
herab); nôenav Od. 6, 691 B m )
3 Plur. Indie. Aor. 2 Ttaoa . . .
[m- •!&. -to* 198 I: ttytoxito 1 196. II to, 720 (S?6*.9| ;* dveioar Thuc.
5,
197 8. 32; PI. Synip. 179, C; ufftiaav
ti dux
1
tom
Praes. ion. Her. 4, 147 Ion. |#2- <961:
« Idmr tom) Pari. Thuc. Si ; 7, 53; Xen. Hell. 1,
5,
5, 19; Dein. 217, 20; tStttoav Pi.
ttytoxito1
196. 197 8. J
Tim. 77, e; xaihlnav Enr. I. T.
tty vrivr (<
minder ofl als etyto- 333. 1181; naotinav Eur. Troad.
xtov, rjQonMv) Imperf. Her. f, 158 w ,
693: ty,,t 9.
3, 144) 9, 99. 93 \ti-
;
.19; - <v> 2) tlaav 3 Plur. Aor. 1 II. ft, 392;
198 \ : ityurfo [196. 197 8. 1 #, 693; Od. y, 416: ttoa 12.
ttybtxtvrxaq (<C tytoxtovraq) Part.' tlaavro Aor. 1 M<*d. pass. Bed. II.
Praes. Her. 62 ion.
3, !**- Sii\: n, 103 schien ; Ap, Rh. 1624
ttyfOXttO 196. 197] 8. mchtle: tlfionnt, EUJl 11.
n’owr/wvro?
Praes.
1
ion.
«
Her.
tytoxtovro q)
5. 13:
Pari.
ttytotloi
ttaaq
3, 1261);
«
IWac) Pari. Aor. vn- Her.
vneittavrtq 6 103*):
[196. 197 1 8. tUa 12 .
ttyotroiatr 3 Plar. Praes. Uer.

6!) ityutrdto 8.
:
1, 1) eioafo « Ittnaxo) 3 Sing. Aor. 1
teq M. Pari. Aor. 2 anelq |-#4?-#| Her. 1) vntitn ~avTtf nach Cehel.
tyurdot (be)fragcn, forschcn, sich erkundigen. 9 b//u yehen wachen, in

Bewegung sc tie n, senden, schicken, Med. sich in Bewcg. seizen, berebren,
verlangen. 10 sein, vorhanden, sein, da sein. exisliren, lehen. 11 (zu-,
an-, schen, bemerken, wall mch men. Pass, gesehen werden, (er)
ein-)
scheinen, a hnlicli sein; o Ida Pcrf. mil Conj. ilfidi u. s. w. Fut, ttnonm u.
lutr'nu: wissen, inne haben, verstehen, konnen, kennen, erfkhren. 12 ich
•etile, legte, grundele, Med. ich solate mich, grundele fur mich.
if
o : :
; > 4 i
167 Eiacero Kror/ow 168
M.
518;
II. it, 138;
Od
«,
m, 521
538; ^ 118; r,191;
|28.9): 1.
tin *
3 Plur.
[
*-] «
566 T*; Find. \ipti
II. a.
trti dor., toot ion.)
2) tin at «
hinaxoA) Aor. 1
Med. pass. Bed. II. /?, 215; Ap.
2?6\ PI. Gorg. 451, d; Od. r,
130; *d^- Aesch. Siipnl. |039:«V»5.
Rh. 3, 502, schien ; Ap. Rh. 1, 1476 t» o$(r) 3 Sing. Indie. Praes. II. (J, 87;
1)
mcfntc , in dersclbon Bed. tinarro no* o, 280; Acsch. Sept. 1065 B;
Ap. Rh. 1, 1024 itionro wurde PI. Ep. 351, c; ant io Prol. 319,
gesehn, Or Schien 47 853: ttdoftai, d A*: it/** 1 •
f.IASl 2. tiaxnptr S. f'iaxov.

• in a to (< tnaaro, tinoa to) Aor. 1 tin x ov (<7 rjiaxov) linperf. iioxoner
Eur. I. T. 946; -to Theocr. Od. *, 321; 2, 363; tiaxov Theocr.
17, 123; tyxnlhinam Eur. Hipp. 25, 1 40 tinxtu :
31: eJaa 3. eioo«*bo) 2Sing.Ind. Aor. 2 Med.:

tin i[p) 3 Sing. Aor. 1II. a, 311 A * irjiu4 .
Hym. I, 9; Her. 3, 61: tloa 3. 2) tloo Imper. Aor. 2 Pass.: hjn* 4.

tin tm
-tiv,
«
-{fit*)
fio/j,
2 Sing.
tion,
Fut.
iMyaus,
Med. act.
1) tiao/iat Fut II.
vgl. tint tat:
335;
tint I.
», 462
Bed. II.
* 226; *, 88; 292; 2) ti oo /4 a 4 (< tiJjjottPj -uq) Fut
Od. /?, 40; *, 246; «, 506 Med. act. Bed. tt. 532,• £,<0;
EIAJI 2. Od. x » "*» noon r, 501; riooftat
• inti « tio/at,
Med. act. Bed. Xen. Cyr. 7, 4, 12;
ttfffj) 2 Sing. Fut. Xen Cyr. 1, 3, 14; PL Prot 310.
a (IV.): F.IASl 2.
PI. Theaet. 154, c (II.); - a/j Od. rr, *r 4 oo/4 «c>« 1 PI. Fut. Med. act.
313: El A SI 2. Red. PI Phaed. 69, d (IV.):
tinta&at Inf. Fut. Med. act. Bed. F.IASl 2.
Xen. Cyr. 3, 1. 29; PI. Phaed. 64, *tioon*o(Ia I Plur. Fut. Aesch.
:
d (IV ) EIAJI % Ag. 489 : F.IASl 2.
tia in &t 2 Plur. Fut Med. act. Bed. tin ov Imper. Aor. 1 lass sitzen Od.
Xen. An. 4
. EIAJI 2. rjy 163: tlna 3.
1) tin it at 3 Sing. Fut. Od. o, 213 s. tinopx at 3 Plur. Fut. Med. act.
einuitftf. tint 1. Bed. PL Phacdr. 233, d EIAJI 2
« «
.
2) tiottnt tith'jous, -tit, -tutP) tlot^xttp toryxnP, tordxtt)

3 Sing. Fut. Med. Red. 11. a,
act. Plsperf. Hes. Sc. 264. 269; vor-
548; tt, 243 (?); Xer. An. 1, 4, 15; zugsweisc all. Thuc. 1, 89; PI.
PI. Cral. 435, d, (IV). tiottat Symp. 220, c. d.; Lys. 206, c;
Acsch. Ch. 305 passiv. Bed.: Xen. Cyr. 1 , 4, 8 ; - toap Cyr. 8 ,
EIAJI 2. 3, 9 (2.93): 40 r 7/4 6 .
3) tin tint 3 Sing. Conj. Aor. Med. tintia S. elotitor.

(?) II ar, 243: EIAJI 2. tlotiaxa 21, 156; -an tv
Perf. Dem.
tioij *. u. tion. I’l. Gorg. 518, c [42): iortdm 7.
»iada«
h, 4 50; Od.
ti c) 2 Sing. Ind. Pracs.ll.
r, 69 ; v, 179 (tttlTlaSwT.
tl n t in n a t Inziauat ion.) Perf
Pass, tlottdn&m PI. Rep. 354, a
«
tin&nt Inf. Perf. Pass, d*- PI. Leg. [42): Inrtdot 7.
756, d; 945, a: Jiy/i* 4. el or tan a Aor. Xen Cyr. 1, 3, 10
tin&t 2 Pint Aor. 2 Med. nQotio&e
-
.
(42): lattaro 7.
Dem. 5, 10: (nqo)ltjnt 4. e tot trio &o> 3 Sing. Im|»er. Perf.
tin & or 1 Dual. Impor. Perf. Pass. Pass. PI. Rep. 354, a (42) : inztdoi 7.
mOtinf} or Ar. Ran. 1427*: irjn 4. tlnrttoftijy Imperf. Med.*
tin & m 3 Sing. Imper. Perf. Pass. Ar. Nub. 1354; -d/pro PI. Symp.
d^tia& oiPI. Leg. 764, a\nt&tin&to 203, h: tnztrito 7.
Her. 4, 98 PI. Soph. 267 b irjftt 4.
; ,
: t In r i (ov «
lot- ion.) Imperf. -i<*
1 gehen. 2 (zn-, an-, ein-) sohen, beraerken, wahrnehmen, Pass.

gesehen werden, (er)scheinen, ShnlYch sein; ot&a Perf. mil Poiy. ilSu u.
s. w. Fut. tioonat u. th)rj(uo wissen. inne hahen, vcrslehcn, kolinen,
kennen; erfahren. 3 ich setzte, legte, grundetc, Med. ich setzte mich,
grfindete fur mich. 4 iijfti gehen muchen , in Rcwcgung fetzen, senden,
Hchickcn. Med. sich in Beweg. selzen, begohren, verlangen. 5 sein,
, )
169 EioTtaivTo 'Ejeaihâfit/v 170
Lys. 19, 27; PI. Phaedr. 227, b:

i * arias Xen. Cyr. 1, 3, It):
c iv&tir
-«k (1418)
«
Svmp. 213, c;
ion. id&ta) Plsperf.
-**
iaxuMx 7. 176, c; 217* b; Rep. 516, d;
doftwi'To 8. tiatidptjy. Phaed. 59, e: •uptp 59, a (-**-
tlxat 3 Sing. Perf. Pass, art * xcu 203): t&m 10.
Her. 2, 65; Acscli. Sepl 413; §i*& os Neutr. des Part. Perf.
2) Phaed. 59, e (-»«J03):
Soph. Ai. 1214; pe&titcu PI. Leg. PI.
781, a; naytirat Eur. Bacch. 635: 79 m 10.
Im& qt~ Stammfonn des Part. Perf.
«4
jjf/k* .t «
«*« thjre) 2 Plur. Opt. Praes. tiot&ds -to?, to, -ddrwr PI. A*
;
Od. y, 195: 9$fu 6. (-«- 203): t&m 10.

1) lire «
ire) 2 Plur. Ind. Aor. 2
dxtin Soph. 0. T. 1405 pt&ent ;
1 1* 9 via Fcm. Part. Perf. eho&t#;
Pi. Ap. 40, a (-«- 203) f&m 10. :
Eur. Andr. 1017: *ijm* 4. (

tiro 9 ai? Part. Perf. gewohnt PI.
««r« 2 Plur. Opt. Aor. 2 nt&tir* Symp. 217, a (-«- 203): (9m 10.
Ar. Ran. 1364. 1393: pi9- irjpt 4. eltoptv 1 Plur. Con). Praes. fur
ttrijv «
tlrjtijr) 3 Dual. Opt.
Praes. PI. Parra. 149, e; 155, a;
icuopiv 0d. *>, 260: law 9.
1) tXmv fiw*'
«1
ion.) 1 Sing. Ini-
1)
Tim. 31, a
tfro
«< *H** f>*
ero, £iurrro Od. d, 76) 2) t lair
)
perf. |P^*| Ep. 319, c: id* 9.
«
for*) ion.) 3 Plur. imprf.
3 Sing. Ind. Aor. 2 Med. irptito 11. o, 446; Thuc. 1, 26; PI.
Aesch. Prom. 4; S«ph. Phil. 619; Phaed. 56, c A*: id* 9.
Ar. Vesp. 242: Xen. An. 6, 6, 31; 1) «i£cr» (< i&aiv) 3 Plur. Indie.
l**ix Soph. El. 1111; Tr. 286; Praes. fur idovat II. fi, 132: iato.
ffitro Eur. Suppl. 1200; 2) timotf'3 Plur. Cbnj. Praes. fur
Ar. Vcsp. 242; vrptfro Eur. Phocn. idmtu 1L v, 139: id* 9.
2)
31; 7too**to I)em. 18, 114: *»/** 4.
tiro 3 Sing. Plusperf. Pass, a viiro
(mat «
f*cui gew.) Imperf. alt att.
Xen. Hell. 6, 2, 29; 4, 1, 1 ; 5, 4,
Her. 8, 49 (war aufgegeben); PI. 41: *aio> 1L
CritiallO, c; 1 17, c; xa^ttro Thuc. ixdtro s. Ixdoptpr.
4, 103 (waren nichl aufgefuhrt): /xaitorro Imperf. Nieel. Annul, fi.
*imi 4. 1 20 : KAZJl xairVfia* 12.

(
Ijf o
ft ?j v
P. 4,
Imperf. Med, ««jcro P*nd.
244; nruxopij* (86*); if pirtl-
ixdtjv
i
« ,
iuavfhjp) Aor, 2 Pam. ep.,

ion. (bei Her. neb. Inavfhjv und
rtro 186); PI. Phaed. 87, b (-Id); bei Sp&tern hj). Od. p, 13; xara.L.
tx „ 8. II. a, 464; fi, 427; *, 212; Od, y,
tlx 0 * Imperf. -t(r) PI. Prot. 321, d 4411; p, 364; xartxdy] Her. 2, 180;
B* -or Symp. 190, a(4d)i nqotlxov 4, 79; vgl. xanrat: xxum M.
(79): dvtixov Xen. Hell. 1, 6, 20
(86’): tx* &
ixd9a(ta «
u. xatfiyp- (230): xa9tupro IS.
indfhiQa) 8. ua&aq-
tlu (< Im)

47 \277\: pitftp* 5.
i Sing. Conj. per- II. ina9d(fjtjy «
Ixo9d^9ijv) Aor. 2
Pass. 8. xa^«p-(^r): xa Qaiqto 13.
,,,
<»w Praes. si. idto II. d, 55:
c»m 1 Sing. Conj. Aor. I
Id*
II.
9.
a,
Ixa&dq &?ir «
t.xa9d^r) Aor. 1
Pass. Thuc. 3, 104; vgl. xafra?#-
567; *9*1* y, 414 \27(I\: i.'^*4. (ijr); xa&aiq* 13-
/*
« ion.
766; PI. Ap. 17, c A'-, -a? Soph.
fwâ) Perf. II. «, i xa&ito/Aijv
den Tr»g.
«
poet., bei Horn. u.
xatttônyr) Imperf.
217, c; A
*; -e Phaed. 73, d B'; gew. als Aor. -o.ro Thuc. 2, lb;
-a/in Rep. 596, a; -on Phil. 45,
b (-„- 4MK»): 10. 1) ran stall tfiav stets bei Her.
vorhanden selh, da sein, existiren, leben. 6 stelten, setzen. 7 bewirlhen,

speisen, tracliren ;
ergfitzen. erfreuen. 8 9 ballon, haben. lassen; zulasscn,
sein lassen, untcr\as%cn. 10 gcwohnl scin, Praes. nur im Part. I9*r, nach
Gcwobnh. ;
gew. ion. fwâ die Gewohnhcit haben, pflcgcn.
11 (ver)hrennen, anzunden. 12 iiberwalligen, tiborwinden; ubertreuen,
sich auszeichnen. 13 reinigen; Med. Biohx,. , |
Digitized by Google
1 . . . 1: , ;
171 Etuiftiaftrjv “Fjerifsor •l

172
-ofipjvPI. Euthyd. 272, e; -ero Xen. Ag. I, S3; Hell. 4, 6, 12:

Prot. 310, c; -ont&a Rep. 328, c; xtum 5.
mil
An.
Imperfekt • Bed.;
1, 5, 9; Cyr. 5,
-tro
3, 25:
Xen.
**0i-
ixaiero
Pass.
«
g«*w.
ixdero
Xen.
alt att.)
An. 4,
Imperf.
5, 6:
tofuu, x a&is*i 1. xnito 5 .
ixa&ioO q* A or. Pus. sp. Long. txalrvro Imperf.

Od. y, 282, er
Pastor. 2, 38 (Seiler); Anth. II, *alrvf«u 6.
ftbertrnf:
392; Ka&io&t[Ti Luc. Soloec.
(der es verwirfl): xa&iôna*
1
1.
fxator «
fxaor alt alt.) Imperf.
gew. Od. «, 553; Xen. An. I, 0,
ixa&tvSijaa s. out. xa&tvStirt- 1; 4, 1, 11; 4, 12; Cyr. 6, 3(1),'
ixd&tvS ov f<^ ico (hjvtiov PL u. 19; Hell. 3, 2, 5; ft, 5: xoit, 5.
Trag., xa&tvAov ep. l-^frlor) IinprL i xa kiovro (xoJrvrro) Imperf. ion.
Jew. in Pros., all. Xen. Oec. 7, Her. 1, 173 (-«»-, -tv- 177\:
II (ST): xa&tvfa 2 xaXitx 7.
{ net
Ar.
& tj it rj
Eccl.
v (<
152;
^
.
xaftrj/itji')
Aeschin.
Imperf.
89
ixaXio frvjv •) txXrj&rpr)
Pass, xqoo- Hipp. 3, H 1 4
« Aor.
x<xa*m 7. :
2,
(839): nci&tjticu 3. ixakindfirjy (< ixaX.tno-, xaXtoo-)
ixd&tjrro ( <^ x(if}rvTO\ 3 Pllir. Aor. Med (4*50) naXtoaftivo) Pl.
Imperf. PI. Prot. 315, c; Xen. An. Leg. 937, a; TtooaxaXtaalfiyjy Deni.
0 (•33.9): xdfXijftcu 3. 34. 23 (9& 7.
txd &
4, 2,
tj qci (< txdOuixt) Aor. 11. ar,
ixdXtaa «
ixdXtona, xdXtooa ep.
txlrjaa sp.) Aor. Ettr. H**|. 348;
22s (vgl. xti&fjQat, xd&rjqar, -t,
PI. Rep. 477, d B*; Xen. Cyr. 2.
Thuc. 3, Ju4; vgl. xa&aq- u.
-or);
2, 30 [23. 27): *a Xi» 7.
xa&rjQ- (230): xa£Xai{>oj 4.
txaf) q an f] v rjS. xa&tj(>-(dtir r) (
:
ixdXtaa a «
xdXtoan, ixdXtaa
gew., IxXrjaa sp.) Aor. Od. (>, 379
xa&fUQw 4.
ixa&tja 8 §
Imperf. Ar. '
« x a&tjo&t)
Ach. 93$
2
(.33/))
Pllir.
(23. 27): xaXlt- 7.
tx a X e a a d.u rjr «
txojUo-, xaltno-)
Aor. Med. (430) II. y, 161 (23.
xd&rjuti 3.
27): xaXiw 7.
lx d9 fjro 7jXO, -rf<lTo) 3 Ring. ixaXtr Sovrro Imperf. Thuc. 2,
Imperf. Xen. Cyr. 7, 3, 14 (33.9): 52 (-iero Her.): xaXtrSiofiat H. *
xd&ijftcu 3. ixaXvf&rjr Aor. Pass. xahupQtjra

{ xa& tZ 6
Imperf.
*
Med-
rjr « xdd Si.
-ov Ar. Vesp. 824:
. . IZourjv) Eur. Suppl. 531 1 xaXvnttn 9.
(xdltiV’tt (< xaX-) Aor. 11. a. 4f»0;
xa&itu 1
«
txd & it. or
perf. Xen.
xd&itov Horn.)
Hell. 5, 4, 6; Cyr. 8, 4,
Im-
nr, 735 uinfasste; X, 249 unihfillfe,
nmdfisterte
ittQi-
rm Aesch. Pers. 646)'
\
PI. Tim. 34, h; xaXvnrot 9.

3 : xaO-i+a/ 1 lx n fit or Imperf. Her. 1, 118; i£-
Ixd&tna « alt. xa&Tax, roll, xnrlfta Thuc. 2, 51 :xdttru 10.
|> xdrioa\) Aor. gew. Xen.
3, 5, 17; Cyr. 9, 1, 23:
An.
1. .
ixa/ioftyv «
ko/c-) Aor. 2 Mod.
-orro Od. *, 130; Philet. 7; Ap.
ixa&ind/i rjr (< -aadptjv) Aor. Rh. 2, 720 (243. 244): xdf*v» 10.
Med. -arro in in- Thuc. 4,
-aro in naQ- Dem. 33, 14 ;
130;
vgl.
In an or
d, 244;
«
xd/cor, -t /’*) Aor. II.
Od. ft 232; Ar. Ach.
» :
xa&ia-{af47jv) : xafti^ta 1 . .
txait (•< fxat alt att.) Imperf. gew. 1) Mil xixdlHJfttn SuM. Qbereinhtimmead.
1 xa&iZofta* sich niedersclzen, silzen; xa&iZ at a. (runs, aiedersetzen,

sich selzen lassen; b. intr. u. Med. sich niedersclzen, silzen. 2 (cin-)
schlafen. 3 (da)silzen, stehen. 4 rcinigen; Med. sich"v. 5 (vcrjbrenncn.
anzfmden; Pass, angezundet werdon, (an)brennen; Med. nur in Aor. sich
etw. anziinden. 6 fiberwdltigen, fiberwindon ; iiherlrefTon, sich anszcichnen.
7 (an)rufcn, nennen; Med. zii sich rufen. 8 sich in etw. drehen mid
wenden, sich slels mil etw. beschafligen. 9 hedecken, ver-, umhullen;
Med. sich"'-. 10 n. sich mude arheilen, ermnden; gerr. leiden. b. leans.
mil Mfthe verfertigen. 11 Imogen, krfimmen; ein-, nmlenken; trap, ei-
: 8
173 o 'Eudpy&rjv ExcxokanTo YV4
m; X(n, Hell. 5, '3* 13; vgd. ixieto (<C 4x«»ro) 3 Sing. Imperf.
KUfl-l xdflVM 10. Her. 196 \2JHi): xnfuu 17;
1,
i»d* 9 &ijr Aor. Pa$a- PI. Men. in tiaro (< xttaro, ixiaro, x/«ro=*
244, e; Ygt xdftnru 11. xtivrat) 3 Sing. Imperf. Ion. Ap.
fuap + a
453; Pind. P.
« xafi\f>n)
2, 51
Aor.
;
*-«
txa/np
Od.
Eur.
r, Kh. 4, 1295: xetftat 17.
ixtiptfra « xtintOa Od. t, 7^
1 Plur. imperf. Od.
Hcc. 1150, vgl. xdfi7rxo> 11. *, 281 : k ti/uat 17.
txator Aor. ixetftrjv (< xeif* yv 0d. t, 434)

2 Soph. Ant. 1.319;
vgl. xar- (343. 244)
xaivw 12. :
Imperf. It r, 284 ;>PI. Euthyd.
fxaoV?’* lnipcrf. Pass. Thuc. 2,49; 303, a: xti/iat 17.
Xen. Hell. 6, 4, 30; xdofiai Ar.
Ly*. =
Ixctvro
ixiaro,
«
ix tiaro, xttvro, xttaro,
xiaro ) 3 Plnr. Imperf.
PJ xa'w: alt att.
J31.5. Thuc. 2, 52; PI. Rep. 328, e;
*tw«i 5-
âor (< Xen. An. 1. 8, 27 xtinat 17.
txaiov gew.) Imperf. alt
«
:
att Xen. Cyr. 4, 2, 33; Hell. 6, 5, hop# Ixr^ffa) Aor. xar- 0d. v*,
27 xce/«i 5. 356; vgl. xttât Plnd.: xei (>m 14.

ixdnvoo iv
:
«
xarcvooer) A of. II. ixttQdftijv «
ixtQodfirjr ) Aor. 1
.Med. -aro Aesch. Ch. 189: Aeschin.
/, 467 : xanvta 13. '
•
3, 2fl xtintti 14. *
ixdgrj x (<^ ixtq&rp') Aor. Pass.

fxetoOt 2 Plur. Imperf. -off Aesch.
xaqjj -tjv at Luc. Seel. G;.Her. 4,
Choeph. 964 ihr liegt verachtel:
127: utigm 14.
keiftcu 17.
l*arfriTO Imperf. nag- Ar. Plut.
603: 7Tnfa- uwrrva^Xo.
txe t*ro (< x«7to *] r
xioxtro)
.3 Sing. Imperf. II. tj 156 B* ;
ixav&rjv Aor. Pass, xar- Thuc.
Hym. 4, 159; Her. 8, 93; Thuc. 7,
,
3,74; 4, 133; 6, $8; 7,43:*«iw 5.

4; PI. Rep. 425, a; Xen. An. 7, 1,
hai'Oa « xeaq att Dichter,
If'xraj
txrja, -eta ep.) Aor. Ar. Pax. 108$,;
24: xetftat 17.
ix4xaoro:« xixatfto) Plsperf. It
Is. 4, 19; hot- Thuc. 4, 57; 7, P, 530 $08; v% 289; w, 535;
;
25; 8, 107 vgl. xava-: xaim 5. Od. p, 158; *, 509T r, 395; Ap.
i xavodf* Aor. Med. draxnwtov-
rjv Rh. 2, 869: K.AZSI, xaivvfitu 6.
ra» Her. !; 202: Malta 5. ' • i x t x t v & e t Plspf. 0d. *, 348: xri
*
»> 19.
ixav/tj odftjr Aor. sp. Athen. tx ixXttrro 3 Plur. Plsperf. xar-

14, 027 Aeschin. Epist. 4, 5:
;
Xen. An. 7: *X*U> 20.
3, 3,
xav/doât 16. - ixtxXe ro (<^ nixXero Bty Aor. 2
ixdv/ttv, dvfttv.
rcdupl. ermnntere It C, 60; Hvm.
6.
Ixiato 5, 88; 7, 1 6 ; Hes. Sc. 341- (44. 46*):
(< xiaro, extiaro, xttaro
= ixeirro) 3 Sing. Imperf. ion.
xif-0tuu 21 .- •'
Her. 1, 167 (5?96*): xtifiat 17.

ixixX rjr o Plsperf. Pass. Her. 1,
119: xoi^w'7.
i xtdaa & er ixeido&rjaav i/4]
fur
Aor. Pass. II. o, 657, vgL x edao&-:
|
ixixXtro
Plsperf. It
« •,
nixXtro It x,
356: xjUvct'22-
472)
xfddrvifit, xtSaZu) l§- t

ixtxo ivoXoyijvro Plsperf. Thuc.
ix$Sda & tjv s. ixttiao&tv.
86: xowo>loy/o#<a* 23. '
7,
ixiSaaoe \v\
. e, 88 B* :
« inxidana Aor. 11.
xeddyrvfu, xida^ta 18.
I ixtxoXamo
92: xoXdnrm 24.
Plsperf. tr- Her. 1,
niedrigen; mtr. umlenken, nmkehren. 12 tddten, umhringen. 13 (ans-)

hauchen. 14 (ab)scheeren; abschneiden; abtveiden. 15 zusammenflicken,
-schnstem; an 2 ctteln. 16 prahlen, sich (be)ruhmen. 17 (da)liegen nnd
zwar auch schlalend. mussig, schwach, krank, lodt, im Ongluck. 18 zer-
streuen, zersprengen. zertrfimmem. 19 bergen, in sich fassen; vCrbergen,
verhehlen, verschweigen ; Pass, und bti Trag. Anth. verborgen seirt. 20 (Ver-,
zu-, ein-)schliessen f binden. 21 antreiben. heissen, befehlen; (zu- herbei-)
-
rufen. 22 biegen, heogen, senken; anlehnen; Pass, gelehnt sein, liegen;

sich neigen, wenden. 23 sreh besprechen, beralhen, verabreden. 24 (aus-)
meisseln, eingraben; pickcn.
. Digitized by Google
2
175 Etttxbkumo 'Bseejfiipstiro 176
ixix o).aoto 1‘lsperf. Med. Plut. lx t Qct'i a a Aor. Her. 2, 115:

Lycnrg. 11: xoAd.u 1. xepafcu 8.
ixixoan taro 3 Plur. Plsperf. Pass. ixiqaaa (< xlQaooa, Pxqrjna) Aor. 1
Her. 1, UK) \iOO. iJO): ,oo„i„ 2. h- PI. Crat, 427, c; PI. Soph.
IxtxoourjTo 3 Sing. Plsperf. Pass 262, c; -aa rr*$ Phaedr. 2I»5, b;
Her. 1 17t»: xonutiu 2. Crilia. 120, a; -oa<; Xen. An. 1,
txixfdf nr Plsperf. Xen. Cyr. 1, 2, 13: xiqdwvtu 4.
.
ixixQata
1U: xpcuiu 3.
xtxpala) Aor. I scllen
ixr qaadft xtnaoo- cp.) Aor. 1
.Med. JPI.J Locr.
rjx
05; avt- Her. 7,
«
. spilt. V. T. Ps. 21, 5: x f d;«.3. 151 (-#*50) xeqdvrv/u 4.
«
: .
txixf aro Plsperf. Pass. PI. Pol. tx t qda 0 ixqa&rv) {xqtj&rjr)

rt v
272, a: xinrarri'si 4. Aor. Pass. xtnaoOiiq Xen. An. 5,
fx nirij p rt v Plsperf. -»;to Lys. 19, 4, 29; -&tv PI. Tim. 95, a; -£«V-
27; PI. Thcnet. I9S, d; Critia. rutv Phil. *17, C. xiMmi/u 4.
Ill, c; thi Phaedr. 333, d;
-ijrro Leg. 699, c; Thuc. 1, 14:
I xiqtinva
Aor. Pind. 1. 4, 27
«
xiqSdvai Inf.
IxtQOrjra,
;
Ixt^qoa)
xrao/iai, sich erweriien, verschaffen, Xen. Cyr. 5, 2, 12; Mem. 2, 1,

erlangon. 25; Ap. 9; Soph. A».
ixtltv ftrjr (< tHtltva dt;v) Aor. 107; -rj 0. C. 72; -atfu Tr. 191
Pass. sp. Dio. Hal. Aut 1, 84 (4?4?*5. i?4?.9): xtQifaivtii 9.
(«#/3): xiltvu 5. Ixlqtivjva (< *W(>dam, IxlQtfrjaa)
IxiXtvoa
if'.;
«
x«2-) Aor. 11.
PI. Hep. 327, b; Xen.
«, 823
An. 1,
Aor. xtQ^nvat Horn. Epigr. 14, 6:
xtQftaivM 9
«
.
6, 8 : xr/svw 5. lx iqSrj aa fxlqSdra, Ixiqihpta)

fx i i r vad ft i; » Aor. Med. seltcn Aor. 1 ion. Her. 4, 152: 9.
llippoer.
Theacl. 168, d
I, 3M>. dtixsln'iaaro PI.
(438): xtXtvu 5.
txlq&rjv Ixtifijr) «
Aor. Pass.
xtq&irrtq Pind. P. 4, 82: xriqm 9.
f«il«iio#i|» txtliv «
Aor.
Pass. x<2ava8((( Soph. 0. C. 738;
txinaa «
txnû) Aor. ep. II. r,
540; xiqat x 456; xlqoutv Opt. ,
-»bx K Xen. Cyr. 4. 5,21 (If 13): Acsch. Sup. 665 (Ch.) |.54. *5A):
xrlniu 5. XtlQU) 10
«
.
txilyoanifx
13, 80; 1. 5, 37 Aor. seltcn Epich.
xtir/o- Pind. 0. lx tqadutfv
Med. xeqadfiM
ixitQUfirv) Aor. 1
Aesch. Pcrs. 952
«
Fr. 48; bei Allien. 7, 282: tiltfias o. (.54 .*£): xetQot 9
. .
tx linn Aor.
1 bei Horn., den Trag. Ixtv&avov (< txiv&LV. xtv&r)
II. Prosa -a/uv Od. •,
in spaterer Imperf. II. y, 453: *tv&to 11.
516; 20; 1,5; Soph Tr. 804; fxtt’&cr (< *iv&*(*) *) Imperf. A
-oe Eur. Rhes. 898; -or Ap. Rh. Od. yr, 30: xtv&u 10.
1,586; 2, vgl. xslo- (-5-5); xiU* 6. fxtvoa Aor. l/nxii>otiq Od. o, 263:
/x trrg 9t/r Aor. Pass. Thoophr. 9, xivOo) 10.
15, 3: xivr/rt 7.
ixirTtjaa Aor. llippoer. 5, 234:
ix'xdtf, TO xr/doero Hes. Sc.
65) Plsperf.; /nips, I
«
xxrr/oi 7. ixifnQi o to (< xt^dfiinro Od. if,
ixiqatttr o Imperf. Pass. Her. 8, 23) Plsperf. Her. 8, 5 impem. nnd
8b: xtqaitt* 8. passlv Her. 8, 5: yn^Cssai 13.
:
1 stutzen, bcschneidcn, bandigen. massigen: tadcln, zftchligen. 2 a.

(an)ordnen; fast, dazu gerecbnel werden; b. sieren, sclimucken. 3 krach-
zen, schreicn, laul rufon. 4 (ver)inischen ausgloichcn, niassigcn. 5 »n- :
treiben, heissen, befclilen; (zu-, berbei-) rnfen. 6 treiben. bewegen;

mil u. ohne rape, anfahicn, landen. 7 xczrdm, xerrim slccben, stacheln,
(an)spomcn; durchstcehen. 8 von Grund aus zcrsloren, verwiislen; um-
bringeD, mordrn. 9 gewinnen; Vorlhcil haben. 10 (ab)schecren;
alisclineiden
;
abtreidm. 11 bergeo. in sich fassen; verbergen. vcrlichlcn,
verscliwcigen; Pass, and bei Trag. Anih. verborgen scin. 12 sich froucu.
13 sich gefallig beweisen. zu Willen sein willfahrcn; Pass. bes. Perf. ,
angenclini, lien, erwunscht sein. 14 zoraig macben, aufbringen;
Digitized by Google
A i : 2 ;
177 'ExtxiXtufiifi' 'TLxXuau 1 78
i'lsperf. s. x./tAwro, f«ior«vgl. ,li r* »«» r • ; ; /<»/<»;

n/t/MTo: xoXoui 14. xior B *; xP; xiotre xiotv) -or
xitjq y ,
dor.) 3 Plur. II. 138 schritten zu .
Plsprf. Arisl. Eû. 651 jfdanu 15. -t Od. o, 147 gingen f/jn?;< nach;
/xijrifr^ «
Ach. 10: /«o«*17 ) Imperf. Od.
(“Xtio/trir Plsperf. Antislh. Fr. 1 $2 x, 356 v, 53 xiorvut xe-
; ; :
V ,
2, 147. 151; 7, 220; 3, 04 (Bekk. *dwiyu 4.

Bind.); (Sch&f.): /p 16.
/xl/are(v)« vgl. -fjutv, fai/uq,
<««/fiaro Plsperf. Xcn. Cyr.
2 «
-*ro): /pf«p 17.
IxifVTO Plsperf. Pass. 8. xf^vro
7, 1, xtxnvrrt) 3 Sing. Imp.
xi/ciro) 27.
11. p 18y
(VI.):
txl% rtror 3 Plur. Imncrf. II. x, 150;

/<•> is. Od. x, 60; x$xdrto 27.
f* s. iMtjt.
ff
txijJe
ixTjil r »<t fit rjr
« xfj&t, xijif taxor)
Imp. Aor. Med. xmf«-

luipeiT.
txix* *<;
xtxv*w) 2 Sing. Imperf.
(Vgl. txi/avov
hl&etq
.
«=»
faixtjf*tv y
(vgl. *.9.9) 0d. w, 284: x^dxw 27.

oa* Aesch. Sept. 13ft: xijdw 19. lxl X i}Htv (vgl. falx**q, "xt**!*) 1
II. *, 404: xtjAo) 18. Plur. Imperf. Od. *, 379: x*/d*w 27.
ixtjdij oa Aor. d/roxxdifoavre Dual.
txixrjaa Aor. 1 so. Op. Hal. 5, 116;
Part. 11. v, 413: vgl. dxrdeatr 11. Noon. xi/dvoi 27. :
{, 127 xi-dw 19.

«
:
i x i x q adntjv s. xtxijaato.
xvdtTo Horn.) Her. 9,
t xt] 6 f*r;*
4a: xrjdtu 19. tx$x ov «
ep. auch xixor) Aor. 2
o«
-ev Od. y, 169; Eur. Baech. 903:
txsje fxavaa) Aor. ep. II. A, 773
xtxdvbi 27.
fxatt Wolf.); W, 34; Od. y,
273; txri r, 36ft xato =» xaioi 20. :
fxAay£a (vgl. fxAayov Aor. 2) Aor. 1
.
ixrjxte s. xjjxtor^ -»«. 11. a, 46; Aesch. Ag. 201; Sept.
^**7 £i>£a Aor. Thuc. 4, 37 Xen. Hell. ;
205; vgl. x A ay I- (i8): xAc£w 28.
6,4,29; Cyr. 4, 2, 32; An. 3, 4,3ft; IxAayov (vgl. «x AayEa) Aor. Horn. 1
7, 1, 36; vgl. xrjQvt- xtjovoow 21. : Hym. 19, 14; Theocr. 17, 71;
Ixtj l’/ & *1* Aor. Pass. Hell. 4, 5, dr- Eur. I. A. 1062: xJloZm 28.
?
2; 7, 2, 21; xa^txTjQv/Ofjv Soph. tx liter Aor. 2 Theocr. 14, 32:
0. C. 430; /£- Lys. 3, 45; vgl. von Herm. die Richtigkeit der
xij(n>x&-: xtjQvnooi 21. Stelle bezweifelt: Op. 5, p. 96 ff.
/«idr«ro Impcrf. 11. & y 1 to 695: vgl. Hermes.* Athcn. 597* xAauu 29.
«
:
; t
xidvr^fu 22. lx).aldnt]v fa) nadtiTfr) Aor.

Ixixitfoxtro Imperf. Aesch. Pers. Med. {460) xarexldka to Theocr.
655: xtxkrjnxo 23. 18, 5 (Ed. Junt. (> xdatv ayero
ixiree
5, 9ft xirfa) 24.
:
«
faint) Imperf. ion. Her. Conj. Ain. u. Ahr.) vgl. dnoxlciSaq
15, 77: xXffii 30.
fx<£a Aor. Anth. 15, 27; arthulav ixXcinfjr Aor. Med. it- Xen.
Aor. Ach. 669 sie schinissen weg Hell. 5, 4, 12; vgl. x A a/r -(**):
dnoxiZto Dam. Lex. Horn., -xiyw xlinrtu 31.
gew., -xixbt Buttm. Schol. Horn.
Od. A, 579 xixoj 25. :
fxAaea «
x)doe Od. t, 128; x)ao-
ac») Aor. 1 Pind. P. 5, 34; xor- PI.
Med. zornig werdcn, zfirnen. 15 gfthnen. 16 darreichcn, eincn Gotter-

spruch erthcilen; Med. gcbrauchcn. 17 salhen. 18 (er)gicssen. 19 be-
Iruben, Med. betruhl scin. 20 (ver)brennen, anziinden; Pass, angezfindel
werdcn, (an)brennen: Med. nur im Aor. sich etwas anziinden. 21 Herold
sein, verkundigen; riihmen, preisen. 22 xidrrjut poet. = oxedctrrvm zer-
slreuen, auseinandersprengen xidra/tat Pass, zerslreut werden, sich ver-
«
;
breiten. 23 xixAiJexw poet. xa).t<o (an- herbci-)rufen. 24 bewegen. .
25 gehen machen. 2o (weg)gehen. 27 cinholen, erlangen, erreichen;

treffen ; finden. 28 kAc&m sausen, rauschen; krfichzen, schreien. 29 weinen,
klagen, jammern. 30 ver-, zu-, ein-, umschliessen. 31 stehlen.
G.T iaul‘1 VerbalfOrnienlexikoa. J
179 'ExX6gccto ’EjxMvt/v 180
Phaed. 117, d; ire- Plul. Peri cl. fx X rjto 9 tjv Aor. Pass. (tntxXtjia9rjonv
37 (29): xXd* 1. Her. 3, .58; dnoxXtjia&jj
165; 1,
ixXdoa to Aor. Med. (4.50) dn-
Aoth. 7, 506: xXauo 1.
-o9b re? 3, 55 >>
Bekk. Bind.;
xataxXtfto&irxa 2, 128 Bind. 9b- ;
1) lxXdo9 ijp Aor. Pass. 11. A, 5S4; xa Bekk. (209. 2ftf): xXrjttu |-#m| 9.
Batr. 241; xar- Od. <T, 481. 538;
x. 198. 496.586; *, 256; 277;
ixXtfioxat «
Ap. Rh. 4, 616: xXtfi^tt 9.
xXytnxcti) Perf. Pass.
Callim. Del. 107; Eur. Hipp. 766; ixXijto ro Plsperf. Ap. Rh. 4, 267:
IntxX aa9rjxe Thuc. 3, 67 ; -Otltv xXtjiZv 9.
4, 37;
xXuoj
-9fjvcu
1.
3, 59 (212): fxXrjaa
Nicand.
« S.
Fr. 22;
ixdXtoa) Aor. sp.
Musae. 10; s.
2) i x Xdo &ijv ixXô9xp> i « ixXeio- fxXtjot: xaXia 7.
9rjr) Aor. Pass. dor. xar-
7, 84: x).r (u 4.
t
Theocr. txXflaa « xXfjta Orph. Arg. 1007)
Aor. xXjjoov Ar. Av. 950; vgl.
txXavoa Aor. Eur. Tro. 482; vgl. xXyo-: xXtjtu 10.
xXavo- (2.9): xXaiv 3. ixXjjou Aor. Eur. Or. 1449; 'rhuc.
txXav oantjv Aor. Med. Soph. Tr. 1, 109; 2, 24; vgl. xXfio-: xXf/m 4.
152: (2.9): xXaio, 3. i x X rj a dft t] v (< ixXtt^dfttfp) Aor.
txXavo&T]* Aor. Pass. sp. Lycophr. Med. (4.50) s. xA«joao&at xXtpt 4. :
831; Joseph. Ant. 8, 11, 457; txXrjot_ Aor. Nicand. Athen. 35:
Anth. App.Epigr. 341; vgl. xXavo- xXiot 5.
9 r (29) xXaiu 3. : ixXrja&Tjv') (<ixXtio&tT9 l ), ixXda&ipr)
txXnaa Aor. Xen. An. 7, 1, 36; Aor. Pass, xar- Tnuc. 1, 117
vgl. xlrto*: xXtiu) 4. Popp.; xatexXtio9- •) Bekk.: xXtjt y
inXtio dnyv Aor. Med. s. x Xt « a an- xXtio) 4.
(i7*^:
IxX eto 9
xXtiu 4.
rjv « ixXtjo&tp') Aor.
i xXtjo iatov
Xen. Hell.
« tjKxXtjoiaZor):
5, 3, 16: ixxXi/at<M£a 1 1
#-
.
Pass, dn- Lvs. 1, 17 s. xXtio9- ixXqo iaoa Aor. i$- Bern. 21, 193
(tjv): xXtim 4. « rjxxX-): txxXt;oic£ui 11.
tx/to 2 Sing. Imperf. fur ixXUo (92. j
11. «r, 202; Callim. in Dcl.40:xjliM 5.
JxiU9«jr
ixXivrjv)
2
) « ixXirOxjv*),
Od. r, 470; Qu. Sra. 3.
xXt9tp,
tnXeov
3, 246
«xUu
:
x/.iior) Imperf. Ap. Kh.
5.
66; xXt9ti$ Pind. Ol. 1, 92; -tio*
Eur. Hipp. 211; xXt9rjvat PI.
ixXtif&^r Aor. Pass. a. nXt?9- Phaed. 109, a: xaxtxXii/rj Xen.
(ifr): *Xiirr« 6. Hell. 4, I, 30; Symp. 1, 8 (233):
txXtya II. «, 26b, £, 217; PI. Parm. xXboi 12.
128, d: xXintv 6. fxXira (< xA*x«) Aor. 11. 9, 435
ixXijittjv «
txaXia&rjv) Aor. Pass.
Ar. Thesm. 862; -ij PI. Phaedr.
if*; Xen. Ap.
(a) (22.5):
3,
xXirtu
5,
12.
1
13; vgl. xXtv-
238, c (111.); Xen. Ap. 1; -voav ixXtvdfttjp Aor. Med. xltrdf*tvo$ II.
Her. 1, 173; Thuc. 6, 2; PI. Crat. /, 4; *, 340: xXb» U.
397, c: xaXJut 7.
ixaXiv ditto Imperf. Her. 3 f 52
ixXtvtjv «
ixXiv9r v, ixXi&tjv) xar-
Ar. Ly*. 906; Xen. Cyr. 8, 7, 4;
l
vgl. -ovrto xu Xtvdioûi 8.

:
inX rj 7 a t v (^ xXrftatv -oat) Aor. 1) .Die Leaartcn Hchwankea vieHach

zwitchen xlti- u. xhj-* Kr
Od. u, 166; Hym. 1, 6: xXrioj
2) ixXiv9riv »*t bei Hoiuer viel hiufigcr
Mt«l 9. als ixliftyp’
1 zer-) brechen.
(ab-, 2 preisen, besingen, verherrlicheu.
riihmen,
3 weinen, klagen, jammern. 4 bindeu. 5 xJUa#,
(ver-, zu-, ein) schlieasen ;
xXeitt, 6
xXionat besingen, preisen. Pass, bekannt, beruhmt warden. stehleu.
7 (an)rufen, nennen; Med. zu sich rufen. 8 sich in etw. drehen und
wenden, sich stets mit etwas beschaAigen. 9 ruhmen, preisen.
10 9. 11 in der Volksversammlung sein. sprechen, berallien. 12 bie-
gen, beugen, senken, anlehnen'; Pass, gelehnt sein, liegen; sich neigen,
wenden. 13 horen, vernehmen ; anboren; gehorchen, folgen. 14 (be-,
an-)spulen. 15 spinnen. 16 nagen, schaben, kratzen. 17 16. »
o : a
181 EkIip&ijp 'ExOfUfTfi/Ut/V 182
Pi. Symp.
213, c. e; xaraxXtvJ] ixoipijaa (<^ ixoiftaaa) Aor. Od. y,
222, e; -» Ar. Vesp. 1210; -afc 397 Aesch. Ag. 1247: xoij* aw
19.
Nub. 694 -4rro<; PI. Symp. 176,
a; -bxt Phaedr.
;
230, c; -fvxtq
inolvaaa
;
wie von
« ixoivvoa) Aor. dor.
gebildet Pind. P.
Rep. 372, b; -yrcu Ar. Av. 122; 4, 115: xoiv6» 20.
Vesp. 1211: xXirot 12. /io»faro Med. (wie von
Imperf.
inlir&tjv 1 ) «
ixXUhf*, rxXivtpr,
xki&tjv) Aor. Pass. 11. p, 360 F*;
xomxugebildel; vgl. ixoUaoa) nao-
Pind. P. 4, 133: xotroe 20.
He*. Th. 711; Archil. Fr. 33; ixoiv o XoyTj&qv Aor. Pass. Polyb.
Theocr. 3 44 vgl. dnoxXtr&tiq 3, 10, 42: xotvoXoyfoncu 21.
38 (233): nib* 12. ixot toXoyrjodpijv Aor. Med. Her.
t»AV09 Imperf. steht aocb fur den 6, 23: xo«roAoylop«M 21.
Aar. II. *, 47; -ec •», 335
a. 43; -w 367: xlvw 13.
*
;
-•(*) A ixoivvaa «
ixoiraoa) Aor.
Leg. 889, d: x oivdot 20.
PI.
i*kvoa Aor. sar- Thuc. 3, 89 in6Xaoa Aor. Isocr. 1,50: xo -lotto 22.
kXv£« 14. ixoXaadfi rjr Aor. Med. (4.50) vgl. s.
iHlvo&ijr Aor. Pass. II. £, 392; xoXaff- (o xoXa^w 22.
Od. o, 484; vgl. x/vo#-: xAtJCw 14. ixolao &rjv Aor. Pass. Xen. Symp.
tmXmaa Aor. in- Od. p, 206; Eur. xoXaa&~: xoXdû 22.
4, 48; vgl. s.
.Or. 12; vgl. imxXu&u 15.
iuX*odfHf*, -arx Aor. Med. in- II. inoX ov& rjy *
) «
Aor. Pass. Flul. Cat. m. 26; Aesch.
Aro/lot/crdi?* *)
«, 525: nXiA&ti) 15.

4»Xmc Aor. Pass. xXvo&irTuv Pers. 1035; Thuc. 7, 66
PI. Leg. 960, c; InixXfoo&irta (<-ov0di7ivova£»ai*HO; - ov&tXoc*,
O « -m&bxa) Rep. 620, e: xXv&m 1 5.
Cxrcuo e txvTjaa) Aor. an- PI.
-&ij s. u. /xoAovadiyv (-o&- 213):
xoXovw 23.
Rep. 406, b: xraiu 16. IxoAot/cra Aor. Callim. Jov. 90;
«
ixrctio&yv ixprjo&xjv^) Aor. Pass.
do- Hippocr. 2, 781: xvaita 16.
Aristot. Polit. 2, 12: xoAoihm 23.
ixol 0V0&1J9 t)
« IxoXovfhjv *1
imufOa/tijv Aor. Med. Luc. Bis Aor. Pass. Aesch. Pers. 1035 f
Accus. 1: xvdt» 17. O -ov&ij); Thuc. 7, 66’H' -ov-
Dion. Cass. 37, 17 ; 46, 19;
O
iuvfjo (< ixvaio&ifv) Aor. Pass.:
*or- Ar. Equ. 771 xrdto 17. :
50, 34 (-o&- 213); xoXovo&eioa ,
tnvta Aor. dor. Pind.

ixvtoa) -o&ij Theophr. C. PI. 2, 20 (15)
I. 5, 50 f-l- 3. 7
*v#*j 18.. |: O
xoXovo) 23.
-ov&etoa, -3*j) (-o&- 213):
fu9$na (< Aor. Pind. P.
txviEa)
II, 23; 1. 4, 58:
itto* pd&rjv «
18.
inoipvjihjv)
mU
Aor.
4x6p$$a «
Pind. N. 2, 19; vgl.
-too, -$offa)
[7|:
Aor. dor.
Pass. Soph. El. 509: noxftdot 19. xo^ttw 24.

inoi/xaaa, «
ixoiftyjoa) Aor. Eur. Ixo/xto « -tooa y -*&* dor.) Aor.
Her. 5, 98 B*; PI. Phaedr. 242,
Hipp. 1387 C> jetxt ixolfuea):
not fid/ft 19. d: xo/Ufo 24.
i*98/tri&i]9 «
httHud&ip) Aor. i x o t* « o d f* f\ 9 «
inofuaoaro xonioo-)
Aor. Med. (4.54) Xen. Cyr. 4, 6,
,
Pass. 0a. d, 430; Xen. An. 2, 1,

1 : xoinata 19. 5; -09X9 Her. o, 118; Thuc. 6,
103; vgl. xofuo-(afHj9): xofi 24.
1) IxJJv&m 1st bei Homer -vie! hSuflger
•U i*X& T)V. 1) Lob. Soph. Ai. p. 324.
18 kratzen, schaben;
ritzen, reizen, erzurnen; necken, kranken,
betruben. 19 einschlftfem, beruhigen; Pass, mil Fut. Med sich
schlafen legen, einschlafen. 20 mittheilen, Med. mit Aor. Pass.
Theil nehmen. 21 sich besprechen, berathen, verabreden. 22 stutzen,
beschneiden; bftndigen, massigen; tadeln, zftehtigen. 23 verstummeln, ab-
schneiden; stutzen; verkleinern; unterdriicken. 24 besorgen, warten,
pflegen; den Todten besorgen, aufheben und wegtragen; iiberhaupt, bes.
aber als Beute wegtragen; tragen.
*
12
. : . : a . '
4
183 'ExofUa&tjv 'ExQt &t/v 1 84
Ixopt a &tjv Aor. Pass. Thac. 2, Ale. Anton. 37; xpaddvac

15;
33; Xen. Hell. 5, 3t 19; vgl. Mor. 210, e: xqadaivot, xqaddot 9.
xo fiitj 9 -(f/p) Her. PI. Dem. 1 x q a 6 d v 3 r Aor. Ptss xqadapft fjrcu
rj .
(432. 433) : xofii 1. PI. Alex. 74: xqaSa foot, xqadato 9.
lx oftioaa
Aor. 11. 0,
« -*oa,
183 B * xo^w 1.
-*&*, xo fitoaa) txqaiatvev Imperf. II. f, 506:
xqcuaivta (j.
ixo p, i a o d fi rjv «
-od/t’p')
Med. (-#.54); xo/uoo- II. &, 284:
Aor.
:
ixqdva
Ag. 369;
«VSuppl. txqrjpa cp.) -e Aesch.
622; Eur. Andr.
xo pitot 1 1204 (xMMjf): xqaivta G.
Ixovioa Aor. 11. q, 407; xopiaaq

ixqdv&ifv Aor. Pass. Pind. P. 4,
Aesch. Pers. 163: xoviio 2. 175; Eur. Suppl. 614; Hipp. 1345
fxoviarifirjv Aor. Med. {448) B* ( 243 ) xqaivot 6 : .
xovtaeu Ar. Eccl. 1176; xortoapepot Ixqaia (vgl. fxqayov) A or. 1 sp.
Luc. Anach. 31 : v-»riw 2. Theophr. Sign. 4, 3 (xndfy); Anlh.

Ixonrjv Aor. 2 Pass, xerr- Ar. Av. 11, 211 (Lucill. 115); N. T. MaUh.
1688; Thuc. 4, 12. 96; ntqt- 6, 8, 29; 20, 30 B; Dio. Chrvs. 27,
27; vgl. *o?r- (i^v) (II. 191): p. 527; xlxoatov V. T. Ps.* 21, 5:
X07ZTM 3. xqdô) 8.
ixoqtaa Aor. s. xoq to-: xo^-vvvfii 4. lx qt ft an rjp, - aro Imperf. Med. Xen.
Ail. 4, 1, 2; Luc. Char. 17; vgl.
exoQia&ijv mich) Aor. Pass,
(satliglc
Ixqipta: xqlpapfu, xqtfittvnifu 10 .
(neben Ixoqiaaaro) Od. d, 541; x,
Ixq ipdoa Aor. -t Ar.Thesm. 1026;
499; xoqto&rfq Eur. Hipp. 112;
xqefidactvTrq ll. 3, 19; -doa* Xen.
XOqlt’V Vfit 4.
Ixo q t o oaxo
(vgl.
«
xo^-) Aor. Med.
Ixoqfo&yv) 11. k, 87. 562:
An. 1, 2, 8: xqepcw/»» 10.
ixqtpaodn r\v Aor. Med. selten s.
xqtpaoaofrai: xqepdw vpi 10 .
xoqlvv VUi 4.
IxQiftdo Aor. Pass. s. xqtfiaoft-
-dpijp s. xoqvt- : xo-
(ijr): xqtftdxrvfu 10.
QVOOOt D.
Ixqifto) 2 Sing. Imperf. 11. o, 18;
txoQvoe, -roo« s. xo proof.
Vgl. Ixqtnafivv (282): xqepaftai,
Ixoreo- 8. xoreo-
xqtfidrvv/n 10 .
txowa (<
Ch.
xov*
423; Thuc.
11.
2,
203) Aesch.
75; vgl. xov*-:
Ixor/t]* «
Hym. 4, 223 xqauuvto 6. :
nqijrjva) Aor. Horn.
xonxot 3. ixqyjnv aro (< xqrjppdpeofka ixqtffji- :
ixoipdfiijv Aor. Med. 8. x6âto vmtto) Imperf. Med. Lur. El.

(448): xonro) 3. 1217; IxqtjfiP&rT o, - arxo App. Civ.
ex qd dp& Ijp Aor. Pass. Ixqdav&ep
1 , 71: xqnt*rfifu 1 1
Theocr. 20, 196 xqaut'ivb) 6. :
txqy] up *}v Imperf. sp. App. MMhr.
l*o ay- (tjp) Aor. Pass, -tin Her. 2, 97: xQfffipriH* 11.
173; -nva* 6, 129; -Iptk; Thuc. 8,
84 ixqrfypi'H* 7
:
lxqt]np&pxo «
ixqrjpvapro) liliprf.
Med. xar- Horn. Hym. 7, 39:
exqaytjoofi at Fut. -opxat Aesch. pqrjHvdui)) xqrjfipvpi 11 .
Prom. 367
Sxqayop
Ixqrjyrvfit 7.
fxqata) Aor. 2 tvixqa-
(s.
txqrjva
Od.
«
ixqara) Aor. ep. xqijmi
170: xqairw 6.
«,
yet; Ar. Plut. 428; dvlxqayov Od. ixor/taq Part. Aor. Arist. Meteorl.
467; Pind. N. 7, 76; Xen. Cyr. 3, 2, 8 : ixorjywfxt 7 .
3, 67; An. 5, I, 14; 5, 8, 12 B* ixqrjtuj rut. -«* Soph. Ai. 775;

xqaCot 8. Plut. Fab. Max. 12: Ixqtjyvvju 7.
tx q adavet Aor. xqatidva* Plut. ixqt&ijv «
Ixqiv&tp ep.) Aor.
1 bc8orgcn, warten, pflegen; den Todten besorgen, aufheben und

weglragen; uberhaupt, aber bes. als Beutc wegtragen; Iragen. 2 mil Staub er-
fiillcn. 3 schlagcn, hauen, klopfen, bedr5pgen, quiilen. 4 sattigen, salt
niachen; Med. sich sattigen, sail werden. 5 mil dem Helm versehen; wappnen,
rusten; Med. sichv. 6 vollenden, vollfUhrcn, erfiillen. 7 herausbrechen,
^reisen; hervor-, losbrecben. 8 kraebzeu, sebreien, laut rufen. 9 schiilleln.
r m ; *;
185 "Ebegiva , '"Fmtuvov 186
P»s*. gew Eur. Hec. B44 Lvs Ant. 25; Thuc. 1, 133: xqvnret 14.
13, 50; PI. Leg. S21, e
HQt&Tj) *233): x(tivu 12.
;
A*\ vgl. txavydfi-nv

Med. (454)
« s.
txqvpdfiSfr)
xqv ip a ft - (ijr):
Aor.
txfixa Aor. -<*« Od. <>, 264; -att XQVTTTM 14. •
Aesch. Per». 520; Her. 1, 120;

7, 19; PI. Theael. 201, b (223):
exra
poet.
« 11.
txrayov) 3 Sing. Aor. 2
t, 205 B; Eur. Here. Fur.
xp/rw 12. 424; xar- Aesch. Seme!. 205 A
ixc.vdp.tjv Aor. Med- -o to 11. r. (1.52): xreir 15.
150; Od. d, 778; dnexfjlvato Xen.
Cyr. 1, 3, 13; An. 2, 1, 22 (223):
txrayxa*)
txx ora)
« txxaxa'),
Perf. 1 an- Aristot. V, 2,
ixtorqxa,
xfiirm 12. 1324;- Menand. Misum. 8 (> tnra-

ixflr&tjv «
ixqt &Tj r) Aor. Pass,
ep. in xîrftivxn; 11. x, 129; vgl.
xa 1
): xreivat 15.
(xt after s. u. ixtaftfjr.
xktvfttrre; U. <UtxQt&iv II. 8. 815 ixtaftr/r (< ixrdvftrjr) Aor. Pass,
(933): *^x» 12. ep. ixr after 3 Plur. \114\ Od. d,
txoovoa Aor. Xen. An. 4. 5, 18: 537: xrelru 15.
nqoiw 13.
inôvodfiffv Aor. Med. Thuc. 7,
fxraxa )
txxora) Perf.
txxayxa
1
« 1 an-
ixtorr}xn y
rolyb. 3, 76
40: xqoi*> 13. MSS. B. C. Vulg. (> -ayxa
im QQva&fi* A or. Pass. dn- Thuc. Bekker): xxeirea 15.
4, 107; It- 4, 102; als Simpl. sp.
Emtosih. Catast. 32, 127 (213):
fxtdper
fxravov)
«
Aor. 2 poet. Od.
1
xxdfi-ev
Plur.
Hom. (Ill), vgl.
XQOVM 13. '
H, 375 15.1 1.52]: xxtivw

ixqvpijv (<
bei Spat. ublicher als 1) txrar «<rraxox) 1 Sing. Aor. 2
txQvr&ijr; vgl. iuqvqtrjv) Aor. Pass. poet. 11. d, 319 (I52|: xreir* 15.
Apolloilor. 3, 2, 5; Aesop. 65;
V. T. Gen. 3, 8; Tob. 1, 21 ; N.
2) txrar
11. x,
«
txraror) 3 Plur. Aor. 2
526; 0d. t } 276 [152]:
T. loan. 8, 59; xqvpeiq Soph. Ai. xreiro) 15.
1145 ietzt ersetzt durch xnv«p«<;i) ixtdrftae Inf. Perf. Pass. sp. dn-
(943): MQVitrta 14. Polyb. 7, 7 xt eirt» 15.
« «
:
Vx qv po fitjv Ihq vydurjr) Aor. 2 Ixrdrftrjr ixraftrjr) Aor. Pass,

Med. (4*54) Aesop. 65 dnexqvBero ; sp. Anlh. 14, 32; V. T. Mac. 2, 9;
Apollod. 3, 2, 1, 3: xQvnrw 14. Apoc. 2, 13; 9, 18; 11, 13; 19,
txqvpor Aor. 2 sp. neoi- N. T. Luc. 21 ; dnoxxarfteiq Marc. 9, 31 ; Luc.
1 24 (22 1): xqvnrw 14.
, 9,22 dnoxxavftijrai Mattll. 16, 21
;
iuqv^fjr^) (< ixqvg>ftrjr, ixqvpxjv) Marc. 8,31; Apoc. 13, I0:xr«lxftil5.

Aor. x£i>v>e«?
p«<?): uqvntm
Soph. Ai. 1145
14.
« xpv- Ataror
poet.
«
xraxox, ficrax) Aor. 2,
(244) 0d. tp, 363; -t? 11. /?,
3 Plur. Aor. Pass. Eur. 701 -«(x) ai, 151 r* Aesch. Sept.
;
Hipp. 1247; eine vereinzelte Form 970; - Suppl. 499; -or Soph. 0.
bei att. Dichtern, wie auch xar l- T. 277 d?rexTox« nur Eur. Rhes.
;
wo^wAr. Nub. 662; tracer A$ach. 978; aber oft txxavov die ob.
Pent. 962 [lift): xqvnr ta 14. Stcll. und xerr- wie Aesch. Sept.
inqv^ftfjr « xqxnpftyj^
ixqi^Tjr) Aor. Pass. Aesch. Ag. 387;
lx(tv(hjv, 980 B*\ in Prosa Luc. Pise. 3;
aber angezweifelt (244) und von
Thuc. 8, 50; vgl. txqvtpftev und Kruger und Dind. in txaror
x q v r> ft - (ffs) (106): xqvnroi 14. geandert ist txraror in den
ixqv rpa Aor. Aesch. Ag. 455; Soph. Slellen Xen. An. 1, 10, 7; 4, 8,
W —
1) Lob. *u Soph. Ai. 1146 und tu I) Vgl. Buttm. Ausf. Spr. §. 114, p. 22A
Pbryn. 317. Awn.’)
schwenken. 10 aufhangen Med. hangen, schweben. 1 1 hinabsturzen, werfen

;
hangen, schweben lassen; Med. herabhangen, schweben. 12 trennen, (ent-)

schdden, schlichten; (be)urtheilen; Pass, und Med. roil einander rechten.
13 (aus)schlagen, klopfen*, stossen dr5ngen. 14 verbergen, -verstccken,
;
verhullen; verheimlichen. 15 todten, erschlagen, morden.
Digitized by Google
. \ 8;*
;
187 EjMtcu; Bjxxdmjxa 18
26; Ages. 2, 22; Hier. 7, 12: w, 193; Aesch. Pers. 755; PI.; -aao
xrtivm 1 ( 89]
Her. 7, 29; -oaxo II. s, 400;
fatac
poet. Ear.
« &rar#$) 2 Sing. Aor. 2
Med. 1398; xar- Aesch.
Od. v, 265; Aesch. Per*. 770;
Thuc. 1, 4; PI. Xen. u. s. w.;
Palam. 167 [tS2\: xx tlv> 1. -oofu&a Thuc. 6, 18; Xen. An. 5,
txxa to 3 Sing. Aor. 2 Pass. poet. 5, 7; -oarxo Thuc. 2, 43; PI.
dn- II. o, 437; 472: mr tivw 1. Gorg. 519, a: xxdofiat 2.
ixx iatat (ftir txtrjvxcu,
1
xdxxrjrxat) ixxjfoao (< /xrfra) 2 Sing. Aor.
3 PIujt. Perf. Her. 4, 23 |-/arou s. unter ixxtjodfttfv.
lOOJ; xxdoât 2. ixx tjo&at (<^ xexr tjo&cu) inf. Perf.
txxttva « txxavov poet.)
xxttre,
Aor. 1 II. x y 296; Od. <T, 168 B' -ar
mehr ion.
170 O>
11. s, 402; Her. 1, 155.
xtxx ijo&tu); 3, 100; 4,
n, 379; Aesch. Pers. 776; Thuc. 1, 191; 6, 20; PI. Prot. 340, e codd.
20; PI. Euth. 4, b: xxi'tra 1. nonn. xexxijo&at ) ; Phil. 58, d
txxttvov
265 A *;
« nxtufox) lmperf. Od. £,
Xen. An. 2, 7, 32:
f> xtxr.>), sonst
(88 ) xxdoftat 2
: .
bei PI. xtxx- B
nxtlvv 1. ixxr/a&u (< xtxxâ&v) Imper. Perf.
ixzevtônev lmperf. Eur. Hipp. mehr ion. PI. Leg. 914, a (6’3):
1174: xxeriZu 3. xxdo/icu 2.
ixrevtadftrjv Aor. Med. Ar. Fr. ixxvjao uat (<^xtâoftoUy x txx vjoo fiat)
501 : *r 3. Fut. 3 selten PI. Lacn. 192, b:
ixx evia &rjv Aor. Pass. Hippialr. p. xrdoficu 2.
226: xrevita
i*x iv$o /*at (<
3.
MMxzvtauhtoq) Perf.
ixxvjota
S.
« ixxrjaao)
U. ixxijodftrjv.
2 Sing. Aor.
Pass. Archil. 156 (Bergk); Sim. txxtjxat s. txxtfftat.

Amorg. 65: xxwitu 3.
txx tUxxff/tcu ) Perf. 1
) mehr
(xxtvvvY
Lys. 20, 9 (-vr,
« ixxivrvov)
-iw 300)
lmperf.
: xxiv-
ion. -to* Her. 2, 95; ixxtjftivai WfU 1.
(< xtxxvjftirtf,
Prom. 795; -f*ivoq (<; xexxrjuixoq
-fUv&tv) Aesch. ixxivvov « ixTtrnrv)
Xen. Hell. 7, 3, 8 (-vr, -vov 300):
lmperf. an
*
r*) Leg. 954, d ( 6 0 ): xxivwp* 1.
PI.
xt no fiat 2. ixx ova (<îxx6v?jxay txxaxa, txxayxa)
ixx tj&rjv Aor. Pass, stets pass. Perf. einmal in Trag. xax- Aesch.
Thuc. 1, 123; 2, 36; xxij&eio' Eut. Eum. 587 (?);-£«* in an> Lys. 10,
Hec. 449; Dion. Hal. Ant. 10, 27; 2; - oos 7; Xen. -e An. 2, 1, 11;
11, 40; ra xxrj&ivxa Euseb. Phi- Hell. 2, 4, 21 ; -or»c 7, 4, 24
los. ap. Stob. Serin, p. 130 Gesn.; -era* Hier. 2, 16; -are PI. Ap. 38,
Meranon. ap. Phot. p. 231 Bekk. c u. zweim. 39, c; lsocr. Paneg.
(35 i): xxdoftat 2. 246, b (300. 20 1. 202) xxtUm 1.
ixtTfod fxtjv 1 Sing. Aor. Lys. 7, ixxovtjxa «
Arrows, txxaxa, txxayxa)
:
5; Xen. »ymp. 4, 43; ixxtjow Od. Perf. an- Xen. Hier. 3, 8 O

dntxxo-
wdxaq Bekk., Dind.) PI. Ap. 38, c
1) Ueber die passive Bed. vgl. die Be-
dnexxoraxe Bekk., Stallb.,
merk. zu xrxnijfiai Herm.); Aristot. Soph. 1, 33:
2) Lcb. Phrya. p. 762. xxeivtt 1.
1 todten, erschlagen, morden. 2 sich erwerben, sich versehaffen

Perf. besitzen. 3 kammen; Med sichA.. 4 xirvftat «=* xtvioftat ep. nur .
Praes. u. Imprf. sich bewegen. 5 krachen, prasseln, drohnen, crscnallen.

6 ehren, lobcn, riihmen, preisen durch Ehrenbczeugungen erfreuen. ;
7 schwanger sein, trSchtig sein; anch empfangen; Pass, im Matterleihe

getragen werden; Med. poet, gebaren. 8 ivalzcn, rollcn, wlizeod oder
rollend fortbewegen; Pass, sich waizen, fortrollen; sich herumireiben, her-
uinlaufen. 9 kussen. 10 (an)treffen, begegnen; stossen auf...; erlangen,
erreichen;- mlraus. zu fallen, sich befinden, sein. 11 in sich fassen, ent-
halten, schwanger, tr&chtig sein, vgl. oben Note 7, 12 sich bucken, sich
Digitized by Caogte
; a L - j
:
189 'Exrovi,iUt 'EXaav 190
ixxopyjxtt Plsprf. tine- PI (it. Timol. Cyd. 553; Ar. Av. 141; nrpoo- Equ.
16 Vulg.
ixxvnijoa Aor. Soph.
o
0. C. 1606;
-rptoi Sint.): nxtirto 1.
t xv
640
o
B xvWw:
Aor. befruchtete Aesch. Fr.

9.
Eur. Phoen. 1187: xxvnitt 5. 38: xim Ih

txxvnop Aor. 2 II. p, 595; Soph. t x v a ct n rj y Aor. Med. xima^/rx cm-
0. C. 1456: xrvnito 5. pfangen habend (fiber die Schreib-

ixvdatvov xvSdvnv) Imperf. art -xvaa- bei Horn. vgl. Huttm.
Plot. Coriol 1 : xvttdr*, ep., Ausf. Spr. § 114 p. 230) Hes. Th. ;
xt’daivtu poet. u. ill sp. Prosa: 6. 125.308.405; II. », 26; Od. A, 254;
ixvdara
Pind. P.
« 1,
xv&rjpa)
31 : xvddrto.
Aor. dor.
ep.,
-odfAtrtu II. v, 225; in der Bed.
brachte hervor Euphor. Fr. p. 150:
xvdaivt* poet. u. in sp. Prosa: 6. xim 1
ixvst Imperf. 11 r, 117; -*«? Ar.
Lys. 745: xvito 7.
e x vaat
rv/tid)
')
Aor.
« 1
txva\ xvaat, xvot txv-
II. &, 371; 0d. fp, 225:
,
(xvrjOrjv Aor. Pass, in- Aristot. xvrfto 9.

Gen. An. 4, 5: avis# 7. txvtpa Aor. Her. 3, 14; vn 1, 130;
ixvrjaa Aor. Ar. Thesra. 641; PI. tft- Ar. Thesm. 644 (> exi»v*);
Symp. 203, c; xvrjocu 200, a. tip- Xen. Oec. 11, 5; vgl. xvy-l
KVttO 7. xv nr to 12.
ixvijodfiijv Aor. Med. Himer. Or. ixtoxvov Imperf. II. r, 284; Od. d,
7, 4; 0pp. Cyn. 3, 22: xvtu 7. 259; r, 541: xtuxvto 13.
ixvXfaa Aor. Theocr. 23, 52; /{- ixdxvaa Aor. s. xtoxvo-: xtoxvto 13.
Pind. Fr. 2; eia- Ar. Thesm. 651: ixwXv&n Aor. Pass. s. xtoXv &-
xvXir6to 8 .
xutXvto 14.
(xvXio&Tjv Aor. Pass. s. xvUo&tj: ixdXvaa PI. Menex. 244, c; FI. [
xvXirdto 8 .
Ep. 357, a: xcuAv* 14.
ixDwTjoai) «fxvoa) Aor. 1 Athen. 9,
ixwpata (< -oa) Aor. dor. s.
394: xvrito 9.
xw/.ai-; xto/idZu 15.
ix v q rjo a «
exvpoa) Aor. Her. 1, 31
Eur. Her. 215; xvîjatu; Aeseh. Sept.
ixdftaaa « -£«) Aor. vq ixtopaotp
Sprchw. Diog. 8, 60; vgl. xw/»ao-:
589 A*; Soph. Ant. 870; xv^rjacu 0.
xuftdtto 15.
T. 1514 Her. i, 35. 59 * xifiv 10.
;
B :
ixvoor«
C.-
xrpor) Imperf. Soph. 0.
1159: xvqto 10.
i’X* (vgl. tlP)
11. e, 50:
st.
ai(>iio
tie
1G.
3 Sing. Aor 2
invoaa « ixvqijoa) Aor. 1 II.

«Aa Imper. Pind. I. 4, 39; Eur. Here.
Fur. 819; Fr. Phaelii. 5; dniXa in
428; Aesch. Pers. 779; Prom. 739;
alt. Prosa nur Xen. Cyr. 8, 3, 32:
Eur. Ion. 1105; b- Her. 3, 77; 4,
iXdto, IXavPto 17.
125 u. in sp. Prosa; h- Arr. An. 2,
11 224. »M): xvQot 10. 1) /A£ 3 Sing. Pracs. selten u. poet.
1
tnvaa *)
rrjoti)
«
txvao a, xvaae, xvoc, txv-
Aor. 1 -o* Od. vs 208; Eur. 2)
Pind. N. 3, 74: iXdv , iXavrv 17.
iX$ 3 Sing. Fut. Soph. 0. T. 418;
Xen. Equ. 3, 9; Dem.21, 131
Xen. Cyr.
IXdu, iXavvto 17.
1) npontxvrtiaa i*t r«*ifelnia*sig
2, 4, 19; 8, 3, 14; Ag
much nttaaixvau wic npi&tvtuii Soph. Phil.
f, 34; jedoch poet iXdar
puv
«
11. *,
/Aor)
366
Inf.
V*
Praes. fur iXav-
Pind.: iXdxo y
G57; xyo{xvour$’ El. 13/4; n^qxvaov Ar. ;
Eqv. 156; nqofxvaa 640 iXavvto 17.
ducken. 13 heulen, schreien, weinen, wehklagen. 14 hemmen, (ver)hin-

dern, ab-, zuruck-, in Schranken halten. 15 (einher)schwarmen. 16 neh-
men, fassen; sich bemfichligen, erobern, fangen; gerichtlich fiberfuhren;
fassen, begreifen; Med. a. nehmen, ergreifen, wegnehmen, b. an sich
nehmen, erlangen, c. wahlen, wunschen, wollen; Pass, gewahlt werden.
17 a. in Bewegung setzen, treiben; fahren, reiten, rudern, marschiren;
b. wegtreiben, wegfuhren; c. schlagen, (ab)haucn; d. in Erz treiben; e. her-
vorbringen, erzeugen; /. es treiben, fortschreiten.
Di
: ;:
191 'Eidctaxtv Kkaaa 192
lldaoxtr
Rh. 1, 733:
« rAaey, vgl. tlttv)
Ilona, Haww 1.
Ap. Thuc. 3, 106; PI. Soph. 253, c;
Xen. An. 6, 3, 22. Pert.: -or, —
il apeoxov eXapov) Aon iter.
Her. 4, 78. 130 £> lafteoxov, -oxt
« -tq, -efy), -Ofttv, -or (198): Xctv-
&dva 5.
I
Bekker) |I3.9. 140 1: Xaf*pd*» 2.
Xu pi ttjv (<
Aaîrip' 11. t, 233)
IXd &ovr o «
Ad#ovro, XiXd&orro)
3 Plur. Aor. 2 Med. II. y, 835;
3 Dual. Aor. 2 Pi. Phaedr. 265, e: Pind. P. 4, 41; vgl. fttfv)
laftfidw 2 . (198): A ar&dvM 5.
i Xap 6 n rj v Aor. Med. -ovro Xen. An. iXdxrjoa Aor. Aaxtjojjq Ar. Pax.
382;
I, 6 10 Q> liAaôy); vgl. lafi- KiaXdxtjaaoa Nub. 410: Adoxa* 6.
(-Ofitrjw)
Hup or
,
: XanpavM 2
(<^ eXXaflt, Hap*, Xdpe lap’)
.
,
IXaxov «Xdxov ep.) Aor. 2. Aescli.
Sept. 153; Eur. Tr. 269: Idaxoi 6.
Aor. 2 -t(v) 11. f , 620 *Aa£* «, 32b j ; i Xapnov Imprf. -tv PI. Phaedr. 250,
Her. 6, 137; PI.: -tq, -<(y), -o/*ev, d Xdft/rot 7.
«
:
-«r«, ~oy; s. auch i Xaplrtjv iXd ftipO- rjv ilrfo&ijv att., tXdff -
Xuf*pdma 2 . &t]v dor.) Aor. Pass. Her. 9, 119,
lAd^/ayoy Xa/-) Imperf. Od.
160; V, 282: XayX dv» 3-
« », vgl. Aap?#-,
Xdfipdvw 2.
-tit], - tZoaa, -tjvcut
1) fXanya Aor.
^loi y« IXaaoxev,
Imperf. Ap. Rh.
vgl. eXtav) 3 Sing.
Laert. 1, 85 :
1.
Aa** $dy«» 2.
f{- Bias, in Diog.
3, 871 : iXdta, (
iXavvta 1. 2) f'xa/»v o Anacr. 44,

r
6; Ar. Vesp.
ilaktro
II. «,
«
AdCrro, /AdCvro) Imperf.
371; up- Mosch. 2, 163: Ad- 1)
62 : Idftrcta S.
lAd y Fut. Eur. Med. 70; PI.
Inf.
Kofiut 4. Theag. 129, d (1.5 9): IXavvrt 1.
/AcJCvt*
*)
Imperf. Eur. Med. 1216 2) iXav «

iXdav) Inf. Praes. fQr IXav-
tiiv Xen. Hell. 2, 4, 32 (MSS. Dind.)
(< iXdêx’) : latv/xai 5 ) 4.
ildw, ilavvtt 1 .
iXaKvro (<
3, 316: AdCtvuu
iXdCeto) Imperf.
•) 4.
Hym. iXdv &avov «
Xavfravoptfv) imperf.
-t 0d. #, 93. 532; -or II. y, 721.
2Aa#-(iyy) Aor. Pass, itela&eig — Her. 7, 218; 8, 25; PI. Rep.
Bekker (< -a&eiq) Her. 5, 42; 432, e : Aay#drw 5.
-&1rreq 4, 142 (zweim.); 5, 95; iXdovoa Fern. Part. Praes. Noun.
Xen. Cyr. 2, 1, 15; ttiXa&rpKu 6, Dionys. 139: «Adw, tXavvu 1.
7,
1, 15; vgl. ^Xd&tjp: lAdoi, IXav- iXdnata Aor. Hippocr. 5, 176; Ael.
p*» 1. H. A. 5, 39: XandZo), Xandoatu 9.
llu&o fAtjv 1 Sing. Aor. 2 Med. s. iXa7td x &rjv Aor. Pass. Hippocr. 5,
IXd&ovro ( 1 .93 ): Xav&dvtt 5 .
176: Aan’d^w, Xxtndoota 9.
tXa&ov,
?Ao^’,
-e(v)
Ad#oy,
« XtXa&ov -e(y),
,
Ad#*) Aor. 2
IXdrtrv Aor. 2 Pass, lx
Ar. Fr. 211 : A Into 10 .
Xan yv at
-tv II. (, 1 A; -&* II. p, 1. — IXpq 2 Sing. Fut Eur. Bacch. 1334
(139): iXdw. llavvo) 1 .
1) fAaaa«?Acmo**’, Âaaa, tjXaooa)
1) Xaôfmi crwewl sieh als die rpische
und XdZvfttu alh die attache Forui. Aor. II. 217 (-ooac); -o* II.
1 a. in Bewegung setzen, treiben ;

fahren, reiten, rudern, marschiren
b.wegtreiben, wegfuhmi; c. schlagen, (ah)hauen d. in Erz treiben; e. her-
,
vorbringen, erzeugen; f. es treiben, fortschreiten.

2 I. a fassen, ergreifen ;
b. wahrnehmen, begreifen; II. nehmen; Med. sich bemachtigen.

fassen,
3 a. trans. bekommen, erhalten, erlanên, empfangen b. intrant, zu Theil ;
werdeh, zufailen. 4 Ad£ojucu, dor. Xaodoncu, Xd*v/xa* *) nehmen, fassen,

ergreifen. 5 verborgen aein, latere; das Part. Aor. mil Verb, finit rrird .
Ubersetzt: unver(be)merkt; heimlich, geheim; versteekt, unversehends.

6 tdnen, krachen, schreien; laut sprechen, verkiinden, weissagen.
7 «=» 8. 8 leuchten, glanzen. 9 (aas)lceren; (aus)plundcrn ; bet. deu
1) Nach Elmsl. ist Xd^Vficu mil Au»uahuie de» Imper. Xuôv (Eur. Or. 452) die atti^che
Form bei Didilera.
Digitized by Google
; :
193 'E2#oa ’EXty£w 194
eiSj -a' «, 80; -«» Od. r, 493; fldu (< (Xdou, (Xd ) Ful. ep. Ap.
Along Od. y, 422 A *; Aesch. Rh. 3, 411: lidv, iXavra 1.
Choeph. 967 ; fXdaiit Od. 2, 290; p,
237; -not Od. », 164; -oarrrc n,
tXdbiv «
iXSr) Pari. Praes. Ap. Rli.
2, 80 ; ita- Od. x, 83 /law, /lav- :
353; iXdoauo, Opl. Aor. 1 Med. Od. ru 1.

*, 51 ; llaocu Xen. Cyr. 8, 3, 1 /Ideas') 2 Sins'- Piaes. Od. ip, 6;
-oat -«arr at 6, 3, 13: (Xaa,
i Find. 01. 1, 4: lldoâr 13.
*
1 . ilrfrra* ') Of/lderat) 3 Sing. Praes.
2) tX&on «tXifoa) Aor. dor. t* . . . 11. t t 4S0: iXdottai 13.
Alcae. 92 (Bergk): Xav&d veu 5. iXdopapot 1
) (< liX&Qfitrot;) Pari.
iXaaaiaxo 3 Plur. Opt. Aor. Med. Praes. -cm 11. y, 122: tXfottat 13.
ai. iXdacurrQ 11. w, 537: iXavvu ].
1
i'l«(v) « til.) 3 Sing. Aor. 2 II. «,
ila odf*7jy «
iXrjod^^y) Aor. 1 Med.
dor. Mosch. 3, 63; Qu. Sni. Nonn.;
335 T': aioL 14.
(Xldpa (<C IXhpa ion.; iXeiijra ep.)
Aor. all. Atben. 3, 79 (00.5. 280)
»r> Lob. Phryn. 719: Xavfravu 5. Xiairu 15.
iXdoaoxt Aor. iler si. IXaop II. fi, (Xty(tr;p 3 Dual. Iinprf. PI. Pbaedr.
199 [140] Haunt : 1.
265, a; Xen. Hell. 4, 4 , 8: Xlyv,
llaot*
An. 7,
«
lldaam, IXu) Ful. Xen.
55 und bei Sp. ait- V.
7,
sagen 16.
IXlyjjP (•< (Xix & Ip I) Aor. 2 Pass,
T. Ez. 34, 12 (IA8): iXctoj, (lav- car- Lye. 30, 8; fvpiX/yij/irp PI.
ra 1. Phaed. 59, d ( 194 19S):
. Xfya,
flare 2 Plur. Ful. Ar. Egu. 243 legen 17.
(f.59): IXdt,, Haw.. 1. (Xifxrlot; Vb. PI. Leg. 905, d:
Harlot; Vb. Xen. Hipp. 2, 7 (909. Hhx» 18.
HO): flaw, t lavraJ. IXlyn i;r Aor. 2 Med. sync. Od. t, 335,
iidri&rir «
&r/r dor.) Aor. Pass. dor. Archiai.
IXmp&rfr all.; IXdtup- rechncle mich, gescllle inich zu;
vgl. Ojmto: Xiyta legcu.
Aren. p. 516 B*: Xanfidan) 2.
ildtfv fa Aor. Orph. Lilli. 120;
/ley or, -I Xlyi, «
Uy‘) Imprf.
Od. y, 308; PL Rep. 524, e (V.); s.
Aelian. H. A. 4, 45: la?vnoe* 11. (Xiyltrir: Xlya, sagen 16.
Ilarvtdiiij* Aor. 1 Med. Lyoupbr. (Xiyt- Aor -jjt 11. », 522; -not PI.
321: larvoou 11. Rep. 539, b; -t*er (288) Gorg. 470,
7 la/ o * (< ftXXa/or) Aor. 2 11. *, 365; c; -o* Eulhyd. 286, e; -at, -am,
'
», 190; -*191; tia x 192; Aesch. -drrup Leg. 917, d B ' -at Gorg. ;
Eum. 931; tXa X or 1 Peis. Xen. 470, c; Aesch. Ch. 851 IXlyyu 18. ;
Cyr. 7, 1, 16; -r(»)6, 3, 36; PI. A'\ 1) IXlyta Ful. Ar. Nub. 1043; PI.
-oftir Theaet. 210, c; -»r Rep. 620, Ap. 29, e: Is. 6, 71: (Xiyx u 18.
d, Her. 1, 167: XayX dru 3. 2) (Xlytw Coni. Aor. s. uut. IXsyt-:
flay, a Aor. 1 ((- Ar. Ach. 1229: iUyya 18.
lairrcu 12.
ULatpdftrjv Aor. Med. Pherecr. 93: 1) Die Forutea rou IM- sin! bei wtiteu.
Idrrr at 12. htafiger.
- il n " .' Her!. . ) I
i II
» » |. -y—
Magen leeren, abfubren. 10 (ab)schalen. 11 verzehren, auffressen, ver-
schlucken, verschlingen. 12 lambere, schlappen, lecken, saufcn; gierig
triuken. 13 verlangen, wunscben, sicb selruen. 14 nebruen, fasscn; sicn
benaobtigen, erobern, fangen; gerichllicb ubeifuhren; lessen, begreifen;
Med. a. neliiueu, ergreilcn, wcgnehmen; b. an sicb ivfhmen, crlangen;
e. wahlen, wunschcn, wollen ; Pass gewahll werden. 15 glSUen, ebenen;
zerreiben, zermalmen; autreibep, vemicblen. 16 sprecbcn, reden.
17 a. legen, lagern; Med. »icb-s_; liegen; b. zusaounenlegen, lesen, sam-
roeln; Med. (fur) sieh-v ; c. auslesen, auswSblen ; Med. (fur) sich>.; d. dazu-
reebnen, -zahlen; Med l*ab uberzahlen; e. erzalileu, scbildorn Med. sicb ;
worOLer besprechen. 18 a. verschpiMien, verachlep; A. vriderlegcu, Ober-

BUjren und damil bescbSwen ;
c. darljiun, zeigen; d. ausfarschen, ausfragen,
uiitersueben.
G. Trsut's VerbslfonucnlexikoD. 13
1
195 EXtyx&- ’25U|<fyi»/* 196
Aor. Pass. -OH PI. Hipp. 2) (hiya Aor 1den Aelteren

bei
maj. 287, e; -O&ai Rep. 539, b; sehr unsicher and uberhaupt schr
-#«igc Hipp. maj. 288, aj -9/vra, sellen Ar. bei Antialt. Bekker p.
-» Xen. Cyr. 3, 1, 12; Ap. 24; 106V; Pythag. Aur. Carm. 70; Opp.
-&(nar PI. Leg. 905, d: tUyX" 1 Cyn. 33; Mancfh. 1, 153; Luc. Paras.
tlrrx&’i' oil at Fol. Pass. -«ra» Xen. 42; Julian. Episb XL, 416, c; Pro-
Mem. 1, 7, 2; /{ PI. Enthyd. 275, cop. Arc. 29, 216: Xmitu 6.
e; -orrcu Ap. 17, b: lllyx *> 1. / In ydfi rjr Aor. Med. (4.5 O) Eur.
ill nr «
iXtir ) Inf. Aor. 2
558; /, 142; afpfa 2.
II. o,
Ale. 1015: hip- 4.
(hr to «
1/kto ft°\ Aor. 2 Med.
aync. Od. r, 50: lira, legen 7.
th ij#- s. u. ylsy/hfr.. lllltltlto (< 1/ltl/TXO B', tlnllXO,
Ihyra (< /Kara ilibfra cp.)
all., liliift/i yr) Plsprf. Pass. II. fi, 700:
Aor. Xrijswc Her. 8, 142; hrirame Kina b.
1, 20 [223. if .10) ; hair* 3. /hl/j/hir Plsprf. Her. 9, 22 (-w);
ilit/o-, -rant . -ay, -790* s. u. Ar. Nub 390 ; Hippocr. 5, 208:
tjl./ijaa. lav# civs, 8.
Ihifhro lmperf, Xen. Cyr. 6, 4, 3; I /) It li rjro s. hlirjTO.
hlfiu 4. /llltuxo Sync. Aor. 2 cp. II. 1, 39;
tleitjra
Aor. 1
«
ep.
/Kyra
a.
ion.; ll/ava all.)
libjra (223. 230)
s>, 558: (liliiw 10a.
il/hta Aor.
:
1) -• II. 0, 199; p, 278;
halrw 3. Batr. 286: ililita 10 A.
iltir (/1/nr) Inf. Aor. 2 II. 0 720;
Pind.; Aesch. (II.); Soph. 0. T.
,
2) il/hSa Aor. Callim. Del. 137:
ililiU 10 B.
996; Tl. Soph. 241, c; Xen. Cyn.
(hi liantir Aor. Med. -dsarroc II. ft.
7, 9: aif/u 2.
316: iUlita 10 A.
tlnta Aor. Aesch. Ag. 928; Earn. /hllxOijr Aor. Pass, -q II. 448;
g,
106; Isltay Ar. Equ. 103; lei&u
-rear 1, 497 A'\ -tHmy 1, 588:
Achac. Ath. 10, p. 427: Xri/w 5.
thlXa 10 A.
/liinoiirjr lmprf. Pass, -orro Her. thlbyx ** Plsprf. Luc. Amor. 18:
7, 196; 4, 84 Bekker, Dind. lay/civru 11.
C> /lbrovra Vulg. MSS ); Kina 6. /lilohrn Plsprf. Xen. Cyr. 2, 1,
(In nor Imp. II. r, 288; -r hint)
226; -i? 0d. », 403; -t/in p,
X,
« 1)
21 : Iti/ru 6.
(h(a
Aor. Aesch. Eum. 114;
201 : Itlma 6. 31; Xen. An. 3, 1, 27:
Thuc. 1,
llnnxo «
il/ltnno) Plsprf. Ap.
Rh. 1, 45: libra 6.
l/ym. tagen 12.
2) thta Aor. II. 1, 252 (brachle,
HsiyOrir «
illnyr) Aor. Pass, -q
Eiir. Ilel. 411 ; -rjptr Thac. 3, 11;
wiegle in Sehiummer); gew. in
It- Thuc. 8, 44; PL Rep.
Comp,
-qc PI. Ep. 316, d; vgl. IslyO- 535, a; uax- Xen. Hell. 3, 4, 15;
(tjr): Itbtu 6. ovr- Cyr. 1, 5, 6; 8, 4, 32: !*•*,
1) lltiya Aor. 1 I. Iliya », Kiy- legen 7.
arre: hlfim 4 . Ihtdfiq», -azo «
1/taxo) Aor.
1verschmihen, verachten; b. widerlegen, uberfBhren und damit

a.
beschamen; c. darthon, zeigen; d ausforschen, ausfragen, untersuchen.
2 uehmen, fassen; sich bemichligen, erobern, fangen; gerichtlich Ober-
ftihren; fassen, begreifen; Med. a. nebmen, ergreifen. wegnehmen; b. an
sich nehmen, erlangen; c. wahlen, wunschcn, wollen; Pan. gew&hlt
werden. 3 gl&ltcn, ebenen; zerreiben, zemialmen; aufreiben, vernichten.
4 (aus-, ver-Jgiesscn, triufeln lassen; Pas 1 vergossen werden, fliessen. .
5 lecken. G Hnquo, (zuruck-, ubrig-, ver-)lassen; Mr. ausgehn, achwin-

den; Pass, zuruckgelassen werden; zurOck-, fibrigbleiben. 7 a. legen,
lagern; bled. sich'V; liegen; b. zusammenlegen, lesen, sammeln; Med. (fOr)
sich-v; c. auslesen, auswfihlen; Med. (fur) sichx; d. rfazurcchnen, -zlhlen;
1 i
197 'EJLtnTifp&tjv 'Ekii&i 198
Med. -aro 11. t, 666 legte sieh zell bei alt. Dicbtem and selten in
schlafen; gew. in Comp, ((eXtta- altischer Prosa Aesch. Prom. 854;
:
tirjt Xen. Occ. ", 11; -arra Alii. 2, Suppl. 522; Soph. 0. C. 1206; Tr.
6; -aro PI. Menex. 237, d: XJyra, 595 n. „fast beispiellos in fruiterer
legen 7. all. Prosa" •) (Kruger) Lys. 22, 11;
(Xiwr vr&t/r Aor. Pass. Hippocr. 4, in sp&terer Prosa Plut. Lucull. 16;
548; nnoXtjtTvrfMrtoc PI. Tim. /{- Polyb. 4, 9; (tub- Luc. lup.
83, b: Xiwtvru 13. Tr. 17; /ter- Nav. 38: (pxopa* 16.
{Xio&ai Inf. Aor. 2 Med. II. a, 501;
», 268; Od. r’\ Pind.; Aesch. (II);
(Xiv a aor
Pers. 696: Xevaaa
« (Xivaxor) Imprf. Aesch.
14.
Soph. 0. T. 585; PI. Prot. 338, a:
alptta 2.
(X tv ax foe «
iX&tttoy) Vb. /ter-
Luc. Fugil. 22: (pxo/iai 16.
i'X i a &e 2 Plur. Imper. Aor. 2 Med.
529; «, 370;
II. e, o, 298; Hym. 2, 1) (Xixthjv Aor. Pass. Soph. O. T.
311; Xen. Cyr. 5, 4, 22: aiplu 2. 292; Thuc. 2. 48; 3, 53; 6, 32;
iXioSu 3 Sing. Imper. Aor. 2 Med. PI. Phil. 24, c A’-, Xen. An. 1, 9,
II. 391; Od. v, 47: alpha 2.
<,
18; iuXlx »>r PI. Tbeaet. 142, c;
(I taxi Aor. 2 iteral. II. u, 752; Od. Theag. 130, b; Parm. 126, c: Myra,
yih- 376; vgl. -oxor: sagen 12.
3, 88;
Cti Qlt’i 2. 2) tXix»ir') «
tXiyyr >) Aor. Pass.
iXiaxor 1 Sing. Aor. 2 ilerat Od. £, II.y, 188 wurde bcigezfihlt; gew.
220; vgl. -oxe: alphi 2. in Compos, avr- Her. 7, 8. 173;
IXit r 3 Dual. Aor. 2 II. «, 576; q,
i; 9, 50 0; vgl. Xix»-(w): Myn,
8; X, 328; Od. *, 187: alpi» 2. legen 7.
i'jlifO(' tlXtro) 3 Sing. Aor. 2 Med. i X r art Aor. II. a, 236; anoXipr-
II. ., 368 B'; HXtt p, 593; alfto, 2. avra Ar. Av. 673: Xlnw 17.
iXiru 3 Sing. Imper. Aor. 2 Od. v,
52 alpha 2.
iXjj «elr.ot) 3 Sing. Conj. Aor. 2
«
:
77; £, 365; Od. e, 294; Pind.

11. r/,
(Xiv tXov) 2 Sing. Imper. Aor.
P. 1, 100; 10, 24; Aesch. (II); PI.
2 Med. II. v, 294 alpha 2. :
Leg. 784, d A'-, Xen. Cyn. 9, 20:

1) (Id’oa Aor. sp. Xivoji Manetb. alp(ra 2.
4, 59: Aevoou 14.
iXijat 2 Sing. Coiy. Aor. 2 Med.
2) CXivaa Aor. rati... Her. 9, 5;
(i'X*i)
rat- 5, 38; 9, 5; Lycnrg. 71: ion. st. tXfl: alpha 2.
Aev® 15.
(X troth; Aor. Pass, uar- Xen.
(X Tjtofujv
{4SO) Xen. Cyr.
« tXijitbpips) Imprf.
3, 2,
Med.
25: Aijfto-
An. 5, 7, 1; vgl. Xtv o& pat 18.
Item 15. (X ii 6 -
s. unler (Xrj&ov.
iXtvoopai Ful II. n, 369; v, 753;
-ereu a, 425 /”; -bpitba p, 225; 1) otmAiy.Vep'. Xiy9- bei Her. hSufigcr
-otrai v, 497; ~to&cu o, 180 A *; sle avriliyri*; lelileree oleht bei Homer.
Od. a, 168 JT. —
Ap. Rh. 3, 177; 2) Die Altiker gebrenebten dafiir llirr
Her. 6, 9; Hippocr. 2, 626; verein- (320. 324).
Med. sich uberzalilen; e. crzihlen, schildern; Med. sich worfiber bcsprechen.

8 verborgen sein, latere; das Part. Aor. mil Verb, finit. whd Ubersetzt:
unver(be)merkt; heimlich, geheim; versleckl, unversehends. 9 begehren,
verlangen, wunschen, sich sehnen. 10 A. a. erschullern, erzitlem machen;
Past, erzillern, erbeben; Med. sich schlangcln, winden, 11. 1, 39; b. in die
Flucht schlagen. B. das Schlachtgeschrei criieben. 11 a. trans bekommen,
erhallen, erlangen, empfangen; b. intrant, zu Theil werden, zufallen.
12 sagen, sprechen, reden. 13 dunn, fein, mager machen; Past, dunn,
fein, mager werden. 14 sehen, erblieken, wahrnehmen. 15 steinigen.
16 gehen, kommen, vorschreilen, fortgehen, aufbrechen. 17 (ab)schilen.
18 a. erbeulcn, fur sich als Beule wegluhren; b. verheeren, verwusten,
ausplundern; verderben, schaden.
*
13
Digitized by GoogI
X3.
;
:
199 'EMifttro 'Ef.tjhjfitv 200

tXri&i TO «
Xt/throA'; Xt/tht' A '
Xp&orro) Imprf. II. », 319: Xtjtho
1, 526; drr- Her.
Hew, Havra 4.
56'):
7, 205 (.51. .5.5,
ep. Xarfldviit 1. llrjlry.rat 3 Sine. Perf. Pass.

IXd&tjr (?) Aor. Pass. Sitlijfh/aar (114) IXtyyy, 5.:
Hippocr. 1, 417 0> SteXtXrfltaav) iXt/XeyxTO Plsprf. If- Dem. 32, 27:
l.o rOdtm 2. tXtyyxt 5.
iXj8o/ttr
tlri&or «
«. unter tXrj&or.
ir&rr, Imperf. Od.
IXt/Xty/tat
-/ifrat PI. Leg.
« iXty/iat) Perf. Pass.
805; -aw Luc. Nigr.
t, 151) -«(») fl, 106; >, 141; Hrj- 4 ; 14 tXtiXiy/tfrat Lys. 6, 44 Reis,
Ootiev /t, 17: lij# at, > av B uyw 2. Bait. Saup. i}l- MS. B. (lly-, rX-
IXtjttor Imprf. Time. 3, 85; 4, 41: 66.37 ; -y/t- st. -yy/1 -, -yy/t- 114):
•
lijiim 3 . iX/yytn 5.
IXri'ioa/trr
(4.50) Her.
«3,
iXjjod/ttp')Aor. Med.
47; Andoc. 1, 101;
ildXiytai
tXJyyxt 5.
2 Sing. Perf. Pass. (114):
Iqio-fapqr) ;
vgl. lyloearo: Iqf- !XijX(yy»at Inf. Perf. Pass. 14- PI.
£o/iai 3. Gorg. 473, C : IXtyyu 5.
iXijlo &tjy Aor. Pass.; Aijioa«oa>> IXiXty/tat (< besser 1st <tXty/tat
Ap. Kh. 400: Irjita, 3.
4, 67) Perf. Pass, in sp. Prosa Paus.
I Xt] Xabaro (<C yXjXavro) 3 Plur. 10, 17: lliooar 6.
Plsprf. Od. i, 86 (> IXt/XUaro
Bekker. Iptipltfaro Wolf.) [IPO.
IXrjXor O oi; «
11^1 vita) Part. Perf. ep.
tiX ijXevBa,
II. a, Si ;
I04|: Ildar, Harra 4. toyo/tai 7.

flylaxa
t't.r/
Perf.
uxtyrti
Plut. M. 1131; drr-
Xen. Cyr. 4, 2. 10; 14-
tXiXvBa
Perf. ep. Aeseh.
« iXr/Xov&a,
Prom. 943; Soph.
tiX t/Xov&a)
eXrjXaxaie Ar. Nub. 828 (.51): Ildar, 0. C. 366; Phil. 141; Eur. Bacch.
Hatrra 4. 1201 ; Phoen. 286; Ar. Nub. 238;
iXtjXdn ety Plsprf. -eoav in 44- Her. Dem. 38, 3; Plat, -a, -a;, -e, -aror;
5, 90 (.51): llda, Haora 4. -a/ttr, -acre; 8. -aror; -9trai, -ftaic

llylaxlvar 8. llrjlasa. (61. .56'): tpya/tat 7.
iXtjX ais; s. ilqXaxa. iXt]Xv& area Dual. Perf. PI. Gorg.
lljla/rai «
IXrjXaa/tat (210. 218))
Perf. Pass, -rat Od. ij, 113; Her.
487, b;
yo/tat 7.
s. 1X(,X v»a (61. 66): tp-
I
11 t/Xv&nv Plsprf. Ar. Eqn. 1306;

1, 180; Hyla/rlro?, -ot> 6, 137; 9, nap- Time. 7, 6 (.51. .5.5. 66):
9; -ae 1,191 ;-/ttra Acsch. Pers.871; Hpyo/tat 7.
KiXi/Xa/iat Eur. Hel. 90; drrtXrjXarat
tXtjXv&irai Inf. Perf. PI. Crat. 433,
Pi. Menex. 238, d; s. IXtjXdo&at
a; to- Thuc. 2, 3 (61. 66) : tp-
(IX- Si; -a/t cu 210. 213 ): Hera,
yo/tat 7.
Haora 4.
IXrjXvOoitir Opt. Prf. selten rroo-
IXrjXd/irjv s. tXr/Xaro.
Xen. Cyt. 2, 4, 17 (.51. 66): }p.
IXrjXaa Bat Perf. Pass. PI. Rep. 618, ya/iat 7.
e (31): Ha*i, Ha i!ra 4. IXt/XvOvla F. Part. Perf. PI. Tim.
iXbXaa /tat
Hippocr. 3, 15;
« iXnXa/tat)
Pausan.
Perf.
4, 26,
sp.
8:
80, a (.51. 66): tpyo/iai 7.
llyl v£ei{ Pari. Perf. - Oort c PI. Rep.
Horn, Haura 4. 361, d (.51. 66): tpyo/iat 7.
iXrjXa to
Plsprf.
«
II. <f,
r/Xr/Xaro
135; *,
II. f, 400)
153; Ap. Rh.
11 r/Xv/ttr (vgl. tiXi/XovB/try) 1 Plnr.
Perf. Craiin. 236 tpyo/iai 7. :
XrjBw poet Nbfrm. zu Xarttd ra; nur selten in Prosa, verborgen sein.
1
nnbemvrkt bleibcn; Med. vergessen. 2 verborgen sein, latere: das Part.
Aor. mit Verb, finit. nird dbersetzt: unver(be)nicrkt; heimlich, gebeim;
versleckt, unversehends. 3 a. erbeuten, fur sich als Beule wegffilnen:
b. verheeren, vena listen, ausplundem; verderben, schaden. 4 o. in Besve-
gnng setren, treiben; fahren. rciten, rudern, inarsebiren; b. vvegtreiben,
wcgfiihren; c. schlsgen, (ablhauen; d. in Erz treiben; e. hervorbringeni
erzeugen; f. es treiben, fortschreilen. 5 a. versebmahen, verachten; b. wi-
derlegen, uberfOhren nnd damit beschamen; e. darthun, zeigen; d. ausfor-
. . ;
201 'EkrjMHT&at TBUfhbpti 202
iXnXvo&a* Inf. Perf. Pass St- Xen. II. *, 77 r*; PI. Leg. 894, a: ff-
Cyr. 1,4, 28 ist jetzl in Stjprvo&at XO/tcu 7.
gcandert: Sq/oucu 7. tX&jjq 2 Sing. Conj. Aor. 2 11. k,
tXtjs 2 Sing. Coni. Aor. 2 PI. Phil, 510; PI. Rep. 344, a: foyopcM 7.
i 7, e : 8.
tXrjaa (< SXaaa) Aor. iniXtjae* Od.
XX & fiat*
Aor. 2 (r;j| II. •,
« V
fiUw) 3 Sing. Conj.
132; -o#r
v y 85; als Simpl. Xrjontv Nic. Alex. Od. y, 422; I, 398; -a# «, 77; A,
290 Xaradvoi 2. 192; 11. v, 191: fqx^pat 7.
«
:
XXrjadur,* iXrjiadprj*) Aor. Med. (X&rjre 2 Plur. Conj. Aor. 2 11. o,

(400) -ato Ear. Tr. 866: Xtjtto- 147 tqxoncu 7.
:
pa* O. (X&rj to* 2 Dual. Conj. Aor. 2 II. «,

XXda&rv Aor. Pass. s. Xna&ij*at: 444 ty/Ofta* 7.
:
Xav&avoi 2. fXa 01 3 Sing. Opt. Aor. 2 II. •, 301

tXvoi
iL tty
« tt/j)
345; Od.
3 Sing. Conj. Aor. 2
/>, 96; r, 515: eu-
r*; PI. Rep. 393, e: fqx°fuu 7,
tXBoiev 3 Plur. Opt. Aor. 2 Thuc.
(>/« 8 . 6. 52; PJ. Leg. 679, h: eqx opat 7.
iXrrai 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med. D.&oitin* Opt. Aor. Med. seiten u.
Callim. in L. P. 101; dno . . spat. Horn. Batr. 179 (MSS); (> dp-
rou11 ?r, 650: aiqim 8. xoitjv Wolf., tX&oirjw Franke): tq-
2 Plur. Conj. Aor. 2 II. 17, 71: XOfiai 7.
niff At 8. tX Botp* 1 Sing. Opt. Aor. 2 Od. A,
iXqv&tjv «
t).ct<fOt]v dor., iXdfup-
&ffp ion.) Aor. Pass. -179 Soph. Tr.
501; PI. Leg. 683, c: tqxopm 7.
iX&otf 2 Sing. Opt. Aor. 2 11. m,
808; Ar. Nub. 1076; Thuc. 4, 56; 556; PI. Phaed. 101, d: Sqxopa* 7.
7, 45; 8, 55; 4. 100; 7, 87; -npe*
Isocr. 19, 22; vgl. Xtj 9 &-(ij*) (iOb’):
iX & or r eon tv « iX&ovatr) Dal. Plur.
Part. Aor. 2 Pind. P. 4, 30: dpyo-
Xap flam 9. ttat 7.
IX *ix &V* Aor. Pass. Lys. 17, 8; vgl. iXBovoa Fem. Part. Aor. 2 II. y,
Xtjx&eif, -&rj*at: Aay/d vat 10. 162; PI. Leg. 894, a: iq/opat 7.
6X&6 Imper. Aor. 2 U. d, 70 : tq- A 6 X&ovat* (< iXa6*xeaat*) Dat.
X ouat 7. Plur. Part. Aor. Od. y, 390: tqxo-
iXStl* Inf. Aor. II. y, 393 r*; PI. t*a* 7.
Prot. 335, e: tqxopat 7. na*t 1 Sing. Conj. Aor. 2 II. y, 113
iXBfpe*
Aor. 2
«
iX&i,fv<Uy iXBeZv)
II. d, 247 r* [«IJ: fpyo-
Inf. PI. Rep. 266, e tq/opat 7 .
e). & (oh tv 1 Plur. Conj.
:
Aor. 2 Od.
ncti 7. t, 296; y, 77; PI. Rep. 603, c:
iX
Aor. 2
nerat
11.
« IXBipev, iXfreir) Inf.
67 /"* |*l|: Ip/o- 61
iffX opa* 7.
ad* Part. Aor. 2 II. a, 325 r*;
f,
hcu 7. -orto?; -drr* II. I, 504; PI. Theaet.
eX&en 2 Plur. Imper. Aor. 2 -r* Od. 142, c; -orra 0d. r, 394; Xen.
214: Sqxopau 7.
•1, Hell. 7, 2, 23; PI. Symp. 174,
iX&erio*
13, p. 622: tqxoftcu 7.
«
dArvor/oO Vb. Strabo c; -orrec 11. A, 623; PI. Phaedr.
250, d; -ovraq Xen. An. 7, 7, 30;
IX(H rut 3 Sing. Imper. Aor. 2 Aesch. vgl. 6X&0*re, iXaorreootr, 6X&ov-
Suppl. 805; Eur. Bacch. 1211; PI. otr iXaovoa: tqxopa* 7.
,
Charm. 155, b: fyx°f iai 7 SXautrr* 3 Plur. Conj. dor. st. tX-
iX&t7 (fX&jja*) 3 Sing. Conj. Aor. 2 aoiot (16*4): fqxopcu 7.
schen ausfragen, untersuchen. 6 (um-, hin- und her)drehen, wenden;

,
winden, schlmgen; Pats. 11. Med. a. sich umdrehcn; b. hin- und herlaufen.
7 gehen, komraen, vorschreilen, fortgehen, aufbrechen. 8 nehmen, fassen;
sich bein5chtigen, erobern, fangen; gerichtlich uherluhren; fassen, begrel-
fen; Med. a. nehmen, ergrcifen, wegnehmen: b. an sich nehmen, crlangeu;
e. wfihl^n. whnschen, wollen; Pass, gcwahlt werden. 9 I. a. fassen, or*
greifen; b. fassen, wahrnehmen, brgicifen; II. nehmen; Med. sich bemftch-
tigen. 10 a. (rant, bekommen, crhalten, erlnngen, empfangen; b. intrant.
zu Theil werden, zufallen.
Digitized by Googh
i ) ;
203 “E&&oxTt(y) 'Ekxriov 204
tk&vai(a)3 Plur. Cop). Aor. 2 II. Aeseb. Pers. 985; PI. Tim. 23, a:
*•,532; Thuc. 80; PI. Gorg. 484,
2, 6
ktintt .
d; Xen. Cjn.7, 9: ipxopat 1. iktoaiptr Inf. ep. II. \p, 309 [SO.
ikiaa&tr fiir -iprrar |I14J Ap. Rh. SI]: ikiaatt 3.
4, 1303; vrgL iXian&r.r
peu 2.
Irato- : ikiaatto
Imprf. IL a, 15
« ikklaaate,
A: kioaopat 7.
kiaano)
iktdo&ijr «
ktaofk ikiaa&rt,
kiaa&tv, XtaofXeit;) Aor. Pass. II. o,
ikioot to «
tik-) Imprf. II. v, 24.
28; Theocr. 24, 30: ikiaatt 3.
543; l«i£o> 2. . ikiaaopat Praes. Med. -optm; II.
iktyya a pat Ful 2 sp. V. T. Jes. 34, X, 95; -at #, 340; a, 372; -o* 9 ,
4: ikiaatt 3. 11; -pirr, &, 340; -phar Pind. 01.

iktxrie Vb. Soph. Tr. 12: ikiaatt 3. 11, 9: ikiaatt 3.
ikt katoptjr, -era U.tkat-) Imperf. tkia&tr, 3 Plur. Aor. Pass. Cal-
-tjr
Hcs. Th. 665; Orph. Arg. 413: lim. Cer. 93; Ap. Rh. 1325 u. Ariel.
Itkaiopat , begehrcn. H. A. 5, 22 war frflher unrichtige
ikirvtaxor «-vor) Ap. Rh. 1, 589: Lcsart fiir iktia&rpr. ktintt 6 .
iktrvu 4. («- tiki/tbijr) Aor. Pass.
Ikivvor «
-v taxor) Imprf. Ap. Rh.
862; Her. 8, 71: iktrvtt 4.
1,
-kkivTtir 11. P. 74: ikiaatt 3.
iktxptjaaro Aor. Med. Nic. Al. 582;
41»rOoa Aor. Prom. 530; Theocr. Diog. Laerl. 8, 91: ktxptin 8.
10, 51; Her. 7, 56: Iktrim 4. iktxp wrro Imprf. Med. Ar. Veap.
Wi»»«» Ful. -area Pind. N. 6, 1; 1033: ktxpatt 8.
-a? 1. 2, 46; -«s Luc. Lex. 4: fix* fur Ikut Imperf. II. n, 409:
iktrvtt 4. ikxtt 9.
ikt(- Aor. mtat Part. II. *, 466: flxr(r) 3 Sing. Imprf. II. t, 213 1":
ikiaatt 3. fixes 9.
i). i E- (<L*i;r) Aor. Med. 41*£- ikxipttat Inf. ep. lur ikttttr 11. x,
oM»oi II. p, 408; r, 204; e, 283: 353: ilxar 9.
ikiaatt 3. Skxto 2 Sing. Imprf. Med. 11. x, 15:
iktlapt rot Aor. Med. II. p, 467; ikxtt 9.
act. a, 204: ikiaatt 3. ikxtov Imprf. II. e, 325: ikxitt 9.
ikitopat Fut. M. -not II. e, 728: ikxta &at Inf. Med. 11. m, 15: ikxtt 9.
ikioat 3. ikxero 3 Sing. Imperf. Med II. a,
iklttt Fut. Eur. Phoen. 711: ikiaatt 3. 194 A. fixe. 9.
ikindva (<C ikinrra) Aor. 1 Axion. ilxti&tif Aor. Pass. 11. r, 62: 41-
A then. 8, 342: ktnairtt 5. xitt 9.
ikinrjr (< iktitfO rr) Aor. 2 Pass. ikxtjato Fut. 11. j>, 336: ikxitt 9.
sp. an- Dio. Cass. 37, 42: ktlntt 6. ikxtjx or 3 Dual. Conj. Od. t, 32:
ikinrjva <C ik Inara
( Aor. 1 Op. ikxtt 9.
Hall. 4, 357 : ktnairtt 5. 1) fixer (sllxor) Imprf. s ikxov 2);
ikinoptja Aor. 2 Med. II. p, 14; tkxr , fix*, e>x ’. ikxtjrot: ikxtt 9.
Od. j, 495 v, 67 ; -rta Her. 1 , 185.
; 2) flxor 3 Plur Imprf. II. x< 465;
186 hinterliess; -orro Ap. Rh. 452; », 324: ikxtt 9.
xaxtlinno PI. Symp. 209, d ; Rep. 3) flxor Neutr. Part. II. &, 486:
599, c; Tim. 73, e: ktintt 6. Uxor 9.
fltnaa
180;
«
kino*, -•) Aor. 2 II. r,
iktnt t, 496; (Uti’ a, 428;
41 xrfor
365, c:
«Hxw 41xoorA>c) Vb. PI. Rep.
9.
1 gehen, kommen, vorschreiten, forlgehen, aulbrechen. 2 a. seitwirts

ausbeugen, aus-, cnlwcichen, sich enlfernen; b. ausgleiten, fallen, sinken.
3 (um-, hin- und herjdrehen, wenden; winden, schlingen; Pats. w. Med.
a. sich nmdrehen; b. hin- und herlaufen. 4 ruhen, rasten, feiern; zogern,
zaudern. 5 a. felt maclien, cinsalhen; Med. sich Oder elwas von Men's.
b. diingen. 6 Imquo, (zuruck-, ubrig-, ver -)ltusen\ inlr. atisgehn, schwin-
den; Past, zuriickgelassen werden; zuruck-, ubrigbleiben. i bitten, (an-,
er)Sehen. 8 ktxpatt lecken, bet. von Schlangen, zungeln Med. aich be- ;
Digitized by Google
i
rf
205 E^hevG- EIovt- 206
7Xmv O m A
or. -Off Her.2, 65; PI. Theaet. tXot 3 Sing. Opt. Aor. 2 II. fa 12;
175, b; -aor Parrn. 135, d; IA«v- n, 905; d, 596; PI. Soph. 261, b;
aa» intr. Her. 7, 167; iXuvaar- Xen. Cyr. 7, 5, 7: alfjtM 14.
f«(, -to Xen. Hell. 7, 1, 19; Equ. fXoiaro (fur TXotrro) 3 Plur. Opt.
8, 11: Axm 9. Aor. 2 Med. Od. v, 117 ( -oiaro
JXkvo Aor. Pass, -o&ijvcu 100]: cup/oi 14.
Her. 1, 140; ’hX ttva&jj Ar. Eccl. /XotioqnB tfr s.XotSoq : loi-
Axm 9.
688: dop/o 15.
fX *vo& tjaoât Fut. Pass. Lvcopbr. /lotto ftjoa Aor. PI. Phaedr. 254,
358 Am 9. c
Xordop/oi 1 5.
«
: :
fXxvo r/o? IXutior) Vb. avr- /Xottoft rjoafttjv Aor. Med. sp.
Xcn. Ag. 9, 4: Vum 9. Synes. Ep. 79: Xottoo/u 15.
eXxvoto (•< »Xtv) Fut Hippocr. 3, Uom 3 Plur. Opl. Aor. 2 II. I, 509;
67 ; ar- Aesop. 4 i'Xxto 9- o, 71; PI. Critia 119, e: cup/u 14.
«
:
t XX dpt to iXdfitto) Aor. Med. (XolfteBa 1 Plur. Aor. 2 Med. II. B,

Od t. 325 (4iU- 17. 18. 484): 127; Od. n. 297: <u'p/« 14.
Xa/tflarw 10. tlotpiv 1 Plur. Opl. Aor. 2.11. x, 345:
tlXajdor « tXafior) Aor. 2 -•(*) 11. cup/w 14.
T*
402 (iXX- 17. 18. 484): /loi/ttl* 1 Sing. Opl. Aor. 2 Med.
Xajtfidrw 1 0. Od u, 333; Xen. An. 1, 7, 3:
tXXa/or « fXayor) Horn. Hym. 5, at (it. 14.
484)
86 (iXX- 17. 18. Xay X dyto 1 1. I’lot/tt 1 Sing. Opt. Aor. 2: cup/u 14.
tXXtnov «
:
2, (JU-
1034
fXtnor) Imprf. Ap. Rh.
17. 18. 484):
i’lotvto «
tlotctto 100) 3 Plur. Opt.
Aor. 2 Med. PI. Rep. 505, d; Xen.
Xefrrot 6. An. 6, 1, 18: aup/<» 14.
iXXtodf* t]v Aor. Med Od 4, 35; r,
floic 2 Sing. Opt. Aor. 2 11 «, 304;
273 (17. *8. 4S4): Uaaofuu 7. Od t, 463: cup/or 14.
d X X to a it o(< dXiaatro) 11. t, 45; (lotto 3 Sing. Opt. Aor. 2 II. y, 66;
-orro (17. 18. 484): X iaao/ta* 7.
s.
iX Xiao or to
Imprf.II. •,
«
Aiooorro) 3 Plur.
585 (17. IS. •#«*):
Soph. O. T. 886;
aip/w 14.
Ilo/tirof Part. Aor. 2 Med. Aesch.
PI. Mcnex. 235, e:
Xioooât 7. Suppl. 396; PI. Phaedr. 239, e B":

t'XZav (< ttAxt’oa) Anlli. 9, 370; at (tint 14
«
.
Orph. Arg 260: tXnm 9. 1X6 ft t a &a tiloftt&a) 1 Plur. Aor.

tUw « Fat. Ar. Eqa. 710. 2 Med. II. 1. 730: cup /at 14.
711; Plut. 955: £U« 9.
/jlo y*o dftrjr Aor. Med. Eur. Or 555;
(loftTfr
Med.
«
liXofitir) 1 Sing. Aor. 2
210; r, 60: a/pAc 14.
II. e,
vgl. Aoj'io- (-a/x*p): 12.
1) SX ov (tUor) 1 Sing. Aor. 2 II. *>,
IXoyio&ijr Aor. Pass Xen. Hell 6,
192: aip/ci 14.
1, 19: Xoyitoficu 12.
IX ota a a s. Xodaoaq. 2) (loir «ulot) 3 Plur. Aor. 2
d Xo to odfirjv «
Xotoodftrjr) Aor.
Med. Callim Cer. 17; vgl. Xodooa-
II. X,
(loot- Slaminform des

749; p, 321 B’: ctSf/m 14.
Part. (Xur:
ro: Xo(o) 13. r’ at -tci II. », 227 -Ta PI. Leg. ;
dX6tvr Impcrf. fruiter Od. d, 252; 728, d; -ti Symp. 182, e: -rue Xen.
Wolf: Xitar: Xoio> 13. Cyr. 7, 5, 73: aip/u 14.
lecken, sicli den Mund lecken. 9 (fort)achlcppvn, fortziehen. 10 I. a. fassen,

ergreifen; h. fassen . wahrnehmcn, begreifon; II. nehmcn; Med. sich be-
machtigen. 11 a. Irani, bekommen, erhalten, erlangen, cmpfangen;
b. mlrnns. zu Theil werden, zufallen. 12 a. (be-, iiber)rechnen; b. cr-
wAgen, fiberlegen, bedenken. 13 Xolu , klterc Form von lovu baden,
waschen; Med. sich'V. 14 nehinen, fassen; sich bem&chtigen erobern, ,
fangen ; gerichtlich Oberflihren; fassen, begreifen; Med. a. nehinen, ergrci-

fen, wegnebraen; b. an sich nehinen, erlangen; c. wShlen, wiinachen,
wollen; Past, gewahlt werden. 15 scbelten, schm&hen, schimpfen.
Digitized by Google
&q : . ;
207 'EMtvrtg ‘Elm 208
a 16* € i Piur. Part. Aor. 2 II. y, 316’, tin*] Conj. Praes. Od. t, 297: 41-
PI. Menex. 243, b: aipiar 1. ao/rar 4

Hovro « itloxro) 3 Plur. Aor. 2
713
thru to (.< itlnoi/ttpt) 2 Sing. Opt.
Od. *j, 293 tlnoeat 4. :
Med. ft 399;
ET alflu 1.
*,, 460.
4"-2;
tlnotto «
itXnoln’P’) 3 Sing. Opt.
Od y, 319: tXno/aai 4.
tl oi' 3 Sing. Iniperf. Act. lOr tXovt
d>i- Ar. Vesp. <*1 ^ : loo» 2.
Hi wo a' aus tlnonai Praes. II. o,
110: tXnonai 4.
elou « lliu) Impcr. Aor. 2 Med
Aesch. Prom i82; Soph. El. 345;
ti.nofiaa Praes. U. r. 309; Her. 1,
65 B\
Pind. 01. 1, 109 J”: 41-
Ar. N. 1336; PI. Ion. 542, a; rtoftai 4.
aloiu 1. ilnofatros Part. Praes. 1L a, 260;
(iond rjf «
ttoio&ipi) Aor. Pass.
Hippocr. 2, 633; dno- Theophr. C.
Her. 9. 113;
Ag. 1031: ilnu 4.
inslno/atea Aesch.
PI. 6, 10, 5; Honor 2. Hoa Aor. -ax II. 1, 413: iris 5.

ilov/iiv I Plur. Imperf. Act. f5r 41 oar (< filoar) luf. Aor. 11. a, 409;
ilovo/a** Ar. PluL 057 Honor 2. :
o, 294; t, 225: tllu 5.
ii.ovii*i » 1 Sing. lmprf. Med. Menand. float Part. Aor. Od. t, 132; y, 250;
C. Fr. 4, 178: Honor 2. Pind. 0. 11, 43: ittar 5.
(lonxro (< IraxTO. i.uovro) 3 Plur. flog Conj. des lacon. Aor. rfloox Ar.
Imp if. Xen. Cyr. 4, 5, 4; Honor 2. Lys. 105: fp/oôi b.
t
floroa Aor. II. ar, 587; Soph. 9 *1 Haoifi i Opt. des lacon. Aor. gloox
Honor 2. Ar. Lys. 118: fpgo/rai 6.
Hoioa Fem. Part. Aor. 2 II. t, 302; Hod* Part, des lacon. Aor. rfloox ^
alpfar 1. Ar. Lys. 1081: fp/onai 6.

llovad/**jY Aor. Med. 11. x, 576; iliO-*!* Aor. Pass. Od. &, 360; Eur.
Eur. Ale. 160; PI. I’hacd. 116, a: Hel. 860; PI. Lach. 191, c: 111- 7.
Horror 2. tlv/adr Aor. Pass, XvnartHe
Oovo *i*
lXov&*j*\ Aor. Pass. Aesch Ch. 290; duXvftdedt) Eur.
Lycophr. 416: Honor 2. Hipp. I3r9: Xv/aalru S.
Oovto 3 Sing, lmprf Med. 11. y, (Hungry* Arrr. Pass. Soph. 0. C.
125: Honor 2. 826 ; Ivmi&rj PI. Phil. 52, b: Hn-
fli tin fur iXaovoi (< (lanronor) niu 9.
3 Plur. Praes. ep.; Od. *;, 319; v^l. Hi a a Aor. 11 o, 244; Aesch. Ag.
(Idea, iia.au, Ik u : ti.au, (Hans’ar a. 876: ln» 7.
(in tat 2 Smg.
Praes. II. », 40; Od.
Hvodfi*]* Aur. Med. II. a#, 685; Lys.
0, 314: flrropas 4.
19, 59; Dem. 18, 268: War 7.
Onto Impcr. ion. ffir tin too II. n,
201 : tfozo/ias 4. (InoA-y «
rrl noilf) Aor. Pass. 11.
?, 393; ilvo»ti( at, 510; Od. s,

Cl mod’ Inf. 11. o, 501: tlno/aas 4.
flerirai
01. I,
«Ulitrtat) Praes. Pind.
64; Her. 7, 237: Cirrar 4. fix’
43 1
;
Arch.fr. 91 (Bergk): (War 10.
fur list Iniperf. II. /», 398 j o,
finite (< ill net o, ijlnrr’ Od. #, 126 (3d): ilsar 11.
419) lmprf. 11. 539 f* ; -t* Od. »,
157: tino/aa* 4.
i1 u « lldou, Ildar, (loo nor)
Fut. Xen. Cyr. 1, 4, 20 Dind.
'
Sing.
Poppo
1 nehmen, fassen; sich bemachtigen, crobern, fangen; gerichtlich uber-

fiihren; fassen, begreifen; Med. a. nehmen, ergreifen, wegnehmen; b. an
sich nehmen, crlangen; c. wahlen, wiinschen, wollen; Pass. gewahll wer-
den. 2 baden, waschen; Med. sich"\.. 3 a. in Bewrgiing setzen, treiben;
fahren, reilen, rudern, marschiten; b. wegtreiben, wegfuhren; r. schlagen,
(ab)haucn; d. in Err treiben; e. horvorhringen, erzeugen; f. <-s treiben, lurt-
-.rhreiten. 4 flirar hoffen lassen; viel hSufiger im Med. holl'en; vermuthen,
i-rwarten, ahnden, meinen, glauben. 5 drftngen, a. (be)drangen, in die
Luge treiben; b. einschliessen, cinspcrren; Pass, ge-, be-, zusammengedrangt
werden, eingeschlossen werdeu. b gehen, koinmen, vurschreilen, fortgehen,
aufbreclien. 7 losen, a. losmachen, -binden ; Med. sicb, von sich loslosen
209 ’EJLto/fy&tjp ’Epagtivafitfv 210
(> iXAau) it- Eur. Hel. 1279; Ar. i/ia A/ryv 3 Dual. Aor. 2 PI. Euthyd.
Equ. 365 (1.7.9): /Xcuu, IXavrm 3. 285, b: aar&arm 15.
Aor. Pass. Xnfa&tli PI.
Gorg. 473, c; XuprjfXrpnu Men. 91. c;
tna&or «
InuaOov, raft-) Aor. 2
Pind. N. 7, 18; Her. 1, 160; Aesch.
in- Soph. Ai. 217; K- Phil. 330: Prom. 1068: PI. Rep. 510, b fl*;
imfkiotuu 12 .
Xen. Cyr. 2, 2, 6 vgl. -Injr ftar-
; :
&avtu 15.
IXmPnaamtir 11. », 623; Lys. 26,9:
i
12. i/ta itto Imprf. r' Soph. Ai. 287;
iXvfia 1I Sing. Conj. Aor. 2 Med. in- II. c, 748; -to a. 401 /toi- BV
OfUU 16.
II.
x, 119; PI. Ap. 37, b: al^la 1.
Ittaidttye S. i/iaitro.
iXtu pit fra 1 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
ittaXantaa Aor. Act. sp. u. selten
PI. Bipp. maj. 294, e: atflm 1.
Greg, in Ene. Mace, (als Act. 389);
i'Xuftt* 1 Plur. Conj. Aor. 2 11. p, HuXaxi+tt 17.
229: aiWa 1.
iXmr (< IXiair) Part. Praes.
l/talaxiod/tyr (seltener als < i/ta-
1) XasloO-ifr) Aor. Med. -aro Xen. Ap.
Hurra Hvm. Merc. 356; Atw, 33 (38S): naXaxi-Ofieu 17.
IXavrm
iXir
3.
Pari. Ful. Her. 2, 162; 7,
IpaXanlo (X^r (6fter als llsaXa- <
2) MioafiTfr) Aor. Pass. Thuc. 2, 42;
32; 9, 89; Hmti; Xen. Cyr. 6, 2, /loLaxtoOlrrec 3, 40; PI. Soph. 267,
7; -tut An. 1, 8, 10: iXavrm 3. a (388): /taXanKopa* 17.
tXmv « qXavror) Imprf. II.
Od. t, 2: IXau, IXairm 3.
*>, 696; ipirijr Aor. Pass. Her. 3, 30. 38;
Eur. Bacch. 1295; in- Ar. Vesp.
IXmr Part. Aor. 2 II. f, 72 T*: Pind.; 1469; vgl. /lav-(rjr) PI. B* (*4.7):
Aesch. Sepl. 479 PL Leg. 874, b; fiairouat 18.
;
Xen. Cyn. 1, 9: <u'pA> 1. t/iata Aor. rrpoo- Ar. Equ. 815;

Simpl. nUarrte PL Bep. 372, b
• Lateral 3 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
(11): paonm 14.
PI. Leg. 916, b A: a.pfc. 1.
Ipataprir Aor. Med. -aro Anth. 5,
IlSmt, -nr s. 0. IXmr 2). 296 (Agath. 9); If Alciphr. 3, 64;
1) IXmai 3 Plur. Praes. Aesch. patapsrof Her. 1, 200; nori/tata-
Eum. 75
2) IXmot «
: /Lott. IXarvm 3.
1X6 no.) 3 Plur. Put. II.
fitror Theocr. 3, 29
Ahrens) (11): paoom 14.
O
isottpatazo
r, 315; Aesch. Eum. 75; Eur. Ale. tpanor Aor. 2 s. /taniur, pt/tanotn:
951; Her. 1, 207; Xen. Mem. Equ. Itafnzm 19. *8
3, 9; It- PI. Ap. 37, d (189): IXim, Hym.
if tdpdva Aor. 1 Horn. 3, 140;
IXavrm 3.
Isocr. 1, 6; naoarn • Soph. 0. T.
tXmai 3 Plur. Copj. Aor. 2 II. s, 128:
1328 (22.7. 2X6. 228 ) ttapaim 20. :
alfta 1.
IXmartoa Aor. Soph. Ai. 61 : Xus>tm. ipapar&tir Aor. Pass.
212; II. i,
-am 13. It- Theocr. 3, 30: naqnlrm 20.
i/tixv* « Wx 9 W) Aor. 2 Pass.

impayjj und fspayyrai PI. Theael.
Ifiaoririitriv Aor. Med. Epigr. Anth.
3, 967 (2X8; vgl. anch 228):
191, d (11): uaoom 14. paqalrw 20 .
8. rom Zugvieh: losspannen; von Mcnschen: befreien. 8 a. schimpfen, be-

•chimpfen; schaden, besch&digcn; verderben, verletien. 9 krSnken,
b.
belruben, beleidigen; Pats, mil Ful. Med. gekrinkl u. s. w. werden; sich
betrfiben, Irauern. 10 wilien, rollen; wickeln, einhullen, bedecken.
11 (fort)sehleppen, forlilehen. 12 besehimpfen, verhdhnen, misshandeln;
schaden, verietzen 13 sieh erholen, ausruhen, rasten; nach-, ablassen,
aufhOren. 14 knelen. 15 lernen; kennen lernen, erfahren; erkennen,
einsehen. 16 tTachten, slreben, sueben. 17 Gem. im Med. weich(lieh),
schlafT, unth&tig werden schwichlich, krank werden oder sein. 18 rasen,
;
wfilhen; toben, brausen. 19 ergreifen, erfassen, halten, paeken. 20 a. ans-

loschen; Pass, allmtlig verlOsehen; b. allin&lig vemiehlen, vertilgen, ont-
krtflen, venehren.
G. Tram's Vartulfonuealeaikon. 14
. m 1 . :
211 Efsa^tnifis/t 'EnAXvau 212
ipafrdptjr (< yiofraro, -arro) Inl- {(ip tfiadta Part. Perf. far Ipptprf-
rf. -aro Jl. p, 40 ; -Apia 9 a Eur. xita II. «, 190 vgl. prftatit, pipa- ;
r T. 1376; Tgl. i p ijr agraod : dra, -x . (294): l/, pair* 9.

pdfrapat 1 .
ipfivtl »• filh
ipagrds&iir 3 Dual. Imprf. II.
i/spjot1 Ful. Enr. HeracL 168; vgl.
7 , 301; f, 382; vgl. ipafr dprjr: Pjo*: ippalr* 9*
pdgvapat 1.
/pagri ftifiifr Aor. Med. PI. Phil.
tptprirsr 2 Dual. Iraper. Aor. 2 IL
47, dt pOgTVfO* 2. V, 403, geht brav dran: ippaira 9.

! pagrv g rj 9r v Aor. Pass. 1 pagtv- t . ip to v or (vgl. ipt&vsxor) Imprf. V.
H. I, 8 (-if- 36*): pt&v* 10.
ipmgti g qaa Aor. 1. âprepye-. 1) ipi&vaa f-vooa) Aor. Ale*. Com.
fpagtpa Aor. Od », 300; Find. N. Fr. 3, 481 Luc. D. Syr. 22 (-v-
;
6 , Soph. 0. C.
1 2 ;
1 662 Eur. ; ftaech. 86. -arm faetil. Bed. 868) pt Mi- :
1173: *apirrw 3. nx* 1 .
ipdo oat o Aor. Jjr- Od. », 420; rr, 2) ifti&voa Aor. Nonn. 28, 211 (-0 -
172; vgl. i»<(e-<»o3<»», paoad- 86 fit&vm 10.
)
petoe paiopm 4. : ips&vo8rjr Aor. Pass, -ijoav Xen.

ipdatttot Imprf. Plot. Ale*. 42: Hel. 5, 4, 5; pr&io&fj PI. Sjmp.
paotit* 5 . 214, a: Rep. 562, d; -98pn Ar.
fpa/araoaro «
Aor. dor. (PI.) Tim. Locr. 00, d:
1/ry/avipTaTo)
Velp. 1252;
PI.
Eur. Cytl. 538;
fiymp. 203, b (pr&v* 368)
-Me
pt9i’nx* 1 1
pt]Xavau 6.
Ipa/eedptir «
Ipr9 I'exor (vgl. lpi9vor) Imprf.
-ijedp ip, l/nfla-
Xen. Cjr. 5, 4, 8: pt9iox* 11.
Ofjr) Aor. -mto Xen. An. 1, 7, 17; lpl9vooa (-von) Aor. Anlb. Pal. 5,
vgl. (. 07111 - (IIP): ttd/opai 7.
261 pt&vox* 11.
IpayloO^r «
1
l/io/(«i.(,, -««o- ipt I a. ipoipcu.

* 4*) Aor. Pan*. 5, 4| Joseph.; tf‘lira Aor. -v* Pind. P. 3, 28; Her.
Apollod. vgl. Lob. in Phryn. 732:
3, 59; Thuc. 3, 75; mgiiptirazx
paz*po‘ 7.
9rjr) A Or. ep.

« a.
-todpifr, ipmjfio-
paô-
PI. A^38,
e (32.7); vgl.
ptu 7.
full Imprf. Dem. 35, 31:*£*< 13.
ipdx&’ir «
Aor. 1 Pass.
nooopay&ir Soph. Tr. 1053 (12):
ipsXrjdgr Aor.
Bedeut. Soph. Ai. 1184; passiv.
Pass. ptXg9rk act.
paan* 8 .
piXrj9b Anth. 5, 201 (Ep. ad. 112);
P*t- PoL 8, 25; II. 16; 31, 20
ifdpcir TIC Pari. Aor. 2 U. a, 573; (383. 384) pa* 14. :
vgl. flarra: tp flair 9.
1) ijriXêt Aor. Luc. Salt. 27:
ifipifl ana $. fl/fidra.
ifiptpaaar 3 Plur. Plsprt fur ip- 2) ipiXoat Aor. impers. Lys. 11, 9;
aor n. fi, 720 (094): tppai- Corg. 471, b: piXu 13.
PI.
tfifiifiai’ia Fem. Part. Perf. fur

ipIXXfjoa «
ppillijoa aelten) Aor.
Thuc. 1, 134; 3, 55; 8, 23; Xen.
ipPtprfxvta II. •», 81; Hcs. Th. 12 Hell. 5, 4, 65; Cyr. 1,3, 15; 3, 1.
(894): Ip pain 9. 34 (39): p&X* 15.
1 kampfen, fechien, streiten; hadern, sanken. 2 Zcuge scin, zeugrn.

3 ergreifen, erfassen, halten, packen. 4 trachlen, streben, suehen.
5 peitschen, geisseln. 6 kOnstlich (listig) bereiten, ersinnen; gem. im
Med. niachcn, bauou heimlich ersinnen, vorhaben. 7 streiten, fechten,
;
kimpfeu. 8 kneten. 9 da rati sehreilen, treten, geliea; Aor. t Act. Irons. (
hinembringen. 10 trunken seia, sich betrinken. 11 belrunkeo maclien,

berauschen; Pass, sich betrinken. 12 intrant. (verlblciben, (ver)weilcn,
warten; traps, etvras abwarlen; Jemand erwarten. 13 hoc miU curat est ;
es kummert mich, mir liegt daran. 14 am Herzen liegen. 15 im Bcgriff
Digitized by Google
, ::
21S 'Bfuliot ‘Knô/ua 314
tpilior
anar) Imprf.
« qntU II.
or,
/, 3 56
b Mar, fUXlt-
(ieh gc-
a 'A-no Her. 3, 51; PL Symp.
;
178, a AT; Xen. Cyr. 2, 1, 10; An.

dachte); Od.i;, 270 (Icb lollte); 7, 5, 8; -yrra Tbue. 2, 21 fufo^- :
-« 475 Jf | -»(«-) U. fi, 39 r*; anm 21.

—
.
-m2, 817. Soph. Ai 443; Ififi'in Pltprf. 2 Od. a, 395;

That. 2, 71; PI. Rep. 544, k; Xea. bvnatfuu 22 .
An. 4, 7, 10: plllm 15. iblbvn to An- Menand.

Pltprf. C.
l/flipi* «
-avbtjr) Imprf. Med.
Med ittxt/rfi-orto Time. 7, 69 *«»»-
Fr. 4, 215 Butlmanns Emend,
dfi (funt* bvoom 23.
fur
bilafiKU 16.
l/tilmi «• « ni‘i.Tfo,
:
/i/4jrorro,
ibibo&v
dbVr) Aor.
:
« aeltener ala ibtbir

Pass. act. Piqd. I- 2,
ibtiaoba r) Imprf. Od. d, 17: )Ul- 20; Eur. Hipp. 1402; b*bo8$ Thuc.
m 17.
djitlffenat (> ûisoMio, -tto)
4, 85; b'b*»ol' Her. 2. 13; 7, 146;
-thiam 4, 180; fo‘ Eur. Hal.
Imperf. Med. dor. Eur. if 8. 554: 31; yuitj. Slob. 9, 45 (38*. 384')
Hie* 17. fUftfObai 24.
tpul+a Aor. Aeseh. Ag. 244; bil- ibibvabir (bSuOger alt ibtbP&ir)
•fatm 1445; b/pfmbtr Ar. Tbetm. Aor. I.yt. 2, 1; Thuc. 1, 113; -oro
974: b Um> 17. PL Phacdi. 234, b; -aero Rep.
i/ Pltprf. -q 1 Pert. PI. 406, •; vgl. -cm re PL; -aa&a, Her.,
Eath. 14, e O
-mo 1S8); -« Men.
86, • ; »«aat Xcn. Cyr. 3, 3, 57:
Xen.; -aturot Her. (382. 3Sf):
bibyofuu 24.
bvrSdfm
ifile°f
18.
tir
3 Sing. Imprf. Het. Sc.
1) 1> it «
Ipnmtt floor
Horn.) tbftnat, tbb*r Pind.; gb*r,
Won,
245 nt
it^tagnar A or. 2: st. lira, 11. d, 299. 319; i, 316; r,
416:
ftagxru 3. 22; t, 257; «, 1, 364; e, 127;
/fufttltjiit Pltprf. imperf. Xen. c, 64 |i!80] : aibi 25.
Hell.*, 3,9; Cy».8,3,25: t*it* 13. 2) lb (r 1 Plur. Praes. fOr fop«» „sehr
zweifelhaft“ Soph. Bl. 21 (*7<i|!
i b lb v* or Od. i, 439, tonsi alt ein
*1 25.
von dem Perf. neu geblld.
Imperf. erkUrt (t. Buttm. Antf.
lb ir « lllbnai, lira,) Inf. Aor. 2
IL 1. 141; brfib" a, 283;
Spr. 2, p. 244 n.§. Ill, mil Anm. 1,
naolaer Od. a, 165; in,nQoib*r II.
p. 34. 35); jetzt aber in blbgror
d, 94 ; avr/bir Pind. P. 3, 80 1*70]
geindert und ala Aor. 2 [dAj ge-
‘lb* 26.
faist: niptctonat
bffixro Pltprf.
19.
11. f, 438: /ifyrv-
lb tami
II.
« t.
y, 40. 42; >, 602; », 193; .,

u. tb") Inf. ft. «r<u
20
b*
i bibrarr o
.
« lb*brrfpafi) Pltprf.
306. 642; r, 819; *, 493; *, 269;
tf, 479; Od. C, 489 ( WoJQ;
dor. Pind.
IbtftriaT*
I.
«
8, 26: fubnjouu 21.
in tprjhV) PUprf.
»r, 242;
o, 173; s«,
p, 224; *, 257
75; Hym.
«
22, 5
Jrd*);
(980]:
ion. fOr Ibibrgrto Her. 2, 104 25.
l-faro UK> f.\\ ftraofMU, ftiprf- Ibira, «. >b‘r, lira,) Inf. Aor. 2
anm 21 iUbira. 04. 2, 531 |970] I**. 26.
«
. :
Ifttb rjpfoK ifUnrarro, «w««»ro Ibioba, Ibov/uu, Iblam, ibfm)

ion ) Pltprf. Med. P|. Theaei. 143, Ful. M. Hippocr. 2, 547: IfiJm 27.
tein; warden, wollen, mogeii, tollen, mutten. 16 bereuen. 17 (be)tingen;

Med. besingen. 18 lernen; keunen lernen, erfahren; erkennen, eint*nen.
19 bl&ken, blfiken, quaken. 20 mitcere, (ver)miachen, (ver)mengen.
21 erinnem, mahnen; Med. tich trinnern, eingedenk tein, gedenken.
22 rnnhen, brullen. 23 tcbneuiep, mungerc, emungerc. 24 tadcln, scbel-
ten, schiuihen. 25 tein, vorhanden tein, da tein, cxisliren, leben. 26 iip*«
gehen mnehen in Bewegung teizen, senden, achieken; Med. tich in Bew.
tetzen, begehren, verlangen. 27 (ant-, weg)brechen; lieraussprudeln;
vgl. rmetarc.
14 *
Digitized
u " - :
;
115 EfUp&t 'Efu*49u 216
ipiqila
Tim. Locr.
« -a-) Aor.
99, d:
/uqibxe (PI.)
/««(>«*•• 1.
infant)* «
nyoan, foao) Aor.
Aesch. Prom. 477 in roazu Od. y,
;
ipdoioa (< -I-) Aor. Polyb. 10, 16: 194 r*; 11. {, 157 ; Aesch. Cli. 991
1. Pind. 01. 1, 31; -ovt’ N. 10, 64:
intqiodufjv, -aro Aor. Med. Is. 9, ni<Sonsas4s>, -ai/xyr:
tfte qio&rjv Aor. Pass. 8. p«£«<T&~ nfrionat, nfa" 3.
M-
iptqui «
*•*»<&» !•
-too.) Aor. s. /itq-
inVX**V<>an'I»
Aor. Her. 1,
«
187; AnUph. 5, 25; PL
inaxardoaro)
niftta. Tim. 34, c; 40, c; 45, b:

n*ix"*d" 9-
«
{ftif/iijfiaa
nfto-: nt^nflZ" 2
-tfa) Aor.
.
/*«p- iniara «
inltfa) Aor. atL (Lob.
Phryn. p. 24) Pind. 3, 16; Soph.
into- Aor. (vgl. it*—) ipimu Inf. Pr. 91; ntd*)l Eur. L A. 1595;
Her. I, 133; iUniotto Od. n, 237 ; ntdvatn Hel. 1000 (226. 226. 226.
-•» 437 {-to- 26) : ini" 3. 220): n*air" 10.
t>ttootr «
into-) Aor. art-
437 (-w- 26): ini" 3.
II. f, intdr&r/r
Inlrv* ««
ntd"2tjr)
n*n*, niy", inix**)'
s. nntrd-tfr.
iniom « In ", into not, inointu)

Put. ion. Hippocr. 1, 356 {-to- 26):
A'r.) Aor. 2 Pass. II. y, 445; -^c
e, 33; -tj Od. q, 61; Hym. 32, 14;
Ini" 3. Qu. 8m. 1, 253; vgl. n*y-(v) Horn.
i n tj n * Ma Pert sp. Lac. Lexiph. 21 Aesch. Pind. PL: niyrvnt 11.
in
(HcdupL 66
t]
ni *tt « ;
-«*-
in<ini*t‘)
26) : Ini•* 3.
Fliprf. Hip-
iniyrvr «
niyrvor, intaym, nioyor)
linprf. ovrtniyrv Xen. Lyr. 7, 1, 26;
poer. 5, 232 (Red. 66. - • » - 26): -voar 8, 1, 46 (300): niyrvnt 11.
ini" 3. in iyvvro Imprf. Med. Pind. P. V
intinlttt «
invnintt) Plsprf. *p.
Diog. Laert. 6, 4, 7 (Red. 66. - «»
2, 45; imniyrvrro Thuc. 1, 146
(200): niyrvnt 11.
26): ini" 3.
invnton at Pert Pass. sp. Aelian.
ini
3,
fa «intera) Aor. nt<jrjl U:
141 (226. 226. 226. 230)
V. H. 13. 21 (Red. 56): ini 3. ntaint 10.
In vra Aor. Eur. Ion. 520; Ar. Tliesiu.
561; Xen. Hell. 3, 4, 8; 4£- Kur.
Intoxo «
/iixto) Aor. 2 sync, [nach
And. Plsprf.) Od. a, 433: niyrvnt 11.
Bacch.36; itntpoi Sopli. Tr. 1142 ini ntito <) Imprf. Xen. Symp. 2, 22
(33.7): nin 4. ni nionot 12.
inr/rani* Aor. Med. sellen ingrato ini ni&vr') Aor. Pass, slels pass.
Theocr. 20, 34 n tirantrot Anlh. 9,
; BydeuL (391); s. ntni&-(.ir)'
35; iotnimTO II. C. 160; Mus. 85; ntniona* 12.
Luc. Syr. 21 : nairoi 4. ininiodnir') Aor. -o" Dem. 22,
inrjrina s. n' 7; vgl. ntnt)oaa6at n. s. w.:
in>l*v&ti* Aor. Pass. PL Crilia 108, ninionat 12.
e; /iijvi>9A*«eRep. Ab'1,6 ntpri" 5. : In t n* or (^ nlnror, -s) Imprf. II.
intjrvoa Aor. PI. Phil. 19, b; 61, b; #, 80; i, 662: n't nr" 13.
vgl. ni”io-, nori'o-: ngr*’" 5.
intlQVO'*n fl r «
nVQvoarto Hom.)
inirvdtt «
pirv&or, nt ii'&toxor)
Imprf. Hippocr. 3, 63. 219 O>
Aor. Med. -orro Soph. Frgm. 699 intrv&tj); 3, 330: n tr^6" 14*
D., sie lichtetcn (rfie Anker) vgl. ; Dif erst bei Greg. Nix burs. Port.
1) i
n t!(vo(an^r): ni^ttnai 6. Ear. Phosn. 1390.
1 (ver-, einltheilen; Med. sieh (ver)theilen. 2 (bc)sorgen, (er)sinnen,

erwlgen; unschlnssig scin, rogern. 3 (aus-, weg)brechen: neranssprndeln;
vgl. eructarc. 4 rasend maehen; Med rasen vviithcn; loben, brained.- ,
5 anzeigen, enldeeken, verrathen verkflnden S zusammenriehen, -wiekcln.

;
7 im Sinne haben, ersinnen. 8 im Sinne haben, einen Beschlnss fassen,

berathschlagen. 9 kiinsllich (listig) berciten, ersinnen getv im Med. maehen, ;
banen; heimlich ersinnen, vorhaben. 10 ntairm, firben, verunreinigen,

besudeln ;
tiolare, vitiare. 1 1 mircere, (ver)rnischen, (ver)mengen. 12nach-
Digitized by Google
*17 Efiirt&you “Kfunjaa 218
Aor. Hippocr. 3, 322: 118; N. 5, 49; 10, 51 vcrcinzelt

ftivfQu 14. Soph. Ant. 623 (280): «>• 18.
Itnf a Aor. Pind. I. 6, 26; Aesch.
Ch. 546; PI. Phaedr. 240, a: [PI.]
Ififttrat
tfifttvai,
« tftivat, Ifttr, ilrat Horn.
in ft tv Pind.; tlfitv, frtr,
Tim. Loer. 90, a: ftlynitt 11. frirtu |od. rTuirouj) Inf. st.
iftioyla0tiv 3 Dual. Imprf. Med. II. ilrat l|.o,117; fl, 216. 249; t, 142;
{, 295: fiiayu, ftiyntu 11. t, 444. 488; 0, 246; *,144; a, 131;
Ifttoyiaiovro Imprf. iter. Med. Od. t, 391; a, 186. 405. 463; 459.
v, 7; vgl. moyioxt ro: n'toytt, n'ty- 470. 619; Od. o, 33. 172; 0, 181;
ntu 1 1. *, 419; Pind. 01. 1, 32; P. 12, 18
>V> oyift i* «
-rro Od. o, 430; Her. 1,
iftiyrvro) Imprf. Med.
5; 2, 46;
[96M]: tifti 18.
iftfti 1 Sing. Praes. dor. o. aeol. lur
-6fU0‘ Od. a, 209; d, 176; vgl. tint Theocr. 21, 32; Sapph. 2, 15:
//uayio&rfr: ftloyu, ftiyntu 11. tlftl 18.
Iff to go»(< ffioyor, Iniyrvr, ftlynor) 1 ) In ft oftt Perf. st. ttlftooa 11. o,27 8 >);
Imprf. Od. a, 110; PI. Tim. 41, d: o, 189; Od. », 335; A, 338; Hes.
ftiayu, ftiynftt 11. Op. 349; Th. 414. 426: ntiqofuu 19.
i/tiafj&tir Aor. Pas*, fttotj&ttt Her. 2) Iftftofi 3 Sing. Aor. 2') Dion.
2, 119; ntotj&tioa Aesch. Prom. Per. 239: tttiqotia* 19.
45: fuaiu 15. tftftii>it 2 Sing. Aor. 2 Ap. Kh. 3,
Iftiatl «« (<< jiioijo**) A or.x. /fta Tja-: 4; 4, 42: fttifOftat 19.
fitaiv 15. no q or 1 Sing. Aor. 2 sp. it-
1) f it
Iftiaovr Imprf. Xen. Cyr. 8, 8, 12; Nic. Thor. 791 “ tiyofiat 19. :
ffiaii 15. 2) IftftoQor 3 Plur. Aor. 2 sp. in

l/nx&tr 3 Plor. Aor. 1 Pass. II. y , eincm
Cital des El. M. ftiiô/tat 19. :
209; Pind. N. 2, 22 (-«» it. -rjoar tftvaaa 0t Impcrf. gel&ngle Form

[114]): niynyt 11. vgl. Cart. Erl. §. 243, D. 3, p. 94;
If.i x »fl*
ffiyrjr A'r.)
« Aor.
lfffX »n,
134;
1 Pass. II. r,
< i- Vito- Od. Xt 38: ftvdoftat, ft tort
exit 20
«
.
0, 99; r, 642; o, 457; Od./, 329; Fftraoa Iftvfioa) Aor. dor. Pind.
vgl. tux a-(rpf) Horn. Pind. Aeseh. P. 11, 13: fttfirâxit 20.
Her. PI. u. s. w. : fiiyntu 11. ift*ao0iiv Aor. Pass. dor. a ftvaaa-
.
tffffda or ( IfiaOor fiti&-) Aor. 2 -r(

, (g*): fttftr goxai 20.
Od. a, 362; -«* f 226 (-ntt- |1A|):
ftar&drrt 16.
, Ifiraro «
205: ft veto fiat 20.
ftraortro) Imprf. Her. I,
Ififitfiavta Fern. Part. Pcrf. II. r, Iftvtlftoviv0tjr Aor. Pass. s. ftvi]-
838; vgl. -«c n- ». x». : Iftfttui 17. n or tv& r/rat It yrnoyivtti 21.
:
Iff vtjftovivxa Perf. Pans. 3, 20, bj

t ft ftt ftatht Part. Perr. fur Iftfiifiaitit
II. 142. 330 B'\ vgl. -«rr,
an- PI. Phaed. 103, a: ftvtjfto-
r,
-art;, -m:
ififuut 17.
rtvto 21 .
Iftrtltiinvoa PI. Soph. 231, e: /•eg-

ifffttftauTf Dual. Perf.ll. r, 240; ftorivm 21
«
.
vgl. -a»t o. s. w. : tfifiau 17.
Iftvr/tia iftvnaa dor.l Aor. Od.
iff ftifiacir it Plur. Part. Perf. 11. r, y, 103; Eur. Ale. 878; dr- El. 504:
785; vgl. -mt o. s. w.; iftfidit 17. fttftrfrxit 20 .
I y ft ty (<^ s. u. Iftftmu) Inf. dor. lur

1) Nach Buttm. iat fynnot auch 11.0,278
tlrat Pind. I. 3, 20; 0. 5, 16; 7, Aor., dagegen Perf. nach Freitag, Lobeck;
56; 9, 64; P. 4 , 98. 287 ; 9, 100. gl. Buttm. Ausf. Spr. 2 p. 241.
ihmen. 13 poet. st. /i>»» bleiben. 14 minuere, vermindem, verringem;

httrans. sieh >., abnehmen. 15 hassen, versehmahen , verabscheucn.
16 lernen; kennen lemon, erfahren; erkennen, einsehen. 17 nor i/tntrxtdt,
anstrebend, andringend, heflig. 18 sein, vorbanden scin, da sein, existiren,
leben. 19 theilhafl sein; Perf. A. n. Aor. Prf Past. etfiaQnat es ist dorchs
Loos zugetheilt, vom VcrhSngniss bestimnit. 20 erinnem, mahnen; Med.
sieh erinnem, cingedenk sein, gedenken. 21 sieh erinnern, gedenken,
eingedenk sein; erwShnen. iWwnl(w nsUsS-mjxsghr? won of .t»A dm ,
Digitized by Googli
m m : * )
219 'EftPtimi/uiP Emevritorio 220
f^tgerortije, -art -afro

a. i. w.) Aor. pool. Mca. -r’ 0. T.
« w«to, tfivta
ftvZm 8.
(< btiuMi) Aor. II. A, 467:
664; naqtftrtjam Tr. 1124; vgl. {ftvQdfitjr Aor. Med. Moach. 8, 91:
/ufirioxm 1. fiVfftft 9.
I fir iftrAgt (< {firda&tfr) Aor. Paaa. 1) tn iaa >) Aor. fiiaar 11. oi, 637 ; gii-
Lya. 21, 24; Thuc. I, 10; 6, 16; oamr Soph. AnL 421 ; -amt Eur.
PI. Phil. 59, e B ' vgl. rg« A -(ij») Med. 1183: »iW 10.
ftifirifCKm 1.
; ft
2) /fiiaa « tfivta) Aor. Hippocr.

Itiruorro
Med. lilr
« firmerto -4*) Imnerf.
tftrurra, tftrdorro 11. fi, Iffu
3, 546: fiitm 8.
« iff tern, Ifitafiai, tftoiftat) Fut
686; Ap. Rli. 1, 518: ffiHryaxm 1. all. (14?) telle u fat- C. ft. 2, 868:
tftiXrj at Aor. 1 ap. stelgoac Tzetz. ititu 3.
Anleh. 3, 66. —
Nice!.: fiXmaxm 2. iff mrni Bar Aor. Paaa. ap. natitgAS
tftoXor « ftiXor) Aor. 2 pocl. Plod.
0.14,18; 1.4,21; -(.)»*•; Aeseh.
N. 1
tfimfifdfi^r Aor.
2 Cor. 6 , 3: ftmuaama* 11.
-ett Aeaih. Ag.
Ch. 935 A'\ -it Soph. El. 506; -»» 277 ;
fitifirfiaaBai Lue. Hiolor.
Ear. H. F. 745; Ar. Lya. 984; bet conaer. 33: tiufukermu 11.
danTrag. sehr hiuflsr, bca. in den Iftiiaora Aor. Med. Hea. nan 1 la. :
Form. uni. (I o i • fteXtiv, fiXmarm 2.

t fiovfini (< IfUafKu, Mam, tfui )
: 1) tr «
tn) 3 Sing. Praea- fur
trran II. 9, 569: tnifff 12.
Ful Med. alt. ( 14?) -u Aeteh. 2) tr «
let) 3 Plar. Praea. fur fruat
Kum. 730 (> tan): 3. Mm Od. t, 132. 134: trtifu 12.
tftndt to 2 Sing. Imprf. Od. u, 271. trar*vXmrrt c Norn. PI. Part. Praea.
305tfi7nt»ft<u 4.
: Xen. An. 4, 2, 29; trayivlam, den
i/A n atitnjr Imprf. Od. t, 553; p, Riemen des Wnrfapieaaea bofealigen.
488 -oiuBa fi, 201 ; vgl. -to: ia-
naio/uu 4.
;
tea tot
Od. r, 292
«
rotor, -tr, rattan) Imprf.
A
*; .et 11. e, 543 B\
i ft m froXrjxa
ap. Luc. Catapl.
« 1
rjitaoXifita)
tfinoXam 6.
:
Pert. —Aesch. Prom. 462: roit* 13.
iratflfttr Inf. Praea. Act. ep. trui-
ifimrzeXimrte Imprf. Od. a, 456; oiir 11. f, 229; {raifra&ttt at, —
IfirroXa 6. 244: irtufm 14.
Iff no Xrjft at
iteftnoXrj/itr
«
r Her. 1,
tjiiftiXtjtfeu)
{final am 5. 1 :
Parf. framt# A(gr)
-Bufitr
gt-) Aor. Paaa.
Theaei. 200. d; -Agtat
PI.
«
iff Kifta 1
) Aor. AtrtvCgeuc M. i, 218; 16, 4; PI. Phaed. 93. a:
Her. 7,
itfivitjaamt Lue. Tim. 6: Uftvtjl {ramooitat 15.
{-avim ') 6. frarrtw Agoopai (< trttrxiuaamu)
v & t] a a u. ipv&ijorifiifP I. n. ftvBtj-
{ /i Ful. Pars. ad. Bed. -aofuroe Luc.
oa? u. ftv&. Nav. 32: trarniofiai 15.
tftv*modfirir (< /ftvtufadfifjv) Aor. trammooftaf ( -mBr/aotuu Fut.
dor. fivxdaaTo Theocr. 22, 75; 26, Aeach. Prom. 786; -trai Eur. Ale.
20: pirxaajuu 7. 152; Ar. Pax. 1049; PI. Symp. 197,
iftvurjadftijr «
iftviaadfitir) >m«g-
aautrnt Aor. Ar. Nub. 292: ftimde-
a;
4,
Xen. An. 7, 6, 5;
85: harrUetmu 15.
-wAr Thuc.
fiat 7. trammxior Vb- Ariatel. Top. 8, 9

tftvnor s. ftvtor. {rttmoftfttu 15.
1) Die Kormen fivlm. -am lind ertl out

deal rutur jwimem eattUndeo. Vgl. Butt (II.
.
1) Lanr ttt dal t- d«t Aor. aur Wt Bp.
Autf. Spr 7 p. Ji.’i u. uvftt, mil Aum. vie Anth I. 630 ,
9, 558.
1 erinnern. mahnen; Med. aich crinnern, eingedenk win, gedenken.

2 gehen, kommen. 3 (aua-, wcg)brochen; herausaprudeln; vgl. eruclare.
4 tich bekiimmem um . . , aehten auf ... 5 handeln, (cin-, verjkaufen.
.
6 aussaugen. 7 mulien, brullen. 8 atohnen, seufien ; aaugen. 9 rauachen,

brauten, murtueln ; tram, beweinen. 10 aich (ver-, zu)achlieasen tram. ;
lltadeln. 1 la alreben, traehlen, hegehren. 12 darin,

(ver-, ztijschliessen.
da aein. 13 wohnen, liegen, gelegen aein. 14 erlegen, todlen; Med. •«
Act 15 aich entgegenalellen, aich wideraetzen. 16 achwimmen. 17 fcat-
Digitized by Google
i , 1 :
231 'Etta(dfiT/v 'EttynAto) 232
ivatdf* rj r -»to Aor. Med. Anth. 9, fra xi (<

rfixor) Imprf. Theocr. noot-
36; an- Luc. Pise. 50; Polyb. 16, |Theoer.| 21, 18; rijyra 22.
3 TtQoo- Call. Del. 47
; r/w : irfior Neutr. Pari. Praes. Xen. An.
tehwimmen 16. 5, 9, 31 (dass es bedurfe): Mia.
fva&i Aor. Od. 122; xarard&avTtq irf i da o x or Imprf. iler. Theocr. 16,
Her. 7, 36; 0i*m»6arr«£ 7. 60 (> t 38 : ivihauii 23.
ermUrrec): raffo « 17. i r S id 1 Praes. Anth. 270
traf or «qrapor) Aor. 2 -tv Pind.
K. 10, 15; -or Eur. Sappl. 821 (im
frifidn 23 .
5,
ir/idmrxai Pracs. Med. Horn. Hym.

Hexam.): iruipa 14. 32, 6: frd«d» 23.
frdf ypa Perl. Od. «, 236; Aral. 453: irffiaar Aor. 1 fur Indiioar 11. o,
ivdptu 18. 584, sie hetiten: Miipti 24.
irdfita « rjrmf i(a, qvdotna) Aor.
II. «, 187; *, 323; it- JS* Ap.Rh.
iriotda ac s. fridoiaoa.
irfoia o&-(tir) Aor. Pass, -ttryvni
1, 02. 1041. —
Pind. N. 6, 59 (6*.
;
pass. Bed. Thuc. I, 122; act.

1 i): froft'U 19. sp. Parthen. 9, 4: JrdomU 25.
irapiti Fut. itvrapitu II. 20, 339; iriantvodptir, -aro Aor. Med.
-Ur 1, 101 <6\ If): frap.'U 19. Dem. 21, 69: vmrtcvotta* 26.
irmo&ijr « »no&m II. I, 114) Aor.
Pa«*. air- Eur. Mca. 166; I. T. 175;
inf ifipxo Pis rf. Dem. 3, 55:
fyyvdv 27.
«tr- Phoen. 20 •; xar irao&tr fttr
-t)Omr |f f .5) Ar. Ve$p. 682: rain 13.
iriymai « irifiio», Jrsixoi)
Opt. Aor. 1 Soph. Tr. 774
3 Sing.
G> My-
fraaoa (< rdooa) Hor. -ar Horn. xoi Herm. nach MS.); Xen. Symp.
Hym. 2, 120 hauten -tv Pind. P. 2, 3: pipo. 28.
5, 94 ? O frail ) lieu wohnen,
aiedelte an: row 13.
;
irifiai/n 1 Sing. Opt. Aor. 1 Eur.

Hipp. 392; PL Crit. 43, c: xipa 28.
irdooaxo « ratpoarxo sp.) Aor.
Med. lies, mich nieder an- 11. ft,
iriyndfiiwot
Aor. 1 Aesch.
(<
I.
irnxdftvot Part.
131 pip* 28.
)
629; Od. o. 264; in net. Bed. lieu

wohnen, siedelie Jem. an Ap. Rh. :
trlf • at
Aor.
« iriirat,
Xen. Mem. 4, 8, 1 (j> -dr)
1
:
irtyrdr) Part.
4, 276; rararaB oa/tirii Aesch. Mf*amt Dem. 49, 51 Bekker

Einn. 429; dmrdooaxo Ear. I. T.
1260; ale Simpl. rmnoaro Hcs. Op.
O frtyxorrit); als Simpl.
vulg.
sons! erst bei Sp&L, wie Plut. Mor.
639: nm. 13. 233, e; V. T. Esdr. 4, 2; N. T. Luc.
frmv ha&ijrai Inf. Aor. Pass. Xen. 12, 23; Act Ap. 5, 2; 14, 13; in
An. 7, 7, 8: fravUZo/iai sich anf- Compos, ovrtriytarxtt Xen. An. 6,
halten. 5, 6 Poppo, Bornem. Q> -ort«<
Krug., Vulg.); thirty tana Mem. 2,
I> aver Imprf. Her. 7,231 : ivavto 20.
2, 5 (> of 'ia) ttiviyxdrxit 1, 2,
Iravaa
traia 20
Aor.
.
Athen. (Dephil.):
53 O
iriyxax & at
drr«tl:
«
;
ftp* 28.
(n'uuto&at) Inf. Aor.
Jvavadpsroc Aor. Med. Luc.
Pari.
Med. iia- Isocr. 15, 188; vip* 28.
Tim. 6; Ael. bei SuitL; vgl. ivav-
oao&at'. ivavta 20 .
iriyxaxi «
irtlxaxi) 2 Plur.
per. Aor. 1 Eur. Heracl. 751;
Im-
/{-
/.aii»g4ai Inf. Aor. Med. PL Ax. Ar. Ran. 847 ty/pat 28.:
3T1, e; rgi. -dpirof. train 20. frifidrn 3 Sing, lmper. Aor. 1 Ar.
iravxxiltvr Imperf. Soph. Phil. Nub. 1490; Vesp. 529; Ran. 1304;
279; Ear. Fr. AeoL 19 D; rar- Thesm. 238; PI. Phaed. 116, d;
axoUa 21 . npoo- Xen. Symp. 6, 2: pip* 28.
drtlcken, fbsistamplen. 18 einlugen. 19 den getodteten Feind auszieben,

der Waffen berauben; spoliarc. 20 anzunden. 21 ein Schiff od. zn SchifT
schicken; (zu SchifT) reisen. 22 schwimmen. 23 unter freiem Himmel
sein: an einem Orte wohnen; trans. unter freiem Himmel wohnen lassen.
24 (rer)jagcn , verteheuchen. 25 in Zweifel aein, bezweifelt werden.
26 jugendllich, ubermuthig, icichtsinnig handeln. 27 verloben; Pats, ver-
lobt werden, zur Brant bekommen. 28 tragen.
. : ;;
223 "En/iu 'Evuxt 224
trtyxi «
tnyuox) 2 Sing, lmper
Aor. 2 Eur. Heracl. (199 ( 6>«g/’)j
irtfjv «
A5it) 3 Sing. Imprf. ep.
st .tvtp Od. *, 164; r, 443: hup* 6 .
Ar. Equ. 110; Xen. Mein. 3, 0, 9 Aor. Pass. Ar. Ran. 40

f /^(0 [ Xen. Mem. 1, 1, 17; 4,5,9; Pl.CraL
Irtyxil* Inf. Aor. 2 Tragg.; Xen. 411, c (384): iv&vuloncu 7.
Cvr. 2, 2, 9; PI. Ap. 37, c; Rep. 4 Yiitj 3 Sing. Opt. Aor. 11. p, 490:
563, e; In- Thnc. 6 82} jrpea- lifu 8 .
Pind. P. 9, 62: ,/pu 1.

Ivly xo l ft 1 «
triyxctipt, txttxoti Opt.
,
fvttxa «
ffrtmay rprtyxa) 1 Sing.
Aor. 1 ion. Orph. Arg. 312; dv-
Aor. 2 Soph. Fr. 105, 1 t; •« PI. 0d. A, 625 ; tn- 11. r, 261: fYp« 3
Rep. 330, a; /tntriyxot c Xen. Cyr.
I, 6 , 38; 5, 3, 26; (vvrriyxot Thuc.
trtixai « iveixoi, tvtyxai, ivtyxoi)
3 Sing. Opl. Aor. 2 Od. 9 , 196
6 20; tmriyxcHxxr Isocr. 12, 138:
,
Bekker (> irtixot); Theocr. 1, 134 ;
1- 5, 125: 3.
tnyxor « trtyxt)
Aor. 1 Anaxipp. Fr. Com. 4, 466
2 Sing. lmper. tv eixai (< ivtixifttvy tvtyxtfo) Inf.
Aor. 1 11. 0 334; Od. 0 , 2S6; Hes.
,
(bei Allien. II, 486) Conjeelnr Th. 784; Pind. P.9, 53; Her. 1, 32;
Persona: 1, 24; 7, 117: 9 f<m 3.
»'?« „
iviyxoi (tvtixat tvelxrj) Com. Aot.
V. ivtlxaitv 3 Plur. Opt Aor. 1 avr-
,
Eur. H. F. 939; - jj Soph. Tr. §73; Hcr. 7, 152 (-cusv i36): f/p« 3.
-«>*• PI. Rep. 946, a: ftQ* 1. iviixantv «iT**lxa/*try tjv(yxafxtv)
trtyxuv «
tvlyxaq) Part. Aor. 2
Pind. 1. 7, 21; Soph.; Eur.; Xen.
1 Plur. Aor.
4y eixan trot;
1 Od. o», 43: vlpw 3.
«
tveyxd^tvos) ParL
Cyr. 2. 2, 8 [Pl.| Ep. 353, e; ;
Aor. Ale. Fr. 35 (29), 4 Bcrgk
1
xattvtyxivx*^ Thuc. 6 , 56: wUp* 1. <*YtYtixdntYoi; Her. 3, 148: 3.

tvtyvaov tv eixautjv (< vfYfxdutfv) Aor. 1
(>
yyyv aov) lmperf.
Med. tveixavxo Her. 1, 57 2,180;
iveyva I»ae. 3, 45 (> vyyva (8»5)): ;
fyyvmt 2 .
4a- 5, 34; 7, 152 (> 1JvsA-
>>
ireyvaro lmperf. Med. Isae. 3, 70 xavro); vgl. tvtixaxo: 9 ip* 3.
(> if yyvaro 8 ** ): tyyxdtu 2

ittyvijpij* Plsperf. Hem. 33, 29
|
1
.
fvtixav
Aor. I II. », 306
«
fjnix <**, tprtyxax) 3 Plur.
* A
avrSUrux ar
O
;
Her. 5, 99 ewdsf- |4f |): ?/(>« 3.

C> iyy*rvfyl*t¥ Bekker; ifyyvijy* ). ivtixavto S. U. tvuxdurjv.
vgl. trwytyvifra |8.5]: fyyva* 2
«
.
treyvtjoa vyyvijoa) Aor. Isae. 1) friMo?« ijv-y fjvtyxas) 2 Sing,
3, 79.52 if yyvfjoaOvor Bekker

tnyyrnjO* (M||; fyyiriot 2
,
.
Aor. 1 an- II. vs 255:
2) Iviix a$ «
4r4yxaf) Part Aor. 1
3.
11. e, .39; Si- Her. 1, 25; /frrcLrcsrrac

ireyvaro 3 Sing. Plsprf. Med. Isae.
3, 55 O
W***to)
|$.5]: fyytftw 2.
;
vgl. tvtyeyvri/ir;v 5, 79; -OC s 122; Aik- 4,
-orrre 1, 68 ; 8 , 10; aoa 4, 154:
-
166;
tvrSe Svxeaav 3 Plur. Plsprf. sie 3.

batten angezogen Xen. An. 5, 4,
tY tixao &ai (< 4v4yxaa& cu) Inf.
13: Mvv anziehen. Aor. Med. Suid. if- Her. 6 103: ,
3.
IviSti 3 Sing. Imprf. es fehlte Xen
«
An. 7, 1, 41 :
tveSoiaa o» Aor. tvSo ideas Plut. Mor.

II, c; Luc. Hermot. 25; Gall. 11:
fatly bedurfen.
tvtixa r* trtyxart) 2 Plur. lmper.
Aor. 1 Od. &, 393:
tvtixa to «
3. .
ifr-) 3 Sing. Aor. Med.
^
dt- H. f, 314; vgl. iriiiono a.
/rdoidsM 3a. ?/(>•» 3 .
4at tiad^nx Aor. trans. -aro Ap. Rh. tvei xe (< tfvtixt, tjrtr*t) 3 Sing.
4, 188: tvfconau 4. Aor. II. 0 , 705; Pind. 0. 3. 14; 9, 59;
tviiloa to s. tv e eiadf* r;v. Her. 2, 151 (> (41));
tvtrjxu 3 Sing. Aor.
5, i’rjxt : ivirjî 5.
1 ep. st. tvtjxt aw-
*4 e »
3. 129
3 .
Cod. F. O oxrvj- [4t]):
1 tragen. 2 verloben; Passiv. verlobl werden, zur Braut bekommen.

3 tragen. 3a in Zweifel sein, bezweifelt werden. 4 darin oder daraufsilzen.
5 hinein senden. 6 darin, da scin. 7 bedenken, beherzigen. 8 sein,
Digitized by Google
v . : a ;
225 'fiveixtt 'EvCnotrrct $26

irtinii (< vuxilmxor) Imprf. Her. 79, 42 (Socral.) Schol. Thuc. 3, 2:
;
8, 125: yuxhv, -titu 9. qiqio 1.

irtixf/itr
194 fur Iraper. 1.
«
Irtixtu) Inf. Aor. II. T,
:
iv t fii &rjv t)
«
irtu v &*!*) Aor. Pass,
meist zweifelhaft >) vgl. ivtuij&ijv:
irtixtoa vtixioiw ) ; reixio rii- viu o> 10.
•taai(r)) Aor. -«? 11. y, 59: runhi, ivtfiiorjtra (< ve/itadocu Pind. I. 1,
rtixritu 9.
3) Aor. Luc. Am. 25: vtfitodta 11.
irrixt rat, irr»- Hos. Sc. 440 nach
Bultm., Gblli. und l.ob. cine Prae-
tv t t*rj & * *
1
«
iveuiOrjv *) Aor. Pass.
vtntj&f[Tat PI. Leg. 737, e: -tj&dot
sensform von welches das Dem. 59, 104 ; -n&tiarjq 36 38 (>
Etym. Mag. p. H91, 24 als bootisch -e&eiotjs »). — Act. Bed. war- Alh.
,
bezeichnel; von Herm. in avnttj- 15, 677 : vffnu 10 .
««to 3 Sing. Plsprf. geAndcrt Op. ivtfitjadfifjv (< {rn/idfitjv) Aor. Med.
ii. 1 ,
p. 218: gV(wj 1 Alh. 12. 58; vno- Hippocr. 1, 520:
irtixfi (< hiyxT) 3 Sine. Coni. Aor. vifiOt 10 .
_
Od.
irtixot
fi, 329:
« Crrixtu, tr/yxot,
1.
Mytau)
ivivi ne «
qvinanov) redupl. Aor.
nach Bultmann fur iv iv ion tv u.
3 Sing. Opl. Aor. 2 II. a, 147; Od. ivivmx welche zu vergl.:
*> 196 (> htixni Bekker): i//qi. ]. ivinxu 12 .
Cyrix*, Imper. Aor. Anacr. Fr. 62 ivivi nr tv (<C yvindnov) Aor. 11. n ,
(HI), .'1
Bergk: 1. 626; Od.
o, 76. 321. 326; r, 65.
irtix* « A‘ irfyx ») 1 Sing. Coni. Aor. 90; 84. 167. 287; *, 212; *, 96
U. t, 258 1.
t’rrirui'ni Conj. Aor. 2 Med. -tirrai
.
O fur alle Stellcn ietzt ivivi ne
bergestelll): ivinxt* 12.
Her. 4, 67: f(ov 1.
Crlix in vrtti a. fyrixtufiat.
ivivi a n tv
Aor. als Var. von ivtvinxe u. ivi-
«
tjvinoinov) redupl.
Ctti/ia Aor. 3, 39; Aesch. 1 Her. v~tjze(v) 11. o, 546. 552;

*, 473 (> fur
Enin. 401 Hep. 364, b; vgl.
; PI. alle Stellen jetzl ivivi nt 2) herge-
*»•*-, nx/iai (M.1): y/fiu 10. stclll, sowie auch Qu. Sm. 2, 430;
Crtt/nifiijr «
fvn, râm, rr) Aor. Med.
-ao&i PI. Lee. 741, b: -aero 771,
4, 302; 5, 237 u. s. w.): iviomo,
in dcr Bed. von 12.
b (28.1): r/fix, 10. iv tvorn ?jv «; ivivatro) Plsprf. di-
truptr 1 Plur. Praes. ep. st. trta- Pl. Euthyd. 295, d |> ditvov^tiv):
Mir II. i, 477 : Crti/tt (i. Stavoito 13.
irtinx TO 3 Sing. Plsprf. Sc. iviv6n*OTO S. VtronitJTO.
440 nacli Herm.; vrgl. friixtxai
lies.
ivivvi to «
ivtt oijufjv) Plsprf. Med.
1<(*>
Crttai
1.
3 Plur. Praes. Xen. An.
alsAct. Her. 1, 77 iwivuro
Bekker) ivivuvro 7, 206 (> ivvi-
O
2, 4,
21 : Cvttfu 6. vuvro Bekker); thevivuvto 7, 207;
lyix»rjy tjytixOqr, tyix «
yrlxthpr) Aor. Pass, rrpoctrf/ôav
vgl. Anacr. Fr. 10 Bergk; Soph.
Fr. 191, d {-<*- .5.5:4| voiw 14. :
Her. 9, 71 rtQosqr- O 4/]; am-

fvimv «
iwi xtVy vrvvtnt) Impeil’.
Pind. N. 1, 69; i$- 6. 6. 20; N. 4,
yri x Qrt 1, 19 (<( ovri/v-
rtix&ijrai 111; sehr h&uflg irn 2,
41); over-
33 O
Htvirrnv): ivimo 15.
ivinoifii Opt. Praes. Od. o, 561
Pari., wie «nra/W[ 1, 116; 214;
unyvuyQiyycL 1, 159; ivirroi Pind. 01. S, 82: 6wAr«,
ivirtd) 15.
tar 1, 173; rrtpieveix&fyTOs 1, 84
u. s. w.: p/fw I. ivirtovx Acc. Part. Praes. 0d. o,
549. 556: Mnu 15.
irtufixtl s. Ixfirij.
Crmr/os S K. Stud ^ S 37.

(< oinor, oi’or&y, ovfi- li
Vrl. Buttm. Lcxil. 1, p. 282; Wem.
otprcif) Vb. avttxift- Slob. Flor. S .
p 3Tj6.
vorhanden sein, da sein, existiren, leben. 9 zanken. 10 (aus-, ver)lhei-

len weiden.
; 11 ziirncn, fibelnchmen Med. sich schamen. 12 anreden, ;
verktmden. 13 nachdenken, tiberlegen beabsiehtigen. 14 a. wahrneh- ,
meii; b. erdenkeu; c. bedeulen. 15 a. (an)sagen, erzahlen; b. heissen.

G. Triut'i Verbaironuenlcxikon. ir.
Digitized by Google
. -
227 'Eviitovrt 'Etnjau 228
tv/nom Dual. Part. Praes. Od. y, t 04; vtjrjaa ? Her. 1 50

, , (> vi}-
301 : ivinta 1. aaq); nt^twjr aavxa 2, 107 t (> nt-
irinov Plur. Part. Praes. 11. 2, Qivqoavxu)'. VTjitU 9.
043: ivinta 1.
t* in o i (my Dat. Plur. Part. dor. fur
1) ivri&yjv
sp. Ilerodi. 4, 2, 21
« ivqa&ipr) Aor. Pass,
: vita 9.
-ova tv Pind. N. 0, 67: ivinta 1. 2) ivy&ffv Aor. Pass, vrj&ivx a PI.
ivi novact Fem. Part. Praes. Od. w, Pol. 282, e: viv 10.
414 ivinta 1.
: ivfjxa$ 2 Sing. Aor. 1 II. «, 700;
ivin^tjatv Aor. 1 II. Xt 374: i/tnqrj- -afiev Od. /*, 401 ivitjn* 11. :
Ob)
lv ( 7t(o
2 .
Conj. Praes. Axionic. 3, 7:

ivijxi
ivi^/tt
« 1 1
ivirjxt) Aor. 1 II. o, 570:'
ivinta
ivintav
1.
« ivintt) Part. Praes. s.

ivijv «
An. 1, 5, 1
iviip) 3 Sing. Imprf. Xen.
bunt 3.
«
:
ivfnov ra, -xt, -tn, -ovaa, -otatv: ivr/vtyxxat ivtjvixxau) 3 Sing.

ivinta 1. Perf. dv- Corp. luscrpt. 1, 76, 4
tvtaav 3 Plur. Imprf. ep. st. Mjaav Bockh xtQta 7.
Od. *>, 00: tveifu 3.
iviaxaxxat Perf. Pass. Od. p, 271:
iv rjveynrti
s. -fiivoq, -
:
« txxai
ivrjvttynat) Perf. Pass.
piqu 7. :
iva rds<f 4. ivrjvty/ifvos ParL Perf. Pass, -/tbov

ivexttXdurjv Aor. Med. -aro Her. in /iix- PI. Prot. 339, a; in
1, 150; Luc. Philopatr. 13; ivxet- St- Symp. 187, c; -ftbtjv in tia
2 dfitvot; Her. 1, 118. 123; ivxtlXao- Dcm. 27, 4 *>/(>« 7.
i/cti Xcn. An. 5, 1, 13: bxiXXtt 5.
ivix eivov Imprf. Xen. An.: ivxeiv ta.

ivdvtty pat
Perf. Pass.
«
:
tvrjvtynai, otancu)
ion. iStvr^ttyniva Her.
8, 37 *l<>t* 7.
ivtxiXXto
ivexaitro 3 P.
2 Sing:. Imprf. Her. 1, 118;
1, 90; 3, 16. 25:
ivrjv tx
:
xat
Perf. Pass. Rep. 584, d:
« tvrjvtyxxai) 3 Sing.
tla- Eur.
;
ivxiXXta 5.
1) tv tv a a «
vtvat 11. &, 246) Aor.
Eur. Hec. Pi. Phaed. 117, a: vtvta
; ,
Ion. 1340; vgl. -exxo:
ivijrtx to Plsprf. Xen. Hell.
vgl. -txxat: tf tQoj 7.
4, 3,
7.
20;
nicken, winken.
2) tvevoa Aor. Thue. 2, 90; ix-
ivrjv tov «
vrjtov
perf. in- 11. rj y 428. 431
vtfveov J) 1m-
naqa- Od.
[>
;
vtvocu Eur. Hipp. 470: viv 6. a, 147; -ttv n y 51; -tor Ap. Rh.
ivex (7*) «
Tim. 03, a; -tHjvm Parm.
PI.
v) Aor. Pass. 1, 1123 ; Qu. Sm. 4, 135:
naqa-)vrjvita 9.
(int- y t
138, d; -&bxa Tim. 87, a; dnt- ivrjvo&t atL redupl. Perf. rait Prae-
vix&jj Leg. 910, c; tia- Xen. Oec. sensbed. in den Compos.: in tv rj-
7, 21 dvevex&tjvat Xcn. Symp. 8,
;
voOt 11. p y 219; x, 134; Od. & y
30; xax- Thuc. 4, 120; 1, 9; 305; xaxtvifvo ^ t lies. Sc. 269;-^

vntQ- Xen. Oec. 18, 7; dttvtx&b- Horn. Hym. 5, 279; na^tvrivo&t
xtq PI. Euth. 7 t c naqevex&ris Phil.
; Ap. Rh. 1, 004; Orph. Lith. 628: -
38, d; vgl. qvix &*]*'• (ftQot 7. nach Buttm. Lexil. 1, p. 260 f. von
Ivtx&V
Pass, in-
1
Time.
« oia&qoonat) Fut.
7, 50; xax- Isocr.
ENESSl, E/VQJl iv^vo&t 12.
ivtjvoyn Perf. -tv
:
Dcm. 22, 62;

13, 19: fp iqta 7. 21, 108. —
PI. Mor. 990, d; 1044,
ivimaa Aor. 1 -t Ap. Rh. 4, 1241: c; awevtjvoxivat Xen. Mem. 3, 5,
ivtaOita 8. 22; /4er«Npx»/oras PL Crilia. 113,
ivrjte «
vijeov) Imprf. ion. naq-
Qu. Sm. 9, 114: naâvy/ta, daneben
a: x>(q to 7.
ivijvxit* fiat «
Tjvavxitanai) Perf.
aufhaufen. nur Ar. Av. 385 durch das Metr.
ivy tv «
bhjv) 3 Sing. Imprf. ep.
st. ivrjv II. a, 593: tv tim 3.
gewabrt (S-4): tvavnoonat 13.
tvtjqa Aor. 1 selten u. sp. xerr* Orph.
ivrjtjoa (? tvrjaa) Aor. vijrjouv Od. Arg. 609: ivaiqvi 14.
1 a. (an)sagen, erzfthlen b. heissen. 2 a. anzunden ;

;
b. hincinblasen.
3 darin, da sein. 4 eintraufeln. 5 heissen, befehlen. 6 schwimmen.
7 tragen. 8 hineinstossen. 9 (auf)haufen. 10 spinnen. 11 hinein sen-
i , t
229 &»/(>aro 'Etuaxo^vf'tv 230
iirtfoato 3 Sing. Aor. 1 Med. 11. e,

43. 59; $, 515; Od. «, 424; Hes.
1) ivt «
A) 3 Plur. Praes. fur tvttat
v 248; Od. *, 126*. tvttfit 3.
II.
«
,
Th. 316; Ap. Rh. 1, 1040; ivaiqm 14. 2) tv i A) 3 Sing. Praes. fur tv tax
1) tvrjaa (< ivrjuoa ion.) Aor. owi- Od. *>, 2S8; Xen. An. 5, 3, 1 1 PI. ;
9ijoa Her. 1, 34; *1700* Ar. Lys. Parm. 158, c: tvttpt 3.

373; -<rarr«? 269; Eur. H. F. 243; ivtnqrjaat Inf. Aor. II. y, 319 r*:
Thuc. 2, 52; auch Her. awrijaa* iftnqyj&m 2.
1, 66: vim 9. 1) ivmqrj am Fut II. 8, 182 B *:
2) tvijaa Aor. Soph. Fr. 391; ini- i/tnqij&m 2.
vrjae 11. v, 128; «, 210; vrjoat 2) ivtnqijom Conj. Aor. 1 -mat 11. nr,
Eupol. Fr. Inc. 19 Meineke (>»# 82: iftnq^&m 2.
<ra«i): vim t vj&m 10. 1) tv t a n t (v) 3 Sing. Aor. 2 11. /?,
ivâd/tifv t. vijoctrxo. 80; t, 438: ivinm 1.
ivvjaav 3 Plar. Imprf. Xen. An.
5, 2: fret v 3.
1, 2) tv tone «
faiant*) 2 Sing. Imper.
Aor. Od. 3, 642 ; Aescb. Suppl. 603;
ivrjatt, •«< S. ivrjam. Theocr. 25, 34: ivinm 1.
ivxia&mv « iv^&ijv) Aor. Pass. sp.
Anr. An. 7, 3, 2; Euseb. Praep. 4,
ivt ant Tv ’) Inf. Aor. 2 Od. y, 93;
d, 323; Hes. Th. 369; Ap. Rh.;
155, e: vim 9. [Eur. Suppl. 435]: ivianm, ivinm 1.
ivdooptv S. brjam. 1) tvianes 2 Sing. Aor. 2 II. m, 388:
ivrjam Fut -u Od. o, 198; -tt* 11. nr, ivinm 1.
449; -opt* £, 131: Mij/tt 11.
i>8* Theocr. [488]: tqX o-
2) ivione**) «
tviane) 2 Sing. Im-
per. II. 1, 186; I, 470; Od. y, 101;
ftcu 15. d, 314. 331; A, 492; 112; *
185;
lv& ipttvot Plur. Part. Aor. 2 Med. y, 166; 35; Ap. Rh.: ivianm,
Xen. An. 1, 4, 7: ivxi&ijpt, ein- ivinm 1.
schiffen. ivlanrj 3 Sing. Conj. Od. y, 327;
tv By* 2 Sing. Corn. Aor. 2 fur tX- 8, 101. 251: ivinm 1.
Orj* Theocrit. [436*] 15. : ivtanrjom Fut Od. •, 98: ivianm,
tv&oq* s. tv&oqe. ivinm 1.
tv&oqe 3 Sing. Aor. 2 II. t», 79; ivt a not 3 Sing. Opt Aor. II.
623. —
Ap. Rh.: iv&qd- 107 ivinm 1.
:
ivianot* 2 Sing. Opt. Aor. Od. d,

iv&v ft rj &(tjv) Aor. Pass, -{hope* PI. 317: ivinm 1.
Crat 421, d ; iv&vfirjthjx* Prot. 327, 1) ivianm Indie. Praes. sp. Nic. Ther.
a; -&*i* Symp. 208, c; Xen. Hell. 522; Orph. Arg. 850; Lith. 4 ; Dion.
4, 4, 19 (38*): iv&vnioftcu 17. Per. 391 ivianm Nebenform von
:
ir&v fivj
Fut. sp. Epict
open «
Arr. :
ev&vfiqooftcu)
iv&vpiotuu 17.
ivinm 1.
2) ivianm Conj. Aor. 2 11. X, 838 ; Od.
iv&v ftr/ooftat
;
«
Fut. Lys. 12, 45: b&vnioncu 17.
h&vuti&rioontu) #, 37; Ap. Rh.: ivianm
iviaadftrjv Aor. sp. vtatjxat
ivinm 1.
via-
,
«
tv &vnotf*rjv 1 Sing. Opt Xen. An. arjrcu) Manetb. 3, 412 xa x- Herm. ;
3, 1, 20: h&vnion at 17. Fr. 2, 65 (bei Athen. 13, 598, d

iv&vfto ifia$ 1 Sing. Praes. Xen. [> xaxeviaaaxo Herm. Opusc. 249]
2, 4, 5: iv&vfUoficu 17. vgl. Lob. zu Buttm.): viaaopat 18.
iv&v/tovfttvo* Part. Praes. PI. Gorg. iv ta X o ftlvmv Gen. Plur. Part. Praes.
499, b u. s. w.; passiv. Bed. sp. Xen. An. 7, 4, 17 iviaX m mm : MXm
Appian. Civ. 5, 133 iv&vuionat 17.: darin feat gehalten werden.
iv&mv Part. Aor. 2 fur iX&mv in in-
Theocr. [438): tqX opcu 15. Nicht iviantiv vgl. Buttm. Aa»f. Spr.
1)
2, p. 167; u. GdUl. Aecentlehre, p. 67.
2) Vgl. Spinner II. It, 196 u. GSttl. Ac-
I) Vgl. Buttm. Au&f. Spr. 2, p. 248. cent lehr e, p. 96.
den. 12 in- darauf iiegen; »ar-, naq- daran haften. 13 sich entgegen-
•telien, sich widersetzen. 14 erlegen, t6dten; Med. mm Act 15 kommen,
gehen. 16 hinemspringen. 17 bedenken, beherzigen. 18 (weg-, zu-
ruckjgehen.
15*
Digitized by Google
i v ;
:
231 Ev/ip&yv “Errtti.iv 232

• vif&ij Aor. Pass, xarrirttffhitjni Leif. 692, c; Luc. Alex. 4; in den
Hippocr. 218: xa raritu 1. 1, Compos, ci/re-, dra-, ir-, ttqo- gt-
1) i't’svio (< vixft Od. t, 505) Aor. wohnl. Dcp. pass. (3*2. .W);
Ear. Suppl. 765: riZn 2. vor;&T]aav Tliuc. 4, 13; dttroifîfr PI.
2) tv 1 Aor. «or- Ar. Ach. 138: Phaed. 99, c A'-, - 7 c, -r, A'-,
v lyto 3.
•rjoav PI.; iiriroij&Tj Her.>) 3,122;
trlyai Inf. Aor. 1 sp. Nonn. tvianw. : inmvjfHjvcu 6, 115; innoijfhioar
Ivlnv 4. Luc. Am. aporoÔijvtu Lys. 3,
31 ;
tviydti,j» Aor. Med. Hes. Op. 739; 37; PI. Cral. 393, c; Jtnovovf&tit;
Wv«»to Eur. Bacch. 767; -ao»<u Lya. 3, 29 (mil Vorbedacnl); Isac.
Od. a, 138 B* -durroc II. «i, 305: ; 2, 46 (3G2); pass. <Woi,«r PI.
»*SM 2. Leg. 654, c: voim 7.
1) iri r«l) (<; trtonrjou) Fnt. Od. irotjoa (<| royos, (maa) Aor. 11. »,
-« *
— 137;
fi,
Ap. Rh.
1L
;
417; Od. 2, 148.
Thcocr. iri onto 1),
:
550; Od. 2, 62; -s(.) II. y, 21
PI. Rep. 508, d
'
Xen. An. 3, 4, 44 ;
r
ivino* 4 .
rottv 7,
2) ivi+u) Conj. Aor. Theocr. 27, 10:
irioittt, trinei 4.
troy ird/tvr «
ror/oaro,
Aor. Sled.; nied. Dep. (3SP) in dem
(vrtrtixaot 3 Plur. Perf. Her. 3, 6 Compos. nqovvot;o<itttir Eur. Hipp.
1
ion. [-*»- .5.5 3]: irro/at 5. 398.685; npouvoijou Ar. Eqo. 421.
irrirurxo k. ivivtaro.
trrtruro s. irbtaxo.
— Antiph. 5, 43 (rrpov- 79) <b«- ;
rojua TO Diod. Sic. 20, 30: (rrpo-,

1*9 09 Iraprf. st. tvtor II. 9, 11: ita)rotm 7 .
*i*», schwimmen.
fro i««»rro(, -«c Pari. Praes. Xen.
trrtnt Iropcr. ep. Od. a, 1; II. /?, An. TroisAt, darin wohnen.
761 : iwintoy hint) 4. iro/tioa Aor. Her. 1, 131; PI. Charm.
i**i noioa (< hinova a) Fem. Part. 155, d; Prot. 322, a: ro*ito> 8.
dor. Find. I. 7, 46: iwijx « 4. tvo/xia&rjv Aor. Pass. Her.
Srvtnov,
Perf. 11.
-tr «
(ventr, ijvrtne) 1m-
&, 412; Pind. 0. 1, 47.
ro/titr 8.
ir or Neulr.
1, 140:
Part Praes. PI. Rep.

86; 8, 41; 4. 242; 9, 96: irrin*, 431, e: trttî 9.
irino) 4. irorx txr Gen.
ivrinuv
Pind. N.
« ivintur) Part. Praes.
7, 69: ivvintt^ hint* 4.
An. 2,
fro or s.
Plur. Part. Praes.
4, 22: tvrtut 9.
U. Troo v/itiv.
Xen.
Iwotlxt 2 Plur. Xen. An. 5, 9, 29: tv oov/ttjv Imprf. Med. rrpo- Xen.
irroicu 5. An. 7, 7, 37; -or 2 Pers. PI. Tim.
Ivroo iiftt rot Part. Praes. Pass. Xen. 26, d ; *«ro Rep. 332, b ; -ovtxt&n
An. 3, 1, 3: irvoioi 5. Leg. 822, b; -ourro 967, a: (aroo-,
Theocr. 29, d.o)»o7» 7.
39: iroxM* 10. iroyktiort Fut. Anlh. II, 126: tro-
irroirtoi 3 Plur. Conj. Praes. Xen. /17s* 10.
An. 3, 1, 41: iwoiw 5. irre&vni] /101 Perf. -ras Thuc. 1,
Svtva & at «
rivvo&at) Inf. Praes.
0d. £, 28; *, 51-1. 522: Xvrvn 6.
120; -oa« Xen. Mem. 3, 3, 12;
-ijoOas Pl. Phaed. 86, b: tv&vtUo-
i'rvvto Impcrf. Od. «, 230; Od. *, ;«w 11.
543 tvrvx' t, 229: tvrvm 6.
; frfstldsxroc, -aa&<u s. u. trrru-
ivvtio act - oavxct s. u tvetan. Xdfu/r.
iroeixo s. u. troovnijv. tvr ta o &at Inf. Aor. Xen. An. 5,
ei
ivoij&rjr )
Aor. Pass. voTj&hrxa PL 13: hrttHofiai, auftragen.
1,
1) Vgl. Rultru. Lex.il. 1 p. 279 ff.

tmitir Aor. si. irfruliv Pind. 01.
2) Vg-1. ivaaa, irtuoro. 7, 40: trrUlM 12.
begiessen, besprengen. 2 netren, waschcn. 3 schncien. 4 a. fan)-

1
sagen, erz&hlen; b. beissen. 5 bedenken, erw&gen; glaubcn; bedeulen.
6 bekleiden; anziehen; Me<L sich anziehen, anlegen. 7 a. wahrnehmen;
b. erdenken; c. bedeulen. 8 a. gewohnt sein, pflegcn; b. dalur hallcn
glauben, meinen. 9 darin da sein. 10 bel&stigen. 1 1 bedenken, be-
,
' Digitized by Google

a 6
233 EvTeXovfiai "E£stv 234
iix • Xovfj at Fut. sp. N T. Schol. Imprf. Var. fur mmyXom: ho-
11. «, 117: hxillm 12. yXi* 10.
lixtraypiiy Pari. Perf. Pass. Xen. ilayaytir Inf. Aor. 2 Xen. An. 6,
An. 3, 3, 18: hrdrrto, einordnen. 2, 19: (iay» 16.
iiriraXpai Perf. Pass. gew. pass. itayaydr Part. Aor. 2 Xen. An. 7,
Eur. Phoen. 1648; httraXpha Her. 5, 1 : ttdym 1 .
1, 60. 63 ; 6. 106; acl. Polyb. 17, itaifi&iiri Opt. Aor. Pass. Xen.
2: hriXXoa 12. An. 2, 3, 16: iiatf/a, ausnehmen.
ii-xixaxai 8. rhaxcu. flat r tj o a n/rrj Fcm. Part. Med. Aor.
/r-Ttroxii? s. rrroKw?. 1 losbittend: itcur/u, ausbitten.
iixi loti u. tint 3 Sing. u. Plur.
st ttaxioaio 2 Sing. Opt. Aor. II. t,
Praes. Theocr. ; Bion. ; Mosch. 36; -omto 3 Sing. 0d. y, 145: /(a-
[<?r6'j : dpi 13. xfofiat 1 7.
fix via Aor. II. 162; Ear. Hipp. ttalanato/iev Fut, Xen. An. 7, I,
1183: hxvr* 14. 29: itaXatratm ausplundern.
iix % idpiji Aor. Med. 0d. 18; itaXtao 9ai Inf. Aor. ep. st. itaXi-
Hes. Op. 630: ivrvno 14. aao&at Hes. Op. 105. 756. 800;
iixvitai 2 Sing. Praes. Med. Od. Ap. Rh.: itaXto/Ku 18.
£, 33 : hr vvta 14. tta/ifii/vaai Inf. A"r. 1 Aesch. Eum.
iix Vi taut (< trrvoi, fvrvror) Im- 925 (> (ta> iflqotcu ) : itaraflqiw,
perf. Ap. Rh. 3, 40: (vtvrtt 14. hervorquellen lassen.
1) iixviopat Praes. Med. -6peioi Itavao rdj, -drrot, -Tr? Part. Aor.
y, 33: hrvva 14.
Od. 2 Xen. An.: itavlar rjfu 19.
2) iixviopat Praes. Pass, -ovxai itaviorav to Imprf. Med. Xen. An.:
Ap. Rh. 2, 135: Arrrw 14. ifariatriiu 19.
fixviov
perf. II.
« $,
fixvor, hxvnoHt) Im-
203; Od. p, 183: hrv~
{(aria taro Imprf. Med. X. A. 5, 9,
10: ttariorrjut 19. \
vto 14. i(anarti»irrti; Part. Aor. Pass. X.

iixvioixo Imprf. Med. II. a*, 124 A. itaTTardv 20.
:
B*\ hriiu 14. ttanar tj&ijvai Inf. Aor. Pass. X.

iixvi £> Fut. Lycophr. 7134: hxv- An. 3, 2, 22 : Itartarcuo 20.
iw 14. itanarijaai Inf. Aor. X. An.: Wa-
iirvoi (firvioi, iirvnoMt) Imprf. rranter 20.
-*(y) e. 720; Pind. N. 9, 36; -ov
II. itatiar yaio 9ai Ini. Fut. X. A.:
3 Plur. 11. 289; tr tv Pind. 01. Warranter 20.
3, 28. —
Ap. Rh. ; Mosch. hxvm 14.
«
:
iivaxal hvoxaoa) Aor. Theo-

phr. Char. 23; i?n- Plut. Brut. 36: itipaXtr 3 Sing. Aor. 2 X. An.
yveratw 15. 1, 1, 7: ixpiXXu, auswerfen, ver-
iivoxaoa «
hvortda) Aor. Com.
Fr. 3, 549; Anlh 12, 135: rvord-
hannen.
itiSa* 3 Plur. Aor. 2 aol. u. ep. st.
U 15. Xt/flrjaay vgl. ffiav. ixficurv 22.
i’wmoa «
irorjoa) Aor. ion. hvto-
oa$ Per. 1, 68; hvtooaixa [-«-
-n;
it till Opt. Praes. X. A.:
s. We#.
ttton, es
SM vgl. hoij&rjv. io/tu 7. ist erlaubt.
] ;
4i to a d p iji } vtoaa ro, -aptvos

oapiji) Aor. Med. Teogn. 1298; Ap.
horj- « ituX6/it;v s.
itiiXor Aor. 2 X. An. 5, 3, 4:
rild/iqv.
Rh. 1407; Theocr. 25, 265; Call.

4, ltwn/w, aushebcn.
Xov. 87 [-•»- t5.5»3j: votw 7. f£«e» Inf. Fut. Thuc. 3, 13; X. An.
iitox Xo vv « ijidfloviy tfio/Xovi) 2, 3, 18: f/er 23.
Iierzigen. 12 heissen, befehlen. 13 sein, vorhanden sein, da sein, exisliren,

lebcn. 14 (an-, zu)rhslen, schmucken. 15 nicken. schlafen. 16 heraus-
fuhren. 17 ausheilen, (aus)siihnen, bes&nfligen. 18 gknzlich vermeiden,
auswcichcn, enlrinnen. 19 Aor. 2 Act. u. das Med. aufstehen. 20 be-
trugen, tausehen. 21 ausreichen, genugcn. 22 herausgehen, (aus-, empor-)
stelgen. 23 haben, fallen.
'
Digitized by Gpogle
;
• v ><
t X
235 'Enliven 'Efartgava 236
Httvat Inf. Praes. X. A.: Kean,

fitto&a 2 Sing. Praes si. tin Od.
itrxdnw
29, e;
«
Xen. Oec.8, 10:
Httio) Fut. PI. Apol.
9.
v, 179 [raj: ttttfn 1. eiert s. «£•».

Hixoypt Aor. 1 X. An 1, 4, 10 licss iitrqa^vfv Aor. Pass. Xen. An. 7,
umhauen: ixxonra. 2, 32: ixToifio, erziehen.
Ht xvfJiarn Imprf. X. An. 5, 9, 9: ii t H «
itrrdow) Fut. Isocr. 9, 34
(139): iitrdâ 9 .
txxvptotd*, sich kopffiber hinaus-
stfirzen. H ifrj r *v
t 3 Plur. Aor. Xen. An. 3,
HtXtir s. iXtlr: ilatQiw 2. 1, 16: Ixfairw, offenen Krieg er-

kllren.
ittXia& at s. t /in Oat itaiQiio 2.
:
iUtvyt Aor. Xen. An.], 3, 2; -or

HtXtx&oiat Conj. Aor. Pass. X. 7, 4, 6
ix^tvyw, enlfliehen.
:
An.: HtXiyx* 3. HijryttX* Aor. 1 X. An. 1, 6, 5:

HtXoi f .tOa 1 Plur. Opt. Aor. 2 iiayyitU«, melden.
Med. X. An. 2, 5, 20: Hat Q i*, iirfyy tXXor Imprf. X. Ail. 2, 4, 24:
uiiswahlen. ilayyiXXv, melden.
iiiXotf* er 1 Plur. Opt. Aor. 2 Xen. tlijyiQ&il Aor. Pass. Xen. Cyr. 8,
An. 2, 5, 4: it aiQtto, henchmen. 7, 1 HtytlQu 10.
:
1) Hifitr Inf. Aor. 2 st. Utirat II. tlijyijoonat Fut. Xen. An. 6, 4, 34 :
X, 141: itifjM* 4. Hrjyiofta* 11.

2) Hifttr (< cSsm) Inf. Fut. ep. II. titjyor Inf. Xen. An. 1, 6, 10:
#, 473: 5. ttayo) 1 2.
ill ft no (>t 3 Sing. Perf. 2 Od. e, 335: Hd to at Imprf. Xen. An.: tittup
txfitiQOfiat 6 .
fortgehen.
iitr ty x ttr Inf. Aor. Xen. An. 3, tifjKa Perf. sp. Cram. An. vol. 4,
2, 29 : ixqi(teiy n oXtfiov, den
Krieg 196: lit 7.
anfangen.
ofl*en Hijxtr Imprf. Xen. An.:
ttr ov Imprf. Od. 199: ilw 7. verflossen seio.
iitnXayrj Aor. 2 Pass. Xen. An. 7, it tj ar o Aor. Xen. An. 7, 3, 33:
6, 42 : ixnXrjxTtodcu t besturzt /{ajUo/fflu, herausspringen.
werden. iifjr Imprf. Xen. An. 6, 4, 2: Un-
HinXet Imprf. Xen. An. 2, 6, 2: fit 13.
txnXtto, ausschifTen, fortschaffcn. W/nyut Aor. Xen. Ao. I, 6, 29:

Hinrtj 3 Sing. Aor. 2 Hes. Op. 98: i*t4f w, verbreiten.
ixntroftat 8. tirjnartj&rir Aor. Pass. Xen. An.:
tisoa (<C lioor(9)) Aor. II. #, 81; iianaxda 14.
ntot-
iito 7.
Theocr. 22, 50 (23. 26) :
H tQaftat *) «
-afi/iat, -aofuu) Perf.
Pass, scheint lehlerhafl l ) nQoantt-
tit o/t at Perf. Pass, -fitroq A r. Fr. Hippocr. 2, 188 tt/pair* 15.
«
:
084 (Dind.) (23. 26. 210): O* 7. Hfto a ft ft at*) liriqaafiai (-cîcu) >)
Httd&rj f. u. trdfhj. Perf. Pass. Theophr. C. PI. 5, 14,
HtxdiavT o 3 Plor. Aor. Med. Xen. 6; an- Alex. Com. Fr. 3, 410; vgl.
An. 5. 4, 12: ixrdoooftat, sich auf- Apd. 1, 9, 1; Scbol. Ar. PluL 1082
stellcn. (237): IrjQaivto 15
«
.
iitxaa- iirjraia dor.) Aor. iittfara (< Aor. HijQxjta)

Thesm. 438; iitrauat/itr, -vfttr, Thuc. 1, 109; dnoitjQapat 7, 12
-«u PI.: fitrdZw 9. (223. 226. 22S): Impair at 15.
H tr ao &-(tft) s. HrfraoOfjv.
Vxl Bekk*r An. p. 25!, 52.
ittxanrior Vb. PI. Rep. 599, a: 1)
2) Srhaef. Schol. Ap. Rh. 3, 276, Lob
««•<*:« 9. Phryn. p. 34, 35 u. Paralipp p. 421.
1 aus-, heraiisgehcn. 2 (aus-), benehmen. 3 ans Licht bringen.

(
4 herausschicken, entlassen. 5 haben, haltcn. 0 vorzugsweise theilhaft

werden. 7 schaben, kratzen. 8 heraus-, aus-, forlfliegen. 9 aus-, erfor-
schen, untcrsuchen. 10 aufwecken. 11 anfuhren. 12 hcrausfuhren
13 erlaubt, vergdnnt sein. 14 belrugen, tauschen. 15 trocknen. 16 an*
fangen, vorangehen. 17 hinaustragen, erzfthlen, verbreiten. 18 zusammen-
Digitized by Google
I .
237 'EferiQttvfrcu "Eoiy/iev 238
iErjgdr&m Iof. Perf. Hippocr. 2, 640: 621, c. — djiqiEoficu Com. Fr. 3,

{>7 pour w 15. 300 : f/w 5.
tEffgdr&rjr Aor. Pass. Efigar&i* PI. tEoQnrjoai Inf. Aor. Xen. An.:
Phil. 31, e. —
Aristot. negi {dot* /£o(v*dw, antreiben.
*. 10, 3, 6: (rjQtuvM 15. tEvvijua Aor. mit dopp.
(io vxfjxa)
iiriQao i^rjoannat >)
*) (< Augm. st. ovvrjxct Anacr.
E t'rwxo,
pa/<aij) Perf. Pass. Hippocr. 1, 706; Alcac bei Et. M. p. 385, 9: Evr-
ajxt£fjQaoniYOv Her. 1, 186; -or 7, Ifjfti 18.
100; vgl. Antiphanes 217, 13 (237): iEvof* riv Imprf. Med. Luc. Lex. 5:
Erjgaivw 15. Ev» 19.
itjlQijfAiva Part. Perf. Pass. Xen.
An. 2, 1, 0: iEaigiuy ausweiden.
tEvga «
iEvgijoa) Aor. 1 spit.
Evgaq Tzetz. Hist. 9, 231: £*'(>*> sp.
{£qQtjva « iEqgara) Aor. ion. Hip-
pocr. 2, 568; aveZirQtjrr Her. 7, 109:
u. selten
iEv (jdfttjv «
Evq/*»
iEvgrjodnij*) Aor. Med.
20.
Ev/gairv 15. Plut. M. 336: £t/o» sp. u. selten “

iErigx* linprf. Xen. An.: iE «p/« 10. Evgiot 20.
iErjraxa Perf. Xen. Mem. 3, 6, 10. iEvoypat Perf. -j*Aoc Her. 2, 36;
11; -*or*c PI. Theaet. 154, d. — Ar. Thesm. 191; Pol. 30, 16, 3;
Philem. bei Alhen. 7, 290, b: Luc. Merc. Cond. 1 Evg/tu 20. :
Iterate* 9. iEvgijoa (<* tEvga sp.) Aor. Evpi]-

tf ijrofa « t£traa-) Aor. Theocr. oavra Her. 5, 35 Evgim 20. :
*
14, 26: iExxdû 9.
$ rj r do & t] v Aor. Pass. Dem. 21,
iE vq rjodfitj* «
iEvgdftnv) Aor.
Med. sp. Evgrobivtcu sp. N. T. Act.
202; 22, 66; iEnao&eioyjq PI. Crat. 21, 24 : Evg* 20.
436, d: i$n<£to 9. tEvoa *) Aor. -a* 11. E, 179; fyEvorj >)
IE r}x cto nat Perf. Pass, -oca Dem. 18, Eur. Fr. Beller. 11 iyEioji); (>
197; -axcu in noo- 21, 227; -a fiirrj ttUEvoiv *) Nonn. Dion. 39, 321
14, 7 : /Errata* 9.
iEjj rn
Imprf. Xen. An. 6, 4, 11:
O fti/Etorr Gr&fe): Evw 19.
iEvodjiijv Aor. Med. Evoao&cu Xen.
tScurboy herausverlangen. C>r. 6, 2, 32: Eva* 19.
Aor. Pass. Xen. An. 1, 8, 21 iEvo&tjv Aor. Pass. Theophr. C. PI.
wurde verleitet zu . . /Eay« 12. 5, 6, 13; imEvo&ivta PI. Rep. 405,
«
. :
tUnercu) Inf. Pr&es. Od. e (211): Evoi 19.

, 448; Xen. An.: {?<«/*«, ausgehen, fEvonat Perf. Pass, negt- Hippocr.
fortgehen. 2, 856; med. d/riEvorcu Alciphr.
nival (< ($ilvui iEivcu ) Inf. 3, 40: Evo» 19.
Praes. Od.
ausgehen.
A, 531
,
[2S6 J : W, «E«*) « *) FuL Od. x 494;

-« 11. ip, 633; PI. Phil. 59, b;
,
itiva* Inl Praes. verkurzt aus /|i- -o/itv II. o 274; Thuc. 7, 13; -it*
t
fitva* Macho b. Athen. 13, p. 580, 1,39; 3, 13; -ovo$v II. v, 27; Thuc.
C: tEet/xs, ausgehen. 8, 80: 5.
iEio 3 Sing. Opt. Praes. Xen. An. iluoro 3 Sing. Aor. sync. Pass. Ad.
ihri
,
4, 2: /£<«/*«, ausgehen.
2 Piur. linper. Od. fi, 139:
Rh. 1 , 306
Hot (<
O
iE ugro) iEigvx'n* 2 1
3 Sing. Opt. II. i 142;
:
fEupty ausgehen. A, 838; E, 333; Od. g, 421: r, 77;

iEoiObt Fut. 8. Ofaw: fxqtQh) 17. Her. nur 7, 6 I2?£|: tipi 22.
/EoAco- s. iXto-. toiyntr 1 Plur. Perf. contr. aus ioi-
* {o
Eur.
/* ai J
Hec.
) « o/ijoo/4o* 2 )
398; -oju&a
Fut.
PI.
Med.
Rep.
xafitx Soph. Ai. 1239; Eur. Heracl.
427. 681; Cycl. 99: fc*xa,elxa# 23.
1) Lobeck xu Phryo. p. 34.

2) tia few. in der Bed. haben, hallen; 1) Ueber {} u. v vgl. Wern. Tryph. 51#».
ajftjatu in der Bed. xurdrkhilten. •> Vgl. Sp. 237. 2).
schicken, -bringen, feindselig aneinanderbringen; wahrnehmen, bemerken.

19 schaben, kratzen, glatten, poliren. 20 scheeren. 21 aufregen aus...
22 sein. 23 ahnlich sein, gleichen; (er)scheinen ; geziemen, sich schicken
nur impers.
Digitized by Google
a . . i :
239 'Eottca 'h'Jmaxa 240
loixa
x, 348
« rlxa)
90; Od.
; -at *; -rr
II.
Perf.
o,
Od. r;,
B
209; iolt i Imprf. Act. fur itIn Pind. P.
4, 233 nach Buttinann (> atitu
II.
ri '58 A'; Ap. Rh. 3, 470. 570: nach den meisten M8S. u. B6ckh);
-a Eur. Hoc. 813; PI. Ap. 21, d vgl. ioXtjx o tl. ioXrjtai: tUu od.
/’*; -at Phaedr. 230, c; -«r A*\ ioXim dor. Nbf. St. aioXito 3.
Xen. a. ». w. ;
vgt. -aptr, -aw, ioXijrat Perf. bei Hesych. sicherer
-aai: tun 1. als iol ei u. toirjro: tlXoi 4.
loixaptr 1 Plur. des Perf. fotxa PI. ioXt/to Plsprf. Pass, nach Bntlmann
CraL 401, c A*: tixu 1.
ioixaoi (< riiaot , tlxaai ) 3 Plur.
Nbf. von CtXxo Ap. Rh. 3, 471
jedoch aiolrjto nach alien MS8.);
O
Perf. PI. Phil. 55, a; Xen. Cyr. 8, vgl. foist u. ioXrjxat: stto od.
8, 14: itxu 1. rxioXttt 3.
ioixatt 2 Plur. des Perf.
forxa PI. t oXna Perf. 2 der Bed. des Praes. in
Theaet. 183, a; Xen. Hell. 6, 3, 8: II. v, 186;
x, 216; Od. /?, 275; y,
elxta 1 375; i, 379; 0,315; -acOd.»,5S3;
ioixtvai «
Vesp. 1142; Xen. Cyr. 5,
tixtvai) inf. Perf. Ar.
1, 21;
-sr p, 317; -a Ap. Rh. 3, 506:
flrrm 5.
PI. Parm. 132, d B'\ thru for
1. (< t/a, fa, fexor) Sing.
tots roar
nur II. r, 102 (>
« fwxsoar) 3 Plur. PUprf.
tmxtoar jetzt
1)
Imprf.
tipi 2.
II. X, 762; V ', M3
1
|»8»):
Bckker); Coma, tixu

ioixjjt s. Colxw.
1. 2) «
tor
|28i|: tipi 2.
Sr) Neutr. Part. Praes.
ioixoi s. ioixotpi. torxa « orra) Acc. des Part. Praes.

ioixotpi Opt. Perf. -o» PI. Phaedr. A
for II. 790 r*; Hym. 1, 19 [««1|:
270, d: »r««, 1. tuii 2.
to *xoc
Part.
«
Perf.
tixit
Xen. Cyn. 9,
//*;?) Neutr. des
10; PI.
for raj (<; ovxat) Acc.
Part. Praes. 11. t, 151
Plur.
A *
des
|*«l|:
Tim. 30, e: else* 1. tipi 2.
iotxOT- « tixir-, oixit-)
form des Part. Perf. isuii;; -ora
Stamm* for re
II. s,
« orxt)
609 [JWIJ: tipi 2.
Dual. Part. Praes.
Od. i, 141; Ap. Rh. 3, 594; PI. to rrr; (< orwc) N. Plur. des Part.
Phil. 53, d; -dr* Od. a, 46; -ere Praes. for II. a, 290 B’ |*8l|:
Dual. II. p, 146; -owe 11. ft, 337 tipi 2.
-orac Od. «, 390; Xen. Cyr.
2, 4, 23: tixtt 1.
tort
fwr
«
11. t,
Srr«) Dat. des Part. Praes.
634 ; v, 356 f ] ; tipi 2.
iotxoxt
ioixvi
s. u. Coixot-.
(< tixvia) Pent, des Part.

forroc
Praes. f«r
« Srroc)
11. x ,
Gen. des Part.
384 B’ 1*811
Perf. toixiif. dafiir eioimUu II. a, tipi 2.
418: tlxto 1. forrw (vgl. fortar) Imper. dor. In-
to lx a Coni. Perf. Xen. Symp. SCrpt. upi 2.

« orrw)
-ire :
6,
9 iixtx 1 1) forrwr Imper. dor.
« r'\
:
iotxut tlxoit, oixdtt) Part. Perf. lnscrpt.; vgl. tipi 2. fdrrw:

II. p, 20 Thuc. 7, 71; Xen. 2) for r«r (•< orror) Gen. Plur. des
Cyr. 2, 3, 7; PI. Rep. 549, b: Part. Praes. Od. y, 147; Pind. N. I,
tlxm 1. 32; 1. 3, 45 [««f|: tipi 2.
foit
|UPS] :
« 2 Sing. Opt. II. », 284
tipi 2.
rfy) iopaxa
Thesm. 32.33;
*) (< fwpaxa) Perf. Ar.
Plat. 1046; Macho,
iotou «
ei)aa, taoaa, tovoa) Fem.
Part. Praes. dor. Pind. P. 4, 265;
bei Ath. 6, 244 Enpol. Com. Fragm
;
1) Vgl. Bullm. Au*f. Spr). 1, p. 325, Aam .

Sappho 118; Theocr. 2, 64 |*8i): Pors. Eur. Phoen. 1367; Keifcig. Ar. p. W;
tiui 2. Fritssche Ar. Thesm. 33, p. 14.
1 fthnlich sein, glcichen; (er)scheinon; geziemen, Rich scliicken nur

impers. 2 sein. .3 dr&ngen, pressen. 4 c£U», spater auch c£U*>,
hauflger eiMat oder drangen, bedrangen, zusammenziehen. 5
hoifen latsen; viel h&uflger im Med. holf'en; vermuthen, erwarten, ahnden,
a 4 t
241 'EoQya "En enact 242
2, 500; vgl. Plu(. 98; Av. 1573; tnaitievoa Aor. 1 Soph. 0. C. 919;
ogdta 6. Tim. 23, d: naititvv 13.
PI.
to gy Perf. 2 ~aq 11. v, 399; x 347; , / naidtvadfttjp Aor. Med. -oro PI.
-«H 0, 272 B
* togydq Od. *, Mencx. 93, d; -ao&e Rep. 546, b:
— —
;
31b; -©<? 11. *,320. Ap. Rh. natdevto 13.

iofjyav fur togyaotr Horn. Bair. tna.lv tat 2 Sing. Praes. Pass. (/a«-
179: CgAot, 7. daris ) syncop. a us inatvltat Her.
* ogy av
iogytt
». eogya.
(< idgyet ) 3 Sing. Plsprf.

3, 34 O
-teat) [93]: inatvito 14.
i natv t &(tjv) Aor. Pass. -&b>xaq
Her. 1, 127: (gita, g Cm 7. Isocr. 12, 146: inaivitu 14.
io gy 6q *. eogya. tnatvt&rjaonat Fut. Pass. PI. Rep.
iogywq S. iogyct.
474, d; |Dem.| 60, 15: inatvita 14.
fogtdoat Inf. Aor. Ar. Ach. 1079: f natvtovT 3 Plur. Praes. dor. Pind.
Pi. R**p. 45b, a: iogra^to 8.
P. 5, 107 [iff/]: inatvita 14.
iogrdato Fut. Her. V. Horn. 21):
inatvta- s. u. infiveoa.
iogra^w 8. i natv too ftat *) att. 6fler als
iovgeov (< ovpaox) Imprf. Luc. tnatv/o w, vri. tnatv yaw) Fnt. gew.
Symp. 35; nqoo- Dem. 54, 4: •itw PI. Mencx. 236, c; -6nt&a
oi*pAu 9.
tovgrjxa «
Ar. Ly>. 402: ovgto> 9.
ovgtpta ion.) Perf. tv-
Rep. 379, c; Leg. 698, d; -to&at
Symp. 199, a; Leg. 639, c; Fsocr.
li, 109; Dcm. 21, 73: Anu>>4> 14.
iovgfjoa Aor. ovgrjota Conj. Ar. Vesp.
39b; iveovgrjm Eupol. Com. Fr. 2,
1) inatvtoto
tnaivioonai
all. «
sellcner als
vgl. inatvrjoto) Fut.
\
444: ovgiv 9. Ear. Andr. 465; Her&cl. 300; -ttq

* o v a « (< •vaa) Fein. Pail. Praes.
Tro. 419; Aesch. Eum. 836; -«* PL
II. y, 159 A* [Wf): afeJ 2. Svmp. 214, e; -trt Xen. An. 1, 4,
iovaav (< ovocev) Acc. Fcm. Pari. 1&; -taovraq 5, 5, 8: Inatvita 14.
Praes. 1L 0,^587 \28l): tint 2.
2) t natv tout Conj. Aor. PI. Symp.
t ovo
Praes.
tj
« II.
ovofl) Dat. Fem. Pait.
a, 546 |£$l]: tint 2.
214, d: inatvito 14.
inatvrjoto (<£ Inatvtoto, -ogtu) Fut,
iovorjq
Praes.
« 11.
ov<nf$) Gen. Fem. Pari.
y, 20l ; 154 [2&J]:
-ofttv Pihd. P. 10, 69: inatvito 14.
inatvito Praes. lacon. «= inatvta
2 Ar. Lys. 198: inatvito 14.
fovn 4 «-
*
ovo*) Dal. Plur. de* Part.
Praes. \28l\: *1*1 2.
t natvvftt aol. st. inatvita Sim. bei
PI. Prol. 346, d: inatvito 14.

1) indy r\ Conj. Praes. PI. Leg. 881,
e: Indyto 10.
fnatta
Dial.
«
Deor.
tnouaa) Aor.
6, 4* vgl.
1
PL
dor. Luc.
u. 2) t-
• natoa nat^to 15.
2) indytjv (< ndytj 7rdy<*-) Aor. 2
:
«
,
Pass. II. x, 374 ; *, 270; PL Tim. 1) t natoa f^ra*la) Aor. Aesch.

m
59, b; naytv Acsch. Ag. 1198: Ag. 1379 B ;
Soph. 0. T. 1270 *; B
n tjyvvni 11. Xen. An. 2, 3, 11 B*: naita 16.
tnd&ov (< nd Qov) Aor. 2 11. *, 321 2) fnatoa (< intuta) Aor. 1
A*\ -eq Vs 607; -or 5, 67; Acsch. naioatt 0d. 251 ncuountv Ar.
;
Eum. 143. 146; -ere Thuc. 3, 55. Thesm. 947; Av. 660; naloat Tint.
—PL -eq, • e(v), -out*, -or; Xen. 1055; 1*1. Ealhyd. 278, c Vulg.
n. s. w. ndo X ot 12.
: Bail. Orell. (> 7ra*{a* MSS.
inaidtv&'rjr Aor. Pass. Xen. Cyr. Winckl.): naitw 15.
1, 2, 2; PI. CriL 50, d. e; Mencx
236, a: natdtvw 13. 1) Vgl. Schaf. app. Dem. 1, p. 273.
ineinen, glanhen. 6 sehen. 7 macben, thun. 8 feiern. 9 harnen.

10 hinzofiihrcn. 11 fesl maclicn, befesligen; bauen, gerinnen, gefrieren
m»ehcn: Med. sich bauen; gefrieren. 12 (er)leiden; erfahren. la er-
ziehen, unlerrichlen, bilden. 14 a. gutheissen,^billigcn, beipflichlen, gc-
schlagen.
nehmigen; b. zureden. 15 scherzen, spielcn, landeln. 10
G. Trau t's Verbalformenlexlkon. 16
Digitized by Google
i . ;
243 'Eauetadpujt < '

Encrigt, 244
iTiaioa/itir Aor. Med. -oaro Xen. 114 (> IXCtQOIVOVr) (86*): TTrtpOl-
Cyr. 7, i, G: TTCtiaj 1. rim 12.
.
inaia&rjy *) Aor. Pass. Acsch. Ch. tnaoa Aor. xatandaaq Ar. Nub.
i
184 (211): naio, 1.
ndX at oa (< ndXaiotv) Aor. 1 -tr
177; vnondoaq Her. 1, 132
vnoondoaq) ; (Uandoaq 6, 125; in-
t O
Od. d, 343; p, 134; naXaioavteq ndaai PI. Lys. 210, a: ndooot 13.
Xen. Oec. 17, 2: naXaiw 2.
inaXalo & rjr Aor. Pass. -&eiq Eur.
1) in do an r v t
nrjVy naoao&ai ndooao&ai, naooa-

«
naondfitf)-. naod-
,
El. 686 (211): naXatto 2.
n*voq y -hivuj) Aor. -avro II. a, 464
1 nuXaXxeiv Inf. Aor. 2; vgl. dXaX-
/?, 427; Od. y, 9. 461 n. 364; Ar. ;
xtiv dXiloi 3.
Pax. 1092; Her. l f 73; nana/Um
inaXrj&eiq Pari. Aor. Pass. Od. d, Aesch. Ag. 1408 \ndonai Praes. \ :
83;176: inaXdo/iai 4.
o,
national 14 .
Jnaiy&ij Conj. Aor. Od. o, 401: indadntjy Aor. Aesch. Fr. 199
2)
inaXdo/t cu 4.
Theogn. 146: ndonai 15.
(D);
i naXijv s. naXeiq.
inao&ijy Aor. Pass. inmao&tiq
1 7idXfitvo$
320)
«imdXfitvoq Od. «,
Part. Aor. sync, fur iyaXo-
Rep. 405, e (16*): inindooot 16.
PI.
fnaoxov Imprf. II. •, 886; PI. Svinp.

Il.i7, 260 r
[.56*.9|: «V«jUo-
215, e: ndooot 17.
HCU 5.
indrala Aor. Lys. 4, 15; Ar. Ran.
1) tnaXro Aor. 2 sync. s. ndXro: 38. 54; Xen. Hell. 6, 2, 19; All).
ndXXto 6.
I, 10; nardSj] PI. Leg. 879, e;
2) indX to
Aor. 2 sync. 11. r, 643; ndralor Soph. Phil. 748; ;rara£ai
140; Pind. 0. 13, 72; N. 6, 62
Inula
O >«
tnaXro): itfdXXonat 5.
tnrila) Aor. 1 dor. Pind.
PI. Rep. 333, e: nardoaw 18.
inav&rjv ') Aor. Pass, als Med. ion.
u. altatt.Hes. Th. 533; Her. 5, 94;

N. 7, 26: ntjyvvfii 7.
6,66; nav&tjrai Thuc. 2, 77 ; nav-
InaqAov Aor. 2 *«r- Ar. Pax. 647;
-&trtoq in Kara- Her
6, 59;
gew. jr/pdo/icu 8.
niqSto,
6, 71; xattrravn&tj Her. 1, 130:
indgtjy Aor. 2 dranaQrjvai Mach, navot 1 9
bci A
then. 8, p. 349, c; arananeiq
Her.^ 4, 94 (24.7) dvantigm 9. :
inavgao frai «inavgio&ai ) Inf.
Aor. 1 Hippocr. 1,78: inavgioxot 20.
i na tj gt Plsprf. Pass. II. /i, 456:
g
indgot 10.
i navgtiv
II. A, 573;
«
inargiutv\ Inf. Aor. 2
v», 340: inavgioxot
20.
i nagij g dq Part.
83: indgot 10.
Perf. Pari. Aral. inavgiftty «
inavgtiw) Inf. Aor. 2
ep. II. o', 302; Od. n, 81 inavgi- :
i nagnevoq (vgl. a qmvoq) Pari. sync. oxot 20.

Aor. 2 Med. He*. Op. 601. 625: 1 nav q to2 Sing. Aor. 2 Med. Pind.
indgot 10.
N. 49: inavgioxot 20.
5,
tnaggyjoiaodnijv Aor. -aa&t inavgio&ai*) (< irravgaodai) Inf.
Aesch. 1, 80: naggtjoidZonai 11.
Aor. 2 Med. Ap. Rh. 1, 677: Eur.
inagotv^&tjv Aor. Pass. Dem. 22, I. T. 529: inavgioxot 20.
63 (Wtf): nagotriot 12.
inagt/irtjoa «
nago/rt/oa) Aor.
Dem. 22, 62; Luc. Conv. 2; The-
inavgrj 3 Sing. Conj. Aor. 2 II. *•
391 649; Od. o, 107; Ap. Rb. 2,
;
1 7.4 : inavgioxot 20.

mis!. (86*): nagoiviot 12.
i nagdtovv Imprf. Dem. 54, 4; 23,
inavoftijr often alt Var.
1)
2)Vrgl. Bultni. Laxil. 1. P ;

Uk ‘
1) Gebriuchlicher war dafTir inlryi^. Bullm. Au*f. Sprl. 2, p 122.
1 schlagen,
hauen, stossen; intrant, anichla^cn. 2 nalcua ringen.
3 beixteben. 4 hinzuirren, hinausschwciren. 5 ansprinjen, darauf sprin-
gen. 6 schwingen, schwenken. 7 fesl machen, befeslieen; bauen, gcr'"'
nen, gefrieren machcn; Med. sich bauen; gelriercn. § nerdere. 9
spiesson. 10 daran passen. 1 1 freimfithig, oflen reden, urlheilen. 12 beim
Wein sich schlccht betragen; intr. einen in der Trunkenheit acbmShlieh be-
handcln. 13 slreucn. 14 kosicn, essen. 15 erwerben. Id dazu, daraul
Digitized by Google
q : ;
245 'Emuvâi 'EnuiQt'i&Tjv 246
i tt nr Qfjrti 2 Sing. Conj. A or. 2 Med. ini&toav s. S&rnav.

U. o, 17: inavqtauto 20. ini&ero s. (&tro.
i navqtfo to Oat Inf. Fut. Med. II. t, inn 2 Sing. Praes. Med. PI. Phaed.
353 : tnavQinxu) 20. 105, b: in*) 27.
i navqotr o 3 Sing. Opt. Aor. 2 Med. intiyext Imper. 0d. o, 445: inti-
Her. 180: inavqioxto 20.
7, yw 28. ^
i navqo/tero Part. Aor. 2 Med. Ap. intlyir or Dual. Praes. 11. x, 361:
Rh. 4, 902: irravqtoxto 20. ineiyto 28.
tiravôi’ Aor. 2 dor. Pind. P. 3, 36: i netyoftrjr (< rjnetyoftrtr ) lmprf.
inavqiox*) 20 . Med. 11. c, 622: ineiyto 2o.
in a vpwrroi 3 Plur. Conj. Aor. 2
11. a, 410: inavqtonto 20.
in tty or
A, 54;
« rjnttyor) lmprf. -«{r) 0d.
167; -ov 205: ineiyto 28.
tnavoa «
navot(r) y navaav, nav-
ndfttOa) Aor. II. A, 442 B*\ Aesch.
intiyov
/*,
2
Phaed. 116, e: Ineiyto 28.
Sing. Praes. Med. PI.
Prom. 248; Thuc. 4, 37; PI. Xen. intlrj 3 Opt. Praes. II. /9, 259:
u. ». w.: navto 19. inttftt 26.
i navodurv navodpe&a, -ao&e«
-avro, -aoOat) Aor. Med. -oro II.
% in ttxxior Vb. PI. Leg. 687. e:
ineiyto 28.
I, 260 B*; -dptOa <p y 432; Isocr.
4, 112; -avro Time. 2, 65; 8, 75 ;
ineivijoa
neivao-.
- aoa
«
) Aor. 8. netrt] 0 t
-
inavort PI. Hep. 354, a B * navo) 19. : ineirtor lmprf. Xen. Hell. 6, 2, 15:
inaOaaq Aor. Aesch. Ch. 828: netvd*) 29.
Inavi 21 . intittt s. intiEofiat.
inavo &tjr 8. tnavfhjr inttlonat Fut. Med. -tt Aesch.
indHoov Imper. Aor. Theocr. 23, 44 Prom. 62: ineiyu 28.
i
O indnvaor'): inavn 21.
n<*x & tjv «
injx&tjv) Aor. Pass.
inttqa
465 :
«
nnQota) 30.
ntioa) Aor. -av II. a,
na/ftf, Theocr. 23, 31 nriyvvut 7.

in* {einor, i'ntoxov) lmprf. diene II.
: inetqd&rjr
Pass. gew.
*)
act.
« j)
Aor.
inetqrfihjr
Bedeut. PI. Phaed.
p, 207 6tin » m 22 : 118; Phil. 60, c; vgl. nnqdOr rt y l
iniBrjat Aor. 1 II. 0, 129: int- -aBeir\r y -a0w, -aîyvcu, -a&eiq:

paivto 23. netqdto 30.
i ntfitjaeto 3 Sing. Aor. 1 Med. 11. intiqatror lmprf. -t Pind. I. 7 (8),
&, 44: impair*) 23. 24: netqairto 31.
iniyqero
ytiqto 24.
Aor. 2 11. x, 124: int- intiqaoa «
ineiqijoa 1 Aor. net-
qdoaxe Imper. Sopli. 0. C. 1276;
i ntyq on t vo? Part. Aor. 2 11. £, 256 dnentiqaoe Thuc. 4, 135j in- Xen.
ineyeiqtt 24. Cyr. 5, 2, 28; dnonnoda*) Thuc.
inidqapter 1 Plur Inf. Aor. 2 Xen. 7, 17; netqdoat Inf. Thuc. 4, 70.
An.: imrîyo) 25. 128; dno- 4, 121; 7, 36. 43; net-
i nidqa/tor s. idqaftov. qdoat 6, 54 ;
-arret; 63 ;
-art tor Ar.
inirjr 276: Bqu. 517 nttqato 30.
3 Sing,
«
:
lmprf. II. v,
intifu 26. i net qaodftijr *) inttqtiadfirjr *)
ine&* 3 Sing, lmprf. Med. aus intro Aor. Med. s. ntiqaoat Imper.;
II. n 154: in « 27. nttqaoao&at, n etqaodfte voql
,
netqdto 30.
i ni&erx o s. f&erxo.
,*•) « IttHfUhiP 1) Aor.
1) Vgl. »uch Hrrm. ZeiUchr. f. Alt. 4,
p. 231. Ahren«: inaiaoov. • 1) Vgl. Sp. 247, 1).
streoen, sprengen, giessen. 17 (cr)leidcn, erfahren. 18 klopfen, schlagen.

19 ahlasscn machcn, benihigen; Med. u. Pats, aufhoren, ablassen. 20 er-
reiehen, erlangen; Med. zti genicasen haben. 21 Itiavto zuschrcien. 22 ein
Gcschall bc«orgen. 23 (auf-, be)lreten. 24 wieder aufwccken. 25 hcr-
zulaaren. 26 darauf dabci aoin. 27 bcschnfligl scin uni . ;
Med . .
folgeu. 28 drucken, ^fort-, vorwarta)lreiben. 29 hungorn. 30 vcrsuchcli,.

unlernchmen, alrcben, Irachlen. 31 anbinden, ankniipfen.
16 *
Digitized by Google
. v ) :
247 EmttQi/vte '
E/xtnctiancoTo 248
Pass. ion. act. Bed* Her. 7, 135; ineX&- Aor. 2; -o«, -ova (t PI.
Theogn. 126, vg], 7tnqrj&r\v\ U. sonst*. i7i{qxotta* 7.
Tietqdu 1. iTieX&ei Aor. 2: iTitqyamu 7.
luf.
ineiqtjva s. rreiqtjvavxe. { 7t{).Xa[ie3 Sing. Aor. Od. 3, 793
e 71 eiQrjoa
Tteiqtjoav
« intlquou) Aor. co.
Ap. Hh. 3, 1 248 Tieeqdw 1 :
(< iTiqlv&e ): {TuXanfidvv 9.
{ neXofttjv «
tTi/tOy enXexo. ntXo
tntiqr aun (
rjv
Aor. M d. ion. -arro Od. &, 120;
>')
« fnuqaaiiftrjv ‘) fiTjy, TTt/toxio ,
Med. Simonid. Fr. 47
Tze/toxtro)
: 10.
JiiXt*
Imperf.
-ar&‘ IL f, 435; -arr’ Od. 0, 23; tmXov (ifoU, nil or) lmprf. Pind.
vgl. Ttaqtja-: netqdo) 1. 01. 46: lUXm 10.
1,
ineiqda to lmprf. fur (TieiqtivxQ Her. i 7i»fteXeixo ({ rrtutitio linprf. PI.
1> *6 O
-£vro) [100] Tiuqdo* 1.
intiqdn t[v lmprf. PI. Ap. 21, c;
:
i
Ep. 361, a; {TUnei.io/nti 11.
TiefiiXex o ({TrepeXtixo) lmprf. PI.
-dro Her. 0, 5. 50; -drro 7, 139; Gorg. 516, b: Xen. Mem. 2, 9, 4
Vgl. i TTrtQoiaTo: Tieiqdo) 1. em/i{Xofuu 11.
e/itiqur lmprf. Thuc. 4, 25: nu- i7ttfAeXrj&rjv Aor. Pass. Isocr. 4,
qaoi 1. 38; Xen. Hell. 6, 5, 37 ; Xen. Cyr.
fntiaa Aor. Aesch. Eum. 84. 724; 1, 6, 12; vgl. inip$ Xrj&-(qv):
Thuc. 2, 29; Xen. Hell. 1, 7, 8; iTHfitXio/icu 11.
Leg. 738, c: nei&u 2.
PI. e’ n {/*<?&
i
<jy Aor. Pass. Soph. 0. C.
inelo&nv Aor. Pass. Aesch. Eum. 430; Eur. Hec. 772; vgl. nent&-
593; Thuc. 3, 32; Xen. Cyr. 5, 5, (ijv) PL: 7t in Tto) 12.
16 A* \ PI. Symp. 217. d rui&w 2. : t7iefi\pa «xre/n#*-) Aor. Od. A, 623.
-&irrt<i PI. Leg. 887, 0 ; 626; q , 149; Pind. 0. 4, 2; Xen.
vgl. yTrtixjhjv Aor. Pass.: t/ztiyv 3. Hell. *», 4, 19: ntnTita 12.
i 7i fKeiv to lmprf. Xen. An.
6, 5, 29: t Tien v d/i tjv Aor. Med. */i{nn<» Eur.
4/T4XU/40U 4. Hec. 977; vgl. nen yet ia&\ -oo*
niXaaa) Aor. Out: 7i iu 7t m 12.
Eur. Hel. 682: neXdkot 5. Ineueitai Inf. Aor. 1 ion. st. /«•
t tie Xao dfi*jv s. 7teXaaaiaxo. viyxcu r, 261 i/tttiqoi 13-
i Tie Ida
Ttei. cta&rjya*
& qy « Soph.
TteXda&rjy) Aor. Pass.
0. T. 213; -0*i 5
iniveen*
II. :
3 Sing. Xor. 1 II. *, 216:

14.
{luviiio)
Phil. 1327: ;reieKM 5. inevtireov lmprf. II. 428. 431:
t 7i {Xu a
Xaoae) Aor.
act « (TtiXaoe, TliXaae, nt-
J|.9y 93: ,-uXd^w 5.
l TTtrrjvto) 15.
i/xtvoee lmprf. Xen. An.: {tuvoU) 16.
intXrjXdto 3 Sing. Plsprf. Pass. II. inivov to (< TitroYTo) lmprf. II.
604 ; q, 493 : tTreXavvu 6 . 124: n/voncu 17.
tneXiXi&a Vert. 2 Od. d, 268: erteo (< cVrrn, e'nov) 2 Sing. Imper.
i7r{q X ofuu 7 . Med. 11. 0 , 387 ; Od. e 91 ‘{tu* 18. y
:
i 7i {Xtjoe 3 Sing. Aor. 1 Ac’. Od. v, t7ieta Aor. Anth. 6, 279: /teixte 19.
85: tTitXcM &dvui 8. iTietanij* Aor. Med. -«ro Simonid.
Fr. 19 p. 31 Schncidew.; nilatri
t| I Humar gebnucht nebcu i/Uionatuitjr, Thcocr. 29 (28), 1 3 ; 7ulan*yq h.
WO
°I?
*«ier Bed.,
w wShrena
»' lch
bei
{rtm>rt 9i]v in gtci-
den Att nur &eltcn
176: xeinto 19.
innnandfirie, riagtgco hHuftêr l7ie7iaidvtaxo Plsprf. Thuc. 1,50:
una xwar selten in pa*e. Bed. vorkoiuiui. 7rcu(oviôt 20.
1 versuchen, untemchmen, streben, trachten. 2 bewegen, gewinnen,

uberreden, fiberzeugen. 3 drftcken, (fort-, vor«vUrls)trciben. 4 daran,
oarauf, daruber liogen. 5 nahen, sich niihern. 0 herantreiben. 7 hertn-,
nerzu-, beikommen. 8 vergessen uber ... 9 dazu nehmon. 10 iu Be-
wegung sein, sich regen, sein. 11 sorgen fur . . . 12 schicken, senden.
Y herbeifuhren. 14 (zu- f verjtheilen; (ab)weiden.
bn Sinne haben, gedenken.
15 duraufbaufen,
17 Knechtcsdienste Ihun, sich
ans rengen 18 heschanigt sein um . . .
; Med. folgcn. 19 kammeo,
*u«
a zcn
ia8SOn
-
machen V Iobsin 8cn,

, beruhigen; Med.
frohlocken.
a.
21 erwerben. 22 alreuen. 23 ab-
Pass, aufhoren, dblassen. 24 idarauf-,
Digitized by Google
q : .
249 ’
Emtnufirjv ’
E/IUQQGHIxh} 260
ininmn* Plsprf. Anlh. 7, 67 ;

-*ro {it nr or fr nr (< nenor&tir) Plsprf
Xen. An. 1, 9, 19 (> ninaro): 2 Od. v, 92; Ar. Eccl. 650; tne-
naofjicu 21. niv&tj PI. Symp. 198, c ixe- (>
ininao-to «
ninaaro) Plsprf. Ap.
Rh. 1, 729; *ctx- Luc. Asin. 7:
nov&et, ~ttv; inenov&eaav Ap. 33,
d: ntta/u 35.
ndaoto, ndrtto 22. i ninqaxro Plsprf. Pass. Thuc. 6,
ininavr ro s. int/ramo. 50: nqdoao) 36.
eninavto Pitpif. in Bed. des Im- i nt n qdx t r Plsprf. Xen. Hell. 5, 2,
perf. od. Perf. Her 7, 9; -awto 1, 32: nqdaou 36. ,
83; 9, 52: nerixo 23. ininraqe 3 Sing. Aor. 2 Od. q>

in en nqiax o Plsprf. Pass, fur ine~ 545: intntaiqv‘31
niiqrjvro Her. 7, 125 (run- Bekkcr) in inraro 3 Sing. Aor. II. r, 821;
(
too. HO. iii): neiq dw 1. Od. o, 1(H). 525; Ar. Av. 46: int-
ini neat Aor. Xen. An.: ininin- nexoftai 38.
tm 24. i nentoftTjv Aor. Ar.: imniroMatSS.
inen ySqxet* Plsprf. •£- Dem. 54, ininvaro ninvoto) Plsptf. II.
20: nifddfo 25. v, G74; Hym. 1, 97 nwOdvopat 39. :
intni/dTj to Plsprf. Pass. Hippocr. ine qatdOijv Aor. Pass. Her. 1, 209;
1, 380 act : 7njdd(o 25. vgl. neqa»<o&-(ffr): neqatooi 40.
inim&nev 1 Plur. Plsprf. sync, aus i neqaifnoa Aor. Thuc. 4, 121:
ineni&ufiev 11. ft, 341; <f, 159; £, neqaiow 40.
55: nei&tti 2. iniqava Aor. PI. Gorg. 522, e:
in enhvxeiv Plsprf. -taav in neqtr- neqaivM 41.
Thuc. 6, 99 mqtnliw 26. ineqdv&fjv Aor. Pass. s. neqdv&-
«
:
i ninXqyov ninitjyov) Aor. 2 11. (tfvi PI. Xen. u. s. vr.: ntqaitto 41.
i
«,
ntnXd&ety
594: n).yoata 27.
Plsprf. Ap. Hit. 3, 271
1) iniqaoa
ajjq Ausch. Prom.
«
iniqrjoa) Aor. neqd-
18; 790; Soph. 1
nlii&m 26. 0. T. 674; -17 0. T. 1530; neqdaa*

ininhjvto PlsDrf. b- Lys. 28, 6: Opt. Pind. N. II, 10; neqdaau;
tf*ninnlrjm 29 . Part, fur -a? P. 3, 76; -a? Aesch.
i n in ).2 Sing. Aor. 2 sync. ep.
o) Pers. 509: neqdtu 42.
Od. 15: intnldio 30.
y, 2) iniqaoa (< -aooo) Aor. 1 ni-
inenoirtxet Plsprf. Tbuc. 3, 23; qanav 0d. o, 428: neqdto 44.
Xen.
Hell. 2, 4, 23: ttoum 31. i niqao oa (< iniqaoa) Aor. 1 11.
i nenoivjvxo Plsprf. Thuc. 1, 02; 9, 78. 102: neqdto 44.
Isocr. 9, 54; vgl. -ipro Xen. Cyr. ineqJofiifp s. niqdeto.
I, 4, 80 noUto 31. ineqt/qeta/ua* P^rf. Pass.: ineqei-
«
:
i ne noi&eir nenoi&ea) Plsprf. d(o 43*

II.
rxti&ii)
n, 171; -tom* Her. 9, 88 [I $2 j:
2.
iniqtjoa
II.e,
«
iniqaoa, niqifoa ) Aor.
291 B* ; s. neqrjavq, neqij-
in tnoXifioito Plsprf. Thuc. 1, 57: oaptY, neqrjocu ; neqeuo 42.
noXe/Aon 32. ineqrdfiijv liuprf. -avro Pind. 1. 2,
inenonv** Plsprf. Xen. Cyr. 0, 2, 7: niqvijtu 44.
9 : ni+mta 33. i neqqwoavro 3 Plur. Aor. 1 11. a,
irttnorrnte* Plsprf. Thuc. 7, 38: 529 : iniqqtoofia* 45.
novioi 34. i n e q q to a s.
uber-, an)fallen. 25 springcn, hflpfen. 26 herutn-, umhcrschiiren, kreuzen.

27 schlagcn, stossen, stampfcn. 28 voll sein oder werden, sich fallen.
29 hinein-, an-, vollfiillen. 30 bcfahren, enlgegenschiffcn. 31 macben,
Ihnn. 32 verfcinden; Past, feind werden. 33 seliicken, seiiden. 34 ar-
beitcn, sich anstrengen traits, bewerkstelllffen, verferligen.
; 36 (er)leiden,
erfahrcn. 36 durchdringen aus-, vollluhrcn, erlaneen. 37 dazu niesen.
;
38 flieffen 39 erfratren; vernehmen; erfahren. 4u tiberselzen -fuhren, ,
uber das Mecr, den Fluss setzen. 41 vollendpn, ausrichtcn. 42 durch-

bohrenj dnrcligehen, -rcisen. 43 anlehnen; Med. sich woran an"\..
44 verkaufen. 45 sicli tchncll bewcgen bei, auf, an . . .
Digitized by Google
o f u '
251 “ EmtQou *
EmrpouxTo 252
tniqna (< niqna, (nfathn) Aor. i nioovto 3 Sing. Aor. 2 sync. U. «,

Od. a,2; Soph. Tr. 365: 1. 459 B*: intotxm 7.
Intori'Oftaty
in ton ') Aor. 1 in klass. Aulh. inintalna* s. (oralfu**.
hochst zneifelhafl ') tumor Orpli. in tot tin; Part. Perf. ion. -tuta Her.
Arg. 523 f (^> tntnov
); f
noont- 7, 117; -fatten; 4, 84; -tuttq 2, 148:
ntoa (>
-or)- aber ofl in Schrift. iniatrjfit 8 .
der alcxandr. u. byzant. Zeit, so iniotrj 3 Sing. Aor. 2 11. k, 124:

V. T. Sam. 7, 10; N. T. dr- loa. ifiottjfit 8 .
6, 10; it- Gal. 5, 4; Test. Achil. intt* 3 Sing. Praes. Med. st. inttcu
Tat. Mai. ninth* 2. : &, 140
11. •: 3. A
tntoar 3 Plur. Imprf. ep. si. inrjoar i’n » tat 3 Sing. Praes. Od. t, 276;
Od. 344: tntim, dabei sein. Xen.: in 3.
tin c o
An.
/?,
Inf. Praes. II. d, 530 ; Xen. in it an a « nitao,

nttao-: nttdrrvn* 9.
niraooa) Aor.
5, 18: inu 3.
3, s.
tneo&t 2 Plur. Praes. Med. Xen. 1) inexdo&tjr Aor. Pass. s. n t-
An. 7, 3, 43: tnu 3. t do&\r r): nttarrvftt 9.
t
i n i» & tjv 3 Dual. Imprf. Med. II. t, 2)

Pseud.
in ttda &tjr Aor. Pass.
551; Ap. Rh. 2, 275: inu 3. Anacr. 36, 6; in- Aristot. H. A. 9,
into Oat poet. into&iu bei Athen. — 40: nitapat (> nrtdtrrvfi* 9) 10.
3, 85 d; Pherccr. ib. 14, p. 645 a: in ttitaxto Plsprf. Xen. An.: in*-
inenOiut 4. r dr tut 11 .
infa&ta 3 Sing, lmper. Med. Od. o, intti&tto s. hiOrto.

397; Aesch. Suppl. 197; Xen. Cyr.
6, 3, 34 into o. :
in tt o «
iintto) 3 Sing. Imperf.
Med. II. r, 644 B * inu 3. :
ininOt.tr 3 Plur. Iraper. Med. II. «, tn t tor s. u. nit or.

170; Xen. Cyr. 5, 3, 40: iintt 3. in tv (< into, inov) 3 Sine, lmper.
in to not «
tin or, inor) Imprf. if-
Od. Hy 230; aft ft- Ap. Rh. 1, 571*.
Med.
intvaSt Aor.
ion. 11.
Musae. 180:
>,
2
146
ep.
B*‘. inu 3.
*
i'ntt 3 ifarddru 1 2 .
«
.
in to or nioor *, tnttor y nt- r in tv tar o Aor. Xen. Cyr.: intvjp-

ror,xanttor) Aor. 2 II. n, 600; ftat 13.
Pind. 01. 12, 10; P. 8, 21; Eur. inttxt Imperf. Ar. Ran. 505:
Hipp. 241; PI. Leg. 840, d; Xen. nittu 14.
An. 6, 4, 9: ninru 2. in if art o 3 Plur. Plsprf. Pass. lies.
inionov Aor. 2 11. r, 294 ifinu 5. : Sc. 166 : fairu 15.
inioattai st. Iniottat iniota* inif&tjr Hippocr. 2,
Aor. Pass.
,
3 Sing. Fut. Od. d, 756; Hym. 5, 523; xarantf&uot Hipp. 2, 89;

263: (nttfit, dabei sein. ntf&hta 1, 46; ntq*ntf&ti* Ar.
iniootto Imperf. Her. 1, 160: Vesp. 668: nittu , niaou 6.
niaou 6 .
In to o tv tr 3 Sing. Imprf. Act. Od.
intfvor «
nifrov) Aor. 2 11.
498; Ap. Rh. 1, 1045; Soph. 0. R.
256 B* imntvu 7. 1497 Eur. Andr.655: llR&NSl 16.
Oy
intaatvort
:
3 Plur. Imprf. 11. 0, inifoador,

;
-t
2 11. a, 127; X, 197; n 37. 51 a,
« nifqaSor) Aor.
86: imntvu 7. , ;
i n (ouvxat 3 Sing. Pcrf. Pass. II. t, 9; v, 540; Od. &, 68; *, 111. 549;
361 : imntvu 7. Ap. Rh. 1, 654: fqdCu 17.
BuUm. Au»f. Sprzchl % in i qaxx o Plsprf. Her. 7, 142:
1) Vgl. Lob. zu
p. 278. 279.
fqdnau 18.
1 zerstoren
verwusten 2 fallen. 3 beschSftigt sein am . .
,
Med.
folgcn. 4 dabei, dazu cssen. 5 verfolgen; anch trop. ein Geachifl; nach-,
zusetzen; Med. begleitcn vcrfoleen. 6 weich, reif machcn, zeitigen,
.
backen. 7 antreiben; Pass, herbeieilen; losrcnnen anf ... 8 darauf-

stellon, -setzen. 9 ausbreiten. 10 fliegen. 11 dazu-, ver-, anordaefl,
auftragen. 12 gefallen, belieben. 13 beten zu . ,
»ich ruhnten.
. . .
14 —
(j. 15 (anlzeigen; icuchlen, erseheinen. 16 lodlen. 17 anzeigen,
verkunden, bcfelilen; Med. mil Aor. Pass, wahrnehmen. 16 umgeljen,
Digitized by Google
: o •
253 'Emtptixei ’
Emfiauv' 254
intfVMti Plsprf. PI. Crat. 389, b; i 71rj q it o Imprf. Xen. An.: tniqo-
Rep. 374. b
Triifvuti
O> nty vx<«);
Horn. llym. 5, 12 fv« 19. :
#«- fcu 28.
intijoot 3 Sing. Aor. 1 ep. II. t,
inix&V* Aor. Pa» s Ar. Nub. 1356:
- 16 j. 339: tndqat 29.
ntixai 20. tinrj a a Aor. 1 nrjoaq Aesch. Ag.
tintya Aor. niuKtmq
b. —
Rep. 372,
Aristot. Eth. 4, 11; xaraniyj]
PI. 1624 f
nda/to, leiden.
O
naioaq, nxaiaaq):
11. a, 81 fftrrw, /rtaaot 6.

: infjaar 3 Plur. Imprf. ep. Od. r,
* 7T txpdurjv Aor. Med. I legem. Thus. 445 fn am, hinzugehen, -kommen.
O
:
Athen. 15. 55 inifttp-): nixxoi, tinrjo&t 2 Plur. Conj. Praes. Od. x,

nlnao) 6. 425 A': ino, 3.
im lyiq&tj Aor. Pass. Her. 7, 137: in rj a & titr 3 Plur. Opt. Aor, 1 ion.
intytif 21. st. itrrjn&iirjaav Hes. Suid.: itprjdo-
intjyvv to b^nrjyvvx*) Imprf. Xen. ftcu 30.
An. 7, 4, 3: nnynifts 22. ti nrjaoor linperf. Allien. 12, 534:
ini da linperf. ||. * 269. 302 : mi- nijooto, njxxtt, nqyrvftt 22 .
Sfiat 23. tin rjxat3 Sing. Conj. Praes. Plnd.

inij&rioa Aor. ar- Xen. Hell. 2, 3, P. 3, 106; PI. Gorg. 470, a V A
52; vgl. nrjdijo-: ntjddai 23. i not 3.
i mmuv Imprf.: tinttftt, herangehen. i nijvtuT Aor. Xen. Cyr.: bitvyo-
i n rjev
3 Sing. linperf. ep. st. (nr/v ftCU 13.
II. r, 127: tinttftt, daran sein. in rjvqdftrjr Aor. 1 Aristot. Eth. N.
inijitr 3 Sing. Imprf. ep. II. p, 7.4 1 8, 15: inavqioiHo 31.
tin mu. hinzukommen, -gehen. i nijvîftrjr Aor. 2 Eur. Hel. 468:
inr/iaar 3 Plur. Imprf. Od. 2, 233: inavqioxo) 31.
tinttftt, hinzukommen. infjx&V* (<
nrjx&rjr, nrjx&tr,
int/uar 3 Plur. Aor. 1 Act. Her. 7, indyrjv) Aor. Pass. -Obxas; Eur.
176: 24.
itfirjf4i Cycl. 302: nrjyrvptt 22.
tinrj* toAor. 2 sync. Med. xcrr- II. 2, tint 3 Sing. Praes. st. tinton II. a,
378: nifyrvpu 22. 515; Od. », 563; ft, 209: tinttftt,
tinxjka Aor. -or Soph. El. 710; vgl. daran-, darauf-, dabcisein.
nrjXt, ntifk*, nijkat: ndkkti 25. intdkfttroij s. U. indkfttvo^.
intjkdpiir Aor. Med. Call. lov. 64:
ndkkv 25.
i n la £ a
Thcocr. 4,
«
in tana) Aor. dor. ntatiaf
35; dft^tniatit Epigr. 6,
i n rjk&optv 1 Plur. Aor. 2 Xen. An. :
4 ntru. o) 32.
«
:
ini(ix o na* 26. in in a a iniatia) Aor. V. T. Cant.

inrjk&ov «
intijkv&ov) Aor. 2 Od.
0, 107; Thuc. 1, 97 u. s. w.: briq-
11, 15 N. T. loa. 21,
7 : ntdZu 32.
3; Act. 3,
x oft 04 26. 1) intao&rjv Aor. Pass, ovv Hip-

i nrjfidr&ijr Aor. Pass. s. ni]fidv&r } pocr. 5, 430: ntairat 33.
ntjfictr&ijvai u. 8. w.: nrjftairoi 27. 2) intdo&tjr Aor. Pass. N. T. Apoc.
intjfivjra Aor. s. nrjftrjvia): nij- 19, 20: ntaua 32.
ftairu 27. iniaatr 3 Plur. Praes. Xen. An.:
tinijta «
ntijtt, tinatia) Aor. II. fi,
664; r , 570; Andoc. 4, 30: nij-
tinttftt , hinzugehen.
inifia Imper. Aor. 2 st. iniprj&t
yrvftt 22. Theogn. 847: tintfiabm 34.
i ntjEdftijr s. TTrjScu, nrjtidfteroq, nrj- intfiaiir 3 Plur. Opt. Aor. 1 st.
luoOai nijyrvftt 22.
.
^/njtoiijoar 11.^,512: intfiatrtu 34.
einschliessen, vcrsperren, verwahren. 19 (er)zcugen; Pass, wachsen; ent-

stehen. 20 kftmmen, kralzen. 21 wieder aufwecken. 22 fest machen,
befestigen; bauen, gerinnen, gefrieren machen; Med. sich bauen, eefrieren.
23 springen, hupfeu. 24 zusenden; Med. bcfehlen. 25 schwingen,
schwenken. 26 hcrankommcn; anfallen; betreten. 27 schaden, verlelzen;
Med. sich schaden. 28 wieder (bc)fragen. 29 daran fugen. 30 sich
freuen uber ... 31 crreichen; Med. gcniessen. 32 zusammendriicken.
33 inasten, erfreuen; Med. sich freuen. 34 (auf-, be)treten.
Digitized by Google
.. n
255 ’
fj!uScttr}v 'F/ntfulAfitvoi 256
i n »pai rjr
1 Sing. Opt. Aor. II. «, ine&e tvae *. &elrae.
192: impair*) f. in e& tit; 8. &eiq.
tJtipairjt 2 Siug. Opt. Aor. II. 4, i n eOeex o s. Otero.
299 : impair*) 1 iniOeoOe a. OiaOt.
in e ft dvx’ Part. Aor. 2 II. rf, 99: ine & tj q s. &jjq.
impair*) 1. intOrjotxae s. Otjaouat.
* nepepXijo &ae Inf. Perf. Med. Xen. Ine&oirxo *. Ooerro.
An.: impdlXv
inepeiofter 1
2.
Pltir. Con}. Aor. 2
ineOoftrjr
ep.)
« neOoprjr. ntne&aMrjv
Aor. 2 Med. poet, ini&orx o
Od. t, 262 impair*) 1. : II. y, 260 B*\ vgl. ne&-[op*rt r):
ineprjfeerae Inf. Aor. 2 st. intprjrat ntif>M 8.
Od. p, 262: impair*) 1. i ft i Oo p »« v Inf. Aor. I ineO^mtsnoe 9. :
ineptfotae 2 Sing. Fat. Med. II. &, i n 0 to " t 0 a s. OdfteOa.

e
1 65 impair to 1
:
ine* tinoftut Fut. -ftbovq Xen.
imprjoeo 2 Sing. Imper. Aor. 1
All.: imnilftae 10.
Med. 11. £, 105: impair *> 1.
iniptjoor Imper. Aor. II. 0. 265:
ineXrjooftae Fut.’ II. 17, 452: im-
X ar&dr*) 11.
impair « 1.
intfieXtioOto 3 Sing. Imper. PI.
ineyroerj 3 Opt. Aor. 2 Od. •», 217
Leg. 812, e: intfeeXioftae 12.
(< ineyeyrdona 3.
in A ii r) qo ft t 3 Sing. Perf. 2 Od. i ne ft eXe ia 0 *»r «
3 Plur. Imper. Praes. PI. Leg. 909,
i mm Xe ia f>**o<jr)
45 : imrî/oe 4.
inittvov Imprf. Piut. Aemil. H. 14: •I: ijitfte'/iofttu 12.
mAvto 5.
ineeenivoe Part. Perf. Pas*, it.
ine fie Xtea Otonar
3 Plur. Imper. Praes. PI. Log. 932,
« imp tXeea Over)
ittttuho; II. a, 149 B * : inetrrvfee b: inefteXiofemt 12.

iifirrvHt 6. in efieXio&tor 3 Plur. Imper. Praes.
i neeeodftiroq Part. Aor. 1 Med. Xen. Cyr. 5. 3, 40: intfeiXofuu 12.
ion. 11.9,424: imbue, hiozugehen. i nefiekfi&-(fir) Aor. Pass. -Oeit;
ineeioonae Fut. ion. II. A. 367; r, PI. Ap. 36, c; -Otirjfter (i&7) Ale.
454 Od. o. 504 : imirai. hinzu- 1, 128, d; -Oiiftir (137) 132, b:
;
gehen. inefteXiofeae 12.
in iota (< inletia) Aor. Uippocr. 3, i fteft eXtj Oijaottae Fut. Pass, clleti
73: mi+*» 7. -Of* tvae Xen. Mem. 2, 7, * |> ine-
ini ton
Thnc.
«
inii*a) Aor. Her. 9, 63;
52; mioarreq Xen. Hell.
2,
fteXtjnofttvae)-,
ineneXioftae 12.
-/t trove Aecll. 3, 27:
2, 3, 41. —
Hippocr. 3, 75. 76; 2, i e ft t ftae
feiXtj Thuc. 6, 42: intfie-
241. 551. 603. 708 7. : miw Xioftae 1 2.
IneiaaoOae Inf. Aor. Med. Xen. i ne
fieXrjo ea&ae Inf. Fut. Her. 5,
Cyr. : inUrrvf* 6. 29; Pi. Phaed.62, d A 9
: immUo-
ineia&rjr (< imiyfktjr) Aor. Pass. feae 12.
nuaOtiq Od. 336; Xen. Hell. 0, inefteXtjOOfeae Fut. -it PI. Gorg.
2, 4, 34; •&irra Lnc. Tox. 58; 515, b; -rr a* 589, b; Xen. Alcm.
-Oirxaq Her. 4, 1 1 : met*) 7. 5, 4, 22; -ifu&a Pi. Cril. 54, a:
ineiananev 1 Plur. Aor. I ion. Od. ijUfteXioftae 12.
v, 143: i freer rrft e *= if>brvfu t). in efteXrjx ior Vb. PI. Rep. 618, b;
ineix&rjr (< ineio&tjv) Aor. Pass. Xen. Cyr. 7, 5, 70: imptXwuat 12.
Nippocr. 3, 73; m*x& tyren 61;
mtxOuioer 2, 113; nee/Otiq 3, 165.
in efieXofteroq
Part. PL Phaedr.
« iniftt Xorfteroq)
246, c /"*: im-
169. 19S: mist* 7. fUi.oftae 12 .
1 (auf-, be)trelen. 2 darauf werfen. 3 (wieder)erkcnnen. 4 herzn-

laufcn. 5 hervorquellcn. 6 Med. sich bekleiden, anziehen. 7 (zu-
saimneiOdriicken, hart zuselzen. 8 bewegen, gewinnen, fi ber reden , uber-
zeugen. 9 darauf-, daruber hinspringen. 10 liegen iiber, an, bei . . .
11 vergessen lassen; Med. vergessen. 12 sorgen fur ... 13 fiber-, aus-
denken vorhaben. 14 (an)ffillen ; Pass, sich fullen.
; 15 anzunden;
Digitized by Google
257 '
Em/UXovrui 'EntaravTcci 258
i n tniX.orxat (int^tXovvxat) 3 Plur. Cyr. 2, 4, 19 £> -o/ievo?): imni-
Praes. Xen. Cyr. 1, 2, 3; PI. Leg. TOfiCU 21.
905, d: intniXoncu 12. intnxdq des Aor. infnxrjv
Part,
In tn tXovn t&a 1 Plur. Praes. Eur. Anth. 11, 407: intnixoncu 21.
Phoen. 556; vgl. int/teXovrrat: inmxio&at Inf. Aor. 11. d, 126:
irziUtXiouai 12. intnixoncu 21 .
t7tiptXov/itvo$ «
Part. Praes. PI. Phaedr. 246, e
i.’u/it).6ftr*oq)
T*:
intnxfioo nett Fut. Luc.: intnixo-
uni 21 .
int^tXioftat 12 . intnx opt roq Part. PI. Rep. 365, a:

intfitXovrxat «
Plur. Praes. PI. Prot. 325, c;
intniXorxai) 3
vgl.
intnixoncu 21 .
intoa Aor. 1 Hippocr. 1, 472; 2,
441. 445. 463 u. s. w. ; iv- Pind.
-oi'fit&a: truniXiofictt 12 .
Fr. 77; ntaato Nic. Ther. 573:
i7tlf*7tXrjv linprf., wie von fony/u; ntnioxto 22 .
•aow Xen. An. 1, 5, 10: ni^nXy]- intontir Inf. Aor, 2: i<?trco) 23.
m 14. intania &at Inf. Aor. 2 Med.:
lit i/tx qijr « /7i ift 7T Q(t)v) Imprf. iqiinto 23.
-« oar Xen. Hell.
i^ninqrjfit 15.
6, 5, 32 (300). inlorqt «
Praes. Pind. P.3, 80
-aoat, -jj, -iat) 2 Sing.
Aesch. £um.
in inn pr{ininnqijr, -a oar) Imprf. 86: inioxanat 24.
;
Xen. Hell. 6, 5, 22 {300): inni- intaxaintOa 1 Plur. Praes. PI.

nqrjfu 15. Rep. 505, a: intaxancu 24.
intriraonat Perf. Pass. -nirat Ar. intoxainv* 1 Sing. Opt. Praes.
Eccl. 838 : iruviw 16. Xen. Hell. 3, 4, 9: inioxanat 24.
i n iroovpitr 1 Plur. Praes. Xen. inioratvr o 3 Plur. Opt. Praes.
An.: introim 13. Xen. Cyr. 3, 2, 12
intrva &xjr Aor. Pass. Pythag. Procl.
(> inioravrat):
inioxanat 24.
in Tim. 5, 291: ntvvoxv 17. in In r at o 2 Sing. Opt. Praes. PI.
inlrvaoor -• Impcrf. II. £, 249:
, Euthyd. 296, c: inioxanat 24.
ntrvaxta 17. intar aia&f/v 3 Dual.
in tor « nior, -t) Aor. 2 Od. o,
373; -t(r) <r, 151; -or II. t, 177;
Euthyd. 294, d: inioxanat 24.
Praes. PI.
in tax atro 3 Sing. Opt Praes. PI.

Od. B
* ; -rr« Soph. 0. T. 1401;
Crat. 390, b: Xen. Occ. 1, 14:
vgl. nuir y nU^tr, ntiuv, nit vat, inioxanat 24.
moron, ritiovoa. nit. nl&t: intoxaX - s. nxaX -.
nirm 18. inioxanat 1 Sing. Praes. Aesch.
into qx-tja- Aor. Xen. An. -i/ocufu Pcrs. 525; PI. Phaedr. 268, a A*:
PI. Ale. I. 109, d; -tjnou Xen. An. inioxanat 24.
2, 4, 7: IruoQxiio 19. intoxdne&a 1 Plur. Praes. PI.
in toqxrjoon a * (^-r/att) Fut. xartnt- Phacd. 74, a; Rep. 420, e: Xen.
Dem. 54, 40: imoqxkt 19. An. 1, 3, 12: inlaxanat 24.
intoqxqo* «
-rjnoHai) Fut. II. r,
199; Aeschin. 1, 67: imoqxfa 19.
1) in toxdft tvoq Part. Praes. II. t,
222 B*; Her. I, 156; 2, 16; PI.
intnlor Imprf. Hes. Sc. 291 (> Prot. 318, b T*: Xen. Mem. 2, 3,
intxrov ): ninXto, niftnXij/u (> ntx ~ 7 : intnxanat 24.
rm) 14. 2) imoxdfttroq Part. Praes. ion.
intnqoir;xa kor. 1 II.
q % 708 A*: Her. 4, 2: inioxtjn* ion. •*= iîoxtf-
intnqoiijn* 20. Ht 25.
in tnqoin tv Aor. 2 st. intnqo-
Inf. inioxatxai 3 Plur. Praes. Xen.
slrat 11. d, 94: intnqottmt 20. Mem. 4, 2, 26; Symp. 3, 6: ini -
in mxdntvoq Port. Aor. 1 Xen. or a/tat 24.
Pass, in Zom gerathen. 16 zuspinnen. 17 witzigen; Pass, belehrt wer-

den. 18 trinken. 19 falsch schworen. 20 entsenden, zusteuern auf . . .
21 herbei-, herzufliegen. 22 tr&nkcn. 23 verfolgen; auch trop. ein Gc-

schafl; nach-, zusetzen Med. begleiten, verfolgen. 24 vcrslohen, wissen;
;
glaub n. 25 darauf, daran, daruber stellen. selzeu, errichten.

C. Tr*«r« Verbxlforraenlexikon.
D
) . -
259 Eniarao 'Emitto&r/v 260
Inin mo «
iniaxaao y iniaxat)
per. Her. 7, 209 Schweigh. (>
Im- Leg. 689, d; Xen. Cyr. 2, 3,
PI.
10: iniaxoftai 1.
araoo Bekker): iniaxauai 1. imatfalat Inf. Aor. Xen. An. 1, 8,
i n ioxaaai
oTtcu
«
inioxifr iniaxfj, ini-
2 Sing. Praes. Aesch. Prom. i
29: iniOfdx xetv 2.
maxi # 01 Opt. Aor. 2 poet, st
374; Phaedr. 230, e B*; Xen.
PI. imaxoiy Aesch. Sept. 453 iniyu 3. :
2, 3, lo: iniaxauai 1.
Mein. in ta x tit Inf. Aor. 2; s. o/esr:
iniaxao&at Inf. Praes. Her. 3, 130; ini/ai 3 .
PI. Prol. 339, a B'\ Xen. Cyr. 3, tmxvov Imprf. -« als Aor. Soph.
57: iniaxauai 1.
3, 0. C. 1732: nixvto 4.
iniaxao&e 2 Plar. Praes. Xen. An. ini xqt\p- n. s. w. s. xqiy- u. s. w.
5, 7, 7; Cyr. 1, 5, 14: iniaxauai 1. ini/rvai s. /fvou.
ininxaaOov Dual. Praes. PI. Lach. intMonrjxa Perf. Lycurg. 76; Xen.
186, e: iniaxauai 1. 21; 3, 2, 10; Her. 4, 68
iniaxaoo «
Iniaxao iniaxa) Im-
per. Her. 7, 29: iniaxafuu 1.
,
An.
O
3, 1,
imoqxtjxa ) : imoqxito 5.
intMQxrjaa Aor. Dem. 49, 67; Ar.
iniaxatai 3 Sing. Praes. Aesch. Ran. 102: intoQxiw 5.
Pcrs. 599; PI. Xen. u. s. w.: ini- in Xayyy
1)
i)
(< inXyyyy, inlfa-
axa/tai 1. &ijy) Aor. 2 Pass. dor. s. nXay(yy)\
inioxtai (< -aoat, -p, -fj) 2 Sing. nXijoou 6.
Praes. it- Her. 7, 135: iniaxauai 1. inXdyyy
2) *) (< inXrjyyy, inXqx-
i n io x iax ai 3 Piur. Praes. fur ini- &rp) Aor. Pass, in den Compos. *)
axavrai Her. 3, 103; 4, 174: ini /£- Tliuc. 5, 66; u. xax -; vgl.
OXOftOl 1 . nXay(yy): nXtjaato 6.
in tax iax o
axarro Her.
3 Plur.
8,
Imprf. fur ini-
S8: iniaxauai 1.
inXdyy^yy i*l<*yx&V*) «
Aor.
Pass. Aesch. Sept. 784; aninXayx-
i max iottxat 3 Plur. Conj. Praes.
&rj$, ~V 0d. &, 573 A*\ dninXayr-
fOr ininrtnvxat Her. 3, 134: ini- &iv Qu. Sm. 2, 289 (IS): nXdZ* 1 .
oxapai 1.
tnXayta s. nXayta.
iniarji (<C -aaai, -a, -rat) 2 Sing. inXd&rjy Aor. Pass, als Med. Aesch.
Praes. Theogn. 1081 iniaxoftai l.v
Prom. 896; Eur. Rhes. 920: ntXd-
:
in tax y 6- (vy) Aor. Pass. imoxriOri

C« 8.
PI- Phaedr. 277, b;
Conj. -Me inXdxjjy S. nXax{r v). t
Symp. 186, d: inlaxafiai 1. inXayrj&qy Aor. Pass. Tsocr. 4, 28
in inxrj&yy Aor. Pass, -rj Her. 3, (ahschweifcn) : nXaydto 9.
15 MS. S. Bekker C> rjniax- MSS. inXaydpiyy Imprf. -ftt&a PI. Lys.
Gaisf.): iniaxauai X. Xen. Cyr. 13:
i ntaxtiadnyy
ep.
« tjntoxd/iyi') Imprf.
60: iniaxaftat 1.
213, e;
n/avdto 9.
-«5rro 4, 5,
II. e,
tnXao a Aor. nXdoa$, -arxtt; PI.
/jr*oriyaoâ«Fut. II. 320; PI. Men.
Tim. 50, a A*; Xen. Mein. 2, 6,
85, c; Euthyd. 290, d: iniaxauai 1. xax InXaai
37 ; nXdaai Hipp. 6, 1 ;
iniax yxai 3 Sing. Conj. Praes. Ar. Plut. 721 (16) : nXdaato ,10.
PI. Rep. 579, e; Xen. Oec. 1, 12: nXdaaa-
inXaodnyv Aor. Med. s.
iniaxauai 1
Oai, -dfityoq (16): nXdaato 10.
in iax to «inioxaoo, iniaxao) Imper. InXda &ijy Aor. Pass. Eur. Fr.
1)
gew. Soph. Phil. 419; Xen. Cyr. 3,
104 (D.); nXao&»i$, -&£yxa, -&(yxi t
2, 16; 3, 3, 32: iniaxaftat 1.
i n i a x tu /tai 1 Sing. Conj. Praes.
1) Die Compos. IS- u. xnrr- (in dcr Bed.
PI. Euthyd. 296, a: iniaxauai 1. erschrecken) haben inldyry n»H knrzrm a,
inioxtavrai 3 Plur. Conj. Praes. bei Horn. »uch xartxkftyrj Mir xanrrldyrjt.
1 verstehen, wissen; glauben. 2 darauf, noch dazu schlachten,

niederslosgen, durchbohren. 3 darauf-, an-, zuriickhalten. 4 nixrot —= m-
xdyrvfu, ausbreiten. 5 falsch sehworen. 6 schlagen, slossen, stampfen.
7 umlier irren machen, verschlagen; Pass, umherirren, -schweifen. 8 intr.
nnhen, sich nfthern; trans. niihern. 9 irre, in die Irre fiihrcn; Pass, um-
herirren. 10 a. bilden, gestalten; b. (er)dichten, erlugen; Med. fur sich
Digitized by Google
6 : * ;
261 'Ex^d<T&r/9 ‘EnoiitTo 262
-&erra$ PI. Tim. 26, e (III.) (itf): Soph. 0. C. 528; vgl. n X ija(an m»);
nXdooto 10. intr. Nic. Thcr. 177: niunXrj/u 16.
2) inXdo &ijv (înXdHrjv) Aor. Pass, inXijo&ijv (< nlrjo&ev) Aor. Pass.
bezweifelt Eur. Iiec. 860 ; vgl. Buliin. 11. t>, 156; Hym. 5, 2o0; Qu. Sin.
Ausf. Sprl. 2 p. 209: neXdtm 8
,
. 2,196; Eur.Hec. 646; PI. Leg.
£n it* lmprf. Xen. Hell. 5, 1 , (Vi 6’): 641, c; vgl. nXtjo&if/r) Soph.
nXim 13. Thuc. PI.: niunXrni 16.
inXiuijx Aor.
xrjv\ vgl. nldxr,v
2 Pass. Var. v. inXdr
1.9.5): nXixm 11.
i n Xtjx&rj* « inldyrjv, inXr/yrjv)
Aor. Pass, selten Piul. M. 901
«nil*
(
inXtr intXov y nil ov) lmprf. 11 . ixnlrjx&rioci Eur.Tr. 183: nXijaou 6 .
f* % 11 : 12 . inXHOrjv Aor. Pass. (V.'i.'f) s. nXv

tn X* $ a Aor. 1 11. £, 176; a. nil*-: & (y)-
nli xot 11 .
i n Ittapijr Aor. Med. s.

inXvvH rjv «
inlv&ypi) Aor. Pass.
sp. Dios cor. 2, 94 (233): nXvvm 17.
nXixm 1 1 . inXwv, -•»?, -<u Aor. 2 Anlh. Pal. 9,
[n l to lmprf. Med. ep. fur tnXtoo 11. 219; 11, 42; indnXmr Hes. Op. 648;
r , 281: niXu 12 . Od. y, 15; ininXmutv Ap. Hh.
inXtor lmprf. Thuc. 2, 93 (Vi 6*): 2, 152; rt- 647: nXmu 18.
nli to 13. in Xot a a Aor. Her. 4, 148: nXdm 18.
in hr o 3 Sing. lmprf. sync. Med.
11. a, 506 Hyra.3, 117: nil* 12.
InvtvHrjv « irtxtvofhj*) Aor. Pass.
Philo (-at;- VS) nvlto 19.
«
:
in l tv inlto) 2 Sing. lmprf. tnvtvoa Aor. Hes. Op. 506; Eur.

sync. Med. 11. «, 54; *r, 29; ^,69. Andr. 327; lr- 11. 456; *>, 442;
691: nil* 12. Od. *, 381 ; i^nvtv aa* PI. Symp.
inXtvoa Aor. Aesch. Ag. 691; 179, b (-«>- 28): nvim 19.
Thuc. 2, 31; PI. Xen. Isocr. (-«v-
28): nXim 13.
invtvo & Tjv « tnvtvfhpr) Aor.
Pass. sp. Euslath.; Galen (-tv 28) :
in Xtvo &tjr Aor. Pass. Arr. An. 6, nvim 19.

28, 6 ; Babr. Fab. 71, 3 {-o&- Vil; invtyijv Aor. 2 Pass. Horn. Bair.
-«t>- VS): nXim 13. 148; ntiyti? Solades in Slob. FI.
inXixHtjx «
inldxrjr) Aor. Pass.
s. nXty &(*!*)' nlixm 11.
98, 9, 14; dno - Pherecr. Com. Fr.
2, 341; antnviyij PI. Gorg. 512, a:
inX^ytjv (< inXdyijv, inXrjxHrjx) nviym 20 .
Aor. 2 Pass. Her. 5, 120; xar- 11. inrtEa Aor. s. nvi$-: nriytt 20.
y, 31 s. nXrix(yfr): nXrjoom 6 .
inXvj&vor lmprf. Aesch. Pers. 421
ino&toa « ino&rjaa) Aor. no&e-
oav, no&tocu II. o, 219; 0d. /9, 375;
nX-rjSrm 14. Theocr. 10, 8 , selten in Piosa, wie
inli]pii\r (^ niijxo, nlrjvro) Aor. 2 Her. 9, 22; Isocr. I, 122; 19, 7
Med. -ifro Hes. Th. 193; ipr© 11. (-«-, -rj- 23. 27): no Him 21.
d, 449; &, 63: neXdm 15. inoHfjv Aor. Pass. Hippocr. 1, 50.
inXrjvTO 8 . tnlrjurjv. 195; ixno&hH* Aesch. Ch. 64;
inXrjta «
nlijta) Aor. Thuc.
xaxano&h
nivm 22.
PI. Tim. Critia 111, d:
4, 36; PI. Gorg. 494, d: nltjonm 6

i nX7j(dfi ijr Aor. Med. Her. 3, 14;
.
ino&ijoa « /;rd0«oc*)
in Prosa Her. 3, 36; PI. Men. 84,
Aor. gew.
nliji(dfitpt): nXrjoam 6 .
c; Xen. Hell. 1, 1, 30; 5. 3, 20;
tnXtjaa (< Aor. Eur. Med.
nXijat) Ages. 11, 15; such Coluth. 67 (-17 -,
905; h- Thuc. 7, 82; PI. Phaedr. 23. 27): noHim 21.
255, d: nlpnXrjfu 16.
tnXijodfiiir Aor. Med. irons, -am
inotitxo « inouixo) 3 Sing. I 111 -
perf. Med. Her. 7, 17: noUm 23.
— b\ sich verstellen. flechten, drehen, knupfen, schlingen.

11 12 a. sich
regen, bewegen; b. sein versari. 13 a. sc hi Hen; b. schwimmen.
14 voll sein, sich fullen. 15 —8.
1G (er-, an)fullen. 17 (aus)waschen;
(aus-, ab)«pulen. 18 13. *
19 a. wehen; b. duften; c. schnauben,
athmen. 20 (er)sticken, erwurgen. 21 wiinschen, verlangcn, ersehnen.
22 trin ken. 23 machen, thun.
17*
Digitized by Google
w,
r ; * ;
'
263 'EkouTto ’Et/tpjyiutTsteyv 264

inottixo « -itx o) 3 Sing. Imprf.
Med. Xen. Ages. 1, 22: notin 1.
i
i
n op tv a a
n o qev 0 an
s.
rj
noqevo-.
r Aor. Med. -oasteroq
in on v pijr (< inotovurjv) Imprf. Polyb. 2, 27 (> -o^fvo ?) : noqevn 7.
Med. Her. 1, 118; -< iVro 7, 138 ino qtadftijr Aor. Med. PI. Crat. 421,
[#47\; vgl. inotitxo: not in 1. c; Tim. 47, a: noqitn 8.
inotijoa (< noirjoa) Aor. II. «, inoQia&rjr Aor. Pass. Isocr. 4, 28;
222 B*; Her. 1, 115; PI. Xen. u. -to&ijrat PI. Rep. 437, c: noqitn 8.
s. w. : notin 1.
inotvodftrjv« notrjoaxo) Aor.
4 nop or
tno?
«
r,
nopov) Aor. 2
277 ; Pind. 01.
11.
13,
196;
77
Mea. Her. 8, 105; 9, 106; Xen. A* -or N. 6, 53: nopn
{ 9.
Cyr. 6, 1, 23: notin 1. inoxd& ijr s. n or aO etrj.
inotox'Mtj « -tvftrjr) Imprf. Med. inoxq&ijr s. noxa&eiij.
Xen. Cyr. 2, 1, 9; -ovut&a PI.
Symp. inoyo/iat s. Q. oyo/iat.
173, c: notin 1.
inoinrvov « noinrvov, ntqtnot- inpaypax tv&ijr (< seltener (388)
nrvor) Imprf. II. o, 421 ; Od. y, als inâyftaxevactfirjr) Aor. Pass,
430; Nonn. Dion. 5, 57 notnrvn 2. :
act. Dio. Hal. A. R. 6, 91 npayfta- :
i no in wo a s. notnrvoavxt -voaoat. xevoftat 10

«
.
,
inQaytiaxivodfitjr
1
in ole n rt Or]v Aor. Pass. Thuc.5,26; hiufiger

Xen. An. 4, 1, 1 nolenin 3. :
|386‘) als inqayttaxev&rjr) Aor. -aro
inolifitjoa Aor. Thuc. 1, 1: nroile- Xen. Oec. 10, 9; -nim, -cut tv or
t*iot 3 .
PI. Eryx. 398, e. a JP1.J Ep. 315,
ino/.toQxri&rjv Aor. Pass. Isocr. 6, e: nqaynaxnonat 10.
57 noltoqnin 4.
:
inoltx tv & rjr Aor. Pass. past.

inpd&rjr «
inQij&vjr) Aor.
Aesch. Ch. 915; vgl. n pa&tjraty
Pass.
Xen. Mom. 4, 4, 16; -&rjvat -&irxay -&4rxnr: ntnodaxn 11.

PI. Leg. 693, e; act. -ev&rjr Thuc. inqd&or Aor. 2 11. o, 454; Pind.
6, 92; -Ofjvat Lys. 26, 5; Aristot. P. 9, 81: nipOn 12.
Pol. 2, 12 (388): noltxeim 5. tn pa{a f< inpr/â) Aor. Pind. P.
inohx evodu vjv «
inohrev&rjr)
Aor. Med. xax- Dem. 19, 315 (300)
40 2?*; Aesch.
2, - dxtjr
1418; PI. Phaedr. 232, d; 233, a;
A g. r
noltxevn 5. Xen. Cyr. 5, 4, 23 B % : npdoan 13.
inova&rjr
dor. pass. Bed.
« tf);
Aor. Pass,
nor a&n Pind.
inpa£dt*tjr Aor. Med. Aesch. Ag.
812; PI. Ap. 31, c; -aro Gorg. 511,
01. 6, 11: norin 6. d: npdoan 13.
inoreaa «
tnovejoa) Aor. Hippocr.
105. 192; u. sp. ThemisU Or. 1,
inodx^rjv «
inprjyOrjv ion.) Aor.
Pass. Aesch. Prom. 49; Thuc. 1,
2,
14; 11, 150; V. T. 1 Par. 10, 3; 23; PI. Tim. 23. e; Xen. Hell. 3,
Jer. 5, 3; 51, 29 (-*- 27): norin 6. 2, 19: npdoan 13.
tnorti&tjv
<hp) Aor.
« inovTjodntjr, inovd-
Pass. act. Bed. (388)
in paldxrjr s. u. fnpata.
in pair a (inprjvra) Aor. Aesch.
Eur. Hel. 1509: norin 6. Pers. 190:npavrn 14.
in or tj a a
Hipp. 1369;
in arena) Aor. Ear.
Xen. An. 7, 6, 41;
tnpene
Aen. An.
«
npine) Imprf. It.
9, 6: npinn 15.
1,
104;
Hippocr. 2, 182 (-17- 27): norin 6. inqtoe Aor. verkurzt aus in proa
Inorijod/itjr s. norijoaxo, -cifiiroq. Hes. Th. 856: nqij&n, niftnprjftt 16.
4 no vow Imprf. Xen. Ap. 17 norin 6. : tnperpa Aor. PI. Charm. 158, c ;
tnooevO- tjv Aor. Pass. Isocr. 1, 5; npinn 15.
vgl. nop ev&(rfr) (388): nop tin 7. inqrjyftaxiv3fjr inpayn-) Aor. «
1 inachcn, thun. 2
hasten, eilen; emsig, geschaftig seln. 3 a. Krieg
fuhren; b. bekriegen. belagern , bodr&ngen. 4 5 den Staat verwalten;
Med. als Burger leben, Slaatsgeschafte treiben. 6 arbeiten, sich mtihen;
trans. verfcrligcn. 7 (uber)fahren, Obersetzen; Med. gchen, reisen, wan-
dern. 8 verschafTen, bcreilcn. 9 geben, gewfthren, verschaffen. 10 a.
ein Geschkft (be)lreiben b. sich beschaftigen mit . .
; bemuhen urn . . . , .
11 verkaufen. 12 verwiisten, zerstoren. 13 (durch-, hindurch)dringen
Digitized by Google
;
: x ;
265 ’Ebt(y(/&irv 'E/xt6x&V* 266

Pm». med. Her. 2, 87: nfayna- inrd^rjv Aor. Pass, nraytiq Hippoer.
Tiiopcu 10. 214; Aristot. Probl. 7, 8 Anth.
I
ion. Her. 2,
« /7i(a»ijr)
Aor. Pass.
58: ntnft/oxv 17.
5,
11, 268;
p. 605
Phot. 242, 59; Aglaoph.
nxaiott 25.
:
;
t>rpijôr
Imprf. iv~
(<
II,
fai/mfiar, Inlnnfnv)
t, 589: nfyj&n, n
tnxdoov «
hrrapa) Aor. 2 gew.
-tv Od. p, 541; -ov At. Ran. 647;
nM.< 16. nxaqeiv Her. 6 , 107; nxaqt PI.
Inq til a « fa fata) Aor. Her.
58
5, 114: nftfaabt ion.*= rtfaaau 13.
3, Symp. 185, e; infnxaqt Od. o,
545; Hvm. 3, 297; Theocr. 18, 16;
«
Inoyilaîfv
Med. -ant
tnoatanijr) Aor.
in ovr- Her. 5, 94: ci'M-
•ov 7, 96 ( 244): (int)nralQtt 25.
in x tjx a (<
fnxrjxa) Perf. sp.
1tf%joow 18. Themist. 24, p. 309: nrrjaat* 24.
Od.
« snn)
in ftjaa
fi, 427;
Aor. II. 3, 217;
Thuc. Ir- 1, 30. 108;
inxtjta «
C. 1466;
tnxaia) Aor. Soph. 0.
vgl. n tj i • t nxtjitti:
vgl. nftjaai u. s. w.: »roiJ#«> 19. nxyjoou 24.
tnojvra « fafairm) Aor. Horn. tnxrjxa « inxrjxa) Perf. Isocr. 5,
Hym. nfr/im
3, 417: 14. 58; xc$x- Lycurg. 40: Ttxvjao* 24.
infiz*V (< In Aor. innoa s. nxlaavx t$.
Pass. Her. 5, 106: nftjaaw ion. — inxio&mv Aor. Pass, ntînxxa&tii
nfdaon 13.
infidtui* >) «
nfidfirjr) Aor.
Archipp. Com. Fr. 2, 723; Andoc.
2
Theopnr. H. P.4, 4, 10: nxinaw 26.
inrto non Perf. Pass. -/*Aoc Hippoer.
2, 670; ntqt- Ar. Ach. 507:
3,5;[PI. Ep. 13,361 nfia/ta* 20. :
|
nxioou 26.
tn Dior Imprf. Luc. HisL 51; it-
inx6pav Aor. 2 ov- Soph. Ai. 693:
Thuc. 7, 25 (-«- 31): nfiu 21.
avunhoncu 27.
tnniaa Aor. notaat Hippoer. p. 412 inxifyvv {înxvy&ijv) Aor. 2 Pass.
F.; nfioarrrs Thuc. 4, 100 (-* - 31)
dv a- Hippoer. 2, 513: nrvaom 28.
nfim 21 .
tnxvyjiat Perf. Pass. App. Civ. 4,
in qCo&tjv Aor. Soph.
Pass. ?TQt<r&ti$
72; dv- Xen. Hier. Si-
2, 4;
Ai. 1030; inoln&rjaav N. T. Hebr.
Theophr. nxvoau 28.
«
:
II, 35 (-•*- Hi): ttqiu 21.

tnxvrjv inxvo&ijv) Aor. 2 Pass.
in qo&v/uIt o Imprf. fruhere Lesart
Hippoer. 5, 106: nxvm 29.
furnqoi&- Xcn. Ages. 2, 1 : nqo- inxitxa Perf. Sext. Emp. p. 505:
Qrnfanat 22.
TTTVW 29.
tnxaixa Perf. Aristot. Vol. 2. p. inxvia s. n rvl-, rrrvloc, -ooo.
1425 Belcker; Menandr. bei Stob.
113, 13; nooa - Isocr. 6. 82:
inxvQtjv Aor. Pass, wurde scheu
mat to 23. nrvQtiijs PI. Axioch. 370, a: nxvQu,
tnxatoa Aor. [PI J Ep. 371, c; vgl. scheu machen.
Trraiff-: nraltt 23. tnxvoa Aor. Anthol. 7, 283; nxv-
inxaia&ijt Aor. Pass, nxaia&ivxa 005 Soph. Ant. 653: iUnxvotv
Luc. Demi-n. 7: nxetiot 23. Od. «, 322; dnfnxvo* Eur. Hec.
tnxata
r
«
c/mf&A Aor. dor. Pind.
4, »7: ntr/oot 24.
.
1276: nxxm 29.
inxvo&tjv «
inxvrjv) Aor. 1 Pass.
tnxaqa «
gcw. fnrnqoy) Aor. 1
Aristolcl- Pi obi. 33, 16:
Hippoer. 2, 183: nxv* 29.
inxi>x&<** Aor. Pass, or* Eur. El.
nxaqwm, nxaifu 25. 357 nxvoott 28.
:
1) Aor. zn duojitu.
inxvx&fjv
Pass. s. nxvx
« inriyrjv) Aor. 1
nxvoatt 28.
ausfuhren, erreichcn. 14 bes&nftigen, mildem. 15 a. hervortreten

b. &hneln; e. ziemcn. 16 anfachen, -s eh we lien, -zunden; Pass, brennen.
17 — 11. 18 zusammen bewerkstelligen. 19 16. 20 kaufen. —
21 (zer)sfigen. 22 geneigt sein. 23 (an-, um)stossen; Pass, angestossen,
verfehlt werden. 24 in Furcht setzen; Pass, sich fiirchten. 25 niesen.
26 Gerste u. s. w. enthulsen; fzer)stampfen. 27 aufOiegen. 28 (zusam-
men)faltcn. 29 speien.
Digitized by Google
i v .
267 'Exu&i/it) EqHi 268
inv&ofitjp
tnp>)
«
nv&otiijv, ntitv&o-
Aor. 2 -orro II. o, 224. 379;
ip drat 3 Sing. Praes. Sappho Fr.
16; Theocr. 2, 149: lpdu,(pancu 6.
<7, 530; -no Her. 1, 154; -orro (par at Conj. Praes. dor. fur fnivrou
Thuc. 1, 28; -ov PI. Theaet. 209, Pind. P. 4, 92: (panat 6.
e; -6fu&a Phaed. 59, e; Xen. Cyr. ipyaton tjr (< lipyatin^v, far-)
I ,
1, 6 rrw&droftat 1 .
:
Imprf. -orro Od. 01 210: ipyaô- ,
inv*do & tjp s. nvxao&tlq. pa* 8.

in vptla Aor. Hippocr. 1, 105; 3, tpyaOop Aor. 2 11. 2, 437:
494 nvpiaota 2.
:
fata 9.
in vp tot Aor. Hippocr. 3, 516 f fay !X & ov Aor. Med. Irani. perr-
O inrjpiripftP, in\iptoat)\
563 | C> invctooo): nvpiooto 2.
553; Acsch. Eum. 56: fay* 9.
lpyan(a/i ijp) Aor. -^rcu Xen. PI.
invpto a t (< invptot) Imprf. Hip- Symp. 213, d; -at ro Leg. 664, a;
pocr. 5, 216. 230; vgi. u. invptot: -aoOcu Xen. PL; -aptroc Her. PL
nvpiooto 2. Xen.: ipyatonai 8.
1) (nv a a «
trtvaa
j
Hym. 2, 196; *ar- 193: nv&t 3.
Aor. Horn. faya oO(ijp) Aor.
-Oh, -Ohr»,
Pass, -Otiif
-Otiou PoL 279, e:
PL;
2) (nvoa
Fr. 313: ttvu 4.
«
(nv aa) Aor. Cailim. tpydionas
fayaoOr oo.ai
8 .
Fut. Pass. pass.

intat y&tjp Aor. Pass. II- Babr. Soph. Tr. 1218: fpyoCopa. 8.
Fab. 12, 1: ntoxdo/tat 5.
ipaao&e 2 Plur. Imprf. fiir rjpdo&t
ifyaaftat
act. Her. 9,
« itpyao/*as} Perl. ion.
45; -ora. 3, 155; past.
II. 7t 208: ipdtt (papa* 6. -op Aa 7, 53: /pratopa* 8.
ipa&tiq
y
« y
ipao&tiq) Aor. Pass.

II- Hippocr. 2, 782: tttpdv 7.
ifydo spa. (< fayalovnai, ipjalo-
pou) Fut Her. 8, 79; Eur. Med.
tpainav Opt. Praes. Pind. P. 11, 50; 108; Xen. Symp. 6, 10; PI. Crit
(papal 6. 53, a A": fayri-oun* 8.
(pan at Praes. 1L y, 446; Pind. N. fay an tfo; Vb. Eur. Med. 791:
1, 31; Eur. Ale. 866; Ar. Vesp. tpydto/ial 8 .
751 (pan at 6.
:
1) tpy/iai Pert. Pass. -pAor Horn.
ip a a at 2 Sing. Praes. Theocr. 1, Hym. 123: 10.
78
I pda art
O (pctoaai): ipato, (pa/teu 6.
Aor. 1 l|- Ar. Ach. 341;
2)
2, 99
3,
fpy/iai Perf. Pass,
Jp/w 1 1
:
air ipy/tai Her.
ovrtpaoat Isocr. 5, 128: ip aiu 7.

ipaa Aor. Pass. -&ti$ PI. Crat.
faisaxop
540; Hym.
« 2,
tpitaxor) Imprf. II. .,
125: <pfa 12.
404, c: -&frx oc, -to, -re? PI. Xen.;
loem 7.
sptsaxop
7, 33
«
cpdoi
fpdtoaor) Imprf. Her.
12.
ipao&tjr «
^pda/hp) Aor. Pass.
Her. 2, 131: fyapat 6.
tpteip
faia,
:
(< tpcTt.r) Inf. II. •, 148:
ipao&Tjaofiat Fut. Pass. Aesch. Fptsip Inf. Her. 8, 143: faint 13.
Eum. 852 ; Luc. Merc. Cond. 7 ; loci**, Fedp Conj. Praes. Her. 1, 119:
(ftaptat 6. fain 12.
ipaoaa to «
*jpdooaro, - aoaro
Aor. Pind. 01. 1, 25; P. 2, 27;

) fpdo. Opt. Praes. II. £, 261:
Ipinr 13.
tpapcu 6.
fa tonat Praes. Pass. Her. 4, 60:
ipaoxox Vb. PI. Syrno. 204, c; j/itn, fain 9.
Phaed r. 250, d: (pat 6. 1) fat or linprf. 11. X, 707: tpia 9.
Ipd on Fut. II-Ar. Vesp. 993: (pdm 7. 2) fpdor Imprf. Her. 9, 103: ('pda 12.
(par a 3 Sing. Praes. 11. «, 64; ipiu Praes. ep. sp. Nic. Thor. 484:
Pind. P. 1, 57; N. 10, 29: (pafuu 6. fata 14.
1 erfragen; vernehmen, erfabren. 2 flebern. 3 verfaulen machen;

Pats, verfaulen. 4 3. =
5 fliegen. 6 lieben. 7 ausgiessen. 8 ein Ge-
aehaft belreiben; traits, bearbeiten, ansuben. 9 faya, fata, thun. 10 ein-
sehliessen. 11 tippv/u ausschliessen. 12 than, machen, belreiben.
13 — 12. 14 sagen. 15 fragen, suchen. 16 (er)fragen; Med. Act. —
.
269 'EpS/pitr/icet 270
ioittx
ipt* 14.
Inf. it- Anth. 11, 368: Hippocr. 2, 04
iqivyoncu 21 .
O Inarrptvyoptv o?):
ipteixoftfjv Imprf. Med. als Act. Od. iqtv&tiijv Opt. Praes. tvret- Hip-
q, 305: iottlvv 16. pocr. 2, 176: iptv&*> 22.
ifiavov Imprf. Od. d, 137: /(>t- iqi v$(a/*i/r) s. yoevtapyr.
tivio 16. iqtvloptai Fut. Hippocr. 2, 669:
iqito&a* Inf. Praes. Med. Od. t, tQtvyopeu 21 .
298; Hippocr. 1, 230: ipfa 15. fptvaa Aor. Ipevoas 11. e, 329:
#f«£or (< piteoxor) Imprf. 11. /?, ipev&v 22 .
400: 9. ipevov Fut. 11. o, 329: 4ptv&* 22.

ipifjatv Tzetz. P. H. 750: iffat 15. 4p4x& * v Part- Praes. Od. *, 65:
ipi&toxo*
618: 17.
«
fjqt&ov) Ap. Hh. 3, iîx&M 23.
loex&opivti Fern. Part. Praes. Hym.
tptidov (< rjonAov) Imprf. 11. *, Apol. 180; II. 317: 4p4X &* 23.
131: iptiSto lo. i B fowaftip-
«
-
ipM4$- s. jjptiEa. ffteVKt foeya) Aor. II. a, 39; at,

Ift to Imper. ipito, ipov — II. A, 611 : 450; Od. *, 193; PI. 0. 13, 22:
4p4 to l5. 24.
i flop tv Copj. Praes. -4*i/t*v 11. 4o4yopai Fut. Med. -opto&a Eur.
a, 62: 4p4u 15. Bacch. 323: 4p4^to 24.
fpt$nov ttQitnov) Imprf. II. /», ioi y>*» Fut. Ar. Av. 1110: 4p4?m 24.
258: iotino, 19. ipiufn Coni. Praes. Od. o, 509:
totioa (<îjouoa) Aor. Horn. Hvm. iotm 15.
1, 1 17 ; Ap. Rh. 1, 1198; ix- 11. 4 pip* Part. Praes. 11. ^,128: ipi* 1 5.
«/, 269: fftidw 18. tpjj 2 Siny. Conj. Phaedr. 275, d:
iftoaprj* «
riQtioaprjv) Aor. Med.
intrans. 11. «, 309; trans. Anth. 6,
(pop at 25.
ipijpi&axai « ipyjp*ton<u r
83: iftifo 18. pnoxai, 4 Qtjqnxxou ripe to pat),3

ipelo&fjp Aor.
Pass. 11. 17, 145; rlur. Perf. It. 264 (111): ipei-
•4ik, ow- Eur. 1. T. 457: ip$*Sot 18. dw 18.
iotiow Callim. H. Del. 234;
Fut.
Lycophr. 616: ipeMot 18.
iprj of da to «
Plsprf. -t* Od. 17 ,
rjpr/ptioxo, ijpijpurxo)
95(1//]: ipeidtn 18.
i q *4* Aor. Pass. -&tif Soph. iprpema Perf. noon- PI. Aem. Paul.
Ai. 309: ioohtm 19. 19: ipeidto 18.
lot tip a* Inf. Aor. Her. 1, 164:
ipaixtt 19.
ipyjpttvxat « ipjpuftpai, jpijott-
oreu, iprjpitiaxcu, rjpnnpae) 3 Piur.
iotiym Fut. Soph. 0. C. 1372; Xen. Perf. Ap. Rh. 2, 320: iftitu 18.
Cyr. 7 f 4, 1: iptinto 19. /pijpriopa* « iJprjpMOTfU, /pijpnv-
tqtta Aor. II. «, 373; Hym. 15, 6; tcu /eiyp/ifarra*, Zpuoptu) Perf.
Batr. 181; Qo. Sm. 3, 99; Soph. Pass. Her. 4, 152; Hippocr. 3, 170.
0. C. 537; Eur. Andr. 838: (4t« 211. 263; |Pl.J Tim. Locr. 97:
(tyd«, toyoi) 9. 18.
i o t o i mOpt. Praes. Od. A, 229: ip rj q t y n a t (< ipypia/uu) Perf. P*si.
ioi*> 14. Aristotcl. H. A. 8, 7; Hippocr. 1,
iptoxxo Imprf. 11. a, 332: 4q4u 15. 480; 2, 597: /pti>« 56.
iooxx6n»vo^ Part. 11. 77b: 4p4n- /?, /pijprxa Perf. 2 II. t, 55: tpiisrw 19.
roneu 20 . iftlfiitro «/p/p»jrro) Plsprf. Arr.:
ip4purro 4pr/ptnxo) Plsprf. $e- /pcrrrw 19.
kurzt
ipivypai
11. t, 15: iptinm 19.
Perf. 4na»tptvyn4ros f
/proioôs «
Hippocr. 2, 597
iorjQtyMtu ) Perf. Pass.
: 26.
17 (an)reizen. anlreiben. 18 analellcn, anlehnen. 19 trims, umwerfen,

einreissen Pass. v. intrans. Aor. 8 einfallen. 20 schrappen, (ver)zehren.
:
21 an.lireclien, eruetare. 22 rfilhen; Pass, sieh X.. 23 zerreisaen.

24 ubcrdachen; umkrinzen; Med. sich umkrSnzen. 25 (er)fragen, er-
foracben. 26 zerbrecben, zerreisaen intr. im Aor. 9 brechen reissen. ; ,
Digitized by GoogI
:
271 ’EffoKrttu " Efoiro 272
ip tiotoTcn Perf. Pass, als Act. Ues. tolootf Opt. Aor. Od. r, 286:
Fr. 219: Ipfto* 1. IpfCw 1.
i^rjota &at Inf. Fut. Xen. Oec. 11, i pi 00 tr at Fut. od. Conj. Aor. Med.
22 iQo/itu 2 .
: Od. <T, 80: Ipifr 1.
i q q a o pa* Fut. Kur. Or. 507; PI. Ip so roc Vb. Soph. El. 220: Ips'C** 1.
Ap. 29, c; Phacd. 60, d; Xen. if toot Fut. Matth. 12, 19: ioiCa 1.
Oec. 15, 1; vgl. -« a&at: fyoftcu 2.
t^f/xat 3 Sing. Conj. Aor. 2 PI.
IpMpa «
Ippiv-a) Aor. Orpn. Arg.
495; Mosch. 3, 32; an - Pind. r.
Prot 355, c; Xen. Mem. 4, 4, 7 6, 37 (/0): Umwm 6.
Sqoucu 2. Ipxroc Vb. Arr. Ind. 20: £ft«* 7.
i Qfitvtonor Imprf. Rh.: ioffxvw 3. Ip I a Aor. -# Od. x, 435, -or 490;
i o r;xv &
9* 3 Plur. Aor. Pass, fur -oTiyr Aesch. Sept. 9242 (40);
-v&rjoar [1 14] II./?, 211 Iqvj rvw 3. : Ipdw, $lt*# 7.
Iprrvor Imprf. -« Od. n 43; -#r*(«) t Ip I a Aor. an - Her. 2, 124 [40J:
II. «, 462 A
*; •ov o, 503: i^fjxva 3. fpr<“ 8.
iff]-tv ov to Imprf. Med 11. &, 345 i>fa Aor. tfta Od. {, 411; i(l. Her.
A*; act. o, 723: iytjxva 3. 3, 136 (40J: 7py«# eifyot 9. »
Ipifrvoa
-««« 11. a,
« iQrjxvoaant) Aor. II.
192; Pangas. in Slob.
Ip I at Inf. Aor. Od. t, 342; Pind. P.
8, 6; Aesch. Suppl. 406; Theogn.
FI. 18, 22, 11: iffjTva 3. 178: Ipd**, $lt** 7.
t Qf]Tvoaout
iteraL 11. 1, 567 [139.
« iontvaa)
140} :
Aor.
Ip tj-
fplaiî 1 Sing. Opt.
147 ; Aesch. Euin.
Aor. Od. r,
467 : if da,
TV*# 3. $lt** 7.
ifffjtvoa Fut. Ap. Rb. 1, 296; x<st-
Soph. Ph. 1416: Ipi^rv*# 3.
Ip lose «
Iplac) Part. Aor. dor.
Pind. 0. 11. 91: fpd«, pit** 7.
IpsVi/ra Aor. Ap. Rh. 1, 89; 2, 988:
Ipubur** 4.
Iplac «
Ijp fasc)
Part. Aor.
Aesch. Pers. 236
-arro 11. », 650; Aesch.
toi irjaao&ai Inf. Aor. Med. als A*; PI. Euth. 12, a (poet.); -arr«c
Act. IL
iqidaivM 4.
792 O t if04^)l
Ip
Pers. 786: lp<fo, plus* 7.
I f^*r Inf. Fut. Od. fj y 294: Ipdw,
IptCao mov Imprf. Od. & t 225: lp«- Alt** 7.
t®» 1. Iplwc 2 Sing. Coiy. Aor. II. /?, 364;
Ipilu
ioi^to
Fut.
Graefe);
Nonn. Dion.
Eusth. Opusc. 56,
1, 502 O Od. a, 293 fpd«, pit** 7.
:
tnô fiat Fut. Med. Soph. 0. T. 890:

94: Ipit*# 1. Ipy** 8.
totnt « »jp*JM) Aor. 2 II. «, 68; Ip |or Imper. Aor. Od.
7.
*r, 67: |pd*i,
v, 417: Ipcisr** 5. V**
Ip!** Fut h- Fab. Heracl. 1, 83:
Ifixlrr* Aor. 2 Pass. Pind.
Part.
0. 2, 43 (>
fymorxt): Ipftx** 5. iQym —
i ifyoi U.
ioinijot Conj. Aor. 2 11. p, 522 foil Ful. 11. r. 360; A, HO; Aesch.
|£i|: if etna 5. Pers. 1059: tplw, pit* 7.
Iqtnovoa Fern. Part. II. •, 357 *4*: tftoipt&a 1 Plur. Opt. Aor. 2 PI.
iotina 5. Prot. 354, s: fqouat 2.
fpistir Part. Aor. 2 11. &, 329: Ipolfi,» 1 Sing. Opt. Aor. 2 PI.
lp«Dr*> 5. Symp. 199, e: tponat 2.
Ip « o a «
^p«aa) Aor. -ar Pind. 1.
7, 27 ; -avoir 0d. o, 277 ; i float Her.
l,otrro 3 Plur. Opt. Aor. 2 PI.
Crit. 50, s: tpo/iiu 2.
4, 152; -array Xen. Ages. 1, 5; 4poio 2 Sing. Opt. Aor. 2 PI. Rep.
vgl. Ipioa***: Ipit** 1. 341, e; f,o/uu 2.
Ipiadw Praes. dor. fur lpit*» Theocr. tf oiro 3 Sing. Opt. Aor. 2 PI. Prot.
1, 24: Ipifc 1. 312, d; Xen. Oec. 7, 5: 4,a/icu 2.
1 (sich) streiten, badern; wetteifern; Med. Act. wetteifern. 2 (er)- =

fragen, crforschen. 3 auch Med.: anhslten, hemmen. 4 — 1. 5 Irons.
umwerfen, einreissen; Pass. u. intr. Aor. 2 einfallen. 6 werfen, schlea-
deni; intr. sieb werfen, sich stiirzen. 7 tbun, machen, belreiben. 8 ftp-
wps susaehliessen. 9 einschliessen. 10 schleicben, kriechen. 11 — 10-
Google
:
273 'Eq6/u*os ’EmQ^TO) 274
iq ofttroq Part. Aor. 2 PI. Crat. 407, tqqaaftat (<

tqqaft at, tqqavrat)
e; Xen. Hell. 3, 3, 9: tqoueu 2. Perf. Schol. 11. iqqadax* ft,
Pass.
t qov Imper. Aor. 2 Eur. Or. 763; ttl qalvu 13.
:
PI. Gorg. 447, c: fqoftat 2. iqqdtft}v Aor. 2 Pass. Dcm. qayijxat

iqntxor Vb. Od. 3, 418; Ar. Av. 54, 41 Ivtqqdtpnv Eur. Bacch. 2S6
;
1069; Theocr. 24, 56: tqnuj 10. (14): fydrrtM 15.

iqnvo- Aor. iquqTtvacu Ar. PI. 675; t q qdtpQ at Inf. Perf. Pass. Eur.
i9(Q7rvo<n; Theocr. 19, 15 f
iêqnoiaaq); sehr selten in Prosa.
O Bacch. 243; Dcm. 54, 35 qdnxt) 15.
taôr Aor. 2 sp. Nonn. Dion. 7,
:
Diog. Laert. 6, 4; vgl. eiqnvaa: 52: qdnrot 15.

iqn i£» 11. tq qd% Aor. Pass, xar- Thuc. 7,
tq q* s. u. 6 tta(q)qdocno 1 6.
:
tqqctyfjv (< iqQrix&V*) Aor. 2 Pass.

Ar. Nub. 583; ^4- Her. 8, 74; xar-
{qqaya «
qdrj-ct) Aor. Eur. Andr.
911; Her. 6, 1; 9, 17: qanxw 15.

Thuc. 4, 115: faprap* 12. iqqayf)dftt]9 Aor. Med. qandftevot;,
tiara* «
tqqarxcu) 3 Plur.
Perf. Pass. ep. Od. v, 354 [204):
-ft(rr\ Ar. Equ. 783; Nub. 538;
Nonn. 1, 567: qdnxto 15.
(jcuvot 13. ((t/avir Aor. I Horn. Hym. 3, 79
to odd a ro 3 Plur. Plsprf. II. ft, 431 (Copjectur Matlh., von Herm. *e-
\204\: (jaivoi 13. billigt, fur tqqtiper) >qdnrto 15. :
fqqataa s. qaiarj. Sqqe 2 Sing. Imper. pack’ dich fort

t qociio&ijv Aor. Pass. II. n, 339; II. 104 B'; tqq /, 498; Soph.
rind. Fr. 77; qato&fi Aescb. Pers. O. C. 1383; Ar. Plut. 404: bqv 18.
189; -&*toa Ap. Hh. 2, 1113:
ifoio, 14.
tqqee «
tqqet, Me) Imprf. 11. q,
438 B*: qlto 19.
tq qa ft at «
tqaofiat tqqarxa*) Perf.
Pass, -nlva Persae. Athen. 4, 140:
,
tqqi&tjv {<£. iqqqthfVy etqithjv) Aor.
Pass. Hippocr. 5, 196 (> eiqy&ip')
qatvoi 1 3. qto, etrzov 20.
t qoaft ftat Perf. Pass, -aftfttvos Ar.
Ecel. 24; Alex. Com. Fr. 3, 423:
1) Sqqet
86 qiat 19.
:
«
tqqee y qie) Imprf. 11. q f
qdrexto 15. 2) tqoet 3 Sing. Praes. oft mil Per-

fqqara (< fnqrjva tqqaaa) Aor. ,
fected. wie ol/ofttu, ist dnhin.
Com. bei Amen. 7, 292, e; Eur. Aesch. Soph. Eur., auch in Prosa
Rhes. 73; Anth. 7, 55; 12, 132; Xen. Cyr. 6, 1, 3: fqqu 18.
Cycl.402 (226. 228): qaivto 13. tqqetv Inf. Praes. PI. Leg. 677, d;
iqqdv &rjv Aor. Pass, qav&ttoav vgl. fqqet: tqqto 18.
Pind. P. 5, 100: qaivto 13. tqqetq 2 Sing. Praes. Eur. I. T. 379;
iqqarxat (tqqaaftat, (qqaftat) Perf. vgl. u. fqqei: tqqto 18.
Pass. Aesch. Pers. 572 nach Hcrm. iqqeixo Imprf. Pass. Eur. Hel. 1602:
Op. 2, p. 81 (tat vo) 13. 19.
«
:
tqqata Aor. qalavxes Dem. 54, 8; tqt£a y qiSs) Aor. selten

in tqqdlaoa Soph. 0. C. 1503; n. *, 536; x, 49; PI. Leg. 642, c:
awiqqaiar Xen. Hell. 7, 5, 16: J/wW 7.
i
{
idaoto 16.
ood/ttaa Aor. Dcm. 25, 57: ia-
tqq error
Mort. 11, 1:
« tqerrov) Imprf. Luc. Di.
qtnM 21.
*it» 17. tqqexe 2 Plur. Imper. weichet von
tfoania&riv Aor. Pass. Timocl. mir, gel) l hinweg 11. w, 239; Ap.
Com. Fr. 3, 607 ; Sext. Emp. adv. Rh. 3, 785: tqoto 18.
Math. 11, 94: imniiu 17. tqq/xoj 3 Sing. Imper. gch’ er 11. t,
tqqaaa s. qdaaa r*. 349; Od. *, 139; Archil. Fr. 3, 4
12 brechen, reissen, sprengen; Med.**

brechcn, reissen, Act. Pass,
springen. 13 (bc)sprengen (be)streuen. 14 sprengen, zerschmettern,
,
zertrummem. 15 a. nahen: Med. a) sich -v; p) == Ac/.; h. nnstiflen.

10 schlagen, stossen. 17 schlagcn, peitschen. 18 iangsant, miihselig
elnhergehen; in Elcnd gerathen, untergehen. 19 fliessen. 20 sprechen,
sagen, reden, nennen. 21 das Uebergewicht haben.
G. TrtuCi Vtrbxlformenlexikon. 18
275 "EQQtvau 'Epoit/v 276
Gaisf. Ap. Rh. 3, 785; Soph. Phil. if p * 7" . . * Plsprf. Od. 216: ptyiti 7.
1200 : (qqoi 1 . i(,oiyt/aa (< fiyâa, tppiya) Pcrf.
(qQtvaa Aor. Pscudophoc. 180; II. 7t, 119; Soph. 0. C. 1607 : »i-
Motch. 3, 33; Anlhol. 5, 33; Hip- yim 7.
pocr. 1, 436; 2, 125. 127; 3, 162. if b iy Hat 3 Sing. Conj. Pries. 11.
183; selten im Alt (uvea* Ar. F.qu. f, 353 |ra|: i.ylu 7.
526; 7tt(>iQQtvfjcti Lycurg. 96. — iffiyor t» Part. Perf. cp. Hes. Sc.
yivoarra f PI. Rep. 544 e (> her- 128: ipytm 7.
gestcllt qixi-arta); f Arislol. iffiyoiaa A or. Hippocr. 1, 43; 3,
Meleor. 2, 2. p. 356, a, 17 f (> 50; Plut. M. 132 ;
f»- Ar. Plut. 846:
hergestellt ql+t]) (2**): 2. piyov 8.
vdaro Aor. Med. sp. Ann.Comn. tffi/ipat Pass. -7ttcu Eur.
Pcrf.
15, p. 475 (28): naxa^lta 2. Med. 1404; -iipiva c Ar. Ecel. 850;
fppeâ Aor. |PI.J Ep. 328, b; -at Xen. Mem. 3, 1. 7; arrrpofyxu
Phil. 46, e; -avra Pot 544, e: 2, 1, 31: (u nr™ 9.
P 3. fpprrrra* s. u. tffipfi ai.
^p p 0 «
tQQwya) Pert Tab. Heracl.
B.; dr- Philostral. lmag. 2, 26, 853;
if pi tit tor Imprf. Her. 8, 53;
Xen. Cvr. 4, 2 33; £iVt»» 9. ,
-oir»
V. T. 2 Regg. 14, 30; 15, 22: tff i e a Perf. I.js. 10,

It. 21 £fjr«#9.
pifynyu 4.
tp (irjy pai Pert Pass, selten dn-
tfpifrv
Eur.
«
flip 17) Aor. 2 Pass.
Melanip. 2 (Diod.); PI.
Fr.
:
Socrat. Ep. 7, 14; ot^/pp^xrou Od. Phil. 16, b (14): piitxa 9.

£, 137; KatfQptjynirtp' Her. 2, 12: tffif&fiv Aor. Pass. s. inp&(tn>):
iirjyvvfu 4. pjTTrw 9.
iqQfj&nv «
^Qof&rjy, tioiOrpr) Aor.
Pass. Eur. I. T. 91 ; Xen. Cyr. 6,
tffnpa
11. »,
«
130 ^4’;
tfiypa, pi<pt,
Batr. 97;
pi'*’) Aor.
Qu. Sm.
I, 19; 7, 5, 26: £/o>, nnor 5. 3,86; Ae9ch. Prom. 748; Ch. 913;
tQQrjKTai f^Qr-ynat.
S. [PI.] Ax. 368, c: friittu 9.
I’pp«;x r o Plsprf. /rap- Arr. An. 4, fppiyat s. u. tfftpfitu.
26: {tijywni 4. ipflipopat Fut. 3 Luc. Merc. Cond.
tppjyra «
-ara, /ppatra) Pert Hip- 17 (187): (s'.Tru 9.
pocr. 3, 99 pairw 6.
LQQrjSa Aor.
:
11. y 348; 17, 259; p,

,
fppoisijoa «
foi^fjoa) Aor. Op.
Hal. 1, 563; arr- Soph. Tr. 568
44; llom. Batr. 254; Eur. Here. F. Qoitim 10.
994 ; p rjlau Deni. 9, 61 ; (jftae Aescb. ip folitiTo Plsprf. Anlh. 16, 106
Peis. 468: uijywfu 4. 10.
i (t o f] $ d fi rjr (< p rld/Aijr) Ar. Med. tff ok Opt. Pracs. Fur. Ale. 734
II. p, 291; Eur. Ileracl. 835; xar- fppw 1.
Xen. Cyr. 3, 1, 13: p jjyrvtu 4. iffifijoa Aor. Ar. Equ. 51; lx
IppifoM Ful. -«*$ Horn. Ilym. 3, 259; 701; arr- Xen. Cyr. 1, 3, 10: £0
Ar. Vesp. 147; /ppi 1329; -err pita 1 1.
Pax. 500; -tt* Lys. 1240: tppw 1. ippvrjxa Perf. PI. Rep. 485, d; Isocr.
/pp yx&V* « Aor. Pass,
selten p ijy&eloa Tryphiodor. 11;
159, d; Trap
Xen. An. 5,
Soph. Phil. 663; avr-
2, 3: pioi 2.
ttaoQijx&jl Hippocr. 2, 483: irjyrv-
fu 4.
ipovijr « pin/)
Fr. bei Schol. Ar. Lys. 1259; Her.
Aor. Pass. Acsch.
11.
»ya
y,
«
353;
tQQiyrjoa.
», 114; p,
Pert
(Jtytjoa)
175; Od. <p,
8, 138; Thuc. 2, 5; 3, 110; Xen.
Cyr. 8, 3, 30; Dem. 19, 287; pvt;
216: piyku 7. Eur. Cycl. 147; jivtit Isocr. 10, 59;
1 langsam, miihselig cinhergehen; in Elcnd gcrathen, unlergehcn.

2 (Lessen. 3 das Ucbergewicht haben. 4 brcchen, reissen, sprengen;
Med. =
Act. Pass, breehen, reissen, springon. 5 spreehen, sagen, reden,
nennen. 6 (be)sprcngcn (be)streucn. 7 scliaudern, sich entselzen; irons,
,
schaudern vor ... 8 fricren. 9 werfen, sehleudern; mlr. sich werfen,

sich st&rzcn. 10 rauschen, sausen, schwirren. 11 schlurfen, (ver)schlnckeu.
12 buschniutzen, beileckeu; Pass, schmutzig werden. 13 schmulzig scin.
Digitized by Google
n
277 EppwwWfr/* 'E^vacctfitjv 278
Tim. 84, C; -At

bveiatjq PI. Rep- 2) l qvyydvercu Praes. Pass. Hip-
b; nequqqvtj Thue. 4, 12;
495, pocr. 1, 725: iqvyydroa « iqtvyo-
iEtqqvrj PI. Kep. 452, d: 2. ncu 16.
/pav/rar# vjv Aor. Pass. Plut. M. i qvyeiv S. rjqvyor.
434: qvnalrv 12. iqv&airero (< rjQ~) I
m perf. II. jc,
jQQV7TutpivO$ (<
qeqvntDpivoq) 48 ; 9, 21; Anth. 12, 8 : iqv&aivo> 17.
Part. Pcrf. Schol. Ar. Ach. 425: iqvOtjva Aor. Ap. Rh. 1, 791; 4,
fo/raua 13. 474; Orph. Arg. 230: iov&nivm 17.
iqqvirw Imprf. Ar. Av. 1282: i>v- iqvxaxittv Inf. Aor. 2 II. #, 262 B*
Jtaw 13. [47\: iqvxto 18.
IqQv ad/tijp (iovaei^rjv, qvadu^y
ui’OOftrjv) Aor. Med. 11. v, 194; Eur.
iqvuaxtv Aor. 2 II. A,
352 r* |4r|: tyxu 18.
«
Ion. 1298; Ar. Lys. 342; Her. 3, iqvndxo t Opt. Aor. 2 II. it, 342
132: £vo/«a* 14. |4rj: iqvxto 18.
toqtiya «
tqqtjya) Aesch.
Pers. 433; Eur. Hipp. 1338; Ar.
Pcrf. iqvxdvt Imprf. Od. x, 429 iqv-
xaxt); xar- 11. to, 218; Orph. Arg.
O
Plut. 646; Hippocr. 1, 535; d*- PI. 650 (> ^
xareqi'txaxi): iqvxdvto 19.
iqvxavotoat 3 Plur. Praes. Od. a,
Phaed. 86, a (208) : bjiytvtu 4.
Perf. Pass. Eur. Herael. 199; Qu. Sin. 12, 205 iqvxavdot 19. :
636; PI. Symp. 176, b T*; -am iq vxtat 2 Sing. Praes. Med. Od. d,
Dem. 22, 26: 15. 373: iqvxoncu Iqvxto 18.
iqqioovto «
udorro) Imprf. 11. \p
367; Hes. Sc. 230: qunmpt 15.
y tflvxiper
Qu. Sm.
Inf.
2,
,
ep. 11. &, 216

159: iqvxtt 18.
B* \
t q q to a a Aor. Plut. Pericl. 19; in- iqvxoo&ov s. iqinoficu.

Thue. 4, 36: $<ovrvf*s 15.
ner. 8, 14 ;
iqvxerov Dual. Imper. Pind. 01. 11,
tqqmadîjv Aor. 11. to, 616; Hes. 5 : iqvxto 18.
Th. 8: qtorriftt 15. iqvxonai Praes. Med. Od. d, 466;
iqquo &at Inf. Pcrf. PI. Symp. 176, .-era* II. /*, 285; -to&op ip, 443:
b; Phaed. 61, b: bump* 15- iqvxto 18.
foQoia&e 2 Plur. Iinpcr. Perf. Pass.
[Hippocr.] Ep. 3, 781: bdrrv/u 15.
tqv hop «
tjnvxor) Imprf. II. n , 369
B*\ Hym. 1, 99: iqvxu 18.
iqqda &tjv Aor. Pass. Thue. 4, 72: tow to Imperf. Theocr. 25, 76:
qdrrvM* 15. iqvto 20
«
.
fqqtoao 2 Sing. Imper. Perf. Pass. tp v ( a

epi'fa) Aor. Od. O, 515 ; -ok
Xcn. Cyr. 4, 5, 33; [PI.] Ep. 310,

II. 217 Od. n, 82; -« II. x, 527;
t, ;
a: ftdvwtu 15.
-ap 113; vgl. -ov: iqvxto 18.
y,
Imper. Aor. Od. r, 16: iqv-
***' ’) ? Sj ng. Aor. 1 dno- 11. t, XM 18.
348; dnoiqotj 3 Sing. Conj. 11. <p,
iqvxto Fut. Od. o, 68^ -** II. &, 178
283; dnotqou* 3 Opt. 11. *», 329:
B*\ o 297: iqvx <0 18.
,
dnoeqot *)» er r i ss f° rt » ra*R e hin-

tqvop imprf. 11./*, 258: iqvv 20.
weg.
Med. act.
iqvovoi S. tqvfo 2).
1) tqvyydv stat Pracs.
tqv a a (<C, tqvaoa, riqvaa, eiqvaoa)
Hippocr. 1, 724: iqvyydvu =* tqtv-
Aor. II. *, 573 : n, 781 ; Pind. N.
yofiai 16.
7, 67 : iqvot 20.
igvoai (<* -00a*) Inf. Aor. II. q 419: ,
1) Einigc leiten diese Form ton

fqqw,
iqv» 20.
Anderc von &ryot ab ; Bultm. L«xil. 2, p. 169
fflhrt sic nuf fydw, ion. Nbfonu von d(xta.
iqvoaiaxo s. iqvaaif^t/r.
xurflek , vrihrend Ahrens catoFiqoai (voot
St. Fq§ «= Fqa) &U Grundform aanimnit.
eqvaaiftrjv eiqvaacuro tlovo-
aata&e) Opt. Aor. Med. -a*o II. *,
« ,
14 (er)retten; schirmcn, beschutzen. 15 stiirken; Pass, stark werden.

16 ausbrechen, cruetare. 17 rothen; Pass, sich 18 zuriiek-, auf*,
abhalten, abwehren; Pass, zuruckhleiben, zogern. 19 nicht forllassen,
ab-, fern-, auseinander-, auf-, anlialten; Pass, zuruckbleihen. 20 zieheu,
zerren, schleppen; herum-, abreissen; Med. a. uack sich hinztehen, fur sich
ziehen; b. an sich ziehen. —
rotten, erhallen, beschutzen.
*
18
Digitized by Google
. . r 9a
279 'EZgiaatpu ‘TLgXtTttt 280
456; w, 584; -aifit&a I, 79 B*\ iqvootxai Conj. Aor. Med. 11. x,

tqvoaiaxo 3 Plur. II. (, 298 [iOS]:- 44: iqva 1.
iqva 1. iqva of] (< iqvojj) Conj. Aor. 11. e,
iqvoatî Opt. Aor. II. &, 24; -cur 110 : iqva 1.
21 iqva 1.
: iqvaoopnv Conj. Aor. II. a, 141;
iqUoato 2 Sing. Opt. Aor. Med. U. Od. &, 34; nr, 348 [-o- 372}:
*, 456: iqia 1. iqva 1.
iqvodfit] V (s. U. iqqvaa/iTfr) Aor.
Med. Aesch. Prom. 235: qvoftai 2.
1) tqvoo «
elqvoji) Conj. Aor. 2
-wo* Od. p, 479: iqva 1.
iqvoas (-oaa$, tiqvoas) Part, Aor. 2) tqvoo a Fut. Orph. Lith. 35: iqva.
11. y>, 21 B *;
Od.
-aoa t, 836; -anas
508: iqva 1.
tqvoo « efpvro) Plsprf.
ôr. schirrate, wehrte ab 11. d,
od. sync.
iqtfaao&a* «
iqvaoaa&at, etpvcr-
oao&at) Inf. Aor. Med. II. /, o51;
138; •, 23. 538; *, 555; q, 518; y,
819; Od. w, 524; Hes. Sc. 415;
Qu. Sin. 1, 808: iqva 1. Ap. Rh. 3, 1305: iq\m 1.
iqvoaaxt Imprf. iler. it* II. x, 490: iqvotis Vb. Soph. Ai. 731 iqva 1. :
iqva 1 fqvto Plsprf. passivisch Hes. Th.

^vdaro -ooctroy «
tlqvaaxOy
-aaaxo) Aor. Med. -oro Od. £, 279;
304: iqva 1.
1) iqva Praes. iqvav 11. y, 493:
-ao&t Hyra. 2, 310; iqtioarxo Od. iqva 1.
/>, 504 : iqva 1 2)tqtiu Fut. od. Praes. als Fat. [.58|
tqvofl
230 iqva 1.
:
«
-voojjs) Conj. Aor. II. £, -ovai II. A, 454; o, 351; y, 67:
iqva 1.
iqvoijxai Conj. Aor. Med. Ap. Rh. fârai 3 Plar. Perf. II. nr, 481;
1. 1204: Iqva 1. Od. x, 283: tqya => tiqya 3.
tq v a
ren
(< eXqvo&a*) In f. be wah-
*9- ai
e, 4S4; #, 194;
11. x, 444;
tqx<*ro
q, 354: tqya
II.
« itqxaxo) 3 Plur. Plsprf.
—> tlqya 3.
260;
tqvoo
429: iqva 1.
P,
2 Sing. Plsprf. schirmtest 11.
tqx eai
208 tqxoncu 4.
x,
«
fqx u ) 2 Sing. Praes.
:
II.
X, 507 : iqva 1. tqyti (<*?/«**) 2 Sing. Praes. PI.

iqvoope&a*
Med. II. 9 , 588;
« vgl.
eiptWoxra*) Fut.
iqvoaeo &an
Prot. Rep. 596, e; Prot. 321, c:
fqxoft a* 4.
iqva
tqvoo a«
1 .
-voa, eXqvoa ,
- vooa
)
Aor.
t q X to «
tqx ev ) 2 Sing, lmper. IL
t, 270 A* l tqxoncu 4.
-ajitv Od. d, 577. 780; x, 403; -a tqx*o& a* 1 ) Inf. II. &, 400; Aesch.
51; A, 2; iqva 1. Ag. 917; an- Hippocr. 2, 629; Lys.
iqvooat « iqvaa*) Inf. Aor. 11. 17, 19; ovx- PI. Dcm. 381; t)n-
23: iqva 1. Andoc. 4, 21; Dem. 23, 8: tqyo-
iqvoadfttpoq Part. Aor. Med. II. y, ficii 4.
361 r *: iqva 1. 1) tqxeo&B 2 Plur. Praes. Xen. An.
tqvoo as (< iqvoasy *iq~) Part. Aor. 1, 7, 2: tq/ofia* 4.
Od. *, 99; Ap. Rh. 3, 915: ^t5w 1. 2) tqx*o&* 2 Plur. Imper. Praes.
tqvooao&ai (<îqwao&a*y uqvoo-) Jl. *, 649 B *: fqyofiat 4.
Inf. Aor. Med. II. a, 174: Iqva 1. tqxto&ox Dual. Praes. PI. Critia.
iqva aaro
-aaaxo) Aor. Med.
« -voaro, tlqvoato,
11. A, 363 r *:
110 , a: tqxonaA 4.
tqx* xai 3 Sing. Praes. 11. a, 120;
iqva 1.
1) Das Praes. bei Att. nur ini Ind. haufig,
IqvaoBO&at Inf. Fut. Med. Od. y, wird durch die entspreebendea Formen von
176: iqva 1. i!ui erganzt.
1 ziehen, zerren, schleppen; herum-, abreissen; Med. a. nach sich hin-

ziehen, fur sich ziehen; b. an sich ziehen. retten, erhalten, beschutzen. —
2 (er)rctten; schirmen, beschutzen. 3 cinsebliessen. 4 gehen, kommen,
vorschreiten, fortgehen, aufbrechen. 5 kriechen, schleichen, gehen; sich
verbreiten. 6 (cr)fragen, erforschen. 7 lijpu gehen machen in Bewegung ,
setzen, senden, schicken Med. sich in Beweg. setzen, begchren, verlangen.

;
Digitized by Google
x :
6,
281
4,
*Eqx* v ’'Esrfteacc 282
Aesch. Sept. 158; PI. Xen.: ty/o- 2; Apoc. 8, 6 B*\ Luc. Ocyp.
ftat 4. 114: oal/r/ta 10.
fqx tv «
tQX*°) 2 Sing. Imper. II.
43 r*\ Theogn. 220: ty/o/*a4 4.
1) Soar (< rfaav) 3 Plur.
r*; Her. 1, 70 r*; rjoav hat Her.
II. a, 267
i’o/iyaôy 1 ) Dual. Conj. Praes. Od. „wohl stets in Compos." Kr. [283J
n, 170; Callim. Fr. 67; Maneth. 6, nut 11.
269; Hippocr. 2, 625: tqx°f* 4. 2) Soar 3 Plur. Aor. 1 Act. fur drij-
fqx rl xail ) ^ Sing. Conj. Praes. *ay II.9, 537 [27 2\: dvtrjftt 8.
selten II. k, 185: tqxo/tat 4. foava Aor. Apollod. Com. (22B)i
i q/ ei <; Part. Aor. Pass. 11. 91, 282: oaivto, wedeln.
i'qyta =
eioyta 3.
fq/oi to >) Opt. sellen Xen. Cyr.
to at a
• am;,
«
toaoa) Aor. s.
-o»: acirra 12.
4, 1, 1: tqx on ctt 4. lod/trjv torjv&rjv) Aor. 2 Pass.
I q X o ^ t & a 1 Plur. Praea. Od. py 207: Her. 3, 66; odrrfrxos 6, 136; octnjj
PI. Leg. 707, d: Sqxoftat 4. PI. Phaed. 80, d; -tr 87, e; -4/017?
iqxo/Atvoq^) II./?, 475; J, 270 /"**; Bat. Sc. 152; -wo’ Ar. Eau. 1308;
Pind. P. 5, 14; Soph. Tr. 850; vgl. oa^«7 77, -44*77: o rjTTtti 13.
5,
Thuc. 6, 3; PI. Symp. 174, d; In- i'oa? Part, des Aor. tloa Od. ; 1,
II. a
535 B*\ Aesch. Prom. 98; 280; vgl. toaoa 440a 14.
«
:
,
Ar. Nub. 311 v/r- PI. Crit. 53, e;

; 1) toaoa loaf a) Aor. la- Hip-
Xen. Alh. 2, 14: tqxoftai 4. poer. 2, 330. 345: adxxw 12.
tq orrat ^ Plur. Praes. II./?, 801. 2) toaoa Part, des Aor. tlaa Od. *,
705; Gorg. 488, c: fqxo/tat 4. 364 4<<ra 14.
«
:
tqx ov fip/ao) 2 Sing. Im- 3) toaoa Part. Aor. 1 a/494- Od. «,

er. seltener all. fOr I&* N. T. 264; o, 369: btvi* 9.
6lattb. 9; Luc. 7, 8;
8, Apoc. 6, Soao&at Inf. Aor. Med. 11. ai, 646;
5: (qx°fuu 4- Od. 17, 339 ; Intiaao&at Xen. Cyr.
fqvop/ite 8. u. eqytii. 6, 4, 6: (lni)hrvHt 9.
^
1) i’QMfta (< iqyf/to) FuL l<f>- Aesch. Soao&e 2 Plur. Imper. d/494- Od. ip,
500: tQTzot 5. 131 : rrvvftt 9.
2) iqyv «
tqipu) Fut. dor. Theocr.
45 ; /pv'0 f/ie? 8, 40 ( 1 6’0] Sqnta 5. :
So a to «
lb oar 0, llnaxo
3 Sing. Aor. 1 Med. 11.
,
44'oaro)
I, 178:
iqvpai 1 Sing. Con). Aor. PI. Gorg. SrrvHt 9.
Imprf. II. 9,
oao>) 3 Sing.
447, C: tqofiat 6. lodu) (<
iqtipt&a Plur. Conj. Aor. 2 PI. 238 oaw) oao<o
(> odtat 1 5.
: »
«
1
Riv. 135, a: Sqoptat 6. iodat&tv oad&rj Pind.) Aor.

«? Imper. Aor. 2. Ifg II. «, 174; Pass. Od. r, 185; vgl. -&r/ r «,
nqom o, 127; tt, 38. 241; £ 1^4? p y
-Q-rjv at [1/4): oaow owfw 15. =
26. 63;«, 133: 417/44 7. t a duo a (<! odwoe, -ar) Aor. 0d. «,
1) tom hi Opt. Aor. 1 II. t, 209 130; -or? 11./, 18; -«(r) F*; Pind.
[272 J: 0W17/14 8. Fr. 155; -ar a, 405: oai'tw 15.
2) 7a at ft* Opt. Aor. 1 a/494- Od. 0,
361 cWv/44 9.
to par
Theocr.
«
toprjr) Aor. 2 intrans. -a*
4, 39 C> 7°“) : opivrvn* 16.
«
:
iadlftiy&a -40a. Aor. lopirrvxo Imprf. PI. Phaed. 106, a:

Xen. An. 1, 2, 17: oaX/zitot 10. nplrrvH* 16.
ioaX/rtoa (< -4a, odXniyta) Aor. toptaa Aor. xarct... II. ar, 293; *ar-
sp. V. T. 6, 5. 16 B*\ N. T. Matth. 9, 381 ; Od. ip, 250. tojltat(r)—
Soph. Ai. 1057; Anth. 5, 62; vgl.
1) Vgl. Sp. 280, 1). o/?40-, aploaat oplrrvtu 16.:
8 auf-, emporsenden; los-, freilassen; intr. nachlasscn. 9 bekleiden; an-

zichen; Med. sich anziehen, anlegen. 10 trompeten. 11 sein, vorhandcn
sein, da sein, existiren, leben. 12 panzen, packen; anrustcn; beladen;
vollstopfcn. 13 faul, verfaulen machen gen. Pass. m. Perf. 2 faul sein,
;
(ver)faulen. 14 ich setzte, legte, arundete; Aor. Med. bautc, grundcle fur
micb. 15 (er)retten, erhalten, bcwanren. 16 (aus)l6schen ; dampfcn, stillen.
ed by Google
. $ - o
283 l&Tftfoftrjv ILatvdcprjv 284
iopio^tjv Aor. Pass, Simonid. J90 3, 106; 8, 11; PL Rep. 523, d;

(Bergk); Anth. 12, 39; Ilippocr. *2, Xen. An. 3, 4, 4 A*: arjnairto 7.
446; *at- Xen. Symp. 6, 10; -&t it/ Irnin^vdfA^v Aor. Med. -art 11. if,
Hell. 5, 3, 8; dnooPtoOeiorji; PI. 175: iQtjnijvianipr): oijnaiya 7..
Tim. 56, e ; Critia. 1 12, c : opirvvni 1 fatjqa s. o vj
q - otjqavxt^. ,
foptona* Perf. an- Hippocr. 2, 505: fatjoa s. u. a-no-.
iofhjua
1-
mtr. *ar- Aesch. Ag.
Perf.
iorjv&qv «
iodntjw) Aor. 1 Pass.
Apollinar. Ps. 37, 10: aynm 8.
688; an- PI. Polit 269, b; Xen. forjâ Aor. hot Ael. H. A. 9, 62:
Cyr. 8, 8, 13; vgl. -fjice*: ofttvw- orjnv 8.
A** 1. ia&* 3 Sing. Praes. aus lor* 1L v,
iopjnt* Plsprf. dno- PI. Symp. 218, • 107 B*'. uni 2.
b: afitr*vnt 1. eo&a* Inf. Aor. 2 Med. eio- Xen.
toptjr «
fopar) Aor. II. «, 471;
Od.y, 182; an- Eur. Frgin. 84(Dind.)
1)
Hell. 1. 3,
eioiifn* 9.
19; d*- Isocr. 6, 83:
Theocr. 4, 39 (280): opirmn* 1. 2) to&i* Praes. Acseh. Ag. 1597:

fata* «foata*) 2 Sing Fut. 11. a, 1
10.
io&iety fdot
«
.
563 eifti 2.
: £o&t*y 4o&4/**ms) Inf. Od. e,
iaep6fifjv tmperf. PI. Phaedr. 234, 197: io&Uiy fdv 10.

b; Ep. 344, d; Xen. Cyr. 8, 8, 1;
11 , 1 oipu 3 : .
io &ln tva*
Inf. II.
«
213 (V.): fo&»,
10.
fo&uvy to&Untv)
td<*
k'ati 3 Sing'. Fut. aviou 0d. <r, 265 io &j]nt*oq (<Ztja&r]nivQs) Perf. Past.
[272 J: avitjui 4. Her. 3, 129; 6, 112: (iotffa) 11.
fouoa Aor. Soph. EL 713; Thue. 4, £o& rjr 3 Dual. Plsprf. Pass. 11. «,
52; d*- (Dem.J 11, 7; otiaa* Pind. 517 : fyyvnt 12.
4, 272; a tint 5. £o&*t Imper. 0d. £, 443; io&ia>.
ion odfirjp
Callim. Apol. 1 ; a tin 5.
«
oeuj-) Aor. Pass.
io&ie*
10
«
.
ta&ovo *, fb&u) 3 Sing.

ia tin Orj» s. oeto&-(ijp). Praes. II. v», 162; -Uxt Od. «, 460:
ioivtor Imprf. Thuc. 4, 26: io&lwy £da> 10.
in end/axo 3 Plur. Plsprf. Her. 7,
62. 70. 73. 86 [111): odrtta 6.
io&ien**
Od. py 305
«B ia&fftttnu,
m
.
fo&ur)
io&imy fdm 10.
Inf.
£ oto&a*
I, 56 B •;
«
£o oto&cu) Inf. Fut. II.
Lys. 12, 99; 19, 63:
io&iexa* Praes. Pass, wird veriehrt
Od. d, 318: io&im, £d» 10.
uni 2
£otn&t
.
2 Plur. Fut. 11.: tit** 2.

to&ovo
415: to&tfy fdt* 10.
«
Jdovdl) Praes. 11. w,
toeo&ov Dual. Fut. 0d. rr, 267; 9 , fa& tax Part. II. w, 476 *; -orx A K
216: uW 2. 231; £o&», fdt, 10.
fat rat
3 Sing.
«
footra*, foTa* t footZxat)
Fut II. I, 480; Pind. P. 5,
io*yd&rjy «
ioty^&rjv) Aor. Pass.
dor. Eur. Phoen. 349 oiycm 1 3.
«
:
54 tipi 2.
: lo*yq&ijr totyd&ti*) Aor. Pass.
faigi&rjv Aor. Pass. Soph. Fr. 175 Eur. Suppl. 298; Aesch. 2, 86:
(Dind.) (bei Hesych.); oep&uoa PL oiydta 13.
Phaedr. 254, b: oipot 3. ioiytjoa Aor. *- PL Eulliyd. 266,
for
Od.
« r,
foeat, fa ota*)
254: tin* 2.
2 Sing. FuL b A*\ -drtjt Riv. 133, a; -aw Xen.
Cyr. 4, 5: atycuo 13.
iaijndvO rjv Aor. Pass. Xen. Hell. £o*yrjodxtjv s. u. ioiytjoa.
6, 2, 34; Dem. 47, 16: oijnaiva 7. ia*vdf*tjy Aor. - avro Her. 8, 31:
loqnijva Aor. Aesch. Ch. 667; Her. oivona* 14. „
(auslloschen; dampfen, stillcn.

1 2 sein, vorhanden sein, da sein,
existiren, leben. 3 scheuen, (ver)ehren. 4 auf-, emporsenden; los-,
freilaasen; mtr. nachlassen. 5 schwingen; schutteln; sieben; erschutlern;
(an die Thur) pochen; bewegen. 6 panzen, packen; ausrijsten; beiaden; .
vollslopfen. 7 (l>e)zeichnen; beschreiben, beweisen. 8 faul, verfaulen

machen; gctv. Pass. m. Perf. 2 faul sein, (ver)faulen. 9 bineinwerfen,
-thun, -lassen; Med. zu sich bereinlassen. 10 essen, auf-, verzebren.
Digitized by GoogI
285 'Extivittro 'Eunhjcixtg 286
looviaxo «
Her. 7, 147: oivon<u
-/orra, «orto)
x
) 14.
Imprf. foxtunai
Bedeut.
Perf. Pass, in act. u. pass.
{392) b;
PI. Prot. 317,
iaivitxo 3 Sing. Imprf. Her. 9, 13 339, b; faxtxf-cu Xen. Mem. 3, 6, 5.
O -rtto) oivQncu 14.:
13; -rrrat PI. Gorg. 501, a; -fane-
ioipfovxo
Her. 5,
«O
Si
-/aro, -opto) Imprf.
oivorto): ofro-
&a Rep. 371, e; tax/v&ut Imper.
Hippocr. 1, 72; {oxty&oi PI. Ap.
20, b; Crat. 428, b; Dein. 15, 25;
yua*») 14.
21, 191; laxtunhos Eur. Heracl.
iaixt to s. u. laivitxo.
147; Thuc. 6, 02; PI. Mencx. 236,
tairofirjv. -orro «
inipiortOy iaiv-
/aro) Imprf. Her. 5, 74; Xen. An.
b; Xen. Hell. 3, 3, 8; Dem. 21,
192: oxfrrxoftcu 20.
3, 4, 10; vgl. ioivtroy -/«ro: alvo-
ficu *) 14 .
ioxinfjv «tnntffhfx) Aor. 2 Pass.
V. T. Num. 1, 18. 19: nxirrxofiai 20.
ioivxur Imprf. Lys. 1, 14: mot- Caxtnxai s. u. toxapum.
ndot 15. laxly&ai u. ioxtifOoi s. u. taxtfifiai.
toMapnai Perf. Pass. PI. Crat. 413, iaxhp&fjp Aor. Pass, selten nxtq&rjvru
a; Luc. Gall. 0 oxanrot 16. :
Hippocr. 1, 18: axirtxonai 20.
toxa<f u xar- Isocr. 14,
Perf. Isocr. toxtyai s. u. fttxtuncu.
7 (14): oxa/rru 16.
loua* qr (-^ taxdvfhjr) Aor. Pass.
iaxttydprjv «
axhpaxo Horn. Hym.
5, 245) Aor. ioxfyu PI. Soph. 251,
Eor. xor- Hec. 22; Thuc. 4, 109; e; -aro Horn. Hym. 3, 300. 115;
Lys. 13, 34; xaxanxa^rirj Lys. 13, Eur. Or. 494; (-r*) Lys. 15, 10; PI.
8 ; -freu Isocr. 15, 319 (14): w*ra- Thcaet. 190, a; -optOo Kep. 558,
axdnxot 17. c; Thuc. 6, 82; -arro 8 , 63» —
iandv&rjv «
tnxdftjr) Aor. Pass,
xar- Polvb. 3, 107, 4 (14): xara-
Xen. u. s. w. nxinxoncu 20. :
ioxi%>of*at Fut. Pass. 3 PI. Rep. 392,

0X071X01 17. <f (i&7): oxinroftai 20 .
foxayra Aor. xar- Her. 7, 156; Thuc. taxff 7tx6ftrjv Imprf. Med. -«ro Lys.
4, 109: xaraoxoTrrai 17. 4, 14: nxrjnxot 21.
fax •
Imprf.
« £7*,
iterat.
»J»r,
11. y,
3 Sing.
180 A* (4^^^);
toxijtpa Perf. Diog. Lacrt. 1, 118;
oxvjntot 21 .
Her. 1, 196 B*\ Aesch. Pers. 650: ioxTfv&riv s. u. oxrjtf>3(fjp).

tl/*i 2 . tax tty a Aor. Eur. Med. 1333: 0 x 17 -
iaxt&drwov Imperf. Deni. 54, 4: TTTI 21.
oxtSdtw/u 18. iaxf]ri>d/*fjr Aor. Med. S. nxtrp-
ioxidaoa Aor. II. 17 , 330; £, 649; (cc/< rjv)

: nxirtTOficu 20.
Hes. Op. 95; Soph. Tr. 989; di- laxiaoa Aor. Hes. Th. 716: onion rj
Thuc. t, 54: oxtfarrviu 18. II. 232: andtoi 22.
iaxifvduriv Imprf. -orro II. a, 497 ;
loxtSda&fjr Aor. Pass. Her. 5, 102;
r, 277; v*. 3; at, 2: nxiih'rjfn 18.
Jt- Thuc. 3, 98; vgl. oxidaoO-
taxkrjxa Perf. it- F.picharm. 100
(fpt): axe&arrvfi* 18.
(Ahrens); it- Hippocr. 2, 200; Luc.
ioutSaopat Perf. Pass, hoy Thuc.
-ft
Somn. 29; -xw? Alciphr. 3, 3: sirnpl.
4, 56; -ftfrotv PI. Symp. 221, a: sp. Nic. Thcr. 718. 789: nxh.Xot 19.
Xen. An. 3, 5, 2; -ov? Hell. 2, 1, taxXijxn Plsprf. Ap. Rh. 2, 201:
17; -f*hrj Cyn. 5, 26: oxofdwx'pu 18. nxlkho 19.
toxikiov to Imprf. xot- Aesch. Prom. ioxlrjtixei; ParL Perf. sync. Ap. Rh.
481 : (xaTa)oxXMw 19. 2, 53: axiUot 19.
11 bekleiden. 12 bekleiden; anzichen; Med. sich anzichcn, anlogen.

13 aehweigen, atill schweigen, still sein. 14 wegraffen, weg-, herauben,
ausplundern; (be)«chadigen: verwundi'H. 15 13. 16 graben; (be-, —
auf-, urn-, cin)hacken. 17 (ver-, unter)graben; niederreiaaeu. 16 zor-
streoen, zersprengen, auseinander treibenj NebenT. oxi&rri/H, verbreilen;
Past, sich-v. 19 austrocknen auszehren. 20 (uinlier)tchaueii spfilien.
, ,
21 atulzen. 22 beschatten.
.
287 'Effxov "Eant 288
1) taxon
11. i,,
«
153 [9«*): tipi
ta, tor) 1 Sing. Imprf.
1.
ftat)
?, 131: tipi 1.
Fut. II. t, 409; Od. a, 397;
2) taxor (< i/aar, taar) 3 Plur. i a 6 p t B a 1 Plur. Fut. Od. B, 61;

Imprf. Her. 1, 196; 4, 129; 9, 40: ti/tl 1.
tipi 1. laoptroq Part. Fut. Lys. 19, 13; PL
iaxorsovprjr, -tiro lmperf. Med. Phaedr. 248, d: ti/tl 1.
Xen. An. 5, 8: axorstu 2.
2, foort 1 3 Plur. Fut. fur foorrou II.
taxonovr lmperf. Isae. 2, 18; PI. II. a, 546: ti/tl 1.

Gorg. 514, d; Rep. 354, b '
Cyr. 7, 5, 59 A*: axorstu 2.

; Xen. A taorxai
Od. 9, 214; w, 84:
« taaortai)
ti/tl
3 Plur.
1.
Fut.
tax v n fiat Pert Pass, dntoxtao&u iaovpat Fut. dor. s. looiirat, iaafj,
Luc. Bacch. 8: axdrssu 3. laovrrat: ti/tl 1.
iaxtitpth/r Aor. Pass. Xen. C,,r. 5, laolrrat 3 Plur. FuL dor. Thuc. 5,
2, 18: axtinru 3. 77 : ti/tl 1
taxutpa Aor. Ar. Nub. 540; Xen. tarraxa Perf. Aristot. Probl. 12, 2;
Symp. 4, 28; PI. Men. 77, a: axu- Scxt. Emp. adv. Math. 1, 46; 9,
tSTU 3. Dem. 19, 314; Antiph. Athen.
25; dr-
iapaodpr/r
Med. Call.
«
Lav.
fesiwr)
Pail. 32
Aor.
(*19):
103; 5, 224; Ar. Ach. 1069:
3,
arsdu 8.
apdta 4. landot/r Aor. 2 Pass. Soph. 0. T.
tapir
3, 14;
« tiptr)
PL Rep. 378, e;
1 Plur. Praes. Thuc.
Pol. 274,
1498; Thuc. 2, 27; vgl. orsao-irtr)
(245): arttlfu 9.
b: tipi 1. torsafxa Perf. sp. Iesai. 37, 30:
taprjla
pocr. 2, 224;
« tapr/aa) Aor. art- Hip-
Nonn. 4, 209 (219):
ontLqm 9.
Sarsa/f pat Perf. Pass, -rat Eur. K.
apr/xu ,
apam 4. F. 1098; Ar. Ran. 1206; -/Ar oq PL
t aprjaa (< tapr/ta) Aor. Alex. Com. Leg. 693, a; Xen. Hell. 3, 4, 22;
Fr. 3, 471 (*19): a/idu 4. 4, 1, 9; 4, 5, 15; 6, 2, 17; Ages.
ia pr/ o aprjv
s. a pr/o dp trot.
«
-aadprjr) Aor. Med. 1, 30; 9Uarta/jTat Lys. 11, 8:
arstlfu 9.
tapix^rjr Aor. Pass. Staapt/xBils torzaQrat s. u. to rtaq /tat.
Ar. Nnb. 1237 (219): opjxu, tanaaa Aor. Ap. Rh. 1 1 239; Aescb. ,
attain 4. Ag. 333; Ar. Thesm. 928; arsdaaq

tapr/x or« tapur) Imprf. Od. C,
226 (219): apdu 4.
Pl. Phaedr. 264, e: arsdut 8.
ittrsaadpr/r, -aro, nnatamo, andta-
lapiyijr « tapvxBr/r) Aor. Pass. oao&at, -d/itvoq Aor. Med. fl. r,
drsoapvyirsts Luc. Dial. Mort. 6, 387 Lycurg. 87 a adot 8.
;
:
3: drsoapvx" 5. Ia nda Bat Inf. Perf. Pass. 9t- Xen.

Ia pvy p iro q Perf. Pass, xax- Heliod. An. 1, 5, 9: Staondto 8.
7, 21 : xaraapvxw 6. iarsdaBt/r Aor. Pass. Ear. Cycl. 640 ;
lapixBn*
HOT- Theocr.
« tapvyrjr) Aor. Pass.
.
8, 90: xaraapvytn 6.
xar- Thuc. 1, 63; Xen. An. 1, 9,
6 (210): (xma)arsdw 8.
to pur
3,
«
148: ixapdu 7.
tnpr/xov) Imprf. 11- Her. tarsaapai Perf. Pass. Plut. Cleom.
8; med. -aptrot Xen. -a/tiror Cyr.
t aoiprjr 1 Sing. Opl. Fut Xen. Cyr. 7, 5, 29; An. 7, 4, 16; pass. 9tt-
7, 5, 49; Pi. Ep. 328, c; vgl. anato/tlror Thuc. 6, 98; -atq 8,
taotto : tipi 1. 104; -ptrr/r Xen. An. 4, 8, 10;
tooiro 3 Sing. Opt. Fut. Thuc. 8, vgl. -daBcu: (9ta)artdo> 8.
50; If- Xen. Cyr. 7, 5, 49; vgl. larsdro Imprf. Med. Ar. Ran. 564:
taolpr/r: tipi 1. arsaoi 8.
t ao ft at «
toaopat iaovpat, iaa oS- ,
tarsi Aor. 2 rstft- Her. 1, 73; 114;
1 sein, vorhanden scin, da sein, existiren, leben. 2 schaucn, sp&hen,

prufen, erwagen. 3 nacbSffcn; (ver)spotten; (ver)h8hnen. 4 bcschmieren,
bestrcichen; abwaschen, reinigen. 5 (durch schmauchendes Feuer) ver-
zehren. 6 verbrennen, verzehren. 7 aus-, abwischen. 8 (heraus-, her-
vor)ziehcn. 9 (bc)saen. 10 mil Sorgfalt urn etwas herum sein; besorgen,
Digitized by Google
o :; ;
289 'EonilXCi 'Eaaavro 290

6^44|jr if wntto 1, 115. 264: ntft- ionolpijv «
anoiprjy) 1 Sing. Opl.
Aor. 2 Med. Od. r, 579: ento 12.
Santna Perf. sp. Plut. Scrt. 14: ionotxo 3 Sing. Opt. Pind. 01. 9.
antriu 11. S3: fnto 12.
tantifa Aor. Ear. Phoen. 22; Xen. tonoftat 1 Sing. Praes. Med. Nonn.
Oec. 20, 3; PI. Tim. 42, d *: A 160: tonofxat, inns 12.
4,
on tipu 9. ioniutvos (< onottivoq) Part. Aor.
tom. aa «
annua) Aor. Od. », 55
69; vgl. omiQ-: on/vtiu 11.
2 Med. II. /*, 395; -Ûroio Gen. x,
246; -fitvot Pind. I. 4, 36: knot 12.
iant.od/iti*- Aor. 51ed. Ar. Ach. ioniurjr 1 Sing. Aor. 2 Med. Soph.
292. 727; -aro Thac. 3, 34; 8, 20; Tr. 563; s. eonto t Ionov, eonexo,
-orro 3, 114; 5, 17; Eur. Med. tonov to, fonio&Tjv, eonijrat, io/zatv-
1140; Xen. An. 4, 1, 1; 4, 4, 6: xat\ innolfitpt, eonotxo’, eonio&at,
onMu 11 . ionofteyot:; vgl. ;iuch tone: Snot 12.
iontio»yr Aor. Pass, xor- Anth. tonovxo 3 Plur. Aor. 2 £w- Thuc.
7, 27 anivSto 1 1. 1, 60; ~i 57: enoftat, k'nto 12.
«
:
loni.n/ia. Perf. Pass. -t.aftai

Thuc. i'onov eaneo) 2 Sing. Aor. 2
3, 111; 16; Med. Eur. Med.
4, 4, Med. PI. Pol. 280, b: into 12.
1140 (116): anlviu 11. ionovdaxa Perf. Ar. Vesp. 694; PI.
Santo 2 Sing. Aor. 2 Med. II. x, 285 Phacdr. 236, b A.*\ -xircu Phaed.
tnt» 12 . 04, d; -6rt, -ora, -ore Riv. 132, b;
tonia&a.
Med. 423 A‘ Snm 12.
U. t,
«
onio&at) Inf. Aor. 2
:
-6xatr, - ootv , -ooa? PI. r*\ Xen.
A*: anov$a£o) 13.
Santa&t 2 Plur. Praes. Med. Horn. ionovdaoa Aor. Eur. H. F. 507;
:Hym. 29, 12: tunottat, tmo 12. PI. Phaed. 114, c; -dtrjv Eulhyd.
ianinOtlt 3 Dual. Aor. 2 Med. 11. 2S3, c onovddôj 13.
:
y, 239: firm 12. lonovddo&t]v Aor. Pass. sp. Plut.

lo nio&w 3 Sing. Imper. Aor. 2 Med. Per. 24: oôvdaCw 13.
350: tntt 12.
11. /«, ianovdao fiat Perf. Pass. PI. -nlvtj
iontzai 3 Sing. Praes. Med. Ap. PI. Lys. 219, e; - pivot Leg. 659,
'
Rb. 4, 1605: fono/teu, enu 12. e 2?*; -phots Xen. Cyr. 4, 2, 38:
tantn Imper. ep. st. tirtart, nur in onovdafcto 13.
dcr Fugung: fearers rxrr pot II. (9, tantavrat 3 Plur. Aor. 2 Med. Od.
484; 2, 218; {, 508; n, 112: p, 349: fnu 12.
1) too
*
tlnot, sagen. 2 Sing. Praes. fur toot 0d.
So n it 3 Sing. Aor. 2 Med. II. J, p, 273; Epicharm. 125: tipi 1.
476 A*-, -t’ Od. <f, 276; Pind. 01. 2) too- (< Xo&i) 2 Sing. Imper.
6 , 72; Pi. Lys. 207, b: Inm 12. Med. fur Eaoo Od. a , 302: etui 1.
Santvta Perf. PluL Gen. Socr. 13: 1) to oat Imper. Aor. M. itpeooat
ontvti 11a. Od. o, 277: efoa 14.
tantvna. *) (< tanevottcu) Perf. 2) to oat Inf. Aor. lq>iaoat 0(L v,
Pass. Galen.: antviu 11a. 274: eloa 14.
tontvaa Aor. Her. 1, 38. 74; 8, 3) to oat 2 Sing. Perf. Pass. 0d. w,
250: ewvpt 15.
41; Eur. Suppl. 161; I. T. 1133;
PI. Cril. 45, C: antviu 11a. 4) iooat Inf. Aor. 1 A. (Impr. A. M.)
Od. £, 154: ewx ipt 15.
ta ntvo fiat (< famv/Acu) Perf. Pass.
io odpevo ? (<^ elodftevoq) Part. Aor.
Luc. Amor. 33; onevdoi 11a.
Med. i<r>- Od. n , 443: eloa 14.
Santjrat 3 Sing. Conj. Aor. 2 -t 1) eooavxo 3 Plur. Aor. 1 II. 350.
Pind. 0. 8, 11: into 12. 383; Pind. P. 4, 204: frrvpi 15.
2) fooovTO 3 Plur. Aor. Pind. P. 4,
1) Vgl. Lob. zu Soph. Ai. p. 323. 204: eloa 14.
warten, pflegen. 11 spenden; einen Verlrag abschliesscn. 11a becilcn,

bcschleunigen. 12 beschftftigt sein um . Med. folgen. 13 sich eileu. . .
14 ich setzte, legte, griindete; Aor. Med. baute, grundctc fur mich.
bekleiden; anzichen; Med. sich anzieheu, anlegen.
G. Traut’s Verbalformenlexikon. iq
Dioitize Google
u r
291 "Eajgu? T£fTTU&' 292
So a a?
39C :
«
ivrvi
eoaf) Part. Aor.
I.
1 Od. £, toooin&’
II.: ti/U 2.
1 Plur. Fut. fur iaoopi&a
1) 'in naro (Hanaro, eioazo) Aor. too or Imper. Aor. 1 11. n ,

670:
Med. Anacr. Ill: tioa 3. evwfii 1.
.
2) taoaro
3 Sing. Aor.
« eoazo, itoaro, eeoaro)
1 Med. II. ij, 207; x,
toaovrat
II. t, 353
« foorreu) 3 Plar. Fut.
2.
334: trvvfii 1. iooova « iov&rjr, w-) Aor. Pass.
eooe(y) «
woex) Aor. II. *,905;
660; Od. t], 265; ?r, 457 tvwfu :
n
1.
,
2
1,
st.
1,
iooovij lacon. art- Xen. Hell.
23 O anion ra Ahrens):
tooeae «
tanu) 2 Sing. Fut. 11.
95 B *; Hym. 3, 37: eifii 2.
a, dnootim
iooovptvoq
4.
Part. Praes. Pass. Her.
I'ooei 3 Sing. Fut. 11. t, 405; Od. o, 5, 66: iooooficu 5.
338; n, 79; q, 557: wr/«* 1. ion ovrrai 3 Plur. Praes. Pass. Her.
i o a elr a i (eoerat, tooerai, torat) 3, 106: ioooofiai 5.
3 Sing. Fut. 11.0,393; v, 317; Od. iaaovvro Imprf. Pass. Her. 1, 67:
302; sonst dorisch wic Theocr.
x, ioooofiai 5.
'
/ 7, 67: eifii 2. iaoova&ai Inf. Praes. Pass. Her
tooeo& t Inf. Ful. st. taoeo&ai 11. /«, 2, 122: ioooofiai 5.
324: eifii 2. " toavfiai Praes. Med. II. *», 74; -rcu
1) tooeo&ai
II. X , 444 r*:
« toea&ai)
eifii 2.
Inf. Fnt. Od. x, 464; Pind.
1, 679: aevto 4.
I. 7, 61; Qu. Sm.
2) tooeo&ai Fut. Med. 11. *, 455: ioovfievos l

)
Part. Perf. Pass. 11. A,
elaa 3. 553 B *; - ov , -oi, -fihovq, -ntvijy
too* r 3 Sing. Fut. st. tooe rai II. 11. Od.: at im 4.
6, 271: tipi 2.
'
too vo Plsprf. Pass. od. Aor. 2 st.
too era i (<

toe tcu, to tcm, eooelrou) tnrrvoo II. n, 585; Od. *, 447 (9/):
3 Sing. Fut. II. tp, 412 A* \ Hym. oeitu 4.
87:
I,
too era
eifii 2.
«
tooevoa oeva) Aor. 11. ,
too vro
Plsprf. Pass.
«
o$zo, tovro) 3 Sing.
od. Aor. 2 -
*
II. f,
%
*, 208; X , 147; 5, 413: on* 4. 519; Od. t, 34; x, 448; Hyin. 5,

tooevoa «
toorva, -oeva) Aor.
im- Anth. 7, 439: Imoevot 4.
287; Qu. Sm. 1, 682; 2, 111; 3,
54. 155: oevta 4.
ioofi 2 Sing. Ful. dor. Theocr. 10, tooto (< npyiiaw) 1 Sing. Fut. Od.
5: eifii 2. n, 79; ? , 339; f, 550. 557: tvrv-
iooi « too*, e2y eiq) 2
y, 164 r*; Pind. 0. 6, 90; P.

II.
Sing. Praes. fi$ 1.
iooot&iuifitv Conj. Aor. Pass. Her.
89; N. 10, 80; I. 2, 12; Epi-
1, 4, 97: ioooofiai 5.
charm. 130; Theocr. 1, 123: tyyv- iood&tjv Aor. Pass. Her. 2, 109; 3,
fu 1. 45; 85; -&ijvai, -(Hrres Her. 5,
1) to oo «
too, tlffo) 2 Sing. Im-
p<?r. Med. 11. y, 57: tipi 2.
46; 6, 9. 108; 9, 122: ioooofiai 5.
tooufiai Perf. Pass. -row Her. 7, 10:
2) eooo
Pass.; Od.
« iz,
eloo) 2 Sing. Plsprf.
199: twvfii 1.
ioooofiai 5.
iontofiivoq Part. Perf. Pass. Her. 7,
eooo/iai Fill. Med. ip- Ap. Kh. 1, 9; 8, 130: ioooofiai 5.
691 : l7i- Pind. N. 11, 16: trrv- tor *
3 Sing. Praes. fur iorl Eur. El.
fu 1. 557 (317): eifii 2.
ioaofievoq Part. Fut. -fiivoioi(y) II. tar d&* Imper. Perf. 0d./, 469 (2.94):
0, 119 A*\ -fitvrjoe Od. A, 433; ’ionjfii 6.
-ofitror Pind. N. 1, 27; -fUvaq 01. e
—
12, 8; -Oftev ae 11. ct, 70; Pind. 01. 1) Wcgen der Procsens-Bedeuluog $t®Cs
,
13, 103: eifii 2. proparox.
1 bekleiden; anziehen; Med. sich anziehen, anlegen. 2 sein, vor-

handen scin, da sein, existiren, leben. 3 ich setzte, legte, griindete;
Aor. Med. haute, griindete fur mich. 4 scheuchen; Pass. u. Med. eilen.
5 uberwinden, besiegen. G (auf-, hin)stellen, setzen, errichten; intrans.
Digitized by Google
;
293 'EaT&h/v Egtutov 294
J) iaxd&fjv
Od.
«
4631; rind. P. 4,
-a&Tjv) Aor. Pass.
84; Acsch.
6, 18; TTfot- Ar. Ach. 683 (294):
'iaxTjfii 6.
Pers. 206; ftx- Eur. El. 1201; tor dfiev (< iaxdftvru ,
(nrdxaiy
iSav- Hel. 1652: laxrjMt 6. foxrjx(rat) Inf. Perf. II. d, 342; Od.
2) iaxa&rjv (>
-dthpt) Aor. Pass. 261 (<?.9-|): inrtjfu 6.
Call. Min. *3: loxrjfi 6. iar after at « iardfiv , iardvaty
for a* «
Saeraty Snntxaty tnair,
iaxnxivou)
56 (294): laxrjMt G
Inf. Perf. 11. *, 480; v,
«
.
iootlrru) 3 Sing. Fill. II. d, 252 JT*;
A'escb. Prom. 189 r*\ Eur. Hipp.
Sax av axdv, Sorrjnav u. 1) 3 Plur.
1429; PI. Symp. 204, d: Xcn. An.
Aor. 2 ep. II.
fa 467 B %
: lorrjM* 6.
1* 7,8: tiftl 2.
iaxdv a * (< (ordutvai, to rdf tv,
laxtjxerat) Inf Perf. Soph. Ant. 640;
iaxaitj Opt. Pcrf. df- Od. 101.
169 (2.94): toTtjM* 6.
Eur. El. 344; PI. Rep. 436, c * A
1) i'ardxa « laxtjxa)
dor. Eur. Suppl. 1013; -*(*») Acsch.
1 Sing. Perf.
Xcn. An.
dora£a « 4, 7, 9 (294): taxtjft 6.
ardSe, -av) Aor. -e Horn.
Batr. 229; -a Eur. H. F. 1355:
Sept. 956; Soph. Ai. 200; naQ-
oxatn 8.
Pind. P. 8, 71: lortjfi 6. ioxaox- Stammfnrm des Part. Perf.
2) i'ardxa Aor. trans. Inscrpt. Long, ioxtjdfy das Horn. u. Piud. nichl
de Subl. It*, 2; neqi- (PI.) Axioch. im N. haben; /ordoro? 11. a , 79;
370; vgl. Mattiiiae. A. Gr. Gr. §.
210, 4: 'iartjm (i.
-dr a v 438; -or* /S, 170
,
#
; r
Pind. N. 5, 2; -dr* v, 245; -or*?
iaxaXdSaro s. u. ioxdXaro.
11.0, 320 r*; -dxtov q, 246; Od. 4,
i oxdXaxo «
iardXxeaav) 3 Plur.
Hes. Sc. 228; Her. 7,
Plsprf. ion. 1)
44 > [232]
Soxaoav
: larrjft
«
(i.
Sara r, forr/aav)
89 Bekker (> inraXdSaxo Vulg.): 3 Plur. Aor. 1 ep. lur tarijoav u.
axtX).ta 7. \\. My 56; Od. y, 182: lorrjft 6,
iaraXe/v
gew. als
« inrdX&ffv) Aor. 2 Pass,
Med. Soph. El. 404; V 2)
2)
eardaav (< hxrjxtaav) 3 Plur
Plsprf. sync. II. f y 56; Her. 4, 79;
dordlff itp a iordXrj 0. C. 550; 9, 18; Soph. El. 713; Thuc. 4, 56;
-fix Eur. Andr. 251; H. F. 109; agp- 7, 58; xa&- 7, 28: lorrjfi G.
-17? Hi*l. 1525; Med. 665; -17 Her. Sax doa? (< doryoa?) 2 Sing. Aor.
5, 126 (Wo): oxiXXto 7. ? sp. Anth. 9, 714: 'lax tjft 6.
iaxdX&rv
Boccklrs
« ioxdXtfv) Aor.
Corp. Inscrpt.
1 Pass.
3053:
tax due (< toxijae) 3 Sing. Aor. sp.
Anth. 9, 708: lort/ft G.
oxiXXoi 7. eordat ( <^ iar (am iarrptaotv) 3 PI Or.
,
laxnXxa Perf. in- Eur. Phoen. 870; Perf. II. ft* 64; Her. 1, 14.51; Eur.
Xen. Hell. 1, 5, 3; an- Isocr. 1, 2 Phoen. 1079; PI. Rep. 436, d; PI.
(233): nxiXXto 1. Phil. 61, c (294): Inrrj/u G.
ioxaXxeoav 3 Plur. Plsprf. in- Thuc. 1) tax art 2 Plur. Perf. Ar. Pax 383;
5, 37 (233)
(axaXfiai
oraAAw 7.
:
Perf. Pass. pass. u. med.

Her. 5, 49 Bekker
aq>- II. d,
(ax tare Vulg.); «
340 (294): loxtjM* 6.
-fi/rovAcsch. Ch. 766; -flvot Her. 2) Sox are 2 Plur. Impcr. Perf. 11. r,
7, 93; -fiivoq Xen. An. 3, 2, 7j PI. 354 (294): lotrjMt G.
Leg. 833 (233): axiXXat 7. iaxdxr\v 3 Dual. Plsprf. (PI.) Ep. 7,
¥0 x a ft a i Perf. Pass. Suardfuroi PI. 349, a (294): laxmtt G.
Tim. 81, d: lor rim G, 1) Saxdrov Dual Perf. II. *, 284;
tax d ft tv 1 Plur. Perf. Od. A, 466; if - Eur. I. A. 862; PI. Parm. 161,
Qu. Sin. 2, 450; Soph. 0. C. 1017; d (294): loTfjfu G.
Eur. Bacch. 159; Heracl. 145; 1. A. 2) Snrdxov Dual. Imper. 11. 443
861; PL Gorg. 468, b; *a&- Thuc. (294): laxfjf* G.
and rwar in den Formen des Jet Aor. 2, Perf., Plsprf.. Ful. sich stellen,
treten, hinbcten, dastehen. 7 (auf-. in Ordnong) stellen; Med. mil Aor.
Med. u. Pass, sich fertig macheu zuin Gclien, Reisen u. s. w., sich ruslen;
gehen, reisen. 8 tropfcln, (ein)lraufclu, einflossen,
19*
Digitized by Google
; . :
295 'EcrrfJrw 'firr t'/xetv 296
la xdrto I
m per. Sop. El. 50 ( 294 An. A*\ PI. Phaed. 99, c * A
168): inxrtfn 1. axeqlto 10.
1) loti li. /?, 301
2 Plur. lnd. Pracs. laxlqijxa Perf Polyb. 31, 19; dn-
Aesch. Eum. 40S (IV.); PI. Tim. Pl. Leg. 668 d; -xtoq Phaedr. 241, ,
22, b; Xen. An. 4, 6, 14: tip l 2. b; -xlrat Thuc. 7, 6 artqlto 10. :
2) tare 2 Plur. Imper. Praes. 11. to t iqij ft at Perf. Pass, -in rat Xen.
112 B': eifU 2. Cyr. 5, 5, 23; -fthov Aesch, Ag.
ear (a at (< iaraat , tar tjxaatr) 3 755; -ftlroq -$>, -o* PI. Phaed. 117,
,
Plur. Perf. dr- Her. 3, 62; xar- 1, d * B

axeqlto 1 0.
:
2, 84: tart; fit 1.

200; taxi qrjv s. oxeqelq.
ioriarat
Her.
1,
3 Plur. Perf. Pass, xor-
196 Schweig. Gaisf. C>
t axtqrjaa
1213; Xen.
« Hell.
-eaa) Aor. Eur. Andr.
1, 4, 15: 10.
xaxeaxlaat Perf. Act. Pekkcr Rind.
taxeqta Aor. Soph. 0. R. 1023;
MSS. F.): taximi 1. nrlqtat PI. Rep. 486, C: oxtqyto 9.
faxeyor Imprf. Thuc. 4, 34 : oxlyto 3.
toxtqx Aor. Pass. Lycophr. 1190:
tor it), a Aor. Soph. Ant. 165; Thuc.
oxtqyu 9.
7, 20; In- lsocr. 5, 81 : axlXXto 4.
laxly &rjr Aor. Pass. Anlh. P. 3,
laxetXdfitjr Aor. Med. Soph. 0. T,
p. 53; -&at Luc. Merc. Cond. 13;
434 axlXXto 4.
«
:
vgl. oreyîyr): nxlfto 7.
ioretroptjr oxetrofitjr) Imprf.
Med. -fro Qu. Sm. 7, 100: arelrm 5. lax tydfitjr Aor. Med. -arro Nic.
taxettya Aor. xar- Soph. 0. C. 467: Fr. 30 Schn.; Nunn. Dion. 2, 705;
xataoxtifito 6. axAf'aa&at Orig. Arg. 727; In- II.
ariXXexo Imprf. Her. 3, 53. 124: o, 470 B*\ {Ini) artifot 7.

i
axlXXto 4. for edit; « iorrjotq,
Perf. ion. Her. 2. 38 [2.V2\ 'iortjfit 1.
inrtjx utq) Part.
tax * p pat Perf. Pass, -ptro? Ap. Rh. :
4, 1158; -fiber Aesch. Eum. 44; toxeMo a Fein. Part. Perf. ion. Her.
- tjv Suppl. 344; Xen. Cyr. 8, 3, 12; 5, 92 \2S2\: taxi]fit 1.
nvloTififtat Eur. Ilipp. 806: ortqui 7. taxi to at s. u. axltoat.
lax tv ay fiat Pert sp. -ftboq Lyco-

taxi]
2 376 A
II.
« axrjy
PI. Pol. 270, d;
t,
nraoxt) 3 Sing. Aor.
9
',
phron. 412: nxerdtu 8.

an- Thuc. 1, 62: ioxt]fit 1.
lorirata Aor. Eur. I. T. 550; axe- eo xxjxa enxaxa) 1 Sing. Perf.
rdlttar Dem. 23, 210; orerdtat 27, Aesch. A g. 1379; PI. Menex. 235,
69 : arerd^to 8. a : iortjfit 1
taxer e (r) Imprf. II. x, 16; Od. toxrjxaq 2 Sing. Perf. II. «, 485:
247; v, 230; Qu. Sm. 2, 556; tart] fit 1.
Aesch. Ag. 408: artrot 5.
tax eta Aor. Polyb. 8, 1 4, 5 : oxlyto 3.
lax rjxaatv
Plur. Perf.
«
II. d,
Iaraat, ioxlaot) 3
134; lsocr. 4, 180;
loxetdfiijy Aor. Med. -aro Anth. *a&- Thuc. 7, 67 : iortjfit 1.
13, 27: axlyot 3.
lax (or Vb. a\*r- PI. Prot. 313, b:
taxt]ui(r)
11. ,
«
taxrjx*) 3 Sing. Perf.
y 231 B*\ Aesch. Ag. 1057;
elfti 2 . Eur. Andr. 996; Kernel. 74; PI.
laxeoq Neulr. Part. Perf. Hippocr. Phaedr. 275, d; Iff- lsocr. 3, 48;
4, 298: tnxtjfit 1. xa&- 3, 15: taxi] fit 1.
tax eqy ft at
axlqyo) 9.
Perf. Pass. Anlh. 6, 120: 1) la xtjxttr
II.
eiaxtjxetr) Plsprf.
d, 329 r*; Ar. Plut. 738; «*-
«
laxlqeaa 8 . axeoloat. Thuc. 8, 35; xa&- Thuc. 7, 29;
tat9qr/&nr
Aor. 1
« eartq/tXrp', toxlqepr)
Pass. Sopb. Ant. 13; Xen.
-taav in af- Thuc. 6, 88; in nqo-
Thuc. 8 , 75: iaxtjftt 1.
1 (auf-, hin)slcllen, setzen, errichtcn; fair, und zwar in den Formen

des Act. Aor. 4?, Perf., Plsprf , Put. sich slcllen, treten, hintreten, dastehen.
.
2 scin, vorhanden sein, da sein, exisliren, leben. 3 a. decken, schulzen,

verlheidigen; bergen, einschliessen; b. aus-, abhalten, erlragen. 4 (auf-,
in Ordnung) slellen; Med. mil Aor . Med. u. Pass, sich fertig machcn zum
Gehen, Reisen u. s. w., sich ruslon; gehen, reisen. 5 1. eng machen,
: l ;
297 'LSar/jxeiv 'Bjitixov 298
2 ) tarr/xnr 3 Sing. Plsprf. 11 v, .

T. Jud. 19 , 5 ; App. Bell. civ. 1 ,
691 lOTij/i# 1 98 ; Anth. 14 , 72 : 077(1/(0# 11
«
: . .
iatfjxl vat
£ord/*4r) Inf.
«
lardvat , farcin evcu
Perf. ah Simpl.
,
sp.
£0717^*00/4^7 farijQ&dprpr) Aor.
Med. Jesai. 59 16 : 0771/(0# 11 ,
.
Paus. 1 ,
7, 2 ; a*- Deni. 19 ,
143 ; £07 17(1/ x&V* Aor. Pass. Aretae. 1 ,
i>l, 7 (
294 ): tnrrjfu 1 . 30 07i7£*/#*4? Tyrtae. 7 (6), 32
;
£0717x17 1 Plur. Plsprf. dr- PI. Prot. Bergk: 077(1/(0# 11 .
335 , d ( 12 &): *077/1* 1 . £0717? 2 Sing. Aor. 2 II. v, 179 :
£0717x17 3 Sing. Conj. Perf. £7- PI. *0717/** 1.

Symp. 174 b; (t»r- Leg. 817 , b;
vgl. -w/4 tv: *077/4*
,
1.
£071700
Aor. 1 Isocr. 6, 111
« -a? Eur.
£07000?, sp. foraoc ep.)
;
io 77x0* 3 Sing. Opt. Perf. xa&- PI. Heracl. 650 ; -• Thuc. 5 20 vgl. , ;
Leg. 759 ,
b: *077/4* 1 . £0717007: *0717/4* 1 .
£0717x0? (< £070?) Neutr. Part. Perf. £071700/417 7 f< 071700/401') Aor. Med.
PI. Soph. 249
9 '£): Vo 717/4* 1 . c 4?. -0770 Ap. Rh. 2 703 PI. Rep. 554
« , ( , ; ,
£0717x11*0 £07000) Fem. Part. e; Xen. Hell. 4 3 , 9 xartarijod- , ;
Perf. Thuc. 4 , 79 PI. Leg. 802 , c 06 *0717/44 1

nrjv Isocr. 4 ,
«
: .
;
( 294 ):
*077/4* 1 . 1) £0717007 £0707, 07 O 7 ) 3 Plur.
far tjxtoficv 1 Plur. Plsprf. Xen. An. Aor. 2 II. 7, 487 ; PI. Phaedr. 247 ,
6, 5 , 10 ; vgl. £0717x77: *077/4* 1 . b: *0717/** 1.
£07 7 x a»?
Eur. Hel. 438 Thuc.
«
vgh £07*1?) Part. Perf.
; 6, 104 PI. ;
2)
Aor.
£070007 (<
1 11 . a, 448
077007)
/**: *0717/4*
3 Plur.
1 .
Men. 93 d; -ndra Lys.. 1 ,

24 ( 294 ) 1 ) £07774 2 Plur. Praes. Aor. 2 II.
*0717/** 1. d, 243 . 246 *0777* Perf. sync,
£077/447 (< 077/447) 1 Plur. Aor. 2 vgl. Thiersch. §. 223 , 88, d. p. 315 )
xo7- Lys. 30 3 2, 5 *0717/4* 1 .
, ;
isae. ;
\
2 -'i 2\ *077/4* 1. :
£077* (< 0777) 1 Sing. Aor. 2 Od. 2) £07774 s. u. £07774.

x, 310 ; Eur. Suppl. 052 ; 1 T. 902 :
*0717/4* 1.
iartjvla «
£077x1-40) Fem. Part.
Perf. Ap. Rh. 3 , 877 ; 4 , 163
£077(0/10*
Xen. Cyr.
«
6, 2 ,
£077(0#, 0770ft#) Ful.
17 : *0717/44 1 .
*077/44 1 .
£077*1? « <0740#?, £077x6#?) Part.
£077(0* Opt. Fut. PI. Symp. 220 d: ,
Perf. Hes. Th. 519 ; Ap. Rh. 2 ,
49 .
*0717/4* 1. 193 4077/4* 1 .
«
:
£077(0# «
Horn. Epigr. 15 14 ; Ar. Lys.
intr.
07700#, fart7(0/40*)
,
Fut. lari
811
£77!) 3 Sing.
[2r6’; uber die Be-
u. uberall
Praes. II. 0 ,
234 vgl. £071710*: X0717/4* 1

;
. tonung £07/ u. £07* 2 IT): tip 2 .
£07 rjqtyncti Perf. Pass, - xto* Hes. £07*000/40* Ful. PI.' Theaet. 178 :
Th. 779 ; Ap. Rh. 4 810 ; Call. Ap. ,
£o 7 40 ft# 12 .
23 ; Nic. Th. 20 : or 7^/(0# 11 . £0 7 * 00 ft# Fut. Com. Fr. 3 36 : ,
£0 717(14X70* S. U. £0717^4y/40M. iortdto 12.

£07/0770* Conj. Perf. Pass. Soph.
Ai. 874 : 07 » 0 £w, ariifito 13 .
£07*7/40* Perf. Pass. Ar. Av. 760 Her.

£077^1(0 -*oo, 077(14(4) Aor. II.
5 35 Xen. An. 5 4 , 32 07/(0# 14 :
;
.
, ,
<T, 443 ; Eur. Bacch. 1083 (IT): ;
£074(0 Aor. Her. 5 35 07/(01 14 , : .
077(1/(0# 11.
toriy&cu Inf. Perf. Pass. Her. 8 , 6
£0 7 7(14(0/477 -00/1177)
-070 Eur. Bacch. 1073
« ;
Aor. Med.
077^/(00-
14
071 (ft#
£0 7 */ or Aor. 2
.
II. ir, 258 ; Callim.

:
#a* II. 9, 242 : 077^/(01 11 .

Del. 153 ; Ap. Rh. 3 , 1211 ; Theocr.
£0717(1*00 « £0717^4(0) Aor. sp. V. 25 , 154 . 223 : orel/v 15
getv. Pass. a. sich verengen, (zu) eng werden, sein; b. sich fTillen
c.beschwerl werden. II. stdhncn, seufzcn. 6 (nieder-, zer-, be)trelen.
7 a. dicht, rings umgeben, umringen; b. bekranzen. 8 stflhrien, scufzen.
9 lieben. 10 (be)rauben. 11 (fesl-, auf)stellen; Pats. u. Med. sich stem-
men, stulzen. 12 bewirthen, speisen. 13 (feat-, zer)trelen, stampfen.
14 stcchcn. 15 steigen, schreiten, gchen, kommen.
Digitized by Google
t : a
299 'Eattixoomito ’Earntq 300
ioxtx otort o 3 Plur. Imprf. Med. Her. 3, 129; Soph. Ant. 315; Xen.
fur iatlxMvxo II. 92. 516 (X.); An. 3, 5, 1; an- Ear. Suppl. 159;
20 (25), 126. ort/donai 1. in- HeL S3; Ion. 353: 8.
i'axo «
ftoro, eiro) 3 Sing. PUprf.
Pass. II. ip, 67; Od. q9 205; 338;
fax qatp &ifv
Aor. Pass. Sophr. 78 Ahrens;
fatodqstjv)
r, 218. 237; to, 227: trrvfu 2. Theocr. 7, 132; nara - Her. J, 130:
fa tor 2 Dual. Iniper, Praes.: eifti 3. OXql^tO 8 .
1) iaxov
259; *,
2 Dual.
198; A,
Ind. Praes.
138; o, 444; Enr.
II. a, tax q i q>
tpijr)
frtjv
Aor. 1
«
Med.
taxqoup &tjr,
II. n
iaxqd-
598; Ar.
-
t
I. T. 497 : eifti 3. Thesm. 1128; PI. Polit 273:

2) for or 3 Dual. Indie. Praes. Aescli. axqf^to 8.
Ch. 207; PI. Parm. 149, e * B taxqnpa Aor. s. u. tqexp-.
fini 3. tax q tif<afttjv Aor. Med. Soph. 0. C.
tax ovaxyaa Aor. (Ttow/ôcm II. o, 1416; ttax- Isocr. 5, 65: axqfqto 8.
124; ineoxoraxyoe «*, 79: atova- fax q n (Jej ftlvo e Part. Perf. Pass.
x i<o 4. Lycophr. 172: axqofiit 9.
taro vax’it cro (• C arorayiteTo) Im-
iaxq ofJijaa Aor. sp. Plut. Num. 13:
prf. per- Hes. Sc. 92: aroraxiCv 4. axqofifto 9.
fatvQya Perf. -ytoq Part. Her. 7, 69: tax Qopovfitjv Iinprf. Pass. Polyb.
ariqyto 5. 24, 8, 13: axqofUto 9.
iaxoqeaa
OXOqitfi 6
«
.
aroqtaa) Her. 8, 99: taxqoqa Perf. dr- Theogn.
549; Stob. 7, 53; in- Polyb. 5,
4,
C. Fr.
iaxoqla & rjr

Pass. Plut. Mor. 787
«
taxoqrj&tjr)
axoqito 6. :
Aor. 110 ( 169 ): axqlfto 8.
tax Qbf&Tjr Aor. Pass. Diod. Sic. 14,
laxoqean ai
sp. Themist. Or. 15,
« -i<]ftcu)
p.
Perf. Pass,
194: oto- i
144: trrqtovrvftt 6.
ax qtoM 1 t Plsprf. xor- Babr. Fab.
QlVVVfll t). 34: axqtorrvftt 6.
taxo qia ft ejr Plsprf. Dio Cass. 74, f ax q to ft at (< faxoqenfiai) Perf. Pass.
13 : axoqito 6. Horn. 1, 159; Eur. Med. 3S0; Thuc.
to xo Qyftyv «
iaxoqta&rjv) Aor.
Pass. Hesych.: atoqirrv/it 6.
2, 34: arqtovrvut 6.
iaxqtofi ijr «
iaxoqfopifr) Plsprf.
ioxoqijp at
Pass. dor. p. 623. 664
«
iarooiafiat) Perf.
ioxoqo- O
11. x, 155; Her. 7, 193; xax - 9, 53:
axqtorrvftt 6.
pai Ahrens de Aeol. p. 148) nach fax q to a a (<* iaxoqeaa) s. or quo-.
Jo. Gramm.: axoqtrrvm 6. tax to 3 Sing. Iraper. Praes. 11. a,
iaxoqrvxo Imprf. Theocr. 19 (22), 144 B*; Aesch. Ag. 378 J5*; Eur.
33: axoqlvrvfu 6. Hec. 532; Thuc. 1, 34; PI. Rep.
fax oc «iaxq*o<;) Neutr. Part. Perf. 361, c; Xen. 2, 10 A*: %W 3.
PI. Parm. 156,fat toe Vulg.) c (> tax « n tv 1 Plur. Conj. Perf. PI.
146, a; Theact. 183, e; Soph. 249, Gorg. 468, b {294 ) tax tj fit 7. :
a {294): taxtjfi 7. 1) tax tor 3 Dual. Impcr. Praes. II.

tax oaf* ftat Perf. Pass, -ftivai Horn. ,
338: tifit 3.
Hym. 3, 411 ; -a Xen. 4, 7, 16; avf-
axqanxat Ear. Hipp.982; xcrr-lsocr.
2) fffrwv «
weniger haufig als
tax to oar ; vgl. auch orxtov) 3 Plur.
5, 21; xaxearqafifiboc 5, 140. 142 lmper. Praes. Od. a, 273; PI. Rep.
(ISO): oxqftpto 8. 502, a; Leg. 759, e; Xen. Cyr. 4,
tax qanxat s. a. toxQa/ifuu. , 10; 8, 6, 11 (8i4): eifU 3.
tax qdq rjr
fhp) A or.
K
2
laxQaupO-rjv,
Pass.
iaxqlq-
Solon. 36, 6;
ionic «
Pari. Perf.
JoTiywc, iaxtoiq,
Soph. AL 87 ;
faxfjxdq)
Eur. Suppl.
1 in Reihen and Gliedero einherschreiten, -gehen. 2 beklciden, an-

ziehen. 3 sein, vorhanden sein, da sein, existiren, leben. 4 slohnen,
seufzen. 5 lichen. 6 (aus-, auseinander-, hiu)brcilcn. 7 (auf-, bin-)
stcllcn, setzen, errichten; intr. und zwar in den Formen des Act. Aor. 2,
Perf., Plsprf Put. sich stellen, trelen, hintrelen, dastehen. 8 wenden,
die hen, kehren. 9 schncll hcrumdrehen. 10 ziehen, (forljschleppon,
Digitized By Google
. .
301 'Egtcoou Etjzuacc 302
S56; Xen. An. 1, 3, 2 (294): toqay/tat Perf. Pass, -fiba 0d. x,

torrjfii 7. 532; X y 45; Arlemidor. in Alhen.
imwaa « [4?.54?])foxewoa
Fein.
Part. Perf. Ar. Eccl. 64; naêortoorj
14, 84: oqaZto 12.
toqdXa (< taqijXa) Aor. Pind. 01.
PI. Crit. 43, h (2.9-4): Inxrû 7. 2,81; P.9,15; 1.3,53: nqdXXtn 14.
tar taaav (< haufiger als taxuv; taqaXe Aor. 2 nur sp. ax- Annum.
vgl. auch orrtov) 3 Plur. Imper. Comn. 6, 163; Galen., Julian.:
Praes. Thuc. 8, 18 (2 mal); PI. oâAlu 14.
Leg. 737, e r* (314): 3. ioqdXrjv Aor. 2 Pass. -17 Soph Ai.
1) fox fiat 3 Plur. Conj. Perf. 4q- 1136; -rjv Eur. Med. 1010; ’nqttXrjv
Eur. Bacch. 319 (2.9 4): iq'ioxrjm 7. Suppl. 156; -17? Ion. 533; vgl.
2) /otwoi Dat. Plur. Part. Perf. PI. aqaX-(rjv): oqaXXto 14.
Crat. 412, d; dq- Thuc. 5, 38; £0 qaX xa Perf. Pol. 8, 11 aqdXXto 14. :
7t qo- 8,17 (294) tax*]fit 7 :
for tot- Slammform des Part. Perf.

ioqalftat Perf. Pass. Eur.
Andr 897; -/*boi Her. F. 75 ; Hipp.
4or«k; iortnoq PI. Parm. 156, d;
1414; -f«u Hipp. min. 372, b;
PI.
-ra Rep. 545, a *; naQtox&xi A -Xxa* Crit. 436, c: nqdXXto 14.
Rep. 452, b; ionoriq Theaet. 191,
e; -Tctq Eur. I. T. 1349; -toxttv
£aqa$a « o*a£’, aqdter) Aor. -ax li.
a, 459; /9, 422; «. 622; Od. y, 451;
Thuc. 5, 46; vgl. -too* (29-4):
tarrjfH 7 Hy 359; Acsch. Ag. 1433; oyalarre
«
.
Xen. Cyr. 8, <, 24; An. 2, 2, 9;

ia & 17 ov&17X, innova)
Aor. Pass.
-at; PI. Eulliyd. 301, d: oqd $to 12.
££- 293; simpl. Eur. Hcl. 1302
\m
11. «,
otvto 18 io qay &fjv « toqdytjv) Aor. 1 Pass,

«
.
;
taifro tooi^xo, nvro) Plsprf. Pass, selten aqax&tioa Pind. P. 11, 23;
1
od. Aor. 2 Med. Eur. Hel. 1162; Her. 5, 5; -fto Eur. I. T. 177:
H. F. 919; Phoen. 1065; Ar. Fr. aqd^to 1 2.
676: otvw 18. ioq exentZdft rjv « toqextQind/i rf v)
Aor. Med. -*£a*4 rxo? Acsch. Suppl.
fovqa Aor. Anlh. 7, 216; naQ-
Aesch. Prom. 1065; xar- Her. 6, 39, Chor. oqtxeQlkv 15.
:
33; »atd ftiv fovQav 5, 81; dta- ioqtr iqioa Aor. PI. Leg. 715;
Dem. 19, 313: ovQto 10. ioqtxtptodfttjv Aor. Med. Deni. 32,
eavQqr Aor. 2 Pass. Anth. 9, 56; 2; (PI.) Episl. 333, c; Polyb. 4,
dnoovobrat; Luc. Navig. 9 ovQto 1 0. 50: aqtxeqiZn 15.
io v q 1 yc« (< -*£a, -*o«) Aor. nVQtylt
Orph. Arg. 993 (> avQiSe Herm.):
:
£oqrjXa « oqtjXtTy oqrjXat, «a<raAa)

Aor. -• Phoen. 1419; Thuc. 2,
ovptZto 1 1 87; -rjnav 2, 65: oqdXXto 14.
ia v q 1 $a «
favQioa, lavqiyta) Aor.
Ar. Plut. 689: ovpK* 11.
toqiyuai Perf. Pass. Luc. Muse. Enc.
3: nqiyybt 16.
iovpto a «
iovQtâ, iavqiyta) Aor.
Babr. Fab. 114, 4; Luc. Harmon.
taqtyta Aor. Anlh. 5, 294 ; Luc.
Asin. 24: oq'tyyto 16.
2 ovQtZoi 11
: .
toq iytaxo Aor. Med. Hermesian.
ioq dyrjr «
ioqax&V*) Aor. 2 Pass.
oqaytiq Acsch. Euin. 305; -itra
El. 81: aqiyyto
ioqix&y*
16.
Aor. Pass. Aulli. 6, 331:
Eur. Phoen. 933; -rpKiu 1. T 598; nqiyyw 16.
KOLxiaqdyrpr Hel. 936; Xen. An. 4, iox* Eur. Suppl. 874 s. toxov.
I, 23: oqdyu 12. iovdfcooav 3 Plur. Imprf. st. fo/a-
£0 qaytdZt ro Imprf. -ero Her. 6, 76; Eov Lycophr. 21: o/a£« 17.
-ovxo 9, 71; Xen. An. 4, 3, 18: fo/aoa Aor. Pin'd. Eur. Tro. 911;
oqaytdôncu 13. vgl. ox<*o-: oxdZto 17.
fortschleifen. 11 pfeifen; zische(l)n, flustern; auszischen. 12 opfern,

schlachten. 13 schlachten, opfern lassen (vgl. 12). 14 fallend, wankend
machen, fallen, sturzen. 15 sich etwas widcrrechtlich an-, zneignen; nn-
massen sich bemiichtigen.
. 16 schnuren, drucken, zwftngen, cinengen.
17 a. klalTen machcn, schlitzen, spalten; b. verrucken, verrenken; c. los-
lassen; d. hemmen, inhibere . 18 scheuchen; Pass. u. Med. eilen.
. Digitized by Google
a * ;;
303 'Kaxaadfirî Eratpov 304
loxandfir]* Ar. Nub. 107; PI. Com. sellen Eur. Fr. incert. 95; Slob.
Fr. 2, 026: o/<Cw 1. 79, 50 (13): tdaaw 4.
laxda&rjr Aor. Pass. Athen. 4, 5: ItdO-rjr Aor. Pass. Soph. Ant. 124;
O/OsW 1 . Xen. Hel. 7, 5, 22; naQixdfhj-
i’a/aaro Plsprf. sp. Heliod. 4, 3: aar PI. Euthyd. 303, d xttrw 5.
«
:
a/ctsM 1. irdxijr txfjx&ijr) Aor. 2 Pass. PI.

la x i &rjv Aor. Pass. In- Callisth. in Phaedr. 251 ,b vgl. xax (*p>) xijuw 6.
; :
Slob. 7, 65; xax- (Eur. ?) Dan. 27 ixaxofixjr Imprf. -ero s. u. xiju-.

(Fr. 317, Wagner): l/w 2. Ira la a a a Aor. II. p, 166: raXdw 7.
tax *3- or
418 r*;
«
-e? Hvm. 7,
imprf. 11.
54; -e« Eur.

r, Ixafiro/ttjr Imprf. Od. «, 243; Her.
1 , 186: xlnrw 8 .
Hipp. 1289: tx*

tayrina « \
o/wxa, Oxwva) PI. Ap.
It an opr. v «
Irtftonrfr) Aor. 2 Med.
Ixanifr Eur. Hcc. 634; vgl. xa/*la-
20, d; -are Dem. IS, 99: tX » 2. &ai (194): xlnrw 8.
l* er f- Pass. Trapfayijra* Dem. tra nor (< rdftor slets Ham. u.
40, 65; -rfut&n Isocr. 4, 31; -rml- Find., txtnor) Aor. 2 auch im Alt-
ro? in a^r- Xen. An. 7, 6, 11: (a*r-, alt. Eur. Hel. 1224; xdnwner Thuc.
7taq)lxo) 2 . 1, 81; dnlxa/At$ Aesch. Ag. 1410
ta/rja Aor. 1 sellen Inscrpt: f/w 2. (194): xin*o> 8.
loxopy* Aor. Med. (zaweilen Pass.) ixarvo&ijr s. rdrva&tr.
-ero II. /i, 294; p, 690; Od. d, 705; It arvaadftrjr s. rarVood/iaro?.

Ap. Rh. 1, 320; -ovro 11. y, 84;
Od. X, 334; v, 2: tx « 2.
lx dr v oat
?, 128: xarvw 9.
«
xdrvooi) Aor. 1 Od.
taxor Aor. 2 11. p, 7; Thuc. 1, 12. tra$a Aor. Eur. Hel. 1 390 Thuc. ;
112; PI. r*; Isocr. 4, 29; 5, 81: 4, 9; PI. Leg. 772, c; 905, a; Xen.
tx* 2 . Symp. 43: xdaaw 4.
taxov 2 Sing. Aor. 2 Med. dr- Eur. Ixatdfiyr Aor. Med. Eur. Andr.
Hipp. 687 : tx 2. 1099; Her. 3, 97; 4, 165; Thuc. 1,
toywr Imprf. Ar. Nub. 409: a/d^« 1. 48; 3, 77; PI. Rep. 653, d; vgl.
eat) « to aw) Fut. d/ift- Od. «, 167:
dftQilrrvui) anziehen, anthun, an-
xa&iantjr): xdaaw 4.
frdpa£a Aor. -e Od. e, 291; Batr.
legen. 1 4f> vgl. rapaf-: xaqdoaw 10.
iow&rjr «
lawa&nr) Aor. Pass.
Soph. 0. T. 1457; Eur. Heracl. 15;
;
Ixaqdx&n* Aor. Pass. Eur.

Xen. An 2, 4, 18: rapdoow 10.
Fr.
Isae. 1, 7; PI. Xen.: owtw 3.

too>$ a (vgl. fowao, tawaa) Aor. xar-
Ixdqnijr « xaqntfr)
ep. IxaQntfxijr Od. y, 300 : xlqnw 1 1.
Aor. 2 Pass.
Tab. Heracl. 2, 30: trds« (owr- txaq ntjxrjr s. u. irdqnijr.

rvw) 3.
1) taw a a «
fawoa, tnwta) Aor. Tab.
lxdqq>&
Aor. 1
fjr« fr/pfîp*, trdqnrjr)
Pass. ep. s. u. rdpf>#iyr:
Heracl. B. 47, 1, 3: aw^w (awr- xlqnw 11.
rvw) 3. Ixdxxtxo Imprf. Med. avr- Xen.
2) tawaa (vgl. fowfa) Aesch. Eum. An. 1, 8, 14: raaow 4.
661 ; PI. Prot. 356, e: ow£w 3. IxaQTjr Aor. 2 Pass. Thuc. 5, 74:
lawa&tjv
Hesych.: oaSCu 3.
«
law&rjr) Aor. Pass. &dnroi, hegraben.
txdipor «
rdf or) Aor. 2 Call. Dian.
ixdyxjr «
traxthp/) Aor. 2 Pass. 103: &dnw, rdfw, erstauncn.
1 a klaflen raachen, schlitzen, spalten b. verruckcn, vcrrenken ;
c. loslassen; d. hemmen, inhibere. 2 darhalten, -bieten; geben, gew&h-

ren. 3 (er)retten, erhalten, bewahren. 4 a. stellcn, setzen, legen; b. auf-
stellen, ordnen, beordem. 5
(hin)strecken, sich erstrecken lassen;
a.
Pats, aus-, hingestreckt vverden, eine Richtung nehmen; b. ausdehnen,
hinziehen; c. spannen. 6 schmelzen, entkraflcn; Pass, schmelzen (intr.),
zerfliessen; sich abharmen, schwinden. 7 (er)tragen, (crjhduldcn; mil Inf.
ubcr sich nehmen, sich entschiiessen, sich erkuhnen. 8 (zer)schneiden,
(zer)hauen. 9 spannen, (aus-, hin)strecken ; Med. sich ausstrecken.
10 riittelnj verwirren, beunruhigen, erschrecken; Pass, in Unordnung,
: o 1 .
305 'Eidxfttfl' 'EreTCixuro 306
Itax&ri* (< irayijy) Aor. Pass. ix eiy in navro Aor. 1 Med. 11. «,
-rjfitv Her. 5, 109; -tjoar 3, 97; 449; Thuc. 1, 11: xnyit<w 17.
PI. Pbaed. 114, b; Isocr. 6 , 100; ixiXtoa (< /r/jlfoaa) Aor. Aesch.
TtQos- Ear. Hec. 100 (IS): xdooa> 4. Sept. 782; Soph. Tr. 917 ; Thuc. 4,
txtySa Aor. Aesch. Prom. 401: 78; d«- Isocr. 4, 52: xtXiot 18.
xlyyw 12. it eXtadfifjr Aor. Med. in - Xen. An.
triyx&i7 Aor. Pass. Soph. Phil. 33; vgl. x tXta-(afitjr): xtUot 18.
1456; rtyx&ivrair PI. Leg. 880, e: i x e X l a & ijr Aor. Pass. Aesch. Ch.
rfyyto 12 . 1067; Eur. Andr. 1286; xeXeaO-rjvcu
ix i&eXijxea av 3 Plur. Plsprf. Dio Dem. 13, 19: r tXim 18.
Cass. 24, 26: wollen. ixiXeoaa, -a?, -tv (< iriXena) Aor.
a, 108 r
#
ixiOt 7 3
Sing. Aor. 2 Pass. Thuc. 6, II. Ap. Hh. 1, 152: ;
38; PI. Synip. 182. c B' 13. : xtXiot 18.

iriS rj fit v Plur. Aor. Pass. 4*- Lys.
1
.32, 18: r iQ-yjni 13.

ix e XevTfj oa «
xtXtvxfjna) Aor. PI.
Leg. 877, b: xtXtvxdm 19.
lxi(Xr\v 1 Sing. Aor. Pass. PI. Synip. It t n 6/t tjv (< irapofiTjv) Aor. 2 Med.
215, e; Eulhyd. 303, b x lOxjtn 13. : Luc. Pro Imag. xino^tvoq PI. Leg.
ir rjnta 1 Sing. Plusprf. Od. £, 695, c; vgl. r e/*(ofiTjv): r iftvto 8.
166; vgl. r t O t\ n wq : &anot y rdqtit, txe/tor, -e (< franor) Aor. 2 ge-
erslauncn. wohnl. Eur. Hel. 231 xtfuor Aesch. ;
ix i&rjoav 3 Plur. Aor. Pass. PL Eum. 592; Fxtfiov Thuc. 2, 55. 56

Leg. 913, d: xi&rj/u 13. bfters; - 100; PI. Tim. 70. 77;
ixi&rjxt 2 Plur. Aor. Pass, d*- Lys. Stctrifiri PI. Phacd. 86, a; anoxt-
25, 27: xMhjtu 13. fiorres Xcn. An. 5, 4, 17 (194):

ix l O vaoav 3 Plur. Plsprf. Xen. xiftvw 8 .
Hell. 6 , 4, 16: &r*jnx w, sterben. ixioq Vh. dq>- PI. Phaedr. 260, a A* \
ixi&qavoxo K 3 Sing. Plsprf. Pass. \ irjpt , senden.

PluL V. Caes. 19: &qavto y zerbre- lx iq a ix Imprf. 1, 848: xiqoto 20. II.
chen, schw&chen.
ixi&vr to 3 Plur. Plsprf. Pass. Xcn.
ix Iq q> & tjv irdqtfi&Tjv) «
Aor. 1
Pass. Od. & y 131; q y 174; Horn.
Hell. 3, 1, 23: &v<o y opfern. Hym. 1, 146 (naeh Thuc. 3, 104);
FrtiXa Aor. 1 Pind. 01. 2, 70; ar- freqy&n' \II4 1 Hym. 19, 45; vgl.
il. *, 777; Pind. I. 5. 75; vgl. xtq<p (X(tjv) (3N&): xfqntu 11.
drexeiX~: (dra) xlXXm 14. frr{« s. u. Tt|-
ixitXdfiijv Aor. intxeiXaro Od. a, ixtFdfi fjv 5. U. xitao&ai.
327; txxuXdfuroq Her. 1, 90; ivxel- Ft e qrf'a Aor. Horn. Hym. 19, 47 ; Eur.
kxniXai Xen. An. 5, 1, 13: (i/r»-, Heracl. 433 ;
vgl. r * q y - • riqnro 1 1
ir) xiXXro 15. ixtqxfdfirjv 8. II. xtqqdûvoq.
fxeiva Aor. 11. d, 124; -dxrjv Aesch. ixixaXxo Plsprf. ini... II.
fi, 643;
Cb. xeivto 5.
: Od. X , 524: imriXXoi 21.
lx nvdxti* s. (x tira. ixtraqdyfiTjv Plsprf. Pass. PL
Ft r i Qa (< xnqe) Aor. 11. «, 796 C* Phaed. 59, b; vgl. ix txdqanxo :
Xtiqot 16. xaqdoato 10

«
.
ix e l q ex o xeiqexo) Imprf. Med. ix exaqaxro 3 Sing. Plsprf. Thuc. 7,

II. /, 242: xtiqot 16. 44;vgl./f « xaqdyfitjr xaqdoott 10. :
ix * i/isor Imprf. -e? Xen. Cyr. 3, 1, ix ex ax ax o 3 Plur. Plsprf. Thuc. 7,

10: at 17. 4; d*- 4, 31: xannot 4.
Yerwirrung geralhen erschrccken (inlr.).

;
11 laben, letzen, crquicken,
erfreuen. 12 (be)nelzen, anfeuchlen. 13 setzen, logon, stellen. 14 auf-
gehen, entstehen lasscn; aufgehen. 15 a. aufgehen; h. voll-
intr. hervor-,
enden, vollhringen; tm-
ubertragen, anvcrlrauen; iv- auflragen,
auf-,
heissen. 16 aufreiben, erschopfen, belastigen; Pass. crschftpft, bedrftngl
werden. 17 (be)mauern, befestigen; Pass, hefestigt, mit Mnuern umgeben
werden. 18 vollenden, ausfuhren; Pass, vollbrnchl verden, geschehcn.
19 tbe)endigen; inlr. enden, zu Ende gthen. 20 xiqnoncu act. durch ,
x eqoaivot crselzt: trocknen. 21 auf-, ubertragen, anvcrlrauen.

G. Traul'* Verbalfortnenlexikon. ~ 20
Digitized by Google
o - :
307 'ETcr&Xixeiv 'Etiaufxrfv 308

it ereXixeiv Plsprf. nno
31: 7lQOTeX(tO 1.
Thuc. 6, ixi&ea
ion. fur
« ri&eaxov)
hi&tjv od. hl&eov Her.
1 Sing. Imprf.
3,
ir exiXeaxo Plsprf. in- Thuc. 7, 2: 155: xi&fjfu 12.
teXio, 1. ixi&ei (< xi&ei, hifhj) 3 Sing.
in rar/aro
Plsprf.
«
xenv/atOy hixvxxo)
Pass. II. A, 808: rtv/w 2.
Imprf. II. a, 541. 550. 551. 607; Od.
76 B*; PI. Leg. 631, a (> hi-
irtxivxte Plsprf. ion. intrans. Her. 630, c; nqo?- Ar. Nub. 63;
3, 14 : rvy/arw, treffen, erlangen. dvren- Thuc. 1, 129: neqi- Her. 6,
ixtxqxeev «
xerrjxnv) Plsprf. Xcn. 69 (299): riftû 12.
An. 4, 5, 15:
xrjttui 3.
iTir\an tv 1 Plur. Plsprf. Ap. Rh.

iri&nq
PI.
« hi&ijq) 2 Sing. Imprf.
Rep. 497, d (> hi&rjq) (299)
i, 807: raXdat 4. xlOijm 12.
ixetfiov «
xtrfiov) Aor. 2 cp. II.
<1, 293; Od. a, 218: xfrfuu 5.
ixi&ipe&a I
Rep. 454, c: rt&rjni 12.

Plur. Imprf. Pass. PI.
ix it Qanro (< xhqanro) Plsprf. iti&enev 1 Plur. Imprf. PI. Phil.

PI. Critia. 118, b: xqfnta 6. 25, c: xl&ijfu 12.
lx tx qtfvax Aor. 1 Med. Si- Ar. ixi&erxo 3 Plur. Imprf. Pass. Xen.
Thesin. 1>: Siarexqaivat 7. An. 7, 3, 22: rUhjfti 12.
ixirqrjr o Plsprf. £vv- PI. Critia. 115,
e ovrrixqdo) 8.
:
ixi&ioav « ri&eoar) 3 Plur. Im-
perf. Xen. Mem. 3, 14, 1; dv- PI.
ixitvxxo (< rhvxxo, irtrtvxaro) Critia 120, c: ri&tjni 12.
3 Sing. Plsprf. Pass. II. f, 402 B*\ ixi&eoo 2 Sing, linprf. Pass. PI.
Ap. Rh. 1, 234. 732; 4, 213; Qu. Phil. 31, c; Rep. 352, d (282):
Sm. 1, 773; vgl. ixixv&o: 2. ri&tjni 12.
/r/ft»£o 2 Sing. Plsprf. II. 164; ixi&tro 3 Sing. Imprf. Pass. PI.
Qu. Sin. 5, 658: rev/« 2. Phil. 66, d: xi&rjni 12.
frevta «
rn7£a) Aor. 11. £, 166.
338; Qu. Sm. 1, 666; Aesch. Suppl.
ixi&ti (< hi&ei) 3 Sing. Imprf.
PI. Leg. 631, a (*.9.9) xUXtjtu 12.
«
:
306: rirû 2. ixl&rjv hi&ovr) 1 Sing. Imprf.

It tvldnyv S. U. T ivtaa & ai. Lys. 30, 17; PI. Gorg 500, b (>
ixivx&qv « iTvx&rp) Aor. 2 Pass. hiOoxrt) (299): xi&rjfii 12
«
.
Hippocr. 1, 76; Anth. 6, 207: ixi&*<; hi&eis) 2 Sing. Imprf.

revxat 2.
ixix&V* Aor. Pass, selten (Eur.)
PI. Rep. 528, d
al. Vulg.)
Par. A. ;
ti& Vu 12
hi&eu;
(*.9.9):
«
ixi&ovv «
.
Fr. Dan. 44 (Wagn.); Anacreont. hiOrjv) 1 Sing. Imprf.

41, 1; 39, h Bergk; Hippocr. 1, PI. Gorg. 500, b (> hifhjv) (299) :
467; Luc. D. Mort 13; Muson. in xi&rini 12.

Stob. 40, 9; an- Ecphanl. Stob. ixiXXovxo « riXXovto) Imprf. Luc.
48, 65: xixrio 9. Fugit 28: rtXXto 13.
it ex vtjodnij* Aor. Med. Soph. Tr. ixinrj&ti* Aor. Pass. Her. 7, 213;
534: x exydofiai 10. 8, 105; Tifir&trxts PI. Mencx. 242,
$XTJV Dual. Aor. 2 dtfirrjv U. A, 641: c: r in<ua 14.
dvhjfti, wegsenden. it inyodnrjy Aor. Med. -ao£‘ Od. v,
irrjta Aor. xax- Od. r, 206; vgl. 129; -ao&e Thuc. 1, 33; 4, 40; -aro
x tjS-: rtjxot 3 . Lys. 19, 48: xindw 14.
ir rjqrj&tjv Aor. Pass. Lys. 12, 71: Ixioa Aor. 0d. «, 352; Soph. 0. T.
rrjqia) 11. 810; Eur. El. 1189; vgl. no-,
ixqx&ijv
s. u.
« hdxijy)
Aor.
xijx &(*?*)'• ly*** 3.
1 Pass, rioai u. s. w.: xivoi 15.
inodfirjr Aor. Med. -aro II. /?, 743
vollenden, ausfuhren; Pass, vollbrachl werden, geschehen. 2 (cr)-

1
zeugen, hervorbringen, verfertigen; Pass, hervorgcbracht, erbaut, verfertigt
werden. 3 schraelzcn, entkraften; Pass, schmelzcn (intr.), zerfliessen; sich
abharmen, schwinden. 4 (er)tragen, (crjdulden; mil Inf. fiber sich neh-
men, sich entschliessen, sich crkfihncn. 5 (an)treffen. 6 a. drehen, wen-
den, kebren; Pass. sich'V; b. lenken, richtcn. 7 durchbohreu. 8 durch-
Irohren, aushdhlen. 9 (er)zcugcn, gebSren, hervorbringen. 10 verfertigen.
Digitized by Google
L ) ; a :
309 'Ezt'a&ijv 'Erpey/d/tt/v 310
By, Soph. Ai. 181; Her. 1, 19U: (tqqov Aor. 2 11. X, 236: xoqito 23.
xirto 15. ixo$ Vb. ay- Thuc.: trjftt, senden.
It a&rjv^Kov. Pass. ft- Dem. 28, 2:
txoaae Aor. 1 in- Pind. P. 4, 25;
xirto 15.
vgl. x 6a a aiq: intxonot traf, stiess
ix irairexo Imp if. Med. Irans. 11. t, ,
darauf.
97 r train* l6.
:
irk a 3 Sing. Aor. 2 Aesch. Ag. 224:

dream or lmprf. Hes. Sc. 301 : rpa-
rXcioj. rrtAau 4.
nito 20 .
1) ix q an rjv Aor. 2 pass, ixqdntifttv

1) txXar 1 Sing. Aor. 2 Pind. I. 6,
PI. Lys. 213, e; vgl. xqan(tjv):
37 : xXcuo, xaX duo 4.
xointo 6.
2) txXar 3 Plur. Aor. 2 fur txXijaar II.
2) Ixqamjv Aor. 2 Pass. Soph. Ai.
y, 608: xXcum, xaXdto 4.
7, 43: xqinto 6.
(xXdaav 3 Plur. Aor. 2 Soph. Phil.
ix Qanofirjv Aor. 2 Med. - tro 11. a,
1201: x).do>, xaXdto 4.
45; -ovxo Her. 5, 11 ; Thuc. 1, 50:
fxXrjr Aor. 2 11. a, 433 B *; Aesch.;
xqinto 6.
Eur. H. F.
q, 153 B'\
1279; HeL 785; -17c 11.
Aesch.; -«/ II. e , 23 r*;
txqanor, -« «
rqane) Aor. 2 11.
«, 187; Pind. P. 3, 55; inlrans. II.
Ap. Rh. 1,
204; Eur. Ion. 278; -ipt
Aesch.; selten in Prosa
II. to, 35;
n , 657; Hes. Th. 58: xqinto 6.
{x pay’, t TQUift H. y, 279; y, 90
Xen. Cyr.
3, 1,2; Luc. Philops. 21
nach Buttm. Aor. 2 mil intr. Bed.,
vgl. (xXar und txXao av: tXuoj,
nach Thiersch, Boeckh ei». Kur-
xaXdto 4.
ixudyrjr
11.
«
ixn^yt/r) Aor. 2 Pass.
n , 374; 6t- rj , 302: (d<a)*/tjf-
ZUDg fQr dxqdq>(tj): xqitpto 21.
ix qatp ixijv Dual. II. e, 555 nach
Buttm. Aor. 2, nach Thiersch,
yto 17 u. 18.
Boeckh on. Kurzung aus ixqatpijxtjr
fxfiayov Aor. 2 <f*- II. rj , 302; ft,
TqitfO) 21
461; it, 354; Od. tj, 276; Ap. Rh.
«
.
ixqdipijv iOqitp&tjr) Aor. 2 Pass.

2, 298; 3, 343: d « axfiiyyto 18.
it f* ala «
Stfirfia) Aor. cT*- Theocr.
8, 24: tfiqyto 17.
-rjftev
Od. x,
II. y, 84;
- rj Aesch. Sept. 754;
417;
Sxqatfiv st. -tjnar
-yjxe Xen. Cyr.

2, 1, 15: xqitpto 21.
{xfttjyrjv (< hftaytjv Aor. 2 Pass,
ixqdtp &tjv (< ixqitp&rjv) Aor. Pass,
spat Anth. 9, 661 ; Callim. Fragm.
s. u. ron (f&fjvai: xqinto 6.
300 Xfirjyto 17.
:
ixqayov lmprf. dor. Theocr. 2, 146:
ix fi^&rjx Aor. Pass. Eur. Tro.480 PI. ;
xqiyto 24.
Symp. 191, a; Tftrj&tiarjq Rep. 266,
irqaxivO-rjr s.u. r q ay vr &(rjr).
e; -iiatr 510, b; -/rrosSoph. 264,
e; ~rjxcu Xen. Ath. 2, 14: xiftrto 19. ixoa tp (< irqexf>a) Aor. 1 ion.
ixftrjSa « txftaEa) Aor.
483; vgl. Xfpijl-: xfttjyto 17.
Ap. Rh. 2,
Her. 4, 202 : xqinto 6.
(x q t n or Aor. 2 11. x, 390: rqi/tto 22.
ix fir/ Id ft rjr Aor. Med. trans. Anth. ixqitp&fjv irqdtf&tjv, ixqdnt;v)
7, 480; Nic. Alex. G8; in - Ap. Rh. Aor. Pass. Xen. Hell. 3, 4, 14; 5,
4, 328: Xfirjyto 17. 20; An. 5, 4, 23; Eur. El. 1046:
tro 3 Sing. Aor. 2 Med. (vrero Od. xqinto 6.
5, 76 vernahm twivjfu, zusammen-
schicken, wahrnehmen.
: tx qtxpa «
TJfitpt, trqaxfa) Aor. II.
i, 354 B*; Eur. Suppl. 718; Thuc.
iTOQno a Aor. 1 0pp. Cvn. 3, 321; 1142; Xen. An. 1, 8, 24 : xqinto G.
xoQtjaaq Horn. Hym. Merc. 119; ix qttydftyv Aor. 1 Med. -dtftt&*
drxtxoqtatr 11. a, 337 xoqito *23. : Eur. Heracl. 842; -ato Her. 7, 105;
11 a. beobachtcn; b. (be)wahren, behuten. 12 setzen, legen, stellen.

13 zupfen, (ab)rupfen, zerzausen. 14 absch&tzen; schatzen wurdigen, ,
chren; als Strafe zuerkennen. 15 bussen, zahlen, entrichlen; Med. bussen

lassen strafen, zuchtigen.
;
10 anziehen, (aus)spanneu, ausbreiten, aus-
strecken. 17 Nebenfonn von xifirto, schneiden, hauen. 18 zersclmeiden,
zerhauen, zerbrechen. 19 (zer)schneiden, (zcr)haucn. 20 Weinlranben
treten, keltern. 21 fett machen, fultern, emiihren, aufzieheu. 22 (er)-
zillern, beben. 23 durchbohreu. 24 laufen.
20 ’
Digitized by Google
(
311 "Et Qi/na Evrj()y^Teov 312
ixvxV aa Aor 1 iraf an Od. **,

-uyto Lys. 2, 16; vgl. TpfV'(“Mir’') : 2)
X (tint* 1. 13: xvyyaro) 8.
fxgfjoa Aor. tw- PI. Tini. 91, a; 3) izv/rjaa Aor. 1 fro/* sich zuf6llig
Cntia 115, d: awxixgam 2. Od. $, 334; r, 291: zvy/axw 8.
ixvx&*l ¥ (< Aor. Pass.
ixolpijv Aor. 2 Anlh. 6, 24; Luc. -
Paras. 52; aw - Ar. Pax. 71; An- „nur im Indie., nie ohne Augm.
11./?, 155 B*; Ap. Rli.4, 192;
Aesch.
doc. 1, 61; ^taxgtfinrtu Thuc. 1,
125; xaxaxqt^rjvat Xcn. Occ. 15, Eum. 353 ; Suppl. 86 :rev*«,bereiten.
txvx ov Aor. 2 11. e, 287. 587^
10; xaxaxQifitvxa PI. Leg. 678, d: 1)
XQlfllii 3 .
Aesch. Ch. 14; Eur. Tr. 499; Xen.
Horn. Batr. 85: Cyr. 8, 4, 3; PI. Phacdr. 252;
fxg*tor linprf. jcot-
xpiZto 4 Isocr. 12, 265: rvy/arw 8.
«
.
hQipijv) XQl 9 &- 2) txvxovAor. 2 traf sich, war ge-

ixoi 9 &t]V 9. U.
(ijr). rade, eben11. A, 116; Pind. N. 1,
txQixin Aor. PI. Phacd. 60, b; di- 49 ; Soph. Ai. 742; Pl.Euthvd. 272;
83: xgl[3w 3. Xcn. Mem 3, 9, 13: x vyyavtu 8.
e x
lsocr. 4,
{) i i/’Ci/i fj •’ Aor. Mod. Callim. Pal. txvya «
xvyi, trvnxTjoa) Aor. 1
Her. 3, 64: ruarw 9.
lav. 25: xgtfita 3.
ixQ v 9 r,v Aor. 2 Pass. 8. u. r^vf(^r). i'xM 3 Sing, lmper. nQohw II. d, 94 :
ixQv/Ofiijy Pass. Ar. Ach. 68: ngoitiiUy enl-, aussenden.

xqv/m 5 .
ixM&aaa Aor. xta&aota Ar. Vcsp.
ixou&ijv Aor. Pass. Xen. Cyr. 4, 1, 1362; Inexu&aat (Hippocr.) Episl.
xgu&- 3, 799; Appian. Civ 2, 153.
r«-
4; Xen. An 4,3, 33; vgl.
(fjv): xtxgwaxw 6
&a£o) 11.
txgtoSa Aor. xax- (Horn.) Bair. 126.
xgioyoi 7
.
cvade(v)
340;
« ««d«, «d«)
647; Od. nr, 28:
Aor.
Maw
II.
12.
c.
1 $2 : .
tXQotoa Aor Eur. Hipp. 392; Thuc. ti deaxe rvdov, rjvdox) linprf. II.
Xen. An. 4, 3, X* 503: tvdto 13.

4, 14; Lys. 3, 41;
33: xtx gotoxM G. evdtj oai Inf. Aor. *a&- Hippocr. 2,
ixvy /ctvov linprf. nur Od. 1, 231: 451 evdat 13.
:
evdrjow Fat. Aesch. Ag. 337 ; *or«v-

x vyyavo) 8.
txJ&rjt Aor. 1 Pass. A etch. Ch. dvroovot Lys. 1, 10: evdto,xa&evdu 13.
242; Her. 1, 216: &vu t
opfern. evd tjx ox Vb. xa&- PL Phaedr. 259,
ixvntjv u. zvn{riv). d: xa^nldw 13.
ixvnov Aor
s.
2 selten Eur. Ion. 767: evdot
2
«
t;vdov ei'diaxe) lniprf. 11.
y
r*; Eur. Bacch. 683 : fi>dw 13.

xvnrtD 9
ixvnxtj&riv
.
« hvnr,v) Aor. 1
790:
/?,
tvtgyir tor
Ap. '26: ivtqyn/a 14.
O
gy-) lniprf. Xen.
Pass. sp. Philo. Leg. Spec. 2,

Part Aor. Pass. Pi.
XV7TTU 9.
ixvnxrjoa
Arisiol. Polit
« irtM/ot,
2, 12;
zvy*)
Aesop
Aor.
21:
Gorg 520,
ttUoyirijitai
c:
«
. vtnyrriu 14.
n'riqy/rij/iai) Perf.
xvrrrto 9. Pass. Xen. Mem. 2, 2, 3; Pi. Cril.

Pass. Ar. liiqytrlu 14.
13, a:
ixv 9 tjv Aor. iruxvq>fj
Lys. 221 222: xv 9 u 10.
«TV
2
ivi( ytxriaa
Isocr. 4, 56: ritqyrris* 14.
«
tvtjQyhâa) Aor.
txvgior 9 or) Aor. 2 Soph. Anl.
1009: xv/rxoi 9. ivsqytxijaoi put. Eur. Hel. l*!yS,
1) lx vynaa Aor. 1 iraf
11. d, 106; Xen. Cyr. 3, 1, 34: tviqyixt« 14.
*, 579; /*, 394; o, 581; ip, 466: tvnqy/xtor
Xen. Ag. 4,
« evrqybxtor) lniprf.
4: titqyrxAa 14.
r vyydrat 8.
lenken, riehlen.
0 drehen, wenden, kehren; Past,
sicli -v.; b.
1 .
2 durebbohren, auslidhlen. 3 reiben, abnulzcn 4 schwirren, zischen,

zirnen zwilschcrn. 5 aufreiben, erschopfen, ermfiden, bedrSngcn, ( t ualen.
zerbeisscn, essen,
6 verwu den, vcrlelzcn, beschfidiffen. 7 nagen, schroten,
begegnen; b. sicli Ircflen, creignen; rvyyarnv
Ires. a. 8 a. (an)lreffan.
eben.
M.il Part geiadc, zul&llig, eben, wie xvyyara w», icb bin gernde,
—
9 schlugcn; Pass. SchUige, Wunden bekommen. 10 rauchern, auzunden;
>
313 EvTjoytrijXti Ejjqois * 314

9
‘
tvijqyfrijxa «
tvtqyirrx a)
Lycurg 140: tvtqytxiot 14.
Perf. b;
«.
-&tjvcu Isocr. 5, 10; -&eiq PI.
Phaedr. 278, a: tvqioxoi 19.
tvijqyZtijftat «
tvtqyirtjftcu)
Pass. Luc. Abdic. 14: tveQytxiw 14.
Perf. tvQe&TjOopat
Pass. Eur. 1. A
« evqrjooftai)
1105; Lys. 29, 2;
Fut.
tv rj Qy it t] oa «
ivijoyhijaa Aor.
Ar. Plut. 835; Lys. 9, 14: evtqyt-
.)
Isocr. 9, 41
tvqtZv «
: tvqiaxto 19.
tvQfoeveu) Inf Aor. Isocr.
r/to 14. 4, 45: evqlaxto 19.
tv & tit; Part. Aor. Pass. d<p- Suid.:
tv to 15.
evqifttvai «B
ep. 11. fi, 343
tvqtZv) Inf. Aor. 2
* evqioxw 19.
:
Vb. sp. Epint. Each. 77: 2 Sing. Imper. Aor. 2 Med.

tvyoftcu 16. Od. t, 403: tvqiaxto 19.
iv*t o Aor. 2 « tvxtro Horn. Fr. 2, cvpere 2 Plur. Aor. 2 PI. Euthyd.
15: tvyoftcu 16. 291, a: tvqiaxu 19.
tv*x <5? Vb. Eur. Ion. 642: tvyo- tvqittjp Dual. Aor. 2 PI. Euthyd.
fUU 16. 273, e: tvqiaxtn 19.
tvk&yt* Imprf. Ar. Eccl. 454: tvko- ei;£*ro s. u. tvQOiir v.
r% IV-
tvAw«xai Perf V. T. Gen. 17, 20:
tvqjj « t
tvQjjat) 3 Sing. Corn. Aor.

2 II. Xj l<32 A*: tvqiax w 19.
evkoylto 17. tvqrjxa Perf. Ar. Nub. 7<»4 -after
tvioyt/oa «
ijvkoyrjaa) Aor. V. T.
Gen. 1 Reg. 21, 15; tvkoyrjaat Ar.
Isocr. 2, 12; -xivai Lys. 12, 68;
Isocr. 5, 14: evqiaxot 19.
;
Equ. 565: tvkoyito 17. 1) evqrjftae Perf. Pass. Eur. Bacclr.

evkoyijo oftat Fut. Med. pass Isocr. 203; Xen. Cyr. 4, 2, 21 evqtnxto 19.
:
9, 5: evXoylto 17. 2) tv ay ft at Perf. Med. Dem. 19, 17:

evkoyijato Fut Eur. Hcc. 465: tvko- tvqlaxto 19.
y(*» 17 . tvqrjq 2 Sing. Coiy. Aor. 2 PI. Hipp.
iVPi&i]* « tvvij&tfv)
avr- Hippocr. 2, 833: evrdto 18.
Aor. Pass. tnaj. 300, d: tvqiaxtt 19.
evQijaa Aor. Maneth. 5, 137: evoi-
fdrrj&iir « evri&rjv) Aor. Pass.
Anth. 7, 78; tvrt]&irrt 11. y, 441;
oxto 19.
tvqijat « tvqjj) 3 Sing. Conj. Aor.
tvvij&tZoa Ap Rh. 1, 135; ovr- 11. fi } 02: evqloxto 19.
Her. 6, 69: evraot 18. tvqrjooifit 1 Sing. Opt. Fut. PI. Ap.
evrrjftat Perf. Pass. Anth. 7, 397: 22, d: evQiaxo 19.
tvrato 18.
tvrtâa Aor. Od. d, 440: svxdw 18.
tvqtfoo fiat « evqtjO-TfOOfuu) Fut.
Med Her. 9, 6; Acschin. 3, 134:
tvZafttjr « rjvHaLfiijr)
Hell. 4, 4, 12; -aiftijr Lys. 21, 21 ;
/for. Xen. tv oiaxto 19.
evqyoto (<C ar^’/aaiiEpicliarra.) Ful.
-aio Isocr. 5, 68; -cuto Eur. Andr. Hym. 302; Pind. CT. 13, 113; Ar.
1 1 13; -ao&cu Hipp. 46; tvyoftat 16. Nub. 1311; Isocr. 2, 45; 3. 2. 9;
tvEofiai Ful. (Lys.) 6, 4; PI. Phaedr. Thuc. 8,76: tvQioxto 19-
233; nqoo- Eur. £1.415: tvyoftat 16. evqoe 3 Sing. OpL Aor. 2 Od. «, 535;
tifjdfATjv Aor. Med. lies. Fr. 77; PI. Prot. 321, d: tvqioxu 19.
dr - Com. Fr. 3, 592 (MSS.), -oftijv tvqotftev 1 Plur. Opt. PI. Leg. 638,
(Dind.): tvqioxu 19 . b: tvqiaxto 19.
tvqi Imper. Aor. 2 alt. (2«54): tv- tvqoifttjr 1 Sing. Opt. Aor. 1 Med.
QtOXtO 19 . Od. *, 422: n'qinxto 19.
«vpc(v) 3 Sing. Aor. 2 -tr 11. «, 498 cvooî 1 Sing. Opt. Aor. 2 Od. v,
A*'. tvqiaxto 19. 43; PI. Euthyd. 5, b: tvqioxot 19.
tvqi&yjv Aor. Pass. Eur. El. 382; tvqott; 2 Sing'. Opt. Aor. 2 PI. Rep.
Thuc. 6, 31. 58; -&thj PI. Ale. 129, 343, d*. tvqiaxo) 19.
intrans. u. im Pass, rauchen , glimmen. 11 ver-, auslachen, verhohnen.

12 gefallen, behagen. 13 schlafen, ruhen, saumsclig sein. 14 Wohl-
thalen erweisen; Pass. Wohlthaten empfangen. 15 sengen, braten, dorren.
16 geloben; sich ruhmen, beten; wunschen. 17 gut sprechen von ...,
loben. 18 zu Bette bringen, einschlafern; bes&nfligen; Pass, sieh lagern,
schlafen. 19 finden; antreffcn; entdecken; begreifen; verschaflen.
& V e
'
-4 EvpOf/C "EApctTov 316
irQo^rv 1 PlSr. /ior 2 II. 1, 771 B*’, iqd&rjv Aor. 1 Pass. s. u .qnfttjvai.
Rep. 6 12, b: evQtoxoi 1.

PI.
ei QOfiijv «
(vqdftfjy) Aor. 2 Med.
tq ctfifv «
qduev) 1 Plur. lmperf.
11. *, 440; PI. Rep. 459, d: 6.
-rro 11. /r, 472 R*; Aesch. Prom. Iqdfirjv 1 Sing. Imprf. Med. II. y,
26 a: et'ifoxw 1. 366 r
*
;
Qu. Sm. 2, 311; Iqa/xar
tvQ ©*•' 3 Plur. Aor. 2 II. a, 329: Theocr. 7, 127: qvfu 6.
ti'Qiaxo) 1
1
.
Plur. Cooj. Aor. 2 II. i,

tq>av « qpo*-) 3 Plur. Imprf. fur
tqaaav 11. y, 161 /"*; Ap. Rh. 2,
49; Od. a, 300; PI. Rep. 392, c: 1200: 6.
tvqioxot 1. Iqnvrjv (< qavtj, Iqdvftrjv) Aor. 2
tvguiv Aor. 2 11. y, 24; PI.
Pari. Pass, tqavtv 3 Plur. [II*#] 11. #,
Rep. 522, d: tvqioxut 1. 557; Pind. I. 1, 29; -rjnev Aesch.
tVQota*v 3 Plur. Conj. Aor. 2 II. Eum. 320 -rj Thuc. 8, 10; PI. *;
; B
31: tvqiaxoi 1. Xen. An. 3, 2, 9: qntvto 7 .
troa Aor. Od. £, 75: rww 2.
rtrv/tua « -wocc , fjvrv/rjaa) Aor.
Iqctvftrjv «
qdvftrj, iqdrviv) Aor. 1
Pass. u. bei Homer und zuw. bei
sp. Anth. Ap. Epgr. p.327 (9, 40): den Trag. Med. Aesch. Pers. 265;
evTvxiot 3. Soph. 0. T. 525. 1485; Anl. #04;
e v.c v/ rj 0- y v Aor. Pass. Herod. 2, q>av ftfrTr. 743; qdvfhj Here. F. 804;
]4: evrvxiu 3. qavfttirj Xen. 6, 4, 11; -fttvrotp
tvt\>x xa P er rl r. Isocr. 12, 7; PI.: Dem. 58, 13; dnoqapfttjrcu Dem.
rvrvy/w 3. 19, 44; -fttrra 5, 9; Isae. 3, 73.
evr i>xv f* ai P er l- P® s *« Thuc. 7, 77: 80: qairot 7
«
.
evrvxfa 3. tqavro qdvro) 3 Plur. Imprf.

tvrvxV aa «~ eaa *
rjvrvxrjoa) Aor. Med. 11. /ij 106 r*; sclten bei
Xen. Hell. 3, 5, 12: ern-y/w 3. Attikern I.ys. Fr. 3: qtjui 6.
evTVxyou Put- Eur. Or. 1212: tv- fqaaa (< tqrjaa) Aor. 1 dor. qdat
rvyiw 3. Pind. N. 60: qtjfit 6.
1,
evrvxow Imprf. Soph. Fr. 94; Xen. tqaonv (< qaoav, tqav, qdv) 3 PI.
Cyn. 12, 0: evtvx^ 3. Imprf. 374 B*\ Xen. Hell. 3,
11. <f,
e t'tf Qctvtai 2 Sing- Put. Med. Her. 2, 7 B *

Isae. 2, 31:
; 6.
4, 9: ivfôiivfo 4. IqdaxtTt 2 Plur. Imprf. Od. y, 35
t v <f Q(t v f to
29 <t\«pQctivu> 4.
:
«
tvq Qctrto) Ful. II. ij, [292. 145. 146 ] qdaxot 8.
lq daxtr o 3 Sing. Imprf. Med. Soph.
:
*v <p q<*v ijv Aor. Pass. Pind. 0.9, Phil. 114: fxzoxbt 8.
02; Xen. Cyr. 1, 5, 9: evqpairtu 4. i'faOKo^Thiprf. ilcr. II. r, 100; Od.
ivvQavovfianFut. Med. Her. 4, 2; r, 135; -rq 11. r, 297; -e r *; -rrr
Xen. Cymp. 7, 5: tvqqcuvio 4. Od. y, 35. - —

Aesch. Ch. 276;
tvvqavw
Ch. 742: evqqcuvw 4.
« n'qpavlio) Fut. Aesch. Eur. Suppl. 725; -ax’ Hel. 538;
-o* Bacch. 27; -tv PI. Leg. 901, a
evtpQfjva {rjvqftdve) Aor. ion. 11. «, 292. 145. 146] qdoxto 8.
1 :
104: tvq>(xuv<o 4. ffor’ s. u. iqaro.

ev / ft ei an Aor. Pass. sp. Dio Cass. tqare 2 Plur. Imprf.: qljm 6.
48, 32: evx°ttcu 5. iqdrijp 3 Dual. Imprf. Eur. Hec. 128;
tq>a
309:
« tqtj) Aor. 2 dor. Aesch. Ag.
G.
Euthyd. 278, d; 294, e: qtjfu 6.
PI.
tqdrio a Aor. Her. 5, 58; vgl.
lq> dav&ev s. U. Iqadvthj. VOTitf-: qariôj 9.
tq.adv ft yj
Pass. Ap.
«
ep. ftir Iqdv&rj) Aor. 1
Rh. 2, 451; tt- II. <T,
iq at la & rjv s. u. qarta &(*]*).
tqiaro (< qdro. qdr*) 3 Sing. Imprf.
468; v, 278; Qu. Sm. 1, 761; vgl. -t’ II. a, 33 r*: 9 ij/u 6.
Iteqaav&ev 11. r, 17: qcuvto 7. fâror 2 Dual. Imprf.: qijfu 6.
1 linden; antreflen; entdecken; begreifen; verschaffen. 2 sengen,

braten, d6rren. 3 Gluck haben, gelingen, glucken. 4 erfreuen; Pass, mii
Fut. Med. froh sein. 5 geloben; sich ruhmen; beten, wiinschen. G sagen,
sprechen, reden, erzahlen. 7 erscheinen lassen, (an)zeigen, verkimdigen;
Pass, leuchtcn, erscheinen, sich zeigen. 8 bejahen, vcrsprechen; ineinen.
Digitized by Google
1 ;
:: 6t v
317 'EtpifiotTo 'Effxteiocc 318
t*i[iovro <p/fiovro) Imprf. 11.

342; A, 178: vfflojitu, fliehen.
« 1,
71;
6, 7;
Qu.^m.
Cyr. 1,
lj
6,
646; Xen. An.
3; PI. f Deni.
i^ftjxa
t(fir-fu
«
lyr.xa) Aoi 1 11. a 108;
10.
.
, 18,
fiftiaei
70 [292. 71 j:
s. u. {proto.
guy/u 6.
£? eitfv 1 Sing-. Opt. Aor. 2 II. a, Ip ran nm Fut. Sled. II. tp, 82: Ipi-
124; -i7 Od.
10. a, 254: iqjirjfAi 10.
rjfxi
<* ? e a> Conj. Aor. 2 Act. ep. st. iyioj,

«' hprjoto Fut. II. w, 117; -e*c Od. v,
e <r oi 11. a, 567 4970]: fifitjnt 10. [ 376; - ti t», 386: ipirjfu 10.
Inf. Aor. 2 st. igcmu fipQaxt Perf. Deni. 18,39: p&cino 15.
/tfirjui 10. i<f&dxet Plsprf. Lac. Philops. 6:
*V * Qpofifjv Imprf. Med. Soph. Phil. p&ctvio 15.
957 : 1 . (< fq&rtaa) Aor. 1 dor.
ttftqfio Imprf. Eur. Or. 869; PI.
v Thcocr. 3, 15 (.9): p&dviu 15.
Critia 115, a: <r /(>,?&> 11. ip &dqarni 3 Plur. Perf. Thuc. 3,
tyeQor «
viQor) Imprf. II. 2, 533;
PI. Critia 120, e: y/pw 12.
13: vVilqiit 16.
lip 9dqar o 3 Plur. Plsprf. Her. [Hi |:
4>ec 2 Sing, lmper. Aor. 2 II. «, p&etQO) 16.
174: fiftt/ni 10. fnfrctQt] Aor. Pass. Fr. Com. ‘2,
4V rj <jrj) 3. Sing. Imprf. II. a, 219 **167; Thuc. i, 24. 110; rfc- Eur.
A*\ Pl.lXen. u. s. w.: <ffjm 0. Suppl. 563;^- Thuc. 1, 100; Isocr.
1) ifffa Inf. am
Aor. st. hffaai Od. 3, 32 (24.5): p&eiqto 16.
274: ifeToa 13.
*», tv f>d(>Oai Inf. Perf. di- Thuc. 8, 1;
2) ( tft a a a 1 lmper. Aor. 1 Med. Od. Lys. 22, 14: p&tiqm 16.
o, 277: fqnoa 13. tp ft a ox a Perf. Dinarch. 1, 64; rfi-
ivtaodpevos Part. Aor. 1 Mod. Od. Eur. Med. 226; Lys. 1, 60; PI. Ap.
nr, 443: lytiaa 13. 33, ci Theaet, l'n. a ir p&d- .
tffooeo&ai Inf. Fut. Med.: tqieiaa. QtO 1 .
t if r fit
Hcs.
liftjiuan) Aor. 1
Op. 764; Qu. Sm. 13, 558:
« dor. t (f Ouqx ei
pfritQIO 16.
Plsprf. Dem. 45, 27 :
(dm)-
if 14. tp &ctqnm Perf. Pass. ~rai Soph.

if rjuioct «
-*£«) Aor. Acsch. Ch.
558; Eur. 1. A. 1356: <fvjfiitt» 14.
El. <65; Thuc. 7, 12; ~/ifro<; Soph.
Ai. 25; Eur. H. F. 932; PI. Leg.
/^fjftiadfifjv (< hffjinldfirjv) Aor. 676, b; iU/<rf>aQarti Eur. Hcl. 1192;
1 Med. Aescb. Ag. 629. 1 162. 1173 Vgl. d letf&aq Oat: pOriqo) 16.
14. tiff) aqrat S. u. fpOaquat.
(f
i if tj u iZdfiijv
Med. tii- Aral. 442:
-lodfii<jv) Aor. 1
14.
« tp&aaa tp&a£a) Aor. Thuc. 3,
49; Isocr. 4, 86; 5, 53: pOdcyio 15.
*>7*'
O. T.
«
*7*) 1 Sing. Imprf. Soph.
349; Xcn. Occ. 2, 9; PI. Prot.
{if 9da &ijv Aor 1 Pass. sp. Dio. Hal.
6. 25: <p&ctvo> 15.
317, d: vrjui 6. fp&tytiat Perf. -fyfie&cu PI. Ep.

f/va Aor. 11. 316. 324; Xen. Hell. 342, b; vgl. fpOtytai ( 114 ):
3, 2, 25; 3, 5, 10 (22.5) <p<uru» 7. : pQfyyofiai 17.
tfs/q (< tffjafh*, ipfji;) 2 Sing. Im- tip O- ey£m 2 Sing. Perf. PL Leg. 830,
perf. 11. x-i 280. 331 ; scllcn bei
‘
C: tf&fyyoncu 17.
Att. Acsch. Ag. 1613 (> f>/}«); f g» fttytajir]* (< g &fySato Horn. B*\
Xen. Cyr. 4, 1, 23; PI. Gorg. 466, Pind.) Aor. -fytaro Horn. Bair. 12.
e; Eulhvd. 393, c: 6. 92; Eur. Andr. 1147; Ion. 729; 1.
/g* 17 o a 4g«oa, ifdoe) Aor. 1 Xcn. T. 1385; PI. A' \ -U Phil. 24, c;
An. 5, 6, 5; PI. Pol. 297, e: ififpu 0. -dfit&a Crat.399, b ifdiyyoncu 17. :
ifijo&n
port II.
«
a, 397 ;
V7?) 2 Sing. Im-
n, 830; Od. y, 357
tip& eioa (^(if&eqaa) Aor. 1 Thuc.
1, 69; 2, 101; 3, 116: <ff>ttQo, 16.
9 sprechen, reden, sagen; verloben. 10 zusenden, (zu)schicken. 1 1 wei-

den. futtem, niihren; Pass, sich weiden, sieh nShrcn. 12 l^ragen. 13 ich
14 aussprechen, benennen. 15 eher kommen,
setzte, stellte, legle darauf.
uberholen, zuvorthun. 16 verderben, verschlimmern. 17 schreien; 15nen,
klingen, schalien u. s. w.
Die
V . :
:
319 'E/p&tog 7 E}p6Q€acc 320

%
iq&toq Vb. Nic. Al. 392: I ,w 1- IqlXy&ev Aor. Pass. II. (}, 668 114
\ \
tfq&tj (< 9 Orj) Aor. 2 Act. wic QiXiu 7.

fffrrjvII. n, 314. 322; Od. A, 58;
Ap. Rh. 2, 586 ; Eur. Heracl. 120;
iqiXijaa «
-aaa) Aor. II. *, 423;
Xen. Cyr. 7, 3, 9: qiXtoj 7.
PI. Rep. 466, d * (V80 ) q&dvw 2. A : iqiXoqQovTjadfirjv Aor. Med. Xen.
if&iaro 3 Plur. Plsprf. ion. 11. a , Cyr. 3, 1, 8; An. 4, 5, 34: qiXo-
25 [I0i|; 3. qqovm 8.
Imprf. II. <x, 446: q&ito 3. iqixvaa Aor. PI. Critia 116, c:
tq&t&tv 3 Plur. Aor. 1 Pass, fur qtxxrta = flPi'reuw, erzeugen.
Iq&ithjaav [414 ) ano..., an-, je!zl (qXa Imprf. Ar. Nub. 1376: q)Aot 9-
*, HO. 133; 7, 251
-&ov): qOio) 3.
dniqO, « tfqXddov Aor. 2 Aesch. Ch. 28:
qXdttn 1 0.
tq&ixa Perf. intr. so. Dioscor. Mat. iqXao&Tjv Aor. Pass. Hippocr. 3,
Praef. p. 6: q&lto 3. 309; q).aa&fj 2, 123. 187; qXao-
igL&iftijv Plsprf. iq&tao Aesch. Sept. ^xjyai 3, 208. 358; qXaa&eiq 3,
070; xax- Eur. Hipp. 839; tq&iro 297. 359. 661 qXau» 9.
„
Eur. Ale. 414; vgl. iq&ia to [149.
1 *50 ): q&io) 3 .
IqXlyrjv « :
iqXl^&r;v) Aor. 2 Pass.

av- Luc. D. Deor. 9, 2; if- Anlh. 12,
lq& tvrjxa re? Pari. Pcrf. xor- Vit. 178; Ach. Tat. 6, 18.20: qXfy o> 11.
Civ. 14: xaxaq&io) 3. tqXeyov Imprf. Ap. Rh: 2, 518:
ty&ivov Imprf. PI. Tim. 77, a: qXfyta 1 1
q&ivto 3. tqXfta Aor. dvr- Pind. 0. 3, 20;
iq& to a (< q&Zaav) Aor. s. u. 9 &ta- if- Pax. 608; qXi£ov Aesch.
Ar.
{dniq&i aev Ap. Rh.) q&iot 3. Prom. 5S2: qXiyta 11.
eqVtoo s. U. Iq&ifirjv. IqXix&yv (< (qX(yrjv) Aor. 1 Pass.
tq&txo S. U. IqOiftrjv. qXtx&titj Horn. Epigr. 14, 23
eq&ovtaa
qfrovtlO 4.
« -rjoa) Anlh. 5, 304:
q Xiyta 11.
tqXitpa Aor. if- Hippocr. 2, 113:
qllfto) 12 .
iq&ov-^&rjv s. u. 9&0V1J&-.
tq ve Imprf. dvd..
11. q , 361 qXvta 13.
iq&ortjaa «
-taa) Aor. PI. Ap.
33, a; Menex. 238, a: qftovito 4.
).
tqXvla «
Ap. Rh.
tqXvad) Aor. 1 dor. if-
275: qXva> 13.
:
fq&oqa «
iytfapxa) Perf. 2 ad.
Bedcul. nur bci den alleren att.
tqXvoa «
1,
tqX i«fa) Aor. 1 Anlh. 7,
361;dar- Archil. Fr. 34 (Schneidew.);
Dichlcrn Soph, d*- El. 306; Eur. '
vgl. qXvoav: qXvat 13.
Med. 349; Ar. Fr. 418; di- Eur. iqoprj&ijv Aor. Pass. lqof3t]&e* 3
Hipp. 1014; pass. Red. 11. o, 128; Plur. 11. ft, 470; Eur. Rhes. 47; PI.
Hippocr. 2, 769; Luc. Solocc. 3: Pol it. 268, b; qo;Uo> 14.
q&eiqio 5 .
iq6(3rja a Aor. II. A, 173 B*\ qofh7-
iq&oq Vb. PI. Pol. 404, c: ityw 1. aavreq PI. Rep. 551, b: qofHta 14.
lq>i 17 r* 3 Sing. Praes. dor. fur Iqirjat Iqoixr^ 3 Sing. Imprf. dor. st. tqoira :
Pi nd I. 2, 9: iqlrjfu 6. qoirdo) 15.
iq ikduqv Aor. Med. -axo II. t, 61: iqoqeov 3 Plur. Imprf. Od. /, 456
?/AA<u, qih'to 7. 179 qo Q to> 16.
IqiXaaa « -1
1
aa ) Aor. Pind. 2, 16;
[
iqoneaa
] :
« -rjoa) Isac. 4, 72; V.

9, 34 (> > -ijot) [13. 368]: T. Syr. II, 5; N. T. 1 Cor. 15, 49:
qtXlta 7. qoQio) 16.
1 kochen, sieden. 2 ehcr kommen, uberholen, zuvorthun. 3 umkom-

men, abnehmen, vergehen, sterben. 4 niissgonnen, dagegen sein. 5 ver-
derben, vcrschlimmcrn. 6 zusenden, (zu)schicken. 7 bewirthen. pflegen;
lieben. 8 freundlich, licbevoll gesinnt sein. 9 zerslossen, zerreiben, zer-
maimen. 10 zcrbrechen, zerreissen. 11 (an-, ver)brennen erhitzen. ,
12 driicken, reiben; bcengen belfisligen. 13 Oberfliesscn , (iiber-, auf-)

;
wallen. 14 schrcckcn, schcuchen. 15 umherschweifcn -irren; hin- und ,
her-, aus- und eingehen. 16 inn- und her-, oft Iragen, bringen. 17 u. 18
vermischen, anmachen, f^rben, bcflcckcn. 19 qqdoato, Nebenf. qqdy'Wftt,
Digitized by Google
a : .:
321 ’Etp6(>Ti<ru “Etfvau 322
*
ififtjaa
vo^r/a-.
« (Mipijoo) Aor. 8. u. tvqvyor
vqvyto 26.
Impcrf. Ar. Kan. 511:
itfo Qvvtr u «
voqvvtTo) Imprf. Med.
Qu. Sm. 2, 356: tpoqvva) 17.
tv pvt a Aor. Cralin. Com. Fr. 2, 95;
Hippocr. 3, 316: vQvyw 26.
tv 6 qv ta Aor. 1 Od. a, 336;
Hippocr. 1, 576: vonvaato 18.
£vqvx&*1 * «
ivQvyrjx) Aor. Pass.
Horn. Epigr. 14,4: vovyu 26.
ir o (vlapt7 » Aor. 1 Mod. Nic. Ther. tvv 3 Sing. Aor. 2 Od. y, 190; Eur.
-aTo Nic. Tiler. 204: ôpiioaoj 18. El. 1176; Suppl. 881 * (380) A
t't <*yrj * «
fa(xix& fP') Aor. 1 Pass.
Aret. Sign. 1, 7, 13; arc - Luc. D.
vvto
ivvyyavov
27.
PI. ;
Imprf. di- Thuc. 7, 44:

Mort. 28, 2: v^dnaat 19. d«oî yya»'w 28.
,
tv Qaywaav Imprf. o/r- Thuc. 7, tvvyov {<C.vvyov -«(*)) Aor. 2 Her.

}
44: a/ro?(xxxn>/«« 20. 5, 30; Xen. Hell. 3, 1, 6; PI. Ap.

tv Qanr o Plsprf. Iff- Hippocr. 2, 667 26, a: v^vyto 29.
inivQaZtD 21. ivvij* Aor. 2 Pass. o>- Thcophr. IL
tvQaaa «
v^dafc) Aor. Horn, nur
Od. 1, 22; Hym. 4, 128 ; 3, 142; Hef.
P. 4, 16, 2 (280) : »v'« 27.
tqvXata Aor. Callim. Del. 204;
7, 213; 9, 10; bei Alt. -a Ar. Bqu. Soph Ai. 535: vvXaaoto 30.
647; -a? Soph. El. 1265; -« Thuc. ivv Xatdfirjv Aor. Med. Her. 7, 130;
1, 143; Isae. 3, 32 Xen. vQd^to 22.
; : vgi. vvXdtaa&ai: vvXdooat 30.
Ivqaoaurjv (< ivQ<*oadftrjVj <rpa- tvvXax&rj* Aor. Pass. Luc. Pise.
adfirjv) Aor.Med. Od. 161; ôa- 15: vvXaoou 30.
aa&‘ 236; yr, 450; -or o Od.
11. £, tvvpev 1 Plur. Aor. 2 Isocr. 4, 24
y, 289; irctvQôax* II. «, 665; hre- (280) vvto 27.
vp« r ^«>, 410. —
Archil. Fr. 88:
:
1) tvvv 1 Sing. Aor. 2 Eur. El. 362;

22 - Bacch. 656 { 280) : vva> 27.
ivQ&o&rjv Aor. Pass, als Med. Od. 2) tvw 3 Plur. Aor. 2 Od. t, 481;
r, 485; 260; Pind. N. 5, 34 ;
v', Pind. P. 1, 42 (280): 27.
Eur. Hec. 546; Her. 1, 84; poao-
7. 46; 9, 107; -&trxa 5, 92,
ivvqd&fjv « -tj&fjv)
vvQaOnoa PI. Theaet. 147, c:
Aor. Pass.
3; -&tms 9, 19: vq<£o» 22. Vvqdo) 31.

iq>âaadfAyjr «
tq qciodfi rjv, vqaad-
Aor. Med. -avxo 11. *, 426;
t VV q d o a n rj v« -rjadfirjv) Aor. Med.
vv^daao&a* Ar.Nub.879: vvQdot 3 1
-or o Od. d, 529; Ap. Rh. 1. 15: tvvqrj&rjv (< -d&ffv) Aor. Pass.
fâCai 22. Anth. 7, 478: vvqouo 31.
tv qdx Orjv
s. u.
« ivQayrjv) Aor. Pass. ivvQ*]* « iviqthjv) Aor. Pass. sp.
owavavvqivxt<i Luc. Ep. Sat. 2b:
df p«fo Aor. II. r, 339; Pind. 01. IfVQOJ 32.
38; Aesch. Sept. 490; Suppl. ivvQrjadftrjv
7,
608; Fr. 398; PI. Phaedr. 251, a:*
-aodftyv) Aor. vv-
qrjnao&at Nic. Ther. 932 q vqc'ud 30.
«
vQtoov 23.
tvoovxia Aor. Eur. Tr. 1046; PI.
ivvQ&rjv ivvQijv) Aor. Pass.
Aesch. Ag. 732: ?t'>£co 32.
« :
Ap. 25, c: vQovxit to 24. tvvqov Imprf. II. to, 162; Aesch.
ivQov/Arjv Imprf. «*a- Eur. Tr. 647: Prom. 450: vvqv 32.
tiovqfto 25. tvvoa Aor. Od. x, 393; Eur. Suppl.
tvQvy*!* «
hQvx^rjv) Aor. 2 Pass.
A nth. 7, 293 (Isid. 4); Geop. 7, 12,
574. 842; Ion. 546; PI. Tim. 44,
e;^ 74, e; 76, e; Euthyd. 299, a:
9; 14, 18, 4: gpfvy* 26. vv<o 27.
umgeben, ein-, verschliessen. 20 verzSuncn, versperren, verstopfen.

21 noch dazu sagen. 22 anzeigen; angeben. 23 rauh, uneben sein,
emporstarren. 24 nachdenken, besorgt sein. 25 aus-, ein-, durchlassen.
26 dorren, roslen, braten. 27 a. trans. schafTen, entstehen las sen ; b. in -
irons, tv vr, ntqvxa und das Pass, entstehen. 28 losgesprochen werden.
29 (enl)fliehen; Jem. oder etwas flichen. 30 intr. wachen, Wache thun;
trans. bewachen, beschulzen. 31 (ver)mischen. 32 (ver)mischen, be-
sebtnieren; Pass, durch Schimpfreden beschmutzt werden.
C. Traut'k Verbxlfomieolexikon. 21
Digitized by Google
'RpVTei'f^rjv “ Exotfji
ifvztv&rj* s. u. 9 vrnf&(rjr).
iqivxtvaa Aor. PI. Crit. 50, d; Xen.
** •?***“**•' jr*fwW‘^) Aor.
Med. Lys. 6 , 52: ^(^taro/uu 11.
«
Oec. 20, 3 fvrcvv 1. :
dye? 2 Sing. Imprf. 11. 441 dyw 2. :
iq>vt evodnijv Aor. Med. tpvrtvoa- Aor. 1 s. n. yeo-..

nfvu* Xen. Mem. 1, 1, 8: <pvrev* 1. ixtodftfjv s. U. ydoaero.
dy* 3 Sing. Iraprf. fur i/i II. a 538: ,
dye ax or iter. Imprf. Od. d, 627; -«c,
tx* 2. -e (140J dyw 2 : .
ad ov Aor. 2 II. d, 24;

dye aor Aor. 2 xar- Com. Fr. 2, 826 ;
& y 461 /Brrfww 7.:
vgl. y eater: ydw 9.
dyaCero Imprf. 11. y, 32; or- Xen. dyere 2 Plur. Imper. U. 531:
9
An. 4, 7, 10; Cy r. 7, 1 34 : yatw 3. .
,
tx* 2 .
dyaiâa Aor. 1 sp. Plut. Lucul. ixitfjv 3 Dual Imprf. II. e, 569 A*:
25 youpw 4.
:
tx* 2 .
dydlala (< (jfalcMd, -aaaa) Aor. ixir* 3 Sing. Imper. U. 282:

y,
yaldloK Pind. P. 1, 6: yalaw 5.
tx » 2
dyaAdaa «
ixdXaoott, -ala) Aor.
PI. Soph. 242, e: yaJ.aw 5.
«
.
i>fa, tx evoa) Aor. II. y,

270; <f, 269 i Ap. Rh. 2, 853; <J.-
ixaXaoaa
Horn. Hym. 9, 6: yajlaw 5.
«
dyaAaaa, -ala) Aor. 3, 320; Iff- Qu. Sm. 1, 796;
x <•» 9.
ix*Xt7tdv&7} Aor. Pass. Xen. An.
4, 6, 2: x a Xenaiv<o 6.
dytvd/ui? r
11. e, 314; 17 ,
«
ly«s/t»7 >) Aor. -aro
63; d/r- Ap. Rh. 2,
dydrdaxo* Imprf. Od. q, 344 ; Theocr. 268 xar- 4, 25 ydw 9.
13, 57: yarddvw 7.
Aor. 2 Pass, als Act. II. ij }
dyevaa
;
« dyea, dyeva) Aor. Anth.

14, 124: ydw 9.
:
54 ; Od. k, 419 ; vgl. yaêf *1 X a^^° 4-

(x u Q todt*T]v Aor. -aro Her. 1, 91;
'•
dyw c «fxfjofra) 2 Sing. Praes. 11.

a, 133: dyw 2.
-aw Ar. Equ. 1308; yaf*a(a/4»fr): dywa* 3 Sing. Praes. st. txji 0d. a,
xaqlkoâi o- 95: tx* 2.
dyaaaar
10, 69: ydCw 3.
Aor. 1 dr- trans. Pind. N.
txn°& a
r, 280: dyw 2
« frffc) 2 Sing. Praes.
ix da o ar o «
ydaoaro) Aor. 1 Med.
Qu. Sm. 3, 338 yaCw 3.
11 .
tx ijtov 3 Dual. Conj. Praes. II. C,

183 tyw 2.
.
dy« «
tX u 2
«ye) 3 Sing. Imprf 11. *, 4:
: :
dyâôvâ* Fut. Med. Soph. Ant.

93: txOaiq* 12.
dyea «
.
347; w, 799;
dy«t>a, ty evoa ) Aor. 11. a,
Od. 436 (101):
dyd-aprdo? Vb". Soph. Ai. 679
dydparr/oc) dydaifw 12
O
O
: .
ydw 9. dyêe Imprf. Theogn. 1032 dy£eo):

ix r dfifjv
-ktvro
«
Her. 7,
ixtvdfirjv)
43; vgl.
Aor. 1/Med.
x*(at*v) :
# e o 8. u. tx&n.
•dy
dy£w 13.
yew 9.
ix&ypdtn]* Aor. Med. alt Act. Nt-
lxaqd&t]v Aor. Pass. Her. 4, 96;
cand. Al. 539: ix&aiq* 12.
5 , 16; vgl. ye^wÔp) ye<fow 10. :
dytfparrdo? Vb. sp. vgl. ix&a^xioq:
ix *iq*odfifjv 8. u. yr^wad/tiyv. ix&qatvw 17.
ixtio&a 2 Sing. Ind. Praes. Sappho dy o < 3 Sing. Praes. Od. a, 117:
22 [7i\ tx* 2. dyw 2
«*
: .
1 X X pf* tx ***') Inf* Praes. Od. d, dy o * /4 1 1 Sing. Opt. Praes. II. w, 22:
302: ix 2. dyw 2 .
1 (an)pflanzen, (er)zeugen. 2 halten, haben. 3 (gew. yd|o/«au) zuruck-

dr&ngen; Med. nach-, ablassen; sich scheuen zu . . 4 sich freuen. 5 trans.
erschlallen lassen; intr. erschlaflen. 6 schwierig sein, von Sturmen schwer
hereinbrechen zornig, unzufrieden sein; Pais, angefeindet, erziirnt werden.
;
7 in sich fassen, entnalten. 8 a. sich gOtig erweisen; willfahren; Pass,

bes. im Perf. ang-enehm, envimscht sein; b. schenken. 9 (aus-, er)-
giessen; sicn ausbreiten. 10 handhaben, behandeln; Med. bezwingen,
besiegen. 11 sich die H&nde waschen. 12 hassen. 13 hassen; Pass.
Digitized by Google
\
325 “Exon; 'ExcAvvvauv 326
f>o*C 2 Sing. Praes. Od. a, 402: 2) tx(V tta Aor. Aesch.Earn. 203;
tx* 2. Ear. Phoen.
409; Her. 4, 156:
i%o Xv&ij9 Aor. Pass. II. v, 206; Xfaa 19.
vgl. /oio« 14. 1) ix^fjodfxTjt Eur. Elec. 190; PI.
IjfolMaa Aor. II. a, 111; Od. Dem. 384; Luc. Nccym. 16:
205; Soph. Tr. 1035: 14. m 22
iô Xvadfirjw
11 o, 155: ôidtt 14.
« /oil-) Aor. Med. 2) txif
Her.
.
Aor. Soph. 0. T. 117;

94; Thuc. 1, 6; 8, 70; -o«
1,
tvoptv 1 Plur. Praes. Od. d, 459: 106, b: /foo/mt 18.
PI. Critia
tom 2 . txQ*! 0 * Aor. an- Her. 7, 196; Isocr.
ix onijv lmprf. Med. Od. #, 435: 4, 97 anoxpcuo, binrcichen, ge-
:
I/m 2. nugen.
1/or
?X* 2.
«
«/o*) lmprf. 11. a, 463 A* ixQijo&fjv Aor. Pass. Her. 7, 144;
9, 120: Eur. Ion. 792 (594): X qoo-
fyovv iûme) lmprf. Thuc. 2, f*ai 18 .
fxode lmprf. Od. e, 396; Ap. Hh.

hev ro «
fce“T 0 ) lmprf. ixpffTO
Her. 3, 41. 129 £> {mooto) rl.
3, 431 ;
Anth. 5, 297 ; vgl. l/f acre Prol. 315, d: xQ<*°ncti 18.
[
i 92 a ] : /â*», bedrangen. Ixqiov (•< /(>7ov) lmprf. 11. a, 186:
ixQa.e re 2 Plur. lmprf. Od. v»» 09; /plcu 23.
vgl. i/fae {192 a): /fa« f be- txP*oa Aor. Od. y, 466; *, 364;
dr&ngen. Soph Tr. 689 : xQ lM 23.
&X qc*kj t*ov (< xQ a* aP° 1')lmprf. 11. ix ^tadfxrjv s. u. xQ l o{afttjv).
66: xQcimnu) 16.
£, ixpio& rjv Aor. Pass. yoior9c4<7* Aesch.
ixQ** 09 lmprf. 11. 7t y 352. 356; Od. Prom. 675: x&m 2d.
p, 50 [192a]: xQ**t bedrangen.
d/f oto «
ix^rjro) lmprf. Anthip.
in Athen. 403; Her. 1, 178: /fao-
ixQtoftvjr
iXQTfTOy -OTTO,
lmprf.
-
Isocr. 5, 27; vgl.
loVTO , -iuTTO yp«0-
l
ftat 1 8.
fim 18.
ixeitro 3 Sing. lmprf. an- Her. 8,
iXQ&vto «
ixqivrro, 4/0/ovro) PI.
Rep. 406, a: yâo/uat 18-
14: yâo/wx* 18.
ix Q lor to (< ixpivrro, //o<wrro) ?X Q b> a a Aor. Anlh. PI. 138; Luc.
Imag. 7: /pa*C» 24.
3 Plur. lmprf. Her. 2, 108; 5, 82;
6,46; Hippocr. 2,469: /^do/tou 18. ixv&tjv « vgl. 4/vro) Aor. Pass.
i/fl/wrto
Her. 4, 157; 5, 52 (>
lmprf.
«
ixplovro, 4*o«rro)
>
Ap. Hh. 3, 108;
Ar. Vesp. 1469; PI. Soph. 264, c;
Qu. Sm. 2, 410;
vgl, xv(»fjr): x6» 9-

ixffhyto): x(x*°t* at 18.
tXQ V lmprf. Tyrt. 3, 3 ( 219):
Xqdm 19.
4/vvro
Od. *, 415: //« 9.
«
/vvto) 3 Plur. Aor. 2
txQV^ ov lmprf* Soph. 0. T. 1439 t

: 4/ wto «/vro) 2 Sing. Aor. 2 Med.
8$*nc. 4£- Od. r, 470 yAu 9.
xmt» 20. :
ixQrjr «
weniger haufig als xtV’
(6'0)) lmprf. Soph. Fr. 94 (Dind.)i
fx coper
281:
1 Plur. Conj. Praes. Od. o,
2.
Ear. Andr. 113; Lys. 7, 19; 7, 37;
PI. Xen.: xtv 21.
ix***ve
P. 5: yd«
« Jôvv) lmprf. Clcs. Epist.
Id.
I) txtvoa Aor. Lys. 19, 24; vgl. /yMEEvaor 3 Plur. lmprf. Plut. Pboc.:
XW>-- •ixf’i/u (2?0): 22. r™ 15.

*
verhasst sein. die Galle reiien , aufbringen mil men ; Past. u. Med.
14 ,
ziirnen. 15 (auf)schutten, zuschulten; Past, verscbiiltel werdeti. 16 ab-,

wehren; schutzen, helfen, nutzen. 17 Feind sein, hassen. 18 gebrauchen,
aich bedienen; haben. 19 a. rilzen, an-, befallen; b. Bescheid goben,
rathen (von Orakeln), 20 bedurfen; verlangen, fordern. 21 es isl noting,
man braucht, muss, toll. 22 iax(dt>, leihen; Med. entlehncn. 23 a. rilzen,
verwunden; b. talben; Med. sich'v; c. gewohnlich anstreichen. 24 be-,
anruhren; abfarben.
21 *
Digitized by Googli
% Q a 1
327 'EzroQt/ffa 'Eifrf>zr)v 328
t m ija Aor. 11. o, 655; 592; xax- Soph. Tr. 695

Pass, : xara-
Thuc. 17; PI.:
1, 1. 7.
ix*>o<* Aor. Dem. 25, 84: /o» 2. iyyj&ri Conj. Aor. Her. 4, 61 : tyto 5.
ixo><jd/iT]t «
Aor. Med.
11. o, 64 ; Qu. Sm. 1, 611; Ap. Rh.
iyij&rjv
eytjxa
s. u. iyjo&ttv.
Perf. Philo: gym 5.

3. 367: /oio/icu 3. iyrjftivoq Part. Perf. Pass, an- Her.
ix<o<f&y* Aor. Pass. Her. 2, 137; 1, 188: eyu 5.
Xen. Cyr. 7, 3, 17 ( 2li ): x*» 2. tyrjoa Aor. -« Ap. Rh. 3, 830; ntftt- -
fya •• u - Ar. Plut. 730* Kara yijoaq PI. Phaed.

ixfidlarai 3 Plur. Pcrf. Pass. ion. 89, b : \i>dw 7.
VoAA&i iyyjadftfjx Aor. Med. a^r- Ar. Ran.
Zyavaa Aor. Aesch. Pers. 202: 490: dnottoM 7.
xj-avat
iyava&rjv
4.
Aor. Pass. sp. Dioscor.
lyrjo&rt* od.
Aor. Pass. sp. V. T. Jer.:
-tj&yjv « ixfrtjx&rjr)
\i<dto 7. *
Mat. 2, 16: i/'ouw 4.
leaver/* a* Perf. Pass, nay- Hippocr.
tyvjOfiai od. -fjftat
Perf. Pass. sp. Polux. 4, 152: yaua 7.
« tyrjyuat)
2, 335: yavta 4. fyraofiat Fut PI. Rep. 372, c:

1) t>ci Tmper. Hippocr. 2, 218
lyd): ftyot 5.
O eyct 5.
iyijytaa Aor. Soph. Ai. 449: yij-
2) (<C Imprf. Her. 1, 48 yitto 8.
(> 4V*«, «V*f 5. iyijytodftijv Aor. Med. PI. Ap. 32 t
iyetx Inf. Praes. PI. Eulhyd. 301, b; -aro Isae. 6, 50; -ao&e PI. Dem.
(> eyetv) 5.
: 382, c; -arro Isocr. 5, 28; Dem.:
eyeZa&at Inf. Pass. ua&- Luc. Asin. yrjyltta 8 .
25 C> xa&iyeoOat): eyai 5. iyrjyia&Tjv Aor. Pass. Lys. 13, 23;

fyfrta 3 Sing. Imper. Praes. PI. Thuc. 6, 8 ; Isocr. 8 , 52: yijyiôi 8.
Euthvd. 285, c: «V« 5. ixprjy t o n at Perf. Pass, act Ar. Vesp.
{yen a a Aor. Aesch. Pers. 472: 591; Thuc. 1, 120; Dem. 2, 11;
yexdet G. pass. Eur. Heracl. 141 : Ar. Eel.
iy tv odfirjv Aor. Med. Aesch. Ag. 706; Thuc. 6, 15: yijyittt 8 .
1208; PI.; -ato Eur. Bacch. 31; iyr ytato Plsprf. Dem. 19, 157:
Ion. 825; PI.; -a&* ib.; -arro Her. yyyitv 8.
6, 32; PI. {388): yevtu 6.
iyevattat yevatrat) Fut. jelzt«O
tyijX&y*
Pass. sp.
« lyrjofhjVi -rjfhjv)
xarayrjx&ivra
Aor.
Nicand.
Eur. Andr. 346 yevatxa*) ( 87) : Al. 265 ;
-tiaa Ther. 53 : xaraxi’dm 7.
yevfa 6. 1) eyoftat Fut. Med. II. *, 108; Eur.
iysvo & at s. u. tyevofiai. Hec. 346: £r» 9.
iyevo&t;* Aor. Pass. PI. Ap. 22, d; 2) tyonai Praes. -6fita&a Ar. Ach.
vgl. ye v a 3 {rjv) yevtiw 6. :
1232: i'ytt 5.
tyevo ft at Perf. Pass, -arat Her. 2, fyovat 3 Plur. Praes. Arist. Mirab.
22; Lys. 3, 22; -opivoq Her. 8, 40; c. 22 (> eyovot): i’yta 5.
Lys. 2, 27 ; dteyevo&cu Isocr. 5, 21:
yevSuj b.
iyvyr/v
1 Pass.
«
s.
iyvxy*, t'pvx& rl ,f ) Aor.
u. yvy(rjv).
ZyevoTCtt S. U. SyevOfia*. tyvyfiat Perf. Pass. -ftZvoq PI. Critfa
fyevato Plsprf. Thuc. 5, 83 y tv (fat 6. 120: yvx» 10.
fyrj «
Sya) Imprf. an- Eur. 1. T.
311 (> «n7i/*a): ydta 7.
:
tyvtev Aor. Ai. Soph. 1031; vgl.

yvt-: yvxof 10
«
.
iyjj 3 Sing. Conj. Praes. PI. Hipp. tV'VXV* tyvx&ij*) Aor.

Phaedr. 242,
«(>
maj. 290 5- 2 Pass, dnoxf'vxfi
tyijyjtat FyrjOftai od. -tjftai) Perf. a: yvx* 10.
a, weichen; b. fortgehen; vorrucken; c. in sich fassen, enthallen.

1
2 (auf)schutlen, zuschulten; Pass, verschultet werden. 3 zurnen, unwillig
sein, slch betriiben, 4 be-, anruhren, sti-eifen, betasten. 5 kochen, siedeo.
6 bclugen, lausehen; Pass belogen, gelSuscht werden; sich tauschen,
irren. 7 glatl machen, ebenen; slreichcln; zermalmen; inirans. zerfalkm.
8 abstimmen. 9 urn elwas bcschaftigt sein; Med. folgen. 10 hauchen.
* . 8
329 'Etftv x&V* 'El(6(XiJV 330
ityvx&V «
Pass. Theocr. 2, 106; vgl.
/V'V/ip', ityvyijr)
V'v/^*
Aor. t e * ft ev theils gefasst als Conj. 2 von
irjft t, theils als Conj. von aw st.
{yjv): m>v/w 10 . wftev, theils von der Slammform
iy<5 Praes. Ephipp. Com. Fr. 3, 338 /ewu, sich sattigen, abgelcitet: trjftt
1)
Oi’vw): Ih (*», «Vw 5.
Fut. 4?- II. 888; Trent- Xen.
od.
l <o.ut 1
dw
Sing. Opt.
od. law, sich sattigen.
Praes. att. st.
«
Cyr. 4, 4, 6: fnm 9. idotfti; auch Od. tt, 85 [205] :
2) i\w Praes. -ovr«y Xen. An. 5, 9, law 12.

29 : 5. idtv Part. Praes. 11. y, 46 r* [4?8l|:
fm «
Od.
1 Sing. Conj. Praes.
fttxeiw)
18; Her. 4, 98 {277): tifti 11.
t, Iwv
tifti
Part.
1 1
Praes. ituvra PI. Leg. 804,
iS Opt Praes. st. idoi att. u. Od. v, d; lwYTt<; PI. B * ; Isocr. 4, 105:
20 [20 *] ida> 12. : law 1 2.
ivy a (< Jpjts) Perf. 2 Hippocr. 2, Iwvri&rjY Aor. Pass. Xen. Mem. 3,
337: dvoiyvvut 13. 7, 11; vgl. wvt]&(viY)i wvlo-
fpypat (<[ rirwy/mt) Perf. Pass, dr- ftat 18.
Lvs. 1, 24; 12, 16: dvoiyvvftt 13. IwYtjjiat Perf. Pass. Ar. Plut. 7;
fwyov «
rjvotyov, avCiyov ) Imprf.
dx- II. tt, 221; w, 228;' Od. x, 389;
Lys. 32, 21
ury lo ft at 1
;
.
PI. Rep. 563, b {392 : ,
Xen. An. 5, 5, 20: dvoiyvvftt 13.

ityev 3 Plur. Opt. Praes. PI. Symp.
Iwvrjodftrjr «
wrrjadfiip') Aor. Med.
Eupol. Com. Fr. 1, 533 : wvloftat 18.
190, c: Idw 12. tdivtjxo Plsprf. Dcm. 36, 5. 9: wvlo-
hpij 3 Sing. Opt. Praes. PI. Leg. 811, ftat 18.
b; Xen. Hell. 3, 20: law 12. Iwvovftrjv Imprf. Xen. Equ. 8, 2;
iy*l* 1 Sing. Opt. Praes. PI. Gorg. Dem. 38, 8: Svloftcu 18.
458, a: lam 12. Itfivoyott 3 Sing. Imprf. mit doppel-
tw&a
gewohnt II.
«
eito&a) Perf. 2 ion. ich bin
408. 422; -# Her.
tem Augm. II. d, 3; Od. v, 255
[4?8] oivoyolo) 19.
:
2,91; -afitv 4, 134; 3,15: t&w 14. ewvxat 3 Plur. Perf. Pass, d?- N. T.
Iw&ta Plsprf. ion. Her. 4, 127: Matth. 9. 2. 5; Luc. 2, 5. 9 B*\
t&w 14. vgl. Buttm. Lex. 1, p. 296 u. 2, p.
I tu&et Plsprf. Her. 3, 33; 4, 134; 273: dyijjftt 20.
vgl. ito&ta: tOw l4.
Idt&et (< wOet) Imprf. Hym. Merc.
{tpla «
dv w5a, avotfa) Thuc. 2, 2:
dvoiyvvftt 13.
305: S»im 15. iyloftat Fut. 3 dv- Xen. Hell. 5, 1,
idt&ioav «
tiddenav) 3 Plur. Plsprf.
Her. I, 74: t&w 14.
14: dvoiyyvftt 13.
idtqa Imprf Lys. 12, 66; Thuc. 5,
iw&dq Part. Perf. Her. 1. 1 1 1 : 14. 80: 6qaw 21.
twna Perf. sp. #5- Plut. Mor. p. 48: iwqana (< topaxa) Perf. Lys. 11, 7;
di&lw 15. -aotv Isocr. 2, 40; -toav Thuc. 2,
/otxetr
Plsprf.
« lot huy
nor 11. x, 102)
474; Horn. Hym. 5,
II. 5,
20; -xw? Lys. 10, 22; -xvta Lys. 1,
12: oqdw 21.
241; Ap. Rh. 3, 189; Qu. Sm. 1, iw qa ft a i (< wftftat) Perf. Pass. Dcm.
662: cSxm 16. 45, 66: 6qdt» 21.
Iwknstv Plsprf. II. t, 328; Od. v, idtoytt 3 Sing. Plsprf. 2 st. ioqyst
328; «. 313; Ap. Rh. 3, 370: Od. d, 693 ; £ 289 : f<>y», tqtw 22.
Unto 17.
IS ft tv 1 Plur. Praes. Ind. u. Cosy.;
Iwqxatov «
o^rcuoxj Imprf. Isocr.
19, 40: ioqxdtw 23.
Coiy. PI. Farm. 159, b B* Xen. idtqxaoa s. ioqxdoat.
Cyr. 7, 5, 9: id* 12.
\
idtqwv « btqrov ion., w^wx) Imprf.
a'hmen; kuhlen, kalt machen; trocknen. 11 sein. 12 lassen. 13 oflnen.

14 gewohnt sein, pflegen. 15 (an-, ab)slossen, dr&ngen, stflrzcn; Pass.
geslurzl werden; sich dr&ngen; Med. von sich stossen, zuruckdr&ngen.
16 weichen, nachgeben. 17 hoflen lassen; Med. m. Perf. (oXna hofTen;
glauben; furchten. 18 kaufen; feilschen. 19 Wein einschcnken. 20 zu-
senden, (zu)schicken. 21 sehen, schaucn, blicken. 22 thun. 23 feiern.
(
v *.
•
JL .
*
f
331 Ecoace 332
Thnc. 1, 51 i 2, 62; 3, 108; I«ocr. 1) ti;«•(») 3 Plur. Ind. Praes. Thuc.

3, 43; &, 14: bpaa 1. I, 52: (da 3.
tt>aa
K- Thuc.
«
iaa) PI. Tim. 60, c. 92;
2, 90; 5, 72; 8, 105;
2) ttSat(r) 3 Plur. Ind. Praes. Xen.
Luc. 11, 10: Ath. 2, IS: taa 3.
Soph. 0. C. 1297. 1330; ep. selten 3) taair «moi)
3 Plur. Copj. Praes.
II. n , 410; dir- Od. i, 81 (48): II. ft, 300; Od. d, 165; *, 119;
w &fa 2. Her. 2, 39 (877): tipi 4-
lioa Fem. Part. Praes. PI. Phaed. tuoiiai Perf. Pass. Xen. Cyr. 7, 1,
65, c (48): iaa 3. 36; an- Thuc. 2, 39; rt ipi- 3, 57;
/aodittj* tioa/itp’)«Aor. Med.
-aero Thuc. 4, 43; an- Thuc. 1,
tw- PI. Tim. 59: d&fa 2.
tyra «
lay a) Pcrf. Dem. 42, 30:
32; 3, 67 (48): u&fa 2. aroiynitt 5.
ido&ti* Aor. Pass. «. u. *J 08(7*).
z.
taxoloa Fem.
85 1 164):
Part. dor.
Car lot, dor.
Tbeoer. 1,
st tyxfa,
tij&t «
t?) Imper. Anth. 10, 43;
Menand. Lent. 191: tdw 8.
4 suchen. trjnia&f]aonai (<; C^kmoucu)
C Keoiiai Perf. sp. Geop.; fttopas Fut. Pass. Xen. Mem. 3, 9, 12;
an- Hipp. 5, 224: t/« 6. Lys. 8, 18; Isae. 1, 23: tijuioa 9.
C bp v vn t v a v Part. Pass. Alex. Aphr. t i/ititiaoiiai (< C r,îa&f GOnai)
t
Probl. 1, 104 : Ktrrvm, alt fur C1* 6. Fut. 6fler Med. als Pass. Thuc. 3,
C loo a (< fttaoa) Aor. II. a, 349; 40; Her. 7, 39; Dem. 1, 27: tv- „
Anth. 7, 308: t/« 6. v toot 9.
« tiora Vb. sp. C la 6. : tv* inf. Thuc. 2, 43; Xen. Hell. 2,
22: taa 8.
C ioa Fut. /Cam- Aesch. Prom. 370: 3,
Karat fa 6 .
t*iooita* FuL Med. Dem. 25, 82:
t»vy*v/te* Inf. ep. 11. n, 145: t*v- taa 8.
yrvfti 7. tt/ooi FuL Ar. Plut. 263; Fr.; Pl.
i
2*
* tivyrvo*
Imprf, II.
« Rtvyrvor, fttvyrvaar)
r, 393: C tvyrv/tt 7.
Rep. 465, d;
too 8.
591, c; Leg. 792, e:
tivyrvaar
Imprf. II.
«
«, 783:
Itivyvvo*,
Csv^rviu 7.
tivrnm) tore 2 Plur. Coni. Praes. PI. Symp.
192, s: tow 8.
tor* 2 Plur. Ind. Praes. PI. Leg. 771,
tivt- Aor. -fit Ap. Rh. 3, 1051 ; -at a: taa 8.
PI. Tim. 22, c: C tvyrn/u 7.
tor a Imper. PI. Leg 952, c: Caw 8.
C tvto/tai Fut. Med. Eur. Hec. 469: to •O’ Her. 7, 46 Gaisf. Com too 8. : =
C cvyrvia 7.
t«wl» Fut. Aesch. Ag. 1640; Pind.
tvy(tjr) «
tnix&(*i*)) Aor. Pass.
tvyeit Soph. Phil. 1025; Eur. Suppl.
t* I. 1, 6: txvyvvia 7. 220; -vvcu 0. T. 826: ttvyrv/ti 7.
tivx&(v’) (< tvyiij*)) Aor. Pass. to 1 Sing. Ind. u. Conj. Praes. Xen.
-&iit Aesch. Ag. 842; -tffjva* Her. Cyr. 8, 5, 26 : taw 8.
7, 6; -fftiaa PI. Rep. 302, e: tsii- t(3«» 3 Plur. Opt. Praes. PI. Menex.
yru/u 7. 248, d: taa 8.
ti) (< CS8») Imper. Soph. Ant. 1169;
Eur. I. T. 699: tciu 8.
tslr oxoo
Op. 90: two
«
ttaor) Imprf iter. Hes.
tarn 8. “
tg 3 Sing. Praes. PI. Rep. 330, e: t«ff 3 Sing. OpL Praes. PI. Phacdr.
taa 8. 258, e A': taa 8.
1 sehen, schauen, blicken. 2 (an-, ab)stossen, drangen, stiirzen Past. ;
gesturzt werden; sieh dr&ngen; Med. von sicil slossen, zuriickdrangen.

3 lassen. 4 sein. 5 fiffnen. 6 sieden, kochen, wallen, sprudeln; flara-
aufbrausen lassen. 7 (an-, zusammen)jochen; verbinden, vereinigen.
8 leben, sieh n&hren, bestehen. 9 Sehaden zufiigen ; (be)strafen. 10 (tun)
Digitized by Google
. )
V> *
333 Zaj/uv ’Hy&o&tf* 334
1) tw pit 1 Plur. Ind. Praea. PI. Ale. (•toarMvo? Part. Aor. 1 Med. -pt m
I. 125 ,
C: Com 8. II.685: twmpt 10.
tr,
2)t**t' 1 Plur. Conj. Praes. PI. ttiaaro Aor. 1 Med. U. o, 67: Wr-
i
Epin. 973, c: toa* 8. rvfU 10.
tie Pari. Praes. PI. Rep. 354, a; J«oij Fem. Pari. Praes. PI. Leg. 874,
twrror u. s. w. Pi.: tdw 8. d taw 8.
:
twtyvB' lmprf, fur itdrrvto II. *, 1) tio* 3 Plur. Praes. Xen. Mem. 2,
78: twmpt 10. 1, 10; PI. Rep. 465, d: t<i» 8.
CarrroMiro lmprf. 11. e, 857: twr- 2) tie* Dat. Part. Praes. PI. Leg.
rvpt 10. 958, e: taw 8.
t**<r- A or. twraeret Od. a, 76: twv- 1) t daw Kut. N. T. Joan. 21, 18:
TVftl 10. tdrrvpt 10.
tiaa Fem. Part. Xen. Cjr. 7, 3, 11: 2) tw aw Put. in Comp. sp. inava-
tdw 8 . Dial. Herm. de Astrol. 1, 10, 42:
tio at taper. Aor. 1 Med. Od. o, 30: 8.
turnipt 10 .
H.
* « e* i
Soph. 0. T. 1123;
1 Sing. Imprl
PI.
wohl
Phaed. 61, b
altatt. Lys. 25, 14; Eur. Hel. 752; Suppl.
1214; Dem. 19, 23 (39): povle-
(31.5): tipl 11. pat i4.
if « tfnj) 3 Sing,
327 u. -. w. (333): >}»W
Rep.
12.
lmprf. PI. tjpdaipt
lP$p*\ ifPdw 13.
Opt. Praes. st. rftdcipt, T
a (< tn a,y v at, *ti< '%) 3 Sing.’ < t/ya (< fata) Perf. ndrtfya selten
Conj. Aesch. Per*. 791; Ch. 177; Hippoer. 3, 75 : Hardyrup* 15.
PI. Crji. 50, b tipi 1 1. yydao&i (< dyaaa&t) 2 Plur. 1m-
«
:
rja fa. for, fottor, v Sing, perf. ep. Od. t, 122: dyapat 10.
1
lmprf. II. a, 808; Od. p, 313; a,

229; r, 19; », 150 (XII) 383):
rtya yopvv «
dtaptn) Aor. 2 Med.
gew. Od. f, 21 1 Lys. 1, 6: ay w 17.
|o (<
tipi 1 1
jjur) 1 Sing. lmprf. PI. Ap.
1
y ay at
if « ;
ayaytr, rfga, ijyô/a)

Aor. 2 bcs. all. 11. d, 179 r*; Hes.
21, d A * tipt, gehen. Th. 410; Aescli. Prom. 465; Ar.
«
:
ijpdaxw r/Pdw) Praes. Eur. Ale. Ach. 155; PI., Xen. u. s. w,: dyw 17., -r
1085; Xen. An. 4. 6, 1; 13, rjydtrxo lmprf. Med. Orph, Arg. 64:
i/pdaw
482:
«13.
ijfldw
ipi/ow) Fut. dor. Anth. 7, ayatw 1 8.
iyaXiopij* lmprf. Med. Thuc. 2, 44:
if flaw (< ffpaotw) Praes. 11. ai, 585; dgoJUai 19.
Thuc. 3, 30: ypdw 13. i jydpijp lmprf. PI. Rep. 367, e; Xen,
il Bit* a Pert, nao- Thuc. 2, 44: Symp. 88: ayapm 16.
Iffim. 13. tjyaadptf* (< -aao-, dyaodptfr,
vptiaa Aor. Hes. Op. 132; Eur. Suppl. dyaoodpyr, ifyda6-tp>) Aor. Med.
1214; Xen. Cyr. 8, 7, 6: ypdw 13. selten im All. s. unler dyaadptfr:
{fPiow «
iiPaaw) FuL ir- Cyr. 6,
1, 12: ijpdw 13.
dyapat 16.
dyda&tjp « ^yaadpt/r, -aao-) Aor.
ipovltjthfr
Pass. Xen.
«
Hell. 4, 4, 8;
IpovMithp) Aor.
Isocr. 3,
gew. Ar. Nub. 1076; PI. Phaed.
88, e S ' dyaaSi Xen. Cyr. 2, 4,
;
39; 5, 12 (.5.9): paiXopai 14. 9; -StU, Lac. 1, 7; -»v*u 9, 1;

yPovli/ttf* « ipovloprjv) lmprf. vgl. dyaod-(tir) (38?): dyapat 16.
gurlen; sich umgfirten, sich rusten. 11 sein, da sein; existiren, leben.

12 spreehen, reden. 13 mannbar sein; bluhen; froh, in LeidenschaR sein.
14 wollen. 15 serbrechen, schwScben, entkr&Ren. 16 a. staunen, be-
wundern, vorehren; rumen; b. beneiden. 17 luhren. 18 gewfihnl. Med.
verehren (zuruen). 19 schm&cken, ehren, verherrlichen ; Pats, prangeu,
Lust haben an . . .
Digitized by Google
t
335 'HyaacdfAijv 'Hyov 386
rjyaoaaprjv «
dydooaro II. £, 71;
-ape&* yt 224; -daoarxo Od. v*,
rjyttqa
0,
«
tyeiqa) Aor, II. *, 208;
222. 261; PI. Leg. 685, c:
211) Aor. Med. - daaaxo 11. y, 181: tyeiqu 6.
dyapai 1. rjynqdpfjv (<[ dyeiqaxo) Aor. Med.
tjyyt*Xa
X ov)
«
dyyttXa, dyyrjXa, rjyye-
Aor. 1 Act. Od. v», 22 ; Aesch.
dyetqapivot Ap. Rh. 4, 1334:
dyeiq w 5.
Ch. 741 ; Eur. Heracl. 54 PI. Phaed. ;
rjyeio&u Imper. Isocr. 3, 51 rjyio- :
58, a: dyyiXXu 2. pai 4.

qyyiXrjv
Eur. T. 932
I.
«
nyyiX&rjv) Aor. 2 Pass.
O
dyyil&175); dy-
rjytq&ev
1 Pass.
«
dytq&ev) 3 Plur. Aor.
I4\ II. a, 57: ayeiqio 5.
[*1
yiXXn 2.
tjy y 4 X&ai Inf. Perf. Pass, nan- PI.
tjyiq&ijr «
dyiq&rjv) Aor. Pass.
s. u. rjyeq&tv: dyeiqot 5.
Symp. 180, c; Xen. Cyr. 6, 2, 11:

dyyiXXw 2.
fjyiq&y* «
fyiq&ip') Aor. Pass.
iytq&ivxet PI. Tim. 52, C: inrjyiq-
rjyy iX&rjv «
ijyy&iyr) Aor. Pass.
Eur. I. T. 932 (> yyyiXXtit); Thuc.
&t] Her. 7, 137: {in)tyelqto 7.
dyixrjv 3 Dual. Imprf. PI. Rep. 547,
8, 1; dyytX&tioa Eur. Hec. 591; b &yu 8.
:
-&iit in §io- Isae. 3, 62 ayyiXXm 2.

: qyrj&il* Aor. Pass. sp. u. selten
ijyytXxa Perf. Polyb. 35, 4; kot* pass. Polyaen. 2, 31 rjyiopa* 4. :
25, 30; tia- Lyc. Leocr. 1, 2; - xoxa

in an- Dem. dyyiXXu 2.
19, 8:
vjyijpai « dyrjpai dor.) Perf. gew.
act. PI. Leg. 837, c; pass. Dem. 43,
ijyyeX/*a* Perf. Pass, -xa* PI. Charm. 66; di- Antiph. 1, 31: rjyiopa* 4.
153, b; -pivot Thuc. 8, 97; -o* rjyrjodprjv Aor. II./*, 257; Thuc. 9,
Xen. Hell. 6, 4, 16: dyyiXXot 2. 39; Xen. Oec. 2, 15; Isocr. 2, 15;
rjyytXov «
fjyyuXa) Aor. 2 dn-
Her. 4, 153; 7, 142 C> dnijyytX-
3, 38: rjyiopa* 4.
rjy rjoo pa* Fut. II. £, 374; Eur. Raccb.
Xov ) ; eio- f lsae. 3, 45
y§XX*t)\
eiany-
an- f Thuc.
O 86 Q>
194; PI. Re;). 520: rjyiopa* 4.
ijyivtov ayiveov, ayiveoxov) Im-
8, (<
-cAJlor); f PI. Phaed. 56, a
fjyyeXt
O
Herodian.
-«2«)sichercr s paler, wie
;
5, 104: dyyiXXu 2.
perf.
tjypat
II.
Perf.
a, 463: dytviat 9.
Pass, -pivot PI. Ale.
124, a; Dem. 13, 15; naqrjy-
-o*
yyyva «
iveyva) Imprf. Isae. 3, 45;
xaxrjyyvat; Dein. 32, 29 iyyvdto 3.
pivovt Soph. Ant. 294; vgl. iy*r«*:
:
ay at 8.
jjyyvi&Tjv Aor. Pass, xat - Dem. 59, tjyvor^&rjv Aor. Pass. Dem.: dyvo -
49 iyyvdoj 3.
:
jjyyvtjxa «
iyyeyvrjxa) Perf. -xiva*
Dem.59,53; -xo*; Isae. 3, 40: iyyvdot3.
rjyvorjxa Perf. -rjxaxs Aesch. 3, 84;
- rjxapev PI. Soph. 221, d; -rjxiva*
^yyvqxti Plsprf. Isae. 3, 58: iyyvdto3.
892, a; -rjxdt Phaedr. 241, b:
ijyyvijpai «
iyytyvrjpa*) Perf. Pass.
d$tjyyvrjpivot Thuc. 3, 70; i^rjyyvij-
dyvotm 10.
rjyvorjpa* Perf. Pass, -rjo&a* PI. Leg.
pivot Dem, 19, 169: (d*-, /£)eyyvaa»3.
jyyvrjoa «
iveyvrjoa) Aor. Eur. I.
A. 703: iyyvdot 3.
797, a: dyvoiu 10.
vjyvorjaa dyvdoaoxe) Aor. Thuc.
jjyyvijodpijv Aor. Med. Isae. 5, 2; 4, 96; PI. Ale. II. 144, b; dyvo-
Andoc. 1, 72: iyyvaw 3. rioaiti -**tv, -Tjaai, -ijoavxa PL:
jye(v) s. u. rjyov. dyvoito 10.
rjyetoa «
aye*qa) Aor. II. v, 778;
q, 222; Od. fi, 41; Pi. Leg. 685,
rjyov
11.
« dyov, dyev dyeoxov) Imprf.
v> 194; -*(*) t, 273;^ Xen.
,
An.
C: dye IQ (o 5. 4, 6, 2; Vgl. qyixrjv: dyv 8.
1 a. staunen, bewundem, verehren; zumen

;
beneiden. 2 verkun- b.
digen, benachrichtigen, melden, berichten, erz&hlen. 3 verloben; Pass.
verlobl werden, sein; Med. sich verbiirgen. 4 a. vorangchen, fuhren;
b. leiten, befehligen; c. glauben, meinen. 5 (ver-, ein)sainmeln ; (er)wer-
ben. 6 u. 7 (er)wecken; Pass, nebst sync. Aor. rjqoptrv u. Perf. iyqrjyoqa
erweekt werden, wachen; anhaufen. 8 u. 9 fuhren. lO nicht (er)kennen,
verkennen. 11 versammelt sein, rathschlagen; (in der Volksversammlung)
Digitized by Google
. . ,.
337 'HyoQ&uad'e 'HiJixtjfxui 338
i jyoQaaa &t
230 : ayoQnofirxt
« dyoQaaaOt)
1 1
11. 3, ijdtioar
Xen. An.
« 6,
ijdtoar,
5, 31
ijcrar)
(>
Plsprf.
vdtaar):
ijyOQaoprjv Imprf. yoQM 2 Pers. tidor, oida 15.
i
Soph. Tr. 601: dyondoftcu 11.
jyofotarr o 3 Plur.
jj
Imprf. fur i jyo-

fjdeio&a «
2 Sing. Plsprf. Ar.
fldei?, ijd^?,
Nub. 551;
tjdrjofta)
PI.
odovro II. d, 1; Ap. Rh. 3, 168; Eulhvd. 277, e (> jjdtja&a): tidor
Her. 6, 1 1 : dyoQaouai 1 1 oida 15.
tjyovptjv «
dyovntjv dor. Pind. P.
10, 45) Imprf. Isac. 2, 1; Thuc. 1,
jjd«if««
tidor , oida 15.
flort) 2 Plur. Plsprf. (34.5):
19; pass. Her. 3, 19: rjyioncu 4.

*7 rQOftjv «
tyoifAijv) tl- Ar. Kan.
fjdtirtjr «
fjoxrjr) 3 Sing. Dual.
(34*5): tidor, oida 15.
52 (#70): ibyiiqoi 12. fid t it or (< Jot or) Dual. Plsprf.
hytono dnijr Aor. Med. Eur. Suppl. (34.5): tidor oida 15.
637; dytortadfieror Lys. 13, 60:
aywriZoficu 13.
rjdtfAtr «
no/ter)
,
Plur. Plsprf. 0.
T. 1232 (34.5): tidor, oida 15.
1
\
q yotr io frijr Aor. Pass. pass. Lys. 2, ndeadntjr Aor. ^d/oar’ Od. f, 28;
34: dynritonai 13. ndioto 2 Pers. Aesch. Ch. 108 (310.
tjydnoftai Perf. Pass. Eur. Ion. ac4. 337): aiMoftat 16^.
939; pass Suppl. 465; Deui. 24,
145; dyuriZo/iat 13.
^
fjdtoar «i”Oar, ijdsioa*') 3 Plur.
Plsprf. Isac. 3, 63; Xen. An. 6, 5,
Anacr. Fr. 141 (Bergk): 31; PI. Tim. 72, e: tidov, oida 15.
tjdio&tjr Aor. Pass. Aristol. Probl.
fid** « tjdiiy
Od. r, 340 30 «5f:
fjdtj) 3 Sing.
tidor,
Plsprf.
oida 1 5.
14 (13), 6; xar- Com. Fragin. 2,
627: (xar)ld*i 17.
rj d e <x «
fidtjy Jjdfiy)
Theogn. 853: Her.
1
2,
Sing. Imprf.
150 |30<5j:
rjdto ftrjr Aor. Pass. |Pl.| Ep. 350, d;
xar- Eur. Heracl. 1027; aidta&titj
f
tidor, oida 15. PI. Rep. 566, c; -Olrrat; 393, e;
fiSiart 2 Plur. Plsprf. Her. 9, 58 vgl. aid to& tr (310. 383. 387):
O «
5 dt # (*)
iljJitr*):oida 15. tidor,
3 Sing. Plsprf.
fjd«i, ndrj)
aidiotta i
rjd eonai
16.
Perf. Pass. pass, -/ilroc
11. p, 402 A'\ Her.
2, 100; 7, 164; Dem. 23, 77: aidiofta* 16.
8, 113; 9, 94 [30.7 j: si’dor, o Ida 15. 1) ndrj jjdtir, rjdta) 1 Sing. Plsprf.
jditrt 2 Plur. Plsprf. Her. 9, 58 Soph. 0. T. 448; p|. Symp. 199, a
j
fjdti
O«
fjdioTi): tidor, oida 15.
fid?;, rjdttr) 3 Sing. Plsprf. 2)
O rjdttr): tidor, oida 15.
jfd? « ijdss, rfdtir, fjdti) 3 Sing.

PI. Symp. 217, a: tidor, oida 15. Plsprf. all. II. a, 70 r *: tidor
«
,
ijdttntr jjdtfur.
hotter) 1 Plur. oida 15.
ijdeir
Plsprf. (34.5): tidor, oida 15.
« jjttdtir, Xdtoar, qoar) 3
vdtf c «
flde •?, fjdrjoâ,
2 Sing. Plsprf. 11. j, 280 O
»/d«io3a)
ijiid^c):
Plur. Plsprf. Ap Rh. 2, 65: cido*, tidor, oida 15.
1)
oida 15.
rjdetr« fidq, jjJea) 1 Sing. Plsprf.
jjdtjoOa «jjduto tjdris, rjdtioQa)
2 Sing. Plsprf. Od. r, 93; Soph.
Ar. Pax. 1182; Thuc. 7, 44; PI.
Phaed. 60, d: tidor oida 15.
Ant. 447; PI. Ap. 22, d *
|30.5J: B
,
tidor, oida 15.
2) 37
dttr (> jjdei, fidv) 3 Sing. Plsprf.
all. tidor , oida 1 5. tjdixrixa Perf. Eur. Ale. 689; -rr
«
:
rjdtiq jd^?, jjdtto&a, rdrj f&a) Lys. 30 f 35; -aoi 12, 82: ddi*4» 18.
2 Sing. Praes. Ar. Nub. 329: sidof. rjdixtjtia i Perf. Pass. -q/tt&k Tliuc.
oida 15. 1, 39: ddix&i 18.
reden. 12 (auf-, er)wccken, erregen. 13 (well)kampfen, wetleifcrn.

14 erfreuen, vergnugen. 15 sehen, wahrnehmen, zu-, an-, einsehen;
Pass, gesehen werden, crschcinen; Perf. oida ; Plsprf rjdnr, wissen, ver-
stehen, kennen, konnen, erfahren. 16 sich scheuen, schamcn: Aor. jjdt-
nanrjv, verzcihen, hegnadigen. 17 essen, fressen; aufzchrcn; on lessen,
auffressen , verzehren. 18 ungcrecbl, schuldig sein; trans. einern Uniechl
Ihun, sebaden.
G. Trout’s Verbulforinenlsxikoo. 22
.Digitize
v v ;.
339 'HSt'xrjfJct *Rfr(>oi<Tfiai 340
tjditttjoa Aor. Xen. An. 5, 4, 6: PI. Tim. 26, c; //ra$- Eulyphr. 4,

d<fix/ot 1. b (322). t«V« 4.
^
r<Jor Imprf. Thuc. 2, 21: £d« 2. flair* (< soltencr als tjr*) 2 Plur.
rjSvrdf* rjr «
tdvvdfttjv) Imprf. Isocr.
3, 33; 5, 129; jjdrvaro Thuc. 1, 3. fl«*
Imprf. (#4?2): *i\i* 4.
«
flip, fjvy ftp, fans) 3 Sing.
4; tf&wm Com. Fr. 4, 472; -dfttOa Imprf. II. y, 41 ;/1, 9; t, 499 (29*1;
L^’s. 7, 6: -ao&i 12, 99 (-17- *19): tifii 7 *
•
Avrttfirti 3. rtr 8. 0. jje(r).
t{6v9rj& ij9 «
Mvrq&tp) Aor. Pass.
Xcn. Cyr. 3, 1, 30 j Isocr. 4, 103;
r^ltjaa Aor. I Nonn. 9, 104: d/£« 8.
nit tit o PIsprf. Pass. Nonn. 4, 427 :
5, 109 \-rj- 59): dvvafiat 3. d/t", 8.
«*?««(*). Jl“' Ff 3 Sin 8-
Imporf. II. fiy 371; Oa. a, 257; t»,
W)
f
ijllofTO
4, 1426: o/U 8.
«
dt'Etro) Imprf. Ap. Rh.
89 [288\: e'tfii 4. r t nf it o v t ai 3 Plur. Pracs. 11. 12:

J7
«* «
if", 3 Sing.
PUprf. II. k, 284; r, 247; Od. 9,
&M) fltoiQofiai 9.
tjtQt&orro PUprf. Ap. Rh. 3, 368:
290; PI. Phacdr. 228, b * [*««]: A fl
eptOoficu 9.
nut 4. fjto&fl* (< d/fthp) Aor. Pass. rrnQ-
1) rjtiSt 3 Sing. Imprf. Od. o, 154: II. Tty 341: d*i(> a* 6*
dcidw, singen. ri*often Perf. Pass. - fthov Ap. Rh.
2) waada 3 Sing. Imprf. Her. 1, 47 171: dtlqw 6.
2,
(> gdaa Bekker) [805 J

: ta’dov. tj/oTaZor Imprf. Anlh. 9, 12; Leon.
o7da 0. At. 34; Ap.Rh. 1,738: d^rdsw 10.
daadaav «
/jdaar, fjStaav, tjaetr) 3
Plur. PUprf. Ap. Rh. 4, 1698: tldor,
f
r lQxr ftai Perf. Pass. Opp. Cyn. 2,
t t
99; Anlh. Pal. 5, 230: dtqrdty

otSa 5. difndZv 10.
qiiStj «,?d>7i fldaa) 3 Sing. PIsprf. 17/nT rjotAor. dv- Anlh. 6, 223 (Ant.
Od. a, 206; Ap. Rh. 9. 994, 2, 824 Sid 14): cUqxd* d*(>rd7 to 10. *
O> frtiher ^fjdaa); Her. 1, 45
tjdu Bekker) |tMM] aido*, oiSa 5.
O jjeoar 3 Plur. Imprf. PI. Rep. 600,
e: etfti 4.
«
:
tjtid tj<ffi<j&a) 2 Sing. PIsprf.

17c da a s. u. jjeidti.
^
11 /, oada 5.
280 |3<M|: mV *7 17
« rjtTy tp, fane) 3 Sing.

Fnv,
fjeifitv (<
sellencr als jjm") 1 Plur. Imprf. A, 808; Od. r, 283; *,
II.
Imprf. (822): tlftt 4. 316; •>, 342 \288\: «>/ 7.

1) fiat «
Jra) 3 Sing. Imprf. PI.
Crit. 117; Tim. 38, c; 72 (822)
>7
O/Xt; xa Perf. Aschin. 2, 139; Xen.
Cyr. 5, 2, 9: Dem.47,5: ton*, 11
etfii 4. ri&eXri xaa PIsprf. Xen. Cyr. 5, 2, 9;
2) 77
ttfit
a a* «
4.
37 a) 1 Sing. Imprf. [3-3.5]: Hell. 6, 5, 21: l&(Xm 11.
rj&ilnoa (< i&ttqrja) Aor. Thuc. 3,
tjtiQa «a«(>a, -ev 11. i/% 730; 0d. 55; Lys. 4, 10; Uae 6, 16: 1 1.
<p,
2,
18) Aor -av
1231: dtiq w
II.
0.
«, 590; Ap. Rh. tjO tXo «
lOtlov) Imprf. II. n 255;
Her. I, 16; Soph. Ai. 80; Eur.
y
t[ hq* Imprf. (Aor.) II. x, 499: afyw, Bacch. 1342; Thuc. 5, 15: 1 1 MX*
xuammenfugen. Tj&Qoiurx Perf. Xen. Hell. 7, 3, 9 u.
fjetf
(822):
« tlm rjeio&a)
4.
2 Sing. Imprf. Sp. ettyo/fra, sarnmeln.
:
*1 5 no 1 a ft at Perf. Pass, -roa Isocr. 4,
tjetn&a (< 2 Sing. Imprf. da- 135: sarnmeln.
1 ungcrccht, schuldig seiu; trans. eincm Unrecht tliun, schaden.

2 daadw, nt(. £dw, (be)singen; preisen. 3 konnen; gelten, bedeuten, be-
zweeken. 4 gehen. 5 sehen. wahrnehmen, zu-, an-, einsehen; Past.
gesehen werden, erscheinen; Perf. oad«, PIsprf. ^dcar, wisson, verstehen,
kennen, konnen, erfahren. 6 aulbeben, erheben Pass, anch steigen, sieh ;
heben. 7 sein, dasein, exisliren, leben. 8 dffa* poet af&w mehren: »

sl&rken, heben, erhfihen; Med. sich mehren, waehseft, gedeihen. 9
open ep. dtiôfuuy schwcben, flat tern. 10 ler)hebcn. 11 wollen;
pflegen, sollen. 12 cIkm, foaxo, a. ahnlich sein, gleicben; b . (er)seheinen
;
u
341 Hia 'HxQod&To 342
ij'ta « atrqior,
Od. d, 427. 433. 572; x, 309; Her.
fia) 1 Sing. Imprf. Bis.
20, 15:
nqo- Dem. 19, 84;
Ace. 20;
417/44, senden.
3, 42; 4, 82; Xen. Cyr. 5, 4, 11
Poppo (> Born. Dind.) (266):
fixatov
56: fixate* 16.
«
eXxatov) Imp. Thuc. 2,
tiM* 4. x a a a (< etxaoa) Aor. Aesch. Suppl.

?**(') « f
fl«> «•(•')) 3 Sing.
fi
288 ( 46’): eixritoj 16 .
files
Imprf.
«
II.
les)
a, 47 r*
2 Sing. Imprf.:
|4?££j: elm 4.
elm 4.
^
fixaojtat «
elxao/icu) Perf. Pass.
Ar. Av. 807 (46*): eixatat 16.
x a / o r Imprf. II. n, 822; Od. nf
rjtxTctt 3 Sing. Perf. Puss. Nic. Ther. fi
658; 427; rjxax* o, 357: dxax'tte* 17.

12.
fjtlctf. etxat
ijix to (< itkro) 3 Sing. PIsprf. Pass.
rjxe Imprf. Ar. Av. 1298 Dind.
eixe) : eixot 1 2.
O
Od. d, 796; r, 288; n, 157; v, 31:
tjxe Imper. selten Soph. Ai. 1116;
tlxat 12.
iji(a «
dt(aoxe) Aor. -e(r) II. d, 78
r* ; -or Od. /?, 154: 0400a 13.
Xen. Cyr. 4, 5, 25: Jxa 15.
fixeoa/trjv Aor. Med. fi xioax* 11. e,
J
402. 901 (4?6*): dxionat 18.

jjetat 2 Sing. Perf. Pass. Eur. Ale. ^
17 xia&rjv Aor. Pass. pass. sp. Paus.
1073; vgl. fi'ixrat: elxto 12.
2, 27, 3 (3610): dxionat 18.
1) qiow (> fita) 1 Sing. Imprf. dvfitov
fix it at Imper. selten Eur. Hhes. 337:
Od. x, 146. 274; iXfitov Ap. Kh.
fixat 15.
1. 446 [2WJ|: elm 4. >
2) tjiov «
diby) Imprf. sp. Manelli.
6. 113: dtto 14.
fixrjxoetv «dxijx6ttv Lycurg. Leocr.
15; PI. nag- Euthyd. 300, d; dxtj-
xotj Crat. 384, ; Her. 2, 52) PIsprf.
3) 1740* (<
tjtaavy rjaav) 3 Plur. Im-
Ar. Pax. 616; Vesp. 800; Xen. Hell.
prf. itrjiov Od. Vs 370; dvfitov x,
5, 1, 26; Cyr. 3, 2, 2; Dec. 15, 7
446 (<?N£J: elm 4.
dxovat 19.
fitoa Aor. in- Her. 9, 93: atai 14.
fixtodftrjv Aor. Med. Xen. An. 3, 4,
fitoav
PIsprf.
« II.
fioav,
x, 197;
Xoavy fitov)
y, 305; p, 495;
3 Plur.
>
5: aixiZut 20.
fixto&tjv Aor. Pass. pass. Lys. 6, 27;
Od. r, 436; v, 7; w, 9. 13 [£88l; a lx to & eli; Xen. An. 2, 6. 29; Isocr.
Her. 1, 105 (> Ijoav); 3, 76; Soph. 091 ): aixitai 20.
4, 154 (
Fr. 514 : elm 4. to /tat Perf. Pass, -nivejv Eur. Med.*

fix
fiiooov Imprf. 11. a, 506: atooat 13. 1130: alxitot 20.
17 tx&*l* « fry*) Aor. Pass.
-tjoav 11. n , 404: dtooat 13.
fix tor at Perf. Pass, xot- Od. n, 290;
r, 9: deixitoi 20.
1) rjxa (<^ i'fjtta) Aor. 2 II. y, 204;
d*fjxa PI. Symp. 217, d; selten 1 u.2
fixxkfjo iatov ixxXrjoiatov) Ini-
perf. Dem. 18, 265; 19, 60: CW17-
«
Plur. d* fixa/tev Isae. 5, 1 ; ivfixanev atatai 21.
Od. /*, 401ovrrx are Ar. Ach. 101
; tjxov Imprf. Thuc. 1, 91: fjxat 15.
tlf fixate Dinarcfi. 1, 37; Dem. 29, fjxovoa Aor. Xen An. I, 8, 16:
37. — ip rjxa (<£, iviqxa) 11. e 188; %
dxovfu 19.
ivfjxas 1, 146; dvfixev dqrjxev. ,
fjxov odurjv Aor. Med. selten u. sp.
d vtjxf, affix', ivfix f, if fixe, fte&rj- Mosch.: dxotau 19.
xev, vffixe bei Horn ; vgl. die Com- fjxovo & rj Aor. axovo&tv Thuc. 3,
>•
pos. von er,xa 417/u, senden. : 38: dxovat 19.

2) fix a Perf. sp. V. T. Gen. 47, 4: fixovo ftat Perf. Pass. Luc. Philop.
15 . 4: dxovat 19 .
tjxdfiejp Aor. 1 Med. nur in Compos., fjxQodtero Imprf. Menand. Com. Fr.
selten nqoo- Eur. El. 622; Luc. 4, 113: dxQodopat 14.
c. impers. geziemen. 13
bewegen; tram, schwingeu,
sicli lcicht, sclinell
schuttcln. 14 hfiren; wahrnehmon, verstohon, wiss«*n. 15 angekoinmen
sein, da !>cin. 16 a. gleich (ahnlich) machen; b. vergleichen, vermuthen,
sebliessen. 17 krinken, bclruben, sich -V; belt ubl sein. 16 heilen,
slillcn, ausbessern, aussiibncn. 1!) hdren. 20 aixitu, -o/iai, inisshandeln.
(juklen, bcschimpfcn ; ainKo/uu m. rmod ;t Ill’ll pass. 21 Voiksversamin-
lang ballon.
22 *
Digitized by Google
n . - .
343 'HxfyoacF&fiijv 'HXfjkctTo 344
tjK q ort oan rjv Aor. ctxpo aadfte&a Ar. JjXyvv&fl* Aor. Pass. Aesch. Prom.
Han. 315; dxqodoaa&a* PI. Ion. 245: dXytr* 9.
530, d axQoaoncu 1
:
ij X davov Imperf. Od. or, 70: al-
jjxqoaxo 3 Sing. Imprf. PI. Lys. 207, daivoj 10 .
j
b: dxQoao/iai 1.
yxQotofiTjv 1 Sing. Imprf. PI. Mcnex.
riXitfOa Aor.
vjXdtpa):
b-
aXdalvu 10.
Nic. Al. 409 O
236, a; rjxQou/u&a Sis. 387, b: rjXeypat Perf. Pass, ft- Lys. 6, 44:
axQodo/icu 1 fteXiyX *
11.
tjxfjootrro 3 Plur. Imprf. Xen. Hell. ijXeyta Aor. Pind. P. 11, 49; Eur.
7, 3, 3: uxQodouai 1. Heracl. 404; PI. Soph. 259, e;
ijxrai 3 Sing. Perf. Pass. Her. 2, /{- Isae. 3, 4: lXfyx » 12.
158; PI. Leg. 781, b; naQtjxxai tiXtyx&rjv Aor. Pass. Eur. Hel. 855;
Crat. 416, b;
PI. npoofjxxa* als PI. Gorg. 458; ft- Thnc. 3, 64:
3)
Med. Isocr. Phil. 5, 20: ayoi 2. eXiyX & 12.
t/Xd$ijr «
rXaoth;*) Aor. Pass. Eur.
Heracl. 430; an- Heracl. F. 63;
^Xerj&rjv Aor. Pass. Lys. 10, 22;
iXerj&eiij Lys. 2, 2; PL Apol. 34,
ft* Her. 4, 145 r*; Lys. 13, 14. c: tXetu), bemitleiden.
47 XXavvu 3.
:
tjXitjoa Aor. 1 Ar. Ach. 706; Lys.
1) rj a i v o v t t Imprf. Theocr. 7, 23;
). 2, 40; iXeyoeie* Rep. 518, b;
dlatw 4. tjoas PI. Symp. 191, b /!</•», be- :
2) dXaivot Pari. Pracs. Theocr. 7, mitleiden.

23 (> tjXaivorrai ) : tjlaivta 3. rXtifiuui Perf. Pass. sp. (&):
ijXa).dt.i to Imprf. Mea. Arr. An. 5, aXtifoi 1 3.
10, 3: d/aAd^co 5. v kt Uf a Perf. an- Dem. 52, 29 (>
dXdXata « dkdXata V. T. Jer. 47,
Aor. Eur. H. F. 981 : dlaXdCa 5.
dnaXrjXeiqa,dnaXr]Xiifa):dXn<f(u 13.
tjXiiv&i/v «
nXfaijv) Aor. 1 Pass.
fjXdftri* «
Ion. 1402; io
aldfitTv) Aor. tjXaro Eur.
II. nr, 558; dyrjXaxo
akinf&ivti PI. Lys. 217, c; -&b d:
dXeitfut 1 3.
Ar. Nub. 147: alloâi 6. tjXenfop rjv Imprf. Med. -orro PI.
yjXaoa «
ijXaooay ft ana, tXanoa)
Aor. 11. a, 154 r*; Hes. Th. 291;
Theael 144, c: aXtiqu 13.
tjXeeya Aor. II. o, 350; Od. r, 505:
Ap. Rh. 1, 4; Xen. Cyr. 4, 1, 7; dXeivto 13.
dn- Eur. Heracl. 188; ft- Lys. 3, TjXtm dfitiv (^dXtHfdptjv) Aor. Med.
7; 14, 34: ( an-, ftjiXavvoi 3. -axo Ar. Nub. 836; -axe Pax. 502;
ijAoojcawfc Imprf. Horn. Hyin. 1, -avro Thuc. 1,6: dXeiipot 13.
142: ijXaaxdZo) 7. ejXftrjoa Aor. Apollod. 3, 12, 5; vgl.
fjXaaaa «
rjXaoa, (Xdaa, fXaooa)
Aor. ft- 11. a, 562: fteXavvn 8.
dXeEdout: dMEto 14.
ijXeaa dXeooa) Aor. Cora. Fr. 2,
jjXdxo «
alaro) Imprf. Od. yy 302;
dXtxonai 4.
345; aXfoai Hippocr. 2, 598; 3, 28:
dXim 15.
yXavvdfitjv Imi>rf. Med. Eur. Hel. It o/iai Perf. Pass. Oioscor. \dXbt 15.
?*'
790: fXavrca 3. Aor. 1 dnaXftat Aeseh. Suppl.

tjXavvov (< tXavrov) Imprf. Soph. 1052; ano... dXftat Qu. Sm. 6, 307:
O.T. 1139; Thac. 3, 49; iXavrm 3. dXtxu «
dXJEcu 14.
rj Xyvva Aor. Aesch. Ch. 746; dXyv- ijXijXaro (< iXrjXaro) Plsprf. II. e\
tner Soph. Tr. 458: dXfdrto 9. 400: iXavrm 3.
1 horen; wahriiehmen, verslehen, wisscn. 2 fflhren. 3 treiben, weg-

treiben; bcdrSngen, misshandeln; hauen, verwunden. 4 umherschweifen.
5 Kriegsgeschrei erhcben; tr. jubelnd verk undigen. 0 springen, hup fen.
7 irren, umherslreifen; tr. mciden. 8 heraus-, weg-, vcrlreibcn. 9 weh
Ihun, k ran ken Pass. Iciden, sich betruben.
;
10 nahrcn, vermehren, f5r-
dern. 11 ftborweisen, -fuhren; widerlegen; erkunden: erproben, erweiscn.
12 a. beschimpfen, bcschamen; b. Oberfuhren, widerlcgen, tadeln; c. nach-,
er-, beweisen ; d. erkunden, prufen. 13 be-, anslreichen; salben. 14 ab-
wehren; Med. sich vertheidigen. 15 mahlen. 16 gehen, kommen, vor-
schreiten; weggehen, aufbrechen. 17 heilen; Pass. geh. werden; heilen.
. Digitized by Googl
* -;:
345 HXtiotffttiv "ffitoxci 346
FI.
«
Gorg. 484, b; vgl.
rjXodpijv)
i
Aor. Med.
Xaaalaro:
yXXatdpijv Aor. Med. PI. Menex.
237, a; vgl. dAA«£ao<â*: aA-
•Xavvo, 3. Xdo<fo> 23.
niija&ifp Aor. Pass. Geop. : dA/«* 15. ^ XXatdt^r s. u. rjXXata.
Tjk&ixov Dual. Aor. sync. Isae. 4, }jXXax<* Perf. an- Xen. Mem. .1, 13,
7 : iogoftm 16 6; Dera. 18, 65: d7r<xAAdaoM 25.
«
.
{Aôa Aor. Nic. Ther. 496: dX&ta, ijXX*x&iJP jjXXdytfr) Aor. 1 Pass.
dX&aivat, aX&vjauto 17. dXXdx&iJ Eur. 1. A. 798; amjXXdx-
dX&qoapiir Aor. Med. sp.: al&<o, Hel. 102; dwfA Aa/d* Aesch.
ak&cUvo), dX&yOxo, 17. Sept. 885; dnaXldx&q& Ea Cycl.
.
qX&o* (K^ tjXv&ov, tjv&ov) Aor. sync. 600; Med. 896; dtaXXax&otp** PI.
11. a, 207 ; Pind. Soph. Ear. Ar. 430, a; dnaXXax&fj Soph. 0. C.
Her.; Lys. 4, 7 ; Thuc. PI. u. s. w. 786; -&j}te Ar. Lys. 900; dn*XX*x~
tofopcu 16 . {hjtov Plat. 66; dnaXXax&ett Soph.
«A**a Perf. It- Ar. Nub. 33: IMtr- Ant. 244; -&trra Ar. Vesp. 504
dtm 18 . (1.98): dXXaaoto 23.
jjXirtitnipos Perf. Pass. Dinarch. tj X 6 v] ft a t Perf. Pass,
bei Suid.: aXivMta 19. Theophr. C. PI. 4, 12, 9; dn-
fjlfoa Aor. itaXtaaq Ar. Nab. 32: Dem. 42, 6; xar- AAhcn. 14, 622:
'
it* Xtvtftia 18. dXocua 26.
ftX$<jav Aor. aw- Her. 1, 176; ali-
aaq Ear. H. F. 412: ditto, 20.
tjXoyoa « ijXoifjoa) Aor. Ar. Ran.
149; xar- Aesch. 2, 140: di.odm 26.
jXlo&ti Aor. Pass, aw- Xen. An.
7, 3, 48: ajU's** 20.
fjXoirj a a « rjXorjaa) Aor. t»jr- II.
d, 522; (wv - Theocr. 19 (22), 127:
^X$au6fiijv Imprf. Xen. Cyr. 5 t 5, 1 dXoao, 26.
Hell. 5, 1, 24: dXianofuu 21. jfAotora* Perf. Pass, xar- Ct*ro. Fr.
qXixov Imprf. 11. «, 375; Hes. Sc. 3, 211: dXolto 27.
80; Cailim. H. Dian. 255; Theogn. TjXonqv Aor. 2 dnfAov t Aesch. Pers.
Aesch. Earn. 269: dXiralvo, 22.
«
rjXilfjhjv) Aor. 2 Pass.
516 O
JrifAAov); itrjX ov t Soph.
0. T. 131 O&ifAAov): dXXopm 6.
Joseph,
258, b O«
p. 1060; itaXuyfj PI.
itaXe$<t>&jj): dXeiqot
Phaedr.
13.
q Xodprj r «
^Xijadfifjp) Aor. sync.
Med. Ibyc. 48 Bergk: ilumm 3.
jjXXdx&ijv) Aor. Pass. ijXv&ov {<^tjp&op, Â#o*sync.) II. a,
dXXity^pau Isae. 4, 13; dntjXXdyijp 152; Pind. Soph. Eur.: tyx°M «* 16.
Aesch. Prom. 750; -tj Lys. 1, 17; ijXvta (< aXvta) Aor. Od. y } 297:
dutXXdyti* 7, 40; -rjfter 27, 15; dXvaxfo 28.
dnaXXayS Aesch. Prom. 471; - yiv tiXvop Impcrf. Ap. Rii. 4, 1289:
c«? A g. 336; -o? Soph. Ant. 422; dlvo, 29.
-naa Ear. Phoen. 592 B*\ Ar. if Afor Aor. 2 II. f>, 79; vgL dl pot:
Thac. Xen. PI. {198): dAAaaaw 23. dXâvot 30.

ijXXayfia* Perf. Pass. Cailim. Epigr. if Am (< edX(o) 3 Sing. Aor. 2 Od.
7; ivrjXXaxrcu Soph. Ai. 207; d*- X , 230; Xen. An. 4, 5, 27 (48):
TjXXctype&a PI. Mencx. 244, a: d*- dXioxofuu 21.
a XXdaoco 24.
qXXata Aor. - drtjv Eur. Ale. 661;
yjXtana «tdAaxa, dAwxm?) Perf.
ifAdxoc Her. 1, S3; dAwxmi Xen.
an- Isocr. 5, 34; in- 4, 39; per- An. 4, 2, 13; -uheu Dom. 21, 105
6, 17: dXXdoaw 23. (48): dXiaxopa* 21.
18 sich austummeln, auswiilzen lassen. 19 wSlzen lassen; sich wftlzen,

aich umhertreiben. 20 sammeln. 21 gefangen, cingcnommen, erobert,
bedr&ngt werden. 22 fehlen , sundigen. 23 ftndern, vertauschen; Med.
kaufen, verkanfen. 24
am-, eintaaschen; versohnen; Pass, sich ver-
ver-,
sohnen; intrans. verschieden sein, sich auszcichnen. 25 a. enifernen;
b. befreien; c. intrans. sich entfemen; Med. m. Aor. Pass, sich entfernen.
26 dreschen, prugeln. 27 aXoio* =* cIXotdoi, dXodta, dreschen, prugeln.
28 aus-, entweichen; vermeiden; entgehen. 29 ausser sich sein. 30
(Gewinn) einbringen; ubertr. zuziehen.
r . ) ;;
347 Hkcofiiiv Ufuaa 348
qkd/tijr «
ciXaro) Imprf. Od. d, 91;
v, 321; vgl. dXckro: akdofta* 1.
fj/tPqOXOV 7jH OQTOY,
Aor. 2 ep. Od. y, 154
«dfiOOTOr)
*; -** 11. A
rjkotoar «
iuXojoav) 3 Plur. Aor. 2
Her. 7, 175; Xen. Hell. 5, 1, 24;
/, 279 A* ; -e(r) Od. 292; *, 421
-or II. nr, 336: d/ta^Tartt 4.
An. 4, 4 , 21 avakinx at 2.
:
tf /* e &a Plur. Imprf. Od. y, 263
f 1) 1
{/»ai 1 Sing. Praes. 11. or, 104; w, B *: vs 42: tjp, a* 3.
512; Od. &, 157; f, 413; vgl. ud-
2) rjftt&a 1 Plur. Praes. o, 740:
& t] pan tjncu 3 .
rifiou 3.
II.
fjnaqT t’l&tjv Aor. Pass. Thuc. 2, 65;

atiaqxti&tifj Xen. Vect. 4, 37 tl/<ap- 3) fjpe&a 1 Plur. Imprf. Matth. 23,
fjn
rdvot 4.
(t^rrjxa Perf. Eur. Ale. 616; Ar.
:
30 2 mal ;
Actor. 27, 37 tjfier) t
viellejcht Galat. 4, 3; Ephes. 2, 3;
O
Plut. 961; Thuc. 1, 38; PI. Pol. v gl. •¥** 8.
tj ft f i P e r o Imprf. Med. II. a, 121 A*;
275, a; -*or- Phaedr. 243, c;
Xen. Cyr. -x/m Ap. Rh. 1, 486: dfttipot 9.
8, 8, 6;
PI.: dftaQTctvo) 4.
rj f*<ti i) Perf. Pass. Thuc. 3,
3, 1, 15;
t; netVctfiTjv «
an ti \}ufiijr,
Her. 1, 37) Aor. Med. -ar* II.
-aro
q
56; Eur. Tro. 1028; PI. Rep. 449, 542; -aro Soph. Phil. 378; a/til-
a: duaQTciru) 4. tiotnat Her. 4, 97; -dper o? 8, 58:
rjndpTijoa *) Aor. sp. Aristid. 45, dfieiput 9.
56 (Lob. zu Phryn. p. 732): dnaq-

Tam 4. Aor. Pass.
«« dfiti^&rjvy
tjnuxi’dnvv an- Xen.
tnuydnipr)
rj HftQ to v «
UfxaQTor, rjupôrov)
Aor. 2 Eur. Hel. SO; PI. Pol. 274, 1)
An. 2, 5, 15: an*ip(o 9.
1 Plur. Imprf. 11. A, 689
e; Xen. Cyr. 4, 6, 3. 4: dfta^- Ar. Ach. 13G; PI. Rep. 343, a:

rdvu) 4. elfii 8.
rjuPkaxov «
Fr. 68 (41): dnnkaxioxtt 5.
ij/mkaxov)
Archil. 2) j fit « f
Tj/itc, Tjfievctt,
f/**ya*, funeven
riftfvcuy
Inf.
rjupkvficiiy -vvrat (24 1) Perf. Pass. Ar. Ach. 741. 771 Thuc. 5, 77, 79
an- An 111. 13, 61: anpkvrot 0.
fjnpkvra Aor. Anthol. 67: a n-
O>
bei Dem. 18, 91;
;
Bekker); byz. Deret.

Theocr. 14, 25
6,
fikvrw 6. |280j: c ini 8.
y upkvv&tjy Aor. Pass.

d/tpkvrot 6.
A nth. 6, 65: fine* «
perf.
ji**M*v,
PI. Rep. 328,
tr)
b.
1 Plur.
d
Im-
(260):
rj/ipkw Aor. 2 bei Suid.: Ita/i- tt/u 10.
(JkioxtD 7. yjf terat od. (l/dfai (< s. u. ^?r)
jupkto&rjv Aor. Pass. Aristot. Pol. Praes. dor. Ar. Ach. 775 (2&0I :
Inf.
773: dftfikioxoi 7. tiftl 8.

#
tj fifiktuxa Perf. If- Ar. Nub. 137: n tr 0 s Part. Praes. II. *>, 389 i' ;
'tj
i&aupkioxht 7. Aesch. Prom. 366; Eur. Suppl. 357

rj ftp kbittat Perf. Pass. If- Ar. Nub. Vgl. xafr Tjn i vo;: rj/icu 3.
139: d/tpkioxbi 7. tin e q act
5, 312: dfuiQbt 1 1
«
dfteQoa) Aor. Horn. Hym.
up koto a Aor. /f- PI. Theaet. 150,
rj
e: ilaupkinxo) 7.
tjupko) to l'lsprf. Pass. Ael. bei Suid.
1) «
â»*v) 1 Plur. Imprf.
Theocr. 14, 29 (283): **>* 8.
(vgl. Butlm. Ausf. Sprl. 2. p. Ill): 2) >7/4*? (s. u. 2) it t**r) Inf. dor.
dfipkloxta 7. Theocr. 4, 41 (280): s*ni 8.
fjfteoa
Herm. 11;
« (ftiooa, ijnrjoa) Aor. Luc.
iftioat Her. 1, 133;
1) S. KrOêr Stud. 2. S. 34. 35. itrjfitoar Ar. Ach. 2 (28): ipth» 12.
1 umherschweifen. 2 aufwenden, verbrauchen, verschwenden. 3 ich

•itze, liege, stehe. 4 a. verfchlen, nichl erreichen; b. fehlen, sundigen.
5 fehlen, irren. 6 abslumpfen, schwachen; Pass, geschwacht werdeu.
7 missgebaren. 8 sein, da sein, existiren, bestehen; leben. 9 wechseln,
austauschen; Med. verlassen; haufiger Med. auch mil Aor. Pass, antworten.
10 gehen. 11 untheilhaft machen, entziehen. 12 aus-, wegbrechen; sich
- . Die 1 by Google
5 a
349 *Hv 350
1) rjprjv linprf.Med. sehr selten Eur.

Sapp!. 200; Hel. 931; Lys. 7. 34;
tj/i<reyv6ovv
PI.
«
Soph. 236,
ijfuptyvoow)
c; Riv. 135, d
lmprf.
(>>
Xen. Cyr. 6, 1,9; Frag. bei Chrys. Tjfiqiyvoovv) (87): dfiqiyvoeot 17.
64, 4, d; Fr. Com. 4, 654: N. *T.
Mallh. 25, 35. 43; Marc. 14, 49;
ijfiqttafiijriina
PI. Gorg.
« 479, d
^fiipiafiijrrjaa)
(<
Aor.
17^*0^1^17-
loan. 11, 15; 16, 4 T* (31.5): nafiev) (37): dftftnfirjriia 18.
tfr i 8 rjftyen prjTOW « rjfufiaprirow) Im-
O
.
2) q/*vr lmprf. II. t, 336; Od. *, 374; perf. PI. Menex. 242, d
A, 49; Soph. Tr. 24: ifftat 3. (37): dfiqiapTjrdo) 18.
Prjxct)
rjurioa «ijneoaj fr enact) Aor. Hes. j/iVtaM Perf. ovr- Athen. 6, 70:
Tn. 181; i£- 497 (> jjfitoaa): dfuruttv 19.
frito 12 .
ijfiviaoct Aor. sp. Anth. 7, 368:
* *
q tiikXYi&ijv Aor. Pass. act. a/i*AAa- dfufiidîa 19.
Eur. Hel.
&dv Thuc.
165;
6, 31
pass. dfttXXrr
(337) dfuXXdo- :
fifiyi y*6o vv
Xen. An.
«
*ifivey*6ovr) lmprf.
2, 5, 33 (> dfiipeyvoovv)
ftat 13. (37): dfiqiyrotot 17.
tjftiXXtjuat Eur. Hel. 546; Polyb. jjfif<i*aa Aor. Xen. Cyr. 1, 3, 17:
12, 11; pass. Luc. Paras. 58: dfifUrwut 20.
dfiitXXdopcu 13. ijt*q>ieadf*i]9 Aor. Med. dfupUoarro
17 fttXXrjodf*fjv Aor. Med. Plut. Arat. Od. y», 142; d/*<r't . . toarro II. v,
3; f'Sctfitk). rjod/ievos Eur. Hel. 1471: 150; dfiî . . . Iboaro Od. C, 228.
.
— „
dptXXdoftat 13. Anth. 12, 93: df*q>idrvvf*i 20.

rjUftat (< dfiuai Her. 1, 86) Perf. rjfi tpiio 6 at Charm. 174,
Inf. Perf. PI.
ijfinhos PI. Rep. 527, c; Leg. 819, c; v gb *};« T hofim: duqtiwvftt 20.
a: anru 14. ?jfiq<iea fiat Perf. Pass. -10a* Xen.
t\ii 7ie tfo ft tiv lmprf. -ero PI. Phaed. Mem. 1, 6, 2; ~ftdvrj Oec. 10, 12;
87, b (86): dft7tix w 15. Lys. 13, 40; -fidvot PI. Gorg. 523,
^ftn$axof*tjr «
^tmioxofivjv) Aor.
2 Med. -ero Eur. Med. 1159 (>
c B*\ -otr PI. Symp. 220, b; vgl.
tjfiQtda&at: d/tqitdvwfii 20.
17finiaxcto) (36*): dfinlx** 15* jfiVta pqrijoa (< tjftênPffxrjna)
rift7tioxOfint «
17 ftJtenxOfiyjy Aor. 2
Med. Ar. Eccl. 540 (86): dfinix « 15.
)
Aor. Lae. 3, 55;
r iw 18.
11,9: dfivtoptj-
•
x 1 n x o v Aor. 2 PI. Plot. 320, e

rj fi
rjfiqmpijTOvv (< tjwoflijTOV*)
lmprf. Lys. Fr. 5; Isae. 4, 30:
(86) dfindx*0 1
: .
dMVioftffrtM 18.
rjfix). axercti Perf.
Suppl. 916: dfinXaxlaxio 5.
Pass. Aesch.
1)
1
y* «
y, fa, <*, ya, hr, fonov)
Sing, lmprf. Theaet. 197, a (Vat.
rjfixs.axov (< ijfifiXctKOv) Aor. 2 if ) Rep. 328, c (Ven. C. ^) tfrl 8. :
«
;
Aesch. Ag. 1212: dfinXaxioxat 5. 2) ijv frpy fjrjVy rjev, foxe) 3 Sing,
rjftvva Aor. 11. e, 662; y, 783; Eur. lmprf. 11. t, 9 r*; Aesch. Pers. 371
I. A.; Hcracl. 30; Time. 6, 80: r*; Xen. PI. u. s. w. [282. 283|:
dftvvto 16. 8.
eifii
^ftvvdftfjv O
o^tWro Her.) Aor.
Med. Eur. Andr. 910; *aoî Suppl.
3) rjv fruher als 3 Plur. fur ijoor ge-
nommen, wie Hes. Th. 321; siehe
529; -dftt&a Tliuc. 2, 36; -ato hieruber Buttm. Ausf. Sprl. p. 531
Isocr. 6, 42: dftvvoi 16. Anm. 17: efri 8. * ^
vjftvoa Aor. II. 3, 308, sinken, sich 4) 17V 1 Sing, lmprf. PI. Rep. 327,
ncigen. c: 17VI ^rjfii 21. —
tj fi <r e yvo f;o a Aor. PI. Soph. 228, e; 5) yv Aor. 2 im Sing. Indie, nicht
291, b (87): dfitpiyvoiai 17. im Gebrauch (2.92) *17/4* 22. :
erbrechen. 13 wcttkSmpfen; welteifern; sich eifrig bemiihen. 14 heflen;

binden, ankniipfen; anziinden. 15 umhullen; Med. umhaben. 16 ab-
wehren; Med. sich vertheidigen ; sich r5chen an . . . 17 schwanken,
zweifeln. 18 streiten, rcchtcn. zweifeln an . . 19 umthun, bekleiden. .
20 anziehen, anlegen; Med. sich anzichen, anlegen (ein Kleid). 21 reden,

sprechen. 22 senden, schicken.
- ’
. .
Digitized by Google
- -
351 'Hvaip6/if}v 'Hp&ov 352
fjvtivero
tjv
II.
«
a,
avatvopi tjv)
450; Aesch. Ag. 300:
linperf. jjvi&ijx Aor. Pass. aivt&tiz Her.
5, 102; htm4&v Thuc. 2, 25 (2t0):
draivopct* 1. (in)a*vi» 10.
^
yvdX*f**» Perf. Pass. *ar- Isocr. 3, fjretMa (< tvuxa, tjvtyna) Aor. dir-
31 : dvaXtoxta 2. 11. «, 885: 9.
rjvdXvoa (> dvti'itaoa) Aor. selten tjvetxaurjv s. ivtixd^trjv.
Mat Isocr. 9, 60: MaxavaXioMv 3. jjv tiy (< tjvix&^v) Aor. 1 Pass.
tjvavxtd &tjv Aor. Pass. Xen. Mein. S. dr*** £(^p»): grlpw 9.
4, 8, 5 (£#) : ivavxiofiat 4. rjvtixofifjv Imprf. -orro Thuc. 1, 77;
rjvavx i tonai injvxivf***) Perf.
Thuc. 2, 40 (84): ivavxio/ta* 4.
« Xen. An. 5 6, 34; Hell. 6, 5, 49
(86): dvix » 11.
t
1jvdptfa
Lycophr. 48b: #rapt£a* 5.

«
{mpioa, iraQtoa) Aor. rjvtMa Perf. in- Isocr. 12, 107; PI.
Rep. 307, a: inatvlm 10.
{ydptoa i «
Anacr. Epigr. (15) 101 (Bergk):
{pdptEa, irdftoa) Aor. {rcea «
aivetra Her. 5, 113) Aor.
Soph. Phil. 1384; in- Eur. I. A.
drap/Ca 0. 655; PI. Theael. 194, e B*: intu-
ijva qia&rjv Aor. Pass. Max Aesch. vita 10.
Ch. 347: drap/tw 5.
Perf. Pass. Mcttrp’aqio-
ijreo xo/i9jv «
h&ufiger als drto-
XOfttjr Ar. Pax. 347; dviayov Eur.
n iron Soph. Ai. 26: drap/Cw 5. Hipp. 667; Her. 5, 89; 6, 112; 7,
1) rjvaqov Imprf. Aesch. Sept. 811: 139) Aor. 2 Med. Ar. Nub. 1363;
ivaiqm 6. Equ. 412; Lys. 3, 3; ijpiox*to Her.
2) {rap or «
frapor) Aor. 2 Ear.
Andr. 1182: draipu 6.
5, 48 A'\ Eur. El. 264; Ar. Equ.
537; PE Charm 162, d; Xen.;
tjv Savor
Imprf. II. a, 24
tdv Savor « irjv Savor)
* ; Her. 7, 152; r
,
-orro Eur. H. F. 1319; Tbuc, 3 28
(86) drifto 11 .
:
8, 29: avddvw 7.
rjvS QanoSioa Aor. Her. 1, 151;
fjvix&V* « *) Aor. Pass.
Xen. An. 4, 7, 12; PI. Phaedr. 254,
Thuc. I, 98: dvSânoSiât 8. b; Rep. 586, a; St- Thuc. 8, 90;
qvSfanoSloavxo Aor. Med. Her. 8, 84; 4, 65: fi/pa 9.
4, 203; Thuc. 4,48: drSoanoSitm 8.
tfv S (tan oSio &at Inf. Perf. Pass.
qvetpx&V* «
jrroixfhi% dvtdX Sip,
yvoiyijv) Aor. Pass, dreifach aug-
Her. 8, 29; qvd panoStoxai: dr- mentirt N. T. loan. 9, 10; Act. 16,
SoanoSt^ta 8. 26 und nach Tischendorf Malth. 9,
rjvSânoSio&tjv Aor. Pass, drdpa- 30: dvolyrvfu 12.
noSto&ijvat Xen. Hell. 1, 6, 14: t\v7jftat Perf. Pass, in- Isocr. 12,
ardpa^rodtCa 8. 233: inatvita 10.
{rtfpaTr oSiopat Perf. Pass. -xat
Her. 6, 106: dvSqanoSitu 8.
rfv^vdnijv
dntjvrpmmo
«
drtjvdntjv)
II. 17,
Aor. Med.
185: dvaivofttu 1.
rjrtyxa {r«««a, «found) Aor.
Soph. El. 13; Eur. I. A. 800; Xen.
jivijoa « rjrtoa)
P. 3, 13: aivita 13.
11. «, 30; Pind.
Hell. 4, 1, 27 fdpw 9. :
3 Sing. Aor. dor. si.
fjptyxd/* ffv f< rt vnMdfivp) Soph. Theoer. 1, 77: /p/opa*, gehen.
Tr. 462; -a Eur. Suppl. 583; vgl. ijv&rjxa Perf. iSrpf&ijMtaqy -mo<; Thuc.
iv tyn(apivjv): ? dp« 9. 2, 49: dlaytfdw, hervoi bliihcn.
{r*y*or P> rjrtixov ion.) Aor. 2 jjv&ov, -1 Aor. dor. st. -«
Act. Soph. 0. C. 521 : pdpo 9. Theoer. 1, 89 (0.5): dp/o/*«4, gehen.
'a fa
1 a. abschlsgen , verweigern, leugnen; b. bereuen, aieh schSmen.
2 anfwendcn, verbrauchen, verschwenden. 3 auf-, verwendenj verbrao-
ehen. 4 entgegen sein, sich widerselaen, -widersprechan. 5 den gefallenen
Feind plbndern; lodten. 6 erlegen, (Adieu, verderben. 7 gefallen,
bchagen. 8 zura Sklaven machen, als Slclaven verkaufen. 9 Iragen.
10 a. loben, billigen ; h. ermahnen; c. sich bedanken. 11 a. emporhal-
len; b. zuruck-. aufhailen; Med. sich aufrechl erhalten; zusammonhangen.
12 croffnen ; Pass, mit Perf. 2 offen slelien. 13 a. loben, zufrieden sein
mit . . .
;
b. geloben, verspi echen, sagen. 14 a. plagen ; b. kranken, be-
Digitized by Google
353 *Hpiu&ijp 'Hvctyue 854
xjvidîjp
Xen. Hell.
« fattj&ijp)
6, 4, 20;
Aor. Pass.
dna&i is
faxtjoa
B •;
« arxdoa) Aor.
Her. 1, 114; 2, 119;
11. d, 375
dm- Thuc.
Cyr. 2, 2, 3; 4, 6, 4 (34. 366. 2, 20: avrd to 21.
433\ dvidto 14. jjrx rjodft rjr Aor. Med. oirmn^wr-
«
:
faidoa fairjoa) Aor. Xen. 5, 4, ra» 11. p, 134: ovravraw 22.

33; dvtdaaoa Soph. Ai. 994 (W): faxrjxai Perf. Pass. an- Dio. Hal.
dviciut 14. Antiqu. 8, 33: arrow 21.
fat^&tfp
olv ir 0 ei$
«
Aor. Pass.
rjvia&rjv)
0u.
133; y, 117; a,
fax iatov Imprf. Her. 1, 166
jp>
arriator); in- 4, 121 dma'ca 23.
t :
-8/rro II./?, 291 {34): a ytctw 14. drxiaoa Aor. Her. 4, 80; 9, 6 (41 j:
fairjoa (< r'viaoa) Aor. dvitiaa « arrrdtw 23.
Orph. Lilh. 645 [34): dvtaat 14. faxifliXior Imprf. Ar. Ach. 147
fat^dfttjp Aor. Med. rj*i£* Ear. H. (84) : dvri[joh’tu 24.
F. 1120; >aro Ar. Equ. 1085; Av. faxijiblvjoa Aor. Ar. Fr. 101 (Dind.)
970; Theaet. 152, c; Rep. 332, d: (84): arxifloUtt 24.
airiooopcu 1 5. faxiovxo Imprf. H-*r. 1, 76; 7, 139;
fa in an or «
Ivivinov ivivmnov,
friviXTov) Aor. 2 11. 0, 245; Od.
, -ovvxo 4, 3: dmooftat 25.
fax id & rjr Aor. Pass. Her. 7, 9 (>
v, 303 |47J: Ivlnzb) 16. dvTtdt&rj), 6, 100: dmooftcu 25.
f rix&tjv Aor. Pass. pass, o inx&irxa
Pi. Gorg. 495, a: ctiriooonai 15.
tjrxo «ttaro, taro) 3 Plur. Imprf.
fax* II. y, 153; vgl. ixd&ijvx o,
•jvoiyqr « rivto'ix&T'V
Aor. 2 Pass. N. T. Acl. 12, 10 (>
,
rjvoi/Orjv) xa&ijrxo [300\: fa at 19.
fax tor «^rrcor) Imprf. d/r- liocr.
V voijt&rrti Apoeal. 11, 19; 15, 5: 4, 90 (88): dnarrcuo 26.
dioiyvvfii 12. favxa Perf. -xtrai PI. Polit. 264, b:
faoiyor, dvujyor y uvaoiyi oxov Imprf. dvito IS.
Xen. Hell. 1, I, 2; 1, 6, 21: droi- favoa Aor. Od. d, 357; Xen. Cyr.
yrvpi 12. 15: (d«)arrw 27.
fjroix & rjr «
dvno/Orjv, faoiytjv)
Aor. Pass. N. T. Apoeal. 20, 12
4, 2,
rjntodftTjp Aor. Med. -aaa8* Aesch.
Prom. 700; arvodfiar Theocr. 5,
(2 mal): dvoiyrvn » 12. 144: drvto IS.
faoftrjr Imprf. tjnxo Her. 1, 189; 8, rjvvod’ftp Aor. Pass, in- Hes. Sc.
71 : dvta 17. 311: dri/w 1 8.
fa or Imprf. Od. y, 496; fat Eur. favo/tai Perf. Pass, dt^rvoâ*
Andr. 1132: arto 17. Xen. Cyr. 1, 4, 26: drva IS.
faou 3 Siug. linperf. lacon. st. ijr- fa v oxo Pfsprf. Luc. Herm. 3: arrw.
&u Ar. Lys. 1258: drOi«, bliihen. favxo imprf. Med. II. 243: arvai.
fax at iiartu «
carat) 3 Plur.
Praci. Ap. Rh. 2, 1088; Call. Fr.
, far toy Imprf.
drixo 18.
«,
Eur. Hipp. 399:
122; Eur. Bacch. 38; vgl. *d& yr-

rai: ijmcu 19.
favxoe
8, 11)
« arvoxoq Xen. An. 1,
Yb. dr favxo i Soph. El.
fax idix I n
prf. Deni. 40, 18 (8?):
’ 162: dv vo) IS.
am-Ux/w 20. fa toy e3 Sing. Imprf. Horn. Hym. 4,
fax t Aixtjaa Atr. Deui. 47, 28 (67): 298; Her. 3, 81 ; vgl. fatoyov: army*
dmJtx/to 20. Pries, zu arotya 28.
ijrxtor «
ijrxvr) Imprf. fur faxaor
II. fj, 423: arrow 21.
ijrdyea Plspif. Od. *, 44;
55 [133]: dytoya 28.
k, 263;
£,
triiben; bclasligt werden, sich belriiben. 15 curioaopat in Rilhseln spre-

chen; anspielcn, sticheln. 16 a. hart anreden, schclten ; b lrinm ver- y
kundigen. 17 welt vorsebreilen. 18 a. vollbringcn, verschaflcn; aus-

richtcn; b. endigen, zerstoren. 19 ich silze, liege, stebe. 20 a. reebten;
sich vertbeidigen ; b. widcrspiechcn. 21 begognen, enfgegen komiuen;
theilhaflig werden. 22 zasammenlrelTen, kommen; begognen. 23 (freund-
licb u. fcindiich) begognen; angehen, anflehen. 24 begegnen^ erlangen,
theilhaflig werden. 25 dvxiooftat mit Aor. Past,begeguen. 26 entgegen
gehen, begognen; sich trefien; sich stellen, ersebeinen. 27 ganz vollen*
den. 28 ermuntern, ermahnen; heissen, befehlen.
G. Trsul’s Vsrbslforiucalsukoa. 2*
356 'Hnopt&ti* 356
fvvyu «
dvurytt) 3 Sing. PUprf.
Od. **, 160: dvtuya 1.
S«p«» (> n**»)
Od. a, 251. 570; 2, 22 [M8J: >U> 6.
1 Plur. Imprf.
ijptiyti* 3 Sing. Pl»prf. alt Imprf. ifjra»»» Aor. 2 Ap. Kh. 3, 130; Anth.
11. t, 170; *, 394; Od. •, 112; 9, 739; Trap... Od. p, 488: drrav-
160; Soph.Ô. C. 1598: a ruya 1. ploxs* 7.
yvuyo* (<ov«yov) Imprf. 11. «, 578; (snr/iai Perf. Pass. Suid.: Imi-
Od. t, 216; 237; vgl. ijvtay§: ym 8 .
rm^m Praeg. zu dtnya 1. rj n # tyo^rjv (< iTTiiyoptfr) Imprf.

<j*<u£a Aor. Hes. Sc. 479; d*£{cu Med. Thuc. 4, 4: imiyw 8.
Od. « , 531 : dvotyto Praet. zu
dvtya 1.
tinny or «
Phil. 499: fntiyu 8.
ftrerpox) Imprf. Soph.
tjv b> (> fr 03 1* a i Perf. Past. in- Dem. rjntllov* Imprf. Lyt. 3, 28: arm-
18, 311 (86): drop&o* 2. 2/u, drohen.
rjrwQdtuoa
64) Aor. in- Diuarch.
« druÔtaa 1,
Isocr.
96 (86):
5, jjrrrsfa Aor. Hippoer. 3, 814:
ytt 8 .
bttl-
(in)arop&o» 2. 3. ijrr Aor. Pass, als Med. Isocr.

ijymq & oto dpt *!* Aor. Med. in- ltocr. 4,87 (388): Intiym 8.
4, 165 (£6‘): inaroQ&o w 3. ij j»i7p7»os Part. Perf. pass. sp.Aristid.
Tt vti^&ovnrjv Imprf. Med. in- PI. r, 2, 307: ijmsopat 9.

TheaeL inavo^d-iu
143, a (86): 3. if nr/oa ottat Inf. Aor. Ar. Fr. Bind.
fjywp &ow Imprf. in- Isocr. 12, 200 28: iinaapat 9.
(S6'J:
tjmxlv&V*
inatogBot) 3.
Perf. Pass. Hippoer.
(ntriffr « intOTajirpr)
Ar. Eqn. 462; Isocr. 2. 40; iniox*
Imprf.
5, 702 (86): froxUa 4. (281. 283) Eur. H. F. 344; PI.

ijriu/ii;xa Perf. Dem. 21, 4 (86): Ion. 531 ; -aro Her. 8, 136; Eur.
irwyl/u 4. Hcl. 14; Time. 6, 60; Isocr. 5, 107;
iai Perf. Pass. nan- Dem. noth Lys. 3, 44; -o*ro 12, 76;
18, SO (86): Aw/idw 4. selten ep. wie Horn. Fr. 1 ; Callira.
i j»w/2,oo Aor. Dem. 19, 206 (8tf): C. 112: tnioxapai 10.
ivo/7/w 4. ifrrsoTda#,* (< ^mOTifd,*) Aor.
Jttdy Xovr Imprf. Xen. Cvr. 5, 3, 36 Pass. ov*~ Xen. Hell. 5, 4, 19:
h,x lim 4.
(86): iniaxa/icu 10
« dnioxoov
.
1) <5i<* Aor. 1 afatc Hes. Op. 434i jniaxtot 0d.», 339)

Afac Horn. Batr. 119. Bei den — Imprf. -ovpet Pi. Theaet. 144, e:
alien AII. sellen Antiph. 5, 46; dnioxiw li.
axijfac Ar. Ran. 468; Time. 2, 97;
nooar kav 8, 25: fiihren. Pass.
«
PI. Crat.
t ntotdo&rjt)
393, e; Leg. 6S6,
Aor.
2) ^ fa
t
«
fata) Aor. sp. 11. „, 392;
Od. x, 539; xarijfa ion. Hippoer.
c; 687, a;
Iniotaua* 10.
:
O
Her. 3, 16 iiu sn|-
5. 224: aywatj brcehen. dntaxnx a Perf. PI. Soph. 258, c:

3) r f« (< aiftitr PI. Leg. 709, a; anioxiv 11 .
frraifaoa Theael. 190, a) Aor. Eur. ijsfsf v (281. 283) s. u. ijrrurrdpr*

El. 844: poow 5. ,;ropijff,x Aor. Pass. Deni. 27, 53
df dp,* t. afarro, dfaotfa*. (388): dnofim 12.
1 crmunlem, ermahnen; heissen, bcfehlen. 2 aufrichlen, verbessern,

herslellcn. 3 wiederbcrslellen. 4 bel&stigen, beunruhigcn. 5 pros,
aooci, aiaom, sp. auch area, eilen, losfahren. 6 gehen. 7 frraepioix
Act. nur bei Theogn.; inavgft*. Hes.; gen. inavgloxonai a. beruhren; b.
niessen, Vorlheil (Sehadcn) hahen. 8 a. (bc)drangen, drucken; b. (fort-,
S )lreiben; beeilen; Med. Ifir sieh belreiben; e. Pate. (sicb be)eiien; sick
aebncn, strebcn nach ... 9 beasern, llicken. 10 a. verelehen, wissen;
b. glauben, meinen. 11 nichl glauben, berweileln; nicht gehorchea.
12 Mangel leiden; nicht wissen. 13 heflen, anknupfen; Med. anfasses,
beruhren; antasten; er-, (fein ditch) angreifen. 14 (laut, an-, 20 -, tus-)
rufen. IB lieben, innig begehren; erstreben. 16 erheben; ubernehtnen;
rOhmen; Cfler Med. arbeben ;
erwerben; auf sich nehmen. 17 verfluches;
Digitized by Google
i ;
857 ’Bn6gv»o VgtVP 858
ijjropi7 *a Perf. PI. Soph. 244, c; rqaaaaprjr «

iqaaaaprr) Aor. Med. II. w, 2*3;
-aaafttfv, -^0-.
-«Jc Leg. 810, c: a/ropAn 12.

inoQinat Perf. Past. Eur. L A. (qapeu 1 5.
537, d; pass. PI. Soph. 250, c:
tjqaro 5. t/qa ptfv 1 U. 2.
anoqlf* 12 âro lmprf. II. *, 277: iqaopa* 17.
jqaz&V* Aor. Pass. iqaxOb Soph.
.
,
r.noortaa Aor. Thuc. 1, 63: *no-
1
12 Ani. 973; «A... aqax^^t Od. *,
p'ffdôcr 219, c;
lmprf. PI. Symp. 426; m-raqax&iyiw Her. 7, 170;
-« Prot. 321, c: anoft* 12. iqiootn 18 .
tjqy/it»t Perf. Pass. act. PI. Leg. <22,

ij*ro» 3 Sing. Perf. Pass. Eur. Hel.
107 : arrru 13. c: dq/t» 21.
ixvaaKor. Eur. Rhe*.776:<sjn™ 14. iq(& rtv Aor. Pass. Aesch. Sept. 505;
lj if A 3 Sing, lmprf. PI. Ljs. 222,
Eur. Suppl. 635; Hipp. 657; Thuc.
7, 31 : alqbi 22.
2)
a:
{pa
team 15.
2 Sing. Aor. 1 Med. boeot. ftqt&o* «
(qi&w *or) lmprf. Mosch.
85: iqiOM 23.
— new Ar. Ach. 913: o*p« 16. 3,
3) ,’
e «; Aor. 1 Thuc. 0. 18; PI. rjqiiKa
Polyb.
« 60
iotjqti*")
(.54): (pit* 24.
?CT(. nq*o-
Phacdr. 248, a: aipw 16. 5.
qwtoir lmprf. Hes. Sc. 287: iqb-
lmprf. II. if, 149: apoona* 17. tj
xv 25.
{,&*»<>< Perf. Pass. /*- Hem. 18,
notional Perf. Pass. Plut. Brut. 42;
142: dpcxofia* 17.
lmprf. Ear. Heracl. 991; (qtinu 26.
1)
-aro Theocr. 13, 6; -wro (Ly».) 2, tjqnta
phiar. 2;
« nan Aor. Ar. Fr.
qei(a$ Vesp. 649:
Am-
14:fqapcu 15.
tjonprip Aor. Med. 11. 1, 510; PI. (*car)«p«**» 27.
2)
Rep. 374. c: euqm 16. qqemov
iqiinot
«(qttnor) lmprf. 9, <0:
26.
tjqata Aor. Lycophr. 15; in- H. C,
rqtioa (< tqtioa) Aor. Soph. Aflt.
497; g- Ar. Equ. 641: iqaaaot 18.
âov lmprf. Her. 9, 108; Pi. Lys. 1236: iqtiiw 24.
'
222: fqapcu 15. rj qua pat (s. U. rjq^qtiarai) ?ctJ.

Pass. PI. Tim. Loci. 96; a*- Polyb.
fq aqar Aor. 2 II. *, 712; Od. d,
77 <; *, 95 1-4.51: iqaoia** 19. 3, 66: ineqtiim 28.
i qaaa Aor. Ar. Ach. 341 awy ;
Aor. Pa"S. Arr. Exp 1,
/qyr&tit Soph. Ai. 309:
|
canai Isocr. 5, 138: (/$-, ov9)tqi*> 27, 7;

15. 20.
(qtinv 26.
1) iodoapti* «
waapyj*) Aor.
Mod. Soph. 0. T. 1 29 J : iqaopai 17.
1) Jjqtaa Aor. Ap. Rb. t, 1110* d*-
O d. p % 446: iqbatn 2 9-
2) viqaaaprjv -ooc «
iqaoaap rjr) Aor. -aoaro Med. 11.
2) Ijoiaa Anr. 11. t, 139;
PI. P r °l- 335,
a; Xon. Hell. 1, 1. 29: dpfa«« 30.
ar, 182: (qau 15. tja/aO vr Aor. Pass. Soph. Ant. 500:
ijoio&fiv Aor. Pass. Eur. Hoc. 775; rspioxw 30.
*p>aso* lmprf. -• Thuc. 5, 37:
Hipp. 337. 453; PI. Symp. 213, c:
toanai 15. rip/oMi 30.
Hes. Sc.
ijqaapat Perf. Parthen. 2, 3: (qa- Sp«w» lmprf. ion. tl ji f ow>
302 tu'p/u 22.
15. :
belen, lichen, (in)wfinschen. 18 schmcltcrn, schlagcn, slossen, Ireffen,

verlcrligcn, banco; vcr.
rtlt-ln. 19 (zusammcn)fiigen. rasammendr»ngen ;
sehen, susrusten. 20 aus'poien; ausschiitlen; zusammengiessan, bcibagcn.
21 vorangehen. herrschen, gebiclen; 4. anfangen
a.
22 nchm*o,
fangen, orobern, Med. fur sich nelimen; crlangen. 23 reizeu, beunruhigen.
auf... 20 *«-
24 ansllmme-n, anlehnen; Med. sich sl&mmen, lehnen
brechen, zerspallen, theilen, Irennen. 26 umslfirzen, cinrcisscn. rersloren
Pan. mil dor. 3 Act. nieder-, hin-, einslurzen. 27 zerbre hem zc,,c '\r °-
.t4aât, »icb
teo Med. sich (Sehleier. Kleider u. dgl.) zerreissen. 28 2rr. f
;
ganz stiilzen auf... 29 rudern; forllreiben, heflig

slossen. 30 gofallen;
Med. versohnen
23*
Digitized by Google
u r
359 'Hatv£u(ir,v HqHcu 360

tj qevtdpejr Aor. Med. /£- N. T. Sept. iqifrftov*
1 Iraprf. Thuc. 3, 20:
Ps. 44: tqevyopcu 1. dqi&pfa 9.
r qtya v
t
54 (Died.)
«
tgtfov) Iraprf.
iqi<pto 2.
Ar. Fr. ûa
tjqixor lmprf.
Pcrf. Polyb. 3, 91: tqitu 10.
Irans. u. inlrans. II.
«
:
ijqeva fpn/a) Aor. Dein. 19, p, 295; Hcs. Sc. 287: tqeixto 11.
265; Soph. 0. C. 474:
^qe^dprjr
2.
Aor. Med. /(xva^troi
r>o (fa
2,
«
26: iqitl 10.
tjotoa) Aor. Tab. HeracL
Ap. Rh. 2, 159. Anth. 9, 363; — ijqine S. U. rjqtnov.

jfaTîaaî Ar. Vesp. 1294: iqi- i)qi7iijr Aor. 2 Pass. iqtn^rrt
Pind. 0. 2, 43: totina 12.
f
t
qy*a
Perf.
« dqalq^xa
Thuc. 1, 193;
ion. Her. 4, 66)
PI. Ap. 28, a;
jqtnoprjv Aor. 2 Med. pass. Anth.
152: iqeinu 12.
9,
-*«£?, -xora? Thuc. 1,61 alqito 3.
: yqtnor t
-e Aor. 2 Irans. Simonid.
jlQtjftai Pcrf. Pas*, od. Med. -to* 44, 3 (Bergk)Paus. 10, 32, 4 Qu.
; ;
Thuc. 8. 82; ^qyjo&at 2, 94; PI. Sm.

13, 452; intr. 11. e, 47. 294;
Rep. 620, d (mcd.); n rj p ivo ? &, 122. 260. 314 *: iqeinm 12. r
«
jr/
Leg. 807, d: aloitn 3. tjqtoa *&*) Aor. lb s. Th. 928;

jlQrjvTQ Plsprf. Xen. An. 3, 2, 1; Xen. Ages. 1, 5: iqiZw 10.
nied. Thuc. 1, 62: alolw 3. rjqiotapev 1 Plur. Perf. sync. st.
tlQTjQUV
p, 56: dqaqiaxto 4.
«
UQ^qilv) Plsprf. -it II. yqtottjxaper Com. Fr. 2, 799: aqt-
OTOW 1 3.
tj
q ij q t trr o (< iqr}Ql6aTO, ijqtjqn- ^qtordrat Inf. Perf. sync. st. ijqt-
oro) Plsprf. Ap. kh. 3, 1398 (56*): orr}xivcu Cora. Fr. 2, 406: dqt-
iqeid» 5. ornta 13.
ijqt/qetorat
vreu, tjqetopat)
« iqifqidatcu, iqrjqet-
rerf. Pass. Orph.
tjqioTij*a Perf. Xen. Cyr.
vgl. to taper, tjqtordvai:
ij
q
4. 2, 39;
aqt-
Arg. 1142 (.76’) : tqtLSm 5. otdw 13.
rjqrjqetaro Plsprf. II. y, 358; 17, fjqiotôa Aor. Ar. Av. 788: dqt-
252; k, 436; Ap. Rh. 2, 1175: ardfii 13.
iqeidrt 5. tjqiaTonenotTjrTO Xen. Hell. 4, 5,
1) jq odptjv (s. u. tjQaodfir;*) Aor.
tj 8 C> ypwxonoirjrto Dind.): dqtaxo-
Med. Luc. Dca Syr. 17: tqapa* 6. notin 1 4.
2) rjqijoaprjr
Med. -oro II.
« *,
rjqdaaprjr)
144; <T,
Aor.
143:
rjqtororrotovp
3, 3, 1 :
rjr
dqtorortotlopat 14.
lmprf. Xen. An.
aqdopat 7. *jp*a Perf. Uem. 25, 52; d/r- 10, 23;

3) rjqrjodprjv
Med. intr. -ctro Hes. Sc. 362; trans.
« iqetod/njr) Aor. Thuc. 8, 99: (d^r)a/£« 15.
ijqxeoa Aor. II. C. 16/2*; Eur. Ale.
Simonid. 173 (Bergk): iqeidta 5. 32 (2&): d?x/w 16.
tiqxia 9vr Aor. Pass. Polyb. 13, 2
flQtjodprjv Aor. Med. -oro in i£-
(V6‘): 16.
Ar. Thesm. 761 : ttlqftn 3.
tjqxeot 04 Pass. Slob. 48, 63
rj qtj a o ft a* « a*qe& aopat) Fut. 3
t {2ti): dqxtnt
Perf.
16.
scllen PI. Prot. 338, : alq&n 3. ^xovr lmprf. Thuc. 2, 47 : doxfa 16.
ijqOfjr Aor. Pass. Thuc. 4, 41. 62; 1) fjqpat Perf. Pass. Eur. Fr. 181:
8, 95: afo*i 8. of^w 8.
$&pfjoaptfv Aor. Med. Phaedr. 2) tfopat Perf. Mcd. rjqpirot Soph.
270: aqt&pi 9. El. 54: ouqat 8.
ausbrechcn, ausspeien, sich ergiessen; Aor. 2 ijqvyor, brullen.

1
2 a. bedecken, erbauen; b. bekranzen, sekinneken. 3 nehnien, fassen,
fan gen erobern; Mcd. lur sich nehtnen; erlangen.
,
4 (zusammcn)fugen,
zusammcndrdngcn vcrfcrligen, hanen; versehen, ausiust n. 5 an8'5mmcn,
;
anlchnen; Mcd. sich stnmmen, lchnen aiif ... 6 licbcn, innig begehren;
ersireben. 7 verflochen; belcn, flehen, (an)wunschcn. 8 erheben; uber-
nehmen; ruhinen; tiftcr Mcd. erheben; erwerben; auf sich nehmen.
9 zahlcn, zahlcn; Pass, sich zahlcn lasscn. 10 slreilen, zanken; Mcd.
wetlkampfen. 11 zerbrechen, zcrspaltcn, theilen, trennen. 12 umslurzen,
Digitized by Google
P . :
361 "Hofiotru 'Hqx* 362
tfffttoaa
1 1
«
af/iooo) Aor. II. y% 333;
U ; Od. #, 247: do mo«w, dp-
Her. 1,1; arrtfndafhj Eur. Hel. 751
dffndt o> 22
f, .
fiOTTOJ 17. rj^naa fiat (< r/qnayftai) Perf. Pass.

tff/jooapqv (< aQpoSdtiTjr Alcm. Xen. An. 1, 2, 27: dpzrd*M 22.
5S) Aor. Med. Her. 5, 32: dp/<d£w, fondy &ijr (^yondoth*r,
-rroi 17. Aor. Pass. Her. 8, 115 : dqndt« 22.
iff t*6 o &at Pass^Pl. Phaed.
Inf. Porf. noorixa Perf. eio- Ar. Thcsm. 1075:
93, C: a p/id'w, -rrw 17. 23.
qfnoo & tjv (< d(jfiox&rjv unatt. fjQQtjoa Aor. Ar. Ran. 1192; tio-
Diog. Laort. 8, 65) Aor. Pas*. dp- liipp. 4; dr- Eupolis Com. Fr. 2,
fioa&rj Pi. Phaed. 93, a: uQfio’io, 517: FfiQto 23.
-rrw 1 7 1) a Aor. Her. 2, 14: apdw.
tj
q o
TjQnoofiai «d Qfioxrru Ecphnnt.
2) f< dô«) Aor. II. a, 136;
tjfiaa
Slob. Flor. 46, 64) -ora* Phaed. 93, In- £, 167: agapioxw 4.
e; -ofitOa Loch. 193, d; •phot, -tj ^r«i 3 Sing. Pcif. Pass. (Med.)
Phaed. 93, d: d^cisM, -tt» 17. infjQtat Thuc. 2, 1 1 : afyw 8.
tiqvTjOriv Aor. Pass. Lycurg. 30: tj? tv ft a i Perf. Pass. Eupol Com.
dqrioftat 18. F. 2, 504: dpri'w 24.
fjqvripat Perf. Deni. 28, 24: dpv/o- tjprvra Aor. 03. f, 469: d^rvrv 24.
ftCU 18.
i iQTvvdfiti* Aor. Med. Od. &, 53:
fj qv rjadfiijv Aor. Med. II. I, 191;
dprvrw 24.
Acschin. 3, 224: dqvfofiat 18.
tjftvor Iinprf. 11. o, 379: df row 24.
ij
e ta Aor. Od. 230; PI. Leg. 701,
a: «(>/» 19. ijQTVoa Aor. Cratin. bei A then. 2,
08; Lycophr. 163; Her. 1, 12:
y qtdptjv Aor. Med. Isocr. 3, 4; dprrw 24.
1
7 £v*»
Eur. Suppl. 403; rjnSdtrjv
PI. Euthyd. 272, b; -aro Thuc. 2,
ijfvyor Aor. 2 Aristol. Probl. 1, 44;
47. 68; -dfitnOa Ar. Nub. 1353; Nic. Al. Ill: i(ftvym 25.
-arro Thue. 1, 2. 3. —
PI.: dfy'w 19. ij qvOijr «
JjQvoOtjv) Aor. Pass. Ap.
Alex, in A (hen. 2, 36: dprw 26.
tjfoOrjv Aor. Pass. Soph. 0. T. 1465
( 4? 6*): oqom 20 .
Aor. 2 Eur. H. F. 177; liov

ifftlxaxov
t. 321
«
t(>vxaxov) Aor. 2 11.
[-4F]: /pvxw 27.
t’ qo tjy
Eur. El, 275; rprro Thtic. 3, 113; ^t»or «/(>i'xor) Imprf. Soph. Phil.
dvrôu^x Eur. Hoi. 772: ôâi 21. 423: iQvxto 27.
rooaa Aor. Soph. 0. T. 1497 (26):
lyî'la «
*7>v£d) Aor. Aesch. Sopl.
1075; an- Xen. 5, S, 25 : ifv * w 27.
apoM 20.
tjQndyrjr« *
fojido&qr, fyx&X&V)
Aor. 2 Pass. sp. Lycophr. 505; j*-
jjj
p v or Imprf. Hes. Sc. 301 : dpvw 26.
pjovaa Aor. Com. Fr. 2, 328; Xen.
Pol\b. 4, 79: dp/rd£w 22. Cyr. 1, 3, 9 (96): dfvw 26.
r-QXata « ijQiranrt) Aor. dor. Pind.

if Qvodfttj* Aor Med. apvorod/iM'o;
lies. Op 650; d Qvaaift rjr Eur.
N. 10, 67: dp/rd*w, -rrw 22.
Hipp. 209: afvw 26.
yQTtaoa (< tjqnata) Aor. Eur. Or. tiftvo&yjv (< tifjvOijr) Aor. Pass,
1634: dpzrdoavrf? Thuc. 6, 101: Hippocr. 1, 411: apvot 26.
a^^dtw, -rrw 22. foya Perf. Plul. X. Oral, vit 861:
yQndo&ijr’« fynd/Orv, *}Qndyijv) aQx w 19.
Aor. Pass. dynaaOilq Thuc. G, 104; ifp/e Imprf. II. a, 495 A*: dqx » 19.
einreissen, zerstoren; Pars, mil Aor. 2 Act. nieder-. hin-. einslflrzcn.

13 fruhslucken 14 cin Frfihstuck zubereiten; Med. fruhslucken. 15 a.
wegnehmen, -bringen; b. aufbrcchen, absegeln. abreisen. 16 a. dauern;
b. genugen; Pass, tufrleden scin mil helfen, nOlzen. 17 a. intrant.
. .
angemessen scin. b. zusammenfugen. 18 verneinen, leugnen. 19 a. vor-

angchen, herrschen, gcbielcn; b. anfangen. 20 ackcrn, besflen. 21 (bc)-
fragen. 22 (wcg)raffen entfuhren. 23 schwcifen, elend hcrumgehen.
,
24 zusammenfiigcn vcrwallcn. 25 ausbrcchen, von sich geben.

.
26 schftpfcn; Med. fur sich “V; erwerben. 27 zuriick-, abhallen.
Digitized by Google
. r
863 U(jx&rjv “Ha&ifro 364
2, 8 :
Aor. Pass.
oi(>/w 1
dp /8<3o i Thnc. 70/7*7 « 70/74704, 40*47)
7*870/747 II. *, 361
Inf.
(
272 ):
Fut
7 p w 2 Sing. Imprf. Od. o, 176: 748(774 1 1.

aQotofiai 2. 70/74704 « 70/7*7, 40**7) Inf. Ful.
ivporr Imprf. PI. Phaed. 68 , a: /paw 3. 7*870/7470* Od. *r, 377 272 ]: [
r)p 1070 a Aor. II. y», 433; /p«rr;oa* ri 7*8(77* 11.

^
13, 57; 71*0704 Thcocr. 13, 74; 70444 2 Plur. Fut. 74870*44 II. 7,
/po>/or 4. 92 : *77* 10 .
1) 7«O 7®0“)
(PI.)
2 Sing. Imprf. unatl.
Axioch. 365
(Aid); N. T.
1)07877 Aor. Pass. Theogn. 989
00784(7 Her. 3 41 dod*4 12 : .
;
Marc. 14, 67
manns
O 7080 ); vgl. Bult-
Ausf. Sprl. 2, p. 528; ii/ii 5,
708a (< /708a) 2 Sing. Imprf. II.
*, 898 7, 228 /, 233 ;7, 604; «, ;
,
2) 7 ? 3 Sing. Praes. dor. fur 77 Thcocr. 749 Od. /, 31 7, 14 7, 435 *.,

; ; ; ;
2, 90. 93; 5, 10; vgl. Butlin. Ausf. 92 Acsch. Ag. 801 ; Eur. I. A.
;
Sprl. 2, §. 108, Anm. 16, p. 531 344 Bacch. 922 Lys. 12 31 ; Isae.
; ; ,
[283|: *47 ( 5 . 3 40 ( 282 ): 447/ 5

, .
175 2 Sing. Conj. Prac*. 748 - Ar. Equ. 70804 inf. Praes. II. <4, 134 ; Aesch.
841 : 4 /7 * 5. Ag. 862 ; vgl. 4087080*: 770*6.
1) 70 ' 2 Sing. Praes. fur 7004 11. 0 , 708447877 Aor. Pass. sp. Scbol. Ar.
245; 7704 6 . Kan. 656 : ainBaro/iat 13 .
2) 17 o’ 2 Sing. Impcr. fOr 700 Od. n, 7084 2 Plur. Praes. 708' II. 9 240 j , ;
44 77*44 6.: fo8* Cralin. 4 (Fragm. Com. 2, 95 ):

770 a Aor. PI. Ion. 535, a; Tim. 21, 77a* 6.
^
b : ciflw 7.
70 a* 2 Sing. Praes. II. /?, 255; Aesch.
7084 «
774) 2 Plur. Imprf. Ar.
Pax. 821 (Dind. Bekker): Eccl. 1086
Euin. 440 s. 7 a* u. vgl. * 087004 ; (Bekker); 77* Hind.: 1171 5 .
fincu 6. 7087704 Pert PI. Phaed. 61 . c;

*
0*47 77 7 naro,
S. -oo4 Parm. 128 , b r'\ -to* Tbue.
) 7
II.
oav
r,
« Sa 7 /oar) 3 Plur. Imprf.
,
15 r'\ Hes. Th. 142; Xen.

7 , 66; -77480 PI. Soph. 223 d;
-7710* Ar. Vesp. 673 ; Xen. Mem.
,
Hell. 4, 5, 5; PI. Svmp. 173, e: 1 , 4 , 13 ; vgl. -70804, -77/70?; 0/0-
•«>i 5 . 8070704 13 .
2) «
74007, 71 oar, Soar, rior)
3 Plur. Imprf. Od. r, 445, 747 - Ar.
70877/70?
Eur. Hel. 1539
« /0877/ro?)
: /08/w Id.
Part. Pert
Equ. 605; Fr. 216; Her. 2, 163 708771'ro? Pari. Pert PI. Pol. 264 ,
Cj>îg<rar Bekker) (288. 323): e; Aon. Cyr. 5 , 3 20,

aiaOan- :
Mai 13 .
3) 7oar «
Aescb. Prom. 449; Eur. Cycl. 231;
jjiJtaaf) 3 Plur. Imprf. 70877 Aor.
205 ,
c: d*i 7
Pass,
.
do 8/7 to PI. Lys.
Rhes. 855 (3Jd): oi’/a 9. 70877 3 Dual. Imprf. 11 . 8 445

1) ,
.
700 ro 3 Sing. Aor. cp. Od. 4, 353: 458 : 7704 6.

7 /0704 .
2) 70877 Aor. 1 Pass. Eur. Hipp.
7044 3 Sing. Ful. a 7 o,i ]|. /?, 276; 1256 ; Ar. Ach. 2 4 Equ. 696 ; ;
PI. Parm. 162, a; ir- Od. 0
,
198; ,
(Lys.j 2 26 : 7/0704 15 .
7*3- a, 77; PI. Phil. 23, b; vmp- ,
Od. d, 198: 477 * 10. do 8 70804 Inf. Pert Pass. Aelian.
70140 «
70 /74704 , 70 / 7 ( 7 ) Inf. Fut.
Od. 8 203; 74870447 PI. Leg. 951,
,
A. H. 16 , 34
^087080* Inf.
: /08/or
Pert PI.
14
Symp.
.
199 ,
d ( 2 ? 2 l: 4774 10 .
c: 0*08*47070* 13 .
7044 ; 2 Sing. Fut. 007044 ? Ar. Vcsp. 408770 Plsprt Aelian. V. H. 12 32 ,

:
448; /»- II. a, 518: ^74 10. /08/0, 14 .
1 a. vorangehen, herrschcn, gebieten; b. anfangen. 2 verflueben;

belen, flehen, (an)\viinschcn. 3 lieben, innig begehren; erslreben. 4 str 5 -
men; springen, laufen; zuruckgehen. 5 scin, dasein, cxiatlren, besiehen;
leben. 6 ieh silze, liege, slehe. 7 singen; kr alien, rufen, zwilschem.
8 gehen, 9 wissen. 10 senden, schicken. 11 los-, ent-, freilassen
Digitized by Googli
w
365 Hu&iop “Umov 366

fjo&tor
Imprf.
«
Od.
ijoOov,
v. 19:
{Jor, It
ta&m % io&iu,
Uaxov) 2) j«r ^ O
tjHtiztjw) 3 Huai. Imprf.
Ar. Av. 19 (34.5): olta 9.
Ww 16 .
qoro 3 Sing. Imprf. II. a, 512 JT*;
jlO&onr\v Aor. 2 Eur. Andr. 72. Eur. Suppl. 664; vgl. wa»ô to,
104S; Ar. Vexp. 176; ijo&ov Pi. na&ijro: t/pat (i.
Phaedr. 241, e; -tto Lys. 3,
Thuc. 4, SO; 5, 73: aioQapopcu
20;
13.
rf ox ov
Eulhyd.
« tjrov)
291, e
3 Dual.
O
Imprf. PI.
rjortpt, it or
ija &ov (< rjo&tovj Sdov, (Atanov) Irn- 3 IS ): tipi 5.
prf. Od. C, 249: ta&oi, io&iu, /<!« 16. tjoi’xaoa Aor. Thuc.
^ 8, 24:
5oô» 3 Sing. Impor. Praes. n. u. £•> 18.
xa & f[aO at. ijovgoiow Fut. Thuc. 1, 142: iov-
at s. u. tjOtv. fdZti 18 .
«
I,
1) r,oiw (> trjotr, tfh lift, jj) 3 Sing. jjoyvypa tja/vra) Perf. sp. Dio.
Conj. II. t, 202; jot Od. &, 560; Cass. 58, 16: aio/vvw 19.
Hes. Op. 292 (277): tipi 5. jjo/vppat Perl. Pass, -plroo II. o,
2 ) X°‘<’ «
‘1, arijri, ifliri,
3 Sing. Conj. Aor. 2 Act. II. o, 359
-
160 (/86 ): oia/tiru 19.

Jfo/vra (< ijoxvywa) Aor. II. o, 27;
\Hro\ :tope 10 . Lys. 1, 4: aioxvret 19.
l«»ii' 3 Sing. Imprf. si. ij<r«sr II. Aor. Pass, aio/vw&tioa
r. 398 : aowiu, uben. Her. 1, 4; -&f/rat Isae. 9, 13; «or-
y op at Perf. Pass. Fr. 'Com. 2, 636: fiOxvvOri Isocr. 5, 62: (*ar)«»o-
7. xvrtt 19.
t
H op tv O
Aesch. Ag. 1099;
fjHttptr)
Fr. Geryt. 198;
I Plur. Imprf. j/oxvr op t/v imprf. Med.
aioxiwopat 19.
Isae. 2, 18:
Eur. Heracl. 658; Hec. 1112; vgl. i jou1 Sing. Fut. II. p, 515; Eur.
Picre. Moor. p. 174 (34.1): o'Ha 9. Hec. 164; dpijow 11. fi, 263; PI.
1) ?»• 2 Sing. Imprf. Eur. Rlies. 846: Symp. 199, c; tV- ro, 117; pt&- 1,
'.at 6. 648; nap- Ar. Equ. 340: tijpt 10.
2) 5 oo 2 Sing. Imper. II. y, 406: d, tjxapa Perf. it- Xcn. Mem. 3, 6, 10;
412; Od .a, 105; vgl. ij a * */tat 6. PI. Theact. 154, d (83): 20.
«
:
v
rfaofiat Fui. Med. a^rt aoncu Eur. jrala ijraaa) Aor. dor. Theocr.
Hoi. 1250; I. A. 310; pt»- Heracl. 14, 28 (33): iterate) 20.
266; nooooipt&a Isocr. 6, 10: fjraaa (< yrata) Aor. it- Ar. Tliesm.
„ h/tt
10 . 436; Thcogn. 1016: iterate) 20.
Ijaoptw 1 Plur. Ful. irtjooptr II. {, ejraoe Aor. Anth. 12, 135; irdorjt
131; ftt&- o, 553; d»- PI. Prol. 7, 17; V. T. Genes. 12, 17 (83):
337, d: irut 10. irate) 21 .
^
ôorSt/w «
tjtr^Srjw) Aor. Pass.
Eur. Andr. 917: rt oodopat 17.
ijrao8i;» Aor. Pass, it- Dem. 22,
66 (S3): {termite 20.
fjootjpat «
ijrrrfpat) Pcrf. Pass.
Soph. Ai. 1242: âodopat 17.
ijt a n p a t Perf. Pass, it- Dem. 37,
46 (83): iterate) 20.
^
ifo a tjr low
Ant. 678: tjooctoi 17.
«, rjrr^rior) Vb. Soph. 1) Jjtt «
r/etre) 2 PI. Imprf. Xen.
An. 7, 7, 6: tlpt 8.
4 oral 3 Sing. Pracs. H. r, 349 B'\
2) yti (> yo&t) 2 PI. Imprf. II. ar,
Aesch. Sept. 513; falsch \299\
557; Aesch. Ag. 542; PI. Enthyd.
Her. 9, 57; vgl. t)dfh\orat: fjpat G.
276, a (3 IS): tipi 5.
flon {< jjHetre) 2 Plur. Imprf. Soph.
Fr. 317 (34-1): alia 9. 3) ijrr 2 Plur. Praes.: tipi 5.
1) {jott/w «
frjr ) 3 Dual. Imprf.
IL t, 10; Eur. Hipp. 386; Isac. 6,
tjrit(w) Imprf.
jrror «ofrfo>-
II. «, 358: airim 22.
Pind. 9, 107) Im-
6; PI. Phaedr. 273, b; Euthvd.
'
271, perf. Od. «, 337; fjT/ontv Od. y,
a; 272, a (31.1): tlpt 8. 173: air(» 22.
12 bclrdben; sich belrubcn. 13 empfinden, wahrnehmen, verstehen.

14 bekleiden; gekleidet, angethan scin. 16 sich freuen. 16 essen.
17 gcringer machcn, bezwingen. 18 ruhen, schweigen. 19 eingiessen.
20 priifen, untersuchen, ausforschen. 21 ptiifen. 22 fordern, veilangen.
Digitized by Google
o ;
: —
307 Hrftv Hvquo 368
fix ijv O
Soph. 243, e;
fjorrjT) 3 Dual, lmprf.
Phil. 41, d: tifti 1.
PI. ijvyfttjv $v*xo) Plsprf. act. Soph.
Tr. 610: ev/Of*cu 9.
2) jjxijv 3 Dual, lmprf. PI. Eulhyd. tjvda (< aeJa) 3 Sing. lmprf. II. a,
294, d: 2. 92 r*\ Her. 2, 57 t> avda); Eur.
rx rj oa Aor. Eur. An dr. 53; lsae. 6, Andr. 1091 aidant 10. :
14; Thuc. 1, 27: airim 3. fjvdaZa Aor. Anlh.6,216: avdtum 10.

fixtjodfiijr Aor. Med. -aro Eur. Hec. fjv daSdftijv Aor. Mod. -d£aro Her.
390; Lys. 12, 59; Thuc. 3, 53: 51; avddtao &at 2, 55, 57.
5,
atrioi 3. Opp. Hel. 1, 127: avSdtoftai 10.
fix id & ijv Aor. Pass. pass. Xen. Hell. tjvdfi&rjv Aor. Pass, avdrj&tii Soph.
2, 1, 32: airidofiai 4. Tr. 1106: avdant 10.
fix i d f*at Pcrf.acl. Dem. 19,215; pass.
tivtiijKa Perf. cDr- Hippocr. 1, 500:
Thuc. 3, 61 (392): aindouat 4. d/ravdaw 10.
fix taaa/irjv Aor. Med. PI. Men. 93,
d; aix tdoatxo Rep. 435, e; -ai-
f/vdrj o a «
avdfiaaone, avdaoor Eur.
Phoen. 124, avdaoavxo ? Pind. 4,
ftt&a Thuc. 1, 120: alxtaoMat 4. 232) Aor. Pind. P. 4, 232: arddw 10.
fix id to lmprf. PI. Deinod. 385, d:
at xtdonai 4.
rjvdor « ttdor evdeoxt) lmprf.
,
fix i Man a «
firiMijoa) Aor. dor.
dxiMdoavxa Pind. P. 9, 80:
poet. PI.
JifSJ ;
Symp. 203, b; Her. 3, 69
xa&rjvdov 219, d B*: tvdot 11.
ijvrra Aor. a v fir mot Her. 1, 200;
axifidu 5.
icfjvrjra 4, 173 (3.9) (/fjotraiw 8.
fix if* rjxoxi Pari. Perf. Plut. Cat. 15:
:
tjvxxai Perf. pass. PI. Phaed. 279,

dxiMdot 5.
c; act. sp. Septuag. Num. 6, 19:
fix ifiijoa (< firiftaoa dor.) 11. a, 11 tV/OfiOi 9.
«, 111: dxiftdt 5.
fix «
t}f*a* (j.
fioxo) lmprf. s. u. xd&rjxo:
tjv Xaflov f*
Eur. Or. 749. 1059
tjr (> ivlaflovfirjv) lmprf.
(> «£A-): fvla-
fixov
tifii
O 1.
fioxov) PI. Parm. 143, d:
fifoftat 12 .
ijvXtodftijv Aor. Med. -avxo Thuc.

4, 45; 6 , 65; lx- 3, 5; ivavhod-
2) fixov 2. 3 Dual. Conj. Pracs.
mivos Her. 9, 15: (tr-, //r)avl#*o-
tifti 1.
3) fix
•if*i
ov
1.
« fietxov) 2 Dual, lmprf.:
ftai 13.
tjd Xia & tjr Aor. Pass. Xen. An. 4,
fixxfi&yr «
fioofi&tjv) Aor. Pass.
Dem. 20, 146: fixxdofitu 7.
1, 16; 3, 1; 5, 21*
8, 9: av/.i+Oftai 13.
avXio&imq Her.
fixxtjftai « fioorjMat) Perf. Pass.

rjildnyv
-oto Th. 493;
lies.
(<C tvldfttjv) Aor. Med.
Aescli.
PI. Euthyd. 300: fixTaoMat 7.
fix xrjaa Aor. Polyb. 1, 75: fixxaw 7.
Ag. 933; -or o Ar. Av. 73 O to-
fixx fioofiai «
fixxrj&finoMdt) Fut.
Eur. Hipp. 727; Lys. 20, 32: firxdo-
loro): tvyoMcu 9.
ijv^fi fXrjv A or. Pass. Thuc. 6, 33;
PI. Prot. 327, c; Crilia 121, a:
f*at 7.
fixxv\xlov «
fiaarjxiov)
Lys. 450: fixxdtt 7.
Vb. Ar.
aUfcdvat
r/v&ijxa Perf. -xoxt
14.
PI. Tim. 90, h;
fixta «*orw) 3 Sing. Impcr. Praes.

soust PI. Rep. 361, c. u. Hippocr.
-xi vat Xen. Hier.
ijvtijMdi Perf. Pass, -rjxat Xen. Cyr.
6, 15: avtdvm 14.
8, 8, 18; -rjfUvoi 5, 2, 34; -tj Eur.

2, 834, bei Plat, von Schueider in
I. A. 1248; - ttr Isocr. 3, 63: ait-
toxin geandert; sonst nur bei Hel-
lenislen, wie V. T. Ps. 103, 32; tditu 1 4.
N. T. 1 Cor. 16, 22; Jac. 5, 12: yviqoa Aor. Xen. Cyr. 8, 5, 23;
tifti 1. Isocr. 5, 120: avtarni 14.

fjvaivof* rjv lmprf. Pass. Ar. Fr. 47, rj v Q cto Aor. Med. Anlh. 9, 29: tv*
514 (Diud.) (44): aittiv* 8. QtOXOI 15 .
1 sein, dasein, exisliren, bestehen; leben. 2 gchen. 3 fordern, ver-

langeu. 4 bcschuldigen, auklagen. 5 verachlen, beschimpfen. (i ich
sitze, liege, stehe. 7 geringer inaction, bezwingen. 8 austrockneo.

9 gelobco, versichern. 10 sagen, gebieteu; nenneu. 11 schlafen, ruheu.
Digitized by Google
a : . ;
T
369 Hvprpccc Hyjo* 370
fjvorjxa^) «
ev^rjxa) Perf. Eur.
Heracl. 534 (Elmsl.): Alhen. 7, 35:
Aor. Med. Od. 17, 287; aqvooapivav
Eur. Med. 836: dqvto 24.
tvQioxu 15 . ijqvootTO Imprf. Pass. Od. 305:
fjvQ*oxovi) lniprf. Polyb. 10, 7: dqvoaoi 25.
tv(tiaxt»t 15 rjq&at Inf. Perf. Pass. PI. Phaedr.
«
.
ijvpot *) evoo>) Aor. Eur. Med. 260, e: dm

10 21.
553 (Dind.); Thuc. 1, 58 (Bekker) VX a (< litayijoxa Dem. 18, 39) Perf.
{360): ivQtaxoi 15 Polyb. 4, 64; ow~ Xen. Mem. 4,
«
.
ijCoa diiaa) Aor. 11. 227 r * 2, 8: (ovv)ayM 26.

ix... Soph. Tr. 565: dva>
vtfjoa Aor. av- Nonn. Dio ny s. 12,
16 .
ijX 0-tt Imprf. Hermesian. 2, 39
«r»"): *X*" 27.
O
21 avriu 16. rjxîo&rjv Aor. Pass. Aeschin. 1,
«
:
fjvrv/ eor ei;rv/f©y) Imprf. Xen. 65; ovv - Isocr. 6, 103; dx&to&ij
Hell. 7, 1, 11; Eur. Hec. 18, 301 Aesch. Prom. 390: dxOopcu 28.
(> tVTVfU, -ow) »vrv//w 1 7 fjx&V Aor. Pass. Her. 3, 145; dvrjxih]
ti vr v y ti o Aor. Eur. Or. 542: tv~ Her. 6, 30; ax&tloat Xen. Mem. 4,
rv//« 17. 1, 3; WjxOypev PI. Rep. 572, b;
ti v y oar t Aor. Simonid. 158, 12 7ta(>ax& e*S Fur. Suppl. 432: aym 26.
(Bergk); Eur. Or. 217. 287 £> «?- tjx&*iP<** Pe**f. Pass. Lycophr. 827:
qqavt): tvqqcuvta 18 . ax&Oficu 28.
tjvxopijr f< ivxontfv) Imprf. -ero tjX^vjpivot Perf. sp. Lycophr. 827:
PI. Ale. II, 141, a: evxopat 9. tx&opcu 27.
iq. tv pivot Perf. Pass. Ar. Av. 73 ijxO 6 prtv Imprf. -sro Od. £, 366; r,
(Dind.); Aesch. Fr. 309: evu 19. 338; Eur. Hipp. 1402: ix&opcu 27.
in q tin a Aor. in- Hccalac. Fr. 360: rjxlvv&fjv Aor. Pass. Qu. Sm. 2,
aqatu 20 . 550; 8, 446: d/).v(o 29.
1) tjq&tjv (< Idqthp') Aor. Pass. ijxlvoa Aor. Od. 1*, 406; £, 304;
dq&ivra Time. 4, 133; aqOfi Her. trans. vcrdunkelte Qu. Sm. 1, 598:
1,19: artroi 21. a/lv<u 29.
2) tjq&tjv Aor. Pass. sp. iq&ivxet VX 0V *’/ov, ty°*) Imprf. dor.:
Dioscor. Parab. 1, 14© «v« 22. : f/o) 30.
rjq it t ijqitfv, dqlrty) 3 Sing. Im- tjya Aor. Thuc. 2, 77; 4, 100: an-
perf. Thuc. 2, 49; PI. Lys. 222. b; TW 21.
17 ip dp tj v
vgl. rjqlo vr: djtto), dqir.pt 23. Aor. Med. Aesch. Ag. 1G08;
ijqitiv (< rj'fio it, fjqirjv) Imprf. PI. ttqm Eur. Suppl. 317; Hec. 245. 273;
Euthyd. 293, a O
rjqiijv) dqirj/u 23. : -aro II. t, 799; Thuc. 2, 48 Lys. 13,
71 -aa&e Ap. Rh. 3, 377 anroi 21.
:
9 it to 3 Sing. Imprf. Med. Dem.

:
i) ;
Aor. Pass. biTjOji Her. 4,

25, 47: dqiypt 23.
vjq ivjv faietv) Xen. Hell. 61 : tqxo 22.
11; PI. Euthyd. 293, a (> tjyrjpat Perf. Pass. Hippocr. 2, 246;
4, 6,
rjqinv): dqirjpt 23. Ar. Probl 5, 36; antyijphot Her.
qqiovv (< Imprf. 1, 188: ft* 22.
selten: dqlrjpt 23.
ijqltiv, rjqitjv)
tjrfrjna «
fa**) Aor.
(Fr. Com. 2, 775);
1 Med.
Her. 1, 119;
Strattis,
it q van «aqvooa) Aor. Od. t, 165:

aq t'M 24. iqtqoavrtt 216: 22.
tjqvodprjv « aqvoodpijv, -erro) ijyrjrfdpiiv Aor. Med. qtyrjo- Pollux.
2, 85: kp* 22.
I) tji'onr hnben zuweilen Elmslcy und

fryov Imprf. Ar. Vesp. 239; Antiph.
Dind.; vgl. Lobeck zu Phryn. p. 140. 27 (Com. Fr. 3, 144): Xqw 22.
12 vorsichtig, bedichtig sein bei . 13 im Hofe einherjehen. 14 mch- . .
ren, preisen; Pass, zunehinen. 15 linden, antreflen. 16 rufen, schrcien.

17 gut trelTen; glucklich scin. 18 erfreuen; Pass, mit Fut. Med.troh sein.
19 sengen, r6sten. 20 betasten. 21 anheflen. 22 kochen. 23 entsen-
den. 24 blefch werden. 25 schftpfcn. 26 ffihren. 27 hassen. 28 ldstig
linden, ungern thun. 29 dunkel werden. 30 liaben.
G. Traut’s Verbalformenlexikon. 24
- - -
371 Bctaoodfu* Baoui 872
a
&aaooifitv Inf. Praes. Od. y, 336;
Hym. 3, 172: 9adom, alt. Odaaot 1.
9aveto9at
dno Xen. Hell. 5, 2, 6;
« &avAo£cu) Inf.
PI.
Fut.
Ap.
9daooep Imprf. 11. *, 194; o, 124: 39, c; Phaed. 88, b; vgl. Oawov-
9adoo(o, alt. 9doata ]. pat: dnoOvijnxof 5.
& a tiro Imprf. Theocr. 19 (22), 199: 9 av tit at s. u. Oavovpat.
&cUoftau dor. fur 9r ionat, 9tdo-
pat 2 .
9aviptp «9 aitar, 9arttv) Inf.
Aor. 2 Piud. P. 4, 72: 9pâxt> 5.
9 a to Impcr. st.Oaiov Anth. 6, 354; 9 av iovx at « 9avovvxat) 3 Plur.
Anth. PI. 4, 306: 9 do u at *= 9eao- Fut. euro- Her. 4, 95 dno&njoxu 5.
«
:
pat 2. 9avtvptvo<; &avovpevo;) Pari.

(< &*atoi , &ittfr6<;) Vb. Fut. dno- Her.
134 cino&vijoxw 5.7, :
Pind.
dor.
I.
«*
3 (4), 40; -ov
&taopat 2.
B* : 9aiopat 9dvp « 3 Sing. Conj. Aor
&dvji<jt)
2 Aesch. Ag. 1318; dno PI. Gorg.
9aXt Aor. 2 Horn. Hyra. 19, 33 (> 524, c &tnjaxto 5. :
xiXe,
9aXitoxe
Xd9t) 9dXXto 3. :
3 Sing-. Imprf. iter. Mosch.

9dvjjot(v) «
&dtm) 3 Sing. Aor. 2
II. r, 228: 9ptjox<o 5.
2, 9dX(o> —» 9dXXw 3.
67 : &dvrjTt 2 Plur. Aor. 2 dno- PI.
Rh. 2, 843
«O
9aX49eaxt>c) Imprf. Ap.
OaXht) 9*U9m 4. :
Symp. 192, e: dno&rrjoxto 5,
9dpot Opt. Aor. 2 Od. o, 359; ••trv
9aX49toxa<; (< 9aXi9et) Imprf. 7, 472; dno9dvot Xen. Mem. 4, 8,
Anth. 11, 374 6aX4&o> 4. 3; PI. Symp. 191, b; -ottp Wen.
«
:
&dXfjoa ( i)fHiXvod) Aor. Pind. 91 9vrjaxu 5.

:
N. 10, 88: OaUto aor. =» 9rjX4ta 5, 9dvotftt 1 Sing. Opt. Aor. 2 dno
9aXij aofiai Fut. dva- Anth. Xen. Hell. 7, 3, 9: dno9rôxv 5.
7, 281:
9aXJ<o, 9dXXtu 3. âi-olrro * Opl. dno- Xen. Cyr. 7
9aXXrj a to «
9ijXqoto) Fut. 9aXXrj-
oet grew. L. Alex. Act. b. Parlhen.
5, 34
9dvoP
dnoOvrjoxta 5.
:
«
i&avov) Aor. 2 9dvt;
14. 9 (> 9nXnott Passow): 9dXXa II.
*, 486; -•(*) (1, 642; Ap. Rh. 2,
-
9 v Xito 5. 916; -op Od. «, 66: 9njoxto 5.
9 apt 9a Conj. 9up6p r- 8. U. 9xmdp.
Apollon. Pron. p. 359 A:
«= 9 1 do fiat 2
Praog. Sophr.
Oaopat
bei
9avo€pat «
rt&p/fiw, xa&rjSopat) Fut. Soph.
9ctP4*o&at, 9rytofiat>
Ant. 462; Eur. Andr. 254; -niai

1) 9avt 3 Sing-. Aor. 2 s. u. &a»ov. Tr. 1056; -ovpivy i. A. 892; dno-
2) Imper. Aor. 2 11. 106: 9avov/tai Xen. Mem. 4, 8, 9; •ttxat
Grrioxu 5.
7, 1, 19; PI. Gorg. 481, a; -ov/ievos
9av£at 2 Sing. Fut. dno- Her. 4,
Theag. 129, a;
163 (id£|: d/rofXvTjnxo} 5.
vgl. 9avtio9at
(ano)9vr;oK(t) 5.
9avinp ftiwr, Inf. Oavovfttvoq s. u. 9arovpat,
Aor. 2 ep. II. o, 2S9; *, 426; Ap.
9apovvr at s. u. 9upovfia*.
Rh. 1, 443: 9vtjaxv 5.
9apito9at «
9aviiodat) Inf. Fut
11. d, 12; o, 728, Od. v, 21; cbro-
9dv(ofttp
/*,
1 Plur. Conj. Aor. 2 Od.
156: 9prfoxw 5.
9avdv Part. Aor. 2 11. 564;
Iler. 3, 143; Theocr. 22, IS: d^ro-
223; 9avovto$ Od. Q f 115; -ovtt a,
&vvoxoj 5.
236 &vqoxo) 5.
:
9 ap it t at 9avtixat) 3 Sing. Fut.

& dp to at 3 Plur. Conj. Aor. Od. X,
dno- Her. 4, 190: dno9vrjaxot 5.
218; Eur. Ale. 720; 9vrjoxto 5.
9avtiv «
9av(ttv , 9aviptv) Inf.
Aor. 2 Horn, nur einmal 11. 17, 52;
9 do at Imper. Aor. Epich. 78 ; Sophr.
44 (bei A then. 3, p. 86, A; 106, E;
Pind. 01.1,82; Acsch. Ag. 550 B*: Theocr. 1, 136 (149); 3* 15 (12);
9vqoxto 5. 10, 41 9<xo/tat &edofiCu 2.
: =
1 sitzen, ruhen. 2 (be)schauen, betrachten. 3 bluhen, grunen.
Digitized by Google
i ) u ;
373 &ec<r<iftevot Qe/t/q 374
& aa d n iv o i Part. Aor. 1 Tab. Heracl. ftatf/M Fut. Aesch. Sept. 1052; Soph.
1, 70: ftdonci t)*aa/tfu 2. = Ant. 72; Eur. Ale. 730; Eur. El.
ftdnan ftat Inf. Aor. 1 Theocr. 2, 1208; vgl. ftayot: ft dtp up: ftdn-
72: ftdoncu *=* ftedonat 2. rw 7.
ft do ft t 2 Plur. Imper. ein M nearer fttd 2 Sing. Conj. Praes. PI. Rep.
Ar. Ach. 770: ftdonat fttdoncu 2. = 598, a: fttdo.uat 2.
& do op at (<^ Oaoorfiat) Fat. ftuoo-
fttaftiv Neutr. Part. Pass, sonst Thuc.
Theocr. 15, 23: ftdoncu
ftrvat * 3,38 |>jelzt Sqaoftip) fttdoncu 2. :
fttdonat 2 . ft (an at (< ftdoat) Imper. Aor. PI.

ft aa ov no. t «
ftdoo/tat) Put. Call.
Dian. 3: ftdonat ** fttdonat 2.
Phaed. 91, b: ft t don ai 2.
ft taoai nijv 1 Sing. Opt. Aor. -<mto
&av naivov Irnprf. Find. 01. 3, 32: X en. Oec. 8, 6: fttdonat 2.

&atVftalrfn 6 .
fttaadutpo c Part. Aor. PI. Prot.
ftavnairopx at Praes. Pass. Calli- 352, a: fttdoncu 2.
crat. Stob. Flor. 3, 182: ftavnaiv* 6. ft edouo ft at Inf. Aor. Xcn. An. 6,
5, 16: fttdoncu 2.
&av ftavtovxi Part. Fut. Od. ft, 108:
ft taodo ft tov 3 Plur. Imper. PI. Rep.
ftavnaivta 6.
415, d: ftedonat 2.
& av n a n - Aor. PI. /*•; -i<js Aesch.
ft t da ftat Inf. Praes. PI. Symp. 211,
Ag. 879; -ewe PL Hipp. m.*vj. 282,
d: fttdonat 2.
d ( 136); -tttr Xen. Oec. 8, 6(13 6*);
ft e do ft t 2 Plur. Praes. Soph. Tr.
-or Pind. P. 9, 31; -cm 10, 48; PI.;
79 fttdoncu 2.
:
-ac PL: &avna£u 6.

&a vftaa ft( rjv)Aor. Pass. s. iftav-
ft t do on at « fteroonaty Odao/tut,
fta oovnat) Fut. Eur. Hipp. 661
ftdofttjp: ftav/tduiu 6.
Xen.: PI. Rep. 467, e JET: fttdo -
fta vftao ftrjoon ai Fut. Pass. Thuc.
On vfid'ûj n< u 2.
2, 4 1 : G.
1) ft av nao o n at «
&av/tdooo/tai,
&avf*doto Fut. Aesch. Prom. 476;
ft t do ot /tat Conj. Aor. 2 -tjrcu PL
Gorg. 495, e; -tun* ft a Leg. 720, e:
ft i do nat 2 .
PI. Parm. 129, c; Euthyd. 15, b:
fteaxat 3 Sing. Praes. PI. G«>rg. 524,
&avfid*ta G.
2) ftavndooonat ftavndoonat,
ftat •ftdoto) Fut. II. at 467: ftav-
« ft
e: fttdoncu 2.
tax (op Vb. PI. Rep. 390, d: fttdo-
pat 2 .
G.
&av/*anttoq Vb. Eur. Hel. 84. 506;
êaroc (< ftrjtjr6 c, ftaproq) Vb.
Soph. Ai. 915; PI. Symp. 197, d:
Athcn. 11, 508: ftai’ndZv 6.
fttdoncu 2 .
Oavfiaax6<; (< ftavnaxus) VI). ft it ox or Irnprf. iter. II. *>, 229:
Horn. Hym. 5, 10: ftavnd sw 6.
ft a v ft do to «
Oav/taooftai) FuL ZW.
Xcn. Hell. 5, 1, 14; Cyr. 5, 2, 12;
ft (to
ftt tfOOftai
8.
(< fttanonat,
ftaaorncu, ftrjrjoonat) Fut. ion. Her.
ftdootiat,
sichercr Hippocr. 1, 416; u. sp. 1, 8; 9, 25: fttdoncu 2.

Luc. Dcm. Enc. 43 : ftuvndZv G. fttltv [<I fttitjoay\ 3 Plur. Opt. Aor.
ftav ftaroi; (< Oavnaotoq) Vb. 2 II. d, 363 xt&tjftc 9.
:
Horn. 3, 80; Hes. Sc. 165; Pind.

P. 10, 30: ftavndtv 6.
ft tip «
ftij) 3 Sing. Conj. Aor. 2
0a. x, 301; o, 51 236*]: rifttjni 9.
1
ft n ? ft(rjp) Aor. Pass, -ipa* Her. 2, ft 1 1 rj 3 Sing. Opt. Aor. 2 II. ft 26; ,
81; -not 7, 228 [I4J: ftanrto 7. PL Rep. 578, e: xlfttjftt 9.

fta%p- Aor. ftdyat Her. 6, 30; Eur.
Ale. 729; PI. Hipp. maj. 293, a;
fteitjncp «ft tin**) 1 Plur. Opt.
Aor. 2 Prot. 343, e: xlfttjftt 9.
-apx b: ft a mot 7. fteiijp 1 Sing. Opt. Aor. 2 II. t , 215;
ftavetv Inf. Fut. Isae. 2, 25: ft arc - Pi. Leg. 689, c: xlftt/n* 9.
rw 7. 1) fttltj<; 2 Sing. Opt. Aor. 2 II. w,
ft d wot Opt. Fut. Isae. 2 , 10: ftdn- 661; PL Rep. 352, e: 457, b; Xen.
TW 7. Oec. 19, 9: rlfttjn * 0.
4 bluhen, (runs, hervorbringen. 5 sterben. 6 sich wundern, bewundern.

7 beslalten. 8 laufen. 9 selien, legen, atellen.
24
.
375 ©*475 Bikan) 376
V 3,‘tfls
Conj.
«
Aor. 2 Od.
3jje, *gjjc)
x, 341;
2
t,
Sing.
403
BiX,,it
PI.
« l&iUn PI.
Rep. 391, a: (<)»««. 7.
r*l Inf. Praes.
*n>iv
|4J36’]: t iOr^t 1.
«
3,i^yir) 1 Plur. Opt.
3/1 r«e « IBtX, k)
Aesch. Prom. 321 i~*; Xen. Hell.
2 Sing. Praes.
Aor. 2 Od. 347: ri3qp, 1. 3, 4,5; PI. Rep. 596, d: (t)3il» 7.

3,l/,ijv 1 Sing. Opt Aor. 2 Med. 3 tX/ru 3 Sing. Imper. Eur. El. 1354:
rrapa- Od. t, 150; o, 506; Soph. (i)BUm 7.
Ant. 188; nayaTift rtu 2.
*iirai «
3/yiv, 3(p,va*) Inf. Aor.
BlXyi
Sept. 1027
« t3{Xji) 3 Sing. Conj. Aesch.
A
*; (4)W2m 7.
2 11. 3, 26; t, 92; Aesch. Suppl.
33; Eum. 724; PI. Rep. 618, a B’ :
BiXt/ cr- Aor. BeXi/ay
Prom. 1028: (f)W;.. 7.
«
/B-) Aesch.
riihjfu 1.
3ti rat Part. Aor. 11. v, 481 : Ww3.
3/Xrjnov «
iB/Xrjaot) Imper. Aor.
Aesch. Prom. 783: i)BiXu 7.
«
(
1) 3,,rt Imper. Praes. Aesch. Prom.

iStlijoi.i IBtXiym) Fut. 'Ol'O* Xcn.
56: 3e,ru 3. Cyr. 2, 1, 19: (i)3iiu 7.
2) 3,,r,M
339 : 3tlru 3.
« t3nmv) lmprf. 11. sr, BiXqrt 2 Plur. Coni. Praes. PI. Phaed.
115, a: (i)BiXu 7.
3 »,v iptra, Inf. Od. j, 443: Beiru 3. 3/X (a Aor. Wit Car Pind. N 4, 5;
-a, Od. x, 291; Ap. Rh. 1, 27; -oc
S-itro/iiroq Part. Praes. Pass, -6,uva,
11.v, 435; vgl. d. F. u. t3,X(a:
II. C, 135; .p/vijv a 588; -«» x, ,
B/Xyu 6.
484; 21 ; -ov Od. *, 459; 3tiru 3.
3/XEtu Fut. -« Od. rr, 298; Aesch.
3tirur Part. II. p, 430; Bti»m 3. Prom. 174. 865; -„v 900: BIXyu 6.
& t io n ai « i/wpai) 1 Sing. Conj. 3 IX o, «
i3/Xo,) 3 Sing. Opt. Pind.
Aor. 2 Med. ajto-
rifhjtu 1
II. 409 \3?B\: 8,85 O
iB/lot) Aesch. Prom. 667;
;
Xen. An. 4, 4, 5; (t)BiXu 7.

3 tioptr
Conj. Aor. 2
« 3/uy tv, itwu/r)
II.
Plur.
a, 143 \372\: ti-
1
BiX ois> « 13/X oifu)
Aesch. -oi/»* Prom. 346 A";
1 Sing. Opt.
-y‘
3yp, 1- Suppl. 787: (/)Wlw 7.
£«»'{ Part. Aor. 2 <ar a3tis Od. tr,
259 ; PI. Rep. 458, b; Xcn. Lae. 2,
3/Xo i; «
IB/Xots) 2 Sing. Opt.
Rep. 581, c: (i)3/Xu 7.
Pi.
10: T i&rjfU 1. dilorr- (<C.iBeXovr- Pl.r**) Stamm-

3,,ott Fern. Part. Aor. 2 -a, AcsCh. form von 3/Xvnr. 3 / Xovt as 1*1.
Sept. Aesch. Ag. 192: t,3^/„ 1. Rep. 426, d; Xen. Occ. 5, 15; -er-
3t, r* 8 u. 3tito.
.
r tat Cyr. 6, 4, 14: (i)BiXu 7.
3,1 tt (< 3,irjtt) 2 Plur. Opt. Aor. 31 tom (<C 1 3/torrt, i 30. ova,) Pind.
2 in,- II. », 204; Od. *, 62: ln,- P. 1, 62 (> 3/Xon,) (t)BiXa 7.
«
:
ti&rjp* 4 . B/Xovaa /3/Xovoa) Fern. Part.

3 tiro 3 Sing. Opt. Aor. 2 Sled. Od. Praes. Aesch. Pcrs. 204: (i)3/Xm 7.
o, 225; rcapa- fi, 105; 3,,t‘ Aesch. 3/Xovo, «fW2 ov<r«) 3 Plnr. Praes.
Prom. 527: r i&rjfu 1. Xen. An. 16; (l)BfXu 7.
3, 2,
1) 3,iu Praes. si. 3im II. x, 437: BtXy 3(qr) s. u. IB/XyBrjr.
Biu 5. 3, Xy 3 ijo on a, Ful. Pass. Luc. Salt.
2) »ii« «
Biu, Bu) 1 Sing. Conj.
Aor. 2 II. rr, 83. 437: Od. a, 89; 1)
85: 3/Xyu 6.
3/Xm « t3iXm) 1 Sing. l»d.
75 |*.36-|: cfftpw 1.
o, Praes. Aesch. Prom. 308; PI. Symp.
3/Xy,
11. p, 355
«
{BiXyt, 3/Xy,oxi) lmprf.
3/Xyu 6. :
192 cinige MSS.
Xu 7.
«
i3Um»): ( i)3i
BiXytaxt «
iter. Od. y, 264
/Otiyt. B/Xyt) lmprf.
B-itytu ti. :
2) 3/Xu
Praes.
«
vgl.
/3/Xw)
3iXm,
1 Sing. Conj.
3/Xij, 3/Xryr,.
B/Xtt «
iBtX ,,) 3 Sing. Praes.
Aesch. Eum. 260 r*; PI. Phaedr.
3iXua ,: ii)3/Xu
3iXur «/3/i.u.
7.
Pi. B') Part. Praes.
230, d i> i3/X„); Soph. 252, e: Pind. 0.2, 97; Aesch. Prom. 118;
{{]oa„ 7. Xcn. Mem. 2, 6, 4: (t)3iXu 7.
1 setzen, lcgen, stellen. 2 daneben stelicn. 3 schlagen, hauen.

4 (dar)aufsetzen. 5 laufen. 6 streicbeln. 7 wollen. 8 niedcr-, hinlegen.
* .
377 BiXaxu OecofM&a 378
»nma, «
Mluoi) 3 Plur. Conj.
Praes. Xen. Oec. 5, lti f; PI. Svmp.
&tqamvxiov
28: Otqantv* 9.
Vb. Xen. M. 2, 1,
196, d /»-)O>
04fie0a (< 404f*tOa) 1 Plur. Aor.
7. 0$q4* Conj. Aor. 2 Pass, Od. p, 23:
04q* 10.
2 Med. xaOifitO* Od. a, 45: naxa- Otq*tx* Conj. Pass. 0pp. Hal. 3,
8 . 522: Olq** 11.
1) 04pt9 Plur. Aor. 2 04q*txt Imper. Od. 17, 826; Ar.
Od. w, 44; *, 72: xaxariOtjfu 8. Ran. 1339: 04q** 11.
2) 04f»§9 (<[ &rivcu, 04/itvai)
i Inf. O 4q *tx o Imprf. 11. <r, 348; 0d. 17,
Aor. 2 Od. »,3.81; w, 168; Pind. 437 : 04q** 1 1
0. 6, 4 A*\ Theocr. 5, 21 xlOytu 1. : O4oov Imprf. Ap. Rh. 4, 1312:
W/ura* (< 04**9, &tivcu)
.
Inf. Aor. fit* 10.
2 285; ft 57; a», 644; Aesch.;
II. ft O 4qa o *ui Fut. Od. r, 507 : Oiq* 10.
PI. Theaet. 179, c: x iOrj*t 1. 04q*9 Part. Nicand. Therm. 687:
Qiperoq Part. Aor. 2 Mod. Od. «, 04q* 10.
171; *, 188; m, 319; Xon. An. 7, Ois 2 Sing. Imper. II. £, 273; Aesch.
3, 23: -f*4nj t', 387: xlOijjt* 1. Ch. 790; Suppl. 483; Pi. Prot. 322,
Oi9t Imper. Aor. 2 *) Ar. Av. 54: d : xi&tjtu 1 1.
0»b*> o. Oioav (< tOaoa*) 3 Plur. Aor. 2
Inf. Aor. 2 *) Eur. Heracl. a, 433; Ap. Rh. 1, 1150; 2, 515:
11.
271: Otfom 3. X iOlJfU 1 .

#erx- Stamraform des Part. Aor. 2 OloOa$ Inf. Aor. 2 Med. PI. Leg.
Otiqi 858, e: xLOvjfu 1.
04rxa Aesch.
Sept. 47;
A g. 177; -r*c 819;
II. a, 352; y, 254; PI.
1) 04aOt «
iOteOt) 2 Plur. Ind.
Aor. 2 Med. Od. ft 729: xi&tj/u 1.
Rep. 361, b; -to? Pol. 257, b; -roc 2) OioOt 2 Plur. Imper. Aor. 2 Med.
Leg. 820, e: xlOtjfU 1. II. v, 121; 04oO' o, 561. 661;
1) Oi9% *9 3 Plur. Imper. Aor. 11. x, OioOt Lys. 24, 26: xUbmu 1.
599; Aesch. Dan. 35; PI. Leg. 917, OiaOr\9 3 Dual. Aor. 2 Med. xnx-
O: xiOlffU 1. 0(oOti9 Od. x* 141: xaxaxiOij/u 8.
2) tor Gen. Plur. Part. Aor. 2 OioO* 3 Sing. Imper. II. ft 382:
PI. Leg*. 634, e: xlOij** 1. xlOrjfu 1.
& tv & Fut. Ar. Ach. 564: Otiv* 3. O 4 o o av t o 3 Plur. Med. Pind. N. 5,
049* Conj. Aor. 2 J ) Ar. Lys. 821: 10: OiooaoOtu 12.

Otiv* 3. O 4x t2 Plur. Imper. Aor. 2 xaxOixt
1) O tv o>v Part. Aor. 2 *) Eur. Cycl.
Od. 317: xaxaxiOrj/u 8.
7; Ar. Equ. 640; Av. 1613; Ran.
Otxios Vb. PI. Rep. 413, d A'\
855: Oti9* 3. x iOtyit 1.
2) 049*9 Part. Praes. Theocr. 22

04xo9 «
iOtxo) 3 Sing. Aor. 2 Med.
629; Od. 0, 241 ; Pind. N. 10,
11. *,
(20), 66: Oti9* 3.
O fo «
*ev, Oov) 2 Sing. Aor. 2
Med. Od. x, 333: rlOxj/u 1.
89: xiOvjfu 1.
Oti «
04o #o*~) 2 Sing. Aor. 2
1
,
-*
OtqaJtgvov
2o5 OiqoLTttv* 9.
:
«
40-) Imprf. Od. v, Med. vnoOtv Od. o, 310: xlOijfu 1.
Oevoofiao (<£,Oeva*) Fut. II. ip, 623;
Otqarttvoo ttat Fut. Horn. Hyrti. 2, Ar. Av. 205; dvr*- Her. 5, 22;
fitxa- Xen. Ven. 6, 22: 04m 6.
212; pass. Ale. I, 135: Otqcuttv* 9.
& i qour tv a oi Fut. Ar. Equ. 799;
Otqantv*
Oevaw
1119 (28): 04* 5.
«
Otvoonau) Fut. Lycophr.
Thoc. 2, 51 : 9.
Otqantvx 6 s Vb. PI. Prot. 325, Ot* Imper. Praes. PI. Rep. 298, e:
Oeaofta 13. **•
Otqantv*
c: 9.
1'' 04* «
Oti *, O *) 1 Sing. Conj.
Aor. 2 Her. 1, 108 [226’|: x iOtf/u 1.
1) Vom Aor. 2 wohl nor Conj. Oiv*,
1st
1) OtdtfotOa 1 Plur. Ind. Praes. PI.
Imper. 9ivt, Inf. 0$9Hv und Part. 9 1 voir ge-
brauchlich. Rep. 611, c: Otaopai 13.
-seize n, -stellen. 9 dienen. 10 warmen. 11 warm machen; Pats.

warm werden. 12 bitten, flehen, wiinschen. 13 (be)schauen, betrachten.
:
379 BtA/u&a Bf/oofiat 380
2) &t<ant&a 1 Plur. Conj. Praes. Fut. Eur. Cyel. 244: ]ym 3.

Rep. 611, d:
PI. 1. &r oTo 2 Sing. Opt. Praes. II. at,418:
&4ot/*tr (<^ & tio^t v. Odiftev) 1 Plur. &ijiopat 1.
Conj. Aor. 2 Od. «, 489; Her. 3, & ng a & (ip) Aor. Pass. -&i!o<u Aesch.
81 \Si36] : ri&ijfit 2. Prom. 1072: &ijQavt 4.
Qtajurj* Opt. Praes. Xen. Symp. 2, &rjQaa- Aor. &ijQdaai Aeseh. Pers.
14; vgl. 9eiZo, &tbiro: &tdofta* 1.
* 229: &nQcuit 4.
&t$o 2 Sing. Opt. Praes. Xen. Hier.
11, 12: &tdoticu 1.
& no an o ft cn «
(hjQaota) Fat. Eur.
Bacch. 228; 1. T. 1324 (380): &tj-
Q eon o 3 Sing. Opt. Praes. PI. Phaed. Qaco 4.
0
110, b: ftedouctt 1.
&?l (<C #*£7 ?) 5 Sing. Conj. Aor.
O-rjgdoi «
&ij(>doo/tcu) Fut. von
den Atticisten verworfen, aber bei
2 Act. PI. Crat. 385, a: ri&rjtn 2. Soph. Phil. 958; Eur. 1. T. 1426;
2) & fj ii Sing. Conj. Aor. 2 Med . Xen. Cyr. 1, 4, 16; An. 4, 5, 24;
v i&rjftt 2. Mem. 3, 11, 7: &fjqd<a 4.
& if tirolmprf. Od. t, 230: &rjiofta$ &tigax 4oq (< -roy) Vb. Soph. Phil.
“=* Ordo/iai 1. 116 : tHjqd* 4.
&9jtvfitro c Part. Praes. Her. 7, 146:
thjto/ta* &tdopcu 1.
&ijnaroq
47 :
« -xtoq)
&rjgdft 4.
Vb. Polyb. 10,
&ijtvvxo 3 Plur. lmprf.

&t]£oftcu *=» &edoftcu 1 .
Od. fi, 13: &*Qtv &(ip) «
&ipa&(ijv)) Aor.
Pass. -&fvxoq PI. Soph. 211, a;
&rjijodn*roQ Part. Aor. Her. 1, 11. -&etoi 222, e: 4.
30; 4, 87;
thjtofuu ®
vgl. Anm. zu p. 134:
&*doftai 1.
&ijgevo - «
ihjQao-) Aor. -efoa
Phil. 65, a; -tvnaq Thcaet. 197, c:
&ijijoav to ithjrjactvto) 3 Plur. « Orjqn'm 4.
Aor. 1 Od. &, 17; n, 180: thjioftai
= Otdoftat 1.
&vjgevo(aprjv)
Med. -otovxcu
« PI.
Aor.
ithjQaadftijv)
Euthvd. 290, c;
&tjraaro 3 Sing. Aor. II. e, 76; i -aaftfrij d : OfjQtVM 4.
134: thjtopa*
O ijtjno pat
f>edouai 1.
« Stfjooftai, Oidnoftai)
y,
&i] Qtvoio
Prom. 858
« (> &fjgdoto) Fut. Aesch.
PI.
rut. Hes. Op. 482: &tjiepat *» Theaet. 166, c: &ijqev ©t 4.
Otaoncu 1. Tiouiar o 3 Sing. Opt. Aor. Od. o,
&ff 17 roy *. U. &taroq. 191 : thjfoftcu •* Oedoftcti 1.
t
&ijx (< fyse, t&rjut) 3 Sing. Aor. &rjotat 2 Sing. Fut. Med. vno - Od.
1 11. n ,
223: xl»ipu 2. d, 163: vnori&tjfu 5.
&rjxd ft tvoq Part. Aor. 1 Med. Pind. &voe* 3 Sing. Fut. Od. v, 182; PI.
P. 4, 29; -o$ 201; xara3fjttaft4ra tag. 733, e: rithjfu 2.
01. 6, 39; xax&iptdfttvcu P. 9, 62: & no eu> (< &tj atftev, Orjoiftrvcu.) Inf.
rlthjfti 2. Fut. II. t, 298: xiOxjpt 2.
Ortxav
II. at,
« t&rjxav) 3 Plur. Aor. 1
795; Od. a, 223: xi&ijpt 2.
&nottq 2 Sing. Fut. II. n y 90; PI.
Theaet. 165. b: xithjfu 2.
& rtxato (< i&rpttxro) 3 Sing. Aor. 1 & rat ft tv (< Orjntftifai. Oijonv) Inf.
Med. II. 31
ir, xivhjftt 2. rut. Pind. P. 10, 58: xiihjiu 2.
« «
:
&fjxe &tj*\ t&rjx*) 3 Sing. Aor. &ijo4fttvat &TjaifUV % Orjativ)

1 II. p, 482 r*\ Hes.Th. 447. 450: Inf. Fot. II. ft, 35 B
m
xlthjp * 2.
:
ti&Tjtti 2 . &rjo to &at Inf. Fut. Med. Pi. Theaet

&nxxoq Vb. Aesch. Sept. 944 &rjyu>\\. 208, c: Crat. 390, d: xifhjfu 2.
«
:
&rjtatq Part Aor. dor. & ija ex ai 3 Sing. Fut. Med. vno- Od.
Pind. Ol. 10, 20: &j r <o 3. y , 27: vnoxi&tjfu 5.
&f}Eac
Or. 51
«
:
&7]$aiq) Part. Aor. Bur.
&tjyu 3.
&ijotxt 2 Plur. Fut 11. at, 57; Thuc.
1, 40: xi&tjfu 2.
&rlda& <u 3 Sing. Imper. Aor. Med. Onoopat 1 Sing. Fut Med. Pind.
fl. /?, 382: &ijyoi 3. I. 1, 3; Eur. Ale. 1113; Andr. 380.
1 (bc)schauen, betrachten. 2 setzen, legen, stcllen. 3 schftrfen.

4 (erjjagen. 5 unlersetzen, -legen, -stcllen. 6 be-, nnruhren. 7 (zer)-
quetschen. 8 druckcn, pressen. 9 sterben. 10 beeilen, bcschlcunigen.
o :
\
:
381 &f]<r6fA€&cc Qg&nrtoq 382
827; v7to- Od. 0, 194; «, 143: Conj. Aor. 1 Aesop. 134:

2. 5. diojaxoi 9.
dwoo/*«da 1 Plur. Fut. Med. vrto - &odooai Fut. Empedoel. 346: doa-
11. d, 36. 467; 9, 293: vnoti&mn 5. tw 10.
&ijaof*ev 1 Plur. Fut Ap. Rn. 2, do«raoo/<a* (> &otvrjatrcu) Fut.
693; Xen. Mem. 4, 2, 17; PI.: Med. Eur. Cycl. 550; -o/ioda El.
rHhjfu 2. 836: do*rct«t 11.
di/oorra* 3 Plur. Fut Med. II. *», &oipyjoaxo Aor. Med. Anil). 9, 244:
402; Pind. P. 9, 63; vgl. -on a*, dotraai \I3\ 11.
-codai*. x i{h]pi 2.
£1jo on at 3 Plur. Fut -ova* II. n,
&otrijoixa$ «
Ootvctoonm) Fut
Med. U- Acsch. Pr. 1025; sp. Stob.
673; PI. Leg. 471, c; 495, e: xl- Eel. Ph. 1, 52. 968: do»m < 11.
2. do* to 3 Sing. Opl. Aor. 2 Med.
d«o«» 1 Sing. Fut. Od. 9, 74; Eur. ow- st. ov*de7ro Xen. An. 1,9,7;
Bacch. 863; Lys. 32, 28: xUhjn* 2. nqoo- Deni. 16, 9: c*dij/u 2.
Part. Fut. Aesch. Ag. 66:
xi&ijn* 2.
&onion<**
1 <9:
«
UoQioncu 12.
do Qovnnt) Fut 11. <7.
dwra* 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med. &oqwn<*4 Praes. sp. Nic. Ther. 130
Her. 1, 29; PI. Theael. 172, a; Crat &qwax<o 12.
384, d: tUh]M 2. & 0 QPV 01 PTCU Conj. Her. 3, 109:
&*yilv Inf. Aor. Soph. 0. C. 1133; do(>n'o/*a*, &quoxia 12.
F.ur. Bacch. 304: Jhyydpv 6.
s. u. &iyto.
do£Ot»/*a* «
do Qtoncu) Fut. vn%q-
Aesch. Sup. 874: &qdoxu 12.
&iyo*iut Opt. Aor. 2 -/** Eur. Ale. d^d£a* Inf. Aor. Aesch. Prom. 628:
345: diyyavw 6. &qdaoat 13.
&iy or (< Hhyop) Aor. 2 Pind. I. &Qattjs Conj. Aor. Antli. Plan. 255:
1, 18; ~tp Theocr. 59: Otyydpv 6.1, dâaow 13.
&iyopf s. u. &iywp. &qa*ovfiai Fut. Med. Hcsych.:
&iym Conj. Aor. 2 Eur. Hel. df<ioo*» 13.
567: &tyyavtn 6. &qav boxop Iniprf. iter. Orph. Lith.
&$ytjp Part Aor. 2 Soph. O. C. 470: 140: &qa\m> 14.
Xen. Cyr. 6, 4, 9; -6rxa Soph. &Qava&(rjp) Aor. Pass, -d*;? Ar.
Phil. 408: d«yyarw 6. Nub. 99/; -&ipxa Soph. Ant. 476:
d*£o/<a* «
dl£o>) Fut. Med. -exas
Eur. Hipp. 10S6; n qoq&iZeiq Heracl.
&qavtu 14.
& qa%iox6q Vb. Eur. Here. F.
652 Matlhiae, Witzs eh el (-#* Elms- 1096: d at*<u 14.
t
ley) (3&i): &pyydv(o 6. ftqctvoa) Fut. Ar. Av. 466: dpavu 14.
« d*£o/<a*)
rodian.: diyyarw 6.
(3&i) Fut. He- &qexxiop «
avxiSqan^'tiop Procl.
in Tim. 1, 32) Yb^ mqi- PI. Theaet.
&Xdooa
-• 11.
«
/diaow) (36) Aor. ep.
307: frXdu 7.
#,
160, e: xqix « 15.
dpet-, dp# a? f 5* u - fd##a.
&Xanx6q Vb. Ar. Fr. 345: dAa«> 7. &q(laaxop lmprf. iter. U. o, 599:
&Xdoot Fut ip - Hipp. 2, 507 (4Jd): rp//w 15.
&Xat> 7.
ijp) s. u. i&Xif&ytp.
&oito) «
dpe£o/ia«) Fut. Simpl. sp.
Lvcophr. 108; a/ro- Plato in Com.
&littxat Fut. Med. Od. p, 221: (Fr. Com. 2, 695): Tp/?w 15.
&Xip*> 8. dplo/ta* Praes. Aesch. Sept. 78:
&Xiy>(o Fut. dno - Eur. Cycl. 237 dplo/*o* 16.
O
&p atonal
dxoUyto): &X iflm 8.
« ridrijfw, xe&vrjtonai,
& qeifitpoq Part Praes. Aesch. Ch.
970; -nlvrj Eur. Med. 51: &olona* 1 6.
da rofv <«* {38 1), Oavtoncu) Flit, d qenxio? Vb. PI. Tim. 19, a; Rep.
nur Antli. 9, 354: drijaxw 9. 403, c: rq(tf>tn 17.
11 bewirthen; sebmausen. 12 springen, hupfen. 13 beunruhigen, zer-

brechen. 14 zerbrechen, zerschmettern, zermalmen. 15 laufen, rennen,
eilen. 16 (ein Klagegeschrei) ertonen lassen. 17 fest, dick, felt macheo,
(er)nahren, erziehen.
Digitized by Google
;
383 Spty&r/v 'Jdxxyact 384
9qltp9ijv Aor. Pass. Hes. Th. 192; 9vo- Aor. &voa* II. *, 219; PI.
Vgl. I9q(tf>9 f\v\ rqiqto 1. Eulhyd. 302, a; 9voa$ Thuc. 2, 71
&n/\ia (< t&q*ya) Aor. 11. w, 60; -am$ Xen. Cyr. 8, 3, 33 9vm 6. :
-*(r) Od. 1, 309; Hes. Th. 319; 9voaft(rjv) Aor. Med. -ptrovs PI.
Ap. Rh. 1, 762; 9qttf>* 11. /?, 766; Rep. 278, a: 9i>io 6.
~av Od. t, 175; Eur. I. A. 710; &vn o pm Fut. Med. Eur. Heracl.
-aoa Phoen. 280: rqtqxo 1. 340; Her. 7. 197: 9vv 6.
9q(\f>aio 3 Sing. Opl. Aor. 1 Med.
Od. r, 368: xqfoto 1.
9vaQ
(39) 9vto (j.
:
« Fut. Theocr. 2, 28
&nert'dfitqv «
i9qe^>dnv v) Aor. 1
Med. Pind. P. 9, 91; -aiprjv
9voto
1141; -«»
« 9vod) Fut. -*k Eur.
1. A. 883: 9vto 6.
El.
Soph. 0. T. 1143; vgl. 9qiy aio: &vt tov Vb. PI. Rep. 305, e: 9vu 6.
T qfifO) 1. 9vtf>a» Aor. Hesych.: ri^w 7.
dfl/v'o/m t Fut. Med. Hippocr. 1, 406; 9 w (< &ttto) 1 Sing. Conj. Aor. 2
Xen. Cyr. 3, 3, 16; PI. Rep. 568, Eur. Andr. 737; Kara- Ar. Pax.
d; 352, b; Grit. 54, a: r qitpto 1. 1214; PI. Prot. 322, c: xl&vj/u 8.
&qiyto Fut. Soph. Ant. 660; Eur. 9w9tjvcn Inf. Aor. Pass. Hesych.
Andr. 724; Ar. Eqa. 799; Vesp. 9vo9a* 9.
736: xqtfw 1.
9otjt Often « Sqapovficu)
& u f*tv
Conj.
« Mott* tv, &eioft*v)
Aor. 2 PI. Phaed. 79, a;
1 Plur.
Fut. ano- Ar. Nub. Io05; fura- Rep. 525, d: ri&ijni 8.

Pax. 261; ntqi - Ran. 193: xqtx*> 2. 1) 9 io vrai Hesych.: 9Ao9cu 9.
9qv litas Part. Aor. Lycophr. 487: 2) 9 dvr a t 3 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
9qvXiZ*> (-Aa*so>) 3. PI. Rep. 339, c: xi&rjpi 8.
9 qv l lx 9rj
9qvkM£to 3.
Aor. Pass. 11. tp» *196: 9to qax 9eiq «
9<oqrjx&rjvcu) Part.
Aor. Pass. Pind. Fr.: 9toqrjnom 10.
9qvnxo$ Vb. tv • Deni. 18, 260: 9tdqrjâ Aor. Ii. n, 155: 9ioqrjnam.
9qvicx* 4.
Oqvq 9rjoofiat (< 9qv*rOftcu) Fut.
9*> qijto fiat «
9toqrono,ucu) Fut.
Ar. Ach. 1135: 9iqrjonM 10
«
.
Arr. An. 4, 19, 2: Oqv/rrv 4. 9wqijaoofiai 9toQqtoficu) Fut

9qvtyO fiat «
9qvx9rjoofuu) Fut.
Ar. Equ. 1163; Luc. Lapilb. 4:
Hes. Theog. 431: 9t)qr/oo(o 10
9wqrjx9rjvcu «
9toqax9-) Inf.
&4>vxt* 4. Aor. Pass. 11. a, 226; -9tvr«? o,
&qv\i<ot Fut. Gieg. Nac. P. 134: 277 9mqrfOot» 10 .
:
9qv/trto 4. 9doao9at Inf. Aor. Med. Hesych.:

9vir
B *:
« &vrov) Imprf. Od.
dvw, 9vvm 5.
4, 420
0
9oio&cu 9.
too iv 3 Plur. CouJ. Aor. 2 PI. Leg.
Oveoxt linperf. iter. Hippon. Fr. 28 762, c: xi9tjfit 8.
Bcrgk: 9\ko 6. 9toaovfit 9a Fut. Epicharm. 167:
9vvt s. u. &VVOV. & too 9a* 9.
9vvov
Imprf. 11.
« Mtr,
/?,
t’frvvov,
446; 9vvt
i&VViOV)
X, 342:
9 to rat Hesych.: 9&a9xu 9.
9o>vttaa- Aor. 9tovfidoa$ Her. 9, 16:
9vVtO 5. 11 .
/.
Id&ijv Aor. Pass. pass. -9fj Y\. Leg. ia9ijooft a* Fut. Luc. Asin. 14; N.
738, d; -9tvx(ov Symp. 189, d. — T. Malth. 8, 8: Ido ft at 12.
Andoc. 2, 9; Anlh. 6, 330; N. T.
Luc. 6, 17: idoftat 12.
tdxxyoa
racl.
«
idxrjoa ) Aor. Ear.
752: *a/fo 13.
He-
1 fest, dick, fett niachen, (er)nahrcn, erziehen. 2 laufen, rennen,

eilen. 3 einen Mission auf der Zither erzeugen. 4 zerreiben, zermalmen.
5 einhersturmcn, eilen. 6 opfern. 7 r&uchern, rauchen. 8 setzen, legen,
stellen. 9 speisen, schmausen. 10 bepanzern, riisten; Med. sich x.
Google
: ;
385 ’Icelt5
ISQVtr&tjV 386
lalm Fut. In,- At. Nub. 1299: bis-
csilu 14.
1) }gV 3 Sing. Conj.
Aor. 2 II.
337: o ida, 19. rMu
iar&iif Pari. Aor. Pass. Pind. 0.
2) tig 2 Sing. Anr. 2 Med. II.
12: lain, 15. y, 103
2, (Wolf): Mov, rMu 19.
idr »t, Aor. Pass. 11. o, 111.'! B'; -ijt W»« 2 Sing. Conj. Aor. 2 II.
Od. V 47 ; v, 392 », 449;’
1
, ; tar ,9 r; II. r, PI.: Mo», (Mu 19.
*
174; vgl. iar&iis: lair u 15. Wyre 2 Plur. Aor. 2 IL d, 249-
lar&tii; u. -fit s. u. idr&r,. Mo r, (Mu 19.
iaaa,,tr o? Part
Aor. PI. Svmp. XSgror 2 Dual. PI. Crilia 110. a-
193, d: iaotia, 12. (.’dor. rMu 19.
• a a d/t tjr Aor.-aro PI. Phacd. ,J„tv Inf. Aor. 2 II. 2, 719; l ,
99, a: -rza, Log-. 933, e; -ato Hi(jp. 273: tAov tXSta 19.
h m
min. 373, a; -rnroXen. Cvr. 8, 2, 2 Wo* 3 Sing. Opt. Aor. 11. ft, 199:
-aa&a,, -0/11105: 12. ido/iat MOV, Kldtu 1 9.
idaan&a, Inf. 114; Aor. I.socr. 4, ISoiaro 3 Plur. Opt. Aor. 2 Od a.
-dpiros PI. Svmp. 191, d Idoga, 12. 163: Mor, (Mu 19.
^
iaa, «
ilia,) 3 Plur. Praes. Xen.
Cyn. 13, 10; dyiarii 5, 14; Hell.
:
Id o ( r r 3 Plur. Opt. Aor. 2 II.

208; Xen. Cyr. 1, 1.3: (Mor. eMul9.
5, 1, 33; pt&,do, Mem. 2, 1, 33;
ouch Her. (ueben l, la, |<?6T|) lto,p, Opl. Aor. 2 Od. x, 147; l dote
H. J, 223; PI. Symp. 177, c.; Ito,
an, an, 2, 41 ; 1, 194 (>«»»-
Rep. 375, d; ISotpir 476, e;
tlai) 16 .
Iaa, It ota Si Aesch. Prom. 895; Xio nr

3 Plur. Praes. II. rr. 160: Xen.
Cvr. 9,6, 2; PI. Symp. 1 74, b: rj<, 17.
PI. Rep fill, d: o ita, tlSo, 19.
Idoo/ta, «
igooyai) Ful. PI. (Jorg.
W °»? 2 Sing. Opl. Aor. 2 II. <1, 223:
447, b; -«ra« Eur. H

(dor, (Mu 19.
F. 1107;
7do/( (r Plur. Aor. 2 Od. u. 244-
1
-o/Mrur Isocr. 6, 101: ictooai 12.
Mor, rMu 19.
loroi 3 Sing. Perf. Pass. N. T.
Marc. 5, 29 loop a* 1 2.
‘do r 1 Sing. Aor. 2 IL *, 436: Mor,
:
id TO Imprf. Idr’ II. /i, 2: ido/mt 12.

(Mu 1 9.
I ay to* or (< id/or) Imprf. Hes. Sc.

ISor 3 PI. Aor. 2 Od.
*, 258: Mor,
232: lay to 1.4.
(Mu 19.
O«
I aft/ a a Idxygaa) Aor. Eur. Or. ISor t- Slammform des Part Aor. 2
812 idrygoa): iay/m 13. Mur: Pl.Parm. 132, h; -rn PI, Svmp.
laYTjah, Ful. Eur. Phoen. 1523
ayr/aoi): tayho 13.
O 2 1 3, b ; -T(C Rep. 496, c : o ISa, (Mu 1
ISoiaro 3 Sing. Plsprf.
9.
Her
lay or « Idyenxor) Imprf. II. o, 29: 156 {110j. ISgvto 21.
ir-
‘
2’
lay to 1 3.
larvla Part. Perf. d/<«>- II.
ft, 310
ISqy&gr
Her. 1, 172;
«
Uovr&gr) Aor. Pass.
1'huc. 3, 72; Xen.
a/iaidytu 18. Cyr. 8, 4, 10: M/.i-u 21.
',y/,a, Perf. Soph.Tr. 229 : ,Wo/««20.
We (r) Anr. 2 II./?, 82/#* Wok, .Wo, 1 9.
iSftna Perf. scllen xaO- Arist.
de
:
An. 3, 4: xu&tSyva, 22.
in l< Mr) 2 Sing. Imper. Aor. 2 PI pari.
Theaet. 192. e: a Ida, i Mu 19. 1) it(i>pa, Perf. Theocr. 17 21;

iSit,r (.< Ithlv, ,'Uitrr) Inf. Aor. 2 Aesch. Sup. 413: ityvai 21.
II. r. 230 J' Mo y, (Mu 19. 2) id g r /tat Perf. Med. Her. 2, 42;
IStlr «Ultn,Ulpn) Inf. Aor. 2 II.
u,
PI. Symp, 195, e: iS^vto 21.
210;
in,ttr
PI.
«
Phaedr. 250, b Mo», rMo 19.
:
{Stir, Mur) Inf. Aor. 2;

IS gir&Tjr «
iSgifhgr) Aor. Pass,
meist op. II. g, 56 da- Anlh. PI.
;
Pind. N. 7, 25: Mor, (Mu 19. 260; Ir- Anth. 10, 9: ISqva 21.
11 wundern, bewundern.
sich 12heilcn. 13 schreien, laut rufen.
14 zusenden, anlreiben. 15 erwSrmen; erweichcn. erfreuen.
16 senden-
oo>- cnlsenden 17 gehen. 18 umrauschen. 19 c’dor, ep. aucli Mor
sehen. bclrachlen, zu-, an- e.nsehcn; Pass, gesehen vverden, scheincn.
20 kommen, gelangen, befallen. 21 niedersetzen, errichlen.
selzen; Pass, sich setzen, sich niederlassen
22 nicdcr-
; Med. errichlen.
G. Traut't Verbalformenlexikon.
25
* * ;
r
387 "Ifyvaa livTM 388
iSqvoa Aor. 0 d. y, 37: iSqvtt 1. it *p Imper. nqo- Od. *, 88 ; *, 100

iSqvodfitjv Aor. Med. PI. Tim. 38, d; [267] f*y 9: nqotrjfi* 8 .
Eur. Here. Fur. 49: ISqvut 1.

tSqitot Aor. Anth. 7, 109; Nonn. D.
1) 4*«9 4 *49 4 ^9
&it*$ Od. S 372

ft t
«
2 Sing. Praea.
nt&itj$
,
,
)
O
422: ISqvu 1. Bekker) \266): f*t&l vu 6 .
iSqvofr a* Inf. Pcrf. Pass. Soph. Tr. 2) 1*49 2 Sing. Imprf. nqotuq Od. »,
08; Thuc. 8, 40: iSnvu 1. 333 [267] nqottjfu 8 : .
ISqvno/ia* Fut. Med. Eur. Hcracl. ill? Part. Praes. i^*tl$ II. a, ^ 51
397: ISqvm 1. dnonqoitiq 0 d. x> ^ 2 if>-, dno- :
iSqvau Fut. xa&- Eur. Bacch. 1339: it qotijfu 8 .
ISqvm 1. • #*9 (< 7*rc) 2 Sing. Praes.

IS qvr (ov Vh. Ar. Fr. 923:
« SqtS o a Part. Praes. II. i,
ISqt'xa 1.
598: Mpotu 2.
fit&*t*$ II. ty
Bekker) f 266] :
523
fit&iijn*
O6 .
nt&lijs
2) ‘IS qua a Aor. 11. S, 27; Xen. Cyr. 4*4 0 4 (r) (< ldo*(p)) 3 PI. Praes. 11. y,
8, 1, 3S: tSnou 2. 152; nqottlo* X , 270; Her.: (arpo)-
IS quota Fut. II. /9, 388: ISqoto 2. itjfu 8 .
IS to «
iSotfu) 1 Sing-. Conj. Aor. 2
w, 555: ISop, tiSto 3.
11.
it fit p
364 ;
1 Plur.
df>itf*t9 PI.
Praes. nt&itfitp II. £,
Rep. 451, b: n*&~t
fiat Conj. Aor. 2 M. II. /, 450;
X Soj dtp it] fit \466\ 6 . 9.
Ty 144; -ijrai 0d. 3, 412;
-tja*
-tofit&a *y 44 ; -tio&t &y 307 ;
Hftt9
Hes. bci
« Athen Ufit9cu, Iba*) Inf. Praes.
10, 782, a: itjfu 7a.
rcu: iSovy tXSto 3. Xifitpa* (<C Xfit9y Xfitva *, lira*) Illf.
XSuifitv 1 Plur. Aor. 2 Od. p>, 112; Praes. to- Od. /, 470: tlfi* 5.
Phaedr. 268, a: ido*, tiSto 3.
PI. iifitra* « M/**9y lira*) Inf. Praes.
XSotfit «
iSu) 1 Sing. Conj. Aor. 2
11. Oy 63: XSov tXSto 3. ,
fit&-
ii fit 90 $
II.
(>
9y 114 [266
li/ifPOQ WolQ
] : irjfi*5.
Part. Med.
IS up Part. Aor. 2 II. a, 148 J* \ XSov 9 (327) Od. p, 5; -09 r, 187; Itfiivoio
tiSto 3. 11. py 291: -fiipu p, 707 ; -fthttrOS.
id too* 3 Plur. Aor. 2 11. t, 174: XSor f Vy 356: tlfi* 4 .
tiSto 3. lift t9o$ Part. Aor. 2 Med. PI. Crat.
w
ts (< Xtv, tup, rfity fjtp, fay att. fitly 419, e: ivfit 9a.
fit*p) 3 Sing. Imprf. Od. ij, 62: Uftta&a 1 PI. Praes. Med. Soph. Ant.
tin* 4. 432: iijfi* 9a.

it Imper. Xvvit Theogn. 1240 Bek- *if*ij9 Imprf. Ar. Equ. 625: itftau 10.
ker [267]: ttrvirjn* 5. It 9 « Xt, fittPy fittPy JftPy fit, att. 5*4,
»n
125
«(> itt, itj) Imprf. av- Her. 4,
-in) \267]: dvitjnt 7.
jjt*p)
t*fu 4.
3 Sing. Imprf. Od. f, 30 if*:
1) I«4 (< itt, i*i) 3 Sing. Imprf. U. a, *t9 3 Plur. Impf. ftrr- nach Aristarch
479 B*\ Trap- Xen. Cyr. 1, 4, 6; ar- 11. c*y 273 O liVior): tv9itj/i* 9b.
Her. 4, 28; it- 7, 124 : V# 5.
338; {win
4 *i»
Pind.
« itoax) 3 PI. Imprf.
25; fii&*tv Od. ?, 377
II. fiy 33;
2) 4t» 2 Sing. Imper. II. q>, I. 1,
0d. a, 271; nqo- to, 519; dv- Ar. [267]\ [fit&)ltjfu 6 .
Ran. 1462: (Ewjiq/M 5a.

it* odor 4*4 «* ijot) 3 Sing. Praes.
lix a*
ay-
« Ufitxaiy
PI. Leg. 962, d: dvbjft
Ufitv) Inf. Praes.
9.
fit&lt* oder nt&iti II. «, 121
7iqo*t* py 752 \266): fltOirm* 6 .
; iix a* «
XfitPy Xfitva*, Ufitpau) Inf.
Praes. fi. a, 227; Xen. PI. u. s.
iiitv «
dvttttv:
ioiev) 3 plur. Opt. Praes.
aqifjn* 9.
<4/44 4.
*tp t- Stammform des Part. Ul$: Urrc*
PI. Theaet. 194, a: ir\fu 5.
lei rt $ 2 Sing. Opt. Praes. dp- 0d. p,
185: dritjn* 7. Xtvra 3 Plur. Praes. Med. Od.
niedersetzen, errichten. 2 schwitzen.

1 3 tlSox, ep. auch XSop sehen,
belrachten, zu-, an-, einsehen; Pass, geschen werden, scheinen. 4 gehen.
5 senden. 5a zusammenbringen; horen, vernehmen. 6 nachlassen. 7 hin-
auf-, emporsenden, -schicken. 8 vor(aus)8chicken, entsenden. 9 entsenden.
9a senden, schickeq. 9b stellen, setzen, legen. 10 eilig gehen, eilen.
::
389 "Isvtai 'IXuadfitfv 390
304 (> itvrcii von itjfu Wolf.): Xjjo&a (< Xfjc) 2 Sing. Conj. Praes.
4.
ttfi * 11. x, 67 aim 4.
«
:
Xerxai 3 PI. Pracs. Med. Xen. An. 5, ljin$(p) Xrj) 3 Sing. Conj. Praes.
7, 24: Itjpn 9a. 11. *,

: 701
**//* 4.
*erro 3 Pi. Imprf. 11. r, 501. Xen. itj<ji(v) (<*f^r*, *#*, lai) 3 Sing. Praes.
An. 7; 5, 2, 8: irm 9a. II. 158; Od. tj, 130; A, 239; Xen.
Xeq
la
«
oar
4, 2,
fas) 2 Sing-. Imprf.: ***** 4.
Imprf. Her. stels, und dnirjnov
Cyr. 8, 3, 28; dxirjoi Od. d, 568;
PI. Crat. 403, e; bivot Od. **, 65
[
267 09- ]
Thuc. 4,48; 1
) 9- 21, 79: [267] (dy-, iv)irjm O.
*.
dfitj/n 9. *1joi(v) (•< *«) 3 oing. Conj. Praes.

Xta&ai Praes. M. Her. 0, 134;
Inf. *« t&ijjoi 11. y, 234 [26*6*]: **«-
Xen. An. ; 5, 7, 25: fy** 9a.
3, 4, 41 #117*** G.
Xeo&e 2 Plur. Imper. Praes. Med.
II. **, 274: afa 4.
itjooncti
Od.
«
idoo/icu) Ful. ion. -era
», 520. 525 [II]: idoncu 15.
11011 Imprf. iter Theogn. 157; /**- Xrj t* (< * 170*) 3 Sing. Praes. dor.
&itaxt Ap. Rh. 3, 274: ***#* 17 11 * G. ,
i9 - Pind. I. 2, 9, vy- Tfieocr. 414;
1900 Imper. 09 - PI. Theacl. 140, b: 7iQo‘ir)ni11, 47 \2S6\: Ifiijm 1G.
1)
avif/fif 9.
tare 2 Plur. Imper. Praes. natt-
* «#* X&i) 2 Sing. Imper. 11. y,
Eur. Phoen. 921 *?/<* 4.
390;
X&t «
:
ier a 11. 4, 234; dpiaza Od. /, 251 X&*) 2 Sing. Imper. Praes.
(/*«#-, a<p)irjna G. 9. II. a, 32 r *; Aesch. Pore. 657;
2) tin 2 Plur. Praes. xa&Ura II. Eur. El. 1340; Ar. Vesp. 1153;
132; **«#««re **, 409; y, 116; d$>- Nub. 497; PI. r #
; aim 4.
iera Lys. 7, 8 : xa#-, /*«#-, df- X&vva Aor. 0d. vs 197: iftvvu 17.
Itjm 5. 9. iO-vxa to Imprf. 0d. /, 8: i&vvw 17.
liro 3 Sing. Plsprf. Her. 9, 78 : tip* 9a. i&vv&r/r Aor. Pass. .?r,475: idvrot 1 7. 1 1
itarov Imprf. 11. y>, 258; Od. ai, 209: X&voa Aor. 11. 0, 693; Her. 4, 122:
iZano 11 . i&vu 18.
tte Imper.: *C* 12 . Xxavov Imprf. 11. d, 210: Ixavtt 19.
I C« (< %*oxov) Imprf. Eur. Ale. Xxaro (<*x&m>) 3 Plur. Aor. 2 Od.
946: £<u 12. Plsprf. Her. |/0.9|: i'*y*o**a* 20.
XZeoxov
409: 12.
« ft.) Imprf. iter. Od. y, •x/aro «*xaro)
Plsprf.
3 Plur. Aor. 2 Od.
Her. [IOO J:
lixvfo/tai 20.
l^fjxds Part. Perf. ow- Galen, de Xxrjrai Conj.
Aor. 2 PI. Phaedr.
Us. part. 19, 11: *£w 12. 276, d: txvio/icu 20.
ityoa Aor. Dio Cass. 50, 2; Philo- Ixv avnaa & a 1 Plur. Praes. 0d. w,
Apoll. 2, 11, 59; ovv -
strat. V., 339: ixvtoncu 20.
Plut. M. 665: St« 12. »xo nv v Aor. 2 11. 260; Eur. Med.
IZdnijr Imprf. 11. 0 , 522; Her. 4, 484; -oifitjv Ion. 11, 14; selten in
146: *£« 12. Prosa Time. 5, 40: Ixrtonai 20.
1) Ijj «
fjjo*) 3 Sing. Conj. Praes.
Od. 0, 194; PI. Tim. 84, c * A
Ixoy Imprf. 11. a, 317: *xai 22.
lx ro Plsprf. oder Aor. 2 sync. Hes.
*1/4* 4. Th. 481 [I4if. ISO]: *Wo**«* 20.
2)
dîrj PI.
« Xwfs) 3 Sing. Conj. Praes.
Parm. 156, a: d?/>p* 9.
*Aa#*
142: XXrjm 21.
«
*17#*) Imper. Tlieocr. 15,
XijXa Aor. 11. o, 19: IdkXta 13.

Xijva Aor. -are Od. #, 426; irjvj]
iXaXctnTjv «
iXantifif]r, iXaaadntjv):
Aor. Med. Ap. Rh. t, 1093; iXao-
Conj. 11. w, 119: ialvto 14. xoucu 21.
lfaj\
Xjjs
8.
«
u. X rjvn.
Xfjn&a) 2 Sing. Conj. Praes.
lXaodf*fj9
Luc. de Sacr. 12;
«
iXaoociuTjv) Aor. Med.
Xen. Cyr. 7,
11. a, 295; Eur. Ion. 1603: ***** 4. 2, 19: IXaaxoncu 21.
11 12 sich setzen, lagern, sitzen. 13 werfen, senden,

sich setzen, sitzen.
schiessen. l4 erwarmen; erweieben, erfreuen. 15 heilen. 1G zusenden.
17 gerade machen ; lenken, leilen; recht macheu. 18 gerade an-,vordringen;
ansturmen. 19 gelangen, erreichen, kommen. 20 kornmen, gelangen; be-
~
fallen. 21 “
IXaoncu versfihnen. 22 woliin kommen, gelangcu, erreichen.
™^
,
4". • *•
# . v7* > •>’,
25 *
* •
r’
.
/
. . * .
/ y
Digitized
. v ; ;;
391 'Thko&qv %tretficu 392

lXaa& rjv Aor. Pass. pass. N. T. Luc. Viov Aor. 2 II. 773; -eq Horn.,
18, 13: lldaxo/iai 4.
iXdaofiai «
lXdaaOfiai IXdtopcu) y
Hym. 1, 45
I to vuai £>
«
?£o.uqw)
Rd«):
Fut.
txu> 8.
Anth. 9f
Fut. Pi. Phacd. 05, a: IXdaxoftai 4. 341 Ixviofiai 3
«
: .
IX a a odpijY iXaodftfjv^ IXatdftrjv) *£«3 Fut. megar. Ar. Ach. 742:

Aor. Med. 11. a, 100: IXdaxofiai 4. Xx(o 8
«
.
IX do a ea i Fut. II. a, 147; vgl. Xoi ielej [eXtj 11. <», 139; Od. £,
IXao aofiai: IXdoxopat 4. 496?]) 3 Sing. Opt. 21 [P87'];
IXdaoofia i «
lXdooftcu y IXdtofiai)
Fut. Od. y, 419: IXdoxo/Kti 4.
PI. Tim. 17, d: elm 9.
Xotev 3 Plur. Opt. PI. Rep. 360, c;
II. £,
Hart 2 Plur. Imper. Ap. Rh. 4, 984 Xen. An. 1, 10, 5: elm 9.
Maneth.
iXtf&i
8, 754: XXtjm 4.
(i\Xa(h) Imper. Od. 1, 380:
*o«e* «
leXev) 3 Plur. Opt. Praes.
ayioiev Xen. Hell. 6 4, 3 ( 311)z ,
Urjfu 4. dtfiirj/u 10
«
.
IX r x o t Opt. Pcrf. Hym. 1, 165: ioiffv Xoifu) 1 Sing. Opt. Praes.

XXtjm 4. Xen. Symp. 4, 16: elm 9.
iXrjxta Conj. Perf. Od. p, 365 :iXvm 4. Xoifiev 1 Plur. Opt. Praes. diet- PI.
Xfiana
Ifiaoato 5.
«
Ifiaaaa) Aor. II. 1, 280: Leg. 635,
eiq)eifit
e;
9.
Prot. 314, c:
Ifiaaaa
Ifiaaata 5.
« ifiaoa) Aor. 11. o, 17: io ire «
dtp to ire
lehjre, litre) 2 Plur. Opt.
PI. Ap. 29, d (SI I):
l/iaooofievos Fut. Pass. Anth. 7, dyltjfu 10.
696 Iftdaom 5.
: Xoire 2 Plur. Opt. Praes.: elm 9.
I ft tiqair o
Ifiuqa 6.
Opt. Aor. Med. II. £, 163: Xofiev «
iotfiev)
mil verkurztem
1 Plur. Conj. Praes.
to 11. 8, 410
IftriQov Imprf. Aesch. Pers. 233; r*: elm9.
11. N, 431 I ft (into 6. : tov Neutr. Part. Praes. Xen. Oec. 20,
Ifttiqov to Imprf. Med. Her. 6, 120: 23; Pi. Parm. 138, e: elm 9.
Iptiffw 6. I6v & * Acc. Part. Praes. st. iovrct II.
1) Xfier 1 Plur. Praes. 11. 155; Od. o, 567: elm 9.
/?,127 ; <r, 288; x, 431 ;
itifte Eur. lovr- Staminform des Part. Praes.
Phoen. 615; dn - Xcn. An. 2, 2, itdv: iorroq 11. *, 19 B*\ PI. Phaedr.
10 B*\ elm 1. 240, e; -ri 11. n y 338 *; -to II. B
2) Xfiev (<C,Xfitvai y Itjitvaty Uvai) Inf. d, 480 jT*; PI. Svmp. 210, a; I6vre
Praes 11. a, 170 T”; Find. 0. 6, II. 4, 324; *, 285; -req t 87 J?*; y
63 : tlfu 1 Xen. Mem. 4, 3, 13 ; -n»v II. k, 3S9

Xfievai «
Xfiev, Ufievai, Uvai) Inf.
Praes. II. v, 365; Od. &, 287 [285]:
Aesch. Pers. 245; PL Rep. 489, d;
-raq II. a, 286; Xen. Cyr. 3, 2, 31
tlfu 1. vgl. iovaa iovoiv: elm 9.y
I ft 4 Q&tiv Aor. Pass, als Act. Her. 7, 1) livrtov Gen. Plur. Part. Praes.
44: Ifielodt 6. s. u. I ovt«: elm 9.
I fie
75:
qt os Vb.
II.
6.
p, 751; Pind. P. 9,
IfieiQat
*2) I6vrtav «
trtoaav frwx) 3 Plur.
Imper. Praes. Thuc. 4, 118; PI.
y
IvdaX&eiq Part. Aor. Pass. Lycophr. Leg. 956, c (321): elm 9.

961 IvdaXXoftai 7.
:
ivddX Xero Imprf. II. 213: tv-

iovaa Fem. Part. 11. y, 406 JT*; -ejq
f, a, 482; -ax y, 154; -a* v, 254; -aq
to
AdXXoftai 7.
vr 3 Plur. Imprf. rftp- Isae. 6, 40: », 508. —
PI. Leg. 466, c: elm 9.
dtfirjfii 2 .
iovoiv Dat. Plur. Part, Xen. An. 2,
Xta Aor. 1 sp. Qu. Sni. 12, 460; 3, 6: elm 9.
Anth. 8, 170: 7xw 8. ‘in raft at Praes. Med. wie taraficu
XXofiai (<^ tfot5/ta<) Fut. Od. r, 20; Luc. Soloec. 7; i<r- Mosch. 1, 16:
Soph. Ai. 1365: txvtofiai 3. iTcxe\m 11.
1 gehen. 2 entscnden. 3 kommen, gelangen; befallen. 4 versohncn.

5 peitschen, geisseln. 6 slch sehncn, verlangen nach ... 7 mit-, zusam-
menspringen. 8 wohin kommen, gelangen, erreichen. 9 gehen. 10 ent-
Digitized by Google
. $ a
393 'InrauTjv 'laniftivog 394
htTapt/r Aor. Med. 11. *, 592; Eur. loxaiijs 2 Sg. Opt. Praes.: taxrjfit 16.
{ Hel. 18; Leg. 686, a terrttt ] ]
tit- PI.
1) too*? 2 Sing. Praes. dor. Thcocr.
: ioxaiijx
Praes.: 'taxrjfit 16.
«
ioTcure) 2 Plur. Opt
14, 34 (> too?, toi;?): leapt 12.

2) too*? Part. Praes. lesb. Auth.
taxatrjxrjv
Praes.: lazrjm 16.
«
loxalxtjv) 3 Dual.
Pal. 7, 718: tea/.. 12. taxairjxov (< iaxaZror) 2 Dual.

Saaptr 1 Plur. Piaes. Find. N. 7, Opt Praes.: latrjfit 16.
14: leapt 12. laxaiftt&a 1 Plur. Opt. Praes.:
too*** 1 Sing. Praes. dor. Find. P. taxrjftt 16.
4. 248: too*.* 12. laxctifit&'ox 1 Dual. Opt. Praes.:
toctr« ijior, ijioar, ijea at) 3 Plur.
Imprf. II. o, 494 T*'; Eur. Bacch.
taxrjfit 16.
loxaZf* tv « latairjfitv) 1 Plur. Opt.
O
421
Saar «
too): ***** 9.
toaov) 3 Plur. Imprf. 11. o,
Praes.: taxrjfit 16.
lotaifirjv 1 Sing. Opt Praes. Pass.;
405; Od. d, 772; v, 170; tp, 152: loxij/it 16.
12. 13.
too***, otti'a laxaZvxo 3 Plur. Opt Praes.: toxij-
1) Soar r* 3 Plur. Praes. Epich. 26; ftt 16.
Thcocr. 15, 64: too *** 12. laxaZo Sing. Opt Praes. Pass.:
1
2) Ioa»r» Out. Part. Find. P. 3, 29: 16.

lOXrjflt
too*** 12. toxaZa&i 2 Plur. Opt Praes.:
laarxt 3 Plur. Coni. Praes. lnscrpt. iarrjf*« 16.
Cret. 3053: leapt 12. iaxaia&ijv 3 Dual. Opt. Praes.:
Sadat(r) «
Saar, otdaotr) 3 Plur.
Praes. otrfa, ctdw 13.
taxrjfit 16.
loxa$o&ov 2 Dual. Opt Praes.:
iodaxtxo 3 Sing. Aor., Med. II. u, taxrjfit 16.
607 : todsw, gleichen, gleichmachen. laraZxt (< latairjze) 2 Plur. Opt
Sadxt 2 Plur. Praes. Pcriand. Epist. Praes.: tariff** 16.
Diog. LaerL I, 99: toapt 12.
Sa art 3 Sing. Praes. Thcocr. 15, 146:
iarairifx loxaiyxvv)
Opt Prae9.: Zoxrj/it 16.
«
3 Dual.
leapt 12. lax at to 3 Sing. Opt Praes. Pass.

la Set Praes. dor. lur *J» 2?- Theocr. PI. Rep. 380; d; n*&- Parm.
5, 97: Km 14. 162, c: taxrjftt 16.
Sa&t Imper Aor. Od. 1, 224; Eur.
H. F. 1125: otifa, ilJu 13.
laxalx ov
Opt. Praes.: taxrjfit
« latalrjzov)
16.
2 Dual.
Sort Imprf. Od. t, 203; /, 31; Ap. tax a ft at 1 Sing. Praes. Pass. 11. r,
Rh. Theocr. Lycophr.: Soxu 15.
laptr « oSiaptr) 1 Plur. Praes. PI.
Tim. 23, a: otdd, etdw 13.
271; Pind.N.8, 19; dp- PI. Theaet.
169, b: toxrjftt 16.
laxdftt& Plur. Praes. Pass.:
D*« to Imprf. Her. 2, 106; kot- 6, 43; 1)
tax /it 16
1
(xa&)ta rew», taxrjfit 16. tf .
tax a Imper. xa&- II. *, 202; n qoo- 2) laxdfit&a 1 Plur. Imprf. Pass.:
2)
Mach. Atheu. 6, 243, f; Xenarch. taxrjfit 16.
Athen. 10, 426, b; (xa&-, nooq) loxdfit&ov 1 Dual. Praes. Pass.:
ioxrjfit 16. taxrjfit 16.
la rp
Her.
«4,
iaxtjotj 3 Sing. Praes. ion.
103: lardor, taxrjfU 16.
loxdfit&ov
6.
taxrjfit 1
1 Dual. Imprf. Pass.:
1o rater 3 Plur. Opt Praes.: ioxtjfiilG. toxctfttx \ Plur. Praes. Ind. : iaxijfu\G.
laxairj 3 Sing. Opt. Praes. PI. Tim. laxctftevos Part. Praes. Pass. II. d,
taxrjfit 16.
63, b: 203; -fvoto Od. $, 162; -*» if, 83;
laxairj ftev
Praes.: iarrjfit 16.
«
iaxatfitv) 1 Plur. Opt. -dfitr at
- at », 496.
II. ft ,
—
341;
PI.
-fdvrj
Leg.
(3,
661,
271;
a:
iataiijv 1 Sg. Opt. Praes.: taxrjfu 16. taxrjfit 16.
senden. 11 tftxijfu , 'intanai nhofiat, fiiegen. «12 >vissen, Icennen.

13 wissen. 14 sich setzen, sitzen. 15 gleich, abnlich machen, nachahmen.
16 setzen, legen, stellen.
v o . . t . ,
395 'larder}* 1<nt) 396
lardfAtjr 1 Sing. Imprf. Pass, dv- 1) tarda &mv 3 Dual. Imper. Praes.
Pl. Prot 335, c: tariff** 1. Pass.: tor iff* t 1.
lard
Sardr
Neutr. Part. Praes.: tariff** 1,
Inf. Praes. PI. Cral. 437, b:
2) tordo&ttv «
lordo&tioav) 3 PI.
Imper. Praes. Pass.: tariff** 1.
loratu, tor iff** 1.
lor drat Inf. Praes. Her. 2, 110:
larda&uaav «
lordn&tov ) 3 Plur.
Imper. Praes. Pass.: tariff** 1.
'tariff** 1. tar do tv 3 Plur. Praes. 11. y, 336;
Ia rart tv Inf. Praes. xa&- Isae. 2, PI. Phaedr. 232, d: tariff** 1.
w
29: xa&tardrof 3. loraoxov Imperf. iter. 0d. r, 574
lax av ov Imprf. - aw Polyb. 4, 82: 1 14.3]: tariff** 1.
owundm 4 . tor a no 3 Sing. Imper. Praes. Past.
iaravr - Slaiumform des Part. Praes. 314; Od. p, 31
II. A, *: 'tarifftt 1. A
PI. Soph. 252, a: toriff** 1. tor doo 2 Sing, linprf. Pass. Eur. Ale.
toravra* 3 Plur. Praes. Pass. 11. /a, 1122; Phoen. 40; Pr. Vesp. 285:
44; Xen. An. 1, 10: tariff** 1. tariff** 1.
I ax dvr i «
»ordo», lortiot) 3 Plur.
Praes. dor. Tim. Locr. 100, b:
tar an* «
t, 574: tariff**
lorif)
1.
3 Sing. Imprf. Od.
tOTIJf** 1. tar at* 3 Sing. Imprf. II. v . 702;

Iaravr 3 Plur. Imprf. Pass. 11. /9, torrjftt 1.
473 B': cfc- Xen. An. 1, 8, 20: tararat 3 Sing. Praes. Pass. 11. *,
tariff** 1. 173; Pind. 0. 8, 78: tariff** 1.
1) iaravrtuv 3 Plur. Imper. Praes.: 1) to rare 2 Plur. Praes. Ind.:
tariff** 1. tariff* A.
2) lardvrttv Gen. Part. Praes. PI. 2) tarart 2 Plur. Imper. Praes.:
Soph. 252, a: tor iff** 1. tariff** 1.
lords Part. Praes.: toriff** 1. 3) to ran 2 Plur. Imperf.: torijfu 1.
taraa* 3 Sing. Imper. Praes. Pass. 1) lor dr if v 3 Dual. Imper. Praes.:
11. v ,
448: tariff** 1. tariff** 1.
loTps 2 Sing. Praes. Ar. Fr. 445: 2) ior dr ijv 3 Dual. Imprf. tariff** I*. :
laraai 1 iararo 3 Sing. Imprf. Pass. II. v t

I or do a Fern. Part. Praes.: tariff** 1. 333 B* 'tariff** 1.
:
taraa a*2 Si ng. Praes. Pass.: tariff** 1 1) lax dr ov 2 Dual. Praes. Ind.:
loxaoav 3 Plur. Imprf. Ind. Her. 3, tariff** 1.
48: toriff** 1. 2) torarov 3 Dual. Praes, Ind.:
tar no & a* Praes. Pass. Od. t,
Inf. tariff** 1
201; Xen. Cyr. 8, 6: tariff** 1. 3) *a Turov 3 Dual. Imprf.: tariff**.
1) Inrao&e 2 Plur. Ind. Praes. Pass. 4) torarov 2 Dual. Imper. Praes.;
xa&- Xen. Cyr. 8, 3: tariff** 1. tariff*t 1.
2) lor a a &t 2 Plur. Imper. Praes. Pass. *ar dr to 3 Sing. Imper. Praes. xa&-
II. it, 591: lorrju 1. Pl. Leg. 928, d: tariff** 1.
3) tax an &§ 2 rlor. Impcrf. Pass.: lardriv 3 Dual. Imper. Praes.:
tariff**. 1 tariff** 1.
larda&tjv
a
tariff**
1
1.
3 Dual. Imprf.
*
Pass.: 1) la re «
oXSart) 1 PI. Praes. Od.
3, 211; Xen. Hell. <>, 5, 44; PI.
1) torao&ov 2 Dual. Praes. Pass.: nep. 328, a: otda, ««dw 2.
tariff** 1. 2) lor* 2 Plur. Imper. PI. Phaed. 63,
2) taraa&ov 3 Dual. Praes. Pass.: b: otda, ttSot 2.
tariffit 1. *ar la a* (< fordo*) 3 PI. Praes. *,
3) lorao&ov
iorijftt 1.
2 Dual. Imper. Praes.: Her. 5, 71
3, 62: tariff**
«
tarda*) 1, 200; dr-
1.
4) ta raa&ov 2 Dual. Imprf. Pass.: la ilara* 3 Plur. Praes. Her. 2, 50
tor iffit 1. ( tariff** 1.
107J:
I a r do & (o 3 Sing. Imper. Praes. Pa*s.: tor if Imper. st. tarif&t 11. ?, 313:
tariff** 1. tariff** X.
'
X setzen, legen, stellen. 2 wissen. 3 niederselzen, hinstcllen. 4 zu-
Digitized by Google
v . o 4
\ •
397 *I(JTtl “Imai 393
Xaxtj Imperf. Ar. Vesp. 40; ay- Her. iax&voMvx Imprf. II. 38; Ap.
196: Xax Tji*i 1.
1, Rh. 2, 864 : io/wm 6.
iarfi 2 Sing. Praes. PI. Theaet 157,
b: iorrjfti 1.
fajyara
941 :
«
iGjya/yw 7.
Xox**]va) Aor. Ar. Ran.
ioxji 3 Sing. Cory. Praes Zoxijfttl. : Jorjrarîjy Aor. Pass. Hippocr. 5,

iaxjj *2 Sing. Conj Praes. Pass.: 676: laxxaivto 7.
larrjû 1. ioX va *°vtia Ful. Med. xax- Aesch.
'laxrjprv 1 Piur. Imprf Ind.: 'iartjpi 1. Prom. 269: 4o/m«Vw 7.
*c xijr 1 Sing. Imprf.: Xoxrim 1.
iaxrjc 2 Sing. Praes. Ind.: Aesch. Ch.
Xox y V va
24 inxraiwo 7.
:
«
Inmra) Aor. Her. 3,
885: Tnrrjfti 1. iaxoti7l v Imprf. Med. 11. 366; Xen.
Tax ijs2 Sing. Imprf. frrvpu 1. An. 6, 3, 9: fo/w 6.
ioxfjs 2 Sing. Conj. Praes. PI. Prot. iaxor Imprf. 11. o, 618: fa/w 6.
35b, b: 'lorrjfii 1. Xaxvxa Perf. Aesch. 1. 165: it»/rw 8.
ioxrjo&t 2 Plur. Conj. Praes. Pass.: la xv (f t oan rjx Aor. Med. PI. Gorg.
toTrjm 1. 489: iaxvQitonai 9.
loxijo&ox 3 Dual Conj. Praes. Pass.: la xv Qt oil nai Ful. atl. Lys. 6, 35:
ioxvjftt 1. laxvqltofuu 9.
larrja&ov 2 Dual. Conj. Praes. Pass.: la xvqi nx lov Vb. PI. Rep. 533:
to ft] pi 1. ioXVpKo/icu 9.
'ioxvjaiv 3 Sing Praes. PI. CraL 437, laxvoa Aor. Soph. Ai. 502: laxv« 8.
a : irtxrjfti 1 lax vatu Fut. Horn. Bair. 279: iV/r« 8.
toTflrat 3 Sing. Conj. Praes. Pass.: Xxe 2 Plur. Imper. Praes. II. a, 335;
iaxtjm 1. Pind. P. 11, 3; Aesch. Sept. 110;
loxijxai od. taxrjxai 3 Sing. Conj. PI. Leg. 797, d: *iV< 10.
Praes. Pass. PL Parm. 156 ,c:V<tt»7/u 1. Xxrjr (fixtjv) 3 Dual. Imprf. II. a,
laxrjxt 2 Plur. Conj. Praes.: lorrifn 1. 347 t<V» 10.:
laxtjxox 2 Dual. Conj. Praes.: Xxor 2. 3 Dual. Ind. Praes.: •«/«« 10.
JoTJJH* 1. Xxu 3 S;ng. Imper. Praes. II. xj, 372
• ot^toi' 3 Dual Conj. Praes.: Sorr^c 1. B
*; Aesch Eur. Bacch. 365; I. A.
;
(itu .1 Sing. Impr. Praes. 11. o,:i6; 1470; Hel. 1431; PI. Ap. 19, a;
x, 258: o7dd. tX2o> 2. Leg. B *: tlfu 10.
la ru 1 Sing. Conj. Praes.: Xartfut 1.
laxtif*a* 1 Sing. Conj. Praes. Pass.:
1) Xxotv «
Xxoiaar iorrotr) 3 Plur.
Imper. Aesch. Eum. 32 (32 i):
,
1. •*/*• io.
,
Praes.: c</4< 10.
loxtipe&a 1 Plur. Conj. Praes. Pass. 2) Xxtov 3 Dual. Imper.
« 9 - PI. Leg. 960, e;
iaxrjfu 1.
Phil. 41, b: irotnar «
lorrtov , Xxuv) 3 Plur.
Imper. Praes. Eur. 1. T. 1480;
loxtopt&ov 1 Dual. Conj. Praes. PL Leg. 765, a; 925, c; faa$- 873,
Pass.: ioxtin * 1. e; noo- Xen. Ven. 4, 3 (32 1):
la x oi ft t 1 Plur. Conj Praes. PI. tt pi 10.
Rep. 361, b; xa&- Rep. 421, b: Xu 1 Sing. Conj. Praes. II. rr, 215 B*\
Xoxrj/u 1. t lotto I’l. Gorg. 521, c: tint 10.
ioxSrxa*
dtp- PI. Leg
3 Plur. Conj. Praes. Pass.
932, c: 'iaxijfu 1.
tot ft tv
i’arm. 163, b:
« lofitv)
«V* 10.
1 Plur. Conj. PI.
i ax (oo t(v) 3 Plur. Conj. Praes.:

2 cur Part. Praes. 11. a, 138 4*; Pind
iaxrjfti 1.
mPr 0. 3, 36; Xen. Cyr. 4,5,26: tipi 10
iox av(* aa * oy ^ ^- H* °> :
tot n t 3 Plur. Conj. Praes. II. s*. 238;

io/avo) 6.
747: Rep. 568, c; Leg. 7»H, c: tl/tt 10.
laxarlxtjr Dual. Imprf. 11. q, PI.
/ojfayw 6.
6 (an-, zuruck)haltcn. 7 mager,

sammenslellen. 5 senden, schiclcen.
Irocken maclien, dorren; demuthigen. 8 stark sein; kdnncn, vcrniogen.
fest vcrlrauen. ID gehen.
9 sich stark machen; versichern;
Digitized by Google
- * ) ; :;
399 Katvru. KufrrjvSov 400
K.
xalvx a Part. Aor. 2 xara- Her. 1, xafttvdrjxfovV b. PI. Phaedr. 269,
51: xaito 1. d: xafttvdw H.
*a‘oViro?
14S : xoCw 2.
Part. NiccL Annal. p. xafttvdov « xafttjvdov,
Imprf. -« Od. d, 304; -d* II. a, 611
ixa&evdov)
naij ft tvat
ep. 11. *>,
« xarjvai)
210: xauo 1.
Inf. Aor. 2 Ar. Av. 495: xa&ttidu 6.
xdfttjftat 1 Sing. Praes. PI. Phaed.
xarjvat (< xarjfttrcu) InC Aor. 2 98. c: xd&uftcu 5.
xara - Her. 2, 107 : xaiu 1. xaOrjn e f> a 1 Plur. Praes. PI. Dem.
xa-ijoo fiat (< xavftrjooftat) Fut. Pass, 11, 17: xd&ijfiai 5.
sp. Apocr. Syr. 28, 24; xara- N. T. xafrrjueO a 1 Plur. Iraprf. Soph. Ant.
1 3, 15: xaiu 1.
Cor. 411: xd&rjftat 5 .
xa&cto Aor. ~tj$ Xen. Oec. 18, 8; xa&jneroq Part. Praes. Ar. Pax.
PI. Leg. 735, b (> xa&aiqfj): 666: xdfttjftat 5.
xaftaiqu 3.
xaftaq{fjv) xaftaqft{yjv) «
Aor.
xaft rjvxat «
xaxiaxaij 3 Plur.
Praes. PI. Rep. 555, d uafttjftat 5. :
Pass. dnoxaftaqfj Arr. Ven. 27, 1 x a ft ij v t o (< xa&tiaxo) 3 Plur.

xaftaiQto 3. Imprf. Ar. Eccl. 302; Dem. 18, 30:
xaftaqfttfjv)
Pass. - ftfj
,
«
-ftti<;>
xatfapfif*))
-ftivxa PI. -ftrjxM
Aor. xdfttjftat
xafttjq-, xaftrjqa
5 .
«
exdfttjpa) Aor.
Leg. 865, d : xaftaiqw 3. -tv II. £, 171; -c*v 0d. C, 93; xaft-
xaftaqov fiat Fut. Med. PI. Crat. fjqcu C, 87; Xen. An. 5, 7 35 (>
396, e: xaftaiqw 3. -a pa*) ; -ijqavttq 0d. a, 44.
#
*a- —
xa&aqr for Vb. Hippocr. 2, 129: PI* Rep. 573, b; -tttv -are* f
xaftaiqw 3. Leg.: xaftaiqw 3.

xa&aDi» Fut. Xen. Oec. 18, 6: «od- xaftifq(aftrjv) Aor. Med. -ijxai PI.
aiqu 3. Leg. 881, e; -dnftw 868. a; -aoftai,
xafttdrjoo fiat
xafttdovftat) Fut. Diog. Laert. 2,
« xafteafttjaoftaty -dfttvos PL*, xaftaiqw 3.
xdfttjoat (^xdxrjoat) 2 Sing. Prae*.
72: xaftiZoftcu 4. Xen. Cyr. 6: xdfttjftat 5.
xafttdovftat «
xa&edtjooftat, xaft-
toftyoofiat) Fut. Med. -tt Ar. Ran.
3,
xaftfjaftat Eur. Ileracl. 55:
r fiat 5.
t
1,
«a^-
200; -ovfttft A v. 727; -ovvtcu Ar. xdfttjaftt 2 Plur. Praes. Dem. 2, 24:
Eccl. 617: xaftiZoftat 4. xdfttjftat 5.
xafteô/itjv
-ftero II. a, 360
«
ixafteto fttjv) Iraprf.
*; Aesch. Eum. B
xaftijafte
21 :
2
xdfttjftat 5.
Plur Imprf. Dem. 25,
6; -6/ttaftou
Phoen. 75:
Eur. Ilcracl. 33;
xaftiÔfiat 4.
-r* xaftfjoxo
Imprf. 11.
«
a, 569 ;
xafttjxo
PI.
,
ixdftijxo )
Rep. 328
,a» t i«ro
Imprf. 11. A,
« xaOrjvto) 3 Plur.
76: xaftrjftcu 5.
xdfttjftat 5.
xaftrjoo 2 Sing. Impcr. Praes. 11. /?,
xafttoftt/ooftat
xafttdov/tat) Fut.
« xafttdrjaofiai %
Med. nqo- Aesch.
191; Eur. I. A 127: xdfttjftat 12.
xafttjn ojt at Ful. Eur. Fr. 77: xaft-
•tjftat 5 .
3, 167: *aft(x,Ofiat 4.
xdfttjxat 3 Sing. Praes. PI. Ap. 35,
xaft tvdrjxlvat Inf. Perf. Epiphan.: c: xdfttjftat 5.
xafttvdw 6. xdftrjtat 3 Sing. Cory. Praes. Ar.
xafttvdrjotj Conj. Aor. Luc. Asin. Equ. 754: xdftrjftat 5
«
.
6: xafttvdw 6. xafttjxo ixdftrjro, xafttjoxo) lm-

xa&ev&tjotu Fut. Lys 1, 10; Xen. perf. Dem. 18, 619: xdfttjftat 5 .
Cyr. 6, 2, 30: xafttvdw 6. xafttjvdov «ixdfttvdov xafttvdov) y
1 (ver)breunen,anzunden; Pass, angezundet werden, anbrennen; Med.

nur Aor. sich etwas an/.iinden. 2 uberwalligen, uberwinden; uberlreflen,
sich auszeichnen. 3 reinigen Med. sich 'v. 4 xaftltoftcu sich niedersetzen,
;
sitzen; xaftit w a. trans, niedersetzen. sich setzen lessen; b in t vans. u. Med.

,
.
•
Digitized by Google
1 Z o u
401 Kufrifcijoo/uu Kafixf)- 402
Imprf. PI. Symp. 217, dj 219, d; naXiao fint (< xuXovfiat) Fut. Med.
220, d: tta&ivjta G. dm- Eur. Phoen. 1501; im- Lyc.
uct&i^Tjaoitcu ya&ino/iat, na9- c. I.eocr. 17: xaXiv 7.
tov/icu Fut. Mod. PI. Phaedr. 229,
i xnX t a a a (<
ixdXtaoa, ixaXeaa, tx-
a : HctOiôj 4. Xrjan) Aor. 11. n , 693: xaX/v 7.
xd&tôr (< ixdt>t*or) Imprf. II. y, uaXiaanro l'xaXta ixaXeoo-,
426; &, 430: xaOi^to 4. ttaXea -) Aor. Med. 11 o, 54; o, 143:
xaOitaq
dor. Thcocr. I, 12: xn&i** 4.
«
xa&ioocv;) Part. Aor. naXiv 7.
xaXio « xaXfio, xaXoi) (189. 162)
xa&t*<Z (<^ xctftiato, xarlav , xa&td) Xen. Symp. 1, 15; Fut. Aesch. 1,
Fat. Dion. 4, 16: xaOi'u 4. 67; ovr- Her. 3, 74; sretoa- Deui.
xa&to Vftat xcti/iZr nou<u. xa&-
laouat) Fut. Med. V. T. Ps. 131,
« t 8, 14:
xaXovunt
naX/v 7.
«
xaX/oo/tnt) Fut. Med.
13: xa&itv 4. intr. Ar. Eccl. 864; pass. Soph. El.
u a 81 an «
IxdOtoa, xarlon tartan)
Aor. alt. Fur. Phoen. 1188; Ar.
, 971; Eur. Or. 1140 (189. 162):
xaXiw 7. .
r
, Ran. 911; Thuc. 7, 62: xaOitv 4. Ha Xv <p &-(tjv) Aor. Pass. -««? Od. d,
* a 8 a (a n tv) Aor. Med. -fieros in 402: xaXvrrrv 8.
ovunaqa- Dem. 28, 15; rcaon- Xen. xaXvf&tjo o /*at Fut. Pass. V. T.
Cyr. 5, 5, 7: xa&i*,v 4. Eccl. 6, 4: HoXv/rrat 8.
ua&iao/tat (< xu&t^rjoo/iat, xa&- xnXvxp - Aor. -at Soph. Ant. 28:
iovfia*) Fut. Med. sp. N. T. Luc. xaXvTtrv 8.
22, 30:
ua&iooa c
xa&i:* 4.
(<C xa&itw;) Part. Aor.
ndX vya
B*l naXvTrxv 8.
«
ixaXvipa) Aor. 11. d, 401
II. e, 48b: xa8i+to 4. na Xvâro Aor. Med. II. £, 184;

xa&iaitt (< xnriaoij xnîu, xa^tfw) -anivrj y, 141: naXvnxv 8.
Fut. Apoll. Com. Fr. 4, 451 :xa£fto)4. xnXvyto Fut. 11.9,321: xaXvTirv 8.
xa&tt «
xa&ioo), Karlov, xrt&iEiZ)
Fut. Xen. An. 2, 1, 4: xatiiât 4.
xaXti s. U. xaXiaut.
xd/it Aor, 2 11. /?, 101; xdftor d,
ua&olftt&a 1 Plur. Opt. Praes. Ar. 187 xduvto 0.
:
Lys. 149
KCt&o iftijv
O
xa&jj/te&a): xd&q/tati).
1 Sing. -Opt. Praes. PI.
nan el 3 Sing. Fut. Act. n. And.
Med. Soph. Tr. 1215: xd/iru 9.
Theag. 130, e: xd&rât 5. ua/teir at Fut Med. PI. Leg. 921,
xa&olro 3 Sing. Opt. Praes. Ar. e: xdfiw 9.
Ran. 919: xa&rjftat 5* uanitfjr 3 Dual. Aor. 2 11. J, 27;
x a&uifiat 1 Sing. Conj. Praes. Eur. t, 262: xdftrv 9.
Hel. 1084: xdOrât 5. udfteror 2 Dual. Aor. 2 II. 0, 448:
x a frdpt &a 1 rlur. Conj. Praes. udftVM 9.
Dem. 4, 44 xd&tutat 5. : nan flat 3 Sing. Conj. Aor. 2 Od. £,
ua&vvrat 3 Plur. Conj. Praes. Dem. 65 : xduvut 9.
59, 67 : xd&rjtmi 5. udftotev 3 Plur. Opt. Aor. 2 Od. d,
»ater Imprf. fur txatev Od. t, 397: 126: xdjtroi 9. k
i
- •
naim 1. ndftotre 2 Plur. Aor. 2 11. 22:
' •
xa 14 taxor
11. *,
«
562 [ill J: xaXiv 7.
xdXtaxov) Imprf. iter. ud/ivo) 9.
xa/iovftnt Fut Acsch. Eum. 881, s.
xaXio art o
a, 270: xaXiv 7.
xaXeoo-)
«
ixnXtadurjv, txaXeaa-,
II.
xa /tel U. x a ^ el rat: xdjtvio 9.
Kaftnroq Vb.Pl.Tim.44,c :*d^^r«10.
xaXlaxtr Imprf. iter. Pass. 11. o, xan<f 0(r,r) Aor. Pass, -rjrat Thuc. 3,
338 [1411:
xa).ita 7. 68: xdftTzrv 10.
x a), taxor xaUtnxnv) Imprf. iter.
(< nan tp-Aor. II. d, 466; - atftt Eur.
Ap. Rh. 4, 1514: *a\h> 7. Hipp. 87 : nafiTtru 10. ,
•ich niedersetzen, sitzen. 5 (da)silzcn, stehen. G (ein)schlafen. 7 (an-)

rufen, nennen; Med. zu sich rufen. 8 bedecken, urn-, verhullcn; Med.
sich 'V. 9 a. sich mude arbeiten, ermuden; gew. leiden; b. Irons, mil
Muhe verferligen. 10 beugen, krummen; ein-, umlenken; trop. ernie-
drigen; intr. umlenken, umkehren. 11 zerbrechen.
G. Trsut'v VerbalformcnlexUion. 26
• \
t ..
/ •
/
.
‘
Digitized by Google
i ;
403 KApnpm Kavtnbt 404
•> Fut. II. », 72; Soph. 0. C. Ar. Vesp. 1436; Xeo. An. 4, 2, JO:
91: nattmv 1. .ar dyvx'fu 7.
uat- Aor. 2 -o* Aesch. Sopt. 630 »oritifn( Part. Aor. lyi. S, 42
(344): naiva 5.
*avfjp Inf. Aor. 2 Theoer. 24, 91
«
nariaro
narot as)
Pisprf.;
: Mardyrvpt 7.
Her. 9, 90 (37):
(> nni>) xairu 5. ndrrjpcu, sitzen.
««?».
:
-i»»» (24.5) s. n. hafi/r.

»o f roc Vb. sp. Geop.2, 6,32: xeipat 6.
nartax&’l*
«p. V. T. Jer. 48,
« mrtdfijv) Aor. Pas*.
25 : xardyxrî 7.
sarayn'c (< Mamaytlr, nawirth)
Aor. 2 Lys. 3, 40; Anth.
Part.
Marlrjya
-ora Her.
« 7,
narnya, xartaya) Perf.
224: xardfxv>i« 7.
Plan.
87: xaxdyvvfu 7.
1 sartyyzfc (< xarayilc, xartayaff)
uatayjj «
xareaj'jJ) Conj. Aor. 2
Pm*. PI. Crol. 389, a; Hipp. 4, 158:
Part. Aor. 2 Pasj. Hippocr. 4,
Mardyrvfu 7.
324:
•ardywpu 7. «ari([f o.jfîjrAor. Pass. Pl.Euthyd.

natavalioxot Imprf. Isocr. 1, 18: 273, c. xaruypovAr 9
: .
xararaAioxt* 8. nor irportjna Aor. PI. Lach. 200, a:

Inf. Aor. Ear. Suppl. 508; xara?por4w 9 .
Phryn. Com. Fr. 2. €03: xaxd-
yrvfu 7.
aaryya «
xar/5/a, xnr/yya) Perf.
aelten Hippocr. 3,75: aardyrtTis 7.
naxdtjj Conj. Aor. Ar. Ach. 032; xaryxaloiîjr Aor. Paas. Hippocr.
PI. Phaed. 86, a : xaxdyyvfu 7. 1, 511: xaroraiUoxw 8.
Matador I inner. Aor. Ar. Fr. 488: aaryxd Am<«a* Perf. Pasa. laocr. 3,
naxdywfu 7. 31 : xaraxalfoxw 8.
araEo) Fut. Eupol. Com. Fr. 2, 559: xarijralojoa Aor. laoor. 9, 60:
MmtdyrvfU 7. xaruxaiUox« 8.
»ara;r Perf. Andoc. 4, 16:
Hareupqoviu 9.
» ar , <r a «
xdîjeas) 2 Sing. Praes.
Her. 3, 134: xd^y^tas 2.
xaxay ôvrj&rjaofâi
rqaofuu) Fut. Pass.
« uarcHpQO-
socr. 6, 95:
larnioi 3 PI. Praes. ion.
hinabsenden.
#*,*««,
at. *a~
xa TatfQOviti) 9. Mariam 3 PI. Praes.: adru/u hia-

Kara? Qovijoopat
Oyjaoncu) Fut. Med.
« xctxafQ onj-
als Pass. PI.
abgehen.
ariaa «
aaWoa) Aor. ion. Her.
Hipp; maj. 281 xaxa<?Qovki 9. 1,88; 4,79 Oadrwa): xaOU« 3.
ttamipQovrjotu Fut.
nara<p()Oyfu 9 .
:
lsocr. 11, 27: Marian «

xa^/aar, xa Or«, xu&itm)
Fut. Her. 4, 190: >a»Kx 3.
uaxiaya «
2 Ar. Ach.
xaxijya, naxtrjya) Perf.
1180; PI. Gorg. 469,
xetvctfatc 2 Sing. Opt. Aor. Hes.
Op. 668. 695: xar dymtu 7.
d; Crat. 3S9, c: ttarayw/n 7. *av&(riM) Aor. Pass, -brnr Her. 8,
xaxeayei$«
Pari. Aor. 2
xaxaytiq, xaxtrjytlq)
Pass. Hipp. 4, 346:
101; PL Leg. 800, b; -O-tiat Tim.
68, e; -tHjras 1, 86 (39): Mala 4.
xardyrvft* 7. nav&rjaofiai (<
Mirjoofuu) Fnt.
xaxeayfi « xaxayjj) Copj. Aor. 2 Pass. Lnc. Saerif. 8; ae M. Peregr.
Pass. Hipp. 4, 220: xnxdyrvfu 7. 8; it- PI. Rep. 613, e (39): Main 4.
uat «
tdytjp xaridx&yjv) Aor. 2
a v a - Aor. -axrec Xen.Cyr. 3, 3 , 33
-wnv, mar a- Thuc.2, 4 (39) main 4.
«
:
Pass. Andoc. 1, 61 xaxdyrv/ii 7.
:
mov ao fiat tatW) Fut. Ar. PL
natictyncu Perf. Pass. Luc. Tim. 1054 (39) wal* 4. :
10: jot aynt/u 7. xauordc (< nenl-Movror) Vb. Kur.

xaxiata « xaxrjta) Aor. 11. 257 J Cycl. 633 (39) ,ala 4. :
, 1 beugen.krummen; ein-, umlenken; trap, erniedrigen; intr. umlenken,

nmkehren. 2 (da)sitzen, stehen. 3 saSitoao* sich niedersetzen, sitzen na&IZm ;
a. trans. niedersetzen, sich setzen lassen; b. intrant, u. Med. sich nieder-

aetzen, aitzen. 4 (ver)brennen, anzunden; Pass, angezundet werden, an-
brennen; Med. nur Aor. sich etwas anzOnden. 5 todten, umbringen.
6 (ab)scheeren ; abschneiden abweiden. 7 zerbrechen. 8 verwenden,
,
verbrauchen, aufwcnden. 9 verachten. 10 ruhmen, prahlen. 11 (da)liegen

mo o . ) .
405 Kaiaco Ktxdkvfiucu 406
mat o
5,
«
xavoopat) Fui. Xen. Cyr.
21; Anlb. 9, 15; Luc. dc M.
4,
1) xtipt&a 1 Plur. Praes. ovy- PI.
Theaet. 201, e: nvymeZpat 11.
l’eregr. 20 (af.9): xaia 4. 2) xtip a &a«lxeipe&a) 1 PI. Imprf.
mavoar tat t. u. Ixavodprjr. Od. «, 57 1^.96‘J: xeZpat 11.
aavro; (< xai/oro?) Vb. Tieqtmavra u tip trot Part. Od o, 291 P'; Soph.
PI. Tim. $5, C (V.O): xaia 4. Ai. 323: xtZpat 1 1.
* av X V p ) Aor. Med. -a o&at mtipfjr «
ixeiptjt) 1 Sing. Imprf.
xav/aoâ*
Eupol. Fr
ytjaerat
mavyijoopat
Com. 2, 473 (> " av ~
Cod Jung.i * 10.
:
Ful. Med. Her. 7, 39;

0d. f, 354 xeZpat 1 1
meZvrat «
:
xriarat, x/arai, mlorrat)

3 Plur. Praes. PI. Mcnex. 442, d;
Epicrat. Fr. Corn. 3, 369: mav- Leg. 960, b: xttpat 11.
ydopat 10
*a/a{£ Fut.
.
dor. Theocr. 5, 142:

ueZrro] «
txtivro xiiaro, xiaro) 3
PI. Imprf. II. 9 , 426: xeZpat 11.
;
xajrc£*>, may/dZa lout lachen. mtiorrtt Part. Praes. 11. t f 340[2.9rj:

mda Praes aliati. (ur mala Time. 2, xeia 13.
49; Ar. Lys. 8: mala 4. utZoat 2 Sing. Praes. 11. r t 319:
miaq Part, -arret Aesch. Ag. 849; meZpat 11
«
.
Soph. El. 757: mala 4. metotvpat metoopat) FuL dor.

m rat
la «
x/iarru, xlortat, xtZrrat)
3 Plur. Praes. II. 4, 659 B*\ nur
Theocr. 3, 52: meZpat 11.
xtZo&at lnf.PLParm.l48,e: xttpat 11.
so Her. wie ara- 1, 14; cfut- 105; xtZa&t 2 PI. Praes.: xttpat 11.
n poo- 133: xeZpat 11. xeZo&or 2 u. 3 Dual: xtiuat 11 .
xiaro «
melaro xeZrro y txetrro)
3 Plur. Imprf. 11 r , 763; a , 168;
, ueZo&a 3 Sing. Impr. Od. o, 128;
PI. Rep. 350, d : meZpat 1 1
mfar 610: yet fiat 11. mtZoo Iraper. 11. 9 1*22: meZpat 11.
uit?ao&(tjr) Aor. 1 Pass. -&lrrec
11. r, 739; -&eioift o, 328: mtddr-
mtioopat «
mttatvpat) Fut. Od. 9 ,
»
319 ; Eur. Phoen. 1 282 ; Hec.21 0 ; Hel.

. rvpt 12. 985; PI. Phaed. 69, c: meZpat 11.
xtdoartat 3 Plur. Praes. Pass. Ap.
Hli 4, 500: meddrrv/tt 12.
ulrai «
mltrat) 3 Sing. Praes.
Thuc. 1, 36; Xen. Apol.25: xeZpat 11.
«
.
mtea&at neZoDat) Inf. Praes. Her. metro xiiaro xiaro txeiro) 3 PI.
,
4, 11; 9, 105 |4fP.5]; xeZpat 11. Sing. Imprf. II./?, 688 H*: xeZpat 11.
ultxat «
x(irai) 3 Sing. Praes.
ion. Her. 1, 178; 4,62: xeZpat 11.
mtmadrjoo pat redupL Fut. 11. 0 , 353:
xrjdw 14.
x/*ro»« xJjrat) 3 Sing. Conj. Xen. mtxadijoa Fut. redupl. Od. 9. 153.
Oee. 8, 19; Plat Soph. 257, c.: 170 : 14a.
xttpat 11 .
Praes. xaxdnttcu Horn.
uexad plro c« xemaaplrot Part. Perf.
mil at 2 Sing. Pass, dor.^ Pind. 0. 1 , 27 : *<*£•,
Hym. 3, 254: xeZpat 11. maivvpt 15.
tiara* «
x/ara*, xlorrat^
3 Plur. Praes. Ap. Rh.
xeZvrat)
481; meZ-
xexddorx 3 PI. Aor. Med. 11. d, 497;
4, o, 574 [4.5J: x d£a 14a.
pat 11 . xtxaddr Pari. Aor. sync. II. 2, 334
xilaro xiaro mi Zrro, txetrro 2 PI.
( , [46\: fata 14a.
Imprf. Od. 9, 418 (2.96’]: xeZpat 11. mtmd&aQxa Perf. Schol. Ar. Pax.
uetl per Inr. Prae.. II. *, 397 [29? J: 753: xa&aipa 16.
melt 13. mtxd&aq pat Perf. Pass. - plryjr PI.
1) mtt pat 1 Sing. Praes. lnd. Od. Phaed. 67, c; - plrat in l*- Xen.
r, 516; Eur. Hec. 28: xeZpat 11. An. 1, 2, 16: xa&atqa 16.
2) Kit pat «
xlapat) 1 Sing. Praes.
Conj. (?) dtdxetpat PI. Phaed. 84,
mtmd& txa Perf. Epict. Diss. 2, 6 ,
23 : xa&lZa 3.
e |3*i.7J dtdxitpai 11.
:
x txdXv p pat Perf. Pass. II. n
y 360.
und zwar auch mussig, schwach, krank, tod l, im Ungluck. 12 zerslreucn,

auseinander werfen, zersprengen. 13 ich will mich niederlegen, schlafen, *
ruhen. 14 betruben; Med. betrubt sein. 14a verdrangen, berauben; Med.

weichen. 15 uberwaltigen, iiberwinden; ubertreffen, sich auszcichnen.
16 rcinigen; Med. sich'X.
26 *
•
Digitized by Google
407 KixaXitpfrcti K^xXaafiat 408
790; Od. o, 443; Hes. Th. 9; Find. xix/daoro Plsprf. Pass. Ap. Rh.
5, 10; Xen.Cyr.5,1,4: xaluatM 5. 2, 1114: xtddw\'iAi 3.
KixctX vy&ai Inf. Perf. 11. f, 192*. xtxiXtvxa Perf. Lys. 1, 40; Luc.
xa'/.vnrw 5. Demon. 44 (1 67): xtXtvu 13.
n e x a/*t>o c Part. Perf. Pass, ovy-
/< niniXxvona* Perf. Pass. Xen. Cyr.
Xen. Equ. 7, 2; int- Hippocr. 1, 8, 3, 14 (211): x«2«vw 13.
91 (I t4): xrinrxTUi 6. x«x4rr i7/«a* Perf. Pass. Hippocr. 3,
ntudfif Inf. Perf. Pass. Hippoer. 380 : xrrriui 12.
4, 280: ndfircrv G. mxâxa Perf. sp. V. T. Prov. 9,
vexa/ioj 1 Sinn?. Praes. Conj. Perf. 5: xtQftryvfii 16.
11. a, 168: xdftvw 7. xexfptsapa* ( <C xfmQan/itu) Perf.
Kfxavonc Perf. xara- Xen.'An. 7, Past. Anacreont. 16, 13; Lac. D.
9 36 (> xar axdrovrts): xaivm 8. Merctr. 4, 4: x»pd»rr/i« 16.
x/unoxa
xc/^w 9.
Perf. neot- Luc. Symp. 32: x/xl,da^xa «
xrx/pdyxa, xexfp-
daxn) Phot. Cod. 224. 369 : Mtp-
xlxaQfta* Perf. Pass. Theocr. 14, 46; dairw 14.
Eur. Or. 458; Ar. Ach. 849; Xen. xsxlpdaxa {<^xtxtfiijxa, arx/fitayscx)
Hell. 1, 7, 8 (-qocu 238): xti? o, 9. Perf. Acliill. 5, 25; xtpdaiVai 14.
xBxdo n e On 1 Plur. Perf. Pass. Od. w, xexfpdi;xa (<^ xtx/ndaxa, xtx/pila,xn
509; •doOcu Ap. Hh. 2, 1006: xcuai Dio Cass. 43, 18; 53, 5) Perf. nq>oc-
X CtlVX'tt 4 4. Dem. 56, 30; utoSaivta 14.
x *xao pivoq
Peif. Pass.
«
Od.
xrxad/i/roc)
d, 725. 815;
Part.
-• 11.
miit tv & a Perf. Od. y, 18; Eur. Ion.
13*9; 1. A. 112: xtv»u 15.
d,339.;Nonn 4,241. — Aesch. Eum. sf»i»4.ai Perf. Pasa. Antem. Fr.
7, 66: xckw, xaivvpi 4. 3 tn'ou 15.
;
xixnonai 2 Sing*. Peif. Pass. Od. r, x/x,d<s Perf. 2 intr. T v it. 9, 29;
82*. xd£w, xairv/i • 4. .{do 17.
xlxa n r a t Perf. Pass. Eur. El. 616: xtxqgvyuat Perf. Pass. Eur. Fr. 2;
xaZv, xaivvpi 4. htt- Dem.
127; ixxtxtjoyx&eu
19,
xfxaato Ktxhaoro B *) Plsprf. II. S»ph. Ant. 27: xtiqvoau 18.
£, 124; Od. w, 157: *o£*, xairy/*i4. mx t[QV fa fas* Dem. 19, 35.
Perf.
x txdrr t'/iai Perf.Pass.sp.ixarrrwlO. 74: xijfvoooi 18.
xixavxa Perf. xara- Xen. Hell. 6, x/xla yya Perf. als Praes. Xen. Ar.
5, 37; *Tfoc- Alex. Com. Fragm. 3, Vetp. 929; Cyn. 3,9; 6,23: xlata 1 9.
430 (1 67): »ai» 1. xtxlayya Conj. Perf. Ar. Vesp. 929:
ulxav na* Perf. Pass. Eur. Cycl. xla^w 19.
457; Andoc. 1, 108; Xen. Cyr. 7, xixliiytoftat Ful. Ar. Vesp. 930:
5, 23; PI. Fr. Com. 2,679: xalu 1. xlatc. 19.
xixava ra» Perf. Pass. Hippocr. 2,
482: Kauai 1.
xixliffini «
xtxlji/iai) Perf. Pass,
dor.: xl/fsi 20.
xtxavx 1j/*®* Perf. sp. N. T. 2 Cor. xfa las ft at Perf. Pass. Hippocr. 3,
7, 14: xav/dofiai 2* 67; Theopoinp. Fr. Com. 2, 812;
xexa^fjdq Part. Perf. 11. «, 698: rrpoc- Xen. Equ. 7, 6; fa«- Luc.
xa*A> 11. Demon. 12 |2/2|: xlaai 30.
1 (ver)brenncn, anzunden; Past, angezundcl werden, anbrennen; Med.

nur Aor. sich elwas anzunden. 2 ruhnicn, prahlcn. 3 zerstreuen, ansein.
andcr werfen, zersprengen. 4 uberwaltigen, uberwinden; ubcrtrclfen sich
auszeichncn. 5 bedccken, um-, verhullenjdfed. sich >.. 6 beugen, krum-
men; ein-, nmlcnken; Irop. erniedrigen; intrant, umienken, umkeliren.
7 a. sich mQde arbeilen, ermuden gew. leiden; b. trans. mil Muhe ver-
;
ferligen. 8 lodlen, umbringen. 9 (abjsehceren; abschneiden, abweiden.

10 zusammenflicken, -schuslern. 11 nur x#K«»>^»e nach Lull schnappen.
12 slecben, slacheln, (an)sporncn. 13 antreiben, heissen, bcfehlen; (zu-,
berbeijrufen. 14 gewinnen. 15 bergen, in sich fassen; verbergen, ver-
hehlen, verschweigcn; Pass. u. bei Trag. Anth. veiborgen sein. 16 (ver-,
einjmischen. 17 betruben, schaden; Med. u. Perf. 2 xUtjSes, nnd Put.
Digitized by Google
:
409 Kfxlcn’fiui Ktxvurxn 410
uixXav pax «
xtxXavnficu) Perf.
Past. Aeseh.Ch. 687 (•'/ / 2): xXnim2‘J.
Aesch. Suppl. 950; Enr. HeL 977;
Andr. 482: xXjjai 20.
atalti t'p/xo; Perf. Past. Aesch. Oh. ntxXjjftiaa 1 Plur. Opt. Perf. Ar.
457; Soph. 0. T. 1490: xAaiu 29. Lys. 253: x<sl/» 21.
uixXavoftat
Past. tp. Lycophr. 273;
« x/xXaVfxai)
Plul. M.
Perf. ntxXtjo Opt. Perf. Soph. Phil. 119:
xai/a 21.
115; im- l.iic. Demon 37, -aOai n«lJ»»ar Inf. Perf. PI. Symp. 175
Dial. Mori. ID, 2 [312): mXaiu 29. b; Eur. Ion. 1594: xotl/w 21.
utxXavoopat Fut. 3 itnpcrt. Ar. xtnXfla )tat Perf. Pass. Eur. Ion. 283
Nuh. 1430: x niti) 29. Q> xXxXtjftctt ) xXrfixi 20a.
snl/arai «
xixXrjrcu) 3 Plur. Perf.
Past. Her. 2, 164: xaXim 21. 11. y,
:
a ea Xf/rjo/tnt (< xXrjtXrjaOfuit) Fut.

138; Trap. u. Com. PI. |48|:
a/aloaa Perf. Thcophr. Ch. 20; xaX/m 21.
<f»a- Polyb. 3, 00: xXtim 20.
a/x If cpai « xixXtiafiat) Perf. Pass.
nslitrsi «
xtxXina r) 3 Plur. Perf.
Pass. II. n, 68: xXivw 28.
Dein. 25, 25; taro- lsocr. 4, 34 a/xl<xa Perf. Polyb. 30, 10: xl/rt.28.
(2/2): 20.
xXtitu xixXtftat (< -otor) Perf. Pass. II. »,
/liiifiai «
x/xlnuax) Perf. Pass.
Ar. Vetp. 198; Xen. Cyr. 7, 5, 27
709; Xen. Equ. 5, 5; Theocr. 7, 65:
-era* {242): xXivtx 28.
(2/2): uXtiu 20. xtxldperoc Part. Aor. 2 Soph. 0.
attic ioopas [<^ xXundrnnffat) Fut. T. 159; Ap. Rh. 1, 311; pass.
3 Ar. Lyt. 1072: *Xti* 20. Manelh. 2, 251 x/lo/ta* 23. :
i/ilisst* Perf. Pats. Ar. Vetp. a/x lotos Perf. Ar. Equ. 1 149; PI. 372;
57 : *Xiinu 22. Dorn. 22,49 ; 24,1 62( / 6\9) xUnru2'2.
a/a X cto
Aor. 2 II.
« /x/xIcto) Imprf. oder
657: x/lopcu 23.
nixXvOt (<| alfAs) Imper. Perf. II.
a, 284; Ap. Rh. 2, 11 [4.7. 2B.i\:
:
atalsfarcM
Perf.
«
snl/arai) 3 Plur.
Past. Ap. Rh. 1, 1128:
nXvu 24.
i/xli'aa Perf. dor. xlvw.
1
aal/«r 21. a inXma/iat Perf. Past, titi- PI. Leg.

nixXâvo 3 Plur. Pltprf. Pass. II. 957, e: al«3a. 25.
a, 195: xaXiu 21. a/x|i[so(<^-ox« Theocr. 1, 16) Perf.
a/alifs Perf. Orph. Lilh. 45: intr. II. C, 202; Aesch. Sup. 158;
al&» 19. Eur. Hipp. 756; PI. leg.927. bjt.uc.
MtxXjrn Plsprf. Alcm. 47: aldtc* 19. Pise. I, 571; Navig. 35: xd/xrai 20.
aaxli)ydertc
xtxlrtfttic II. ft,
Plur.
125;
det Pari. Perl
756; Hes. Ap. Rh.
«
xrx/r^wrn) Part. Perf.
2, 324 xdftva* 26.
«
:
p,
Sc. 379: xlaCcr 19. Sll/rdoro; xcx/rrjurrotc) Ace.
attlrf/MC Pari. Perf. II. fi, 222; 1, Part. Perf. II. 1, 802: xds>« 26.
168; Od. m, 408; Hes. Sc. 99; Op. atxpiruc Part. Perf. II. 232:
449; Ap. Rh. 2, 1105: xldtcti 19. xd/rrtx 26.
atalrj»o/»oi «
ixXr)ia/iat) Perf.
Past. Ap. Rh. 4, 618: tlijCw 20a.
aixs(xta «
-rota) Acc. Part. Perf.
Od. r,' 282: xcs/imx 26.
a /air; to Perf. Ar. Plul. 260; Isae.
3,22; PI.Rep.590(.76’.9): xal/»21.
*t»/*7*»t«rc «
xexyrrjiirac) Acc. PI.
Part. Perf. Thue. 3, 59 -tjxoras): O
utxXr ua Perf. cur- Ar. Av. 1162: xchrru 26.
xljjw 20. atapi7 «cf« Plur. Part. Perf. Ap. Rh. tr
a/xlti/xat Perf. Pass. 259; Her.

II. a, 3, 1340: xdfitm 26.
1, 98; Aesch. Eum. 417; Eur. Andr. ata/orairc Dal. Part Perf. II. t, 261:
75; PI. Phaedr. 258, e B’ (36.9) xdftru 26.
aa Mm 21. afiratxa Perf. tia- Pherecr. 0. Fr.
X / X X JI ft a i«x/xlrs/rarl Perf. Pass. 2, 327 : xraim 27.
arxaifijuorias, betrilbl sein. 18 Herold

verkundigen. 19 rau-
tein, ausrufen,
sehen, losen. 20 (zu-, verjschlicssen. 20a ruhmen, preisen. 21 (an)rufen.
nennen; Med. zu sich rufen. 22 stehlen. 23 antreiben, heissen 24 er-
faliren, vernehmen. 25 spiunen. 26 miihsam verferligen, arbeiten. 27 nagen,
schaben. 28 beugen, biegen. 29 weinen, klagen, heulen 30 brechen.
i .
;
Digitized by Google
411 Kdxvcuffftai Kixpovfuu 412
x { Kva*o pai Perf. Pass, (fw* Ar. Nub. taoriywc Part. Perf. 2 alt Praes.-or*
120 : nraim 1. 11. 9, 456 [0IJ: xorlm, •airro 11.
x{urtj<ipai
xar- Ar. Plut. 973: xmom 1.
«
xixvwnai) Perf. Pass.
42;
Perf. ntf**- Lys.14,
Xen. Hell. 6, 5, 37: xonrm 7.
njxvio pen Perf. Pats. Luc. D. Mer.
10, 4: xpltm 2.
c xoxf'O^tat
Fut. 3
«
xonqootuu, xoyo ficu)
U- Ar. Han. 1223;
Pats.
utxoinvjpa* Perf. Pats. Luc. Tim. arcs- Xen. An. 1,5, 16; xotttm 7.
6 : xoi/tda 3 . x tx Qdarrai 3 Plur. Perf. Od. o,
uexoXno &at Inf. Perf. AristoteL: 116: xQtuairm 13.
xokd^to 4 . utxQaapTo 3 Plur. Plsprf. Od. <F,
mbmoX an unt Perf. Past. Dem. 20, 132: xftcuaivtx 13.
139: xoXat* 4. ix q a ya Perf. Aesch. Ch.535; Ar. Ach.
neuoloi'fiat
Pass. Anth. 234: xokovu 5.
«
xtuoXovopcu) Perf.
7,
711. 804; Eup. Fr. Com. 2, 474;
Xen. An. 7, 8, 15 [201 1 : xpaCw 14.
xMoiovo/<a» (< xtxokovpcu) Perf. x expay/xa* Inf. Perf. Phoenicides,
Pass. Eustalh. : xoAot/» 5. Fr. Com. 4, 509: x^«
14.
xtxcf*txa Perf.
45, b: xomXo, 6.
Isae. 5, 44; PI. Crit. xtxpfiyire «
x/xâ/&e) 2 Plur.
Perf. Ar. Vesp. 450: xpcu« 14.
ntnofiianai Perf. Pats roed. Dem. Mtxqaytas Part. Perf. Luc. Pise. 35,
lb, 231: 0. 604 i^sh 14.
«
:
ixonnatPerf. Pass. Aesch. Pers. uixQafiat xtxiQtutfiai) Perf. Pass.

6S3; Ach. 512; Straltis, Fr.
Ar. Pind. P. 10, 41; Aesch. Prom. 106;
Com 769; Thuc. 4, 26; naqa-
2, PL Rep. 397; Dem. 24, 214: *«-
Ar. Ach. 517: uontto 7. Qarrvpt 15.
xlxova Perf. Soph. £. M. p. 500, 54: mix qapta * 3 Plur. Perf. Pass. Eur.
muVw 8. Hipp. 1255: xpair*i 13.
n txon fiat (< KtuortOficu) Perf. Pass. Mix pa$o/Aai Fut. Med. Ar. Han.
11 541 Ar. Eccl. 291 xox<« 9* 258; Eupol. Fr. Coin 2, 426*
«
f*, :
;
xex ox t a f*a i xixovi/icu) Pert -orra* Ar. Fr. Com. 2,974 : 14.
Pass xovi m 9. i/xoarai 3 Sing. Perf. Pass. Acscb.
«
:
xixortoro x*xtmro) Plsprf. Pass. Suppl. 943; Ch. 871: xpairw 13.
Anlh.
xexonro
9,
«
126: xo*i« 9.
xtxortoro) Plsprf. Past.
xixQnx&i «
xixQaynt) 2 Plur.
Ach. 335: xpa^« 14.
Perf. Ar.
/, 405: xorim 9.
11. nlxqax&i Imper. Ar. Vesp. 198;
xlxona «xixot<a) PerL 2 als Pract. Luc. Demon. 53: x^d^tx 14.
11 60: iosru 7.
*, utxîfida&u Imper. Perf. Pass. Ar-
x ixo q e o fidi xixaQrjucu)
Pas9. Xcn. Mem. 3, 11, 14; Luc.
«
Perf. chimed. Telrag. 131 x^<am>jui35.:
xtx q i ftno r o Plsprf. xata- Died.

Nigr. 38: xoqfrrvtu 12. Sic. 18, 26: xQtfiavvvni 35.
xtxoqifpai (•< xixoQtoficu) Perf. «fxf*yoT#c Part. Perf. 2 Ar. Av.
Pass. 11. o, 267; Her. 3, 80; Ar. 1521: sfiU 16.
Pax. 1685: xoqiwvfu 12. mixQtxa I’erf. PL Leg. 734; Dem.
utxoQijoona$ Fut. 3 sp. Maxim.: 19, 233 (16*7): xQi9* 17.
xoîrrvfit 12 k1xq$ fi at Perf. Pass. 11. «, 417; Pind.
Perf. 2 als Pass. -or* Od. O. 2, 30; Lycurg. 52 -rrou Dem.
0 , 72: xoftrvv/u 12. 22, 66 242 ): x C iv« 17.
{
ntxo (>v & utroq Pail. Perf. Pass. II. x/xfovxa Perf. n qo$- Dem. 21, 206
1, 3; Eur. Andr. 279;
xoQvanm 10.
1. A. 1073: «
xlxQOvpai
/6*7): xQoiw 18.
(< xixQovoftcu) Perf.
1 nagen, schahen. 2 kneipen, schaben. 3 einschlafem, beruhigen.

4 stulzeu, beschnciden. 5 verstumineln, verkurzen. 6 besorgen, versorgen,
forlschafTen, wegtragen ; (herbci)brinecn ; Med. bci sich pflegen, bewirlhcn;
Past. u. Med. gebiachl, getragen werden. 7 stossen, schlagen, hauen. 8 um-
bringen. 9 ocstauben. 10 waflhen, (aus)rusten. ll grollen, zurnen.
12 s&ttigen. 13 vollenden, bewirken. 14 krachzen. 15 (ver-, cin)mischen.
16 knarren. 17 sicblen, (unter)scheiden. 18 schlagen, klopfen. 19 ver-
Digitized by Google
; : :.
413 KixQovafuu Ksoifiijv 414
Pus. act. Dem. 6, 23; aita- pass. aixv4x Aor. 2 Od. t, 303
Conj.
. Xcn. Hel. 7, 4, 2G c> x/xpoixr/uu) [4.7]: x.v»m 22.
Ar. Ach. 459: xpot'or 18.
« Ixfovoftat (< xtxqoi'ftai) Perf.
Mtxv&wox «
*v&t) Aor. 2 redupl.
Od. t, 303: xtv&«x 22.
Pass, mo- pass. Ar. Ach. 435: ntxvlxa fiat Pert Pass. Athen. 480:
xpovu 18. «nro- Xen. Cyr. 5, 3, 1 xvlMm 23. :
• (v/t/xai Perf. Pass. Od. y>, HO; utnvva Perf. Her. 4, 183; PI. Rep.
Hes. Op. 384; Eur. Hel. 62; Isoer. 586, a; ara-Eur. Cycl. 2,2; ovy- Luc.
3, 52: xpv/rrv 19. Bis. Accus. 4: xiirrrw 26.
uiuQi'v a Pert Hippocr. 1, 471: atxvliiaa Perf. Dinarch. 1, 101 (f6'7):
xporw 18. xvt.v* 27.
utxfvpOat Inf. Perf. Pind. 0. 7, atxHlii/<nt Pert Pass. Thuc. 2, 37:
57: xpvrrraa 19. xasltlw 27.
at*(vy»/tai Ful. 3 Hippocr. 2, 668: atx«»>i ns Perf. Anlh. 5, 112; tnua-
apvrrraa 19. Pl. Rep. 500, b: xwftd+w 28.
aiiffnosai
Pus. Xen. Laced.
«
13. 6: nrrriCx 24.
XxTfvinftat) Perf. xs Xdixjaa Aor. 11. 17, 542 xeXaiXw‘29.
x « Xadtt aofta. (< xrlcsdijow) Fut.
:
a Jntrjftai
als Praes.
«
ixrjxoa) Perf. Pass,
Hes. Op. 437 ; Aesch.
Med. Pind. 0. 11, 79: x,Xaila, 29.
xtXaiijou « xtlaifyaoxcu) Fut.
Snppl. 336; Eur. Hel. 372; PI. Rep. Pind. 0. 2, 3: xrluilu 29.
330, b; Leg. 666, e (6'8): xtdo- neXeva- s. nlXtvaa
20
ftai . xf Xtvo&(nr) Aor. Pass. -&{r-
asxrifpoâ 1 Plur. Ind. Tliuc. 1, rtf (21 I] s. U. /xtltiwSijr.
33: xrdottcu 20.
sixrgV'^ 11 1 Plur. Coi\f. Perf. PI.
ntXtvoriov
Pl.
« xiltiurrrit)
Leg. 631, d: x t l,vm 30.
Vb. 4k*-
Rep. 505: xrao/xai 20.

atxryrt4vo< Part. Perf. Her. 2, 173.
xiXtva to?
Thue. 6,
« xiIivot/ox) Vb. aropa-
13 [2f f]: ntXivu 30.
7; 27; Thuc. 1,6: xrdopao 20.
174 : atXtvaa Ful. 11.4, 322; PI. Theaet.
iixrijx^r Plsprf. Eur. 1. A. 404 143: xiXivu 30.
(71): xraoaao 20.
irxf{o#m Inf. Pert als Praes. Eur.
xiXrjod/ttjx «
IxtXrjad^nv) Aor.
Pind. 0. 13, 80: xAoaw 31.
Hec. 489 Time. 1 35 xroo/*cu 20. MiXjoo/tai Ful.Od. x, 296 xi).o/ttxi3 1
«
, :
;
liar tja&t 2 Plur. Conj. Pert Isocr. xeXottrr xlrro) Aor. 2 od. Imprf.
3, 49 xroo fiat 20.
: Anlh. 14, 34: xiXoptu 31.
zlxrrjoo 2 Sing. Plsprf. Her. 7, 29: a si a- Aor. -at Eur. El. 139; -aaa
xroopai 20. I. A. 167; x&ocu Hipp. 1 40 [A.5. 224]
asxrifao/iat Ixttjao/tat) Ful.

Aesch. Sept. 1017; Bscch. 514; PI.
« niXX* 32.
allow Fut. Aesch. Suppl. 330; Eur.
Gorg. 467, a; Rep. 417, a: xroo- Hec. 1057 [224]: xAls 32.
ftax 20. afrssi Inf. ep. II. 9, 337 [dJ]: ata-
ifxrspai ConJ Perf. Xen. Symp. ri*) 33.
1, 8 xt do no* 20 .
: atvTrjawFut.Soph.Ai.l245:xt»Tl»33.
»*uTtJnrj9, -wo, «3ro Opt. Xen. Ages. xlrro (< xtXohtjv) 3 Plur. Aor. 2 od.
9, 7 : MtdofMi 20. Imprf. dor. Alcm.Fr.117 xiXo/tat 31. :
in vijxa Perf. Philem. Com. Fr. 4, a #0 Ip fj x Opt -o*ro PI. Rep. 477, a:
41; Dio Cass. 45, 1: xtlt. 21. xtiftat 34.
bergen, vertlecken, verheimlichcn. 20 erwerben ; Perf. x/xrrjâ*. besitzen.

21 in sich fassen, schwanger sein. 22 bergen, in sich fasten ; verbergen, ver-
hehlen, verschweigen; Pats. u. bei Trag. Anth. verborgen sein. 23 walzen;
fortbewegen; Pats, sich wilzen, fortrollen; sich herumlreiben, herumlaufen.
24 kimmen, slriegeln, glatten. 25 erwerben; Perf. xl*ry*iai, besilzen.
26 ducken, bucken, sich neigen. 27 hemmen. (verihindern, ab-, in
Schranken halten. 28 einherschw&rmen. 29 rauschen. 30 bewegen, (an)-
treiben, heissen, befehlen; (zu-, herbeijrufen. 31 antreiben, heissen. 32 Irei-
ben; intr. sich bewegen laufen, von Schiffcn anfahren.
, 33 slechen, :
stacheln. 34 (da)iiegen und zwar auch mussig, schwach, krank, lodt, im

Ungluck. 35 aulhangen, Med. hangen.
a 4 x
415 Kioano KexuQotato 410

xfotvTo 3 PI. Opt. Praes.: xttftat 1. xlootvtat 3 Plur. Conj. Praes. 11. d,
x lotto 3 Sing. Opt. Her. 1, 67; PI. 260: x^cm 2
«
.
Hep. 277, a: xttftat 1. xepdjrr n xtQotuvr o) 3 Plnr. lm-

x to pat Praes. ion. fOr xttftat 1. perf. Od. &, 4 0 : xepd* 2.
xiovxui «
xiarat, xtlxai) 3 Plur.
ion, II. x% 510; Ud. A, 314; it , 232;
x In
1 2 .96*]: xttftat
4
it o Iinprf. iter, nur Od. 9 , 41

1.
Hippocr. I, 526. 532 [A?.96'J xttftat 1. x to rd« Vb. It i, 214: xerr/a» 9.
*tfl lmper. Alhen. 2, 29: xtfxim 2. xtv a to Fnt Od. y, 187: xtv&io 28.
xtQaaa ft t 2 Plur. Praes. 0d. y, 332: xd/ayxa Perf. Bekk. An. 611 p.1265:
ntfdv 2. /aivui, /da xv) ().
xlQait 4, 203: xtpim 2.

Imprf. 11. ut/dXaxa Perf. Hippocr. 3, 654;
xtfdtEa
23, 21: 3.
«
Ixtnaioa) Aor. Nonn. 5, 394 :
/citato 7.
nt/dXaoftat Perf. Pass. Anth. 9,
xtoattift tvo c Part. Eur. Ale. 686: 297; Arat 351 Hcrodl. 1, 14 Ar. ; ;
xipait*) 3. Tact. p. 79: /aXcuo 7.

xtQao-
3, 26;
Aor.
-<*€
-oif Antiphanes Fr Com.
Xen. An. 1, 2, 13; xtqd-
xl/ava
F. 51
«
Ahrens:
xf/rjra) Perf. dor.
/air**, /daxa 6
Sophr.
.
oaoa Od. x,362: xe^drrtiftt 2. xf/arda Perf. tls Praes. II. V't 268;
xt (tcto ft{fjv) s. u. Ixt^fioOfjv. Od. d, 96: /attar* 8
xlqaaoa
Od. #,
«
93: xtodrrvftt 2.
Ixlâoa, txQijoci) Aor. xt/dvdt 4
Java 8.
Plsprf. It to,
.
192: *«*-
xtâoodftrjv Aor. Med. Od. <j, 423: ue /dotixa Perf. Ar. Vesp. 746; -»x«ic
xt^dwvf* 2 . Her. 3, 42: xai <t v 10.
xMQjavSm
xf(KJi}fj&»)
«
Ful.
xtodaru, xtqSrjaofiat %
Her. 8, 60 (.220):
xt/ d(> fiat (<C
r; xt'/aQfiat) Perf. Pass,
act Horn. Hy m. 7, 10; Eur. I. A.
xtodcurw 4. 200; Ar. Vesp. 369; Theocr. 26,
x tad an? (< xeoSavltt) Fut. alt. 70: 10.
Aesch. Ag. 1301; Eur. Hel. 1051 xt/aotydra Part. Perf. ep. 11. »,
(22.9): xtqdalrw 4. 312; Hes. Fr. 223: X ai<>* 10.
xc(>d rjo on at (< xtqi)rjaw
x^dov/w)
%
Fut.
xt^SavH,
Her. 3, 72: xtf-
ue/a^ôoftat
oto, /affooftat)
« xt/aqrjnto, /atqrj-
Fut. 0d. ip, 266;
dcuYw 4. Theocr. 16, 73 /citato 10.
xtQdrjoio
Anlh. 9,
« xffrWrw)
390: xf^daiYw 4.
Fut. 6p. xc/apifuM
xt/aQtjoo/itu)
[4&J
« :
/aiQqoto, /apijoofiat,
Fut. cp. 11. o, 98
xtffiot (< xe^w, xtyou) Fut. ep. 1L (4ef): /niQio 10 .
V’. 146: xtiftt 5. ut/dqijto Plsprf. Hes. Sc. 65:

XtQ&iv T#C S. U. Ixlq&TJV. /aiqto 10.
xtQQv pai Fut. F.ur. Tr. 1183; <s7ro~ ut/aqlaft* lmper. pass. PI. Phaedr.
x«of» PI. Phaed. 89, b: xtiâ 5. 250, c: /aîtoficu 11.
xe(j6wro
perf. Od.
«
o,
xtQ&rto) 3 Plur. Ira-
500 : xepdw 2.
nt/doio piat Perf. Ar. Equ. 54; Xen.
Hel. 4, 8 , 9; Isocr. 19, 38 \392\:
XtQodf1690$ S. U. IxtôdfAtfP. /aqlZofiat 11 .
xioot Aor. Hes. Sc. 419; xlqofl Qu. nt/a(>io filto c Pari. Perf. 11. c, 243;
Sin. 11, 214; •</*» Aesch. Sept. Eur. Here. F. 889; Isocr. 3, 48:
665 |*5«5j: xtifixt 5. /aoitoftcu 11
«
.
uloaot 3 Sing. Opt. Fut Mosch. 2,

xe/ap 4 aro Ixt/d^toxo) Plsprf.
32 [56]: x# /p<u 5. Od. C, 23: /aqiô/tat 11.
ul/aofia 4 (<[ xe/dqijncu) Perf. Pass.
xiftu (< xtoinj, xlooot) Fut PI. Rep.
Eur. Cvcl. 368; El. 1077; Or. 1122;
471, b: xclfw 5.
Orph. hym. 51, 5: /aiqu 10.
xenwx Part Praes. Od. •», 364: x«- xr /aqolaxo 3 Plur. Opt Aor. 2
(>d(o 2. redupl. ep. 11. a, 256; -otto Ap. Rh.
x/(>«vlmprf. Ap.Rh. 1, 1185: xtâot 2. 1, 920: /alp> 10.
1 (da)liegen und zwar auch mussig, schwach, krank, todt im Ungluck.

2 (ver-, ein)mischen. 3 verwusten, plundern. 4 gewinnen. 5 scheeren, ab-
schncidcn. 6 gahnen. 7 nach-, loslassen, abspannen. 8 (in sich) fasscn.iu sich
i
417 Ke/dpotno Kj]8i)<j(o 418
•>X <*(orro Aor. 2 red. ep. II. ji, 2) xfxdV a ** ai P cr f* Pass. Her. 4, 164;
si**
600 Ap. Rh.
; 2, 1160|4.5);r oip« 10. 7,«141 mfy warn): rP
xr/pijoo/Jail’ut. [3//]: ynrtofiai 13.
17. »
Perf. Pass. Aescb. Sept
326; Thtic. 6, 96; /irpou 12. «//(ii>m « mixQtonat) Perf. Pass.
•t/io/iai Perf. Pa»». Ar. Ach. 1170: Com.
Her. 4, 195; Fr. Magnes 2,
//t*» 13. 10; Eubul 3,250; Ar. 2, 1147.1148;
mizi/ra
Ar. Lys.
« xt/artx
426; PI.
Perf.
Rep.
II. »r,
529,
409;
b:
Lobecli zu Soph. Ai. p. 325
vgl.
[3/3 1; Xen. Cyr. 7, 15, 22: xQ* u 19.
Xttivm,
Xifijrirt
jami 6.
2 Plur. I in per. Ar. Ach.
s//p<<r.a< «
xi/QHim) Perf. Pass.
Ar.Com.Fr. 2, 1176;|3/3j: r pi»19.
133 Dind. [16'ttj: /airw, /ana 6. xfjfpiffTOM 3 Sing. Perf. Pass. Luc'
• 1X4*11 Conj. Perf. Ar. Eiju. 804: Tragoed. 296: 19.
Xeu'n*, jj'anxu 6. mix II
“*o Perf. irti- Plut Orac. Pylh.
• i/lainr Inf. Perf. fur utrlaitrai 3: 20.
Pind. Fr. 6 (49); 14. xfrpuopat Perf. Pass. Eur. Med.
xi/Jad orrn? Part. Perf. Pind. P. 497; Eur. Hee. 912; Hippocr. 5,
4, 179; //ddai 14. 390; Luc Lexipb. 22 (30.9. 2I2\:
• ixlaitif Pail. Pert. Pass. Pind. O. xfitu 20.
9, 2: /2<W» 14. x/jfirxa Perf. ow- Menand. Fr. Com.
<//•«« Perf. tr- Ar. Ran. 479; 4, 294; Polyb. 5, 84: /A> 21.
Z&* 13. xlri'M at Perf. Pass. 11. i, 141; Eur.
• txolijaoftai Flit. |4sJ;;oidu 27. Baccli. 456; Hcracl. F. 1063; Suppl.
i;iitiarg (< 3 Plur.
xt/o/tu/ojr) 827; I.uc. D. Sacrif. 5, 530; mp<-
Plsprf. Od. t, 282 (1.5); 15. Deor. D. 20, 8; in- Plat Crit. 49
st/dlw/ta t Perf. Pass, als Med. Od. [*fO|: **> 21.
a, 69; Plut. Fab. Max. 22:/o U* 15' sd/uxa Perf. are- Dem. 55, 28;
xjrdlMao 2 Sing. Plsprf. II. n, 585: Diod. 3, 3, 15; *«. 22.
xoiou 15. xi^rupyxa Perf. Her. 1, 120. 122;
xi/ol lioa/iai
als Med. IL
«
a,
/oleioosai) Fal.
139; Od. e, 214
Thuc. 1, 122: /wp/w 23.
x/ruo><a< Perf. Pass. Plat. Com.
[-#«): 15. Fr. 2,679; Xen. Cyr. 7, 3, 16
nixofivna Perf. PI. Leg. 654, b: \2lt\: yom 22.
XO^tvm 1 6.
• iuv Prt Fut. Od. i,, 342 297]:
si /ofiiiroi Perf. Pass, impcrs. Ar. 1
mlioi 24.
Nub. 1510: /oeit 16. ’(*)
*tzdV* a Perf. Menand. Fr. Com. 4,

xisrrai 3 PI. Conj. Praes.; mu/ux 1.
247: /mm 17. xija.ro Aor. II. s, 88 (> xijdo.ro):
»*Z <?V P* v0 * Pari. Perf. 11. r, 262; main 25.
Soph. Phil. 1264; Eur. Suppl. 457 miji/a rai 3 Plur. Praes. Her. 1, 209
[£i£J: xfxiouat 18. (T) | /Or]: xijrfx, 26.
se/fty/t/rec Pari. Perf. /y- Her. 7,
ij/toai Impcr. Aor. Aescb. Sept
145: xd** 0* 1^*
136: xijdw 26.
* •/p 9 0 »a* Inf. Perf. Lyi. 25, 15:
xsdtoxo. Iniprf. iter. Od. 9:
X(HtOf*(U18. v>,
nl^qtjanai Perf. Pass. Od. y y 260; xijdw 26.

1)
Lys. 25, 15: /paoâ* 18. xydijou Fut II. «, 240: xijda 26.
enthaltcn. 9 steeben, slacheln. 10 sich freuen. llsich geOtlig und giitig

erweisen, willfahren. 12 liandhaben, behandeln. 13schcissen. 14 strotzen,
wogen. 15 erzuriicn; Putt. u. Med. zumen. 16 im Reigen, ini Chor
tanzen. 17 anpacken, an-, befallen. 18 gcbrauchen, sieh bedienen.
19 rilzen, vcrwnnden, stechen. 20 be-, anruhren. 21 gicsscn. 22 (auf)-
ichultcn, dammen. 23 weichen, (fortjgeben. 24 sicb niedcrlcgen, schlafcn
wollen. 25 (ver)brennen, anziinden; Putt, angezfindcl werden, anbrennen;
Med. nur Aor. sich etwas anziinden. 26 belruben, schaden; Med. u. Perf.
2 x/xrjila, und Fut. xixadyoo/rai, betriibt sein. 27 toll sein. 28 (verj-
beigen.
G. Trial's Verbilformenlexikoo. 27
.
Digitized
i x o
419 Kipuo* KXeH/am 420
ttrj x* or«
-is Soph. Phil. 704:
tHTjn") Imprf. Od.
xifxitf
«.
3.
455; xi ova fiet 1 Plur. Praes. Pind. I, 5,
3 1 xtpvatu, xtQvtjiit 9.
Krjofitv 1 Plur. Conj. Praes. IL % xiovftftev (< xtQtdvat Inf. Praes.
«
|
377 xeiofiev) xaito 2. : rind. 1. 4, 25 xtovdtu, xigvrjtu 9.

:
x ijqv£- Aor. x Tjpvfcu Eur. Hec. 530: xiqvdfitva Part. Pind. N. 3, 78:
KtfQVOOV 1. xiQvdm, xtQvrjfu 9.
urjo v $ 0 pat Fut. Med. pass. Eur. xiqvavai (< xtQvdfiev) Inf. Praes.
Phoen. 1631: xijQvoom 1. llippocr. 2, 768: xiqvd*, xiqvTjfu 9.
xijqvZm Fut. Ar. Eccl. 684: x«ptW*>4.
**] (f v X &V Fut. Pass. Xen. Cyr.
xt Qvat;
nr, 14:
«
xiova* c) Part Praes. Od.
Ar. Fr. 555: X4£*CM», xl(J-
8 , 4, 4: utj^vaaot 1. vt/pt* 9.
«#toi(< xitjoa*) 3 Sine. Conj. Praes. xiovao &ai Inf. Praes. Med. om-
11. r, 32; w, 554 xttftat 4. Eur. Hipp. 254: dvaxtyvdw, dva-
ul» Imper. Od. 17 , 50; Aesch. Suppl. XIQVTJUI 9.
852; Pers. 1068: xio, 5. xt(>v daft at Inf. Praes. Pass. Athcn.
ulssv Inf. Praes. PI. Crat. 426, c: 10, 426: xi^km, xtQvfjut 9.
XlftJ 5. xiovdat Praes. iy- Ar. Eccl. 841:
uljl$ Conj. Praes. Od. a, 311: xiw 5. xcpmtu, xtQvrjfit 9.
xsxAiyaxircM Praes. Pass. Od. o, x tq v dr to Imper. Praes. Pind. N.
403; Eur. Rhes. 279. 652; Slratlis 9, 50: xi^vcuu, xiQvrjftt 9.
Fr.
xtxh'joxero
Com. 2, 773: xixXrjaxt 6 .
Imprf. Med. 11. x, 30:
xIqvij «
Ac iqvoiv) Imprf. Od.
xtQvdto, xi^rrjftt 9.
78:
xixlrjoxw 6 . xtyti tjv Opt. Praes. II. fit 188: x«-

uixXijoxov Imprf. II. /?, 404; Ap. Rh. Xavtt) 1 0.
I, 230: xixXijoxtt (i. x 4 y e i? Part. Praes. II. rr, 342: x«-
nivij&Tjooftai (•< xmâofttu) Fut ydvat 1 0.
Pass.
»rif no fiat
Aesch in.
«
3, 160:
xtrx&yoofuu)
x*Ww 7.
Fut
x4/«4cu «
xly*») Conj. Praes. R. a,
26: x4/av®» 10.
Med. pass.
Kir/u 7.
Xen. Cyr. 1, 4, 19: xt/^pexa* «
xt/^fcw) Inf. Praes.
(Aor. 2) Od. o, 274: xtxdvtt 10.
ntvvft ijv Imprf. II. d, 281 : xirvfia* 8 . x $ % tj/i tvo $ Part. Praes. 11. t, 187:
xio 3 Sing. Opt. Aesch. Suppl. 504: xt/dr&i 10.
X4* 5.
xio it x 2 Plur. Opt. Od. Y\ 347:
K4/xra4 «
K4/ifît«) Inf. Praes.
Od. /r, 357 : x4/ax« 10.
X4W 5. xifr/oat Aor. M. II. x, 494; Ar-
xtoirijv 3 Dual. Opt. «, 285 Od. chil. Fr. 68 Bergk -no: x4/ar« 10.
«
II.
;
0, 149: xU» 5. x ix tj 00 ft at x4-/rjoot) Fut. II. 9>,

xlof 1 Plur. Imprf. 11. 9 , 456: 60f>; Soph. 0. C. 1487 x4*dxw 10. :
xU$ 5. xi/i/ocii (<C xixyoo/tcu) Fut. Ap. Rh.

xior (< txiov) Imprf. II. t, 399: 1482, Horn. Hvm. 2,62: xt/dna 10.
4,
xiw O. xixv Tfl r 3 Dual. Imprf. II. x, 376;
xioxf Stammform des Part, xtdv: Tty 379; Od. w, 284: x4/oxm 10.
-dr** Od. f, 53: xUa 5. Xt/fjro?, dxlxrjTOt; Vb. II. <5;

x to vo at Fein.Part.il. 4 , 504: xiv 5. Aesch. Prom. 184: x4/ax«i 10.
xiqva 3 Sing. Praes. Her. 4, 66 : xf/ox «At4/ox) Imprf. Pind. P. 9,
xiqvaw, xi^tfjfii 9. 26: X4/C4XW 10.
xlptais (<C Part. Alcae. 27: xi ai (•< xixeiv) Coiy. Praes. Eur.
xiqvcmi, xiqv rfit 9. Suppl. 1069: xt/dvto 10.
1) x i^vaftat Praes. Med. Pind. Fr. x$dv Part. Praes. II. ir y 263: xixt 5.
II < 1 xiqvcm, xiqvrifU 9.
, : x X dyt to Fut. Aesch. Pers. 947:
2) xi qvafiai Praes. Pass, inf Her. xldCs 11.
1, 51: xiqvaty xiqvyjfU 9. xXaijoot (<^ xXatijoto, xXavoofiat t
1 Herold sein, ausrufen, verkfindigen. 2 (ver)brennen, anzunden;

Pass angezundet werden, anbrennen; Med. nur Aor. sich etwas anzunden.
.
3 hervorquellen, -sprudeln. 4 (da)liegen und zwar such mussig, schwach,

krank, todt, im UnglQck. 5 (weg)gehen. 6 (herbei-, anjrufen. 7 bewegen.
Digitized by Google
421 KXaee(p) KXtvovftat 422
nlavnavftat)
xAoiw 12.
Fut. Dem. 19, 310: xX'tiaOâo/iai
oito Dem.
« xrxXetnofiw) avy-
59, 38 Xen. Hell. 5, 2,
X A a i f (r) 3 Sing. Imprf. Od. a, 363 19 (212): xXiio, 16.
r*: xAaiei 12. x A eiordt Vb. Eur. Fr. Pe).3:xi«<ul6.
xXaitoxor Imprf. iter. II. &, 364; xXtiom «xAim) Fut. azro- Xen. An.
Aesch. Fr. 285: xXaiu 12. 6, 6, 13: xX.lm 16.
nXaifjoix «
xlavoopat, xXavnovttai)
Fut. selten Dem. 21, 99; 31, 48;
xlixrlor Vb.
xAdrrrei 17.
Soph. Phil. 57:
54, 42: xXaib) 12. xXtftV(ijx) Aor. Pass. -fhi$ Eur.

xXaioio&a 2 Sing. Opt. II. m, 619: Or. 1580: xAdnrrai 17.
xXait 12. xXtyofjai (< xX/voi) Fut Xen. Cyr.
xXaior Imprf. Od. <f, 539: xXolm 12. 7, 4, 13; xXJtttoi 17.
xApfw (< nXfjam) Fut. Theocr. 6, xXitp ta Fut. Ar. Eccl. 66"; Xen. Jl.
32: xXijnt 14'. E'|U. 4, 17: xXtrTTta 17.
*Xat Part, ano- Anacr. Fr. 16: x A dei a Part. Pracs. dor. -xX/ovoa Ar.
rlatt 13. Lys. 1299: xA&i 15.
xAdas 3 Sing. Aor. Od. t, 128 [26*]: x X ij & ( t/v) Aor. Pass, -tlij PI. Leg.
xlatii 13. 665, a; -ffoi, -(<?, -tiaa, -dr, -Art?,
x Xao &(nr) An. Pass, -Oijre in inr«- -ei'oae: xaAdw 18.
Thuc. 3, 67 -&rjvai Luc. Meretr.
D. 12, 2 \212U xAda. 13.
; xAg9>Jaor<a<
Plat. Leg.
«
681,
xtxXâofitu)
d; Luc.
Fut
Enc. 3
xXaaihjaopat rut. Pass. Arist. Met. xaAdei 18.
E. 3 xAdw 13.
: xAyioroc Vb. Od. p, 314: xA rjttv 15.
xAduoa «
txXaaa, xXaat)
Theocr. 20 (25), 147: xAd« 13.
Aor. x Xjj(a (< txXrjoa) Aor. Orph. Arg.
1007: xAfltoi 15.
sAaooa (< txXaaa, xXaat) Aor. xAxodîfx Aor Med dnoxXfjaaaVai.
Od. C, 128: xAdei 13. Thuc. 6, 101: xAijai 16.
xlaow Fut. avr- Apocr. Syr. 28, 18. xAdoei Fut. Horn. Hvm. 31, 18:
26: xAde, 13. xXjj'Xti 15.
xAaiios (<
txXavaa) Aor. Od. r,
261 ; xXavaaf II. e>, 48 \29] xXaiu 12. :
xAnoei «
i, 8: xAiJiw
xAoom
16.
dor.) Fut. Thuc.
xXavo- Aor. -««tx Soph, Phil. 693; xAxrdoc Vb. PI. C rat. 393, c: xaAdei 18.
xXavaat Eur. Andr. 1160 \29\: xA,rdc Vb. Od. f , 386: 18. xaAde.
xAaue* 1 2. X A19 (g r) Aor. Pass. -& yxoi PI. Phaed.
xXa vuoftai
1081 Fut.
«
II. o,
xlaroof/iatl Ar. Fr.
340;Fapol. Fr. Com.
109, n; -0«iqc Luc. Rhct. Pracs. 9;
-dels Luc. Amor. 54; -iXtioar Soph.
513;Ar.Nub.58; -oito (Dem.j 59,
2, Tr. 1226: *Ai»ei 20.
38 (I VI): x) at 12. fit nXi&tjoofiai (< xAi vr/aouai) FuL
tlat’STtt «
xAarrdc) Vb. Soph. 0.
1 360 (]> xXai'Ta) V / it] xXaiu 1 2.
C. :
Pass, xara- Eur. Ale. 1090: xara-
xAirw 19.
[
xlavTo? (< xXavnros) Aesch. Sept. xA«»- Aor. -avrtf PI. Tiin. 77, e:
330 \2I2]: xXaib, 12. xXlvitt 20
«
.
xirttfx Fut. dor. Pind. 0. 1, 110: x Xivtjoo/iai xXi/hjooiicu) FuL

xAeftei 15. Pass. Ar. Equ. 98; Plat. Symp. 222,:
x Xtior
Imprf. Orph.Lith. 193: xA/e>15. xXlva 20.
x Xtiau Fut. -rre in anroxXtiam Lnc. xXi*&(ijv) (< xA tV(ijr) Aor. Pass.
Hermot. 13, 752: xXiiat 16. Theocr. 29 (22), 120: xAixei 20
x Xiie(a/iyr) Aor. Med. xXetoa/*trot xXivO-xr Aor. Pass. II. y, 232:
Xen. Cyr. 7, 2, 5: xXiita 16. xA/rei 20.
Aor. Pass. -Vhrit; in xXirov it at Fut. Med. xara- Ar. Lys.
xara- Dem. 22, 13 [2M\ xXtio 16. : 910 : xXlroi 20.
8 sich bewegen, gehen. 9 xifdrrv/ii (ver)mischen. 10 einholen, erlangen.

11 rauschcn, tosen. 12 weinen, klagen. 13 (ab-, zcr)brechcn. 14 (ver-
zulschliessen. 15 beruhmt machcn, preisen. 16 (ver-, zu-, einlschliesscn.
17 stehlen. 18 (an)rufen, nennen'; Med. zu sich rufen. 19 niedcr-
Liegen, neigen. 20 bcugsn, biegen. ,
.—
Digitized by Google
:: 4 :
423 KhS Kani/aouai 424
xA*& « xXiiooi)
C. Fr. 2, 544: xXtiv 1.
Fat. xara- EupoL moXaaîtjy) Aor.
Leg. 879. d;
Pass. -&Xjxat PI.
to, -£«4<n PL :
nXvt Imper. Praes. Aesch. Ch. 156: xoAoCco o.
xAva> 2.
xXvtxt 2 Plur. Imper. Ar. Plut. 601:
xoXdaoftat
Fr. 801; Xen. Hell. 1. 7, 20; PI.
« xoAauoj) Fut. Com.
xAva 2. Rep. 578, d: xoAa£« 8.

xXv O t Imper. 11. a, 37; Aesch. Ch. xoAaor/oc Vb. PI. Gorg. 527, b:
332; Soph. Fr. 1115; Ear. El. 1238; xoAokoi 9.
Eur. Htpp. 872 [26*3]: xXt'ut 2.
xXvnivo ? Part. Aor. 2 Med. Theocr.
xoAaaw «
xoXdooftat) Fut. Lys. 31,
29; Lycurg. 1, 10; PI. Rep. 369, d;
14, 26: xA.ro> 2 . Xen. Cyr. 7, 5, 83; Athen. 1. 9:
xXvoim Opt. Praes. Aesch. Prom. *oA«:« 8.
313: xXtm 2. xoAov3(xr) s. U. UoXovf>rjv.
x A v r • 2 Plur. Imper. Aesch. Ch. 399 xoXov oO(rjy) Aor. Pass. s. u. ixo-
xAv« 2 . Xovo&Tfr. m
xA r r oc Vb. II. 0, 742: xXvw 2. xoXov a to Fut. Plut. Ale. 34: xoAouwM.
x X v m Conj. Praes. -jj Aesch. Pers.665 xotiitnxov Imprf. iter. Od. o>, 212.
xXvta 2. 390: xo/4 /04 hesorgen. ,
xA oaovxat Fut.
( lm- Od. r, 196 x o ft t ix f] v 3 Dual. 11. &, 113 [17.7]
O e^4KAo>o«*yro4)
xfA^xiov Vb. a;ro-
: IntxXut&ta 26.
PI. Rep. 445, bl xo t*
xo/i/o),
at
besorgen.
Inf. Aor. Pind. P. 4, 159:
XOflV o> 3. noftiZ* 10 .
xx a «o- Aor. Staxvaiaaq Ar. Eccl. xo/movpcm Fut. Med. Ar. Vesp. 690;
956: dtaxvaim 4. Eccl. 671 ;
Time. 1, 113; Isocr. 8, 22 :
xvain & tjo o n at Fut. Pass. Sta - Ar. *<0«'ui> 10
«
.
Pax. 251 xrai to 4.

: *ontoa nontooa Aor. -y 11. y,
«
)
xvainui xvaiow) Fat. Uxvatotvwxi 378; v», 699: 10.

3 Plur. Theocr. 15, 88 : xxaU$ 4. xo/tto an(i/y) Aor. Med. -»/i « Ar.
xyaioto «xvatota) Fut. Sta- Eur
Cycl. 486: *yai©> 4.
Thesm. 1166; Xen. An. 5, 15, 21
-ay ro; IL a, 594 (3&H): xoîtto 10.
uyij Imprf. oder Aor. 2 ep. fBr JW*a« Aor. Pass. -&irxa Her.
(2 19) im- 11. A, 639 : xvatu *= »mio>4. 71; -3*1$, -3rfrroc, -Ohrtet PI.
4,
xvfja&ai Inf Praes. Med. PI. Gorg. Rep. 614, b : xofUt,** 10.
494, c: xriui; xvaiot 4. 4 00 a Aor. II. A, 738;
x 6 f* •< Od. 0 ,
x*«o$(ijx) Aor. Pass. -j? Eur. Andr. 322; xo/ttoooy /r, 82; uofiioan x,
209^ ixvio&xjf Theocr. 4, 59; xW- 298: xoftiû 10.
U 5. xoftiooaxo Aor. Med. Od. t, 278:
xvtou) Fut. Ar. Ran. 1198: xWtai 5. XOftiÛ 1 0.
MOtfui&iijy) Aor. Pass. *04/4>}3>7/4«y,
-3/yre?, -3/y r* ,
-&vjvat Horn.;
xo ft lot «
*o/44w) Fut. Ar. PI. 708;
PI. Rep. 370, e [I37J: xopi** 10.
-&rp>at y -&/rr«cPL; -tfs^Xen. Cyr. xo/<4A> (< xoftiott) Fut. Od. o, 546;
8, 7, 2 [3&&|: xoi/tdo> 6. Ar. Eccl. 600; Lys. 29, 14: »o-
uoiftrjoa
/«, 1 69 B
*
«
4xot/4 a<ja) Aor. -* Od.
-coy 11. *r, 524 xotucua 6. :
/44s> 10.
uormpiros Aor. II. o, 648: xoxo-
xoinrjoo/iai
;
«
xotftfj&ôo/tat) Fut.
Med. Luc. D. Deor. 414: xotudot 6.
/?iUll.
xovlaas ixovlaa.
s. u.
x o 4 v o> u o> Fut. Aesch. Ch. 673: xoo- hoy iota £, 145: xoyiu 12.
Fut. II.
yoat 7. xoar(iyr) Aor. Pass. xomioijs Aesch.

ho). a FuL Ar. Equ. 456: xoAdtw 8 . Ag. 1278; xaxaxontjxat Xen. An.
io Xaoaft ( ijv) Aor. Med. xoAaffd- 1, 2, 25: xortr to 13.
ftevo 5 PI. Menex. 240, d: xoAatw 8 . xo rtfj aoftcti « * 01/ 0 /404 ) Fut Med.
1 (ver-, 7 11 -,
. ein) schliessen. 3 muhsam ver-
2 erfahren, vernehmen.
fertigen, arbeiten. 4 nagen, schahen.
5 kueipen, sebaben. 6 cinschlftfern,
beruhigen. 7 mittheilen. 8 stutzen, beschneiden. 9 verstummcln, ver-
kurzen. 10 fortschaffen weglragen; (herbei)bringen; Med. bei sich pflegen,
,
bewirthen; Pass. m. Med. gebracht, geiragen werden. 11 tonen, rasseln.
Digitized by Google
o :.
; j
425 Kamos Kfifid) 426
V.^T. Jer. 16, 3; avr- Ly*. 3, 34: • ear- Aor. 2 arauqayu* Xen. Cyr.
2, 2, 3: -orrec An. 4, 4, 20: A*»-
«07tr4c Vb. Cora. Fr. 3, 73: x4>/rr*»13. xpd7w 23.
uoQtaaiax Opt. Aor. Od. I, 29: apodala os Opt. Aesch. Prom. 1049:
UOQtWV^t 14. xpadd«», apadoiati 20.
uoq « a &(ijv) 5 . u. inoqia&ffv. npaAav&ijvai Inf. Aor. Pass. Plut.
uooiooa f « /xo(>laaaro) Aor. V. Ale*. 74: anodoi**; 20.
Med. Od. v, 59; -d/u &<s II. 427; apoddwr Part. Piaes. ep. IL ,, 213
xoo/aao&cu Hes. Op. 366; Theocr. B*: apadd**, aâdairxi 20,
8 <0 -a*4 #vo? II. », 46 Hes. Op. 33
, ;
:
(< Aor. Pass.
KoqfvYX’m 14. ixfd&i Thuc. 6, 5: ut^dvyvm 21.
xe q iam (< xoqJv) Fut. Her. 1, 212 upavita&at Inf. Fut. Med. pass.
MOqi»0 16. II.629: a pairu 22.
«,
uoqiomvxa* Conj. Aor. II, 509; apard(*r) Aor. Pass. -Wr Eur.
Od. x, 411: noqtrrvfu 14. Hlpp. H68 ; •fHrxvv Eur. I. A. 1022:
uooitt (< »oôw) Fut. - 6« II. 379 apaivoi 22.
(>, 241: »op/« 16. apar&ijoopa* Fut. Pass. Aesch.
xooi/ow PI. Com. Atben. 15,
Fut. Prom. 91 1 apaiaw 22.
:
p. 665, b: xo qito 16. afldra Fut. Aesch. Cb. 1075; Eur.

xo o&vvtxat «
MoqOvtxa*) Praes.
Pass. Ap. Hh. 2, 322: noq&vvu 17.
Suppl. 377: anoint 22.
ap of- Aor. apofij Theophr. ; Anth.
Aor. xoqvtr; Theocr. 3, 5 f 11, 211: apdCo 23.
(
<Hoq v v/y ):*oqioo w(>- *oq wtt«) 1 5
noqvooe linprf. II. 9 , 306: xo-
apsla «
atapdf ouot) Fut. sp. Anth.
11, 141: apdi* 23.
qvoaut 15.
uoovoaia&ti* 3 Dual. lmprf. Pass.
not «
«p<a«»n4») Opt Ar.
Acb. 944; Nub. 870: ap//»o/4a» 24.
II. d, 274;#, 379; A.- r, 431; tpesao- Aor. -doorrre 11. 4, 19;
p 241|: aopvoo m 15. •daat Xen. An. 1. 2, 8; Luc. Icar.
aopvootTot Praes. Pass. 11.4, 424; 34: apt^dvai'/M 25.
IncerL Id. 9 (Theocr. 25), 94: «•- afiaataodai Inf. Aor. Hes. Op.
QVOOV 15. 627: api/idarv/u 25.
aopveo.To lmprf. Pass. U. r, 364: ap>r<oe^(<7 v) Aor. Pass. -9^tm
so pvoott 15. Hippocr. 3, 140; -0jj 3, 251 ;_-0/rrr?
lorii- Aor. aor/aono Horn. Hym. drro- Luc. Deor. 0. 1, 267: apr-
Cer. 254: aorfu, xoraim 18. ptanrvm 25.
aorfooaco Aor. II. y, 383; -dfurot
n, 386: aor/*/, xoraivw 18.
* atp dam « apr/tdi,
Com. Fr. 2, 827 j V. T. Gen.
apt/Kw)
f
Fut.
40,
noriaaortai Fat. Med. II. < 747; 19: xfutam/tt 25.
&, 391: aor/tt, xorai’ru 18. xpf/toTot 3 Sing. Praes. Pind. 0.
aa/tidtoaor lmprf. iter. Theocr. 2, 6, 125: apda a/tat 24.
107 O *oxvioxor): xo/vd/o 19.
a.rvdovrTsc Part. Praes. Pherecr.
uQt/x*toopa* Fut. Med.
808; Ach. 278; Luc.
Ar. Vesp.
Fugit 31:
Com. Fr. 2 , 316: ao/t/d/tt 1 9. apdua/4al 24.
ad, a
ad;rr*>
« /xoya) Aor. -• II. /*, 204:
13.
ufiitoia&t «O apr/»oi/4i;*) Opt Ar.
Vesp. 397 ap//io*otf«): ap//io-
fO,ds<rr Aor. Med. -ato II.
Xt 33: /404 24.
minxu 13.
xdyo/sai « xo/ripio/rou) Fut. V. T. api/ioti
93:
« xqtfidom,
epc/cavai'/// 25.
apt/ttl) Fut. 11.
Jer. 22, 18: xiitru 13. ,,

ady w Fut. Ar. Ach. 403; Ran. 460;
Menander. Fr. Com. 4, 280: ko/ttwI 3.
apr/4*i «
ap«/4isnM, apr/idtt) F ul.-«/ara
Ar. Plut 312 (f -59): apr/idnuM* 25.
12 bestiuben. 13 stossen, sehlagen, hauen. 14 sattigen. 15 wafTnen.

(aua)riisten. 16 putzen, reinigen. 17 erheben, orhohen. 18 grollen, ifirnen.
19 in Menge fliessen. 20 schwingen, schutteln; Pass, wanken, zilteru.
21 (ver-, ein)mischen. 22 volleoden. bewiiken. 23 krachzen, kreischen,
schreien. 24 hangen, ichweben. 25 aufhangeu, schweben lassen; Med.
haugen. 26 zuspinnen, zutheilen.
Digitized by Google
q } t :
;
427 Kfiftm/jm fTr/.rrnfn

MXTTJuCCTO 438
ayi/tm/ta 4 Conj.
uqlpafiai 2.
Arist. Khct. 3, 14: xQvnroq
168:
« aovnxior)
o.
Vb. II. E,
XQqijra
418 xpuairm 1.
:
«
Jxf4lpw) Aor. Od. f, MQVpi^r), MQv 9 tis
x qv 9 &(rjr) (•< IxQvt&rp’) Aor. Pass.
8. U. ixQVfljr.
xQTjurdutttx; Part. Ar. Nub. 377: 11. x, 405 ; -&rjror Eur. Her. 897
uqtjuvyfu 3. -&vjnxt Soph. 0. C. 1546; -&el$
k rjurdptn &a Imprf. Med. /«- Ion. Eur. Hel. 519: aQvnxm 6 .
1613: xfjpiriyp* 3. xQV\p(an rjr) Aor. Med. -atttrjr in

xotj/trao &e lmper. Pass, ia- Eur. dno- Luc. Anach. 17; -ao&at Dem.
H. F. 521: aQrjftrrjfte 3. 27, 8 xQvnrm 6
: .
HQijttvri lmper. Etym. M. p. 637, 34; xQi'tt e Aor. Od. 1, 244; Pind. O.
Eustath. zu 11. a, p. 1001, 10: xgi m- 6 31; Bion. Reliqu. 1, 79* uqv-
,
sya 3. yam? 11. E, 377; Hes. Op 42;

XQfjra14 S. U. fxQffrO. -etaq Eur. I. T. 1020 -etcr Dem.
xnt&er 3 Plur. Aor. Pass. Pind. P. 22, 52; -aoa Hes. Th. 174; -aai
168: aoirm 4.
4, Aesch. Eum. 461 -aar PI. Rep.
xQt&(fj)r Aor. Pass. &moe Rep. 569, 548, a: xqv?trm 6 .
-Oirxa 829, e; -eioa Phaedr. nQvrponat Fut. Med. Soph. Tr. 474
249, a: xftirm 4. xovnrm 6 .
noi&rjao ncn Fut. Pass. Aesch. Eum. xQvrj’n Fut. Od. d, 350: noirntm 6 .
679. 744'; Eur. Suppl. 603; PI. Crai.
438, c; Dem. 61, 53: affirm 4.
ax d /ter «
xr after at) Inf. Aor. 2
xara- II. a, 557: axeirm 10
«
.
aqtae Aor. 2 11. n, 470: aî t« 19. axa/terae x rafter) Inf. Aor. 2
kq trap(ifr) s. u. iaotraftijr. 11.
f,
8: axeirm 10.
xqi vdnftwr lmper. Aor. Od. &, 36: axdperoQ Aor. 2 Pass. 1L 0 ,
Part.
xfirw 4. 75; Aesch. Pers. 923; Cretin. C.
aotrieo &a 4 Fat. Med. tfta- Od. 0, Fr. 2, 72 xxeirm 10 .
«
:
149: tfiaapirv 4. ax art ixr art) Aor. 2 II. 0 , 236.

aQ*r&( tjr) s. u. ixQir&rjr. 344 : xxeirm 10 .
xqivovnai Fut. Med. Eur. Mad. 609; xraretr Inf. Praes. Strabo 8 , 352;
dno- Luc Dial. Mort 19, 2 : affirm 4. Arrian. Tact. 94; xara Plot. M. 189
affirm Fut. Aesch. Sept. 414; PI. (£ 44 ): axeirm 10 .
Phaedr. 237 e \223 affirm 4. axario/tae Fut. Med. pass. 11. E,
«
\ :
xq trior *(>*ro?) Vb. PI. Gorg. 481 xr do ft a 7.

:
523, a: affirm 4.
MQfr 6? xq trior) Vb. 11. 17, 434:
ax dr or «
fxravor) Aor.
155; 1, 672: xxeirm 10 .
2 11. 17 ,
affirm 4. ax at Part, xara- II. 9 , 323; Aesch.

xQO vo(aftrjr) Aor. Med. -a0#CM in Sept. 965; Eur. Ale. 3, 696; I. T.
/raâ- [Dcm.|25, 38; vgl. ixQovo- 715: axeirm 10 .
dftrjr: xqov 01 5. axdo&ae Inf. Aor. 2 Pass. 11. o, 558:
x f ot'0&(fjf’) Aor. Pass. -Oirrat v. axeirm 10 .
7ra(x*- Dem.
&tjr: Mftovm 5.
23, 1; vgl. /xpovo- axerdm
309: xxeirm 10.
«
xt trim, xxerm) Fut. 11. 0 ,
xqov artor
xôvw 5.
Vb. Ar. Eccl. 988: axerim «
axerdm, axerm) Fut. 11 0 ,
121; a*©- Her. 3, 30: xxeirm 10.
.
xQvfi(rjr), xQt'Ptiq
xQvflijoopat Fut. Pass. Eur. Suppl.
S. U. ixffvfiijr. axerm «
xxerim, axarim) Fut. 11. o,
68 ; Thuc. 3, 58; Xen. An. 1,1, 3:
543: xffvnxm 6. axeirm 10.
xQvnraoxi Imprf. iter. II. 272: ax im tier 1 Plur. Conj. Aor. 2 Od. 0 ,
XffV7tXm 6. 216: axeirm 10
xQvnrior «
Ant. 273: xffvnxm 6.
xftvnrroc) Vb. Soph. axrjoaxo
^
«
ixxrjaaxo) Aor. Med.
Od. E, 450: xxdoitat 7.
.
1 vollenden, bewirken. 2 hangen, schweben. 3 aufhftngen, schweben

lassen. 4 sichten, (unler)schciden. 5 schlagen, klopfen. 6 verbergen, ver-
stecken, verheimlichen. 7 erwerben; Per/', xixxrjttat, besitzen. 8 =» xwfauw,
ehren; intr. sich riihmen, stolz sein. 9 empfangen, schwanger werden.
r
429 Krfoofictt Aufioifit 430
*t 17 0 0* a Fut. Aesch.
ft Eum. 289: 125. 405; 4xo- 308; II. C, 26:
XX do 04 7. xvm 19.
«
mx tjxtov
373, b
xxifx o?)
xxao/tcu 7.
Vb. PI. Rep. xv*o*a«
xvnxm 14.
Fut. ora- Ar. Av. 146:
uxijxos «
:
xxrjxfov) Vb. II. « y 407: xvfpm Fut. amxtôft PI. Euthyd. 302,
MXOOfiCU 7 . e: xvnxm 14.
X vttarov Imprf. inlr. II. v , 42: xt>- xmxva- Aor. xmxvaai Soph. Ant 29:
cfavot 8. xmxvm 1 5.
mvdijra Aor. 11.y, 793: xt/da*M 8. xatxvnofiai Fut. Ar. Lys. 1222:
Inf. Aor. Od. n, 212: xv- xmxvot 15.
ddvw 8. xmx€am Fut. Aesch. Ag. 1313: xm-
m s. u. ixvtjna. xvm 15.
uvtjoofiai
2, 717 uvim 9.
«
xvxam) Fut Hippocr. xxltlao/tai Fut. Med. Thuc. 1,142:
xmltm 16.
«
:
vifaoi xvijaoticu) Fal. Hippocr. xmkvarn Fut. Thuc. 2, 62; Soph.

2, 640: xv/m 9. Ant. 261: xmAvm 16.
XV itrSrjau Fut. s. xvXivdut 11. xmXvxior Vb. Xen. Hier. 8, 9: xm-
*vlft ff & o o pat Fut. Pms. lx- Aesch.
tj Avw 16.
Prom. 87: wiliritM 11. xtiftaloâi (•< xmfidaoftai) Fut.
x vnor Imprf. Od. 9, 224 : 12. Find. 90: xm*oCm 17.
!, 3,
xvqox «
xv q* 13.
ixvQov) Imprf. 11. v» 921: xm pda 0 /t a $
Pind. P.
«
xmpdto/icu) FuL Med.
89; Anth. 5, 64; Luc.
9,
xv am ft Fut. Soph. 0. C. 225; Democr. Sect. 13: xm/m4Cm 17.
in Stob. Flor. 29, 88: xvp« 13. xM*a 0 M Fut Pind. N. 9, 1: xM*a-
xvoa*(^*) Aor. xvoafiivrj Hcs. Th.
A.
I a ft* «
Itifit) 3 Sing. Aor. 2 11. «,
229: lanphmm 18.
II. w, 480; Xen. 5, 4, 1 ; PI. Symp.
151, a: /aupavu 18.
lips (< tiiafit, tlaffi) 3 Sing. Aor. laSrf 2 Sing. Conj. Aor. 2 Xen. Cyr.
2 II. a. 557 B*\ lappa*. 18. I. 4, 13: lappiza 18.
la fit Imper. Aor. 2 II. a, 407; 1*1. lipgat 3 Sing. Conj. Aor. 2
Theaet. 143. c: lappava 18. II. 0-, 191; a, 43: lapfiiw 18.
la fill* Inf. Aor. 2 Xen. An. 2, 1: liptjzt 2 Plur. Conj. Aor. 2 Od. t,
lappa* w 18 . 147: lappaaa 18.
lapisy* 3 Dual. Aor. 2 11. t, 233; lip oi 3 Sing. Opt. Aor. 2 Od. »,
711: lappi*a 18.
418; Xen. Symp. 2,5: lappi** l8.
1) lipixov 1 Dual. Aor. 2 IL n,
545: lappism 18.
lipoiptv 1 Plur. Opl. Aor. 2 II. i,
273; PI. Phil. 34, e: lappi,« 18.

2) lip t z o* 2 Dual. Imper. Aor. 2
PI. Euth. 275, b: lappa**. 18. lapoipn* Opt. Aor. 2 Med. Eur.
lapl xv 3 Sing. Imper. Aor. 2 Od. Cycl. 470; -o.ro PI. L. 637;, b:
152; PI. Hep. 497, e: lap- lappivat 18.
f>,
pavoi 18. lip oipt 1 Sing. Opt. Aor. 2 II. o,
lap jf «
lapf/os) 3 Sing. Conj. Aor. 2 22; Xen. Cyr. 5, 3, 12: lappiau 18.
10 tAdten, erschlagen. 11 w&lzen; forlbcwegen; Past. sich wSlien, fort-

rollen; sich herumlreiben, hcrumlaulen. 12 kuasen. 13 beln-flen, siclt
beiiehen. 14 ducken, aicb neigen. 15 in tiefen oder krankhaOcn Sclilaf
verfallcn. 16 verkiirzen, mindern, sehwAchcn; liindern. 17 im fcicrlichen
Zug einhcrzichen, jubcln. 18 I. a. lessen, ergreifen; k. fasten, wnhnicluncn;
begreifen, verstehen. 11. nchmen; Med. sich bcm&chtigcn, an sich ncliincu,
bekommen, erhaltun; auf-, in sich-, ubcrnelmicn. 19 in sich fosseu,
schwanger, trachtig scin.
Digitized by Google
.
•
•
I
431 Atkfio* 432
Xdfior
A or.
«
tXXapor, {Xafior) 3 Plur.
2 Od. •, 387: Xapparv 1.
Xa&oipt
lax&dvm 2-
Opt. Aor. Ear. I. A. 516 :
Xaporr- SUm m form dei Part. Aor. Xd & o n at dor. poet Form fur Xav-
2 AojSwr; -»ra Od. C, 147; -a PI. &droftcu Pind. 0L 8, 72; Sopb. El.
Theaet. 198, a B’\ -a? 201, b; -at 163: Xav&d** 2.
Rep. 474, a: Inf! pdm 1. loôr 1 Sing. Aor. 2 Od. x, 270:
Xafiirte Dual. Part. Aor. 2 PI. PhiL Aar&axw 2.
24, d: la/ijkaau 1.
Xafiovaa Fem. Part. Aor. 2 11. a,
laôrro
II. •,
« XtXdOorro) Aor. 2 Med.
322 A*: Xav&dru 2 .
853; Xen. Cyr. 7, 3, 11: Acm*- Xd&u 1 Sing. Cord. Aor. 2 Dem.
^CBTW 1. 45, 85: Xar&ari 2.
laflmfitr Conj. Aor. 2 PI.
1 Plur. Xd&mfia • Conj. Aor. 2 Med. 11.
Phaedr. 246, d; Farm. 143, a: la/i- 265: 2.

ftayu 1. Aa#Mx Part. Aor. 2 II. *• 477 ; Eur.
lo/lar 11. d, 122; PI. Phaed. 73, e; Bacch 840: Xar&drm 2.
Xen. An. 1, 1, 8 vgl. Xafior ldt>Mvrai C«»nj. Aor. 2 Med. 11. jp,
Xaufldrv 1. 282: Xar&drm 2.
Ini Iraprl. tl. ffw Ud. r, 230 |29f!a|: laudow Fat. Ar. Equ. 167: Xcuwtk-
Aaaa. anblicken. £•* 3 .
la»'
ip,
«
388: Xttv&ur* 2.
laidta, Ha»ir) Aor. 2 11. jlaxfjoaoa Part Aor. d«a- Ar. Nub.
410: d«aJUMrx*» 4.
lad air llif. Aor. Isoer. 3, 22: Xar- XdMijnofia* Fut Ar. Pax. 381. 384:
ddraa 2. 4.
Xa&i/nr «
ladaar) Inf. Aor. 2 Pind. laaor Aor. 2 11. v, 277: Xdoitu 4.
O. 1, 61: XavfXdvu 2.
Idd.r «2
(Xa» 1») Aor. 2 11. y, 420:
la.rr.ro
Xajinu 6.
« 41-) lmprf. IL t, 319:
jl la..ifi.r Part nur 11. as, 104:

#a* (< Atia0*o£cu) Inf. Aor. Aaprrrraai 5.
2 Med. IL * 235; Ap. Rh. I, 280: la.xr ftc Vb. Kara- Her. 3, 127:
jlar&arv 2. Xafiparv 1.
Xd&ex’
537
«
:
jXd&sxo) Aor. 2 Med.
Xav&dru 2.
11. la«if>£(<7 ») Aor. Pas«. Xapv&tii
Her. 7, 239; Xa/t^&rjrcu 2, 89;
ila^rrat (< ilîrflu) 3 Sing. Prae*. Aapaadafsaa 6, 92: Xapftarm 1.
Pind. 0. 8, 72; Soph. El. 167: la/i«iaa 2 Sing. Put. ion. Her. 1,
Xarfidr* 2. 199; 7, 39: lavjlam 1.
Xa&ixn* 3 Dual. Aor. 2 Od. /, 179: 1) Xdp w to&at Inf. Fut. ion. Her. 9,
Xar&arot 2. 188: Xa/ifiant 1.
Xa&ixv 3 Sing. Imper. Med. Pind. 2) Xdfiveo&ai Inf. Fut tXXdiHHotXcu
P. 5, 23: Xav&dvt 2. Her. 1, 80; 8, 74: Xdpnu 6.
Xd&n «
Pi. Theaet.
Xd&n<n) 3 Sing. Conj. Aor.
160, e: Xax&dvm 2.
2 d/tf ira. 3 Sing. Fut. ion. Her. 8,
10 : Xafdfidrw.
Xa&tjoi «Xd&ji) 3 Sing. Conj. Aor.
2 ft. Xt 191: Xav&drt* 2.
X ap vo/tat «
Xa/tvt'fUU, Xijvofuu)
Fut. ion. a. -aaa, -to& aa, -ar a*,
Xd&oi 3 Sing. Opt. Aor. 2 II. x, 469: -o.raa: XaM/Xdvw 1.
Xttv&civw 2. liara V' o . r a a 3 Plur. Ful. ion. Her.
Xa&oia to 3 Plur. Opt Aor. 2 Med. 3, 36: Xap/Xdru 1.
Od. x, 236: Xax&dnn 2. Xdfxpa Ful. Soph. El. 66: Xdtuem 6.
Xa&oiftrjx Opt. Aor. 2 Med. II. w y Xar»arbpvr lmprf. 0d. /a, 227:
243; -oipar Soph. El. 1287: Xav- Xnr&dru 2.
Oavu 2. Aafae Part Lycophr. 137: leiCaa 9.
1 1. wahrnehtnen; begreifen, veralehen.

a. fasten, ergreifen; b. fassen,
II. neltmen; Med. sich bem&chtigcn, an aieh nehmen, bekominen. erhaltvn;
aof-, in aich -, Obernehmen. 2 verborgen sein {latere) das Part. Aor. mil ;
Verb. find, wird ubersetzt: unbemerkt, neimlich, gelieini, verslcckl, unver-

sehens, einein ctwas vergessen machcn; Med. vergessen, verakumen, unler-
lassen. 3 zu unedlem Gebraueh verwenden. 4 SiaXanii, zerplatzen.
Digitized by Google
$ :
433 uliôfuu ' yf&ccfjLna 434

iatofiat
Her.
«
Xtjtoficu) Fut. ion. -to&tu
144: lay/dnat 10.
7,
1) Atxr/o? Vb. Xen. An.
Xly* 7b.
5, 6. 6:
Fut. -mv Aesch. Sept 47. 2) hxxioq Vb. ix- PI. Rep. 450,
531 iUsrratw 14.
:
b: Xiy* 7.
Xaitijrat Aor. 2 In- Ar. Fr. 211: Xixto 3 Sing. Aor. 2 sync. Med.
U,rat 11 .
Od. d, 451: X4y*> 7.
Xaaiinaa (< lijaop<u) Fut. Theocr. 1) Xexriq Vb. Soph. 0. T. 19:
4, 39: lav&avtn 2. Xiyv 7.
lao O ijiiir Inf. Aor. Pass. Theocr. 2) Aexroc Vb. Soph. Phil. 633:
2, 40: Xap&dnat 2. Xfyu 7b.
Aa/»(») «
tXa/a) 3 Sing. Aor. 2
IL v. 562: Xay/arat 10.
XsXapio&a $
d, 388: XafifJdrt)
Inf. Aor. sync.
1.
Od.
Xariir Inf. Aor. 2 II. tj, 179; Aesch. X e Xapijxa (<

tu.r<?a atl.) Perl. ion.
Prom. 48; Soph. Ai. 626: lay- u. dor. Her. 4, 79; 8, 122; Archim.
ydvat 10 . Aren. 127, 15: Xaftpdrtx 1.
A “/S « i“/n 0,r )
Aor. 2 IL «, 76; PI. Leg. 765, b:
3 Sing. Conj. XtX aprjxte Plsprf. xara- Her. 3, 42:
Xanpdvu 1.
Xayydnt 10. XiXa&a «UX
v &a) PerC. Im- Pind.
lo/jj®**’
Aor. 2
«
W/fl) 3 Sing. Conj.
Xayydvat 10.
11. if, 171 :
0. 11, 3 : Xavfrdvut 2.
Af Xafria frai (< Xafrinfrai) Inf. Aor.
lo/olcav Fem. Pari. Aor. 2 Pind. 2 II. t, 136: Xar&drto 2.
0. 14, 2: lay/arto 10. XtXa&in&ot: Imper. Aor. 2 rednpl.
la/ ah> Part. Aor. 2 Aesch Sepl 55; Med. II. 7t, 200: Xav&drw 2.
Dern. 58, 29; Xayydnat 10. XiXd&fj 3 Sing. Com. Aor. 2 Med.
Xdy at air 3 Plur. Aor. 2 PI. Leg. H. o, 60: Xar&drv 2.
769, c: Xay/drat 10. X eXd&oifii 0pl. Aor. Ap. Rh. .3,778:
lay dfitvec Part. Aor. Med. Plierecr. X avfrctvot 2 .
in Com. Fr. 2, 294: larrrai 12. XeXdOot to Opt. Aor. 2 Med. act.
laM’O/ia Ful. Med. in- Ar. Pa*. 885; Bed. Hes. Theogn. 471 Xav&drt* 2. :
hxnroi 1 2. X eXa froprjr Aor. 2 Med. s. -ox to,

ioy oisai
Fut.
«
dor. Xavjj Theocr. 1,
Aifvopcu, Xd/tvo/tat)
4. 10;
-oi'to, iofrat, -iofrat: Xavfrdvto2.
XiXafror Red. Aor. ix- II. p, 600:
Epicharm. Fr. 18: Xaiipmu 1. Xa vfrdvto 2.
!«»• Ful. 11.jt, 161: Adrrrar 12. XeXdfrovro (< Aadorro) Aor. 2
Adwv Od. r, 229. 23011<»^]: Ida. 13. Med. II. d, 127 [4.5] : Xarfrdra, 2.
As/sfcPart. Aor.2 Pass, -irra inxara- XeXafrovoa Part. Aor. redupl. Orph.
PI. Leg. 943, a: aw- Xen. Hell. Arg. 879: Xarfrdru 2.
2,
XnySat
1, 6: Ur* 7.
3 Plur. Conj. Aor. 2 Pass.
XiXdxa « XlXrjxa) Perf. 2 bei
Trag. Aesch. Prom. 406; Eur. HeC.
den
nara- Pl. Leg. 762, e: Xiyat 7. 678. 1110; Hipp. 55; auch Arist.
Xeiav (at Ful. ep. fin itavai 11. a, 261 Ach. 410 (Parodie d. trag. 8prache):
Itaivat 8. Xaxtiv, Xdaxto 5.
Xnitai Inf. Aor. Achaeus Athcn. 10, XeXdxofirjr Aor. 2 Med. mit ep. Red.
427: Xiiy ,
lecken. Horn. Hym. 3, 145: Acurew 5.
Xtilat Aor. Ar.
Part. Equ. 103:
Xtl/at, lecken.
Xe Xdxvla Fem. Part. Od.*, 85; vgl.
XtXfjxd c: Xdoxtt 5.
Xna ^(i») Aor.Pass. Xtia&i] Pind. 0.
2, 43; PI. Leg. 920, b; -&^re XiXa.fi n at Perf. Pass. ion. u. dor.
Xen. An. 7, 3, 43; -»tiai Symp. d/ro- Her. 9, 51; d*a- 3, 117: Aa*-
191, b: -(tfjra i Aesch. Pers. 344; pdam 1.
-9 m'c Pind. 1. 2, 11; -£fvro c PI. XiXaitna Perf. 2 Eur. Andr. 1026;
Critea. Ill, b: lttnu, surucklassen. Tro. 1295: Aa*?r» 6.
5 krachen; sprechen. 6 leuchten, glanzen 7 legen, sammeln. 7b sagen,

sprechen, reden. 8 glutton, ebenen. 9 Aa^cu*= Aaxrifw, umslossen. 10 a.
irons, bekommen, erlialten; erlangen, empfangen ; b. intr. zu Theil werden,
znfallen. 11 (abjschalen. 12 aaufen. 13 schen, erblicken. 14 ausleeren.
G. T rant's Verbslformenlexikoa. 28
Di
i ; «
435 jftlafMftfcrcu MUcurto 436
XtXafin qvpt at 3 Plur. Perf. l. A XiXXtsgai Fut. -trot Thne. 3, 63;

Pluf. : /.an7ZQvvw, gllnzend machen. PI. Rep. 457, b; Crat. 433, a:
X < X a ,tt ,> 0 a * Inf. Perf. Pass. Hippoer. Xiym 15.
Xapjldrw 1.
3, 46: XtXmrvp&at Inf. Perf. Pass. Alhea.
lilaottat Perf. Pass. -rat II. t, 834; 12, 552: Xtnrvptt 14.
313; -tUvo f ff, 538
-fti&a X, * B XtlXnrevepai Perf. Pass. Hippoer.
-ras Theocr. 2, 1 57 Xarihxrm 3. *.
2, 190; wpa- PI. Tim. 66, a: Xtimi.
XXX ctpa Perf. Ar. Fr. 492 Xdrrra 10. : pm 14.
XeXd/aaa 3 Plar. Perf. Kmpedocl. XiX i/n Perf. sp. Galen. 8, 545 at.
5: Xar/ant 17. des class, rfptna: Xiym 15.
XsXa/tf o*ptr Conj. Aor. Hesych.: Xs Xlx&ai Inf. Perf. Pass. X«- Xen.
XtXa/u, Iheilhaftig machen. Hell. 1, 6, 16; vgl. XiXiy/tati
XtXd/ijt • 2 Plur. Conj. Aor. 2 re- Xiym 9.
dupl. 11. y, 76; Nona. 2, 16: Xay- XtXlx&m Imper. Perf. Pass. PL Tim.
X<ivu 17. 89, d; vgl.X'Xirpac. Xiym 15.
XsXdguas 3 Plur. Conj. Aor. 2 II. X t Xtj &n
(<^ XiXa&a) Perf. -*» Soph.
fj, 60 ; o , 350 ; /, 343 [4d| : Xay- 0. T. 247; Isoer. 3, 2; PI. -aw
xdn 17. Phaed. 64, b; -aâ* Leg. 888, d:
XtXty ftai«iiXiyycu)Vctt. Pags. > av&avtu 3
1)
1) XiXsdfrai Inf. Perf.
inComp. (vXXtXty^lroe Ar. Ecd. Xen. Oee.
58; Her. 7, 26; drro- 40; vgl. X t- 15, 10; Pi. Phaed. 64, a: Xap&d-
Xix&ai- Xiym 9. pm 3.
2) XXXryâ* Perf. Pas*. Eur. Med. 2) XtXm&iptu Inf. Perf. med. Bod.
356; PI. Leg. 732, e; vgl. XtXix & *8 bit- Her. 3, 46 fur XsXô8o<: Xov-
XiXf/^si: Xiym 15. 3
HXtifi/tat Perf. Pass. Eur. Here. XsX v Part Perf. -doeu Leg. 856,
F. 1156; vgl. XXXtsyat, -areas, a; -86eae Philem. Fr. Com. 4, 67:
Xilnm 11.
XsXttapXvoc Part Perf. Pass. Soph. XXXrjsa Perf. Hes. Op. 207; vgL
Ai. 543. 1245: Xilm 11. lsXfjaat: Xdo urn 2.
XiXil/t/ttip «
iXtXtifojr) Plsprf. 11. XsXgaae Part
XiXtjia: Xdoxu 2.
Perf. 11. *, 141; vgL
X, 334: Xilirct 11.
XXXorrrat 3 Sing. Perf. Pass. 11. a, XiXtju/tat Perf. Pass. Aeseh. Ag.
253 ; p, 256; Theocr. 4, 15 Xtittml 1. : 876; Eur. Ion. 1113 B’\ ita- Ar.
XXXtsrreo Plsprf. U. a, 256; », 168: Eecl. 1090; Hippoer. 2, 140; tnm-
Xihzrn 11. Ar. Nub. 631 Xa/tfiant 1.
:
Xtl*t>£at Inf. Perf. Pass. Isoer. 4, XeXija&at Inf. Perf. Pass. Soph. EL
5: Xtlm 11. 342: Xar&crm 3.
XtXttxpds Part. Perf. 2 Hes. Theogn. 1) lXX«as>a> XJXaoyuu) Perf. Past.
826:X«1/«,Xwus*i12. Soph. El. 342; PI. Phaedr. 252,
XXXstyat 2 Sing. Perf. Soph. 0. T. a: Xar&dvm 3.
1504; Eur. Or. 1085: Xsirra 11. 2) XiXjjofiat Perf. Pass, zusammen-
XsXtiyopai Fnt 3 11. », 742; Thue. gez. aus XiXtfto/tcu Eur. HeL 475;
5, 105; Eur. Or. 1041; Hipp. 324 -ttbot; Fr. 373: Xyl to/teu 4.
(48): Xiinu 11. XtXrjnftfjp Plsprf. i*t- j Luc.) A*. Ill
XXXsaras 3 Sing. Perf. Pass, s, XX- Xav&ttPw 3.
XtyyuMt. XtXfjao/tat Fut Ear. Ale. 894: las*-
XXXiagsi Perf. Pass, ass- Epich,
109: ajutXinu 13. Xs Xiao to Plsprf. lneert Id. 8 [Mosch.
XtXXfseat s. u. XiXitojuu. 4|, 118: Xtdionai 6.
,.i I,
1 I. a. fassen, ergrelfen; b. fassen, wahmehmen; begreifen, verstehen.

H. nehmen; Med. sich bem&chtigen, an sieh nehmen, bekommen, erhalten;
anf-, in sich-, ubernehmen. 2 krachen, sprechen. 3 verborgen sein
(latere ) ; das Part. Aor. mit Verb, finit. mrd
ubersetzt: unbemerkt, heim-
lich, geheim, versteckt, unversehens, cinem etwas vergessen machen; Med.
i, versXumen, unterlassen. 4
erbeuten, verwusten, verderben.
Dioitiz
437 AtXltifuct AtÂa&rjn 438
Xtlitf/tai, Hfmw Perf. Theocr. 20, 2) XiXvpa , Perf. Med. Dem. 36, 45:
196: XiXaio/ttu 6. Xvei 20.
AsAs^plroc Part. Perf. II. /•, 106: AsAvparrat s. u. XtXvftaonai.
liXaiopcu 6 . XtXvpaapat Perf. Pass. Dem. 21,
XtXlvro Plsprf. Orph. Arg. 1267; 173; -aaphot Xen. Hell. 7, 5, 18
lncert. Id. [Mosch. 4J, 110: XtXaio- (Odd): Xv/ialvopat 21.
fitu 6 .
AAAvrr a* 3 PI. Perf. 11. B, 135:
AsA iftft/rof Part. Perf. Pass, als
iw 20.
Act.: Aesch. Xinrm 7.
Sept. 380.
AsAvrro Opt. Aor. fur AiAvotrro Od.
ItXinaopat Pert SchoL Od. t, 72:
a, 238 Bekker f^> AAAvro, XtXvro)
Xtnaivu 8 .
[118. 1.50]: Ai>« 20.
Itloyas Pert 2 angeluhrt von He-
sychius u. Photius: Xtyu 9. XtXvittixa Perf. Dem. 24, 175: Av-
1 1 Xoyi a /tat Perf. Pass. act. Bed. niu 22.
Lys. 32, 24; pass. PI. Phaedr. 246, Itlvnintat Perf. Pass. Enr. Ion.
e: Xoyito/uu 16. 1311: Xvniu 22.
l/Xoy/a (< XlXaya) Perf. Od. X, AeAvooâs Fut. 3 Dem. 14, 2:
304; Find. 0. 9, 15 A‘; Eur. Tro. Av« 20.
243.282; Her. 7, 53; D. Hal. Ant.
AAAvrat 3 Sing. Perf. H. «, 599:
4, 83: Xa/fyaru 17. Aui 20.
liler/arir 3 Plur. Perf. Od. A,
304: Xayra»« 17. AAAvro 3 Sing. Opt Aor. Od. o, 238
ltX6rx ,f Plsprf. Theocr. 4, 20 : Xay- Buttm.
AiSs, 20
O AeAvrro, AtAvro) [118]:
Z&TV 17.
AsAesdopyso Perf. PI. Phaedr. 241, At A tiro 3 Sing. Opt. Aor. Od, o, 238
e : Aotdopiv 18. Wolf
Avw 20.
o
UAvro, AeAvrro) [118]:
AsAotdApepat Perf. Pass, -pivot
Xen. Hell. 5, 4, 29: Xoufoflu 18. AeA tifiri/tai Perf. Pass. Her. 3, 155;
Pi. Rep. 495, d Xtapdopcu 23.
HI out a Perf. 11. a, 235; PI. Pol.
:
XtXeiovjva Perf. Thuc. 6, 12; PI.

280, e; -Aroc Rep. 449, d: A«*rn»,
xnrucklassen. Rep. 620, d: A eupdu 24.
XIXov pai (< XIXovepcu) Perf. Pass. X/lat Inf. Aor. PL Oorg. 522, e:
PI. Rep. 495, e; Symp. Xiyta 15.
II. t, 6;
174, a: Ao»« 19. XtiaipLTjv 1 Sing. Opt Aor. Med.

HXovopa t
sp. Cyrill.
« iUAou/Mu) Perf. Pass,
Hieros. Cat 3, 2, 55:
Od. y, 365; r, 598: Uft 9.
Altaic Part Aor. dor. Find. P. 8,
Xoim 19. 53: A0-* 15.
2 tlo/vTa Fem. Part. Perf. angelhbrt Altairo 3 Sing. Aor. 2 Med. Od. a,
von Hesychim: Af/a>, Xfyoi 9. 108: Xfyu 9.
XiXvxa Perf. lsocr. 12, 96; Thuc. 1, Xitaa&at Inf. Aor. Med. II. B,
67: Av« 20. 125; », 519; U- PI. Rep. 557, d:
XiXvpa * Perf. Pass. 11. ft, 135; Xlyn 9.
1)
m, 599; Aesch. Pers. 592; Xen. Cyr. 1 tido&fjt 3 Dual. Aor. 1 Med. 11.
4, 2, 40; PI. Crat. 415, d: Aw. 20. t, 350: A 9.
5 entweieben, entrinncn. 6 begehren, verlangen, streben. 7 begehren,

verlangen, wfinschen. 8 felt machen, salben, einschmieren. 9 legen, sammeln.
lOsaufen, schlappen. 1 1 ver-, rurfick-, hintcr-, ubrig lessen. 12 (auf-, be)
leelten, zungeln. 13 absch&len. 14 fein.dQnn, mager machen. 15 sagen,
•prechen, reden. 16 (be)rechnen; uberlegen, erwagen; schliessen. 17 a. Irons
bekommen, erhalten; erlangen, empfangen; b. inlr. zu Theil werden, zu-
failen. 18 schelten, schimpfen, schm&hen. 19 waschen, baden; sicli -v.
20 losen. 21 misshandeln, beschimpfen, schaden, verlctzen. 22 be-
sch -Keren, krSnken, bctriiben; Pats, mil Fut. Med. 23 frcveln, verspoltcn,
beschimpfen, liSbnen. 24 rastcn, sich erbolen; aufhoren; trans. befreicn.
28 *
. : .
439 Ael&a&av 440
Xitdo&mr 3 Plur. Imper. Aor. 1 Xtf&Oftat poet. Form ffir Xar0an/$at

Med. 67 Uyu 2.
II. «, : II. X, 790: XarOdv* 6.
Ufaro 3 Sing. Aor. 1 Med. II. *, Xij&u meist poet. Form fur Xar&arv
27; Pind. P. 4, 336: Uy* 2. II. u, 563; Xen. Ag. 6, 6: Xar-
Xt(aru 3 Sing. Imper. Aor. 1 Med. It lift ’.I 6.
Xen. Cyr. 6, 4, 19: Xfyu 1. XgiooparFut.Od. v», 357 Xi]ito/uu7
Xf{«a< 2 Sing. Fut. Od. r, 319: Xrji'oro? Vb. 11. s, 406: XtjiZopu* 7.
XJyu 2.
Xf£eo «
Xffo) Imper. Aor. 11. <,
X»;»fu «
Xaxiv) ion. fur Xaosu itu-
Od. &, 379 Xdoxu 9. :
617: Xty w 2. Xrj«»joa» Inf. Aor. Phereer. Com.

XXJijc 2 Sing. Conj. Aor. Soph. Phil. Fragm. 3, 352 Xyxdu, XrrxXw 10. :
1275: X/y» 1. XfjMrior Vb. Isae. 7, 23: Xoy/dru 8.

Xito «
X/Cm) Imper. Aor. Od. «,
320: XXyat 2.
XfjYitifie&a Conj. Praes. Ar.
493: Xgxau, Xgsfu 10.
Thesm.
1) Xfforia* Fat. pass. Bed. Soph. Xgr Inf. Thuc. 5, 77: law, Xu dor.
0. C. 1166; Eur. Hec. 906: X/y* 1. st. 44/Xu: 5.
2) X/Co/tat FuL werde mich legen Xgf- Aor. X*Ea< Soph. Phil. 768}
Od. d, 413; in- (S, 292: Uyt, 2. -ai/tt Eur. I. T. 1142: Xifyu legen,
Ufov Imper. Aor. Xen. Hell. 4, 1, liesinfligen.
X/Eu
3; Mem.
Fut. Aesch.
3, 3, 3: X/y« 1.
Ag. 859; PI. Soph.
Xjtonat
Rep, 617,
« XoEoikm) Fut. selten PI.
:Xaygdrw 8.
258, a: Uy* 1. Xgirro'j Vb. PI. Rep. 529, d; -dor Phil.
X»vo«o»ei> lmperf. iler. Empedocl.: 34, d : Xapfitxvtit 1 1
Xriaaai 3. IjXjje 2 Sing. lnd. Praes. Epieh. 44.
Xevatj Conj. Aor. sp. Maneth. 4, 59l 94; Ar. Lys. 95: Xdu, Xu dor. st.
X ri'ii oft. 3. 9fXu 5. rmx.
Xtva &(r/r) Aor. Pass. - $t*rcu Soph. 2) Xjf 2 Sing. Conj. Praes. Theocr.
0. C. 435; Eur. 1. A. 1350: Xtv*>4. 5, 21 : law, Xu dor. st. OiXt.i 5.
X««otf Fut. Pass. Kara- Ae- Xrioopat Fut, Od. a,308 : Xarddru 6.
schin. 1, 163: Xrvw 4. Xijou Fut. II. y>, 416; PI. Phaedr.
1) Xtvau Fut. sp. Maneth. 6, 93: 262, a; -**r Rep. 449, c: Xarddru 6.
Xevoaw 3. Xtjs #(»jr) Aor. Pass. PI. Parts.
2) Xttiffw Fut. raro- Ar. Aeb. 285: 152, c; -6jj Gorg. 473, b; 'dwnv
XnV» 4. Leg. 946, b; -d«I« Gorg. 521, e;
X»/^(y*) Aor. Pass. -&ij PI. Crat. -&hy -tUna, Pl.: Xaî-
421, e; Leg. 668, d; -Hijva* jXdrw 11.
Phil. 53, e; -Sue, -dfrto, -&fr, XijÔ-rjooftat FuL Ear. Med. 3B1:
-H/rTfir, -01m
Leg. 723, b; Xss|»» 11. «>««
oifi PI. — Xen. An. 3, 3, 1 : Xlyto 1.
(
llXT^fg") Aor. Pass. Xrjx&ijrcu Isac.

X«g0îro>*ar Fut. Thuc. 5, 86; PI. 9, 24; Bern. 54 28; -&tit 38, 20: ,
Tim. 67, c; Soph. 251, d: Xlyu 1. Xay/dru 8.

Xjj 3 Sing. Indie. Praes. Epieh. 94; Xr/vta&at Inf. Fut. Xen. Hell. 7, 5,
Ar. Lys. 1160: loo, Xu dor. st. 6; PI. Theaet. 178, c: Xa/ifiarw 1.
»IX* 5. Xrjy-orrro 3 Plur. Opt. FuL Xen.
Xfj 3 Sing. Conj. Praes. Epieh. 19: Hell, 5, 4, 7: Xa^Sdru 11.
Xdu, Xu dor. st. &XXm 5. XyV'Oâr (< Xdwo/icu) FuL Enr.
Xq&t » Praes. zuweilen fur XrjOtta* Bacch. 239 ; Ion. 1410; Cycl. 342 PL
Simonid. Anth. 7, 25 Xarthhno 6 , : Phaed. 78, Isncr. 6, 80; Xen. An.
Xy&taxov ImprL iter. 11. u, 13: Xar- 4, 7, 3; labors) 11.
#aru 6. Xiasor Imprf. Lycophr. 21 : X«£u 12.
1 sagen, sprechen, reden. 2 legen, sammeln. 3 sehen, erblielren,

wahrnehmen. 4 steinigen. 5 wollcn. 6 verborgen scin (latere)-, das
Part. Aor. mit Verb, ftnit. trird uberietxl: unbemerkt, heimlicb, geheim,
versteckt, unversehens; einem etwas vergessen machen; Med. vergessen,
versiumen unterlasacn. 7 erbeuten, verwiisten, verderben. 8 a. trans.
bekommen, erhalten; erlangen, empfangen; b. mtr. an Tbeil werden, zo-
, I ;
441 Atao&eie Aiaatofittt 443
Xiua&ttq Aor. Pass. Eur. Hee 95: X$7tol/n]9 Sing. Opt. Aor. 2 Med.
1
12 . 11. 4, 437: 15.XxItxxx

Xiao & 89
Pass. 11.
« Xian ox) 3 Sing
v, 879 :ita^cu 12.
Aor. -
. Xlnotftt Opl. Aor. 2 PI. Ap. 29, a;
-o«? Xen. Cyr. 1, 6; -04 Aesch.
Xtdo&ijr (< iXtdoOrjx) Aor. Pass. Sept. 219: Xil7ta 15.
11. o, 520; UaoOeis
i v, 418: A*asO- XiTtotxo 3 Sing. Opt. Aor. 2 11. 7 ,
ftai 12 . 160: Acur** 15.
Xiao 0 89 Aor. 1 11. ip, 879
089): Xidfcoptat 12.
Xiao- O Xi7iof*t]9 1 Sing. Aor. 2 Med. Od. 4,
316; 9, 286; o, 4S1 Xxlixm 15. :
A 4 7 !* Aor. 11. d, 125: X iyya 13.

XtXaitai 2 Sing. Praes. Od. 4 , 451
Xi7to9
«, 204
«
fXtTtor) 1 Sing. Imprf. 11.
Xiircu) 15.
:
B * XtXaioptat 14.
: XI 7to9 «fXt7tov) 3 Plur. Aor. 2 II.
AtAafto Iroper. Od. /, 349: jUiaio- 4, 447: 1*4 Ttio 15.
ftat 14. Xl7xorx- Stamm form des Part. Aor.

jlsAaicro Imprf. 11. v, 76: XiXaio- 2 -6vxa Od. rj, 65; PI. Leg. 759, e
hcu 14. - orx8 Phaedr. 254, c. Xtirtti 15.
XI 7t* Imper. Aor. 2 Od. *, 266; o, XiTxovoa Fero. Part. Aor. 2 II. it,
199: Xtlna 15. 857; Aesch. Prom. 734: Xt txh 15.
A 47r*(r)
II. d, 292
«r
tXt7Z8 ) 3 Sing. Aor. 2
•: Xtlna 15.
XtTxtlx Part. Aor. 2 II. •, 20; Eur. Cycl.
621 Xeirrio 15.
:
Xinlur Inf. Aor. 2 xaXXtnUtv Od. Xi7T*9xa8 3 Plur. Conj. Aor. 2 Od.
7t, 296: KaxttXxi7xxt 15. 7, 354 XtiTXot 1 5.
:
Xi 71889 Inf. Aor. 2 II. ft, 111; PI. Xiori 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med.:
Leg. 872, e: Xtinu 15. Xixoftat 16.
Xi7xxq 2 Sing. Aor. 2 11. *, 406: Xlooxat 2 Sing. Praes Od. d, 347:
Xxina 15. Xioaoptat 16.
XinlaOai Inf. Aor. 2 Med. 11. r,
154; Her. 2, 136: Aci^ra 15.
XiooeO* «
IXiooxxo) 3 Sing. Imprf.
Med. II. o, 660: Xioao/tcu 16.
Xl7tir* 3 Sing. Aor. 2 Med. II. n, Xlo ox aOai Inf. Praes. Pass. Od. 7,
294: Xxlxtxx 15. 19: Xloaoftat 16.
X17T8X8 2 Plur. Iroper. Aor. 2 11. *, XtoolOMoxo 3 Sing. Imprf. iter. II.
443: l<ku 15. 4 , 451: Xioooftcu 16.
X 87i lx 7j9 3 Dual. Aor. 2 II. £, 284;

Od. 7 , 485: X§inm 15.
Xlooxx*
11. 4 , 591
«
Xioooftcu 16.
X i 7t t x o 3 Sing. Aor. 2 Med. Od. d, Xf 008 X 0 « :

Od. O, 344: Xioooftat 16.
536: XeiTTu 15.
Xt7tlxa 3 Sing. Imper. Aor. 2 Od. Xlo at] a 4 2 Sing. Copj. Praes. Od. /t,
7 , 424: Atia* 15. 53: Xioooftcu 16.
Xini\ 3 Sing. Copj. Aor. II. 7t 453; Xiaaotxo 3 Sing. Opt. Praes. Pass.
PI. Rep. 567, b: Xxlnm 15. Od. €, 142: Xiooopa* 16.
Xi7Tjjs 2 Sing. Copj. Aor. 2 Eur. Xtoooftxroq Part. Praes. Pass. II. *,
Phoen. 385: Xxlxxxt 15. 118: Xioooftcu 16.
XI 7X9 0 08 2 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
II. *, 248: XxLtc* 15.
A la a 09X0 «
iXXioooxxo) 3 Plur.
Imprf. II. 0 448; Pind. P. 4, 207:
,
Xlny/oOor 3 Dual. Conj. Aor 2 Med. Xioooftas 1 6.

II. 407 XxiTta 15.
: Xiootft(ai) 1 Sing. Conj. Praes.
Xl7t7fxai 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med. II.
7 , 418; Soph. 0. C. 1560: Xio-
11. t, 235: Xshxm 15. O OftCil 1 6 .
Xlxxrjxx 2 PI. Conj. Xen. Hell. 4, 1, Xiao tan at 1 Sing. Copj. Praes. Od.
36 : Xti7To> 15. ft, 163: Xioooftat 16.
fallen.9 krachen, knacken. 10 Unzucht treiben. 11 I. a. fassen, ergreifen

wahrnehmen; begreifen; verstehen. I!, nehmen; Med. sich bcm&ch-
b. fassen,
tigen, an sich nehmen, bekommen, erhalten; auf-, in sich-, Oberm hmen.
12 entweichen, entrinnen. 13 laut tdnen, schwirren. 14 verlangcn, be-
gehren, streben, sich sehnen. 15 ver-, zurOck-, hinter-, ubrig lassen.
16 flehen, bitten; an-, erflehen.
Digitized
& ,
448 Attfo&tu jtfajOfUU
Xtritiat Inf. Praea. IL », 47: U- lode* «»t 2 Plur. Iraper. Aor. 1 Od.
n/iai 1. y, 131 : lavst 3.
Atr oi/ttjr 1 Sing. Opt. Praea. Od. t, lavaati 2 Plur. Imper. II. *, 669:
406: i it Often 1, - Aede* 3.
Xt ftija o ft at Fnt. dirt- II. a, 123: 1a vaar Aor. II. a, 905 I lavst 3.
Xtx/taM 2 .
1) Arvada. Inf. Her. 3, 124: Xim 3.
X6‘ 3 Sing. Impcr. Praes. Od. *, 361 2) Xeia&at Inf. IQr XortaOat PI.
to* Xoi: Xim 3 . Leg. 942, b: lovst 3.
Aoyt atipat Fui. alt. Ar. Ran. 1263: Xovooftat Fut. PI. Phaedr. 116, a;
Isyiiaftat 4. lovst 3.
Ida a.u. is*. lovoor Imper. Aor. 1 II. of, 669:
Iso 2 Sing. Praea. Med. xara- Ar. lavst 3.
Nnb. 638: levat 3. la vast Fnt. Callim. Del. 95: lavst 3.
later
loft. 3.
« iXitor) Iniprf, Od. d, 252: lows Fut. dor. Theoer. 5, 146:
lavas 3.
Xiio&at
749: las 3
« .
Xtio&at) Inf. Het. Op. ld‘ Imper. Praea. at. Ida 11. >, 480:
A vs* 6.
Xotaed/ttrot Part. Aor. 1 Med. II. Ida 3 Sing. Imprf. 11. 1, 620: Ivat 6.
», 580 Xolm 3. A' : Ids a. n. Id*.
Ao/oaac Part. Aor. 1 Med. 11. V, lvd(yr) Aor. Paaa. -Oman PI. Tim.
282: Xo/n 3. 36, d; -&tlt]oar Xen. An. 3, 4, 35;
Xo/ooaro Aor. 1 Med. Od. C, 227: -ddot, -Oyrot, -daises, -dir, -dir-
loA 3. rmr, -Olrra PI.: Ivst 6.
Xo/aoottat Fat. Od. C, 221: lots 3. Xv tjoo ftat Fut. Paaa. PI. Tim.41,
Aoadopydyr Aor. Past. -&irroj b: Ivat 6.
bem. 54, 5: Aetde fit 5. Avatar a v ft at Fut. Xen. Cyr. 6, 3, 24;
Ae*depyae*tat Fut. Ar. Equ. 1400; Dem.24, 1; Luc. Im. 3: Xv/tctirm7.
Xen. Cyr. 1, 4,9: AontopAt 5. Id /tyr 1 Sing. Opt. Aor. 2 ep. IL at,
loidopyTler Vb. sp. Max. Tyr. 3, 80: Ids* 6.
3: Xotaooim 5. lv/tyrarra Part. Aor. ap. Liban. 4,
Idas Imprf. Horn. Hym. 1, 120: 350: Avs at vat 7.
Xim 3. Xvvro 3 Plur. Aor. 2 11. y, 16; d te-
lo vta&at
508: loots 3.
« Xovo&at) Inf. U. t, ar, 341: Ids* 6.
Ivor Imprf. at. Alvar II. tr, 27 Ids* 6. :
Aod/tat Perf. alt. ffir Xovoftat; Xoi- Ivory d(yr) Aor. Pass. Soph. PI. Phil.
rat Xen. Cyr. 1, 3, 11: lodos 3. 52, b |3SS|: Ivordw 8.
Xoifttror Part. Praea. Past. Ar. Ivtry dyeo/sas Fut. Paaa. Lae. D.
As. 1625; Plot. 658, 11: Ids. 3 . Meretr. 8, 2; evr- Herod. 6, 39:
laps Inf. Hippoer. in Galen.: As* 3. Xvnim 8. . ,
Aov«(d/syr) Aor. Med. Isdoaada) Xvnrjaoptat Fnt. Med. Ear. Med.

Xen. Cyr. 8, 7, 4; -d/tsroc Synap. 474: Ivtadv 8.
1 7 lavs 3
, : . Iv try sat Fut. Eur. Or. 545 Xvttfm 8. :
lavaairo Opt. Aor. 1 Od. «a, 254: IvoryrdorVb. Xen. Ap.27: lvordti8.
lavra 3. Avers* Inf. Aor. Od. ft, 53: Ida* 6.
Aodaar 3 Plur. Aor. 1 Od. , 364: A vacra 3 Plur. Aor. 1 IL d, 433':
lavs* 3. Adti 6.
ladaarrs
Aor. 1 Od.
« i,
lAovearra)
48: levat 3.
3 Plor. Xioao&a t
118: lvst 6.
Inf. Aor. 1 Med. Q. at,
Xavaaaa Fern. Part. Aor. 1 Od. a, Idas 3 Sing. Aor. 1 II. d, 440:
264: lam 3 . lvst 6.
Xoveao&at Inf. Aor. Med. Xen. Cyr. Xvooftat Fnt. DL. a, 378; -d/iaroy H.
8, 7, 4 : lavst 3. , a> i3= i*** 6<
„
>
1 flehen, bitten; an-, erflehen. 2 (auf-, be)leeken, zungeln. 3 waachen,
baden. 4 (be)rechnan; iiberlegen, ersragen; achliessen. 5 schelten,
schimpfen, achmuhen. 6 losen. 7 misahandeln, beachimpfen, achadcn, ver-
Jetzen. 8 beschweren, kr&nken, betruben; Pais, mil Put. Med. 9 freveln.
1 • 1
445 About Matfiaot 444
lv«m Fal. II I, 205. 304: lea 6. lalyrrstai Fat. Pl.CHt. 47, d: la-
lira Aor. 2 Med. all Pus. II. *, ftaopcu 9.
114: ID. 6. la/S,ro? Vb. II. a, 531; Soph. Phil.
lvro Aor. 2 Med. all Pau. II. a, t 607: laûsuu 9.
Ail
o ICto):
astir 1
6. lw
Plar. Conj. Praes. II. it,
Hay Opt
la/tir 1
Epieb. 137: Ida 11.
Plar. Praes. Ar. Lys. 1162:
100: iva 6. Ida 11.
Xat/9y l( yr) Aor. Past. -HjiaiPl. Men. A arro Imprf. dor. Cellini. Min. 72:
91, e; -lit'c Gorg. 473, e: X*pao- lea 3.
Sto* 9.
M.
H a O' Imper. Aor. 2 Aesch. Earn. Etju. 8, 13; PI. Phil. 18, e: star-
657: storldra 10. lUt
]) st alt Indie. Aor. 2 vgl. staler: stdlotstt 1 Sing. Opt Aeeeh. Etim.
Storldr a 10. 420: starlara 10.
2) s>dli Imper. Aor. 2 Ear. Beech. Stdleic 2 Sing. Opt. Aor. 2 PI. Rep.
657; Sen. An. 4, 8, 4 ; PI. TheaeL 353, a: uctr Idrts 10.
166, e: starlara 10. Stalotoa Fem. Part. Aor. Theoer.
pimOitm «
pta&iiy) lot Aor. 2
Her. 1, 10: starlara 10.
2, 161 |f«4|: storldra 10.
Stair in 2 Plur. Opt. Aor. 2 Dem.
jialilr 1 ) «
stallin') Inf. Aor. 2
Pind. 0. 8, 75; Xen. Cyr. 2, 4, 31:
20, 61 : starlara 10.
Staler (< ijtaler) Aor. 2 staler
Starlara 10. Pind. P. 8, 12: starlara 10.
St al it 2 Plar. Imper. Aor. 2 PI. Staldre- Stamm form des Part. Aor.
.* Tim. 41, b: starlara 10. 2 -tic Her. 5, 91; -tic PI. Leg.
sadliHstat (<C s*alyffos*at) Fut. dor. 795, b: storldra 10.
Theoer. 11, 60
starlara 10.
O
staott>stai)|i6*<r|: Stalef aa Fem. Part Her. 1, 10:
Starlara 10.
^dl.y 3 Sing. Conj. Aor. 2 Aesch. Stalovet(r) Dat. Plar. Part. Aesch.
Prom. 697 : starlara 10. Ag. 39; Xen. Mem. 1, 1, 9: smar-
Stdlgc 2 Sing. Conj. Aor. 2 PI. Crat 10 .
427, e: storldra 10. S*dl a I Sing. Conj. Aor. 2 Aesch.

gialyeiolai Inf. FuL PI. Gorg. Cb. 21; PI. Hipp. maj. 369, d;
459, e ; Xen. Cyn. 13, 2: starlara 10. Theaet. 192, e: storldra 10.
Sialy o»s*ai Fnt. Ar. Nub. Ill ;-irai stdlastir 1 Pinr. Conj. Aor. 2 Xen.
Aesch. Prom. 926; -orrai Xen. Cyr. An. 3, 2, 25; Eur. Ion. 720: stor-
4, 1, 18 ; -dstila PI. Phil. 53, e ; -itat lara l0.
P .
; -io li Ly s 1
3,4 ; PI. ; vgl .- * lss>,
. Stolar Part Aor. 2 Pind. N. 7, 68;
-ostiroc (381) : starlara 10. PI. Xen.: storldra 10.
Stalyoostiroc Part. Fut. Pl.Symp. Stalstyai Aor. 11. i, 670: siotstda 12.
206, b; Xen. Oec.8, 21 starlara 10. : stasstderra Part Praes. Orac. bei
Staler I 2 Plur. Aor. 2 Aesch. Prom. Her. 8, 77: stoistda 12.
273: starla ra 10. staistaarro Imprf. Dion. Per. 1156:
polyrder Vb. Her. 7, 66; PI. Crat Stoistda 12.
S>d
439, b; -«daLeg.822,c: storldra 10.
lo t 3 Sing. Opt. Aor. 2 Xen.
/taistdaar «
stassiaaoa) Fem.
Soph. Ai. 50: stoistda 12.
Part.
1) Zuertt be! Theoga.

Statsttiot
II. r,
«
statstaaat) 3 Plar, Praes.
78: rmipam 12.
_ rerspotten, hohnen.
.
10 «. lernen, Aor. gelernt haben, ver-
stehen; 4. kennen lernen, wahrnehmen; verstehen, begreifen, einsehen; e.
anlernen, sich gewfihnen, pflegen. 11 wollen. 12 heflig verlangen, wuthen,
itOnnen, toben. tA
a
t 1 o m :
447 M&tfu&m Maoripcei 448
pa$pmme Part. Praes. It ©, 742: pdiopa* Fut. tr- Call. Dian. 124:
paipam 1. pdoam 14b. -
\ A
pa pdmrx
t Qu. Sm. 6, 217: pou- pat t» Fut. Ar. Lys. 601 :
pdoam 14b.
pan 1. panlstv Inf. Aor. 2 Hes. Sc. 231. 304:
ftaifitauna Fem. Part Praes. 11. e, vgl. ptpdjto**, pdf firm, fassen
542: patpdm 1. pa Qar & r ao pat Fut. N. T. Jac. 1,
patpmmot «
patpdat) 3 Plur. Pracs.
II. 9 y 75: ptupdm 1.
11paqairta 7a.
paordptOa
:
1
t
Plur. Praes. Od. y,

pairoipijr Opt. Eur. 1. A. 1256: lOb; Hes. Th. 647: pdifrapat S.
pairopat 5. pay rapirottr Dat. Dual. lj. a, 257
patroperot; Part. Praes. Aesch. Sept. pdqrapa* 8.
343: pairopa* 5. paqrdptros Part. 11. «, 327 ; -uiroto
patu&tloa Part. Aor. Pass. Apollod. 0,609 ; - or y, 307 ; -o* t, 256 Hes. ;
1, 4, 1, 2: patoopa* 2.
‘
Th. 663; *wr II. p, 429: paprapa* 8.
patdoa to Aor. Coluth. 180; Anth. pdorarx 3 Plur. Imprf. II. r, 720;
0, 80: patoopa* 2. . Hes. Sc. 1001: pdqrapa* 8.
pa* to* Part. Aor. 2 11. /s, 469; Od. udqrao 2 Sing. Imper. Pind. o, 475;
o t 98: ptjMaopa* 3. #r, 497 paqrapa* 8.
:
pai.a*vvijxai 3 Sing. Conj. Praes. pdqraoai 2 Sing. Praes. Pind. N.

Xen. Cyr. 3, 2, 5: paXaxvropa*, 10, 86: pdqrapa* 8.
pakat- Aor. -flc Ar. Equ. 389: pa- pdqra a&a* Inf. II. t, 33; Qu. Sm.
Xaooto 4. 8, 376: pdqrapa* 8.
pa X dim Fut. Eur. Ale. 381: pa- paordo&m 3 Sing. Imper. Pind. I. 5
Xdoow 4. (4), 54 pa(*rapa* 8.
:
paXax&fis Aor. Pass. Soph Phil. pdqraxa* 3 Sing. Praes. 11.4,513;

1334: paXdoom 4. Pind. 0. 5, 15: pdqrapa* 8.
par {fit) Aor. Pass. -tic Theocr. 5, pdqra to 3 Sing. Imprf. 11. », 369:
16; parims Xen. An. 2,5, 10 (4?45): pdfrapa* 8.
pairopat 5. paqroiptOa 1 Plur. Opt Aor. Od.
partita s. U. parovpa*. A, 513: pdqrapa* 8.
pavlrxt* s. U. par{tfr). pa (tvtopto & a 1 PI. Coi\j. Hes. Sc.
partjoopat Fut. 2 sp. Anth. 11,
*) 110: paqrdpa* 8.
216: pairopa* 5. pdqatxai Hes. st. pt papa eras Lo-
par ov pat Fut. -tixat Her. 1, 109: beclc bei Bultm.: puyopat 9.
pairopat 5. paoxvotjodperot; Aor. Med. in-
part tvo 1 Fut Aor. Aesch. Eum. Isae. 3, 25: pa^xvotm 10.
406: pamvopat 6. pantvQtto Fut. rind. 0. 6, 21;
parr tvo opat Ful. -era* Aesch. Soph. Ant. 515; Tr. 422; PI. Ap.
Sept 71 G«-jj); - opta&a Ag. 1367: 21, a: paftvfim 10.
parrtvo pa* 6. pan?- Aor. 9, 564; Ar. Equ.
-jj II.
197; pdf y at 11./. 201 pdfxpas Od.

p ar v to dor. fur ptjrvm Pind. N. 9, ;
a, 116: paqnxm 11.

4 :
ptprvm 7.
paq+a*s Part. Aor. Pind. N. 1, 54:
paiap(rjr) Aor. Med. dnopataptrij
pdf nr to 11.
Ar. Ran. 1040: dnopdoom 14a.
pdqrpm Fut. II. o, 137; Eur. Fr. Inc.
pdlarxts Part. Aor. PI. Rep. 372, 2 Dind.: pdfnxm 11.
b: pda q to 14b. pdaao &a* Inf. Aor. In*- Od. A, 591:
intpaiopa* 12.
paotvpa* Fut dor. Theocr. 11, 57
0 Venurorfen Moerai p. 264 , Tbom. Mar.
p. 597 [16*0]: polo pa* 13.
1 heftig verlangen, wuthen, sturmen, tohen. 2 entbinden. 3 m&kern,

blftken. 4 weichen, verweichlichen. 5 rasen, -wuthen, toben. 6 wahrsagen.
7 anzeigen, verrathen, angeben. 7a ausl5schen, erslicken; zerstdren, auf-
reiben. 8 streiten. fechten, kfimpfen. 9 erlangen. lOZeugesein, bekennen;
Past, mil Ful. Med. beseugt werden. 11a. fassen, packen ; b. erreichen, ein-
holen. 12 betasten, befuhlen; zufassen, ergreifen. 13 a. suchen, verlan-
. :
449 Maaoccftivoq Me$6ov<fcc 450
pao odptv o? Part. Aor. ini- Od. *, /ia/t<;0o. 2 Dual. Imper. Pracs. U.
446: impaiopai 12. V< 279 /ut/o/uu 17.
pda a o pat Fut.
«, 394; II. (tu- d, pay 4a 0 to 3 8ing. Imper. 11. n ,
209:
190 paiopat 1 3
: payopai 17.
paaxeveotcor Imp rf. iter. Ap. Hh. 4,
1392: paoxevio, suchen.
payioopai «
payrjaopai) Fut. Her.
102. 209; 8, 26: payopai 17.
7,
paoxiydaopai Fut. Med. pass. PI. payex4ov« paytjxior) V b. PI. Soph.
Rep. 361, e: paoxtyoto 14. 249, c: payopai 1/.
panr lydoto Fut. Xen. Cyr. 1, 4, paytjodptvot; {<C, payiodptroq) Part.
13: paoxiyoot 14. Aor. II. y, 393: payiopai =» pdyo-
pitax iyt»T £ o$ Vb. Ar. Ran. 633: pai 17.
paaxiyoto 14.
pdaxit 1 inner. 11. 622: paoxiot,
payrjoaO&ai
Aor. II. r, 483
«B payioao&ai)
*
payopai
: 17.
Inf.
paoxi£ot 15. payvjaaxo Aor. 11. fc, 184; payijoa-

p a a x iexai 3 Sing’. Pracs. Med. II. pt&‘ 377 payiopai =» payopai 17.
/?, :
v, 171: paaxiot, paaxiZw 15. payij o eai 2 Sing. Fut. 11. V'» 621:
pdaxt$*v «
IpaoxiSiv) Aor. 11. «,
76b r*i pa ariktu 15.
payopai 17.
payqoopai «
payioopai) Fut. 11.
^tanridur I ’ail. ep. Hes. Sc. 431: y, 290: payiopai payopai 17. »
paoxidw 15. p dyr/xai 3 Sing. Conj. Praes. II. &,
paaxiadto Praes.dor. Thcocr. 7,108: 406: payopai 17.
paoxita 15.
pa ox d? \h.£jzi- Od.v,377 paiopatl3.
payrjxiov «
payexiov) Vb. dia-
Pl. Soph. 241, d: payopai 17.
«
:
pdxyotv ipaxtjntv) Aor. 11. V'i pay oiax o 3 Plur. Opt. Pracs. 11. d,
510: paxaot 10. 348; 9, 429: payopai 17.
par rjo t rov 3 Dual. Fut. 11. «, 233: payoipt&a Plur. Opt. Praes. Xen.
1
paxaot 1G. An. 27 : payopai 17.

3, 2,
pdytai 2 Sing. Pr&es. 11. 471: payoipqv 1 Sing. Opt. Praes. 11. /«,
payopai 1 1 324: payopai 17.
«
.
paytiopevoq paytovptvof) Part. pdyoixo 3 Sing. Opt. Praes. II. tt,

Praes. Od. 471 payopai 17. : 576; Xen. Cyr. 5, 3, 5: payopai 17.
pay tlx at Fut. 11. v, 26; payeia paynpmOa 1 Plur. Pracs. 11. e,
Xen. Cyr. 6, 4, 17; vergl. payov- 875: payopai 17.
p tOa / >7.9) ( : payopai 1 7. p ayovpai Fut. Eur. Iieracl. 689 s.
payioixo 3 Sing Opt. Praes. 1
. II. a, pay tit ai % -tin (hi uul. ctratu.

272: payopai 17. payovp t&a.
uaytovpevo$
Od.
«
113: puylopai *= payopai 1 7.
o),
payuopivoq) Part. payovpi&a
2, 1,
1 Plur. Fut. Xen. An.
12 (1*5.9): payopai 17.
uay in air to 3 Plur. Opt. Aor. Xeu. pdyotpai 1 Sing. Conj. Pracs. 11. e,
Oec. 8, 5: payopai 17. 227 ; 6, 3, 13: payopai 17.
Xen. An.
payiaaio 2 Sing Opt. Aor. 1 II. t, paydpe&a 1 Plur. Conj. Praes. 11.
329: payopai 17. /, 243: payopai 17.
pay inaixo 3 Sing:. Opt. Aor. 1 11. pay otvxai 3 Plur. Conj. Praes. II. n y
w, 439 payopai 1 7.
: 429: payopai 17.
p ay toapiro ? (<^jiayrjodpirot:)V ari. piytjQt Aor. 11. 865; ptyriqas o,
Aor. [Dem.] 59, 96; payopai 17. 473: ptyaifiot bcneiden.
,
payioao&ai (<C paytjaan&ai) luf.

pidtiq 2 Sing. Praes. Soph. Ant.
Aor. W.y, 20. 433 ; *, 496 B'\ Her. 7,
1119; Fr. 341: pit* 18.
1H3: payopai 17.
pay to&(7jx) Aor. Pass, bei Spft-
teren: payopai 17.
pidtiq «
Fr. 40: piSot lo.
ptdioir) Part. aeol. Alcae.
p dy i a & e 2 Plur. Praes. II. d, 246: ptdiovoa Fem. Part. Horn. Hym. 10,
payopai 17. 4: pldiot, pidot 18.
gen, streben, trachten; im Sinne haben, ersinnen. 14 peitschen, prugcln,

b.
ztichtigen, strafen. 14a abwischen, abstreichen. 14b kneten. 15 geisseln,
peitschen. 1G schlafl". unlh&tig sein, zaudern. 17 slreiten, kaiupfen, kriegen.
18 schalten, herrschen.
G. T rant's Verbslfomienlexikon. 29
w i
451 MsSiavm Mekii&e/s 452
pefiiovot 3 Plur. Pracs. Qu. Sm. 5, /tefritjoi 3 Sing. Conj. II. *, 234:
525: pefiiot, pifiot 2. fte&irjfu 3 .
pefiiotv «
pifitiq) Part. II. n y 234;
Pind. 0. 7, 88: p efiiot y pifiot 2.
pe&inxaxo Imprf.
pe&toxt]p* 21.
Med. II. «, 514:
pifitjat 2 Sing Conj. Pracs. Od. A, 1
. pt&vo & rjv Inf. aeol. fur pe&vo&rjvcu.

110; 137: pifiopcu 1. pe&vo&ijoopatFuL Pass. Luc. Luct
pefirjoopat Fut. II. «, 050: pifio- 13; V. T. Ps. 35, 9: pt&vaxw 4.
pCU 1 . pt&fiaw Fut. V. T. Jer. 31, 14(36*):
p efiolaro Opt. II. «, 022: pifiopcu 1. pe&vaxot 4.
pefiovat]^ Fem. Part. Lyeophr. 1178: pe&wpev 1 Plur. Conj. Aor. II. x,
pifi 2 . 449: Aesch. Prom. 262: pe&irjpi 3.
pifi wv Part. Praes. Od. a, 72: pifiot 2. fie i fit] net Aor. 11. a, 426; £, 404;
pe&it]xt{v) «
pe&tjxe(v ) ) 3 Sing.
Aor. II. y, 434: pe&irjpt 3.
222 B *: petfidot, lacheln.
fteifiidei 3 Sing. Praes. Horn. Hym.
p r ijConj. Aor. 2 Od. r, 471 [SOW |: 9, 3 192c]: pttfitdm 19.
pe&irjpi 3.
pe&eipat «
pepixtpat) Pcrf. Pass.
petfitdotv
Hym.
1
6, 14
« f
pufitootv) Part. Horn.
f.92*): pttfitdot 19.
-*Ztcu Aesch. Sept 79 1^> xa &-) ;
PI. pttfitootv (< petfitdotv) Part II.
Phil. 62, d: pe&ltjpt 3. 480; pttfitdot 19.

pe&eiq Part. Aor. 2 -/*ra Aesch. fieifi tow ooiPart. Il.f, 491 :pttfitdot 19.
Prom. 1038: pe&itjpt 3. fttiqeo Imper. II. «, 6l6: peiqopcu 5.
pe&ileaxe Iraprf. iter. 0d. &, 376: 1) peiqexat 3 Sing. Praes. dno-
pe&atqiw, verstehcn. Hes. Op. 576: pelqopai 5.
pe&iv ra, -to? u. s. w. s pe&elq. . 2) peiqexat 3 Sing. Pracs. cLto-
pe&ex iov Yb. PI. Tim. 55, d: pe&- Theogn. 801 cr wird getreunt:
Itini 3. ptiqopcu.
fie&rjxt «
Aesch. Ag. 1385: pe&irjpt 3.
fit&hjxe) 3 Sing. Aor. pelav&tiq Part. Pass. Hippocr. 1,
3, 601: ptlatvw 0.
98;
peO-ijxev nt&itjxt*) 3 Sing. Aor. ptlav &ijvat Aor. Pass. Hippocr. 3,
Od. e, 460: pe&irjpt 3. 86: ptlaivot 6.
ne&tjon Aor. sp. fit&tjoas Part. Co- ftilt Imper. Praes. Od. a, C: pilot 7.
luth. 127: fit&itjfu 3. pe A« fiav&(t]v) Aor. Pass, pelefiav-

pe&rjoipev Inf Fut. ep. st pe&yoetv &eina Hippocr. 2, 060; 3, 2 6: —
11. v, 361: fit&irjfu 3. peleficuvot, sorgen.
pe&rjoiptvat (< pe&rjoiptv) Inf. pilet Praes. impers. II. w, 6^3:
n 377 \M7 1\: pe&irjpi 3.
Fut. Od. pilot 7.
822 «
y
pe&ijaoi Fut. II. A, 841; Aesch Ch.

pe&t]aipevai): pe&ltjpt 3.
pile tv «
peliptv) Inf. Pracs. Soph.
£1. 342: pilot 7.
pe&ieiq 2 Sing. Praes. Od. d, 372: peliptv (< piletv) Inf. Od. o, 121 :
pt&itjpt 3. pilot 7.
pile o &e 2 Plur. Imper. Praes. Med.
p t & l ep tv 1 Plur. Praes. 11. £, 304:
Aesch. Sept. 178: pilopai , pilot 7.
flt&liJfU 3.
fie & i ip tv
fur pt&tivat
« pe&tiptvcu) Inf. Praes.
II. d, 351: pe&iijpt 3.
ptlio&w 3 Sing. Imper. Praes, Mod.
Aesch. Suppl. 307 pilopai, pilot 7. :
pelixot Imper. Praes. 11. », 152

fie 0 lifitvai
fur pe&Uvat
« p til tip tv) Praes.
Inf.
r, 114: pt&itjpt 3.
1)
si*: pilot 7.
II.
2) pelixot 3 Sing. Iniper. impers PI.
pe&iev 3 Plur. Imprf. Od. y, 377: Lys. 211, c: pilot 7.
pt&ttJfU 3. pi If; 3 Sing. Conj. Praes. impers.
ne&ilvat Inf. Praes. PI. Phil. 086, Aesch. Ch. 780: pilot 7.
e: fie&irjfi 3. pelrj&tiq Part. Aor. Pass. act. Soph.
pe&lexe 2 Plur. Praes. II. r, 116: Ai. 1184; pass. Anth. 5, 201: pi-
pe&itjp* 3. lot 7.
1 sorgen fur..., denkenan...

2 schalten, herrschen. 3 nach-, los-,
ent-, freilassen. 4
sich berauschen, berauscht, trunken sein. 5 Praes. zum
Antheil empfangen; Per/'. Act. einer Sache theilhaflig sein. G schwarz
Digitized by Google
i i i : av .
453 Mtbjadrto Mifxaxu 454
fitlyndxu In) per. Aor. Med. Aesch. fttfiaxvia Fein. Part. Aor. 2 II. d,
Prom. 332: ftilu 7. 435 fiyxdbi fiyxdoftai 1 5.
fitly oei 3 Sing. Fut. 11. t, 430: fii-
lu 7.
fitft a l uq
:
« ,
/a/iijAw?, -ora?) Part

Perf.Pind.0.1 ,89(>>/i«/iooTac): ftilu !
ftily a ft 3 Sing. Fat. impers. PI. Hi ndfttv 1 Plur. Perl. 2 11. *, 611;
Leg. 923, e: /*/Aw 7. o, 105: fidto 10.
fit I?] aift ev Inf. Fat. II. x, 51 : ftilu 7. fit fidv yxa (< ftiftyva) Perf. sp. Ini-
fitly ottai Fut. Med. II. a, 523: Cyrill. Alex. 1, 181: naivu 12.
/i/Zu 7. ft e fidryftai Perf Pass, scl ten Theocr.
fit lyaovai 3 Plur. Fut. II. «, 228: 10, 31: ftairto 12.
fii’lm 7. ft e fid 6 x t (<^jit future) Dual. Part. Perf.
fit l yam s. fitly net 1. 11. x, 197: fidm 10

fitlyrlov Vb. PI. Rep. 305, d: fii- fitfidoxti; Part. Perf. 11.0,618: /iawl0.
Aw 7. fitfidnottr 3 Sing. 0[)i. Aor. 2 mil
fillltotov
Theoci. 20
« fiillot)
(25),
Imprf.
240: fiillu 8.
iter. Red u pi. Hes. Scut. Heic. 252; vgl.
fit ttciQ ttov, fiarrttiv: fidyntu^ fas-
fi til y oo nu Fut. Pass. sp. Procop. sen, ergreifen.
Goth. 2, p. 464: fiillu 8. H t/ittQctfi fiat [<C. fie ft aqua fun) Perf.
fiillov
278:
«
ftilXtt 8.
fiilltaxoi) luiprf. 11. Pass. Plut. Pomp. 31; Clem. Al.
Prol. p. 43, 25: ftayaivu 1/.
fie lo
7.
fit lio
i Opt. Praes. Acseh. Suppl. 939 ft t fid Qa a fiat
Pass. Luc. Anach. 35: ftaqaivull.

«
fttftdqaftfia*) Perf.
fiilo v Jmpcr. Praes. imprs. PI. Ap. ft d Qy u> ft at Perf. Acsch. Suppl.
e ii
24, a: fUlu 7. 739: fia^yoo/ta* «=» ftaoydu 20.

fitlorroip Plur. Impcr. Praes. II. a, fit fiaQY u fttvoi Part. Perf. Aesch.
463; 0d p, 594; a y 266: ftilu 7. Suppl. 757: futQyoonai = fiayydu,
fiilo xn a Fein. Part. Praes. Soph. toll sein.
0. C. 1433; Eur. Tr. 842: ftilu 1 . fiifictQ rea Perf. 2 cp. -w? Hes. Op.
fiilnovxo (< ifiilntxo) Imprf. Eur. 254; Ap. Rh. 1,756; 4, 432: fut(i-
Andr. 1039: fiilnu 9. nxu 18.
ft ( Im o fin Fut. pass. Anlh. Pal. 9, fit/ia^ntr 3 Sing. Aor. 2 Hes. Sc.
521 : fit l no) 9. 245 (> IfitfiaQJtev): ftdfXru 18.
fiily-ta Fut. Eur. Ale. 446 fiilnu 9.
fitftaq xvqyxa 38;
:
Perf. Lys. 7,
ftelwv Part. Praes. Find. Fr. 24:
Dcm. 46, 9: ftaqtvqiu y Zeuge sein,
flUbl 7.
zeugen.
fi t fiad o 3 Plur. Perl. 2 II. x, 208:
fit ft do a v 3 Plur. Plsprf. II.
y 3;
fiati 10 .
%
ay fiat Perf. Pass. Ar. E<ju. 57;

56 B *
:
f»du 10.
fit n
fiifiaxt 2 Plur. Perf. 2 sync.
Thuc. 4, 16; Kubul. Fr. Com. 3, II.
y,
160 ftdu 10
242; ex- Cratiu. Fr. Com. 2, 165: : .
fidoou, fidxxoi 11. fitfidro Dual. Perf. 2 sync. II. &,

Pass. Ar. 413; x, 433: fidtu 10.
ptfiayfttvoq Part. Perf.
Pint. 57; Arch, bei Athcn. 1, 30: fitfidxu Impcr. Perf. 11. d, 364 jv, 355:
fidanoi , fidxrut 11. ftau 10 .
fitfid&yxa Perf. Ar. Nub. 1143; Pi. fitfiavia Fern. Part. Perf. 11. y , 24;
Leg. 664, e: fiavOdvu 13. •or d, 73; -ai A, 615: fta w 10.
fit fiax xoaxtoq Part Perf. -ora Ar. fit fiay PWf- Ar - Lrpi. 55: fidoau,
Equ. 62: fiaxxodoi 14. ftdrru 11.
inachen. 7 8 gedenken, vorhahen, wollen; sol ten,

am Herzen liegen.
mussen. 9 (be)singen; sich vergnugen, spielen. 10 streben. 1 1 kneten, ein-
inengen. 12 rasend machen; Mai. ftaivofiai rasen, wulhen. 13 a. lernon,
Aor. gelemt haben. verstehen; b. kennen lernen, wahrnchmen; verslehen,
begreifen, einsehen; c. aniernen, sich gewohnen, pfl**gen. 14 einfaltig,
unverstandig sein. 15 m&kern, bldke'n. 16 rasen, wulhen, toben. 17 aus-
Idschcn, ersiicken; zersturen, aufreiben 18 a. fassen, packen; 0. erreichen,
einholcn. 19 lacheln. 20 toll sein. 21 umstellen. 29*
Digitized by Google
.
455 MefM&xeapuu MtpdaapMi 456
f*e/**X*<ff*** «
/*i/id/tjfuu) Perf.
<jw- Xcn. Cyr. 7, 1, 14: fid/o/tcu 1.
fitfttXXvj ft
269: fiiXXw 7.
tvoq Perf. sp. Galen. 8,
fit pdxfjftai
•fitvoqThuc.
« 7,
fufidxtafiou)
43; Lys. 7,
Perf.
41 ;
ft t ft tv
IS, 321;
tjx a « fttfiova)
Luc. Pise. 44;
Perf.
tfi-
Dem.
Thuc.
Isocr. 6, 54 : fid/Ofuu 1 1, 5 fitvw 8 .
:
fitfiax^q Part. Perf. Ar. Equ. 55: fitfitqio fiat Perf. Pass. PL Parm.
fKxoa*)y fidzrta 3 . 144, b. d; Tim Locr.96, d : fie^ltw 9.
/•«/*««? Part. Perf. 11. A, 239 r*: fie ft tr ifitv o q Part. Perf. ion. s'.
fiaw 2. fie&eifitvoq Her. 5, 10S; 6, 1 7,
;
fitfiamaiv Dat. Plur. Perf. II. fi y 200. 229: ftt&itifii 5.

218: ficua 2. fie ft tj km q Part. Perf. II. x, 362: ftij-
fitfia wra Acc. Part. Perf. 11. v. 256 XOM 10.
r*\ fidto 2. fitfirjXaq Perf. in Perfeclbcd. Ilom.
fitftaw to? Acc. Plur. Part. Perf. II. Hvm. 3, 437 ftiXw 4. :
11. *, 361; o, 276: ftdu>i 2. fitfirjXti Plsprf. 11. /?, 614; Od. a,
«
.
M t fiaw t* fieftaore) Dual. Part. 151: fitXw 4.

Perf. II 569; t 120; v, 159; vs tv 3 Sing. Perf. ala Praes. II.
fit fivi X
814: fiaw 2. 876; t, 228 B *: fieXto 4.
e,
fitfiatoreq «
fitftdottq) Plur. Part.
Perf. 11. /9, 543 r* ; Qu. Sm. 8, 376;
ficfivjX ?
fUXto 4.
3 Sing. Conj. II. d, 353:
*
Pind. N. 1, 43: fida 2.

fitfia tor i Dat. Part. Perf. II. 80.
fitfitjXuq
11. *,
«
359: fUXw 4.
fitfidXiuq) Part. Perf.
317; *, 284: fid* 2.

fitfiaoiroq Gen. Part. Perf. II. & y
fitfiyva «
fttfidvrjxa) Perf. 2 Soph.
Anl. 790 ; v^\.fteftrjv6r*:fiaiveo 11.
118; Qu. Sm. 9, 243: fidw 2. fitfiijvo t- Part. Perf. Aesch. Prom.
HffifiXeaftt 2 Plur. Perf. Pass. Ap. 977; Soph. Ai 81; vgl fit fit; v a: .
Rh. 2, 217: fUXw 4. fiaivM 11.

fit fi
II.
{JXer a
r,
e «
343: fUXte 4.
fit fit Xrjfiat) Perf. Pass. fie fiyjvv*a Perf. Andoc. 1, 22; PI.
Soph. 226, a ; Tim. 48, b firjvv w 1 2.
fitfifiXero
Plsprf. Pass.
« 11.
nefUXrjro) Sing.
v, 516; Od. /, 12:
3 fie fitjvvfiat Perf. Pass. Andoc., 1,
10; Thuc. 6, 57: ftrjvvw 12.
:
fid/.* 4. fitfirjpvo&ai Inf. Perf. Thuc. 1, 20;

ftifipltaxt Perf. Od. (>, 190; -xotmv 6, 57: fitjv\)M 12.
Eur.Rhes. 629; vgl. /loXelv./7Amoxm22. fie firjxavyjfiai Perf. Med. u. Fas*.
fi tfit 9 vofiai Perf. Pass. Hedyl. Soph. Tr. 586; PL Leg. 739, c;
Athen. 4, 78; Luc. D. Mer. 3, 1: 904, b B *; Isocr. 3, 6; Xen. Hier.
fll&Vto 6. 11, 4 (39H): firjxavdw 14.
fitfiiXtjxt Perf. PI. Crat. 428, b: /it fiijxavij a &at Inf. Perf. Med. PL
fi(kb) 4. Phil. 30, 6: fivjxavdttit 14.
fit fi t Xejxt v ai Inf. Perf. PI. Lach. fiefirjxdrejTO Plsprf. firâvd^ 14.
187, c: fit Aw 4.
fitfitXtjxoq Part. Perf. PI. Prot. 339, fit fiiayx a (< fitfiiaofiai, fitfihxfifiat)
b fit Am 4.
Perf. Pass. Piut. Gracch. 21 (234):
:
fiiaivtn 15.
fitfitXijne&a 1 Plur. Perf. Anth. 10,
17: nlXw 4. fi tfi lavra i 3 Plur. Perf. fuaivw 15.
fi tfi t Xr] a o s. u. fitfiiXrjro. fitfitda&ai Inf. Perf. Pass. Horapoll.
fi t fit Xrjr ai « utfipXerai) 3 Sing. Hierogl. 1, 44: fuaivot 15.
Perf.
fitXw 4.
Pass. sp. Opp. Cyn. 1, 435: fit ftian fiat «
Peif. Pass. Ap. Rh. 4. 716; Thuc.
fitfticvyxa , fitfiiaftfiat)
fitfitXrjro «jUftpXero) Plsprf. Theocr. 2, 102; PI. Phaed. 81, b (23.5):

17, 44; -1700 Anlh 5, 220: fitXw 4. flKtlvM 15.
1 streiten, kftmpfen, kriegon. 2 streben. 3 kneten, einmengen.

4 am Herzen liegen. 5 nach-, los-, enl-, freilassen 6 sich berausehen,
berauscht. Irunken sein. 7 gedenken, vorhahen, wollen ; sollen, mfissrn.
8 (ver)bleiben. 9 (ver-, zu)lheilen. 10 fitfxd£m y firjxdo/ta* mcckem, blft-
ken. 11 rasend machen; Med. fialvofiai rase n, wuthen. 12 anzeigen, ver-
Digitized by Google
Q . i
: i ,
457 Mtfii'/iiat MtfAova 458
pf/tiyuai Perf. Pass, -ftixov Od. ftiftYtjr to 3 Plur. Plsprf. II. g.

196; A, 123; *, 270; PI. B*; -xrat 364: ntftrrjoxM 20.
Pind. 0 1, 91 ; PI. Prot. 346, d:
ftiyvvfu 16-
ftiftvijoat fti/ivrjaii ftiftvrj)
Sing. Perf. II. ip, 649; Aesch. Piom.
« 2
tie ft l p*i ft at Perf. auch pass. (30#) PI. 822; PI. Prot. 323, c: ftt/,r tjo- 7
Crat. 414, b; Pol. 293, e; Leg. 812, xto 20.
c: fu,uiouat 17. ft e. /, vijneo&ai Inf. Flit. Od. r, 58! ;
ptfunrjfitvos Part. Perf. aucb pass. g>, 79: ftvaof, at, ttifirrjaxo 20.
Her. 2, 78. 86; Ar. Lys. 159; PI. ftrftrJjfj&at Inf. Perf. II. d, 357:
Crat. 425, d;Arist. Rhet. 1, II, 3: Aesch. Pers. 287; Lys. 2, 3; 21, 19:
m v io,, at 17. fttftrtjoxu 20 .
ftefurv&tjxa Perf. Hippocr. 3, 276; fti/tvij a &e 2 Plur. Perf. Aesch.

4, 348; fttvv&m 18. Prom. 522; Lys. 30, 14; PI. Tim.
fttftiÔftat (< fiiôiiat, ftiyr/nouctt) 23, b : fttftrrjnx*) 20.
Fut. Hes. Op. 177; Aesch. Pers. ftiftvrjoo (<
2 Sing. Plsprf.. ftiftYio)
1052; ftiyvvut 16. Aesch. Ch. 491 Ar. Ly«. 931 PI. ; ;
fitpiavjxct Perf. PI. Phil. 44, c: Phaedr. 234, b; Luc, Dial. Mort.
ftioim 1 9 23, 3: fUfivrjaxoi 20.
fti,ttya Perf, ovft- Polyb. 38, 5; ft i ftv rj no ft at Fut. II. 390: fttft-
Dion. C. 67, 1 1 Phalar. Epist. 77 ; YTfOXM 20 .
jtiyvvft* 16. ft fftvfj a rat (<^ /iiftrrjTat) (2 12):

fttftix&cti Inf. Perf. Pass. PI. Phil. fttfiVTjaxta 20 .
64, e; dm- Luc. De Merced. 25: ftiftVTJt* 5. U. ftifivrjro.

tilyw/it 16.
pupvaiaTO 3 Plur. Opt. Praes. Pind.
ft(fivrjTa
II. 362; Hes. Th.
t « ftifirrirai) 3 Sing. Perf.
103: fttft-
Fr. 297 : ,n,,vrjoxM 20. vtfoxta 20.
fti pva f, cit Perf. Theoer. ftifttrro Plsprf. Od. to, 195 :
fttftvfta-
5, 40; -oa* 116. 118; f,i,,vavra xto zO. ,
Pind. O. 6, 11: fttft vt/oxt, 20. ftefiYTjzo Opl. Perf. Ar. PI. 991; PI.
fteftvaftivoq «
fimvrjfiivoc;) Part.
Perf. Pind. N. 7, 80: ftiftvfjoxto 20.
Rep. 517: 20.
filftvo to 2 Sing. Opt. tw. Xen. An.
fttftvijnxM
tit ftrao &at Inf. Perf. Pind. 0. 1,7, 5; vgl. Bultin. Ausf. Sprnchl.
6, 92 fttfivrjoxM 20.
: §. 98 Anm. 15, 17: fttftvtjoxtt 20.
fttftvaa « 3 Sing. Imper. Pind. ntfivtuftai Conj. (Perf.J Dem. Prooem.
Nem. 11, 15: fttftvrjoxot 20. 20 : fttftv^nx o) 20 .
pi/tr to Imper. ion. fur ftiftvijoo Her. fttftrtofie&a 1 Plur. Conj. Perf. Od.
5, 105; Orph. Lith. 605; Anth. 168; Soph. 0. T. 49: fupvtjO-
App. 855: fttftTôxto 20. xto 20
«
.
fttftvttoftt&a fte/troiftt&a) 1 Plur. Soph.

fttftvtoftrjr Opt. Perf. 0. T.
Conj. Her. 7, 47 ftt/tvijoxto 20. : 49 Herm.: fitftvtjoxto 20.
HtpvioiTO (<C.fteftvt,To) 3 Sing. Opt.
fteftvMO 2 Sing. Opl. Xen. An. 1, 7;
Perf II. v, 361 \204\ f,t,,vfjoxto'20 . :
5 (> ftiftvoio): ftiftYrjaxto 20.

at (<
ftr uv
Perf.
rj
II. f,
ftifivrjnai , ftiftvjf)
442: fttftvtjoxu
2 Sing.
20. fttftrtpTO
Cyr. 1, 6,3
«(> fitfivitrto )
-^ro):
Opt.
/tt/tvrjoxo
Xen.
20.
H ifitTjfiat Perf. II. «, 527; Od. «,
122 (6*S): ijoxw 20. wv 1) nifiova Perf. II. t, 482; -a« ij
t
ft tftvrj ft ivoq Part. Perf. Od. d, 151 36 ; t , 247 ; v, 307 ; £, 88 ; -e(r) ft

^
B *: fivaoftar fttfivrjoxto 20. ,
304 : fiiftova.
ftiftvrjvrat 3 Plur, Perf. Thuc. 2, 2) ft i ft ova (<C fitftivrjxa) Eur. I. A.
8; vgl. ft ( fivTj at: fit/tYrjoxio 20. 1495; Ap. Rh. 3, 434: fUvto 24.
ratben; verkundigen, kundgeben. 13 a. fassen, packcn; b. erreichcn, ein-

holen. 14 kiinstlich ersinnen, bereilen vgl. p. 215 Anm. 9. 15 beflecken,
farhen; verunreinigen. 16 (ver)mischen vgl. p. 216 Anm. 11. 17 nach-
abmen, nachmnchcn. 18 (ver) mindern, schwSchcn; inir. ahnehmen.
19 hassen, verachten, verschmahen. 20 erinnern, mahnen. 21 bleiben,
vgl. p.2H Anm. 12. 22 gehen, kommen. 23 trachfcn. 24 bleiben.
Digitized by Google
u
459 Mtfwvu Mf/ao/uai 460
Hf ftovet Plsprf. Theocr. 20 (25), 64: /t e

q to (afirjv) Aor. Med. -d/tefXa PI,
fiifiora. 1. Pol. 261, C: fit qii, to 5.
/tovlrat Perf. Her. 6, 84: fie qia &(rjv) Aor. Pass. -(Hr PI. Tim.
n r Inf. /tl-
ftova 1. 56, d: fieqitai 5.

ft e q i(5 Fut. att. PI. Parm. 131,
fi e/ioqaxxat Perf. PI. Tiin. Locr.
c: fttqisto 5.
95, a: fteiqoftat, neiqw 2.
fit/ioqrj/ilrot; n*noQnfro<;) Part. « fi e
q fi q i£ct
t;
«
Ifieqnrjqtaa) Aor. II.
*, 671: fieqnfiqiZw 6.
Perf. Pass. Nic. At. 2z9; Anlh. 7, ft e
q n rj qiZ to Fut. Od. 7ty 261*. /*«£-
466: /niqai 2. fitjplZai 6.
H e/ioqrjrat «
etfictqxat) Perf. Pass.
Ap. Rh. 1, 646: /teiqai 2.
ftexaifievoq Part. II. e 336; A, 538;
n, 305; £, 443: /te&dXXo/tat
,
I .
fi e ft 6 o tj x o
Rh. 1, 973: /teiqai 2.

«
el/iaqxo) Plsprf. Ap. H ix a n eXij & a o ft a Fut. sp. Schol.
r>
Eur. Phoen. 899; V. T. Ezech. 14,

t
fif fto Q&at Inf. Perf. Schol. 11.

22 ftexafiiXei 8.
:
*,
67 : f*eiQo) 2. n ex a n eXtj a e i Fut. PI. Deni. 382, d:
fitxafilXti 8 .
fit fioq fiivo <; ( <^ ftffiOQrjfUvoz) Part.

n e r an e Xtj a 6 n ip ov Part. Fut. Xen.
Perf. Pass. Ap. Rh. 3, 1 1 30 /teiqai 2. :
Mem. 2, 6, 23 /texa/iiXei 8.
:
fiifivxe Perf. Aesch. Suppl. 351:
ftexafiefilXrjficii Perf. Med. V. T.
fivudofiaii brullen.
Mace. 11, 10: fiexaftiXet 8.
fAtfiv&(ijy) Aor. Pass. 1 ) -eZa Eur.
Hel. 31: ftl/tyo/tat 3.
n ex ex ia & ov Imprf. II. nr, 581 Cal- ;
lim. Dian. 46; Ap. Rh. 1, 90: /4«-

fie fi i/- (ctfi rj v) Aor. -aofrat Lys. 8,
raxKX&M 18.
1; Xen. Cyr. 7,5,42; hblicher als
ftex tfte A 17 &vjr Aor. Pass. sp. Polyb.
der passive Aor. /i e ft? 6 (rjr) (386):
8, 25: fiexaftiXet 8.
/iffitfOftctt 3.
ftexyjoofiai Fut. Med. als Pass. Her.
fiifirfaififjv 1 Sing. Opt. Aor. Isae.
5, 35: fie&irj/tt 9.
1, 9: fitfitpo/iou 3.
fiijrat Inf. Aor. lx- Soph. Tr. 1142:
ftffitpofiat Fut. Hes. Op. 186: nl/t-
Ixfiairv, rasend machen.
QOfiCU 3.
fitvi/iev Inf. Praes. Od. *, 97; v,
fijvtt(v) Imprf. 11. p, 769 * /trj- B :
riai 10.
330: fib*> 4.
/ter ex lot;
32S, b: fibto 4.
«
/tereroq) Vb. PI. Rep.
ftrjvteZ Fut. V.T. Ps. 102,9: /irpioiXO.
ftrjritrcti Praes. Med. Aesch. Eum.
101 : fatfrim 10 .
never 6$ (< fterexeoq) Vb. Thuc. 1,
ftt/rioat Inf. Aor. Her. 7, 229: /tri-
142: fibu 4.
via1 10 .
fieri r Imper. 11. o, 195: phut 4.
(i)
fi erlai «
fievai) Fut. II. t, 308; t/»,
279; Her. 8, 62: filrm 4.
ftijvloaq Part. Aor. 11. e, 178; /»,
178; Soph. Ant. 1177: /trivia* 10.
fitrrjxlor «
fievixloq) Vb. Dion.
Hall. Ant. 7, 27 nbai 4.
ftrj vv &{rjr) Aor. Pass. -&trxo$ PI.
Rep. 452, d: n*jrv 11.
:
frrjvvaai Fut. Eur. Ion. 750; Her. 2,
filvoiev Opt. Praes. 11. r, 37; Od. *
121; Luc. Toxar. 50: fitjrva* 11.
6, 275: filvai 4. /tijqvad/trjv Aor. Med. -avro Od.
filror Imprf. Od. t, 98; <, biA.fihm 4.
n tv w «
ftertto) Fut. -ei Rep. PI. 466,
c; 546, a; -ov/ttr Thuc. 1,71; PI.
ft, 170: fitjqvoficu 12.
ftfjo (ctftfjr) (< ifitjodfinr) ftrjaaxo
Aor. II. C, 1 57 Hes. Th. 166 Eur.
; ;
Leg. 833, c: /lira) 4.
Phoen. 799; fujoMftcu Aesch. Sept.
1057: fnjfiofiat 13.
I»rj 0 o fiat Fut. Soph. Tr. 973; Eur.
) Im Sinne de D. M. bei den Ioniern und
Tragi kern. Hipp. 592: ftrjdo/*at 13.
1) trachten, streben, wollen. 2 zum Antheil empfangen. 3 tadeln,

schelten. 4 bleihen vergl. pag. 211 Anmerkung 12. 5 (ver)theilen.
G intr. sorgen, bekummert scin; trans. aussinnen. 7 hinuberspringen, an-
greifen; nachspringen, einholen. 8 es kummerl mich, liegt niir am Herzen ;
fie rat- es gr&ml mich. 9 nach-, los-, ent-, freilassen. 10 grolleu, ziirnen.
Digitized by Googl
6 1 e
461 Mt/aro MTxto 462
t* a t o Plsprf, ion. si. ifilftijoto von

ij
fttdyfffy 3 Plur. Aor. 1 Pass. ep.
Hesych. ifiovlevoaxo erklart: /rij- nach den alien Gramm&tikern st.
Sopcu 13. filar & tv fur t/ttdy&ijoav; nach den
fttjx taao&at Inf. Od. *, 262 ftfj- neuen SDual.lur^tav^TiyvIl.d, 146:
rlaaa&at Wolf. Harlei.) Ap. Rh. fuaivt* 16.
Qu. Sm.: ftrjrtdta 14. fttdy&tjaay 3 Plur. Aor. 1 Pass. II.
ftrjxtdao & t 2 Plur. Imper.Praes. II. n , 795; 732: fttaiym 16.
X , 174; nijTido) 14. fttav &tjoo n a 1 Fut. Pass. PI. Rep.
ftijTidaottov Imprf. Herat. Ap. Rh. 621, c: utaivto 16.
firjridw 14. ftiytv 3 Plur. Aor. 2 Pass. 0d. *,
ft tjx t o with
Pari. Praes. Od. a, 234 91 ; Pind. P. 9, 6S[/ 14] ftiyvvfttl'J : .
A *
; -T4 II. o, 312: ftffttdn 14. fttylyxt Part. Dual. Od. x, 334 ftty- :
ft tjxi onyx * Dal. Part. Praes. II. o, yvftt 17.

312: fttjxttun 14. ftty iota 1 y 3 Plur. Conj. Aor. 2 II.
ftijx tootvxo Imprf. II. /*, 17: nv~ 0, 475: ftiywftt 17.
XtdbJ 14. ftlyfj (< ftix&ri) Aor. Pass. II. e,
ftrjxtbtaoat Fern. Part. Praes. Od. 143; -rjoay 268; fttyelrjv Od.
14; 9: ftt/xton 14. o, 315; -ijs r, 378 C> tivq Wolf);
1) f*tfx 1 (0 0 v 3 Plur. Indie. Praes. -iltj d, 222; Rep. 490,
fttytiq PI.
11. x, 208. 409: fttycidn 14. b; -fyxot; 547, a; -tioa Od. a, 73;
2) fiTjtioojaiv 3 Dat. Plur. Part. 11. r, 266; Hes. Th. 533; -Many in $vft-
17, 45: fiyjxiwa 14. Thuc. 8 , 42; vergl. fttyirxti ftiy-

ftijx iooftat Fut. Med. II. y, 416: ftij- yv/tt 17.
ft
rtdo)
t/x
14.
ttaovxo Imprf. 11. ft, 17: ftfj~
fttytiftiy at
Inf.
« fttyijvat, ftiyfryfitrai)
Aor. 2 Pass. II. o, 409; tp,
xidutt 14. 469; Hes. Th.301 (£6*|: fdyyvftt 17.
fttjXardao &at
Praes. Od. y,
« ^/amotfeu) Inf.
213; n, 190: fttjxa-
fttyrjyat (< ftiyrnttvat) Inf. Aor. 2
Pass.: ftlyyvftt 17.
vdut) 15. ftty 7 n o ft at FuL selten -eaOat II. x,
fttjx<**daa& Iroper. Praes. Od. v f 365; Noun. 6, 147: ftlyyvftt 17.
370. 394: ftrjxavdM 15. fttyyvrjrat 3 Sing. Praes. Pass.
/*«/<** 170 (a ^17*) Aor. Med. -aiftt&ct Xen. Cyr. 1, 2,3 (300): ftlyyvftt 17.
rl. Leg. 900, a; ~âaa&cu t -7jadf*evoq: fityvv fiat Praes. Med. -x at PI. Soph.
fitj/uvatu 1 5. 200, b: ftlyyvftt 17.
fttjxayijooftai FuL Aesch. Sept. fityyvfttvoq Part. Praes. Med. PI.
1038; PI. Leg. 905, e: /trjxaydtalij. Pol. 307, c: ftiywftt 17.
ft rj / ax 6 u vr at Praes. Od. y, 207; fttyyvyat Inf. PI. Phil. 59, c: ftly-
9 , 375 B*: fttixaydua 15. yvftt 17.
ftijx av ° M*ra<; Part. Od. a, 143 : /*iy« fttyyvq Part. Praes. PI. Tim. 351,
/ay an 15. b.; -vvxes Rep. 488, a: ftlyvvfti 17.
ftt]Xay6<t>yx o Imperf. II. &, 177: ftiyyvo&at Inf. Praes. Med. PI. Rep.
ftrjXavdm 15. 458, d: ftlyyvftt 17.

^t-17 /ardwro Opl. Praes. 0d. n, 196: ftlyyvat 3 Sing. Praes. PI. Leg. 691,
(irjxavdbt 15. e: ftlyyvftt 17.
fit] x ayoi ftt&a 1 Plur. Praes. Eur.
Hipp. 331: nrjx<tvata 15.
fttvjyii
d, 141
« :
fttdvrj dor.)
fttaivo) 16.
Conj. Aor. 11.
fttdyji
I. A.
«
fu ijvji) 3 Sing. Conj. Eur.
1595: fuaivot 16.
fttxxioy Vb.
yvpti 17.
PI. Tim. 48, a: ftly~
ft tay & (t/y) Aor. 1 Pass, utav&dvxoq

PLLcg.872,e ; -&eZoa Aesch. Cb. 846;
fttKXo
Aor.
« II.
f/ttxro)
4, 354;
Sync. Plsprf. od.
n, 813 [ISO\:
-&Tjyat Eur. Ion. 1118: fttaivn 16. ftlyyvftt 17.
11 anzeigen, verralhen; verkundigen, kundgeben. 12 ziehen, bes. Wolle

zupfen, auflockem. 13 im Sinne haben, einen Entschluss fassen, ersinnep,
erdenken und ausfuhren. 14 im Sinne haben, beralhsclilagrn, heschlicsscn.
15 kunstlich ersinnen, bereiten vgl. p. 215 Anm. 9. 16 beflecken, farhen;
verunreinigen. 17 (ver)niischen vgl.p. 210 Anm. 1 1. 18nachgehen, verfolgen.
Digitized by Google
v v . )
463 Mixrig MvyfioptvfrJjGofjLai 464
/**»T<S$Vb. PI. Tim. 76, b: plyrvpt 1, pitta Fut. -opev PI. Phil. 64, b:
ptprj&(fjv) Aor. Pass, -£/r PI. Leg . 1
plyrvpt 1.
668, b (391): pipiouat 2. p toy eat 2 Sing. Praes. 1L 232:
pipH&rjoo p oi
Pass. pass. PI. Rep. 599, a: piplo-
« piprjoopat) Fut. pioyta
pto y i ptvai
“=> plyrvpt 6.
Inf. Od. v, 203: p loyta y
/?,
pai 2. fiiyWfti 6 .
piptjo(apfjv) Aor. Med.; -euro Find. fiiayea&ctt Inf. Praes. 11. tp y 73;
P. 12, 21; -aa&at Xen. Oec. 4, 4; -a&*ta, 91: piyvvpt 6.
Noun. 1, 47: piplopai 2. ptoyloxtxo Imprf. iter. Od. or, 325 :
/** p rj a o pat (< piptj l/âopai) Fut. piyvvpt 1.

Ar. Plut. 306; PI. Rop. 547, d B *: pioytxo Imprf. Med. Od. C, 136:
Luc. Pro Imag. 16; Nonn. 4, 99: pioyta y plyrvpt 6.
muioficu 2 . ploy ov fptoyov Imprf. 11. y,
(<^
piprjxlov Vb. PI. Rep. 396, b: /**- 270: piyvvpt 6.
ft loir CU 2 . fiioTj&(r]v) Aor. Pass. Aesch. Prom.
pipv* Imprf. II. /, 92: pipvta 3. 45: piaita 7.
pipvi Imprf. II. v y 713: pipvta S. fitorjooftai Ful. Med. PI. Tlieaet.
pipvtxi 2 Plur. Imper. Od. •, 172: 168, a: piolto 7.
pipvu 3. fiiorjoM Ful. Dem. 10, 19: ptoita 7.
pipvix oi 3 Sing. Imper. II. r, 189; ptotjxiq Vb. PI. Phil. 49, a: pt-
Od. £, 69: pipvv 3. OtO) 7.
filfirrj 3 Sing. Conj.
o, 545 :
pipvta 3.
II. a>, 382; Od. pix&y
v, 374;
K
if*ix&v) Aor. Pass. II.
Od. y, 48; Pind. N.
ntftvyaxio 2 Sing. Imprf. 11. /, I, 56; -{Hvtis P. 4, 257; PI. Leg.
268: fttuvTjOKut 4. 837, d B*; -&?irat Her. 2, 199:
ptpvrjnx to &ai Inf. Praes. Od. y, piyvvpt 1.
142: pipvijoxvi 4. pty &ijvai Inf. II. d, 438 (&0J:
pip vrjox i t at 3 Sing. Praes. Od. o, piyvvpt 1.
54 p i pvr/oxo ft ai 4.
: pty&taoi 3 Plur. Conj. Aor. Pass,
/tifiv joxo vto 3 Plur. Imprf. II.
722: pipvrjoxta 4.
r, tv/*- PI. Leg. 969,
piyvvpt 1
b O
ixle/lhaot):
fii/tvov Imprf. II. #, 566; -«(*) II. o, P vein 2 Sing. Praes. fur pvqt Od. rr,
689: pipvot 3. 431 [201 J: fivaofiai 8.
pivv&eaxov Imprf.
Od. t, 17: piw&u
iter.
5.
H. o, 492; pvaao 9at pvdodut) Inf. Praes.
II. a, 39 : pvaopat 8.
«
ftiw&iMoi 3 Plur. Conj. Aor. Act. pvao & (tjv) Aor. Pass. Pind. N. 9,
(Pass.) Hippocr. 3, (>42: ptvv&ta 5. 10; -&fvxi 0. 7, 61 pi pvt; ox u 4. :
ftiw&jjoai Inf. Aor. Ilippocr. 3, pvdo&ai (< pvdao&ai) Ini. Praes.

CO: pivv&ta 5. Od. t, 91 fivao pai 8.
:
ft v & ij a tu Fill. Hippocr. 4, 388 pi- : pvao^ to 3 Sing. Imper. 0d. rr, 391 ;
vv&ta 5. 9>, 261 : pvdopai 8.

pivv&o Imprf. Qu. Sm. 3, 406: fivdoxtzo Imperf. iter. Od. v, 290:
ftivv&m 5. pvdopai 8.
pil- Aor. /utav Pind. P. 4, 213; pvaxai 3 Sing. Praes. 0d. n , 77:
pllai 223; pitas PI. Prot. 406, a; pvdopai 8.
-arrt? 320, d; tv/*- Thuc. 149: P l ix at Praes. Her.1, 173 (blosse
plyrvpt 1 . Conj.v. H. Stcph.): pvdopai 8.
fillat luf. Aor. I). o, 510: pioyta, pv eoipevoq Pari. Praes. Her. 1, 96:
fiiyrvfu 6 0/4*'to,«m)?): pvdouat 8.
«
.
p Ho pai pepitopai) Fut. Med. pvTj&rjo to&at Inf. Fut. Pass. PI. Rep.
pitiaOai Od. £, 136; «, 314; - Oftat 449, d ava- Lys. 26, 1: ptpvrjoxtu 4.
«
:
Nonn. 2, 131; PL: plyrvpt 1. pv j]p ov tv O r/ao pai pvrjpovtv-
1 (ver)mischen vgl. p. 216 Anm. 11. 2 nachahmen, nachtnachen.

3 pipvto Nebenform von plvta bleiben. 4 erinnern, mahnen. 5 (ver)niindern,
sehwachen; intr. abnehmen. 6 piywpt vermischen vgl. p. 216 Anm. 11.
7 hassen, verachten, verabscheuen. 8 (sich bejwerben, freien; trachten.
Digitized by Google
a
465 Mm/ftovtiao/jUti Moweo&ib; 466
aouai)
fivrjuovr i'm 9.
Fill. Pass. Dem. 18, 231: ft r 0 fi at
t>
«
firrja&tjaofiat) Fut.
Med. II. Od. #. 64 <; g, 192 vergl.
pry on v non at (<
ft prrjitorevftij- prt/oeaftat: ptfirejaxto 4.
no fiat) Fnl. Med. pass. Eur. Hcracl. prtja6p efta Plur. Cory. Aor. fur
1
334 pn/porevto 9.:

prrfotoptfta 0d. n, 177: ptprqoxoA.
f*r tjtt or evo at Fut. Ar. Eccl. 204: p *17 ax tor Vb. Hipp. 2, 157; int-
firtjponvoi 9. Pl. Tim. 90, b: ptprrjoxn 4.
p vijp o r t v r / o r Vb. PI. Rep. 441, ft r o o> Fut. II. o, 31; -*i Od. *«38;
t]
d prijftorevto 9.
:
«*«- Dem. 45, 34 piprvoxv 4. :
f*r *j ft ore vt 6 <; Vb. Ar. Rhet. 1, 11: ftvuteo Imper Ap. Rh. 1, ©96 : ptp-
prrjfiortvxt 9. rvaxto 4.
prijo- Aor. ftvrjon Od. £, 170; -aaa ft r eft* (a) 1 Plur. Imperf.
to ft Od.
11. a, 407: ptpvrjaxti 4.
nett Imper. Aor. Med. IL *, 509;
*, 125: prdoftat 8 .
fir to p trot Part. Pries. Od. A, 117;
V
fir fj
o, 375: ptprraxu 4. *, 578: praoptu 8 .
ftrrjnaiaro 3 Plur. OpI.Aor. Med. fiir p rut r rat 3

Plur. Praes. Od. t, 284;
pnjoatrro Oil. 138: peprôxot 4. 133; e, 326: praoptu 8
t, .
prtjnatro 3 Sing. Opl. Aor. Med.

Od. d, 527 : ptprtjoxu 4.
17,
prtoop troq «
pruoptvoo) Pari. Od.
d, 106: fiiftnjouv 4.
fiv-rjaa ft troq Pari. Aor. Med. II. r, 1 ) pr toov ro (< iftnoorro) Imprf.
314 B *: ptpxrjoxto 4. Od. A, 288 proof tat 8 : .
firtj aavr o 3 Plur. Aor. Med. II. d, 2) >4 *wo*t-o (<//'»’*>«>'*•) 3 Plur. Imprf.
222; ft, 252; (, 441; o, 380: **/*- 71; w, 77. 697: ptprrjox* 4.
II. A,
TTjnttbJ 4. f ole Jr Inf. Aor. Acsch. Prom. 231

ftr tj ono & at Inf. Aor. M. Od. if, 217*. (2-44): fioltto, pXb'mxto 10.
ft vein tiat ,
ftiftrriarta 4. pil fi 3 Sing. Conj. Acsch. Pers.
ftrtjoaaOe 2 Plur. Imper. Aor. M. 529: polfa, phoaxto 10.
112: ptprtjoxt* 4.
11. t, poXjis Conj. Aor. 2 Aesch. Prom.
ftrrjoda&ot 3 Sing. Imper. Aor. M. II. 719 [244): poXito, BXtioxm 10.
p, 071: **/4*iJa«M 4. * o It/naq A or. sp. Tzetz. Anth. 3,
firrjoaa x e r o Aor. iter. II. A, 566: 65 (244): polioi, pluoxto 10.
fitpryoxo) 4. pilot Opl. Aor. 2 Aesch. A g. 1450
prrjnaro Aor. Med. Od. a, 29:*t/t- (244): folteo, [iXtooxw 10.
OJfW 4 P o lor Neutr. Part. Aesch. Ag. 293
prôtaftat Inf. Ful. M. II. /?, 724: (244): ftolfa, pXtooxto 10.
fuprrjoxbt 4. ftoloiiftat Fut. Soph. 0. C. 743
1) >4*17077 3 Sing. Conj. Aor. Act. (244): ftok/tOy pXtooxto 10.
Od. £, 170: fitftvejoxoi 4.
poXovoat Fern. Part. Aesch. Ag. 192
2) prrjarj 2 Sing. Conj. Aor. Jfcrf. (244) ftoXU>, pXtooxto 10.
:
Od. 462: ptprjoxto 4. poXvrftfj3 Sing. Conj. Pass. Hippocr.

**1700(171') Aor. Pass. prtjafti Lys. 3, 2: ftolvrat, heflecken.
21, 9; Soph. Phil. 3J0; PI. Lach. P 61 o> 1 Sing. Conj. Aor. 2 Eur.
300, d; Crilia 108. e; -fttiyv lsoer. Suppl. 621 ftol/ot, pltonxto 10.
:
12, 92; -fteiifre Xcn. Hell. 6, 5, p 61 up tr 1 Plur. Copj. Aor. 2 Aesch.

4H; prrjnfttjra* Od. d, IIS; Lys. Pers. 226 (244): poUto, pltoaxto 10.
10, 5; 12, 14; -0/rro? Time. 1, * 0 2m* Part. Aor. 2 Aesch. Sept.
37 piprqoxto 4. 284 (244): poXfo, pitoaxu 10.
ttrrja&rnoftat
:
Pass. Eur. Med. 933; Lys. 3, 45;

« ;trrjoo/tat ) Fut. P 6 Xu at 3 Plur. Conj. Xen. An. 7,
1, 33 (244): pole to, phoaxto 10.
Thtie. 3, 90: ptprijoxu 4. p6f$arro Aor. sp. Qu. Sm. 4,270.

pry o&vjTi Imper. Aor. Pass. Xen. 3t4 pofyyrvpt 11.:
Cyr. 1, 6, 18: Philippides Fr. Com. povrufttls Aor. Pass, -fttvra Od.
4, 472: ptpryox* 4. o, 386: poroa 12.
9 eingedenk, sich erinnern, gedenken. 10 gchen, kommen. 11 ptyyrvpt

nnd ipoQyrvpi wise hen, ablrocknen. 12 cinzeln oder allein machen.
6 T rant’s Verbalfornienleaikon.
.
30
Digitized by Google
* - v * .
467 MoOvtaffe NcutTctdpxam 468
fiov void t A or. ft. iftopuat Od. n, ftvo(afirjw) Aor. Med. Incert. Id. 1
117: ftovo* 1. (Moscli. 3), 72: ftv^cftat 5.
ft V&tat «
ft v thini) 2 Sing. Pries.
Od. p, 202 : ftv&i* 2.

/i v {>on rjv Imprf. He s. Op. 200: ;<i'p *».').
ftvQor liupif. lies. Sc. 132: pv^m 5.

ft v Oil at
Od
«
uvUtat) 2 Sing. Proof.
ISO: ftvOi* 2.
ft vo- Aor. xonaftvoji Luc. De Meietr.
Dial. 7, 2: ftim 6.
ftv&tio&rjv 3 Dual, lniprf. Od. y, nv act Aor. 11. w, 037: ftv* 6.
140: ftvOi* 2. ftv a to Fut. sp. Lycophr. 988: ftv* fi.
fiv&iaxovro lniprf. iter. 11. a t 289:
ftv&ha 2.
ftm 1 ) «
vgl. fiifttvos)
Epicharm. Ely in. M.
Praes. Act.
p. 589, 43:
/iv&tjoa ? Aor. Phot.: ft v0(* 2. fid* 7.
ftv&rjaaift ijp Opt. Aor. 2 Med. Od. ft*1 o lmper. Epicharm. bei Xen. Mem.
9 193: n v&kut 2.
, 2, 1. 20: fid* 7.
ftvftrjnatxo Opt. Aor. 1 Od. *, 191; ft* ft it a x ) Part. Aesch. Ch. 45. 441:
Pind. P. 4, 533 ftvOi* 2. : ftd* 7.
ftv&tjndftrjp Aor. Med. 11. p, 200. ft*ftiwrt Fem. Part. Soph. Tr. 1130:
442: ftv& dot 2. ftd* 7.
ftvOijoaoOat Inf. Aor. Med. 11. a, n )
Part. Soph. 0. C. 836:
*ft 1 v o $
l
74 ftvOi* 2.
: ftd* 7.
ftv&rja ecu 2 Sing. Fut. Od. r, 500: ftwftivft ttoq Part ep.: ft*ftdoftcu8.
ftvOi* 2. ft * fttvrrat 3 Plur. ep.: ft*ftdoftcuH.
ftv&nooftai Fut Od. d, 240: ftv- ft* n rjoat t o 3 Plur. Aor. Med. 0 U *
Oi* 2. S»i. 12, 503: ft*ftdoftat 8.

ft wax at 3 Sing. Procs. Eur. H. F. ft* ft ijo ov t at Fut. 11. f t 412:
870: fivxdoftat 3. ftdofteu 8 .
ftvKtjnatro Opt. Aor. PI. Rep. 016, ft*fttjroq Vb. Aesch. Sept 508:
i: ftvxdoftcu 3. ft*ndoftau 8.
ftvn 170 oft at Fut. Anth. 9, 730: ftv- ft *xo Imprf. Diotogen. Pylh. Slob.
xdoftau 3. Flor. 5, 69 : ftd 7
ftvxov Aor. 2 ep. II. v, 200: ftvxao
ftat 3.
M ud* findtl tich Im Prats, nur im dort-
ft v £a/< s*o q Part. Aor. dno- Ar. Equ. scheu Dial.
910: /tvaa* 4.
N
rat 3 Sing. Imprf. s. vat*, o, 308; Ap. Rh. 1, 08; Qu. Sin.
vats Praes. Od. t, 292: pa* 10. 8, 304; 10, 126; 11, 92: vas«rd«ll.
vaiaro 3 Sing. Aor. Med. esaro- rai iraorra Acc. Part. Od. d, 96
Soph. El. 211 vaiw 9. :
[/IWf]: rattxdtu 11.
pale tv ( <
potifttpy pcuifteptu) Inf.
paardoptaq Acc. Plnr. Part Od.
Ear. 1. T. 1088; Cyct 430: mit>9.
0, 28. 85. 275; 9, 242; as, 362
patiftev {veuifteveuy vote tv Od. d, 98)
[J9£c]: patxxd* 11.
Inf. Praes. Od. 1, 205: pat 9.
vatiftepat
Praes. Od.
«
o,
vaUpttv
240; Ap. Rh.
,
vote tv)
4, 1030:
Inf. raiifasrri(Nom. PI or. Part. Praea.
Pind. 0. 6, 78; P. 4, 186; Hes. Tb.
pai* 9. 621 [i$3c]: patxxd* 11.
pal tone Imprf. iter. 3, 299; -ov 6, vaitradvrwv Gen. Plur. Part. Praes.
124; 12, 451: pai* 9. Od. r, 30 ; 9, 387 ; neqt- Pind. N.
va t »x da a x t v Imprf. iter. II. A, 073; 8, 15: pottxd* 11.
1 einzeln oder allein machen. 2 ftvOi*, gew. n vOioftat a. mir. reden,

aprechen, sagen b. tr. sagen, enfthlen. 3 muhen, brOllen.
;
4 sehneuzen.
0 rauschen, schluchzen, beweinen. 6 sich sebliessen. 7 begehren, suchen.
8 tadeln, verbohnen. 9 a. wohnen; b. iiegen, gelegen aein ; c. voll sein.
7 /
'
* Digitizes by Google
o* m * * :
469 NuutAovat Nila&at 470
rat erdova t 45; lies.

Praes. II. d, r, 74 j Theocr. 19 (29), 95 (93):
Th. 592 [192c]: raterdt* 11. vtopCU 15.
ran rdtr Part, Praes. Od. t, 245; t/tiai 2 Sing. Coni. Praes. II. a, 32:
Pind. N. 4, 85 [192c]: ran- rfofiat 15.
rat* 11. Wijra. 3 Sing. Conj. Praes. Od. a,
ranraMoa Fern. Part. II. t, 415 205: riopat 15.
B*
rdt
O
11.
rater dovaa Bekker): mu- rt J 3 Sing. Praes. PI. Rep. 453, d:
rtu schwimmen.
ratdoarro Aor. Med. Dion. P. 349; ret at 2 Sing. Praes. Od. 2, 114; p t
mioi 9. 141 [185. 1.9*4] a us ret/at: rio-
raio p er 1 Plur. Praes. Soph. Tr. ftat 15.
40: mum 9. re 'tree Imprf. II. 224: remit* 16.
,
raiovot(r) 3 Plur. Praes. Hes. Op. rat*ai$o*or Imprf. iler. II. r, 86;
389; Eur. Med. 396; Theocr. 16, -i 221; d, 241: remelt* 16.
«
/?,
5 ratot 9.
• retnelfl remeijjnt) 2 Sing. Conj.
»o»ro?« Mifftik) Vb. PI. Gracch. Od. 189: remain 16.
7 (?): rdnot* 12.
rdXarr as Pari. Aor. xara- Her. 7,
retxeiflot
II.
«
remain)
a, 579: rameii 16.
3 Sing. Conj.
rdor
36: rdoot* 12.
146; Callim.
Imprf. Ap. Rh. 1, 1
raixeor «
268: remit* 16.
ireixeov) Imprf. II. /*,
Dian. 224; Od. •, 222 (> rotor reixeoer « veixtooer) Aor. IL a ,
Wolf nach Aristarch.): rdt* 10. B\

471 239: remit*] 6.
-to* 0d.
r do oar o A or. Med. He*. Op. 641; reixeontr « veixeoer) Aor. II. y,
Ap. Rh. 1, 93; 4, 565. 986. 1138: 36; t, 325 B*\ Qu. Sm. 6, 40;
mt« 9. -tot/ 11. 161: ratxin 16.
rdooeo&at 8. U. rdoaopat. rat* into Ful. II. x, 115: remit 16.
rdo nop at Ful. werde bewohnen, ratxavo(t) 3 Plur. Praes. II. v, 254
- eo&a Ap. Rh. 749: rcUm 9. 2, [182]: remit 16.
ravnifyavptro s^ -a Her. 2, 96; 6, ratxitor Pari. Praes. Her. 9, 55:
46: ravnrjyiopat, Schiffe bauen. remit* 16.
rov or Xrj&t is Pari. Aor. Pass. Diod. ratp - Aor. -or* Xen. Cyr. 4, 5, 53;
Sic. 4, 13: ravoroMu 13. -os PI. Leg. 741, a. -arro 816, c;
ravoroltjoopat Ful. Med. pass. -es Her. 6, 33; Tbuc. 3, 114; vgl.
re t/tat (226): ripen 17.
Eur. Fr. 1048: ravorolit* 13.
r etpat Inf. Aor. Xen. An. 6, 6,17;
ravoroltjot* Ful. Eur. Suppl. 474:
Dem. 14, 21: ript* 17.
ravaroXit* 13.
retpap(tjr) Aor. Med. ralpao&at
r avor oXovpera Praes. Pass. Eur. lsae. 1, 16; PI. Leg. 745, d; nqos-
Fr. Melan. 29: mvmoXi* 13. Ar. Av. 563: rifit* 17.
rtartev&als Aor. Pass. Plul.
Mar. 29: rearttvopot 14.
Pari. r el par
y, 274: rip
«
fret par) 3 Plur. Aor. 11.
17.
riatr Praes. naqa- Her. 6, 80: repeX S. u. vept*.
naqtrit*
Inf.
umherh&ufen. ret per « fratpa) Aor. II. 4, 217 B*
riaoOat « rtioôi)
84 J'i Ap. Rh. 1, 306. 525:4,
Inf. Praes. 11.
17.
ripe*
ratpor Imper. Aor. Od. «, 179; r.
50: ripaa 17.
825; Theocr. 16, 28 riopat 15. :
nto linger, sp. Leon. Tar. 70: Wo-
reio&u 3 Sing. Imper. Praes. 11. tp,
662: riopat 15.
rtio&vr 3 Plur. Imper. Praes. 11.
r eXo & at «
rieo&at) Inf. Praes. Od.
o, 68; Ap. Rh. 2, 1140; Pind. P. 4,
Past, bewohnl werden, liegen. 10 fliessen, schwimmen. 11 wohnen,

sich aufhalten; irons, bewonnen. fesldrOcken, feslstampfen, lusainmen-
12
slampfen, dicht anfullen. 13 ein SchifF schicken; schiffen, lenken, regieren.
14 muthwillig, leiehtsinnig, ubermuthig sein. 15 gehen, kommen, fort-,
zurQckgehen. 16 rcizen, necken, krflnken, hdhnen, schellen, schimpfen.
17 aus-, zu-, vertheilen.
30
* t * *
471 NUaofitti ]V4va<jfiat 472
247; N. 2, 12; Soph. A ill 33: ptpt ooij &*p ip 1 Plur.t'i nj. Aor.
vtOfini
vtinopa
1.
* Flit. Ap. Rli. -if<u3, 1242;
Pass.
Bekker
II. m, 53
nacli Herm.): piptod* 4.
O PtptaoijOiioptp
Int- 4, 815; ptxa- 4, 620: piaao- pi p to a rjnctir o Opt. Aor. Med. Od.
ftcti —
piopai 1. a, 228: ptptaaa* 4.
•>«?** «
peixat) 3 Sing. Praes. Od.
d, 633: piopai 1.
pipe an *pai
11. r, 119
1
A*: ptpiad*
Sing. Praes.
4.
Med.
rtirai 3 Sing. Praes. Od. /•, 188: pip to* 1 Sing. Praes. 11. d, 413;
piopai 1. Od. t, 206: ptpiad 4.
Pti? ip ip &. U. vifiptr. piptadat 3 Plur. Pracs. Hes. Op.
pipt linprf. Od. s, 375; o, 140: w- 739: ptpiaa 4.
p* 2. pipijat 2 Sing. Conj. Praes. Med.
v ip i at 2 Sing. Praes. Med. Od. «, 11. v, 185: pip* 2.
440; Pind. P. 4, 150: pip* 2. pip rjO(rjp) Aor. Pass. -&iJr* PI.
ptpiOov to linprf. 11. A, 635: Leg. 737, e ; -&ivx*r 849, c ; -Otio%
Oopai 3 . Dem. 36, 38: pip* 2.
viptlo&at Inf. Fut. Med. Dcin. Mid. piprjoapip w Aor. Med. Hippocr. 1,
21, 203: pip* 2. 520: pip* 2.

pip to pat «
pepovpat) pepijoopat)
Fut. .Med. ion. Her. 1, 173: pip* 2.
pip rjaopat
sp. Dio. Hal. Ant. 8. 71;
« Pipovpat) Fut. Med.
pass.
pepioa «
rtpiaaa)
II. k, 145: pip tan* 4.
in per. Praes. I Plut. Crass. 14: pip* 2.
pipjo* (< pip*) Fut. sn. Long.
ptptodv Inf. 11. d, 430: riptod* 4. Past. 2, 23; vgl. Lob. zu Soph. Ai.
rt^tnaoat Opt. Aor. 1 Act. Pind. 369 pip* 2.
:
3: piptod* 4.
I. 1, pip o ip Opt Praes. Soph. Ai. 1016;
ptpiadxov Dual. Conj. Praes. si. pi- -o*ro Acsch. Sunpl. 670: pip* fi.
piadqxop [contrahirt nach t93] 11. pipoixo 3 Sing. Opi.Praes.Med.il.
y, 404: ptpiaa 4. /?, 780: pip* 2.
pe P i a rj a t Aor. 11. d, 507; -ar Od. viponai Praes. Med. -ixm PI. Cnt.
481; —*7<j/7 /?, 101: r</4«oaM 4. 115, a; pi po p e o Soph. Phil.
pt p to rja tut 2 Slug. Fut. Med. 11. 707; -o**ra« Aesch. Prom. 422;
*, 115; vgl. p apioiaopai: rtpt- Theocr. 8, 69 (66); -optpos Piod
od* 4. P. 11, 55: rip* 2.
pipeayoix' 2 Plur. Conj. Aor. st. pi pop t&' 1 Plur. Praes. Med. Od.
-tjarjrt Od. o f 115: ptpiadot.4. /?, 167: pip* 2.
ptp lojaopai Fut. Med. 11. £, 93; pipovrai 3 Plur. Praes. Med. 0d.
t, 121; vgl. -ras: rtptad* i. r, 407: pip* 2.
plpeo&at Inf. Praes. Med. II. «, 777: pepoypat (< ri.uijaopai) Fut Thoc.
pip* 2. 4, 64: pipopai 5.
pip loan
9 , 147: pip tad* 4.
«
hip too a) Imprf. 0d. pip* «
ptpijo*) Fut. Soph. Ai. 513;
Enr. Cycl. 49: rip* 2.
p tp taadxat 3 Sing. Praes. Med. pip* pm Conj. Praes. Qu. Sm. 4,
Od. d, 156: piptod* 4. 200: pip* 2.
pep toovOtiopip II. m, 53 (Bekker
nacb Herm.) sonst rtpiaaq &*-
pipaypai
Ar.
« vimapeu)
An. 6, 24, 4; Hippocr.
Perf. Paw-
1, 407
pip [126*] ptpiad* 4.
ptpiaa rj&ti^ Part. Aor.
:
Pass. II. o, 1)
Opivaapm (<pipoapa*) : pdan* 6.
piraypat) Perf
227; -Otioa 103: ptpiad* 4. Pass, -pipat Ar. Eccl. 640; -ta*
pipioofj&tp 3 Plur. Aor. Pass. II. Theocr. 8, 9. Alciphr. 3, 47 ; fiber
p, 223: ptpiad* 4. pivaoxat Theocr. 0, 9 s. Buttm.
pipenaij# rj Aor. Pass. Od. a, 119: Ausf. Gr. G. 2, p. 192, 1 : rdaau,
ptpiad* 4. pdxx* 6.
ptpioaTj&rjxt Imper. Aor. 1 Pass. 2) v i mo pa t Perf. sp. -rai Anth.
II. n 544 ptpiad* 4.
, : App. 51, 8: raid) 8.
1 gehen, koinmen, fort-, zuruckgchen. 2 aus-, xu-, vertheilen. 3 wei-

den, fressen. 4 unwillig, unzufrieden werden, zfnncn. 5 weiden. 6 fc*l"
a ;; I * ;
473 JNt¥cevceyt,xu Atva' 474
riravdyqxa Perf. Athen. 3, 108, pirotjxa Perf. PI. Phaedr 229, c;

I). : pavaylui, ScliilRiruch Icideu. -xtixuLeg. 737, e; -*«*; 952, b:
ptvavudxTjxa Perf. Ar. Han. 191 : ruia 15.
rav/<a//«, zu SchifTo oder zur Sec verotjnat PL Ep. 343, a d/ro-[3.92|: ;
fcchtcn, zur Sec kimpfen. (ct/ro)roto> 15.

9 evavot olfjxa Perf. Soph. Phil. perofttxa Perf. Her. 3, 38; 7, 153;
550: pavoroUa 7. Lycuig. 75; PL Soph. 205, d: po*
vt riant Vftlpoq Perf. pass. Dcm. nit* 16.
21, 18: ptctpttvofiat 9* PIP Oft la & at Inf. Perf. PI. Crat. 401,
p ip lax at «
pivrinai) Perf. ion ovp-
Her 2, 1 35 4 02 0, SO vim, pd at 1 0.
.
;
,
;
:
. e: po 16.
pepofi to fiat Pf. Pass, -atat Eur. Med.
r iv t m rjx Perf. tita- Xcn. Cyr. 4, 170; Dein. 43, 22; -ne&a Ar. Lys.
15: plftu 2.
5, 1 1 ; - io&at PI. Rep. 347, c: ropi£«l6.
pert ft rjftat Perf. Pass. -r«* PI. Parin. p t v o f* io f» rjp Plusperf. -o/uoto Ar.
144, d A*\ PI. Leg. 700, b; - tjptat Nub. 7G2: po nit* 16.
ProL 322, c; -ijo&* Soph. 2b7, b; pevoftix&at Inf. Perf. Pass. dor.
ivy Parin. 144, d: »‘In* 2.
-;i Slob. 48, 63: ponlK* 16.
1) plrevxa Perf. Eur. 1. A. 15S1 piponzat Perf. Phot. u. Hesych.:
Polyb. 0, 5 ; Theoer. 22, 90. 203 W*w.
Luc. D. Dial. 17, 2; Mcnipp. 12; verootjxa Perf. 39 -tr Dem. 9 ,
de Merc. 22; [Luc.] Philopalr. 1: -xera PI. Rep. 407, d: pool *, kran-
PtVM 1 1 . ken, siechen.
2) rirev xa Perf. dm- PI. Rep. 441: v ho (f
t Theognost. in Brkker. Anec-
dtariui himiber schwnnmen, sich dot. Ind. p. 1402; tvprerofvid Ar.
mil Muhe retlen. Fr. 2, 1110 (nach Suid.): vtfoi.
ptprjnat
Xen. An. ovp - Alex. Athen.
5, 4,
riprjonat)
27 ;
Perf. Pass. p/ppfxa «
Her. 3, 6: pot* 15.
ptporjxa) Perf. ion. ir-
1)
13, 502, B; haufen 10.
«p4pijncu) Perf. Pass.
pivrja fiat
r/w, raw,
p pm ft at
Her. 9, 53: roA» 15.
« revortfiot) Perf. Pas?*.
Ar. Nub. 1203; Luc. Peregr. 35;

Ww, raw h&ufeu 10. pioiaro 3 Plur. Praes. II. o, 377
[ID6’J: vtoftat 1.
2) pfprjaftat Perf. Pass, iiu- Luc.
Philop. 14: vlw, raw spinnen 12. vtoi/ttOa 1 Plur. Opt. Praes. Med.
pipixrjxa Perf. Lys. 21, 5; -« PI. 170: rloftat 1.
11. y,
Rep. 30, d; Dem. 18, 217; •an ptoiftop Opt. Praes. 11. £, 335: Wo-
Thuc. 2, 89, Dcm. 15, 23; -aai fiat 1.
Lys. 20, 39: rtxdm 13. p ion at 1 Sing. Praes. 11. o, 101;
ptptxtinirai Inf. Perf. PI. Theael. - forrat Pind. N. 7, 20: piofiat 1.
164, c; 7iqo- Thuc. 2, S9: nxdw 13. vtufirjp 1 Sing. Iraprf. Med. Od. d,
p e v t* Tjxdq Pari. Perf. PL Rep. 583, 585; p, 148: ptonai 1.
b * A-«oro? PI. Leg. 904, c •non
; ;
p lor ro 3 Plur. Imprf. II. c, 907:
Lys. 205, c: ptxau 13. plonat 1.
ptrixTjfiat Perf. Pass. r/nOat in /rô- plovot 3 Plur. Praes. int- Her. 4,
Thuc. 2, 89: vtxdv 13. 02: iTtirfai aulhfiufcn 10.
pirtnnat Perf. Pass. Theoer. 15,
32; ntqi- II. w, 419; lx- Eubul. Fr.
p iv nat «
rloftat) Praes. fOr *fo-
fiat II. o, 130 |INI|: vlonat 1.
Com. 3, 231 xara- Pherecrat. Fr. . ptvottp Opt. Od. o, 257: rev* 11.
Com. 2 , 299. 300 ; d/ro- Ar. i'ivor Imprf. Her. 2, 48: rivt 11.
Vcsp. 1217; Eccl. 419: pit* 14. A or. ptvo* II. *, 223; Od. f,
drucken, festslampfen, zusammenstampfen, dicht nnfullen. 7 eln Schiff

schicken, lenken, regieren. 8 a. wohnen; b. liegen, gelegcn sein; c. voll
sein. Past, bewohnl werden, liegen. 9 mulhwillig, Icichlsinnig, tiber-
muthig sein. 10 (auf)hftufen, aufscbichten. 11 (zulnicken, (zu)winken.
12 spinnen. 13 (ob)siegen. 14 nelzen, w&schen, reinigen. 15 hemerken,
wahrnehmen, erkennen, (be)denken, erwagen, meinen, glaubcn. 16 gc-
wohnt sein, pflegen, wofur hallen, glauben, rncineu.
: : : :
475 Nsiaat JVimja- 476
330; Hym. Rta. 2, 951 1

5, 445 ; Ap. aarras Thac. 2, 52; Lac. Char.
nvoai Pind. 0. 67; Soph. Ant. 7, 22; ffvmjaaf Her. 1, 86: rim, ram,
270; revsor Pind. P. 1, 71; 1ms- hfiufen 5.
nvarj Luc. Saturn. 3; nt« 1.
retloac Part. A or. xarrtvaas fit. jkx-
rrjaat
2, 52;
« rijijacu)
Ar. Lys.
Inf.
269.
Aor. Tliue.
373: Wo,
rarrvnar Od. o, 464: latantw 1. liSufen 5.
1) nvoofiai rrvam) Ful. Med.
aara- II. o, 524; PI. Rep. 350, e
‘
« rraarro
rim 12a.
3 Plur. Aor. Od. or, 198:
( 379 ) >ormra 1. rijam Fat. Ar. Lyi. 519; -us Me-

2) eitioo/iai (<
rtvnovpa * ) Fat. nander Fr. Com. 4, 298: rn&m,
He«ych. (46*1): rim, schwiminen 2. rim 12a.
vtvaovftm Fut. Med. Xen. An. 4, rrjtis Vb. Od. p, 338 (i6i): rim,
3, 12 (> revaofiai 16 1. 391): ram hiufen 5.
rim, schwimmen 2 . rijxlptr at Inf. ep. Od. a, 375s
rtvatlor Vb. PI. Rep. 453, d (Hi): *W" 6.
rim, schwimmcn 2.
1) iivis «
rtvnafiat 379) Fut. Od.
rrjxV ao Pai
Orae. Sib.
«
2,
njSopai) Fat. sp.
209: nj/o 6.
rr,283; Theocr. 7, 109 rtwt«c);
Polyb. 5, 46 ; am- Lac. Saturn. 1
O r tixoptros
-filroiat if,
Part. Praes.
233 :
Od. {, 352;
ri7/0/104, rij/o 6.
rr«iw winken 1. rfjror Imprf. lies. Sc. 317: rif/a 6.
2) rivam
Conj. Aor. Alexis Fr. Com. »/C‘ Imper. II. 1, 830. 846: Wto 7.
420: mm. 1.
3, rltiro Imprf. Med. 0d. % 224: ri- ml,
rtpis Praes. nur in Comp, <rvr- Ar. ritor Imprf. 0d. a, 112: riCm 7,
Av. 1502; Eur. El. 1078: ovrrs- 1) »<«d 3 Sing. Ini. Praes. PI. Leg,
*/« 3 . 801, a: 8. mew
rtti/tt&a 1 Plur. Conj Praes. keh- 2) rsnp 3 Sin*. C'o<I/. Praes. PI. Rep.
ren wir zurOck II. p, 236 B ': 397, d nttam 8. :
rlssol 4. mar Inf.Praes. PI.: nram 8.

rim r Part. Praes. II. s, 344. 442; PI. mafor/iai Fut. dor. Theocr. 21,
Rep. 529, c: rim, schwimmen. 32 [9] :
t
ma«
siegen.
rrfri Imprf. st. 4rij.« II. y,, 169: n^m, rsrps 2 Sing. Praes. II. p, 370: r»-
aufliaufen o. nam 8,
njeor Imprf. st. Ivljtov II. *, 139: mooai; Part Aor. dor. fBr njoas
n/lm, aufhiufen 5. Pind. N. 10, 24: rsxdos 8.
Inf. Aor. Od. o, 322; Her. maaa; Part. dor. fur rsntjaas Pind.
^1, 50; 2, 107 : rr/1m 5. 0. 5, 8: visa* 8.
ryrjoar 3 Plur. Aor. Od. r, 64: maaii Fat. dor. -tis Theocr. 8, 10;
rtflm 5. -sir Theocr. 8, 7 : 8. VfS mdu
rijfj aavTO
Qu. Sm. 5, 619; reaps- 3,
« rtjoarro) Aor. Med.
678:
mars 3 Sing. Imper. Praes. Aeteh.
Ag. 159; Eum. 88: rsnam 8.
rtjlm 5. rlutj Imprf. Pind. N. 5, 5: rimjsu,
r rjij n as Part. Aor. II. t, 358; -amt rinam 8.
Qu. Sm. 7, 163: rrjfm 5. n *r)&(ijr) Aor. Pass. -»tls Thuc. 1,
rtfljaao&as Inf. Aor. II. s, 279: 73 ; 4, 101; -9/era PI. Leg. 91 4, d
riffo 5. mas 8.
rtitjnan&u 3 Sing. Imper. II, >, 137 ri rtf fit Praes. Theocr. 7, 40 (394):
ri/lm, aufhiufen 5. riurj/ts, rinam 8.
n/ijaitat Ful. gelingt Op. Hal. 2,
216: rionat 4.
mi I«r- Aor. -jj PI. Leg. 839, a;
-m/ier Isocr. 6, 69; -mair PI. Rep.
rij£o/*a>
364 :
«
rr//ijao/'at) Fut 0d. s,
schwimmcn 2.
469, c; -arm Soph. Ai. 1334; -ae-
ro; Her. I, 61 ; -art' Aesch. 1423;
rijo~ Aor. rqoas Ar. Lys. 373; rij- -ijoaa PI. Leg. 699, b: 8. mas
1 (za)nicken, (zu)winken. 2 schwimmen. 3 umwblkcn.
. 4 gehen, . ,
_ .
kommen, fort-, xarOckgehen. 5 (auQhaufen, (auQschichten. 6 eij/«, ej-

X°9 » schwimmen. 7 netzen, waschcn, rcinigen. 8 (oh)siegcn. 9 rlooopat
— e/o/uu, weg-, zaruekgehen. 10 (be)schneien Past, beschneil werden. ;
Digitized by Cf
1 0
477 NUntatt IVo/uo&fa) 476

vixrjoa Aor. Od. I, 545: nxcM* 8. ri*«r
1) Aor. II x, 575: rite 7.
vtxr alpev
(
Inf. Fut 11. (i, 597; 17, ri*fl s. u. vixfOftat.
192: vtxdw 8. 9i\f'0fi at Fut. Med. Ap. Rh. 4 541;
1) Fut. PI. Theag. 128, e: Ixviwi Dem. 18, 140: rite 7.
vtxdot 8. rivor lmper. Aor. Od. r, 358: rite7.
2) vtuyam Conj. Aor.PI. Phacd. 89, ri^*> Fut. sp. PI ut. M. 949: r*Ve 10.
e: vtxdtt 8. 2) n>e Fut. Od. r, 376; -** e, 356;
vtxAtv 3 Plur. Opt. PI. Symp. 179, dxrivM Eur. I. T. 1 224 s xaxaviyutv
a; Xcn. Hell. 4, 3, 1: vtxdot 8. Luc. Lexiph. 15: rite 7.
1) vtxUptv 1 Plur. Ind. Pracs. Xen.
An. 1, 8, 13: rixcu* 8.
vo it rat «
voutat) 3 Sing. Med.
PI. Locr. 102, b: voltt 11.
2) vtxtZ p tv 1 Plur. Conj. Praes. PI. 1) r o « J 3 Sing. Ind. Praes. PI. Parm.
Men. 247, a: vt xam 8. 132, c: roe# 11.
Part. -«3rro? PI. Phil. G7, a; vo tt 3 Sing, lmper.
2) Pracs. PI.
-urxt<; II. jr, 79: vtxdu 8.
Rep. 508, d: rode 11.
v txuv 1 o otv Dat. Plur. Pind. 01.
roftiV Inf. Praes. PI. Prot. 347, e:
7, 10: vtxdot 8.
rod* 11.
9i iN0n Fem. Part PI. Leg:. 856, c;
904, b: vtxdot 8. voeio&at Inf. Med. PI. Rep. 507, b:
vtnroq Vb. dri/rro? II. t, 206: rite 7.
rode 11.
vloopat Fut. Od. vs 76; Anth. 6, rocvrrtc Part. Praes. Hes. Op. 259;
265; vgl. F.u*t 11. *, 70; Hevne II. Her. 8, 22: rodw 11.
4, 381 : VtOOOpOt «=» Vi Often 9 . voyj&(fiv) Aor. Pass. -&hxa PI. Leg.
vioato&at Inf. Praes. Qu. Sin. 7, 692, a: rotfc 11.
89: vlaoopat 9. votj &tjoopat (<
vorjaopat) Fut.
viaao pa t Praes. Man. Ap. 6(3), 5; Pass. (d«a- 383): dutvoiot 11.
-era* Qu. Sm. 7, 80; -opt&‘ 7,53; r o 170- Aor. -a*c PL Phil. 24, a; -«**,
- to&t Eur. Phoen. 1334 -ovtcu Hel. -tit ft tv, -tuntVy -or, -oat PI. Prot.
;
1482; -optvat Qu. Sm. 5, 86: rio- 329, c: Incert. Id. 9 (Theocr. 25),
no ftat 9. 276; -oarra PI. Phaedr. 271, d;
9t aaoftt&a 1 Plur. Praes. Od. x, -t«? Phaedr. 276. d: volt 11.
42; -o ptvov 11. r, 186; o, 577 : rio- ro woo * Inf. Aor. PI. Prot. 328, c:
nopat 9. voto> 11.
9taoovx' 3 Plur. Praes. Pind. 01, 3, rdi/or Aor. II. «, 669: rodw 11.
10: vinoopat 9. VOtjOtt S. U. vorjntx.
vino or to Imprf. II. p, 119: viooo-
POt 9.
votjnopat
(383): dtavoiopat 12.
« ro 17^1700/* cu) Fut. Sut-
9 era* 3 Sing. Praes. Pass. Her. 4, roijoe Fut. II. 415; -** 11. «, 104.
31 : vipot, vtipot 10. 105; PI. Rep. 524, b: rode 11.
9$ ft tv Inf. Praes. II./*, 280
(fifur Bekker): ri*«, vtlq w 10.

hi- O ro t/riov Vb. Pl.Kpin. 991, d:ro«e 11.
vofittlv Inf. Fut. PL Rep. 530, a
vi*tl Conj. Aor. 2 Xen. Cyn. 8, 1: (166): vopiCtu 13.
fife, MlfM 10.
9 $i&(ijv) Aor. Pass, xarav tf>&tioat
vo ptov pat
Sled,
«
als Pass. Hippocr.
vofttoftrjOOfiat) Fut.
1, 587
Hippocr. 1, 218: rite 7. (166): vopltot 13.
vtv(afiyjv) Aor. Mod. -«to II. ar, v opt a-- Aor. -77c PI. Leg. 714, b;
230; -arro Eur. Baech. -dptvoq Od. -irrt Ar. Av. 725; -atpt PI. Riv.
/?, 263; a/ro- Hes. Op. 737; Luc. 133, b; -tttv Thuc. 5, 11; Isocr.
Amor. 44; viyaa&at Od. o, 138 11, 45 -or PI. Ale. 114, b; -aq PI.
;
B * dno- Alexis Fr. Com. 3, 498;

; Tim. 33, b: -errr#? Pol. 285, a; -am
Antiphan^s Fr. Com. 3, 74: rite 7. Kep. 518, b: vopit* 13.
vlyttev 3 Sine. Opt. Aor. Ap. Rh. vop 1 3(tjv) Aor. Pass. -&iv PL Log.
4, 586: rite 7. 841, b: voputu 13.
1 1bemerken, wahrnehmen, erkennen, (be)denken, erwagen, meinen, glauben.

12 uberlegen. 12a spinnen. 13 gewohnt sein, pflegen, wolur hallcn,
glauben, meinen.
Digitized by Google
.
479 fiofua&ôfutt '

simauv 486
voftio&tjooftai
Pass. PI. Soph. 240, e: tou/"wl.
« vomovfxti) Fnt Od. $, 163; ~ttt* II. *, 232; -f[oai
Od. t, 424; -aq Od. o, 268; -am
* o /« * £ Fut. all. -o?/«** Xen. Cyr. 1*v /i, 43; -arra II. *, 35: *oor& 4.
fi, 11; PI. Hop. 409, b: -«re Isocr. 9oar ijoift §* lor. Fut. II. o, 374: *0 -
15, 305; -ovni Tim. 18, c; Xen. arUi 4.
Cyr. H, 1,9; Ar.Av. 5?1 : to/iiCal. *ooti}ow Fat. H. *, 212; -o /*** p,
roo* 3 Sing. 0p(. PI. Euthyd. 287, 253 : root tot 4.
d : ro/ot 2 . 90 £9 Part. Praea. PI. Leg . 742, d:
900 1 ftiiv 3 Sing. Opt. Med. d*o- Xen. 2
rolo,
«
.
An. 5, 5, 29: r©4m 2. rvfftdfw rvrrrdatu) Fut. Plot.

900 vftai Pracs. Med. *oo»5/<**o?: Brut. 36: *i*orotw 5.
roHO 2
9oovftt 9oq
.
Part. Med. *9 PI. Parm.

*voraow
Esai. 5, 27
« :
tt’oraffti)
rroroCw 5.
Flit. V. T.
132, c; -oi% -wr, a-: *o/« 2. rutftct lmprf. It. o, (177: **0 /10*1 6 .
9oov9T- Stamm To nn des Part, row*; * *i/4c*oo<o 4 * 3 Plur. Fnt fur

-n PI. Parm. 165, c; -*<* PI. F.uthyd. -ijoovoi* Pind. P. 4,18: *m/4cso» 0.
287, d: yob* 2. *»/i 170 a Aor. -** Od. 17 , 183; -ijoa*
voovoa Fein. Part. Xen. Mem. 2, 2, II. o, 471; -tjoai II. 17 , 238: **-
9; -y? Crat. 407, b: *©f« 2. /U**1 6 .
*oo*4 3 Sing. Praea. Soph. 0. T. 61; **4 /417000 #a 4 Inf. Aor. Med. Qu
-ovptv Ar. Av. 31 ; -ovrzt Soph. Sin. 11, 65: **i/4 «» 6 .
Tr. 1012; -ovrro Eur. Suppl. 225: y tuna ft t9o q Aor. Med. Incert. Id. 9
90ak» 3. (Tfieocr. 25), 263: *on» 2.
*00170- Aor. -fi PI. Tim. 84, a; -aq 9tuoaq Part. Aor. Her. 1 , 68 . 86 .:
Phaed. 83, b; -o*r*c Her. 3, 73; *o/« 2 .
tjnat PI. Leg. 853, d: *oom» 3. *«oaro Aor. Med. Ap. Rh. 4, 1407:
•>•0*170- Aor. -04/4** 11. *, 247; -77 9oiu 2.
fe 4*400
217; -oarreq Her.
« tsinijne)
I, 106: $f4*4tw7
Aor. Od. r, 31, e; Ariatotel. ntoiZdon
6 (**#): $17^0/*** 10.
*, 10, 3,
$*1*400* «
1*4*400) Aor. II. C,
174; $*1 **oo«k Od. •, 288: $r***Ct»7.
$«fpa*oil/4o» Ful. Med. nis Paw.
Ariatol. Meteor. B, 3: trjncuvm 10.
$«*lo#i7* Aor. Pasa. PI. Tim, $i7£o*r/o* Vb. Aristot. Vrob. 1$,
17, b: £**!£*» 7- 3; Geop. 3, 8: $17^04**1 10.
$4000
(», 341; *,
«
*$*oo) Aor. cp. Od. *, 245;
14 (**): $4» 8.
$ ^ 0 * <5 Fut. Eur. Cyel. 675: $ij(w*-
17
*w 10.
$*ord? Vb. Od. o, 33 (26*): $A» 8. $11*- 8. 0. OV9-.
$17*04 Aor. d4o- Ar. Lys. 578: $oi*c*9. $v*4« Iniperat. Thoogn. 1240 Bekker:
$1700*04 Inf. Aor. Thuc. 1, 109; 7, $i**lif/i* 11 .
12 trjQCUVta 10
: . $11*40* lmprf. 11. a, 273 (narh Ari-
$*700*17 Conj. Aor. dy$^pa*fl II. 9, alarch $v**t*) {2d?) m. $t<*i\ijpi 11.
347 (*»8): $i7poi*i«» 10. $vrii)«f 3 Plar. lmprf. II. $, 393:
$ y(»o *#(17*) Aor. Pass. PI. Phil. $v*®i/44, zusammengehen 12.
^
1 gewohnt sein, pile gen, wofur halten, glaubcn, tncinen. 2 bcmerken,

waliruchmen, erkenneu, (he)deiiken, erwagen; meinen, glaubcn. 3 kranken,
aiechen. 4 zuruckkelireii vgl. vtoftcu. 5 nickcn, achlafen. 6 aua-, ver-,
zulheilcn. 7 a. einen Frcindcn, Gastfreund aufuchmen; b. cin Fremder
«ein. 8 Rchahen, kratzen. 9 kratzen, kfimmen, krempcln; spinnen, weben.
10 (aus)lrocknen, dorren. 11 zuaammon.'chickcn: hfircn; wahmehmen.
12 zusammengehen, zusammentreffen, noch feindlich. 13 $v?a», $!>(>&»,
scheeren.
$**$«• 14 schreien, briillen. 15 vcrgroaaern, erhohen, erwei-
- ‘
Digitized by Google
o q ;
481 Svov Ofytru/u 482
{ Car Imprf. Od. x, <56: trio. 8. tvQijoao/hz* Inf. Aor. Med. Luc.
tv*a? «
ttvqijoa) Part. Aor. sp.
Tzelz. Hist. 9, 231: tvqw 13.
Herm. 86 v 821 :
tvoT[ao nai
q«Uvu 13.
«
tvqrj&ijaofuu) Fut.
{rôrto* «
êvncM) 3 Plur.
Praes. Her. 2. 66: tvqtv 18.
Med. si). V. T. Levit. 14, 8: tv-
(Ktirv 13.
(t^ftirrai 3 Plur. Praes. Her.
tvn- Aor. anotvoaq 11. «, 446; Luc.
2,
Navig. 45; tvocu Hym. Ven. 225;
36: $vqJoi 13.
iytvocm Eur. Bailer. 11: fiw 8.
tv (>rj &rjo Of* at
Pass. sp. V. T.
« tvQtjaopcu) Ful.
Levit. 13, 33: $v-
(vaat Inf. Aor. Horn. Hym. Ven.
225: tv<o 8.
{Ktivtu 13. tva&ftjw) Aor. Pass. -&£vro Arial.
{vpijuac Part Aor. -daavra Her. 5, H. An. 6, 16 (24): Zv<o 8.
35: tvQlu 13. tv a to? Vb. Her. 2, 71 (-94): £v*» 8.
o.
6 yxtj a(afiy\v) Aor. Med. -r auvxo Luc.t
odf'pa/ft^v) Part. Aor. II.
Ouom hist. scr. 17: 6yx6u»t*cu 14. ai, 48; Isocr. 15, 65; •aa&cu l)em.
6yxuiO-(ijr) A or. -£tic Sopb. Frgm. 21, 95: odv(>of*ai 20.
679; -{tfjra* Eur. Ion. 388; dy- ddvpcac 2 Sing. Praes. Od. £,577:
MQM 15. 6dvQOfiCU 20.
oyxaioai Inf. Aor. Ar. Vesp. 1024: odvqioxt to Imprf. Her. 1, 3, 19: odv-
iyxow 15. QOftat 20 .
6 yxuoo pan Fut. Med. Ar. Ran. 703; 6 dt»p oft a i Praes. Od. 250; II* /3,
l{- Eur. Hipp. 938 : 6yxov 15. 290 Eur. Phoen. 1762: 4<ttpopo«2i).
;
o/xwoci) Ful. Alex. Aelol. in Par- otfv po vpa* Fut Dem. 21, 186 -tlrcu ;
then. Krot. 14,33: oyxou 15. Dem. 36, 36; -tin&cu 37, 48; Luc.
dda$ jjo©/< a* FuL Med. als Pass. D. Mort. 23, 2: oJvqoucu 20.
Hipp. 2, 827: ddctlo), dda£d*j, ddvQx o? Vb. Ar. Ach. 1126: ddd-
dddsW 16* 20
QOfiCU .
odijyâu Eur. H. F. 1402; -ovo* iivnavro 3 Piur. Aor. Od. f t 275;

Aesch. Prom. 728: odrjyiu 17. II. £, 138: 6dvaoofuu 21.
o Aor. 1 Pass, -titjq Eur. otivnoautvos Part. Aor. Od. r. 407
Cycl. 12: iddw ausfuhren und ver- -fUvot II. 37. 468: u<lvooo/*a* 21.
kaufcn.
0 d oi n i no q t] xa Perf. Philippides 13
<5Jw4er (< ildwltiv) PIsprf. 0d. s,
60; », 210: SCm 22.
(92): odomoqiot 18.
ddo«7rdêov Imprf. Her. 4, 110. 116 tiuSvazat 3 Sing. Perf. Od. <t
O wdoft/rdpcov) [40J: odot/ro^ttu 18.

orJwdfj&ai Inf. Praes. PI. Rep. 515,
423
itiou
[*5
«
1] : odvonttfiat
sellener als
21.
oirjatt) Ful.
a; Menander. Fr. Com. 4, 120: ion. Hippocr. 3, 13; Eust. Od. p.
odvvdoi 19. 1 523, 38 ; Cram. An. 3 p. 396 :St* 22.
1 A vrdtai 3 Sing. Praes. PI. Pliaedr.
251, d; Philem. Fr. Com. 4, 42:
i
Ar. Vesp. 1059:
«
haufiger als ot*w)
22. R.
Fut
6/fvrdw 19.
V.
olyt Imp. Hes. Op. 821: »Iyrv/a23.
oSvrir&ij aof*ai Ful. Pass. sp.
T. Each. 9, 5: odvvdw 19. oiyw/tctt Praes. Med. or* Eur. Ion.
odvnjatt Fut. Ar. Eccl. 928: ddv- 927 oTyrvfu 23.
:
rd*i 19. otyrvpt Praes. -wo* in m- Dem,
tern, aufblahen. 16 beissen, stechen.jueken, kratzen. 17 den Weg reigen.

18 reisen, wandern, gehen. 19 betruben, kranken. 20 webklagcn, wei-
nen, sieh belruben. 21 aurnen, groilen, bassen. 22 riechen, dulten.
23 iiiTnen, aufscliliessen.
Q, Trout* I Vorbolformealeoikon. 31
Digitized by Google
;
483 01$ Oixiov/u&ce 484
24, 209; oljwri, *- Ar. Eccl. 23; PI. Leg. 712,c(>*l«-

852: (<4»-, <U)otyvvfu 1. 3ri*pi«r); -&rjvu* Tnuc. 2, 81 ; -3ilc
• 2<r Pert. 11. «, 322; Od. 3, 28t PI. Pol. 262, b; -»tioa TTieaet. 174,
Mm 2. a;-8frta Deni. 29, 57; OAtirt 18,
oUa K
Mm 2
elfyxa) Pert II. t, 163 J'x 254 (334): oToftru 4.
oirjftvrr Imper. Aor. Pass. Menan-
«
.
ot da olja) Pert. ion. Alcae. bei der rr. Com. 4,100. 101: ofoaa<4.
Herod, n. nor. 2., p. 81 Lehr*: oltjoopai Fut. -« PI. Leg. 891, d;
<% 2 .
'
-rrou Isocr. 12, 141; Dem. 22, 4;
o iialvtoxov Imprf. iter. Ap. Rh. 3, Xen. Cyr. 7, 5, 84: olo/tat 4.
383 : owfairw 3. Olijr/or ’ Vb. man muss glauben.
olfaptr «
Perf. selten Her. 4,
Idpcr, lores’) 1
46; Xen. An.

Plur. Arist. Pol. 1, 8, 11; Eth. Nie. 9, 2;
Apoll. Dysc. De constr. p. 166, 15:
2, 4,6 [843] : «»• 2. oIoaku 4.
• 'da; (< o’jâ) 2 Sing. Perf. Horn.
nor einmal Od. a, 337 Horn. Hym. ;
o'tx tar at «
Pass, als Praes. Act.
yxijftcu) 3 Plur. Pert
Her. 1, 142
Merc. 456. 467; Her. 3, 72; 4, 157 |
fOP): ol.lv 6.
(Or*c.);Tbeogn. 957 scllen bei Alt.; oixit Imprf Her. 56: olxltt 6.
1,
Eur. Ale. 780; Xen. Mem. 4, 6, 6 o lx Ur 3 Sing. Praes. Her. 2, 166:
(343): .Mm 2. 6
olxlu
«
.
otiaor laaai bei Horn., seltener oixeitvxrai 3 Plur. Praes. Her. 1,
mil kurzem «)8 Plur. Perf Her. 2, 4 (> oixrfioxnnai): oixtiom, rum
43 [304] ; Xen. Oee. 20 , 14 (343) Freunde machen.
«do», 2.Mu olx ttovo&at
Inf Pass. PI. Rep.
•(date (< tore) 2 Plur. Perf. selten 466, C; Prot. 326, b: oixttom 7.
sat- Eur. Supp). 1044 (343): Mn‘2. olxtiu Praes. st. olxlm Hes. Th.
oJd«(»)3 Sing. Perf 11. 236: eM«2. % 330: o ix/tx 0.
eUtirrmr v. o Mar. olx hmt tor Vb. Clem. Al. Paed. 3,
o litar Part. Praes. Her. 3,-wnw p. 298 oi«r*dsj,zum K reunde machen.
:
76. 127 (Bredow, Dial. Her. p. 381): otx/otto 3 Sing. Opt. II. d, 13:
ofddai 3. olxlu 6.
ofdijtJM
431 O
Fut. -aortas Hippocr. 3,
jetzt -oaTToi; Aor.) otdfw 3.
:
olsior
(3«): olxlm 6.
«
mmo») Imprf. Her. 1, 57
olive a Fem. Part. Praes. Plut. Mor. olx/orrit Part. Praes. Her. |I8#|:
734, e: olid* 3. olxlu 6.
•fiat 2 Sing. Praes. IL a, 561 : oto-
/mh 4.
ofxevxta;
4,
« olxlomri
157; Theocr. 16,77[183|:ofxf»6.
Part. Her.
etci «
oljj) 2 Sing. Praes. PI. TheaeL
147, a; Rep. 486, c; 290, c: o to-

oi x rj
[f 83)
7 r vn e vo e
:
Part. Her. 4, 148
o Ixij tom ion. *— oixuom 7.
fiat 4. o i x rji e v xr at 3 Plur. Praes. Her. 1,
otta&t 2 Plur. Praes. Xen. Hell. 2, 4; 1, 94 (> »ixi]iowTtu); 3, 2:
4, 44: otopat 4. olxrjtov ion. “ flint tool 7.
olio&tt 3 Sing. Imper. Praes. Tbuc. otx rjt oi rrsi
> S. U. olxijttvrrat.
91; Isocr. 4, 73: oto/tcu 4.
6, olxt/o- Aor. -at a;
ittrai «
o£rras)3 Sing. Praes. Od.
t, 360: otefuu 4.
-ijaat 472, e: olxlu 6.
PI. Rep. 473,
oixrja o/xat Fut. vorherrschend pass.

oftte Imprf. Horn. Hym. 1, 164:
PI. Rep. 520, c; Lach. 185, a; Leg.
olofta* 4-
ittvaa Aor. Od. ip, 307: ditva 5. 853, b (374): olxlu 6.
o i« «otn) 2 Sing. Praes. dor.
Sophr. Fragm. 23: otoptu 4.
alxqou Fut. PI. Phaed. 69, c; Eur.
Ion. 791; I. A. 1508; Isocr. 4, 173;
•fij8(ij*) Aor. Pass. -&jj PI. Theaet. PI. Rep. 547, c: olxlu 6.
178, c; -fifin’ Isocr. 15, 311 olxtovpttHa Fut. Med. Eur. HeracL
PI. Ap. 18, e; -6-tlijr Isocr. 12, 46: oixitm 8.
1 Sflnen, aufscbliessen. 2 im Perf. wissen, inne haben, erkennen, einsehen.

3 (auf-, an) schwellen (machen), sicb bl&hen. 4 meinen, glauben, dafurhalten.
Digitized by Google
a v
485 . Otmaa Oiad/ievos 486
oXxto
5, 42 [34]
« q5*4"<»)
: o ixiU 8.
Aor. Her. 1, 57; o fro/o (ov
,
«
141: oivoxob) 13.
598; 0d. e,
Itprofotor) Imprf. 11.
b ix ia &rj (<«« io&rjr) Aor. Pass b- o ivo/o tj oa t Inf. Aor. Od. d, 233;
Her. 1, 6b (34J: boixitw 8.
ointotiat (< futaptu) Perf. Pass.
o, 323; Sapph. Fr. 32
oivo/oi(t) 13.
-017004): O
Her. 4, 12 [38\: ofrifr 8. o Ivoxoôm Fut. Xen. Cyr. 1,3,9:
olxxfov Vb. ar- Eur. Ion. 1387: oivo/Ofru 13.
droiyrvpt 9. (rjr) Aor. Pass. Non. Par.
oir*>& 2,
oixrtQw Fut. Aesch. Fr. 182, 6D.:
44: obott 14.
ohreefy*, bemilleiden, bedauem.
& eiq Part. Aor. Pass. 0d.
o 2 ft at «
oXopcu) 1 Sing. Praes.
Prot. 312, o: oiopat 4.
PL o ir*
11; Soph. Fr. 668; Anlh. Pal.
r,
7,
444: oivoot 14.
oiprjoe* Aor. 11. y, 308. 311. Od.
», 538: oipdtt 10.
olrw&tjaopat Fut. Pass. sp. Dio.
o 1 ft wot*) Fut. -ovot .Her. 1, 62: ol- L. 7, 118: o»Vo« 14.
pdm 10 .
olvSoat Inf. Aor. Act. Crit Fr. 228
oXpiypat Perf. Pass. -pbo<; Eur. Bergk: oivoa> 14.
B aceh. 1 286 (> fpmffuu)
oip & xt 6q Vb. Ar. Ach. 1157
1 1
Mss.
. #Ka
Her.
« «3&s, wife* nroita) Aor.
1, 68; 4, 143; 9, 118; -»?,
,
Bekker; verworfen von Pors. Dind. Eur. Suppl. 1205; -a? in dr-
u. A.: otptuZtu 11. Med. 1313; I. A. 326; Dem. 37,
o In ml- Aor. s. u. -t*M, -bear, -»£cu 42; -dvr** 59, 99; -arret Xen.
u. 11. Hell. 1, 3, 20: «Iroiyrvpe 9.
oipmXat Inf. Aor. a/r- Soph. Phil. o X(aoa Fern. Part. Aor. II. C, 89:
278 El. 788 «ar- Eur. Andr. 1159:
; ; oXyrvpt 9.
o ipdâ 11. • Km Fut. Eur. Cycl. 502; dr- Ar.
oipdiat Pari. IL >r, 490 B*; Soph. Pax. 179: oXyrvpe 9.
Ant. 1226: o *>eiU 11. o lolprjv 1 Sing. Opt. Xen. Cyr. 1,
aipdittar Aor. dn-
3 Plur. Opt. ,
26: oXoftai 4.
Soph. Ai. 963: of/4wt» 11. oloiro 3 Sing. Opt. Od. p. 580; Xen.
o ipdXett 3 Sing. Opt. Aor. II. % Cyr. 2, 2, 21 : oiopat 4.
125 : olmX,* 11.
oXopat «oimcu iyypat PI. Phaedr.
olpdtjis 2 Sing. Copj. Aor. Eur, }
264, e oXopat) 1 Sing. Praes. Gorg.

Hipp. 1314: oJ/iwtw 11.
451, d: oiopat 4.
o^tijotfo Opt. Fut. Xen. Hell. 2,
3, 56: olpdtv 11.
otot* a i « oto^«u, oipat) Sing.
1
olpdtopat
Ar. -«* Av. 1207;
«
Plut 111;
o ifi&ot) Fut alt. Praes.
Itopt&a
II.
1
c, 644 F *:
Plur. Praes. Od.
oXopat 4.
*», 322:
-era* Ran. 178. 706; Fr. Cora. 4, oiopat 4.
674; Luc. Dial. M. 24, 3; Tim. 55, olopt&a 1 Plur. Praes. Xen. Cyr.
172; -BO&* Ar. Nub. 217;-o/»A*>* 3, 3, 46: oXopat 4.
Luc. Tim. 57, 175 (374) otpdt* 11. :
• £/»«»£« «
o ipdlopat) Fut. Plut. Mor.
182, d; Long. Past. 3, 19; Anlh.
4 ? o/4
-pba
«* os Part. Od.
IL r, 283; -pert Od. fJ 351;
f, 298; -r t>,
,
21;
-0404 Od. m, 401; -04? Theocr. 20

5, 302; Or. Lib. 5, 295; Jac. anim.
(22), 18: oXopai 4.
in Athcn. 170; Xen. Cyr. 1, 4, 16
Poppo: o*V^Cw 11. 040/4**0? Part. PI. Rep. 209, c:
oXo pat 4.
olni*x & **? Part. ^ or* P ass Theogn. *
1204: pip 11. o 4 o v Imper. PI. Rep. 336, e: oiopat 4.

o irtodpero * Part. Aor. sp. Luc. V. btadperot Part. Aor. Med. Od. o,
Hist 1, 9: oirtfopcu 12. 443 Polyb. 3, 94: oXopou 4.
5 jammem, wehklagen. 6 wohnen, hansen. 7 an-, zueignen. 8 erbauen,

grunden. 9 erfiffnen. 10 mit Hefligkeit ausgehen, hervorgehen, darauf-
losgehen. 11 wehklagen, jammem. 12 sieh Wein kaufen, sich
Wein schopfen. 13 Wein einschenken. 14 trunken machen, Past, trunken
werden.
*
31
Digitized by Google
i ; ::
487 Oiaaro Olxptvatt9 488
otomxo 3 Sing. Aor Med. Od. <,213; 537; pass. Bed. Eur. Or. 440;
r, 390; Ap. Rh. 3, 14; Qu. Sm. 1, Xen. Oec. 18, 6 ; it- Her. 8, 49. 76:
132: oXoftcu 1. 2 .
olot Imper. mil Praesens u. Aorist- oio6vtuv 3 Plur. Imper. mit Praes.-
bedeut. Od. / > 106* 481; Ar. Ach. Aoristbed. Antim. Fr. I0:^w 2.
u.
1099. 1101. 1122; Ran. 482; Me- oioxei# Perf. n po- Luc. Paras. 2
nander; Alexis 118; Anaxippus6: (> Trpoworow) y/pw 2. :
via* 2. oiaxiov Vb. Soph. Ant 310; PI.

1) oiotiv
120, d: #ep« 2.
Crit.
«
oiolutv) Inf. Fut. PI. Soph. 237, c: Eur. Ale. 739; it-
Phoen. 712; di- 265: 2.
2) oXattv(< oiaintr, olalpevat) Inf. otordt Vb. Thuc. 7, 75: 2.

in Praes.- u. Aoristbed. Pmd. P. our^dw Praes. sp. Acbil. Tat 2,
4, 180 (von Bockh als Inf. Praes. 37 oioxQam 5.
:
angenommen): f>fpw 2. of or qif&eiq Part Aor. Pass. Soph.

1) o iaifter (< otaetr, oiotfnra$) Inf. Tr. 653: oiarâm 5.
Fut II. o t 191; Qu. Sm. 3, 676: ©ferrf 17/4/ro c Partic. Perf. Pass,
?7pw 2. Lvcophr. 818: oIotqxUi 5.
2) oioiftr* ( < oiottv ,
oio(fAtvm) of orpT/oa Aor. Eur. Baceb. 32:
Inf. in Praes.- u. Aoristbed. Od. y, 040rpeM4 5.
429: #/pw 2. oiaxQrjora Fut Theod. Athen.7, 302:
o iaijitoa* (<
oiouy, oioifitr) Inf. in oioxoam 5. A r
Praes.-u. Aoristbed. 11. y, 1 20 ; 5#4 oiow Fut. II. 17, 82; Eur. Ale. 336;
0d. 399; #,291; /«, 10: 2. PI. Rep. 477, e; aw- 370; tvr-
1) otorrrt s. U. oiom. Soph. El. 946; d*- 0. T. 221;
2) ofocre Imper. mit
2 Plur. Pracs.- o?o«4? He*. Op. 40; Eur. I. T. 1000;
Aoristbed. II. y, 103; 15, 718;
u. -txt Isocr. 15, 54; Thuc.4, 121; vgl.
Od. v, 154; Theocr. 24, 48 2. : oloexovf of 01*0 ' *'<" 2 -
....
ofoiror Dual. Fut. II. s, 232 ; Aescb. 04 ow Fut. Theocr. 3, 14; 2, 163
Prom. Sept. 510; PL Pol. 257, c: (16*4): 9 iom 2.
<riQ* 2. 0 t/eai 2 Sing. Praes. Her. 2, 115:
olalxoi 3 Sing. Imper. mit Praes.-u. 04/0/404 6 .
-»**«
Aoristbed. 11. x y 173; Od. &, 255: o4/«roe4 3 Sing. Praes. II. c, 471
2 . B*\ Aesch. Pers. 176; Soph. 0» C.
oi a ei pe$ Fut. dor. Theocr. 15, 132 894: of/o/4044 6.
(133): <pi(>h) 2. of/ 1700 /4a* Fut. Lys. 10, 20; PL
o la&* 2 Sing. Perf. II. a, 204: *<d»3. Phaed. 15, d -«* Crit 45, d: ©f/e-
«
1 ;
o lo&a gewohnlich neben dein /40U 6.

seltneren o*da*) 2 Sing. Perf. Od. d, 1) of/gra« ConJ. Praes. Pi. Phaed.
465; ©, 20 B*; 11. «, 662; Eur. Fr. 70, a: o4/o/<ou 6.
^ 293; PI. Prot. 312, a:
o* a & a? «
3.
oio&a) Perf. als Praes.
Mm 2) o 1/ 17 r a 4, -ijrrcu
Pass. Anth. 7, 273; dt- Her. 4, 1 36
« w/17/ia*) Perf.
Cratin. Com. 80; Eur. Ion.

Fr. 2, 04/0/404 6.
999; Philemo.: eiSm 3.
etSov, 0 Ix&iqf) Aor. Pass, drotr^tlif PI.
oio&tls Part. Pass, nur II. i, 453: Phaed. 59, d; aro4/ &yrcu Xen. Ath.
o i ofiat 1. 2, 15; Dem. 48, 51;<W- Luc. 21,
ola & rjo o pa Fut Pass. Dem. 44, 517; droix&eXoav Thuc. 4, 130; -d«*
45; /$- Eur. Suppl. 561; niq*- aoiv 67.68 oi/&eiody Find. N. 1, 41
;
Diphilus Fr. Com. 4, 383: 2. (c4r)ofyvw/44 7. .*
o In ot/44 Opt Fut. ilo- Dem. 53, 8: of/^«4oa*' Gen. Plur. Part. Aor.
2 . Pass. Pind. N. 1, 41 ©fyw//*4 4. :
oToo/4a4 Fut. Med. Od. ©, 504; II. of/reox, -or Iraprf. 11. e, 790; •,
o, 248. 257; /, 217;
168. 441. 640 Pind. P. 5, 87 of/r&u 6.
;
:
663. 667. 858; Theogn. 518; Her. oix^tvoav Part. Od. t, 157 : of/r&»,
6, 101; Soph. El. 969; PI. Rep. gehen, kommen.
~
1 meinen, glanben, dafur halten. 2 (fort)tragen, bringen. 3 im Perf.

wissen, inne baben, erkenncn, einsehen . 4 6lThen, aufschliessen. 5 stacheln;
Digitized by Google
. . * . .
489 Olxoiato OUa&ut 490
oifoiaro 3 Plur. Opl. Eur. 1 T. oXtxov Iinprf. -tv II. g», 521; -o* X,
1341: o t/oftni 6 A':
150 6X txm 12.
«
.
oi/bixn m/mxq) Perf. Soph. Ai. IXlxovxa Part. II. <2, 279; o, 249;
896; Her. 9, 98; 4, 127. 166; 8,72. r, 152: oXlxm 12.
108: oi/of*ctt lj. 6Xlxov rat 3 Plur. Praes. Med. II.
oi/toxta Plsprf. Her. 4, 127: ol/o- nr, 17: oA/xiu 12.

ftcu 6. 6X(xo9t aq Part. 11. t, 712; ij, 18:
o t to
Otto
« aim) Prac*.
OlOUOi 1 .
II. *, 105 B *: oXtxoi 12.
6X4 xtitPraes. -ovoir 11. 2, 530 *: A
6tm (< olW) Praeg. II. a, 59: o *« » •tiAesch. Prom. 563; -uq Soph.
oioitai 1. Ant. 1295: AXixm 12.
oiS Praes. lncon. st. otto oioftnt Ar. ,
SXfopat Fut. Med. dnoXtOfti9fjq Her.
Lys. 81. 165. 1254; Loheck techn. 8, 09: a/ro XXvfu 11.
144: otoncu 1.
p.
olm&fj Aor. Pass. II. £ 1; 2, 401:
oX/o9req
Her. 6,
« 6Xe
91: anoXXvn* 11.
Part. Fut.
oUm 8. 6X4oat (< dXiootu) Inf. Aor. 11. m,

oitoviZoiirjv Imprf. Xen. Hell. 1, 4, 242; Od. t+j 349; *,482; dn- Xen.
12: olbtviôficu 9. Hell. 6, 1, 6: o).X vui 11.
oitortoaifitjr Opt. Aor. fOem.J 25, 6X4aa*n t 1 Sing. Opt. Aor. Eur. I.
80: oimritoftcu 9. A. 978: tXXvpi 11.
oxrtjo- Aor. -04^4 (Dein.) 60, 19:
6xvt'm 10 .
6X4aaiq « 6Xlna q. AXfonaq) Part.
Aor. dor. Pind. 0. I, 79: oXXvfn 11.
6'xrrjow Fut. PI. |Ep.] 310, d; Dein. 6 X to a ir* Opt. Aor. an- Eur. Cycl.
20, 56: 6xr(m 10. 221: dnoXXvpn 11.
hxvif x lov Vb. PI. Leg. 891, d: 6x- oXiaaitt 2 Plur. Opt. Aor. an- Dem.
rtm 10 . 33, 31: anoXXvfu 11.
6X4r$ «
6X4om o).ni) 3 Sing. Fut.
an- Her. 1, 34; dnoXhtq 8, 60:
}
^
olifloi' (< tZXtnar. 6 Xenoar) 3 Plur.
Aor. Od. vs 319; *», 528: SXXv/u 1 1
dnbXXvfu 11. 6Xtact9 r - Stammform des Part. Aor.
SXfto&e 2 Plur. Fut. II. 133; iXtaaq: 6X4 oar t aus -ra II. o, 66;
dn- Her. 8, 69 6XXvm* 1 1 -xtq v, 763; Aesch. Ag. 54; Xen.
6Xitaxox Imprf. iter. ion. II. r, 135 Hell. 1, 5, 14: oXXvpu 11.
OiUxtoxov
u.
Bekker) [1-43]: 6X).v- 6Xioaq
Aor. II.
« 6Xianaq. oXfoat c) Part.
498; Qu. Sm. 7, 46;
oXe&*
0d. I
« wA«r) 3 Sing Aor. 2 Med.
69: BXXVfU 11.
Aesch. Pers. 539: BXXv^ta 11.
dXfnaoa Fem. Part. Aor. Od. r,
dA#* 3 Sing. Fut. Dem. 19,317: oX- 265; Aesch. Ag. 1457; Eur. H. F.
Xvftt 1 1 136; Med. 436: oXXv/u 11.
SXtTr Inf. Fut. an- Dem. 19, 112;
vgl. 6 X m a/rSXXvfii 11.:
w
oXtot « oXroae, toXrntt, -t E*) Aor.
ep. u. lyr. 0d. X, 318; v, 431: oi-
6Xfic 2 S. Fut. Soph. 0. T. 448; Eur. Xvfu 11.
Hipp. 440; vgl. d^<u: oXXvni 11. 6X(otia9 3 Plur. Opt. Aor. Aesch.
6 XtTa&aa Inf. Fut. Med. ngoan- Lys. Sept. 567 oXXvfu 1 1.
:
2, 24 dn- PI. Phaed 103, d: (/rô)-

\ 6X4oa$ev 3 Sing. Opl Aor. II.
dnoXXvfu 11. 358; 0d. d, 668; Eur. Med. 1389;
o X «irai 3 Sing Fut. Med. dn- II. /3, an- Xen. Mem. 1, 7, 3 ; d«- PI. Pol.
325; Eur. Med. 788; I. A. 941; ifc- 302, a : oXXv/u 1 1
Pl. Rep. 497, d; vgl. 6Xeio&at\ 6X4<if] (< oXinnrj) 3 Sing. Conj. Aor.
iXovvrat: anoXXvut 11. II. /J, 4; Xen. Oec. 8, 16: oXXv/u H.
oXeirox Dual. Fut. PI. Fr. Com. 2, oXinrjq (< oXfonrjq) 2 Sing .Conj.
615: oXXvfu 1 1. Aor. 11. a, 559: oXXvfn 11.
6 X ixi a xov s. U. oXitnxov. 6Xio(Xai Inf. Aor. 2 Med. 11. w, 761;
intr. unruhig, wild sein; rascn. 6 gehen, kommen. 7 erftlTnen. 8 verlassen;

daher oito&rj wurde verlassen. 9 die Vfigel beobachten, ahnen. 10 an-
stehcn, zaudem. 1 1 a. verderben, zerslOren b. verlieren, wle Ovôv % yv-
;
xip- sterben; Med. untergehen, umkommen. 12 verderben, vernicuten;

Med. umkommen, sterben.
a . X t . -
491 'Oho&tput 'Okoifirp 492
Od. y, 428 J"; Ap. Rh. I, 60; 4,

1253; Aesch. Ag. 1602; Eur. Andr.
oXta&t
*,
«
atXta&e) Aor. 2 It w, 470;
auch ion. u. sp. Prosa
774;
315. 1193; Tro. 402: iAAtyu 1. Hippocr. 4, 302. 306; Alciphr. 3,
oXto rjvat Aor. Pass. Cosm. Indi- 1 1 : bXto&airot 2 .
copl. p. 140; Moschop. ad Hes. Op. 6 X to & tip Inf. Aor. 2 Anth. 11,316
v. 676: oXXvftt 1. (Lucilt 20): 6Xta&aivo» 2.
oXi n xt r o It. Od. bXXvni 1. oXto&ovo Dat Plur. Part. Aor. 2
bXianni
*
«
dA/o at) Inf.
349; Od. a, 377; ft 142
Aor. II.
(»
Ar. Ran. 690: bXta&atpot 2
bXia&tiv Part. Aor. 2 Anth. 9, 667;
.
>4Uo&a4 Wolf.) Hes. Op. 666; Qu. Incerl. Id. 8 (Mosch. 4), 111: dA*e-
Sm. 1, 110 :6XXvftt 1. &alr» 2.
^
oXtooap
Aor. Qu. Sm.
« oXtnav,' wXtnav)‘A Plur.
1, 528: olivet 1.
6 XX v am (<
dAACai) 3 Plur. Praes.
an- Pt Rep. 421. a: dnoXXvpu 1.
oXiooaq
4,
«
188: oXXvftt 1.
6Xio a?) Part Aor. II. dAAv«#c 2 Sing. Fr. Com. Anonym.
Fr. Com. 4, 687 {300) : dnoXXvftA.
oXeoat (< o4eo«,
*!A«<ra, -#) Aor. b XX v f* at Praes. Pass, an Soph. Phil.
Od. d, 446; Qu. Sm.
3, 26: oAAi>/t«l. 311; Pt Ep. 310, a poet. ; -oat Eur.
bXfooet oA font.
S. u. Hipp. 594; -ro* Aesch. A g. 487; Eur.
oXioorj «
oXiarj) 3 Sing. Conj. Aor.
II. a, 205; Qu. Sm. 5, 356:oAAr/** 1.
Med. 1067; -wrat Gorg. 519, b:
oXXvfu 1.
6 A (a a ijq «
uX/orjs) 2 Sing. Conj.
Aor. 11. », 250: 5AAv/t* 1.
6 XXvfttros Part. Pass, an- Pt Leg.
728, c: anoXXvftt 1.
oXiooov «
oXeaot) lmper. Aor. 2
11. o, 647 : oAAir/44 1.
oXXv^t Praes. an- in -votp Pt Prot
334, b: anoXXvftt 1.
bXia a <» «o4/a«. oA/ai, dA£) Fut. II. bXXvpat Inf. Praes. an- Pt Rep.
M, 250; Od. ft 49: oA1*m 1. 567: anoXXvftt 1.
bXiaot «
oUnaat, dA/w, dAw) Fut.
0d. r, 399; Hes. Op. 180; Ar. Av.
oXXvolfitfv Opt. Praes. Pass, -otto
Pt Parm. 163, c: dnvXXvftt 1.
1506 O
dA**?); anoXJnat PI. Com.
in Com. Fr. 2, 621. 633 (> a*oA«3);
6 Ivor Part. An- Pt Rep. 608, e:
anoXXvftt 1.
an- Luc. Asin. 33; nooaavan- Her.
2 121 : KUv/n 1.
6 XXvor at «
dAAwrt) 3 Plur. Praes.
Her. 6, 138 (*32|: oXXvftt 1.
,
6 U M fit p 1 Plur. Conj. Aor. d*- d A Ad? Part. Praes. PI. Tbeael. 155, d;
Pl. Crit. 47, d: *t6XX Vftt 1. -vpti Leg. 857, a; -tW«c Critia
6 Xiooto tp 3Plur.Conj.Aor.lt/, 360; 155, d: anoXXvftt 1.
Qu. Sm. 5, 512; an- Xen. Hell. 2, dAAvoa* Fern. Part It 449: 54-
I, 2: o AA v/u 1 Xv/tt 1.
3 Art* *).*&') «
3 Sing. Aor. 2
Med. Od. o, 247: bXXvftt 1.
oXXvo Vat Inf. Praes. an- Isocr. 4,
168: oXXvfu 1.
oXrv/tat s. oXtvutvoi. bXXvo lmper. Praes. Pass. Bion.
6X tv ;i trot «
bXtnn *voi) Pari. Fut.
Mcd.aTT- Her. 7, 146.209 idnoXXvful.
1 71: iXJiVfti 1
,
oAA vat 3 Sing. Praes. ft- Eur. Hipp.

725 oXXvftt 1.
«
:
oXrjat 2 Sing. Conj. Aor. 2 Med.
oAAt' 0 * oXXiKtai) 3 Plur. Praes.
II. y, 417: SAAu/u 1. an- Her. 4, 69; Pt Leg. 706, c
bXrjxat 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med. \3S32]: anoXXvftt 1.
It v, 303; Od. ft 98; *, 130; t, 6 X X vr m, an- lmper. Praes. Pt Euthyd.
143; «, 133: an- Pt Lys. 220, e: 285, c: anbXXvftt 1.
(d^)dAAt'Aii 1.
6 Xt a &civm Praes. die bei den bes-

oAoi'aro «
oXotvto) 3 Plur. Opt.
Aor. 2 Med. Aesch. Sept. 552:
seren att. Schriftstellern allein vor- oXXvftt 1.
kommendeForm Eur. Phoen. 1383; bXoiftijp 1 Sing. Opt. Aor. 2 Med.
vnoXto&dvtiv Dem. Enc. 12; wie Aesch. Ch. 439. 1006; Eur. Hipp.
auch jetzt ftoXiaOdvttv Ar. Equ. 1026; an- Ar. Ran. 579; PI Ap.
491: bXto&aroj 2. 32, a; -ftt&a Isocr. 11, 20; dAo*-
1 a. verderben, zerstOren; b. verlieren, wic &vftov ipvxqp ,

sterben;
- :
Digitized by G<)OgIe
- a
493 "Okotuzo 'Ofipdem 494
(dn)6Xlvf*
. nutAcsch. Suppl. 782; Eur. Ale.
864; Med. 97: *t 1.
ikdXitr «
dnuXtuktiv) Plsprf. II. «,
187; cin- Isae. 6, 37: ©AA vf*t 1.
okoirxo 3 Plur. Opt Aor. 2 Med. 6 Xtuktx Perf. an- Thuc. 2, 65;-
an- PI. Rep. 578, c; Aesch. Suppl. Lys. 19, 8; Xen. Hell. 1,5,10; An.
37; 6X—r&\d n- Eur. 269; PI. Pol. 2, 5, 39; Dcm. 42, 20; 19, 30; -tr
299, e: dnokXvni 1. Xen. An. 3, 1,39; -art 2,5, 39 ; -aot(r)
oXota&t 2 Plur. Opt Aor. 2 Med. lsocr. 5, 54; -xhat Dem. 19, 149;
Od. a, 380; 0, 145: 0 AA 174 , 1. -*•»? 23, 104; -xoxeq lsocr. 14, 54;
okotto 3 Sing. Opt. Aor. 2 Med. •ck 18, 62; -do* Dem. 25, 66
Eur. Rhes. 720; Hel. 1215; an- Hes. (.56*): dnokkt/u 1.
Op. 320; PI. Prot 322, c: dniXXv- ikdXtj «6kdktn>) 1 Sing. Plsprf. an-
M* 1. PI. Ap. 31, d (123): anokXvftt 1.
6X6 X v C« Imprf. 0d./,4 11 4 AoAv£m 3.
: I A u Aor- Stamm form des Part. Perf.
dAdAvfa (< M^.ouifa) Aor. Od. y, 2 8. U. 6kwko/<;.
450 ; Nonn.
5, 3l0 ; Aesch. Ag. 487 ; oXaXvf Part Perf. mit alt Redupl.
Eum. 1043. 1047; Ar. Equ. 1327; -OTa Soph. El. 80; Eur. Cycl.
Theocr. 17, 64; -dxv in »ar- Aesch. 444 ; -arotr Soph. Phil. 427 ; •ortq
Ag. 1118: dAoAvtw 3. 0. T. 126; -ora* Eur. Suppl.
dAoA v fo/<ai Fut. Eur. El. 691 (378): 16; an- Xen. Hell. 2, 2, 3; oAw-
oAoAt/t> 3. Xorar Aesch. Ag. 346; Soph. Ant.
oXofievoq Part. Aor. 2 Med. Eur. 174 ; an- Xen. Cyr. 3, 1, 13; Dem.
Hipp. 878; Phoen. 1028; -h'ar Med. 6, 34; -004 Dem. 19, 100: oXXvfttl.
1253: oXXvpi 1. oXtonai 1 Sing. Conj. Aor. 2 Med. Od.
iXontjv
Med. II.
«
w XoftTp) 1 Sing. Aor. 2
1, 197: 6 X 6 ft a 9 Eur. I.
0 , 90; an- Dem. 19,221: oXXvm 1.
oAurrm 3 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
T. 152: oXXvn 1. II. 3, 34. 37. 354. 465: oAAt-^ 1.
oXorxo «
utXovTO Od. 4, 61) 3 Plur.
Aor. 2 Med. Od. a, 7 T*: 0 AA 1744 1.
oftak iovm at Fut. Med. als Pass.
-eixat Xen. Oec. 18, 5 (374): ©/»<*-
o Xovftev 1 Plur. Fut. If- Ar. Vesp. AisM 4.
422; 6*- PI. Pol. 284, a: tfdAAtyul. OfiaQ ruror 2 Dual, if- II. 3, 191;
oAovrras 3 Plur. Fut. Med. St- PI. V, 414; vgl. QftaQrqrtjr (175*):
Pol. 302, a: AioXXvui 1. 6fiaQTtOJ 5.
iXovoa Fern. Part. Fut. &i- Soph. 6 f* ay rt} a ut Fut. Eur. Phoen. 1616:
Tr. 1030: dtoLiv/u 1. oftaqxlot 5.
oXorvf&ftjr) Aor. Pass. -3tfcThuc. on aqx tjx riv 3 Dual. Imprf. II. *,
6, 78; PI. Rep. 329, a: o/ojvqo- 584 fur bftaQXtixrnf o/trtQT r,*
nat, wehklagen. Aristarch. Bekker) vgl. 6 /tag x ti-

6 Xojvqovfiat Fut. Lys. p. 181,35: ro r [175a]: Sftaorita 5.
o/.ovvQOftctt, wehklagen. o/taQTov Aor. 2 Orph. Arg. 513:
ok bi «
okiott), iXiaam) Fut. an- Ar.
Nub. 891; Xen. Cyr. 7, 4, 5; vgl.

QfiaQxito 5.
6 utl 2
! Sing. Fut. Ar. Nub. 247;
dAciC, Skovptr; 6 Xeir, okov- vgl. oftovf*at: Oftrv/t 4 6.
aa (S£44): dnoXXvftt 1. 6n tia & at Inf. Fut. Xen. Hell. 7, 3,
6 k to A a Perf. Soph. El. 674 Tr. 1144;
; 11; vgl. Sfiovnat: ofiwn *
Eur. Hipp. 1408; ; II. n, 520; 6 ft i It a 1 3 Sing. Fut. Xen. Hell. 1,
Acsch. Pcrs. 679; -apt* Soph. Ai. 3, 11; vgl. 6 ft ox n at: o/ivvfit 6.
791 ;
Eur. Andr. 903: oXXvftt 1.
o A4»Ac(») 3 Sing. Perf. 2 mil att. Red.
Oftitoutfta «
o/itovftat) Fut. Ar.
Lys. 183: oftrvftt 6.
II.», 384
Eur. Ale. 140;
Aesch. Sept. 586;
-hat Aesch. Pers.
ofirv « ofirv&i) Imper. Praes. Eur.
Med. 746: oftrrftt 6.
446; Eur. Hel. 308; an Lys. 28, Ofirvetr (<
6f»r\trat) Inf. Praes.
17; Dcm. 4, 4: dnokkvfit 1. Dem. 383, b: 6/trvft* 6.
Med. untergehen, umkommen. 2 schlupfen, ausgleiten, fallen. 3 die

Stimme laut erheben; laut aufschreien. 4 gl&tten, besAnftigen, beruhigen.
5 zusammentrefTen, zusammengehen folgen, begleiten. 6 schw6ren, be-
;
schwdren.
• Digitized by Google
w . u .
495 'O/twfrm Ofiovvrsg 496
iurvlTu 3 Sing. Irapcr. Piaoc. 1L dftoql- Aor. ix d* bftofftov Eur. Or.

17&: ittrvf
t, 1. 219: Oftdffyrtffu 5.
dftrvfrt laiper. Praes. II. y, 585 dfto Qtaft(ijr) Aor. Med. -djur*; Od.
[24il\: PI. ottwvM* 1. 88 ; -or X, 530 ; -ft&ifi II. 0 ,
b ft wft t «
onrino) 1 Sing. Praes.
Eur. Hipp. 1026; PI. Phaed. 236,
124; iôftoôiftcu Eur. H. F. 1399;
-and at El. 502: (i£)ofibfrrvfti 5.
d oftrvp* 1
: 6f*6()$ouat Fut Med. if- Eur. Hipp.
dftvvvat (<
oftvvuv) Inf. Praes. 653; Ar. Ach. 543: dttoqyrv/u 5.
Xen. Hell. 1, 3, 11; Hem. 54, 39: dftdofu Fut. tp. Nic. Ther. 558;£-
dttwftt 1. Eur. Fr. Phaeth. 15 (Wagner):
oft Part. PL Leg. 755, d; -i*t$ dftoqyrvfu 5.
Symp. 183, b;-vrro Leg. 917, c; tftoQx&eiq Part. Aor. Pass, arr-
-riq 183, a; -vvTtav Thuc. 5, 47: trans. Ar. Vesp. 560 dnottoqyrvfn5. :
ofirvfti 1. dft 00 - Aor. tvrofiQooHjt Thuc. 1,71;

1) of* w vot
Xen. An.
« 31;5,
bftrvft »)
9,
1Sing. Praes.
Symp. 4, 10;
6ftooa /t$ II. o, 40; Luc. Herm. 67,
809; -ocu 11. s,147; Xen. Hell. 6, 5,
-ofttv Luc. Toxar. 38 ($00): bftrv- 2; Dem. 54, 41; -cos Od. *, 392;
fU 1. Xen. Cyr. 8, 3, 47; -oarrtt; Isae.
2) dftvvw Conj. Praes. -tanw Luc. 5, 32; Xen. Cyr. 4, 4, 71 ; PL
Toxar. 38: bftrvfti 1. Leg. 767, c; -drrur Xen. Hell. 7,
d ft o t o o f* at Put. Med. als Pass.
o') 4, 36 : bftwfit 1.
Her. 7, 158: bftoidm 2. d ft 00 (aft)] v) Aor. Med. brouoodtfit-
o n 6x la Imprf. 11. a, 156; <*, 248: roc Luc. Quom. h. sorib. s. 25:
dftoxldb), -ko 3. optrvfH
Qfiitxltov Imprf. Od. 9, 367; 11. 0, bftooa (< Zftooaa, bftoooa) Aor. -9
685: dftoxlim 3 . 11. {, 280; Od. p 378; *,346; -«*
#
oftox). rjoav Aor. 11. 9, 363; -1jotur ft y 304: oftrvftt 1.
714 ; -rjoaq a*, 252 B * ; -ijoarres 0 ft on & qno pat Fut. Pass. Andoc. 3,
11. o, 354 : oftoxliu 3. 34: bftrvfH 1.
o ftoxlvoaotte Imprf. iter. 11. B 190:

y
6 ft 6 a o ft at FuL Med. Plut Philop.
OftOxXitO 3. 1 1 : bftrvfti ]
oftoloyyj & (17 r) Aor. Pass. PI.

bftoaov t< bftoooor) Iraper. Eur.
Or. 1516: o/twrn 1.
Phaed. 196, d; -&fj Crat. 431, e;
Leg. 644, a; -tf&Soph. 246,
oft 00 oa
oftooop 264;
« ut/toooa)
-o aor 3S1 ; Hes. Ttu
Aor. II. s, 328;
d; -&ivta, -&{rro)v, -&t$oi -&drra t
232; -flotK, IL t, 265 (> - ooan ):
PI.: OftoXoyeu 4.
bftrvfti 1. 1
bftoloyija- Aor. -rjoji PI. Symp. &fi6ooat$ Part. Aor. dor, Pind. 0.
196, c; -rjaeiar Isocr. 9, 40; -tjaai 6 , 20 : oftwvfH 1 .
Isocr. 2,
-tfoavtt
9; -tjoar PI. Tim. 32, c;
Phaedr. 254 ,
b : S/to-
Z ft «
0 aaoy
11. *, 321
bftoaov) Imper. Praes.
271; t, 108: 6nrvftt\.
Xoyh) 4. dftdau « 6 /u to v fiat) FuL sp. Anth.
dft oloyrjo (a fttjv) Aor. Med. -utfte &a 12, 201; Plut. Cic. 23; Diog. L. 1,
PI. Hep. 436, c; -oat t© Dem. 30, UO; EDict. Diss. 1, 14.15. 16; o,<-
12; -rjoao&ai PI. Cral. 439, a^ Wftt 1.
-dfttvot Hep. 544, a: dftoXoyiw
• ftoXoyrjo oftat Fut. auch pass.
4.
Pl.
dftovftat «
oftoooi oftoooftat, bf*t-
biftt&a) Fut 11. a, 233; Luc. Toxar.
,
Tim. 57, d: QftoXoyiv 4. 37; vgl. bftei, 6 ft e It a 1

,
oftiia-
oftoXoyrjoo) FuL Pl. Symp. 174, d; &at, oftovftevo ?: oftvvfU 1.
A * -etr Rep.
475, e: iftoXoykt 4. 6ftov ft tvo f Part. Fut. Xco. HelL
d ft o loyijtto v Vb. Pl. Phil. 37, e: 7, 1, 39; vgl. 6ftovftai\ o/tw-
dftoXoyko 4. l/i 1 nt ,4
dftoQyw Imprf. sp. an. . . II. c, dftovvrtt; Part. Praes. Her. 1, 153
416. 798; a, 414: dnoftb w/n 5. (> dfivvvTf<i Bekker): bftwftt 1.
1 schwdren, beschworen. 2 gleich oder iihnlich niachen, Shnlich dar-

atellen. 3 zusammenschreien, liinnen; zurufen. 4 bci- ubeiei/istimmen.
Digitized by CiOOqIc
t :
497 'O/icbfioxa Ovivuno 498
ufttu/iOMa Perf. Eur. Hipp. 612; Soph. 0. T. 1500 (ltfO. 374):

Lys. 10, 32; Xen. Hell. 2, 4, 12; breidiZto 9.
6, 3, 19; Dem. 9, 34j 24, 188; ore tb to- Aor. -ojj PI. Theaet. 169,
vgl. -xlvai u. oprvpt 1. d; Eulhyd. 272, c; -ar Her. 1,
6f*oiji6xtiv Plsprf. -»oav Xen. Hell. 90 -arxeq PI. Leg. 879, e breibit* 9.
; :
5, 1, 35; oprvut 1. bret&ta xlor Vb. PI. Lpg. 689, C;

o/<u/iox/voi Inf. Perf. Xen. Hell. 1, oreibitw 9.
4, 7; Deni. 18, 7 ; vgl. bp tupoua: breibtd Fut Eur. Tr. 430; PI. Ap.
oprvpt 1. 29, e; -eX Hipp. mai. 293, c; -tor
o/iu/ioxfdar 8 . u. bpojpoxtiv. Soph. 0. T. 1423 (160) brubit* 9. :
opto poxtbq Pari. Perf. Dem. 19, 1; ore lx at Praes. Stob. 68, 36: orirrj-
Xen Hell. 6, 3, 19; -xoxeq Dem. pt 8 .
24, 2; -xoTtav 24, 78: oprvpt 1. b v tj & (rj v) Aor. Pass, mil pass. Bed.
bpotpopat 8 bptupoxat, bptbpovxat. (•7.9/) - & fivat Xen. An. 2:
« 5, 5,
.
op to portai bptuponxat) 3 Plur. brirrjpt 8.

Perf. Pass. Andoc. 1, 98; vgl. bvrj&tjvat 8. U. brrj&(qr).
bp to po rat: 6prvp 1 .
brrjpevos Part. Aor. 2 Med. Od. /?,
o p top oa pa i 8. bptopooxai. 33 brirfjpt 8.
:
bp top ooptroq |« bptbpoxai) Part.
orrjrat Inf. Aor. PI. Rep. 600, d (>
Perf. Pass. Dem. 22, 4 24, 175 ; Ar.
;
brtvat, orrjoat): orirrjpt 8.
Khet. 1, 15; Dion. Hal. Anl. 10,
22; vgl. op tip oo tac oprvpt 1. bvrjo- Aor. brrjaetor PI. Gorg. 512,
bptopooxai
Perf. Eur.
«
bptbpoxai) 3 Sing.
RheB. 816; Aristotel.
a; Eulhyd. 288, e; orrjoatq Xen.
An. 7,1,21; bvrjoat PI. Rep. 496,
Rhet. 1, 15, p. 1377, a, 11 Bekk.; e; Theaet. 169, c; PI. Eulhyd. 288,
vgl. 6 pot po a pivot: oprvpt 1. e; Isocr. 2, 8; Xen. An. 3, 1, 38;
bp vt p ox at
Perf. Pa*s. Aesch.
«
bptopooxai) 3 Sing.
g. 1290; Dem. A
5, 6, 20
brrjoa (<"
brirrjpt 8.:
btrrjoa) Aor. 11. a, 503

20, 159; £vr- Ar. Lys. 1007; vgl. bvirrjpt 8.
optbpovxat: oprvpt 1. ovrjaet S. U. brrjato.
or Nentr. Sing, des Part. Hr
537, d: tipi 7.
PI. Rep. orrjo&ai «
Med. (Hippocr.) Epist.
brao&cu) Inf.
3, 822
Aor. 2
: ori-
bvaiprjv Opt. Aor. 2 Med. Soph. 0. rrjpt 8.
T. 044; Eur. Suppl. 256; Hec. 997; or rj no 2 Sing, lmper. Aor. 2 Med.
orirrjpt 8. Od. 68;r, vgl. rbvapijr |i*50]:
bvatv to 3 Plur. Aor. 2 Med. Simon, orirrjpt 8.
in Anth. 7, 516; PI. Theaet. 151, orrjoopat Fut. Med. II. rj, 173; Od.
b: orirrjpt 8. f, 415; Eur. Hel. 935; Med. 1348;
bra to 2 Sing. Opt. Aor. 2 Med. I. A. 1360; PI. Ap. 30, c; Lv§.
Soph. 0. C. 1042; Eur. I. A. 1008; 210, b; orrjoea&at Charm. 164, b:
Ar. PI. 1062 (302): brlrrjpi 8. orirrjpt 8.
orato&e 2 Plur. Aor. 2 Med. Eur. orrjnto FuL Eur. Her^cl. 1044; - it
T. 1078: brlrrjpi 8.
1. II. &, 36. 467; Od. 24; Eur.
or cm ro 3 Sing. Opt. Aor. 2 Med. Andr. 1004; PI. Charm. 175, e;
Ar. Nab. 1237 (302): brirrjpt 8. Rep. 541, a: orirrjpt 8.
orao&at Inf. Aor. 2 Med. Eur.
Hipp. 517. 71S; Med. 1025; PI.
orrjxo «
tbvdprjr) 3 Sing. Aor. 2
Med. art- Od. 4, 324 ; e, 293; Ap.
Rep. 528, a: orirrjpt 8. Rh. 1, 88 1.50): brirvpt 8.
bran to
7,
«
36: orirrjpt 8.
brrjaet) FuL dor. Theocr. orrjxoq Vb. dr- Soph. Ai. 758:
orirrjpt 8.
1
orttditi S. U. ortibioi. oriratxo 3 Sing. Opt. Praes. PI.

bretbteta&e
orttbtovpat
8.
Fut.
u. bvudiovpai.
Med. als Pass.
Phaedr.
rrjpt 8.
264, e O oratx o): bri-
5 aLwi^cheu. 6 vereinigen. 7 sein. 8 nutzcn, hrlfen, frommen, fordern.

9 Udeln, schcllcn, vorwerfen.
G. Trau l’» Verbalfonuenlcxikoa.
Digitized by Google
o . r
499 'OmvdtvUi '(hlttr- 500
ofi»«»«i Inf. Praes. PI. Rep. fiOO, d. ovoooto&at Inf. Fnt. Od. c, 379:
nach Malth. u. Buttm. (or^vcu f): ovonat 2 .
6vivtjn* 1. o vaooexat Fut. 11. *, 55; vgl. -«<r-

ovivavrat 3 Plar. Praes. PI. Gorg. &at: ovonat 2 .
525, c: ovirrjfii 1. 1) ovra Acc. Sing, des

[<Z tovra)
ovo'aoo Fern. Part. Praes. PI. Phil. Part, wr
Rep. 505, d: tin* 6.
PI.
58, c
nrivan&ai
O ovivaoa): o vivrjnt 1.
Inf. Praes. Med. PL Gorg.
2) «
ovra
Part.
iovra) Plur. Neulr. des
mv
Phaedr. 249, d: i*»A6.
PI.
515, b: ovivijn* 1. ovxaq « iovxaq) Acc. Plur. des
uvivaxai 3 Sing. Praes. PI. Leg. Part. &v Xen. Cyr. 3, 1, 20: tini 8.
789, d ovivv/n* 1 : ovxeq « iorrtq) Nom. Plur. des
uyirrjq 2 Sing. Praes. Hipp. mai. Part, wr PI. Men. 92, a: tini 6.
301, c: ovivvjn* 1.
ovivrjai 3 Sing. Praes. wie Xottjoi
ovri «
iorr «) Dat. Sing, des Part
dv PI. Gorg. 471, a: tini 6.
11. w, 45 ; Hes. Th. 129; Horn. Hym.
3, 577; Isocr. 15, 264: o vivrjn* 1.

or to? «
iovroq) Gen. Sing, des
Part, mv PI. Phaed. 65, c: tin* 6.
oyoiro 3 Sing. Opt. 11. r, 287; Od. 1) ovxmv (< (ovxmv) Gen. Plur. des
&, 239: ovonat 2- Part, wr Eur. Med. 1311; Xen. Hell.
o vo ft an- Aor. -oat Eur. Or. 409; 1, 7, 24: tini 6.
Phoen. 407 ; PI. Thcaet 201, e;
-«K Leg. 792, d; ovondZot 3.
2) ovxmv
PI.
«
toxmv, faxmaav) Imper.
Leg. 879, b (#14): tfri 6.
oro ftao &{ tjv) Aor. Pass, -fltvxa i>wn<*ivtx(n 3 Sing. Praes. aeol.
Thuc. 6, 55; PI. Critia. Ill, d: u. dor. Tim. Locr. p. 100 : or©-
oro^cubj 3. naivm 4.
o vo naax (ov Vb. PI. Crat. 387, d:
ovona^bt 3.
ovi> net* dvonaoa)
Pind. P. 2, 44; 11, 6:
« Aor.
ivoudtm 3.
aeol.
ovofianxov Vb. Isocr. 5, 97 : oro-

fid£w 3.
owndE on<**
P. 7, 6: oroiidô) 3-
« ovondom) Fut. Pind.
o voftdotu
#
«
orvftaloftcu) Fut. -pt»oi
PI. Rep. 471, a; -ttv Crat. 423, d:
o(vvat
naq- Xen.
Inf. Aor.
Hell. 6, 4, 8;
Soph. Tr.
Dem.
176;
21,
ovOfidZu 3. 37 : oltvo 7.
ovo/it;v Imprf. Hes. Op. 80: ovo- otvv&lt/v) Aor. Pass. -&f[ixu in naq-
p<u 2 Isocr. 6, 110; Dem. 1, 6; -m
«
.
ovonyvct otrofirpa) -a? Aor. Her. 8, 188; otvv&tvxts Isocr. 15,

II. n, 491 B*\ Hes. Op. 80; il- 265: 7.
Man. Ap. 6(3), 223: ovonaivm 4. oftdaatnt Opt. Aor. II. - ttav Od.
o von jyrw Conj. Aor. II. /?, 488: oro- r, 45; t, 181: o/rdt» 8.
fialvti) 4 . onaondn *vo q Part. Aor. Med. Od.
ovovtat 3 Plur. Pass. Od. y, 427; x, 59: ondZv 8.
Her.
Zvovxo
167: ovonat 2.
2,
3 Plnr. Imprf. vat- Her. 2,
on an a tv
o TtdZm 8.
« mnaoa) Aor. Od.*, 204:
172: xat ovonat 2. on an no v Imper. Aor. II. it, 38:

5 vo oat 2 Sing. Praes. Od. p, 378: indtm 8 .
ovonat 2. ondanm Fut. 0d. 430; y, 214;

ov oo atx o 3 Sing. Opt. Aor. II. r, -on*v m, 153: oftdtm 8.
127; p, 399: ovonat 2. o nleo&at Inf. Praes. II. r. 172; *,
o vooao&at Inf. Aor. Med. Ap. Rh. 159: onkitt • ottAICo* 10. —
1, 205; Qu. Sm. 6, 92; vgl. mvo- onkiov nat Fut. Med. sp. Schol. II.
od.urjv: oVOfiCU 2. •
20: o*rAi(» 10.
r,
o vo no Imper. ovonat 2. : in\to- Aor. -a*? PL Eulhyd. 299,

ovo o oan e v ? Part. Aor. II. •», 439: C; -ocu II. 190; -arr«c PL Rep.
ovonat 2. 415, d SnXitm 10. :
frommen, fordern. 2 ladeln, schmShen, verschm&hen.

1 nutzen, helfen,
3 (be)nennen, aussprechen. 4 (be)nennen, (aufjrufcn. 5 schwdren, be-
sehwuren. 6 sein. 7 sch&rfen. 8 folgen lassen, geben; (vcrjfolgen, drftngen.
9 sehen. 10 zurusten, ausrusten. 11 einc Frau haben oder nehmen.
Digitized by Google
v ) . t
601 'Onha(ctfi7]*) Oyefeat 502
o nX* a (d/*r;v)
Aor. Med. gleichcr oâ^ât Inf. Aor. Pass. Polyb. u.
Bed. mil onXin^t/v (386) -dt/teo&a fonst.: bqaot 9.
Od. d, 429. 574 ; onXtodutvo* Xen. opa&rjooftat Fut. Pass Aquilas
Cyr. 6, 2 1G; -aiurjr Luc. Amor. Jes. 33, 7: opdot 9.
4G: ofl’iuw 10. op$v Inf. Praes. PI. Phaedr. 266, h;
o nilai&ijr) s. onXta&tv. opdot 9.
o nXto & tv 3 Plur. Aor. Pass, fur
tuTtUa&rfna gleicher Bed. milo*-
op pc
I,
«
•?<**$) 2 Sing.
202: opdot 9.
Praes. 11.
ktolaurjr) (388) Od. **, 143: on-

ut« 10.
oqdo&at
156: Her
« opdanOat)
Inf. Od.
99: opdot 9.
1,
2.
oar Xtoi/tto&a Fut. Med. Od. /*, opart 2 Plur. Praes. Xen. An. 1,
292: inXit* 10. 16: opdot 9.
6,
o nXto oov Imper. Aor. Od. (J 289; ,
opdro 3 ding. Imprf. 11. a, 198; p,
on Xitoi 10. *
390 opdot 9.
:
onXtarlov Vb. Xen. Hipp. : onXi- 6 pyav it aq Opl. Praes. Soph. 0. T.
%
U 10. t
335 : opyaino 1 4.
inriov (oparo?) Vb. nepi- Her. 5, opy tovfi at (•< opyto&ijnoneu) Fut.
39; Thuc. 8, 48; o pdot 9. Med. Xen. An. 6, 1, 30; -eta&t
in v * 1/* tv «-ift*vai) Inf. ep. II. v t Dem. 9,46; -tlo&a* 1 9,45 iqyitot 15.
:
379: onviot 11. iqytoji Conj. Aor. Ar. Vesp. 223.

invtl/itvat (< invtlutv) Inf. II. £, 404: ioyitot 15.
268 invito 11 .
: ipytoO-[ijv) Aor. Pass. -&dot PI.
inviov «
dtnvitov dnvov 3 Imprf.
,
•« 11. n, 187; Od. d, 798: invito 11.

Prot. 346, b; -tf^vou Charm. 146
d; Thuc. 1, 74; Isae. 1, 23; -0«c
t
on v obi Ful. Ar. Ach. 255 onvito 1 1 : PI. Ap. 34, c; Isae. 1, 14 (388):
on ton a Perf. gew. poet, und ion. II. opyiZot 15.
C, 124; *, 392; Od. 94; -a? y , * ipyta&tjoo/tat (< ipytoi’uai) Fut.
93; Horn. Hym. 3, 310.338; 5,71. Pass. Dem. 59, 111 ; [Dem.| 49, 27 :
480; Her. 3, 63 ; Soph. Phil. 676; ipylZonat 15.

Ai. 1150; ipaot 9. ipytat iov Vb. Aristol. Elh. 2, 9:
o,Tw^r« (< ontonti ,
ontintj) Plsprf. iqyi sW 15.
Her. 1. 66; 5 f 92: boom 9- o ply to & at Praes. Thuc. 6, 10;
Inf.
in tint tv Imprf. Orpn. Arg. 184. PI. Rep, 485, d: opiyot 16.
1025; inotnlm vom Perf. tinund: iplytrat 3 Sing. Praes. PI. Phaed.
OQCttO 9. 75, a: iplyot 16.
in Hint t
Plsprf. Od.
« indnte, ondnij) 3 Sing.
123: oâai 9.
bplyvv/tai Praes.Med. Anth. 7,
506: opiywftt: opiyot 16.
o ntin eoav Plsprf.Her.7, 1 25: opa« 12. iqtyvvq Part. Praes. II. a, 351;
ondn rj
«
infinity intintt) Plsprf.
Theocr. 4, 7 opdot 9. :
Mosch. Reliqu. 1, 111: oplyvv/**:
opiyot 16.
o n w ni a a & at Inf. Aor. Med. Euph. in iplyot ro Opt. Praes. PI. Leg. 661,
Schol. Eur.Phoen. 682: bnotniutlS. a: opiyot 16.
o pa3 Sing. Imprf. II. o, 616: Span 9. iptyo/ttvoc Part. Praes. Pass. Thnc.
opa 3 Sing. Praes. 11. a, 61. 442: 6, 16: iplyot 16.
ipdot 9. oplyov to Imprf. npoc- Her. [40]:
oodp;
iy, 44S;
«
6(>«?) 2 Sing. Praes. II.
o, 555 \20lj: opdot 9.
iplyot 16.
optic Part. Epist. Pitlac. Diog. L.
bpdao&at(<l opdoOau) Inf. Praes. 1, 81: optjn aeol. st. opdot 9.
Od. n, 107 ; v, 317; Mosch. Re- o p tir a i .3 Sing. Fut. 11. v, 140; Hes.
liqu. 1, 150; ela- Qu. Sm. 7, 65: Op. 192: oplot «=» opdot 9.
opdot 9. o ql$ at Inf. Aor. II X, 79;/*, 174; o,
oqaftrjv
Per.
« dy&rfr) Aor. Pass. (PI.)
Ill; Polyb. 3, 58; Anth. 12,
596. 602; d, 275; Hes. Tli. 433;
Qu. Sm. 3, 93. 135; Find. P. 3,
197 : opdot 9. 110: iplyot 16-
12 gleich oder ahnlich machen, Shnlich darstellen. 13 sehen. 14 fer)zflr-

nen. 15 erzOmen; Pass, nebst Fut. Med. aornig werden, zfirnen. lb (aus)-
strecken; hin-, darreichen, verleihcn; Med. mil dplxthjv sich (aus)slrecken.
32* *»
D
.,
503 'OgtÂfuvoq ’Ogfit/tT- 504
Aqitdniroc Part. Aor. Med. II. n, sodas Inf. Aor. 2 Med. 11. 0, 474
322; 805; -anfrv\ Od. *, 53; Ap. Wolf(> mpdas): spn>su 4.
Rh. 4, 850: oqiyw 1. ofutrsi 3 Sing. Fut. Med. PI.
iotiaftfjv Aor. Med. oo&tro 11. C, Theaet. 190, e; 208, c: dpifa 5.
466; Ap. Rh. 2, 830.880: oîym 1. dpsitlaas Fut. Med. ion. Hihpocr. 3,
if/Uj Part. Aor. II. «, 743 dqfyml, :
: dpita 5.
Sidiaa&at Inf. Aor. Med. 11. «,
851; Od. X, 392; Xen.Mem. 1, 2,
Optra « apsra) Aor. -*(») Od. J,
361 r*; -n II. s, 703: dpifts 6.
15: iffy„ 1. spied (< apirdê) Aor. Pass.
A psfaoda Imper. Aor. Med. 11. <f, II. s, 29; », 280; -dtii; a, 585;
307 : ofiym 1 -dfrrsc Od. /, 23: dpira 3.
iollati 2 Plor. Aor. Soph. Phil. spssf'ssas Ful. Med. -sfrai Pi. Theaet.
1202: iff?* 1. 190, d. 208, b; Parm. 135, a. bj
6f Uttar Opl. Aor. Od. p, 407; Luc. -otWda Leg. 737, d: opifa 5.
Tim. 54, 170: dp/â 1. of la- Aor. opsoat PI. Charm. 163,
op/f j; Conj. Aor. 11. *, 33; -jjc /, e; optsas Isoer. 2, 2 opiCa 5.
:
57: iffy* 1. opssast(ff) Aor. Med. -sistsda PI.

Coni. Aor. 11. /, 57: opd/os 1. Phaed. 104, c; -d/ttrop Xen. An.
op /(oaat Fat. Med. Ear. Hel. 353; 7, 5, 13; dpisasdas Isocr. 13, 117:
In- PI. Rep. 486, .: offym 1. apita 5.
Sflltt Fat. 11. o, 453; -is (ju. Sm. dpiodfi/s) Aor. Pass, -sic PI. Tim.
4, 87; -s/isr II. a, 328; Qu. Sm. 3, 51, d: opiCa 5.
197; Ear. Med. 902: iffyn 1. op t s d tfoopa s FatPass, -snss PI.
oelofitr
Her. 1,
« Wfiw/<r»
131: opaa 2.
t Plar. Imprf. Theaet. 158, d: opiCa 5.
opssrfov Vb. Pi. Leg-. 632, a: spi-
Soar (< Hour) 1 Sing. Imprf. Her. Ca 5.
2, 106: opaa 2. offia Iran aor Imprf. iter. Qa. Sm.
if 1 orr- Part. -It Her. 1, 82. 99: 7, 23: opstaira 8.
opda «• dpatu 2. spstfars 3 Sing. ion. far up/ti/fTs
ofjorto Imprf. II.
p, 398; ft 212: Her. 1, 158; 8, 36 [41]: dpada-
optja* •“ 5paa 2. ofudm 9.
op t Sm dor. Theocr. 9, 35 [4081: Sparest Part Aor. 2 Med. 11, p,
npAs dpda 2. 738: opev/ts 4.
ootvoa Fem. Part Praes. Theocr. dpstiosro 3 Plar. Imprf. H8r. 7, 188:
490 ]: opaM 2
[ . , 6ffilw 10 .
jpr/d*7« Inf. Ar. Nub. 1368; opstsa/tSssc Part. Praes. Her. 8,

Theocr. 11, 41 (43): dps^dfa 3. 133: spprfa 9.
_
spi/dts*
f, 30;
«
apf/dtsr) Imprf. II.
« Ap. Rh. 1, 275 |4.50|: oo fj 0 (or) A or. Pass. -Pfjrat Ap.
Rh. 4, 1251; Hes. Sc. 73. 524;
dp»/0da 3.
-dslc Thue. 8, 3; PI. Pol. 373, a;
o«i/ d^sas Inf. Aor. Pass. Eur. Ion.
-dssoa PI. Leg. 765, e; -dessas,
842 : opâ 1
-dftra (380): opsou 9
opiat- Part. Praes. Her. 1,68: opda
“
opaa 2. ap/tij0iotat Conj. Aor. Pass. Her.
dp <a»r «c «
opdosrsc,
Part. Praes. ion. Her.
dpor-rs?)
[409j: optW
1, 47; vgl. oioUa/dfaot 2, 62, , rpt-
diaos 2, 67 ltf.5] : opada, dpaa<o9.
|
«=» opaa 2. op tuts- Aor. -o/i PI. Tim. 79. e;

opiaos Oal. Plnr. Part. Her. 3, 157: -assn- Rep. 436, h; -tfoasas Luc.
oflm = opaa 2. Herm. 28, 767; -sss PI. Symp. 190,
l(aus)strecken. bin-, darreiehen, vcrleihen; Med. mil elpi/dijr sich (aus).

atrecken. 2 sehen. 3 sich strccken, ausstrecken. 4 erregen, betoegen,
Med. sich rfihren, losstflrmen aof ...; sich erheben. 5 ein-, abgr&nzen,
sondern, trennen. 6 erregen, erwecken, reizen, bewegen; Pah. in Ver-
-wirrang geralhen. 7 (belnennen, aussprechen. 8 hcftig anregen, anlrei-
ben. 9 aufbrechen, sich erheben; Med. mil Aor. Pan. rasch eilen, sich
anfmachen. 10 vor Anker liegen; still, rahig, ticher liegen, 11 (ein)Iootsen,
Digitized by Google
a t o a ) ;
505 'OQfirjaa{fjajv) ‘Vprfce 506
a; -rjoat Her. 1, 76: PI. Rep. 354, opowrro Imprf. Ap. Rh. 3, 503:
b ; -a? Rep. 572, c: o pnaot 9. 6 paw 2.
opt*ijn ainfjr) Aor. Med. -ojvt at II. 6 qo otn Fem. Part. Horn. Hvm. 4,
511: ipnau 9. 72; Ap. Rh. 4, 1722: opdw^.
^
Fut. Xcn. Cyr.: (p/»«w9. of own 2 Plur. Opt. Praes. fur opa-
oQMijoot Fat. Here. Fur. 1586; Xen. otre, zusammengez. opine 11. d,
Hell. 3, 4, 13: op/iaw 9. 347 [201 j: (paw 2.
*
n q n in a
nitto 11 .
Fut. -Ofttr II. (, 77: op-
^
opa* « opoo, opoeo. (poor, opoev)
Imper. Aor. II. f, 109: oprv/** 4.
Part. Praes. Thuc. 5, opa at Inf. Aor. Pind. 0. 4, 20^4*; —
6; Xen. An. 1, I, 9: opndui 9. Pind. 0. 4, 11: oprvtu 4.
oft** to Opt. Xen. Cyr. 2, 4, 15: (p- opaa? Part. Aor. II./, 190: oprt»/»<4.
9. op nanx tv Aor. iter. II. p, 423 [£•?.
oprv&t Imper. Praes. 11. t 363; o, |.50j: oprv/u 4.
475; r, 139; Od. p, 46 [i?40|: (p- opoeo 1) (< opnov, op aev } opoo Imper.
rv/u 4. Aor. 2 11. n, 126; Hym. 4, 176 |W.
oQvvner
Od. *,
« 6 Qvv.nevai) Inf. Praes.
22 |2-#i): oQWftt 4.
ISOj: oprvtu 4.
opatv ) (< opoeo , (poo) Imper.
1
6 qy v n tv at (< ooruntv) Inf. Praes. Aor. 2 II. d, 264 \SS. ISO oprvM . J
:
II. p, 546; an- Hes. Th. 9: oprr- opoji 3 Sing. Conj. Aor. 11. #, 703:
ftt4 . Sprvfu 4.
oprvfttvoq Part. Praes. an- Ap. Rh. oqotjt e 2 Plur. Conj. Aor. 1 II. *»,
4, 629; Pind. P. 4, 91 : tprvû 4. 210: 6 pn<t*t 4.
op rvvrtq Part. Praes. Soph. Phil. (pa ) «(po*, opatoy (port') Imper.
1
357 opnv * 4. : 1 Aor. Od. 17, 342; Pind. 01.6,(107);

oprvx* 2 Plur. Imper. It. o, 7l8: Qu. Sm. 2, 268 (.5.5. iw50J: Spru-
Sprvfit 4. it 4
oprvxat 3 Sing. Praes. Pass. II. d, 1) opaofter «opaot/ter) 1 Plur. Conj.
423 «, 532 ©, 564 ; 1, 827
;
Aesch. ; ;
Aor. 1 fur opon/ter ltd, 16; Pind.
Sepi. 419; Soph. 0. C. 1320: op- 9, 8: oprvtu 4.
rvtu 4. 2 ) Spooner 1 Plur. Fut. Soph. Ant
oprvxe 2 Plur. Imper. Od. *, 457: 1060: oprvtu 4.
oprt'fit 4. opnovaa Fem. I*art. Ful. II. 9 335: ,
ogo&vrefr) Imprf. Od. f, 292: (po- oprvtu 4-

&vv» 12. op net Fut Soph. Ant. 1060 |*5«5]:
opo&vrov Imper. Aor. 2 11. p, 3i2: OQVVfil 4.
ooo&vru 12.
ope/* fro? Part. Praes. Med. Aesch.
Sponger
Aor. II.
«
17,
opaouev) 1 Plur. Conj.
38: oprvtu 4.
Sept. 87. 110; Eur. I. A. 186: op- opr o? Vb. Aesch. Prom. 765:
rvtu 4. oprvtu 4.
o qo yt a 3 Plur. Praes. Od. (, 104: opvyrjvat Inf. Aor. 1 Xen. An. 5,
Spoftat oprvju 4. 8 , 11: opvaaa 14.
or ro «
ulfMftijr) 3 Plur. Adr. 2
Od. y, 471 ; (,522: oponat,opwiu 4.
o pvyrjaon • & a Cut. Med. rat- Ar.
Av. 394: opvooee 14.
o Qovnamâ) Pari. Aor. dor. Pind. opt'xro? Vb. Xen. An. 1, i t 14:
N. 1, 50: opot'o* 13. opvnaot 14.
oporaer Aor. II /?, 310; Hes. Sc. opr (a Aor. Od. X, 25; -r 11. 7, 440;
412; oporoa? II. i, 359: (pore* 13. -aat in di- Luc. Ver. Hist 2, 1
Spovaa Fut Horn. Hym. 2, 239: opr (at uar- Ar. Av.475; -a?, -arr*?
ioovot 13. Tliuc. 2, 76; dt- Isocr. 4, 90:
opo* 1 Sing. Praes. fur o paw 11. A, opvoov 14.
650 B * [211 J: (paw 2.
op o iv Pari. Praes. fur opawv 11. o, 0 Buttmaon Ausf. Gr. § 96 Anm. 10 u.
350; -ottmq p, 637 B*: o pom 2. 5 110 , 9 .
12 anregen, antreiben. 13 mil Ungestum sich erhehen und sich sluraeD

auf . . . 14 (aus)graben.
Digitized by CjOOglc
I :
507 0(jv§(afit/p) OvXoutn] 508
ifi’((a/4t/r) Aor. Med. -ao&ai Ap. oq»q v/« Perf. redupl. xar- Pherecr,
Rh. 3, 1031: dpiloom 1. Com. Fr. 2, 327: oqvaoa 1.
^
o qv£ o it a i Fut. nat~ Xen. An. 5, on aero Imprf. Od. <r, 154: -crro p,
8, 9: oqvooot 1. 152: doao^ta* 6.
oqv to> Fut. -Ofter II. rj, 341 opiWwl. : 6 oo opivos Part. Praes. II. a, 105:
o qv y*}oo pat «
bovydrioofiat) Ful.
xat- Ar. Av. 394 Elms. Bekker. o a
ooaoftat 6.
v qav & {ijv) Aor. Pass. -&£ai
Dind.: oqvoov 1. Philem. Fr. Com. 4, 26. 27; Mach.
ofvx&(*v) Aor. Pass. -detoa PI. Ath. 13, 57: oovqalvofiai 7.
Critia. 158, c; xaxoqvx&yxat oq ro-
ot 1.
: ootpqav to «
ootqio&a t) Aor. 1
Her. 1, 80: dopfcuVo/iat 7.
bqvy &rjao nat
Pass.
«
oqvxôonat) Ful.
Ar. Av. ft. 394; dta-
Mar-
dottqartoi; Vb.
Plut. Symp.
6, 8, 5: oavqalroua tl.
Aristot. ofter a.
Lac. Tim. 53: optWa»l. oc r qdo f*ai Praes. Antiphon. Athen.

oqxv aa<J ^ a$ Inf. Aor. Od. &, 371; 7, 299, e; Reviv. 48, 616:d«fpaf-
£, 465 bqytoft at 2.
: vo na 7.
^
offe» 3 Plur. Opt Praes. Theocr. oo qax ae 3 Sing. Praes. Luc. Jup.
13 1 12; ?rpo» Xen. Lac. 12, 2: draw 3. Trag. 6, 221 : oovqaivoftat 7.
oq tarjt 1 Sing. Opt. Praes. PI. Theag. 009 q ( od at (<C. oovqavro) Aor. 2
130, c; Xen. An. 3, 3, 2; An. Eupol. Fr. Com. 2, 233: ootqai
-
4,12: dpcU» 3.
6, 90 /tat 7.
'
ofwîa* 1 Sing. Pracs. Med. 11. *, de q r<oon at Fut. Ar. Pax. 152:
99 B'. o quo, 3. ootpqairofiat 7.
t) oQdintv Plur. Jnd. Praes. PI.
1 6 o<pqijr 6 $ Vb. Sext. Emp. p. 296:
Rep. 507, c; bqato 3. dovqafootiat 7.
2) oQointv 1 Plur. Cory. Praes. PI. ororvtoftat Fut. Med. Ar. I.ys.
Phaedr. 276, a: ootuo 3. 520: ororttw 8.
3) oqU ft tr 1 Plur. Imprf. 0d. *, 99: brqvvat Inf. Aor. 1 Od. o, 37:
OQCtto 3. orpvro* 9.
«6(3o<ur) Part. Soph. Ant. 164: orqv 9 a 9 t oc Gen. Part. Aor. 1 II
OQCUk) 3. x, 356: drpvrw 9.
o q mvto 3 Plur. Imprf. II./, 166: dr>a«»3. br qwi e t 3 Sing. Fut. Od. /?, 253:
bqtbqet Plsprf. 11. p, 810 r*\ Hes. Th. 0XDV9V 9.
70. 703; Sc. 401; Ap. Rh. 7, 475; or qvreiay 3 Plur. Opt. Aor. 1 Od.
Qo. Sm. 313.1, 2, 469: borvftt 4 . d, 90: orovra 9.
#
oQiuQetai 3 Sing. Perf. Med. 0d. t, oxqvvett 3 Sing. Opt. Aor. 1 Od.
377: oqxvftt 4. o, 306: orptVtt 9.
ofWftâTOj 3 Plur. Perf. ep. II. n. bx qvriovo a Fem. Part. Od. o, 3:
834 1103): bqfym 5. bxqyvlw 9.
o qa (i f/ato 3 Plur. Plsprf. II. A , 26 1 ox qv9toxo9 «bxqv909) Imprf. iter.
oaiyu 5. II. •», 24; Ap. Rh. 3,653; in- Qu.
dpwpjj 3 Sing. Conj. Perf. 2 11. i, Sm. 1, 171; 7, 166; Qu. Sm. 4,
610 B*\ oqrvfn 4. 195; 9, 231: otqvv* 9.
o qa qejftat Conj. Perf. II. 9 271: ,
oxqvyfa Fut. ep. 11. *, 55; -i*f
oorvfu 4. 9 y 209: bxqvxoi 9.
o q to qvy fia. t
-ft trov
«
aovyftau) Perf. Pass.
Her. 4, 195; vgl. oqtbqv Mtat
dr qv 9 jjot 9
orqvvto 9.
3 Sing. Conj. Od. £, 374
57): bqvooa 1.
(•56. oT^rror oxqvveouov) Imprf. 1L
oqtbqvxx at 3 Sing. Perf. Pass. Her. 7t, 495: bxqvx to 9.
3, 60; vgl. oqtoqvyft at: oqvaaaX. o vAd/tev'(e)Voc. Part. Aor. 2 Med.
o qoiqvxTO
Her. 1, 185
« qvy n lyr) Plsprf.
toqto
Bekker (> wqvn rol;
du Schadender 11. £, 84: oXXvftt 10.
ot'Ao nivr Fem. Part. Aor. 2 Med.
t
1, 1S6; PI. Ci ilia. 1 18, c : oqvoaaX. -ijq II. q, 474; -fj

0d. A, 410; -fp
(aus)graben. 2 springen, tanzen. 3 sehen.

1 4 erregen, bcwegen,
Med. sich ruhren; lossturmen auf . .; sich erheben. 5 (aus)slrecken; nin*
.
darreichen, verleihen; Med. mil tbqiyihjv sich (aus)slrecken. 0 sehen,
Digitized by Google
o ? ,
509 Oiil6/u*o 'Orpfrt/aofMat 510
Od.o, 287; -o» Pind. P. 4, 293; ovra a/tivoq Pari. Perf. Pass. Od.
Hes. Th. 593; -a* Ap. Rh. 4,
•tjq Z, 536; Aesch. A g. 1344: ovrato
1483: oXXvm 10. -dew 16.
ovXo/nvoq Tart. Aor. 2 Med. II. ovroflrai Perf. Pass. II. Z, 661:
84; -or Pind. P. 10, 41; lies. Th. ovrdw, -dew 16.
225: oXXvtu 10. ovrdow Ful. Eur. Rhes. 255: oi’rdw.
ovvta&t 2 Plur. Praes. ep. II. w, -dew 16.
241 O
oronaa&e Bekkcr, gcbilligt
von Lob. Techn. p. 162): droâal 1.
ovtrj&eiq Aor. Pass. II. 9, 537:
otlrdw, -dew 16.
o vvonaviw Fill. ion. Her. 4, 47: ovr rj oaa*i Aor. iler. 11. /, 375:
droftaivot 1 2. ovrato, -dew 16.
ovroftana Aor. Her. 4, 6: ot’ro- ovrjfli Aor. 11. 6, 469: ovraw,
na£ w 13. -dew 16.
ovfftor «
io vfttov) Imprf. ion. Hip-
pocr. 2, 692: ovqlw 14.
of dliJffM Ful. Xen. Cyr. 7, 2, 28:
or»/l« 1 1 .
ovf>y&rj* Aor. Pass. Hippocr. I, oftiXor (< toftiXor) Imprf. 11. X,

142: oi Ww 14. 68S; -ar* Z, 698: d<fti).to 17.
ov(tri**i (< iovQrjxa) Plsprf. Hip- o?e*Zor Pari. PI. Hep. 520, b:
pocr. 5, 354: ovqfot 14. oftiXot 17.
o vqrjoa «
iovqrjoa) Aor. ion. Hip-
pocr. 2, 696: ovoito 14.
optZac
11.
« wjpaZac) 2 Sing. Aor. 2
40: dftiXot 17.
y,
o vqtiaopiai Ful. Med. all. Ar. Pax. dpeZZc (< oiêZZa) Imprf II. fi, 420:
1266: 14. 6<?tX/.t» 18.
1) ovo ra w Ful. Hippocr. 2, 228. d fiXXetev 3 Sing. Opl. Praes. II. n,
611: H. 651; Od. y, 334: dfiX ). w 18.
2) ovoifow Conj. Aor. Ar.Vesp. 396: dfiXXe to Imprf. Med. II. ’>24:
o vf/tti 14. o9>/ZZw 18.
ovo a
Isocr. I
Soph. Tr. 1062;
Fern. Part.
Xen. Cvr. 3, 1, 32;
s
, 171 ;
dftXXor «
oft) or aZ Aor, wpaZor)
Od. 0, 312: ofaiZw 17.
,
-17? Thuc.53: tipi 15. 7, o?lZZwo«r 3 Plur. Praes. II. a, 510:

ovra 3 Sing.
sync. Aor. II. a, 376 dfdXXot 1 8.
(1*70): ovrato 16.
ovrae Imprf. Od, /, 356 [192a]:
otpeXor ,
ofgXXov) Aor. 2
-a « 11.
wf glow, w ftXXov,
r,367: d?ct/wl7.
ovrato Id. df9(rjr) Aor. Pass. Symp.
ovxdfitr «
orra/tmu) Inf. sync.
178, c; Man. Ap. 4,
-9jj PI.
16; -dwo«r
Aor. II. a, 132. 621; Hcs. Sc. 337
[MO]: ovraw 16.
« -Ottooiv) Thuc. 3, 81 ; Isocr. 15,
ovra/tirai
r, 449;
«
oi'ra^ty) Inf. ep. Od.
68. 397; a, 301
49; Xen. Cyr. 4,
Eur. Hipp. 321 ;
1, 17;
-9girj
-9gitjv
Thuc. 6,
34; Xen. Hell. 2, 1, 4; 4, 3, 33;
ovrctto, -d7w 16. -Otjrai Her. 1, 10; Xen. Oec. 21,
ovtapirrjt Pari. 11. ff, 518 [l»50|: 7; Eur. I. A. 678; Isocr. 6, 94;
ovrato 1 6. -£al$, 9hroq PI. Ax. 364, c; -ra
oi’r dfteroi Part. II. £, 128. 379: na^- Dem. 10, 8; -9tlaa PI. Rep.
ovr<w 16. 517, b; -ar Her. 1, 9; -a* Tim.
ovra/iira; Part, -hoi Qu. Sm. 1,
47, a; vgl. of 9 rj ri: ofdw 3.
241>ftov Hes. Sc. 363: orrdw,
-dCw 16.
;
of & total «
oq Oiiiai) 3 Plur. Conj.
Pass. Her. 7, 127: dâw 3.
ovrdoa Aor. II. o, 528; Eur. H. F.
199; Qu. Sm. 1, 239 otraw,-dewl6. :
Of&Tjrt Imper. Aor. Pass. Eur. Racch.
ovraoxi Imprf. itcrat. ion. II. o, 745: 914: d^dw 3.
ovrtxto, -de« 16. of&fja Oft at Ful. Pass. Eur. Tro.
schauen, ahnen. 7 riechen, witlern, spuren. 8 jammern Pass, bejnmmert ;
werden. 9 antreiben, an regen. 10 a. verderben, zerstdren b vcrlieren, ; .
wie 9 v ft or, wxrjv —

sterben; Med. untergehen, umkommen. 11 tadeln,
schm&hen, verschmfthen. 12 (be)uennen, (auQrufen. 13 (hejoennen,
aussprechen. 14 harnen. 15 sein. 16 schlagen, verwunden, treffen.
17 schuldig sein, zu bezahlen haben. 18. (ver)mehren, vcrgrdssern.
Digitized by Google
v i
511 ’OrpXetv rtdrv 512
open*
487; -»» Soph. Tr. 452; lsocr. 1,
17; -n cm PI. Phaedr. 239, c; -ta&t
Lys. 12, 90; 3, 34; -optro? Luc.
de Merced. 25, 682:
{244): ofXtoxaM 2.
* 6.
of/.eiv') Inf. Aor PI. Hep. 451, a
of krj') Conj. Aor. 2 PI. Leg. 843,

d xôftaq Acc.
iyimv
211: o/A. 3.
d/if oofiat
o/
d//« 3.
7
4,
Part. Praes. Od.
Fut.
Plur. Part.
. 302: o/Ao3.
,
Med. 11. v, 731:
Aor. Pass. -&ijrai Hippocr.

250; d/,<Mc Luc. Lex. 2: d/Ao 3.
Od. ,,
b; Dem. 24, 103: ogpl toxdrtt 2. o/rjoi Fut. Aescb. Prom. 143;
ofXijov Fut. Eur. Hcc. 327; Hell. Eur. Or. 802: d/A. 3.
965; Ar. Pax. 173; PI. Hep. 506, d/0i}oac Part. Aor. 11. a, 517; w,
d; Phaed. 117, a; Luc. Deor. D. 22, 48; Hcs- Th. 558: d/BA. 4.
2: ofXioitcurw 2. o/Bi/enu FuL sp. Qn. Sm. 3, 451:
ofiloi 1
) 3 Sing-. Opl.
Aor. 2 PI. Leg. 4.
778, e A*: ofboiatw 2. d/A.vrrao 3 Plur. Praes. lur d/-
of lor>) Neulr. Part. Aor. 2 PI. Leg. Xovytcu II. 261: o/AAi 5.
873, e*. o tfi.iaxdvbj 2. dv*« at (< oy.r.) 2 Sing. FuL II. #,
ofiiorr-t) Stammlorm dca Part. Aor. 353 fl»; Luc. Vitar. AucL 6,545:
2 otploiv - orroq Dem. 30, 8; -r* oftim 6.
PI.
iinxco'w
Leg 866, b; -xa 877, e:
2 .
o*- oy et « otftat) 2
620; Od. m. 101; Eur. Cyel. 463;
Sing. Fut. II. *,
o floifiev 1 Plur. Conj. Aor. PI. Phoen. 616 opa» 6. :
Crat. 433, a: 6 fXiotaroj 2. orioC Inf. Fut. aua dyioBoo Od. t,

of /. to *u. *) Part. Aor. 2 PI. Lee. 357 darrw, dpaoo 6.
:
745, a; Dem. 24, 55: of Xioxdvu 2. o>m»oi Inf. Fut. II. f, 343 B*;
6 flu oi 3 Plur. Conj. Aor. 2 PI. Soph. Ant. 1280; Eur. Ale. 1134;
Leg. 856, d 6 fXioxava 2. : Xen. An. 1, 9, 28; Cyr. 1, 4, 10;
ofJeo&at Inf. Praes. Med. 11. x, opaw 6.
403; 77: 6X fo 3. dtpera* a. u. 6ipo/tcu.
p,
oifoftai Fut. Eur. EL 1331; I.A
oxiiQKov lmprf. iter. Od. X, 619:
1224; Ion. 563; Ar. Eqn. 73; i.
o/ta 3.
-VM u.-vioj; -trot Soph. El. 1311;
a/ i it o lmprf. Her. 1, 31 |40|: o/£*3. Eur. Ale. 506; H.F. 1412; Ar. Ly«.
o/cio£a«
PI.
« to/ela&tu) Inf. Praes.
Lys. 208, a: 6X 3. m 1094; lsocr. 7, 24; -/oeBoThuc. I.
Pol. 307, c; -tafia Eur.
86; PI I.
o/iiro
217: oX U> 3.
« w/mto) lmprf. Horn. Hym. A. 1026;
Eur. Hipp. 1101
-•<>»•
;
Acsch. Suppl.
laocr. 3, 63; -otrtu
906;
Xen. Cyr. 4, 2, 21 vgl. -tafiat, ;
Other die Beloaung •. Loberk xa

*) -o/ttroi; (364): dodo. b.
Soph. Ai. p. 161, Aon. 10. dydyoeroc Part. put. Od. c, 360;
*) Urher dir Betonung s. Lob. xu Biiilui
Aiitf. Sprachl. 2, p. 262 dagegeii Lehr* -tUri II. f, 20; -o< PL Parm. 163,
.
Arifttarcn p. 263. b: opaoo 6.
n.
o
nay («*) Aor. 2 Pass, nayfj in rropo- nay tv 3 Plur. Aor. 2 Pass. ep. 11.
Ar. Fr. Com. 2, 1072; nayr/rat A, 572: nrparvut 7.
PL Rep. 530, d; nayh Phaedr. ndytj (<
dad/,) Aor. 2 Paia. 11- #,
246, c; nayfmts Aeseh. Eum. 190; 185. 528; v, 2s3. 486; ?, 877; vgl.
naytrrvrv PI. Tim. 87, a: ntyyrvttt 7. naytv: ni/ymtu 7.
schuldig sein, xu bczahlen haben. 2 schuldig sein, bea. eine Strafe

1
ru zablen haben. 3 tragen, bringen, fbhren. 4 schwcres Herzens sein.
5 beunruhigen, belaatigcn. 6 sehen. 7 Test machen, hefestigen, hinein-
schlagen, stossen; intrant, feat, hart, steif werden; bea. gerinnen, gefrieren.
Digitized by Google
f ** 2 ^
513 nayr/Gonai Jlcdcei'oettv 514
/tayqgopa* Fut. 2 Pass. Thuc. 4, Riju. 10, 6 ; •&* at PL Rep. 526, b;

92; Ar. Vesp. 437; -ejadfierav in -&eif*ev Isocr. 8 , 63; -&ijvai Xen.
xctro- Lac. Prom. siv. C&uc. 1, Mem. 4, 2, 23;-£«c PI. Leg. C95,
186: nqyrv/u 7. d; -&(rte Rep. 442, a; -r«c Leg.
ndSif Imper. Ar. Lys. 1317: nadd*, 641, b; -r*r, -&eiai -&frr ck PL: }
nv\ddm 8 .
ncudev* 10 .
n adfj 3 Sing. Praes. Sophron. Fr. naid tv 0-rjao /*a* (< naidevaonai)
46: nadd* } rcrjdoun 8 .
Fut. Pass. PI. Leg. 319, c; 376, c:
n a do dr Gen. Plur. Part. Greg. Cor. naidtv* 10 .
p. 185 Koen. Dindorf. naiddodv

od naidd*dr) narJaw, nrjdd* 8. :
O naideva - Aor. -nap Xen. Equ. 13,
15: naidev* 10.
na& f iv (< ncidtlv) Inf. Aor. 2 11. n aide vo(an tjr) Aor. Med. -dparot
o, 32; v, 198: nday* 9. PI. Menex. 238, b: naideiw 10.
na&ea (< tna&er) 3 Sing. Aor. 2 naidev ao/i at (< naidev & 00 fuu)
II. «, 7: nday 9. Fut. Med. pass. PL Crit. 54,: nai-
nd&ex* « ind&ere) 2 Plur. Aor.
Od. s, 272: nday* 9.
dev* 10
naideva*
.
Fut. PI. Crit. 34, a;

na&jj « nd&ijaiv) 3 Sing. Conj.
Aor. 2 II. g, 567; PI. Crat. 432, a:
Euthyd. 272, d: naidev* 10.
naidevriov Vb. PI. Rep. 402, c:
nday* 9. natdt v* 10 .
nd&rj «
c
Aor. 2 Od.
nd&jja&a) 2 Sing. Conj.
596: nday* 9.
naida* «
naia*) FuL pocU Ar.
Nub. 1125; Lys. 459: nai* 11.
nd&jja&a «
Aor. 2
nd&rfi) 2 Sing. Conj.
w, 551: natty* 9.
II.
naif Of* a t «
naitoitfiatt naif*)
Fut. Luc. D. Deor. 4, 3; Anth. 12,
nd &vja i(v) (< nd&jf) 3 Sing. Conj. 46: nait* 12.
Aor. 2 II. A, 570 if*: woo** 9.
nd&oi 3 Sing. Opt. Aor. 2 il. r,
n aifov fiai «
naifopai, naif*)
Fut. -ovrra* Xen. Symp. 9, 2 von
670; PI. Crat 432, d: nday* 9. Cobet als Dorismus des Syrakusa-
nd&oier 3 Plur. Opt. Aor. 2 II. x, ners betrachtet (I FI): naiC* 12 .
26; Xen. Cyr. 2, 3, 19: nday* 9.

nd&oiiii 1 Sing. Opt. Aor. 2 IL t,
naif* «
nailonai, naif ov nai) Fut.
sp. Anacreont. 41,8; Anth. 12, 211:
9 274: nday* 9.
321; nait* 12 .
ndOop er
2 II.
,
«
4nd& o/iev) 1 t
Plur. Aor.
442; Od. y, 113: naay*9.
1) naia-
5,
Aor. naioeiev Xen. An.
8 , 12; ncuaai 13: nai* 11.
nd&ov
IL *, 321
« nday fna&or) 1 Sing. Aor. 2
: 9.
2) naia-
naiaate
Aor. s. tnaiaa: nati*\2.
Imper. Aor. Od. F, 251:
/raôrr- Slam inform des Part Aor. nail* 12 .
2 Od. fi, 174 B*; -re 11. 2, 313; naia ov Imper. Aor. Soph. EL 1415;
-t«c Od. 27 : nday* 9. nai* 11.
na&ovna Fem. Part. Aor. 2 11. /, naiax iop Vb. Com. Fr. 2, 630:
431 nday* 9. naiC* 1 .
nd&*
:
PL Ap.
Sing. Conj. Aor. 2 Od. C, naia* «
688 ; Xen. An.
nairja*) Fut. Eur. El.
19; Cyr. 4,
173; 36, b: nday* 9. 3, 2,
1, 3: nai* 11.
nd& N/itr 1 Plur Conj. Aor. 211.*,
Praes. aeol. Herod, not,
52; Od.u, 321; Xen. Cyr. 4, 1, 15:
ndkaifii
X. p. 23, 26: naXai* 13.
nday* 9.
naXai a(&vv) Aor. 1 Pass. (2 It):
na&tia Part. Aor. 2 Od. s, 377; F, naXai* 13.
184; n, 205; PL Rep. 362, a:
ndXaiae(v) «indXcuotp) Aor. Pind.
nday* 9.
N. 8 27; -tier Her. 8 , 21: na-
,
nd & * a iv 3 Plar. Conj. Aor. 2 II. Xai* 13.

,538; PL Phaedr. 233, a naoy*9. :
nuXalotitv Opt. Aor. Her, 8 , 21
naidt v(4hj*) Aor. 1 Pass. -&rj Xen. £> naltjaeiev): naXai* 13.
8 springen, hupfen. 9 eine Einwirkung erfahren, (er)leiden, erdulden.

10 erziehen, aufziehcn, unterrichten, bilden. 1 1 schlagen, hauen, stosaen,
verwunden. 12 kindem; scherzen, spielen. 13 ringen.
G. T rant's VerbxlfonnenUxikon. 33
.
.iy, - •
,
*
.
‘Digitized by Gobgle
•
v
:
: a t
515 IIuXuttrt6s UttQtryiQtida 616
/raiat ax oc Vb. Sv f- Aesch. Suppl. napaif* ! Plur. Opt Pries. PI.

468 (£11): naXaito 1. Farm. 127, i; Ren. 503, e (> *«-
naXaiou Fut. 11. *, 621 ; npoo- pVt**o ) : 10 .
Pind. 71: 7raXaiw 1.

I. 3, naottpipos Part. Put
Piss, -ftipup
naXat (fte* Inf. Fui. Od. v, 395: 2)
Pi. Leg. 931, d: txapitjnt 10.
n aXdaam 2. naQiiHijp 1 Sing. Soph. 0. C. 1666:
naX daatxo Imprf. 11. f, 387: na- napirjHt 10.

Xcioav 2. napilpat Inf. Pries. Pi. Prot. 335,
naXijut Pries. bool. Her. hop. X. p. b: ndQtiH 9.
43, 28: TtaXalm 1. 1
)
naptis Part. Aor. 2 am- Her. 4,
;r aXvpaq Part Aor. Od. |, 429: 94 d vast tip*/ 6.
:
7tuXvpot 3. napiiq Part. Aor. 2 PI. Leg. 691,

naXvvo p lrnprf. II. cr, 560: naXvp* 3. Cinapififu 10.
ndXxo «
dndXxo)
o. 645; /*- v, 483 (1.50): ndXXa 4.
Aor. 2 sync. II. jraf«Xlw Praes. ion. st napeXdn
Theocr. 5, 89; 8, 79: saîaiVv,
iroi- Aor. Tra&u Theocr. 10, 63(6*6*): dineben, vorbeitreiben.
ndlta
ntprrvfu 5
(< nrjlta) Fut. Pind. 0. 6, 3:
7raotPo/*iioa «
napijpontjaa) Aor.
Tnuc. 3, 67 (> naptfPonrjaa); Lac.
ntjypvH* 5. Amor. 20: napaponl** 8.
nap{np) Aor. 2 Pass. Her. 4, 94 nap tpopovp (< Traîpo/«ovr)lmprf.
(£4>5): mi pm 6. Aesch. 3, 37; Don. 17, 22: Tro-
nanaiptt (< napjjpet) Imprf. Her. car o/i/cu 8.
8, 19. 9, 17. 122: napatviu 7. tt aqipr- Part. Aor. 2 -/rra PI.
napa iv it Imprf. Her 8, 19. 66: Phaedr. 235, e; -frrtq Soph. 267, i;
napatrim 7. -r«c Leg. 776, a: napifjnt 10.
nap atria- Aor. -atnt Eur. 1L F. rrcsfKomb* Fut. liled. Lys. 12, 42;
1313; -naq Luc. Tim. 48, 161 Deni. 30, 32: napt/a 11.
napatvito 7. nap lmper. Aor. 2 PI. Symp. 199,
tt a pat r i a w Fol. Soph. 0. C. 1181; b: napitjni 10. •» ’
Ar. Ran. 1420; Dcro. 37, 11: Luc.

Char. 20: napatpfa 7.
sdîaar
11. X, 75
«
napfjoap) 3 Plur. ep.
ndpttfu dasein.
:
n apatvrjo- Aor. -aint Dem. 20, 151 napBOHtvddaro Plsprf. Her. 9,

napatpim 7. 100: rra£aa*rt'<*C« l2.
napap- Aor. s. Indpata.
TtaQctPtPOHrjna
napiax » 3 Sing. Fut PI. Pirm.
(< naptprotttiua)
944, d: nap nut 9.
Pcif. Xen. Hell. 2, 3, 36; Luc.
Gall. 4 |83]: napavonlm 8. napexiov Vb. PI. Leg. 796, e: nd-
naâveroHâ y9ai Inf. Perl. Pass. ?«</<» 9-
Dom.
nap/a at
44, 31; 54, 2: n apavonb* 8.
3 Plur. Praes. ep. 11. #,
naqim «
naqt >/u t dasein.
Conj. ep. and ion.:
• >
192; £, 299; 0d. p , 247: ndpun*, rtaqttur (< naqcur) Pari. ep. u. ion.
dasein 9. Od. &, 491 : ndqu/u, dasein.
napeirj 3 Sing. Opt. Pries. PI. Phil.
Haqjj 3 Sing. Conj. Praes. PI. Syrop.
60, C B*: ndpet/tt 9.
na ptiQrj
ip,
«
968 (£06):
napi(h\) Aor. Pass. 11.
n apirjHt 10.
200, e: sroqltjnt 10.
naq nyoqitaue Imprf. iter. Ap. Rh.
naptl& raap 3 Plur. Opt. Aor. 1 4, 1740; Mus. 39: Jtaqtflroqbt 13.
Pass. PI. Euthvd. 303, b (> naêrd- naqijyoqâa Aor. Eur. Hec. 29S;
/hjoap): naplrjH* 10 . PI. Ax. 364: xaqijyoqhi 13.
1 ringen. 2 besprengen, beflecken, bcschmutzen.

3 (auf-, bejatreuen.
4 aehwingen, schleudern, werfen; Med. sieh schwingen, sich rascb, leb-
hafl bewegen. 5 feat maehen, befestigen; hincinsehlaeen, -stossen; intrant.
feat, hart, steif werden; bes. gerinnen, gefrieren. 6 durchbohren.durchaleehen,
spiessen. 7 zureden, (auf-, erjmunlem, warnen, rathen. 8 gesetzwidrig han-
deln. 9 dasein. 10 nach-.loa-, fahren lassen. 1 1 darreichen, geben, tehenken.
12 zuruslen, bereiten. 13 zareden, ermunlern, ermahnen. 14 verleilen,
Digitized by,Coogle
: .
517 IIapti/oî<tofjai nutfom 518

n a^fjyoqjjootiai Fat. Med. als \) n a Qmp tv Conj. Praes.
1 Plur.
Pass. Hippocr. 1, 121: Aretie p. Xen. Cyr. 8, 5: ndottpt 9.
1,
139, 29: naQtjyoofa 13. 2) naqtaptv 1 Plur. Conj. Aor. 2
n aqrftv 3 Sing. Imprf. ep. 11. &, PI. I.eg. 751, a: nanism 10.
417: na^ttpt 9. naqtav Part. Praes. PI. Leg. 917, a
naqffptv 1 Plur. Imprf. PI. Symp. (31.9): ndqttpt 10.
194, c: 7UtQHfit 9.
na^rjv 1 Sing. Imprf. PI. Leg. 679,
na^tftvf/aa «
tnaQuvqoa) Aor. Dio
Cass. 45, 26: naôtvita 20.
b; Critia 115, a (31.9): ndottpt 9. ndaat Inf. Aor. dta- Hippocr. 1, 43;
nafjjri&tjv Aor. Pass. Hippocr. 3, ip- PI. Lys. 210, a: ndaat 3.
79: naqatviu 7. ndaatxo 3 Sing. Opt. Aor. Ap. Rh.
naQTjvet «
naQaivtt) Imprf. Thuc.
1, 139; Xen. Mein. 1,3, 8; An. 1,
3, 806: ndopat 17.*
naodpevos Part. Aor. Med. V.T.
1)
7,2: naêurit 7. Macc. 3, 1, 18: naaou 3.
7rapflW*a Perf. Isocr. 2, 54;Epist. 2) zrdod/** roc Part. Aor. -pita Aesch.
2, 1 : naqatvita 7. Ag. 1382: naxlopcu 16.
na qjjpioa
Xen. Hell.
Aor. Soph.
1, 1,
Phil.
27: naqa iviw 7.
1434; naodpr/x
76: ndopat 17.
«
inaoaptjv) Aor. II. ?,
na^jjvxjpat Perf. Pass. Thnc. 7, ndaavxo 3 Plur. Aor. Ap. Rh. 2,

69 naqaivtot 7.
:
1180; 0 U Sm. 9, 534 ndopat\l
na qijvopijKa
Perf. Dio. Cass. 39, 59; Diod. Sic.
« naqavtvoprjva)
*
naa aa & at (< ndaoaa&cu) 1 Ilf. Aor.

II. «, -1^7 r, 1 60 ; Ou. Sin. 7,50;
:
1*'. 61: naqavopiot 8. Soph. Ant. 202: ndopat 17.

nay ijvoh rjact
Thuc. 3, 67
«
(>
Trocar voptjaa)
nafitrofttjaa):
Aor.
na -
nao&(tjr ) Aor. Pass. Antiphnnes
Fr. Com. 3, 125. 126; int- PI. Rep.
QOPPpUt 8 .
405, e: ndaam 3.
na q if* op o vv(<^na^tv dpovv, Imprf. 1) ndaopat Fut. -eras Aesch. Emil.
Lys. 3, 17; Dio. Cass. 63, 13 (*3): 177; ndopat 17.
naQavoptta 8 . 2) ndaopat Fut. Aesch. Sepl. 1036:
na^rjna^t Aor. 2 Od. £, 4$8inTtn.: ndopat, rt ax to pat 16.
naQancupioxu 1 4. naa oape&* Aor. 0d. », 87; «, 58:
n a q na? tv Aor.
rj 2 II. 1,360: nttfja- ndopat 17.
naiploKtH 14. naoodptvoq Part. Aor. Od a, 124;
naoâa Fut. PI. Hep. 377, b: na - -ptvtt d, Ct ;
ndopat 1 7.
QLtJIMl 10 . naa aaa&at (< naaao&at) Inf. Aor.
naqijre 2 Plur. Imprf. PI. Symp. 176, Od. k, 384; Ap. Rh. 1, 1072: zrd-
e: ndqnpt 9. o pat 17.
naqtdo tv 3 Plur. Praes. PI. Hep. naoxiov Vb. Ar.Pax. 1074 ndooaS. :
460, d:(973): naîrjpt 10. net a a Fut. Kara- Ar. Equ. 99: nda-
naqttis Part. Praes. PL Rep. 374, ata 3.
C: TTaQtrjfit 10. nraraf- Aor. naxdtrj Leg. 879, PI.
Trap op Neutr. Part. Praes PI. Leg. -ar*
e; ndxetfov Soph. Phil. 748;
857, e: ndqupt 9. Mara- Antiphanes Fr. Com. 3,119.
naqovx - Staininform des Part na - 120; nartUcu Soph. Ant. 1097; Ar.
p«r, -op ro? PL Symp. 200 , e Av. 759; Lys. 637; PI. Gorg. 527, d
ndqetpt 9. O 7rara{a<); Xen. Cyr. 12 , 6;
-ac Eur. H. F. 1087; Lys. 1, 25;
naff ova a Fein. Part. PI. Leg. 683,
Dem. 21, 38: natdoata 18.
c {HI 9): naqetpt 9.
Trarafot Fut. Ar. Lys. 657; Thcocr.
naqq tj a t ate a
at Inf. Praes. Dem.
0-
1, 49: naxdtaau 18.
18, 177: na^^tjatdôpat 15. naxtjaopat Fut. Med. (37$) : rra-
naQQi}<uaao pat Fut. PI. Charm. xita 19.
156, a; Lach. 179, c: naootiatd- naxijam Fut. n»p- Luc. Pise. 52,
Co pat 15. 6l9;Navig. 22: naxim 19.
erlocken. 15 freimfithig, offen reden, handeln. 16 kosten von . . , zehren.

17 erwerben ; /Vr/". besitzen. lBlaut klopfen, schlagen; klappe(r)n. 19geben,
wandeln; fr.(zer)treten. 20sichbeim Weinschlechtbetragenjfr. misshandeln.
33 *
Digitized
* * . * * * * .
519 Uavt JhMm&m 630

navt Imper. Od. *>, 543: nav* 1. navoto&at Inf. Fat. Med. Od. A,
navi erat Inf. Od. *,22: rrav* 1.
ft 198 ;
Isocr. 6,48; 20, 16;vgl. -opat:
naveo Imper. II. i, 260: nav 1. nav 1.
nav la & ur 3 Plur. Imper. Od. fi,
169: navta 1.
navoti «
navorjot) 3 8ing. ConJ.
Aor. Od. d, 35; Isocr. 5, 88; nav* 1.
nav tan or Imprf. iter. Od. p, 315; navoijo&t 2 Plur. Conj. Dem. 8,
Soph. Ant. 963 navta 1. 77 : navta 1.
«
:
nav it o
17 navta 1
:
navlonto) Imprf. 11. «. navojjot
Aor. II.
«
d, 191
navojj) 3 Sing. Conj.
: nav* 1.
nav & (ijr) Aor. Pass, -fjrat Thue.
nav a t/r at 3 Sing. Conj. Aor. PI.
2, 77: navta 1.
nav&tjoofiai
Pass. Thuc. navta 1.
« navoopat) Fut.
Rep. 426, a; Luc. Bis. Accus. 24:
nav* 1.
1) navoat Inf. Aor. II. q, 331 ; Soph.

Ant. 280; Xen. An. 2, 5, 2: navta 1.
l f 81 :
nav oo pat
Med. Od. f, 174; feur. Baech.
« nav&noopat) Fut.
2) navoat Imper. Aor. Med. PI. 1360 ; Cycl. 341; Or. 1161 ; -w Med.
Phaedr. 262, e; Gorg. 481, c: 1052; •trot 93; Thuc. 3, 32; Dem.
navta 1. 9, 1; 21, 100; -opt&a Isocr. 4,
n av o a l ft av Opt. Aor. Med. Kur. 134; - eo&t Isocr. 15, 304; -ortat
Ion. 152. 153 navta 1. :
Hes. Op. 175; Isocr. 14, 18; PI.
navoaipijr 1 Sing. PI. Ale. I. 104, Rep. 487, e: nav* 1.
e; -pt&* Ar. Ran. 1532; Isocr. 8, navaov aa Fern. Part IL a, 207:
62; -pt&a 12, 14: nav* 1. na t* 1. .rut » .
navoatr to 3 Plur. Opt. Aor. Med. nav ox lor Vb. PI. Rep. 391; Isoor.
PI. Symp. 190, c: navta 1. 15, 175; nav* 1. ; uul
navoata&t 2 Plur. Opt. Aor. Med. nav oat Fut. II. o, 72; PI. Gorg. 481, e;
Thuc. 1, 84: navta 1. Xen. Cyr. 8 , 6, 3; Isocr. 5, 121:
nav odfte&a 1 Plur. Aor. Med. II. nay* 1. llpto
•>, 42: nav 1. nav ota pat 1 Sing. Conj. Aor Med.
navaaft tv 1 Plur. Aor. Od. v, 274: Xen. Cyr. 5, 1, 17; Dem. 20, 163:
nav to 1. nav* I. r «-»»<*. j*- :
nav odp trot Part. Aor. -©* II. navotopt&*\ Plur. Conj. Aor. M.Af.
100; -or o, 58; 384; -ot Her. Equ. 579; Isocr. 8, 13; 64; Isocr.
4, 134; Dem. 23, 122; -rfwTbuc. 15, 66: nav* 1, .
1, 21 navta 1.
: navatapto&a 1 Plur. Conj. Aor.
nav oar 3 Plur. Aor. 0d. d, 659: Med. Qa. Sm. 8, 456: nav 1,
nav 1. naxvvat Inf. Aor. Aesch. SappL
navoat; Part. Aor. - aoat II. t, 909; 618: naxvr* 4 .
Xen. Hell. 13: nav* 1.6, 2, nax vrttat Med. Luc. Vet.
Praes.
nav aao&at Inf. Aor. Med. Qu. Sm. Hist. 22; •rftat Anach. 20: not-’
1,
3, 188; Lys. 32, 28; Xen. Cyr. 7, xvnt 4 r>(
.
2, 7; Theocr. 4, 26: nav* 1. nax vv ^( ,l v)Part. Aor. Pass. &]j

navaan&t 2 Plur. Imper. Aor. 0d. Ar. Ach. 791; /ra/wdtic Aesch.
rt 180; Ear. Or. 1240: nav* 1. Sept. 770: ira/im 4
r .
navoaro
Med. II.
«
A,
inavoaro) 3 Sing. Aor.
267: nav* 1.
ntida 3 Sing'. Pries, ep. sU
Od. t, 3S0. 469: ntiam 3.,
m3.
navoat or Dual. Aor. dra- Soph. nn&lfitv Inf. Pind. N. 7, 95 : ttti-
0. C. 1113: nav 1. &* 5. r
navot(r)
11. p % 389; Ap. Rh.
« fnav at) 3
4,
Sing. Aor.
777: nav* 1.
ntl&io
II. a, 214;
« mi&ov) mi&u fi, 360:
2 Sing. Imper.
5.
nav at nr Opt. Aor. II. a, 192; Ap. *ii#r»4ai Inf. Piss. Kur. 1. A.
nav* L.rântf. 726: Mii&u 5. ~
Rh. 4, 712: ..
- — ;
(
1 anfhSren michen, ibbringen; Past. anfhBren. 2 ru reden, erman-

tem, ermibnen. 3 festeln, (fest)binden. 4 dick, feist, fett, slirk machen.
5 bewegen, gewinnen, uberreden, ubeneagen. 6 trinken. 7 liungern.
M t
521 ntt&to&f/p Hetptj&rp 522
/ret£4a*g* 3 Dual. Imprf. Med. II. b; Srr Xen. Hell. 1, I, 23; -wrra
p,834: ml&u 5. PI. Gore. 494, b; -tsc Rep 521,
mi&ji 3 Sin;. Conj. Od. •, 541: a: /rerra* 7.
nuitm
nti&tjs
5.
2 Sin;. Praes. PI. Prot 310,
/re I pa
«, 623;
« f/rerpa) Aor. /refpar II.
Od. t, 422; dra- Her. 4,
d: zrer'3* 5. 103: 7tiip* 8.
rtii&rj o&i 2 Plur. Conj. Praes. M. zrer
pa O-(ijr) Aor. Pass. ;leicher Be-
Lys.34, 3; Xen. Cyr. 5,1,4 :««»« 5. deutung mil -o(a/r 7r) (388) -d*
k n&qaopai FuL Pass. Xen. Cyr. Phaed. 63. b; -dije Isoer. 5,
PI.
5, 1, 4: /reid* 5. 120; -dw/rev Rep. 189, e; Isoer. 6,
nii&rjrai 3 Sin;. Conj. Praes. Med. 91 ; -drjre PI. Soph. 239, b; -dijrae
II. a, 150: /rerd* 5. Xen. Cyr. 6, 3, 6; Isoer. 18, 39:
/rerdotaro 3 Plur. Opt Praes. Med. /rerpd* 9.
II. p, 229: rr eid* 5. /rerpd d /; t i s. u. zreepad(ij/’).
/reidorode 2 Plur. Opt. Praes. M. se/'oa; Part Aor. dra- Her. 4, 103:
Thuc. 6,34; Dem. 8,71: /reed* 5. /reip* 8.
ntiOov (< zrefdeo) 2 Sin;. Imper. /rer poo- Aor. -ae Thuc. 4, 70; -«</r
Praes. Eur. Hel. 1392; Isoer. 1, in f/rr- 7, 17: /retpaw 9.
16: /reed* 5. /reipa<r(a/4i;r) gieicher Bedeut. mil
zreid«/ieda 1 Plur. Conj. Praes. -(hjr (388) Aor. Med. -oou Imper.
Med. II p, 139
m
: zreid* 5. r PI. Gorg. 474, a zreipd* 9. :
nei&trrat 3 Plur. Conj. Praes. M. /r erpdoac Part. Aor. Thuc 4, 70.

II. 364: /reid* 5. 121. 128; 7, 36. 42: /rerpd* 9.
nttv
/re
p,
od.
m)
/ri»
Inf. A
«
st zrrii»,
/Tieer, .nf/ierae,
or. (Praes.)
/rerpdrrare 2 Plur. Imper. Aor.
8oph. 0. C. 1276: /rerpeur 9-
rrivttv A nth. 11, 140: sirati. /rerpdoerr Inf. Fut. Thuc. 4, 43; 7,
/reran (<
zrii»jj) 3 Sin;. Praes. 32. 37; 6, 90: zrespd* 9.
Aristol. H. A. 9, 32
nit raw 7.
nttpfj): O sreipdodai
4,
Inf. Praes. Pass. Thuc.
92: /rerpd* 9.
mtrar «
Plut. Aristid 25 (219)
nitrijr ) Inf.
:
Praes.
/lemur 7.
sp. /reipao d e 2 Plur. Imper. PI. Menex.
247, a: /rerpd* 9.
irirrao/ra Pari. Praes.
|f.9l|: /retrda/ 7.
II. rr, 758 zierpdoo/rar «
Pass, als Act. Aeseh. Prom. 325;
/rerp/f aa/rae) Fut
sttraear/rt Opt. Aor. Anlh.^ 11, Soph. 0. C. 959; Eur. Or. 704;
402; Lue. Epi;r. 50, 5: zrerra* 7. Med. 724; Lys. 7, 4; -/redo Thuc.
/rerrdeu «
zrrmjo*) Fut. dor. sp.
Anlh. II, 402: /Terra* 7.
3, 54; -erar PI. Leg. 715; -/reoda
Aesch. Ag. 851 ; -o/reVoec Thuc. 2,
/retrawr Part, l’racs. II. y, 25 \19i\: 85: zrripd* 9.
/Terras/ 7. zr erpaeov/rar « /reipdoo/rae, erer-
/rerre «
/Terra) 3 Sin;. Praes. Ar.
Equ. 1270; Pi. Rep. 439, d: /Ter-
prjao/rai) Fut
Ach. 743: /rerpd* 9.
Pass, als Act. Ar.
ror* 7. /reipdou Fut Thuc. 4, 43: /rerpd*9.

iretrijserar «*err^r) 0d. v, 137: nerparfev Vb. PI. Phaedr. 246, b:
/Terra* 7. /rerpd* 9.
/Terror «
Arlstophon. Fr. Coin.
/rerr/j/rensr) Inf.
3, 360.
Praes.
361
/rerp/jdeiije 2 Sin;. Opt. Aor. Pass.
II. 4, 386: zreipd* 9.
PI. Cor;. 496; Luc. Dial. Mort. zr e

r p y
3 e r /r er 1 Plur. Opt Aor. Pass.
17, I (Vl9): /Terra* 7. Od. rr, 305 : /rerpd* 9.
/rerrijo*
2,
«
-ao s/) Fill. Xen. Mem.
17: /Terror* 7.
1,
zretpgdg/re/’ai
Inf. Aor. Pass. Od. 4, 213
(< /reepydgrae)
: zrer-
netrS 3 Sin;. Conj. PI. Eryx. 401, pd* 9.

d: /retro* 7. /Te rp/j & fjr (< f/rerptjtf^r) Aor. Pass.
/Terrier Part. Praes. PI. Le;. 936, II. T, 384: /rerpd* 9.
hun;ri; sein, wornach durslen. 8 durchbohren, durchstechen, spiessen.

9 versuchen sich bemiihen, strebeu; erproben, kennon lernen.
,
.)> .
*
t L.K.
Digitized by Google
11 ;; 4 a
523 Hetoourat 624
ntiQtj&ijvai
Aor. Pass. 11. v , 349 ; lies. Sc. 369
« 7TtiQa&rjvat) Inf. ntioaiq Part Aor.
37 : 7iti(ho 3 .
dor. Pind. N. 5,
Her. 4,80: .tuqouo 1. fliloai; 2 Sing. Opt. Aor. 1 Eur.

ntiq t;0 ijTov 2 Dual. Aor. Pass. 11. Med. 325: 7itl&u o.
>, 444 ntiqdto 1. : 7ztioaio' Fein. Part. Aor. Pind. N.
n tiQti&qr a* 3 Sing. Imper. Aor. 5, 28: 7iel&m 3.
Pass. 11. *, 553 : /mpaw 1. nilotai 2 Sing. Fat. Med. 11. •, 74*:
ntiQri&*ntv 1 PI ur. Aor. Pass. 11. neiOm 3. •
/, 38l: ntiQaio 1. 7teiae « Fut 11. 4, 386; H- «»

n 1 q tj oai n r]v 1 Sing. Opt. Aor. Od. 132: 7x t i f) u) 3.
113: 7tuqdoi 1. nf lout Opt. Aor. Od. 123: n *J-
£,
7t & i Qtjodfitro ? Part. Aor. Med. Her.
0« 3.
1, 84; 7, 35: Ttei^dtt 1.
7i nqtja av to 3 Plur. Aor. Od. 0,
7ttlattr (< Tieiot+ur) Inf. Fut. 11.
X , 357: Ttti&tn 3.
37 : ntiffdm 1.
<
7itiQt']oaoOi 2 Plur. Aor. Med. Od.

135: nnftdu 1.
ntiotfitv
U. 4,
« ntiattr)
315; vs 37: /r*40» 3.
Inf. Fut cp.
9,
7t t iQTjo at o Opt. Aor. Med. Od. d, 1) niiotnOui Inf. Fut Od. o, 132 ;
PI. Cral. 436, b: -too/w 4.

119; ?, 410; cn, 238: nuqcua 1.
n tiQtjoto &t 2 Plur. Fut. Pass. 11. 2) Ttii a ia&ai Ini. Fut. Med. Her. 6,
11 ; PI. Thcaet. 183, d; Dem. 9, 48:
VS 707: nnqdtit 1.
TitiQijaerat 3 Sing. Fut Pass. Od. nei&M 3.
9 139 7i i iQcioi 1 7t»ia&(tjr) Aor. Pass. -&jj Isae. 2,
«
: .
,
7X 1
q y o o net i TtUQanoftat, 8; Lys. 28, 16; Thuc. 1, 35;
paoovMcu) Fut. Med. II. fi, 73 * B -&oKjtr Dem. 22 , 63 ; ntio&ijrt
t, 279; Her. 2, 163: ntiftdtn 1. Soph. El. 986; Phil. 4b5; -«4j Lys.
7T to Tieifdaot) Fut. ion. II. 1, 20; ~fixt Deni. 22, 17; -om* PI.
T, 30 [II J: Ttit^dbi 1. Rep. 4 1 5, c ; Eur. Baech. 325 ; -titjoar
nit?" Imper. Med. PI. Phaedr. 272, Xen. Hipp. 1, 22; Thuc. 3, 42;
c: TTrtfKiQi 1. -0i7*eu Soph. O. C. 1414; Isocr. 5,
7t 1 potato 3 Sing. Opt. Praes. Her. 65; -04K Eur. Bacch. 326; -0«toa
1, 68; 4. 139; 6, 138|H2. 17.5 J: Soph. El. 409; -r Isocr. 14, b;
7TltQCtfU 1. -&£m c Thuc. 6, 75: nr«404* 3.
n etQtinat 1 Sing. Conj. Praes. Med. 7T n o fr rro o a t Fut. Pats. Soph. Phil.
PI. Syrup. 212, b; PI. Phaed. 95, 624; Xen. Cyr. 5, I, 6; oêa &
b: Titifxuo 1. PI. Soph. 248, e: nti&» 3.
7t 1 Sing. Opt Praes. Xen. 7t 1 1 no 4T o Opt Fut. Xen. Cyr. 7, 3,
Cyr. 2, 4, 12: moo* 1. 10: /roe/ w 4.
mtqdvto 3 Plur. Opt. Praes. Tbuc.
ntioonai Fut Aesch. Ch. 781;
1)
1, 25: nuodm 1.
Soph. Ant. 67. 69. 1067 ; Eur. Sapp!.
n tiro 3 Sing. Opt. PI. Rep. 599,
1068. 1227; -*ro4 Her. 2, 146;
b; Uo«*r. 5, 77: ntiQaa 1.
-0/4400 Eur. I. A. 829; PL Rep.
ittio- Stammform des Aor. -cm/m
408 , c; -• 004 Ap. 38, a- vgl. ittl-
E ur. Ale. 48; Med. 941 ; Xen. Symp.
aortal u. 1): nti&m 3.
4, 18; ~fi Eur. Hel. 1396; -untr
PI. Rep 327, c; -tpi Deni. 9, 74; 2) 7r 4 oo/4 «4 Fut. Od./?, 134 Aeseh.
' ;
•sow Xen. Mein. 2, 1, 13 s. nai- Sept. 263; - 4 x 04 PI. Prut. 318f d;

oo4 c; -ms Ar. Ran. 68; -riar Parm. 138, b; Deui. 21, 211;
Thuc. 7, 58; -cw/*#* in xara- Eur. -d/440a PI. Gorg. 513, a: /mo/ w 4.
Hel. 825; /m'aa? Soph. Phil. 024; 1) 7t f 40 o* r 04 3 Plur. Fat. It 0,
-aoa Eur. Med. 9 -artt$ PI. Phaedr. ; 154; 9 , 157; Od. /r, 2S0; PI. Crit
i 232, d Ttti {) ui 3. : 44, c: ntl&n 3.
n eta(afiTjv) Aor. Med. -arw Dem. 2) 714400*704 3 Plur. Fut. Her. 6,
38, 43: nti&w 3. 9; Xen. Cyr. 5, 9, 24: ttoo/m 4.
1 versuchen, sich bemuhen, streben; erproben, kennen lernen. 2 kosten

von . .
.,
lehren. 3 bewegen, gewinnen, iiberreden, uberzeugen. 4 cine
a , H
525 Ilticrrfov ntfti/w 526
ntinr/or
Phil.
«
ntaroq) Vb. Soph.
S94; Ar. Ran. 498; PI. Rep.
TxlXtafrt 2 Plur. Praes. Ap. Rh.
119, b: TtiXaiiai 7.
2,
421, e: Tzti&n 3. TztXta&n 3 Sing, lmper. Ap. Rh.

7 Ttiaai s. Titian. 2, "75: nlio/iai 7.
tfilatt 3 Sing. Prae*. Aral. 74: TTiXinniro Her. II. x> 433:
Iniprf.
TttXdtt 5. TrtXa 7.
Tilofl- Aor. -tjr' Enr. Med. 101; tzIX trai 3 Sing. Poles. Med. II. a,
-in Med. 760; -ar Pind. 0. I, 7ft: 284 /"*; Hea. Op. 36: 77 /lo/iai 7.
TTtid-fil 6. TtiXoi 3 Sing. Opt. Pind. P. 1, 56:
nilaoa,
1 II. a
-t, -ar
434; Od. V
« iTt&aaa) Aor.
, 254; Soph.
itiXm 7.
7rlXoi to Opt Praes. II, 443;
Ai. 709: iralatai 6. •>> r - I
Aesch. Ag. 255; -oir’ Suppl. SI:
mXaaaiara 3 Plur. Aor. Med. II. TiiXonat 7.
f,
341 mlaia 6. : Tit XirtaO-a 1 Plur. Praes. Theecr.
ailiiiiiC (< r»Adea;l Pari. Aor. 13, 4: 7illonai 7.
dor. Pind. N. 10: nt).n - « fi. TtiXorrai 3 Plor Praea. II. a, 351
n tXdaay (<. ntXaaaiy) Pari. He. :. 1 r*; Soph. Ai. 159: itlXo/iai 7.
Th. 429; Her. 2, 19: Ttildiu 6. TtlXam 3 Plur. Praes. dor. Pind.
TtaXdaji «
7Tt).dooii) 3 Sing. Conj.
Aor. Od. /i, 41: TrtXdiii) 6.
0. 6,
n IX orro
100: TtiXt, 7.
lmprf. II. t, 526; (Ju. Sm.
7i (lo»(n 2 Sing. Conj. Aor. Od. A, 2, H' TtOaiuu l.
541 .
100: neldZ* (>. 77 tX (< TttXdaa, ittXdaaa) Fut. Eur.

7it X ii a & ij Aor. Pass. II t, 2H'2 tti- ;
Fr. Phaelh. 2, 42 Tttldtm 6. :
Xao/hjrou Soph. 0. T. 213; -#<<< 77 iXniiii 1 Plur. Conj. Praes. Med.

Phil. 1327 : iziXdtto 6. II. f, 388; Theocr. 23 (29), 34:
ntXaaav lmper. Aor. Pind. 0. 1, 77lXw 7.
7ft; TtfXaaaor Soph. Phil. 1162: ffi- reflate Praea. Aesch. Prom.
Pari.
Xd-rt 6 . 895: rrffa> 7.
71 iXao a t
111. 134: mAatw t>.
r « in iXaner) Aor. 11. •, 77tXarxai 3 Plur. Copj. Praea. Med.
IL 77 , 128: iriXu 7.
ittXdaatTor 2 Dual, lmper. Aor. 77 ( n 77 ta x i lmprf. iler. Her. 7, 106:
Act. II. a, 442 |.56Jt TitXdtn 6. 77 111 77 M 1.
?r t X d a a tj «
7ii).daij) 3 Sing. Aor.
II. r, 180; oi, 154: niXatiu 6.
77T lor
77 tii -ro?)
8, 1, 11: 771/1771.1 9.
« Vb. Xen. Cyr.
TtlXaaaar a. a. rr&aoor. 771/177701; (<! -rfoe) Vb. Thuc. ft,
71 tXd u «
ntidaaa, 7itXm) Ful.
Ear. El. 1332; Hel. 356; L T. 888:
88:
7tiiiir
7711177119.
(g r) Aor. Pass.-ff ioi(r) Thuc.
niXa-a 6. 4, 46; -delgr Dcm. 18, 45; -defi;-
itlXnr (< »rA7»o*)lnf. Praea. Aesch. aar Xen. Hell. 6, 1, 39; -Sr/rcn
Snppl. 620. 801 : Uu
rr 7. 5, 23; -fhiaar Pind. 0. 7,
laocr.
ittXiinta Aor. II. *, 176 [ffj: ne- 67; - &tiaiv Lvs. 12, 31; lsoer. 4,
Xijiitni 8. 85; -»ir Pind. 0. 8, 44; -flfrta
Her. 7, 193; -tHrxn; Thuc. 8, 89;
7i t X t ii i r/hir Aor. Pass. II. d, 535:
Isocr. 4, 177 rr6*rr» 9. :
TTlXlfl itn 8.
rreptp- Aor. -ijrt Eur. Tro. 171;
TtiXtr
d, 461;
«
tntXir, t7zl.tr) Aor. 2 11.
«, 571. 729; Od. d, 45;
-oinir Dcm.
329, c: Ttiiiitoi 9.
3, 31 ; -tit PI. Prol.
Bion. 17(0), II: iriXu, 77/Xontu 7. 7t t ii \i’ (a i* rj v) Aor. Med. -aa&ai Soph.
tstXIrai
PI. Soph.
« 7tlXnr) Inf. Parm. bei
244, e: TtiXa 7.
0. T. 556 ; -ainroi, rr foopiTn- Thuc.
2, 10: 7tln7tti 9.
77 IX to lmper. Praea. II. u, 219: ar4- 77 va
1 ii (<
(77ti> pas) Aor. Tltpipar
Xoiiai 7. Od. y>, 340 : Txi/inu 9.
Einwirknng erfahren, (er)leiden, crduldcn. 5 77tXdoi poej. Nbf. von niXdZti

sich nAhern. 6 s c n nAhern, herzu trclen. I7 sich regen und bewegen,
vertari, sein, sich beflnden. 8 schwingen, schwenken; Med. a. Pass.
sich heftig bewegeo, ziltem. 9 achicken, senden.
Digitized by Google.
:
527 Hiftyett Jlnutwut 528
nifty at Inf. Aor. Od. *,524; £, 336: ntna&vla Part Perf. Od. (, US:
niftnm 1. naa/u 4.
&'
n t ft yai a 3 Sing. Opt. Aor. Med. n inaiy pat Perf. Past. e/eouni
Soph. 0. C. 602: niftnm 1. Fr. Com anonym. 4, 634 s. Lob.
nifty at ftt 1 Sing. Opt. Aor. Od.*, tu Phryn. p. 249, c naiCo 5.
374; Ar. The»m. 57, 69; PL Ep. ntnaidtvaa Perf. PI. Rim. 606;
314, e: niftnm 1. Xen. Cyr. 1, 6,: aarfnw 6.
n i ft yavr - Stain inform de* Part. Aor. ntnaiit vnett, -rat Perf. Pmi. Xen.
niftyaq: -arro$ PI. Leg. 698, c; Cyr. 2, 3, 13; -tvo&tu Isoer. 5,
-r#$ Rep. 422, d; Od. a, 38: nift- 82; -pint; PI. Rep. 942, erf*; Isoer.
nm 1. IS, 306: TUuitr* 6.
ni fty oq Aor. II. •, 27; -oo*
Part. 1) jr/naiia (< rfiru/a) Perf. Mc-
Eur. Med. 774; PI. Symp. 198, c; nand. Com. Fr. 4, 237 : xoiiv 5.
-orrec Leg. 698, c; Rep. 422, d: 2) itinama Perf. nimpl. ep. V. T.
niftnm 1. Nuin. 22,28; intq- Ar. Reel. 1118;
nifty aa&at Inf. Aor. Med. Soph Dem. 50, 34; Lue. I mag. 9;Calapl.
0. T. 556: niftnm 1. 27 n’t- Xenarch. Fr. Com. 3, 614:
;
nifty a Aor. Horn. Hym. 5, 335: TTaiM 7.

niftnm 1. n t nata & at Inf. Perf. Past. Phaedr.
nifty it 3 Sing. Fut. Od. e, 34: 26S, c: naitm 5.
niftnm 1. rre rtaie&tt Imper. Perf. Pa»«. PI.
nifty tta c 2 Sing. Opt. Aor. Od. •, Phaedr. 276, b; 265, e: naitm 5.
350: niftnta 1. 1) ninatertat (•< n/traifucu) Perf.
nifty nt* 3 Sing. Opt. Aor. Od. A, Pass. s. n. nlncuatcu ssits 5.
635; PI. Prot. 329, e: niftnm 1. 2) ninatanat Perf. Pass, t/t- A then.
nifty Inf. Ful. II. *, 48; Soph. 12, S43 (21 I): naiu 7.
El. 380: niftnu 1. ilaaisrsi 3 Sing. Perf. Pass. Her.
ne fty iftt vat «
niftyuv ) Inf. Fut. 4, 77; Ar. Thesm. 1227: rro*. 5.
Od. i, 484: niftnm 1.
nifty oftat Fut. Med. Eur. H. F.
n inatja
Dem. 9 Lob. zu Phryn.
« almiaal Perf. sp.
p. 260,
PI.
•:
1421 : niftnm 1. naittt 5.

ni ftyov Imper. II. •, 310; Soph. At. nrzalorsf'St Port. Perf. 11. C, 26$
826: niftnm 1. B‘; Ap. Rh. 3, 1045; Hes. 0»
ntftym Ful. dor. Theoer. 5, 141: 731 ; On. Sm. 8, 365: naideea 8.
niftnm 1. mndlataa Perf. Anth. 12, 94:
1) ni fty m Fut Od. a, 93; «, 167; iraXaiet 9.
Ear. Med. 947; Suppl. 357; Xen. ntndXato pat Perf. Pass. Anth. 9.
Hell. 6, 1, 14; PI. Ep. 313, d; vgl. 411; Lue. Asin. 10 (tli): no-
niftyttr, niftytt: niftnm 1. lain 9.
2) niftym Conj. Aor. Od. C, 255; mrtdXante 3 Sing. Plsprf. II. L
-iftt Eur. Tro. 171; -mat* Dem. 3, 98; Sh 186: V, 400: naXdaeo 8.
31 : niftnm 1. letnaXftat Perf. Past, -rat Aeseh.
nifty mfttp 1 Plur. Conj. Aor. 11. v, Ch. 410; -ptrt, 524: 10.
383: niftnm 1. ntnaltir Part. Perf. in- II T, 355
nt9& i ft tv at Inf. Pracs. Od. o, 120; |-*.7| : msU» 10.
ntv&ito 2 . tr/napat, -rat Perf. Pind.P.8,73.
ntp&nom Fut. Aeach. Fr. 176 (D.): 90; Aeseh. Ag. 835; Ch. 191;
ntp&im 2 . Hypoer. 2 (72). 2; ArehyL Pylh.
n indy a (< nintjya) Perf. Alcae. Slob. Flor. 7?, 18; Xen. An. 3,3,
34, 2 Bergk: nqyrv/t* 3. 18; Loe. Ion. 675: ixdoptat 11.
nt nd yoirj9 Opt. Perf. 2 Eupol. in msarai Inf. Aor. Ar. Vesp. 646:
Schol. II. I, 241: njyrvftt o. ntnaivm 12 .
1 schicken, senden. 2 klagen, tranern, traurig sein. 3 fest maehen,

befestigen; hineinschlagen -slosaen; intrant, fest, hart, steif werden; bes.
,
gerinnen, gefrieren. 4 eine Einwirkung erfahren, (er)leiden, erdulden.

0 kinder*-, seherzen, spielen. 6 erziehen, aufziehcn unterriebten, bilden.
7 schlagen, hauen, stossen, vcrwimden. 8 besprengen, bcflecken, beschmutzen.
9 ringen. 10 schwingen, schleudern, werfen; Med. sich schwingen, sich
Digitized by Google
a ;
529 Jlinavd-jiq Tlintufutt 530
ntnav&ji<; Conj. Aor. Pass. Her ael. 16; Dem. 18, 266; Luc. Scyth.
5,
159: ne naira 12. 862: navi* 20.
2,
nenar &ijooftat
Cyr.
Ful. Pass.
41: nenaira 2.
Xen. ninava ftat «
ninavftat) Perf.
Pass. Her. 1, 84; Soph. Ant. 91;
4, 5,
nlnao/tat Perf. Pass. 11. a, 216; Tr. 567; PI. Prot. 529; Euth. 278;
f, 399 )., 633; Qu. Sm. 3, 144 ; 5,
;
Luc. Rhetor. Praes 26: nav * 20.
390; Hes. Op. 203; Archil. Fr. 77; ninavoo 2 Sing. Impcr. Perf. Dem.
Luc. Tragod. 298; n qoo- Aesch. 24, 64: navw 20.
Prom. 113; o/*- Ar. Ach. 796: nine txa Perf. Lv». 26, 7 ; PL Eulhyd.
ntiqa 13. 272, c B *; tfen. An. 6, 4, 10;
n tnaqqji a iaa ftat Perf. act. a. pass. Isocr. 14, 15: nei&to 21.
Bed. Dem. 4, 51; -/*«* Isocr. 15, n e netxirat Inf. Perf. Dem. 20,14:
10: naqqejatdÔfiai 14. nei&a 21.
n en aqdrtjxa*) Perf. Aesch. 2, 1 54 ; nenetxd q Part. Perf. Dem. 19, 20.
Heniochus Fr. Com. 3, 563: naqo*- 74; -xore? 144: nei&u 21.
W« 15. n eneiv tfna Perf. PL Rep. 606, a:
nenaqotrzjftat^) Perf. Pass. Luc. netrcuu 22.
Jup. Tr. 14: naqoirha 15. 1) neneiqaf* at Perf. Pass. Ar. Vesp.
n tnda &ai Inf. Perf. Eur. Andr. 641 1129; Fr. Com. 30: netqda 23.
H. F. 1426; Solon. St. FI. 9, 25: 2) nen eiqdfiat Perf. Pass, ah Act.
ndofiat n. Soph. Fr. 516; 3, 5; Dem. 18, 89:
7t in a a ft at Perf. Pass. Diod. Sic. 1, netqda 23.
72; Pint. M. 505; Sulla 2; Arislot. ne n eiq artoi Perf. Pass. Od. ft,
neqi C<u©*r l, 4, 3, 2: ndnaa 16.^ 37; Soph. Tr. 581 [102 J: netq ao>23.
n e 7T do pfjy Plsprf. II. *», 642*. na- nenetqdn&at Inf. Perf. Pass. Fr.
Oftcti, nario/tat 17. Com. 2, 50*. netqda 23.
7t t n aao ft a t
pel. in Stob. FI. 79, 52
«
ndoopcu) Ful. Pem-
ndofiat 11. :
ne n « to do &ui Imper. Perf.
Vesp. 1129: netqduo 23.
Pass. Ar.
7i in ao T9
Past.
« ininaaro)
12: ndooot 16.
Plsprf. Long. nenetqi aro 3 Sing. Plsprf. Her. 7,
125: netqdto 23.
nendtayftat
1,
Perf. Pass, ix- Od. tr, neneiqijftat «neneiqanat) Perf.
Pass. Od. y, 23; Her. 9, 46; -ynhot
327nazdoam 18. :
n e ndrijxa Perf. Ar. Av. 47 1 -iû/ror ; 4, 159 (!/]: netqdot 23.

Dem. 7, 15: nar/a 19. n e n eta &a t Inf. Perf. Thuc. 5, 40;
PI.Rep 368, a; Xen. Oec. 6, 11:
n inavna Perf. Dem. 20, 70: navu2Q. nel&a 21.
nlnavnai «7r/jrauB>iou)Perf. Pass.
nineta&t Imper. selten Aesch. Eum.
Aesch. Prom.615; Soph. Phil. 1260;
599: nei&ta 21.
Ar. Thesm. 709; Lys. 24, 6; Her. nin eta ât Perf. Pass. Pind. 0. 1,
2, 135; -row Aesch. Sept. 837;
165; Aesch. Pers. 697; Eur. EL
-mat Lys. 16, 20: navm 20. 576; Xen. Cyr. 6, 1, 2; Isocr. 8,
mnavpbo t Perf. Pass. Soph. Ai. 33; -rat Dem. 20, 49: nei&a 21.
279; PI. Prot. 328, e; -ulrot Lys. 1) nin e f* fiat Perf. Pass, -ftbov Ar.
19, 6: jrat!« 20. Plul. 1126; vergl ninenrat:
mnava&at Inf. Perf. Pass. Thuc. nin zio 24.
2) nineftftat Perf. Pass, neneftfti-
e Eust. El. M. Moeris p. 332.
*©? Dem. 23, 159; Dio. Cass. 50,
*)Vgl. Lob. Phryn. 154. 13; 56, 22: niftna 1.
bewegen. 11 erwerben, Perf. besitzen. 12 weich, gar, reif

rasch, lebhafl
machen, mildern. 13 durchbohren. 14 freimuthig, often reden, handeln.
15 beim Wein schlecht, fibermuthig handeln. 16(auf-,be)slreucn. 17 kosten
von zehren.
. .18 laut klopfen, schlagen; klappe(r)n.
.
19 zer-, (be)treten;
gchen, wandeln. 20 aufhoren inachen, abbringen Pass. aufhSron. 21 be- ;
wegen, gewinnen, uberreden, uberzeugen. 22 hungern, hungrig sein,

wornach dursten. 23 versuchen, sich bemuben, slreben; crproben, kennen
lernen. 24 nirtri spatcre Form liir niaoio erweichen, weich machen.
C. Tr*ut'» Vert*t'ft»iroen1e*tkon. 34
Digitized by Google
; t
531 nintfi/Mut Utllt'hovrai 532
nlntpnxai 3 Sing. Perf. Pass. 7ti 7ti\xto Plsprf. Nonn. 1, 270: jrjy-
Aesch. Sept. 473; Thuc. 7, n»/*i 7.
77 : rriftnui 1. ntn t\Xdxtn fiat Perf. Pass, in nqo-
ntnlv Or\xoL Perf. Luc. Demon. 25; -otcu Dem. 21, 7; -plvovq Dem.
ovv- (Dem.) 60, 33: mvfHw 2. 21, 195: 9.
jt eniv&tj xe Perf. av/t- Dem. 33: 7tt 7Ty).oTi Pari, Perf. sp. u. selten
TZtV&fto 2 . Nonn. Dion. 14, 152: naXha 10.
nintnxan 3 Sing. Perf. Pass. Ar. 7ti 7ttjxa Perf. selten Dio. Cass. 40,
Pax. 869: ninxi* 3. 40 : n tjyvvtu 7.
7t 97tiqana Perf. Aesch. Pers. 05; 1) 7te n iaoft a t Perf. Pass. Aolian.
Xen. Laced. 4, 7: niQcut 4. N. A. 13, 25; xara- PI. Leg. 807;
7itTttQav&at Inf. Perf. Pass. PI. (235): maino 11.
Men. 75, e Gorg. 472, b: ;
7teoali*» 5. 2) 7ti niaa u ai Perf. Past. Hippint*.
n tn tqdvO-* Sing. Conj. Perf. 1 p.121, 33: Tudtt* 12.
Pass. PI. Leg. 736, b; ntoa'tvto 5. 7i en ley nai (< Ttinitapai) Perf. Pass.
ntnfqarxai Perf. Pass. Vl. Rep. Hippocr. 3, 73: 13.
502, e: mqairot 5. 7it 7tiiOfiai« 7Tf 7r trypeu) Perf. Pas*.
7t 1 7T (qaa nai Pass. PI. Parm.
Perf. Hippocr. 5, 196; t x - 2, 270: /rt&wlo.
145.158; Aristot. ofler; Pol. 4, 40 7tent&eJv Inf. Aor. 2 11. *, 184;
(235) ntqaitM 5.
: Horn. Hym. 4, 7, 33; Ap. Rh. 3,
7t e TtBQijfifvoq Part. Perf. Pass. 11. 536 |4.5| : nu&ta 14.
<p, 58 : 7Uqdta 4. 7t 7tt& to &at Inf. Aor. 2 Med. Qu.
7* in lx a** Prf. sp. dm- Diod. Sic. Sm 8,459 [4*>]: 7itl&ai 14.
17, 115: ntrdnrvpt 6.
n e 7T it ct n u eti (< ntTihapai) Perf.
TttTC t&T/OtO «
7U&rjo<a) Fut. II. /,
323 [48|: mObo. mi O-u 14.
Pass. Anth. 9, 656; l* - Her. 1, 62 TttTti&oifiev 1 Plur. Opt. Aor. 2
(OracO; naqa- Polyb. 33, 3: arrw* II. a, 100; Ap. Rh. 3, 470 ]4.5|:
rvfii 6. 7xti&m 14.
TthtyjYa « ninaya)
Aesch. Ch.67 ; Soph. Ai. 819;
y, 135;
Perf. -«(*) II. nt 7ti 0 0 if*i 1 Sing. Opt. Aor. 2 Ap.
-
Rh. 4, 417 |4»5|: 7ui0t> 14.

Eur. H. F. 1395; PL Rep. 530, d TttTti &otro Opt. Aor. 2 Med.
A*: -aoi in naqa- Isocr. 1, 46: II. x, 204; -i>oiro Qu. Sm. 1, 60’
ntyfvvpu 7. [4.5]: TTfiOw 14.

7tt 7Tij y ivai Inf. Perf. Dem. 4,8; 7t m iO o n tv 1 Plur. Conj. Aor. 2
7ta(>a- Luc. Amor. nrjyrv/u 7. I : 11. *, 112: TTei&in 1 4.
7tini\y fiat Perf. Pass, ovv- Ar. An. Aor. 2 Ap. Rh. 1, 961
2, 21 5, 12 Dion. Arch. 5, 50: nyy-
; ; [4.5] : TtflOo) 14.
rvpt 7. 7i 1 7t i & 6 v «[ m&orr) inlr. Part. Aor.
ntnrjyioq Part. Perf. ovp- Luc. Ver. 2 Pind. I. 3, 90: nei&ai 14.
Hist. 2, 3; -yoq PI. Tim. 58, e;
7t e jt iO ovro 3 Plur. Aor. 2 Med.
-yd to? Nonn. 3, 9. 139; -yora
Ap. Rh. 163; Qu. Sm. 1, 137;
1,
Nonn. 1, 59: nqyw/u 7.
12, 84: TuiOa, 14.
n tTtrffifjna Perf. Aesop. Fab. 14
(Housing.); ix- Xen. Hell. 7, 4, 37 7re 7Ttfrovoa Fern. Pail. Aor. 2 H-
Polyb. 12, 9: TCTjSaM 8.
e ia-
o, 26: Trti&u 14.
7ttnrjSr]x 6 aiP Perf. eia- Dem. 57, 7i 1 7t i& (hvt ai 3 Plur. Conj. Aor. 2
49 (1314): 7rrjddto 8. Qu. 8m. 12, 40: nei&ot 14.
1 schicken, senden. 2 klagen, trauern, traurig sein. 3 ninra spa-

tere Form fur nloato erweichen, weich maclien. 4 durchdringen, durch-
stechen, durchhohrcn; durchfahren, -schiflen, -reisen. 5 beendigen, voll-
enden; Pass, sich endigen; in Erfiillung gelien, geschehen. 6 anshreiten,
entfaltcn; Pass, sich verbreiten. 7 fest maclien, befestigen, hineinschlagen,
-stossen; intrans. fest, hart, stcif werden; bes. gerinnen, gofrieren. 8 sprixi-
gen, hiipfen. 9 mitKoth bewerfen, misshandeln, beschimpfen. 10 schwio-
gen, schleudern, werfen; Med. sich schwingen, sich rasch, lebliafl bewe-
gen. 11 fett, feist machen, mfisten. 12 zusammendriicken. fassen, fc* 1
nehmen. 13 (zusammen)driicken, d ran gen. 14 bewegen, gewinnen, fiber-
Digitized by Google
& : i
533 Iltnlrrrevxa Hinvivixut 534
nin i a Perf. Antiphanes Fr.

ctt t v x Aesch. Ag. 1345; Eur. Ale. 856;
Com. Dem. 21, 221; 23,
3, 91; Ar. Ach. 1218; Thuc. 2, 60; 8,38;
147 -itivcu PL Gorg. 454, d; -x«c
;
•pivovq in At- Xen An. 5, 9, 12:
Hem. 21, 117; -uorcq 6, 6; -otv 7t Xrjoatu 17.
19, 12: TTtifTtvtn 15. 7ii7rXtjy6 pijv Aor. 2 ep. II. p t 162
7t t n lax ev pai Perf._Pass. -rat Dem. |4»5): nXtjoov 17.
23, 68: ninitvat 15. 7tin Xfjyov (< inlnitjyov) Aor. 2 II.
7i t n Xay iaa p ai Perf. Pass. Soph. V», 363 [4»5J: nXrjnoot 17.
0 T. 137: 7zXayid^m 1 G. nmXtjyoi - Stain inform dcs Part.

«
.
n i n Xay pai ninXtypaiS Perf. Perf. -ores Qu. Sm. 5, 91 inXtjaaotll,

Pass. Aesch. Sept. 896: nXrjoav 17. 7i enXijyvia Fern. Part. Perf. II. «,
7t inX <i* a
Perf. sp. Dio. Cass. 67, 7; 763; Od. x, 238. 319; Qu. Sm. 3,
D nd. Sic. 15, 11: nXaoou 18. 548: 7i Xrjooo) 17.
7t r nXciv tjxa Perf. PI. Leg. 655, c: 7t e nXijydq Pari. Aor. 2 II. /?, 264;
nXa rdfn 18a. /, 497; Qa. Sm. 4, 559: nXyaomll .
n e nXavrjpai Perf. Pass. PI. Pol. n lnXr\&a Perf. s. -0-w?,
263, a; Isocr. 15. 265; -tjoQai Her. -Olvai: 7rXrj0to 25.
7, 6: nXavuto 18a. nmXij&ivai Inf. Perf. Fherecrates,
n i n Xao &ai, nmXdo&u
s. u. Fr. Coni. 2, 265: nXtj&ta 25.
ninXaapcu. 7t enXrj&via Pari. Fein. Perf. Qu.
ti In Xao pai Perf. Pass, -rru Dem. Sm. 9, 393 ; 11, 160; -av Theocr.
52, 12; -f*I*o<; y -y Aesch. Prom. 20 (22), 38: nXrj&» 25.
1030; Eur. Ion. 830; Deni. 45, 68; nm Xtjddq Part. Perf. Man. Ap. 1,
Theocr. 7, 44; ninXaoOat PI. Hep. 81 : TzXrj&oi 25.
588, d; ninXaa&ai in clva- Luc. 7t(7i Xtj x a Perf. Ip- PI. Ap. 23, c; -ant
Prom. s. Cauc. 17: nXdoota 18. Luc. Deor. Cons. 14; -ndq Dion.
7t inXty pat Perf. Pass, -pt&a Eur. 3: nlpnXrjpi 21.
Bacch. 800; -phr\ Andr. 995; -piva
Hec. 7, 72; -tjoi 7, 85; -nrai PL
TtinXySo pa
3 Eur. Hipp. 894; Ar. Equ. 371;
« nXtjyijoopai) FuL
Theact. 202, b -/£«** Soph. 240, b

;
PI. Theael. 180, a: n/.Ijonto 17.
nXixot 19 . 7i mXijoiaxa 144, Perf. PI. TheaeL
nlnXevxa Perf. Eur. Hel. 407; -a? a; Isocr. 12, 203. 229: 7TX*;otdZw22.
Soph. Phil. 71; -aper Eur. I. T. rt I n Xrja pai Perf. Pass, dia- Andoc.
1010; -are Soph. Phil. 404; -xivai 1, 125; ava- Luc. Jup. Trag. 33;
Dem. 56, 49; -xdg, -ndrotv Dem. 50, xara- A n hiplianes Fr. Coin. 3,
t
22; -nviaq Thuc. 8, 108: nXIw 20. 101 vgl. niTtXijo&ai Luc. Alex.
;
7t i nXeva pat Perf. Pass. Xen. Cyr. 25: nipnXtjpi 21.

0, 1 1 6 Dem. 58, 1 2 (Mi i ) nXi* 20.
, ;
: 7i i 7tX tjx a (<C TtinXryya) Perf. Xen.
7xl7tXi7a Perf. Ip- Hippocr. 1,519: An.- 6, 1,5: 7tXqoota 17.
TlXlxV) 19. 7Tt7tXfjx& ai lof Perf. Pass, in- Xen.
TiinX rjya «
ninXtixa) Perf 2
763; Ar. Av. 1350; Xen. An.
11.
6, 1,
e,
An. 2, 4, 26; Hell. 4, 8, 5; Cyr. 7,
5,21 ;xaro- Dem. 37, 43: nXijooto\7.
ne 7t X tax ox a Part. Perf. Eur. Hell.
5: nXrjoafo 17.
561 : 71 X o oj 23. ')
7t IjiXrjy pa t Perf. Pass. Aesch. Ag. ninvevxa Perf. ini- PI. Phaedr.
1343. 1164; Eur. H.pp. 341 B*\ 262, d; am-
lamblich. Stob. FI. 5,
-xxai Aesch. Suppl. 283; -ptO* 67; -xdre? Eur. l’hoen. 1151:
Aesch. Per&,1007; -pt&a Eur. Hhes. nvtm 24.
867; vgl. -pivot; Tim Xtjx at:
7lXt]OOW 17.
, Ttinvivpai
pai) Perf. Pass, iv- Schol. Ap. Rh.
«
ninvevopai, ninw-
7Tt7zXt]ypIvo$ Pari. Perf. Pass. 4, 1381 7ivitn 24.

:
reden, uberzeugen. 15 glauben, (ver)trauen, sich verlassen. 1G in die Quere

stellen, auf die Scite wenden. 17 schlagen, stossen, verwunden. 18 bilden,
fonnen, gestallcn. 18a in die Irre fuhren, verluhren. 19 flechlen, knupfen,
schlingen. 20 schiflcn. 21 voll machen, (er-, an)fiillen. 22 sich nahern,
nahe kommen, nahe scin. 23 schifTen, schwitninen. 24 wehen, blasen,
hauchcn. 25 voll sein; /r. anfullcn. 24 *
Digitized by Google
v .
535 Itinvtvofiai IUnov&foui 536
ninvtv o fiat (< ninvivftat ,

7t(- 153; Qo. Sm. 2, 204 ; -&6tas II.
p,
nwfAcu) Perf. Pass, sp.: nvtw ]. 234 nti&to 5.
:
n Inviyuai Perf. Pass, -ftbo Ar. nmoiOo) 1 Sing. Conj. Perf. 2 Od.
Vesp.
511; -ftiva Melagen. Fr. *», 329: nei&u 5.
Com. 2, 753: nvifot 2. nenot&t«i? Part. Perf. 11. #, 299; r,
n tnvv ftivoq Part. Perf. Pass. II. y, 471 ; Qu. Sm.4, 194; 5, 210;Aesch.
2) 203 r*; Hes. Op. 729; 0u. Sm. Pers. 79; Sept. 530. 672; Eur. Hel.
13, 391; Ar. Vesp. 511; Polyb. 6, 154: nei&ta 5.
47. 53: 7ivlo> 1. ni no ki/Aijxa Perf. Isocr. 4, 156;
ninvvaai 2 Sing. Perf. 11. w, 377 : Dem. 15, 17 : noXtftit 6.
nvitt) 1 . n i n o ke n r o o ft at Ful. d*a- Thuc. 7,
t
ntnvvoOat Inf. Perf. II. i#», 440: 14: nokiftiw 6.

nviot 1 . 1) n i no kir *v fiat Perf. Med. PI.
1) 7t In wo o 2 Sing. Pisprf. Od i/', Leg. 676, b; Dem. 18, 10: noktrevtl.

210: nviw 1. 2) n t no kit evftat Perf. Pass. Isocr.
rr4f?r*vooImper.Theogn.29: nvita 1 . 6, 45: noktreit 7.
ntno&rjxa Perf. Anth. Pal. 11,417: ninoftai Perf. Pass. Theogn. 477;
no&ltt* 3. ix- Od. /, 56; nqo~ Dem. 3, 22:
7itnoirjxa Perf. Isae. 1, 21; PI. nivot 8.
Phaed. 60, d; -x*>? Isocr. 18, 19:
notit 4.
n ino ft na « nino/t
gebr&uchl. Eust. p. 790, 11; Lob.
Perf. un-
noitjxo i 3 Sing. Opt. Perf. Thu c.

7t i Par. 13: nip not 9.
9, 109: notit 4. n(nofttf>a Perf. Thuc. 7, 12; vcrgL
ntnoirjuui Perf. Pass. Andoc. 4, -frai; -wc Luc. Mcretr. D. 8, 2:
22 ; -pivov PI. Hep. 601 d noti o>4. ,
: niftnta 9.
ninotrjoftat Inf. Perf. Pass. PI. ne no ftyir at Inf. Perf. Xen. Cyr. 6,
Hipp. 363, b: Ttotito 4. 2, 11: Dem. 7, 9; Loc. Symp. 27:
nt n otrjooftat Fill. 3 pass. Hippocr. nlftntt» 9.
2, 632: notlm 4. ninovanat Perf. Pass. Pind. P.9.
7t i no t&a 1 Sing. Perf. 2 11. *, 96; 93; Theoer. 13, 14: novt't 10.
Od. n , 71; f>, 132; Qo. Sm. 2. 79; ninovrjaxo 3 Sing. Pisprf. A p. Kh.
Pind. 0. 1, 103; Eur. Ale. 1215; 1, 752: novita 10.
Rhes. 991 nti&ta 5. : 7ti novrjxa Perf. A r. Pax. 820; nyo-
n t n o i & a o t v 3 Plur. Perf. II. d, 325: Luc. Qwom. h. scr. s. 16: no-
ntiOta 5. viot 10.
niTtoi&t 3 Sing. Perf. 2 Od. 99. 1) nmovrjftat Perf. Med. Her. 2, 63;
116; Hes. Op. 373: nti& *> 5. PI. Phil. 58, e: novka 10.
ntnoi&ta 1 Sing. PNprf. Od. d, 2) ntnovrjfi at Perf. Pass. Soph. Tr.
334; 181: mi&ot 5. 955; PL Phaedr. 232: novi« 10.
ntnolOet Pisprf. Qu. Sm. 5, 137: ntnovvTo Pisprf. II. o, 447: no-
ntt&to 5. via, 10.
7i mot&ivat Inf. Perf. Acsch. Prom. 7tino*&a Perf. Od. v , o; Soph. 0.
225; Ch. 297 Thuc. 2, 42: nii&tob. ;
C. 595; Isoer. 19, 2; -tv IS, 4 ; -afiit
ninoi&ji$ 2 Sing. Conj. PctH 2 II. Ar. Lys. 714; Thuc. 6, 11; Isac.
a, 524 Od. r, 344 mi& o» 5.
;
: 5, 25; -an Isocr. 8, 114; -aatr
nenotttolri 3 Sing. Opt. Perf. Ar. Xen. Cyr. 5, 2, 25; Dem. 1, 7:
Ach. 940: nti&ot 5. Trao/ot 1 1
7i r no l & on Plur. Conj. Perf. si.
t v
ninoi&tfttv 0d. x, 335: 7tel&to 5.
1 7t enov&et
Theoer. 10, 1 :
«
ndoxot 1 1.
inmov&tt) Pisprf.
7tenot&ot - Stammform des Part. ntno v&ivat Inf. Perf. Eur. Suppl-
Perf. -&ora Ap. Rh. 4, 790; Ar. Vesp. 946; Thuc. 3, 68:
274; -#or* 1463; -&ore<; II. /e, 135. naoxta 11.
1 wehen, blasen. hauchen. 2 (er)sticken, erwiirgen, erdrosseln;

dampfen, schmorcn. 3 wunschen, verlangen, begehren. 4 machen, thun.
5 bewegen, gewinnen, uberreden, iiberzeugen. 6 kriegfuhren, kriegen.
7 den Staat verwalten, einrichten. 8 trinken. 9 schicken, senden.
Digitized by Google
t a a ;. 1 -
537 IUn6vd fj ,
Henpaurtpifoo; 538
n e nov&rj Sing. Coiij. Perf. PL

3 ninpdya 2 intr. Pind. P. 2,
Perf.
Rep. 570, a: ndoytt 11. 73; Eur.
Ale. 240; H. F. 1375;
7t tn ov&ifq 2 Sing. Perf. Theocr. 7, Ar. Plut. 629; PI. Rep. 603, c;
S3; 10, 1 (is50]: ndayto 11. irons -at Ar. Equ. 6S3;-er«cMe-
7t tnov& oi Opt. Perf. Pi. Parm. 140, nand. Fr. 75 (-d- 201) : npdonta 16.
a; -o»/*t?Hi|)p.ni&i.301,a: mio/tol 1. n l n pay pa Perf. Pass. s. ntnpay-
t
7t ircu v 0 o tp tv 1 Plur. Opt. Perf. PI. pivot und n inpaxxat: npdo-

Hipp. mai. 301, a: /roo/a> 11. 00 16.
7ttnovf>o x- Stammform des Pari. nen pay pax tv pat Perf. act. Isocr.
Perf. -&oxot Soph. Ai. 523; -&oxet 11,1; PI.Phaed. 100, b; pass. Pina,
Isocr. 14, 9 ; -&ot PI. Phaedr. 264, d 129, e; Ap. 22, b: npaypaxtvto 17.
-&omv Lys. 1 2, 57 ; 1 9, 4 ndayo) 1 1 : n tn pay pivot Part. Perf. Pass. -pi-
n nov&via
t Fern. Part. Perf. PI. vov Thuc. 5, 46; PI. Pol. 207, c;
Hipp. roai. 300, b: ndoytt 11. -pivot Isocr. 17, 3; -phtov Pind.
7t tnov &dt Part. Perf. Soph. 0. C. 0. 2, 15: npdooto 16.
873; PI. Lys. 25, 15; Isocr. 18, 9: n tnpayor- Stammform des Part.
7zdox* 1 1 • Perf. -oto? Eur. Rhes. 804 ; -ora
n ino oti Perf. Ar. Nub. 392: Suppl. 329; H. F. 707; Ar. Nub.
<T« 12. 1209; - oxet Her&cl. 499; -oxat Or.
n t no oSt tv Plsprf. Ar. Vesp. 1305: 87; -ootv Alexis Fr. Com. 3, 428:
nipti* 12. 7TQUOntO 16.
7i t nop tv pat Perf. Med. PI .Rep. 260, c ninpaxa Perf. Pseud. Anacr. 14,
Hern. 53, 6: TroQtvto 13. 11; lsae. 7,31; Dinarch. 1, 71;
n*n6ptxev Perf. [Dem.] 26, 17: Dem. 37, 19; vgl. n e n pax tv at }
no pit* 14. •u tot , ntnpdoxu 1 8.

ntn 6 ptapat Perf. Pass, -ora* Lys. n t n paxivat Inf. Perf. Xen. An. 7,
29, 7; -o&cu Dem. 44, 3; -phut 8, 0: ntnpdoxot 18.
Isocr. 15, 278: nopifa 14. nin q a *x at 3 Sing. Perf. Pass.
n in o o & t 2 Plur. Perf. st. ntnov- Aesch. A g. 551; Eur. Hipp. 680;
&ax II. y, 199: ndoytt 11. PI. Leg. 866, d: npcioou 16.
ninooy ® Perf. st. ninov& Stesich. 7t tn oaxwt Part. Perf. Dem. 19,
bei. Phot. p. 412, 21 ;
Epichann. im 102: ntnpdoxu 18.
Et. M. p. 662, 11: ndoyoi 11. ninpdpat Perf. Pass. Soph. Phil.
jreTroTa/ta**) «
ntnoxijpat) Perf.
Pass, -axat Aesch. Eum. 378;Pers.
978; Andoc. 1, 79; ix- Dem. 9,
39; ntnpapivot Aesch. Ch. 132;
669; Eur. El. 177. 564; in- Theocr. -pivot Deni. 46, 6 vgl. ;
ntnpdo
11^ 69 (72) vgl. JreTroTijra*, &at ntnpdoxu 18.
:
n otr 17 to: Tziropat 15.

7Ztnox tjax a t (•< ntnoxavxat ) 3 Plur.
?rt;rod£o/ta» «
3 Soph. 0. C. 861 ; Eur. Heracl.
npdZopat) Put.
Perf. 11. 0, 90 [101] noxdopat poet.:

980; Ar. Av. 847; Plut. 1027.1200:
—
ntxopcu 15. 7tpdtoato 16.
n tnoxrjpat «
ixtnoxapat ) Perf.
Pass. 11. p, 90; Ap. Rh. 1, 1097;
jte/rqdo&at Inf. Perf. Pass. Lys. 30,
27; Dem. 30, 17: nmqdoxu 18.
Qu. Sm. 7, 43; Ar. Nub. 319: ni-
TOUCH 15 .
ninodoo pat Ful. 3 Ar. Vesp. 179;
n tnoxxjxo Plsprf. Hes. Sc. 148; Theopomp. Fr. Com. 2, 822. 823;
Nonn. 219: nixopat 15. Xen. An. 7, I, 36: nutqdaxw 18.
2,
ntnqavopirot; Part. Perf. Pass.
*) Doriech in Chdren der Tragiker. Aelian. N. A. 4, 16: aqaivw 19.
10 arbeiten, sich anstrengen; bcworkstelligcn, verfertigen. 11 einc Ein-

wirkung erifahren, (er)leiden, erdulden. 12 perdere. 13 bringen wohin,
fahren, fiberfahren, fiber Wasser and Land senden. 14 fuhren wohin, her-
beischaflen, ausmitteln, verschaffen, bereiten. 15 fliegen. 16 durchdrin-
gen, ausrichten, erlangen, erreichen. 17 eine Saehe, cin Geschaft betreiben,
sich womit abgeben, beschailigen. 18 verkaufen. 19 bes&nfligen, mil-
dern, lindern, beschwichtigen.
Digitized by Coogle
v . :
639 Ufaouxa Jlenrdg 540
ninod/a Perf. Plat, in Com. Fr. Carm. 9; Aesch. Prom. 519. 815;
669; Menarid. Com. Fr. 4, 254; Eur. Ale. 21: noqto 5.
Xcn. Cyr. 3, 1, 15; 5, 5, 14; 7, 5, ninqtaro Plsprf. Hes. Th. 664. 475;
42; An. 5, 7. 29; 5, 2, 32; Dem. Qu. Sm. 9, 327; nfnqtofr' Anliph.
19, 17; Aristot Nic. Eth. P. 1110: Fr. Com. 3, 133: noq<a 5.
nqdoaat 1.
n inraftat (<^ nlnxaanat ) Perf.
ntTiQctx Inf. Perf. Pass. PI. Pass. s. niTTravrai) ninrarcu: nt-
Eutyphr. 8, e; Isae. 5, 7; Isocr.
rarrvfu 7.
12, 127; Dem. 16, 19: nqdoow 1.
n t n qf op evxa Perf. -a? Ar. Ach.
ntnraneros Part.
-/uVa? 11. Perf.
61 0; -xtvcu in ov/i- Dem. 19, 188; 9 531 ; -nivov Ap. Rh. 2,407. I14S.
,
Dem. 1273; -fiira in ova- Pind. N. 9, 2;

7it7T(ito(itvxui<; 9, 188: nqto-
(iei'M 6.
-nivmq Ap. Rh. 4, 1621; -otoir
nenqiafitvfiai Perf. Pass, -tva&cu 4, 1227; -ptvois in am- Xen. Hell.
Dem. 19, 240; -evp/vur 19, 241. 4, 1, 15: ntxdrvvfu 7.
242: nqtoptvw 6. n inxavxat 3 Plur. Perf. II. e, 195;

/itTTQrjya «
ninrqrj/a) Perf. Her.
2. 172: nqfjaam ion. a. ep. gleich
Ap.
n inrarai
Illi. 4, 634 (M71): ntxdwvtu
« nenxiaTcu) 3
7.
Sing.
nqdooto 1 Perf. Od. C, 45; Ap. Rh. 1, 1056;
7t 1 7i tjy f4 <xi Perf. Pass. Her. 9, 1: nt(n- Qo, Sm. 3, 650; 7, 333; itqo-
Ttq&O 0(0 1. Ar. Fr. Qom 2, 989: ntxdmvm 7.
nircqtjxa Perf. sp. ift- Alciphr. 1, ntnxaxo 3 Sing. Plsprf. Pass. II q,
32; V7TO- (Hippocr.) Epist. 3, 308: 371; Ar. Av. 49: nexdvrvftt 7.
7i i
nifixqum 2
nqijuivoq
.
Perf. II. f>, 56: 7u-

t i oct ci i
7t 1 7i «
nintaxcu) 3 Sing.
Perf. einzeln Her. 9, 9 nrrdrrvful. :
7iqdaxu 3. ntnxt&r' Part. Perf. II. f>, 503

7t In qtja ftcti(< 7t(rxq rjftai) Perf. nlnrut 8.
Pass. Pherecr. Com. Fr. 2, 287; fft^rrwro? Part. Perf. Od. /, 384:
fa- Ar. Vesp. 36; Lys. 322; Her. nirtxM 8
«
.
8, 144: nipnqtjm 2. nlnrijxa nijittaxa) Perf. Aolh.

nlnqrjao Impci. Perf. Pherecr. Ath. 7, 427: ninxio 8.
3, 73, b: 7zifin^rjft.$ 2. ntnx fjor~ Slammforrn des Part.
nmqrjoofiat Put. -era* in A- Her. Perf. ntnxywi;: -ot«? Ap. Rh. 1,
6 , 9 : nlfinqtjfti 2 . 1296; -otoc 4, 1662; Hippocr. 2,
ninqfj/a (< ni/rqtâ) Inf. Pc if. 701 : nrijooto 9.
ion. -/wu Her. 5, 106: nqt}aata 1. ninryvia Fem. Part. Perf. Od. r,
nin qt a nai Perf. Pass, in - Ar. Pox. 98; -v Ap. Rh. 4, 93; -ujq (4u. Sm.
1135; dta- PI. Symp. 193 (2i/): 1, 659: nxrjaofo 9.
7TQII0 4 .
nt7tt7itoq Part. Perf. Od. $, 354; /,
7i e n q to pivot; Part. Perf. Eur. I. A. 362 (6*/): nrrjooto 9.
882; - Pind. P. 4, 60; Aesch. Ag. ntnxtjioaa Fem. Pail. Perf. Ap. Rh.
68; Eur. Rhes. 634; Tro. 340; Xen. 2, s34 nttjooo) 9.
:
Hell.
6, 3, 6; Mem. 2, 1, 33; nenxrj wr- Part. Perf. -tjoixaAp.
Eur. Hell.
-f*tvov 1660; ~nivt> Rh. 1, 1056; Ou. Sin. 8, 231;
Alexis Fr. Com. 3, 394. 395; -ni- • rj dirts Od. $, 474; II. /?, 312;
voiaiv Eur. Hel. 1646; Soph. Ap. Rh. 1, 1296; -17 wra? 3, 321;
Anl. 1337 ; Eur. Ale. 147 ; -ar Pind. vTTo- Man. Ap. 3 (2), 377 /mja- :
N. 4, 43: noqw 5. ata 9.

n in qtaxai Perf. Pass. II. o, 329; ntTtTo s Vh. Eur. Fr. Cress. 13, 5:
Ap. Rh. 1, 904; 4, 799; Pylh. Aur. 71 fa ao) 10 .
1 durchdringon, ausrichten, erlangen, erreichen. 2 aufblasen, an-

fachen, anzunden. 3 verkaufm. 4 (zer)sflgen. knirschen, beissen.
packen. 5 geben, sebenken; verschaflfen, zu Wcge bringen. 6 alter,
der Aeltesle sein. 7 ausbreilen ,
enlfallen ; Pass, sich verbreiten.
8 fallen, nieder, ein-,zusanimen fallen, unlerliegen irren; geraliien wohin. ;
9 in Furcht, Schrecken, Besturzung setzen; irUrans. “Vgeraihen. 10 weich,
Digitized by Google
541 lIutTVXTttl lie (ke vug 542
xijzxvxxat Perf. Pass. Aristot. H. Ttiitvo ftat Sing. Perf. Od. 1, 505;
I
A. 4, 9: TiTvaata 11. Eur. Hel. 1172; Dem. 19, 201 -fte&*

7t inx txa
Eum. 147;
« TrirzTt}xa.)
Eur. Ion.
Perf. Aescli.
14118; -a?
Eur. I. A. 1141; -fttfta PI. Charm.
153, c: TzwOdvoftai 12.
;
Ba ch. 813; 1. A. 1289; lsocr. 15, nertva ftivot; Part. Perf. Lys. 1, 18;
159; -after in if*- lsocr. 7, 76; Eur. Rhes. S06; -ov 628; - nbot •
-aatv in ift- lsocr. 16, 65/'*: tzItz- Andr. Hot; Aescli. Ag. 1098;
X (O 8. Suppl. 165; -ftivtj Soph. Tr. 292;
x e TTTtoxcto tv 3 Plur. Perf, ift- lsocr. Eur. Hel. 1076: 7tvv&dvof*a* 12.
6 64
, : ninrt 8 . 7t tirvo ftvjv Plsprf. Ar. Pax. 615;
n e n r to x va t t Inf. Perf. Aesch. Sept. Thesin. 59, b: tt vvOdvoftat 12.
462 ; PI. Phil. 22, e; Tzaqa- Xen. /ziTZvooat 2 Sing. Perl. poet. Od.
Vect. 5, 8; lsocr. 17, 8; nimvt 8. /, 494: rzvv&dvoftat 12.
it erzxwxox- Staminforni des Pait. nln vaxat 3 Sing. Perf. Od. 0,411;
Perf. Xen. An. 1, 8, 28; -xon in 510; Eur. Andr. 70; I. A. 425:
l*- Thue. 1, 28; -xora Eur. H. F. xvv&dvoftai 12.
597 ; PI. Rep. 604 ; -xor«? Eur. Rhes. ninvoxo 3 Sing. Plsprf. II. r, 521;
769; Phoen. 681; Xen. An. 5, 2, X, 437: nvv&dvoftat 12.
1 : reimet 8 . Ttintoxa Perf. ix- Ar. Ach. 1202;
n M7TT ojxvtat; Fem. Pari. Perf. Xen. nintoxat; Menand. Fr. Com. 4, 152;
Hell. 3, 4, 2; avft- Thuc. 8, 41; Tlieocr. 2, 56; -tv ill xara- Archipp.
nirzx <u 8. Fr. Com. 2, 721; Ar. Vesp. 1147;
7tenxwx*i$ Part. Perf. Xen. Cyr. 7, -aftev in vrzo- Ar. Fr. Com. 2, 1154;
I, 37 ; vgl. izenx tux ox -\ nlnxat S. - aa * in xara- Alex. : 15.
nenxHira Part. Perf. Soph. Ai. 828; tt e 7zt>ixivat Inf. Perf. Philem. Fr.
rzenx&x' 923; An!. 697; vgl. nen- Com. 4, 49; Tereus Fr. Com. 3,
xtixos: nrinxw 8 . 298: 7Ttvw 15.
jfxTwro? «
7r«;rre<wr-) Gen. Part.
Perf. Soph. Ant. 1016: rtinx » 8.
nenuxox- Slammform des Pari.
Perf. 7Tt7tttxoKt\ -xnxa Eur. Cycl.
jienv &otxo 3 Sing. Dpi. Aor. 2 11. 588; -xorf? in Tttqt- Thuc. 2, 59;
t, 50 ; x, 3S1 ; A, 135; 7rw&d»o- -xora? Eubul. Fr. Com. 3, 248. 249;
fta* 12. -xoxofv Dem. 19, 197; zzivot 15.
rz env xatiftivoq
Part.
«
Perf. Pass. Supph. Fr. 17:
ncTzvxanftivoq) tt e /r ai x ? Pari. Perf. Aesch. A g.
1188; Ar. Eocl. 948: rrlvta 15.
TTvxdZw 13. jreqdav Inf. ep. II. 0, 613; tp,454:
7t » nv xan fiat Perf. Pass. -oratMosch. neqata 16.
Reliqu. 2, 15: arvxd£o> 13. tqdaoxe Imprf. iter. Od. t, 480
7t envxan ftivoq «
7te7zvxadf*t*0<;)
Part. Perf. II. !, 289; lies. Op. 791 ;
jz
[143}: rreqata 10.

Tie qatovftat «
neqcudooftat) Ful.
-ft ivy Th. 484; -ftivoq Incert. Id. 1 Thuc. 1. 5: /ztqatoo) 17.
q a tot (9 tjv) Aor.
(Mosch. 3) , 112; -ov Ou. Sm. 2, 7Z e Pass. -0Ars?
590: .ToxcrCw 13. Od. oi, 437 : jrtqatoo> 1 7.
7i erzv Qt/a Perf. -ryo'rr? Arist. Probl. 7Z eqattano ft at (<^ ntqaiovftat) Ful.
12; nvqiantt) 14.
II, Thuc. 1, 10: ntqatota 17.
ixinvoat 2 Sing. Perf. PI. Prol. Tzeqdvat Inf. Aor. PI. Theael. 167,
310, b: nvvfhu open 12. e: Tzeqalvto. 18.
ninvesOt 2 Plur. Perf. Aesch. Ch. Tzeqdvat; Part. Aor. neqdvavTtt PI,
526: Ttw&avoftat 12. Theael. 207, c: neqaiv to 18.
gar, reif machcn, mildern. 1 1 (zusammen)fhl(en uhercinandcr legen,

;
schichten; sich krummon, biegen. 12 erfragt*n, erforschen, sich erkundi-

gen; vcrnehinen, erfahren, merken. 13 dicht, fest machen, befesligen;
dicht bedecken, umhullen; anlegen, verwahren, verschliessen. 14 Fiober-
hilze haben, Fieber bekotnmen. 15 trinken. 16 durchdringen, durch-
stechen, durchbohren ; durchfahren, -schiiren,-reisen. 17 ubersetzen, brin-
gen, fahren fiber ...; Pass, mil fut. med. fiberselzen, hinfiber geben.
18 been digen, vollenden; Pass, sich endigen; in Erfullung gchen, geschehen.
Digitized by Google
. ; .
543 Jltpcntdit)*) Ileoovpui 544
ffifor#(jjr)Aor. Pass. -&if PI. Gorg.

501, c; -&uatv 297, d; -d^w* Phil.
ntoittt
Her. Rh.
«4,
Tttotit)
38S; Qu.
Inf.
Sra.
Fut.
1,
Ap.
187:
11, c; -P irtoiv Theaet. 183, c: m- nirtxm 6.
Qaivto 1.
n e q at x iov Vh. Sia- PI. Leg. 715,
ntaito&at
Her.
« neotio&at)
ninxtt 6.
Inf. Fut.
C : ntqaivio 1 7t ta itt at (< Trent it ai) Fut. Her.

ntqattS Fut. Ar. Plut. 563; -tlq PI. 7, 163: ninxm 6.
Theaet, 180, a: -div Symp. 217, c:
ntqatrm 1.
ittotit «
ntoittt) Inf. Aor. Aesch.
Prom. 909; Eur. Heracl. 231; Xen.
ntqaa- Aor. -days Soph. 0. T. An. 3, 1, 11: ninxm 6.
674; -«moat Pind. N. 11, 10; -aacu; to tia &at Inf. Fut. Med. Aesch.
Tt
Pind. P. 3, 76; *on«? Aesch. Pers. Ch. 884 ft- Thuc. 2, 84 ninxmti.
«
:
;
509 : TTtfjaw. 2. Tttotirat Treoitxcu) 3 Sing. Fat.

neqao&yoonat Fut. Pass. dor. Med. Eur. Med. 986; AoUphanes
Stob. 3, 74: ntqaitm 1. Com. 3, 29, 30: jri^rw
Fr. 6.
ntqaoofiai Fut. Med. -fttOa Xen. nto iotxat 3 Plur. Fut. 11. I, 624
Oec. 6, 1 : ntqdto 2. |fd&]: ninxm 6.
ntqaou Fut. Eur. Bacch. 191; Xen. rriofl 3 Sing. Conj. Aor. Soph.0. C.
Equ. 2, 1 ntqdu 2. 395; Eur. I. T. 730; in- Ar. Lys.
«
:
morfottv ntqrjoitttvat) Inf. Fut, 858; **rro- PI. Leg. 895, b; nkrp.
11. e, 646: neqdm 2. Eur. Andr. 1076; nqo- Soph. 0.
ntqtjoinevat «wôeir)lnf. Fut. C. 156: ninxtt 6.
II. Hy 200: ntqdm 2.
&6fieto<; Part, als Aor. II. 0,
Tti q
Ttiofjatt
Aor. Od.
«
n&tfl) 3 Sing. Conj.
524: y, 254; Qu. Sm.
374: niq&m 3. 11, 124: nifttm 6.
Qvdfi t vo ? Part. Praes. Pass. II.
7t e niaot 3 Sing. Opt. Aor. ijt • II. .
292 niqvrjm 4.
u, : t, 289; niaot Eur. Ale. 1104; Hec.
niqva$ Part. Praes. II. /, 45; Eur. ninxM 6.
Cycl. 271: niqrrjftt 4. niaottt 3 Plur. Opt. Aor. Ear. L
neqoojot 3 Plur. Praes. Callim. Fr. T. 1194; intto - Xen. Hell. 2, 4,
131: neqam 2. 27 : ninxtt 6.
neqo- Aor. -mutt Qu. Sm. 9, 280; n i ootfttv 1 Plur. Opt. Aor. in- hot*
•tut Soph. Tr. 233 ; -ttat 11. ip, 5 1 7 Herm. 28, 769: iftntTtxm 6.
niqoat Aesch. Pers. 176; -a? II. /?, niaot ftt 1 Sing. Opt. Aor. Soph.
660; /r, 57; Soph. Tr. 750; Eur. Ant. 240: ninrm 6.
Hel. 691; H. F. 700. 1080; -am niaot 3 Plur. Aor. II. e, 583 P';
Rbes. 446; -atrtq Od. e, 107: niq- Hes. Sc. 379; Qu. Sm. 2, 556:
&bl 3. nintm 6.
niqaa «
3.
Sneqoa) 11. v, 192: niq-
nta6v Imper. Aor. Aesch. Pers. 761;
nrqaifiev
Sm. 12, 20: niqOm 3.
«
niqoett) Inf. Fut. Qu.
PI. Leg. 862, b: nintm 6.
ntaotx - Stammform des Part. Aor.
Ttloaoitv 3 Plur. Fut. Soph. Phil. ntomt -orro? U. y, 289 B *; Ap.

:
612: nlq&to 3. Rh. 1358; PI. Rep. 399, b;-ona

3,
7t(a oo fiat (<^niqota) Fut. -txai pass. II. 463; Qu. Sm. 3, 397; Her.
d,
II. w, 729: niq&m 3. 7, 18; -orxts Soph. 0. T. 50; vntf-
Tti on to Fut. II. *>, 584; Eur. Bacch. Thuc. 2, 54; -«t? Xen. Cyr. 7, 1,
1335; Eur. Suppl. 499 Phocn. 153 : 36: nlitxu 6.
;
niq&<n 3. n t oovftat Fut. Med. eio- Eur. Ion.

7tiot(v ) 3 Sing. Aor. II. d, 481 591 in- Luc. Tim. 30 vgl. rtf ;
;
Ap. Rh. 1, 566: nlnxto G. o tlx at (38f): ninr<’> 6.
beendigen, vollendcn; Pass, sich endigen, in Erfullung gehen. ge-

1
schchen. 2 durchdringen, durchstechen, durchbohren ; durchfahrcn. -schiffen,
-reisen. 3 verwusten, vcrhccrcn, vertilgen, zerstfiren. 4 nusfuhren, ver-
kaufen, veroussern. 5 fibersetzen, bringen, fahren fiber x., Pass, nut
fut. mod. ubcisetzen, hinuber gehen. 6 fallen, nieder-, ein- zusammen-
Digitized by Google
-
545 IItaolffitvoq lUcpuyxa 546
neaovpevoq Pari. Fut. Med. nqoa- nixyja- Aor. apntxvjoaiq Aesch.

Eur. H. F. 79 {38 1): ninx to 6. Suppl. 781 nixopcu 8. :
n taovvxai 3 Plur. Fut. Aescb. Ch. nix ijoopai Fut. Ar. Pax. 77; aTro-
971; Soph. Ai. 632: ninxto 6. 1126; ix- Luc. Epist. Salurn. 35:
/it a ova a Fem. Pari. Aor. II. r, 530; nhopai 8 .
Ap. Rh. 1, 102^; - ova Eur. Hipp. *

nixoixo 3 Sing. Opt. Ar. Eccl. 899:
470; - av Tro. 1101; Hcc. 1260; nhopai 8 .
-cu Soph. 0. C. 1008. -rjq in pexa- nexoptv oq Part. Praes. PI. Theaet.
lsocr. 5, 44: ninxo> C. 197, d; Ar. Av. 169; -ov? 167 : ni-
niato 1 Sing. Conj. Aor. nqoq- Eur. xopai 8 .
Andr. 860; ip- Dem. 18, 59; inna- nixovxo 3 Plur. Imprf. II. v, 24;
Luc. Anach. 33: ninxto 6. Hes. Sc. 308: nixopcu 8.
yrio atp tv 1 Plur. Conj. Aor. Pind. nixov Imper. Ar. Lys. 321 nhopai 8. :
I. 7, 15: ninxtt 6. ntxia (< ntxaaat) Fut. dva- Men.ind.

ntatov Part. Aor. Od. x, 51; Pind. Fr. 190: nexdwwpi 7.
P. 2, 41; Soph. Ai. 325; Phryn. nixmpat 1 Sing. Conj. Ar. Av. 1456:
Fr. Com. 2, 602: ninxto 6. nixopcu 8 .
niato a iv 3 Plur. Conj. Aor. ix- ntv&txo Hes. Th.

Imprf.
II. A, 21;
Isocr. 9, 27 avp Xen. Equ. 8, 11;

; 463: nw&avopai
9.
7TQoq- Luc. Column, etc. 22: ninxaQ. ntv9oia r* 3 Sing. Opt. Aor. Od. o,
n ix dwvxa
i 3 Sing. Praes. Med. 157; d,592: nvv&dvopai 9.
70;
dm- Xen. Mem. 1, 4, 6: avane- ntv & opai 1 Sing. Praes. Aesch.
r dwvpi 7. Ag. 987 Nebenform: nh&opcu 10.
ntxavvvxtaoav Imper. dm- Luc. ntv96ptvoi Part. Praes. Ap. Rh.
Jup. Tiag. 33: ntxdwvpi 7. 4,1498 Nebenform: nvvf> dvopai 9.
nix a a- Aor. -xjq dm Luc. Quom. ntv9ovxai 3 Plur. Praes. Nebenf.
h. scr.s.; -ocTneocr. 16,6; dp- Eur. Theocr. 12,37 Nebenform: nw9d-
Ale. 597; koto- PI. Parm. 131, b; vopai 9.
dm- Xen. Asr. 2, 17: ntxdwvpi 7. mv&ov 2 Sing. Imprf. Soph. 0. T.
nixao* «
nhaoav, nixaaaa, inl-
raoa) Aor. Od. *, 269: ntxdwvpi! .
604: nvv&dvopai 9.
ntvotat (< ntv an) 2 Sing. Fut.
n txaa 9(tjv) Aor. Pass, ix- Eur. II. 19: nvv!) dvopai 9.
<7,
Cycl. 497; Luc. Prom. siv. Cauc.

1 ; ntxcw9ivxa, vntq- Rhel. Praec.
nevan
II.
«
ntvatai ) 2 Sing. Fut.
315; Aesch. Eum. 415; PI.
0,
6; ~9eioai II. tp, 538: ntxdwvpi 7. Phaedr. 227, b; Cratin. Fr. Com.
n ixaaov Imper. Aor. ap- Eur. Phoen. 2, 100; Ac- Soph. Ai. 215: nvv •
297 : ntxdwvpi 7 tfdvopai 9.
«
.
nixaaaa inixaaa) Aor. II. £, ntva ta 9ai Inf. Fut. Her. 9, 93;
495; ntxdwvpi 7. Aesch. Proin. 9S8; Thuc. 3, 26;
nixaaoaq Part. Aor. 11. £, 495; y, PI. Eulhyd. 286, c: nvv9avopou 9.
115: ntxdwvpi 7. n tvaopai Ful. Od. vs 262; Aesch.
ntxaaxoq Vb. (309. 212): ntrdv- Ag. 591; -txai Her. 9, 58; Aesch.
vvpi 7. Ch. 765; -opt9a Ar. Av. 1120; PI.
nix data
T. 1135:
«ntxdwvpi
ntxd) Fut.
7.
ix- Eur. 1. Rep. 538, e; -opt 9a Eur. Or.
1368; -to&t PI. Critia. 113, a: nvv-
n ix to 9ai Inf. Praes. PI. Euth. 4, 9 dvopai 9.
C : nhopai 8. ntvaxiov Vb. PL Soph. 244, b:
n ix £o& ?]V Aor. Pass. 11. c, 366/'*; nw9avopcu 9.
Hym. 5, 379: nixopui 8. niq>ayxa Perf. dno- Dinarch. 1, 15
nix \x at 3 Sing. Praes. 11. *, 140; (Bekker. An. p. 1285 a, E.): tpal-
Eur. Ion. 90; Ar. Av.573: nhopaiS. vto 11 .
fallen, unterli«‘gen ; irren; gerathen wohin. 7 ausbreiten, enlfalten; Pass.

sich verbreiten. 8 fliegen. 9 Nebenform nev9opai erfragen, erforschen,
sich erkundigen; vemehmen, erfahren, merken. 10 sich erkundigen und
erfahren. 11 zeigen, entdecken ; Pass, lcuchlen, glanzen erscheinen; ;
aichtbar werden oder sein, sich zeigen, an den Tag kommon.

G Traul’» Vcrbalfounenlcxikoa. 35
Digitized by Google
. .
f>47 Iltcpuvd'ut Hiqvov 548
7xe$dv&ai Inf. Perf. Pass. Soph. Anl. 816; Hipp. 594; Phoen. 916; Dem.
5G2; PI. Soph. 231, b; Euthyd. 294, 19, 294: qaivot 1.
a; Theopomp. Fr. Com. 2, 800: 7ti$rjvlrai Inf. Perf. Dem. 7, 10:
$aivu 1. $alrt» 1.
1) 7X 49avrat(<^7X^$arai)')S ing.Pcrf. 7xi$ yj vox- Stammform des Part. Perf.
II. /?, 122; tt, 207; Aesch. Ag. 374; -or* Eur. Ion. 1188; - ora 978;
Soph. An!. 621; Eur. Med. 769; $>aiv<o 1
Plat. Soph. 231, c. 233, c qaivot 1. :
\)7Xt$rjaO(iat Fut. Pass, -ecu II. r,
2) tx($ avrat 3 Plur. Perf. Pass. II. e, 829; Od. Xi 217; -era* II. 0, 140
531 ; o, 563: ^croj, qtrat 2. [48] :
qdot, qivut 5.
tt e$ao &ae Inf. Perf. Pass. II. v, 417; 2) 7te$rjoofta$ Fut. Pass, -era* 11.
£, 471 ;
w, 251: (?am) $ivto 2. 155 [4£J: $6u» 2.
7xt$da&co 3 .Sing. Impcr. Perf. es 7X e$ &{tjr) Aor. Pass. 7rt(>t7te$(hk
sei gesagt. PI. Tim. 72, b ( 329 ): Ar. Vesp. 668: Ttioan 10.
vr/in 3 . 7Xt$&tjaoftat Fut. Pass. Aristot.
ft 1$ a a fiat Perf. Pass. Soph. 0. T. ProbL: 71 1 a out 10.
r
1184; 0. C. 1543 (23. >): $airo> 4. 71 eqideo&ai Inf. Aor. 2 II. 9 ,
101
1) 7te$ao teiroq Aesch.
Part. Perf. [4 .5) : qtidonat 7.
Proin. 845; Soph. 0. C. 1122; Xen.
Hell. 5, 1, 24: $aivut 4.
7xe$id ?jfi (roq 7Tt$tion(vo<-) Fart.
Perf. Pass. Nonn. 11, 417; Lehrs.
«
2) 7t t$ao n ivoq Part. Perf. Pass. Ly- Qu. ei>p. p. 330: veidopai 7.
cophr. 269: $dto, $but 5. ne qid rio Ofiai (<
qeioopae all)
1) n ax a i 3 Sing. Perf. Pass. II. p, Fut. II. Of 215; w, 158. 187: $ei-
164; 27; Od. /, 54; Ap. Rh, 1,
r, dofiai 7.
988; 2,502; 4,553. 556: $evot,$doi 5. 7x e $ tdo iftrjv Sing. Opt. 1 Aor. 2
2) nfqdrai (<7nf?nt**r«*) 3 Sing. Perf. Od. *, 277 |4t5|: $eidofuu 7.

Perict. Stob. 85, 19 $dua 2. : 7i 1 $ id o it o 3 Sing. Opt. Aor. II. v,
7t e$ax to f*at Perf. Pass. Ap. Hh. 4, 464 4 5 ]: . qeldofiat 7.

[
658; Parmcnid. 91: qariZot (J. 7x e$iXrjxa Perf. Pind. P. 1, 13: f»-
ft i $ eto Inf. Perf.Luc.de Saltat. Xiot 1 1
76: veidopae 7. 7ti$ 1 Xrjuai Perf. Pass, -flirt Theocr.
net e t o ;* £vo<; Past. Perf. Pass. Luc. 3, 3: qillui 11.
Quom. Hist. scr. s. 59 vgl. ne$ei-
o & ai\ $eido,uai 7.
7Xe$tXtjao/iae
3 Cnllim. Del. 270: 9 eXb, 11.
« $tXijoofiat) Fut
7Xt$evdxtxa Perf. Dem. 2, 20; 19, ni$tXfiat Perf. Pass. sp. Ephraim, in
72. 220 : f>t*axuw 8. Caesar. V. 35. 1 235 Maj. nov. Collect ,
^4*170 Perf. 2 Her. 7, 154; Aesch. T. 3; Tzelz. Exeg. 11. p. 21: *>*•
Ag. 268; Soph. 0. T. 356; Ai. 102; Xkt 11.
PI. Ale. L, 103; Prot. 318, e; Dem. 7t i$ X ey fiat Perf. Pass. Lycophr.
21, 126; vgl. 7te$e vyur: $evym9. 806: $Xiyro 12.
7te$ evyeiv Plsprf. -eaar in xara- 7x($v* (< faegtre) 3 Sing- Aor. 11.
Hell. 4, 8, 28: $*vyu 9.
Xen. Vf 363 /*; Pind. I. 5, 31; P. 11,
7xe$evyivai Inf. Perf. Soph. Phil. 37 7ti$vM 1 3.
«
:
1044: $evyu 9. 71 eqviêv neqvelv) Inf. Aor. 2

7ze$ evyds Part. Perf. Xen. An. 2, II. C, 180: 7ti$vui 13.
1, 2; -ore? Her. 1,65; Aesch. Ag. 7ri$vji 3 Sing. Conj. Aor. 11. v, 172;
667; Soph. Ant. 412: $tvyat 9. Od. I. 135; -ye Od. *, 346: n h-
n e qrjv a «
Ttâra) Perf. Her. 9,
120; Soph. 0. C. 329; El. 646;
vot 13.
7xi$vov «
t7re$vov) Aor. Od. 1,500;
Eur. I. A. 973; Bacch. 182; Ion. -or Pind. I. 4, 39: Txeqrut 13.
1 zeigen, entdecken;
Pass, leuchten, glftnzen; erscheinen; sichlbar
werden oder sein, sich zeigen, an den Tag kommen. 2 leuchten, glanzen.
3 sich erkundigen und erfahren. 4 ausfOhren, verkaufen, veraussern. 0 todlen.
6 sprechen, reden; sagon, angeben. 7 (ver)schoncn, sparen, sich enthalten.
8 betriigen, tiuschen, hintergehen, bclegen. 9 enlfliehon, die Flucht er-
greifen. 10 weich machen, den Teig durchkneten; kochen, sieden, backen.
Digitized by Google
e : :
549 Uerpoffiaro Uetpvxvty 550
nivofJfjaxo 3 Plsprf. II. 9, 206: Sept. 720; Suppl. 345; Ar. Nub.
VOpiitt 14. 1133; Dein. 18, 323: tpqiaotn 17.
n evoptjuai Pass. II. x, 510;
Perf. net?qixovxat; Perf. Pind. P. 4, 183:
Her. 9, 70 90/Ww 14. : tfqiaOM 17.
net?6(2 17 xr a* 3 Plur. Perf. PI. Crat. nitpqixox- Stammform des Part.
403, e: t?ofiito 14. Perf ntt?qtxta$\ Eur. Phoen. 1105:
nitfoqij ft at Perf. Pass. PI. Tim. 52, q>()ioow 17.
a: qo^/o) 15. netfQixvia Fem. Part. Perf. Pind.
n et?o qrj pivot; Part. Perf. Noon. 1, I. 0(6), 40: fQioato 17.
146: tfoqito 15. net?(>$xtuq Part. Perf. Dem. 18,323;

n tvoqrjTo 3 Sing. Plsprf. Orpb. Luc. Tim. 23, 136; -xo? Eur. Phoen.
819: tfoqito 15. 1121; vgl. -aor-: t?qioato 17.
n it? qaya Perf. JtePt- Schol. Hes. neq> qovx ixa Perf. Eur. Ale. 773;
Sc. 298: vpavou 21. Ar. Eccl. 263; Eupol. Fr. Com. 2,
ni oaypa*
t? Perf. Pass, -phot Her. 553; Xen. Mem. 3, 3, 8; Luc.Toxar.
5, 34; Eur. I A. 1387; Or. 1313; 35; -xw? Sonin. 13, 18 t?f>ovrito> 18. :
-ovc I. A. S26; Xen. Cyr. 2,4, 25: n it? oovx t o pivot; Part. Perf. Pass.
21 . Ael. 11. A. 7, 19: vQovxita 18.
7? It?Qad* 3 Sing Aor. 2 II. 9, 138; nitfQvyn at Port. Pass. Thuc. 6, 22;
Od. a, 444: 7 £a£a> 16. Pherecr. Com. Fr. 341 7>(>i;ywl9.
n it?qa 6 Imper. Aor. 2 Od. a, 273:
9>£ata> 16.
7tf(?vaoi
II. d, 434;
« 2,
neq>vxaot) 3 Plur. Perf.
Od. 17, 128; Hes. Th.
:
ni<?Qade(v) 3 Sing. Aor. 2 redupl. 728; Incert Id. 9 (Thcocr. 25) 20;
II. $, 500; Od. 3; r, 250; Ap. Ap. Rh. 2, 535 pvto 20. :
Rh. 1,267; 2, 770; 3,550; 4,1124, ne gvyp ivot; Part. Perf. 0d. a, 18;
1448 |4«5J: ??<&» 16. *, 455: tftvyta 9.
net?q a die tv (< net?oad(pev) Inf. nitpvxa Perf. Eur. Hec. 473; Hel.
Aor. 2 II. r, 477 (45J: ?£cts<u 16. 998; Isocr. 5, 82; -a? El. 1103;
nit?
II.
nadlpev
i|, 49; Hes. Op
« nttpoadiiv) Inf. Aor.
764 [43\: vqd-
-ar ov Soph. 0. C. 1369; PI. Pol.
282, b; Leg. 961, d; -jj Rep. 829,
d; -apev Jsae. 1, 13; -xlvat Prot.
ne^âdixtjv Dual. Aor. 2 Hes. Th. 330, c; -xw$ Symp. 597, e: <?vta'2Q.
475: 9>fcis«u 16.
net? p ad ft it a Perf. Pass. Hes. Op.
netfvxaoi «
net?vaot) 3 Plur. Perf.
PI. Leg. 819, b: t?vta 20.
653 (>/r«gp£aa/*A'aHerm.) [4$. 9S] nzfpvxn Plsprf. PI. Crat. 289, b;
16. -eoav Theocr. 20 (22), 40 :
,
g v<w20.
net?f>adot Opt. Aor. 2 11. £, 335: nttpvxiv at Inf. Perf. Soph. Tr. 721
tpQdtv 16. x>voj 20 .
nit? Dana Perf. IsoCr. 5, 93: tpod- nevvxij 3 Sing. Perf. Theocr. 11, 1
U 16. 1159]: giren

netpvxo x- Stammform des
20.
Part. Perf.
n $ ax rat 3 Sing. Perf. Eur. Phoen.
it?
PI. Rep. 442, c; -xoxt y -xora,- xo-
733; Luc. Anach. 23: ^^dooto 21.
rwr, -xotck, -xora PI.; -orwv Isocr.
nit? nao pat Perf. Pass. Aesch. Suppl.
15, 191 ; -ooixSoph. El. 959; Isocr.
438; Isocr. 15, 195: 16.
5, 127: tfvto 20.
nevqtyplvot; Part. Perf. Pass. Phe- 7rrpvxi/*a?« net? vxvirj) Fem. Part.
recrat. Fr. Com. 2, 321 : t?qioon 17. Perf. Isocr. 15, 210: 9t5« 20.
nit?qma Perf. als Praes. 11. u, 775; nit?vxvtj\ Fem. Part. Perf. Her. 2,
Qu. Sm. 9, 38; Aesch. Ag. 1243; 56: t?vto 20.
11 lieben; gut heissen, gern thun. 12 brennen, lenchten ; Pass, brennen.

13 tddtcn, morden. 14 schcuchen; Pass, mit Put. Med. fliehen, sich
furchten. 15 fortwahrend, gewohnlich tragen, bringen. 16 anzeigen, an-
geben; zu erkennen geben; ankundigen, sagen, befehlen. 17 rauh und
uneben sein, emporstehen, -starren. 18 sinnen, nachdenken, uberlegen;
sich bekummern urn... 19 dorren, rosten, braten. 20 erzeugen, schafTen,
wachsen lasscn; Pass, wachsen, enlslehen; scin, pflegen. 21 voll-, ver-
stopfen, umzaunen.
*
35
Digitized by Google
. -;:
651 lltffvxiijQ Hittv 652
ntgvxdq Part. Perf. Soph. Phil. 7ttj nav &tja o nai Fut. Pass. : ntjuui-
1244; Xen. Ag. 10, 4: gv<a 1. voi 5.
7t e gvXay /t at Perf. Pass. II. 343; mifiavu Fut. Soph. Ai. 1314; Eur.
Hes. Op. 797; Xen. Hell. 7, 5, 9; I. A. 525 Ar. Ach. 842: nejuaivta 5.
;
Theocr. 10, 95 : g>vXcujom 2. nijpyvctvxo Aor. 1 Med. als Act.

n egvXaxa Perf. V. T. 1 Iteg. 25, Quint. Sm. 13, 379: nij/uatvt* 5.
21 :
g>vXaa nta 2. nrj ntfv etav Opt. Aor. 11. y, 299:
negv Xax a Perf. naqa-
Leg. 632; PI. nijuaiw 5.
Aux- Xen. Cyr. 8, 0, 3; vgl. Bultm. ntjfifjpej 3 Sing. Conj. PI. Leg. 933,
Ausf. Spraclil. 2, p. 420: gvXdooo) 2. e: nijftaivd) 5.
n e g>vldx 3a i Inf. Perf. Pass. Aia- nij&ai Iniper. Aor. 1 Med. Od. c,
Xen. Cyr. 4, 5, 45: gvXdaoo> 2. 103; Pind. N. 7, 38: ntiyw/it 3.
ftegvvZa Fern. Tart. Perf. 11. £, 288; nytaiui 1 Sing. Opt. Aor. <*m-
Qu.Sni. 11, 195; vgl. negvdat, ne- Alexis Fr. Com. 3, 485. 486: ni}y-
vaoi, iregvvia: g>v*i 1. nrfyvvfii 3.
ntjyvvetv Inf. Praes. Xen. Cyn. 6, nr/tdf* tvoq Part. Aor. Med. Her. 5,
7: irqyrvtu 3. 83; 0, 12: nejyv Vfu 3.
ntjyvv nat Praes. Med. Antiph. Fr. nrjSctq Part. II. y, 21 7 ; Hes. Op. 42$ ;
Cora. 3, 91 -wxou PI. Pollt 287,
: Ap. Rh. 4, 693; Qu. Sm. 5, 32$;
c; -vo&cu Hes. Op. 807; •fitvTj PI. nqtao- Eur. Bacch. 1141; El. 898
Tim. 88, c: n-ijyvvni 3. -«vre PI. Leg. 817, c: 3.
nrjyvvov Imprf. Orph. Lith. 502 ;
njtao 3ai Inf. Aor. 1 Med. Hes.
Nonn. Dion. 5, 50: nrjywfit 3. Op. 455: nyyrtvu 3.
7t rjyvvovot 3 Plur. Praes. Her. 4,
2 Bekker Onijyvvoi Dind.): 7ri}y-
nejle(v) «
tifjU) Aor. 11.
Ap. Rh. 4, 1092; Nonn. 2, 371:*^-
372;
Wfu 3. Wflt 3.
nijyvvq Part, -vvxct PI. Tim 4G, d: ny&b) (< nd$b)) Fut. 11. Xi 2S3
nrjytvut 3. ntjywfii 3.
7ttjyvvnt 3 Sing. Praes. Aesch. Pers. ntjx&(ijr) Aor. Pass. -3ivxeq Eur.
496; PI. Tim. 02, b: nrjywnt 3. Cycl. 302 nrjymî 3.
:
nr\y wxo 3 Sing. Imprf. PI. Phaed. nfjx3ev 3 Plur. Aor. 1 II. 3, 29S:
118: nrjywnt 3. nrjywfu 3.
nrjyvvxo 3 Sing. Opt. (286*): nyy- mavro Fut. Aesch. Sept. 587: nt~
vvpi 3. alva> 7.
ni/Aijoa Aor. II. £, 455; PI. Ep. mao3rjvai Inf. Aor. Pass. 017*
341, c: nrjAdw 4. Hippocr. 5, 430; 3, 680: nidâ (i.
n vAtja o pctt «
n TjArjaia) Fut. Med.
Thcophr. Char. 5 (21); ini- Pl.Lys.
n it « nl3i) Iraper. poet. 0d. *,
347; Menandr. Com. Fr. 4, 113;
210, a ;n(ioa- Alex. Com. Fr. 3, 440 Luc. D. Moil. 13, 6: nivtt 8.
(37 8)\ nrjAdtu 4. niitiv (< nttlv) Inf. Aor. II. d, 263;
nrjAijoot Fut. Anth. Plan. 4, 54 ; App. 3, 70; Hes. Sc. 252: nivta 8.
Hisp.6. 20; Cobet Phil. p. 54 ntjAawi. : n 1 et tv n tv o q Part. Her. 3, 146; 6,
7T tj ft a v { e i v Inf. Flit. 11. «, 781 nry : 108; 8, 142 [-evv 17 S\: nt&m 9 .
fiaivui 5. mitevv Imprf. Od. 196; niiôv

7tt\ /*dv &tj Aor. Pass. Od. £, 255; Bekker fTe#}: nU^to 9.
-3fjq Aesch. Prom. 334 -&ijvai Od. n it £ ov?TO?Part.Plut. Ale. 2: nifaoQ.
3, 513; Ap. Kh. 4, 1260; -3bxi
PI. Leg. 933, e: ntjuaivia 5.
;
meiv « 71 tie tv) Inf. Aor. Eur. Cycl.
412; Xen. Cyr. 1, 2, 8: nivto 5.
erzeugen, schalfen, wachsen lassen ; Pass. wachsen,entstehen; sein,pflc-

1
gen. 2 wachcn. Wache hallen, bewahren ; beohachlen; sich, fur sich, bei sich
aufbewahren. 3 fest machen, befestigen; hineinschlagen, -stossen; tntrans.
fesl, hart, steif werden; bes. gerinnen, gefrieren. 4 springen, hupfen.
5 schaden, verletzcn, verderben Med. sich selbst schadcn. 6 zusammendriicken,
;
Jem. festnehmen, fassen, ergreifen. 7 fell, feist machen, msisten. 8 trinken.
Digitized by Google
V n 1q 1
553 1Iiirm ILfinotj 554
izlipev
2 11.
«
nr,
nifuvy nlivai)
825; Od. a, 3;
Inf.
niiptv
Aor. ni&ov
817: ati&u 10.
«
fm&oy) Aor. 2 Heg. Op.
Hippocr. 3, 555: nivto 8 . nl&orro 3 Plur. Aor. 2 Med. II./*,

ntiovaa (< movaa) Part. Aor. 2 109 B*: neiOw 10.
Hippocr. 5, 386: nivw 8 . Ttt&ov Imper. Aor. 2 Med. Acsch.
n no- Aor. -a*? Find. 0. 6 , 61; Suppl. 527; 1039; Soph. Tr. 1 228;
-ana in <rv/t-Ephipp. Fr. Coin. 3,326: Eur. Bacch. 309; PI. Phaed. 117, a
7lUZti>
7ruo&{qr)
9.
Aor. Pass. -&eiq Xen.
« 7iei&ov )
ni&uiftai 1 Sing. Conj. Aor. Med.
: ntidu, 10.
Equ. 10, 15; -{Myras Her. 4, 11: Ar. Nub. 87: nti&M 10.
7r*it« 9. nt&ot^tO-a Plur. Conj. Aor. 2 1
nuo&eiq Part. Aor. Pass. Od. Med. 273: nti&oi 10.

11. a,
336: nil'll 9.
7t * tax iov Vb. Hippocr. 3, 105:
m&tir «
ntm&vy) Part. Aor. 2
Pind. P. 3, 28. 115; Acsch. Prora.
7n&t» 9. 204. 560; Suppl. 941; Eur. Ion.
7t*ioto Fat. Dipliil. Cora. Fr. 4,383: 840; Fr. dub. XXIV. 112; Ar Plut.
7lUt « 9. 949; Ran. 116S; Nonn. Dion. 22,
niflo&a 2 Sing. Conj. Aor. 2 ep. 79: 7itl&u 10.
11.t, 260: nivta 8 . n ilvaptro Part. Aor. Man. Ap. 6
ni&ti* Inf. Aor. 2 Acsch. Prom. (3), 445: nUyana* 11.
204: rzei&w 10. ntXvdq 2 Sing. Praes. Horn. Hym.
nt&fo&a* Inf. Aor. Med. Pind. 0.
13, 74; Soph. 0. C. 1334; El. 429;

Cor. 115
7tiXvdb) 1 .
O
niXraocu, iuXr<p)\
Eur. Suppl. 854: irti&io 10. niXva to * 3 Sing. Praes. Ap. Rh. 4,
7t {o&ff* 3 Dual. Aor. 2 Med. 11. 950; vrrtQtp- Luc. Quoin. h. scr.
o, 156: 7tei&u» 10. s. niXvatuu 1
: .
nl&fj Conj. Aor. 2 Soph. El. 938; jtiXyaro Imprf. 11. v, 368; Hes. Th.
Tr. 570 nti&ta 10.
:
703; -avro II. *,402: niXvanouW.
n i&tjat 2 Sing. Conj. Aor. 2 Med. ninnXa{<i nlnXifr ninXti&i, ni/*nXrj)
11. a, 207: nei&ta 10. 2 Sing. Imper. Xenarch. Com.:
m&qobi
369: mb
«
mm&fiow) Fut. Od.
hi nei&ot 10.
nlfiTtXijfu
nlunXaq
12 .
Part, -avttq PI. Rep. 586,

j
7tl&rjra * 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med. b: ntfinXrjfu 12 .
II o, 420; Ap. Kh. 3, 26; Soph. nlftnXan&at Inf. Praes. Med. PI.
Phil. 103; Diphilus Fr. Com. 4, 4, Rep. 442, d: nifirtXatia* 12.
388. 389; -»jo&e Ap. Hh. 2, 1130;
Eur. H. F. 348; Ar. Av. 164:
nifircXara * ninXatai) 3 Sing. «
Praes. Xen. Cyneg. 5, 7 ; in- Eubul.
10 Fr. Com. 3, 224; ninnXana* 12.
«
.
7tZ&i nit) Imper. Aor. 2 Com. ninTcXt vaai Inf. Aor. Hes. Th. 880:
Fr. Cratin. 2, 96; Amips. 2, 70S; nifinXrjfn 12 .
Menandr. 4, 182; Antiphancs 3, n in A 17 (< niliXrj, niTtXyj&i, 7tin -

88 89; Luc. Lex. 20; hni&i Eur.
. Trial 2 Sing. Imper. in - Sophron.
Cycl. 570 nirbi 8 . 49: ninnXr\nt 12.
n'tOoint Opt. Aor. 2 Eur. Suppl. ntn7rXfiat 3 Sing Hes. Op. 299:
1062; 7ti&ot Acsch. Suppl. 940; ninnXrjn * 12 .
•oi/ur Thoocr. 20 (19), 64: 7itfi7rXojnai Part. Aor. Hippocr. 5,

m&oinyv Opt. Aor. 2 Med. Eur. 344: ninnXrjn * 12
Hipp. 950; Ar. Eccl. 1011; -oiro 71 in n Qan<** Praes. Med. Luc. lud.
Acsch. Sept. 1065; -ohj&i Ar. Av. Voc. 8 nin7t%r\ni 13.
:
163: 7tti& 10. n inTt qdv a* Inf. Praes. Aesch. Pers.

m&oftrjv
2 Med.
«
l7Ti&6ftrjy) 1 Sing. Aor.
poet. 11. x * 103; «, 228:
810; ninnQrjn* 13.
nlnTtorj 2 Sing. Imper. Eur. Ion.
ntiOio 10 . 974; Fr. Syl. 1, 2: nin7tqrjn^ 13.
9 (zusammenjdrucken, drangen. 10 bewegen, gewinnen, uberreden, iiber-

zeugen. 11 sich rasch oder eilig bewegen; fliegen, sich rasch nahern.
12 voll niachen, (er-, anjfullen; Pass, anfullen, von, fur sich fullen. 13 auf-
blasen, anfachen, anzunden.
Digitized by Google
a > a 4 :
555 Ilifintjrjoi nkayx&tis 556
ninnôt 3 Sing. Praes. Eur. Tro. nioeo Imper. in- Ther. Al. 677:
893: nijinprjfii 1. ntnloxto 6.
nit*nQfi<tt 3 Sing-. Conj. vno- Ar. mo 3 ip Part. Aor. Pass, in- Ther.
Lys. 348 O
nip/rQtifu 1.
vnoninnqrjot ) vno- : 624: ntnloxto 6.
n t or 6 c «
nor of. notion) Vb. Aesch.
nip
140:
«nbm nivttp)
2.
Inf. Anlh. Pal. 11, Pr. 480: nlrtt 2.
n to tv Fut. Pind. I. 5, 74 ; Eupol. Com.
mvifitv
305; fj ,
« ntrtfitvai) Inf. Od.
220; *>, 69: nirta 2.
/9, Fr. 2, 471: ntnioxa
zrsrr- Praes. nlxxet Eur. Med. 1286;
6.
n ip( ptv a
346; X,
i
641: nip
« 7i ivlutv)
2.
Inf. 11. d, -opt* c Eur. Andr. 358 ; -ovoa Andr.
573: nipto 2.
nip ioxop Imprf. iter. 11. n, 226: nirpa 3 Sing. Imprf. 11. 7: nit *
nlvta 2. pint 7.
mvevfiepoq Part. Pass. ion. Hippocr. nlrvap 3 Plur. Imprf. st. inltpdoap
3, 38: nipto 2. Pind. N. 5, 11: nirrrjnt 7.
nloip* 1
Com. 3,
Sing-. Opt.
11: nipt) 2.
Anliphanes, Fr. ffiti'oi'ro «
inlzpavro) 3 Plur.
Imprf. Med. II. *, 402; Anth. 7,
n Ion at (< 7ttovf(<xi) Fut. II. p, 493; 711: nirpyjnt 7.
Pind. 0. 6, 86; Soph. 0. C. 622; mtpaq Part. Praes. Od. X, 392
Ar. Fr. 294; PI. Prot. 314, a (162. prjnt 7.
381): nlvta 2 nlrpdrt Imper. Anth. 10, 6: nlt-
«
.
zrso vfiat nlonat) Fut. Xen. Symp. prjnt 7.

4, 7 (Sauppe); Hippocr. 2, 449; nia Sing. Conj. Aor. 2Bion. 1,45;
1
Aristot. RheU 1, 11: nip* 2. 347, e; Xen. Hier.

-taotp PI. Prot.
mo vo «
ntiovoa) Fcm. Part.
Aor. 2 II. i*, 102; Her. 4, 198;
5, 3; Luc. Dion. 7: nipto 2.
mq>avoxtat 2 Sing. Praes, 1L *,
xarantovoa Hippocr. 5, 382 nlpm'l. : 12: ntpavaxa 8.
n in la it o 3 Sing. Opt. Praes. ln- nttpavox in tv Inf- Od. X, 542: nt-
Xen. Symp. 4,37: nlnnlrjnt 3. <?avoxat 8.
ninlanai 1 Sing. Praes. Med. in- m<pavo x 10 2 Sing. Imper. Praes.
Eur. Ion. 925 : nlnnlrjnt 3. 11. 333: ntâvoxtt 8.
r, 99.
mnld<;
Ch. 63: nlnnlrjnt
« ntpnXdq) Part. Aesch. n X a y(rj p)
Phil.
Aor. Pass, -rjr in ix- Soph.
-tttp in *oro- Thuc. 6,
226 ;
ntnliet Praes. Her. 7, 39: nipnlij- 34; ix - Isocr. 6, 75; -e*c Xen. Cyr.
fu 3. 7, 3, 15; An. 1,8. 20; -eida Soph.
mnXel c Part. Hipp. 2, 220: nift- El. 1045; -irta Xen. Symp. 4, 23;
nXrjfti 3. - Are? Cyr. 8, 3, 1 koto* Thuc.
nlnXrj « niunXrj, niftnla , ninXij&i)
2 Sing. Imper. Ar. Av. 1310: ni n-
4, 9: nlrjooto 9.
nlayrjpat
;
Inf. Aor. koto* Thuc. 1,

nXijni 3. 81; Luc. D. Merc. 6, 660; ix- Soph.
nlnlrj&t (K^nifinXrj^ niftnXa, nlnlrj) Fr. 629; Dem. 57, 13: nlyooto 9.
2 Sing.jlmper. ip- 11. 311: zrs/i- nXayrjoonm Fut. ix- Luc. 5: nX ijo-
7zXrjfu 3. ow 9.
mn (tarr?? Part. Praes. in- Xen. relay xr 6s Vb. 0d. qp, 363: zrXa£«10.
An. 5, 2, 3: ninnqynt 1. nlayt* Aor. Od. to, 307: 7rXat«lO.
mnqaoxonat Praes. Pass. Lys. 18, n Xdy tao 3at Inf. Aor. Med. Ap.
20; PI. Phaed. 69, b: ntnqdoxu 4. Rh. 261; in$- 1066: nl aC» lO.
3,
mnqrjoxo Praes. ion. fur ntnqdoxa n lay It tv Fut. dno- Ap. Rh. 1, 1220;
Callim. Fr. 85; Manelh. 6, 727: -esc in naqa- Nonn. 431 nXd£v 10. :
ntnqdoxta 4. nXayônat Fut. Med. Od. 0 , 312:

nlnrrjat 3 Sing. Conj. ep. PI. Com. nlaZto 10 .
Fr. 2, 665 (AnapSst): nlnrm 5. n Xayx 3tl c Part. Aor. Pass. ILL
laufblasen, anfachen anziinden. 2trinken. 3voll niachen, (er-,«an) fullen.

4 verkaufen. 5 fallen, nieder-, ein-, zusammenfallen; unlerliegen; irren:
gerathen wohin. 6 zu trinken gehen. 7 ausbreiten, Med. sich ausbreitco.
8 anzeigen, ansagen, ankfindigen. 9 schlagen, stossen, stampfen. 10 nlaZ*
Digitized by Gopglt
r a : a - :
557 Illuyxd'tv't II}. (to 558
12(1; Eur. H. F. 1 1S9 Hlias. 2S3;

;
in if*- Eur. Or. 262; re/.etdrxes PL
-& faxes Pind. N. 7, 35: /rAatwlO. Tim. 77, e; - aaa in avft- Tbeocr.
Part. Aor. Pass. -&(rxa 18, 19: reXfato 14.
Od. C, 218 -Mines ;
x, 278 /tAoCmIO.
: reXetdfieros Part. Aor. 1 Od. x,
nXdyx&V Aor. Pass. II. A, 351; Od. 168; Ar. Lys. 790 vgl. (reXet ex
a, 2; Pind. N. 7, 37: reXaZto 10. 7rXfata14.
7t X a (X (rj r) Aor. Pass, -elyr Aesch. reXitaa &a* Inf. Aor. Med. Ap. Rh.
Prom. 896; -eZaa Eur. Heracl. 890; 3, 47: nXinm 14.
-eta* Andr. 25; -fara Lys. 12,48:
reeXdt,b) 11.
nXiofier
Od. o,
«
62. 105;
ireXiofter)
x,
1 Plur. Imprf.
77: 7tXi<a 15.
rtXd & o) Pracs. dor. Aesch. re X iov at* Fcm. Part. Praes. Od. f* y
Ch. 582: reXif&a 12. 70: 15.
reXiu
7tXax(vj){<T 7tXen(ejv) nXex&{rjv) Aor. t re Xiro Imprf. sync. poet. st. (eXeeo:
2 Pass, -fjvat in reeqt- Luc. Mer. reiXoftat 16 .
Dial. 2; -els in in- Eur. Hipp. 1236; rcXeva- Aor. -ou^sin xaxa Dcm. 50,
Luc. Philopseud.27 -fares in ovp- ; 54; reXevaaifity Eur. Hec. 1290;
Syrop. 44: TtXfam 14. 7ea(>a.7rXevoa < Thoc. 5, 56 reXevaas ;
re Xar tj &(rj y) Aor. Pass. -&fjvat PI. PI. Menex. 240, b; -aaa lsocr. 8,
Pol. 263, a: -&fares Tim. 86, e: 86; 17, 19: reXlto 15.
TiXavcuo 13. reXeva(aftrjy) Aor. Med. -array Pind.
/r Xar
ij &if oo pat
Fut.
irXarqoopat)
Pass. Luc. V. Hist. 2, 27
« P. 4, 122: reXto, 15.
nXevaeZa & a* reXtvaea&at) Inf.
reXardto 13. Fut. avft- lsocr. 17, 19; drto- Luc.
nXarjjo Fat. N. T. Matth. 24, 5: Merctr. Dial. 7, 4: reXiw 15.
nXavdei 13.
nXarrjt (os « TcXannos) Vb. Xen.
reXevaea&at «
reXevaeZo&ai) Inf.
Fut. aieo- Time. 3, 75; ire*- 3, 16
Lac. 9, 5; reXardto 13. reXia 15 .
reXayrjr os
Rep. 479:
« 7eXayrfrios)
rtXavdoi 13.
Vb. PI. rtX e vo&(rjy) Aor. Pass.
2S, 6: nUo) 15.
Arr. An. 6»
7tXa&e (< TtXfjZe) Aor. dor. Pind. rtXtv o&T\oofiat Aor. Pass, neot-
N. 10, 71: xXyaoM 9. Arr. An. 5, 26: nXim 15.
it Xao a(ftrjr)
19,60; Xen. An 2, 6. 26;
Aor. Med. -o&at Thuc.
-faos
reXevo Ofia*
aoua* reXevaa)
y
«
reXevoovnat, reXw-
Fut. Od. f* y 25;
Thuc. 6, 58: reeXaZa 11. X, 22; Her. 1, 29; 3, 135; 4, 147.
jeXaax iov nXaoxos) Vb. sp.
Geop. 6, 2, 4 n XdZto 10.
« 149 Bredow Dial. Her. p. 373; Xen.
An. 5, 7, 8; Dcm. 4, 44; 50, 49;
«
:
7tla or os reXaaxios) Vb. Hes. lx- Thuc. 4. 27 (381): reXia 15.

Th. 513: nXd to* 10. nXevaxios Vb. Ar. Lys. 41 1 (31 1 )
reXlet «
reXet) 3 Sing. Pracs. offene
F. Thuc. 4, 28 (> reXet): nrAi<wl5.
reXia 15.
reXevoovf*a* Thuc. 1, 143; Xen.
rrXie 3 Sing. Imperf. Od. «, 278; An. 5, 7, 8; Schafer app. Dem. T.
iy, 267 ttUoj 15. : 5 p. 314 ;
Et. M. p. 381, 22 (381):
reXi ex e (reXeZxe) 2 Plur. Praes. Xen. reXia 15.
An. 7, 6, 37 nUo>lb.
reX*Z&' 2 Plur. Praes. apostr. aus
: reXevaa
Fut. Philem.
« izXevaofUu
Com.
,
reXevaovfia*)
Fr. 4, 41; Anlh.
reXttxe 11. y, 71: reXfa 15. 91, 248; Polyb.: reXia 15.
nXelovxes Part Praes. Od. nr, 368: reXtx & (rj r) Aor. Pass. irXex&fa PL
rtJJee 1 5 . Pol. 283, a: reXixa 14.
re X emos Vb. Aesch. Prom. 709: rtXex&riaofiat Fut. Pass, if*- Aesch.
14.
reXfato Prom. 1079: reXixa 14.
o*
reXet- Aor. -atot Nona. 1, 506; -a re XI Conj. -after Dem. 4, 37; -ao»
umhertreiben, verschlagen; verwirren; Pats, umher irren od. schweifen, sich

verirren. 11 sich nahern, herzu treten. 12 voll sein oder werden, sich an-
sammeln, an fallen. 13 in die Irre, vom rechtcn Wege abfuhren; irre machen,
zerstreuen. 14 flcchten, knupfen, schlingen. 15 schiflen. 16 sich regen
und bewegen, versariy sein, sich beflnden.
Digitized by Google
. : ( o t
559 H)Jmv Ultjro 560
Thuc. 1, 45; Xen. Hell. 1, 6, 29: y 362; Od. e, 431; Ap. Rh.
y 1,
Jtl&O 1. 228; 2, 1047; nXnoaw 2.
nXitav Par!. Praes. H. 17, 88; Od. a, nXijtj] 3 Sing. Conj. Aor. Od. <r,
1 63 : nXiw 1 57 nXrja ouj 2.

:
nlyyiv*) Aor. Pass. -17 PI. Rep. nr Xij£w Fut. Acsch. Fr. 255; to- PI.
441, C; -eitw2, 3, 20; Xen. Cyr. Rep. 436: nXtjaau 2.
-ijvcu Xen. Cyr. 2, 3, 20, -tiq II. &,
12; Lys. 1, 27; 4, 6; Menandr. Fr.
nXrjQbi &tjaofiai nXfj^daofiai)
Ful. Pass. PI. Phil. 36, a; Dem.
«
Com. 4, 236; -tlaa Hes. Sc. 422; 17, 28: nXtjQow 9.
Soph. Ant. 819; -At* 11. o, 117; n Xij quo afirjv) Aor. Med. -df*tro$
455; -toxa 9, 50: nXtjaota 2. Xen. Hell. 6, 2, 35; PI. Gorg. 493.
nXijyijoofiai Ful. Med. -to&ai Xen. e: nXrjqoia 9.
Cyr. 2, 3, 10;
Oto) 2 .
Dem. 18, 263: nX^ nXf]Qfoaofiai
Fut. als Pass. Xen. Equ. 3, 6; PI.
« nXriQ<a&i]<JOn*i)
nXriyvvo&ai Inf. Praes. Pass. ix- Pol. 286, a; cLro- Hippocr. 2, 609:
Thuc.4, 1 25: ixnXijynfui, ixnXrjooto2. nXt](>6<a 9.
nXrj&t* Imper. II. & y 214: nifinXyj- nXrjQOJoa) Fut. Aesch. Sept. 477:
tu 4. nXrtfiofo 9.
nXi] &vv&tjo o/iai Ful. Pass. Luc. nXrja - Aor. -wot in dra- Qu. Sm. 1,
Philopatr. 21 nXij&vvu 5. : 381; nXrjoain Eur. 1. A. 234;Hel.
nXfj&vavj Conj. Aor. PI. Tim. 83, e: 769; -ue Cycl. 146; -a? in /*-
TtXrj&vtu 6 . Eur. El. 1290; Tro. 433: nt^nXyj-
nXrjxTioq Vb. Hesych. xata- Di- fti 4.
narch. 1, 108: nXtjaott 2. ni rj o & (‘tj
v) Aor.
Pass. -&ijvai Soph.
nXy per o Part. Aor. 2 ifi- Ar. Vesp.
<; Ant. 121 ; -tiq in ip- Eur. El. 430;
424: niftnXrjfu 4. vnrfp- Soph. 0. T. 779; -£« 0 ct PI.
nXjipijv Opt. Ar. Ach. 236: nifinXy- Phaedr. 248, c; ip- Luc. Philo-
m 4. pseud. 37; vgl. nXrjo&e*: nlfinXi]-
1) nXrjvro Aor. 2 Med. sync. tp- m 4.
Od. 16 ISO]: nipnXijfu 4. nXfja&ev 3 Plur. Aor 1 Pass, fur
2) nXijpro «
(
inXrpro) Aor. sync.

Med. II. *, 468 [i*50j: neXdU 7.
inXyo&rjoa: nlftnXrjm 4.
nXr]a&fja /tut Fut. Pass. N. T. Luc.
nXijt- Aor. -aim Nonn. 2, 275; 1, 15; to- Eur. Hipp. 664; Isocr.
-aifiev in to- Thuc. 6, 34 nXyo- : 69: nifinXrjfii 4.
ata 2. nrlijcro 2 Sing. Aor. 2 od. Imprf. Med.
n Xijt {aprjv)Aor. Med. -dpevoq 11. reflex. Ar. Vesp. 603 [1*50]: nip-
nr,125; Qu. Sm. 1, 763: nXâaa»2. nXijni 4.
nXlj&a «
inXata) Aor. Od. x, 162;
im- Nicolaus Fr. Com. 4, 579. 580:
nXyjao fiai «
nXtja&rjnonai) Ful.
Med. Xen. Cyr. 4, 1, 4: niunXmub.
nXrjao* 2. nXjoto Fut. Eur. Cvcl. 244; Hipp-
n X kav x e
t] Dual. Part. Aor. II. », 691 ;
to- H. F. 572; PI. Ale.!., 105:
588: nXtfaaia 2. nlfinXtifii 4.
nXyZas Pari. Aor. II. n 332; Od. y 1) nXrjro Aor. 2 od. Imprf. Med. It
v, 17; Qu. Sin. 8, 94; Batr. 228: a, 50; Hes. Sc. 146; Ap. Rh. 1, 1052
nXyoou 2. [ i .50] : nifinXrjm 4.
nXijZeit Opt Aor. 11. x, 4S9; Eur. 2) nXijro Aor. Med. sync. II. f, 438:
1. A. 1579; im- Isocr. 6, 91 ne/dtv 10 .
nXnaato 2. nrljro Opl. Ar. Lys. 235: niprtXi]-

nXijeev « /rAafa) 3 Sing;. Aor. 11. m 4.
1 schiffen. 2 schlagen,
stossen, slainpfen. 3 crschrecken, betauben;
Pass, ausser sich scin. 4 voll machen, (cr-, anjfullcn. 5 fullen, vermehren,
vergrossern; inlr. voll sein, sich fullen, zunchmen, wachsen. 6 voll sein
oder vrerden, sich ansammeln; anfullen. 7 sich nithern, berzu treten.
8 fest machen, befestigen; hineinschlagen; inirans. fest, hart, steifwerden;
bes. gerinnen. gefricren. 9 voll machen, fullen; Pass, erfullt werden, voll
sein. 10 sich nahern. 11 sich rasch oder eilig bewegen ; fliegen, sich rasch
Digitized by Google
561 HXi/z\heTrrce nofr{i]*) 562
7tXi]x&tIoa
Eur. Tro.
Aor. Pass. (*-
nXijoau 2.
18.1:
Pari. nriovaa «
nrilovtn) Fern. Part.
Praes. Acsch. Ch. S51 : ar/w 15.
nXUrar 3 Plur. Aor. Od. t, 93; nriovat Eur. Ale. 493: nrlu 15.
rritvrou, #««-, /*-, Kara- Ar. Fr. Com. nnvr Pind. P. 4, 225 [1S4J: nriulb.
2, 1184: nXvna 13. irroJ^r) (<
nrrva3(tjr)) Aor.
nXvvirat 3 Sing. Ful. Mod. Ar. Pass.: rr»Au 15.
Plot. 1064: nXvru 12. nnv rr-Aor. •«*# Alexis. Fr. Com.
nXvr4 ovaa Pari. Fnl. Od. t, 59; 3, 403; -rear Theocr. 12, 10; -aai
-tovaai 31: nXvrto 13. Ear. I. A. 1324; it- Hcracl. 565;
nXvnaror linprf. iter. 11. r, 155: -a? Phoen. 789; -acc Pind. 0. 11
nXvru 13. (10), 93; -at Eur. Phoen. 789;
nXvrln
und
« nXvrra) Ful.
rrito’/otiea* 14.
s. nXvrlovoa -tapir
nv4u 15.
in ap- Qu. Sm. 1, 197:
nXvro ipat Ful. Med. pass, 4x- Ar. nr i vo at Inf. Aor. Eur. I. A. 1324:
Plat. 1084 (374): nXvrm 13. nritx 15.
nXvru InXvrico) Ful. Ar. Thesm.
248; Anlipli. Com. Fr. 3, 12; Dcm.
nnvofi(yr)
nriu 1 5.
« nrtv&rjr) Aor. Pass.:
39, 11: nXvru 13. n vr eo 9 tj a o p at Fnl. Pass, tfco-

nXvr/ot Vb. Com. Fr. 3, 470: itXv- Aret. P. 77: 15.trrlta
rai
nXutonor
13.
lmprf. iler. 4m- Ap. Rh.
nnitt opat
Fnl. 4r- Eur.
«
nrtvaovpat, nrtvau)
F. 8S6: nr4ta 15.
II.
1,
altionr
549:
rrjtoiiu 12.
3 Sing. Opl. Od. «, 240:

nrtvaovpat
pat)
«
nninta , nrivao-
Ful. dor. Ar. Ran. 1221;
TrXtuto12. Aristol. Meteor. 2, 8: nrlu 15.
nXSor 11. 9, 302: nXmu 12.
lmprf. nrtvata Fut. sp. Anlh. 9, 112;
nXu a- Aor. vgl. tnXuaa, -amq -ovair in dra- Qu. Sm. 10, 228;
Her. 4, 156; 4ntnXtiaau Bair. 51: -o 13, 516: nriu 15.
nXuto 12. nriyit/r) Aor. 2 Pass. irriyS (dtro-)
rriu? 2 Sing. 4m- II. t, 291; Her. Luc. De Lucl. 18; -rtf/ Ar. Equ.
2, 116 Orac. : jrrtww 1 2. 940; -tptti 4rano- Luc. de morte
nXuoopat «
nXivoopai, rrlcraof’-
pai) Ful. -to&a* in dno- Her. 8 ,
Pereer. 24; -lit; dno- Luc. de morte
Percgr. 37; -irnt |Luc.] Philopatr.
5; rrapa- Orpli. Arg 1278: nXuul2. 22: nvlyu 16.
nXuav Ful. sp. Lycophr. 1944: nrtytjoopat Ful. ana- Ar. Nub.
nXuu 1 2. 1504; Luc. D. Mar. 6, 3; Navig.
tricar tic Vb. 0d. 3: .T-iflWrj 12.A, 19: JTrlyot 16.
nriitoxi lmprf. Ap. Rh. b. El.iler. nrt(- Aor. -aipi in dno- Ephippns
M. p. 819, 41; Anlh. 8, 193; 4*- Fr. Com. 3, 340; -at Ar. Vesp.
Qa. Srn. 11, 47: Ttveito ep. nrita 15. 1134; Antiphancs Fr. Com. 3,110.
nr tin
m*, 15.
«
tttivt) Inf, Eur. Cycl. 624:
Her. 2, 92: Ttriyot 16.
Ill ;
Xcn. Hell. 3, I, 14; -arrr C
jrmorr- Slammfonn desParl.Praes. nriiovpai nri(ta) Fut.

reflex. Epicharm. 106: nrlyu
« Med.
16.
-i v, 3S5 -*c p, 530 B *; Hcs.
II. ;
Sc. 24
nritu Ful. dno- PI. Com.
dra- Qu. Sm. 1, 412; -otioa Fr. 2,
;
6S6; Anliph. Com. Fr. 3,93; Luc.
Od. 119; Qu. Sm. 5, 120: dtro-
iy,
Char. 23: nriyta 16.
Hes. Til. 324: nr4m 15.
nr it Imper. dpnrvt erhole dich 11.
nriopir 1 Plnr. Praes. Pind. N. 6,
X, 222: nriu 17.
1 : nrita 15 .
no 3(tjr) Aor. Pass drana&fj Hip-
nr4 o»r«c Pari. Praes. Theocr. 18, pocr. 3, 212; imotXv Pherecrat. PI.
55; -irrtur Soph. Tr. 1160: rr/ui 1 5. Critia 111, d: nirta 18.
nlthcrn. 12 schwimmcn, schiflen. 13 waschen, spulen, reinigen; in der

Sprache des gemcinen Lebens ausschellen, schiinpfen. 14 arbeilen, sich
anslrengen, abmuhen tr. zu Slande bringen, bewerkslelligcn.
; 15 wehen,
biased, bauchen. 16 (er)sticken, erwhrgen, crdrosseln damplcn, schmoren. ;
17 wieder zu Athem kommen. 18 trinken.

G. Treat! Verbalformenlexikoo. 36
Digitized by Google
m )
563 ITd&crroe IIohTtiatmo 564
n o&aroq
Vb. Bion.
«1,
nodtfrw;, no&intos)
5b: noOim
noiqootta i
Isocr. 12, 25:
Fut. Med. IL
notim 3.
«, 397;
noOttoxi Imprf. iter. D. a, 402: noirioor Imper. Aor. II. fc, 646:
no Oita 1. not iaj 3.
no&iov Imprf. U. 16: no&in 1. notrjrio c Vb. PL Rep. 361, «'*
noOiorre c Part. 11. 1, 161; -« «, notim 3.

234: no&i 1. notraao fiat Fat. -Oftio&a Eur. L
no Oi ova a Fem. Part Praes. Od. o t T. 1433: notrdm 4.
204; Aesch. Per*. 542: no&im 1. no to it] r Opt. Ar. Vesp. 248; Isocr.
no&to- t. ino&tjoa: n o&im 1. 12, 24; -ij Xen. Oec. 20, 11 : noiiu3.
no&iaat Inf. Aor. Od. 0 315; y d, nomrveaxov Imprf. iter, mot- Qu.
748: no&im 1. Sm. 6, 153; 7, 351: nomrvm 5.
no & mar Aor. 1L o, 219 (£6*7): notnrvaam Part. Aor. 1L & 219: %
TTO&i* 1. notnrvu 5.
no & i a o nai Fut. Med. Lys. 8, 18: notnrv oaoai Fem. ParL Aor. Od.
no&im 1. v, 149: noi7trvm 5.
no&totis (<
Vb. d- Od. p,
no&rjros, no&atos)
296: no&im 1.
noktnÔrjaonai
Fut. Pass. Polyb. 2, 41: nohfUm 6.
« noU^cana*
no & 7]n t vat Inf. Aor. 2 Od. i*, 110: no lift j a oft at (<noltftvj&ôofuu)
no Oh i 1. Fut. Med. Thuc. 1,68; 8, 43; Dem
no&rjo- 8. ino&tjoa: no&iot 1. 23. 110 (374): nolifti- 6.
no O oofiai Fut. Pass. Lys. 8, 18;
ij nolifintioc Vb. Thuc. 1, 79: .70
-
xara- Ar. Vesp. 1502: nirm 2. Xiftim 6

«
.
no&rjam Fut. Xen. Mem. 3, 11, 3; nolifiitto nr oli n Hut) Fut. -optt
ini- Her. 5, 93: no&im 1. 11. m, 667; -mr 11. *, 451: nol»-
no&fjxiq (< no&atos, no&taxoq) fti£m 7.
Vb. Bdkh. Inscrpt. Vol. I. pag. 801; noltftm&ji Aor. Pass, i*- Her, 3,
Aelian. N. A. 7, 2: no&im 1. 66: nohftom 8.
no tin *i to Imprf. iter. Her. 7, 119 noltftmo- Aor. in- -motuat Her. 4,
(141): notiu 3. 120; -moat ib.: nohftooi 8.
noirjoa
TTOl/w 3.
«
inoitjoa) Aor. II. a, 608: noltoQxij&(ijr) Aor. Pass. noUoe-
nrjOiv PL Rep. 708, b: nokoftuim
notrjaat
127 notim 3.
:
Inf. Aor. Od. a, 250; n , nohoDMn&rjaofiai nolto^mf-
ooftai) Fut. Pass. Xen. 4, 8, 5:,
« 9.
noirjoaifitv 1 Plur. Aor. II. Opt. noktoQx/ti 9 .

m, 666; Dem. 39, 12: noi/B 3.
not r/oai/*tjr 1 Sing. Opt. Aor. Med.
nolto Qxiioo fiat nohooxrj&tj-
ooftat) luL Med. als Pass. Her. 8,
«
Lys. 1,1: notim 3. 49; Thuc. 3. 109: nolmfmim 9.
noirjoa^ Part. Aor. Od. *, 524: noXioQxrjobt Fut.: noltOQxim 9.
notim 3. nol to qk urio* Vb. Xen. Cyr. 7,5,
notxja aa &at Inf. Aor. Med. JL o, 8: nohoQxim 9.
259: noUm 3.
noltx iv &{rjr) Aor. Pass. -Veil/ Xeo.
no irjaax o 3 Sing. Opt. Aor. 11. &, 2;
Mem. 4, 4, 16; -^wu PI. Leg.
Hym. 4, 44: notim 3.
693, c: noltxivot 10.
notij o nar 3 Plur. OpL Aor. Od. r,
42: notim 3. no Itr tvooft at Med. Ar. Ego. Fut.
nottjotttr Opt. Aor. Od. a, 387: 1365; Xen Athen. 3,9: ôjUtniwlO.
noilv 3. nolt x ivoovxo Opt. FuL Past. Xen.
notô ip tv lof. Fut. Od. t f 399; Hell. 2, 3, 311; 5, 3, 25: *ol*-
BOtlv 3. Tti'ot 10 .
1 wunschen, verlangen, begehren, ersehnen. 2 trinken. 3 uiachen,

than. 4 strafen, rachen, verfolgen, sich rftchen an . . 5 schnaufen, ausser .
Alhem sein; eifrig, thalig. geschaflig sein; sichs angelegen sein as sod. I
\
6 Krieg fubren, kriegen; mit Krieg uberzielien, bekriegeo. 7 (be)kncgen,

(be)kampfen. 8 verfeinden, zum Fcinde machcu Mtd. sich Jem. verfein- ;
den. 9 (eine Sladt) einschliessen, belagern ; bedraagen, plagen. 10 zum \
Digitized by Google
> .
. . 1 :t
665 Hovud-ft 1T6oofttp 666
rrordBfj Conj. Aor. Pas*. Pind. 0. Fut. Pass. Boekh's Inscrpt. 87 : no-
6, 11 : tt©W« 1 1 qtvh* 13.
rzovtro 3 a t Inf. Pracs. Mel. 11. *, no vo- Aor. noctvocu PI. Phacd.
116. 117; Qu Sm. 1, 451; 4, 370; 107, e; noqevtu 13.
Bion. 5 (5a): north* 11. TropevaaAor. Pind. N. 7, 29: no-
rtortotro 3 Sing. Opt. 11. t>, 359: QtVM 13.
north) 1 1 noqtvaopat «noqtvB*joopat) Fut.
nor tort o Imprf. 11. 444 T**: Med. Soph. Anl. 81; 0. T. 676; 0.
north* 1 1 C. 827; Xen. Mem. 3, 11, 18; PI.
nor to- 8. inovtoa. Symp. 190, d; Phaed. 115, a; Dem.
no via o>t at Knovtjaopai) Fut. Med. 18, 124: noqtvw 13.
Lnc. Asin. 9: north* 11. no qtvoor Imper. Aor. Pind. 0. 1,
nor tat) i) «7ro*ijow *) Pot. Hippocr. 77: 13.
4, 51*2; Aristol. Slechan. 25, p. 856; noQtvotn Fut. Eur. Phoen. 985;
V. T. Esai 19, 10: nortm 11. Thuc. 132: Toptiw 13.
4,
norttlifte&a 1 Plur. Conj. II. *,70;
Qu. Sm. 2, 275: north) 11.
noqtvr tor «noqevrdf) Vh. PI.
Rep. 452, c Leg. 968. b noqtv »1 3.
«
:
norrjato TfTovifaro) 3 Plur.

PKprf. Orph. Arg 1160: norttall.
nr o v roc «
;
noqivrtov) Vb. Aesch.

Ag. 287: noqtvto 13.
no r*j 3(*jr)
A«r. Pass. vgl. nor ij •
odfttjr (388): nortoi 11.
noqp « noqjjntr) 3 Sing. Conj.
Aor. 2 0d. /. 7: noqto 12.
norrjo- (< Tofto-) Ao t. -iljtia «? niqBtor Impif. Od. I, 264 ; f , 433
Pind. I 1, 40; -arroq PI. Tim. 70, noqBtb* 14.
d (36T): north) 11. noqBijoi Aor. Pind. N. 4, 26: noq-
nor ijoantros Part. Aor. Od. t, 250. Btta 14.
310 343; -oi A, 9; p, 151 (388): noqtov pat Fut. Med. PI. Eryx.
north 11 . 404; Pern. 35. 41: noqitto 15.
nort] noptat« nortoopat) Fut. Med. no qtoap(ijr) Aor. Med. - an 3a
Od /, 377 north) 1 : Xen. Mem. 1, 6, 5; PI. Phaedr.
norTfObt') «novtat» *) Fut. A etch. 269, d; -dfitroq Rep 427, d;Xen.
Pn*m. 343; PI. Hep. 410, b; Hip- Mem 3, 11, 8: noqlZo* 15.
pocr 2, 611: north* 11. noqtaB(ijr) Aor. Pass. -Btltj PI.
norrjtior Vb. PI. Rep. 404, d; Eryx 404, d; -Btjrat Rep. 437, c:
Isucr. 15, 285: north* 11. noqiZt* 15.
no at Imper. Pind. I. 7 (6), 70: *ro- noon* A r. Equ. 1079. 1101;
Fut.
qto 12. Thuc. 29: noqitw 15.
6.
;ropr(r) itnoqt) Aor. 2 11. o, 72 A* .
9
noQot 3 Sing. Opt. Aor. 2 Od. I,
noQtu 12. 460; 392: niqto 12.
*r,
noqeir (<C ntnoqtlr Pind. P. 2, 57 ndqotq 2 Sing. Opt Aor. 2 Od. t,

> ntnaqtir) Inf. Aor. 2 noqm 12. : 267: n6qo* 12.
no qtvB (rjr) Aor. Pass. -3o*per PI. 1) ndnov 1 Sing. Aor. 2 II. *>, 60;
Tim. 69, a; -Btjrai 84, e; -3ti$ Od. r, 255: noQto 12.
24, e (388): 7rof«t'<ul3. 2) noq or 3 Plur. Aor. 2 II. t, 218:
noq iv3(*/r) Aor. Pass. ~3Sptr PI. nooto 12.
Tim. 69. a; •Bijrat 64, e; -3*1$ no oirrt c Plur. Part Od. r, 460:
Rep. 365, b: noqtvo* 13. n6qb, 12 .
no q tv Btjoopat noqtvaopat) « no qo v v at Inf. Aor. Eur. Ale. 1074;
El. 414: nooovrm zubereiten.
,
•) El.M, p. 130, 3; Choerob. in Bekker noQMfter 1 Plur. Conj. Aor. II. ip,
An. p. CM, 18. 893: noq a 12.
Burger machen, den Staat vcrwalten intrans. bes. Dep. Med. mit Aor. Past. ;
als Biirger leben,handcln. 11 arbeiten, sich anstrengen, abmflhen; tr. zu

Slande b? ingen, bewerkstelligen. 12 geben, scherlkcn; verschafleti, zu
Wcge bringen. 13 bringen wohin, fahren, fiberfahren, uber Wasser und
Land senden. 14 zerstoren, verwiisten, pl&ndern. 15 in den Gang, auf
den Weg bringen; hinffihren; verschaflen, liefern, darreichen.
36 #
t
a q ?
567 1Ioq<&9 568
noQtuv Pari. 11. 9, 80: it6(m 1. it (ax lot; (< it(axos) Vb. PI. Leg.
noQoint 3 Plur. Conj. Aor. II. it, 849: iuit(doum 5.
86 noqto 1 .
: it (ax o; (< it(axtoq) Vb. Soph. Tr.
noxiorxo Imprf. Hes. Th. 691: no- 276: ittir(daxto 5.

X iopat 2. it( avr- raes. -nr PI. Pol. 26 s b;
I
,
7lOxto$ /Toro?, ItlOXOf) Vb. PI. -ovra Pol. 501, c; -mat Xen. Hipp.
Lefj. 674: irivoi 3. I, 8; -to&at Equ. 9, 11 : nâwmi.
itoxija opat Fut. Mosch. 2, 145 noavvto (< iiqtjvvm) Praes. Xen.
Meineke: irordopa* 2. Equ. 9, 6: itffavvto 7.
it ox o $ (< itoxio$y ittoxoq) Vh. Aesch. 7t(iax&(tir) Aor. Pass. -&rj PI. CriL
Ag. 1408: itirto 3. 4415; -8 tiij Dem. 40, 36; Oyrat
itftaypaxev &(ijv) «wcnigcr uMich Dem. 19, 173; -&to Eur. Andr.
als it (ay pax tv nap tjv) Aor. Pass.
^
1080; PI. Prot.324, b; -Oirxtav PL
(388): it (aypax too pat 4. Leg. 867, b. c; -& tor met Thuc. 1,
it (ay pax tv a (ap rjv)
(< ublicber 22: 7t(daato 6.
als ttQaynaxiV&(rfv ) )
Aor. Med. it (fax 3 ij a o pat Fut. Pass. Xen. An.
-dptroi; PI. Eryx.398, e (3£G) nqay-
:
7, 6, 7 :irqdanm G.
paxtvopcu 4. it(iite r Imprf. Pind. P. 2, 70: it(Lxt*&.
itQa&(rjv) Aor. Pass. Ttyx&tirj Lys. notyto Fut. sellen Aesch. Eum. 995;
4, 13; Isac. 7, 29; Pi. Leg. 949, Pi. Pol. 269, c; 289. c: itqinto 8.
b; -3ti$ Soph. Tr. 252; Dem. 57, it tj£- Aor. it(>j£arxa Od. y, 60:
18; HQa&tioa Eur.Tro. 936; -tloys TTQrjoow, it(doatu 6.
PI. Ep. 347, b; -fHrxa Acsch. Ag. itQtjtat Ini. Aor. II. a, 562; Od. n,
1041 : irtit(d nxto 5. 88; iTQtjoam , n (da a to 6.
rt qa& rjaonai Fut. Pass. sell. u. unalt. irfijietr Inf. Fut. Her. 4, 156; vgl.
Sopat. Allien.
4, 160: ntrr(do*to 5. it (rjt t tv: iroijaam. rtodoaoi G.
it (a*x(or Vb. PI. Rep 457, a De- ;
iTQtjSto (< irpaSm) Ful. Hes. Dp. 402;
rood. 391, c: it(doow 6. \'gl. rr
( ijte tv Jiqrjnom, irqdnau C.
:
/rpaf- Aor. -atpt Aesch. Suppl. it(rjo- Aor. II. fl, 4 15; aat Soph.
399; -atq PI. Rip. 353, d; -eta<; Ant. 201; xoro- Qu. Sin. 12, 568;
Soph. El. 801; Eur. Andr. 403; -avr«cQu. Sin. 11, 435: ittpit(t]pt§
-eur PI. Rep. 592, b; -atper Aesch.
Sept. 4; Xen. Cyr. 5, 3, 31 -etav ;
irqrjot «
in(Tjae) Aor. II. it, 350:
itipitQ tjpt 9.
Enr. Ion 1560; itQatai Thuc. 1, 70; itQfja&(t]r) Aor. Pas*. -&irxa Qo.
PI. ProL 319, b; /rpc&ut; Pind. 0. Sin. 14, 416; -9bxi<: *ar a- Luc.
8, 13; -arr «5 PI. Goig. 514, a: De Par. 57: itipit(t]pt 9.
It(dano) 6. it ( rj a & ij a o pa i Fut. Pass. V. T.
Aor. Med. Soph. 0. Ntim. 5, 27: iripit(rjpt 9.
C. 497; -ao&at Pind. P. 4, 243; it (t/o o p at (< itqqn&ijoopat) FuL
PI.Hipp. mai. 2S2, c; Dem. 43, 3S; Med. - ea&at Luc. De Dea Syr. 7;
PI. Hipp. mai. 382, c: it(doato 6. hi- Qu. Sm. 1. 494: ittpit(ijpt 9.
1) it( d£ on » (< noax&fin opat) Fut. it orio to Ful. Aesch. Sept. 434; if
Med. Xen. Hell. 6, 2, 36; PI. II. «, 242; Thuc. 6,^64 : nlpit(rjp* 9-
Phnedr. 452, a; -op trot in dta- it
q i) rot (< it(avrm) Praes.
ion.
Xen. Cyr. 7, 5, 45: it(dooto 6. Hes. Th. 254: it(avvu 7.

2) it (dto pat (<C rjoop at,m- itntalprjy Opl. Aor. 2 Soph. Ai. 477;
itfdtopcu) Fut. Med. als Pass. PI. Ant. 1171; Eupol. Fr. Com. 2, 547;
Ren. 452: itodaato 6. Xen. Cyr. 3, 1, 36; Mem. 2, 5, 3; t
nodi to Ful. Aesch. Eum. 996; PI. -aio Cyr. 3, 1, 36 (302) -otto ;
Rep. 519, e; Crit. 45, d; Dem. 19, 3, 1, 41; 5, 3, 10; - ptOa An. 3,
51 : itqdoooi 6.
—— — —
1,20; -euvro Ag. 1,18: itolapat 10.
- - —
1 geben, schenken; verschaflen, zu VVege bringen. 2 fliegen, flaUero.
3 trinken. 4 ittXdm poet. Nbf. von itiXdyu sich nahern. 5 verkaufen.
6 eine Sache, ein Gesch&fl betreiben; sich womit abgebcn, beschanitfen.
7 bes^nfligen, mildern, heschwichtigen. 8 hervortreten, “ragen, -alecoea.
9 aufblasen, anfachen, anzunden. 10 erkaufen, bcslccben,
Digitized by Google
u ; .
569 Hqiato npovyyvdm 570
nqiato 2 Sing. Aor. 2 PI. Riv. 135, Phaed. 58, d; •&i}rat, -&eis: nqo-
b (302): rroia/tat 10. 8vytim 14.
nqtd uiro$ Pari. Aor. 2 hae. 5, 11
-ov Xen. Cyr. -I, 3, 7; PI. Tbeael.
nqo & Vftff &ff 00/404
no ft at) Pi. Phaed. 91, a;
TTQO&Vftl
115, c
«
197; - 0 * Lys. 22, 15, b; •âroiXen.
An. 6, 2, 22; -fttror, -ftipots
O nqo&vftxfaoficu) : TrqoOvniot 14.
Ttqo&Vft jooftat «
nqoOvpri&r)-
PI.: -ovc Lys. 7, 8: nqiapat 10. oopat) Ful. Xen. Cyr. 2, 3, 3; PI.
nqiaa&at Inf. Aor. Eur. J. A. 342; Phaed. 91. a; 115, c (> nqo&x*-
Med. 233; Xen. Mem. 2, 5, 2; Cyr. H^nonat). 7iqo&~Vfttto 14.
3, 2, 19; PI. Rep. 333, b; Deni. 45, Ttqo &vf*tjxlop Vb. PI. Phaed. 90,c;
71; Ar. Fr. Com. 2, 1099: /rnia- Tim. 53, e; -r kt Leg. 770, b: Ttqo-
ftC 10 . &Vft(to 14.
irîaai (< Ttqim) lmper. Aor. Ar. Trqotit 3 Sing. Iroprf. II. a, 326
Ach. 870 : jr quo 1 1. B*\ nqottfft* 13.
Ttqiaro 3 Sing Aor. 2 0d. a. 430; 7riof«4 Iinper. Od.w, 419: Ttqohffu 13.
o, 483; 115. 452; Pmd. P. tt, n qo it tv lmprf. fur Ttqoiijr Od. *,
39: nqiaât 10. 100; ft, 9: nqottfm 13.
ftqii Iinper. Praes. Ar. Rail. 927; nqoitioa Fern. Part. Od. (I, 92:
Lacbt Fr. 777: Ttqito 11. nqoitjfu 13.
nqlff Luc. Vilar. Aucl. 26, 566: rrootSa a & at Inf. Aor. xara- f. L.
Ttpiajtcu 10. Themist. 2, p. 25; B. u. EL M. p.
7T£4 >; r ai 3 Sing. Cory. Dorn. 7, 7; 495, 32: Ttqottoftai 15.
37, 37: nqiancu 10 . 7t
q o i ( t r a 4, -to Oat s n rrQoitoucu 1 5.
7tq*o- Aor. s. {rrqtaa. 7l |< TtqoiSo ft at) Ful. ion.
q O i £ O ft a t
7T q$
o fr { tj v) inqia&ifv.
s. “Ovrcit inxara- Her. 5, 105; • iat
notoToq Vb. Od. a, 196; r, 564: 7, 17; -*rcu 3, 156; -eoOat 3, 36:
mqi* 11 . xaraTtqoiaaoftat 15.
Ttqi m « lmper. Aor. Ar.
Ach. 34; Eupnl. bei His p. 453
Ttoiano) Ttqoito /tat (< Trqottoftat) Fut. all.
xaraTtqoittt aus der \ olkssprache
Piers., Cephisod. bei Alb. 12, p Ar. Vesp. 366; Tliesni. 566; Equ.
1
353, a; Hegemon. Fr. Com. 2,743: 435: Tvqoitofiai 15.

7T QlCLftCll 10 . nq oiodft trot; Part. Aor. erst Georg.
nqivftat Conj. Aor. 2 Ar. Acb. 812; Pacliim. p 147, c; 264, c: rtqoi-
Ar. Han. 1229; Luc. Vilar. Aucl. anoftat 15.
2 542;
, 9, 549 (302): Ttqiaât 10 . *poo£ 2 Sing, lmper. Aor. 2 Med.
Ttqopl pttxa Perf. II. C, 125: nqo- 1
280. 312): Ttqoifjftt 1 8
fJaivr» I 2. Ttqo oav/tijT rjr 3 Dual. II. 4, 136;
nqopeptjxjj Conj. Perf. II. *, 54: /, 90: TTqooavitdw 10.
Ttqopaivw 12 . Ttqoo O/otro 3 Sing. Opt. Aor. Med.
Ttqoptpds P»rl. Praes. II. v, 18: Her.53: nqooriOrfftt 17.
I,
Ttqopiptftu 12. 7tqovpaXt Aor. 2 st. 7zgoiftaXt: *po-

rtqoptp& vxa Acc. Part. Praes. Od. pdXXm 18.
o, 555: Ttqopaivto 12 .
7rqovpaX6ftrj9 Aor. 2 Med -ov Soph.
irqo fitfluv ros Gen. Pari. Praes. II. Phil 1017; PI. Leg. 756, a: *oo-
*, 609: nqofhUvM 12. pdXXto 18.
Ttqorjxt nqoltfxt) II. q 545: ,
Ttqovfl rj Aor. 2 fflr rrqo/prj Pol. 2,
nqoitjfit 1 3 .
1, 3: xqofiaivoi 12.
n qotjo nr Inf. Fut. Pind. P. 4, 296:
nqoirfftt 13. 7t qov pXij&tjp , -ffaar Aor. Pass.
TtqoOvfttj&(nv) Pass, Aor. -0w, Xen. H 11. 1, 7, 39: TtqopdXXm 18.
-&ebj, •&eier, 7tqo&vnrfdrjrt Plat. Ttqovyyvdtx si. 7tqoeyyi>d»* 19.
11 durchbohren, knirschen, beissen, packen. 12 vorschreilen, vorwftrls

schreiten, gehen. 13 ent-, aussenden. 14 geneigt sein, gern wollen ; be-
streben, begehren, verlangcn. 15 Gabe fordern, belteln. 16 anspreclien,
anreden. 17 auftrag'.n, auflegen, auferlegen. 18 vor-, hinwerfen.
19 Hurgschaft lcisten lassen.
Digitized by Google
n . 1
07 1 Upovyparpt Urto&ai 572
TTQovyQcupe imprf. st. npofyqaft: noovvovri Dat. Part. Praes. II. y,

TtQoyqa^to 1 97: Tzqoix* 10.
n ovtiitiatar o
<> Aor. Med.: ttqoAi- it <>ov X ovotvS Plur. Praes. fGr n^bb
ddnxui 2. xovntv Od. >, 90: Tr £<>//•* 10.
7()oiff«nar Aor. Dem.
diAii 3 .
9, 56: rrpo- n q o <jan io v pen «
Vul. Aesch. 3, 24: TrpoyaoiZt* 9.
rtôfaaiaonai)
7T
qo vA ot x a Aor. 1 st. ,7ô^lw>fa Kur. /rpo y * ® * a ft (*7*0 Aor. Pass, -ftb
Or. 1566; Lys.
v
26. 23; Dcm. 18, Thuc. 8, 33; vgl. rrnovfaa t oa-
48; 21, 216: 3. f*t,r: TTQovnaiZoucu 9.
TZQov&ipi]* Aor. Med.
1225: rcQOTi&Tjpi 4.
Ear. I. T. 7t oo<ran io o » at «
TrQoxaowvfta i)
Fut. sp. Schol. Ar. Eccl. 1019:
7i QoiiOevro 3 Plur. Aor. Soph. 0. nôâaitoficu 9.
C.119: /TQori&fjftt 4. jtxato- Aor nraloij Her. 9, 101;
nq ovfttxo Aor. 2 Med. fur *e*‘- -mptr PI. Phil. 45, a; ~ac Aesch.
ft* to: JXQou&rî 4. Prom. 926; -arra PI. Rep. 553, i;
nqovft tjna Aor. 1 II. t», 409; Eur. Xen. Cyr. 3, 1, 26: tttcum 12.
Suppl. 428; Euhul. Fr. Com. 3, n raiaft{fjv) *. U. inmioftijt.
310: rrQori&rjui 4. fframro? Vb. td- Hippocr. 1, 7®;
Tzoov rjv Aor. Pass, a- Xen.Equ. 1, 6 (if 1): rrrait* 12.
Xen. An. 4, 1, 22; -ip PI. Filled. Ttraintu Fut. Dcm. 2, 20: rrraf» 12.
69, d: rzQoftruiat 5. 7tx ax sir Pari. Aor. 2 »arnffraiwr
TtftovKttro 3 Sing. Imprf. Hes. Sc. Aesch. Emn. 252: xttxanxfpom 13.
312; Soph. Tr. 702: TTfoxeipat 6. reran tv os Part. Aor. 2 Eur. Dacch.
7i(>ovfi a & or Aor. 2 Soph. Phil. 538: 90; -a Eur. Ion. 460; -a? Eur.
jrÔftav&dfta 7 . Bacch. 90; -nhr\ Qu. Sm. I, 617;
jzqovrlTitn si. JtqoivtTtvt. -ftf*** Eur. I. A. 796: 14.
izQovttnioxafiai at. tt QotteTzi a ra- nr aâvxis Pari. Aor. Pass. Aiistot.
ft**; 33. 16: Textual, rrra^rvfu 15.
ttqovX e (>yd*opcn st. TtQOt(>yd*op»ai. *rd?« Imper. PI. Symp. 185, c (3J-#4):
7iqo vl t Q e vvatu st. TtraiQtu 15.
nrageiv Inf. Aor. Her. 7, 107 ($44):
noov atXovftix !
) 1 Plur. Piaes. Ar.
TtraiQot 15.
Ran. 730 Porson. Blomfleld. Din-
dorf: TtôaeXiu 8.
nraqiis Part. Aor. Pass. Hippocr.
5. 211 'gl. 7T ntaiq* 15.
7T(>ovot Xo Vf* evot >) Aesch. Prom.
tttaifj*) Cory. Aor. Pass. A nth. 11,
438: TTQooeUu 8.
268; vgl. TtxctQti c: tttcuqw, rrrdf*
it qovt i&i* Imprf. st. nqotrlftu.
rvfti 15.
ttqov TW'Ci Aor. st. nQoirvri a. ffraorvrai 3 Plur. Praes. Med.
nqo v ra o < £6 /4 rjv Imprf. -iroThuc. Philcmo Fr. Coin. 4,38; Xen. An.
1, 90; Ar. Lys. 756; TtQoxaoiZo- 3, 2, 8: nxdfwfu 15.
fta$ 9.
7t()ov<faoiodf*T]v Aor.-aro Xen.Cyr.

nrdxb
IL
« frrraro) 3 Sing. Aor. Med.
8S0: Tziraftcu 14.
2,2, 30; -aaftai Oec. 20, 14; vgl. nxlo&at Inf. Aor. 2 Soph. 0. T.
7T QO<f ao i a ft (rjv): TTQOIfaoiZoftCU 9. 17; 7/r*- II. d, 126; dm- PI. Phaedr.
Tty ov/ovra Part. Praes. II. 325: 249, d: («va-, im-)7itxonat 14.
*) Vgl. Lob. b. Buttm. Aukf. Sprl 2, 1,

') Buttm. Lex Dog. B. 2. 89.
p 284.
1 vorher-, voraus-, vorschreiben. 2 vorher bclehren. 3 vorher, vor-

ans geben. 4 auflragen, auflegen, auferlegen. 5 geneigt sein, gern wollen;
bestreben, begchren, verlangen. 6 vorliegen. 7 vorherlernen. 8 miss-
handeln, besehimpfen, schmfthen; an-, losfahren. 9 vorwenden, vorgeben.
10 vorhalten, vorwenden, vorsehOizcn. 11 versuchen, sich bemtihen, stre-
ben; erproben, Icennen lernen. 12 an-, umstossen; verstossen, verfehlen,
irren. 13 sich niederduckcn. 14 fliegen. 15 nicsen. 16 In Forcht selzen,
Digitized by Google
) :
573 niyfr nt&mficu 074
TtTfflc (< f.TToâ) Aor. II. £, 2, 669; In- Aotb. 5, 197; /romo-
Pi. Symp. 184, b; Ar. Thesm. Luc. Dial. M«»rl. 20, 2: rrrvm 20 .
36; -mo* Lys. 770; -nap Soph. A i. Ttxvoxoe Vb. Aesch. Eum. 68:
171; srrrjta* Theogn. 1015; nrtjlas ftrvsr 20 .
Aesch. Pers. 209; -art tq Ar. Ran.

315: 16.
ftrtfow «
/rrdffo/w) Ful. Hippocr.
1, 229; Luc. Ris Accus.: nxiw 20.
ft rtjtm Fut. Audi. 12, 141; xttjo- ftft»/0(g*) Aor. Pass. vaoarx>x&ij
ou 16. Hippocr. 2, 555; dram v/&eiatj$
ft T goo/* cm (<^ fttrgflO/<cu) Ful. dva- Xen. Cyr. 7, 5, 5; Jianxvx&irxts
Luc. Fr. 40, 751; de sallaL 38: Soph. Ant 709: (a va-, <ha.)n rv/»2 1.
nixofiat 14 xv (Ho&at Inf. Aor. 2 II. fi. 119;
fix 7} rat 3 Sing. Conj. Aor. IJ. o, Od. o, 377 /'•; Eur. Hipp. 910;
170: nixoncu 14. 328; PI. Gorg. 447, c; Xeu. Cyr.
nxijxifp 3 Dual. Aor. 2 cp. xara- 2, 4, 7 ; Dem. 19, 319: rxvp&dvo-
II. 0, 136: ftrijooM 16. f»ai 22 .
7txio- Aor. w'oom? Her. 2, 92: nv&to&rjv 3 Dual. Aor. 2 Od. o,

ftrioow 17. 427 : jxvi &drof*ai 22.
ftr»o0(g*) Aor, Pass, ft«p/irT<a0*if ftv 0tan« lmprf. iter. Ap. Rh. 4,
Theoplir. H. P. 4, 4, 10: *fta{«- 1530: Ttv&tn 23.
ftr«0OM 17. ftv^tra* 3 Praes. Med. II. 1, 395;
ftroiroOpl. Aor. 2 o>o- PI. Pbaed. Od.o, 161 Hes. Sc. 153: rtviho 23.
;
109, e: dpaxhopa* 14. Ttv&jini) 3 Sing. Conj. Aor.

ffTo/nvo; Pari. Aor. 2 4ft*- PI. Rep. 2 Eur. Tro. 719; in- Phcrecr. Alhcn.
365, a: imnhotiai 14. 11. 481. c: Trvv&dpofiat 22.
ftTvxros Vb. II. i, 169: Ttxvaou 18. 7rv&r;a$ (< ftv0,g) 2 Sing. Conj.
fttvl- Aor. 7rrt/â0a Od. a, 439; £, Aor. 2 II. «, 381; 592; Od. y,
III. 252; -a* Soph. O.C. 158.1611; 15; d, 494: ftv*0a*e/MM 22.
ora- Aesch. Pers. 294; - avxiq TttQt- rtv & rj a & t 2 Plur. Copj. Aor. 2 Od.
Soph. Anl. 886; Xen. An. 1, 10, 0, 12; Aesch. Sept. 243; Soph.Tr.
9 ; d*o- Eur. I. T. 1286: nxvoa*i\8. 1 150; Dem. 19, 341 nvr&apoficu22. :
n x vl{a n r/v) Aor. Med. -w/icu Ar. nv&rjxcii 3 Sing. Conj. Aor. 2 Od.
Nub. 267; -aa&ai Ear. Med. 1400; d, 713; r, 486; Aesch. Pers. 117;
-oto in ftpoo- Ap. Rh. 4, 95; 3, Ch. 737. 743: nvp&dronai 22.
1024. 1 104 ; Qu. Sm. 13, 532:ftrv0-
ow 18.
rtv&oiaxo «
nv&otrxo 3 Plur.
Aor. 2 11. a, 257 ; nvOoiaxo (< m-
nx vtofiai Ful. Med. nnoa- Ap. Rh. 0o<aro Wolf) Soph. 0 . C. 921
3, 781; -rra* Eur. Pboen. 1671: ftv*0d*o/< cu 22.
TXXVOniit 18. nv& oi pti* 1 Sing. Opt. Aor. 2 Od.
jixvtor Aor. rtqoa- Eur. El. 1325: *,147; PI. Theaei. 143, e: rrvr&d-
ftriWw 18. vofim 22 .
ftf v(u Ful. ara- Eur. H. F. 1256; ftv0oiro 3 Sing. Opt. Aor. 2 11.
Tro. 662: /rrvaa to 18. *, 207. 211; PI. Phil. 41. b; -o*rro
*rt>f(g*) Aor. 2 ftrvpsig? PI. Ax. Xen. Hell. 4, 3, 2: nw&avonai 22.

370, a: /trvQonai 19. /rv0o/ie*oc Part Praes. Med. Od.
/*, 46 ftd0M 23.
:
rtxvQarxeq
€lem. 2,
’Pari. Aor. sp. Homil.
39: rrxvQopai 19.
Ttv&onijp «
itn’&oftfjp) Aor. 2 Od.
d, 732; (, 321; v>, 40: mrr&xapo-
Ttxva- Aor. ftrvooc Soph. Anl. 653 ; l*at 22 .
dfto- Acsch. Ag. 986; - avxa Andr. ftt/0<u/*a< 1 Sing. Coni. Aor. 1 Med.
607 : ftrww 20. PI. Euthyd. 295, e; in- Eur. H. F.
nxvoofia i « arrow) Ful. Hippocr. 529; Qa. dm. 5, 280: /rvp&dpofuu 22*
in Furcht geratben. 17 enthulsen, schroten. 18 zusnmmenfalten. 19 schea

mac ben Pass, scheu werden, in Besturzung und Schrocken geratben.
;
20 spuckeo, speicn; verschmaben, verabscheuen. 21 beondigen, voile u den:

Pass, sich endigen, in Erfullung gehen, geschehen. 22 sich erkundigen
und erfahren. 23 verfaulen macben; Pass, verfaulen.
Digitized by Google
575 n-i&avtui 'Pointful/ 576
nv&oivxat 3 Plur. Coiy. Aor. 2 11. trvv&dvov Imper. Praes. PI. Laeh.
h 195; PI. Hep. 344, c; lsocr. 12, 187, b: nvv&xxvoftat 1.
221 rtvvftdvoncu 1.
: nvv &av d ft t &a
1 Plur. Conj. Praes.
nvxaoat Inf. Aor. Od. A, 320; Hes. PI. Rep. 476, e: nvv&dvonat 1.
Op. 622: Truxdfw 3. nvv&dvtavrat 3 Plur. Conj. Praes.
nvxdaaq Part. Aor. 11. «, 581: rcv- Isocr. 5, 70: ni*v&dvouai 1.
xdcw 3. nvqftv Fut. Hippocr. 2, 612: nv-
nvxdoaoa Fem. Part Aor. 11. q, qtanoi 4.
551 : nvxaZoi 3. 7TV(tn Fut. II. d, 174: nriâ, ;riW2.
nvxaoSot Praes. dor. fur nvxdtu 3. n tal tit at 3 Sing. Praes. Od. «, 199;
nvxaotv Aor. 11. 124; a, 271; Hes. Th. 781 nmliofto* 5. :
q, S3: jrvxdtw 3. nvXtixm 3 Sing. Imper. Praes. PI.

ffvxao^(u) Aor. Pass. -&tiq Her. Leg. 849, c: ntaXioftat 5.
7, 197; Eur. Ale. 796: 7xvxd£ot 3. not), to 2 Sing. Imprf. fur inotXhoo,
2 Sing. Praes. PI. Parm. inotXito moXktftai 5.
:
126, b: rcvv&dvoftat 1. notXioxtro Imprf. iter. II. a, 490?

^vrôreaôtlnf. Praes.Pass. Isae. Od. X, 240: ntoXiofHu 5.
1, 31 : nvvOdvoftat 1. notXtvfttvai Part. Praes. -o<; Aesch.'.
nvv &avio &to 3 Sing. Praes. PI. Prom. 648 |/S4|;0d. p, 55; <>, 534:
notXioftcu 5.
Gorg. 463, c: nw&droftcu 1.
notXtvfttjv Imprf. fr. IntuXovfiijv Od.
nvv fXdvvrx at 3 Sing. Conj. Praes. 352 [fell]: ntoXioftat 5.
/,
Dem. 19, 354: nwOdvonat 1. notXijnertt 2 Silig. Fut 11. 350:*
«,
n vv 0 ctroifi rt v Opt. Praes. PI. Soph. notXioftat 5.
nvvOavouat 1.
216, a: 7rotr9j&(tiv) s. u. (notrri&Yjv.
nvv&avi f» evoq Part. Praes. PI. Leg. notxdvxo Imprf. II. /«. 287; H.vm.
888, c: nw&tivofta* 1. Ap. Pyth. 264: ntaxdofiat 6.
â y(ffv) Aor. Pass. s. -fit, qayji $ 2 Sing. Conj. Aor. Pass, dtaq-
q ayfjvaij -tit; , -iyrw, -emotv: fyr/y- Dem. 18, 21: dtaqqrjyvvftt 7.
wfti 7. qayvjooftat Fut Aesch. ix- Prom.
367; titaq- Alexis Fr. Com. 3,488:
fray tit; Part Aor. 2 Pass. Siaqqayeis
Ar. Pax. 33; -erro? in dutpi- Ap. {>iyvvni 7.
Hh. 1, 39: qayfvxa Soph. Ant. 476; qaytjTM 3 Sing. Imper. Aor. Pass.
bayivrotv Eur. Tro. 1177; Xen. Staq- Anachil. Fr. Com. 3, 351:
Cyr. 1, 6, 16: fyqyvv/u 7. dtaqqrjyvvftt 7.
qaytioiuv Gen. Part. Aor. ^ ay d Conj. Aor. 2 Pass. Staqqaym

PI. 2
Ar. Vesp. 162; Alexis Fr. Com. 3,
Pass. 505; vgl. qay(rjv): qrjyvv-
fit 7.
489; vgl. ba/M- <tV™l“ 7.
bayutv 3 Siog. Dpi. Aor. l’oss. Luc.
i>ayfj 3 Sing. Conj. Aor. Pass, itaq- De luclu 1 1 Qijyrv/u 7.
Dem. 54, 41 qtjyvv/tt 7. : oainot 3
:
Sing. Conj. Praes. Od. i,

q ay tjvat Inf. Aor. 2 Pass. PI. Rep. 221 :
fy<xiu S.
359, d; Deal. 56, 23; vgl. jtay(ijv): oatvt n tv Inf. ep. Pind. I. 6, 21:
injyvvftt 7. bai vv 9.
sicb erkundigen und erfaliren.

1 2 verfanlen machen; Puts, verfauleo.
3 verdichten, befestigen. 4 Fieberliilze haben, Fieber bekommen. 5 sich
an einem Orle hernmdrehen, verkehren, gehen, kommen. 6 jr/ropai, “
rtoraofuu fliegen. 7 (durch-, zerjreissen, durchhrechen. 8 sprengen, zer-
•chincltern, zerbrechen. 9 sprengen, spriizen, bestreuen. 10 leichler werden;
Digitized by Google
2 t :
677 'Puivomo 578
baivorto lmprf.Il. A, 292: (aivtt*)9. fdye (•< fqQaya) Aor. 11. ft, 296;
(i a ir tor Part. Pind.
50: $airo>9. I. 8, Qu. Sm. 4, 399; xara^Qdyat Luc.
<, a tot to 3 Sing. Opt. Praes. Med. Alex, 19: fdyaaa E'ir. Andr. 836;
Od. », 459; Soph. Tr. 26S: fata 8. Katana yaq Aesch. Eum. 26: fan-
falaat Inf. Aor Od. v, 151; St ctg- roi 13.
Qaioat II. /?, 473: (d«a^)oo«a> 8. fdyu Fut. dnoqftdyur Aeschin. 2,
fata it Fut. Staqqaiott II. 6, 79; 21: fdnrot 13.
dnoQQaiattv Hes. Th. 393: Staq- fly lu Fut. Aesch. Eum. 53; Ar.
Qaiui 8. Nub. 5: {tty * a> 14.
fata l p er a t Inf. Fut. Od. &, 569; ^ IdS to lacon. st. fC,ee Eust. p. 484,
v, 177: falto 8. 1 Ahrens D. Dor. p. « 6 flSSu :
aiaeo&ai 9. u. fat nopat. lakon. — {{got 15.

atari 3 Sing. Conj. Aor. Od. v», ift* (< flev) 3 Sing. Imprf. II. *, 339
235 faito 8. $1 * It)
f a
:
ta&{rj v) Aor. Pass, fato&jj Aesch.

Prom. 1S9; StaQQaioOlvrai; 236;
fiet «
P«) Praes. II. 149; Hym.
25, 5; lies. Th. 788: flu 16.
-&eiarjt; Ap. Rh. 2, 1114; vgl. fleer (< felv) Inf. noo- tran*.
i QQaio & rjv: faito 8. Horn. Hym. 2, 202: flu 16.
fat no pat rut Stay (tala eo Sat II. a>,
355 balm 8. :
bier «
tooeer) Imprf. II. /?, 307;
Ap. Rh. 4, 1678 (da 16. :
DflruwFiii. PI. Ax. 364, c: fatZu 10. flea re Imprf. iter, noo- Ap. Rh. 3,
larji 3 Sing. Conj. Aor. Eur. Rhes. 225: flu 16.
73: fairto 9. flte (< Imprf. II.
fytfr) 9 , 217;
far&(rjr) Aor. Pass. Selaa Pind. vgl. fltor: fltu 15.
P. 5, 100 Boekh.; -Helot Herm. bit et 3 Sing. Praes. Od. y, 153:
-leaav gew. fairto 9. :
bit* 15.
bar or Imper. Anaxandr. bei Athen. fitter Inf. II.
*, 259; Od. £, 251:
2, 48, a: fairto 9. bit* 15.
barSi Fu». Eur. Fr. Thes. 1; Lycophr. flieeq 2 Sing. Praes. II. *, 214:
1104: fairto 9. (it* 15.
fat- Aor. int- Soph. 0. C. 1503; jLm»ov (< fyetor) Imprf. II. f H
vgl. tq qcita fan a to 11. 250; npo- Ap. Rh. 3, 225: U£m 15.
falu Fut. V. T. Esai 9, 11; tvq- biter 2 Plur. Imper. Od. p, 73; v,
Thuc. 9, 96: fannet 11. 314: fCu 15.
fantaH(rjr) Aor. Pass. -Hrjvat Sexl. Itoe 3 Sing. Opt. Od. a, 47 ifltu 15.
Emp. adv. Math. 11, 96; vergl.
Iqqanin&rjv: fani^to 1 .
It or «
foetor) Imprf. Od. y, 5;
vgl. flieVfCee 15.
ban taa Fut. N. T. Matth. 5, 39: fltovaer 3 Plur. Praes. II. d, 32:
faniZto 12. bKu 15.
bant 6$ Vb. Od. a*, 228. 229; Pind. fit tor Part. Praes. II. 1, 502; *>,
N. 2, 2: fdnxto 13. 661; Od. a, *»1 : fl*o> 15.
f donate Imperal. Aor. sprenget Od. btl (< bM
3 Sing. Praes. Thuc. 1,
v, 150: falru 9. 46; PI. Phaed. 230, b: flu 16.
elr Inf. PI. Cral. 426, d: flu 16.
fattier Opt. Aor. 1 Pass. Hippocr.
elrot Imper. Praes. Theocr. 5, 126;
3, 115: fdnru 13.
neffio- Soph. El. 362: flu 16.
ia/&{rjr) Aor. Pass. S. Iqqay & *jr: feiu Praes. fur flu Hes. Fr. 237
fan not 11. (Goctl.); A nth. 7, 36: flu 16.
bay- Aor. fduana Eur. Andr. 836: fexro$ Vb. a^«rroc II. r, 150: fl-
fdnru 13. tu 1.
fayaplrjr) Aor. Med. ([tandpevo c Ar. fit- S. fl$e, fit*! C, -y,
Equ. 784; fayaplvri Nub. 538: fdn- '

ttaeue, fliete fllat, fit aq, ,
r« 13. Karr-: fit* 1.
von Kranken undKrankheiten sich bessern. 1 1 schlagcn, schmeissen, stossen.

12 schlagen, peitschen. 13 (zusammen)nahen. 14 schnarchen. 15 thun,
handcln, ausrichten, venndgen. 16 fliessen, rinnen.
G. Traat's Vsrbtlfonnealsxikon. 37
* ; *
579 Tifrt '

P/ft'VVod'Ul 580
bttai lot. Aor Od. y, 44 i U. fi, 802

1 2; finnr Leg. 862, c: fin 4.
Inf. PI.
Hes. Th. 209; Ap. Rh. 2, 49'7: fmoii trot Praes. Med. od.
Part.
fit* 1. Pa«s. Aeach. Suppl. 406: fin* 4.
i>/{a<pt 1 Sing. Opt. Aor. IL *,90: finor N. Pail. PI. Tim, 79, c: fin*4.
fit* 1. I>in*r Part. PI. Phaed, 247, b:
fitait !;it a?)
0. 9, 94: fit* 1.
«
Part Aor. Pind. fin*
fifiarxai
4.
«l(oarxai) Perf. Pas*,
ft tar *- Stain inform do* Part. Aor. verworfen von Thom. Mag. 135,4;
-• II. o, 586; -o
455; -it «, 525; a, Herod. 459; Pier*.: fair* 5.
Tbeocr. 17, 6; Ap. Rh. 1, 1166; fioarxio /tirot Part. Perf. Pass. N.
-at II. «, 282 vgl. fit-: fit* 1. T. Hebr. 10, 22; Buttm, Au»f. Gr.
fit at Part. Aor. II. a, 147; Thaocr. Gr. p. 101, 4: farxit* 6.
16, 74; Qu. Sm. 7, 291; Aesch. fi pan i n fi iro t Part Perf. Pass
Ch. 315: fit* 1. Anacr. Fr. 163: fanit* 7.
fit • (< ftf iti) Aor. II. i, 535; vgl. fioio&ai Inf. Perf. Find. Fragm.308
A it-: fit* 1 Bergk (angefuhrt von Choroboseas
ufciir 3 Sing. Opt. Aor. Od. i, 205. Bekker Anecdo. p. 1287) Oppian.
649; vgl. fit-: fit* 1. Cyr. 4, 350: finx* 8,
A it II r Inf. Put. II. d, 102. 120; iy, fiqvnw/iirot Part. Perf. Pass. Od.
864. 873: fit* 1. t, 59: pnrrdaa 9.
fit ji 3 Sing. Conj. Aor. II. fi, 195; fitio- Aor. selten boi All. fivaat Ar.
vgl. fit-: fit 1. Ei;u. 526: nififfivoou Lycurg. 96:
fit jit 2 Sing. Conj. Aor. Od. d, 478; fi* 3.
vgl. fit- fit* 1. :
fit or Iniper. Aor. Theocr. 23, 33:

ftvoopat
448; F.ur.
« p avow)
Fr. The*.
Fut. Tlicogn.
1, 3; Ciales
fit* 1. Com. Fr. 2, 238; Hippocr. 2, 687;
fit* 292; Od, y, 382 384;
Fut. II. «, Aristot. Meteor. 2, 2, 4 : fi* 3.
Ap. Rh. 3, 711; -nt Aesch. Sept ftt’OOVficit (< ftvoo/ial) Fut. El-
105; -ii Od. t, 62; -oyir II. g, 353; M. p. 381, 31 u. spill. Aristot Me-
Ap. Rh. 2, 69; Soph. 0. C. 1724; teor. 2, 2. 2, 4: fi* 3.
-ovoi Hym. 34, 12: fit* 1. fivOM Fut. ftinonai) Fut Anlh.
f it*oi 3 Plur. Aor. Oa. it, 381 ;
Qu. 5, 125; N. T. loh. 7, 38: fi* 3.
Sm. 14, 215: vgl. fit-: fit* 1. ftX&(yr) Aor. Pass fiyOir II. a,
fl oi 3 Sing. Opt PI. Phaed. 87, d: 32; i, 198; -dirxot *,250: fit*l
fi* 2 . flip- Aor. f/ipji PI. Phil. 46, e;
fi or
159; Od.
« tootor) 3 Plur. Iinprf. II. p,
i, 70; Pind. 0. II, 10:
•avra Rep. 544, e: fin* 4.
f/v* Fut -*«#’ Her. 7, 139: flnai.
fi* 3. fi *r Part. TIluC. I, 46; xqo- Orph.
f torx — Stammform des Part. fi*r Arg. 1137; vgl. fitir fi* 3.
:
-ot PI. Theaet. 144, b: fi* 3. f rjyrva x o 3 Plur. Iinprf. ion Aral.
torxa Acc. Part. II. t, 172: fi* 3. 817 [100] : Afrrvpi 10.
i orx t Dual.
t
Part. II. a, 773: fi* 3. fijyrvptrot Part. Praes. II. d, 425;
Ou. Sm 7, 19; 12. 199; ni(i(-
f i or x it Plur. Part. II. p, 751 : fi* 3.
Aesch. Sept. 329: frjyrvpn 10.
fiorxot Gen. Part II. fi, 849: fi* 3.
ffyrvrxai 3 Plur. Pines. Hos. 8e.
^rovyxvet ') Part. fOr flip mot Her. 377; Xen. Cyr. 7, 8: fijyrvpi 10.
7, 140 (Orac.): fi* 3. ffyrvrxo 3 Plur. Imprf. II. «>, 55:
finti Imprf.
X, 212: fin* 4.
«
dp (tutor, Aqixov) II. fijyrvpi 10.
ftjyviaa Fem. Part. Eur. Bacch.
1130: iyrvpu 10.
') on ataht Mar ala (alSngtaa o. ffyrv a&ai Inf. Praes. H. y, 257;
Ihun, 1 autriehlen, handeln, vermSgen. 2 schnarchen. 3 Oiessen,

rinnen. 4 sich ncigen. machen, dass elw. aich neigt. 5 sprengen, apriliea,
bestreuen. 6 besprengen. bespritzen. 7 schlagcn, pcilsehen. 8 achlcu-
dern, sebmeissen. 9 beschmutzcn, bedccken. 10 (durch-, zer)rcissen,
Digitized by Google
i .; ; .
581 P^/trva&t 'Ptyme* 582
9iaf>~ Loc. Epist. Saturn. 22: 680; -o i p % 90; -pbtp 411; *if Ap.
tvmi 10. Rh. 4, 28: frffyrvp* 10.
Hrr va&t 2 Plar. Imprf. !I. m, 440: Aor. Pind. N. 8, 269; vgl.
ifyjyrvpi 10. V*7^" : 10.
(iqyrvo 3 Sing. PraM.Acsch.Pers. q rj far to Aor. Med. 11. A, 90; Qu.
199; Soph. Ant. 675: (tr/yrvpt 10. 9m. 8, 227; -aro Nonn. 4, 426;
QtjyrVa* 3 Plar. Praes. II. p, 751 4, 35; vcrgl. (*i] taper oc: qrjy
1232): h^ytvpt 10. vvpt 1 0.
foy*x •out Imprf. Herat. 11. ij, 141 i> {) l
a Part, -oc Aesch. Pers. 468;
i
\i43]: fafyrvp* 10. Eur. Baccli. *292; Ar. Plut. 515;

jyvvrcu 3 Sing. Praes. Xcn. Hell. -arms II. p, 341: qifyrvp « 10.
5, 4, 58: qjywpi 10. i
iijEcxoa Fem. Pari. Soph. Tr. 919;
k*jy9vro 3 Sing. Imprf. II. <r, 67: dnof)- Theophil: Fr. Com. 3, 628:
vir™* 1 10. Mywpi 10 .
ffjtfti? 1 Part. Aor. Pass.

Xen. Cvr. ( Inf. Fut. FI. p, 262; Qu. Sm,
)
3, 3, 51; Phaedr. 243, e; -&b-
PI. 7, 481; vgl. (fjypvpt 10.
r«? Rep. 525, d; - ‘thj, Od.
v, 322; qijter (< tyfijS**) Aor. II. r, 439;
o, 414; Dcm. 15, 7; -&irra PI. Tty 310; Qu. Sm. 14. 647; Nonn.
Symp. 196, b; -&tloai PI. Tim. 1, 127; -jj Qu. Sm. 11, 103;
17, c; -a* Isocr. 7, 62; Plnd. Eur. Ion. .‘>22: qrprrvpi 10.
P. 4, 74 ; PI. Phil. 46, b; -&trra>v 3 Sing. Coiy. Aor. Med.
Xen. Syinp. 8, 42; Isocr. 15, 261; ovQQrjt rjrcu Hippocr. 2, 437 : (pjy-
12, 155: tinttv 11. wpi 10
«
.
itlOrj 1 ) Conj. Aor. Pass. Aeschin. 1, fyrjtopai evt**) FuU II. /*, 224:
31; Dem. 60, 4: (>/«, tlntlv 11. jfV yrv/,, 10.
|^«rai <) Inf. Aor. Pass. Her. 3, q rj £ « (< qrfiopas) Fut. 11. vr, 673 ;
Eur.
9; PI. Theael. 202, a; Isocr. 4, 26; Phoen. 1*256; Her. 2, 2; vgl. fij-
Dcm. 4D, 49; eimlv 11. ?•**: qijyrvpi 10
itti&rioio&ai Inf. Fut. Pass. PI. {ttfota Ful. Tliuc. 5, 85: 3.
Phaed. 88, c; Pol. 29.5, b; Isocr. (i tj t to r Vb. PI. Theael. 160, b B*l
12, 6. 258; 15, 240: (/*#, tint iv 1 1 £/w, tirreir 1 1
fa&rjo o pat eiqrjvopai) «
Hippocr. 2, 363; Tliuc. 1,78; Xen.
Ful. ^«;rd v Vb. Soph. Phil. 756: (trw. 8.
(fijZ&jj Aor. Pass. foaqqvy&ji Hip-
Hell. 6, 3, 7; Kep. 173, e: pocr. 2, 463: (ttptrvpi 10.
tlrtiiv 11 d lytjauv Inf. Fut. II. r, 351 ; (iiyito 12.
«
.
Part. Fut. Pass. Thuc. J iyr.otv iqqiyfjaev) Aor II. y,

66; PI. Phaedr. 269, e; Isocr.
8, 2f>9;<T, 148. 150; 279 n.q$yim 12.
140: (it to, ilmlv 11.
5, lyoi
oi*3
’
3 Sing. Indie. Praes. PI.
1) hit* Aor. II. p, 185; v, 399; vgl. The
leael. 152, b: qiyito 13.
irl Mr*v/** 10. 2) jtiyol 3 Sing. Con}. Praes. PI.
2) hyt- Aor. -a? Aesch. Pcrs. 468; Phaed. 85, a qtyow 13.
«
:
Eur. Bacch. 292; -art Imper. Ar. qtyovr £*ywr) Ar. Nub. 442;
Nub. 357; vgl. -amc, Plat. Rep. 440, c; Xcn. Cyr. 5,
$.*«, $i)£av, Qijtaty -arri?: 1, It; A list. Pol. 2. 7, 1267*, a, 4
i/iyrvm 10. Bekker (220): ntyoto 13.
Inf. Aor. 11. 1, 538; o, 617; £«XOt> 0 * 3 Plur. Praes. PI. Phil. 45,
Dem. 9, 61; a/roq- Eur. Or. 864; b: qtyom 13.
vgl. 10. kiyy 3 Sing. Opl. Praes. PI. Gorg.
fatapfyw) s. jjrjtarro U. P»[ia/*if 0«. 517, d (222): (>tyo» 13.
iirjSdftivos Part. Aor. Med. II. r, qiyutr*) Opt. Plut. Mor. 233; Luc.
Luct. 12 (222): qtyooi 13.
logvfhp Ut die eigentHch eUisehe, «4*>

')
dr^v, jeaocn our ini Inaicxt., die ion. Form ') Bei den Attikern vorxugtweite in «,
doch hat Her: each to, nUU in ov, ot xuxammengexogen.
durchbrechcn. 11 sagen. 12 schaudern, sich furchten. 13 frieren.
37*
q u :
: :
(i*
583
{tiydr;')
618 (222)'.
(ftytZpl) (< *yovv) Inf. sL £*;ovy
Ar. Av. 935; Vesp. 446; Plut. Mor.
157: (uyoto 1.
bty&v
ittyoiv
Ttyfa
Opt. fur ifiyoZ Hipp cr.
{tiyo
Part. PI. Phil. 46, C: (tiyoot 1.

Part. Arrian. EpicL 3,26,
w 1 .
1, £oiCaaxt
(
joltrjotr
Iiuprf. itcraL Hcs. Th. 835
Goetl.(>£oit«cx« Andere): £o*t/u4.
502: (totSfa 4.
«
'Pvorto
^QQoiurjoa) Aor. 11. i,
£ 091700/401 Fut. Med. Emslcy nirarnt

nur die Futurfomi £ 091700/104 als
richtig u. corrigirt darnach mehrere
584
6 : (> iy6(o 1 . Stellen bei Ar. (379): (toyiw 5.

(jiyoioa Fcm. Part. fur. -ovaa Si- £ 091700; Fut. Ar. Ach. 278; Pax.
mon. Plot. 29: ytyoto 1. 716; tx- Equ. 360 (Belcher): £0 -
friyoiatnev Inf. Fut. Od. t, 4S1 9 iot 5.
{tiyoat 1. <tR~ -ffayiiq, -ppoyw, -Qfal-
fcinranxov Iiuprf. iter. II. o, 23; 0 04 u. a. w. a. u. {taytiq y £ayet,
Qu. Sm. Orph. Fr. 16, 3 (< {tin- £04004 *), 1. £017^.
T tom) |I*#IJ: £l 7ZTO) 2 . {tv at ( 0 ) (<C tyovf) 3 Plur. Imprf.
(ttntito*) Nebenform v. £t/Tr«Soph. als Aor. 11. o, 515 ; -to Od. p, 201
Ant. 131; Tr. 750. Eur. Hcl. 1096; £t’0/4O4 4.
Ar. Eecl. 507; Xen. Cyr. 3, 1,25; {tveiq Part. Aor. 2 Pass. xarafpvi/c
PI. Tim. 80, a: {tin ru 2. Ar. Pax. 71; $ve»oa Plut. Brut. 31:
(u/ttoj Vb. Soph. Tr. 357 (tintot 2. :
{tint G.
{jtq(rjy) Aor. 2 Pass, {tuylrteq Eur. £i>s 0 ô 4 1
Inf. Praes. 11. v, 195
Andr. 10; Hec. 335; PI. Leg. 499,
a: (tlnrto 2
«
(viras 1
)
ifVtO&ai): £t/0/4O4 7.
3 Sing. Praes. 1L *, 259.
«
.
)
£491700/404 (jt(f>&Tjn o/i ar) Fut. 2 417: £i'o/ias 7.
V. T. Esai. 34, 3: {tin tot 2. £ v4t o ) (< tyvto) 3 Sing.lmprf.il.
1
£490 vjv) Aor. Pass. £4900; Soph.

( n 799: £vo/4os 7.
,
Ai. 830; dnooif&t; Aesch. Suppl. £v«7 2 ) 3 Sing, des Aor. 2 Pass. Od.
484; -0/rre»9 rl. Leg. 944, d: dno- 455: £/«u 6.
(inrat 2. {fvtjv Aor. Pass. £vjj Eur. Cycl. 147;
i »£*»? 0 o/i as «
/(ip/voôu) Fut.
Pass. d;ro- Soph. Ai. 1019: (tin r»2.
bv&iaijq PI. Tim. 84, c; -httq Rep-
495; b: biat 6.
378;
« r,
£«>«»
268:
typsv**)
£i/rref 2.
Aor. II. y, 2 Sing. Aor. 2 Pass. narofp
Ar. Pax. 145: ()\h>hcu 7.
(tyai Inf. Aor. Eur. Hipp. 220; PI. £tMfoo/4 os Fut. 2 Hippocr. 1, 354;
Hep. 617, e; a/rop- Luc. Symp. 20: f{o- Isocr. 8 , 140: £4u 6 .
{tinrtu 2. £i'oioto 3 ) 3 Plur. Aor. Her. 4, 125:

Qitpai q Part. dor. fur biyaq Pind. £vO/ICU 7 .
P. 3, 57: (tlntat 2. £ vo so#* 2 2 Plur. Opt. II. p, 224:
)
{tiyaq Part. - aoa Aesch. A g. 1068; £1/0/104 7 .
- arte PI. Rep. 473, e: (tint* 2. £ v o4t o 3) 3 Sing. Opt H. 0 ,

8-
£i v* V <v) Aor. Il.a.591 :
{tinta>2-
£ 1/0/404 7.
(tivtn Opt. Aor. Aesch. Prom. 1051 £ 1/ 0 /4 a 4 3)1 Sing Praes. 11. 0, 257;
{tintta 2. Od. f, 107: £vo/i os 7.
0'- Fut. Eur. H. F. 562 bint 2.
i yt e : £vorras3) 3 Plur. Praes.il. 4,396*.
iy>jj 3 Sing. Conj. Aor. PI. Leg. £ 1/0/4 04 7.
944, c: {tint to 2. £vorTo 3 ) Imprf. Pind. I. 7, 53:
biy>o) Fut. 11. 0, 13; -cs to, 735; Eur. £l/0/4 04 7.
H. F. 568; Cycl. 51; Xen. An. 4,
') So tind elle Composite mit verdep-
7, 13: ilntot 2. peltcm -op- unier dem Simples zu fcucheo.
*) Auster (tvy konunt bei Homer nor
*) Bei den Attikero voriugsweise in w, Frees, und Imprf. Act. vor.
a>, tUlt. in ov, ot zusemmengezogen. *) Homer net gewfthnlich v leng, dock
Elms, rerwirft die Form, (t<nr$* bei each kurz v, wie II. a, 29; bei den Alt. if*
Tregikeru Eur. Kernel. 150. v stels King.
1 frieren. 2 schleudern, schmeissen. 3 besprengon, bespritzen.

4 zischen, rauschen, schwirren. 5 schlurfen. 6 fliessen, rinnen. 7 (er)-
retten, schirmen, schutzen, behuten, erhalten. 8 beschmutzen, beflccken;
Digitized by Google
: .
585 'Pvnaltofusu 2untjfj 586
£ v nalv o pai Med. Xen. Lac. 11,3: ifvao nai Fut. Hes. Th. 662; Ap.
(/vnaivti 8 . Rh. 3, 63; Qu. Sin. 7, S20; Aesch.
qvnavio Fu(. xaraî <7tavtZv Isocr. Sepl.91 Eur. Or. 599; Bacch. 1338;
;
12, 63: ifvrcaivtu 8. I. A. 1383; Her. 1, 86; Thuc. 5,

Ifvnata (< {fvno w) Praes. Ar. Plat. 63: if
x'ouai 7.
266; Luc. Nic. 4 (jvnato 9. vroc Vb. Eur. Hipp. 123: 6.
(jvnou
(ivrrdu 9.
« (> i /raut)
:
Praes. Od. vs 1 15: i wfTo Imperf. sp. Nic. Ther. 351:

ydoftai 10.
(fvnotorxa Pari. Od. ST; *, 435; frvvvvfu (<
(jtoryvot) Praes. Hip-
w, 227:
tvncu» 9. (
poer. 2, 17; -voa PI. Locr. 103, b:
qvoai lropcr Aor. 11. o, 645; w. 430; ifthvwptt1 1
Her. 9, 70 ; Soph. 0. T. 313: pno- (jtowvovoi 3 Plur. Praes. PI. Locr.
MCt* 7. 103, c: (fiivpvfu 11.
jtvoatro 3 Sing. Opt. Aor. Od. n % voa Part. Praes. (PI.) Locr.
107; Aesch. Emn. 300. 129; Eur. 103, b: (ftu99v/u 11.
Hel. 1086; Ion. 165: (tvofta* 7.
(txfodfitjv 1 Plur. Aor. 11. o, 29:
ifM9rJoi
Locr. 1
«
03:
(tdvvvm)
i>oWv v/i*
Praes.
11.
(PI.)
£«/« 6.
(tvoaoOai Inf. Aor. Her. 3, 119; 8,
65; Ap. Rh. 3, 905: ifvonat.

if
M09X0
50; n
« toodoy to)
166; o, 411. 417; Ap. Rh.
,
lmprf. II. A,
(tvaao&t Impcr. Aor. Her. 5, 49: 4, 440; Qu. Sm. 7, 323: jfwoftat 10.
(fVOfta* 7. ifdoaxxo Aor. 1 Med. Od. w, 69:
(fvodo &r[r 3 Dual. Aor. 11. £, 406: bdonai 10 .
fyvojtcu I .
ifota&tiq Part. Aor. Pass. PI. Symp.
ifvo 7] rat 3 Sing. Conj. Aor. Thcocr. 210, d; -&faxt<; in drap- Thuc. 7,
7, 56: qvoficu 7. 46; vgl. tQQtoa&tjv: 11.
vo i? a* Inf. Praes. lur ifvio&ai II.
if
0)o&tina Fem. Part. Aor. Pass.
o, 115: iivoficu 7.
PL Phaedr. 238, c; vgl.
Jfva& tjv ai Aor. Pass. Heliod. 10, 5
iftixrvm 1 1.
und KS. ifvoncu 7. :
If v oh to 2 Sin:;, lmprf. iter. Med. II. i 0} a & rj

oo pa i Fut. Pass, fan- Luc.
m, 730: j/vopat 7. Somn. 18: ifinnrvpu 11.
<
fvooiprjv Opt Fut. Soph. 0. T. fUflroc, dff Vb. Plut. Moral. 1092,
72: ifVO/Acu 7. d: ifto99vfn 11.
2 .
aaXntyl a
v, 388 (18): oabtX m 12.
« ioaX.-tiyta) Aor. II. aaot 3 Sing. Opt. Anth. 7, 109;
Theogn. 868 B. 848Bckkerin eini-
o alzriow (< aaXrtiu) FuL V. T. gen Ausgaben; Callun. in Del. 22
Nnm. 10, 3: aalrtiim
12. (> oaof): now 14.
oaXttua (< aaXninu) V. T. Jud. 7, aaovoi 3 Plur. Praei. Tyrt. 8, 13
IS; N.T. 1 Cor. 15,52: nairrltw 12, Bcrgk: aau 14.
oai- «
aaa-) Aor. o<t£o» Alexis
Fr. Com. 442. 443; nd£arrzc Her.
aan(t]r) Aor. Pass. oojijjPI. Phsed.
80. d; a anh 87, e; -rieec He..
3, 7 ; iruaatcu Xen. Cyr. 3, 3, 37 Sc. 152; -Ittut in <T»a- Luc. Do
aoirrw 13. Lucl. 18: oi/jroi 15.
aata/iiros Part. Aor. Med. Luc. aan^tj Conj. Aor. Pass. ep. 11. r,
Peregr. 30: sarru 13. 27 (127 ]: at,™ 15.
Pats, schmulzig werden. 9 schmulzig, beschmulzl sein. 10 sich kraflig,

mil Macbl bewegen. 11 sUrken, kriftigen ei^. u. met.-, Pats, stark, kraflig
werden. 12 trompeten, ein Zeicben mil dcr Trompete geben. 13 hewaffnen,
ausruslen. 14 sieben. 15 (ver)faul(en) niachen; faul sein, werden.
’
•
.
V , v, >
>
Digitized by Google
t
-
087 Stcnâofuti 2p4(T<nt> 588
oan ijn Ofiai FuL 2 *ara- PI. Phacd. oavoexe 2 Plur. Fut. II. r, 47:
80, d: arjnu 1. oaov 4.
oaqoi'utvoc; Pari. Lyeophr. 389: oatd o exor 2 Dual. Fut. II. t, 224; p,
oaqdv 2. 452: oadv 4.
ooo- «
330. 345: odxxv 3.
aal-) Aor. to - Hippocr. 2, aavoji 2 Sing. Conj. Aor.
Qu. Sm. 3, 39: oadv 4.
II. 692;
ado to Fat. to - Hippocr. 2, 345: n a «'• Sing. Conj. Aor. II.

o rjq 2
odxxv 3. 56: oadv 4.
oa/&~tjvat Inf. Aor. Pass. Diog. nach 1) oavnoft ex 1 Plur. Conj. Aor. far
Meineke Ai.al. Alex, p.393: ad xxv3. oavooftev II. e 469: aaov 4. ,
1) oav Imprf. od. Aor. 2 Acliv. wie 2) aatdooftexl Plur. Fut. II. r, 408;
tnlvs nur mil vorgeschlagenera /, 175; Od. /, 357 : oaov 4.
a Kr. IL nr, 369; 9, 238; lur oaov; o ft 10 aor Imper. Aor. 1 Od. d, 765:
vgl. Butlm. Ausf. Gr. Gr. Bd. 2 p. oaov 4.
296; odw, oadv 4. aavov 1 Sing. FuL Od. x, 286:
2) o dv Imper Od. 9, 230; p f 595;
. oaov 4.
Callim. in Lav. Pall. 142; Horn. ope iq Part. Aor. 2 aaro- Hippocr. 5,
Hym. Cer. 135: oadv 4. 176. 532: dreooptxxvfti 5.
oaoi&i; Aor. Pass. Pind. P. 4, 161; a pevrvao tx 3 Plur. Praes. PI. Leg.
Ap. Rh. 3, 785; etxxes Qu. 835, d: opixvvftt 5.
Sm. 3,192: oaow 4. opewvets 2 Sin£. Praes. Pind. P.
oooi&fjvai Inf. Aor. Pass. II. 0, 503; 1,5: optrvvfit 5.
Od. x, 473: oao'w 4. opevxvrjx at Coqj. Praes. Med.xoro-
a a <0 & rjx to Imper. Aor. Pass. II. f, PI. Tim. 57 : xaxaopfvwnt 5.
228: oadv 4. a flexvvfteros PaiL Med Qu. Sm. 14,
ad ok; 2 Sing. Praes. acolische Form 558; Op. 589: optxrvut 5.
lies.
Alcae. 92 (Ahrens): ndvju, aadw, opexxvxat Praes. PI. Leg. 783,
Inf.
odtu 4. d; xaro- Xen. Cyr. 5, 3, 55; An.
oadoat Opt. Aor. 1 Od. d, 753; Qu. 6, 1, 21 aphrxvpt 5. :
Sm.
11, 439: oaoot 4. afievvv at 3 Sing. Praes. xoro- Xen.
oadoat Inf. Aor. 11. v, 35: oaoto 4. Symp. 7, 40: xaraopixxv/t* b.
o dtooav 3 Plur. Aor. 11. 9,611 oao<u4.
oaviaf Pari. Aor. Qu. Sm. 5, 269:
: aptwvv
P. 1, 5:
« opexvx>aotx) Praes. Pind.
apivv Vftt 5.
oaoto 4. open Aor. ontoax Qu. Sin. 10, 485;
oatonaxi 2 Plur. Imper. II. 0, 427 : opdoat Thuc. 2, 77; nptoaxxes PL
oaoto 4. Leg. 888, a; dnoopdoaifit Ar. Lys.
odvo i
d,
«
t naow t) 3 Sing. Aor. Od.
288. 513: oaoto 4.
374; -as Cratin. Fr. Com. 2, 126;
-arxes Ar. Vesp. 255: optrwfti b.
o ado eat 2 Fut. Med. Od. 9, 309: opiooax to 3 Plur. Aor. Med. Qu.
oaoto 4. Sm. 1, 795: apixxv/it 5.
aaotott 3 Sing. Fut. II. t, 79; Qu. opeoe(x) Aor. Man. Ap. 4, ll4;-e«K
Sm. 6, 423: oaoto 4. Luc. Dc Dipod. 4; opt 00 * Luc. D.
aavoetax 3 Plur. Opt. Aor. 11. /*, Dial. 10, 1 xaxaoptoeiex Soph. Ai.
;
1 29 : oaov 4. 1149; -ttar 0. C. 422; Xen. An.

oavoetas 2 Sing. Opt. Aor. II. 6, 1, 25: optvrvm 5.
q ,
n pi a &(ttx) Aor. Pass, xaxaopea-

149: oadv 4.
Xen. Hell. 5, 3; -tHfrai Luc.
Oeirj
oadott c 2 Sing. Fut. II. o, 83; p,
Ver.
Hist. 1 93; Jup. Trag. 15:
144 : oadv 4. ,
xaxaapdvrvut 5.
oatootft e Inf.Fat.ep. opto oat Inf. Aor. II. a, 678; *,621:
II. «, 230; r, 401: Qu. Sm. 7, 365: aplxxvftt 5.
oadv 4. opioov (< npinv) Fut. Her. 8, 77
oavotfiexae
11. 9, 96: oadv 4.
« oavot/uv) Inf. Fut. (Orae.); Incert. Id. 5 (Theocr. 23), 26:
opirvvftt 5.
1 (ver)faul(en) inachen faul scin, werden. 2 fegen, kehren, sSubern.

;
3 bewaffnen, ausriisten. 4 ovtv, oadv (er)retteu, erhalten, bewahren.

t ) m :
589 JSfkariog SioijfAfjLcti 590
afitarlof Vb. (209. 212): ofUrrv- a tin at Inf. Aor. Pind. P. 4, 272; Ear.
Hi 5. Bacch. 185: atitt 9.
ofi/am «
afUnnto Ful. xara- Acsch.
Ag. 958; Eur. I. T. 633 : afilvrvpi 5.
at iodp tv at; Part. Aor. Med. Ap.
Rli. 4, 1365 ; euro- Luc. Dial. Meretr,
o (1 jj 3 Sing. Conj. otto- Luc. Phi- 13, 2; Toxar 61: atim 9.
Inpseud. 21: apivvvpi 5. a tinaxo Aor. Med. 11. d, 199: atim 9.
afirjvai Inf. Aor. 2 xara- Her. 4,5; a ti a O-(tfv) Aor. Pass. -dlj Soph. Ant.
vgl. ta^tjv topav: afilwvpi 5.s 584; •Bijvai Eur. I. T. 46; -Btioa
a firj a o pat Fut. Med. a/ro- PI. Leg. Thuc. 2, 7 (211): atim 9.
805 aTroaptjaopat: aplrvvpi 5. at tar oq Vb. Ar. Ach. 346 (209):
atfidarjaB « 2 Piur. Com. Aor. Orph. atim 9.
Arg. 554 atfidZopai 6. : a tin m Ful. tm- Eur. Or. 613; dia-
a tflaafrt is Pari. Aor. Pass. sp. Theo- Her. 6, 109: atim 9.
philacl. Hist. 7, 3 p. 169: otflaZo- atimv Part. Praes. II. s, 563; «, 385;
pCU 6 . /, 133: atim 9.
atfidaaaro Aor. 11. C, 167: atfidto- al nay p at Perf. Pass, -pivot; Aesch.
pau 6. Ag. 644; Tbeocr. 17,94; Fr. Com.
alfttaOai Inf. Praes. Pind. P. Eopol. 2, 450; PI. 2, 650; Luc.
—
6,
25; Soph. 0. C. 187: alBm 7. Harm. 85, 806: oarrm 3.
oi(Jta&t 2 Plnr Praes. 11. d, 242; a la axxai Cercid. Slob. Flor. 4, 43:
Ae«ch. Suppl. 990: aifim 7. oarrw 3.
a tp ij oto Bat Inf. Fut. Diog. Laorl.
7, j20: olfiopat, alp w 7.
oiactqa «
aintjqa) Aor. Theocr. 5,
116; 17. 19; a tnafvla Hes. Sc.
oefliônai Praes. Pass. Einpedocl. 268: naif** 10.
396 : 8. atnax&oi Imper. Perf. Antiphanes
atpiZopat Praes. Med. als Act. Fr.Com. 3, 130: ndrtm 3.
Aesch. Suppl. 922: oep£m 8. alnttxa Perf. xara- Philem. Com.
atpin- Aor. - aaa Soph. Ant. 942: Fr. 4, 29; h- Luc. Dc Merced. 29,
aepitm 8 .
689; -tv Luc. Ap. 1, 705; -xtif
a tpm f> ti; Part Aor. Pass, als Act Ocyp. 9: atim 9.
Soph. 0. C. 636: aepitm 8. atatta&at Inf. Perf. Pass, A r. Nub.
a tp to Fut. att sp. Dio Cass. 52, 40:
i 1276: atim 9.
atfiiCtu 8 . atatiaplvov Part. Pass. Pind. P. 8,
a (pom 3 Piur. Praes. fur oipo voi 94 (211): atim 9.
Pind. 0. 14. 17: alp 7 aionatai 3 Sing. Perf. Pass. 4x-
otiaox Imprf. iter, dvaaaiiaant cp. Ar. Ach. 344: ixntim 9.
Hym. Apol. Pyth. 225: atim 9 . o la tty' Perf. xara- Philem. Fr. Com.
at it to (< l antiovro ) Imprf. 11. y, 4, 29: atim 9.
805: atim 9 . a tayj u ay xa Perf. sp. Epict. Diss. 3,
otio/iai Praes. Med. Hes. Sc. 298; 26, 29; Aristeas u. KS. wie Orig.
trans. Anih. 5, 273: ati<o 9. bei Euseb. Praep. 291 : oijpaivm 1 1.
attoftivov Part. II. y, 559; -a 135; -oc otaijpdv&at Inf. Perf. Pass. Ar.
Hes. Th. 299. 680: atim 9. Lys. 1198 (233): ntjpairm 11.
at Tor Imper. Od. y, 496; o, 194: a to tjpavrat Perf. Luc. DeDeaSyr.
atim 9. aijpaivoi 11.
atiovt- Part. Praes. II. /, 345: otoynaapat Perf. Pass. Her. 2, 39;
atim 9 . -ptva 8, II; PI. Leg. 1954, a; 4,
a ttn - Aor. Siantinrj in d<a- Luc. 21; Dem. 45, 41 (23^): nfipairmW.
Ver. Hist. 24; lift- Rhet. Praec. 22; at n tjplvof(^ ntnrjnpivof) Part. Perf.
otiatttXen. Hell. 4, 7, 4 -niiaa*. ;
Pass. Hippocr. 2. 569 ndm 1 2. :
Eur. Bacch. 185; tvotiaov Soph. Fr. nln rjppat Perf. Pass. Luc. Philop.
1087: atim 9 . 20: nrjnn 1.
5 (aus)loachen, stillen, hesanfligen. 6 sich scheuen vor . . ., sich scheuen

zu... 7 scheuen, (ver)ehren. o Ehi lurch! zollcn, verehren. 9 schwingen,
schwenken. schulteln Pass, schwanken. schweben, ersehuttert werden.
;
10 fegen, kehren, reinigen; im Perf. grinsen, die Zahne fletschcn. llbc-

zeichnen, vcrsiegeln. 12 iieben.
m 3 1
591 Starpta Stuiuitofitti 591
o/arjna Pcrf. 2 als Pass. II. /?, 135; olomopat Perf. Pass. Xen. Cyr. 5,
Eur. El. 319; dzro- Xen. An. 4, 5, 4, 11; I.A. 916;-acu Dem. 56,37;
12; «aro- Ar. Plut. 1035: oyntal. -pl*o<; Soph. El. 1229; -/tfva Tr.
aiorjQa Perf. als Praes. Alex. Com. 626; -ftlrtp’ 736: on 10.
Fragm. 3, 423; vgl. ot- of a to rat (< o/omaxat) Perf. Pass.
naf w?, a taaftvia: oaiftto 2. PI. Ct ilia. 109, d (> olamarat):
atorjQo'iq «
accord?) Pari. Perf.
Ar. Pax. 620; Vesp. 901 Fr. Com. ;
omCm 10.
0 (i>a « foevoa f
foorvoa) Aor. II.
Anonym. 4, 661 ; Arislot. Physiogn. 189: otvta 11.

v.
p. 52 Franz, nqoo- Phorccrales Fr. oirairo 2 Sing. Opt. Aor. Med. 11.
Com. 2, 318; vgl. ofotffia, ototj- 463; v, 148; *, 198 [-57\:atvm 1 1.

ft via: oat fit* 2. oevd/tevof Part. Aor. Med. II. /,
a t oijapt lro$ (< oiarjftlro<;) Part. 22: atvm 11.
Perf. Pass. Her. 2, 302 : odia 1 4. oivav 3 Plur. Aor. Od. t, 89: atvm 11.
a to iya ft at aeoiyrjfiat) (<
Perf. otva$ Part. Aor. II. •, 6S1 oeim 11. :
Pass. Pind. 0. 9, 103: otydtt 3. oivar* 3 Sing. Aor. Med. 11. E, 505;
otoiyrjxa Perf. Acsch. 3, 218: at- i;, 208; f, 227; v, 148; Ap. Rh.
ydt* 3. 4, 647 [X7\: atvm 11.
oeo iytjfi ai «atoiya/*at) Perf. Pass. 0 iv< (< faatvt) Imprf. II. E, 133;
Eur. Ale. 78; Aoschin. 3, 4: <x«- Ap. Rh. 1, 622; 2, 522: atvm 11.
ydv 3. oivir Imprf. Od. E, 35: atvm 11.
otatytj a o f*ai «
atotyijfhjao/iat)
Fut. 3 PI. Epist. 311: otydtu 3.
a tv t o x tv Imprf. iter. Qu. Sm. 9, 216:
atvm 11.
otottu nan
Part. Perf. Pass. Pind.
? « avuvnuulvoq)
1. 1, 63: atm-
a lira i Perf. Pass. Soph. Tr. 645:
atvm 11.
ndh) 4. atvmvxat 3 Plur. Conj. Aor. 11. 4,
at o tut 7i xa Perf. Ar. Vesp. 944 Deni.
ij
; 415: otva 11.
6, 39; dno- Isoer. 6, 2: oitandto 4. Aor. Pass. otfOtioa PI.
oeo totjz rjptvoi; Perf. Pass. sp. Dio. Phacdr. 254, b: aipta 12.
Hall. 1, 76: ottondta 4. nfyi anOat Inf. Aor Hesych. : alpo-
a to o/9 a *a Perf. Ar. Vesp. 211: oopat, ofpm 12.
pim 5. orjxao f>(tfv) Aor. Pass. atjKaa&fttH
oiooflrjuat Perf. Pass, dva - Luc. Xen Hell. 3, 2, 4: oijnat** 18.
Tim. 54, 170: aopl 5. o tj*aa & tv 3 Plur. Aor. Pa**. *t.
otodvta pat Perf. Pass. Hes. Op. farjxao&tjoav II. 0, 131 otjuatm 18. :
647 : oovtk<» 7. ofjftatve Imprf. Od. /, 450: ayâi '

atavxaa pat Perf. Pass, dno- Ainip. Vbl 1 .
Fr. Com. 713. 714: ov*dlm 8. o rj fta 1 v 1 3 Sing. Praes. II. «, 38:
otovlijna Perf. Dem. 22, 74; 24, arjualvt* 13.
120: ovXaot 9. o tjptalv t tv Inf. Praes. .IL 4, 789:
atavX ijt*at Pass, n/Qt- Lac.
Perf.
0 rjuaivot 13.
Philopseud 30: ovXfo 9. Soph.
o tj ftaivtrox 2 Dual. Praes. PI.
otavQuat Perf. Pass. -ftOat Arislol.
255, b: otjftaivm 13.
Rh. Al. 18, 5; Ael.: ovQto 6.
ofavQuat Perf. Pass. naQa- Coluni. on ttatvlxbi Imper. 11. p, 805: aiy
10: oopm 6. ftalvta 13.
al oat xa Perf. Eur. Ion. 1386; -xdc o rj ft a i vo n at Praes. Med, Her. 2,
Dem. 48, 81 -*oro? 19, 66: o«E« 10.

; 38; Soph. Ai. 32: orjftaivm 13.
(ver)faul(en) machen, faul sein, werden.

1 2 fegen, kehren, reinigen;
im Perf. grinsen, die Zfthne flctschen. 3 (verkchweigen. 4 schweigen,
stillsein, verschwcigen. 5 rasch odor schnell oewegen Pats, in heftiger ;
Bewegung sein. 6 schleppen, schleifen, ziehen. 7 unterrichten, belehren;

klug, verstandig, weise werden. 8 Feigen (auQsammcln oder abbrechen;
necken. 9 ov4fc#, avdm rauhen, plundcrn; Med. fur sich x. 'V; hcimlieh
wegnehmen. 10 o«E», oaom (er)retten, erhallen, hewahren. 1 1 ver-, weg-
scheuchcn, Med. eilen, rennen, (an)stOrmen. 12 scheuen, (ver)ehren.
Digitized by G.QQgle
; 1 .
993 2ii(iuivii>v JSirtirrfrai 594
a rjnaivojt Part. Praes. II. ?, 445: otydrto 3 Sing. Imper. Find. I. 2,

aijfittivto 13. 65: niyao/ 3.
oqnaP- (< orj/iejt-) Aor. 8 iarjfUPPn. a t y ft rj v 8. U. lOtytjftrjr.
«
. rj
a tjfi ariN Ful Od. /*, 26: orjfinivw 13. ntyrjfttjaanat otytjnonat, neat-
n t] ^ n r ft (tjr\ Aor. Pass. -fthxmp y^nofiai) Ful. Pass. Eur. Hipp.
Xen. Cyr 1, 4, IS s. in tjndpft tjv: 1430; I. T. 1076; (PI.) Epist. 310,
ntjfiairo) 13. e: otyato 3.
otj/tarOrjrai Inf. Aor. Pass. Xcn. atyrja - Aor. niyejoov Aesch. Scpi.
Equ. 10, 15: otmaipw 13. 244 ; Eur. Ale. 188; -t/aaft* I. T.
0 fj fiaptH «
orjuarho) Ful. ion. Aescli.
Ag. 26. 407; Eur. Hel. 151; Soph.
1058; art f? PI. Rep. 616, a: 04-
yao* 3.
0 tin
Tr. H70: ai|fiaitw 13.
17 t - Aor. atjn rjpe 11.
i/ r35H. 757
oiyifoo/ia*
yejnoputt) Ful. Soph. 0. C. 13.
« myrjftrjnoncu , atm*
1
,
-17 Xcn. An. 5, 2, 20; -««« Hell. 080; Eur. Ilel. 1017. 1023; llipp.
6 , 2, 28; PI. Leg-. 082, a; -ijrat Eur. 604; Bacch. 808; Phoen. 908; Ar.
Photo.
1411 ; Thuc. 1 , 72; 2. 7; Nub. 1088 (3TH): ntydto 3.
arrtq Her. 8 , 11
•
arj/taipio 1 3.
a 17/4 t]r(antjr) Aor. Med. -a to Eur.
: otyrjoM «
oiyr nonat } otytjftrjnontu ,
ntniyrjitOfiru) Flit. sp.
l
A tllll. 0, 27;
Ion. 750; -da&ot PI. Leg. 054, c; Charito I, 10: ntydti 3.
‘d/itros Xen. Cyr. 8 2, 17; -aoôi ,
otytjx io$ Vh. Eur. Hel. 1387: ot~
in rraQa - Dcm. 28, 5 (2 30): oijftai- ynoi 3.
ro> 1 3. otyda jj Fern. Part. Aesch. Ag. 254:
017 /* 17 ra;
Pari. Aor. Her. 8 , 75; -ctv- oiyciw 3.
roc PI. Phaed. 62, c {230): arjnai- otytoat(p) 3 Plur. Praes. Aesch.
pm 13. Sup pi. 178; Xcn. Mem. 3, 5, 6:
a rjn i-rri n
ft ot Imper. Aor. M°d. PI. OlJ'fCW 3.
Leg. 054, c: ntjnaiw 13. nit* Imp if. sL imtw Od. 30 o<%*15.
« «, 1 :
at/ net Praes. PI. Tim. 81. d: nr/rroi 1. atpien ftat oipeoftat) Inf. Her.
oTjrrontv 0 ? Pari. Pass. PI. Ax. 065, 4, 123; 5, 81; 0, 13. 49. 73. 120:
c; Her. 6 137; -/icrwe Tim. 66 , d:
, nivo/ta* 1 6.
ntjitM 1 . nirenftai Inf. Praes. Her. 9, 40:
or t
7t nv o* 3 Plur. Pracs. PI. Theael. aivoftai lb.
153, c: 017 *0 * 1. o tp £ 0 xorr o Imprl. Od. t,f>:o«Vw 1G.
a 17
Q
-
Aor. oriQaTTts Soph. Anl. 400: niter at 3 Sing. Praes. Med. II. w,
oaiQoi 2 . 45 -#| | : oitofteti 16.

aijo a 4 Inf. Aor. Hippocr. 2, 768; 3, aipfjai 2 Sing. Praes. Med. Od. 2,
34 : nan 14. 130: aivonat 16.
112; /*,
atjoa c Pari. Aor. Hippocr. 2, 575: oivrjnofiai Ful. Hippocr. 2, 276:

nam 14. niro/icu 16.
ar/tfM Aesch. Fr. 255: 017 * 0* 1. nivv<>i>nt Praes. aeol. Sapph. Figm.
aiya Imper. II. £, 00; Od. f, 493; 72 niroftm 16.:
q, 303; r, 42. 486: otyrito 3. o* vo taro 3 Plur. Opt. Praes. Her.

aiy? 3 Sing. Praes. Find. N. lo, 53: 0, 51: oiro/iat 16.
myntn 3. oipoiro 3 Sing. Opt. Praes. Od. />,
otydp Praes. Find. N. 5, 32;
Inf. 114: nipo/icu 16.
Hym. Merc. 03: otyrito 3. otpoto Pracs. Maneth. 6, 608 : oi'rwlG.
otype 2 Sing. Praes. PI. Phaedr. oivn Praes. Art. sp. Palaeph. 11,4:
275, d: otyato 3. (Jinn 1 6.
otyda ftat Inf. Praes. Pass. PI. Kcp. atvu'tntit Ful. Mauclh. 6, 552: oivoto
37.8, a: ntyato 3. « ui t o 1 at 16.
otyda to Conj. Aor. 1 Eur.Ion. 850:
otyato 3.
a txitnftat
1, 04
otxioftat 1 l:
« atxejoftat) Inf. Her.
otyarai Praes. Pass; PI. Ep. 310, 0 tx ti o ft a t ntrfenftat) Inf. Praes.(<

d : ntydto 3. PI. Leg. 042, b: o«r/o/«a* 17.
13 hczeichnen, versiegeln. 14 sieben. 15 zischen, hissen, Slillschweigen

gehicten. 16 wegiafl'en, wegrauben. 17 bekosligt werdeo, essen, speisen.
18 einsperren, cinsehliesscn.
G. Traut’s Verbalformenlexikoa. ^
aV . .
695 ^SiTtofupot; JSxiyat 596
atreoêroQ Pari. Pmc*. Her. I, !3.1{ axed dr Inf. Aor. 2 atta- Ar. Ran.
6, 57 : lurfofitu 1 903: avaxedarrvH* 7.

atr lovrat 3 Plur. Piacs. Her. 1, axnfdvrvnt 3 Sing. PI. Pliaed. 77,
71 atrionat 1
: b fur axodarrtfjjat: axtddrrrfu 7.
otrlaxovro Imprf. iter. Od w, 209: ant da rrvxat 3 Sing. Conj. Praes.
oit/o/mu 2. Pass, fur nxidarrvtfttu PI. Phacd.
otrrjoonat Ful. Ar. Nub. 401: ot- 77 : oxeddrvv/u 7.
tIoucu 2. ox id a o’ 3 Sing. Aor. II. v, 341;
a i <t X at n t 1 e v Opt. Aor. II. {, 142: Od. 352: nxeddrrvpi 7.
r,
ntfXdoi 3 . ax {dan tv 3 Sing. Aor. II. f, 649:
ait* Praes. fur atiot poet. Anacr. Fr. oxtddrrvftt 7.
49 (47) Bergk.: oelm 4. a xtdaa&(rjv) Aor. Pass. s. antSao-
at t,>n 3 Sing. Pracs. Pind. P. 4, &fjvat y
axedaa&tiq: oxtddZot,
101 atotndot 5.
: oxtddrrvut 7.
attondx Inf. Pracs. II. 0, 280: atto- oxedan&eiq ParL Aor. Pass. PI.
ndot 5. Leg. 699, d; vergl. nxedaod^t):
atotnda&at Inf. Praes. Med. Isocr. axeddrrvfu 7.
I, 22: rjiw?rd» 5. axtdanO fjvat Inf. A or. Pass. Aetch.
at ton dr m Imper. Med. Soph. 0. T. Pert. 502 : axeddrrvfu 7 .
231 : oi ton doi 5. axt daa Ovjao a at Ful. Pass. Dion.
a no n fj
3 Sing. Conj. Pracs. II. d, Cass. 47, 86 (20.9. *12): ontddt-
412 J*: atotndot 5. rvm 7.
a tot ntj&[fjr) Aor. Pass. -&tiaaq in axddaa or Imper. Aor. II. r, 171;
xara- Isocr. 4, 27 : mot not 5. *•, 158: axeddrrv/t* 7.
otto TtTj&rjrjo n at Fat. Pass. Aeschin. axedaaxoq Vb. PI. Tim. 37 (209.
3, 155: atotndot 5. 212): axtddrvvfit 7.
at ton fj on t Inf. Aor. II.
Lys. 713: atotndot 5.
586; Ar. oxtSdaot «
oxedot)
883; d«a- Luc. Dial. Merelr. 9:
Fill. Theogn.
atton faaa&at
^
Inf. Aor. Med. Polyb. OxtddrvvH* 7.
18, 20: atotndot 5. axt Sato 2 Plur. Fut. Anaxnndr.
a tom fat tar 3 Plur. Opt. Aor. Od. dta- Fr. G>m. 3, 197; vgl. nxtdi,
^ 513*. atotndot 5. ox odd: nxedarrvat 7.
ototnqaoptat
Soph. 0. T. 233;
«
Anl. 185; PI.
ototntjaot) Fut. axtddot
axtddwvfti 7.
Pracs. sp. Nic. AI.
<*•
595:
Pliaedr. 234, a
18,
Ar. Av. 225; Deni.
;
112; 24, 62 (#?£): atotndot b.

axedoi
0. T.
«
138;
nxrddato) Ful.
dta- Ar.
ana- Soph.
Av. 1054;
at to nr} a to
(Aeschin.) Epist. 10, 1 ; Dio. Hall.

« atotntjaoftat) Fut. sp. xara- Antiphanes Fr. Com. 3, 11
(1.50): axtddrrrfit 7.
II, 6; Plat. u. Andere: atotndmb. oxtlov pat Ful. Med. Hesych.:
a ot nvjxior Vb. Luc. (Juom. h. conscr.
t nxiXXot 8.
s. 6; xara- Isocr. 12, 96: atotndot 5. ox t no toat 3 Plur. Praes. si. oxt-
a k rt x r) Aor. Pass, xaxaaxdtf^ Soph.
(
ndiat 0d. v, 99: axtndot 9.
0. C. 1318; -fjvni Dem. 18, 36; axt nr to 2 Sing. Imprf. II.
p, 652:
xaranxaîrra Isocr. 15, 319: xa- axtnroftat 10.
r rt nxdnrot 6. axtnxtaq Vb. Xen. Cyr. 1, 3, 17;
a Karp- Aor. s. ta xaxpa: axdnrat 6. PI.Hep. 352: axtnxoftat 10.
nxdtf-ot Ful. -orraq PI. Leg. 778, e; oxinTtt' 3 Sing. Imprf. fur nxhf
xara- Kur. H. F. 566; Phoen. 1155: mo II. 361 axinronat 10.
:
axdnrat 6. oxrf)O(^r) Aor. 1 Pass. Hippocr. I,

axe da 3 Sing. Ful. Aescb. Prom. 18; -Otr Zosim. 1, 90 gu^tto/uhIO.:
25, 927 : axeddrvrvftt 7. ax at 2 Sing. Imper. Aor. I Aescb.
bekostigl werden, essen, speisen. 2 fegen, kehren, s&ubern. 3 ver-

1
slummeln, in Schande bringen. 4 schwingen, schwenken, schulleln; Past.
schwanken, schwcben, erschOtlcrt werden. 5 schwcigen, si ill sein, ver-
schwcigen. 6 graben, hauen. 7 zerslrcuen, auseinandcr sprengen, Irei-
ben, jagen. 8 austrocknen, ausddrren. 9 bedecken, verhullen. 10 um-
if t
Digitized by Google
» o
597 £xiy>atfiT/v ^xvôfUm] 598
Ch. 22$; Prom. 1010; Eur. Ion. oulSvao &at Inf. Praes. Med. Od.
200; PI. Prot. 316, b: nufrxroftcu 10. a, 274; xara- Qo, Sm. 12, 309;
o m>aiftrj9 1 Sing:. Opt. Aor. I PI. ano- Thuc. 6, 98: ouidnjn* 13.
Hipp. mai. 295, n; -atro Dem. 2, outtfpan&fj Conj. Aor. Pass. Hip-
17; 45, 86 ; -aifitOa Isocr. 5,40; pocr. 1, 601: nuiSrtjfu 13.
‘tua&t Deni. 19, 4: ouirrroftat 10. auitfrarat 3 Sing. Praes. Med. 11.1,
o>nva/< 1 90 c Part. Aor. I Med. Od. p, 308 ; 7tj ; Od. y, 1 30 : nuldptjfit 1 3.
375
247 PI. Phned. 95, e oufrrropat 10.
; : auiAvrjm Pines, lies. Th. 875; Her.
oiâoâi Inf. Aor. Lva. 25,1 2, 25 \9€0\: aui&prjftt 13.
28; Thuc. 0, 9; PI. Phaedr. 259, out ni>az Aor. Med. Pind. P. 4,
a: nxtTtTOjiai 10 399: ouiftTirot =» ouij rrrot 11.
onâoî 2 Plur. Imper. Aor. Eur. oxiowrro Imprf. Od. /?, 388; y, 487.
Ion. 1318; Ar. Ach. 889 ; Thuc. 1, 497; 0 , 185. 296. 471: outduu 14.
33; PI. Ap. 21, a: ouinroftat 10. out or dtp 3 Sing. Opt. Praes. II. v,
2 Sing. Fut PI. Symp. 175, 226. '228 1*0.5]: outqrdtu 15.
a: ouixtoftm 10 . oxiu Fut. atl. xara - Soph. O. C.
axtyoifti7 * Opt. Fut. Med. PI. Oral. 406: outdtot 12.
391, a: uuinronat 10. ox 1 aiti Opt Aor. «to- Hesvch. : ouiX-
omitt-ofta* Fut. Ar. Pax. 29; PI. Hep. lot 18.
458, b; -•* Symp. 175, a; -»ra« oil^rai Aor. 2 als Med. dno-
Inf.
Xen. Mem. 3, 4, 11; •ope&a PI. Ar. Vesp. 160: anoaufXXnt 1M.
Crat. 401, a; -to&t laocr. 15, 130; 0 x 1*7 00/4 at ^ u ** A nth. 11,37:
•o/»#ro; Xen. Cyr. 8 , 3, 30: auirz- anonuiXlot 18.
TOftOt 10. ouon tto &at Inf. PL Rep. 343, d:
auvoV«* o( ,
Part. Fut PI. Rep. 342, auonfot 17.
a: oubrroftat 10 . oxojrifoa? Part. Aor. ntot- Polyb.
ox/?»/ 4 «s« 1 Sing. Conj. Aor PI. Fr. 90, vol. 2, 1182 Bokker: rrtQt.
Charm. 165, c; -dfie&a Lys. 1,37; oxorriw 17.
PI. Prot 330, b; Isocr. 15, 130; axon tja or Imper. Aor. Babr. Fah-
Dem. 20, 20: ouinroftai 10. 98, 10: oxosr&» 17.
OMijXu* Opt. Aor. 1 It ty, 191: ouontjaointr 1 Plur. Conj. Aor.
auiXtIm 8 . Aristot. 7tt(ti f>rrwr 7 Int- Luc.
;
out) It] Conj. Aor. 6p%- Nic. Ther. Herm 59: nuorttw 17.
694: iptouiXXot 8 . ouon tatifttp Inf. Praes. 11. x, 40:
ax t; & {t]*) Aor. Pass, tntautup&fj
<t>
nxomdtto 19.
PI. Leg. 937, b: imoufjntut 11. ouonoi/AtfP Opt. Praes. -oifteda PI.
outfit- Aor. -*ttv Aesch. Ag. 366; Crit 46, c: ouort(of>at 17.
autjxfai Thuc. 2, 47: ouij/rroi 11. ouonovuat Med. Eur. I. T. 68;
ox ij va/*(tjv) Aor. Pass. a. lout/yd- •ovu tl)a PL Leg. 62' , d; Ar. Eccl.
ftifv: axrjnTQfiai 11 . 207: auonb* 17.
oujirQuat Fut. Med. Her. 7, 28: auo/rovfttpoi; Part Mod. PI. Leg.
ourjnt m 11 . 645, d: nuonlut 17.
outaa- Aor. autitajf II. y>, 232: Ouid~ ouon o» fiat Conj. Praes. -ij rat Isocr.
tot 12 . 12, 19; PL Thcaet. 196, b;
outdotj Conj. Aor. 11. 9 232: outd-
,
Prot. 314^ b; -wrr a* Ale. 107, c:
U 12. Ox on til) 1 7 .
diiilra/tfroc Part. Med. Hea. Th. ouvdfiatpifiov Inf. Praes. II. u,

42; Her. 8 , 23; Luc. Nigi. 37: 592: nuvdfiaiptt 1(L
ouiSptjfii 13. ouvto ft iprj Fern. Part. II. d, 23;
auidtan &' 2 Plur. Praes. Od. /?, 460; -j? 483; -w II. t, 198:
252: ouiSrtjfit 13. ouvto fiat It).
herschaticn, sich umsehen; bcobachten, betrachten. 11 stQlzen; Med. sich

stfitzen, lehnen. 12 beschatlen, bedecken. 13 verbieiten; Med. sich zer-
streuen, sich vertheilen, sich verbreiten. 14 beschatten; Pass, schaltig
oder dunkel werden. 15 hOpfen, springen, tanzen. 10 flnster, miirrisch,
zornig sein. 17 sp&hen, in die Feme sehen, sich nach etwas umsehen, er-
wftgen, uberlegen. 18 verdorren, zusammenschnimpfen. 19 aussp&hen.
38 *
D
v :
599 ^'xvaauTO Snaa- 600
anvaaaro Aor. 1 Med. Ini - Od. 17 , 9 /iti/ih 17 c Pari. Praes. Med. Ar. Fr.
300: tn$axv*onai 1. 320 ir^d«i 3.
:
oxtof&rjvat Inf. Aor. Pass. Xen. not] 3 Sing. Coqj. II. «, 424: od*» 5.
Cyr. 5, 2 , 18: anmxrm 2. 0017 c Conj. 11. 4 , 081 (> o**c Ari-
a * at \i - Aor. -avr« Ar. Han. 391; odwc Bekker) im«w, nan 0.
Klarclt. :
•art ill dno- Somn. s. Gall. 19: no Impcr. Ar. Vesp. 209: odo/icu?.
OX to XT 10 2. novtrai 3 Plur. Praes. Aescli Pers.
uxb! vat Inf. Aor. PI. Men. 77, a: 24 060
: / iou 7. 1
axtnXTM 2. n ovoO* 2 Plur. Praes. Aescli. Suppl.

oxMV'O/iat (< oxwi/w) Ful. Ar. Ach. 230; Ar. Vesp. 457: noo/ifu 7.
>54 ox w.ttw 2.
: novo&ai Inf. Praes. Plut. Mor. 3G2:
axioy to (< ox»)v'0 /mu) Ful. -145 Ar. 7
odo/tCtt * \ \ .
Nub. 296 (> oxiMi/’d): o xd/rrw 2. nova&i i Plur. Praes. Aescli. Suppl.
a /i fir
vor Luc.: o/tdw 3.
«
0 /4 *7*) Praes. nic bei All. 830; Ar. Vesp. 458: ndo/mt 7.
nova dot 3 Si op. Impcr. Soph. Ai.
<*/«£c (< o/*#?) 2 Sing. Praes. nic 1414: oooncu 7.
hci All. vor Luc. Lob. Phryn. p. n 6 01 3 Sing. Conj. II. «, 424 in MS.
f> 2 : nudu 3. Ven. u. Bekker (> 00 / 7
): oao«,
iifidrctt Praes. Med. Her. 9, 110 odor 0 . .« sni
|HM|: o M do> 3. 00 dc 2 Sing. Conj. lur oo/jc II. i, 0>l
n fx » oi Praes. ion. Her. 2,37: a/tdm 4. Arislarcli; mil verindertem Accent
oniw r#c Pari, dia- Her. 2, 37: odwc Bekker: «adw G.
HMCMX 3. odojot 3 Plur. Conj. II. 4 , 393: uod«,
oftrj 3 Sing, t’/rt- Ar. Thcsm. 389 adm 6 .
(wegen der Conlr. 2 1 .9) : /.Tiûw -4. o/rp 3 Sing. Praes. Arislot. H. An. 8.0;
0/4 17 0 Aor. Pass. <)iao/trj/Oti;
1 *;*) xara- Anti pliancy Fr. Com. 320;
Ar. Nub. 1237: o/mw 3. dra- Luc. Hermol. 3, 743: andm S.
0 /4 *7 * roc Vb. rioontjxroq II. v, 342: a 71 dv Iii Praes. d/ro- Xen. Cyr^ 7,
f.
O/iOM 3. l t 65 vno- Dem. 24, 197: o;t««i 8 .
0 /4 *7 * «
3 Lob. Phryn. p. til (wegen der
o/*d*) Inf. Praes. Luc. Lex. nnaQ{rj *•) Aor. Pass. •tiaa PI. Hep.
402, a; -h Leg. 839. a; -l*r«r Le$.
Contr. 2 lH): a/tdoi 3. 603, e; -frroq in dia- Soph. Tr.
a ft tj £ - oîf£aoa, a/ro- Nonn. 4, 209 782: nTttifftn 9.
s. {optima: tifiau 3. ojaprilo/iai Put. Med. Eur. Andr.
0 /4170 - s. tonrjaa. 1209: o.t aftdoov zerren, (zer)reisscn,
aft fit 2 Sing. Praes. Lob. Phryn. p. zerfleischen.
bl : n/«aw 3. o/TctQtjoo/tai Fill, sp. V. T. Dell
a ft tj a dfx r t o t Pari. Aor. Med. Her. 29, 23: 9. •
4, 73: aftdo* 3. a 7t uq frvjo o ai 11 Ful. Pass, dia- V.

VX &(*!*) Aor. 1 Pass, dmo^*-
a /* T. Zach. 14, 2: nnti^m 9.
&ri$ Ar Nub. 1237: diaandm 3. 1**34:
ozraproc Vb. Soph. 0. C.
afi*ix M P<*cs- sp. Lycophr. 870:
ntrtiQto 9.
0/44X0* 3.
Pass. dnoanvr**-
anas 2 Sing. Praes. 77 a qu- Sopli.
onvy(rjv) Aor. 2
Anl. 792: (rifjSat 8.
r *c Luc. Dial. M. 0, 3 s. anvy[ijy):
anaa- Aor. ondoffi in cLxo- Em.
antx*
Hoc. 277; -ton** in Luc. Pise dm
opvta t Inf. Aor. 11. *, 053: o/<v«,
48 ; -wot* ill d/ro- Dial. Marin. 12, 1
an t»/w 4. nndntu Eur. Suppl. 830 dta- Xen. ;
o/<v* 0(^*0 s. iotivx&f}*. Cyr. 0, 1, 45; -arti( Eur. Or. 1458;

op t'ôiro Opt. Praes. Med. 11. o/rdaac Eur. I. A. 777 ; dno- Hel.
411: opix** 4. 413; Ar. Ran. 962; Xen. An. 7,
1 inurren, zitinen, unwillig sein. 2 nachaflen, verhohnen, schenen.

3 schmicren, slrcichen, einreiben. 4 dutch Schmochfeuer verzehren; durch
Schinochfeuer verzehrt werden. 6 ooa> «
oaoto , od^cit, erhallen, erretlen.
schncll
6 odwai, oad** (er)rellen, erhallen, bewahren. 7 sich heflig oder
Digitized by Google
i *
** » *
601 J2xa<r(afutv) SnivScav 602
2, 11; -arr«? Eur. Andr. 567; on* Aesch. Sept. 753; -nvra Eur.
andnat* Luc. Harm. 60, SUl ; -ouf*tr Racch. 264; -ott*c Ale. 1098:
in am- Pitc. 51: andot 8. ant’tQt* 9.
anaoiaptjv) A or. Med anaodptjr anttqdaftat Inf. Aor. Med. Ap. Rh.
Od. x. 206; than n not* ficu Eur. H<*C. 3, 1028: aneiqt* 9.
1126; -l'>u i On Or. 11-18; naqa- a n t oea m ov
i Imprf. Her. Her. 4, 42:
ondo rjrat Detn. I, 3; vnro- Xen. amiqot 9.
Equ. 7, 8; ovr>| imandarjnftt Deni. a n e t nd n(fjv\
Aor. Med. -atftt Ar.
19, 224; iutandaairro Luc. Dial. Nub. 426; -airo Xen. Ag. 1, 10;
M. 13, 6; intnndoatvro Ou. h. scr. s. An. 1, 9, 7; -oitro An. 3, 5, 12;
%\tntanaoafi(rtj D. Deor. 15: a/rdotb. •aodou Thuc. 5, 30; Hell. 3, 4, 5;
an ana to Aor. .Med. Od. /?, 321: dftero Ar. Ach. 291 Isocr. 4, 43; ;
an fit* 8. -o< 5, 4; An. 1, 9, 8: aniviv 10.

a naaft(tjv) Aor. Pans. -ftuifitp it. a are* oar 3 Plur. Aor. Od. y, 342:
dno- Xen. An. 2, 2, 12; •fttitt ill anixita 10 .
dm- Time. 5, 70; -tiijnar Xen. Hell. antloaxx a* II. «, 657. Pari Aor.
4, lb; -ftrjpcu ttara - Luc. Bern.
2, 712; Her. 187: anhito 10 4,
50; dm- D. Dial. 18; dnoanaaftti* antiaa Part. Aor. Od. o, 151;
Eur. Hoc. 406; -ttoa Tro. 617; Xen. Cyr. 7, 1. 1 ; -non Enr. Or.
Ale. 267 -bra Xen. Cyr. 5,5, 21 ;
;
1322: anixit 10.
-irxtq Eur. Heracl. 15; anaaftim* a n t ioaa * linprf. iter. Od. ft, 89:
11. A, 456: anrito 8. a nix it* 10 .
a ndo ft at Inf. PraeK. Pass, dm- Xen. antio to ftat Inf. Ful. Xen. An. 7,
An. 3, 4, 20 (*0.9): and* 8. 4, 22: antxita 10.
onaaftirro* Part. Aor. Past. II. A, aneiarj 2 Sing. Conj. Aor. II. t,
458: ondm: 8. 259: anixiu 10.
a naoftijoo/tat «
andooitat) Fut.
Pass, ita- Xen. An. 3, 8, 20; Luc.
on tin ft {*9) s. iontiofttfx: a nix-
Si* 10 .
Char. 17: osrdto 8. antiaofiat Ful. Mod. Dem 19,163:

and no ft at (< ananfttjao/tat) Fut. anixiti 1 0.
Med. Lycoplir. 608; Aesch. Sept. antioofitv 1 Plur. Conj. Aor. Od.
1036; dm- Ar. Ran. 477 : (dm)ona- iy, 165*. onbim 10.
©fUU. an tic op Imper. Aor. II. *», 287:
a naa ad n tvo s Port. Aor. Med. II. onixito 10 .
n, 473; *, 439; A, 231: andtn 8. 1) antiat* Fut. V. T. Nuni. 28, 7;

ondoaao ft a 2 Plur. Aor. Med. Od. xata - Eur. Or. 1187; Her. 2, 151:
/, 74: andm 8. onhtiu 1 0.
anaax iop Vb. Hippocr. 2, 6: 2) an eiot* 1 Sing. Conj. Aor. Thcocr.
andoi 8. 1, 131 : anbitt 10.
a naa roc Vb. dm-
Soph. Tr. 770: a nixiaa* a Imprf. iter. II. n, 227;
andt* 8. Od. 137. 138: anixiu 10.
ffy
andat* Ful. Lycophr. 484; drro- anixivj 3 Sing. Conj. Praes. Od. ft,
Soph. Ai. 1024; dm- Eur. Racch. 432: and pin 10.
929 (d- *6*) ondm 8. : an ix i ij a ft a 2 Sing. Conj. Praes.
andxe 2 Plur. Praes. Ar. Pax. 498: Od. d, 591 : anbiu 10.
andtu 8. a n ip opt* Part. Praes. fur onir-
an tip Inf. Aor. int- 11. tj , 32; ntqt- iorra Od. o, 258: anixiu 10.
Her. 2, 64: Inn 1 1. a niriorr a* Pari. Praes. Od. iy, 137:
on*io Imper. Aor. 2 Med fOi anfo ,
anirito 10.
aniao: antrit* 10. on irioxx a* Pail. Praes. Od. ft, 363;
anttq- Aor. -ft* in dm- Isocr. 5, aniriot 10 .
104; antiqat Eur. Med. 718; anti- anixiux Pari. II. A, 575: aniriu 10.
btwegen, ronnen, laufcn, flieheii. 8 lichen, zerron, zupfen, rupfen.

9 *5en. 10 spenden, ein Trankopfer bringen. 11 mil, uni cl was be-
schfifligt sein.
Digitized by Googli
/ t t m
603 2%€QXi<0 Stu&iUofUu 604
aniQ/im
Her. 207: onioxm 1.
7,
«
oniQ/m) Praes. ntp- an evotiop Vb.
Am 3.
Ar. Lys. 320: o/m-
n n t qx 0(iyr) Aor. Paso. -0«*c Her. 1, oner out Ful. Aesch. Ag. 60 1; Eur.
32; -Otloa i'ind. N. 1, 40 : oni^/m 1, ilec. 66; I. A. 3; Ar. E*{u. 926;
ontfx&tis Part Aor. Pass. Find. Xen. Cyr. 5, 3, 27: nntvA 3.
N. 1, 40; Her. 1, 32: on*qx m 1. -onji 3 Sing. Conj. Aor. 2 ini - II./?,
o ne Q/oia r* 3 Plur. Opt. Od. y, 283 359; -jj? /, 39: tnm 4.
Wolf; II. a , 317; Od. r, 22: omp- onoinrjr Opt. Aor. 2 ;int- Xen. An.
X* 1 . 4, 1,6: i'not 4.
a /rt q ott r 3 Plur. Opt. Od. y, 283: a n o f* trap Part. Aor. 2 Pind. P. 4,
1. 40: i'nofiru 4.
oniqx 0 /4 a« Prae*. Med. II. c, 31 7; o n 6 ft99ot Part. Aor. 2 Med. Thue.
Eur. Med. 1133: 1. 4, 35; 5, 3; 7, 52; PI. Rep. 611,
ontqx oftiptj Fem. Pari. Praes. Od. e; Xen. Cyr. 4, 5, 52; 7, 1, 32:
p, 115: onr/p/w 1. in o ftat 4.
a n to/Oftipoto Geo. Part. Praes. onov (< oneip) Imper. Aor. 2 ini-
Med. m, 246: o/riqx*» !•
II. anov 11. TheaeL 169: i'nm 4.
nntqx o fie rot; Part. Praes. Med. II. o n ovtia o - Aor. -im PI. Gorg. 500,
m, 322: onioxm 1. c; -oat Theaet. 166, d; -oarrts
o ni^/motp « Plur. Conj. Praes. IL Symp. 116, e; vgl. -17 ro»: ww
», 334: oniqx* Aatm 5.
oneqit Fut. (*<?•<) : onttQm 2. n n ovdao tjtop 2 Dual. Aor. Plat.
on is linper. Aor. gebild. wie o/k, Eulhyd. 286, d: ojror<!e£« 5.

a/ft* zu Apollon. Adv. p. 557, on o «» Ad 00 ft a Fut. .Med. PI. Eulhyd.
0; Et. M. p. 740, 11; Schol. Marl. 3, e; Deiu. 21, 213; -oa&at Luc.
Od. (, 1 >5 ; vgl. Lob. zu Bullm. De 24: rj/ronld^ 5.
salt.
Ausf. Sprachl. §. 15: ilnor 4. onovAaotiop Vb Eur. I. A. 902;
onlo& a< Inf. Aor. 2 Od. y, 324; PI Rep. 006, a: onovAdCm 5.
Eur. Phoen. 426; int- Aesch. Eum. onovAaom Ful. Polyb. 3. 5; Diod.
Soph. El. 1037: Fnm 4. 1, 58; Dion. RheL 7, 2; Dio. Caw.
onto & 2 Plur. Imper. owe/u- PI. 44, 36; 45, 6: aaoujaU 5.
Crilia. 107, b: izw 4. anti ft at Conj. dus A**r. 2 innift^t
o/rrvJ* Imper. Pind. N. 9, 21; P. int - Soph. El. 967 4. : fm
3, 110: o/xtv3m 3. ontiftttos Pari. Praes. M. nt^t- Luc.
ojtiv&ipup Inf. Praes. Od. », 324: Door. Dial. 3, 10; -a in dra- Xeu.
antvAu 3. Mem. 3, 10, 7: ondm 2.
ontvApp 3 Sing. Imprf. Pind. N. 9, on tip Pari. Aor. 2 II. p, 190; ^•ro-
21 : ontvAm 3. ll.
p, 190: i'nm 4.
oaiiulorta Acc. Part. II. d, 225: on up Pari, xaro- Luc. Pbilopscud.
onevAm 3. 13 dpaonuPtos (car. 7 ; nt(*tonmrra
;
on era -Aor. -or Soph. A i. 1 164; Eur. de Merc. 21, 277 ;

dnoonwrres Isocr.
M* 183; -astr PI. Crit. 45. C*

d. 6 , 92: ondm 2.
-arr«c Pol. 264, a; -door Eur. Ion. -oca Imper. in Comp, /rood- Menan-
1226: onevdm 3. der; aroca Theocr. 24, 36 [If40|:
o n tv oat Inf. Aor. Eur. Suppl. 594: ioTrjfit 7.
anti’ Aw 3.
nra& do ft ft at Praes. Med. Soph. 0.
anivoa T§ 2 Plur. Imper. Aor. 11.
T. PL Lys. 205: ora#^d«S.
1 111
h, 253: omvdm 3.
;
one vat Aor. Od. *, 250: ontvAm 3. a x a& fid t o Imorf. Pind. 0. 10,53:
0 an)aoâ*Ful. II. w. 253: onevAm 3. ata&ftdoftat o.
one {nope* Plur. Conj. Aor. ep. 1 or aO ft ionat Praes. Med. ion. Her.
II. p, 121: antvAm 3. 2, 150: axa&ftdm 8.
1 treiben, zum Laufen

bringen, diangen. 2 ziehen, zerren, zupfen,
rupfen. 3 beeilen, bench leunigeo, gew. Mr. eilen. 4 mil, uin elwas be-
schiifligt sein; Med. folgen, nacbgehen, verfolgen. 5 eifrig, emsig, thili$
sein; eifrig belreibcn. 6 sagen, sprechen, reden, nennen. 7 selzen, legen,
Digitized by Google
r ;:
, ;
:
605 Sxa&ixfjaut 606
ora&pqoaq Part. Aor. Ewr. Ion. ardq P.ut. Aor. 2 II. y, HI; Eur.
1 137 : nra&pdopat 8. El. 840; PI. Prot. 310, b: 'iaxtjptl.
«mîjno/iai Fut. Med. Lac. Hist. or do- Fein. Part. Aor. 2 11. v ,
49:
63; pass. Ar. Ran. 797: oxabpdo- tartjpt 7.
pat O. ardna Fern. Part. Aor. II d, 129, B*;
oxa&ptjxoq Vb. PI. Charm. 154, b: Eur. Ale. 162; I. A. 1367: tartjpt 7.
ara&pdto 8 .
ax da o pat (< nr rj on pat) Fut. Med.
orate
2: tartjpt 7.
«
-ahjnar) 3 PI. Opt. Aor. Pind. N. 5, 16; -orrat Eur. 1. A.
762: tartjpt 7.
axa Sing. Opt. Aor. 2 Od. a, 256
irj'.S axiyexo Imprf. Pind. I*. 4, 144:
-tjr 1 Sing. tjq 2 Sing. : ioxrjpt 7. arfyn 11.
or ait] per « ;
aralpev) 1 PI. Opt.

Aor. 2: tartjpt 7.
ox elpeauor Imprf. iter. On. 8m.
352; 13, 326: areipr, 12.
1,
orairjoctv
2 II. 733:
«
or a ter) 3 PI. Opt. Aor.
tartjpt 7.
ax etp 6 per oc Part. Praes. Pass. Xcn.
An. 1, 9, 13: nxeipw 12.
araitjre (< axaixe ) 2 PI. Opl. Aor. ax etp or Imprf. II. v, 299; Od. t,
2: taxrjpt 7. 92; Ap. Rh. 3, S35: areiprt 12.
Or at per «
-airjper) 1 PI. Opl. Aor.
2: 'iaxrpt 7.
axeipomq
areipta 12.
Part. Praes. II A, 534:
ar air e (< -aitjre) 2 Pllir. Opt. Aor. ar etl(aptjr) Aor. Med. -dpe&a Eur.
2: taxtjpt 7. Bacch. 669: ariXXti 9.
oraleiq Part. Aor. Pass. Pind. 0. aretXdperoq Part. Aor. Luc. Phi-
13, 69: or/AAo* 9. lopseud. 32; dno- Isocr. 9, 39:
oxaltjaopat Fut. 3 drro- Polvh. 3, ot/AAm 9.
17; dno- Philo. 2, 351, 27: ariXX*t\). ar e iro pat Praes. Pass. Od. a, 386;
or dper oryperat, attjrat) Inf.
(< II. f, 220: areiroi 13.
Aor. 2 Pind. P. 4, 2: tartjpt 7. (irid- Aor. vgl. tarei(a.
ordperoq Part. Aor. 2 Med.: 'iaxtjptl oreioptr 1 Plur. Conj. Aor. 2 Mod.
1) ordr 3 Plur. Aor. 2 II. rr,601 ;
tartjpt 7.
y, 35$; Ap. Rh. 2, 6$5; pind. I. or « A/** Fut. Od. p 287: or/AAft* 9.
,
7, 58: tartjpt 7. a r(XXea&e Imper. Praes. Med. II.

2) ax dr Neutr. des Part. Aor. ordq ; y, 285: atfXXu 9.
ano- Xcn. Cyr. 5, 4, 9: tartjpt 7. arfXXotp t Opl. II. pt, 325: arfXXto 9.
a r dr re Part. Dual. Aor. 11. A, 622: a rfXXorra Part. Praes. 11. d, 294:
tartjpt 7. nrtXXtu 9.
ordrxtq Plur. Part. Aor. 2 II.
i, o reA ovpat Ful. Lycophr.604 (223):
490: iortjpt 7. or/AAft* 9.
1) or dvr ear (< arrjt moot) 3 Plnr. oxeXd Fut. Eur. Bacch. 827; Soph.
Imper. Aor. 2: tartjpt 7. 983; otto- Soph. Phil. 125;
Phil.
2) ordrx ear Gen. Pari. Aor. 2 II. A, Eur. Cycl.468* Kara- 1. A. 934
622: tartjpt 7. (223): nr/AAft* 9.
a rat at Inf. Aor. Ap. Rh. 2. 1216; ox erattr (oq Vh. Eur. Suppl. 291
Eur. Heracl. 1041 [17): orc£»> 10. (17): axerdta 14.
axdtetr Inf. Fut. *«ra- Cue. de or eranx oc Vb. Eur. Here. Fur. 914
Lact. 19 ( i7 ): ardtt* 10. (17): arerd^M 14.
oxdter 3 Simr. Aor. Pind. N. 10, oxer «f- Aor. - uar Deni. 23, 169;
82 (17): ardtot 10. -or Eur. Tro. 1229; H. F. 875;
oxdtotat Pind. P. 9, 63 (17): Ale. 234; vno- Luc. Tox. 15; or«-
ord£* 10.
oraU Fut. dor. Thcocr. 18, 4(1(17)
mW Med. 1184 (17): are*#* 14.
or era* »> Ful. Lycophr. 973; ara-
oxaZa 10 . Eur. !. T. 656: orerdZet 14.
stellen. 8 (ab)mcssen, ahschalzcn. 9 (in Ordnung) slellen ;

fertig machcn,
ansrfisten; Med. sich stellen, sich fertig machen. 10 irons. (ein)lrfiufeln
inttans. tropfeln, triefcn. 11 (he-, ver)decken, verwahren; abhalten; Med.
von sich abhalten. 12 (zer)treten. 13 eng machen, verengen; intr. eng
werden, sich verengen. 14 seufzen, stbhnen. 15 seufzen, wchklagen.
. .
607 Sxtvit/taxt Sxijaai 608
ortvn/tnxt Imprf. iter. 11. r, 132: ox e firm i 3 Piur. Praes. Acsch.

oxera/itu 1 Per*. 49: oxiv/teu 5.
oxtra/fjoai liif. Aor. II. o, 124; oxtvxat 3 Sing. ti. Plur. Praes. II.
or*ra//w, ormi/itw 1. y, 63; Od. p, 525; Ap. Rli. 3,337;

arivd/iê Imprf. Hes. Tli. 858: Aesch. Pcrs. 49: axttificu 5.
oxera/i^Mt 1. oxtvi&nr) Aor. Paw. -&tioa Eur.
orira/iuto lioprf. |1. ij, 95 : ora- He!. 1360: or/r*» 3.
1 orav»- Aor. oxl+ji PI. I’hacd. 58, c:
2)
orfvon at Praes. Med. Acsch. Pcrs. oxftym 6 .
62; Eur. Ion. 721: orarw 2. a rt t/'w Fut. Soph. Ai. 93; Eur. Bacch.
oral- Aor. s. u. /oral a. 341; El. 872: oxif* 6.

artQtiq Part. Aor. 2 Pass. Eur. or/w/iar 1 Plur. Conj. Aor. 2 11.#,
Ale. 622; - a* oat Eur. El. 736: or«- 316; /, 251 ; Her. 4, 115: i'otipu7.
p&> 3. nritooi 3 Plur. Conj. Aor. 2 dno-
ot t q io na a Praes. Med. Eur. Suppl. Her 3, 15: ioxtjtu 7.
795: ottQt'o) 3. 1) or o 3 Sing. Conj. Aor. 2 PI. Ap.
at t Qtj fr[rjr) Aor. Pass. - &ij in dno- 28, b; Trapa- Lys. 12, 62: Jonpu?.
Kncr. 5, 26; oxtQtj&oiptv PI. Cri- otj7 2 Sing. Conj. Aor. 2 Med.: *•-
lia M2, c; Uocr. 19, 52; -&ti- xijn* 7.
f*tv PI. Soph. 261, a; -OijYcu Eur. ox rff) 3 Sing. Conj. Aor. 2 II. a, 598;
I. T. 1058; Thuc. 4, 75; 6, 40; Pind. P. 4, 155 |*66‘): iot^ 7.

Lys. 21, II; -#ai? Lys. 9, 50; oxijfis 2 Sing. Cooj. II. p, 3o|236*|;
Uocr. 17, 6: ortp/oi 3. 'ioitjm 7
o r t
p r; ft rj a o /tat Fill. Pass. Uocr. 6, or 7 #’ 2 Sing. Imper. Aor. 2 Od. p,
28; a no- Lys. 12,70; Dem. 1, 22 447 : loxqpu 7.
(•3r-#) nrap/w 3.
: oxfj& i 2 Sing. Imper. Aor. 2 II. /,
ortQrjn- Aor. d/ro- Lys. 24, 22: 222; *, 97; Ar. Veap, 1150; Lnc
OTtQiut 3. Dial. Marin. 10, 2; vgl. oxrj&’:
ox t q */o oito 3 Sing:. Fut. Med. Xen. toxrjfu 7.
An. 4, 5, 28 (374): ox *p/w 3. axyntv 1 Plur. Aor. II. 1, 777: U-
ox tQtjooftai Fut. Med. als Pass. rtjltt 7.
Soph. Ant. 890; El. 1210; Tliuc. 3,
2; Eur. Hipp. 1460; Phoco. 1188;
ax tj
ep.
f» er a$ «
55; p, 167 ; y, 253; 0d.
II. x,
nxfjvtu) Inf. Aor. 2
dno- Dem. 20, 10 (374): oriqtw 3. a, 414 \24t\; Inrtjfn 7.
o r f q rjnM Ful. Soph. Ant. 574 Thuc.

4, 64: areffiw 3.
;
oxrjr
A, 743: inTtj/u 7.
«
foxffr) 1 Sing. Aor. 2 IL
o r i p i n * o fA m
Frequent. Eur. Suppl. oxijrat (< ori^tra*) Inf. Aor. 2
1093; Her. 4, 159: oxtQtM 3. Eur. Med. 251; Thuc. 5. 102;/**
orapxr/oc Vb. Dinarch. 1, 91: Ar. Vesp. 477 : ioTfjtu 7 .
axiqyt 4. orijpila* Inf. Aor. Od. jt, 434 (17):
ox/#* roc Vb. Soph. 0. T. 1336: arrjQiLoi 8 .
or/py tu 4. oxtfoi$ao&at Inf. Aor. Med. Od. r,
or ape- Aor. -mpi Soph. Tr. 992; 242; Thuc. 2, 49 (17) ox gp&* o. :
-a? Her. 7, 69; -am? O. T. 11: oTrjQtZt Aor. II. A, 28; Hex. Tli.
axioyv 4. 496: or»7puw ti.
o r/pt« Fut. Eur. Or. 1023; Phocn. o x rj n - Aor. -ofj Eur. Andr. 694;
1685; Hipp. 461; PI. Hipp. maj. -rjxe Acsch. Euin. 825; -m Soph.
295: oxfyyv 4. Ant. 666; -«*ar Phil. 463: ioxi\m 7.
orap/#( fjv) Aor. Pass. Lycophr. orflc 2 Sing. Conj. Aor. 2: *oeg/u7.
1190: axiqy* 4. oxi/aa 1 Sing. Aor. 1 fur (oxt/na
oxtvfiai 1 Pcrs. Praes. Orph. Lith. 0d. d, 582 4, 1258: frnpu 7. ;
62: oxtv/tat 5. or float Inf. Aor. 1 11. a, 344. 346;

—
stohnen, (be)seufzcn, wehklagen. 2 seufzen, stohnen. 3 (be)rauben;
1
Pax*, beraubt werden, urn etwas kommen. 4 lichen, gern haben. 5 sich an-
stellen,versprechen, versichem. 6umgcben,umschliessen; hekramen.krdnen.
7 setzen, legen, steilen. 8 stammen, aufslellen, aufriebteu. 9 hrandmarken.
Digitized by Googl
V :: . •;
609 ^SvTjoafU irQtfiXcbotTal 6i0
/, 443; *, 40; », 434; Thuc. 1, y ,

344 ; o, 155; 0 , 285; 261:
69: ioxvjftt 7. tar vint 7.
ax fjo an tv 1 Plur. Aor. 1 II. w, 350: orrjrov 2 Dual. Imper. Aor. 2: la
tarvjn* 7. rvj/tt 7.
ax t/adfi tvo$ Part. Aor. 1 Med. Od. oxijrov 2. 3 Dual. Conj. Aor. 2: * 0 -
/*. 402: 'iarv\tti 7. T 7** ^ •
at vjaav 3 Plur. Aor. 2 Od. /?, 425; axvjrm 3 Sing. Imper. Aor. 2 ara-
o. 289 toxvjnt 7.
: Thuc. 1, 87 : toxvjnt 7.
or 17 0a; Pari. Aor. 1 II. t, 247; ai, orijruv 3 Dual. Imper. Aor. 2: i'o-
232; Xen. Hell. 1,5,14: taxfmt'7.

arqaaaa Fein. Pait. Aor. 1 II. «,
755: faxt/pi 7.
or qr m a av «
orarrwr) 3 Plur. Im-
per. Aor. 2 : toxvjnt 7.
oxtjoao&at Inf. Aor. Med. II. ox tf m o t 3 Plur. Conj. Aor. 2 ntqt-
432; Xen. Ag. 11, 7; koto - Xen. II. 95 |2e*6’] toxvjnt 7. :
Cyr. 5, 1,30
latent 7.
O
oxfjaeo&at Wolf): oT»*rt'ov Vb. Sc hoi. Ar.
oxitm 9.
Plut. 220:
ax vj ndx m Imper. Aor. 1 Ar. Ach. armroq Vb. Soph. Phil. 184: ori-
243: xara- Xen. Cyr. 6, 3, 34: £m 9.
lotf\m 7. nr il u> Fut. Her.7, 35: ori'û 9.
or 17 ot tv Inf. Fut. Od. A, 314: tort]- or ova/ it tr o Imprf. Hes. Th. 159:
7. orova/itm 2 .
axrjaev 3 Sing. Aor. II. d, 29$ or 0 ^ tin Fut. Euhul. Alhen. 12, 553,
loxrjpu 7. b: oroqfwvnt 10.
or rjota&at Inf. Fut. Med. 11. a, axo (ft oav Aor. II.*, 660 oropnv4*10. :
480: torrjnt 7. o x o q fa av ro Aor. TheoCr. 13, 30:

or >73 Sing. Conj. Aor. Eur. Andr.
a ff
aroqvvnt 1 0.
694
taxvmt 7.
: oxofjfaaq Aor. 11. «, 613;
Part.
axfja&r 2 rlur. Conj. Aor. 2 Med.: Aesch. Prom. 190: oxoqw/u 10.
7.
toxvjnt axoqtoov Imper. Aor. Od. vs 171.
arrjn&ov 2 Dual. Conj. Aor. 2 Med. 17 1 axoarvnt 11.
:
ioxrjfii 1. oroqioto Fut. Theocr. 6, 33; 7, 57;

axvja&ov 3 Dual. Conj. Aor. 2 Med. int- Hippoer. 3, 201 oxoqvvru 11. :
toxvjnt 7. axoovv 2 Sing. Imper. fur nr oqwOi

II. v, 90; Qu. Sm.
or i/oo/ia* Fut. Med. Ar. Pax. 844; Fr. 944: oxoqrvnt 10.
149; Eur. Andr. 763; Tro. 367;
5, aroQvvoa Part. Ka(ra)- 0d. p, 32:
Ar. Thesru 697 (374): toxvjnt 7. OtOQVVnt 10.
or vjaav Imper. Aor. 1 U. C, 433: oxoQvvot Praes. Eur. Ileracl. 702:
toxvjnt 7. oxoorvnt 10.
artj oa Fut Soph. 0. C. 1041; - ofitv axoQto Fut. att. naQu- Ar. Equ. 451
Eur. I. A. 676; •avot I. A. 788: v/ro-Com. Fr.3, 24 : oxoQtvwnt 10. 1
toxvjnt 7. a xoaa(vjv) Aor. Pass. -»/$ Soph. 0.

ar vjo m nat Conj. Aor. avoxfjavjrat C. 1271; -fjvai Her. 3, 129; Thuc.
Hem. 14, 31; -aini&a in rraâ- 5, 97; -motv in Thuc. 7, 43:
Tlnic. 124: larvjnt 7.
1, orqiam 6 .
n xij am at 3 Plur. Conj. Aor. 1 11. /, ax âtpfja o n at Fut 2 dva- Isocr.

350: toxvjnt 7. 5, 64; ntra- PI. Rep. 518, d (3SS):
nxrjx* 2 Plur. Imper. Aor. 2 11. A, OTQtytO 6 .
§88: toxvjnt 7. oxQtpXto&ti c Part Aor. Pass. Lys.

axvjxat 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med.: 54: axQtpXom 11.
13,
toxvjnt 7.
x 17 r 2 Plu r. Conj. Aor. 2 'iaxvjntl. ox Qt pirn oavx t$ Part. Aor. Dem.
1) a e :
2 Plur. Imper. Aor. 2 Od. 18, 30 oxQtpkom 1 1

:
2) a Tfjr t
199: toxvjnt 7.
C, ox q t pkmotx at Fut. Med. nls Past.
a xvjxvjv 3 Dual. Aor. 2 II. a, 332; PI. Rep 361, e. 0J3,e: oTQtflkom 11.
10 oroqfvrvn*, oToqvvnt, ar^towv/tt aus-, auseinanderbreilen bestreuen, be- ;
deckeii; mildern, beschwichtigen. 11 wiuden, drehen, verdrehn, veireiiken.

C. Traul’* Varbalfonuenlexikon. *
39
Di
1 v :
61 J^ryirpittet ifo/moe eii
• tf/fitm Praes. Pasa. II. *, 488; or pu.uoa Part. Od. C, 53. 306; a,
«»274: oTQiyt 1. 97: axfftimrvpt 3.
OTQ$t&iis Part. Aor. Pass. 11. o, axq wvwotv Od. 17 105: oxo*<td* 4. ,
645; rr, 598; Od. *, 435: ax^fatu 1. axvyijjat 3 Sing. Conj. Praes. Od.
ax otf & ext- Part. Aor. Pass. -roc r, 400: axvyim 5.
11. Tty 308; -&hx* «, 40; -&fax» «, oxvyij&(ijr) Aor. Pass. -0ir Attch.
575; -&e!aa 11. 0 , 139; -Ofaxs PI. Sept. 691: axvyfa 5.
Pol. 273: orplp* 1. axvyrja- Aor. s. iox.
ax Qt*p(an rjv) Aor. Med. naxa- Thuc. oxvyijo o pat Fut. Med. pass. Soph.
6 , 1: oxqfakt 1. 0. T. 672: arvykt 5.
ax vat Inf. Aor. 11. 168; o, axvyovpat Praes. Med. Soph. 0.
396; ana- Ap. Rh. 1, 1132; Eur. C. 672; Kur. Andr. 157: oxvyfa 5.
El. 739: otQfau 1. axvfatpt 1 Sing. Opt Aor. Od. 2,
ax ffapar Aor. Od. d, 520: axpfau 1 502: oxx’yfa 5.
axQtv axxsq Aor. 11. o, 544: oxqi- axvaat Inf. Aor. Ar. Lys. 598:
V>m 1 . or ecu steifen.
oxoiya c Part Aor. Od. n, 528; oru 1 Sing. Conj. Aor. PI. Pann.
Xen. Hell. 3 f 4, 15; Aesch. Prom. 130, d: taxrjpt 6 .
708: axqfau 1. axipat 1 Sing. Conj. Aor. 2 Med.:

oxqivio&* Fut. 11. £, 516: ax^fau 1. 'ioxrjpt 6 .
t
ox îvo pat s. ax^fato& . axmpt&a 1 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
a xqtvo Imper. Aor. Ar. Thesm. taxrjpt 6 .
oxqofi rj a op at Fut. Ar. Ran. 817: 3, 22: 'ioxrjpt 6 .
oxQOjitopat 2 . arwvrat 3 Plur. Conj. Aor. 2 Med.

a xfopjom Fut. sp. Lycophr. 756: taxrjpt 6 .
axgapfa 2 . or«oi» 3 Plur. Conj.

Aor. 2 Soph-
0. C. 411; Leg. 752, d ; dno- Thuc
5, 14; vara- Isocr. 2,4: sor^« 6 .
OTftim'l'ou «
OXQUOOj) Fut.
Philop. 24: axfdrrvpt 3.
LUC.
av&rjr (< faav&fjx, fav&rjx) Aor.
Pass. Aesch. Prom. 135: atvml.
. , .. avli»y(tjx) Aor. 2 Pass, -tj Pl.Gorg.

216; Geop. 19, 2, 8 ; v/ro- Athen. 489, e: -<Sp»* Prot. 319, b: ovi-
2, 31; Themist. Or. 10 p. 133: ,
Uy* 8.
axqotvvvpt 3 .
oxQvxdw 4.
*
A g. 747; Earn. 1007: ocvw 7.
1 drelicn, wenden, hiegen; Pass, sich drehen, sich wenden sich her- ;
umlreibcn, verkehren. 2 im Kreise herunidrehen, gewaltsam bewegen, be-

unruhigen. 3 aus-, auseinanderbreiten bestreuen, bedccken; mildero, be>
;
schwicnligen. 4 pofct. u. ion. st. axqfav oft drehen Pass, sich hin ;
und herwenden; verkehren, verweilen, sich aulhalten. 5 liassen, scheuen,

furchten sich scheueu, sich furchten. 6 setzcn, legen, stellen. 7 ver-, weg*
;
Di
t;;
613 2jpakdi 614
ivmm|o« Fut. up. Manclh. 4, auch Aor. 2 Med. II. y, 167 ; Pind.
554 N. T. Acl. 22, 20: avrarrau 9.

; 0. 1,20; Eur. Hel. 1133: ati'm 7.
avrarrâurrat 3 Plur. Conj. Aor. ayay(rjr) Aor. Pass -ij Eur. I. T.
II. p, 134: avmrrdu 9. 726; Hcc. 571; -jjc Hec. 1037; El.
oorarr^r ijr 3 Dual. Imprf. ep. Od. 961; -tlf] in rara- Soph. 0. T. 730;
rr, 333: avrarrdu 9. -ijra* Eur. I. T. 598; -eft Aesch.
Dvtiiio Perf. Pol. 5, 101: oi -riij/ti, Eum. 305; Eur. Hec. 24; -efe’ I. T.
verslehen. 770; -frra Phoen. 933 ; -free c Ar.
oi'r riXtypa, Pcrf. Paas. PI. A*. Equ. 343: ayd£u 13.
270, e; -pjror Xen. An. 4, 5, 12; Sfa/ijeosai Fut. Eur. I. A. 1464;
or- Rep. 57, d: avXXiyw 8. -era* Andr. 315; 1. A. '935. 1360.
avn X l y rjr Aor. 2 Pass. Ar. Ecel. 1367; Heracl. 583: oedtst 13.
116; Thnc. 7, 58; Xen. An. 4, 1, oyaytat spas Dep. Med. Xen. An.
11; Xen. Cyr. 5, 3, 24; PI. Phaed. 6, 5, 8: nyayid'n 14.
59; Isocr. 9, 56: avXXJym 8. ayaytaaait (qr) Aor. Med. ayayia-
avrtXir&tir Aor. Pass. Ar. Lys. adpsroc Her. 6, 76; Xen. Ag. 1,
—
526; PI. Leg. 784, a; Her. 4, 87: 31; An. 6. 2, 25; Hell. 3, 4, 23:
avlifym 8 . ayayux£n 14.
ovviuvrjufros S. Of. ay ay taa &(*r) Aor. Pass, nyayiaa-
oerijsresa Perf. sp. Polyb. 4,61; #»ft Her. 7, 180: ayayuitu 14.
Lnc. Pnilop. 1: oikhtu 9. ayatoperot Part. Praes. II. *, 31:
evrsjrrijoa Aor. Ear. Ion. 534; Ar. oydtu 13.
Plat. 41; Xen. An. 1, 8, 15: «w oyatoft/rir Gen. Plur. Part. Praes.
arras* 9. Od. v, 312: oya£v 13.
ovro/Mjrat Part. Perf. ep. redapl. eodtoves 3 Plur. Praes. Od. a. 92;
II. fi, 218; Qu. Sm. 7, 502: cvre- <f, 320: o»d;« 13.
/*>sa 10. op a Css (< oyd era) Praes. Od. d,
oi(- Aor. <f»a avfaf Dem. 19, 313; 320; Soph. Ai. 292; Thuc. 7, 84:
vgl. favfa: evpw 11. opdts* 13.
ovpapsras Part. Aor. dra- Dio. Sic. erase dc Vb. Eur. Hec. 1077: ayd-
1, 85: draovpa* 11. ts# 13.
o » p i t a* « evpirru, avqlofw) Praes.
Aesch. Sept. 463; Eur. Ion. 501:
opaA(qr) Aor. Pass, -jj Her. 7,168;
Sopb. Tr. 297; Thuc'. 2, 92; -*iq
evpita* 12. Xen. Cyr. 5, 2, 35; -sfqpsr Thuc.
evplgac Aor. Ar. PluL 689
Part. 6, 11; -ijrae Xen. Lac. 5, 4; -eft
(IP): ovqkoi 12. Eur. Phoen. 725; -sioa Hipp. 671 ;
et'pifo/ias «
eupfea, avqtd) Fut.
Med. Luc. Nigr. 10; Bis Acc. 12
1. A. 1521 dr- Xen. Hell. 4, 5,
;
11; Thuc. 6, 86; *e7ee Soph. Tr.

(17): ovoita 12. 727 -frra Thuc. I, 69; -frrat Eur.
;
evpieat Inf. Aor. sp. Luc. Harm. 2: Suppl. 128; -et Thuc. 4, 85; -fsrssr
euofts. 12. Xen. Hell. 7, 2, 2(271): e*dJU«15.
evp/edes «
copiers*, evpftss) Praes.
dor. Theocr. 1, 3: evpltss 12.
opalifoopa*
2 Thuc.
« ayaXov/ta*)
3, 14; 5, 113; 6, 80; Soph.
Fut.
evpiev (< avqlto/iat, ovpss!) Fut Tr. 719 (374): oydXXu 15.
Meehan. Vett. 194: avqitm 12.
p. aydX sits 3 Sing. Opt. Aor. Polyb.
• vsiftii «
ovolt*. nvpiaiu) Praes.
PI. Theaet. 203: avqit- 12.
6, 9
ayaXoi pas (<
O opaUoiro): ayaXXu 15.
ayaXrjao/iat) Fut.
avqapat Praes. Med. Xen. Ven. 5, Med. rede*. Soph, r r. 513 (D.)
13: ovpss 11. Xen. Svmp. 2, 26(374): opdUs*l5.
euro «
feevo, taavro) Plsprf. od. 1) era 1 •* Fut. Time. 7,67 opd41s»15.
:
scheuchen; Med. eilen, rennen, (an)sturmen. 8 zusammenlesen, sammeln;

Med. fur sich sammeln, auflesen; Past. sich sammeln, zusammenkommen
sich einflnden. 9 zusammentreflen, entgegen kommen, begegnen. 10 zu-
sammenstossen, sich vereinigen; zusammenfallen, niedersinken. 11 schlep-
pen, schleifen, ziehen; Pau. mit sich fortziehen, str6men. 12_pfeifen.
13 scblachlen, bes. opfem. 14 Opferthiere schlacblen, opfem. 15 fallen,
sturzen; Pan. fallen, at&rzen.
39
. ;. t u
dl 5' ' StpttXUs S/fatl ~ 61
i) ovalu Conj. Aor. Pass. Soph. Tr.

621 j -amir Eur. Phoen. 637 ; -not
ayiOiZr « ayiOitm)
Aesch. Pronj. 16; Sept. 75; iars*
Inf. Aor. 2
Thuc. 6. 33, Xen. Cyr. 1, 6, 24: Soph. Ant. 1200; rrapa- Ar. Eou.
otdiiu 1. 320: oyiOu 9.
a fait rrat 3 Plur. Conj. Aor. Pass.
Thuc. 6, 23(>o^dl.Awrrai) : otdiXu 1
aytOl/itr
Pind. 01.
« oyidiZr) Inf. Aor. 2
1, 71: aytOu 9.
®»«t- Aor. atatcu Eur. Andr. 625; ay lOtru 3 Sing, lmper. 0d. », 537:
Hcracl. 490; 1. A. 1348; Cycl. 448; aytOu 9.
O»oifac Her. 5, 25; Eur. Phoen. ayt&ia os«i Ful. Pass, -tiirf in
1 0 I'll PI. Eulhyd. 301, d: o»dt« 2.
; rata- Luc. Herm. 4, 788: f/w 10
Aor. Sled, -aoOa < in/rxr- ay t do, tit1 Sing. Opt. Aor. 2 Eur.
Xen. An. 1, 8, 29: o^dsa* 2. Rhes. 6()2; oyiOot Pind. P. 10,
<>*•£«» Aor. Od. y, 454; -« Ap. 62: aytOu 9.
Rli. 1, 432: oyd7ft 2. i ay 10 or (< toy, dor) Imprf. Od. »,
otdtu Ful. Eur. Heiad. 493; Ar. 95: aylOrt 9.
p.tx. 1018 drro- Ar. Ach. 327; Ini- ay (On 1 Sing. Conj. Ar. Lys. 425:
Eur. Here. Fur. 602. 995 atdZu 2. : aytOu 9.
oâpayevvr o 3 Plur. Imperf. Od. ay Our Part Aor. 2 Pind. P. 6, 19:
I, 390. 440 |l8f): ntaqayiu 3. ay/Ort 9.
oyarru «
o*cuo<) Pracs. gew. in
Prosa Xen. Cyr. 7, 3, 14; lsoer.
all.
«/«*» <
oyintr) lnL Aor. 2 II. *,
520; t, 341; Thuc. 2, 48; 6, 69;
6, 68; PI. Gorg. 4r,8, c: otdtu 2. Lya. 7. 36: fy 10.
at ay 0(t/r) Aor. Pass. otayOtZoa
Her. 5, 5; I’md. P. 1 1, 23; -ito*
ayititr «
aytir | Inf Ful. ion. 11.
O, 254: tyu 10.
Eur. 1. T. 177: otaytdZu 4. ay to 2 Sing. Aor. 211. *, 379: f/«10
ofitif itosoi Dep. Sled Xen. Hell. oyi c 2 Sing, lmper. Soph. 0. C. 1169;
5, 1, 36; Dem. 18, 71 attrtqitu 5. : napaoyis PI. Prol. 348; (> jro-
ot trip it dp (»o ( Pail. Aur. Sled. (dayt) ndpaayi Xen Cone. 8, 4
.
Aesrh. Suppl. 39: atttsgiZu 5. l>jrap//e) Eur. H. F. 1210 (>sa-

oft/l- Aor. otijla, II v. ,19; -are* rdoytOr) pltaayt Eur. Or. 1337
;
Eur. Ale. 34 ; -arr#c Thue. 6, 1 1

(> llttanyn): tyu 10 .
ordiiw 1. ayiaOa, Aor. 2 11. if, 422; Xrn.

Inf.
at fji.tr
Aor. 0d. p, 464: a 7 aJUU 1. An. 6, 1 1 ; lsoer. 11, 6; For.
4,
<r»iy£- Aor. -a« Noon. l,36;zrtft- Rhes. 174: tyu 10.
Nonn. 5, 585: otiyya 6. a y to Oi 2 Plur. lmper. Aor. 2 II./.
at>r(« Fot V. T. Exod. 28, 28: 416; Od. (f, 70: tyu 10.
atiyyrt 6 .
ay la Oat lmper. Aor. 2 Med. naoa-
0 * sfX O ( V*) Aor. Pass. s. iatiyy&tjr. Luc. On. h. con-cr. ». 51 tyu 10. :
ay dr Inf. Ptaes. xara- Hippocr. 2,

471: raraaydtu 7
ayt n 2 Plur. rtqaa- Phorecial. Fr.
Com. 2, 283; tyu 10.
ay an- Aor. o/d»ac Eur. Phoen. 960;
tayaaa oydtu 7.
vgl.
ayaadtuir) Aor. Med. -aoffi PI. ay it u Sing, lmper pirn- Eur.
3
Fr. i oiu. 2, 626: eyatiu 7.
Ion. 1468; naqa- Phoen. 1654:
oydoait Pail. Aor. Pind. N. 4, 104: naqtyu 8.
aydtsi 7.
ay do aoat Fem. Pari. Aor. Xen.’
ay ft Conj. Aor. Dem. 57, 37; wra-
Cvneg. Isoer. 5, 104; Luc. Pise. 14: 4/alO.
5: oydto, 7.
3,
aydaar linper. Plnd. P. 10, 79; ay fa 2 Sing. Conj. Aor. mqa- Dem
Eur. Phoen. 454. 960: aydtu 7. 56. 38; Luc. Ap. 3, 710: (yu 10.
ay i lmper. naqdayt Eur. Hec. 841; ay rjesi3 Sing. Ful. 0d./, 70 Soph. :
Luc. Tim. 40: naqiyu 8. Ai. 684: tyu 10.
1 fallen, stfirzen
Pass, fallen, sturzen.
; 2 sehlachten. bes. optem.
3 tischen, prasseln; strolzen. 4 Opferlhiere schlachlen, opfern. 5 Fremdes
sich zueignen, anmassen, sich vorbchallen. 6 einschnDren, feslbinden, ein-
engen. 7 slechen, rilzcn, schlitzen, croflhen. 8 darbielen, gewihren,
Digitized by Google
;-
617 2xt/rrcitv 2o,&(tj*) - 618
«/ga«<t» 3 Sing. Opt. Aor. Nonn. o/o fee 3 Plur. Aor. ptra- Dem. 18,
17, 177: f/«10. 89: 4/® 10.
tj Inf. Fut. II. /*, 4; Aeaeh. o/o Ifiv Opt Aor. Dem. 23, 117
Peru. 746; Eur. Cycl. 697; Thue. (138): F/» 10.
4, 59; Dem. 13, 128: F/® 10. ff/olr*i;e Opt. Aor. Med. dm- Xen.
aj/ifo iif 2 Sing. Fut. Od. X, 70; Cyr. 7, 2, 6; d»o- l»ocr. 15, 74;
Ap. Rh. 1, 895; Eur. Med. 862: itapa- Luc. Advera. Indoct. 24:
fru 1 0. l/« 10.
Sing. Fut. Horn. Hym. o/ol/iA Opt. Aor. p« to- Soph. 0.
5, 366: f/« 10. C. 1485; rrapao/ox Luc. S nt.it. 5
irijaiaât Med. II. p,
Inf. Fat. dm./oio0c Dem. 20,62: i/« 10.
639; Ap. Rh. 1054: F/« 10. 4, o/o ia a Fcm. Part. Aor. xara- Pind.
a x iioto&t 2 Plur. Fut. Mfd. II. t, N. 10, 10: f/u 10.
235; Soph. Phil. 1355: f/® 10. o/o It o 3 Sing. Aor. 2 ora- Luc.
o X oono&a 2 Sing. Coni Aor. Horn. Qu. h. conscrib. s. 7; vno- Xen.
Hvm. Cer. 366: f/« 10. An. 1, 9, 7: f/® 10.
a xj'o0i 2 Plur. Con). Aor. dm- o/o nl*<i Fern. Part. Aor. 2 M. Od. tj
Xen. An. 1, 7, 4; vno- 7, 6, 5: 141 ; aara- Ap. Rh. 3, 128: 1/® 10.
10 . o/o fitvoa Part Aor. 2 Med. II. a,
./ijaoa 3 Sing. Opt. Fut. Pind. 9, 298; dm- Ap. Rh. 1, 495; /ji»- 7,
205: 4/» 10. 472: txm 10.
0 /doopa* 1 Plur. Fut II. », 235; o /or»8» Aor. Med. gr- Soph. Ant.
Od. /, 172: f/® 10. 467: f/® 10.
./do ova* 3 Plur. Fut. II. r, 151: o/oet- Part. Aor. -to Isoer. 12,72;
<v® 10. -t #5 in nipt- Thuc. 3, 105; -TO?

oy 1 a u Fut. II. p, 1 82
1 ®, 670 Ae*ch. ; ; in aara- Isoer. 5, 145; o/oera
Eum. 692; S..ph, El. 223 Eur. I. .
Isoer. 10, 20; o/dv t«* Dem. 11,
A. 1365; anooX iaoi*tr Dem. 14, 45: f/« 10.,
24; o/i;otT« Dem 19, 272; Trafla- ovov Imper. arci- Xen. Symp. 4 , 4:
oyrjaovoi l'ocr. 18, 248: f/® 10. t/M 10.
Plur. Coni. Aor. naoa- Isoer. axovaa Fern. Part. Aor. Soph. El.
55 1: 10.
8. 136: (X m 10.
o/loa.C Purt dor. Pind. Fr. 45, 2: 1 Sin?. ConJ. Aor. Soph. El.
f/UM 11 636; naoa - Eur. Hcl. 812. 1248?
Aor. -a rrtf PI. Tim. f/w 10.
a x iaa e Fur*-
ffyti/iat 1 Sin*. ConJ. Aor. 2 M. naoa
77, d: a/it® 11-
Dem. 19, 240; 39, 5; 59, 79: f/«l0.
a^ntdri* in per. Aor. Xen. Cyr. 5,
I
a/ufitv 1 Plur. Conj. Aor II. 9% 309;
3, 49: fl/it® 11. /rapes- I«ocr. 8, 20: f/w 10.
erio&lnr) Aor. Pa*«. -0bra Ae»ch. a/wy Part. Aor. Soph. El. 551; Lys.
Air 623; -Obrur PI. Pol. 263, 7, 41; naoa- Aesch. Pers. 321:
a: <?/•'£« 11. 10 .
Aor. Hea. Sc. 428: i 3 Plur. Conj. Aor. 2 M. Od.

v (o v t a
o/fo.ac Part. <j
0/#*® 11. 9% 151: f/w 10.

o/ioo tv 3 Sing. Aor. Pind. N. 9,
a/Mos 3 Plur. Aor. PI. Le?. 958, a;
naoa- Isoer. 9, 190; xara- 12, 53;
2i: o/i’i® 11.
Dem. 33. 6: f/w 10.
o/l am Ful. Kara- Xen. An. 7, 1,
ov&(vy) Aor. Pas*, ov&vj Xen. An.
16: o/ft« 11. 292; -&*o*y
5, 3, 6; Eur. Hcl.
- 0 /o« Opt A' r. rrafa- Pind. P. 1, Dem. 16, 30. 31; -*«!? PI. Rep.
27 ;
irro- f/« 10.
Dem. 54, 22: 502, b; Menandr. Fr.
o/olaro 3 Plur. Opt. Aor. 2 Med. Com. 4, 295; &*Zn*r Eur. Hel.
II.
fi,
96: f/® 10. 815; -&my PI. Phaed, 58, b; Xen.
Reben, schenken, von sich, aus eigenen Mitteln darbrinRen, bieten. 9 fest-
halten, haben, abhallen, zurOckhaUcn. 10 hallen, hahen. 11 spalten, zer-
spalten; Pass, sich spalten, sich trennen, sich theilen.
Digitized by Googli
- ;;
619 JSoi&i/oeofrai Teefit/atp 620
Cyr. 4, 4, 2; -»tit Soph. Ant 331 -n/*n Dem. 16, 21 ; -aiu, Eur. Phoen.
-»tiaa PI. Leg. 092, aj -Utiar^ 867; I. T. 582. 595; -nn PI. Rep.
Dem. 32, 5; Isocr. IS, 67; 621, c; owoorSoph. Phil. 501 omoat ;
Xen. An. 5, 8, 16; -&lrrof Her. 4, Rep. 493, a; otioat Soph. Ant.
PI.
97 ; -Oiriac PI. Leg. 961, a: owtwl. 1162; Thuc. 1 , 63 ; o »aaoa Eur. I. T.
on& ijomOai Inf. Fut. Pas«. PI. 757; -orroc Aesch. Ag. 603; -am
Leg. 697, e: ontm 1.
Eur. Andr. 751; -arrec Thuc. 5,
onOr/ao/tat Ful. Pass. Eur. Cycl. 10; PI. Crit. 45, a: otiZn 1.
479; Or. 309; Ar. Nub. 77; •ITOI
anat 3 Plur. Praes. Herod. 1, 200;
Eur. Andr. 409; PI. Ap. 31, e; Et. M
p. 710; 41, Lob. ; Teehn. p.
Dem. 5, 3; -d/*e9a Ar. Lys. 497 ;

93; odw —
ntjOu durchsiehen.
a iluoeoi Fut. Med. Eur. Baceh. 793:
-o**tol>n Eur. Hel. 1060; -orrat PI.
Rep. 467, e: odtn 1. oat* 1.
«»ot <«C Vb. Eur. H. F. 1385; Ar.
o«Oij no/atrac Part Fut. Pas». PI. Lya. 501: o*C* 1.
Theaet 176, d: ottU 1. «•«« Ful. Eur. Cycl. 202; PI. Rep.
ona- Aor. -jj PI. (loig. ill, d; 497 ; -** Ar. Thesm. 1014: oat* 1.
T
mr (y») Aor. Pass. int- Phryn. Fr. raxofxtror Part. Praes. Med. dor.
Com. 2, 603: ration 2. Eum. 353; -a Eur. El.
-at Aesch.
r o & t i c Part Aor. 1 Pass. II. r, 655 208: rys« 4.
f, 119; Od. X, 200; faraOii; PI. rsior Imper. Praes. dor. Eur. Med.
Leg. 887, a; IntralHr Rep. 410, d; 159: rijx* 4.
Ixra&eiaa Eur. Or. 302; tr- 706; raxrfoc Vb. PI. Leg. 631, d: mo-
-y« in mol- PI. Tim. 66, b: tlx-. on 2.
btl) rtiru 3. raxroc Vb. PI. Leg. 909, c; 631,
ra^ff Aor. 1 Pass. II. y, 375; Qu. b; ration 2.
Srn. 1, 623: r tim 3. raxn Praes. dor. st. rijxs# Eur. Med.
t«4jj 3 Sing. Coi\j. Aor. 1 Pass. 141 (494): rijxn 4.
Aesch. Pers. 708: t m PI. Phaed. r aldoon Fut. sp. Lycophr. 746:
86, c: Intreim 3. raXan, rid* ,
(er)tragen ,
(er)dol-
ra&rjrat Inf. Aor. 1 Pass. tut- Xen. den.
Cyr. 7, 5, 82: ijtiriin 3. rd/tt 3 Sing. Aor. 2 II. r, 390 (944):
raffyaopai Ful. Pass, lx- Eur. Ale. rlftm 5.
349; PI. Lys. 204, c; rrapa- PI.
Lys. 204, c; lift- Luc. Meretr. Dial.
r at* It »r
II. r,
O
*)
501; >r,
rafttir) Inf.
761; t, 197 (194):
Aor. 2
3: rtim 3. rlftrn 5.
ratrtnaao&at Aor. Pass. Ar.
Inf.
Reel. 1039; Ran. 393: roirMs 7.
rafttir
Op. 805:
«rh*n raulttr)
6.
Inf. Fut Hes.
rax(ijr) Aor. 2 Pass, toxfj PI. Tim. ra /* i a & at

Inf. Aor. 2 Med. II. •,
83, a; nvr- Eur. Or. 805; rani; 580; Her. 5, 82 (194): ri/tm 5.
Diosc. Ep. 24; avr- Eur. Or. 34; rdfttjotr 3 Sing. Conj. Aor. 2 Od.
Suppl. 1106; -mo ye Hel. 3: -Aroc o, 339: rlitm 5.
Soph. Tr. 833 : rex* 4.
r ax o/t at 1 Sing. Praes. Med. dor.
Pind. Fr. Scol. 2 (89), 10; Eur. ')haunt 1st anch allaltUrh, aber ael-
ten, wie Eur. Hel. 1214 Thue 1. SI Her 4, ;
Andr. 116: ryx* 4.
;
201 i nrt- Aeach. A§. 1410.
erhallen, bewahren, behuten, (er)retten.

1 2 (an- ver)ordnen ( fesU
aelzen, beslimrnen; Med. fur sich festsetzen, einen Termin bestimroen.
3 spannen, ausdehnen, ausslrecken. 4 (zer)schmelzcn, auflosen, verzchren,
zetdren, ersch dpfen. 5 schneiden, spalten, zerhauen, trennen, sondorn.
;; n ;
621 Ttifir/tat Ttiius 622
taftfrai 3 Sing. Conj. Aor. 2 U. y, 392; v, 493; Qu. Sm. 5, 484; 6,

252
91 5.
o tapujrt Wolf) (i94) xlp- : 522 ravvi 6.
rdrva&tr
:
3 Plur. Aor. Pass. II. n t

ran rjr i 2 Plur. Conj. Aor. 2 11. *, 475; Od. /r, 175 [1101: ran;** 6.
252 Wolf (^ra^rouX f 94) r /;**** 6. : xarva&ij Aor. Pass. Qu. Sm. 2,
taî«v<0i< Imprf. iter. [1-48]: ra- 182: xavv* G.
nuvm t
wirthschaflen, verwaften. r a9v a & rj 9 Aor. Pass. Qu. Sm. 5,
xd n r i a & at Inf. Praes. Pass. Her. 484; -*t»c 6, 522: r on** 6.
4, 201: r4«*** 5. rarvoo a* Inf. Aor. Od. *, 171 : ra-
ro /tvonevoq Part. -/*4**f 11. *, 180: m» 6.
r4/**w 5. ro * voodn «ro? Part. Aor. Med. II.
rdnrovaa Part. Pries, ion. Her. 2, d, 112: Ap. Rh. 1, 564; 4, 769:
65: t/m** 5. ro*v« 6.
xdurtoT Part Praes. ion. Her. 9, 89: xa9vood Aor. Med. Horn. Hym.
17*
rfavoj 5. 51 ; Callim. Dian. 27 ; Ap. Rh. 4,
tan o*i) 3 Sing. Opt. Aor. 2 11. «, 1569; s xa rva ndn troq: ran** 6.
.
214;
tin** o.
126; Od. sr, 102 (104): xdrvoo o*
Aor. 11. f, 389: Torino 6.
«
s. xarvotr ) 3 Plur.
r dp o*>) 3 Plur. Aor. 2 II. t, 194; v, r a 9 v a » a q Pari. Aor. 11. p, 547 ;Ap.
184. 185; Pind. 0.1, 79: tin** 5. Rh. 4, 599; Qu. Sm. 8, 315: ro-
ran or 9 ») Part. Aor. 2 11. o, 177
'
rino 6.
(194) rin*u 5. : rarvanaa& at Inf. Aor. Med. Horn.
raporrac 1
) Part Aor. 2 11. p, 124; Hym. Merc. 51 Ap. Rh. 2, 931 ;
r , 73, 256; Her. 4, 201 (194): 4, 771 Torino 6.

:
xlntm 5. to rvaoettr 3 Sing. Opt. Aor. 1

rdp*»p«*i) Plur. Coni. Aor. 211. 1 Od. 0, 92: ran** 6.
y, 94; r, 191: Wpr« 5.
Ta/uiv 1 ) Part. Aor. 2 II.**, 109 ; Od.
rdrvaair «
rctrvnt, ixdrvoot) 3
Sing. Aor. II. t, 213: ran;** 6.
«, 162; Ap. Rh. 3, 276) Qu. Sm. rarvoot rat Fut. Med. Archil. Fr.
5, 358; Her. 9,89; Pind. N. 3,33; 3: ran/a* G.
I. 4, 54 (194): rin*» 5.
rdrvt * 3 Sing. Imprf. Pind. 0. 8,
r 0*1*000 «
rarvofl) 3 Sing. Coqj.
Aor. II. ^*, 761 rarvi 6.
«
:
49; P. 4, 129: 6. ram rarvaoto rarvato) Fut Orph.

ravvta&at Inf. Pass. Od. f, 254; Lilli. 1 9 rarvw 6.
'•
:
rarvw
ra*vopa«
6.
Praes. Med. in- Hippocr.
tarda to «
rankro**, ran***) Fut.
Paul. Sil. in Anth. 5, 262; h-
4, 226: rarvM 6. Od. f, 127: ran** 6.
ratiorro 3 Plur. Imprf. 11. *,466; ravvrai 3 Sing. Praes. 1L p, 393:
w, 375; Od. t, 83: ra*v** 6. xdrvnouy ran;** 6.
rarvovo* 3 Plur. Pries. Od. ?, 174: ravv* (<£ ra*da**, xarvaai) Fut
tarvu 6. Od. f, 174: ran** 6.
rarvoaic
dor. Pind. 0. 2, 91:
« rarvoaf) Part.
ran** 6.
Aor. ravitor Part Od. 9, 436: ran;** 6.
ra{- Aor. s. ral/7 -jjc, -**o», -•*#,
rarvoac
Part.
«
rarvooa, rarvocus)
Aor. Pass. Eur. 1. A. 791
-0*, -at -a?: r doom 2.
ralat Inf. Aor. PI. Rep. 392, a;
,
Ap. Rh. 4, 888: ran;*; 6. Xen. Hell. 1, 5, 4: xdaai 2.

«
trdwooi , tdrvootv)
Aor. Od. o, 409: ran** 6.
r a Za ii(rjv) Aor. Med. ~dn»9a PI.
Leg. 733, e; -aa&at 737, c; Xen.
Tar it <jfj
II. 324 ran;** (j.
«
rarvoorj) 3 Sing. Conj.
:
An. 6, 3, 9; -d^«*oc 844, b, -*,
-o*, -ovc rdoo** 2
to rva&eiq Part Aor. Pass. 11. *, 1) xaidrx 19 3 Plur. lmpcr. Aor.
PI. Leg. 828, b: xdoai 2.
2) rafarrwr Gen. Plur. Part. Aor.
r aut»9 ist aurh aUisch, *b*r tellen, wi«
PI. Leg. 762, c: xdaai 2.
')
Ear. dec 1224: Thue. 1,81; Her. 4, 201

list- Aetch Ag. 1410. rd£ac Part, -ami PI- Leg. 763, b;
6 ausspannen, ausdehnen, straff anziehen. 7 mil einer (Kopf)binde zieren.

1
623 Tccfci/afrco Ti&ila 624
-at 799, b; «. -artw 1 und 2: rd^fitjotv Aor. 11. 0, 268; Hym. 4,

r do ao) 1. 181 Man. Ap.
; 4, 618: rap/?f» 4.
r ataa&w Iinper. Aor. Med. PL Leg. raqpovoa Fem. Part. Aesch. Suppl.
844, c: rdoou 1. 773: rap/2A» 4.
rdliii 3 Sing. Opt. or. Pl. Leg. A rap/rijAicr 1 PI ur. Aor. 2 lnd. Pass.
810, c: rdoaw 1. II. 2, 780: rifijgu 5.
t at ft
3 Sing. Conj. Aor. Eur. Suppl. rap ntjfieva 4 (< rapun^rau) Inf. Aor.
400; PL Ap. 28, d; rcwow 1. 2 Pass. 11. w, 3: rfynw o.
raE/jc 2 Sing. Conj. Aor. Xen. Mem. raQnrjvat (< raQnr;utrai) Inf. Aor.
3, 3, 4: r dooat 1. 2 Pass. Od.*>, 212: tionw 5.
Ta&rjTt 2 Plur. Conj. *rpoo- Uae. rap 7x rioar 3 Plur. Aor. 2 lnd. Pass.
4. 27 : rdoaw 1. Od. y, 70; d, 47; «, 201; », 181:
t atonai Fut. Med. lrti - Eur. Suppl. t iqnw 5.
521;
aw 1.
dm- Eur. Phoen. 622: too- raon wfit &a «
r*rap n<unt&a) 1
Plur. Conj. Aor. 2 Med. II. a, 636;
rat o v Imper. Aor. PL Rep. 511, e: r
Od. d, 29 >; 255: rtynw 5.
ran aw 1. rapip^sr (< 2r#ps>0*oar) 3 Plur.
1) rd(u Fut. Aesch. Sept. 284; Xen. Aor. 1 Pass Od. t, 99: rionw 5.
Cyr. 8, 3,; Mem. 2,1, 7; PI. Ley.
863, d; Euthyd. 279, c: rdoaw 1.
rdqÔrj « Aor. 1 Pass.
Od. t, 213. 251; *, 57: r/par*» 5.
2) r a t w Coiy. Aor. -tlpi&a PI. Leg.
733, e; -wo$ 784, c: rdoaw 1.
rard/iMroe «
rtjrwMt&a) Part.Perf.
-fiivw Pind. N. 10, 146: r^ras* 6.,
ra{w (< rrjtw) Fut. Kara- Theocr. raytij*') Aor. Pas*. -tirj Eur. Tro.
F.pig. 6, 1 : rq*w 2. 736; •elrjnar Xen. An. 5, 7, 21;
r at wot 3 Plur. Conj. Aor. PI. Leg. -ijvai Xen. Hell. 1, 6, 22; Ar. Eecl-
784, c: rdoaw 1. 592; Phocn. 770; Tro. 1193: *ax-
rapaE- Aor. -ifq Eur. H. F. 605 ;-sm Tft> 7. '
PL Leg. 797, e; -<k Eur. Bacch. 797 ; r a? ija o v at Fut. Med. Eur. Ale. 56.
-arrtq Xen. An. 6, 2,: rapooow 3. 632: Odnrw 7.
raqatofiai Fut. Med. pass. Thuc. rasiir Part. Perf. 193; 2,544.
II. s,
7. 36. 67 Xen. Cyr. 6, 1, 43 (374):

; 777; tt, 806; *, 101; «, 360:
rapaaaw 3. TW 7.
ra fat* Put. Ear. Tr. 88 : rapaooor 3. ray£(iyr) Aor. Pass, intrax&i***
Taqaaointv Inf. Praes. Pind. P. Xen. Cyr. 4, 5, 21 ; rax^tiq Eur.
11, 42: raffdaow 3. I. A. 1363; Xen. Ao. 5, 8, 5;
ra (>don orrif Part. Praes. Od. «, -3naa Eur. Heracl. 479; -tiotr He*
291 raodoow 3.
: racl. Fur. 191 ; Soph. Ai. 528;
raQa/&(rjr) Aor. Pass. -»m Xen. -&tvTa PL Leg. 836, a: rdoow 1.
Cyr. 2, 1,27; -&nvat 5, 3; -Oimz raxdôonai Fut. Pass. bit- Thuc.
Ap. 4; -'/mtu rl. Leg. 797, e: 1, 140: intrdoaw 1. •« 1
raftdnnw 3. ririrs? Vb. Aristot. Met. 4, 9;
xaqax & r}0 0 f*ai Fat. Pass, -jj Me- artyxo? Eur. H. F. 833: rlyya 3.
nander Fr. Com. 4, 288; tm - Luc. nyt- s. u. (reyta.
Catapl. 19, 042: raodoow 3.
TaQfj rj oavr i Dual. Part. Aor. II. a,
tiytw Fut. Pind. 0. 4, 17; F.ur.
Suppl. 979; Hec. 520; xfyyu 8.
331 : rapfitw 4.
t aQfJ tj a a$ Part. Aor. 1L «, 286; I, xiyz&iv*) Aor. Pass. Pi-
409; 2, 384: ra^fitw 4. Leg. 880» c: riyyw 8.

t ap fitj a r 1 v Opt Aor. II. p, 586:
rciyHw 4.
xf&dXa «
xi&fjka) Perf. 2 dor. als
Praes. Pind. Fr. 95: &diiw 9.
1 (an- ver)ordnen, festsetzen, bestimmen; Med. fur sich festsetzen,

einen Termin bestimmen. 2 (zer)schmelzen, auflosen, verzehren, zersloren.
erschopfen. 3 (um- aufjruhren, verwirrren, besturzl machen, eischrecken.
4 furchten, schenen, (ver)chrcn. 5 satligen, vergnOgen, erfreuen. 6 in
Schaden bringen, berauben; Schadcn leiden, in Schaden kommen. 7 be-
statten, begraben. 8 benclzen, anfeuebten, erweichen, ruhien, zum Mit-
Diigitized by Google
u
626 Tt\faX6ra Tt&jj 626
xt&aXoxa Acc. Part. Pcrf. Pind. re G lax at 3 Sing. Perf. PI. Phaedr.
P. 11, 80: GdXXtu 9. 249, e [107]: Gedoftat 13.
x l&aXnx at 3 Sing. Perf. Pass. reGtiev 3 Plur. Opt. Aor. Pass.
Aesch. Prorn. 650: GdXnto 10. Isae. 6, 36; dta- lsocr. 4, 162.
xtOaXvia Fern. Part. Perf. Od. €, 275: xiGfj/it 14.
203; Hes. Th. 002: GdXXu 9. r Gilt] 3 Sing. Opt. Aor. 1 Pass. Xen.
e
rtOaXviav Fem. Part. Perf. 11. «, Cyr. 5,1, 1 1; Dem. 24, 28: ri&ijfulA.
205; Od. 410: GdXXto 9. rtGxirjq 2 Sing. Opt. Aor. 1 Pass.
xt&aXviv Dal Part. Perf. Od. X, Ata- lsocr. 11, 46: xiGtjut 14.
415: 9. rlGttxa Perf. •«? Eur. Rhes. 60;
xt&dXif Gat Inf. Perf. Pass. Aesch. Dem. 24, 99; -«(*) 24, 76; Eur. El.
Prom. 650: 10. 7; -apt* Dem. 20, 55; -aat 3, 12;
n&alwc Part. Perf. Aesch. Suppl. -xhat 24, 141. 59; -x* ? 24, 07;
105: GdXXu 9. 27, 26; xara- Lys. 4, 16 (297):
xibannat Perf. Pass, -fiirtjs PI. xiGijpt 14.
Crat. 400, c; -o* Xen. Hell. 2, 4, 33; xlGet/t at Perf. Pass, -uxat Dem.
-o?Lac. Scyth. 2, 861 : Gantot 7. 39, 40 - ttvrai 21, 49 -phuv in 7too-
; ;
xlGanxa t 3 Sing. Perf. Isae. 6, 05; Xen. Hicr. 9,11 (297) xi&tj/n 14. :
Dem. 57, 37: Gdnxoi 7. rlG tttx at s. u. x iG e t /• at.

r• 0 a
q a >/ x o Perf. -ijxao* II. i, 420. xeOiit; Part. Aor. Pass. Dem. 20,
GST Thuc. 4, 35: Gaâito 11.
; 152; Xen. Hell. 5, 3, 19; - Giioa
fi 0 av n a »a Perf. Xen. Au. 3, 13, Eur. El. 1266; - rj ; in <J«a- lsocr. <
3; Mem. 1, 4, 2; Dem. 20, 143; 4, 28; - Gttat PI. Leg. 684, b: 1 1-

24, 1 GO ; Com. Fr. 3, 475: Gavpd- Gijvt 14.
C* 12. r t G e to Gat Inf. Perf. Pass. Ar. Fr.
rt&avf anftat Perf. Pass. Polyb. Com. 2, 1083; dm- Luc. Nigr. 24,
4, 52: &av/ 12. 64 (&37) riGfjut 14.:
nâVarai 3 Plur. Perf. ion Her. rlGtttat s. u. tiGttftat.

6, 103: Ganrat 7. reGlXrjxa Perf. 2 sp. Sext. Emp.
r tOdtf&w Imper. Perf. Pass. Aesch. ad v. Kh. 2, p. 296 : GfXut =• GtXlot 1 5.
Ch.366; Luc. Dial. Mar. 9,1 : Gdnxul. xi&tvr- Stammform des Part. Aor.
xi&ayat 2 Sing. Perf. Pass. Aesch. 1 Pass. xeGeis; -Glrra Dem. 24,
Ch. 36G: Gdnxut 7. 16; -Givxaq 24, 12; -Glrrotv 43,
xt&dyo p at Ful. 3 Eur. 1. T. 1164; 10: tiGtjfit 14.
Soph. Ai. 577: Gdnrrw 7. r eGtqan evxa Perf. Thuc. 4, 67:
rt&iauat Perf. Ar.Nub. 730; PI. Gtqantvut 16.

Pol. 264, c; -ntGa Xen. Cyr. 7,
rt G iqdn tvftai Perf. Pass. PI. Ep.
309, d; Leg. 763, d: Gtftanevut 16.
7; -ntvo$ PI. Rep. 4o0, a: Gtdo-
5,
"CU 13. xtGtqn ayxa «
rtGlq/iaxa) Perf.
(224): Geyaivot 17.
tt&taft fro? Part. Perf.
400, a: Gtdouat 13.
PI. Rep.
r t G l Qfiaxa
Plut.
«
xtGiquayx a) Perf.
(234): Gtquatvut 17.
tt & fan at 2 Sing Mng- Perf. Pass.
r eG4qnaanat Perf. Pass. Hippocr.
nes, Fr. Com. 2, 10; Hermipp. 394; -avrat in tv- Sopli. Tr. 368: Gtq-
PI. Rep. 601, b; Xen. Mem. 2, 1, uatPO) 17.
31 ; r t & tan at Luc.Imag. 1 Gtdo- :
r e& e d (> tjxa Perf. Ar. Vesp. 1188:
nat 13. G ki)q4o) 18.
t t&faa&t 2 Plur. Perf. Aeschin. 1, ttGfj 3 Sing. Conj. Aor. Pass. Eur.
52 (251; PI. Leg. 711, d: Geao- Suppl. 541; H. F. 1245; Dem. 24,
/*c lo. 44: t i&xjut 14.
leid bewegen. 9 bluhcn, grunen, gedeihen. 10 erwiirmen, erhitzen,

gluhend machen. 11 dreist, uiuthig sein, gutrn Muth haben, getrost, un-
besorgt, zuvcrsicbtlich sein. 12 schauen, betraebten, walirnehinen. 13 be-
schauen, betraebten. 14 selzen, legen, stellen. 15 wolleo, wOnschen.
16 dienen, warten, pflegen. 17 (er)w&rmen, beiss machen. 18 anschauen,
betraebten, zusehen.
G. Traut'k Verhalfoiiucn1«\ikon . 40
1 . 8
627 Tt&fiyfiat Ti&vtixu 628
r levjynai Perf. Pass. -jU*oq Luc. aw - Alexis, Fr. Com. 3, 520$

Tox. 11; -ov Tim. 19; -ov? Aesch. ekdu 7.
Prom. 311; -/iA'17 Soph. Ai. 584; x 10 keft fiat Perf. Pass. Anlh. 7,
Eur. El. 1142; -at Xen. Cyr. 1, 6, 472: eua* 8 .
41 ti;jcw 1 t l & Xi v ct Perf. Polyb. IS, 7 ekifiu :
«
: .
rlftijka (< xlBaka) Perf. 2 lies. reorder 04 reOvdae) 3 Plur. Perf.

Op. 227; Soph. Phil. 259: *«UAa#2. II. 17 . 52: Onjnxui 9.
328;
Ti&tjkti Plsprf. Od. «, 09; Qu. Sm. r l&v d&e Imper. Perf.: erôxu 9.
18 : edXXn* 2.
5, reevatev 3 Plur. Opt. Perf. Xen
r e e ij kv •* * Perf. Pass, lx- Luc D.
,/» Ag. 7, 5: 6njoxu 9.
Deor. 5, 3 (2U7): ftr/kwot 3. r eevaitj 3 Sing. Opt. Perf. Xen.
t 1 f> tjkvt* uai «
rtfHjXvon**) Perf.
Pass. Pol. 27, 2: &rjkvvia 3.
Hell. 4, 3, 10; 7, 1, 32: **»««• 9.
re evalvjv 1 Sing. Opt. P«*rf. Qu. Sm.
r e e rjkvv&at Inf. Perf. Pass. Polyb. 7, 291; Luc. D. Enc. 40: enjatt*9
32, 2, 3: 3. refkvdnaneq 1 Plur. Perf. Theocr.
r e & *}k vouch
Pass, llippocr. 2, 60: fhjkinm 3.
« Tt&rjkvwtcu) Perf. 2, 5:
reOvaxo rutv
evtjOKto 9.
Gen. Plur. Part, des
re&ijXvrat 3 Sing. Perf. Pass. I*- Perf. rievitxa dor. Pind. N. 7,32:
Dio. Cat*. 50, 27: etjkwu 3. epijaxto 9.
rt&rjktuq
-00*
Pari. Perf. Od. /«, 103;
Theocr. 20, 25 (106): edk-
rt era xwq «
dor. Pind. N. 7, 32: e-vya** 9. \
rtevijxdtq) Pari. IVff.
r
koi
e&ijvai
2.
Inf. Aor 1 Pass. Thuc. 1,
r e e vdft ev «
rrdrcinm««, re evdvat,
reftvduxi) Inf. Perf. II. o. 497 : Qu.
138; Ar. Nub. 1425; hem. 20, 95; Sm. 1, 433; 13, 270: (><vt)oxt* 9.
24, 140: xl&r ,it 4. t
r t e va f ev 1 Plur. Perf. PL Gorg.
tie tin a Perf. 2 0d. £, 168 ; Qu. Sm. 4, 492, e: &rq unto 9.
491; Her. 2, 150; xlBxntmt Od. V'» r e 0 van evm reevduev, r r^rd-
105; Lac. Rhs. 34, 003 Rhel. Praec. ;
vm, ree~vavai) Inf. Perf. II. «, 225;
20: edntto 5. Tyrt. 7, 1: evtjouu 9.
«
.
1 e &ti nor - Stammformdes Pari. Perf. reOvuvat ridi-awu, reOvavat,

xeetjnwq: -ora Qn. Sm. 1, 299; reevafiev, ree*dn*vai) Iuf. Perl.
-/rore? 0d. m, 392; Qu. Sm. 5, Xen. Hell. 7, 3, II ; Mem. 1, 2.
83; Luc. Tim. 50, 172; -noraq 11. 10; Dem. 8 ,

49: evfjaxv 9.
9, 29; -norotv Luc. Rhet. Praec. r & v dva * (< reOrdvat , reSrdui-
e
14 0a7rrw 5.’
: x eerdftev) A •sell. Ag. 539,
vai .
r e e rjn dq Part. Perf. Qu. Sm. 14, Mimncrin. Fr. 2, 10: Svijaxt* 9.
005 Luc. Scyth. 9, 867 : Odnrta 5.
;
re erjQana (< rrtfiyperxa) Perf. Xen.

x e evdvai «
tefhrdvae^ rtOv a^rr,
rtOvdntv at) Inf. Perf (a nur bei
Cyr. 2, 4, 16j: Otj^du 6. Tlieogn. 1 Hi mil schwankender
rterjQtvxa (< reO qqaxa) Perf. PI. Lesarl): evrjoxm 9.
Phaedr. 202, c: (hjQtfc G. rr£*adroc
to?)
«
reevtjoroq^ rtOvt] in-
Gen. Part. Perf. Qn. Sm. 2,
re&t)aonae Ful. Pass, -itai Eur.
.392; 7,65; Pind.: ernoxto 9.
El. 1208; Ar. Plut. 932; reerjaea-
6at Dem. 24, 17; -nfvov PI. Leg.
rtS rani «
re&raao*) 3 Plur. Perf.
Od. o, 350; Aesch. SepL 805 F.ur ;
793, b; -/ilvotq hem. Ul, 2: xi~
H. F. 913; Med. 1309; Lys. ft
Orj ,m 4.
38; Xen. Cyr. 5, 5, 23: o*f9-
mj
1 ekay n iv oq Part. Perf. Theocr. r &e vdr « 3
‘Sing. Imper.
PI. Leg.
22, 45, jelzt gelndert [9]: ekdal. 963, c; Dem. 9, 44: evqon* 9.
riekao/tat Perf. Pass. Theocr. 19 rievnxa Perf. hoot, wie rieeiva
(22), 45 O riekaynat); -r*ivov, von rierffu: evtjoxu 9.
1 zerschmelzen, auflosen. 2 bluhen, grOnen, gedeihen. 3 vorwcieh-

lichen, verziirteln; erweichen, besanfligcn; sich nach Weiberart brusten.
kleiden, oder betragen. 4 selzen, logon, stellen. 5 hestatten, hegraben. ,
G erjagen, fan gen , trefTen. 7 (zcr)quetschcn zenlrficken, zennalmen. ,

.
8 driicken, pressen. 9 sterben; Perf. xienjxa hfiufig: todl sein.
Digitized by Google
} 1 ) j
629 Tt&veide TtdvtitBn 630
Part. Perf. II.

« r (Overt)?, Tt&Vtjxbtq)
161 (> xtOyrjioq
1 & retixtr
Plur. Part
Gen.
88 Thuc. 1,
( < Tt&yeitljxmy)
Perf. Lys. 12,
f, ;
Wolf): &vjjo*6) 9. 8 ; PI. Phaed. 72, d; Xen. Hell. 5, 4,

t t&renZr as «
x e&vt&xasi xe&vrj-
»ora?i Acc. Plur. Pari, des Perf.
9; 5,9, 7 ; Dein. 36. 17: &r^nxm9.
xl&rijxa Perf. -« 11. o, 12; Od. o,
xUh>t]Ka 11. 71 ; Xen. Hell. 6, 4, 196 p, 132; d, llo. 199. 834; A,
;
15: &rtjaxb) 9. 461. 461; v, 208; w, 264; Aesch.

xt&rntoTi (< xt&Ytbrxi) Dal. Part. Ch. 594; Eur. Andr. 334; Phoen.
Perf. Ap. Kh. 3, 461 ; Qu. Sm. 5, 1076; Lys. 13, 84; -xtvat Eur. Hcl.
502 &vrjf)xm 9. 1050; {hrrjaxw 9.
«
:
t^muroc (< xe&rtioxos. xtBxij- x t&v tjxos Neulr. Part.

»oro?) Gen. Part, des Perf. xi&vrjxa Perf. Pi. Phaed. 71, d: Ov^nx.u 9.
II. 633: *, 659 c, 173; r, 210;
•, ;
teOvrjxontr xiOvtoiotv) Dat. (<
•, 241; Od. a, 289; Incert. Id. 9, Plur. Part. Perf. Aesch. Sept. 684 ;
(Theocrit. 25), 273 : fryrjaxu 9. Ag. 5l>*s PI. Ax. 368, b: &vijaxw 9.
xtfrveiotxwp
xix*v)
«
Gen. Plur. Part, des Perf.
T«^wwr«r, xi&ytj- xt &rtjx6xa xi&veora,
;
Ovrjora)
Eur. Hel. 1529; Xen. An. 1, 10,
« n
xffh’qxa Horn. Bair. 234 &ri ox*> 9. 16: Orr/oxu 9.
«
:
x t&re6q xeSrrjxos) Nentr. Part. x e Ov rj xox es (< xe&yrjorts, Tt&rtt-

Perf. Her. 1, 112; Aristot.de gen. oxts) Part. Perf. Time. 2, 6: &rv o-
An I, 23: &rqoxv 9. xm 9.
xt&vttis « Tt&vtit&Si xe&ytjxois) r e&frjxuTo/y (< TtOvtiomov, xt&-
Part. Perf. Lys. 12, 18; PI. Leg. vtuTbiv Gen. Part. Perf. Eur. Andr.
874, a ; Dcm.3, 5; Luc. Jup. Trag. 1270: 9.
45 (6*1): &Wi)oxm 9. xt&vtjxvia Fem. Part. Perf. Od. d,
x r & v r (Doa
Fem.
« xM&vrjxvTa, rt&vfjvla)
Part. Perl. Lys. 31, 22; Dera.
734 Soph. Phil. 435; Eur. Or. 109;
;
Lys. 11, 10: &yrjoxw 9.

40, 27 : &vrjaxt» 9. x t & r rj xtu Conj. Perf. -wot Thuc. 8,
xtOyeuiai (<
tx&vxjxoiuv) Dat. Plur. 74: Ortjoxot 9.
Part. Perf. PI. Men. 100, a; Xen.
Hell. 6, 5, 10; Dem. 19, 313:
x e & r r] X (,',q
xi&vtras) Pari. Perf. Aesch. Ag. 869;
«
r«<9 mxw<;, rtOvituts,
dnfaxw 9. Oytjoxtt 9.
1)
PI.
rr^r-rwro Acc. Part. Aor. Perf.
Gorg. 523, e: &r»oxv 9.
r e&v tjto ft at xefrrt/£«, &vrj£o-
Octrovucn, Mnvtofiat) Fut. Plut.
/<at,
«
2) xi&vruixa Neutr. Part. Perf. PI. M. 1082; Luc. Char. 8; Dial. Mort.
Rep. 469, d: &rTjoxv 9. 6, 5; 7, 1; Tyrann. 6: dnjoxw 9.
ri/lriwra? «
rt&viui tok. r e&rrjo-
riOvrjx oroc) Acc. Plur. Part.
tas,
rt&y^ta
&ayo\f<at
«
xe&vtfo/taii &ri}to/tcu,
&ar/o;>ai) FuU Aesch. ,
Perl. PI. Phaed. 72, a: Qvr ox<o 9. t

Ag. 1279; Ar. Nub. 1436; Vcsp.
xt&vt o>x t Dual. Part. Perf. Pl.Symp. 654 Ach. 325. 590; PI. Gorg. 469:
;
192, e: dvijoxw 9. &vr ax o» 9.t
xt&v fwr tq l< re&vrjxoxes) Nom. xe&vfjoxa (< xtfhn c5ra, xe&vrjxoxct)
Plur. Part. Perf. Thuc. 4, 40; PI. Acc. des Part. Perf. xlfrvrjxa II. c,
Ap. 40, e: oxw 9. 300: &*yoxM 9.
xt&iewTt « xt&veiurxii xi&XTjxtxt,
xt&xrjxixt) Dat. Part. Perf. Od. r,
X e&yrjoxaq xt&yntoxaq Te&xtoi-
xaq,xt&rf]x6xaq) Acc. Plur. Part, des
«
331 ; Isae. 4, 6;Isocr. 6, 23: &vtfo- Perf. xl&vtjxa Od. v», 84: fryijoxt 9.
xw 9.
xt&rtSixos (< refhnjoxos xe&rrj-
x t&vrjoxoq xt&ytturoq^ xe&vew-
ro?, Te>9ryx6xos) Gen. des Part.
«
xoxos) Gen. Part. Perf. Lys. 1,14; Perf. xt&YTjxa 11. p, 435; Od. o, 23:
P». Gorg. 524, c; lsocr. 19, 3: ^nyoxw 9.
&vrjnxtn 9. rt^r^wro xeOve(oxa y Tt&yrj-
xora) Acc. Part, des Perf xi&yrjxa
«
II. ft , 10 &vtjoxo) 9. :
') Tit* turns vgl. riSruxa von Zf nod in xt&tfjwxi (< xt&vto3ri, xt&vrixoxi)
dfn horn. Gesingcn gegeben, aber von Ari-
Urch verworfen, welcher nVyrai; schrieb Dat. Part, des Terf. xidvtjxa Od. «,
Wem. Tryph. 178. 494; &rrjoxu 9.
40*
Digitized by Google
o 1
631 Tt&vtog Ttxia&ui 632
rtdrw? (< re&reo't^) Tart. Perf. si. 118; erreiXanftat Xen. An. 5, I,
re &r*ta$ s. r e f> r to t a , r t •*> i-wr w r : 13: irriXXto 9.
ftrqnxot 1. rtiXa Aor. drreiXaq Find. I. 7, S:
ridywra Part. Perf. poet. si. re- drariXXu 10 .
Oretiira He*. Sc. 158: Orrjnxot 1. reiXat Inf. Aor. int- II. d, 61 ; x, 56:
t e Qroirtor Pail. Perf. pod. si. re- ITT i r i). ). to 9.
Oreontor Eur. Suppl. 273: &VTjo*at\. reiXer Aor. (vretXer Pind. 0.7,73:
rtOoivdpat Perf. Pass. Eur. Cycl. tVTf'D.M 9.
377; Luc. Charid. 1: &otrdto lo. reiXjj 3 Sing. Couj. A«»r. am- PI.
r e & q eir Inf. Aor. redupl. st. &o- Cral. 400, a: drariXXt>t 10.
Qtlv: •) QOWKO) 3 . fiRor Impcr. Aor. Pind. N. 10,
ri&oaupnt Perf. Pass. Ar. Equ. 145: IntriXl* 9.
203; -fAifta Eur. Herael. 578; Plioen. teiXm 1 Sing. Com. Aor. int- II. r,
498; -n ho$ PI. Rep. 301 z/*;Xen. 753: intriXX to 9.
Cyr. "» 3, Isoer. 7,41. 13 : Deni. retr- Aor. reirat Soph. Phil. 198;
23, Ml ; -pfvcu Eur. lilies. 170; -ftirej Eur. Suppl. 072; rtiraq II. t, 202.
El. 65; Aesch. Emu. 685: Pern. 50, 322 rtiru 2.
:
50; -rjv Xen. Mem. 2, 1, 22; -ok ret raft [fjv) Aor. Med. -aro Ap. Rli.
E ur. H. F. 300; vgl. ri&qanrai, 2, 1045; reiranOa* in am- Den*. 14,
r e&qdfOat: rqefut 4. 153; -pivot Ap. Rh. 1, 1009 ; 4,
Tt&Qa7TTat 3 Sing. Perf. PI. Men. 1153; dta- Xen. Cyr. 1, 4, 23.
85, e; Dcm. 20, S2; vgl. reivta 2.
/•aty rt&(.tat & at: TQtvu) 4. re ire ter 3 Sing. Opt. Praes. II. r,
ti&qav fiat «
ri&Qavofiai) Perf.
Pass, naqa- PI. Leg. 757, c C> naQct-
10
ret/teto&at
: reirrt 2 .
Inf. Ful. Med. Xen.

ri&qavofiat): Oqa \w 5. Cyr. 0, 10: t«/kw 11.
1,
r i & qau o fiat
Med. ovv- Xen. Ag. 2,
«
ri {tqavrni) Perf.
tfparw .0. M :
rnx Fut. l)em. 0, 1 1: rei/i^w 11.
t ixe{r) 3 Sing. Aor. 2 rf*' Od. *. 174;
re&qdf&at Inf. Perf. Xen. Hell. ritter Od. 2, 285; Ap. Rh. 1, 55.
2, 3, 31; vgl. r<d(ia/(/irti, ri- rixe Eur. 1. A. 108; Pind. 0. 1,
Oqa.r rat: rqi<f>u) 4. 89: rixm 12.
r i&qatp&e 2 Plur. Perf. Pass. PI. t txietr Inf. Aor. II. «, 60S; Hyj®.
Leg. 025, a: rqiqot 4. 34, 4 rixrtu 12.
:
i
r Qaxf at 2 Sing. Perf. Fass.
i ft t ixt& 2 Plur. Aor. 2 11. /?, ''4b
Eur. Hel. 1036: avrrqeqta 4. rixrot 12.
rl&QVfiftai Perf. Pass. Luc. Charid. rixe&* 3 Sing. Aor. 2 Med. II. C,
4 Muson. in Slob. Flor. 84, 10; 154: rixro) 12.
rifrvxa
;
dia- Xen.Mem. 1, 2, 25 &qvnr* 6.

Perf. Ar. Lys. 1002; PL
: texeir «
rexittr) Inf. Aor. 2 Pind
0. 2, 168; Her. 6, 131 ; Ar. Them
Rep. 328, c: fbvn 7. 741: rlxrw 12.
1) r iO-v fiat Perf. Pass. Ar. Av. 1034; r exeinfte 2 Plur. Fut. .Med. Horn.
Xen. Ilel. 3, 5, 5 &xm 7. :
Hym. Ven. 127: rtxrto 12.
2) ri&vfiat Perf. Med. Xen. Hel. 5,
1, 18: &vtu 7.
r exifi er
Pind. 0.
«
6,
rexetr, rexeetr)
30; 1.8(7), 70: rixrv
Inf. Aor.
12.
rift v n /• at Perf. Pass, inw PI. Phaedr.
230, a: tv*gi 8. 2 Sing. Aor. 2 11. f, 875: fix*
ri&vg>a Perf. Crobyl. bei Athen. 6, r at 12.

258, c nach Meinecke: tv* m 8. r ex in & at Inf. Aor. 2 Med. Horn.
retX{afitjr) Aor. Med. inintXafUrtu Hym. 1, 116; 5, 136; Qu. Sra. 7,
Od. (i, 21 trretXdfieroq Her. 1, 00.

; 184; Hes. Th. 478: rixru 12.
sterben; Perf. ri&njxa haufig: lodt sein.

1 2 spannen, ausdehnen;
intrans. sich ausdehnen, sich erstrecken, sich hinziehen. 3 springen, hiipfen,
eilen. 4 dick machen, futtern, erniihren, erziehen. 5 zerbrcchen, zer-
malmen, zerschmettern. 6 zerreiben, zermalmen, zerbrdckeln, zerfallen,
schw&chen, entkr&ften, aufreiben. 7 opfern. 8 rauchern, anzunden.
verbrennen. 9 auflragen, befehlen, heissen. 10 aufgehen, entstehen
Digitized by Google
. ;
633 T&ut' TeXinenv 634

*
fixer 3 Sing, Aor. 2 Med. II. e, 114: Hes. Th. 171 Aesch. Ch. 913;
;
564: rixrM 12. Soph. El. 619; Eur.!. A. 1337; Ion.

rlxtro 3 Sing. Aor. 2 Med. 11. /?, 1324; Isac. 3, 13: rlxxto 12.
741 Hym. 4, 42; Theocr. 17, 133:
;
r/xoirra* 3 Plur. Conj. Aor. 2 Med.
TtXTtii 1 2. Pind. P. 4, 92: Wxrt, 12.
TtMf] 3 Sing. Conj. Aor. 2 Od. r, 260 xixuot 3 Plur. Conj. Aor. 2 Od.
Soph. El. 771 ; PI. Rep. 167, b; -775 551: xixrta 12.
Eur. Andr. 262: xixrm 12. xtXin 3 Sing. Praes. 11. £, 415:
xixrjat 2 Sing. Praes. Med. Ap. Rh. reA/w 14.
I, 965: ri'mi 12. xeXietv Inf. Praes. int- Her. 1,90.
rexftatQet 3 Sing. Praes. Pind. 0. 115. 157: intxeXita 14.
6, 1 23 TtxftatQoi 1 3.
: x eXi ea (X at (<T xeXtia&ai) Inf. Praes.
r exftatQtxat 3 Sing. Praes. 11. 17, Pass. Od. a, 201 . /?, 156; o, 173;
70; Od. 17. 317: rfxf<ai(>o/««t 13. Hes. Th. 552; Ap. Hh. 2, 1137;
re* fictiQOftai I Sing. Praes. Od. A, ThfMicr. 19 (24), 67, 66: xeXim 14.
112; -orra* PI. Leg. 792, a; -oft t- f eXiroxov Imprf. iter. Qu. Sm. 8,
ro<; Time. 1, 1: Ttxf/aiQOuai 13. 213: xtXiw 14.
x ixnaiQouttot Part. Praes. Pind. xiXitxo 3 Sing. Imprf. Her. 9, 64?
0. S, 4: rtxnatQoitcu 1 3. intxtXim 14.
xex/taQov/i nt Fut. Xcn. Cyr. 4, 3, ttXiOtaxt Imprf. iter. Horn. Hym.
21: re*f*aiQOfi«u 13. Cer. 24 : xeXi&to werden, entstehen.
I
rtxp ij u. rix/tijparo,
Qctft[yjv)
9 . xtXioitr 3 Sing. Opt. Praes. 0d. «,
ri TjQavro,
x ft r txfirjqan &at\ 127: xtXfta 14.
rexfictinofirtt 1 3 xiXeov Imprf. II. 373. 768: f*-
ttxp q Qctvr o 3 Plur. Aor. II. t, 349: A/« 14.
ttxfiaiQOfiai 13. r« A/off «? Plur.Praes. Od.
Part.
x ix nrjqaa Inf. Aor. PI. Phaedr. y, 262; int- Her. 63: r«A4w 14. 2,
230, b ; 0o. Sm. 12, 21; Hem. 15, riA iovot 3 Plur. Praes. II. 1, 156;
4: Texfa(QOi>cu 13. int- Her. 2, 63; 4, 186: riAew 14.
x txfiyj qar o 3 Sing. Aor. Od. x, 563;
Hym. 2, 107: rtxftaiqouat 13.
xeXioat
I 1 95.
« reXiooat)
196; 0, 426. 427; PI. Thcag.
Inf. Aor. 11.
rlx/fqôr Imper. Aesch. Prom. 608: 121, d (26): xtXiu 14.

TtxftcuQta 13. xtXtoaip e &a Opt. Aor. Med. int -
Tix 0 « 3 Sing. Conj. Aor. 2 II. r, 826; PI. Phil. 27, c (26): intreXioi 14.
Pind. 0. 6, 82: Wxrw 12. xeXiaat/itr 1 Plur. Opt. Aor. II. r,
xixoi if 3 Plur. Opt Aor. 2 Od. 4, 377 (26): xtXbo 14.
64: rixxu 12. reAf<7a»/t« 1 Sing. Opt. Aor. II. «,
xixotro 3 Sing. Opt. Aor. 2 Theocr. 157; Qu. Sm 6, 78; Hes. Th. 170
18, 21: tixroi 12. (26): TtXim 14.
rtxofi eroc Part. Aor. 2 Aesch. Ch. x eXioats Part. Aor. Pind. P.4,250;
419: rixrw 12. 6, 41 (26): xtXito 14.
xtxofifjv Aor. 2 Med. Horn. Hym. 2, xiXtoav Aor. Pind. P. 4, 246; I.
146; -fte&a II. /, 53; Od. w, 293: 7, 30: rtAAu 14.
rlxrut 12 .
xixov xeXinaq Pari. Aor. int- Her. 1, 51;

3 Plur. Aor. 2 Od. 17, 55: Wa-
xeXioavxa Soph. 0. T. 465 : int-
rt, 12.
xeXtto 14.
r ixoff- Stamm form dcs Part. Aor.
2 Ttxoiv-n PI. Symp. 212, a; -tic x tXio etas 2 Sing. Opt. Aor. Od. 0,
r, 450: War rw 12.

II. 195 (26): TtXtio 14.
x ixqv n at s. xtntla&at. xeX £0 etev 3 Sing. Aor. II. x, 303;
t exova a Fem. Part. Aor. 2 11. o, Od. /?, 34 (26*): xeXito 14.
lassen; intr. und im Med. aufgehen, zum Vorschein kommen. 11 eine

Mauer errichten, befesligen, sehiitzen. 12 gebaren, zur Welt bringen,
(er)zeugen. 13 endigen, vollenden; festsetzen, bestimmen; schliessen, ver-
muthen. 14 vollenden, vollbringen; erftillen, beendigen. 15 schmausen,
verzehren; speisen, bekostigen.
Digitized by Google
a v;
635 TsXirrj! Ttfutv 636
xeXlotj
Aor.
«
teXioari) 3 Sing Conj.
44 ; Hes. Th. 799 ; Aesch.
II. £,
-
. xiXtvxijoat Part. Aor. Od. d, 585;
p, 168; PI. Rep. 614, b: xtXtvxav 1.
Sept. 791 (20): xtXtu 1. xe Xevxtjot(r) Ful. Od. X , SO; -uq
rtX to &(?!*) Aor. Pass. xtXio&ij Qu. II. v , 375; -«* Od. o, 524; - ovoi
Sra. 5, 123; -&rjvai Soph. Tr. 742; Od. p, 306; PI. Euthyd. 285, d:
Thuc 3, 2; Dem. 39, -&irta ribi-row 1.
Aesch. Ag. 734; -&lvrotv Find. 0. r fiti'tijoeiof 2 Sing. Conj. Aor.
6, 15 : xtXka 1. Od. 9>, 200: r«A«*rcU» 1.
reXeo&ijoofiat Rhet. Praec. 24: rtXtvrqatttv 3 Sing. Opt Aor.
rtXiu 1. Od. w, 331; Isae. 1, 10; PI. Pro!.
rtXloxto Praos. iter. Nic. Fr. 2,10; 351, I)*. TtXlVTCUO 1.
Callim. Fr. 434: ttXfa 1. r tX evx tjo to 6 at Inf. Fat. 11. r, 100
xiXtoov lmper. Aor. Od. *, 4S3 Od. 6, 510: rcAtt’TCMi 1.
(26): rtXiot 1. x tXtvr rjoji^ 2 Sing. Conj. Aor. Od.
xtXiooai
$, 262;
«
xeXioat) Inf. Aor. 11.
o, 362; r, 22 (26*):
, 293; -ji PI. Symp. 211, c;Phacdr.
249, a: xtXnrxd*1 1.
xiXtaoctv (< iriXenociv) Aor. Od. TtXtvTrj a 01 Opt. Fat. PI. Symp.
fj 327: xtXki 1. 179. e: xiXevrdt 1.
xeXiooij
t
« xeXIarj)
Aor. II. a, 82 (26*): xt).t*» 1.
3 Sing. Conj. rtXt vx rjoopat Fut Med.
Hipp. 370; vgl. -to&ai:
Pass. Eur.
rtXtv-
x tXioow «xtUo<u xeXev, xeltZ) Ful. y xdot 1.
II. V', 559 (26): xtXdta 1. t tXtvx rota 1 Sing. Conj. Aor. Od.
ttXtaxioq Vb. ini- Isocr. 12, 37 , 9; PI. Rep. 330, d: xikevx dm 1.
(26): inixeXIu 1. xeXtvxdtjy Sing. Opt. Praes. PI.
1
r tXioti {<C,xtXiaotOyttXka re4w) Fut. }

Gorg. 522, d; -tatj Tim. 72, e;r«-
Pind. N. 4, 43; Xen. Cyr. 8, 6 Xtvxdoi 1.
(26): xiXto 1. ttXtvxdv Part. Praes. -dvxo$ PI.
x tXto (o a tv 3 Plur. Conj. Aor. 11. o, Pol. 273, d: xtXivxdm 1.

8; Od. a, 134 (26): xeXi* 1. xtXtv TtZoa Fem. Part Praes PL
xtXtvxa 3 Sing. Imprf. Od. *, 253; Tim. 67, b: r*i«vraa> 1.
u, 126: xtXevxdu 1. xtXito (<r «Aw, xtXtaot, xtXioom) fot.
1) xtXtvxa 3 Sing. Praes. II. o, 328; ion. 11. 17, 415: ttXlta I.
PI. Symp. 181, e: xtXtvxdta 1. xeXfutfitr 1 Plur. Conj. Praes. Od.
2) rtXevxp 3 Sing. Conj. Praes. PI. d, 776: xtXioi 1.

Leg. 8G5, b xeXevrda 1. : xiXXtxat 3 Sing. Praes. Pind. 0.
xtXtv xaoav Aor. 1 dor. Pind. P. 76; 10, 6: rlXXot 2.
I,
7, 68: xtXevxdtt 1. xiXXtxo Imprf. Pind. P. 4, 457:

xtXtv xaa t Aor. 1 dor. Pind. P. 1, TiXXo) 2 .
106: xtXtvrdm 1. xeXoitj 3 Sing. Opt. Praes. ini- Xcn.

x %X tvx da o pat Fut dor. Pind. 0. Symp. 1, 14; -olfitv in d«»- Isocr.
2, 33: xtXtvxdt) 1. II, 20; Xen. Cyr. 8, 1, 1: (Aw*.

xeXevrdxtu 3 Sing. lmper. Praes. <ha)xtXtto 1.
PI. Leg. 812, a: xtXtvxau 1. xtXovfiai Fut. Med. iv- sp. Schol.
xtXevxiovxts Part Praes. Her. 3, II.w, 117; V. T. Ps. 90, 11; K.
38: xtXtxrrcM 1.‘ T. Matth. 4, 6: riXXm 2.
r tXtvr 17 & rj vai Inf. Aor. Pass. 11.
TtXdi (< XtXtO), rtXiov, TtXioav) Fut
0, 74; Od. /J, 151 xtXtvxdta 1. :
att.Soph. El. 1435; PI. Prot 311,
x tXtvxija Aor. II. £, 280; Od. /?,
c; Eur. Bacch. 822: rtXiu 1.
378; x, 346; /*, 304; o, 438: xt-
Xtvxdta 1. xtfiti 3 Sing. Fut. 707: xi,r- II. *,
xeXrvxtjoat Inf. Aor. Od. y, 56;

V(1) 3.
Her. 9, 17; Aesch. Ag. 635; Isocr. rtfAilv Inf. Aor. 2 PI. Pol. 287, b;
1, 43; PI. Leg. S69, a: xeXevx dot 1. Legg. 944, b: r i/ivtt 3.
1 vollenden, vollbringen ; erfullen, beendigen. 2 vollendcn, lum Da-

sein bringen; werden, entslehen. 3 schneiden, spalten, zerhauen, trenncn,
sondern. 4 gebaren, zur Well bringen, (er)zeugen. 5 (ab- zer)reiben, er-
Digitized by Google
- t ) :
637 TVfire iv Tcpp&tvv) 638
rf/imt Inf. Praes. Od. y, 175 :t//>- Pass. II. », 337; tfii- Orph. Epigr.:
vtt 3 . tiffin 6.
tlutiaxov Imprf. ilcr. Ap. Rh. 1. tlffttaxov Imprf. iter. Q u. Sni. 7,
1215: 3 .
378: tiffin 6.
r^rnrat 3 Sing- Conj. Praes. Med. tlfftit at 3 Sing. Praes. Pass. Od.
tu- PI. Gorg. 473, c: r#>»w 3. I, 603; Pind. P. 3, 74 ; Hes. (Ip.
o i 3 Sing. Opt. Aor. PI. Symp.

1 1 ft 356; Eur. Suppl. 490: tiffin (i.
190, e: t Iftvttt 3. tlfnttt 2 Plur. Imper. Praes. Od.
rtftiifte*o$ Part. Aor. 2 Med. PI. Leg. 0, 315: tiffin 6.
695, c; drto- Isncr. 5, 122 r/prn 3. : tlffitto Imprf. II. t, 313: tiffin 6.
tt/tort- Stammform dcs Part. Aor. rlffifjat 3 Sing. Praes. Od f, 385:
2 -oerec Thue. 3, 68; orrtar PI. tiffin 0.
Mcnex. 241, c: tlpvn 3. r tfft rj r a t 3 Sing. Conj. Praes. Pass.
tift m Pul. PI. Symp. 190, d; -ov/tit Od. &, 429: tiffin 6.
Pol. 261, b; -ovo« Xen. Alh. 2, rtf not to 3 Sing. Opt. Praes. Pass.
14: xlftyu 3. II. ft 298: tlfnn (i.
tlftn Conj. Aor. 2 -uttir Eur. Hel. tlffioftat Praes. Pass. (Id. » 105:
1235: rl/tvn 3. tlfnn 6.
r tftur Part. Aor. 2 Ar. Av. 1560; ttfntiftt&a 1 Plur. Praes. Pass.
dno- Xen. An. 3, I. 12; tt/timq Od. d. 160; Qu. Sm. 7, 63: r/fm ti.
PI. Crilia 118, e: tl/trm 3. riffiiftttot Part. Praes. Pass. II.
titan a Part. Aor. I Orph. H. 41 1, 186; Hes. Sc. 47; (Jo. Sm. 13,
(40), S: tlxtu 4. 584: tlfnn 6.
t ttaa Out Inf. Aor. Hes. Th. 889: 1 1 fnovtat 3 Plur. Praes. Pass. II.
tixru 4. », 760; PI. Phaed. 85, b: tlfnn (j:
tilth a&t dor. 2 Plur. Put. sp. Aral. rlfnoms Part. Praes. II. r, 312.
124: rixrn 4. tlfnn 6.
r It fi 3 Sing. Conj. Aor. 2 /r Ar. 1 1 n ovr o 3 Plur. Imprf. Od. a. 422:
f
I.ys. 553: Wxtiu 4. tlfnn G.
tlloitat Put. Med. II. t, 99; Od. 1, ti fnnftiO a 1 Plur. Praes. Pass.
249; Hym. Apol. 101 ; Ho«. Th. Od. a, 369; », 542; Bair. 196;
469. 898; Her. 7, 49; Pind. P. 8, Moseli. Reliqu. I, 103: rlffiu 6.
59; Acscli. Prom. 768; Eur. Fr. rtf oat Inf. Aor. Nic. Tiler. 96: rtf
Dan. 15 (Wagn.); Ar. by*. 744; on, tiffn 7 .
Xen. Cyr. 7, 5, 33; Lue. Fugil. rifoaivovro Itnprf. Ap. Rh. 4, 1405
31s (Jn/|: rittTut 4. ttfnairn 7 .
rttn Fut. Od. 249; Horn. Hym. 3, 2,
tloaato Sing. Opl. Aor. Med.
2
Nic. Ther. 709: tlfnn, tiffn 7.
493; Aesr.h. Prom. 851: tixtu 4.
rtfaji 3 Sing. Conj. (Jo- Sm. 9,386:
tlontat 2 Sing. Pracs. Pass. Od.
tiffn rtfan 7.
t
d, 372: tiffin 6.
If nut Inf. Praes. Od. a, 347: r«p- 2 Od.

,
Ttpnij ftttat rspor/wrl

98: Tlfnn, rlffn 7
t,
«lllf. Aor.
-T 10 6. rlfat/ra Aor. It. n, 529: trfoairu 7.
rf(>,T so 2 Sing. Praes. Pass. Od. r, r tf nival «. ttfotj/iiyat Inf. Aoi.

61 : tiffin 6 . 2 11. n, 519: tiffn 7 .
rlfnta Oat Inf. Praes. Pass. II. t,

rlfoo/tat Praes. -ertu Od. ij, 124:
tlfnn, tiffn 7 .
400; Soph. Phil. 460; Eur. Ale.
53 tiffin 6. tifoot Imper. Aor. Nic. Tlicr. (193:
:
tlfnn, tiffn 7 .
rlenta&i 2 Plur. Praes. Pass. Od.
tlfnn Fill. acoL: nifn, tlfnn, tlf
d, 239: tlfnn 6.
fu 7 .
tiffilnOtit 3 Dual. Imprf. Od. y, rtft>0[tjv) Aor. Pass. -Oft H*UI.
301 : tiffin 6. Ilyin. 27, 11; -Otit; Od. », 74;
iff.tiaOu 3 Sing. Imper. Praes. -ff«»i)?Xcu.Mein. 2, 1, 24 rtptOqrat ;
schBpfen, enlkraflen. 6 sfiltigen, vergnugen, erfreuen. 7 rifno/iai, rtf

nalm trockuen, nhwisehen.
Digitized by Google
o ;
639 -» Tfpif/- TeTtixiafuet 640
Ion. 1376; -»uc Soph. 0. C. I HO; xttdtvnxat Perf. Pass. Od. 4, 116:
Ear. Ion. 541; -Orta' Hel. 1 .'<52 ronie 6.
-Obx' Qu. Sui. 9, 53: xi^rtai 1. r eratvaxo Plsprf. Od. d, 135; *,
Aor. Pass, r ioipfl PI. Leg. 68; 11. «, 156; Ap. Rh. 1, 006 ; 4.
658, a; -ou Heracl. 663; Or. 1174: 224; Qu. Sm. 11, 4S5; Incert. Id.
xtffnoi 1. 9 (Theocr. 25), 157: r arvt> 6.
r f (t y d/ttr o ^ Part. Aor. Med. Od. r ex dto ftat Fut. 3 Eur. 1. T. 1046;
ft ,
188: xionai 1. Ar. Av. 637 Time. 5, 71; Xen.
r /(> 1 /- on ai tut. II. r, 23; Qu* Sin. Hier. 6, 7 : raoou 2.
551; Sopb. Ant. 69 1; Eur. Andr. t tr dqay nat Perf. Pass, -fit-tot Xen.
1 180: xl[>7i(n 1. An. 6, 3, 9: PI. Soph. 241, c;
rtnuui Ful. Soph. Tr. 1246; Eur H. . Thuc. 4, 25; Deni. 4, 43; -ftim
-Os
r. 1377 ; Ion. 232; Tliuc. 2, 51: Xen. Cyr. 3, 1, 30: ropctooM 7 .
xiQXti 1. r era (>axTnt 3 Sing. Perl. Pass. avt-
r fray pai Perf. Pass. Aesch. Pcrs. Aesch. Prom. 106S: ra^dooti 7 .
381; Eur. Cycl. 30; -ftrOa Ale. 49; TtraQftxxo s. txrrdQaxxo.

Her. 9, 15; vgl. r/r«»To», r«- rerri (i a/a «Wro>i/a) Perf. nicht
rd/Oat: r da am 2. belegt: xa^daoat 1.
rir«yw» Part, cine* redupl., sonsl r t rafjfirj *w{ Part. Perf. Eur. I. A.
ungcbrauchl. Aor. 2 II. a, 591 ; o, 857: raQfitoi 8.
23; vergl. Battm. Le.vil. I, p. 163 x exdoOfjt 3 Dual. Plsprf. II. {,404:
|4*5):xexaydv fassend , packcnd: xtivai 3.
TAM ter da Oto Impr. Perf. Pass. ix- Hip-
rlraua Perf Eur. Suppl. 1141; V. pocr. 3, 263: reitai 3.
T. Prov. 7, 16; Ik- Orph. Fr. 1, xtrarat 3 Sing. Perf. Soph. Phil.
20 o7zo- Gorg. 465; nqoo- Soph.
; 831 ;
PI. Rep. 432, a (243) xtitm 3.fc :
xeltm 3.
Tr. 837 : rlraro-l Sing. Plsprf. Hcs. Th. 638:1.
r/ronrai 3 Sing. Perf. Pass. Aesch. r itvai 3.
Sept. 448; Soph. Phil. 1180; Eur. xtra/a Perf. Xen. Oec. 4, 5; ait-
Tro. 204; Xen. Cyr. 8,5, 4; Deni. Pl. Leg. 625, c ; oft. Polyb.: rdooat'2.
19, 129: rdaov 2. r ex d/ax at 3 Plur. Perf. gelcgcnll.
xixalxa Perf. am- A ri**t. Met. y, 5; att.Thuc. 3, 13; am-
Xen. An. 4,
Polyb. 9, 15, 10: rtllai 4. 8, 5: xdonoi 2.
rirahfrw l in per. Perf. /war- Arislot. xtxd/ax o s. irard/aro.
Meteor. 3, 5: hTavxtXXai 5. r ex d/ Oat Inf. Perl. Pass. Pind. 0.
1) x ixalnat Perf. Pass, 2, 30; Xen. Cyr. 4, 3,3; 6, 3,23;
it- Eur. Rh.
1648; Her. 1, 60; Xen. Cyr. 5, 5, PI. Rep. 555, b; Xen. Lac. 13, 6;
3 : xiD.oi 4. Dem. 5, 25: xdoooi 2.
2) tixal ftat Perf. Pass. act. it- xerd/Ooi 3 Sing. Iraper. Perf. PI.
Polyb. 17, 2: xilkt* 4. Rep. 561, e: raoaai 2.
x trait Plsprf. II. /?, 643: xiXXw 4. titty n at PerL Pass. sp. selteu und
rtf a fiat Perf. Pass. Od. X, 19; Pind. in Autor. zw. Aelian. H. A.
klass.
P. 4, 54; 7ta(Kt- Ar. Fr. Com. 2, 412; Paus. 3, 7: xixxat 10.

1151; xexautvat Eur. Or. 983; -rjv r ex ei/txa Perf. Dem. 19, 112; dm-
Hel. 1673; -ot Her 2, 8; dta- Xen. Xen. Symp. 5, 7 xn/it* 9-
:
An. 1, 10, 13: xtivai 3. rex ei/toftat Perf. Pass. -fotfwXcn

x txavvooofiai Ful. 3 Pass. sp. Mem. 3, 2, 1 ; -/ that Thuc. 6, 106:
Orph. Lilh. 329: xarvai 6. xet/iZw 9.
1 s&Uigen, vergnugen, erfreuen. 2 (an- vcr)ordnen, festsetzen, beslim-

men; Med. fur sich festsetzen, einen Termin bestimmen. B spannen, aus-
dehnen, ausstrecken. 4 vollenden, vollbringen; erfullen, beendigen. 5 auf-
tragen, befehlen; Med verheissen, verh&ngen; intr. aufgehen voin Gcstirn,
.
erscheinen. 6 (aus)spannen, ausdehnen. 7 uni-, aufrflhren, in Unordnung,

Verwirrung bringen, verwirren. 8 furehten, scheucn, (ver)ehren. 9 eiu c
Mauer erriebten, befestigen, schulzen. 10 gebiiren, zur Welt hringen, (w)“
Digitized by Googje
. . .
641 Texetjcivu yv TtTtfitjftat 642
nr nxinpitr Plsprf. -ato Her. 1, Ttri/vti/tai Perf. Pass, -e/j/ro? Hip-

181 : Tt, x ilm 9. pocr. 1, 26: r«/mo/<ou 14.
tiriXixa Perf.Pl. Ap. 20, a; Polyb. riTt/y/Aai Perf. Pass. Plut. Consol.
6, 19, 4; Diod. 4, 29; iia- Xen. 10; Anth. 5. 273: t,«« 15.
Mem. 4, 2,
ttriXtanai
5 (l«7):
Perf.
»U« 11.
Pass. Od. r, 40;
rirr/xa
Soph.
X thaxa) Perf. II. y, 176;
El. 283; PI. Tim. 85, e; Ar.
Horn. Ilym. 3, 572; Aeseh. Suppl. Plut. 1034: Tif*w 15.
19; Her. 7, 119; PI. Euthyd. 277, nr;«ri> Plsprf. Xen. An. 4. 5, 15
d : riljs 1 1
rit«>Momi* Plsprf.: t«<Mm 11.
O /tit^xiix): rijxu 15.
r tr dpi/ xa Perf. Arist. otlp. fi. 2;
tit/lrstai 3 Sing. Perf. Aeseh. Polyb. 5, 77; Luc. Ahdic. 22: re-
Suppl. 19; PI. Euthyd. 977, d: r«- (./«, 16.
X/u 1 1. xirijotj/iai Perf. Pass. Dem. 23,
Ttriiearo Plprf. Qu. Sm. 12, 147; 181: rpp/.j 16.
rr Xim 11. T ITH/Itirat Plur. Part. Perf. II. A,
rirsA.vrip.a Perf. Isae. 8, 44; PI. 437 : Tire, 17.
Men. 246,a Dem. 43, 60 rtlnrrawl 1
;
:
TiTiti/tivxi Fern. Part. Perf. Od. rf,
rirflijia (<^riX/Xixa) Perf. C. I nscrpt. 604; Horn. Hym. 5, 19; Hes. Th.
2885, 7: r ,lim 11. 163: rt*» 17.
riTi vy /tiros Part. Perf. Pass, ini- ritiÔrt Part. Perf. Pass. II.
p,
Polyb. 6, 53: xvyxdrm 12. 464; », 283; Ap. Rh. 3, 92; 4,
tirivtirai 3 Sing. Fut. Med. II. 1248: run 17.
n, 345. 358; *, 322. 565 |4S|: rirrijorij Plur. Part. Perf. II. «,
Tvy/dxxi 12. 30. 695: rtito 17.
ritiiifspsi s. rnnitnat. Tuition Dal. Part. II. 4, 555:
I) xixivxa Perf. trans. jetzt auch TI- rim 17.
, rtv/u; Dem. 21, 150: spater haufig riTitio&ov Dual. Perf. II. A, 447:
wic Menand. Fr. Sent. 44 Macho. ;
Tim 17.
Athen. 13, 44; Polyb. 4, 77: xvf- re tix a Perf. Lycophr. 765; Dio. Hal.
/dvi„ 1 2. 6; ix- Dinarch. 2, 18; Dem. 21,
1) r/rsvro Perf. Od. /*, 423: r tvrt, 91; 27. 19; Luc. D. Dial. 1, 1;
hereilen. Hermot. 81, 825 (2.3.3) rlr» 18.
:
nriil/atot 3 Plur. Perf. ion. u. r ix iX nai Perf. Pass, rrapa- Ar. Ran.
alt att. 22; £, 53. 220; Od.
II. », 516; Lys. 69; PI. Fr. Com. 2. 684.
0, 63; f, 138; r, 563; Ap. Rh. 3, 665; ano- Fr. Com. Anachilas 3,
I37;0u. Sm. 10, 19; 11,320 1 103 ): 347. 348; Mnesimachus 3, 578:
TVyxdrm 12. rLU» 19.
r» niiâro 3 Sing. Plsprf. II. o, r it ifiixoT Part. 11. w, 533; Od. *,
574; Mosch. Rel. 1,43; Qu. Sm. 6, 28; -o» v, 426; Hym. 4, 205; Qu.
256 (JOd|: Tvy/dm 12. Sm. 3, 116; -/*«’» Hes. Th. 415:
ts rid/aiToe Dual. ILr, 346 0«- tU, 26.
rnJ/sro*): TvyyaM* 12. TeriftTjxa Perf. Lys. 26, 17; PI.
rirnjyn s. heriv/ti. Rep. 548 Luc. Charid. 1 5 r*/m<u 2 1
; :
nrieyiror Dual, fur Irsv/iro* von x at i fttj fiat Perf. Pass, -pea&a II.
SpiUner heigestelll II. », 346; xvy- ft, 31 0; -ijtcu Thuc. 2, 45; Dem.
12. 53, 1; 18, 114; -ijvtcu Soph. 0.
Inf. Perf. Od, /, 104, C. 1304; -Jjo&cu PI. Ale. 1.50, a;
bewafTnet sein xn/im, sonst nicht ;
-fitvov PI. Leg. 962, e; -pin* Thuc.
gebrauchlich: rev/ht 13. 4, 26: riftoM 21.
wugen. 11 vollenden, vollbringen; crfOllen, beendigen. 12 treflen, er-

langen, erreichen; sich treffen, sich ereignen, zufallig sein. 13 bewaffnen,
riiaten. 14 Trng uben. 15 zerschmelzen, aufldsen. 16 (be-, ver)wahren,
beobachten. 17 nur im Perf. mirjuat betrubt, traurig (sein). 18 bussen,
bezahlen, entrichten. 19 zupfen, zausen, supfen, abpflucken. 20 sch&lzen,
êrlhschdtzen, achtcn, (ver)ehren. 21 anschlagen, schatzen, wurdigen,
werthschfttzen, ehren.
G. Tiiafi Vtrbalformenleiikon. 4]
Digitized by Google
u * :
643 TtTifijjGofuet Tfrpcctpa '

644
t trtftijti oncu Fut. 3 seltcn Lys. 31, rtxnydq Part. Perf. pass. Ap. Rh. 4,
21 TtfMM 1 . 156: xiftvtu 18.
TtTi opai Perf. Pas*. ix- P). Phacdr. r ixfiot/itv 1 Plur. Opt, Prae*. In-
257, a; Deni. 2*1, 1S7 ; 40, 22: t*V*» 2. cerl. Id. 9 (Theocr. 25), 61 : ri/tr «18.
rixlaOt vgl. Ola&i Imper Pert} ist xix nov (< irtr/tov) lmprf. 11. t, 374:
sync, wie bei xi&ra&t CM. y, 18; r^r/iw 4.
lies. Op. 716: tAcmi, raldw 3. x ixoynat Perf. Pass, selten n. in
rerldpev
(M. 190: rActt), raXtw 3.
t,
« t trkdfttvcu) Inf. Aor. kluss. Antor. zw. Syne*. Epist. 141
xixxu 5.
titlan tv 1 Plur. Pcrf. fur ttrly- rixoxa Perf. -e Xen. Cyneg. 5, 13;
xan*v nicht sicher zu belegen durch -« Luc. D. Dial. 9, 1; -xbat De
Od. v, 31 ; Hym, 5, 148. 217 : tlctv,
1
Merc. 34; -xvSrxv Ar. Vesp. 1033;
rctlda 3. -iijs Hes. Op. 591 (201): xUrm 5.
r txld/t trat Inf. Od. p, 307: rAau, xixoQt Pcrf. Ilcsych. : r bIq* 6.
ralda 3. rttoqtiv Inf. redupl. Hesych.: rt-
rirXtjxas 2 Sing. Perf. 11. a, 228. q{<» 7.
543; Ar. Plut. 280 (.5): fAa», ra- x txoQynivtx: Part. Perf. Pass. *p.
Idua 3. Nonn. 5, 26; 13, 493: ropfa 7.
tiTlijxt 3 Sing. Pcrf. Od. r, 347: xtxoqtja to Ful. Ar Pax. 381 :to(>/«7.
xlato, taldto 3. xixoq&ai Pass. Favorin p. 224, 54:'
r tr Irjotas Acc. Plur. Part. Perf. TflQl’i 6 .
Man. Ap. 6 (3), 502 xldu ralda

: ,
3. xix oannai Perf. Pass. *) s. xtrqa/t-
r ttlTjOTts Nom. Plur. Pari.Perf.il. /tiros, x exQdp&at ,
r
*, 873; Ap. Rh. 2, 544: xldw, xara, rghtto 8.
3. xtTQct /* /*ivos ParL Perf. Pass. *)H.
tit A 17 art Dat. Pari. Perf. Od. d, 447.
.
q, 227. 598 Hes. Op. 724 PI.

;
8ymp. ;
«, 435; A, 181 ; n y 37; 210, d;-ovAesch. Sept. 905 ; Theocr.

439; a, 135;
100; Orph. Epigr. 4, 14: ridm,
t/>, 542; Thuc. 2, 15;
13, 23; -o* U. v,
raid*} 3. Xen. Cyr. 8, 8, 5; -ovc Her.
-o#
ter lifvla Fern. Part. Perf. 0d. t», 34; -ftiva Thuc. 3, 9; - a* 9«-
9,
23: rA dot, tala* 3. Sm. 9, 501; -rj Ap. Rh. 2, if63
tttlrjMToq Gen. Pari. Perf. Orph. (ISO): rqirtto 8.
Arg. 1358; Lilli. 375: TAa«,TaAa«3. x tr qar &(tjp) s. xtTQav&eis.
xixnft *>i n (D Conj. Ap Rh. 1, 90S: x tx tis Part. Aor. Pa«*. I$*
xhna 4. cophr. 781 ; Anth 6, 296 rtrqairtd :
xixnyxa Perf. Arislot. Soph. 1, 22; xiTQdvwat Conj. Aor. Theophr. 2,

Dio. Hal. A. R. 8 ,
31 ;
drto- PI. 7, 6: xtxfKuvw 9. - ' T ,/ *
Men. 85, a: xi^vto IS. xit oanx atSing. Perf. Pass. 1 )
3
t ir n t] fiat Perf. Pass. Od. q , 195; Pind. I. 4, 22; Eur. Hipp. 246; Ar.
Pind. I. 5, 22; PI. Leg. 803, e; -ijo&t Lys. 12"; Fr. Com. 2, 1008; PI.
Isocr. 6 , 66 ; -rja&ot PI. Soph. 206, Rep. 519, a (ISO): rqinto 8. * '
a: xiftva 18. xixqanro Plsprf. *) 11. £, 403; 0d.

TtT u rj fi iv o ? Part. Pcrf. Crates, Fr. d, 200: rqfnm 8.
Com. 241: Ar. Ach. 183; Deni.
42, 30: Tt'nro) 18.
2, 1) rixpava
narch. 1,
« Wrpo?a) Perf. Di*
108; dra~ Dem. 18, 366
1
xirnjis 2 Sing. Conj. Od. o, 15: (169): rqinto 8.
r ixfttn 4.
x tx firjaofiai «
r/irj&yoon at) FuL
2) rlrqatpa
\ to
>
«
xirpopa) Perf. intr.
- -i I*
' . :
3 Pind. I. 5, 22; In - PI. Rep. 564, ') Zuweilen in reflet. Sinne. wie D.
C ti/ivoi 18.
: 273; Ar. Ach. 207; PI. Rep. &33, b.
'
'
1 anschlagen, schalzcn, wurdigen, werlhschalzen, ehren. 2 bfissen,

bezahlen, enlrichlen. 3 tAc*«m, raid*, rlyvat ertragen, erdaiden, aushan-e®,
wagen zu..., sich unterfangen zu... 4 antreffen, erreichen. 5 gebareo,
zor Well bringen, (er)zeugen. 6 (ab- zer)reiben, erschSpfen, enlkriiOen.
7 durchbohren, dnrchbrechen, durchstossen. 8 drehen. wcuden, kehren.
9 bohren, durchbohren. 10 dick noachcn, lultern, ernahren, erziehen.
Digitized by Google
e ,. . --. 4 )
645 TergdctpccTat TeTQVfitvoq 646
Simmias, Tlelz. Chil. 7, 705; s. xex qyjx 0VTa Fart. Perf. wit angc-
Loh. Phryn. p. 577 Tqiqw 10. : nommener Praesensendung Nic.
x ex qci qp axai 3 Plur. Perf. Pass. ion. Ther. 72 : xaâaau 1 2.
Theognis. 42; PI. Rep. 533, h; tiu xerq 17 / wrs 'Ovxa. -
H. p 25. 62 |103j xqinw 8. : rexprjxdq Part. Perf. -ora Ap. Rh.

;
rex qaqpaxo 3 Plur. Pisprf. Pass. 3, 1392. 1393; -on Nic. Ther. 367:
II. x, 189: rqintu 8. xaqdotju 12 .
t ix qaty ixa i -w? S. rirqaâ. rlrpiya Perf als Praes. Epicharm.

t trpu? «9a» Inf. Perf. Pass. Thuc. 9, 3; Her. 3, 110; Hippocr. 2, 227:
7, 73; PI. Phaed. 64, e; Xen. T£tsW 13.
Hell. 2, 3, 24: r qint* 8. tir Qiyet Pisprf. als Imprf. II. t/>,
tix qa 13.
Xen. Cyr. 6, 4, 14: xqiyo) 10. nrpjyoT- Slammform des Part.
ret aa 9 & to 3 Sing. Imper. Perf. Pass. x irp*yw?; -ora Eupol. Fr. Com. 2,
II. ft. 273; PI. Leg. 936, a: xqi- 4ii9; -on? On. 8 m. 4, 249; Aral.
nt* 8 . 1132; Luc. Tim 21: x o*C« 13.
r exqaxvxa Perf. dno- Dio. Hall, C. rtTPiyvia Fein. Part. Perf. II. V',
Verb. 22 (834): rpa/vro/ 11. 101 ;

Od. w, 5. 7. 9; ;rapa- 0*1.
ter qdxvfiai rerqdxvofiai, re- (< Sm. 6 109; 12, 131: rplscu 13.
,
TQct/x ftôu) Arislol. H.Perf. Pass. x e x q tyu x - Part. Perl. -Sixa Qu. Sm.
A. 4, 9; Plut. Nuin. 8 Lob. Phryn. 7, 331 -wray II. P 314: xqi^w 13.
; ,
p. 34; vcrrl. xexqaxvvxa* (237): r irqi/tfiat Perf. Pass, -fiivrj Ar. Ran.
TQa/VVM 11. 123; xazarfroinnat Ar. Fr. Com.
nrpa/ v/*/*a * xexqdxvpat, re
r Qaxvoftcu) Perf. Pass. Schol. Ap.
« 2, 1037; -im Plut. 1119; -fte&a
Lys. 1090; xtrQtfiiroi Her. 2, 93;
Rh. 3, 276; vgl. riTfa/urrai: 6 12 t qipta 14.
,
:
Tpa/vyo 1 1 x it qtnxae 3 Sing. Perf. Pass. Pl.

rtrâ/vrât Inf. Perf. Pass. PL Phaed. 116, d: xqip* 14.
Prot. 333, e: 11. rqa/wm xixqhpa Perf avv- Com. Fr. 3, 235;
rirpa/vrrof 3 Sing. Schol. II. p, it,u- Ar. Lys. 952; tha- PI. Tlicaet.
21o (241): Tfla/vrw 11. 143: Isocr. 4, 141: rqipm 14.

terqdx vouch l'erf. Pass, ix- Luc. x ex otyaxai 3 Plur. Perf. Her. 2, 93
Pise. 51: rpa/vvco 11. (III): r qip* 14.
rix qrjfAat Perl. Pass, -x at Her. 4, xexql'p&ai Inf Perf. Pass, ini- Ar.
158: -rjvrai Luc. V. Hist. 33; -Jjo- Plnl. 351; xara- Xen. Mem. 1, 2*
&cu Eupol. Fr. Com. 2, 445; -.uivov 37 xqipoj 1:
1) x i x qo v a Perf. Acsch.
Ar Lys. 680; -tjv Pax. 21; -tor 1, 190:
Diocles. Fr. Com. 2, 639: xirqaivo)! xiqJtte 15.
rtfpiy/tlro? S. xhqrjfuu.
rixqtjva Aor. 11./, 396; Od. e, 247 ;
2) x ix qo 9 a rlrâva) Perf. A r.
Nub. 858 ; am- Soph. Tr. 1008;
«
198: TeTQaivta 7. Andoc. 1, 131 (/6*9): rqintu 16.
Tir^mat 3 Sing.^ Praes. Med. 3 |
xix q o tpa ) (<C^
tixqaâ Perf. in-
l
Hippocr. 1, 371: rerpati'w 7. traus. Od. \p, 237; Hippocr. 1, 60u;

tetQjja 0 a* Inf. Perf. Pass. PI. Pbaed. trails. Soph. 0. C. 186; Com. Fr.
III, d : r exqaivto 7 3, 191 (16*9): rqinpu) 10.
m^ro 3 Sing. Pisprf. aw- PI. x ix qv pai Perf. Pass. Simon. Fr. 1 46,
Cnlia. 115, e: ovxriTpcuVw 7. 3 (Bergk); Aulh. 9, 549: rqvta 17.
titotjxa Perf. -via 11. ij, 346; -aatr xexqv nivoq Part. Perf. Pass. Her.
Ap. Rli. 4, 447 ;
Nic. Th. 267 : ra- 6, 12;2, 129; PI. Leg. 761, d: rpvwl7.
qdooa) 12 .
rerpij/** Pisprf. II. /?, 95; Ap. Rh. Deni. 18, 296 wird jeUt dntrirntxtp^rt;
*)
3, 1393: t«(kiaota 12. gelesen.
11 rauh machen, erliittern. 12 urn-, aulrfihron, in Unordnung, Verwirrung

bringen, verwirren. 13 knarren, knirachen, scliwirron. 14 (zer-, auf)-
reiben, cntkriften, schwichen. 15 aiittigen, vergnflgen, erfreuon. 10 drehen,
wendeii, kehren. 17 Tpr»t, Tpt»jw. (dureh)bohrcn, aufreiben, erschupfen,
qtiiilen. 18 schneiden. ^ 41 .
Digitized by Googli
647 Terpva&eu 648
r itqvo&ai Inf. Pcrf. Pas«. Her. 1, 782; Qu. Sin. 2, 26; Aesch. Euoi.
22; koto- Xen. Cyr. 5, 4, 6: tpw»1. 509; -04 SepL 888: xvnx* 12.
x tr Perf. Pass, -A-o? Time. xlxvta* 2 Sing. Perf. Pass. II. ir,
1, 60 PluL Pomp. 10: tQV/ta 2.

;
622: rvyydru 5 .
r ex q v/uf*i vo ? Pari. Perf. Pass. x ixv/rx rjxa Perf. Pollux. 9, 129:

Thuc. 7, 28 ; PI. Leg. 807, b ; lx- Luc. xvnxw 12.
Toxar. 30: xqv/o•», rpu/w 2. nrvx r^<a4 l
Perf. Pass. sp. Luc.
T »x Qtay f*ai 8. TtTQta kt at. Demon. 16: xvnru 12.
x IxQxtxa Perf. Nilus: r*r qmoxoi 4. xlx v t a Perf. Chorobosc. in Thcodos.
rtrfwxra i Perf. Pass. 6ia- Ar. Vesp. p. 564, 20: xvnxv 12.
371; -Tttfo- Eubul. Fr. Com. 3, x ixvf Inf. Perf. Pass. Her. 3,
212: xqdyw 3. 64: xvnxm 12.
xix q u>t*a* Perf. Pass, -nboq Xen. xeTVyfjxa Perf. Horn, inlrans. II. o,
An. 5, 2, 17; A
g. 2, 13; -or Her. 478; Od. a, 88; Thuc. 1, 32; PI.
2,129; Xen. An. 3, 1, 31; lsocr. Eryx. 396; trans. Xen. Cyr. 4, I,
19, 39; ~04 Pind. P. 3, 48; Xen. 2; lsocr. 3, 59; Dem. 18, 128: xvy -
An. 3, 4, 32; xtxQwaxu 4. X*v* 5 .
x tx q*o 0a 4 Inf. Perf. Pass. PI. Symp. r e r vy&at Inf. Perf. Pass. II. o, 110;
219, c; «aro- |Dcm | 11, 22: r*- Od. a, 391; Ap. Rh. 3, 605; Qu.
XQtoaxut 4. Sm. 9, 95; 10, 27; Eur. .El. 457:
X ixqtio Ofia* (< TQotnofiai) Ful. I.OC. xvy/dr a) 5.
Vol. 37: x ir^woxw 4. xixv/&* 3 Sing, lmpcr. Perf. Pas*.
fir^vrat 3 Sing. Perf. Aesch. Ag. Od. fi, 356; t, 231; Qu. Sra. 12,
868; Eur. Rhes. 847; vgl. xixQtu- 300: nif/aw 5.
pai, -ftltoq: TiTQ(onxo> 4. nvlar 3 Plur. Aor. Od. 0, 579;
xlxvyuai Perf. Theocr. 2, 20: try- Hes. Th. 149; Ap. Rh. 1, 1068;
Xdvu) 5. Pind. 0. 7, 48: rev/w 7.
xtxvyulvoq Part. Perf. Pass. Od. r*t'4ac Part. Aor. Od. A, 409; Eur.
v, 110; Qu. Sm. 9, 397; Theocr. 1. A. 1453: rti’/w 7.
19 (24), 135; Bion. Rcliqu. 1, 44; XMV&ao &a» Inf. Aor. sp. V. T.
1)
Mosch. Keli(|U. 1,54; vgl. xtxvy-
2 Macc. 15, 7: xvyxdvu 5.
fi at x vyxdvto 5.
:
xixvyuqr 1 Sing. Plsprf. Od. 4,

2) ni'laodai Inf.Aor. Med. Hom-
234 Ap. Rh. 3, 2357 : rvyxdvw 5.
Hym. 2, 67: rii)/* 7.
;
xtxvxia& ai Inf. Praes. Med. 11. r«v£« 3 Sing. Aor. Od. 0, 276;
(4.5): rtvxtt 7. Hym. 3, 52; lies. Th. 162; Op. 79;
xttvx oipe&a. 1 Plur. Opt. Aor. 2 -tv Hes. Th. 570; Ap. Rh. 1, 112;
Med. R. /*, 283 |4.5) : tvyxwm 5. xtt’xio7.
xmxvxopxo 3 Plur. Aor. 2 Med. 11. f<vti4i Opt. Aor. Od. 0,177; Non.
, 467; /?, 430; Vy 319; Od.0,61; 5, 529: rcv/M 7.
7i f 478; w, 384 |4v5|: rvy/drw 5. xtvtintv Inf. Fut. Qu. Sin. 13, 338:
xlxvuxa* 3 Sing. Perf. Pass. II. y, T4I»/W 7.
101; 4, 246; o, 207; Hym. 3, 196; ttvlona t Fut. -<0004 11. /T, 609;
4, 32; 5, 140; Hcs. Op. 743; Ap. -fl
Od. r, 314; -o/uu Soph. Phil.
Rh. 2, 719; Qu. Sm. 2, 557; Theocr. 1096; Ar. Equ. 112; lsocr. 15,32;
3, 26: x vyzdtta 5. Dem. 37, 60; -era* Aesch. Ag. 175;
xixvxxo 3 Sing. Plsprf. 11. £* 7; A, Eur. Andr. 712; Tro. 1249; Dem.
77; y, 332 ; Hes. Sc. 154 Ap. Rh. ;
51, 11 ;
-0/44 00 Xen. An. 3, 2, 19;
1, 727; 3, 237; Qu. Sm. 3, 117; -4O0O4 Thuc. 3, 20; -o/4<*oc PL

, 9: rvy/drw 5. Phaed. 66, a: tvyxwm 5.
xlxv fi t*ai Perf. Pass, -/iA-oc II. r, ra'U Fut. Aesch. Ag. 668; Soph.
1 (durch)bohren, aufreiben, erschopfen, au&len. 2 xoyx* aufreiben,

vergehen, erschopfen, plagen, qualen. 3 nagen, knuppern, zerbeissen. 4 ver-
wunden, verletzen, heschadigen. 5 Ireflen, crlangen, erreichen; sich treffen,
sich ereignen, zufiliig sein. 6 bewaffnen, rusten. 7 bereilen, verfertigeo,
Digitized by Google
. e. . :
649 Tevx&tie Tt&tito 650
Phil. 1189; -« II. |, 240; 0d. rt&titr 3 Plur. Opt Praes.: rl&ti-
A*, 327 -ora* w, 197
; ;
Ap. Rh.4, 174$: am 11.
t*v/» 7. tiî irj 3 Sing. Opt. Praes. Hes. Th.
1) rtvx^tiq Part. Aor. Pass, Polyb. 468; PI. Theael. 169, e; Dem. 22.
35, 6: rvy/or« 5. 29 : ri&rjfu 1 1
2) rtvx^tiq Part. Aor. 1 Pass. -3b rt & tlijftep (< Ti&riner) 1 Plur.
Anacr. 19, 5: rni/M 7. Opt. Praes. Pass.: r 11.
**X&(v*) Aor. Luc.Pass, -O-ffPcu r i&tiijr 1 Sing. Opt. Praes.: ri&rj-
Dial. M. 13, 1; -3bra Alex. 14; tu 11 .
-«K Man. Ap. 4, 299: rixrm 8. ri&tlijs 2 Sing Opt. Praes. PI.
t e x& vj a o pat Fut. Pass. V. T. Ps. Rep. 543, e: rUhjfii 11.
21, 34; Man. Ap. 4, 459. 464:
T«TW 8. Praes. :
«
ri&ijftt
ri&tixe) 2 Plur. Opt.
1 1.
Aor. -cm/«i in ix - Ar. Nub. 772;
ti}$<k Her. 3, 96: rijxm 9.
r t&eitjr tjr n&tirijr) 3 Dual.
Opt. Praes.: riQfjm 11.
«
t tj l to Fut. iv- Eur. Cyel. 459; -ovai
in avv- I. A. 398: ri|i« 9.
rt&titfror ri&titor) 2 Dual.
Opt Praes.: r ifrrjfu 11.
«
ilX&iV*) Aor. Pass* ow- in -3ti<; rt&ei/**3a\ Plur. Opt. Praes. Pass.
Eur. Suppl. 1029; -&brt PI. Tim. ti&rjfu 1 1.
61, b: rqxm 9. rt & e Ijtt&op 1 Dual. Opt. Praes.
xV Imprf. fiir hit II. w, 575: rim 10. Pass.: ti&rjfu 11.
rler
rim 10.
Imprf. II. p, 576; n't n % 146: Ti&eifitr (
Ttfhirjptv) 1
<Plur.
Opt. Praes. Pass. PI. Rep. 605, a:
rZi c 2 Sing. Iraprf. fur frisc Od. «, ri&rjm 11.
78 : rim 10 . r i & i ijiijr 1 Sing. Opi. Praes. Pass.
t Inf. Praes. Med. Aesch. Ag. PI. Leg. 671, a: ri&rjui 11.
531: rim 10. rtîino 3 Plur. Opt. Praes. Pass.
vi taxor Imprf. iter, titoxtr II. r, Leg. 922, b: ri&ijfu 11.
PI.
461 ;
-or Hes. Sc. 9; Ou. Sm. 14, rtfrelo 2 Sing. Opt. Praes. Pass.:
19; 7, 15. 627: rim 10 . ri&tjfu 11.
ritrai 3 Sing. Praes. Med. Od. tj,
67; Hes. Th. 428; Ap. Rh. 4,482 ;
r i&iZq «
rifhja&a) 2 Sing. Praes.
Pind. P. 8, 11 (231): rt&im, ri-
Eupol. Fr. Com. 2, 577: rim 10. 3ijfu 11.
rt&lafixr Plur.
Praes. fehlerhaft
1 n&tiq Part. Praes. Hes. Op.S^-’n
gebildet nach Analogic der 3 Plur. Lys. 1, 33; PI. Crat. 416, b: rU
rt&taot : ri&ffft* 1 1 Oxjfii 1 1
t (< rt&tlai) 3 Plur. Praes. TtfrtZaa Fcm. Part. Praes. Eur. I.

Xen. Cyr. 8, 8, 16; PI. Rep. 339, A. 614. 1335; Tro. 1305; Or. 961;
c; Trpoc- Menand. Fr. Com. 4, 243; PI. Mencx. 249, b: rl&ij/u 11.
Isocr. 2, 11; Deni. 24, 142: ri&r\- n & tlo& 2 Plur. Opt Praes. Pass.:
11 11.
ri&tjfAi
ri&u
f*4
«
.
iri&u) Imprf. II. o, 441.

n &§io &or 2 Dual. OpL Praes.
Pass.: ri&tjfu 11.
446; 412; y», 397: ri&tjut 11.
a,
ri&ti Imper. II. r, 309; Aesch. Sept. 1) ri&tioi(r) ti&iaoir) 3 Plur.
st. n&taat Aesch. Ag. 453
Praes.
«
201; Soph. Ai. 363; Eur. Hcl. 346;
Chor. (273): ri&ijfu 11.
Ar. Lys. 243; PI. Phil. 43, d; Rep.
510, a; 7rpo- Thuc. 6, 14; dux- Xen. 2) r i & e • a i (r) Dat. Part Praes. Dem.
Cyr. 5, 3, 21 (37 4) ri&î 11. 24, 211: tl&nfu 11.
«
:
tt&tl 731 (Bek-

3 Sing. Praes. II. r, ri & tit t n&tinrt) 2 Plur. Opt.
ker); Minerm. I, 6; 3, 7 (Bergk); Praes. : ti&rjftt 1 1.
nno- Her. 1, 133: 7tooTi3im t noo- rB&tiro 3 Sing. Opt. Praes. Pass.:
ri5 ii 11.* ri&rjfit 11.
einrichten. gebaren, zur Welt bringen, (er)zeuaen.

8 9 zerschmelzen,
auflosen. 10 schatzen, werthsch&tzen, achten, (ver)enren. 11 setzen, legen,
stellen. 12 schlagen, hauen, siechen.
Digitized by Google
3 1 :: . u :
651 Ti&efiui Tlfrl/TOli 652
xi&tficu 1 Sing. Praes. Pass. PI. 2) r i &io &*>v 3 Dual. Imper. Praes.
Cral. 433, b; Dem. 23, 24 xl&tf/u 1. Pass.: xHhjt 1.
«
:
r*ttine ft a I Plur. Praes. Pass. PI. xifriofroiaav xi&io&uv) 3 Plur.

Thcacl. 178, a: xi&rjfu 1. Imper. Praes. Pass.: xi&tjui 1.
r i&ifit&ov 1 Dual. Praes. Pass.: x i & e a x ov Imprf. iler. f [
xifhjm\.
rl&Tjfii 1 . xl&eoo 2 Sing. Imper Praes. Pass
Ttfrlptr
x t&lvai)
« Inf.
Tl&futVCU, Xt&tJUttCUi
Praes. Hes. Op. 762;
PI. Soph. 237, b (2W2): t i&tjpi 1.
x ifrtxai 3 Sing. Praes. Pass. PI.
Pind. P. I, 40; 5, 23 [*40]: W- Phaedr. 252, a; Parm. 133, c: xifh}/u\.
1 . 1) xi&t t* 2 Plur. Ind. Praes. Eur.
xi&tfitv 1 Plur. Praes. PI. Critia Or. 141: xl&y/ti 1.
1 ’>, b : xi&rtfti 1 . 2) xi&tre 2 Plur. Imper. Praes. PI.
x i n t vcu
i fr Inf. Praes.: xi&rj/u 1 ,
Rep. 450, a; 860, c: xMhjpu 1.
r i&fftrvoq Pari. Praes. Pass. Eur. 1) xi&txov 2 Dual. Imper. Praes.:
Bacch. 1081; El. 61; Her. 7, 236; xi&ij/u 1.
PI. Phil. 60, d: ri&rjfii 1. 2) ri&exor 2 u. 3 Dual. Praes.: xi-
xi&tv 3 Plur. Aor. Pass. Pind. P. 3, (hjni 1
03 \234]l ri-lriu 1. xiOitM 3 Sing. Imper. Praes. Xen.

nOivai Ti&f/uv, xi-
Orjuivcu) Inf. Praes. PI.
« Crat. 398, xi&ixotv
Equ. 7, 2: xlfrtjfu 1.
3 Dual. Imper. Praes. :xi-
c; Isocr. 15, 83; Dem. 33, 15 [337 j Otini 1.
r i&i/fti 1. r t&ixuoav (< xi&ivruv) 3 Plur.
xi &t*T- Stammform des Part. Praes. Imper. Praes.: xlihuti 1.
-fxra PI. Soph. 245, d; -£vre$ 241, xi&fj 3 Sing. Conj. Praes. Soph. 0.
1)
b B* \ Aesch. Ag. 562; -ivraq PI. C. 1525; PI. Phaedr. 277, c; Soph.
Theaet. 207, e: xUhjpi 2. 244, d; Dem. 28, 13: xt/hf/ti 1.
xi&tv to* 3 Plur. Praes. Pass. PI. xi&tjuc vai (< TtOfftevxu, x i&iptf,
Phaedr. 267, d; Syrap. 181, d; Xen. xi&ircu) Inf. Praes. II. v, 274 (241):
An. 6 , 3, 3; Dem. 8 ,
8 : xi&rjpu 1. ri&tjut 1.
xi&evxi Praes. dor. [*£4] : xifhjpi 1. x t & tjfievo ? Pail. Praes. Pass, fiir
1) Ti^lrruM'
Imper. Praes.: xi&fjn* 1
« xi&ixtooav) 3 rlur. r* Mfitvoq II. x, 34 [246*] xHhjtu 1.
xi&Tjfti 1 Sing. Praes. PI. Phaedr.
:
2) xi&ivx up Gen. Plur. Pari. Praes. 100, a: x i&ijfii 1.

Isocr. 15, 81: xifrrjtu 1. x i & ijvai Inf. Praes. Horn. Hym. 5»
.xi&eaai 2 Sing. Praes. Pass. PI. 291 xiOxjui 1.
:
Cral. 396, b: xi&rjju 1. xi&tjs «r

i&ijo&a) 2 Sing. Praes.
r 1 1 o av
456
11. /, xifHjpit 1.
«
ixi&toar) 3 Plur. I mprf. Eur. Andr. 210; PI. Theaet. 184,
t: xi&rjfii 1.
r * O e o & a 1 n Praes. Pass. PI. TheaeU 1 f. xi&jj<; 2 Sing. Conj. Praes. Aesch.
189, d; Xen. Cyr. 1, 3, 17: cd0ij- Sepl. 237: xUhjfu 1.
m
xi&ea&t
1.
2 Plur. Praes. Pass. (Id.
xi &rj a&a «
ri&fjq) 2 Sing. Praes.
Od t, 404; o», 476: ti&ijfu 1.
w, 476; Isae. 7, 45; Eur. Med. 573: x i&tja&e 2 Plur. Conj. Praes. Pass.
x l&tjtu 1 . Dem. 21, 34: xl&iptt 1.
2) xl&eo&t 2 Plur. Imper. Praes. ri&tiai(v) 3 Sing. Praes. II. £, 750;
Pass.: xUhj/ii 1. Cral.
/, 490; Pind. P. 2, 10; PI.
1) xi&io&ov 2 Dual. Praes. Pass.: 389, e: xl&mu 1.
T i&rjfii 1. r * i9 rjooftai Ful. (Hippocr.) 3, 146:
2) xi&ta &ov 3 Dual. Praes. Pass. xiBxjfii 1.
ri&rj/u 1 . xi3fjrai3 Sing. Conj. Praes. Pass.Pl.
3) x i&taOov
2 Dual. Imper. Praes. Phil. 55, a; im- Eupol.: xUhpu 1.
Pass.: r i&tj/ii 1. x i&rjxe 2 Plur. Conj. Ptaes.: xi(hpu\-
r 4 3 to 3 m 3 Sing. Imper. Praes. Pass.
PI. Leg. 909, a: xi&rjfii 1.
tiO-rjxt «
xi&xjai) 3 Sing. Praes.
Theocr. 3, 48 (2.5.5J: xifryu 1.
1
)
r * o &mv (<^ n&ia&(onav ) 3 Plur. 1) 2 D ual. Conj. Praes.
Imper. Praes. Pass.: xUhj/ti 1. rifhjfii 1.
Digitized by Google
i ) : a
653 Ti&fjtov T/fifpro 654
2) nfHjror 3 Dual. Conj. Praes. rip dr Inf. Praes. PI. Phaed. 64, d:
ri&yjfu 1. Tipdto 4.
tiO-oito 3 Sing. Opt. Praes. rtafta- npda&ai Inf. Praes. Pass. PI. Ap.
Xen. Cyr. 8, 2, 3 (30i): rra(.«r<- 36, d; Thuc. 2, 44: npdto 4.
1. ri pan 3 to Irnpcr. Praes. Eur. Ale.
ti&ov 2 Sing. Praes. Aesch. Eum. 000 -Otrroq PI. Leg. 954, b; -tq
;
217; Eur. Dicl. 18; Gnom. 88: W- 953, d; -£7 Her. 5, 5: ripato 4.
Ofjfu 1. npdtt 2 Plur. Praes. PI. Ap. 32, a:
nOoi Sing. Conj. Praes. Aesch.
1 Tip CUO 4.
Suppl. 518; PI. Leg. 801, a: rithj- x iparto 3 Sing. Imper. Praes. PI.
Leg. 932, a: ripdm 4.
xi&wpai 1 Sing. Conj. Praes. Pass. tipti&(rjv) Aor. Pas*. -Otiq PI. Leg.
(.301): riOrjpt 1. 880, c: ripato 4.
r* ftwnt&a I PI ur. Conj. Praes. Pass. r ip 7 3 7 a o p 1 Fut. Pass, selten
PI. Phil. 32, b: ti4rjpr 1. Thuc. 6, 60 : ripdto 4.
ri&htfitv Plar. Conj. Praes. PI. 1 t 1 p 7 n - Aor tiprjoe Hes. Th. 300;
Rep. 360, e A*: tiihjpt 1. -aw PI Symp. 196, d; -am Leu.
n &tur rat 3 Plur. Conj. Praes. Pass. -oarttq Rep. 415, C; vgl.
880, c;
Xen.: ri&rjpi 1. T*/«yajjc, x iprjaaq, t ipijaai,
riftiooilv) 3 Plur. Conj. Praes. PI. t ipijaaiq: ripato 4.
Soph. 252, b: ri&rjpi 1. r tprj oatp rjv) Aor. Med. -ar to Od.
rintt «
/V*xr«) 3 Sing. Imprf. II.
0, 628: A, 224 ; Pind. 0. 6, 70.
r, 280; *, 339; Dem. 30, Is;
-rjnaa&ai 11. /, 235; Dein. 30, 18;
I 15 : TtKTM 2. -dptvoq PI. Ap. 37, b: rtpdto 4.
rintt 3 Sing. Praes. Od. d, 86: riptjaai Inf. Aor. 11. 372; PI.
tinrot 2 . Ap. 39, b; vgl. riptjo -: npdto 4.
r Intel* Inf. Praes. PI. Symp. 206, t ip tjna q Part. Aor. II. a, 154 Aesch. ;
tint to 2.
e *. Ch.’.O'J ;
-rtf req PI.Rep.4 1 5,c tipdtoi
: .
rintrj 3 Sing. Conj. PI. Symp. 210, tipyjaeit 3 Sing. Opl. Aor. PI. Phil.
d : rinrta 2. 59, d; vgl. nptja-: ripen*) 4.
rintovaa Fein. Patt. Praes. PI. riptjajjq Conj Aor. II. a, 559; vgl.
Theact. 140, b: Warn 2. npijtr ripato 4.
riirt* Inf. Praes. Ttiencr. 3,9;d;ro-
Ar. Lys. 578; Fr. Com. 2, 1184:
riprjaopai «
Med. Horn. Hvm. 307; Aesch. Ag.
ripq&rj'iopai) F*Ut.
tilXtn 3. 687; Soph. Ant. 260: Time. 2,

nA&tj Conj. Aor. Pass. Ar. Nub. 87 PI. Ap. 37; Xen. Hicr. 9, 9;
;
1083: riklm 3. Dem. 19, 1(H) (374): npdto 4.

riii* 3 Sing. Imprf. II./, 4oB; vgl. tiptjaov irnpcr. Aor. II. a, 503; vgl.
r iX Xin&rjr: tiXXto 3. tiptfa-: tipdii) 4.
r i XX in .9 tj v 3 Dual. Imprf. II. «, 711; 1) ripvnti) Fut. II. «, 175; *Hes. Op.
vgl. tJAA*: tIXXm 3. 190; Rep. 468, d; 386, a; Pha^dr.
riXXnvTo (<T t riXXorro Imprf. Od. 252, d: ripttM 4.
x, 567; vgl riXXt: riXXio 3. 2) tip-fjnM Conj. Aor. s. u.: tipifo-
ti XX mv Part. Praes. II./, 78: tUXm 3. II.
/, 235: npdto 4.
Fut. Cralin dno- Com. Fr. 2, r 1 pijr (n q Vh. Xen. Mem. 1, 4, 10:
89 : rUJ* 3. npd to 4.
tip a Irnpcr. Praes. II. o, 612: ti- Tipton a Fein. Part. PI. Leg. 792, e:
pdto 4. ripdto 4.
3 Sing. Conj. Praes. PI. Soph
1) r*/*rt tip am 3 Plur. Praes. II. 1/•, 788;
227, b: rtfiato 4. Eur. El. 194; PI. Symp. 179, d:
2) tip a 3 Sing. Ind. Praes. II. q, npdto 4.
09; PI. Rep 168, c; PI. Gorg. TiptpTo 3 Sing. opt. Praes. PI. L»*g.
462, d : ztftdu) 4. 696, e: npdto 4.
1 setzen, legen, stellen. 2 geb&ren, zur Welt bringen, (er)zeugen.

3 zupfen, zausen, rupfen, ahpllucken. 4 anschlagen, schiitzen, wurdigen,
werthschfttzen, ehren.
Die by Google
v ;
655 Tivu£- Tkatiii 656
rtvat- Aor. rivatt Qu. Sin. 14,460; rtao(afitjv) Aor. Med. -aro ex- Pind.
Find. 0. 9, 30; -fy II. *, 368; r*- O. 11 (10), 25; Fr. I. 4(4), 4: ri-
Ap. Rh. I, 1196; Eur. Or. vet 2.
342: rtvdooet 1. riaet Fut. Horn. Hym. 3, 365; -w
rtvaido&r/v 3 Dual. Aor. Med. Od. Aesch. Ch. 435; Soph. Ai. 113;
fi y 151 rtvdooto 1.
: •et$ yu. Sm. 1, 686; -uv Aesch.
rivaaot Impel f. II. v, 163: r»voo- Ch. 277: rivet 2.
Ob> 1 . rtraivtrov 2 Dual, linprf. II. r,
rtvdootrat 3 Sing Praes. Med. 704; v* 403: rtraivet 4.
Od. t, 43; riwdow 1. nroOoiro 3 Sing. Opt. Praes. Od.
rtvdoo er o 3 Sing. Imprf. II. ©, 609; 9 259: rtraivet 4.
,
rtvdooet 1 . t trot r 6 nf vos Part. Praes. Med. II.
rtvaooetv Pari. Praes. II. n, 298: /, 23; -nhtp Od. /?, 149 rtraivm : 4.
rtvdooet 1 . rtraivetv Part. Praes. II. /?, 390
rivetv Inf. Praes. II. o, 407 rivet 2. 58: rtraivet 4.
«
:
r iv taxov Imprf. iter. Ap. Rh. l t TtTQtD& do tv TQht&dntv) 3 Plur.

477 ; tivta 2. Conj. Aor. redupl. Hippocr. 1,320:
TivvvpevoQ Part. Praes. Od. w, 3 6; TtTQr/OXb) 5.
rivet 2 . TtTQhioxtt 3 Sing. Praes. PI. Phil.
r ivvvvrat 3 Plur. Praes. II. r, 260: 13, c; Xen. Cyr. 5, 4, 5; An. 1,
rivet 2. 8 , 25 : rtrqetoxet 5 .
2 Dual. Praes. II. y, nr Qeta *trat Med. Luc. De

Praes.
279: r ivet 2 . Dea. Syr. 8 rtrqdoxet 5 : -
riwvrat 3 Sing. Praes. Med. Od. r it (ttooxovreq Part. Praes. PI. Rep.
r, 214: rivet 2. 555, b: rtrqetoxet 5.
t iv etv Part. Praes. 0d./9, 193:W*'«2. rtrvoxe to Imprf. Med. II. v 159. ,
riot 3 Sing. Opt Praes. Aesch. 370; 9 , 582; Ap. Rh. 1, 531; Qu.
Suppl. 705: r let 3. Sm. 1, 239; Horn. Bair. 216: tt-
riovot 3 Plur. Praes. Od. £, 64; Qu. rt>oxo pat 6.
Sm. 2, 444: riot 3. r tr v o*o pat Praes. Med. Anth. 5,
no- Aor. rioji PI. Leg. 873; -ruftt 221 rtrvoxoptu 6.

:
Ap. Rh. 3, 9S9; -tar 11. a, 42; rtrvoxofttvoq Part. Praes.Med.il.

Xen. An. 7, 6, 16; anonoov Eur. A,350; -ot y, 80; Orph. Arg. 249;
Or 655; Eur. Fr. Com. 4, 489; yu. Sm. 1, 25; Theocr. 20 (22).
riaavreq Soph. Ant. 1352; Eur. I. A. 107 rerxoxonat 6.
:
1382; -atvrtav Suppl. 733: rivet 2 . nrvoxet Praes. Lvcoph. 1403 Antim. ;
rto{afirjr) Aor. Med. -ao0« Soph. Fr. 26; Aral. 418; 0pp. Hall. *2, 99:
Phil. 1041; -ai^tjv Eur. El. 599; nrvoxet 6.
-aiaro Her. 3, 75 -atro Hes. Sc. ;
tiet 1 Sing. Praes. II. d, 257 : s, 378 :
17; Th. 472; -aifti&a Hes. Th. 165; riot 3

«
.
Ar. Av. 370; - aurxo in ano- Xen. rXd&t rXrj&t) lmper. dor. Pind.
An. 3,2, 5; vgl. r ioao &at:riva 2. P. 4, 276: Tilatt, raXdot 7.
rioat Inf. Aor. 0d. /*, 378; Ap. Rh. r X ate 3 Plur. Aor. 2 fur rXaitjoar
4, 1351; Her. 7, 134; Aesch. A g. II. p, 490: rXdet, raXdm 7 .
1430; PI. Leg. 946, e: rivet 2 . t X air] 3 Sing. Aor. 2 11. » t 307;w.
r io an & at Inf. Aor. Med. 11. y, 58 565; Od. «, 384; Ap. Rh. 3, 389;
(> riotafhu Wolf); y, 351; Aesch. Eur. Ion. 44; Soph. Ai. 817: rXam,
Ch. 18; Sept. 638; Her. 1, 73; raXdet 7 .
Xen. Cyr. 1, 6 , 11: rivet 2 . rXaitfv 1 Sing. Opt. Aor. 2 Od. &
tioofiat Fut. Med. Qu. Sm. 2, 448; 219; Eur. Hel. 945; Phoen. 192:
Eur. Or. 1170; -d/mrâ Hel. 1624; tXooj, raXdot 7 .
-ea&cu Her. 1, 10: rivet 2 . rXairj^ 2 Sing. Opt. Aor. 2 It «,
1 schwingen, schOUeln, rutteln, erschultern. 2 bussen, bezahlen, ent-

richten. 3 schatzen, werthschatzen, achten, (ver)ehren. 4 (aus)spannen,
ausstrecken. 5 verwunden, verietzen, beschadigen. 6 bereiten, zurecht
machen, 7 rXdet, r mlmt, rXrjvou ertragen, erdulden, ausharren, wagen in
Digitized by Google
i i , >
657 Tkccq ToXfiiji 658
178; l, 378; Enr. El. 278: tUu, t prjy ovr eq Pari. Praeg. dm- Qu.
raid " 7. Sm. 12, 130: diarprjyto 8.
rArt? Pari. A or. 2 Sopli. 0. C. 1640; t prjyov a t 3 Plur. Praeg. a/ro- II.
Eur. 1. A. 06; H. F. 1180; Phoen. n, 300: dnorpijyto 8.
1726: rknoi, raX duo 7. r n t'/y o) y Pari. Praes. vno- Qu. Sin.
r Ida* Fem. Pari. Aor. 2 Eur. Hec. 0, 454 rpr/yto 8. :
53; Phoen. 1725: rAdai, raXdo 7. Aor. Pass. narartifiOeiijr

tXaoa Fern. Part. Aor. 2 Aesch. Ag. Ar. Equ. 768; dnorpij&tiijq Luc.
408 Eur. Ale. 837 : rXdto. raXdw 7.
; Toxar. 35; - ilrjoav Xen. An. 3, 4,
r Ada opai
dor. Pind. P.3,41:
« rXijnoftou) Fut. Med.
rXdto, raXdio 7.
29; Thuc. I, 143; 2, 20; -&$La* in
airo- Qu. Sm. 11, 75; Kara- Ar.
rXij (< trXtj) 3 Sing. Aor. II. «, 385. Equ. 769; -&rZoc$ Eur. Med. 5;
302: rXdtit, raX dot 7. •&frra in in- Xcn. Cyr. 5, 3, 8;
rXtj#i (< luiper. Ap. Rh. 1, -tq in dno- An. 2, 6, 29 dno-, xara-, :
300; Soph. Phil. 475; Eur. llcc. inripvto 9.

1251 : rXdo), raXdoi 7. r/* tj (X tja 0/4 a* Ful. Pass. Aristolcl.
rXrjfitv 1 Plur. Aor. 2 II. e, 383: yvo. axQ. 6, 8. 12; n. 0, 10
tXum, tnXdtot 7. bis: ripwa 9.
r X rjftrra
3, 6; Incerl. Id.
« rXfjvtu) Qu. Sin.
Inf.
0 (Tncocr. 25), 174:

Tfifjtai
dearpijyu 8.
Inf. &, 507:
Aor. dm- Od.
t/cmd, rctXdot 7. r n rjtap (rjv) Aor. Med. -ao&ai Antb.

r Xfjvai (< tXijfurat) Inf. Aor. 2 7, 480: rpqyoi 8.
Aesch. Prom. 704 Ag. 1041 Soph. ; ;
r nrjtavTt Dual. Pari. Aor. 11. x,
Phil. 870; Eur. Hel. 603; I. A. 98; 364 dnorpdyto 8.
:
Or. 1527: rXdut, raX dto 7. r pvjtavr iq Plur. Pari. Aor. dno- II.
rXjjq 2 Sing. Coni. Aor. 2 Aesch. A, 46S; dno- Qu. Sm. 13, 290:
Suppl. 128; Soph. Ai. 1333; Eur. dnorprjyu 8.
Ale. 275; Cycl. 288: rAda», ra/.dto 7. r/4i7ta? Pari. Aor. dm- Od. «, 1109;
r Xfjnav 3 Plur. Aor. Qu. Sin. 2, 178; 174; Qu. Sm. 4, 360; Hcs. Th.
14, 626: rXdio, raXato 7. 188: dtarprjy a*, dtaripvw 9.
X Xtjooncti «
rXdaofuu) Ful. Med.
0d. *, 222. 362; Ap. Rh. 3. 429;
T/if/inav 3 Plur. Opl. Aor. dm-
Ap. Rh. 3, 1047: dtarprjyto 8.
Aesch. Ag. 1200; -«* Ag. 1542; Opl. Aor. dno- II. a, 34;
-trm Qu. Sm. 2, 79; Soph. Ai. dm- Ap. Rh. 3, 1046: rprjyto 8.
463; Eur. 1. T. 617; -ovrcu Qu. TUfjtfi 3 Sing. Coi\j. dm- Qu. Sra.
Sm. I, 333: rXdto, raXdto 7. 14. 76: rfpvto 9.
rXfjr* 2 Plur. Impcr. Aor. 2 II. ft, 1) Ful. Parin. 90; dno- Ap.
200; Ap. Rh. 2, 344; Qu. Sm. 8, Rh. 4, 1118: dnoTfiriyM 8.
261: rXdto, raXduo 7. 2) tpw&ui Conj. Aor. -«o* in dm-
tXtjTos Vb. Aesch. Prom. 1065; Qu. Sin. 8, 979: riprto 9.
Soph. Ai. 466: rXdoi, raXdot 7. T/417 o« !
)
Ful. Nonnus. Par. ibiTpy-
rXtjrw (<
rrridrw) 3 Sing. Imper. yot 8.
Aor. 2 Od. X , 350: rXdto, rnXduo 7. r prjooio') fur xprjyu Praes. Mosch.
rftdy(tjv) 8. irfidytjr. 2, 8 1 : r/xi/yw 8.
r payer 3 Plur. Aor. 2 Pass. ion. fiir rprjrior Vb. PI. Soph. 219, b: r ip-
trpdyijoav II. ir, 374; de- it 354; vm 9.
17, 302: rprjyto 8. 1) to Xu a 3 Sing. Praes. PI. Phacdr.
r/ttjy(ijv) s. hufjytjv. 241, a: roXpao) 10.
r firjy irr Pari. Aor. 2 dno- Ap. 2) to X/* a 3 Sing. Conj. PI. Gorg.
Rh. 4, 1052: dnorptjyui 8. 482, c: roXpdoi 10.
r/ifjyovTcti 3 Plur. Praes. dno- Qu.
S111. 7, 106; Man. Apol. 0(3), 580: Lobeck und Andcre 'erwerfen die
')
tprjyto 8. Form-
. . •, sich unlcrfnngen zu . . . 8
schneidcn, hauen Pass, sich Iheilen, sich ;
Iren nen. 9 schneiden, spallen, zerhauen, trennen, sondern. 10 sich unler-

fangen, versuchen, wagen.
G Tram's Verbalfwruicnlcxikon. 42
Digitized by Google
a : . t
659 ToA/i^s’ Tpunifitvog CGQ
to X ft ds 2 Sing. Praes. PI. Lach. r opr tv&(tjr)Aor. Pass. -Oirtmv

197, a: rokfttxM 1. Ep. 343, a: roprtvat 4.
Pi.
r o). /* nr at 3 Sing. lmpcr. Praes. PI. too cats dor. fur r6ooas Pind. P.
Leg. 879, d: roXfidto 1. 3, 27; Iniroooas 10, 33: (iru)x 6 o-
ro Xftrjo- Aor. s. - 77 c, -atq y -**!»', au 5.
-or, -art, - rjam ro/.âw 1 . TQayt Aor. (r- Ar. Vcsp. 612: rpd-
ToXufjoui Inf. Aor. Lys. 15, 6 PI. ;
yw G.
Theael. 190, c: ro Xftduo 1. r payeir Inf. Aor. 61a- Ar. Vesp.
Tolfitjoatq 2 Sing. Opt. Aor. PI. 367; ir- Menander, Fr. Com. 4,
Symp. 202, b: ToXfidw 1. 299; d/ro- I.uc. Herm. 71 T(>«y®»6. :
ro Xftrjoarr Acc. Part. Aor. Od. rpan{rjr) Aor. Med. - rj Ar. Eccl.
519: xoXftdot 1. 416; -rjrat in bit- Xen. Hell. 6,3,
r oXft rjot itv Opt. Aor. Od. i, 332; 24; dra - Aesch. Sept. 1076: rpi-
PI. Hep. 360, b; Isocr. 5, 29. 78; 7lr» 7.
11, 38 roXfi dot 1.
: t q a .i 3 Sing. Aor. 1 Pind. 0. 10
r o X/tijot t c , *. (11), 19 r pirtut 7.
« hântro)
:
r 6 Xftr/ oav Aor. Od. at, 261 roXftda 1 : xpdm&* 3 Sing. Aor.
1
)
ToXftqoM 1 Sing. Conj. Aor. PI. Med. II. o, 138: r^/^rw 7.
Tbeacl. 197, a: toXftdot 1. xpamtr Inf. Aor. 2 Pind. .1. 8 (7),.
2) roXfifjoto Fut. -ets II. 424; -it 88: rpi/zu 7.
PI. Hep. 569, b: roXftdn 1 . 1) xgantioptr 1 Plur. Conj. Aor.
r oX/i tjt tor Vb. PI. Phacdr. 247, C; 2 Pass, ffir Tpand/irr Od. &, 292:
ToXftdta 1 . xpbrtti 7.
roXftfo 1 Sing. Praes. PI. Ap. 31, c: 2) r nan tlontr 1 Plur. Conj.. Aor.
to Xftdat 1 . 2 Pass. ep. st. t parri<nfitr } rparrw-
roXftdrjr Praes. Opt. Isocr. 5, 105; ranmofttr 11. y, 441; 4, 314:
fter,
-17 Pi. Syinp. 182, c: roXndta 1. xiprno 12.
1 ) roX fiMfiir 1 Plur. Ind. Praes. PI. rparziovaa Fein. Part. Od. 17, 125;
Hep. 474, b: roXftdot 1. tni- II. x, 421 r parr lot 8. :
2) roXfitonar 1 Plur. Conj. Praes. r (ianiovot 3 Plur. Praes. lara-IL*,.

PI. Soph. 235, c ;
Isocr. 7, 63: roX- 421 r paniot, xpiruo 7-
:
fiaoi 1. rpdnis 2 Sing. Aor. 2 Pass. .11. «,

ToXfiotr 3 Plur. Imprf. II. /*, 51: 676: r pinto 7.
ToX/taw 1. x panio Oat Inf. Aor. 2 Med. Aescfi.
roXfuur Part. Praes. PI. Pol. 300, Ch. 1039; Eur. Suppl. 8S3; Ar.
b; Thuc. 5, 76; PI. Rep. 576, a; Ran. 37; Xen. Cyr. 4, 2, 25: xpi-
-dvrtor Her. 7, Iti: xoXftdto 1. 710) 7.
to Xu oi at 3 Plur Praes. PI. I.cg. Tftdnero 3 Sing. Aor. 2 Med. 11. f,
895, a; Dem. .*18, 6 : roX/tato 1. 73: x pinto 7.
to Xvrrtvaa Aor. Od. w, 95: roXv- r (yanrirat 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med.
7tt VO) 2. Xen. Mem. 2, 1, 21: rpintu 7.
TOQtvrra
Merc. 283: toq(m 3.
Tart, dm- Horn. Hym. xpanrjxios
Rhct. Pracc. 8: Tpinot 7.
«
rptnrios) Vb. Luc.
x ad/rot 3 Sing. Opt. Aor. Pind. P

ropito Praes. isi nichl gcbriiuchlich,
1, 136: xpinto 7.
vgl. roQtvrra^ it 6-
rofijoft),
t parrot ft fjv OpL Aor. 2 Med ,-otro
ptjna, r tTOQijfttros, tropor t
Xen. Mem. 2, 9, 3; -ftt&a PI.
r tTOQtZr, rtropôa).
Eulhyd. 290, a; -oirro Aesch. Per*
TOQtjoas Aor. Horn. Hym. Merc. 459; Xen. Mem. 2, 3, 18: xpinm 7
119: toQto1 3. rparrofitvos Part. Aor, 2 Med. Thuc
r o n fj n o> r Part. Fut. am- Horn. Hym. 2, 51; 3, 98; PI. Rep. 553, c: rpi-
Meic. 178: dmTopbo 3. wo 7.
sich unlerfangcn, versnehm, wagon.

1 2 auf einen Knaul wickeln,
anreticln, berciten. 3 durchbohrcn, durchstcchen, durchstossen. 4 run-
den, /.ui unden, drechseln. 5 zufallig darauf slossen, tiefTen. 6 benagen,
ftbfresscn, essen. 7 drehen, wenden, kehren. 8 trelen, pressen, Trauben
q a 1
661 Tftcendfit/v Tofairtti 662
xqano/iijv Aor. 2 Mod. -rro Ap. x qdpoi a a Fern. Fart. Aor. 1 Pind.
Rh. 4, 618: xqinut 7. P. 2, 44: r Q/qto 9.
xqdnovxo 3 Plur. Aor. 2 Med. II. r Qaqu) Praes. dor. II. t, 52; Find.;
y. 422: xqintu 7. Ar. Acl». 727: xq/<fot 9.
r
q u rt oi ft nt Conj. Aor. 1 Med. Kur. x qaxvv& (tjv) Aor. Pass. -Oirxa PI.
Med. 502; Rhcs. 871; Fhoen. 722; Tim. 06, c: xqa/vv&t 10.
PI. Hipp. mai. 297, d; -utOa Eur.
El. 604; Phaed. 66, e; Isocr. 14,
x qdyo /*ai «
rp/v>o.«a«) Flit 3 ion.
ini- Her. 3, 155: xnintt 7.
46; vgl. -to*: rqi toj 7
râ-Twv Fart. Aor. nqos- Find. N.
, . xqayoi «
xqi v<w) Fat. ini- Cret.
Inscrpt. 255: inirqinM 7.
4, 59: xqinot 7. x (>f Imprf. II. tf>, 28S: xnittt 11.
rpu.Twrrai 3 Plur. Conj. Aor. 2 xqeiot Praes. poet. st. rqioi Op. Cvn.
Med. II. vs 53: t in ui 7. 1, 417; 4, 117; vno- Timon. Phi.
xqdntur a# 3 Sing. Conj. Aor. 2 Med. bei Flut. Mor. p. 507, d : xqfw 11.
Ar. Lys. 676: xqintu 7. 3 Sing. Imprf. II. r, 18; 7 ,
r) Aor. 2 rasa, FI. Rep. 507: xqintu 11.

401, d; -tiij 538, a; -tie* 401, d; r qint(v) Imprf. II. &, 482: xqintu 7.
-17 vat Eur. Bacch. 295; Suppl. 911 ; x qinto &at Inf. Praes. Pass. Xen.
Ar. Equ. 334; Xen. Mem. 2, 3, 4; Hell. 6, 5, 23; Deni. 9, 14: xqintu^.
Aeschin. 1, 33(194): xqitptu 9. r qint o&t 2 Flur. Im per. Praes.
T(ift<fttir, TQacf iiq 8. U. Tpav(^t'). Med. FI. Tim. 41, c: xqinot 7.
rûffirj 3 Sing. Opt. Aor. Pass. FI. xqintout Imprf. iter. Her. 4, 128:
Rep. 538, a : xqintu 9. xqinot 7.
rqaqtiq Fart. Aor. 2 Pass. Eur. Ion. xqintxat 3 Sing. Praes. Pass. II.
1 190; El. 529; LA. 1085; FI. Rep. t, 284: xqinot 7.
401, e; 801, d; -**$, -ivxtur, -tint*, r yin r to Imprf. 11. q, 733 (> xqd-
-frraq: r pt<pt» 9 . ntxo): xqinot 7.
r q rt <f ti a' Part. Aor. 2 Pass. Find. x qt noifirjv Opt. Aor. 2 Med. -oito
0. 6, 57 : TQtif to 9. FI. Rep. 493, b; -oix» Acscli. Eum.
r ifftotr Oat. FI. Fart. Aor. 2
(i ft 434: xqinot 7.
Pass. FI. Tlieaet. 175, e: xqitftu 9. rqinoftai Fraos. Pass. FI. Prof. 339,
t (>rc v h* ex Inf. Aor. 2 fur xqattTjvat e; Leg. 680; Her. 4, 60: xqinot 7.
II. 17, 199: TQdffoi 9. xqi nor Aor. -17 FI. Rep. 509, c; -rjxe
r qd if e v 3 l’lur. Aor. Pass, fiir hqd- in int- Deni. 34, 52: xqinot 7.
v rjoav aeol. II. a, 251; Od. d, 723; xqino v Imper. Praes. Med. Pl.Synip.
Find. F. 4, 115; Ar. Ach. 787: 175, e: xqintu 7.
TQtiffl 9. rqtnrioq (> xqantjrios) Vb. PI.
r q a tfiv Fart. Aor. 2 Pass. FI. Rep. Leg. 747 xqinet 7. :
4 1 «>, d: TQtifO) 9. xqinot Conj. Aor. 2 -wo* Deni. 35,

rqaqtvx- Part. Aor. 2 Pass, -to 52: xqinot 7.
Find. I. 7. 17; Aeschin. 1,36(11); xqinot nett Sing. Copj. Aor. 2 Med.
1
-as Ar. Ran. 729. 910; PI. Tim. -o>ne9a PL Leg. 897, a: xqintt 7.
IS, b; -irrtov PI. Leg. 813, d; -tint*
xqta- Aor. -aifu Aescb. Sepl. 397;
FI. Thenct. 175, d: 9.
-ijs Eur. Med. 307; Ale. 329; He-
r qaqtivxa Fart Aor. 2 Pass. Find.
racl. 654; Or. 1104; -rjrt Soph. 0.
1. 7, 17; Aeschin. 1, 36(11); Eur.
C. 1537;rp/o«c Aescb. Sept 436;
I. A. 1292; -os Ar. Ran. 729. 910; 506
Eur. Med. 1225; -arra Ale.
FI. Tim. IS, b; -irraiv FI.: xqiû 9.
(26') : Tqiut 11.
t Qntf fj 3 Sing*. Aor. Pass. II. /?, 661;
y, 201 A
*: r^/fw 9. r qiae(v) (< xqiaat, frqtat) Aor. II. o,
rqctif 591; (jo. Sm. 3, 43 (£ 6*) : xqiot 11.

f S. U. TQft<r(rjv).
r pa <f
ijo o ft at Put. Med. (Deni.) 60, xqionai Inf. Aor. II. t, 515 (26*):
32; Maneth. 4, 596: xqifpta 9. xqiot 1 .
kellern. 9 dick maclien, futtern, ernahren, erriehen. 10 rauli machen,er-

bittern. 1 1 zittem, beben, zagen, sicli ftirchten, fluchten. 12 saltigen, erfreuen.
*
42
;.
663 T&aoe Tpt/|oj 664
t float «
540: xqitu 1.
Tflot, frQtot) Aor. II. I, Cyr. 5, 5, 42;
-to 9 at Isocr. 12, 111: xqtnta 3.
-to&* Lys. 8, 19;
r ot 9 * l< 3 Sing. Itnprf. II. tqitfov linper. Aor. Aesch. Sept.

y, 142; Hym. 4, 114; Ap. Rh. 1, 255 PI. Phaed. 257, b xqtjxu 3
;
:
990: t Qiif id 2. t qfu’ta Fut. Eur. Med. 359; PI. Parra.

r 0/9114 A Sing. Praes. Od. e, 52: 135, b: xqintt 3 .
TQ{tfO> 2 . x qiplrjv) Aor. Pass, -tvraq Luc. De

TQttfifjrai 3 Sing. Conj. Pass. PI. Par. 52 ; - trra in ovr- Luc. 1). Deor.
Rep. 192, a: TQttfto 2. 13, 3; Inixqtfiirxa Ar. Eccl. 1009:
xqitp&rj* Aor. 1 Pass. xqetpOfjvcu xqipm 5.
Ud. o, 80 Q> TQVV&ijrai)) tit;, x qifitutvai Inf. Piaes. 11. v, 490:
it: Antiph. 1, /?, 4, y, 5, d, 3; xqipi 5.
-9ivroq Xen. Cyneg. 12; -&ivxtq x qiflea &at \nl. Pracs. Pass. Aesch.
Orph. Epigr. 14, 7: rqintu 3. Eum. 195: xqipM 5.
t (ittt 01 3 Sing. Opt. Praes. Pl.Thcaet. x qipto&t 2 Plur. Praes. II. v*, 735:
197, c: rqi^tn 2. rqifioi 5.
tQtôir crgk. Rel.
1 Com. att. u. x qtp ijoo pai Fut. Med. Im- Soph. 0.
02; Lob. Elem. 330: t 2.
1 p. T. 428; iru- Luc. Cyn. 6 \&76):
r (tiipotq 2 Sing. Opt. PL Rep. 534, xqiftti 5.
d: r Qttfiu 2. xqlp Ofictt Piaes. Med. Aesch. Eum.
3 Sing. Opl. Pracs. PI. 195; xqipv 5.
Rep. 401, c; x qtqn 2 . xqiZetr Inf. Praes. Hippocr. 1, 99:
x qt<f o ncu Pari. Praes. Med. PI. Prot. xqi£«a 6 .
313, c; Phaedr. 240, d; -orxat t qitrjxt Conj. Praes. II. 311:

Theocr. 20(22), 159: 2. rqiêt 6 .
^
r^ffo/4*»o? Pail. Praes. PI. Phaedr. rqitu Fut. sp. Nilus (IT): 6.
247, d: r qeytt 2 . xqnp&(ijr) Aor. Pass. -9rjvai An- 1
TQiqov 1 Sing. Imperf. II. y, 69: tiph. Fr. Com. 3, 54 -&trroc in <ha- ;
X qitpot 2. Isocr. 4, 14; 5, 82: xqipta 5.

xqiqttv Pari. Pracs. PI. Rep. 273, xq 1 q> 9-ij 00 f*a t Fut. Pass. Ap. B. Civ.
c; -orreq Tbeacl. 1MI, d; -0000 4, 65: xqipta 5.
Rep. 412, a: rqiqio 2 roi^-ai Ini. Aor. Od. t, 333; it-
Aor. 1 Pind. N. 9, 91;
Inf- Soph. 0. T. 24S; int- Ar. Av.90;
PI. Epin. 985, d; iru- Thuc. 1, 28: Kara- Time. 8, 40: xqifiat 5.
T(i/>TOI 3. r q t V a n (rjv) Aor. Mod. -at/*t9a in
xqt xj ctifii rjv Opl. Aor. Med. -o«ro in arxo- Dem. 1, 12; -ijo9e -«V in Luc.
7TQO- Xen. Mem. 3, 3, 8 -aiftt&a in ; D. Dial. 20 : xqiflbt 5 .
nqo- Xen. Mem. 3 , 5, 7 : xqiitw 3 . xqiyctq Part. Aor. PI. Euthyd. 299,
t q iycu m Opl. Aor. -«k Pind. P. 3, b; -arret; Ar. Av. 534: 5.
35; -QM/ityXcn. Mein. 1,5,2 xqtTTM 3 : xqiyofiat Fut. Med. pass. Soph. Fr.
xqe \pctfi{rjv) Aor. Mod. -0 fitvoi Od. 429; Thuc. 6, 18; 7, 42: t qlfi* 5 .
a, 122; a, 305; Thuc. 1, 49; Xen. Conj. im- Ar. Vesp. 840;
Hell. 2, 4, 13: xqtnta 3 . -tut* in int- Ar. Ran. 571; £vr-
xqtyac; (<C TQtyxttt;) Pari. Aor. 1
xqirt'tontv Thuc. 4, 1 1 I xqifitn 5.
PI. Euthyd. 275, b: xqhtM 3 . 2) xqix} b> Fut. -ttv Ar. Av. 036; Ar«*
Luc. Tim. 34 : xqifJut 5.
r qtqiitv Opl. Aor. 1 II. «, <>01
xqoftieanov Qu. Sm. 1, linprf. ilcr.
Aesch. Ag. 1329; -etav Dem. 8,
579; 3, ISO; vno- 5, 394: xqo/ttol.
290: xqlrtut 3.
x qofitoiaxo 3 Plur. Opt. II. m, 492:
xqitpev Aor. II. n ,
G15 ; *p, 349: rqofiHo 7 .
XQtTTto 3. r qvlovxa Fut. 3S7:

Part. Od.
r qi\t>oftai Fut. Med. Eur. Ale. 943; rov/H 8 .
Hipp. 1060; Ar. Egu. 275; Xen. Fut. Od. q , 387: xqv/v O-
1 zittern, beben, zagen, sich fuichtcn, fluchlen. 2 dick machen, nillcrn,

ernahren, erziehen. 3 drehen, wenden, kehren. 4 treten, pressen, Traubcn
kellern. 5 reiben, zerreiben, dreschen. 6 knarren, knirschen, schwirren.
Digitized by Google
1 i :
665 Tgvtug Tvxotftt 666
rftiroc Vb. drqvTus Soph. Ai. 788; xvyydtuv Part. Praes. PI. Rep. 473,
Her. 9, 52: xoyw 9. b: xvyxavui 12.
xqvx * o Inf. Praes. Pass. Soph. xv3(tjv) Aor. Pass, -0ijc Philemon.
Tr. 110: xqvx*> 8. Fr.Com. 4, 55; -&eiarjq Aesch.
; 0 v*
t qx>x to m iv lmprf. iter. Ap. Hh. 2, Ch. 242 opfern.
473: xqvy*1 8. x v&yoo pai Fut. Pass. Deor. Dial. 4,
t qv x o n a Praes. Pass. Solon. Fr. 3, 2: (h>* opfern.
22; Soph. Tr. Ill; Ar. Pax. 989: xvn(ij *) Aor. 2 Pass. xvmi$ II. X,
xqvy* 8 . 191. 206; o, 495 { Ap. Rh. 4,595;
rqvxonttos Part. Praes. Pass. Od. Pind. N. 1, 53; Pind. Fr. I. 5 (9),
a, 288; Soph. Ai. 605; Time. 1, 1 ; Aesch. Prom. 301 ; Soph. 0. C.
126: rqvx*» 8. 811; Eur. Andr. 1120. 1150; Ar.

t qvxova 3 Plur. Praes. 11. a, 248; Ach. 1192; Bion. 1, 8:Tv>rr<tt 13.
n , 125; r, 133: 8. xvtt(ov) s. txvnov.
x qvyovxat Praes. Med. Mimnerm. xvntiijQ 2 Sing. Opt. Aor. 2 Pass.
2. 12: xqvyo « 8. 11. 28$: rv/rrw 13.
r qvx ioyTat 3 Plur. Conj. Pines. rvff^ra Acc. Part. Aor. 2 Pass.
Pass. Od. ttf 177; Theogn. 752: Pind. N. 9, 62: xvnx « 13.
TOVXtt 8 . xvjtxff oo fiat FuL Med. pass. Ar.
tovm Praes. Orph. Fr. 31, 5; Soph. Nub. 13. 79: tujitw 13.
Tr. 124: xqv* 9. xvTtxâtu Fut. Ar. Nub. 1443; Pint.
x qca&(ijr) Aor. Pass. -&jj Horn. 20; PL Gorg. 527; Hipp. mai. 292,
Pair. 194; Luc. Dial. Mort. b; Dem. 21, 221: tvntm 13.
14, 5; -&ti$ Eur. Andr. 616; Phoen. x v nx i\x loq Vb. Dem. 54, 44: xvn-
1397; -&*rxa PI. Leg. 877, a: t»- TW 13.
Tq+toxui 10 . ti19 fj Conj. Aor. 2 Pass. Ar. Lys.
x qu&ijaoftat Fut. Pass. PL CriL 221. 222; Dem. 37, 36: xvttxu 13.
51, b Luc. Hcrm. 28 xtrqdauto 10.
;
: rvpov Imper. Praes. -* Ar. Vesp.
rpoixroc Vb. Xen. An. 5, 3, 12: 457 xvTtxta 13.
:
t omym 11. Inf. Aor. 2 Pind. 0. 7, 20;

Tqvtfl Conj. Aor. Hippocr. 2, 536; P. 2, 92; Her. 3, 14; Soph. 0. T.
xo*£arxe Timon. Fr. 7: xqtoyto 11. 598; Ant. 465; PL Phaedr. 256, a;
rpaiZopat Fut. Ar. Ach. 806; Xen. Eur. I. A. 1337; Thuc. 2, 97:rvy-
Symp. 4, 8; *ctra- Cratin. Coni. /orw 12.
Fr. 2, 95 (381): t q*>y* 11. tv fix v 3 Sing. Imper. Aor. 2 Med.
x qua-Aor. xqdajj PL Leg. 876, c; Xen. Hell. 5, 4, 31: xvyxavu 12.
TQtoaavra 875, d; -oaa 877, b; xvxfl 3 Sing. Conj. Aor. 2 II. 0,
-av Ear. Hipp. 703: rsrpwaxw 10. 436 ; Soph. 0. T. 80 ; PL Rep. 332,
rqto rio* Vb. Soran. Obst p. 118* b [#5|: rvyxdvto 12.
A: rirqîoMU 10. TV ZV a ~ Aor. Pari. Aor. 1).
xvyx avt lmprf. 0d. I, 231 : rvyxdpu. d, 106; », 579; n y 189. 394;
xvyx<**t**> 3 Sing. Imper. PL Leg. Sm. 2, 236: rv/&», xvyydvta 12.
916, c: rvyxdvoj 1 2.
TV YX 1**l Sing. Conj. Piaes. PI.
xvxf\oi
X,
« tvjf/i)
116: rvy/eirw 12.
3 Sing. Conj. II.
3
Crat. 394, e: x vyx<**o> 12. xvyTjxt 1 Plur. Conj. Aor. 2 PI.
Symp. 192, e: rvyxdvu 12.
x vyx<**ot 3 Sing. Opt. Praes. PL
x vyoifii Opt. Aor. 2 Lys. 24, 26;
Leg. 717, a: xvyyd rw 12.
Soph. Phil. 223; -ok Od. p, 106;
rvy/otoi/u 1 Sing. Opt. Praes. PI. -o* Aesch. Pers. 706; Pind.
Ep. : xvyxdvw 12. I. 3, 61; Aesch. Ch. 418; -o*r«
xvyx<**ovxa Part. Praes. Pind. P. Dem. 6, 8 ; - 0*** Aesch. Sept. 550
3, 186: xvyxdvw 12. rvyxdrw 12.
7 zittern, beben. 8 tov%m aufreiben, vergehen, erschopfen, plagen, qualen.

9 (durch)bohren, aufreiben, erschSpfen, quftlen. 10 verwunden, verlelzcn,
beschadigen. 11 benagen, abfressen, cssen. 12 Ircflon, eriangeu, er-
reichen; sich treffen, sich ereignen, zufallig sein. 13 schlagen.
a ;
667 T\>xotau Yft(}i(rt6s 668
tv/oiaa Part. Aor. 2 dor. Pind. I. tvxot* Part. Praes. Aor. 2 11. a, 983.
8(7), 79: ny/wtf 1. 582. 558; *, 371. 397; it 603; ,
xvxop Neutr. Part. Aor. 2 PI. Hep. Aesch. Suppl. 805; Thnc. 1, 137:
491, d: rvy/arw 1. Tvyx<**tD 1 .
rtl/or 9 Plur. Aor. 2 Pind. N. 2, ri'/o>ot 3 Plur. Conj. Aor. 2 Isocr.
72; PI. Rep. 491; d: rry/orw 1. 15, 292; PI. Thcaet. 172, d: tvy-
tvxovt- Stamm form do* Part. Aor. Xartt 1 .
2 -orroc PI. Crat. 420, c; -6rr$
Hes. Th. 973; Isocr. 12, 208: rvy-
tvyaq Part. Aor. 1 n. 6S; Od.
1- X> 98: tivttw 2.
rv x ort Part. Pracs. Pind. P. 10,
rvyt Aor. 11. t>, 446; 9, 117. ISO;
40: Tvy/arw 1. Horn. Batr. 210; A]>. Rh. 2, 20;
rvxovoa Fern. Part. Aor. 2 Aesch. Qu. Sm. 1, 743; yu. Sm.
Euin. 719; Eui. Andr. 749; PI. 8 , 312; 11, 50: tv/ttw 2.
Phaedr. 241, a: rvyxdvm 1. Tvyji 3 Sing. Conj. Aor. 2 II. v,
rjiôioiv hat. Part. Aor. .2 PI. Dcm. 358: nvrrw 2.
385, c: riy/ctru 1. xvrf’op Imper. Aor. 2 II. e, 830:
«
tvxtufii) 1 Sing. Conj. Aor.
2 Isocr. 7,71; Deni. 29, 49 rvy- : r
tv/ttv 2.
o» 9 do d <<> Flit. Thcocr. 16, 9: in-
/Ctl'Cii 1. 3.
t v x o> ft c
2 11. 17
« ,
rr/w) 1
243: rey/aVa* 1.
Sing. Conj. Aor. r at &aooft at Ful. Med. -trcu
Hipp, mai. 290, a: r«*£aCo» 3:
PI.
Y.
vpQteiy Inf. Fut. Dem. 21, 221: vpqiofl 3 Sing. Conj. Aor. Soph.
vpqiZbt 4. Ai. 560; Deni. 21, 47: vpo£u 4.
vp(t't tttq 2 Sing. Praes. Od. 0,391: vpqio&at Inf. Perf. Pass. Xen. Cyr.
vpfti^w 4. 5, 4, 35: Deni. 54, 1 : vpgi^rn 4.

v p f)ia9 rjv Aor. Pass. Soph. Ai. 367;
i
pQ i to /1 at Praes. Pass Xen. Plat,
Dem.21, 108. 126; 54, 10; 56,5;
hem. : 1'pQtZui 4.
21, 6; -&ijvat 54, 15; -9tiq 21,
v(> (jtôvr eq Pail. Praes. 11. a, 227 106; -Otrra 43, 84; •i^rtoar Eur.
A, 695 v/JqIZio 4.
:
Tro. 09: vpqittu 4.
Port. Pracs. Od. p, 245: vp qio & Tjao n at FuL Pass. -on Dem.
4. 21, 222: vpqtL,to 4.
vpQtJta Perf. Ar. I.ys. 400; Dem. vp Qtoftat PerL hem. 21, 6; -ftt&a
21, 128. 169; Luc. Pise. 6, 575; Eur. Cycl. 665; -uhoq Ar. Thesui.
nar o- Dem. 21, 7: vpQttio 4. 903; -ftirti Xen. Cyr. 2, 4,5; -/i4
vflQtKtt Plsprf. Dem. 3, 1 4 : vpf>ik*> 4. rot Dem. 23, 121; vgl. 1vpîaOm^
vpQ tovft at Fut. Med. pass. Ar. Eccl. vpqtarat: vpîXot 4.
666 (•174): vpqitw 4. 1 'pQtoftiyij, vp qio flip oq S. U.
vpqiaa Aor. Eur. Andr. 995; PL vpQtOftat.
Symp. 222; Dem, 21, 147: vp(fi- vpqtoTat 3 Sing. Perf. Pass. hem.
Cw 4. 21, 31; 22, 58; ^vgl. vPqtan at,
vpQtoaq Part. Aor. Her. 1, 189; Dem. vpQtoT at: ippiâi 4.
21, 34; Luc. D. Dial. 18, 1 : vfci-
4.
v-Pyttrrioq
54, 44: vpîôj 4,
«
vpqtoToq) Vh. hem.
vpoiadto Praes, dor. st. vpqiZflt vpQtnro Plsprf. Plut. Mor. 993, c:
Theocr. 14, 9: vpqifa 4. 1 /Spi'Cw 4.
v(Jf)iotiq Fill, (y- Ar. Thesm. 719
O bvpqttlq): vpqitw 4.
vpptotoq
Com. Fr. 2,
« vpDtcrrfoq)Vb. Pherccr.
347 : vp^lîo 4.
1 treffen, erlangen, erreiclien; sich treffen, sicli ereignen, zufallig sein.

2 schlagen. 3 (ver-, aus)iachen; hohnnecken. 4 ubcnnulhig, frech sein,
Digitized by Google
: i :
6G9 '
Yfiytaa) 'YneS; . 670
vfl<>{au Ful. Soph. Ai. 560 »'flpttm 4. ifivti9 {fair a > 3 Sin?. Fill. Pass.
n
:
vy tat linperat. Grussformcl soi ;

Eur. Ion. 1590: tW>V> 9.
gegTiisst: fy,aivi„ 5. ifivjxaoi 3 Plur. Perf. Time. 1,91
Pl rf "* V T. Lovil. 13,37:
- - bltvlu 9.
.
vyiaiu 6. v/ivt/a- Aor. -atpi Theocr.- 17, 8:
if lava (< vylv ra) Aor. Dem. 54, vuvlvi 9.
1 : vytaivoi 5. viivijaa Aor. Thuc. 2, 42; Soph.
vyiavat Cl. AI. Protr. 1, 8 (228): El. 382; PI. Theact 176, a; Eur.
l'•ytairai 5. H. F. 355; Med. 543: vprfe 9.
vyiavat Pari. Aor. geheilt, gencsen v/tvyam Ful. Horn. Hynt. 1, 19; PI.
Hem.; Plulostr. v. Ap. 1, lo: vyi- Hep. 663, e: v/iriu 9.
aivot 5. ifvrirlov Vb. PI. Epin. 983, c: ifi-
vy,av&^r (vorgl. rVrno^r) Aor. riaj 9. -
Pass. Hippocr. 1, 10; 2, 8: iyiai- v Conj. Mac.

I Plur. Ar.
*
r« 5. Lys. 1305: vnWot 9.

* " •*
^
vytaa»( tjr) (vgl. vywa’Urjv) Aor. tôr Irliprf. II. 25: vw 15.
Pass. -ItTat Hippocr. I, <J, 17; 3, vna ye Imprf.* II. A, 163 yndyto 10.
:
3: vyicfcm 6. vnayov ,3 Plur. Imprf. Od. t, 73:

vyiaa/iai Perf. Pass, -/ifvtt Ammon, v nay to 10.
p. 107: vytciû 6. vsratkot Ful. 11.^?, 126 p> vnaX\t-
iyir/va «
iyiara) Aor. 1 iort. Hip-
pocr. 6, 86: vyinivm 5. vnnlat;
vnaionot 11,
£*i, inaftei) :
Part. Aor. $oph. Ai. 301:

2 Sing. Praes. Ar.Nub. *81 vnatnoo) 11.
• v&Xioj 7 . unagxrior Vb. PI. Rep. • *167, c:
vlaav Opp. Cyn. 1, 449: iio*. 8. vndnxro 12. . .
ilatt 3 Sing. Praes. II. i>, \b(192h): vna(>$(a/*r]v) Aor. Med. PI. Tim.
tutor.
8. 41, c: vnaQxQi 12.
viatn 3 Sing. Conj. Aor. 1 Dio. Glir. vnrtQâi luf. Aor. PI. Pol. 310, a:
9, 290: vldoxiu 8. vnciq/io 12.
.
ilaovrtt Pari. Praes. -Theocr. 20 -

vtt dpi oi. Ful. PI. Cral. 4.34, b: v/rmg-
‘
(25), 70 vXtuu 8.
:
*•12.
tldovro Imprf. Med. dep. Od. it. v ni aa 3 Plur. Praes. II. *, 204:
'
(192 b): v Idai 8.
162 VTUlfU 13.
ildtvotv 3 Plur. Praes. 11. it, 9 vnttxa&/(o v Part. 0pp. Hal. 5,Jj00:
’
(192 b): vldxi 8. vnuxa&M 14.
vlaav ot Opt. Praes. Aesch/ Snppl. v7i xd & o i ft i Opl. Praes. Soph.'EI.
t i
877 vldaxoi 8.
:
361; PI. Ap. 32: vmixdOio 14.
vuvia rat 3 Plnr. Perf. Pass. si.
iVnproi Her. 5, 67: vpvluf 9.
vheixov
Ages.
«
1.1,
vnoeixo >*) Imprf.* Xen.
10: -I'/rtixw 14.
.
vftvtvna Pari. Praes. Hytn. Horn. vnetEa Aor. Xen. Au. 7, 7, 31; PI. •
Ap. 190; Hos. Til. 37, 111 (184): Tim. 56: vneixto 14.
V/Jrloi 9- vnei£ofiai« vnotitopai) Ful. Med.
f'/‘rival 3 Plur.
Praes. ion. Ties. ala Act. fl. o, 204; Od. 117:
,
"
Op. 2 (#84): v/tvtM 0. vntixw 14.
w/rrj Imper. dor. at v/ivu At. I.vs.
1320: v/“/u 9.
vnei(to
Ag. 1362;
« vrrotilot) Ful.
Soph.. 0. T. 625;* Her.
Acscli.
Vfirt/^fi/v) Aor. Pass. -Otlfitv Eur. 7, 160; Hem. 15, 24: v/zeix to 14.
Tro. 1244: ipvt* 9. vntlq Part. Aor. Her. 1,156; -*« aa,
reden, (be)handeln; freveln. 5 gesund sein, sich wohl beflnden. 6 beHen,

Pfist. genesen. 7 schwalzcn, plapperq. 8 I'lotrA, vldatuo % vldoxot, t'Adi»,
vArcofiru (an)bellen. 9 singen, anslimmen, hesingen, preisen, (tuck im
schlimmrn Sinn schmfthen, schellen. 10 dnrunlcr bringen. fuhren; ver-
fnbren, veileitcn; (an- ver)klagen. 11 daiuntcr hervorspringen oder
fahren. 12 anfantren, da aein, bercil sein. 13 damn ter oder darin sein.
14 x' mix to, vntixa&ot allmablig wcichcn; nachgehen. 15 begiessen, regnen. .
X . 1
671 'Ynuau *Y(pccivov 672
-a? Her. 3, 126; *owi{: vtfirj- inoxiO (aat Pracs. Dem.

3 Plur.
/** i- 10.
35, 21: vTrori&tjfu
v n t $o a Aor. setzlc
,
nieder vncioas vnoxoniouM Pracs. Med. Ar.
Her. 3, 126; 6, 103: vftiaa y settle Thesra. 496; Ran. 958: vnoxoni<o y
nieder. atw 11.
vn i Pcrf. II. Xi 401: v/np- vnot ontj&ivx ec Pari. Aor. Pass, 1
pi’ to 2. trans. Her. 6, 70; 9, 116: vnoro -

v rt in t0 2 Sing. Imprf. II. r, 81; nbn -dO 1 1
%
Od. v , 133: vmnxvionai 3. v rr oro nrfOM Inf. Aor. lliuc. 3,24:

i nlax tto ^ Sing. Imprf. II. y, 366. VTTOTOTZttO, -a£to 1 .
368: v/uoxvtofiru 3. vitor onij a arxt ? Plur. Pari. Aor.

ini a x fjf*M Perf. Pass. Xcn. Oec. Time. 1, 20: vnoronita 11.
3*1: v2uaxvhfiat 3. vnotXia-&rjaa Aor. 1: ijrolio&d-
vmax WV* Aor. 2 Med. II. y, 366; fM 12.
^
Soph.'O. C. 1490; Eur. Amir. 969; intoXto&or Aor. 2 vnoXto&dvu 1 2. :
Xcn. Cyr. 3, 1, 31; PI. Eulh. 278: vaa Aor. Ppid. 0. 7, 50; Her 1, 87;
- vniax^toftai 3. 2, 22; Luc. Pips. 2: rw 13.
imij* Imprf. Her. 1, 31: vnum 4. vaiXtjv Aor. Pass. Her. 3, 10; Plot
vrtfjvtiov Imprf. Anth. PI. 101: Rom. 24 (<?11): vto 13.
vnarxqm 5. vo/mi Perf. Pass. iq>vafi&o<; Xen.
v 7r i] qy mm Perf. Pass. PI. Ep. 981, Yen. 9, 5 (S1J): v* 13-
a: vnaQx*> 6. {•oo/iat Ful. Med. pass, -crow Her.
v rzriîd/*t]9 Aor. Med.: r/rap/w 6. 2, 14: vu 13.
vnrjaa-r 3 Plur. Pracs. 11. 2, 681; voTtQti&tjv Aor. Pass. sp. Joseph.
Her. 9, 4 rnn/it 4. :
Anl. 15, 7: v&xeoito 14.
intjoto Fat. ion. st. v*>;n« Her.: variqtjxa Perf. sp.N. T. voxtQiM 14. :
vyirjn* 7.
vnrf^mi Plsprf. Thuc. 3, 31:
iorfqko 14.
v nlXa Aor. -ao* Enr. 0«'dip. Fr. 1,
itortQâa Aor. Her. $9; 1, 70; 7,
R. nach Valck. I>iatr. p. 193:v;rU-
Thuc. 8 r 100; Eur. Ph. 976: v<rr«-
.Xto, nach union wickeln.
q{<o 14.
vrcvtftovTaq Pari.II. w, 344; Od. *, vat e otjo open Fut. Med. Eur. I. A
48;.w, 4; Lue. De sallal. 85: in- 1203: vorepdo 14.
VOM 8. vnto Ful. Cralin. Com. Fr. 2, 92;Ar.
vnvtautjiv 3 Plur: Pracs. Qu. Sm. Nub. ms. 1129: vto 13.
1
2, 45 : v/troto 8. tiâ^xa Perf. sp. ovr- Dio. Hal. De
i noeixao&* 2 Plur. Imprf. ep. Comp. V. p. 16; Artcinid. 4, 4* 1 ;
Orph. Arg. 709: vnuxdOto 9. Lob. Phryn. p. 34 (234) vtpeutoo 1 5 \
VA'odfo/tai
• 602 : r
«
tro fix to
t*/rei£o/<ou) Fut.
9.
II,
v tpaiv eonov Imprf.îter. Od.fi, 104;
r, 149: itpaioto 15.
v no e if to
62; o, 211: vnotixto 9.

«
v/r**£w) Fut. ep. 11. d, vya ivjjotp
a, 356*.
3 Sing. Conj. Praes. Od.
in/airot15.
vnoO-ioiro 3 Sing. Opt. Aor. 2 it vaivo pat Praes. Med. (raus. Soph.
Med. Her. 7, 237 [3-I4J: vnoxUhj - Fr. 604: Vfeure 15.
M*‘ 10. Vfairor Imprf. Od. d, 678 : vâirto 1 5.
1 die Augen schamhgfl, schuchtern nie-

darunter, heimlich senden. 2
dersenken. 3 vcrsprechen, zusagen, verheissen; gelobcn. 4 darunler oder
darin sein. 5 enlgcgcngehcn, begegnen. 6 an fan gen, da sein, bereit sein.
7 herab-, nieder-* nach-, Oberlassen. 8 einschlafern; Pass, und intr. cin-
schlalen. 9 intixto, vnuxdOto allmahlig weichen; nachgcben. 10 sctxen,
legen, stellen. 11 vermulhen. 12 sachtc, allmahlig, unvermerkt gleitcn,
fallen. 13 begiessen, icgncn ; Med. mil Ful. Pass, boregnet werden. legnen.
14 spftter kommen, vcrs5umen, vorbeilassen. ermangeln. 15 weben, an-
spinuen, ansliflen, verfertigen, bereilen. 16 niedersetzen, in Hiuterlialt
Digitized by Googh
a i
673 'Ytpaivovaiv Qdyofiai 674
Iqaivova IV 3 Plur. Praes. Od. r, Eur. 1. T. 817; Ion. 1417; PI. Hipp.
108: vfairf 15. min. 368, c: vqaivot 15.
vqdva «
vqtjva) Aor. sp. Auth. 6,
265; Lob. Plirvn. p. 26: vqairu 10.
vyfjvai Inf. Aor. PI. Hipp. min. 368,
c: vqaivat 15.
v<t>dv&r\v Aor. £ass. PI. Tim. II, cj vtprjvdfifjv Aor.Med. PI. Fr. Com.
tv- Her. 1, 203 ; aw
- 5, 103: v<pai- 2, 620; Xen. Mem. 3, 11, 6; PI.
vo) 15.
Phacd. 64, b: vtpaivat 15.
vtfcivxon 3 Sing*. Perf. Sexl. Emp. vpijvas Part. Aor. 1 Od. d, 739:
adv. Math. 8, 129: vyaivat 15. vqaivbt 15.

I'fccrro; Vb. Od. 136 j Thuc. 2, v q rjvao Fern. Part. Aor. 1 Od. w,
97 : vyalvat 15. 147: vqouvat 15.
r 9 avS Fut. Ar.Eccl. 654 : vyairot 15. vq>vjvov Imper. Aor. Od. v , 386:
Vf ao f* at «
v&rjqaapa*) Perf. Pass.
troq Luc. V. H. 1, 18; Pbinlys.
vqaivat 15.
v<prjvu> 1 Sing. Conj. Aor. 1 Od. *,
in Slob. 74, 61; tv- Her. 3, 47; 303: vqalvat 15.

Iraq- Xen. Cyr. 5, 4, 48; Polyb. 3, vq> y if ao pet «
v<pa<iftcu) Perf. Pass,
alt alt. El. M. p. 785, 46; Said.:
32, 2 (235 ) vqaivat 15. :
v<ptiaatioa 1(3. vfiooiat 3 Plur. Pracs. Od. 17, 105:
vftlie Imprf. U. 5, 477: v*&x« 17. vtfcua «=> vqaivat 15.
vvekoloa Part. Aor. 2 dor. Find. vq> v q>ao fia t Perf. falsch. El. M. p.
N. 7, 117 : 18- 785, 46; Eust. p. 1430, 51:
Vb) 15.
v frjv(afnjv) Aor. Med. vq>qvao&cu
Xen. Mein. 3, 11, 7; -dfttvoq 6: vu Praes. Hes. Op. 552; Alcae. 434,
rqctivm 1 5. 1; Ar. Nub. 368; Xen. Hell. 1, 1,
v rjva i (pa vet)
i Aor. 1 Od. r, 303; 16: vat 13.
0.
qa
st.
« fqtj
t<pa,ifi) 3 Sing, lmprr. dor.
Find. I. 2, 17; Theocr. 17,
Aor. 2 Od.
Fr. Com. 3,
*,
206:
386; o,
itt&iai
378; Eubul.
21.
65: qr/fii 19. qdy *5 2 Sing. Aor. 2 Od. i, 347:
r aar»eit Part. Aor. Pass Mosch.

I q ay t>i, to I? b) 21.
t
Reliqu. 1, 89; Man. Ap. 4, 97; vgl. vdyjis 2 Sing. Conj. Aor. 2 Ar.Eccl.
qadr&ri, qaav&if. qairu 20. 1092: q-dyat, to (Hat 21.
qdar&tv 3 Plur. Aor. 1 Pass. 11. 9 ay fl oi (< ?ay/j) 3 Sing. Conj. Aor.
a, 200; Mosch. Reliqu. 1, 33; vgl. 2 Od. 477: qayat, ia&iat 21.
qaav&ii, -0ei ?: qairu 20. q>dyot 3 Sing. Aor. 1 PI. Phaed.
81, 6; Luc. De Paras. 12: qdyot,
qadv&y Aor. 1 Pass. Ap. Rh. 2,
to (Hat 21.
1268; Qu. Sm. 14, 62; vgl. ,«a»-
tpay oi tv 3 Plur. Opt. Aor. 2 tn-
&tr, -0lif. qaim 20.
Xcn. Cyr. 8, 1, 44: qdyai, ta(Ha> 21.
qayltir
Sm. 8,
«
391: lo&ic, 21.
qayrir) ôr. 2 Q u- (pdyotftt 1 Sing. Opt. Aor. 2
lipbanes Fr. Com. 3, 103; Ar. Veap.
- An
aarrir
2
«
qaylur, qayiytr) Inf. Aor.
Eur. Cycl. 339; Ar. Pax. 26;
511: qdyut, to&iai 21.
tpdyotr t 2 Plur. Opt. Aor. 2 Od. /?,
Av. 76; Xen. An. 7, 3, 23; PI. 46: tpdyat, ta&iot 21.
Gorg. 503, a; to &i«> 21. qdyo/t at £do/xou) ein sp. hcllen-
qayipir « qayiur, qayiir) Inf. ist. Ful. aueb Pracs. I, XX. N. T.
legen. 17 darunter oder heimlich wcgzichen. 18 von unten oder unver-

merkt ergreifen. 19 sagen, reden, (ver)sprechen, versichem. 20 all's
Licht bringen, anzeigen, verkundigen ; Pass, leuebten,
glanzen, erscheinen,
sich zeigen, an den Tag kommen. 21 essen, fressen, (ver- auf)zebren.
G. Trail i's Verbalforraenlexikon. 43
Digitized by Google
o v a ;: t
G75 ctyo[u v <t>civai G76
I.uc. 17, 8; Lob. Phrjn. p. 327; gatvt lmper. Praes. Od. &, 499:
Wiener, Neutest. Spracliid. p. 101 gaivto 3.
vdyto, taOibi 1. gaivti 3 Sing. Praes. Od. r, 74:
gay on tv 1 Plur. Aor. 2 Od. /*, 310 gaivto 3
«
.
g dyto, to (hid) 1 . gaivnv qatviftev) Inf. Praes.:

gayov 3 Plur. Aor. 2 II. w, 411; gaivto 3 .
Pind. 0. 1, 51 g dyot, ia&ito 1. : gaiveiq 2 Sing. Praes. 0d. v ,

114:
gayovx- Stammform des Part. Aor. gat vo 3
«
.
2 gaytov; -ovr PI. Prol. 314, a; gatvifttv gaivtiv) Inf. Praes.

-ovxe Od. J, 33; -ovoiv in ifi- Xen. Pind. P. 4, 171; naQa- Hes. Op
Hell. 4, 5, 8: gdyto, loftito 1. 732: gaivto 3 .
gay oi Conj. Aor. 2 -tooiv Xen. Hier. gaiveoxe lmprf. iter. 11. X , 64; Od.
5, 3: qdyoiy io&iot 1. X, 587; Hes. Fr. 44, 3: gaivto 3 .
H<xy r Aor. 2 Od. to, 254; Aesch.

') gaivioxtx o lmprf. iter. Od. v, 191:
Suppl. 226; Fr. Cora. PI. 2, 648; gaivto 3 .
Alexis 3, 436; Pi. Leg. 845, c: gaivtx' 3 Sing. Praes. Pass. Od. r,
gay a), lo&ita 1. 557 :
gaivto 3 .
gdt lmper. Aor. Od. £, 502 ( t92a ): gaivtrai 3 Sine. Praes. Pass. Od.
q do) 2. 4, 326 : gaivto 3.
gativovoj; Fem. Pari. Praes. II. «, gaivtxo 3 Sing. lmprf. 11. £, 372:
618; gaivto 3. gaivto 3 .
gat i v o)
Praes. intrans. poet. Od. gatvtrto 3 Sing. lmper. Praes. Od.
3S5: gaivto 3. v, 309: gaivto 3.
gdO’ lmper. Praes. Ar. Vesp. 539; gaiv t]xat 3 Sing. Conj. Praes. Pass.
Theocr. 19(24), 41: gy/ii 4. Od. £, 106: gaivto 3.
qdOi lmper. nach der Lehre der gaiv o inn* Opt. Praes. Med. Luc.
Allen ga&i )‘, PL Plot. 349, c; Ar.
l
Somn. 3, 5; •nsO* Isocr. 18, 30;
Eqn. 22; Xen. Cyr. 4, 5, 34; An- -oiTo Thuc. 44; Dcm. 1, 39:
tiphanes Fr. Com. 3, 21. 27; gxjni 4. gaivto 3 .
gate v «qahjnar) 3 Plur. Opt. Praes. gaivovxat 3 Plur. Praes. Pass. Od.
Her. PL Phil. 63, c; Deni. 38, 18 xj, gaivto 3 .
201 :
(2&8): gr ni t
4. gaivovxo 3 Plur. lmprf. Pass. Od.
gait7 3 Sing. Opt. Soph. EL 54S; n, 404 gaivto 3
« : .
Lys. 31, 13; Xen. Mem. 1, 1, 2; gaivto qaeivto) Praes. 11. /?, 353:
Cyr. 1, 6, 14; Pern. 23, 47 gtjn* 4. : gat vo) 3
«
.
g aitjn tv 1 Plur. Opt. gdfttv Inf.Pind. 0. 1, 35; 7, 66;

Praes. Eur. Ion. 913: grt ni 4. P. 9, 43 [£.90 grjni 4. 1
:
gait] 1 Sing. Opt. Praes. Ap. Rh. qa ft iv 1 Plur. Praes. Thuc. 1, 3$;
4, 834; Pind. 0. 13, 103; Xen. Xen. Cyr. 1,1; Isocr. 8, 49: gxjni 4.
Vcct. 5, 13; PL Prot. 339, c; Dcm. ga ftivai (< gdutv) Inf. Praes.
23, 164 (332): gtjfii 4. Theocr. 19, 10: q>nni 4.
gains 2 Sing. Opt. Praes. Pind. I. gdfttvoq Part. Aesch. Ch. 315; - or
5, 72; Eur. Med. 568; Xen. Mein. Qu. Sm. 6, 429; -o« PI. Ale. 142,
3, 10, 12; Hier. 6, 14: grjni 4. d; -fiivto Pind. 1. 5, 71; Her. 2,
q a itj oav (< gmiir) 3 Plur. Opt. Praes. 22; -17? Ou. Sm. 2, 623: gijni 4.
selten Thue. 8, 53 (£8£): gtjpi 4. gapi (< gxjfti) Praes. dor. Pind. P.
gain tv qaiijn**') 1 Plur. Opt.
2, 116; 3, 75; 4, 102; Theocr. 2,
Praes. II. /?, 81; w, 222; Pind. N. 160: gt]fti 4.
7, 128; PL Prot. 330, d; Phil. 63, gav CqaVy fgaaav) 3 Plur. Praes.
c; Xen. Mem. 4, 5, 7: gxjni 4. II. C, 108; Ap. Rh. 4, 1355; Pind.
Fr. 58, 1: gtjfii 4.
*) Gliding Acrrntlehre p. 87—89; Lob.
Phryo. p. fin. 172, Btiltiu. Ausfuhrl. Sprarhl.
I. p. 563.
gdvai
3,
«
gdn*v, gdftivai) Inf. Her.
35; PI. Parm. 130, c: gaivto 3.
essen, fressen, (ver- auOzehrcn.

1 2 leuchten, gl&nzcn. 3 an s Licht
bi ingen, .inzeigen, verkundigen; Pass, leuchten, gliinzen, erscheinen, sich
zeigen, an den Tag kormnen. 4 sagen. reden, (ver)sprechen, versichern.
Digitized by Google
e ;;
677 <Pcevceev (l) any.ruq 67 S
3 Plur. Opt. varijrai Inf. Aor. 2 Pass. Acsch.

Aor. 1 Pass. Xen. Cyr. 1, 6, 43; Ch. 143; Soph. El. 172; Thuc. 1,
Isocr. 12, 99: qaivot 3. 91; Dem. 19, 116: qaivot 3.
<t>
aviiijv Opt. Aor. 2 Isocr. 12, 87 qavrja Bov 3 Dual. Conj. Aor. 2
-17? Soph. Ai. 70; Eur. Ale. 92; Med. PI. Eryx. 399, e: qaivot 3.
Hipp. 529; -tirj Hes. Op. 678; Xen. qavrjooivTo 3 Plur. Opt. Fut. Med.
Hell. 4, 8, 4; -vjfttv Dem. 14, 2; Isae. 6, 23: qaivot 3.
-rjoav Xen. Hell. 6, 5, 42; vergl. gavrjaofiat (< qavovuat) Ful. Med.
qctv lifter, qa flier: qaivot 3. Soph. Tr. 666; Eur. Phoen. 1005;
if ctri i ft tv
Aor. 2 Pass.
«
qaveirjfter) 1 Plur Opt.
Acsch. Pers. 7815
Lys. 25, 16; Isocr. 3, 30;
Soph. 0. C. 662; Dem. 2, 13;
-tm
Isocr. 8, 89; 15, 84: qaivot 3. -6ftt&a Isocr. 4, 120; -toBe Isocr.
qareiq 2 Sing. Ful. Soph. Ai. 1362: 18, 42; -oyrai Isae. 8, 4; Isocr.
qctivu) 3 .
15, 62; -to&ai PI. Pol. 290, b:
qaveiq Part. Aor. 2 Pass. Soph. Ai. qaivot 3.
462; 0. C. 974; -da* Aesch. Sept. qavrjrrjv 3 Dual. Aor. 2 Pass. II. ij ,
81; Eur. Or. 391; -daa lies. Op. 7 :

qaivot 3.
578; -daa* Ap. Rh. 4, 1413; -tier* qavvjTot 3 Dual. Imper. Aor. 2 Pass.
Aesch. Ag. 500 qaivot 3. : Od. v, 101; Hi*r. 6, 9; Soph. Ant.
qaviia Bat, Inf. Fut. Med. Aesch. Ch. 1 280 qaivot 3. :
417 PI. Crat. 425, d; Xen. Hell.

; qdvBvjv Aor. 1 Pass. Eur. H. F.
7, 3, 12: qaivot 3 .
804; -Bi\vai in a/ro- Dem. 19,44;
qavtitat Fut. Med. Aesch. Suppl. -Bdaav Isae. 4, 79; -Bivtotv Dem.
55; Soph. Ant. 662; Ar. Plut 923; 5, 9 :
qaivot 3.
Thuc. 1, 22. 40; qav ti a B Xen. qavovftai Fut. 0d. A, 23u ;
Soph.
Cyr. 7, 1, 18; Dem. 20, 120: qai- Phil. Eur. Phoen. 1623; PI.
906;
rot 3 .
Ap. 33, a; -dr a* Acsch. Suppl.
q a nixe
2 Plur. Fut. Soph. Ant. 55; Dem. 24, 61; -ovfiiBa Soph.
325: qaivot 3. Ant. 1195; -eioBt Dem. 20, 120;
q rtr tv 3 Plur. Aor. 2 Pass. Od. 0, -o vvrai Eur. Heracl. 769: qaivot 3.
68: qaivto 3. qavraaB{t]v) Aor. Pass. -Birra PI.
qarefT- Stamm form des Part. Aor. Phil. 38, d; -0e*aa*51,a: qavrdZotZ).
2 Pass, -roc Pind. 1. 5, 83; -ta q a vT a o B rja o ft a t Fut. Pass. PI.
Time. 8, 102; Soph. Ai. 627; -ta Symp. 211, a: qavrdôt 5.
Neutr. PI. Tim. 72, a; -rr? Aesch.
Ag. 116; -*>v Xen. Cyr. 1, 6, 1:
qavri «
qaol) 3 Plur. Praes. dor.
Pind. P. 1, 52; 4, 88. 287; Theocr.
qaivot 3. 4, 8 7, 27 : qtjfti 4.
;
qaviovrat (< qavovftai) Fut. Med. 1) q dviZ Fut. Aesch. Ch. 815; Soph.
ion. Her. 3, 35: qaivot 3. 0. T. 710; Ai. 1362; Xen. An. 5,
qdvtoxov Aor. iter. II. A, 64 [4-43J: 6, 4 ; PI. Leg. 745, a (223 ) qaivot 3. :
qaivot 3 .
2) qavdi Conj. Aor. 2 Pass. -ut/tev
quviotoi 3 Plur. Conj. \12S\: qaivot 3. Dem.
Isocr. 6, 51; 1, 15; -uioiv
qarrj 3 Sing. Aor. 2 Pass. II. a, 477 ; Isocr. 5, 57 qaivot 3.
:
«, 788 Od. B, 1 y, 404 J, 306
;
q do 2 Sing. Imper. Praes. Med. ep.

; ;
(t
, 1 : qaivot 3.
fur qaoo 0d. 7r, 168; 0, 171 [242\:
qavrjij 3 Sing. Conj. Aor. 2 Pass.
qaivot 3.
II. t, 375 B * i2?\ : qaivot 3.
[
qdvrjBt 2 Imper. Aor. 2 Pass. II. a, qaovaa Fern. Part. Praes. Aral. 607:
198; Aesch. Pers. 666; Soph. Ai. qdot 2.
696; Eur. Phoen. 1747; Rhes. 370: qaftxrot; ) Vb. l si. qâxroq bei Sp.:
qaivot 3. qqdooot G.
qavrjftfv 1 Plur. Aor. 2 Pass. Od.
«, 466: qaivot 3. •) Vgl. Meincke p. 149.
machcn, (vor- dar)stellen; Pass, sich zeigen, crscheinen.

sichtbar, offenbar
C50» aueinander drangen, vollstopfcn umzaunen, einhegen; Med. sich ver- ;
5? ahren, schutzen.
43*
Digitized by Google
i
* * o . ;
679 'I'uo&aGitut Pif>e 680
pd^â a fl at Inf. Aor. Med. st. pana&(rjr) Aor. Pass. s. u. e>a-

p^dânO-at bei Sp. 2. xla&tjr.
«
:
pas Part. II. *, 35 Her. 9, 70; qav- ;

pdto fqato) 3 Sing. Impif. Med.
rts y, 44; £, 120; pdaa Pind. N. II. ISb; Hym. 5, 370; 5, 74;
a,
1, 60 f 329. 290. 29 >] Pind. P. 4, 33; 1. 7, 45; Hes. Th.
.
prjfu 1.
«
‘
:
q doar tqanar, pav) 3 Plur. Aor. 545: prjfii 1.

Od. p, 366; Ap. Rh. 1, 247; 4, f>arov Huai. PI. Euthyd. 304, c:
682 [291 1: mU 1. prjfti 1.
9 ant Aor. Pind. N. 1, C6: prjfii 1. 1) pat ©c« paths, -etas) Vb. Pind.
9 da it Fut. Pind. N. 7, 150; -tic 0. 6 , 62 : pqfti 1.

Thcocr. 15, 79: pti/ti 1. 2) pat os Vb. Hesych. :
pdu, ptvi
quafrat Inf. II. a, 187; Ap. Rh. I, getodtet.
313; Aesch.Pers.701 (029) prjftil. : pdto> 3 Sing. Imper. PL Leg. 902,
paai (< parti) 3 Plur. Praes. Acsch. b: pf] fit 1.
Suppl. 291; lsocr. 14, 25: ptjfii I. plpta&at Inf. Praes. 11. 0, 107:
pda y t 3 Sing. Iniprf. iter. Ile§. Th. plpOfiat 6 .
209; Hym. 4, 126; *pdnx Eur. I. piftovto Imprf. Pass. II. 1, 121
T. 294: prj/ii 1. pipo/tat 6 .
qdnxetv Inf. Praes. Soph. 0. T. 402; ptpMfiat 1 Sing. Conj. Praes. 11. i,
lsocr. 8, 1 Xcn. Mem. 1, 2, 52;

;
404: plpofiat G-
Dcm. 8, 35: pdoxoi 4. pepdftt&a 1 Plur. Copj. II. t, 232;
9 day o i 3 Siug. Opt. Praes. Dem. Sm. 1, 419: pfpofiat
(Ju. G.
30, 27 f<aoxoj 4.
:
qriAro 2 Sing. Praes. Od. n, 185;
pdaxovoa Part. Praes. Time. 3, 70; Hes. Op. 602; Her. 8, tib; Bion.
PI. Theact. 190, a: pdaxtn 4. 12 (2), 12: ptiioftat 7.
qdnxio Conj. Praes. Aesch. Ch. 93; qttdofitros Part. Praes. II. e, 202;
Isac. 10, 11: pdaxw 4. PI. Phaod. 117, a: peidoftcu 7.
q dn o ft at FuL Med. Pind. N. 9, 43. quo- Aor. pitocu Eur. Med. 1057:
HO |i*.9.3j ;
rut 1. qtt<)ofiai l .
q.aaovfteq 1 Plur. Fill. dor. Diotog. P ti aatto Opt. Aor. 1 PI. Phil. H»,
Slob. 43, 130: qtjfti 1. a: peldoftat 7.

9 daw Pind. N. 7, 22 [29*5 1: pijftl 1. pttadfteros Part. Aor. Med. Xen.
Cyr. 5, 5, 18: ptidoftat 7.
9 dt 3 Sing. Imprf. Med.: 91ypi 1.
ptiaaa & at Inf. A'*r. Pind N. 9,
part 2 Plur. Praes. PI. Plot. 330,
20; Lys. 31, 9; Menander Fr. Com.
d ; Luc. Pise. 38, 607 ; Eur. Cycl.
4, 242: ptidoftat 7.
210; Xen. Cyr. 5, 3, 12; An. 5,
p t ia at Aor. 1 il. w, 23C; Pind.
5, 19: prjfii 1.
pantos
Th. 310; Sc. 144.
« paths, qaToq) Vb.
161; Menophil.
lies.
1.
ptiarja&e
5, 33: qeidofia* 7.
7
Conj. Aor. Lys.
2 Plur.
30, 27 : ptitioftat
bei Slob. 65, 7 : prjfii 1.
9 (iffo/icu Fut. Ar. Ach. 312;
pariov Vb. PI. Phil. 40, b: prjfii 1. Soph. Phil. 749; -ta&a Av. 369;
pat < 0 ? «
pardq t pantos) Vb. Hes.
Th. 310; Sc. 141. 161: prjfii 1.
-ta&t Xen. Hell. 7, 1, 24: ptifo-
7.
fiat
piq Imprf. II. L,61 : q((*t 8.
pax 3 Sing. Praes. fiir prjaiv Pind.
pi(>pn 3 Sing. Praes. Pind. 0. 2,
P. 9, 91; Theocr. 1, 50; Ar. Ach.
3: qtQptt 9.
771 [29 i|: prjfii 1.
piqpitat 3 Sing. Praes. Pas*. Pind.
paritoi Fut. Pami. 119: paritw 5. P. 5, 145: piqpw 9.
part a- Aor. -atftt Soph. Ai. 715: 1) piqt 2 Sing. Imper. II. v, MS;
patisto 5. Lys. 12, 34: piqw 8.
1 sagen, reden, (ver)sprechen, versichern. 2 anzeigen, angeben, be-

zeichnen, bei sich anzeigen, wahmehmen. 3 ancinander drangen, voll*
stopfen; uinzuunen, einhegen Med. sich verwahren, schulzen. 4 behaupten, ;
bejahen. 5 sprechen, reden, sagen, angeben. 6 flieben. 7 (ver)scbonen

sparen, sparsam sein. 8 tragen. 9 weiden, huten, fultern, ernabren.
Digitized by Google
8 t
G81 <f>« viovftat 682
2)f /? *3 Sing. Imprf. II. ft, 453: (ftqoivrai 3 Plur. Conj. Praes. Med.
<piqtiv Inf. Praes. Od. o, 103: tfiqw 8 . rl. Rep. 5S4, e: 9 /0 O* 8 .
f Iqttq 2 Sing:. Pracs. Od. 9 , 362:

> ptvye Imper. II. a, 173; Mosch. Re-
tpiqta 8 . liqu. 2, 27; Bion. 12 (2), 13: 9 * 1*-
9 tfifi #r Inf. Praes. 11. v,4l 1 : tpiqu) 8 . yv 10 .
tp£qev 3 Sing. Imprf. Od. J, 516; 9 , <ptvytt 3 Sing. Praes. II. o, 588:
317: <f lQbj 8 . qstvyut 10.
<f,t(>eaxov Imprf. ilcr. Od. x, 10S; (pevytiv (< tptvyifttv) Inf. Praes. II.
n-po- Qu. Sin. 4, 275; Theocr. 20 9 580: 9 tvyu 10.
,
(22), 183: 8 . tpevyatq 2 Sing. Pracs. 11. 94:

9/0 «r« 2 Plur. Praes. 11. *>, 718: priym ] 0
«
.
xfqto 8 .
9 tvyifnP vtvyeiv) Inf. Pracs. 11.
?/f«Tov 2 Dual. PI. Gorg. 524, a: x, 147 Theocr. 19 (24), 26; In cert.
;
9 /f 8 ft*
.'
Id. 9 (Theocr. 25), 74: qrtvyto 10.
9 t^ru 3 Sing. Imper. Praes. II. 17 , 91 vyeaxov Imprf. iter. II. 9 , 256;
78; Pind. 0. 11 (10), 17 */(*» 8 . : Qu. S 111 . 3, 54: q>tvyo> 10.
ft^rwoa*' 3 Plur. Imper. fiera - VtvyeTB 2 Plur. Praes. Od. C, 199:
Deni. 21 (*d/*oc); tfoa- Lue. Tim. 9 tvytu 10 .
43: 9/00* o. tpevyere 2 Plur. Iniper. Praes. II.
9/^77 3 Sing. Conj. Pracs. II. 2, 2: jr, 422: tptvyto 10.

9 /^** 8 . qitvyov Imprf. Od. y, 106: 911711 10.
tp/qrjaiv 3 Sing. Conj. Praes. Od. 9 b vyovra Acc. Part. Praes. II. f,
x, 507 8 : . 36; o, 342; v, 402: tptvyM 10.
<piq ijxai 3 Sing. Conj. Praes. Med. V tvyovraq Acc. Plur. Part. Praes.
Eur. Hec. 308: 8. II. t, 82 : 9*1 /yot 10.
vlqoi 3 Sing. Opt. Praes. Od. S, 59: •P tvyort tq Plur. Part. Praes. II.
iptQiO 8. 344: 9 tvytn 10.

<j(n<}irv 3 Plur. Opt. Praes. II. «, tpivyovx Dat. Part. Pracs. II. #, 95:
303; Her. 6 , 42; PI. Leg. 70S, a: tpriryw 10 .
VtQ” 8 . tp tvyorxbtv Gen. Part. Praes. II. *,
V tool par Opt. Praes. Med. Aesch. 532: ptvyu 10.

Eum. 266: vt'qn 8 . atvyoiv Part. Praes. II. v, 190: 9 «v-
9 / 00*9 2 Sing. Opt. Pracs. II. a, yo) 10 .
301 ipeQM: 8. ipevuTi'oq Vb. Eur. Hel. 860; Xen.

9 «ô pt&a 1 Plur. Praes. Med. PI. Mem. 2, 6 4; nqoa- Deni. 37, 38: ,
Phil. 13, a: tpfyw 8 . (f>

tvytn 10 .
vinOfAe v 1 Plur. Praes. II. w, 556: 9 tv x to? Vb. Soph. Ai. 222: 9 tv-
9 iqot 8 . ytn 10 .
tplqov 3 Plur. Imprf. II. t, 514; x, Inf. Aor. Ap. Rh. 2,
515; o, 405; rrf 700; Od. o, 555: 172: 91171* 10.

8
iqovrai
.
3 Plur. Praes. II. o, 420;

9 tvttio &at 9 *vZto&ctt) Inf. Ful.
Med. Eur. Bacch. 798: tptvym 10.
«
ff
PI. Rep. 586, a: 9 . 9 tv$«o£* 2 Plur. Fut. Med. II. A,

vtQov rtq Plur. Part. Praes. II. e, 569: tpavytt 10.
874: 9 /^cM
tplqovaa Fem.
8 .
Part. Praes. Od. a,

iptv$to&ai
Med.
« wttZo&cu)
vtvy*
9 93: II. 10.
Inf. Fut.
9 ev£opa* « 9
,
136: ?/(>« 8 .
$vEov/mu) Fut. Med.
piqovatv 3 Plur. Praes. II. x, 378: II. 307; Ap. Rh. 3, 1080; Eur.
a,
tffqot 8 .
Bacch. 1363; -trou Aesch. Suppl.
Imper. 456; Eur. Med. 1300; -*&a PL
9 /oTe 2 Plur. Praes. 11. #,
8 Theaet. 181, a; -tn&‘ Eur. Or. 1394;

171 : <p(q* .
-ovtcu PL Theaet. 168, a: 9 tvytn 10.

9 *^x 0 ? Vb. Eur. Hec. 159: 9^11
9 / ^ o> 1 Sing. Praes. II. w, 502 : 9 /^ 0*
8
8
.
.
9 tv£ov/tat 9 £i<ioâ*) Ful. Med.
Eur. Med. 604 Ar. Ach. 203 -ttrcu
« ; ;
<f(qoiv Part. Praes. II. a, 13:g>/^w8. PluL496; PL Leg. 635, b; -ovfii&a
10 (ent)fliehen.
Digitized by Google
083 tey&cdfiri* CS4
Eur. Baccli. 059; Med. 341. 346: 2) 917001 Conj. vgl. 917077? -w/ier PI.
tftvyu) 1 . Rep. 479, b; Isocr. 1, 49; -wo* Dem.
9 rj 3 Sing, lmprf. ion. u. ep. st. £99 50, 49 917/4/ 2.
:
Od. q, 142; Hes. Th. 550; Dem. 9 0a* 7 3 Sing. Opt. Aor. 2 II. r ,
22, 23. 33: <prjm 2. 815; Ap. Rli. 1, 1189; 4, 1706:

917 Sing. Praes. enclit.
3 9170 / = <p&drtu 5.
Anacr. bei Apollon. Synt. p. 238; <f>&aitjq 2 Sing. Opt. Aor. 2 Ar. Av.
Schol. B. L. II. e, 250; Goltling. lulS: 9 &dvo) 5.
Accenllehre S. 90 u. 392: 917/4 / 2.
g>tj 3 Sing. Conj. Praes. Od. r, 122;
tp&aitjm «
7iaâ- 11. x, 340
tp&aitj) 3
(fifdvw 5.
Sing. Opt.
PI. Pbaed. S3, d; Xen. Mom. 1 , 2, (fQdutvot; Part. Med. 11. «, 119; r,
15; Dem. 39, 35): 917 /** 2. 387; 9, 570; Hes. Op. 508: vno-
3 Sing. Conj. Od. A, 12S; t/>, Qu. Sm. 1, 729; 7, 178: tpodvia 5.
275 [
236 290 .
]
: 97/ii 2. 9 &dr 3 Plur. Aor. 2 st. t<pih]oay II.
1 Sing. Aesch. Ag. 1 615 :9?;/44 2.

*
917 /4 A, 51*. tpfbdrto 5.
917/4 / «
9<*m ) 1 Sing. Praes. PI.
Hep. 338, c: 97/4 / 2.
ip!>a Q(fjv) Aor. Pass,
3,
utftev d*a- Thuc.
v&aqffra* Soph. 0. T. 1502;
50;
917 /tt£- Aor.-wo# Hes. Op. 702; Dem. tha- Time. 0, 18; Isocr. 0, 40;
19, 243: yrjfilZcm 3. Dem. 18, 247; <p&aneiq Soph. Phil.
fii^(afitjv) s. Itpr^nicift rt v. 506; -breq Aesch. Pers. 451; -raq
tftjma- s. iq>tjpuaa. Thuc. 8, 73 ( 24'>): tp&eiQt* G.
tpyjfito(dfirjv) 8. £9 17/44001/4 17*. fp & aqfo fiat Fut. 2 Her. 8, 168; 9,
qrjr «
(^rjv) 1 Sing, lmprf.
320; Od. /?, 174 [29 i ]: 97 /“ 2.
II. c/,
ip
42: 9#e/^rj 00 /* ai
Fut. Med. Hippocr. 1,
<ftj v u n( rj v) Aor. Med. -aotfa Sopli. 598; -era* in a;ro- H. F. 1290;
Phil. 944; -d/ierov dno- Isocr. 12, (Jut- in -eo&ai Thuc. 8, 75; -orreu
25: (paivta 4. Isocr. 4, 124: 9 Oei^w 6.
ifrnvot 1 Sing. Conj. Aor. ava- Eur. <pf>dq Part. Aor. 2 Her. 3, 71 na\ja- ;
Ion. 800: dra<pairot 4. Qu. Sm. 13, 447; p&doat; Tha c. 3,

9170 - Aor. -aipu Dem. 18, 293; -a ire 82; Deni. 15, 8; 21,141; v&doar-
24, SI; -eur Aesch. Prom. 503 ; x oq Aesch. Pers. 752; -urreq Thuc.
Isocr. 7, 2; 1, 21; Dem. 38, 25; 4, 127: <pftdrot 5.
-eiar Isocr. 15, 40; 9/7004 PI. Dem. 1) 9 &aoto Fut. Xen. Cyr. 5, I, 38; 7,
382, c: 2. ], 19: q-ddvta 5.
917 ?
Prot.
« tprfo&a) 2
309 , c : 917/4/ 2 .
Sing. Praes. PI. 2) 9 &aao) Collj. Aor. -ufttr ipOdotj
Dem. 0, 19; 8, 15; Eur. Phoen.
9 7 ? 2 Sing. Conj. Aesch. Pers.
,
439; 975; -toot Thuc. 3, 69. 83 tp&dvu 5. :
Eum. 892; Soph. Tr. 349; Dem. 9 &(yyto 2 Sing. lmprf. 11. x, 07:
20, 129; 24, 189: 91jpU 2. 9 (Hyyoftat 7.
9 17017? 2 Sing. Conj. Sim. Fr. 2; PI. q>&eyyo)fieOa 1 Plur. Conj. Praes.
Prot 349, c; vgl. 9 tjmo 2: 917 /4 / 2. Od. x, 228: 9 &fyyOfia$ 7.
1) ipija &a (< 917 c) 2 Sing. Praes. <p & eyxr 6q Vb. PI ut. M. 1017: v&fy-
Od. £, 149; 4, 34 [
290 ]
:
97 /“ 2. youai 7.
2) fijn&a (< t<peoOa £ 917 ?) 2 Sing,
9 &e yE(aft yv) Aor. Med. -rjra* Her.
}
lmprf. 180 [29 i J: 917 /4 / 2.

11. 9
9 rjoi{v) «
a, 321 ; e, 119 ; £, 300 917/4/ 2
,
9 crr/) 3 Sing. Praes. II.

: .
3, 84; -oifte&a Ar. Rail. 212; -<uk-
rai PI. Rep. 505, c: 9 &{yyofia* 7.
1) 9 17 o 01 Ful, -oner Eur. Ale. 238;

v&iytai Inf. Aor. Pind. N. 5, 52;
PI. Theael. 195; Eur. Hel. 1005; Eur. Hipp. 300: ipfHyyopiai 7.
1. T. 1033; Dem. 20, 50 ; 54, 35; V&eytaift rjv Opt. Aor. Med. -euro
-er * Dem. 9, 17; -over* Eur. Hipp. Eur. Or. 1336; Dem. 21,79: 9 tey-
980: 917 /*/ 2. yofiai 7.
1 (ent)Qichen. 2 sagen, reden, (ver)sprcchen. versichern. 3 aus-

sprechcn, durch’s Geruchl verbreiten. 4 an’s Licht bringen, anzeigen, ver-
k iindigen ; Pass, leucliten, gliinzen, erscheinen, sicli zeigen, kommen. 5 zuvor-
komiiien, zuvorlliun. G verderben, entkraftcn, vorwiislen ; verniehten, todten.
Digitized by Google
6 ;
685 <P&ovtuq 686
Fcm. Pari. Aor. 1 II. 278; -fUrotq Xen. Cyr. 8, 7, 18:

w, 170: tpfriyyoftcu 7. <p frivot 8 .
tySdptvoq Part. Aor. 1 Med. 11. ififrifiTjv 1 Sing. Aor. 2 sync. Med.
*, 130; A , 603; Isocr. 10, 13; 11, Od. x, 51 :
ffriro, ? frivot 8.
48: ipfrlyyotuti 7. <rfr trij aavreq Part. Aor. Luc. Paros.
9 fr (ylan fr at Inf. Aor. PI. Phacd. 57 xara- PI. M. 117: xara frivvfreoxe Imprf. iter. 11. a, 491;
V&fyyoftai 7. Qu. Sm. 7, 231 ipfrtvv&ot 8. :
t friylaa fre Iniper. Aor. Eur. I. T. ipfrivv frov Imprf. II. o,364 .tpfrtvvfrot 8.
1073: y&iyyonai 7. yfrivvfrot Praes. Od. o, 204; -et Qu.
v&lytaxo 3 Sing. Aor. 1 Med. II. Sm. 11, 277; -ovoiv Od. a, 250; n,
213: v&iyyoftcu 7. 127; -ovocu Ap. Hh. 4, 900: tpfri -
<pfr(y£o nai Fut. Med. II. 341; VVfrot 8 .
Find. 0. 1, 36; Theocr. 17, 138; <p fr 1 nen fra 1 Plur. Conj. Aor. 2
-rro* Dem. 10, 217; -Ofttfra PI. fur tpfridtueofra II. £, 87: tpfriot,
Soph. 227, d: vfrfyyoncu 7. <p frivot 8.
Aor. -tier dm- Thuc. 3, 74; ipfrta - Aor. -jj Qu. Sm. 3, 454; -otnev
-emr I.socr. 15, 252; v&eiQaq ill Od. n, 369; -or Soph. 0. T. 202;
dno- Aesch. Ch. 258; vfreloaoa -eet ill d/ro- Hes. Op. 664; xaxa-
Thuc. 1,23: fpfreiqoi 6. Qu. Sin. 3, 482: tpfriot, <p frivot 8.
<p fr { q n ot (< <p&(Qv) Fill. ep. dm- tpfrZaat Inf. Aor. Od. d, 741; ir,428;
iffrlqati 11. r, 625: diaipfreiqM 6. •pfr'mni mil kurzem i, dno- Soph.
gt&eQtZ
Suppl.
« 1106;
tpfr(qoot) Flit,
dm- Med.
dno- Eur.
1055:
Tr. 709; 1045: ipfriot, <p frivot 8.
tpfrlaav 3 Plur. Aor. 2 Od. v, 67:
(drro-y dm 6. tpfriot, <p frivot 8.
vftiMptv 1 Plur. Conj. Aor. 2 II. tpfriaaq Part. Aor. Aesch. Eum. 172;
tp, 805: ipfrdrot 5. Soph. Tr. 1043; xara- Aesch. Eum.
3 Plur. Conj. Aor. 2 Od. 727 : ffriot, ip frivot 8.
?r, 383; w, 437 tpfrdvot 5. : (p&ioao&cti Inf. Aor. Med. arto-
<pfrij 3 Sing. Aor. 2 Od. 91: Qu. Sm. 14, 545: ^friot, ^frivot 8.
pfravot 5. fr i a e tav 3 Plur. Opt. Aor. 1 Ap.
ip
» &ji «
V&V7I) 3 Sing. Conj. Aor.
2 Eur. Andr. 990; Or. 1220; PI.
Rh. 4, 1292:
tpfriaeafrai Inf. Fut. Med. II. t
ipfriot, ffrivoi 8.
,
Eulhyd. 275, h: pfravoi 5. 329; w, 86; 0d. *,384; vgl. <pfri-

v&Vfl «<r&n) 3 Sing. Conj. Aor.
2 11. n, 861 tpfrrirat 5.
:
o opt at tp&iut, tp&iro) 8.
:
vfriofrai Inf. Aor. 2 sync. Pass. 11.

Qfrijv at Inf. Aor. 2 Thuc. 3, 89; *, 246; r, 667; Od. L 117; o, 354
Isocr. 3, 22 ; jzqo- Eur. Phoen. 1385: ( Jf frO \ ipfriot , tp frivot 8.
:
tffrdvot 5. tp friafria 3 Sing. Iniper. Aor. 2 Med.

2 Sing. Aor. PI. Pol. 266, b: Ap. Rh. 3, 778; dno- II. fr, 429:
ffrdrot 5. (dno)ipfriot, -tp frivot 8.
v&Tjoonai Fut. Mod. 11. ip, 444; frarot 5. q frivot 8 .
ip fr i <j ot Fut. -et 11. /, 61; -etv n,

•r frier a i 3 Sing. Conj. fur ipfritjxat
461; dnoipfrtoetr Soph. Ai. 1027:
II. v 173: yfriot, <f frivot 8.
,
(dnofa/frioi 8.
V&itjq 2 Sing. Conj. Praes. Od.
368: tpfrio.i, <fi frivot 8.
0, yfriro «
ftp fr fro Eur. Ale. 422) 3
Sing. Opt. Aor. 2 sync. Pass. Od.
71
v o $ Part. Aor. 2 sync. II. fr,
fr t ft e A, 330 C> ffretr-): ipfriot, tpfrtvot 8.
359; Hym. 5,482; Aesch. Ch. 364; iffritoq Vb. Aesch. Pers. 523; «?-
-fUvov II. 7r, 561; Pind. 10, 59; frtxoq II. /?, 186: <pfriot, <pfrivto 8.
•oto Od. A. 556; -or Eur. Ale. 899; ovfeiq 2 Sing. Praes. 0d a, 346
if fr
-w Hoc. 137; -ijv Ale. 80; -rjq ~eet Hes. Op. 26; -iatoi 11. d, 55;
7 schreien, brullen; (cr)tonen, (er)klingen.

8 hinschwinden, verzehrt wer-
den, umkommen, slerben; irons, anfreiben, verzehren, verderben. 9 be-
neiden, missgonnen, vorenthalten, wehren.
Digitized by Google
:.; o
687 &ove<r- larai 688
•iotpi Od. >1, 381; r, 34S; -ov fMltj/AtYat Inf.st. ftXijyat nach Eust.
Dein. 42, 22: t&ovita 1. 1269 II. x, 269: *Ui« 2.

t&oyta- «
v&ovrja-) Aor. vgl. if-
&ovt]oa: <?&ovio) 1.
riX?ja~ Aor. -cuji Eur. Cycl. 581:
(fiX/o> 2.
q &ovrj &[rjv) Aor. Pass. -&eiij Eur. tf' IXroa Aor. 11. y, 207: ft Xdto 2.
El. 30: t&ordoi 1. vtXr/otai 2 Sing. Fut. Med. Od. o,
9 fro v f] rjQOpat (<^ f&ovqooftat)

(X 281 : ft Xdto 2.
Fut. Pass. Xen. Hicr. 11, 15: <piXrjo/fifv Inf. Fut. Od. d, 171:
qsOovim 1 . 2 .
q> &ovrj a- «fOorfo-)\or. -jjq Acsch. viXfjo&a 2 Sing. Praes. acol. Sapph.
Prom. 584; PI. Prot. 320, c; -wav 25 (89); -eto&a (Ahrens, Bergk):
Isocr. 15, 142; -m Isocr. 19, 23. ftXdto 2.
45: 9&ov(*a 1. (ptXrjQo/iai Fut. Med. pass. Od. a,
tpOov^noftai (< f&ovij&tjtfo.uat) Fut. 123; o, 281 ; Antiph. 1,19: ftXdto 2.
Med. [Dcm.l 47, 70: pfoWw 1. i Xrjn u> Fut. Soph. O. C. 1131: ft-
g> n to PI. Prot. 320, c; Isocr. Xdto 2.
15, 62: ty&ovia) 1, ftkoirj 3 Sing. OpL Praes. (199]:
tpikat Imper. 11. x, 280: fiXo/tai, viXto) 2.
tpiXdto 2. f tXo f qov rjo O (»*) Aor. Pass, neben
tiXatro Aor. Med. Ap. Rh. 3, 1002: -odpijv schwaukeud zwischcn racd.
ftkofiat, ft Xdto 2. u. pass. Bed. (395): ftXofoonto o.
f ik*n e to 5 Part Aor. 1 Med. A nth. f tXoTtt*tj&{r]v) Aor. Pass, oei Sp.
Ap. 317: fikoftat, tpikdo) 2. wie Herod. 1, 13: ftkottnito 13.
ftXaoaq Part. Aor. Pind. N. 7, 29 tp tXoTtprjo o na* Fut. PI. Phaedr.
q>
O
ilao t
ffiUu 2.
jelzt ftXrjnavT ')
Aor. dor. Pind. P.2, 30; 9,
:
234, a: ftXortndto 13.
VtXovQO tfj a a (pi ijr) Aor. Med. neben
fiXaro
34 «
jetzt iftXyoe): ftkin 2.
3 Sing. Aor. 1 Med. 11. v,
-napijv
u. pass.
schwankend zwischen
Bcdeut. (99«9): fiXoff>o-
med.
304: yUoficu, (f i).i*) 2. vdto 3.

ftkdtt 3 Sing. Praes. Her. 3, 82: qiXo<pQOvr aonat Fut. Med. Luc.
t
tptXtta 2. Tim. 48: ftkotpqo vdto 3.

f a/ur Inf. Theocr. 23 (29), 4 \i70 \ qlXoivTat 3 Plur. Conj. Aor. 2Med.
T I / t<: 2. Horn. Hym. in Cer. 117; Hes. Th.
ftXdtoxe Iniprf. iter. 11. y, 388; t, 97 : fiko/uat, ftXdto 2.
14. 15: Od. a, 264; An 111. 5, 285: f>it v Aor. -aq Soph. Ai. 1296;
tpiXko 3 . Tr. 311; Eur. Ale. 1137; -tww
\
ptXdrjaiv 3 Sing. Conj. Od. o, 70: Acsch. Prom. 233; PI. Cril. 879,
ftkdu 2. d: f iTvta 4.
f tXeifi
st. piUw 2.
i
ftXdto:
« viXtupt) Praes. boot. firvoa to
Ap. Rh.
3 Sing. Opt. Aor. 1 Med.
4, 805: ftrvto 4.
ftXeiq Part, als dorisch erwahnl in firvoat 3 Sing. Aor. 1 Med. Hes.
El. M. p. 20. 30 : ftXdto 2. Th. 986: ftrvu 4.
fiiXffifii Praes. aeol. st. ftXdto aus He- fir vaonai Fut. Med. -tat Mo^cli.
racl. angefuhrt von Eust. p. 1408, 1 2, 160: tptTvta 4.
bezw. v. Ahr. de Dial. acol. p. 60, 51 t trvooj Fut. Eur. Ale. 294 qtrvta 4. :
flp i Xi 6vx wr 3 Plur. Irnper. att. fur qX do ay 3 Plur. Aor. Pind. N. 10,
fiXtirtonav 0d. «, 185: ftXdtu 2. 68: qXda 5.
ftXevvrt Praes. dor. Theocr. 5, 80; f>Xaa&(ijr) Aor. Pass. Hippocr.
-evvraq (190]: qiXdto 2. 2, 123. 167; -i}ytu 3, *208. 358;
Xrj&(i]v) Aor. Pass. Eur. Hec. 100;
q> i -&eiq 3, 359. 297. 661 fXata 5. :
Theocr. 12, 15: qtXdto 2. q Ad o' w Fut. Hippocr. 3, 358: qXaw 5.

îXfjft(s) Praes. Sappho Fr. Athen. t karat 3 Sing. Hippocr. 2, 657;
15, 687, a O tpiXtufu ) :
ftXdta 2- 3, 131: fiXat/t 5.
1 beneiden, missgonnen, vorcnthallen, wchren. 2 lieben, gutheissen,

billigen. 3 freundlich, liebrcich begegnen. 4 siicn, pflanzen, zeugeo.
5 quelschen, zerdrucken, zcrschmettern, zermalmen. 6 brennen, irons.
Digitized by Google
o 0 x
689 > fiogf/pat 690

rXiy(i/o) Aor. 2 Pass indro- Ap. 32, c; -Qtlnat Time. 6, 21:
Luc. lie Dipsad. 2; -«» Anach. 9 O0/9 9.
26; A nth. 12. 178: r Uy, 6. 9001/000 3 Plur. Aor. 1 Pass. II. it,
9 Xiyi 0oiato 3 Plur. Upl. ion. fiir 163: 9 O0/9 9.
oXiyt&oovro
9X/yio0oo
II. V, 197: 9X1/0/09 6.
Dual. Sopli. 0. C. 1695:

9O0o/0r/ootoat
Pass. (374): yo/9/v 9.
« 9O0r/ao/oeu) FuL
yl/yu
yl/yrat
(i.
3 Sing. Praes. Med. Pind.

9001/n,
9 O 0/9 9.
«
/9000/oa) Aor. II. v, 187:
N. 10, 2: rl(ru 6.
9 o0i/noioai Ful. Mod. Lue. Philops.
ylfxrdc Vb. oflixroc Eur. Hel. 20; PI. Ap. 29, b 9O0i/0i/ao-
1334: 9X//09 (i. toao) ( 374 ): 9O0/9 9.
pl.t Aor. -ov Ae«ch. Prom. 582;
-
9001/0 /oo Vb. PI. Rep. 452, b:
xoTayl^fa* Ap. Hh. 4, 392; Ar«- 900/9 9.
Thuc. 2. 77: rUyu 6. 9O0ov/oao Praes. Med. Soph. Ai.
9X/(9 Ful. Anth. 5, 1579; 9XH100 229; Eur. Hcracl. 706: oo0t9 9.
Ap. Rb. 3, 582; Vzri- Incerl. Id. 8 9010U9 Ful. Her. 8, 77: 90001(9,
(Mosch. 4), 109: olfya 6. 9000/009 10.
Aor. 1 Pass. -»ilg Horn. 90 0000 atoao 3 Sing. Praes. Med.
Epigr. 14, 23; rararb/^lrra Tliue. Bion. 24: 1 0010(9, ~lao9 10.
1,
4,133: (xarafrX/yp (>. 9oooiy0i/ Adi. Pass. Ap.Rh.3, 725;
9Xo0 era > 3 Sing. Prae». Pass. Thuocr -i/oao Qu. Sm 9,179: 90010(9 10.
15, 76: ylit3« 7. 900010*00 Imprf. iler. bei Allien.
9Xo0o/o,v Ot Pari. Pass. Hippocr. 2, 12, 526: foirds 11.
119: yXifa 7. 9009/900 (< 90019110, 90 or/ovoo)
s^S'iroi 3 Sing. Fut. Od. (. 221 3 Plur. Praes. |/.9.9| : 9001/9 11.
(> jelzl 0o9nao): 9X/09 7. ooorijo Inf. Praes. Hippocr.: 900-
vXvftij Aor. Pass, f«- Hippocr. 2, 109 1 1.
113: yXifiai 7. 90010)10/0 3 Dual. Praes. st. X900-
tlvlai Inf. Aor. /x- Ap. Rh. 1,275: rdr grll. s>, 260 I.03J: yoirdull.
s>i'7w 8.
9 Xti/o evo o Pari. Hippocr. 3, 302:
9 0 099000
Praes. Od.
«£182; |
9001/9000)
PI.
3 Plur.
ProL314,d:
tU. 5. 900109 1 1.
9X dot Conj. Ar. Pint. 784: *Xau 5. 90/)/oo xor (< 96(1001) Imprf. iler. II.
9 00/at 2 Sing. Pracs. si. »o 0/iat 0 770; Qu. Sm. 4, 281; 9, 293;
,
Her. 1, 39: 900/9 9. 14, 294: yopAs 12

900/ to mo o Imprf. iler. ties. Sc. 142: 90f///at 3 Sing. Conj. Praes. Od. »,
900/9 9. 10: 90^/9 12.
900 tia&ot 3 Sing. Imper. Qu. I). 90(100 (< 90(1111x00) Imprf. Od.g,
conscr. s. 38: oo0/u 9. 448: 90Q/9 12.
9o0io Imper. st. yoj9/ro Her. I, 39; 90(/ooio Imprf. Ap. Rh. 4, 477:
7. 52: 900/ot 9. 90^/9 12.
9 o 0 io/oiooo
9O0/9 9.
Part. Praes. II. 0, 149: 900/09 «
900109) Ful. sp. V. T.
Prov. 16, 23; N. T. 1 Cor. 15,49;
9o0/otro Imprf. 11. (, 41; *, 304; Schol. A. B. II. (, 207: 90^/9 12.
9, 4: 9O0/9 9.
9O0oorr9y Imper. St. 9o0oiooooao 9 o ( / (i/ o) Kot. Pass. - 0 ii in Soa-
Ar. Av. 355; - &/joai 90/0/9 12.
Her. 7, 235: 9 o0/9 9. :
9O0tj0(i/o) Aor. Pass. -0k Eur. 9000/01090 (< 900/100, 90(0)0010)

Andr. 994; Menander Fr. Com. 4, Inf. II. o, 310: 90(60 12.
272; -0ôat PI. Leg. 835, d; -0/o- 90 oijoao (< 90(/tov, 9o(ij/oeoao) Inf.
rrc Xen. Hell. 7, 3, 5; -9/ooa PI. If.
0, 107; 7, 149: 90(60 12.
anzunden, verbrennen. 7 drucken, pressen, (be)drangen. 8 ubersprudeln,

fluthen, aufwallen. 9 scheuchen, in Schrecken setzen. 10 rolhen, roth
werdon, errOlhen. 1 1 (hin u. her, herumjgehen, umherrasen, schwirmen.
12 fortwahrend, gew. Iragen, von Kleidern, Med. zu sich nehmen, essen.
18 Ehrliebe, Ehrgeiz haben.
G. Trout’s Vsrbslloroieolssikoa. 44
;
: .
691 QoQTjGOfJUtt ( • 4>Qovieii 692
p o qijo o pat Fut. Med. Plat. Mor. p. p qdoan &ai (< qqdooao&ai) Inf.
398, d: <fOQiQj 1. Aor. Med. Her. 1, 48; 5, 9: pqautoi.

ipoorjotti «
Vect. 4, 32: ?op£*
voQôto) Fut.
1.
Xen. de pq doaro (< vpcwjaar®) 3 Sing.
Aor. Med. II. a, 339: tpctCtt 4.
poqrjros Vb. Aesch. Prom. 979: pqdotp Aor. Aesch. Ag. 231: fpa-
poqito 1. t<* 4.
9 o qo 3 Sing. Opt. Praes. at. fo-
itj vpao& (ij p) Aor. Pass. -0«<c Her. 7,
p/o* Od. *, 320: »op (to I. 46: f>pdtu 4.
9>opvycro (< /fo^rms Qu. Sin. 2, p qdoo n at (< vpaooo/ta*) Fut. Med.
35b) Itnprf. Od. *, 21: poqxva 2. II. o, 234; Od. t, 50l: pqd+* 4.
9 pay rj o o n at Fut. Med. N. T. 2 Cor. f pa a a a ip rjv Opt. Aor. Med. -cm o
11, 10; ip- Galen. Dc Melh. Med. M an. Ap. 6 (3), 705; -a«r 2 (I),
5, 3, 314: pqdaotu 3. 83; im- 6 (3), 18: V o«tw 4.

7 p dypvoat 2 Sing. Praes. Med. daro- 9 nan odp r,p Aor. Med. -arro II. 0,
Soph. Ant. 241: pqdywpi 3. 671; -aro v, 126; Od. «, 391; Qn.
pqdypvtat 3 Sing. Piaes. Med. Sni. 11, 143; pqdnoijrat Od. «,
Plut. Caes. 24 pqdyrvpi 3.
: 217; -ao&tu Hes. Sc. 218; Th.
yp dypvrt 2 Plur. Praes. Anth. 7, 471; im- Ap. Hh. 3, 720: ?pdt«4.
391: pqd yrvpi 3. pq dooao&ai Inf. Aor. Med. Her. 3,
ypciueo* 2 Sing. Pries. Med. II. a, 57 (Orac.): ? pdw» 4.

554: f»pc£a> 4. p pdcro at o (< pqdoaxo) 3 Sing.
9 oat to t< ?pdt»v) Im per. II. I, 3. Aor. Med. 11. y, 126; >avro Od. m,
470; n, 440; p, 144: ppdtu 4. 391 pqai.pt 4.
pqatiouito lmprf. iter. Hym. Ap.
1G8: *p«C« 4.
pqdootp
:
125: rpd£s» 4.
« f>pdatp) Aor. Hes. Fr.
ppa^tv
pod£w
« fâCfo) Imper.
4.
II. i, 251 pqdaao pai
-opt&' Od. *, 140; -trot in
« pqdaopcu) Fut. Med.
ovji *:
V qatopai Praes. Med. -opt&a Od. pqdtw 4.

129; it, 510; -oktom 11. /?, 14;
y ,
ppaor/o? Vb. (Pl.j Epist. 312, 4:
Od. P, 367; -t&pi&a *, 199; -»o&a Vpasw 4.
168: f qa£tu 4.
p, fpaoro; Vb.avpaoToc Aesch. Suppi.
?pa£- Aor. fpaâi Pind. 1. 1, 66; 94 pq a^w 4.
:
•amc in (vp- Xen. Hell. 1, 1,^7; v pan*> Fut. Aesch. Prom. 624; Eur.
vpj&aoai in ip- Thac. 7, 34 pqdo- : I. A. 113; Ion. 616; Phoen. 95;
ata 3. PI. Phil. 25: pqdZt 4.
pqa*( Aor. Med. II. t, 566; p qaz&(f]p) A*»r. Pass. -£lrrtc II. q,
- 9jta4 in ip- Luc. Tim. 19; -aa&at 268; pqdx&tr Qu. Sm. 10, 4<;
in ckro- Thuc. 8, 104; pqatdpevos pqax&rj ,n <**° _ Hippoer. 2, 150.
-oi Horn. Batr. 166; Luc. Nigr. 19 066: ?pa(ft» 4.

57 : f pdoom 3. pqti c Part. Aor. input- Eur. Fr.
ppao- Aor. -atpi Soph. Phil. 551; Phaeth. 2, 50: ?pi» 5.

Ar. Av. 1514; -ua$ Soph. Phil. <r»p/c Iinper. wievon ppfjpi Siuionid.
1222 Eur. I. T. 505 Ar. Av. 121
; Fr. 83 (Sch.): ppi* 5.
- M ;
Soph. 0. C. 1657; -op Aesch. q q TfOP a & m FuL Med. tio- Dein. 8,
Pcrs. 333; Soph. El. 1346; Eur. 15: pispqitu 5.

Cycl. 102; pqdoai Pind. 0. 2, 100; qqrjnta Fut. Ar. Vcsp. 156: f qiv 5-
Soph. Ant. 1060; 0. C. 35; Ai. ^pif- Aor.’ -av Pind. 1. 1. 13: tpf*
1265 Her. 5,66; pqdoaq Soph. El.
;
*a? Od. T, 446; Eur. Suppi. 31;
m
1102; Thuc. 6, 58; PI. Euthyd. 10, pqlteitp Nonn. 1, 19; 2, 240: pq**
a: ffdt* 4. an> 6.
<p
p
aa a x tj v 3 Dual. Aor. Hes. Th. gpovfiic 2 Sing. Praes. 1L I, 195;
692: pqdtu 4. o, 426; Od. ty 89; iqopfoms II.
1 fortwMirend, gewohnl. tragen, von Kleidom; Med.

sich nehroen. m
essen. 2 elnrflhren, kneten. 3 aneinander drangen. vollstopfen; um-
zliunen, einhegen; Med. sich verwahren, schutzen. 4 anzeigen, aoKetien;
heissen, befehlen Med. wahrnehmen.
;
5 durchlassen. G rauh und aaeben
J. •!..
j by Google
( . .: .. 1
693 G94
& 553;
y
258;
/x, 567; -/orr* v,
o, ivyotm Sing. Opt. Od. £, 312;
1
345; -drrur *, 554; 4,

217 vqovi w 7. :
PI. Ap. 19, c; -/* Aesch. Prom. 906:
v qovf 170* 3 Sing. Praes. Od. C, 313; f evy« 1 1
74. 75: fior&i 7. fvyor Aor. 2 Od. £, 170; -o/ttr n t
r iok 7^(17 *) Aor. Pats. -Oti/itv in 260; f try 11. it)
xara* Isocr. |5 f 219: qQorito 7. fvyop r- Slam inform des Part. Aor. 2
fQorqo- Aor. -qoa* Soph. Phil* ifvytur; tt Od. q, 47; -to 7t, 21:
1098: fQov(ti) 7. tftvyut 1 1.
f (>o vx to vfta 1 Put. Med. Eur. 1. T. ifvyovna Fein. Part. Aor. Xeo. Uell.
343: ffQovti^w 12. 1, 6, 22; nqo- Theocr. 20 (22), 27:
f com* Ful. att. Eur. 1. T. 344; ftvytu 1 1
Tro. 1234; Xcn. Mem. 2, 1, 24: fvywr Aor. xara- Tliuc. 5,
Part.
fQOvrifa 12 . 60 iptvyv 1 .
:
f l or <5 1 Sing. Praes. Soph. Ai. 1088: v »• Sing. Imprf. 11. £, 347 : vvta 10.
1 v 3
TQOviat 7. 9 vit Part. Men. bei Slob. 36, 12;

fqo vqyno pm
Ful. Med. Eur. Ion. Hippocr. J, 404: ft/u 10.
605: q<(tovP»M 8. 9 vio&at Inf. Mod. PI. Pliaedr. 251,
t(» or Qrjata rut. Soph. El. 1402; Eur. b: 10.
El. 695: trqovQiio 8. fvjl 3 Sing. Conj. Aor. 2 Gcon. 16,
9fvrx 3 Sing. Coiy. 'Aor. 2 Pass. 1,2; itufvv Xen. Hier. 7, 3: qvw 10.
Hippocr. 3, 214: f*fvym 9 fvjl Coiy. Eur. Eurypl. 5; PI. Rep.
fpv£- Aor. -a« Cretin. Fr. Com. 2, 415, c B* f\m :
10.
95: 9 Qi'yot 9. filer Opt. nach Bultm. bei Theocr.
fî'U (< fipt/{«) Ful. Her. 8, 9G 15, 94 (fvi gewobnl.; vvitj Spobn
Oracl.: fQvyta 9. u. Herm. N. I.pz. L.-Z. 1007 n.
(< fpvE*>) -a Theocr. 7, 65 1 10, c. 1751 : qvot 10.
<rQvyu 9. fvyrat Inf. Aor. 2 Pass, in einer
9 pyx &{*!*) Aor. 1 Pass. -Sijvcu Horn. HandschriR von Aesop. 197 ed.Fr.
Epigr. 14, 4: fqvyot 9. s.Valck. diatr, 262; Hippocr. 3,
q u Praes. in no- Eur. Ale. 1056; 51 tfvio 10.
if
«
:
*’*- Soph. Fr. 294: 5. fvnaoftat f voaptu) Ful. bei Sp.

fv 3 Sing. Aor. 2 ir- 11. t, 253. Geop. 2, 37 i pva> 10.
406: 9 v<o 10. pvt/xat 3 Sing. Con}. Med. Theocr.
ivyinr «
fuyflr) Inf. Ful. II. /?,
393; Ap. Rh. 4, 739: ?tvy* 11.
8, 71
f I'iaxrfov Vb.
(
68 ): ft*** 10.
PI. Tim. 89, e:
*vyiir (< qivyirtv) Inf. Ful. II. /?, 9 vldoam 8 .
401; PI. Tim. 86, 11.c: <fivy»> fvlaxrto; Vb. Soph. 0. C. 1180;
fvytr 3 Sing. Aor. 2 Od. a, 64; x, qvXdoooi 8 .
131 r*; Ap. Rh. 4, 1501 f«vy« 11. :
ft»Aa£- Aor. -er li. n % 686; -77 PI.
vvytoue Imprf. iter. Od. q 316; ,
Rep. 415, c; -<Dntv Leg. 783, c;
fityv 11. Pind. P. 4, 73; -or PL
<r>v)d$ai
ft* y ti «
fvytjatr) 3 Sing. #Conj. Aor.
2 it. f 103 priym 1 1
Symp. 201, a: 9*1 •Xdooo* 8.
(fvyrjniv
,
« :
fUTfl) 3 Sing. Conj.

Aor. 2 II. *, 258: fnV<» 11.
q>r XnZoitv 3 Plur. Opt. Fut. Xen.
Cyr. 7, 5, 14: fvXdaaat 8.
ivyrjtt 2 Plur. Copj. Aor. 2 Soph. ft fXdtopat Ful. Med. auch pass.
Phil. 789; qevyw 11.
Soph. El. 1012; Phil. 48, 455; Enr.
*vyo$ 3 Sing. Opt. II. £ 507 tptvyu 1 1 , :
Med. 299; Rhes. 571; Xen. Oec.4,
fvyoter Opt. Aor. 2 dno- Xcn. Hipp. 9 (374): f vXdaoa 8.
5, t: if try a > 11. fvla^M Fut. -eic Od. x , 195; -optr
vvyotutv 1 Plur. Opt. Aor. 2 II. a, Eur. Bacch. 197; I. A. 1028; PI.
60: ft\*y*) 11. Rep. 530, e: qvXaoou 8.
sein, starren, sich emporstrauben. 7 gesinnt sein, gedenken, denken, Ein-

sicht habeu, klug sein. 8 wacben, bcwachcn, (be-, ver)hiiten. 9 9 Qvy»,
qgvoooj dorren, rosten, braten. 10 (er)zeugcn ; intr. entstchen ; Pass, entstehen,
sein, pflegen. 11 (ent)fliehen. 12 sinnen, (nacli)dcnkcn, sorgen fur.v.
44 *
Digitized by Google
695 QuXdaaea&ett Xdgo/ug 696
vvlatrtreo &at Inf. Hes. Op. 092; fVQ ri( Verb. Heaych.: ft'O* 4.
Aesch. Suppl. 70S: fvlana* 1. f t'c Soph. O. T. 1184;
Part. Aor. 2
f vlaanerat 3 Sing. Praes. Med. PI. Rep. 396, e:
. 2.
Soph. Ai. 539: qvXaaau 1. f VO - Aor. 1 -nair Eur Suppl 546; . .
ft'Xa/&(tj r) Aor. Pass. -&ijnx* Deni. Lnc. Poor. Cons. 10: 2. m*

21, 3; Luc. Pise. 15; Hippocr. f vnat Inf. Aor. Ar. Av. 785: ftVS.
3, 751; -Oeifj in dm- Xen. Cyr. 8, fro* Dat. PI. Part. Aor. 2 PL Rep.
2: ft flattatt 1. 431, c: ft’* 2.
1,
fVfttvat
39: ft?* 2.
Inf. Praes. Tlieocr. 2o (25), ft too pat «
qvjoopat) Ful. Med.
-ercu Aesch. Prom. 671; -en&ai
pv* Neutr. Aor. 2 PI. Leg. 771, b: PL Leg. 831, a: fir* 2.
ft« 2. ft'otioir 3 Plur. Praes. Soph. Ai.
f « f vrtu) Inf Aor. 2 Parm.
nach Buttmann anliquar. Slud. u.
1412: ft'oa* blasen.
ftrr % v & Aor. 1 Pass, -&(rxtq
Ausftihrl. Sprachl.: prw 2. Pind. P. 256; -&eioa PL Rep. 492,
f vra$ « ptmra*) Inf. Aor. Aesch. a: ft'T«t»w 5.
Ag. 1342; Soph. Ant. 721; Ai. fvttv&tr 3 Plur. Aor. 1 Pass. Pind.
1375; 0. C. 1225; Her. 1, 180; P. 4, 123: pvrtv* 5.
Xen. Cyr. 1, 2, 1: pv* 2. ftftivo- Aor. qinevatj Hes. Sc. 29;
fvrra Neutr. Plnr. PtrL Aor. 2 PL internal PL Phaedr. 248, d; ft - 1
Pol. 273, e: pv« 2. revaaq Leg. 691, d; -arraq Soph. 0.

fvrrac Acc. Plur. Pari. Aor. 2 PI. C. 1377: fiicddii 5.
Ale. 120, e: pt'* 2. f t>r eva(aprjr) Aor. Med. -pim Xen.
fvrr ic Nom. Plur. Part. Aor. 2 Xen. Mem. 1, 1, 8: p vrevm 5.
Ephes. 18, 13, bci Socella auch ft>t tva ea & a* Inf, Fut. Pind. P. 4,
f0rri( betont. 15: f vrtv* 5.
fvvrt Oat. Pari. Aor. 2 PL Leg. 172, fvrevo* Fut. Xen. Oec. 19, 13:
e: ft»« 2. fVTM’W 5.
f v o/< « r o c -f Part. PL Rep. 561, b; f vtoq Vb. Pind. P. 5, 42: ft»* 2.
-17, -nr, -ou, -o/r, -ok, -ov?, -a PI. I ft'Noi 3 Plur Conj. Pass. PL Itep.
pv* 2. 597, c; Phaedr. 251, c: ft** 2.
ftJor Neutr. Part. PL Phaedr. 251, f o' 1 Sing. Conj. Aesch. Prom. 561;
c: pv* 2. Ch. 91; Eur. 1. A. 643; Hel. 656;
fvot'oijq Gen. Part. Praes.: ft'* 2. |Dem.| Ep. 5, 4 (33V): 6.
ft' pa «
tfVQrj&ti*) Part. Aor.
Pass. PL Theaet. 147, c*.ft'po* 3.
f w per PL Phil. 35, e; Rep. 274, c:
^ffpi 6.
f r Qanap (ijr) Aor. 1 Med. - riper 0? f *o« 3 Plur. Conj. Dem. 8, 23; 38,
Ar. Nub. 979: ft'pw 4. 26; PL Gorg. 489, c; Luc. Hcrtn.
f v(MTat Inf. Aor. Ap. Rh. 2,39: pt/- 33, 773: trjpi 6.
pw 4. f art 2 Plur. Conj. Luc. Sup. Trag.
fvpo* Conj. Aor. Od. •, 21 : ft/p* 4. 212 : ft] pi 6 .
X.
/ait
X
«
txaSi) 3 Sing. Aor. 2 II.
462: rorddro 7.
,
xatta&i 2 Plur. Itnper. II.
r(ito/«u 8.
426:
Xaifitiv Inf. Aor. 2 II. 1, 34: /or- /dtero 3 Sing. Imprf. II. y, 32; i.
Sana 7. 585; f, 408; r, 165: /dtopou 8.
/dt«o 2 Sing, lmper. II. t, 440; n, /atomic 1 Plur. Praes. dor. Bion.
707; f, 13: /dtopa* 8. 7 (5c), 11: /dt« 8.
1 wachen, bewachen, mtr. entatehen;

(be-, ver)huten. 2 (er)zeugen ;
Pats, entstehen, sein, pflegen. 3 einruhren, knclen; Med. (far) aicheinruhren.

knelen. 4 rfihren, knelen, gen. besudeln. 5 (an)pflanzen Med. (er)zeu- ;
gen. 6 sagen, reden, (ver)«prechen, versicbern. 7 (in sicb) lessen, be-
Digitized by Googli
. . a i ;
697 Xthgorro Xiai 698
/Os ovro 3 Plar. Imprf. II. «, 702} Part. Aor. 2 Pass. 11. >,
A, 504: /dCo^cu 8, 541: /a/p« 9.
xa^M u e n &a
t, 34: /dto/m* 8.
1 Plur. Conj. Pracs. II, X<*orj «
«/oiff]) Aor. nach Analo-
gic der Verba auf -/u (if 80) II. *,
1) /a»o«
r* : /aiflM
« t/cuot) Imprf.
9
II. *, 277 682; r, 609; -trrt$ x, 541; -tl$
Find. I. 5 10; -tlna Eur. I. A.
,
2) /a*p« Imper. sei gegriisst II. «, 1525: /ai'^tu 9.

462: /o/(>fti 9. X q tjva Inf. Aor. 2 Pass. Siinonid.
/ aige ox or Imprf. iter. II. a, 259; 82: /oMp« 9.
Oa. /4| 380 :
/o/pw 9. XctQijnojtat Fut. Med. Luc. Philop.
/otfijow Put. -«i« PI. Phil. 21, e; 24; ovy- Polyb. 30, 10; Schol. B.
-«K Ar. Plut. 60; - txor Equ. 235; L. zu II. a, 254; V. T. Hah. 1, 15;
-HP II. v, 360; Andoc. 1, HU : 3, 17; N. T. Ioann. 16, 22: /cu-
/««.>» 9. 9.
/a»forr MV Iinper. it. yeuf/rot oaf XtiQtj a aovftat Fut. Gregor. Cor.
Eur. H. F. 575: /<*<(>« 9. 262: /atQw 9.
xaXao- Aor. -mm PI. Rep 329, c; yan iov pm Med. Ar.Thesm.7.56
Fut.
-ov Men. 86, e: /oAom 10. -ein&ov 1*1. Euthyd.
PI. Prot. 360, e;
XmXaai Fut. Suid. /akdo> 10. :
275, c; -uo&e Tbue. 3, 40; -ovp-
/oA t naive nai Praes. Pass. PI. Ren. rtu Dem. 9, 64: /aûo/<a4 15.
337, a; Xen. Cyr.: psXundPm 11. /an* oa(n r\p) Aor. Med. -oat PI.
/ aXtnav &( vjp) Aor. 1 Pass. Prot. 335, d •naa&ov Euthyd. 274,
;
Xen. Cyr. 3, I, 38: /aAâ/rw 11. d; -nttuat Isocr. 10, 30; -alpijp
X aXtnav H Fut. -ovfttv PI. Rep. 383, Menex. 236, d; -quo Xen. Cyr. 3, 1,
C; PI. Rep. 480: /aA enaivot 11. 29; -euro Dcin. 19, 48: âô/tcu 9.
XaXtnrjpai Inf. Aor. II. a, 108: ya- xa q ta r iov Vb. PI. Phaedr. 227, c:
/.tna'tvot 1 1 Xaqiôu at 15.
ZoA inrjpfl 3 Sing. Conj. Aor. II. nr, Za^roc Vb. Soph. El. 1437; PL
386 o y 183: âhâirti 1 1 Trot. 338: zcuû 9.
;
/rtAev- Aor. /aAii/a* Ap. Rh. 4,

1504; Qu. Sm. 14, 00: /oA^-
XaQw «
/cuîjaw, -jooi/mm, **/<*-
mow, -rjooj*at) N. T. Apoc. 11,
rw 12 10 : 9 .
xavtiv Inf. Aor. 2 Soph. Ai. 1227; Z«o nrjoatf & at Inf. Aor. Aristot.
Ar. Vesp. 342: /cu'rw, /«o*w 13. Probl. II, 44: /oo/*/w vcrlctzen.
xnvovfiat Fut. Med. iy- Ar. Lya. Xao odftevo c Part. Aor. II. S, 535;
271; Equ. 1313 (381): /aiVw 13. «, 626; Py 148: /d£o/<eu 9.
xnvtov Part. Aor. II. n 350; Od. /*, % X<in o an 3 at Inf. Aor. Med. II. /*,
350 ;
/fwVft), x<xoxo) 13. 172: Sta- Xen. Cyr. 4, 1, 31 : *d-
Xapat- Aor. Nonn. 5, 227; -ac to/tat 8.
1, 6: /afaoaaj 14.
xaqaoolfAiva* Inf. Praea. Hca. Op.
Xanoaro
II.
«
4/ecoaro ) 3 Sing. Aor.
193: /dCo/tcu 8.
5i 1 :
/afcioot* 14. Xao n o nai -ovrat 3 Plur. Fut. II. r,
XmQaaaof*ai Praes. Pass. Aesch. 153: x^t0 /4 ** 8.

Pers. 683: /a^cioow 14. xariovoi 3 Plur. Praes. 11. «, 518;
X a Qtiij 3 Sing. Opt. Aor. Pass. II. Od. «, 280: /ordw 17.
ty 481 : /flufft* 9. Z «<>(/» 9*) Aor. /4ao0r in /y- Phere-
Xaotioa Fern. Part. Aor. 2 Pass. crat. Fr. Com. 2, 298: //•» 16.
Eur. I. A. 1525; Ar. Nob. 274: Zâo Inf. Aor. ovy - Eur. Hipp. 813:
xaifm 9. //« 16.
greifen. 8 weichen , zuriickgehcn, sich zuruckziehcn. 9 sich frcuen,

heiter, frbhlicb sein. 10 (nach-, losjlassen; Pass, erschlaflen. 1 1 schwierig
sein, hereinbrechen von Gewittern, grollen, zurnen. 12 bedriicken, verfol-
gen, verletzen, besch&digen. 13 g&hneo, klaffen. 14 eingraben, zerschnei-
den. 15 angenehmes erweisen, willfahren angenehra lieb sein.
; 16 (aos-,
er-, verjgiessen; (aus-, auf)sehutten. 17 verlangen, bcgehren.
I
:
699 Xtaifu XoX(ot6q 700
Xlai/ii Opt. Aor. ovy- Eur. Hipp. Xtva(firjv) Aor. Med. Qu. Sm. It),
1063; iy- Ar. Ach. 1035. /At 1. 417: /Aw 1 .
yeiirret «yevarrei) Part. Aor. Luc. X e veil Inf. Aor. 11. vs 45; Od.o, 291;
I>e Merced. 28, 667: y/u 1. Kara- II. ij f 461: 1.
1) yiat 2 Sing. Aor. fur nt iriyeat II. xeva/tev 1 Plur. Aor. Od. «w, 81;
m, 366: ylu 1. /Aw 1.
2) /f«! Pari. Aor. fy- Xen. Cvr. 1.
3, 9; PI. Symp. 214. a: ylt» 1.
xevavrts «/Aimc) Part. Aor. 11.
V, 257; Od. ft, 14: /eu 1.
yiana Aor. xaro* Ar. Thesin.
Part. X tveiv t otv Plur. Imper. fiir /«vd-
•182fyylaaa Oipliil. Fr. Com. 4, rmoar Od. d f 214. 216: /Aw 1.
«
;
424 yiaatu Qu. Sm. 3, 735: yim 1.

j X»vac /A*c) Part. Aor. Od. y,
yedn&ai Inf. Aor. Med. Qu. Sm. 3, 384; $>, 314: /Aw 1.
555; Aesrh. Pers. 220; Soph. 0.
C. 477; Ar. Vesp. 1020: y/u 1.
X e vet r o«
Med. 11. o, 24
*’/e«’aro) 3 Silig. Aor.
Ap. Rh. 3. 291;
;
y ear w linper. Aor. iy- Xen. Symp. Qtl. Sm. 10, 417; 11, 291; //« 1.
2. 23; Philem. 4, 6; yim 1.
1) /rvr Imper. Od. d, 584: /Aw 1.
yie Imprf. II. 220: yk, 1. i 2) /ev* Imprf. Od. *, 210: /A» 1.
yiee Ful. nicht conlrahirt II. t, 147; X*vrra Part. dor. iy- Theocr 10,
Hes. Op. 421 yim 1. : 53: /Aw 1.
y^H 3 Sing. Conj. Eur. Cycl. 329: /•for Imper. Od. fi, 254: /A# 1.
yim
yinrai
1.
3 Sing. Conj. Med. aMyi-
/• vn
aucli
«
/Aw) FuL Eur. El. 191 kann
als Conj. Aor. gefakst werden
Ou. Sm. 2, 231 : yim 1. /Aw 1.
**• c 2 Sing. Ful. im- Ar. Pa*. 169: /« vototv 3 Plur. Couj. Aor. II.
yfu 1. 86: /tv« 1 .
ye i o o y a I Ful. Od. a, 17 :
yardarm 2. X iv Ful /*- F.ur. Suppl. 773; vergl.
*.»t. Ful. Tbeoer. 1, 118: yim 1. /t*c: /fw 1.
yiotter 1 Plur. Praes. Od. 2, 26 (> Ac- V. T. Jerem. 6, 1 1 ; N.
/ c <w Ful.
yenmijr Wolf): y/m 1. T. Act. 2, 17: /Aw 1.
y earner or Ful. alt. Isocr. 6, 24 (1 6' 9); /ijoato //rjoaro) 3 Sing. Aor.
yim 1. 1 Med. II. 4, 2i0: /aipwi 4.
yior Imprf. Od. 2, 588: yim 1. xyoopai Fut. nach Rutlin. l.exil.
yeor Imper. iy- Eur. Cycl. 568: ky- Horn. Hym. Ven. 252: /A» 1.
yem l. /ladorrac Part. Praes. Pind. P. 4,
yiorret Part. Praea. II. 426: yim 1. 179: /Aodw 5.

yiorro 3 Plur. Imprf. 0d. if, 523: XoXd a on a* (<, x*/oiwoo/<a«) Fut.
yim 1. Med. Eur. Tro. 730: /olo« 6.
yea- Aor. iyyeiaaq Ar. Eccl. 320; /oAottfia* Fat. Med. II. &, 407 ; -ta*
iyyeiaatpe 347 yi-m 3 :
.
421: /oAd<w 6.
/ren(atjr) Aor. Med. -a.ro Ar. Equ. XoXoi&rj- Aor. Pass. 11. d, 494;
1057: ytim 3 . 9; Ou. Sm. 3, 393; Pind.
yeaeir Inf. Aor. Ar. Thesm. 570: 0. 7, 30: /o4do* 6.
yitu 3 . /0Xwaa (fir] v) Aor. Med. -aro 0d.
xioonai « g’cwohnlicli /tnov^m
Fut. selten -orreu in xara- Ar. Fr.
)
r,
Od.
136; Od.
£, 147;
«. 480; /, 224 -cwro
-dptros II. /?, 195;
;
Com. 2, loll: 3. -df*enk Hes. Op. 53; Qu. Sm. 11,

Xi novum « selten 7/00/iat) Fnt. 486: / oXow 6.
Ar. Pax. 12-15 ; Vesp. 941; hu- XoXototat 2 Sing. Ful Med. II. f.
Lys. 440: /£» 3 .

310: /oAdw (>.
Xtn* Fut. Anth. 7, 683: //;*» 3 . XoX 10 o { ft tv Inf. Fat. II. a, 48: /o-
xiott Conj. Aor. Eupol. Fr. Com. 2, Ado» 6 .
519: x£*> 3 . XoXbitOs Vb. II. d, 241; I.uc. I.ex.
X*v * Aor. Od. d, 584: //« 1. 20: /oJ.ow 6.
1 (aus-, er-, auf)schulten.

vcrjgiessen; 2 gnhnon, klafTcn.
(aus-,
3 cacare. 4 »»ch freuen, boiler, frohlich sein. 5 strot/en, rauschen.
6 zomig machen; Pass. u. Med. zornig werden. 7 im Kcigen,; Chor tanzco;
Digitized by Google
. . .
701 Xoptvaai Xpi/otim 702
/o iftvaai Inf. Aor. Soph. Ai. 701; /p/oerar 3 Plur. Praes. Her. I, 34:
Ar. Plut. 288: /opium 7. /ptonal, /paopa* 11.
/optoaona* Fut. Med. Aesch. Ag. /pfot'oa Fem. Pari. Praes. Her. 7,
31 /op*um 7. ill: /p/m, /pdm 9.
:
/op i roM Ful. Eur. Here. Far. 871;

Deni. 39, 23: /opium 7.
/p/m «
/p/o) ion. Hippocr.
2, 638. 663. 877 [19?j: /pdm 9.
Imper.
/opiuT/oy Vb. Eur. Bacch. 324:

/opium 7.
/pimptvoc
I, 14;
«
/pro/«reoc) Pail. Her.
-or 7, 238 [197. *04]:
X o vvInf. Praes. Her. 2, 137 ; PI. Leg. /p/opai, /pdopat 1 1

958, e: /ou, /mwurii 8. /pi me lndecl. Part. Horn. Hym. Ap.
XpS 3 Sing. Praes. Her. I, 55. 02. 253; Aescli. Cli. 918: /p/m. /pdm 9.
03 4, I5». 155; 7, 220; Lnc. Dial.
:
/p/meror 3 Piur. Com. Her. I, 172.
MorU 3, 2; Plialar. 2, 12; xtna- 215 [I97|: /p/o pat 11.
Hcr. I, 164 ffMJ: /pa* 9. /py 3 Sing. Praes. 11. a, 216; Her.
/pal ant Imprf. II. a, 144 /paio/imlO. :
32; Pi. Symp. 190, a: /p<j 12.
I,
Xâio/ttXv Inf. l].^,249:/pafo/(M 10. /pj[ 3 Sing. Conj. Soph. Plul. 999;
/pal a/i ij Conj. II. y, 54 /pafo,,m 10. El. 35 ; Pi. Rep. 432, c:/p/m, /pdm9.
:
Xâiay i] aX it tv Inf. Ful. II. r, 310: /pjjdctm Praes. megar. Ar. Av. 1, 734:
/paia/im 10. /pijCm 13.
/pd» Inf. Praes. d/ro- Her. 6, 137; XQ rjloaf Part. Aor. Her. 5, 45:
/pijitm 9.
9, 94; Luc. Herm. 60; Alei. 19
(19.1): /pdm 9. XQ1 V « Imprf. Soph. El. 529.
Eur. Med. 586.890; Ar. Equ.
.*>79
/pic 2 Sing. Praes. ion. Her. 4, 155 ;
[19.11: /pdm 9. PI. Symp. 181, d; Rep. 328,

535 ;
/pa a&nt (< /pijoiai) Inf. Praes. XQV 12.

C:
Her. 1 , 187; 3, 99 : /pdo/iai 1 1 Xqy* Inf. durch Contract, cnlstanden
zpdaitu linper. Her. 2, 123: /pdo- aus *?<*«•* Eur. Hec. 258; Here.
/ia» 11. 828: xev 12.
Inf. Aor. Ar. Eccl. 210; Thuc.
/ pare a era Qu.Sm. 11,76 :/pauml4.
xqavaji 3 Sing. Conj. Aor. II. •, 8, 78; Xen. Hep. Ath. 3, 6: xri 12.
13K:’/faum 14. Xq (< 2 Siny. Praes. Cretin.
Xoiia&ai
Inf.
«
/pdoflai, /pija&ai)
Her. 1, 21. 157; my- Kleinias
Fr. Coin, uiid hergcstcllt
Soph. Ai. 1373: xq**** 9*
von Dind.
Pyth. in Slob. Fir. 1, 68, 31 /pdo- :

Xq tjo{ap *] p) Aor .Med. -eu/iip Isocr.
yuu 11. 5, 94; l)em. 53,13; -aintOa Eur.
/pile 3 Sing. Opt. Acsch. Prom. Med. 616; Xen. An. 4, 1, 22; -euro
213 ; Soph. Ant. 884; 0. C. 268: Isocr. 16, 9; Dem. 40, 18; -cua&e
/pda 9. Isocr. 18, 58; -curro Xen. Cyr. 5,
/prime Nebenform St. /p/rne, Zpam. 5, l: xq * 0 ** 11
Od. 79; Hym. Ap. 369: /p/m, xqtjoaK: (< 2 s >ng. Opt.
y,
/pda 9. Aor. Her. 7, 38: xq™} xq**** 9.
/pr/ir r i Coe Imprf. II. it, 61: /pi- xqf]odfitvo<; Pari. Aor. Med. Thuc.
perita* 11. 3, 3; Dem. 4, 6: xqdovai 11.
/p isioae Aor. Hcs. Sc. 348: /pi- Xqt\oaa&ai Inf. Aor. Od. y, 266;
pit", /pip/9m 11. Thuc. 1, 26. 53; Xen. Cyr. 8, 1,
/p/o (< /p/m) Imper. ion. Hipp. 2, 14; Aeschin. 1, 29; Dem. 21, 77:
638. 663. 877 |197]: /pdm 9. xodoficu 1 1
/ptoVteoc (<jrp«m/»reoc)
/pdm
Part. Praes. Xqvadm
II
« xqb?&**) Praes. Thoocr.
/pit" 13.
Sled. Her. I, 62: 9. 8, :
Pats, im Reigen gcfeierl werden. 8 (nuO*chulten, ditmmen; Past, ver-

schbttet werden. 9 anpacken, anfallen, (her-, bejfallen, Schaden zufugen,
sieh an etwas machen, sich twstreben, gewShnl. vom Orakel einen Aus-
sprtich, einen Reschcid ertheilen; Med. ein Orakel befragen. 10 nfilzen,
nelfen srhulzen. 11 sich geben lassen, gebraueben, sicli bedicnen.
1*2 es isl noting, man hraueht, muss oder soli. 13 n6tliig haben, brauchen,
verlangen, Cordero, bitten. 14 *u Leibe gehen, anfallen.
sLIa Coogle
u ; i
703 Xfrfotiae Xv&t, 704
Xfiortas «
/pyffarc) 2 Sing. Opt.
Aor. Her. 7, 39 : /p/m , /jom 1.
/p laatfiifv) Aor. Med. -p/ry Hes.
Op. 521: -/</»oc Lexiph. 4; -a;
Xpqovjra* 3 Sing. Conj. Aor. xara- Tneocr. 18, 23; -pivot ltil- Luc.
Luc. Abdicat. 9: /pao/ia> 2. Bis Accus. 8: /piw 4.
X(ija&* «
/??<) 2 Sing. Praes.
Ar. Ach. 77b: /,ij 3.
X piad/i ivo* Part. Aor. Med. Od. 1.
96: /piw 4.
xprjo&ai «
x^dn&cu) Inf. Praes.
Tbuc. 4, 98 PI. Rep. 333, b; Xen.
;
Xfjioar Aor. Qu. Sm. 9, 40 4.
Xfiaaoa Fom. Part. Od. 0 , 172; Aor.

An. 2, 1, 14; seltcn ion. Her. 7, Luc. Calapl. 12, 634: /puh 4.
18: /pao/uu 2. Xflotr <3 Sing. Aor. II. rr, 6S0:
/oiw 4.
X(tia»ji 3 Sing. Coni. Aor. 1 Pass.
Deni. 21, 16; act. Soph. Ant. 24; Xqiotos Vb. Acsch. Prom. 4S 0 2 10): (
ffvy/pô^rcw Polyb. 2, 32: /p/«i Xf* 1* 4.

/pars 1. XQoiio fttioat Part. Aor. Pass. Ni-
_ cand. Fr. 26: 5.
XQtjooiro 3 Sing. Opt. 1 ul. Xcn. 2,
XQov*ov/*at Med. Thcocr.
Ful. 10,
Cyr. 3, 1,3; Dem. 50. 44: /pawl,
Put. Med. Od. x, 492; X, IS nach Meineke, Ziegi.: XQ°^V 5.
/p ifoopa* Imper. Soph. Ai. 115; Menand.
105; Her. 1, 46: /pda 1. XQ*
Mca. Xen. Cyr. 1,
Fut. Fr. Com. 4, 271: /pao^cu 2.
XPfjooftai
4, 13; Isocr. 15, 261; -opt#a
Ar. xnwpai 1 Sing. Praes. Ar. Fr. Com.
2, 1142; Lys. 24, 12; Eur. Hipp.
Lvs. 47C; Dem. 3, 6; -oprro* Soph.
98; •fAt&a Uocr. 8, 47 15, 256;
Phil. 1 133 :
/pdo/iou 2. ;
ypi;ooxrrs( Part. Fut. Od. P, 81: Time. 2, 37. 40 xp* 0 **0 * 2. :
XQMfitroi; Part. Thuc. i, 126: xf00 '
/pAi. /paw 1.
Xptjnrioi;
Mem. 3, 2, 11.
« /pi; oto;) Vb. Xcn.
(2<0): /p/w, /pdw 1.
fl€U
youîrof
2.
Pari. Xen. Mom. 1, 2,
Soph. Tr. 40; Hier. 6, 1; Isocr. 15, *322; -oi

/p 9a roc (< /P^cr/bc) VI).
-ot/? 3, 9 4, 184 /pao/ww 2.
6, 49
3 (310): /paoca* 2.
; ; :
Xpjou Fut. Hom.Hym. I, 132;Acscli. X ftu’>n io & a 1 Plur. Coi\j. Eur. Hr-
racl. 348; Hec. 312: /(xxo/mi 2-
Ag. 1083; Her. 1, 19: /paw, *in
Rrp
Orakel befiagen. XQ»t**l* 1 Sing. Opt. Praes. PI.
Aor. Ar. Ecel. 518 385, c: /^tio/*a4 2.
xonouua* Colli.
X furt a 3 Sing. Praes. Xen. Cyr.
Isocr. 8, 38; 15, 110; PI. Phil. 56,
3, 1, 39; Deni. 16, 29: /oao/io*
2.
c; -turrui Eur. ileracl. 714 : /pdo-
XptSrro 3 Plur. Ool. Praes. Xen. Cyr.
pc 2 .
7i; 1, 6, 34: x?i* >•

Xptjrat 3 Sing. (oiij. lhuc. 1,
Xfipo .3 Sing. Opt. PI. Leg. 618, o:
Hem. 50. 16: /pa»< 1.
Sing. Praes. Aescli. Prom. Xfdoficu 2.
Xf >< 3
lmper. Aor. Luc. Imag.
X foi a ar to
*
SS0 xp* tlJ 4.

186. Bion. Xftioiicu 2.
X pi iv 3 Sing. Imprf.ll. w,
.
y puo&lrr) Aor. Pass. -Otis Ann*

16 (12), 3: /piw 4.
phaues Fr. Com. 3, 125. 126 :
yplioSai Inf. Praes. Med. Od. a,
395; Luc. Men. Xf*u 1. -
262; Piud. P. 4, ,
X puan Ful. Hesych.: x(*** 4.

53: /piw 4. yv^(p) Aor. Pass. -Otirj Qu- Sm.
xoiitai 3 Sing. Praes. Med. Od. o, 3, 70; -Ms Eub. Fr. Com. 3, 248.
194. Xen. Symp. 2, 3; 1.0C. Nigr. 249, oi»y/»>£wo Eur. Med. 1005;
-Ofrros Soph. Tr. 704; -Oirxa
in
37, 79: /pin 4.
X p i /i v 8 tvx is Pari.
Aor. Pass. t)u. «aro- Eur. Hipp. 854 /«««, x*" &• :
Eur.
Sin. 14, 470: /p*/»irr«, knicken. xv&fj 3 Sing. Conj. Apr. Pass.
/p*"4. Or.* 1398: /Am 6.
x piov hnprf.Od. d, 254(32):
sicli an etw»»
1 unpacked, anfallen, (her-, be)fallen, Sehadcn lufugen,
sich beslreben, gcw. vom Orakel einen
Ausspruch, einen Bescnci
machen,
ertlieilen; Med. ein Orakel befragen. 2 sich geben lessen 8 e b
M “ chen ’ *'
bedienen. 3 es isl nolhig, man branch!, muss oder soil. 4 nUen. »
alechcn, salben; Med. sich salben. 5 berhhren. u (au ,
wunden,
litized by Google
m
705 Xii&i'jaofua 706
%v & oo nat Fut. Pass, ovy- Dein. 23,

if
Eur. Suppl. 589; Soph. El. 404;
62; b- Luc. Tim. 18; Catapl. 17: -treu Eur. El. 875 (379): /w(n'w 9.
*ii«> 6. X<>Q*’i»oi Fut. 11. tt, 629; Her. 5,89;
XVf*irrj Part. Aor. 2 Med. sync. II. 8, 68; Hippocr. 1, 69: ytoflui 9.
r, 284; Od. 527: xiio 6. XciQTjrtov Vb. Dion. Hal. 1, 56; ara-
Xi'ptroq Part. Med. -fibaq Acsch. Pl. Crit. 51, b: ytvcoto 9.
Ch. 401; - 0(0 in b- Qu. Sm. 13, yot Qtoxtop Vb. PI. Pol. 303, d: yio-
357 : /vv 6. (IkW 10.
ji/to Aor. 2 Med. sync. II. y, 355; yiood/ttros Part. Aor. Med. 11. &,
ovy- 3i, 471: X b» o. 397; t , 212; Her. Th. 12;
yd to 2 Sing. Impcr. Od. «, 215; y, Hom. Hym. 5, 91; Ap. Rh. 4,866:
213: ydo/nxi 7. ydofitu 1 .
X&r Part. Her.

ytArrvo&ai
1,
Inf.
162: yfto 6.
Polyb. 4, 40: ydr-
yd a a to
(,
«
iytooaro) Aor. Med. II*
449; y, 165; Qu. Sm. 6, 406;
nt*( 8. Hes. Th. 554 /ww/ 10u 7. :
ytorr vm Praes. Polyb. 1, 47: you 8. X ton 1 rat 3 Sing. Conj. Aor. II. a,
X<uoptvos Part. 11. a, 380; Ap. Hh. 80: ytaonai 7.
1, 2263; -tibia II. p, 782; -titrrj *>,
Xioo&rjaofiat Fut. Pass. Eur. A.
384; Ap. Rh. 3, 110;
9 519: ytooncu 7.
11. &, 478;
^ 1443: ydoficu 7.
I.
,
yd no fiu 1 Fut. Lycophr. 362: ydo-
Xvprj&ifjv) Aor. Pass, ovy- [Dcm.|
fiCU 7.
12, 23: yoiqb) 9.
yto^r/o- Aor. -orra Soph. Tr. 304; ytooxos Vb. Eur. Rhes. 414 (211):
-arroq Her. 3, 42; - 0uner in ovy- ydvrvfit 8 .
Isae. 1, 25: / mqIo) 9. X dn Fut. Soph. Ant. 81; Xen. Cyr.

X(oq oo/iai Fut. Acsch. Sept. 476;
>j 7, 3, II: xti'trrvfit, x ou 8.
¥
yalaEoj Fut. -*k Lycophr. 139: y&- Lys. 31, 16; Dem. 19, 320: ytv-
Idooto 11. A<o 14.
âvo- Aor. -rj Eur. I. A. 1559; -jjs Aor. Pass. -&j) Thuc. 1,
Or. 1567 -uq Her. 3, 30; Soph.
; 132; -dtlrjr Her. 7, 9; -Oims
0. C. 1639: Tr. 906; Eur. Hel.522; Isocr. 4, 58; Thuc. 8, 103; -fHjveu
-or Andr. 589; -or Phoen. 1694: Isocr. 6, 108 Dem. 61, 52 : yevAut 14.
V<*d« 12.
fai’du Fut. Soph. 0. C. 1131; Eur.
1>evo&Tjoor*ai
;
ytvooficu) Fut.
Pass. Soph. Fr. 712: yptvAto 14.
«
Phoen. 1693; -us Med. 1320: ytvooticu Med. Aesch. Eum.
Fut.
Vtn'w 12. 615; Rhes. 189; Isae. 5, 3; Dem.
Aor. -arra -aifu Soph. 0. C. 19, 202; 52, 9 -ont&a Xen. Hell. ;
1170; -uer PI. Phaedr. 240, b;-w 1, 7, 6: yet'Ain 14.

Leg. 634, c; Po 286, e: rpfyto 13.
1
.
rpevaio Fut. Soph. 0. C. 628: tftev-
Fut. PL Gorg. 518, d: yfyoi 13.
Aio 14.
yev oa(ftrjr) Aor. Med. in verschie-
dener Bcdcut. von yevo&(ftr) -ao&cu iprjXat Inf. Aor. PI. Lys. 209, b:
Dera. 19, 172; 20, 12; 27, 53; v-tLUto 16.
-dfievos Xen. An. 1, 3, 5; -fibip yijv Inf. TieQt- Ar. Equ. 909: yd** 15.
ver)gicsscn; (aus-, auQschullen. 7 yuoftat ziirnen, unwillig soin, sich be-

truben. 8 /oo; (auf)schulten, dam me n verschiitlet werden.
;
Am.
9 Raurn geben, weichen, (fort-, hin-)gehcn. 1 0 absondem, trennen, entfernen.
11 zupfen, berOhren, betasten. 12 (be-, an)ruhren, streifen, belasten. 13 ver-
kleinern, tadeln. 14 belugen, tiuseben, betrugen; Pass, belogen u. s. w.
werden Med. liigen, trugen, tauschen, falsch oder treulos sein. 15 streichen,
;
glatt niachen, abreibon, schaben inlr. zei fallen, zerslieben. 16 zupfen, rupfen.
;
G. Traut‘s Verhalformcole&ikon. 45
Digitized by Google
( . .
707 'QftiovTai 708
Vijfi" Ful. Xen. Equ. 4, 4: Nican. At. 265; -e*oa Thor. 53:
v dot 1. V"7/»', ««« 1.
tpijo- Aor.
28; nvp- in -ana
-ana in rata- Xen. Ap.
Eup. Fr. Coni.
Writ') « S'l'/Ofyr))
Ar. Nub. 151; ,'sp. d no- tpv-
Aor. Pass.
2, 470 : tpdot ]. ytioa llcliod. 2, 3,55: tptiytp 3.

»iji« Fnt.d;ro- Ar. t.ys. I035:v'dwl. vrxrt'o? Vb. Hippocr. 2, 159: *»-
V if i o vp at Ful. Med. -tioOa I.ys.
ij
z« 3.
27, 2; Thue. 7, 48; -tio&t Deni. *uf- Aor. -at pi Incert. Id. 8 (Mosch.
32, 22 : tprjpitn 2. 4), 51 treSor in dm- Eur. Hel.
;
VtiT‘aa/i( f») Aoi. Med. ao£« lsae. 1094; \pitaoa 11. », 440; -arra in
4, 31 -tjo&e Dem. 21, 312; -unat
;
arro- Snsipaler Fr. Com. 882. 884:
Xen. An. 1, 4, 15; -cua&t Dem. 19, tptljat 3.
51. 123; -aaOai Isocr. 14, 63; yvtai Inf. Aor. dm- lies. Op. 606;
Thuc. 1, 109: v rjyltot 2. dm- Tliuc. 7, 12; Luc. Char. 23
a (q v) (521): v-v/s) 3.
ip rjf in Aor. Pass. -#ttot l«ocr.
5, 8; 8, 52: tpijyitoi 2.
Fut. Ale*. Com. Fr. 3, 395:
tpvyot 3.
<p*l 9 ‘o atj no pat Ful. Pass. Isocr. v X°(.V r ) Aor. Pass, drro-
<t II. *,
6, 92 V'VWs*i 2.
:
561 wyaij PI. Tim. 60, d;
; 76, c;
VVX&l its Pari. Aor. Pass, xata- tpvjfOtJ Hippocr. 3, 32: tpv/v 3.
n
i 1 Sing. Aor. 2 dtp- Dem. 19, 117: wifi'ooaro 3 Sing. Aor. Med. Hes.
dtplTjpi 4 .
Th. 617; Advnoopat 10.
uyjtupa t Perr. ft- Her. 6, 126 [41]; t> ta&t 2 Plur. Praes. Lya. 15, 11;
oyrota 5. Dem. 6, 29 : oiopat 1 ]
»r»»ro, ft- Her. 6, 125 |4f|: oy- aero 3 Sing. Imprf. Xen. Cyr. 5,1,
xo« 5. 23; PI. Ken. 572, d: otopat 11.
Hay pat Perf. Pass. Soph. Fr. 708:
,
VV&V Aor. Pass. Lys. 19, 42; Xen.

oddtopai, dddsiu 6. Cyr. 3, 1, 20; Dem. 1, 21 (384):
v da tap q» Aor. Med. Anlh. 9, 86: otopat ] 1
OrldCoi 6. 1 Plur. Aor. Pass. Thuc.
wdti Imprf. 0d. a, 455: otdairu, 4, 63; Isocr.
7, 6: otopat 11.
oiddrai 7. tAi&tjoar 3 Plur. Aor. Pass. Xen.
idomoqtor Imprf. Her. 4, 110. An., 4, 7, 22: oiopat 11.
116 r> odotTToftor) \40j: Adotno- (
tlri&ijrtjr Dual. Aor. 1 Pass. PI.
p/w o. Eulhya. 278, c; oiopat 11.
thdvQaptjv Aor. Med. Isocr. 12, 9; u8eor Imprf. Pind. Fr. 11, 14:
dr- Xen. Cyr. 5, 1,6: Advôpat 9. data 12 .
tAdvf&tjr Aor. Pass. Plut. Cons. 31; a & tan or Imprf. ilcr. Od. 4, 596:
Advôpat 9. < 12.
udvaar ro
Aor. 11. o, 292 Adrooopat 10.
«
3 Plur. odvnano) tS&rjoot
1248; Eur. Cycl.
« 5om) Ful. Soph. Ai.
:
592; Ar. Eccl.
ddvoao 2 Sing. Aor. .Med. 11. a, 300: data 12.
62; Orph. Epigr. 6, 8; vgl. -aero: “Sirtoi 3 Plur. Xen. Mem. 3, 1,
odvonopat 10 . 8 : data 12 .
1 slreeken, plait tnachcn, abrelben, schahen, intr. rerfallen, zersliebeu.

2 (be)rechncn Med. (ab)stimmcn. ; 3 hauchen, alhmen. 4 entserdon.
5 hoch machen, vergrfissern, aufh&ufen, aufwerfen. 6 beissen, sleclicn.
krat7.cn, srhaben. 7 olddvto, sp. otdaivto. oiddat, oidtoi , (auf)schwellen.
8 rcisen, wandern, gehen. 9 (be)weincn, (be)klagen, (be)lrauern. ]0 beliiil.t
werden, liirnen, grollen, hassen. 1 1 glauben, meinen, dafOrhailen, denken,
Digitized by Google
. - ;
709 'SlfyvvpTO “Qvuaa 7l0
mtyvvv to 3 Plur. Imprf. 11. £,819; tiXXv fitjv Imprf. Med. Eur. Ale. 633:
58: oiyrvtu 13. oXXvfti 16.
tittxo Imprf. Od. *, 248: oioncuW, •SAAv* Imprf. an Soph. 0. T. 1454;
niU r 3 Plur. Aor. Od. y, 370; o», El. PI. Men. 244, e.oXXvpi 16.
1360;
501: oXyxvni 13. wAAvoar 3 Plur. Imprf. Aesch. Pers.
iiti « JU) Sing. Aor. II. C,
3
248; «, 446; Od. a, 436; y, 392;
461 : 16.
oXXi'tn
wXXvro 3 Sing. Imprf. Soph. El.
*, 230: otyrvfn 13. 927; Tr. 652: oXXvm 16.
i Aor. 1 Pass. Od. d, 453: uA oAvla Aor. av- Aesch. Ag. 587
ob/j(u 1 1 Eur. Tr. 1006; 3 AmA«/£u 18.
t2x tor Imprf. Od. *, 400: o ini* 14. *A« m&a 1 Plur. Aor. 1 Ap. Rh.
«*xij£*r 3 Plur. Aor. 1 Pass. 11. £, 4, 1259: oAlr,*« 16.
668: otWw 14. tuXot* ta&a Plur. Aor. 1 Med. d*-
I
mxrt a a Aor. Aesch. Prom. 250; Eur. Aesrli. Suppl. 907; an- Eur. Ale.
f lei. 928; -antr Thuc. 2, 64; -ijoar 825; Hipp. 575: oUv/u 16.
TtiOC. 5, 4: oix/tu 14. uX6/trjr Sing. Aor. 2 Med an-
1
mxtxa Perf. aw- Strab. 12 p. 541: $oph. El. 677 ; Eur. Ale. 386; Andr.
oixitu 15. 71; Hoc. 683: oXXtiftt 16.
wxto* Aor. Luc. Qu h. scrib. sit. 31 diAorro 3 Plur. Aor. 2 Med. Soph.
(2, 42): olxit* 15. Ant. 171; ano- Xen. An. 1, 2,
loxia&at Inf. Aor. Pass. Eur. I. A. 25: dniXXvfu 16.
662. 706: oixiuv 15. to Xotpv ^dfirjr Aor. Med. ublicher
tixio&vr Aor. Pass, -rjoar Isocr. 6, alsder pass. Aor. (386*):
32: o «;:« 15. oXoifVQOUCU 19.
ZutOftat Perf. Pass, -fttrtf PI. Rep.
427, c: oixiîo 15.
*Aoftl^4^r oXo^vQafnjr) Aor.
Pass, weniger iiblich als der me*
«
Mxiotai 3 Sing. Perf. Pass. PI. Rep. diale Aor. (388): O.otpvQouai 19.
427, e: oixit w 15. mAmA#« Pltprf. an- Xen. Cyr. 6, 1,
«il •&* 3 Sing. $1. uiktro II. p, 411; 2 ; Dem. 19, 125; 39, 33: oAAi^*16.
^
642. 655; Od. y, 235: oXXvfU 16. &a 1 Plur. Conj. Aor. 2 Med. ov*-
to ft e
wil«o 2 Sing. 11 w, 725: 8Utv»Y16. aus ovvitofieOa II. *, 381 20. :
Mir a a (< oA«oa) Aor. 1 Pass. 0d. utfAtr 1 Plur. Conj. Aor. 2 dtp- Horn.
r, 431; /, 104: oAlv^« 16. Hym. 6, 22: dtpitjui 21.
liltodfitjr Aor. 1 als Act Callislhc- ifivvi 3 Sing. Imprf. II. r, 29S: o/t-
nes: oXXviu 16. rvfit 22 ,
wAiro; 2 Sing. Aor. Od. m, 93: Ol- tZ/*ooa Aor. Od. £, 331: opvv/u 22.
iver 16. topotioaptr 1 Plur. Aor. II. v t 313:
tilioart 2 Plur. Aor. Aesch. Sept. Of*rvM* 22 .
1056: oXkvfu 16. mVooo, Aor. Med. d*- Soph. Ai.

dXtot « oXtot oAroxi) Aor. II. A,
,
342; v, 412 B*: 6XXv>u 16. w.

1233:
« itur) Part.
22.
Prae*. Acscli. Prom.
dXla& ijxa Perf. Hippocr. 3, 222. 62: r>V< 23.
227. 243. 250. 260. 380: oXia&dr «'.<5 0 ij r (< Aor. Pass. Theocr.
I’M 17. 15 t 55: irirrjut 24.
tiXto&rjxfj Conj. Perf. Hippocr. 3,
243. 250: oXto&dvu 17.
nSrapti* « Aor. 2 Med.
Ear. Here. F. 1368: unirmti 24.
tiX lo&ijoa Aor. Hippocr. 3, 242: w.aoa (<^ tuvrjaa) Aor. Theocr. 5,
oXio&drut 17. 69: orirrjpi 24.
vennuthen. 12 (an- ab)stossen, drangen, slurzen; Pats, goblurzl werden;

Med. von sicli stossen, zuruckdrangen. 13 offnen, aufschliessen. 14 bc-
wolinen. 15 erbauen, griiuden; Med. sicli wo ansiedeln. 1G verderben,
zersturen, vernichlen, todten; Med. zn Grunde gehen, umkommen; verloren
gehen. 17 tchk&pfen, (aus)glciten, fallen. 1& die Stiminc laut erheben,
ein Geachrci zu den Goltern erheben. 19 wchklagen, jammern. 20 sen-
den. 21 weg-, entsenden, 22 (bc)*chw6ren, dureh den Eid bokriftigen.
23 sein. 24 nutzen, helfen, frommen, fordern, unleralutzen.
45 *
;
: ) )
711 'iivaauuu “P.Qto* 712
fol van firm

Fut. Med. dor. Lycophr. «£« «<»»*$«) Aor. 11. «*, 457: o«y-
89 (Ahrens): tnWopcu 1.
Fr. riV*» 22.
oiraro 3 Sing. Aor. Med. 11. p, 25: m Svy* a Perf. Polyh. 31,9: d£vr* 7.
0 vo ft at 3. w £ v it n a i (- van at Perf. Pass. na^-
wvtt&ixuI? Part. Perf. I.ys. p. 147, Lys. 4, 8; Aescbin. 1, 43; Deni.
ovrti)itw 3. 14, 16; an- Polyb. 8, 1 7.
« «
1 I : :
uve6f*t]v iotpovfiffv) lmprf. ion. uttvonai - v ft ^ at) Perf. Pass. Po-
-Uto Her. 3, 139; -/orro?, 69; ge- lyb. 1, 22; ovr- 6. 22: 7.
legenti. AU. Lys. 7, 4: tiirfoptcu 1. tjl&vt* piros Part. Perf. Pass. Deni.
•i v ft rjv Aor. Pass.
r] Xen. An. 5, 5, 14, 16; Aesch. ill Tim. p. 08:
2; Theocr. 15, 55: drivi/jit 2. dSvrtu 7.
i
otv tj ft e ff a 1 PI nr. lmprf. Fur. Ale. aJ Zvv9at Inf. Perf. Pas*. nan- PI.
342: 6vlrrjfu 2. Prol. 333 : 7Tapo*i'ttv 7.
Mvrjfirjv (< utrdftrjv) Aor. Med. tSnana Aor. lies. Th. 142; -* Pind.
Theogn. 1380; -t/nt&a Eur. Ale.; 0. 6 , 65; 7, 50 ; Bion. 6 (56), 2:
-rjro rl. Men. 84, c: drirrjut 2. dnd'iot 8.
otvrjn a Aor. PI. Gorg. 512, a; Euthyd. tunioaxo Aor. Med. (J u. Siu. 2,
288, e; - are Xen. An. 6, 1, 32: 618 : dniCo.ucu 9 .
o rivtjtu 2. unrat Perf. Pass.
Deni. 24. 67;
to v rinri iojvrjndurjv) Aor. Med.
ft
Eapoi. Fr. Com. 308; Luc. Herm.

fjv « xar-
1.
tunvieor (
Rep. 432, b: xaô^du 10.
PI.
<
onvitov , tunvor) Impif.
81; Dial. Mori. 4, 1: turfofiai 1. II. a, 393 : dnvitu 11.
lovrja u 2 Sing, lmprf. Aor. 2 prom. ti nv toftai (< (onvanat) Perf. Pass.
20 ovirtjpt 2: . Dionvs. Epit. p. 502 (> tit nvo p> at):

wviyr/o? Vb. PI. Leg. 849, c: iivto- dnvitu 11.
pai 1.
turrjTo «
orrjro) Aor. 2 aar- Her.
tun vox «
btnvirov, unvitor Iiuprf.
Luc. Gall. 19: onvitu 11.
1, 168; PI. Men 84, c: dvivrjpu 2. tuna 3 Sing. Pracs. Her. 1, 4; 3,
tofivnrr o 3 Plur. lmprf. PI. Rep. 72: opaoi 12.
380, b; uvivtjfu 2. wp an 2 Plur. Pracs. Her. 79:
wr/r^c 2 Sing. PI. Hipp. niai. 301, dftubt 1 2 .
c: bvivtim 2. toQYia&t 2 Plur. Aor. Pass. 6: oe-

uiv o/uiTfro lmprf. Soph. 0. T. 1021 yitw 13.
ut'Oftdôt 4. tioyia&tj Aor. Pass. Ratr. 239; -rjptt*
turoftaxa Perf. PI. Leg. 654, a; Luc. ys 32, 21; -tjre (Dem.J 47, 79:
Tim. 52, 168: 6 vouafctu 4. dqyi+M 1 3.
tirdftaaa Aor. Aesch. Prom. 597: to ny tonal Perf. Pass. -ptiros PI.
dvopt 4. Thcaet. 194. c: doyi£<u 13.
(it vua ft ?j v Aor. Pass. Isae. 2, 41
on tunyiaoftat Fnt. Med. -/i/eo? PI.
Tim. 63, a: dvofid^to 4.
PI. Phaedr. 267, d: onyitiu 13.
iivo f*aa nai Perf. Pass, -ftirat^ -/<*- tiogyo fit]* lmprf. Med. - or to Deni.
rot; Eur. I. T. 492; o*- Soph. 0. 16, 22: d e /ytu 14.
C. 61 Thuc. 2, 49: dvondZto 4.
,
tuptyor lmprf. Pind. P. 4, 240: op/-
livofitjya Perf. Isae. 3, 33: dvoftod- yta 1 4.
vta 6 .
litvoaadfitjr Aor. Med. II. £, 95; p,

uoffaro
V, 99: oQ*y” 14.
«
rJfffaro) Aor. Med. II.
173: ovonat 3. biQtZt Aor. II. v» 106; w, 102: opf-

dtvovftijrev Aor. Corrin. Fr. 4: dro- yv 14.
piairot
ufo/oti
5.
« (tovoyoet) lmprf. II. a,
btolofitr
Her. 22, 131
«
toQtuntv) 1 Plur. lmprf.
: dpdw 12.
598 : oiro/ofu, -evtu 6. «>p«or (< totfxtor ,
ttuQt-iv, iiiQtae)
1 kaufen, pachten;
feilschen. 2 nutzen. helfcn, froinmen, fordern, un-
lerslulzen. 3 tadeln, schellcn, schmahen. 4 benennen, hcrzfihlen. 5 (be)-
nennen, (auf)rufen. 6 Weln einschenken, Mundschenk sein. 7 scharfen,
spitzig mnciicn. 8verfolgen, nachsetzen. 9 Rucksichl nehmen auf. 10hin- .
unler sehen. 1 1 eino Frau haben, nehmen. 12 sehen. 13 erzurnen, Past.
j by Google
o
713 "Q(hto 'QftTO 714
hnprf. Her. 4,3 C> «p«r Bckker): tor TO 3 Plur. Imprf. Med. [19T\
UQCtOt 12. OQfUOl, O Qfldut 20
«
.
M^tro utQorro) Aor. 2 Med. II. uQ/iij&rjv Aor. Pass. II. *, 182; £,
/, 102: oqrvft* 15. 488; -roar x, 359; 317; Her. <jp,
Aor. Pass, -q Luc. Bis. 6, 56; PI. Phaedr. 255, c; Eur. Ale.
Accus. 29; Dial. Mori. 29, (2, 449); 1010; Xen. Cyr.5, 1,25; Luc. .Men.
Eur. Hel. 1238; Xen. Mem. 3, 458: uQ/idot 20.
1, 2, 16: iftt/ut 14. (uo/trj&y Ttjr Dual. Aor. Pass. II. *,
utQ&uxa Perf. xar- Luc. Pliilopalr. 12; (>, 530 uqndto 20. :
25 : 6(j &6<o 16 . toQurjxa Perf. -a/itr PI. Leg. .641,

ti unjdntjv Aor. Med. d*- Dem. d: oqudtti 20.
33, 11 ; MQ&doarto Ou. Sin. 4, 511 : i*
q fit] /tat Perf. Pass. ->ttvoq PI. Leg.
6 Q ft 6(0 16 .
962, e B*\ -fifrowi Xen. An. 3, 2,
Mo&daaa&at Inf. Aor. Med. btav- 24 : uQficuo 20.
Luc. Ou. h. scrih. s. 38 (2, 51): mqh rva Aor, -tr II. q», 137 ; -ar Od.
OQ&OOi ] 6. P, 156: OQftaivot 19.
mq&wtai 3 Sing. Perf. Pass. Luc. toftiTjrro 3 Plur, Plsprf. Thuc. 2,
Catapl. 1, 620; xar- Luc. Tyrann. 9: o(tu(to> 20.
8 : uq&om 16 . Aor. II. t, 33S uQndot 20.
:
ti^pwrro 3 Plur. Imprf. lies. Sc. toQ pi] ndfttjr Aor. Med. -oa/nr Eur.
190: iftyrdouai 23. Racch. 435: d qndw 20.
^
topira o(7i
178: oqivto 17.

«
m) Aor. -a? Od. toQttfj o&ai
581, a: vqtidto 20.
Inf. Perf. Pass. PL Hep.
tUqinv
it 17.
pivot
«
o (jivrv) Aor. 11. t, 272: tofttrj to 3
oQpato 20
Sing
.
Plsprf. Her. 5,50:
tiftiv&i! Aor. Pass. II. n , 509; vgl. uîoa Aor. Od. y, 11; d, 785;
oqi&tiij, -^/rri ?: uQtvM 17. -aft tv /i, 317: dpiCro 18.
woiffa (< ovntoa) Aor. Soph. Anl. toQvi't Imprf. ini- II. o, 613; Od.
452; Ear. Hel. 128;

PI. Leg. SG4, 10 ): oQrvftt 15 .
'
e: 18.of«wa*
vqiaanTjv Aor. Med. PI. Phaedr.
toqvvptjv
II. 63: onr vpi 15.
it ,
«
ofiovro) Imprf. Med.
263, d; otqiaavru Eur. I. T. 969: toQwrro 3 Plur. Imprf. Od. v*» 131;
opiC<>j 1 8. *i, 496; Od. p 397: oorvfii 15. t
oi nio & atInf. Aor. Pass. PL Eutliyd. w^rvor Imprf. II. /i, 142: uftrvoi 15.
9,d; ujQta&oj Thuc. 1, 71; Luc. toQvvr' Imprf. Od. 7, 465; d, 307;
Merc. 19, 675: oî'Ca; 18. p, 2; 2: dpxiw 15.
^
vQio&tir Aor. Pass. PI. Charm. 171, w^mto Imprf. Med. Jl. y, 13. 267;
a: o^lCw 18. r, 13 r*\ iqrvpi 15.
iioiopai Perf. Pass. PI. Eutli. 9, c: oiQo&vra Aor. Lycophr. 693: uqo-
OQtÔ) 18. &vtm 21.
uQftd&T] Aor. Pass. Soph. El. 197: toô& vvtro Imprf. Aesch. Prom.
uQnaoi 20. 200 6qoOvvm 2 l
«
: .
ut Qfidt 3 Sing. Imprf. Pass. Xen. MQo&vrov uQodvror) Imprf. 11.
An. 1, 2, 5: 6 Qficuo 20. x, 332: OQo&vroi 21.

uQuiato 3 Sing. Imprf. Her. 9, 61: uooôr Aor. 2 rcdupl. gew. Irans.
OQuato 20. 11. p, 146; Od. d, 712; mlrans. II.
mqtitov Imprf. Her. 7, 188: o^nin t 78: QftWfu 15.
UQflttOI 20. d(ro 3 Sing. Aor. 2 Med. sync. II.
zurnen. 14 ausstrcckcn. Med. sich streckcn, sich ausdehnen. 15 erregen,

bewegen, aufwccken; Med. sich rQhrcn, sich bewegen. 16 aufrichlen,
aofrecht stellen; Med. sich aufrichlen, sich erheben. 17 erregen, erweeken,
reizen. 18 (be-, er-, ah)grenzen, feslselzen, sondern, Ireunen. 19 hefUg
antreiben, anregen. 20 aufbrechen, sich erheben darauf loseilen, stftnnen; ;
Med. mit Aor. Pass, und Med. rasch eilen, aufbrechen. 21 anregen, an-
Ireiben, anreizen. 22 olfncn. 23 sich reckon, sln*ck»*n.
1 - :
715 "SlQvyftai ’£la<pt>uvfrriv 7 1C
590; Ap. Uh. 1, 150; 30G. 557

t, dadftt &a 1 Plur. Aor. 1 11. £,295:
Aesch. Ag. 957 ( 1 •’>0] : 6ovvfu 1. dftito G.
d (ivy ft at OQo'tQX'yftai) rerf. Pass. tundfttjr Aor. Med. wad^rvo; in
vrtoxar Sophr. Fr. 33; u. sp. Ttd- t a*- Eur. Med. 1402; dodfuva* Thuc.
pvxrat Luc. Tim. 53: (S$)oproaat 2. 8, 25; Her. 9, 3; Incert. Id. 3
utqvyn ivo $ Part. Perf. Si- Diod. Sic. (Theocr. 21), 21; vgl. dodfte&a
4, 43: 6(ivno*> 2. IU&itO 6.
w Q v$a (< oQvSa) A or. Her. 3, 39; dioav to 3 Plur. Aor. Med. 11. nr,
Soph. Ai. 624; Thuc. 2, 76: oqva- 592; Qu. Sm. 6, 363: d&tto 6.
o«* 2. woaoâi Inf. Aor. Med. 11. /», 430;
d QvSan rjv Aor. Med. Her. 1, 196: o,418; Her. 7, 13C; art- Eur. Heracl.
oQvanto 2. 1242; Thuc. 3, 44; Dem. 19, 317:
dpvoft at Med. dep. Callim. Fr. 423 ; d&ito 6.
2, 35; Her. 4, 75: dq\*m 3.
Theocr. wQacii Irnprf. iter. Od. A, 599:
d q vo /tatPraes. nur PI. Com. Fr. 2, 6.
659; Dion. Per. 83: mQvm 3. iaato 3 Sing. Aor. Med. II. C, 62:
tuQvov Irnprf. A nth. 11, 31: uqv a* 3. 6.
wqvoai 2 Sing. Aor. Med. Pind. 0. da l niv Inf. Fut. art- II. n, 367:
109: d Q v» 3.
9. d&ibi G.
tuQvociftrjv Aor. Med. Theocr. 471: da tv 3 Sing. Aor. art- II. o, 629;
3. Hym. 2, 204; Qu. Sm. II, 234:
tiovy &tl* Aor. 1 Pass. Her. 2, 158; M (Hu) 6 .
^
PI. Crit. 118, c: iqvoom 2. * a II 3 Sing. Conj. Aor. xara- II. r,
MQyitro Irnprf. Her. 6, 129: o^/fo- 139; Qu. Sm. 2, 291; Soph. Phil.
ftai 4. 1121: G.
MQXevvTO Irnprf. Med. 11. a, 594; oj n rj n O e 2 Plur. Conj. Aor. Med.
Theocr. 6, 44 |f#IJ: 4. art- Thuc. t, 37 6. : d&w
oiQyijna Aor. iou. Atlren. 1, 37 op- : dn&(fjv) Aor. 1 Pass, do&jj in art-
y iot 4. Thuc. 5, 45; do&tis Xen. Cyncg.
m f>X*l a aa&ai Inf. Aor. Med. II. 10, 19; PI. Tim. 60, c; -Oijva$ in ,
371 :OQxtofcu 4. art- 0. T. 670; Luc. Dc Merc. 40.

MQX^ oar0 ^ Sing. Aor. Hcr.6, 129: 700: t&fHot 6.
doytOftat 4. da a o fiat Fut. Pass. -•* Eur. Med.
frij
dqdft f) (< tuQtOftiv, ibJQoiftrr) l Plur. 335; -o/4 cu in /£- Deni. 24, 61:
Imp rf. Her. 1, 120: o(>d w 0- d&iw 6.
o)
q
II.
ut
q
o,
1
« doupc«r) 3 Sing. Plsprf.
499; Soph. Ant. 1060: Bfrv-
1) da iv «W)3 Plur. Conj. Praes.
Od. w, 491 [2761: d&iio 6.
** 1. 2) da
iv Dal. Part. Thuc. 6, 95; Xen.
w 0 o Aor. Od. 488; -arrtt; Lys. |, a, Hell. 5, 3, 20; Dem. 18,227: iifi
24; vergl. want: d&iut G. sein.
daat Inf. Aor. II. 689; Qu. Sin. do ft at «
iwn/wt) Perf. Pass, drrtva-
8, 169; 13, 176: d&iv 6. fttvoq Her. 5, 69: drtvt&b* G.
tiaa/aro 3 Plur. Aor. Eur. I. T. at no ft at Fut drt- Soph. El. 914; PI.
326: d&kt 6. Rep. 366; Si- Eur. Andr. 869:
Zoaiftev 1 Plur. Opt. Aor. II. nr, d&Hti 6.
45: wtffw G. dariov Vb. drt- Eur. H. F. 294:
oiaaio&t 2 Plur. Opt. Aor. II. A, 803: d&ito 6.
dixhtn 6 . danovfiai Fut. Ar. Ach. 844; hot.
dioat-r* 2 Plur. Opt. Aor. II. •, 691 330; Luc. Lexiphr. 4: datlfa 7.
Ui&tUi 6. word? Vb. dxvoToe Soph. Ai. 1019;
Moatro Aor. Med. II.
3 Sing. Opt. drtu&tM 6.
nr, 655; drt- Soph. El. 1325; Eur. do vqdv&rjv Aor. Pass. Philem. Com.
lice. 742: d&lm 6. Fr. 4,27; Machon. Alheu. 13,577;
1 bewegen, aufwecken; Med. sich rfihren, sich bewegei).

erregen,
2 (auf-, aus)gral»cn. 3 heulen, brullen, laut schreien. 4 in Beivegring
sclzen; Dcp. Med. in Beweguug scin, tanzen, springen. 5 sclien. 6 (an-,
Digitized by Google
a
717 'Qa<fQf]oi([Afiv 'Slxpat 718
Hipp 1, 468; Arislot. de Anim. 2, lofrXoitjv Opt. Aor. 2 Xen. An. 1,

12: 6o 9 âiropcu 8. 3, 4; Mem. 3, 6, 15; -oirj Thuc.
Movotjod/iijv Aor. Med. Aral. 055; 8, 23: o!?«A/ft) 15.
Aelian.'H. A. 5,49: 6o 9 qaivopcu 8. o) 9 tXoiptjv Opt. Aor. 2 Med. Isocr.
o5 a r QOf* rj v Aor. 2 Med. Ar. Ach. 15, 98: tivtXiw 15.

179; Philem. Com. Fr. 2, 422 : wtfiXoim Opt. Aor. 2 Soph. Ant.
6o 9 (ptiropcu 8. 552: ftjffAift) 15.
<2 0 m (< <£&iota) Ful. PI. Rep. 415; ft)** Aouv lmprf. Eur. Phoen. 402:
Eur. Andr. 344; Hel. 1564; dn- •SftXitu 1 5.
II. 0, 96: m 6. io(ff)cti Inf. Aor. Pass, ntqi- Dem.
itQvra Aor. Od. p, 430 ; 11. 17, 219 : 19, 66: 6()dai 5.
orpvvM 9. dif&tjv Aor. 1 Pass. Lys. 19, 55;
WT QVV OV 11. fly420: OTOVVbi 9. -*17* Eur. H. F. 593; Bacch. 923;
ojt qvvo/i tjv lmprf. Med. Od. p, 183: Ar. Av. 680; -17 Thuc. 3, 33; -fjpni
dtpi nun 9. Eur. I. T. 933; -rjrt in rtaq- Luc.
tu^nXrjunv Plspif. Dcm. 45, 33:
Dial. Mar. 1, 2 p. 288; -1700V Lys.
dfcUft)15. 7, 3; Thuc. 4, 74 dpo«) D. :
d? ilXija Aor. Ar. Av. in-

a!r A* Aor. 2 PI. Ap. 34, a: o 9 Xtaxd-
115;
Thuc. 8, 5: 6 9 eiXw 10. VM 12.
Mf «aAov lmprf. Hes. Op. 174; Fragni. MrA«7*a Perf. Ar. Nub. 34; -«/va«
172: opeilft) 10. Dem. 19, 280; -xoroc, -nott Dem.
Inf. Aor. Med. Thuc. 24, 30; -xora Dem. 24| 169; -xo-
6, 88; Xen. Oee. 20, 29; 21, 139: r*? 4, 42: drAioxavM 12.
t&flXfo 15. o) r A17* 77 3 Sing. Coni. Perf. Ar. Av,
ft)9«Ae*rcu3 Sing. Praes.: o>r*A«o 15. 1457 drA<0xavw 12.:
urtXev 3 Sing. Aor. 2 Eur. 1. A. ftlrAifxoc 3 Sing. Opt. Perf. Lys. 23,
70: ViUu 11. 3: i^X$axdvtu 12.
iêXeq 2 Sing. Aor. 2 Ar. Thcsm. i 9 Xffpat Perf. Pass, -pbijo Dem.
665: i 9 iXX<o 11. 29, 55: drAtoxavo) 12.
utftXq&tjv Aor. Pass. -Ojj Thuc. 6, fi/oro 3 Sing. Aor. in- II. p t 340
12; -&f nu Thuc. 5, 90; Dcm. 50,
t
15: Mr t A/m 15.

O
intaâro Wolf): oX/opcu 13.
dj/iiOMor lmprf. iter. Od. A, 619:
d^tXfj&doopat Ful. Pass. Lys. 29, o//m 14.
4 (374): JviXlu 15.
dfiXrjMa Perf. PI. Rep. 599, e: - 17*17
tS/tiro
7, 3, 4: d//w 14.
«
ox tiro) lmprf. Xen. Cyr.
Plsprf. Ap. 31, d: tu 9 iXito 15. m/«o 2 Sing. lmprf. Od. ar, 24; p,
dfiXtjftivoq Part. Perf. Aesch. 42: oXxoptu 13.
Prom. 222: dftXioi 15. Mjftro 3 Sing. lmprf. II. o, 380; -t
wptAfiff- Aor. -ttev Isocr. 13, 21; £, 361: oX/opcu 13.
15, *14; -cup tv 2, 12; -rjaai 2, 53 ; 01/17x0 Perf. nay- II. *, 252: of/o-
Xen. An. 1, 3, 6 dftXtai 15.
: pai 13.
ufeXijaopac Ful. Med. Xen. Mem. d/ 17 0 ft) Fut. Aesch. Prom. 143: o/m»14.
3,11, 3; Xen. Cyncg. 12, 1 (37-1): m/^ 1700V 3 Plur. Aor. 1 Pass. II. o,
OKftXlhl 15. 570; o, 101 : d//ft> 14.
aur* A if oft) FuL Xen. Cyr. 5, 4, 32; {i/o/A 17* Aor. Med. -pt&a Od. p,
Isocr. 10, 25: <o 9 tX(a 15. 109; -orro m, 225: oXxopcu 13.
fifiXijrioe Vb. Xen. Mem. 2, 1, yi/Mx* Perf. Aesch. Pers. 13: o J/o-
28: uSptXiai 15. peu 13.
tvreAAov « or*AAov) lmprf. II. (,
84; ft), 764: dr**AM 10.
vyat 2 Sing. Perf. Pass. Dem. 18,
263: oQcta) 5.
ab)stossen, drangen. forttreiben. 7 hin und her stossen, treiben, drangen.

8 zu riechen geben, riechen lassen. 9 anregen, anspornen, aufmuntern.
10 schuldig sein, zu bezahlen haben. 11 vergrbssern, mehren, erhdhcn.
12 orAM, o<j Xinxdvfti schuldig sein, beschuldigt werden. 13 gehen, kominen,
dahinfahren. 14 o//m tragen, fortbewegen, bringen, fuhren. 15 nutzen,
helfen, unlcrstutzen, beistehen.
Digitized by Google
;
I.
Yerzeichniss
der
Declinations- und Conjugations-Endungen.

S. Vorrede.
A. daedal inf. Pass, conlr. aus uco 9at

mil vorgeschlagenem a [34, 6,
a Fallform des Nom. u. Acc. Plur.
1 90/].
;
der StSmme auf at-: Nom. a;:
duatv 3 milVerkiirz. des
PI. Perf.
j'ifa: figas [18, 7, 1]. vorangeh. Voc. [29, 3, 2; 6$].
a «ao, ia, a) Gen. Sing. d.Subsl.
dure 2 Plur. Perf. in verkiirzlcr
auf of u. i/c dor, [15, 3, 3].
Form; in ‘fc'faatt [29,3,1 6/]. ;
R Dual, der 1 Deck [15, 4],

ad Stammform des Nom. a;: laft-
Ri
Nom. u. Acc. PI. der N. conlr.
nudo;, f Xa/inas.
auf io,.
a-t 2 Sing. Imper.
a(v)~ Stammform des Nom. ave:
at 3 Sing, imperf. der V. auf ua
rp““S. i TV ai $- mitkurzem a [34, 5, 2, a), b);
a 2 Sing. Imper. Pracs. u. 3 Sing. /99a. b.] ao, 1 Sing.
;
Imperf. dcr V. conlr. auf a&i, aus

uu 3 Sing. Praes. der V. auf ia
al : tl/i(a-c)a, hifi(a-e)a.
unconlr. mit langem a [34,5, I
1) a 3 Sing. Praes. Ind. der V. conlr. 191 ; mit kurzem a [34, 5, 2 a)
auf aa, aus act: rtft(i-ei)q; im
b) c) ;
/SFa.b.c).
Con/, aus a//: u/t(i-rj)3.
d-e-ade 2 Plur. imper. Med.
2) £ 2 Sing. Praes. Indie, u. Conj.
Med. der V. conlr. auf aa, aus a-i-adm 3 Sing. Imper. Med.
a-1-ada>v(<â-1-adtaaav) 3 Plur.
dtf 3 Sing. Praes. conlr. aus net Imper. Med.
mil vorgeschlagenem langen a a-i-adtoaav(<jtt-(-adtov) 3 Plur.
in pvaa [34, 6, I ; 90/]. Imper. Med.
dtf 3 Sing, des Fut. all. mit vor- detrain, daaev, da tv Fallform des
geschlag. a [194\ (167. 169). Dal. Plur. der Slamme auf at
auv Inf. Fut. aus ae[>]i> mit vorge- [18, 7, 1],
sehlag. a: ilia, [31,6,2; *0*]. d-e-xui 3 Sing. Praes. Med. : d-o-
&uq 2 Sing, contr. aus act; mit fuu 1 Sing.
vorgeschlag. a [34, 6, 1 901]. ; 1) d-e-re 2 Plur. Imper.
Anh&ng. 1
Digitized by Google
.
3 dm dovaa 4
2) dm 2 Plur. Imperf. der V. auf ova, aval Aor. 1 der V. auf ohm,
a oi unconlr. mil langem « [34, dor. [34, 10, 3, ***].
5, 2 a); 19*a). 1) avx Stammform des Nom. ay\
d-i-xo 3 Sing. Imperf. Med.: a-o- nuyiu(, io nay.
W* 1 Sing. 2) uvt Stammform des Nom. af.
u-t-xco 3 Sing. Imper. fiyanos, o fijat.
u-i-xo>ouv(<ja-6-vTa>v) 3 Plur. uvxi dor. Form der 3 Plur. [33,
Imper. 1,7; 161].
1)
d-t] 3 Sing. Conj.: a-o I Sing. uvxi Praes. dor. contr. aus dom
d-rj-Tut 3 Sing. Conj. Med.: a-o- [31, 7, 2; 209].
tt&i
uai 1 Sing.
verkflrzle Form des Imper.
ao «
ecu, a) Gen. Sing, dcr
Subsl. auf af u r/; [15, 3, 3].
Perl. [23, 3, 1. 2; 6/. 64?| dottv 3 Plur. Opl. Praes. der V.
aid Slamm von Nom. auf aif. auf do mil langem a [34, 5,2,b);
air/v verkurzte Form des Opt. Perl, 192 b] ; aoi I Sing.
in Te&ra {tjv [29, 3, 1.2; 61. 62]. uoifj.lv 1 Plur. Imperf. der V. auf do
«<S Inf. Praes. dor. der Verba mil langem a [34, 5, 2b; /9?6J.
auf do [34, 7, 5; SIX]. dotvxo 3 Plur. Opl. Praes.: a-oi-
2 ) ait «dtatv, f/atv, fi<Tt, tit, aig ) fitjy I Sing.

gew. Pal. Plur. der 1. Dec!, u. doixo 3 Sing. Opl. Praes.: a-oi-jup
aeol. Acc. PI- [15, 6, 4]. I Sing.
ait (ataiv, fjuiv, r,ai, r/t, aaiv) uov auf do mil
Imperf. dcr V.
Dal. Plur. [15, 6, 2], langem a [34,5, 2 a. b; 192 e. b].
aiOU Fern. Pari. dor. sU aaa [33, aovx- Slammform des Part. »uf
1, 10; 164], dtoy dcr V. auf do uncontr. [34,
aiaiv (<.jlirtv,t/ai,fit) urspriingl. 5, 2,c; 192c].

Dal. Plur. der 1 Peel. [15, 6]. dovxa dcr V. auf ««
Pari. Praes.
an- Slamm von Nom. auf a<f. unconlr. mil langem d [34,5, 1;
ufitv 1 Plur. Perf. in verkiirztcr 19t]\ mil kurzem d [34,5, 2,c);
Form: in fUfia/uy [29,3,2; 6f). : 192, ej. ,
d/uv, dfitvut verkurzte Form des dovxui 3 Plur. Praes. Pass. dcrV.
Inf. Perf. [29,3, 1.2; 30, 2, 2; auf do uncontr. mil langem a
61. 62], [34, 5, 2,b; 192, b],
ufiet 1 Plur. Praes. dor. si. di/uv dovxe Pari. Dual, der V. auf do
contr. aus tio/iee [34,7, 2; 209]. uncontr. mit kurzem « [34, 5, I;
1) uv Stamm von Nom. auf an. *91}.

2) uv- Stammform des Nom. u;: uovxo 3 Plur. Imperf. der V. auf
flilayos, fliluc. do unconlr. mit langem a [34,
3) uv dor. Form der dual. Endung 5, 2,b; /9i?b].
jjv [166], aovxtov(u-t-xa>auv) 3 Plur. Imper.
1) av Gen. Plur. der I Deel. dor. aot Fallform des Gen. Sing, der
[15, 5 u. 6]. Slammeaufai- Nom.nf[18,7, !]
2) uv Gen. Plur. der 3 Dccl. dor. dot’ 2 Sing. Imper. Med. >
[17, 4, 10]. dovaa Fern. Part, der V. auf «“

3) uv Inf. Praes. der V. contr. auf unconlr. mil langcrn a [34, 5,
not, aus lie tr: Ufi(d-eiy)ay. 2, b) ;

mb].
Digitized by Got
5 Aovm Amv 6
Aovm 3 Plur. Pracs. dcr V, anf xuw. auch der auf ia |27, 3,
»« uncontr. mil kurzem a [34, 5, 2 19 J.
;
2, a), b), c) 192 a, b, cj.

;
«r-(or[p]r-) Slainmform dcs Nom.
uq Slammf. dcs Nom. ap: fapn;,Sap. op: epplaros : to efpiap.
as dor, Acc. Plur. mil kurzem a Stamm der Nom. auf (jt)a.
[15, 6, 4J. ar at 3 Plur. fur vtai in dcr pass.

1)
ag 2 Sing. Imperf. der V. conlr, Formalion; nichl in den FuL, iin
auf do, aus off dri/u(a-ei)a(. : Ind. Aor. 1 Med. u. den Conj.
1) ag 2 Sing. Conj. Praes. der V. [30,4, 1 — 12; 100)- in der all.
eonlr. auf da, aus dgs ufi(d-fi()ifs. : Prosa (118).
2) fie 2 Sing. Ind. Praes. der V. urea 3 Sing. Pracs. Ind. u. Conj. Med.
conlr. auf dm, aus dan: t to( a - der V. conlr. auf do, aus uetai,
«c)«. drjim: ri/i(d-t)arai, ufi(d-ii)urru.
aaav 3 Plur. Plusprf. in verkiirztcr ars 2 Plur. Ind. u. Imper. Praes.
Form [29, 3, l. 2; <5 /. 62], Imperf. der V. conlr.
u. 2 Plur.
aoftcct Praes. Inf. dcrV. conlr. auf auf do, aus deis: ri|ti(d-«)d rr.
do, aus dio&cu u/i(d-s)d-<r9a t,
: 2) uve 2 Plur. Conj. Praes. dcr V.
1) etff&e 2 Plur. Praes. Ind. u. Conj. conlr. auf do, aus drj n/i(d~p)drf. :
Med. der V. conlr. auf do, aus 1) Arijv 3 Dual. Imperf. der V.
death, dijad-e : u(i(d-e)d-a&f, life conlr. auf do, aus aitijv irtii(a-f) :
(d-T/)a-a\h. drift.
2) aa&i 2 Plur. Praes. Impcr. u. 2) Afrjv 3 Dual. Plusperf. in ver-

Imperf. M. der V. conlr. auf dm, kurzlcr Form in ftfdrijv [29, 3,
aus daa&e: (/)rifi(d-e)d-ofre. 2; 62].
AaO'eo 3 Sing. Praes. Imper. der uro 3 Plur. fur no in der pass.
V. conlr. auf do, aus uiatho: Formation [30, 4, 1 — 12 ; 100],
U(i(a-f)d-at}m. aro 3 Sing. Imperf. Med. der V.
Aa&mv 3 Plur. Praes. Imper. der conlr. auf do, aus dcro: rtu(d-e)
V. conlr. auf do, aus aiofrar: M-TO.
ti/i(a-f)d-a&ur. 1) Atco 3 Sing. Imper. Praes. der
Ao&oxjuv 3 Plur. Praes. Imper, V. conlr. auf da, aus al-ru:
derV. conlr. auf do, aus ala&a- nu(a-<)d-io.
aavl Tifi(a-e)d-a ihjaar. 2) Atco vcrkurzle Form dcs Imper.
1 ) aai(v)
tj
« atfftv, rjnev, pat,
g) Dal. Plur. d. 1 Dccl. altall.

Perf. [29, 3, 1.
Arconav (<^ covtoiv) 3
2; 61. «*].
Plur. Imper.
[15, 6,3], Pracs. der V. conlr. auf do, aus

2 ) aai(v) « aenne(v),
Fallform des Dal. Plur. d. Stiimme
aam(v ))
avia
aitaonv iifi(a-l)d-Tm<utr.
:
Fern. Pari. Perf. mil Vcrkurz.

auf or- [18, 7]. des vorang. Voc. [29, 3, 2; 62].
A at 3 Plur. Perf. in verkurzlcr 1) Am v iav, av) Gen. Plur.
Form [29, 3, 1.2; 61. <JP]. der 1 Decl. [15, 5],
Ana iv (< Aenniv, Aotv) Fallf. 2) Amv Fallform des Gen. Plur. der
des Dal. Plur. der Slamme auf Slamme auf or-: Nom. af [18,
or- [18, 7, 1]. 7, 1].
Aa(o,Anofiai,ana bei denDoriern 3) Amv Pari. Praes. der V. auf da
auch Ihemal. Ch. der V. auf do. uncontr. mit langem a [34,5, 1;
*
1
Digitized by Google
7 CtCOVTttl iia&u>
19 1\ mil kurzem it [34, 5,2, a), 2) ea Fallform des Acc. Sing, der
b), c); 192 a-c]. Slamme auf «(t): Nom. [18, 1].
a cot net 3 Plur.Conj.Med.:o-a-ôi.

3) ^n« ija) Fallf. des Acc. Sing,
trtdg Part. Perf. mil ausgefallenem der Slamme auf a(v). Nom. eof.
x und Verkiirzung des voran-
gehenden Vocals [29, 3, 2; 6#].
4)
2) ea « etv) 1
U. ion.', fltita, n enoitha [/Ft],
Sing. Plsprf. ep.
(Zcoffi 3 Plur. Praes. conlrah. aus

iai 2 Sing, der V. auf ia mil aus-
umtrimil vorgeschlageneni a [34,
geslossenem a notion st.-deai [30,
5, 9 ; /99],
3. 1 ; 99].
d-o)-<ri(v) 3 Plur. Conj.: a-a 1 Sing.
1) tag Fallform des Acc. Plur. der
dwr- Stamm des Pari. Perf. mil
Slamme auf v: Nom. of [18, 6].
Verkiirzung des vorangchenden
Vocals [29, 3, 2 ; S*].
tag ««g) 2 Sing. Plsprf. ep. u.
ion.: iveihjnea; [122].
B.
iarai « arui)
der pass. Formation [30,
Plur. fiir mat
4,
in
7;
tor].
ft
Slammform des Nom. auf y: iu re 2 Plur. Plsprf. ion.
Xalvfioe, X<A'»V- Her. 9, 58 [#*»].
r.
1)to
ia «
aro) 3 Plur. fur rro
der pass. Formation [30, 4,
in
7 j
1) 2) 107. 108].
y Slammform des Nom. auf {:
e-e 3 Sing. Imperf. u. 2 Sing. Im-
2)
<rXojot, i qpio{.
per. Praes.: e-or 1 Sing.
3)
tf(i>) (•< et) 3 Sing. Plsprf. ep. u.
A . ion.: fi M») [/??. 188],

1) locales Suffix, auf e-ei 3 Sing. Praes.: l-o 1 Sing.
St dicFrage„wo-
hin
u
olxovSt nach Hause [19, 4 ;
ill, ill g als Fut. ohnc a [20,2,
C. § 178].. 4 08 ]. ;
inv (<^ etv) Inf. Aor. 2: niiur,

Idieiv [/*•<]; 2) Inf. Ful. all.
E. [i36],
e 2 Sing. Imper. Praes. u. Aor. 2. t«g Fallform des Nom. Plur. der
e(v) 3 Sing. Imperf. u. Aor. 2: or Stamme auf s(;) Nom. t/t [18,
1 Sing. 1] Tpfpeaf, ifujpt/;.
t(ff)- Stammform des Nom. «j: ttg Fallform des Nom. Plur. der
oa <pov(, oatpi; N. Stamme auf u: Nom. of [18, 6]
e(g)- Slammform des Nom. oc: miZst S> *']/''(
yirovf, to jho(.
e(c)~ Stammform des Nom. i/;:
3) ieg
Plur. der
« f/eg) Fallform des Nom.
Stamme auf *(»): fiw
rpfifov;, tj Ur;, -6 of.
e(v) Stammform des Nom. tvs’. ilff&ai Inf. l)Fut. all. Med. olia»-
yoritif, o <po rev;. » 3 Sing. Imper. Med.
Digitized by Google
'
9 eta&fov edteo 10
eio&onê-i-o&axrav) 3 Plur. 1m- eips 2 Sing. Conj. Aor. Pass. : do-

per. Med. (-ini) [/WJ.
eksHuxiav (e-i-erHajp) 3 Plur. Im- tiprruv 3 Plur. OpL Aor. 2 Pass.:
per. Med. tip* I Sing.
1) itxut 3 Sing. PraeB. Med. t-o- tiv Inf. Praes. dcr V. conlr. auf
fuu 1 Sing. ia, aus ieiv : noi(/-c u)c<V,
2) ierui 3 Sing. Fut dor. Med. in eio, eio 2 Sing, der hist. Temp,
neaie xai 198]. [
bei Horn, gedchnt aus to nur in
iexe 2 Plur. Imper. tfeio II. 1, 611 U. iraeio x, 285
iexo 3 Sing. Imperf.: «-o- jt,/> [30, 3, 4; 99],
I Sing. eiog (<pog) Fallf. dcs Gen. Sing.
t^rro 3 Sing. Imper. der Slamme auf «(f) Nom. ti/;.
ftrb)(jat(t-6-VT(ati) 3 Plur. Imper. eidr- Slamm dcs Part. Perf. eta;
i-p 3 Sing. Conj. : i-a 1 Sing.; ip in vcrkQrzter Form [29, 3, 1. 2;
in den V. selten oder [lie conlr. 61. 62].
bei Horn. u. Her. [34, 1 ;
186 J. etp- Slammform des Nom. ftp :
/«-
ipxcn 3 Sing. Conj. Med.; i-a-fuu pos, /c/p.
1 Sing. «j 2 Sing. Imperf. der V. conlr.
1) ei 3 Sing. ; a 1 Sing. auf ia, aus ee;: inoi(e-c;)ti;.
eig 2 Sing. Praes. Ind. dcrV. conlr.
2) et 3 Sing.. Imperf. der V. conlr.
auf iai, aus ee : inoi{e-e)ei. auf ia, aus iti;: noi(i-ei;)ei;.
3) et 2 Sing. Imper. Pracs. der V. liafhui Praes. Inf. der V. conlr. auf
conlr. auf ia, aus ee: noi(e-e)u. ia , aus ieofrm noi(i-e)ei-<rfru 1
1 : .
1) et Fallform dcs Dal. Sing, der eiff&e 2 Plur. Ind. u. Imper. Praes.
Slamme aufe({): Nom. u. Imperf. Med. der V. contr. auf
y; [18, 1].
ia, aus ieirfre (e)noi({-e)ei-<rfrc.
2) ei Fallform des Dat. Sing, der :
Slamme auf v: Nom. tv [18, 6 ]. eta&co 3 Sing. Praes. Imper. dcr V.

conlr. auf aus c/<r /he: noi(e-i)-
3) ei Dal. Sing, der 1 Decl. auf 7 ;
ei-afra.
helcrocliu nach der 3. gebildet
I],
lie,Hu iv 3 Plur. Praes. Imper. der
[15, 7,
1) ei, U
Sing, der
« ei, pi) Fallf. des Dal.
Slamme auf e(t>) : rii
V. conlr. auf ia, aus tiafrav
noi(e-i)e(-<rfrar.
eiff&coaav 3 Plur. Praes, Imper.
[18, 4].
dcr V. conlr. auf 4o>, aus eicrfra-
2) ei 3 Sing. Praes. Ind. der V, conlr.
oav noi(e-i)ti-ofraaiiy.
:
auf ia, aus iei noi(i-ei)ei. :
lieu 2 Sing, aus ieeu [34, 3, 8 ;

eixui 3 Sing. Praes. Ind. Med. der V.
186]. contr. auf ia, aus 4c rat: noili-e)-
lias Fallf. dcs Ace. PI. in evxleia; el-xat.
Stamm «(;): Nom. %. eixe 2 Plur. Ind. u. Imper. Praes.

etS~ Stammform des Nom. sowie Imperf. der V. conlr. auf
xJUkJoc, xleif. ia, aus iere: not(i-e)ei-Te.
eip 3 Sing. Opt. Aor. 2 Pass.: elyr tiro 3 Sing. Imperf. Med. der V.
1 Sing. contr. auf ia, aus ie to not(i-t)- :
eip « i/p)
[<«].
3 Sing. Conj. Aor.Pass.: ei-%o.
eixat 3 Sing. Imper, Praes. der V,
11 titan tH 12
contr. auf to, aus ti-ia: not(t4) tovro 3 Plur. Imperf. der Verba auf
2) la: e-o-fti/r 1 Sing,
lixwv 3 Dual. Iraper. Praes. dcrV. edrrrar (t-t-rmaav) 3 Plur. lmper.
conlr. aufta, aus si uav: not(e^)- der Verba auf ia.
•t-Twr. 1) eog helerokl. als Gen. Sing, der
titmaav (<ô{'t>T(ov) 3 Plur. lmper. 1 Decl. auf qt [15, 7, 1].
Praes. der V. conlr. auf to, aus fog Fallforra des Gen. Sing, der
thaonr : noi(s-i) el-iaoar. Slamme auf s(f): Nom. 7c [18].
eioo 1 Sing. Conj. Aor. Pass.: 3) f'og (< 704) Fallform des Gen.
iueia [
I S ft j
Sing. dcrSlamme auf r(«): Nom.
fiwt- Slammform des Pari. Pcrf. evt. •
suit in verkiirzter Form [29, 3, 4) fog Fallform des Gen. Sing, der
t. 2 ;
61. 6t], S&mme auf e: Nom. vt [18, 6].
1) tv Stammform des Nom. ipr. t-ov 2 Sing, lmper. Med. dcr V.
Xi/tirof, o hur/r. auf to.
2) tv Slammform des Nom. er: i-ov-ai(v) 3 Plur. Praes. der V.
nffevot, uqqsv. auf to: i-a 1 Sing.
3) tv Slammform des Nom. etc: tQ- Slammf. des Nom. qf. altHqof,
trot, elf. aUfhjf.
4) tv Ink Acl. dor. si. eir [/49]. ea&e 2 Plur. Praes. u. Aor. 2
5) tv 3 Plur. Pass, bei Dichlern lmper. Med.
neben jour [30, i
5, 1.2; 114. lad'ct) 3 Sing, lmper. Praes. u.
115]. Aor. 2 Med.

1) evt- Slammform des Nom. tr\ ta&coaav 3 Plur. lmper. Praes. u.
Iv&inOf, IvfHr. Aor. 2 Med.

2) err- Stammfoim des Nom. s«;: tat Fallf. des Dal. Plur. der Slamme
IvlHrrof, iv&sif. auf v: Nom. vt [18, 6].
2 Sing, der hisl. Temp. eat(v) (<Ceaat, aat, at) Dal. Plur.
2) to 2 Sing. Imprf. der V. auf to sellen bei Homer.
mil ausgcslossenem s: noiio, si. taat (< tat, at) ursprungl. Dal.
-iso [34, 3, 5 ; 93]. Plur. [17, 4].
1) lot in den Verbis sellen od. nie ttcu 3 Sing. Praes. Med.: o/iat
conlr. bei Horn. u. Her. [34, 3, 1 Sing.
8; /$«]. tte 2 Plur. lmper. Praes. u.Aor. 2.

2) lot 3 Sing. Opt. Praes. der V. ero 3 Sing. Imperf. und Aor. 2
auf ia l-oi 1 Sing. : Med.: ouqr 1 Sing.
iotiv 3 Plur. Opt. Praes. der V. Itch 3 Sing, lmper. Praes. u.Aor. 2.
auf lot i-otfu 1 Sing. : itmaav (<^6vrt,>v) 3 Plur. lmper.
ioivto 3 Plur. Opl. Praes. der V. Praes. u. Aor. 2.
*
auf ia: r-ot-urv 1 Sing.
lotto 3 Sing. Opl. Praes. der V.
tv «
bei Her.
«o) 2 Sing, der hisl.
neben eo [30, 3, 4
Temp.
;
9f],
auf to: e-ol-firjr 1 Sing, ev, evv Imperf. der Verba auf Ato
for 3 Plur. Imperf. der V, auf ia: bei Her. [34, 8, 3*19]. :
t~or 1 Sing. ev to) 2 Sing. lmper. der Verba

(<
tovtett 3 Plur. Praes. Med. der V. auf to fur io zuw. bei Her. [30,
auf to: i-o-iiat 1 Sing. 3, 6; 94].
Digitized by Google-
;;
13 difutt ifttt 14
tvftai « iofiat) des

Praes. Pass, der V. contr. auf la
i Sing. 1 ) mil vorgeschlagenem a [34, 5,
9 ; 6, 4 ; 199. 804],
ion. aus iofiut 2) des Kut. dor.
der Formen auf lira, [136 m
1) lav « aav, uv) Gen.
der 1 Decl. [15, 5 m. A. 1—3].
Plur.
(
137 138 );
. 34, 3, 4J. 2) liov Fallform des Gen. Plur. der
ojtvfuv I Piur. Ful. dor. [33, Stamme aufe(;): Nom. y; [1 8, 1].
2 ;
166 ]. 3) lav Fallform des Gen. Plur. der
tifitvog Part. Praes. Pass, contr, Stamme auf v: Nom. v; [18, 6],
aus tijuvo; [34, 3, 4; 181]. lJ^-to-srerrSPlur. Conj. Med.: e-o-
ivfirjv 1 Sing. Impcrf. contr. aus uat 1 Sing.
to/u/r [34, 3, 4; 181], 2) iuvtctt 3 Plur. Praes. contr. aus
ew 1 Sing. u. 3 Plur. Impcrf. contr. aonai mil vorgeschlagenem e
aus aor [34, 3; 3,1; 177.178]. [34, 5 , 9 ; /99J.
evrrce, tvvrag, dbteg Part, contr. lavxtg Part. Praes. contr. aus uorte;
aus Iona, Iona;, lone; [34, 3, mil vorgeschlagenem a [34, 5,
3; 180]. •
9 ;
199].
evvrat 3 Plur. Praes. Pass, contr. 1) t-a-(7t{v) 3 Plur. Conj.: l-o
aus ionat [34, 3, 4 181]. ;
1 Sing.
ivvti 3 Plur. Fut. dor. [33, 2 166], ; 2) (&)eaat 3 Plur. Aor. Pass. Her.
1 ) evvro 3 Plur. Impcrf. Pass, contr.

otjîjtriaai , ipuytuoi , fujluai
aus iono [34, 3, 4 181]. ;
[183],
2) tvmo Irnperf. der V. auf do bei
Her. [34, 8, 3; 810].
11 .
tihrrog Part, der Verba auf do bei
Her. [34, 8, 3; 810]. rj 3 Sing. Aor. 2 Pass.: t/r 1 Sing.
evg Fallform des Gen. Sing, der tj 3 Sing. Irnperf. u. 2 Imper. si. a
Stamme auf t(;): Nom. ij; [18, contr.aus os: opr/ (34, 7, 1; 10$].
2 2 ],
,
tj dor. Form. 1) der 3 Sing. Ind.
evaav s. u. rwi. Act. Iure«[i5$]; 2) der 3 Sing.
1) (Ctrl 3 Plur. contr. aus iovoi Ind. Perf. Act. [139].
Horn, sellen ; ebcnso evaar [34, fi 3 Sing. Conj. Praes. u. Aor. 2:
3, 5 ; 188], a Sing.I
2) tvai 3 Plur. Praes. der V. auf fj 2 Sing. Praes. Ind. u. Conj. Med.
ia bei Her. [34, 8, 3; 816], der V. contr. auf la, aus It/:
1) eo? (< ao, a) Gen. Sing, der
Subst. auf a; u. q; [13, 3]. jj 3 Sing. Praes. st. n contr. aus
1 Sing. Conj. Aor. Pass. de»: ops [34, 7, 1],
2)
Her. dnmpaOio 65 183],
3, [ tju (< la) Fallf. des Acc. Sing,
3) la als Fut.ohnc <r [29,2,4 ; M]. der Stamme auf s(v)l Nom. tv;.
4) tor in den V. sellen odcr nie 1) tjat (< fj) 2 Sing. Conj. st. des
contr. bei Horn. u. Her. [34, 4 xusnmrueugex. >/ bet Horn. u. Her.
89-,' mi
186]. [30, 3, I ; Perf. [30, 3,
(&)1a/uev l Plur. Aor. Pass. Her. 3; 91].
ioaa&iajter [31, 1, 4; 183]. 2) tjat 2 Sing. Perf. st. t/aai: fli-
euftfvog Part, contr. aus ao/tevo piqat II. a, 284 [30, 3, 3],
Digitized by Google
( :
ijas Fallf. des Ace. Plur. d. Stamme rjo- Stammform des Nom. yp: Oij.
auf f{i ): Nom. cv; [18, 4; C. pdf, o Bit-

§• 121 ]. rje dor. Form der 2 Sing. Ind. Perf.
rpcfg Fallform des Nom. Plur. in Act. [169].
a*ii/ei{ Stamm m(c): Nom. ti/s- lie (•< ha iv, t/ai, ttitnv, aaip )
tjeg « tie) Fallf. des
Stamme auf s(o): Nom.sef[l8,
Nom. Plur. der
4; f/e
Dat. Plur. ep. u. ion. [15, 6, 1].
2 Sing. Conj. Praes. der Verba

C. §. 121]: finudije;, ftitadei's.
contr. auf la, aus iij:
tjrrap 3 Plur. Aor. 2 Pass.: yr

S1 eff(7/v(cv<Tt(v)) Fallform des Dat.
1 Sing.
Plur. einiger StSmme auf «(»):
rju&at Inf. Pass, in BijpOai Od. 3,
Nom. IV [18, 4; C. §. 121]:
84 [34, 5, 6 mil A. 3; 190. i9S],
afKTTye<rmr, tnnrjsatn.
i/ffih 2 Plur. Praes. Conj. der V.
i)ft X'lirj) 3 Sing. Conj. Aor. Pass.
contr. auf d«, aus iâ&t netfd-y) '
dafujn, aantjn [1*7].

q-pOl-
l/i/at s. [34, 5, 4.]
i,ai(p) (,/a tp) altc Endung der 3
fjd'i 2 Sing. Impcr. Aor. 2 Pass.
69 );
f/t
« il) Fallform des Dat. Sing.
Sing, im Conj. [30, 1, 4;
im Ind. [30, 1, 4; 69],
fifitv
der
(<]
Stamme
Ijficvai)
auf e(e)
Inf.
: Nom.
Aor. Pass,
edf.
jiatv « ;/at,
Dal. Plur. ep. u. ion.
fie, aiatv,
[15, 6,
aatv)
1].
dor. Aoxpt^/ai'Tliuc. 5, 79 [30,
t/t- Stammform des Nom. yfapv-
2, 6; Sfi],
tyiOf, 1/ pt,(/VTTj(.
1) j'j/jLtvui Inf. Act. der Verba auf
t/t at 3 Sing. Praes. Conj. der V.
auu. 6a; t\ entstanden aus dem
contr. auf (a, aus Ayrat : nai(6-f)
Charakter a, » und dem Binde-
2) y-rat.
vocal [30, 2, 4].
rjrai 3 Sing. Conj. Praes. Med. u.
2) iifuvai Inf. Aor. Pass.
Aor. 2 : *>ytr« 1 Sing.
[30, 2, 6; #«].
fjte 2 Plur. Impcr. Aor. 2 Pass.
rjp- Stammf. desNom. “KU^ras,
ijrt 2 Plur. Conj. Praes. der Verba
4TaV- contr. auf (a, aus Ay: not -
i
(< up) Inf. Perf. Ael. dor. [33,
y-r«.
1, 9 163
; ],
ijre 2 Plur. Praes. st. in contr. aus
rjv Inf. Praes. dor. der V. auf iti,
dere: dpyie [34, 7, 1 ; BOS].
no st. ar contr. aus, «[t]r, nt [<]»
ijTrjp 3 Dual. Imperr. unregelmassig
St fir, tin, aetr [33, 1,8; 163]
contr. aus odryr [34, 5, 3; 993].
h-tf* [34, 7, I. 3; BOS. BIO],
1/TO) 3 Sing. Imper. Aor. 2 Pass.
r)va, rival Aor. 1 der Verba auf
4j Ttoaap 3 Plur. Imper. Aor. 2
airu ep. u. ion. [34, 10, 1]. Pass.
1 ) tjog etoe) Fallform des Gen. ijvia Fcm. Part. Perf. in verkurzter
Sing, der Stamme aufee(f): Nom. Form [29, 3, 1. 2 61. 69], ;
rjcoe Part Perf. mil ausgcslossenem

r/Og«dog) Fallf. des Gen. Sing, * [29, 2, 4],
der StSmme auf »(v): Nom. svf jyoir- Stammform des Part. Perf.
[18, 4]: faaiitjoi, fiamltvi. y»f in verkurtler Form [29, 3,
rjQT Stamm ywf in ver-

d. Part. Perf. 1. 2 ,61. 69],
kuraterForm[29,3, 1.2 ;61.6B],
Digitized by Google
:: :
17 x-hwoav 18
itaaiv Fallform des Dal, Plur. der

0 .
Slamme auf t im Dor. Nom. ig
ftu ala Endung der28ing. iinConj. [18, 5, 7] : nolteauir.
[30, I, 1; 69]; ini Opl. [ib. 1, tft
3)
Stammform des Nom. is: opw-
2 ; 70]. #os, 6, 7 Sprig.
&-i/y 3 Sing. Opl. Aor. 1 Pass. 1) iv Stammform des Nom. ir: *1-
&-eh/r 1 Sing. <jttirog, & Sehplr.
&-i(youv 3 Plur. Opl. Aor. 1 Pass. 2) tv Fallform des Acc. Sing, der
\}-elqr I Sing. Slamme auf i; Nom. is [18, 5]:
&tv locales Suffix, auf die Frage noJur, nolig.
„woher“? o&ofrer von(zu)Hause /* Stammform des Nom. ig: dtlipi-
[19, 3, 3; C. §. 178]. rog, a dtlipig.
ifdii s. u. ih>. log Fallf. des Gen. Sing. d. Stamme
rfdOfuv s. II. iaper. auf i: Nom. is: ndlios, ndlis.

ft-y 3 Sing. Aor. 1 Pass.: &-yr ig (<îag) Slammf. des Acc. Plur.
. 1 Sing. der Sliimmc auf t: Nom. is [IS,
&-i/ 3 Sing. Conj. Aor. 1 : 9-«3 5]: ndlis, noils.
1 Sing. iai(v) Fallf. des Dal. Plur.d. Stamme
fr-yaitv 3 Plur. Aor. 1 Pass.: 9-y» auf i: Nom. is [18,5]: noliai{y),
1 Sing. nolis-
{X-yte 2 Plur. Imper. Aor. 1 Pass. it- Stammform des Nom. i.: fUU-
&-yxi 2 Sing. Imper. Aor. 1 Pass. TOS, to pill.
x^-ytoi 3 Sing. Imper. Aor. 1 Pass. it Stammform des Nom. is: xopt-
&-//T toauv 3 Plur. Imper. Aor. I tog, f) x<ipig.
Pass. lav Fallf.des Gen. Plur. derSlamme

locales Suffix auf die Frage auf i: Nom. is [18, 5]: noliar,
„tvo“ '! o&io&t, zu Hause [19, 8 , nolig.
1 ; C. §.178],
&-di <Jt{v) 3 Plur. Conj. Aor. 1: 9-w
1 Sing.
K.
x Stammform des Nom. auf (: <pi-
luxog, d <pvla$.
/.
x-aaiv (<^.x-aaiv, (p-atriv) 3 Plur.
i Slammf. dcs Nom. < ; tdptos, idi>i.
Perf. *-« 1 Sing.
:
i Stammform des Nom.

ion. u. dor., eag all.:
is:
y nolig.
ndlios
*-«<*') « /-*(*),
Perf.: *-« 1 Sing.
V<*) 3 Sing.
4 Fallf. des Dab Sing, der StSmme

x-e (</-*, <p-*) 2 Sing. Imper.
auf <: Nom. is [18,5]: ndli, ndlis. Perf.
taf «
Plur. der
tg) Stammform dcs Acc.
Stamme auf «: Nom. i;
x-ei (/-ft, <p-ei) 3 Sing. Plsperf.
%-hiv J Sing.
[ 8, 5]
1 nohag, nolig. :
x-eoav(<C.X~ eauv > (P~faav) 3 Plur.
id Stammform dcs Nom. is: e’lni- Plsprf. : x-eir 1 Sing.
dof, rj £Xnig. x-ete 2 Imper. Perf.
Plur.
teg Fallform des Nom. Plur. der x-ira 3 Sing. Imper. Perf.
Slimme auf
noltas, noltC-
i: Nom. is [18, 5]: x-itfoaav
Imper. Perf.
« x-bvtmv) 3 Plur.
Aahaog. 2
Digitized by Google
; 2
19 *-r< £oipto 20
3 Sing.Conj. Perf.: £aitv (£eiup), £airt, £aifuv 3,

tt-a t Sing. 2, 1 Plur. Opt. Aor. der St. auf
x-oi (< %-ot, tf-oi) 3 Sing. Opt. r. *. X-
Perf.: x-ot/u 1 Sing. £«ivto, £aiofre, £ulfud'u 3, 2,
x-ottv
Opt. Perf.
« X-° tfv > f-ouv) 3
: x-oifu 1 Sing.
Plur. 1 Plur. Opt. Aor. 1 Med. der
auf y, x, x-
Si.
x-ovtom)
Iroper. Perf.
« x-iuoaav) 3 Plur. £cctzo, £ato, £aifiijp 3, 2,
Opt Aor. 1 Med. der Si auf
1 Sing.
xt Slammform des Nom. auf {: 7> *> X-

rwiof, 1} w!{. £av, £are, j-ufiev 3, 2, 1 Plur.
x-ooi(p) (< x-atnv, <p-o>oiv) Aor. der St. auf y, x, y.

3 Plur. Conj. Perf.: x-«i 1 Sing. £ap to, £aa&f, £dut(Xa 3, 2, 1
Plur. Aor. 1 Med. der Si auf
A. r- *> X-
£da&m, £at 3, 2 Sing. Imper.
/Ur(w), Xa(cc), a als Tempuscha-
Aor. 1 Med. der SL auf y, x, y.
ralUcr mil Liquiden verbunden
£do&a)<jup (•< £d<r&(M>), £a<n%
vgl. -ft [29, 2; 54. 55)-. xiXaa,
3, 2 Plur. linper. Aor. 1 Med. der
xdUr*.
St. auf y, x, x
£ccto, |w, £dfitjv 3, 2, l Sing.
M. Aor. Med. der Si auf y,
1 x, t-
fiax dor. Form der pass. Endung £dro), £ov 3, 2 Sing. Imper. Aor.
fufr-, auch bei den Trag. in Ch. Si auf y, x, /.

der
fuv
[455].
(< fitvai) Endung des Inf.
£dr(oauv
Plur.
«
j-dvrmv), £are
Imper. Aor. der Si
3,
aul
ep. [30, 2; SO].

fitvai (< fuv) Endung des Inf. £eiv) lag, |a 3, 2, 1 Sing. Aor.
ep. [30, 2 i SO], der St. auf y, x, x-
fit g dor. Form der 1 Plur. Act. [33, £ei, £fti, £to 3, 2, 1 Sing. Ful
1,6; 460], der Si. auf y, x, x-
fua&u 1Med. bei den
Plur. Pass. £{fifp, £tfuvui auch als Inf. Aor.
Dor. u. Dichlem neben fu!Xa [30, s. [29, 2, 2 ;
«6].
3, 1 1 ; 90]. £erai, £rj, £o/ua 3, 2, 1 Sing. Ful.
fu 1 Sing. Praes. im Conj. erhalten: Med. der St. auf y, x, /.
ittilafu u. s. w. [30, 1, 1 ; 69]. {ere auch als 2 Plur. Imp. Aor. «.
[29. 2, 2 ; 66],
N. Iff, IffS, |« 3, 2, I Sing. Conj.

Aor. der St. auf y, x, /.
vt at 3 Plur. Perf. Med.: fiat 1 Sing.
Sing.
£ijrai, £tf, £cofiai 3, 2, 1
vto 3 Plur. Plusperf. Med.: fiijy
auf
Conj. Aor. 2 Med. der St.
1 Sing.
7> *X
£oi, £oii, £oifii 3, 2, I Sing. OpL
Ful. der St. auf y, x, x-
£at (!«*(*<)), £aii (|«ag), £aifu £oup, £oiti, £oifitp 3, 2, 1 Plur.
3, 2, 1 Sing. Opt. Aor. der Si. Opl. Ful. der St. auf y, x, x-
auf y, x. /. £onrro, £ot<r& e, £offufta 3, 2, I
Digitized by Google
1 )
21 |o<ro ofo 22
Plur. Opl. Ful. Med. der St. auf auf ia, oa, aus eoit/, ooltj: n ot(e-
f, x, x ofjol-y, fua-d{o-oi)ol-t].
§ono, £010 , | otfitjv 3» 2, 1 Sing, oitj/itv 1 Plur. Opt. Att. der V.
Opt. Fut.Med. der St. auf y, x, x- contr. auf ia, 6a, aus eoitj/isr,
govrcet, £ta&t, §o/tt&a 3, 2, 1 ooOjfie.r : noi(e-oi)ol-’i/Mr, /ua&(o~

Plur.Fut. Med. derSL auf y, *, /. ol)o{-r/usr.
£ov<ri(v), |«t«, 3, 2, 1 Plur. oityv t Sing. Opt. Att. der V. contr.

FuL der St. auf y, x, x- auf ia, 6a, aus eolt/r, oolryr: not-
£(ovrat, foirih, frii/itiha 3, 2, 1 (e-oi)ot-qr, (uo9ô-o<)oi-’/r.
Plur. Conj. Aor. 2 Med. der St. oir/g 2 Sing. Opt. Att. derV. contr.
auf y, x, x- auf ia, oa, aus eob/s, oolt/g: not-
(e-oi)ol-tjt, fua9{o-ol)oi-is.
_ oirjzt 2 Plur. Opt. Att. derV. contr.

auf ia, 6a, aus Bob/re, oolr/ts: not-
0 Stammforro des Nom. <»£: aidovs, (uab{o-oC)oi-tytB.
r/ alias. ottv Gen. u. Oat Dual, der 2. Dec).
o(t>) Stammf. des Nom. ovs: (loos, Ep. [16, 2]; auch der 3. [17,
b.
o, !/ (lavs- 3] : notour, Zstqtivaiir.
oS- Slammf. des Nom. ovs • noios, oifufra 1 Plur. Opt. Praes. Med.
0 nabs. der V. contr. auf ia, oa, aus eol-
01 3 Sing. Opt. Pracs. Aor. 2: otfu (teba, ooi/uttn : notU-oi) ol-fttSa,
1 Sing. /u(riHo-ol)o{-fiB&a.
oi Sing. Localiv. obtotC. §. 179. oTftiv 1 Plur. Opt. Praes. der V.
ot 3 Sing. Praes. Ind. derV. contr. contr. auf ia, oa, aus ioifier,
auf oa, aus 6ei‘. (uo9{6-ei)oi. ooifter". not(i-oi)oi-(iBr,fwr9{6-ot)-

oi des Dat. Sing. derStiimme
Fallf. oi-fur.
auf o nach der 3. Decl. [18, 3; oifjijv 1 Sing. Opt. Praes. Med. der
C. §. 1 62]. V. contr. auf ia, oa>, aus eo/fu/r,
oi(oi) Nom. PI. dcr N. contr. auf ool(trjv'. not{B-oi)ol-fttir,fuab[o-ol}-

oos, ios- oi-fujr.
ot 3 Sing. Opt. Praes. derV. contr. oiftt 1 Sing. Opt. Praes. der Verba
auf ia, 6a, aus ioi, 6oi : not(i~ot)~ contr. auf ia, oa, aus ioipu, oot/u:
ot, fuo&(o-oi)oi : nai-(i-ai)oi-(u, ftt<r&(6-oi)oi-/u.
ot 3 Sing. Conj. Praes. der V. contr. otv l Sing. Opt. bei denTrag. [30,
auT oa, aus or/: (u<rfr{6t])oi. 1, 6; 7]: rpitpotr, laflotr.
oi 2 Sing. Praes. Med.

Ind. u. Conj. oiv ( otv Gen. u. Dat. Dual, der N.
der V. contr. auf oa, aus 6jj\ contr. m( 60s, ios, ior,
fuo&(6-fl)oi. otvto 3 Plur. OpL Praes. Med.:

oiaxo 3 Plur. Opl. [30, 4 , 6 ;
i06 ; ol/ttfr 1 Sing.
12; Hi]. oTvxo 3 Plur. Opt. Praes. Med. u.

ottv 3 Plur. Opl. Praes. u. Aor. 2: Aor. 2 der V. contr. auf ia, 6a,
01(1 1 Sing. aus iotrxo, ootvro : not(i-ot)oi-no,
ottv 3 Plur. OpL Praes. der Verba (uo&[6-ot)oi-vio.
eonlr. auf ia, oa, aus iotm, ootsr:
noi(t-oi)oi-er, (uad{6-oi)oi-Br.
010 « ov) Gen. Sing, der 2 Decl.
bei Ep. U. Lyr. [16, 1].
oil] 3 Sing. Opt. Att. der V. contr. oto 2 Sing. Opt. Praes. Med. der
2*
Digitized by Google
. :; :
23 o<8 ovp 24
V. conlr. auf du, oa, aus tfoto, ovto 3 Plur. Impcrf. u. Aor. 2,
ocuo : not(i-ot)oi-o, fitofr{o-ot)oi-n. Med. : opujr 1 Sing.
oig Inf. I’raes. dor. der V. auf oa : 1) opt up Gem Plur. Part.
yilois, vx/iots [34, 7, 5; 2 it]. 2) ovtotp (
ettoauv )
3 Plur. lraper.
otg(otg) Dat. Plur. der N. conlr. auf Praes. u. Aor. 2. t
60s, do;, ior. or Slammform des Nom. as : nttpv-

ore 2 Sing. Ind. Praes. der Verba xotos, nt<p\’*us-
conlr. auf dot, aus der;: /uo&(6- or- Slammform dcs Nom. os: ns-
tp-xdro;, nfpvkos-
oZg 2 Sing. Conj. Praes. der Verba ov 2 Sing. Imper. Praes. Med.
conlr. auf oa, aus o/js: pur&{6- ov 3 Sing. Imperf. der V. conlr. .
auf do>, aus os: i/tiott(o-i)ov.

ole 2 Sing. Opl. Praes. der Verba ov (ov) Gen. Sing, der N. conlr.
conlr. auf iu, 60, aus lots, dot; auf do;, do;, ior.
noi(i-ois)ols, )ua 9{ 6~<u()oi{. ov 2 Sing. Imper. Aor. 2 Med.
oiacc Fern. Pari. dor. si. mtra [33,
ov 2 Sing. Imper. Praes. dcr V.
10; 164],
1,
conlr. auf ia, oa, aus do v, oov:
oZod'e 2 Plur. Opl. Praes. Med. der
not(d-ov)ov, fuo!t( 6-ov)av.
V. conlr. auf iu, 6a, aus iota tie,
ov 2 Sing, lmperr. Med. der V.
oota&e : not (d - 01) 01 - a ttf fu-
,
conlr. auf ia, oa, aus dov, oov
<r&(6-oi)oi<r\}e.
dno4(d-ov)ov, ifua&( 6 -ov)ov.
otoi Korri) 3 Plur. aeol. fur over
ovftat 1 Sing. Praes. Ind. Med. der-
[33, 1, 7; 16i].
V. conlr. auf la, oa, aus io/tm,
ota tv (<C 0< ff) ursprungl. Dal. Plur.
ooftui I not(i-o)ov-/tat, utait(o-o)
der 2 Decl. [16,3]. ,
1) 00-1404.
one 2 Plur. Opl. Praes. der V.
conlr. auf ia, 6a, aus Amts, done: ov/u&u I Plur. Ind. Praes. und
noi(i-ot)oi-ie, fu<r&(6-ot)ot- rr Imperf. Med. der V. conlr. auf ia,
oao 3 Sing. Opl. Praes. u. Aor. 2 6a, aus eo/te&a, oo/ieHu : (i)not-
Med.: ol/u/r 1 Sing. [e- 6 )ov-iM\}a,(f)/iio&(o- 6 )ov-iM\ht.
oZto 3 Sing. Opl. Praes. Med. dcr ovfitv 1 Plur. Praes. Ind. u. Imperf.
V. conlr. auf ia, oa, aus io tro, der Verba contr. auf iu, oa aus
601x0 : not(i-oi)oi-xo, /uo 9( 6 -o t)- iofter, oo/ter: (i)not(i-o)ov-/ter, i/u-
04-TO. o&( 6 -o)ov/ter. f V'

OP- Slammform des Nom. ov : cv- ov/itvog Part Praes. Med. dcr V.
dal/toros, evicu/tor N. conlr. auf dot, 6 a, aus eo/rero;,
ov 3 Plur. Impcrf. u. Aor. 2: or oo/teros: noi(e- 6 )ov-/ttros, fuo&(o- •
1 Sing. o)ov-/rero;.
opt- Stamm f. des Nom. or: ivor- ovfir/v 1 Sing. Imperf. Med. der V.,
xo;, Ivor N. conlr. auf dot, ota, aus eo/u/r, 90/ujr:
opt- Slammform des Nom. ov;: inoi(e- 6 )oi-iii/r, ifuo&(o-6 )ov-ft^r.
ddorro;, 0 odov;. oPv Nom. Sing, der Nom. conlr.
opt at 3 Plur. Praes. Med.: o/tai auf dor. ,
1 Sing. 2 ) ovv (ow) Acc. Sing. d. N. conlr.

ovTt 3 Plur. dor. st. mat [39, 1, 7 auf do;, do;, dor.
i 61]. 3) ovv Neulr. Pari. Praes. d- V. conlr.
Digitized by Google
. v
25 oOr 6(owto 26
auf ia, ow, aus s'of, ooy‘. rto<(b-oF) der V. conlr. auf 6 a aus a(a9a-
oof, fua&((-ov)ovv. oav fuij 9(o-()-ov- 0 \hKiav,
:
4) ovv Inf. I’raes. dcr V. noiilr. auf 0001(9) 3 Plur. : a 1 Sing.

bin, aus o»ir‘. uia!H I't-eiv lovV. oCoi(9 ) 3 Plur. Ind. Praes. der V.
ovr 1 Sing. u. 3 Plur. Impcrf. dcr conlr. auf (a, oa, aus botxn(F),
V. conlr. auf (a. oa, aus fof, oof: 6 ov<ri(y) : TToi((-ov)nv- trt(y) , fu-
(noi(e-oy)ovr, i(U<r!Ho-oy)ovv. o 9 ( 6 -ov)ov-ot(v),
OV9X- Staramrorm des Pari. Praeg. ovtat 3 Sing. Praes. Ind. Med. der
dcr V. conlr. auf (a, 6a, aus bo, V. conlr. auf oo>, aus berm fu-
:
)
bo: Jioi(b-o)oO-n-, fu<r9(6-o)ov-yi-, <r&( 6-e)ov-iat.
ovvxcu 3 Plur. Praes. Ind. Med, ovxe 2 Plur. Praes. Ind. u. Imper.
dcr V. conlr. auf to, oa, aus V. conlr. auf oa,
u. Imperf. der
iovutt , oortai: not{(- o)oi-nui aus of re (l)tuo(H 6 -t)ov-ie.
:
fuoiH o-o)ov-yT(tt. ovxo 3 Sing. Imperf. Med. der V.

ovvxo 3 Plur. Imperr. Med. der V. conlr. aufo«>, aus oero: (fuoiHo-e)-
conlr. auf ia, oa, aus boFio, borto: ov-jo.
inot((-o)ov-yto, 4fua&(6-o)ov-no. oi/xto 3 Sing. Imper. Praes. derV.
o6vro>v « eixomav, o 6 x(oaav)
3 Plur. Imper. Praes. der V. conlr.
2)
conlr. auf oo>, aus ob-ro>: fu-
a9\o-i)ov-ta.
auf ia, 6a, aus eorxar, ouyrair ' 06 x 019 3 Dual. Imper. Praes. dcr
noi(e-6)ov-yjav, fuo\H.«-6)ov-ytay. Verba conlr. auf 6a, aus obrcoF I
ovg 2 Sing. Inipcif. der V. conlr. fuofr(o-f)ov-jav .
I
auf oa, aus oej: (fU<rft(o-ei)ovs.
Jot's (ovg) Nom. Sing. u. Acc.PI.
oixcoouv «
069 x 109) 3 Plur.
Imper. Praes. der V. conlr. auf
der N. conlr. auf ooj, bo f. 06>, aus oiiaoay :
/uo9(o-() ov-
2)ofis Fallform des Gen. Sing, der xatray.
Slamme auf o nacli dcr 3. Heel. 1 6(0 I Sing. Praes. aus aa mil vor-
[18, 3; C. §. 1 62], gesclilagenem 0 [34, 6, I. 2;

ovoa Fem. Pari. Praes. dcr Verba »0f).
conlr. aufbu, oa, aus (ovoa, 6ovoa: 6(0 I Sing. 1) des Ind. u. Conj.
not((-ov)ov-ira, fuo ii(6-ov) ox'tr a Praes der V. auf oa, 2) des
ovo&at Praes. Inf. dcr V. conlr. Ful. all. mil vorgeschl. o [vgl.
auT ba, aus oeit&iu: uurti (b-r)- 29, 2, 4],
ov-a&ui, 6 (0(9 Opt. conlr. aus aoay mil vor-

ovo&t 2 Plur. Praes. Ind. u. Imper. geschlagenem 0 .
Med., sowic Imperf. Med. der V. 0 (6 fir/ 1 Sing. Opl. conlr. aus aoi-
conlr. auf o&i, aus oeo9c: fu- firjy mil vorgeschlagencm 0 [34,
<r&(6-e)ov-<r&t. 6, 5; *05].
oio&(o 3 Sing. Praes. Imper. der 6(09 Pari, von V. auf b«>, mil enl-
Verba conlr. auf oa, aus ob<r#t»: lehntem a u. vorgeschlagen. o
fuatt(o-()ov-otfa. [34, 8,2; *«].
ova&cov 3 Plur. Praes. Imper, d. V. 1) 6 (09x0 3 Plur. Imperf. von V.-
conlr. auf oa aus oiotfay : fu- auf 001 , mil entlehnlem o u. vor-
o &(o-()o6-o&av. geschlag. o (34, 8, 2 ; glS],

o6 a&(ooav 3 Plur. Praes. Imper. 2) 6(09X0 3 Plur. Imper!. conlr. aus
Digitized by Google
:
27 o$o ax4re 28
aono mil vorgeschlagen. o [34, o-ao&e 2 Plur. Imper. Aor. 1 Med.

5, 9; 199], o-uo&o) 3 Sing. Imper. Aor. t
otjio 2 Sing. Opt. conlr. aus no(o Med.
mil vorgesehl, o [34,9,5; #05].
6<oai(v) 3 Plur Praes. von V.
o-Ao&wp
Imper. Aor.
« a-da\fu>accv) 3 Plur.
I Med.
1)
auf om, mil enllcbntem Conlrac- a-aa&maccp (a-Aa&mp) 3 Plur.
tionslaul a u. vorgesehl. a [34, Imper. Aor. 1 Med.
8, 2; i/6]. a-axe 2 Plur. Imper. Aor. I.
2) 6(ooi(v) 3 Plur. Ful. aus dovtri o-aro 3 Sing. Aor. 1 Med.: dftrjr
nil vorgeschlagcnem o [34, 8, I Sing.

2 #0#]. a-Ax to 3 Sing. Imper. Aor. 1.
fyfiTt
;
2 Piur. Opt. conlr. aus aottr

mil vorgesehl. o [34,6, 1 90/]. ;
o-Axcoaap
Imper. Aor.
«
a-uvreov) 3 Plur.
1.
6oiro 3 Sing. Opt conlr. aus iiono o-e(p) 3 Sing. Aor. 1 : tr-a 1 Sing.
mil vorgeschlagen. o [34, 6, 5; a-ei 3 Sing. Fut: <r-a> 1 Sing.
#05], o-eictp (aup) 3 Plur. Opt. Aor. 1:

o-at/u 1 Sing.
ai(uv Inf. Aor. in otai/ur [29, 2,
n. 2; 66 ],
aifievat Inf. Aor. in oM/urat [29,
n Slatnmform dcsNom. auf f. j'o-
56].
2, 2 j
«toe,
m<- o-exai 3 Sing. Ful. Med.: a-o/uu
1 Sing.
atxe 2 Plur. Imper. Aor. in oireu
p.
[29, 2, 2; 66].
-poeo, pace, a alsTempuscbarakler o/xco 3 Sing. Imper. Aor. in oiaita
mil Liqu. verbunden [29, 2; 64. [29, 2, 2; 66].
55] ; vgl. iota, loa. a-fl 3 Sing. Conj. Aor. 1 : <r-«>
1 Sing.
a-rjxcei 3 Sing. Conj. Aor. Med.:
V tr-tofta i 1 Sing.
I
1 a -cu 3 Sing. Opt Aor. I: ar-aifu

a&a 2 Sing. Acl. dor. st. c: «#<-
)
IjjoOa [
i67\.
1 Sing.
a-fre 2 Plur. Perf. Med.
2) er-ai 2 Sing. Imper. Aor. I Med.
a&op auch als 3 Dual, im Pass, bei
O-utep
(r-ai/u
« 1
etcev)
Sing.
3 Plur. OpI.Aor. 1 Horn. [30, 1, 7],
often 3 Sing. Perf. Imper. Med.
o-atpro 3 Plur. Opt. Aor. 1 Med. aftenacev 3 Plur. Perf. Imper. Med.
a-atro
o-aipr/r
1
1
Sing.
Sing.
Opt Aor. I Med.:
ai{y) «
Dal. Plur.
eaoi(p), aat(v), eai(v))
nacb Vocalen u. Cons.
o-ajfujr I Sing. [17, 4],
a-av 3 Plur. Aor. 1 : «r-a 1 Sing. aip Plur. Locativ AOtjrtjotr C. §.
o-apro 3 Plur. Aor. I. Med.: afu/r 179.
I Sing. axe, axop Form ileral. dcs Imprf.
a-avreov (< a-areooeep) 3 Plur. u. Aor. [/39— 448].
- Imper. Aor. 1. ax4re 2 Plur. des Ileral. vereinzelt.
Digitized by Google
v
29 mtOfup x-y 30
axofitv t Plur. des Iter, vereinzelt 2) vvr- Stammform des Nom. w:

1*46}. 8eutyvrto(, Jsixrvr.
ao 2 Sing. Imper. Perl. Med. vm als Fut. ohne a [29, 2, 4; 35].
a-ot 3 Sing. Opt. FuU: <r-oipu
1 Sing.
a-oitv 3 Plur. Opt. Fut. : a-ot/u 0 .
1 Sing.
<p Stammfoim des Nom. auf y:
o-onrto 3 Plur. Opt Fut. Med.:
xair'/Xtyaf, xaiijiuy.
tr-aifUjv 1 Sing.
tp-aatv (<; x-aaiv,x~otatv) 3 Plur.
a-otto 3 Sing. Opt. Fut. Med.: a-
Perf.: -ya 1 Sing.
ot/iifi’ 1 Sing.
(7-o* 2 Sing. Imper. Aor. 1.
<p-e (< xe, x e ) 3 Sing. Perf. : <pa
1 Sing.
aovrat 3 Plur. Fut. Med.: a-opui
t Sing.
(p-ii «*-£/, X- l ‘) 3 Sing. Plsprf.:
<p-u* 1 Sing.
a-ovaiv
aaa, a am,
3 Plur. Fut.
aa(a/irp>),
: a -a
aaopcu
I Sing.
(p-sactv «
Plur. Plsprf.: -ytir
* - eauv , X -
1 Sing.
3
Tempuscharakler a bei den Ep.

[29, 1 ; 6f] bci den Dram. [29,
;
•jp-ri «
Perf.: qpa
*-//.
1
X-y) 3 Sing. Conj.
Sing.
2 ; «*].
aai(v) « «<r<7<(*),
Dal. Plur. nach Vocalen [17, 4],
ai(v), eot(v))
tft(v) ein horn. Suffixum, das dem
Stamm der Nomina angefiigl
wird und einGenitiv- odcrDaliv-
a-wvtat 3 Plur. Conj. Aor. 1 Med.:
verhallniss bezeichnet, sowohl
(T-afiat 1 Sing.
im Sing, als im Plur. [19, 1. 2;
C. §.178 D],
T. cp-oi (< x-ot, x-oi) 3 Sing. Opt.

Perf.: y-oi/u 1 Sing.
Tat 3 Sing. Perf. Med.: fuu I Sing. (f-oitv (< x-oiev, X-ote*) 3 Plur.
to 3 Sing. Plspf. Med.: /u/r 1 Sing. Opt. Perf.: tpotfu 1 Sing.
to* auch als 3 Dual, bei Horn.
[30, 1, 7].
<p-mai «
Conj. Perf.: <pa
x-moi, /-w<7«) 3
1 Sing.
Plur.
Y. X.
v Stammform des Nom. Stammf. des Nom. auf (: orvxot,
vc : Ix&vot, X
i igdvs. 0 om(.
v3 Stammform des Nom. *s: *i«- X-aaip «x-aaiv, rp-aatv) 3 Plur.
Itvdof, n xlapvi. Perf. : xa I Sing.
1) w Stammform des Nom. v*: X~*« xe, fe) 3 Sing. Perf.: x«
fioovvos, 0 ftoavf. 1 Sing.
2) v Fallform des Aec. Sing, der X-u (<Cx-ei,y-ei) 3 Sing. Plsprf.:
Stamme auf *: Nom. v; [18, 6}. Xea> I Sing.
3) iiv in nolv* Ace. Femin. von
nolvf,
X-eaar «
Plur. Plsprf.:
* - taut , cp-toar) 3
*«* 1 Sing.
I) wt- Stammform
Ssixymtus, 3etxrv(.
des Nom. t>«;
X-V «
Perf. :
*-V> 9V) 3 Sing. Conj.
X“ 1 Sing.
Digitized by Google
a
X-oi
l*erf.
« :
x-ot, cp-oi) 3 Ring. Opt.
xutrn I Sing.
yj,1 , yys, yco 8, 2,
Aor. der St auf ft,
I
n, y.
Sing. Conj.
X-oiev (< x-otev, cp-ocev) 3 I'lur. yi/Tai, fftji, yoiyect 3, 2, 1 Sing.

Opt. I‘erf.
:
/oifu t Sing. Conj. Aor. der St. auf ft,
it, <p.
X-otcu (<C x-cooc, w-coat) 3 Plur. 1yoc, yoce, yoipu 3, 2, I Sing.

Pet;f. : x a I Sing. Opt. Fut. der St. auf it, tp.
ft,
yocev, yone, yoi/uv 3, 2, 1 Flur.

Opt. rut. der St. auf ft, w, tp.
V. yotvro, yocade, yoipudu 3, 2,

I Plur. Opt. Fut. Med. der St.
yae (\psce(v)), i/'a/f (tpeucg), yacpu auf ft, n, <p.
3, 2, 1 Sing. Opt. Aor. der St. yotro, yoio, yo/y7jv 3, 2, Sing. I
auf ft, n, <p. Opt. Fut. Med. der St. auf ft,7i,<p.
yi/ttv (if'tiav), ifHttTt, tputytv yovTuc, ycadt, yopitda 3, 2,
3, 2, Plur. Opt. Aor. (ter St.
I
Flur. Fut Med. der St. auf
I
auf ft, n, tp.

”,
ft, <f-
r/Ktnrro , yata&e, ipa ipud' 3, 2, yovctc(v), iptre ,
yopuv 3, 2, I
I Flur. Opt. Aor. I Med. dcr St. Flur. Fut der Si. auf ti, ip.
ft,
auf ft,
n, tp
ycovrac, ipnpodui yo'tpuda 3,
,
yacro, vaio, yacpctpv 3, 2, 1 Sing.
2, I Flur. Conj. Aor. der St. auf
Opt. Aor. 1 Med. der St. auf ”, V-
ft,
ft,
n, tp.
yav, yeere, ycty.iv 3, 2, t Plur.

Aor. der St. auf ft, it, q> £2 .
yatrro,
1 Flur. Aor.
yaadt yapuda
I
,
Med. der St.
3, 2,
auf
a «
Siibsl.
ao, tco,
auf ag
a) Gen. Sing, der
u. yg [15, 3, 1],
ft, ”, V- co Slamniform desNom. otg: jpoiof,
yitodco, yuc, 2 Sing. Imper. o qpag.

3,
Aor. Med der St, auf
1 n, <f. ft,
m Nom. Acc. Sing, der Slaninte
u.
auf o nach der 3. Decl. [18, 3;
ychodtoauv (ydodcov ) , yaadt
C. §. 162],
3, 2 Flur. Imper. Aor. 1 Med.
aS(o>) Nom. u. Acc. Dual, der N.
dcr St. auf ft, n, tp.
conlr. auf oog, fog, itoe.
yuro, yco, ydfitpv 3, 2, 1 Sing.
05 (ft>) Fallform dcs Gen. Sing. u.
Aor. I Med. dcr St. auf ft,
n, tp.
Nom. Aee. Voc. Dual. d. KlSmme
ydrw, yov 3, 2 Sing. Imper. Fut auf a (dcr att. Decl.) [16, 3; C.
der SL apf ft,
n, <p.
I- 132].
yunmoev (y&mcov), yurt 3, 2 cp (cp) Dat. Sing. u. Nom. Flur. der
Flur. Imper. Fill, der St. auf ft, Slammc auf a (alt. Decl.) [t8, 3;
”, if. C. §. 132],
ytt, yece, yco 3, 2, 1 Sing. Fu(. m_ I Sing. Ind. u. Conj. Frees, der
der St. auf ft, n, cp. V. contr. auf d<a, ia, ott, aus tin,
ytv, yuf, yet 3, 2, 1 Sing. Aor. ita, ora: uy(tt-to) a ;
7tut(i-co)u',
der St. auf ft, n, <p. /ucr9(6-a>)&.
ytTtti, yrh yoytu 3, 2, I Sing. 6 2 Sing. Fraes. Imper. der V. conlr.
Fut. Med. dcr St. auf ft,
n, cp. auf do, aus aav. uy(a-ov)ej.
Digitized by Google
:
<5 2 Sing'. Imperf. der V. conlr. auf 2 ) (3fun 1 Plur. Imperf. der Verba
da, uoi auch bei Her. (30, 3, conlr. auf da, aus dofisr : ht-
7 i ft(a-o)d-fur.
_
c5(ro) Dal. Sing, der N. conlr. auf (often 1 Plur. OpL Praes. der V.
ooc, ivf, tor. conlr. auf aa, aus dotfter: xx-
iouto 3 Plur. Upl. Praes. Pass. ft(d-ot)d-/ter.
nupwiTci (34, 2, 5 I7tt\. ; (hfttvog Part. Praes. Med. der V.
uten 3 Plur. Opl. Praes. der Verba conlr. auf dot, aus ad fteroi’. xx-
eonlr. auf aw, aus doisr r tft(a- : ft(u-6)d-(ttros.
ot)d-sr. (o/tr/n 1 Sing. Imperf. Med. der V.
(Arj 3 Sing. Opl. Atl. der V. eonlr. conlr. auf da, aus ao/tt/r: ixixfu-d}-
auf (ia>, aus uairf: u/t(a-ot)(i-i/. d-fufr.
(oiffttn I Plur. Opl. All. der Verba (oftrjn I Sing. Opt. Praes. Med. der
conlr. auf doi, aus aoiqftsr: u- V. conlr. auf x>u, aus uoiftu/r:
u(a -oi)d-i/fur. Jiftâ-oOd-fu/r.
(ftijv I Sing. Opl. All. der V. conlr. (jtftt 1 Sing. Opl. Praes. der Verba
auf an, aus aalqr: iiu{a~.,i)u~rjy, conlr. auf da, aus uoifu : xxu fa-
tot/g 2 Sing. Opl. All. der V. conlr. ox) aj -fu-
auf dot, aus aotqs'. (tft(u-oi) p-i/s. ton Fallform des Nom. und Acc.
(ot/ie 2 Plur. Opt. Alt. der Verba Neulr. derSlamme auf a (derail.
conlr. auf uu, aus aufojis xx- Decl.) (16, 3; C. §. 132).
M“-o0“-7r«- ton Gen. Plur. der 2. Decl. bei den
tin/Tt/v 3 Dual. Opl. AU. der Verba Dor. auch das a der Baryl. cir-
conlr. auf da, aus aotqnpi : xx- cumQ. [16, 2, 3],
ft(a-o6)p~^tt]r. cov Inf. Praes. dor. der V. auf do
(oijtov 2 Dual. Opt. Atl. der Verba conlr. aus oe: imrdr [34, 7, 3;
conlr. auf da, aus aohjxov: xx- l/ij.
ft{a-ol)d-rftor. cov (otv) Fallform des Acc. Sing,
(o/tcei 1 Sing. Praes. Ind. u. Conj. u. Gen. Plur. der Sl&mme auf a
Med. der V. conlr. auf da, aus (derail. Decl.) (16, 3; C.§.132).
doftat, drofiai’. Uft(d-o)d-fiat, XX- d>v(a>v) Gen. Plur. der N. conlr.
ft(d-a)dfuu. auf oo;, doc, tor.
1 ) cdfte&a 1 Plur. Praes. Ind. u. (on 1 Sing. Imperf. der V. conlr.
Conj. Med. der V. conlr. auf da, auf da, aus ao>>: itift(a-or)ar.
aus a6fts9 a, ad/ts#a : rtft(a-o)- con Neul. Part. Praes. der Verba
d-fie#a, xtft(a-d)d-fta#a. conlr. auf da, aus dor: jtft(d-
2) tofu&a 1 Plur. Praes. Conj. der or) dr.

V. conlr. auf to, oa, aus edfufra, <6® Pari. Praes. der V. conlr. auf
odfietta: not (t-fci) d-ftt#a, fu- dot, ta, oa, aus dar, tar, oar I
o#o-d)d-fts#a. lift (u-ar) dr, not (t-ar) dr, /u-
Wfted’a t Plur. Opt. Praes. Med. <r#(o-ar)dr.
derV. conlr. auf da, aus a oifte#a: (on 3 Plur. Imperf. der V. conlr.
itfi(a-ol)d-t**#<‘. auf aa, aus aor : hift(a~ov)ar .
1 ) (Often 1 Plur. Praes. Ind. der V. (ov ((on) Fallform des Gen. u. Dat.
conlr. aufdu, aus dofttr: uft(d-o)- Dual, der Slamme auf a (derail.
d-ftsv. Decl.) (16, 3; C. §. 132).
Auhuf. 3
Digitized by Google
: ) : .
35 oirr- mtoat 36
1)
e3rr- Stammform deg Pari. Praes. tysftys) Fallform des Dal. Plur. der
der V. contr. auf dor, aus do: Slamme auf o (der all. Decl.)
uy(d-o)d-n~. (16, 3; C. $. 132).
dhrrai 3 Plur. Praes. Ind. u.Conj. totra Fern. Part. Praes. derV. contr.
Med. der V. conlr. auf do, aus auf uo, ausiinvoa: tiu(d-ov)o-au.
donut, day rat: u/i(d-o)d-viui, tytT&t 2 Plur. Opl. Praes. Med. der
2)
rtfi{d-o)d-rtat. V. contr. auf do, aus doiaOe:
2) wrrcct 3 Plur. Praes. Conj. der V. uu(d-oi)d-olte.
contr. aul to, do, aus (oyiai, doiie 2 Plur. Praes. Conj. der V.
oaviuil noi{t-o)d-YT(u, utofr(d-w) contr. auf oo ,
aus o i/atte : ,ut-
d-nai. atHd-t/)d-ath.
covTia 3 Plur. Conj. Praes. u. Aor. 1 )
toffr( v 3 Plur. Conj. Aor. 2 Pass. : .
2 Med.: uuut 1 Sing. <J I Sing.

corrt 3 Plur. Conj. dor. fur oat [33, td<u(p) 3 Plur. Praes. Ind. der V.
1 ,
7 ; 16 tl contr. auf uu, aus dovai: xifi (d-
torro 3 Plur. lmpcrf. Med. der V. ov) d-at(r).
conlr. auf do, aus do*to : ufi( d-o) 3) tdtitiv) 3 l'lur. Conj. Praes. der V.
d-no. conlr. auf do, 4w, do, aus do-
torro 3 Plur. Opl. Praes. Med. der m(r), io-ot(y), do-m(y): tifi(u-o)
Verba conlr. auf ao, aus dotno d-ai(y), not (t-o) d-oi(r), fu-
Ufi(d-oi)o-no. att(d-a)d-oi(y).
tore top (<^ccxtonur) 3 Plur.Imper. coot(v) 3 Plur. Conj. Praes. u. Aor.
Praes. der V. contr. auf do, aus 2 : a 1 Sing.
aorta* zi/t(a-d)d~nov.
: 0)T- Stammform des Nom. of',
cyo 2 Sing. Opt. Prae6. Med. der ifotof, Sfo;.

V. contr. auf do, aus doio : w- direct 3 Sing. Praes. Conj. dcr V.
fi(d~oi)d-o . conlr. auf oa, aus or/rat: fu-
cooifu 1 Sing.Opl. erweitert aus oyt : o{t(d-t/)d-ziu.
f/(idoi(u, tfdot/u [34,6, 5; 206], tore 2 Plur. Cory. Praes. ,de.r V
eiorra Part, offene Form der V. contr. auf do, aus of
auf do mit gelangtem Ch. [34, d-te. v
8, 1 1 214}. tyre 2 Plur. Opl. Praes. der Verba

dorras Part, offene Form der V. contr. auf do, aus dons: xiy(d-
auf do mil gelangtem Cb. [34, ot)o-x e.
8, 1,214]. cyrijv 3 Sing. Opl. Praes. der V.
dorres Part. Praes. contr. aus dovtst conlr. auf aw, aus aoixtp', n-
mil eingefuglem o [34, 6, 5 ; 206], fl(n-oC)d-Ttpi.
coovaa Fern. Part, offene Form der tyro 3 Sing. Opl. Praes. Med. der
V. auf do mil gelangtem Ch. V. conlr. auf do, aus dottol t t-
[34, 8, 1; *14}. /t(d-oi)di-ro.
mg Acc. Plur. der 2 Decl. dor. [ 1 6, 4]. ebtotret Fern. Part. Praes. contr.
o5g (o5g) Fallform dcs Nom. Sing. aus down mit vorgeschlagcnem
der Slamme auf d der all. Decl. o [34, 6, 1 ; 201],
o5g(wg) Fallform des Acc. Plur. der o') co tit 3 Plur. Praes. contr. aus
Stammc auf a (der att. Decl.) dovai mit vorgesclilagenem w
(16, 3; C. §. 132). [34, 6, 1 ; *01].
Digitized by Google
Grammatischer Schliissel
8. Vorrede, pag. V. VI.
46.
Erste Abtheilung.
( ) ( ) 27. §. 27, 9, 4. 43. g. 28, 4, 4.

11. §. 27, 7. Kh. §. 131. 136, 4. Kh. g. 120.
Kh. §. 139, 1. C. g. 301. C. g. 235.
C. §. 249. 250. 28. §. 27, 9, 5. 44. §. 28, 4, 5.
ta. §. 27, 7, 2. Kh. §. 154, 2. Kh. §.121, #.d. e.
14. §. 27, 7, 3. C. g. 264. C. §. 235.
I a. §. 27, 7, 4. 29. C. §. 27, 9, 6. §. 28, 4, 6.
16. §. 27, 7, 5. Kh. g. 154, 2. Kh. g. 128, 1, b.
C. §. 250 Anm. C. 253. 260. C. §, 235.

17. §. 27, 7, 6. 30. §. 27, 9, 7. 46. £. 28, 4, 7.
C. §. 251 Anm. Kh. §. 131. "Kh. §. 121.

18. §. 27, 7, 7. C. §. 301, 2. C. g. 235.
19. g. 27, 7, 8. 31. §. 27, 9, 8. 47. §. 28, 4, 8.
20. §. 27, 7, 9. Kh. §. 131*. Kh. §. 121,4.
Kh. g. 137, 6. 37. §. 28, 3, 1. C. §. 237.
at. §. 27 , 8. Kh. g. 123.
48. §. 28, 4, 9.
Kh. §. 149, 1. C. §. 275.
Kh. g. 121, 3.
C. §. 252. 253. 39. §. 28, 4.
C. §. 237.
23. §. 27, 9. Kh. §. 120.
49. g. 28, 4, 10.
Kh. §. 129, 2. C. g. 235.
Kh. §. 121, 5.
24. §. 27, 9, 1 (A.). 41. g. 28, 4, 1.
C. §. 237.
25. §. 27, 9, 2. Kh. §. 121.
C. 5. 244, 2). C. g. 235. 50. §. 28, 4, 11.
26. g. 27, 9, 3. 42. g. 28, 4, 3. •5f . §. 28, 5.
Kh. g. 131. 136, 4. Kh §. 121, 2. Kh. §. 123.
C. §. 301. C. §. 236. C. §. 275.
Digitized by Google
38 Grunmitiacher SchlUaacl.
.52. §. 28, 5 A. 89. g. 28, 15. 127. §.30. 6.

Kh. §. 122, 2, A. Kh. §. 124, 3. C. g. 283.
S3. g. 28, fi. C. §. 239. 128. §. 30, 6, A.
iih. §. m, 2, b). 90. §. 28, 15, 1. Kh. g. 116, 4.
34. §. 28, fi, 1. Kh. §. 12,2. C. §. 283.
S3. §. 28, fi, 2. C. g. 241. 136. g. 30, 9, 1.
56. g. 28, fi, 3. 91. §. 28, 15, 2. 137. §. 30, 9, 2.
Kh. g. 123, 2, h). Kh. g. 124, 2. 138. g. 30, 9, 3.
57. §. 28, 6, 4. C. g. 235. Kh. g. 116, 5.
59. §. 28, 7, 1. 92. g. 28, 15, 3. 139. §. 30, 10.
Kh. g. 119, 2, Anm. 97. g. 29, 2, 1. Kh. §. 116, fi.
C. §. 234, Anm, 98. g. 29, 2, 2. 140. g. 30, 10 A.

60. g. 28, 7, 2. 99. g. 29, 2, 3. Kh. g. 116, 7.
63. §. 28, 9. kll. g. 175, 2. C. §. 231, 3.
Kh. g. 122. C. g. 310. 151. g. 31, 3, 1.
C. §. 274, 3). too. g. 29, 2, 4. 157. g. 31, 3. 7.
65. §. 28, 10, 1. 101 29 2 , 5 . Kh. §. 117.
. §. ,
C. g. 274. C. g. 269. C. §. 263.

66. §. 28, 10, 2. 102. g. 29, 3. i.58. §. 31, 3, 8.
Kh. §. 122, 1. Kh. g. 139, 5. Kh. §.117.
C. g. 174 Ausn. C. 279. 280. C. §. 263.
, g.
67. g. 28, 10, 3. 103 g. 29, 3, 1. 159. §. 31, 3, 9.
Kh. §. 122, 1, A. 1. vgl. C. §. 277. Kh. g. 117.
68. §. 28, 10, 4. ^ 4- 104. g. 29, 3, 2. C. §. 263.
Kh. g. 122, 2, 2. Kh. §. 139, 5. 160. §. 31, 3, 10. ,
C. §. 274. 105. §. 29, 4. Kh. §. 117. \

•.
69. 28, 10, 5. C. §. 298. C. §. 263. ?
§.
Kr. g. 122, 3. 106. §. 29, 4, 1. 161. §. 31, 3, 11.
C. g. 274 Au«n. C. §. 298. Kh. §. 154, 4.

r* a *0 . r , J
• 107. C. §. 264.
70. §. 28, 11.
' §. 29, 4, 2.
162.
At
C. §. 300. g.31,3, 12.
C. g. 283.
Kh. §. 154, 3.
79. 80. g. 28, 14, 4. 5. 109. g. 30, 1, 1. »• i
C. §. 265.
81. 28, 14, 110. §. 30, 1, 2.
l
§. fi.
167. §. 31, 5, 2.
Kh. §. 124, 3 A. 112. g. 30, 2,1. 168. §. 31, 5, 3.
83. §. 28, 14, 8. C. g. 28fi.
169. §. 31, 5, 4. 1 ».
84. 114. g. 30, 2, 3.
§. 28, 14, 9. Kh. g. 147, 1, »-d.
C.
Kh. g. 139, A. 2.
g. 239. C. §. 278.
C. g. 28fi.
85. §. 28, 14, 10. », 180. 31, 9. 3.
115. g. 30, 2, 4.
§.
J*
86. §. 28, 14, 11. Kh.g. 147.
C. g. 286, 4.
Kh. C.g.285. igk
g. 125, 1. .
J 116. §. 30, 2, 5.
C. g. 240. Kh. g. 139, A. 1.
182. §. 31,9, 5. 4 Jl
87. §. 28, 14, 12. Kh. §. 154, 8.
118. §. 30, 3, 7.
Kh. §. 125, 2. Kh. C. §. 289. .f*
g. 116, 8. ,
88. §. 28, 14, 13. C. g. 187. 186. §. 31, 11, I.
Kh. §. 125, 2. 126. g. 30, 5, 2. 187. §. 31, 11, 2.
Digitized by Cloogti
Grammatiseher Schlttssel. 39
191. §. 31, 13. 219 §. 32, 3, 4. 242. §. 33, 3, 9.

C. §. 254. Kh. §. 136. 3. 243. §• 33, 4.
192. §. 31, 13, 1. G. §. 244, 2. C. §. 256. Ml

193. §. 31, 13, 2. 220. §. 32, 3. 5. 244. §. 33, 4, 1.
Kh. §. 146. Kh. §. 136, 3, b. Kh. §. 153, i.
C. §. 257. C. §. 244, 3. 245. §. 33, 4, 2.

194. §. 31, 13, 3. 221. §. 32, 3, 6. C. §. 299.
Kh. §. 147, 1, h. 222. §. 32, 3, 7. 254. §. 34, 3, a).
C. §. 257. 223. §•33,1. Kh. §. 126, 3, a).
193. §. 31, 13, 4. Kh. §. 149, 3—5. 255. §• 34, 3, b).
Kh. §. 147, 1, c. C. §. 262. Kh. §. 120, 3, b.
C. §. 295. 224. §. 33, 1 A. 270. §• 36, 2, A.
198. §. 31, 13, 7. C. §. 262*. Kh. §. 177.
199. §.31, 13, 8. 223. C. §. 308. 312.
11V
§. 33, 2.
200. §. 31, 14. Kh. §. 149, 5. 272. §. 36, 4.
201. §. 31, 14, 1. C. §. 270. Kh. §. 174.
mi
Kh. §. 146. 226. §. 33, 2, 1. C. §. 302.
C. §. 278. Kh. §. 153, 1. 273. §. 36, 4, 1.
202. §. 31, 14, 2. C. §. 270. 274. §. 36, 4,2(1).
Kh. §. 153, 2. 227. §• 33, 2, 1, 1). Kh. §. 174, e), A 3.
203. §. 31, 14, 3. Kh. §. 153, 1. C. §. 307.

C. §. 278*. C. §. 270. 275. §. 36, 4, 3 (2).
209. §. 32, 2. 228. §. 33, 2, 1, 2). Kh. §. 174, c A. V.
Kh. §. 132. Kh. §. 153, 1. C. §. 307.

C. §. 288. 298. 30(1*. C. §. 270. 276. §. 36, 4, 4.
210. §.32,2, 1. 229. §. 33, 2, 1, 3). Kh. §. 174, e, A. 3.
Kh. §. 132, 1. Kh. §. 153, 1. C. §. 307.

C. §. 298. 298. 300. C. §. 270. 277. §. 36, 5.
211. §. 32, 2, 2. 230. §. 33, 2, 2. Kh. §.167,1. 172 2.
Kh. §. 132, 2. 232. §. 33, 3, 1). C. §. 302*. 303.
C. §. 288. 299. 300. C. §. 282. 280. §. 36, 5, 1.
212. §. 32, 2, 3. 233. §. 33, 3, 2). Kh. §. 172, 2.
Kh. §. 132, 3. Kh. §. 153, 3. 4. C. §. 303. tC
C. §. 298. C. §. 282*. 281. §. 36, 5, 2. It
213. §. 32, 2, 4. 234. § 33, 3, 1. C. §. 307*. It
vgl. Kr. §. 132, 3. 233. §. 33, 3, 2. 282. §. 36, 5, 3. vfa
vgl. C. §. 28S. Kh. §. 149, 7. C. §. 307*. ft

214. 236. §. 33, 3, 3. 283. §. 36, 5, 4.
§. 32, 2, 5.
Kh. §. 149, 7* Kh. §. 174, 2.
213. §. 82, 3.
C. §. 286, A*. 284. §. 36, 6.
Kh. §. 134, 1.
237. §. 33, 3, 4. 285. §. 36, 7 16],
216. §. 32, 3, 1. Kh. 152. 286. 36, 7 A.
§. 149, 7. §.
Kh. §. 154, 2. 165, 5. 238. 287.
§.»*
§. 33, 3, 5. §. 36, 8 17].
C. §. 260*.
Kh. §. 149, 7. Kh. §. 173, 2.
21?. §. 32, 3, 2. 239. §. 33, 3, 6. C. §. 302, 4.
Kh. §. 136, 2. 240. §. 33, 3. 7. 288. §. 36, 8 (7), 1 (A)
C. §. 244. 241. §. 33, 3, 8. 289. §. 36, 8, 2.
40 OrumutMchw ScblUuaL
290 .
§. 36, 9. 324 . §. 38, 3, I. 359 . §. 39, 6.
Kh. §. 174, 1. 172, 2. 022 . §. 38 , 3 , 2 . Kh. §. 162.
292 . §. 36, 10 [8], 1.

323 . §. 38, 3, 3 [2], C. §. 324.
,
Kh. §. 175, 2.3.

• Kh. §. 181, A. 3. 360 . §. 39, 6 Anm.
C. §. 310.
324 . §. 38, 3, 4 [8]. 361. §. 39, 7.
§. 181 Anni. 4. 362 . §. 39, 7, 1.

293 . §. 36, 10 [8], 2.
C. §. 314. 363. §. 39, 7, 2.
C. §. 317.
32.5. §. 38, 3, 5 [4]. 364. §. 39, 8.
294 . §. 36, 10 [SJ, 3. 327 366
. §. 38, 3, 6. . §. 39, 9.
Kh. §. 170, Anm. 328 Kh.
. §. 38, 4. §. 187.
C. 311. 317, 4.
§. 329 . §. 38, 4, 1. C. §. 319.
295 . §. 36, 10 [8], 4. 330 . §. 38, 4, 2. 367 . §. 39, 9, A.
296 . §. 36, 10 [8], 5. Kh. §. 178, A. 1. C. §.319, 20.
297 . §. 36, 10 [8], 6. 332 . §. 38, 4, 4. 368. §. 39, 10.
298 . §. 36, 11 [9], 333 . §. 38, 4, 5. Kh. §. 156.
299 . §. 36, 11 [9], 1. 333 . §. 38, 5 A. 1. C. §. 282.
300 . §. 36, 11 [9], 2. 337 . §. 38, 8 , 3. 369 . §.39, 10, 1.
304 . §. 36, 11 [9], 3. 339 . §. 38, 6, 1. Kh. §. 156.
302 . §. 36, 11 [9], 4. Kh. §. 125, 3. 370 . §. 39, 10, 2.
303 . §. 36, 11 [9], 5. C. §. 240. Kh. §. 155.
C. §. 329. 340. §. 38, 6, 2. 37 4 §. 39, 10, 3.
.
304 . §. 36, 11 [9], 6. 341 . §. 38, 6, 3. 372 §. 39, 10, 4.

.
30.5. §. 36, 11 [III. 7. 342 . §. 38, 7. 373 374 §. 39, 1 1

. .
u. 1 1A.
306. §. 38,1. Kh. §. 193. Kh. §. 251, 2, A. 1.
Kh. §. 180. C. §. 317. C. §. 366.

C. §. 308. 313. 343 . §. 38, 7, 1. 37.5. §. 39, 12.
307. §•38,1,1. 344 . §. 38, 7, 2. Kh. §. 154, 1. 195.
Kh. 34.5. §. 38, 7, 3. C. §. 328, A. 1).

§. 175, 2, 3.
C. §. 310.
346 . §. 38, 7, 4. 376 . §. 39, 12, 1.
347 . §. 38, 7, 5. C. §. 266.
308. §• 38, 1, 2.
309 3.50. §. 39, 2. 377 . §. 39, 12, 2.
. §• 38, 1, 3.
Kh. §. 165. 378. §. 39, 12, 3.
340 . §. 38, 1. 4.
C. §. 326. Kb. §. 195.
344 . §. 38, 1, 5.
3.5 2. §. 39, 3. C. §. 328, A, 1.
342 . §. 38, 1, 6.
Kh. §. 164. 379 §. 39, 12, 4.
343 . S- 38, 2.
.
344
C. jj. 325. 38 0. §. 39, 12, 5.
. §. 38, 2, 1.
3.53. §. 39, 3 A. Kh. §. 195.
343 . §• 38, 2, 2 [1].
3.54. §. 39, 4. 381. §. 39, 12, 6.
346 . §. 38, 2, 3 [2].
Kh. §. 160. 382. §.39, 13. ' »*
C. §. 115, A. 1.
C. §. 322. Kb. §. 194.
347 . §• 38, 2, 4 [3]. 33 5. A,
.
§. 39, 5. C. §. 328, 2).
C. §. 115, A. 1.
Kh. §. 161. 383. §. 39, 13, 1.
348 . §• 38, 2, 5 [4]. C. §. 322. Kh. §. 194.
Kh. §. 181, A. 2. 357 . §. 39, 5, 2. C. §. 328, A., 2).
C. §. 315, A. 3. 338 . §. 39, 5, 3. 384. §. 39, 13, 2.
349 . §. 38, 2, 6 [5], Kh. §. 158. 153. Kh. §. 104.

320 . §.38,3. C. §.321. C. §. 328, A., 2).
Digitized by Google
Orammatischer Schldasel. 41
383. §. 39, 13, 3. 433. §. 52, 6, 3. 431. §. 52,10, 1. \
at) 6. §. 39, 13, 4.

1
436. §. 52, 6, 4. 433. §. 52,10,2.
387. §. 39, 13, 5. 437. §. 52, 7. 433. §. 52,10,3.
388. §. 39. 13, 6. 438. §. 52, 9. 434. §. 52, 10, 4. .
Kh. §. 194, A. 3 . 439. §. 52, 9, 1. 433. §.52,10,5.

38.9. §. 39, 14. 440. §, 52, 9, 2. 436. §. 52, 10, 6.
C. §. 329, A„ 1).
441. §. 52, 9, 3. 437. §. 52, 10, 7.
443. §. 52, 9, 4. 438. §. 52, 10, 9.
390. §. 39, 14, 1.
443. §. 52, 9, 5. 439. §. 52, 10, 9.
391. §. 39, 14, 2.
444. §. 52, 9, 6. 460. §. 52, 10, 10.
393. §.39, 14,3. 443. §. 52, 9, 7 [9], 461. §. 52, 10, 11.
C. §.329,4. 446. §. 52, 9, 9 [7]- 468. §. 52, It.
396. §. 52, I, 3. 447. §. 52, 9, 9. 463. §. 52, 11, 1.
433. §. 52, 6. 448. §. 52, 9. 464. §. 52, 11, 2.
433. §. 52, 6, 1. 449. §. 52, 9, A. 483. §. 52, 11, 3.
434. §. 52, 6, 2. 4.30. §. 52, 10.
Zweite Abtheilung.
[ ] t ]
18. §. 29, 1, 1. 98. §. 29, 4.
. §• 27, 1. C. §. 234. C. §. 235

4. §. 27, 1 Anm. 19. §. 29, 1, 2. 37. §. 28, 4, 1.
*. §. 27, 2. 30. §. 29, 1, 3. 38. §. 29, 4, 2.

C. §. 251. C. §. 274. 39. §. 28, 4, ».
. §. 27, 2, 1. 31. §. 29, 1, 4. 40. §. 48, 4. 4.
C. §. 251. 33. §. 29, 1, 5. 41. §. 29, 4, 5.
7. §. 27, 2, 2. 33. §. 29, 2. 43. §. 28, 4, 6.
C. §. 251. C. §. 234. 48. §• 28, 5.
8. §. 27, 2, 3. 34. §. 29, 2, 1. ;. §. 235.
9. §. 27, 2, 4. 2.IS. §. 29, 2, 2.
44. §. 29, 6.
10. §. 27, 2, 5. 36. §. 29, 2, 3.
43. §. 29, 6, 1.
11. §. 27, 3. 37. §. 29, 2, 4.
C. §. 257.
C. §. 260. 38. §. 29, 2, 5.
19. C. 237. 46. §. 29, 6, 2.
§. 27, 3, 1. §.
13. 39. 47. §. 29, 6, 3.

§. 27, 3, 2. §. 29, 2, 6.
14. §. 27, 3, 3. 30. §. 29, 2, 7.

48. §. 29, 6, 4.
13. 31. §. 29, 3.

49. §. 29, 6, 5.
§. 27, 3, 4.
16. 27, 3, 6. 33. §. 29, 3, 2..
30. §. 29, 6, 6.
§.
C. §. 273.
17. §. 29, 1. 34. §. 29, 3, 3.
C. §. 234. 33. §. 29, 3, 4. 31. §. 29, 6, 7.
Digitized by Google
42 Grammatischer SchlfUsal.
62. §. 29, 1. 90. 8-30. 3, 2. 124. 8. 31, 1. 3.

C. §. 26#. C. 8- 233, 2. 125. 8. 31, 1. 4.
S3. §. 29, 1, A. 91. 8- 30, 3, 3. 126. §. 31, 1, 3.

34. 8- 29, 2. C. §. 233, 2.
127. 8. 31, 1, 6.
C. $. 262. 128. 8. 31. 1, 7.
92. 8. 30, 3, 4.
S3, t). '29, 2, 1. 129. 8- 31, 1, 8.
C. §. 239, 2.
3b'. §. 29, 2, 2. 130. 8. 31, 2.
93. 8. 30, 3, 5.
37. §. 29, 2. 3. 131. §. 31, 2, 1.’
C. §. 233, 2.
3b. tj. 29, 2, 4. 132. 8. 31, 2, 2.
39. 94. 8- 30, 3, 6. 133.

§. 29, 2, 5. 8. 31. 3.
60. 95. 8. 30, 3, 7. 134.

8- 29. 3. 8. 31. 3. 1.
C. §. 277— 2SO. 96. 8. 30, 3, 8. 135. 8. 31, 3, 2.

6*1. §.
97. §. 30, 3, 9. 136.8.31,3,3.
29,3, 1.
C. §. 277— 2SO. r4 98. 8- 30, 3, 10. 137. 8- 31, 3, 4.
62. 99. 8. 30, 3. 1 1. 138. 8* ill. 3, 5.

§. 29, 3, 2. i
C. §. 277—280. C. §. 233, 5. 139. 8. 32, 1.
63. §. 29, 3, 3. 100. 8. 30, 4. C. 8- 3.34.

64. §. 29, 3, 4. C. §. 226. 287. 140. 8- 32, 1. 1.
65. §. 29, 3, 5. 101. 8.30, C. 8- 335.

4, 1.
66. §. 29, 3, 6. 102. 8. 30, 141 8. 32, 1, 2.
4, 2.
67. §. 29, 3, 7. 103. 8. 30, 142. 8. 32, 1, 3.
4, 3.
69. §. 30, 1,1. 104. 30, 4, 4. C. 8- 337.
8-
C. §. 233. 105. 143. 8- 32, 1, 4.
§. 30, 4, 5.
70. 30, 1,2. 106 C. 8- 337.
§. .'J> 8. 30, 4, 6.
C. §. 233. C. §. 233, 6.
144. 8. 32, 1. 5. ,
71. §. 30, 1, 3.
145. 8. 32, 1, 6.
107. 8. 30, 4, 7.
72. §. 30, 1, 4.
146. 8. 32, 1, 7.
C. §. 233, 0.
C. §. 233. 147. 8. 32. 1. 8.
108. §. 30, I, 8.
73. §. 30, 1, 5.
148. 8. 32, 1, 9.
C. §. 233. 6. 149.
C. tj. 233. 8. 32, 2.
74. 30. 1,6.
109. 8- 30, 4, 9. 130. 8. 32. 2. 1.
§.
73. 30, 1,7. 110. 8. 30, 4, 10. 151. 8- 32, 2, 2.

8.
C. .§. 233, 7. 111. 8- 30, 4, 11. 152. 8- 32. 2, 3.
76. §. 30, 1, 8.
112. 8. SO, 4, 12. 153. 8. 32, 2, 4.
7b. 8- 30, 1, 10. 1 13. 8. 30, 5. 134. §. 33, 1.
79. 8- 30, 1, 11.

114. 8. 30, 5, 1. 1 55. 8. 33, 1,1.
bO. 30, 2. 1 15. §. 30, 5, 2. 136. 8. 33, 1, 2.

8.
C. 8- 233, 3. 116. 8. 30, 5, 3. 157. 8. 33, 1, 3.
81. 8- 30, 2, 1. 117. 8. 30, 6. C. 8- 233. f8

82. 8. 30, 2, 2.
C. 8. 292. 158. 8. 33, 1, 4.
83. 8- 30, 2, 3. 118. 8* 30, 6, 1.

1 59. 8. 33, 1, 5.
84. 8. 30, 2, 4. 119. 8. 30, 6, 2.

160. 8. 33, 1, 6.
83. §. 30, 2, 5. 120. 8. 30, 6, 3. 161. 8.33,1,7.

86. 8- 3o, 2, 6. 121. 8.31, 1. 162. 8. 33, 1, 8.
87. 8- 30, 2, 7. C. §. 283. 163. 8- 33, 1, 9.
88. §. 30, 3. 1 22. 8. 31, 1, 1. 164. 8- 33, 1,10.
89. 30,3, 1. 123. 8. 31, 1, 2. 165. 8. 33,1,11.

8-
Digitized by Google
Grammatiacher Schlflssel. 43
166. §. 33, 2. 204. §• 34, >. 4. 264. §• 37, 1,

C. §. 264. 206. §• 34, 6, 5. 266. 8- 37, 1, I.
167. §. 33. 2 A. 206. § 34, 6, 6. 266. §• 37 1, 2.
168. §. 33, 3. 207. 8- 34, 7. 267. 8- 37, 1, 3.
169. §. 33, 3, 1. 208. § 34, 7, 1. 268. §• 37, 2.
170. §. 34, 1. 209. §. 34 7, 2- 269. 8- 37, 2, 1.
171. §. 34, 2. 210. §. 34, 7, 3. 260. §. 37, 2, 2.
172. §. 34, 2, t. 211. §. 34, 7, 4. 261. 8- 37, 2,3.
173. §. 34, 2, 2. 212 § 34. 7, 5. 262. 8- 37, 2, 4.
174. §. 34, 2, 3. 213. 8- 34. 6. 263. 8- 37, 2, 5.
176. §. 34, 2, 4. 214. § 34, 8, 1. 264. 8- 37, 2, 6.
176a. 176. §. 34, 2, 5. 216. §. 34, 8, 2. 266. §• 38, 1.
177. §. 34, 3. 216. 8- 34, 8. 3. 266. 8- 38, 1, 2.
178. §. 34, 3, J. 217. «• 34. 8, 4. 267. 8- 38, 1, 2.
179. §. 34, 3, 2. 218. §• 34, 9. 268. 8- 38, 1, 3.
180. §. 34, 3, 3. 219 «• 34, 9 A. 269. 8- 38, 1, 4.
181. §. 34, 3, 4. 220 8- 34, U . 270. 8- 38, 1, 5.
C. §. 243, 2. 221. 8- 34, 1(1, t. 271. 8- 38, 1, 6.
182. §. 34, 3, 5. 222. §• 34. II , 2. 272. 8- 38, 1, 7.
C. §. 243, 2. 223. «. 34, 10, 3. 273. 8- 38, 2.
183. 34, 3, 6.
224. 8- 34, II . 4. 274. 8. 38, 2,1.
§.
184. §. 34, 3, 7.
226. 8. 34, II , 5. 276. 8- 38, 2,2.
186. 34, 3, 8.
226. §. 34, II . 6. 276. 8- 38, 2,3.
§.
186. 34, 4.
230. 8- 36, 1, 1. 277. 8- 38, 2, 4.
§.
187. 231. 8- 36, 1, 2. 278. 8- 3S, 2, 5.

§. 34, 4, 1.
188.
232. 8- 36, 1, 3. 279. 8- 38, 2, 6.
§. 34, 4, 2.
189. 233. 8- 36, t. 4. 280. 8- 38, 2, 7.
§. 34, 4, 3.
190. 234. §. 36, 1, 3. 281. 8- 38, 2, 8.
§. 34, 5.
C. §. 243, 1.
236. 8- 36, 1, 6. 282. 8- 38, 2, 9.
236. §• 36, 1, 7. 283. 8- 38, 2, 10.
191. §. 34, 5, 1.
237. 8- 36, 1, 9. 284. 8 38 3.
198. §. 34, 5, 2.
238. 8- 36, 1, 9. 286. 8- 38, 3, 1.
192a. §. 34, 5, 2, a).
239. 8- 36, 1, III. 286. 8- 38, 3, 2.
192b. §. 34, 5, 2, b).
240. 8- 36, 1, 11. 287. 8- 38, 3, 3.
192c. §. 34, 5, 2, c).
241. 8- 36, 1, 12. 288. 8- 38, 3, 4.
193. §. 34, 5, 3.
242. 8- 36, 2, I. 289. 8- 38, 4.
C. §. 243, I.
243. 8- 36, 2, 2, 2. 290. §. 38, 4, 1.
194. §. 34, 5, 4. 244. 36, 2, 3. 291. §• 38, 4, 2.
8-
196. §. 34, 5, 5. 246. 292. 8- 38, 4, 3.
8- 36, 2, 4. .
196. §. 34, 5, 6.
246. 293. 8- 38, 4, 4.
§• 36, 2, 5.
197. §. 34, 5, 7. 247. 294. 8- 38, 3.
8- 36, 2, 6.
198. §. 34, 5, 8. 248. 296. 8- 38, 5, 1.
8- 36, 3.
199. §. 34, 5, 9. 249. 8- 36, 3, 1. 296. 8- 38, 5, 2.
200. §. 34, 6. 260. 8- 36, 3, 2. 297. 8- 38, 5, 3.
201. §. 34, 6, 1. 261. 8- 36. 3, 3. 298. 8- 38, 6.
C. §. 243, 1.
262. 36, 3, 4. 299. 8- 38, 6 Anm.
8-
203. §. 34, 6, 3. 263. §• 36, 3, 5. 300. 8. 38, 7, (1).
Digitized by Google
41 Granunatischer Sclilfiasel.
301. 302 . §. 38, 7, i. 372. §. 2, 6, I. 424. §. 4. 1. 2.
303. §. 38, 7, 2. C. §. 233, 2. 466. §. 6, 2, I.

304. §. 38, 7, 3. 373. §. 2, 6, 2. 487. § 7, 4, 4.
30,5. §. 38, 7, 4. C. §. 233, 2. 488. 8- 7, 4, 4, a).
306. tj, 38, 7, 5. 374. §. 2, K, 3. 489. §• 7, 4, 4, b).
307. §. 38. 7, 6. 381 . §. 3, 7, 3. 496. 8- 7, 5, l,d).
342. §. 2, 3, 2, d). 386 '.

§. 3, 1 , 1 . 317. 8. 1", 5.
368. §. 2, 5, 2. 388 . §. 3, I, 3. SSI. §. 12, 1.
371. §. 3, 6. 303 . §. 3, 2, 3. .5.53. §.12, 2, 4.
OOStJJb M
i.
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Coogle
In gleichcm Vcrlagc sind erschienen:
Auerbach, Dr. B. H„ Lehrbncb der israelitischen Religion. 2. Anfl.

12 Sgr.
Bergk, Th., Beitrage inr griechischen llonatskunde. 15 Sgr.
Braubacb, Prof. Dr., Graramatik des Styls und Organismus der Sprache.
1 Tblr.
Grammatik des Slyls oder der Rede, fUr die Hand
der Schuler. 5 Sgr.
Stylistisches Lern-, Lehr- und Lesebncb. 10 Sgr.
Eckhardt, Dr., Ncue Sternkartc. 4. Aufl. 1 Thaler.
Falkenberg, B„ Anleitung zur Erlernung der hoheren Kalligraphio.
15 Sgr.
Tactschreibmethode fQr junge Kaufleute. 10 Sgr.
Fischer, Dr. Ph., Lehrbuch der hoheren GeodSsie. 3 Theile. 2 Thlr.
Grandhomme, II., franzosisch-dcutsche.sVocalnlfir oder Dnterrichtsstoff
zu den ersten SprechObungcn. 2. Aufl. 15 Sgr.
Lauer, Fr., Die Weltgeschichtc fttr die unteren Klassen der Gymnasien.
15 Sgr.
Lehr, s., Hebraische Fibcl filr israelitische Schulcn. 5 Sgr.
Hiller, Dr. Fr., kurze hochdcutschc Sprachlehre fflr untere Gyranaaial-
klassen. 8 Sgr.
Riepotb, H.. Mcthodiscli geordnetes Lehr- und Aufgabenbuch zum
Kopfrechnen. 3. Aufl. 15 Sgr.
— 1Y. Lehrgang.
— praktisches licchenbuch I
V. Lehrgang. 3. Aufl. 5 Sgr.
4. Aufl. 14 Sgr.
Auflosungen II — V.
Lehrgang. 0 Sgr.
Reich, Dr. E., Die al gemoinc Nuturlohre des Heuschen. 3 Thlr.
Schenckel, Dr. J.. Elcmentargcomctrie fflr Gymnasien. 2. Aufl. 15 Sgr.
Schilling, G., Gencralbasslehre. 3. Aufl. gob. 1 Tblr. 15 Sgr.
Schirlitz, Prof. Dr., Gricch. deutsches Wiirtcrbuch zum Ncuen Testa-
ment. 3. verbesserte Auflagc. 2 Thlr.
Grundziige der ncutestainentlichen Griicitiit. 2 Thlr.
Jetzt ermhssigter Preis 1 Thlr.
Schmid, Prof. Dr. L.. Das Gesetz dcr Persoulichkcit.

— Grundzugo der Eiuleitung in die Pbilosnphie.
10 Sgr.
1 Thlr.
15 Sgr.
Soldan, C., Vorlegoblattcr zum Zeichncn. 17 Sgr.
Fr. Nics’ftchc OuchUr. (Carl B. Lorck) in Leiptir.

Digitized by Google
Digitized by Google
Digitized by Google

Lexikon Über Die Formen Der Griechischen Verba

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Lexikon Über Die Formen Der Griechischen Verba

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Digitized by Google

VERLAG VON EMIL ROTH.

die Studien und Forschungen auf dem Gebiete der griechischen

NEBST ZWEI BEILAGEN.

Bei dor grossen Mannigfaltigkeit der Formen, welche die

einmal zweckmiissig, da oine solche Haufung das Nachschlagen

aber gewbhnlich mit Aussclduss des Prasens, behandle jedoch

Vorkomraens irgendwio besondere Aufmcrksamkeit erfordert

ihren Tempus-, Modus- und Personalformen aufgestellt, weil

sie einmal als eine alterthiimliche und seltenere Bildungsweise

haupt weniger gelanfig werden. Da aber die Personal- und

Anfangers ist auch von der gewohnlichen Conjugation auf

Hinsichtlich der Anordnung der Aoristformen ist zu be-

den Bediirfnissen der Schuler Kechnung trageu und es ist

dies Alles, urn auch den Wiinschen der ersten Anfanger zu

treteude und daher sich ofters wiederholende Citation, voll- • .

standig ausgeschrieben , zu viel Ilaum erfordert hiitte, so '• •’

habe ich eine Aushilfe dem am Ende '**

zwar die der ersten Tabelle (p. 37 des Anhangs), welche im .

Lexikon selbst in runden Klammern stchen, auf den ersten

auf den zweiten Theil. Die im Anhang sich findenden ein-

durch die Bezeichnung k’h. u. C. auch auf die Graniraatiken

geniigen kann, theils auch wenn die Auffassungs- und Dar-

A ad a Aor. -das 11. 287; aad }

a ad a uqv Aor. Med. 11. i, 116; r, 179, c: ayauat 4.

187 *ich fehlte: ado 1. ay ado fiat Fut. ayauat 4.

113; #r, 685; Od. d, 503;

M. 11. r, 91. 129: data 1. a ya d d e d & a Inf. Fut. Od. d, 181

dyaouat ep. [200 ] : ayauat 4. t Soph. O. C. 1306: dyupo 7.

ay ay am 1 P. Conj. Aor. 2 mit PI. Aor. Pass. [1/4]: ayvvpt S.

dyfp&ei 8 P. PI. Aor. 1 Pass.

ayauat 4. 37; Ap. Kh. 4, 1627: dyttpio 7.

besch&digen, bethbren, verblcnden. 2 sftttigen. 3 nicht wissen,

dyr^yepxa Perl.: ayeipo 1. aytov id 0 ft at Fut. : dyovl£ouae 10.

d yty*Q i tat P rl Pas*- dyeipa 1. * : «d[d]^Kdres Part. Pf. II. x, 98. 3 2. 1

wohlan Od. 149: ayoio 8 . v, aeido Fut. Theogn. 4; Eur. Here.

- ouU -an Sync. Part. Aor. 2. Med.:

aev aovra: devdov dhaog Od. =

1 sammeln. 2 fflhren. 3 ebren, verherrlichen. 4 aufhttngen. 5 nioht

dyfit 13. alvtda Aor. Her. 6, 113: alvio 19.

a r^Tov 3 Da. Praes. 11. #,5: dyut 13. d o u at 20 .

d^potd-a, Aor. ad-ootdor: Imper.: at fat Inf. Aor.Vgl.iaai£zi:aYtftf©22.

12 gefallen. 13 wehen. 14 singen. 15 misshandeln. 16 erheben. 17 ver-

affatJxt Iter. Aor. II. 369; in dxeioftevos Part. II. rr

airidouai 7. axij /i ft evog Part. Perf. -at II. d , %

dxa/qftevoe Part. Perf. II. a, axovto 11 .

550; Od. 481; - ot Od. t, 62; -or

1 eilen, losfahren. 2 horen, vcrnebmen. 3 nehmen, fassen. 4 aus-

aXao(iai 15. aXi£ad&at Inf. Aor. Med. Od. 6,

dXi§ 16. a, 590; y, 9: dX4$o 16.

d XaXvxryuai Perf. II. x, 04: aX t£y d 1 1 3 P. Opt. Aor. Od. y,

dXdrrafct II. X , 503; -ovra t 166: ,

aXarrd£o, verdiinnon, vertilgen. Fut.: aXi£o 16.

aXSij dxa Iter, aus aXSalvo -ovrog ;

nhwehren, sicb rtteben, vergelten. 17 in Angst sein. 18 springen, laufen a 4^-, ;

hervorspringen b 4^-, anspringen; xarttp- herab- und darauf losspringeu.

19 auslecren; geic. zerstOren und pHindem. 20 krttnken, Schmer* erregen,

akr kexa Prf. Anth.ll, 251 dkto 3. : 570: dkiraivto 9.

26: dkto 3. Fut. neben daakka£sd&at : dk-

a kid &t}vat Aor. Pass.

1, 63; aktd&tvreg Part. Her. 6, Find. O. 13, 72; N. 6, 52: dkko-

M. meiden; i£- aumeichen, entkomrnen. 2 umherschweifen.

gen. 7 heilen, hfeil machen, P. heilen, beil werden. 8 versammeln, Pass.

d ytyQ i tat P rl Pas- dyeipa 1. * : «d[d]^Kdres Part. Pf. II. x, 98. 3 2. 1

aipov Imper. Aor. 1 Med.: dpiqui 1. a;£«dp'dojia< Fat. Pass ala M.

pipdot (<C. PP&) Fut. <fa- Xen. An. pltHKOflCU 17.