Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ING. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX M. EN C. OCTAVIO E. ALBORES SILVA DR. JOSÉ MANUEL HALLEN LÓPEZ
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL Hoja 2 de 18
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECÁNICA
CONTENIDO
1.- OBJETIVO 3
2.- ALCANCE 3
3.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA 4
4.- DEFINICIONES 4
5.- RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD 7
6.- REQUISITOS DEL PERSONAL 7
7.- INTERACCIONES 7
8.- REQUISITOS GENERALES 8
9.- RECOPIL ACIÓN DE INFO RM ACIÓN GR ÁFIC A Y
10
ALF ANUMÉRIC A
10.- DESARROLLO DE LA INSPECCIÓN 11
11.- DISCONTINUIDADES REGISTRABLES 14
12.- ANEXOS 17
OBJETI VO.
2.1 Este pr ocedim iento establece los pasos a se guir par a realizar la técnica de
inspección visual en recipientes de acer o al carbono y baja aleación que
estén sujet os a presión en bater ías de separación, estaciones de
compresión y dif erentes instalaciones pet roleras.
2.5 E n c a s o d e q u e e l i n s p e c t o r l o c o n s i de r e n e c e s a r i o, s e po d r á u s a r u n a
t é c n i c a d e e n s a yos n o d e st r u ct i vo s c o m p l e m e nt a r i a q u e p e r m it a l a
c a r a c t er i za c i ó n a d e c u a d a d e l a s d i s c o nt i n u i d a d e s .
3.- D O C U M E N TO S D E R E F E R E N C I A.
A S ME B O I L E R A N D P R E S S U R E V E S S E L C O D E S E C T I O N V , E D .
2 0 0 1 ( C ó d i g o A S ME p a r a c a l d e r a s y r eci p i e n t e s a p r es i ó n Se c c i ó n V ,
Edición 2001).
A S N T - T C - 1 A/ 1 9 9 6 , A 9 8 . R e c om m e nd e d P r a c t i c e f or P e r s o n n e l
Q u a l if i c a t i o n a n d Ce r t if i c at i o n i n N o n d e s t r u ct i ve T e st i n g . ( P r a ct i c a
r e c o m e n d a d a p ar a l a c a p a c i t a c i ó n , c a l i f i c a c i ó n d e p e r s o n a l d e
E n s a yo s n o d e s t r u c t i vo s )
A P I - 5 1 0 O ct a va E d i c i ó n y a d e n d a N o . 2 d e D i c i e m b r e d e l 2 0 0 0 :
P r e s s u r e V e ss e l I ns p e c t i o n C o d e : Ma i n t e n a n c e I n s p e c t i on , R a t i ng ,
R e p a i r a n d A l t er a t i on s .
N o r m a O f i c i a l Me x i c a n a N O M - 0 2 0 - S T P S- 2 0 0 2 : R e c i p i e n t e s S u j e t o s a
Presión.
4.- DEFINICIONES.
4.1 A b o l l a d u r a s : E s u n a d e s vi a c i ó n i n t e r n a o e xt e r n a a t r a vé s d e l a
s e c c i ó n t r a n s ve r s a l d e p a r e d i d e a l m e n t e c o n u n a g e om et r ía c i r c u l a r , l a
c u a l p u e d e o n o s er c a r a ct e r i za d a p o r un a m u e sc a o p eq u eñ o r a d i o l o c a l .
4.2 A m p o l l a: U n a b u l t a m i e n t o l o c a l i za d o s o b r e l a s u p e r f i c i e d e l a p l a c a ,
c a u s a d o g e n e r a l m en t e p o r l a a c u m u l a ci ó n d e h i d r o g e n o e n i m p e r f e c c i o n e s
d e l a p l a c a d e a c e r o . G e n er a l m e n t e est á p r e c e d i d a p o r l a f or m a c i ó n d e
H I C ( Ag r i et a m i e n t o I n d u c i d o p o r H i d r og e n o ) .
4.3 C o r r o s i ó n : E s e l d e t e r i o r o q u e s uf r e u n m e t a l p o r l a r e a c c i ó n q u ím i c a o
e l e c t r oq u ím i c a c o n e l m e d i o q ue l o r o d e a o p o r l a p r e s e n c i a d e o t r o
m a t er i a l .
4.4 C o r r o s i ó n a ct i v a: C o r r o s i ó n c o n d ef e c t o s e n e l r e c u b r i m i e n t o
a n t i c o r r o s i vo y c o n p r e s e n c i a d e p r o d uc t o s d e c o r r o s i ó n ( g e n e r a l m e n t e d e
c o l o r r oj i zo ) .
4.5 C o r o n a B a j a : E s u n a s e g m e n t o de l c o r d ó n de soldadura c u ya
s u p e r f i c i e s e e nc u en t r a p o r d e b a j o d e l m e t a l b as e .
4.6 C o r r o s i ó n G e n e r al i z a d a : S u d im e n s i ó n c i r c u nf er e n c i a l e xc e d e d e l 5 0%
d e l p e r ím e t r o d e l e l e m e n t o y l a l o n g i t u d a xi a l e s d e l m i s m o va l o r d e
m ag n i t u d q u e l a d i m e n s i ó n c i r c u nf er e n c ia l .
4.7 C o r r o s i ó n L o c a l i za d a : S u d i m e n s i ó n c i r c u nf e r e nc i a l n o e xc e d e d e l
5 0 % d e l p er ím e t r o d e l e l e m e n t o y l a l o n g i t u d a xi a l e s d e d if e r e nt e va l o r
d e m ag n i t u d q u e l a d i m e n s i ó n c i r c u nf e r e n c i a l .
4.8 C o r r o s i ó n P a s a n t e : E s l a c o r r o s i ó n c u ya p r o f u n d i d ad a l c a n za el
e s p e s o r d e p a r e d de u n e l e m e nt o.
4.9 D e f e c t o : U n a d i s c on t i n u i d a d o d i s c o n t in u i d a d e s q u e p o r su n a t u r a l e za
o ef e ct o s a c um u l ad o s r e p r e s e nt a un a p a r t e o pr o d u ct o i n c a p a z p a r a
s a t i sf a c er u n a e s p ec i f i c a c i ó n o e st á n d ar d e a c e p t a c i ó n m ín i m o a p l i c a b l e .
4 . 1 0 D e s a l i n e a mi e n t o: . F a l t a d e l i n e a l i d a d d e l e j e a xi a l e n u n a u n i ó n
s o l d a d a . ( S o l d a d u r a C i r c u nf er e n c i a l , o e n t r e p l a c a s ) .
4 . 1 1 D i s c o n t i n ui d a d : E s u n a i n t e r r u p c i ó n de l a c o n t i n u i d a d o d e s vi a c i ó n d e
u n a g e om et r ía r e g u l a r q u e p r es e n t a u n c om p o n e n t e, d e b i d o a u n
m e c a n i s m o d e d et e r i o r o o d e l a p r ác t i c a d e c o n st r uc c i ó n ut i l i za d a .
4 . 1 3 Exfoliación: Es una corrosión selectiva, que es generada por una disolución que
comienza en la superficie que continua desarrollándose por capas. Difiere de la corrosión
por picadura en que el ataque tiene una apariencia laminar.
4 . 1 4 F u g a s : E s l a f a lt a de h e r m et i c i d a d e n un s i s t e m a d a d o c om o l a p e r d i d a
d e p r o d u ct o . T o da s l a s f ug as d e c u a l q u i e r t i p o o m ag n i t u d s o n
r e c h a za b l e s , y s e de b e n r e p o r t a r , i n d i ca n d o c u a l e s s o n l a s c a r a ct e r ís t i c a s
d e l a m i sm a .
4 . 1 5 G ri e t a: E s u n r o m pi m i e n t o , f i s ur a o r up t u r a, u s u a l m e n t e e n f o r m a d e
“V” r e l at i va m e n t e a n g o st a y p r of u nd a . T i e n e u n a s e cc i ó n t r a n s ve r s a l
r e l a t i va m e n t e l a r g a e n u n a d i r e c c i ó n , y u n a p e q u e ñ a o i n s i g n if i c a n t e
s e c c i ó n t r a n s ve r s a l , c u a n d o e s vi s t a en u n a d i r e c c i ó n p e r p e n d i c u l a r a l a
p r i m e r a.
4 . 1 6 I n d i c a ci ó n : U n a r e a c c i ó n , r e s p u es t a o e vi d e n c i a r e s u l t a n t e d e l a
a p l i c a c i ó n d e u n a t éc n i c a d e i n s p e c c i ó n n o d e st r u ct i va .
4 . 1 7 I n s p e c c i ó n V i s u al : Mé t o d o o e xa m e n n o d e s t r u ct i vo s u p e r f i c i a l q u e s e
b a s a e n l a o b s e r va c i ó n d i r e c t a d e l á r e a d e i n t e r é s . ( r a d i a c i ó n
e l e c t r o m ag n é t i c a e n e l r a n g o ó p t i c o ) p a r a d e t e c t ar d i s c o n t i n u i d a d e s
r e l a c i o n a d a s a p r o b l e m a s d e m a n uf a c t u r a , c o n s t r u c c i ó n o d e g r a d a c i ó n e n
s e r vi c i o . E s t a p u e de s e r d i r e ct a o r em ot a .
4 . 1 8 I n s p e c c i ó n V i s u al D i r e c t a. I n s p e cc i ó n vi s u a l d o n d e h a y u n c a m i n o
ó p t i c o i n i n t e r r um p i d o d e s d e l a o b s e r va c i ó n o c u l a r a l á r e a a i n s p e c c i o n a r .
E s t e e n s a yo s e l l e v a a c a b o c o n a yu d a d e ( es p e j o s, l e nt e s, e n d o s c o p i o s o
f i br a ó pt i c a ) .
4 . 1 9 I n s p e c c i ó n V i s u al R e m o t a : I n s p e c c ió n vi s u a l d o n d e h a y u n c a m i n o
ó p t i c o i n t e r r um p i d o d e s d e l a o b s e r va c i ó n o c u l a r a l á r e a a i n s p e c c i o n a r .
C o m p r e n d e e l u s o d e : ( c á m ar a f ot og r áf i c a , s i s t em a d e vi d e o , s i s t e m a
a u t o m át i c o y r o b ot s) .
4 . 2 0 L l e n a d o I n c o m pl e t o : E s u n a d e p r e s i ó n d e l a j u n t a s o l d a d a e n l a c u a l
l a c a r a d e l a s o l d a d u r a o l a s u p e r f i c i e d e l a r a í z s e e xt i e n d e p o r d e b a j o
d e l a s u p e r f ic i e d el m e t a l b as e ; a l g un a s ve c e s q u e d a de s c u b i e r t a u n a
p o r c i ó n d e l a c a r a de l a r a n ur a .
4 . 2 1 P o r o s : C a vi d a d o c a vi d a d e s f o r m a d as p o r g a s at r a p a do d u r a n t e l a
s o l i d i f i c a c i ó n d e l m e t a l d e s o l d a d u r a . L o s p o r o s g e n er a l m e n t e t i e n e n
f o r m a m á s o m e n o s e sf é r i c a p e r o t am b i é n p u e d e n s er a l a r ga d o s .
4 . 2 2 R e c i p i e n t e s u j et o a p r e s i ó n: C o n t e n ed o r c o n st r u i d o p a r a o p e r a r c o n
f l u i d o s a pr e s i ó n d if e r e nt e a l a a t m o sf é r i c a , pr o ve n i e n t e d i c h a p r e s i ó n d e
f u e n t e s e xt e r n a s o m e d i a n t e l a a p l i c a c i ó n d e c a l o r d es d e u n a f u e n t e
d i r e c t a , i n d i r e c t a o c u a l q u i e r c o m b i n a c ió n d e é st a s.
4 . 2 3 Q u e m a d ur a s p o r a r c o : P e r d i d a d e m e t a l l o c a l i za d a d e b i d o a l
e s t a b l e c i m i e n t o d e l a r c o e l é c t r i c o e n t r e e l m e t a l b as e y e l e l e c t r o d o f u e r a
d e l c o r d ó n d e s o l d ad u r a .
4 . 2 4 P i c a d u r a s : C or r o s ió n l o c a l i za d a e n f or m a d e u n a c a vi d a d e n d o n d e e l
d i á m e t r o d e l a s u p er f i c i e e s d e l o r d e n de l e s p e s o r d e l a p l ac a .
4 . 2 5 S o c a v a d o : E s u n a d e p r e s i ó n o r a n u r a e n m e t a l b a s e a d ya c e n t e a l a
c o r o n a d e s o l d a d ur a c a u s a d a p o r c or r ie n t e e xc e s i va o a l t o vo l t a j e .
5.- R E S P O N S AB I L I D AD E S Y AU TO R I D AD .
5.1 E s r e s p o n s a b i l i d a d d e l o s i n s p e c t or e s N i ve l I o I I r e a l i za r l a i n s p e c c i ó n
d e a c u e r d o a l o s r eq u i s i t o s d e e st e p r oc e d i m i e n t o .
5.2 E s r e s p o n s a b i l i d a d d e l C e n t r o d e I n ve s t i g a c i ó n y D e s a r r o l l o d e
I n t eg r i d a d Me c á n i c a , e l c o nt r o l y a c t u a l i za c i ó n d e é s t e pr o ce d i m i e n t o .
5.3 E s r e s p o n s a b i l i d a d d e l s u p e r vi s o r d e l p e r s o n a l d e i n s p e c c i ó n e n
c a m p o , vi g i l a r q u e l a s i n s p e c c i o n e s s e h a g a n p or e s c r it o e n a p e g o a
e s t e pr o c e d i m i e n t o.
6.- R E Q U I S I TO S D E L PE R S O N AL .
6.1. E l p e r s o n a l q u e r ea l i c e l a s i n s p e c c i o n e s d e b e e st a r c a l i f i c a d o c o m o
N i ve l I d e a c u e r d o a l a p r á c t i c a r e c o m e n d a d a S N T - T C - 1 A e n l a t é c n i c a
d e I n s p e cc i ó n V i s u a l .
6.2. E l p e r s o n a l q u e s up e r vi s e y e va l u é r e p o r t e s d e r e s u l t a d os d e b e e s t a r
c a l i f i c a d o c om o N i v e l I I d e a c u er d o a la p r á c t i c a r e c o m e nd a d a S N T - T C-
1A en la técnica de Inspección Vi sual.
7.- I N TE R AC C I O N E S .
E s t e pr o c e d i m i e n t o i n t e r a c t ú a c o n l o s s ig u i e n t e s p r oc e d i m i en t o s e s p ec íf i c o s :
P E - C I D I M- R P - 0 7 . - Me d i c i ó n d e e s p e s o r e s p o r u l t r as o n i d o i n d u s t r i a l e n
r e c i p i e n t e s s uj et o s a p r e s i ó n .
P E - C I D I M- R P - 0 8 . - P r o c e d i m i e n t o p ar a b a r r i d o u l t r a s ó n i c o c o n h a z r e c t o
a r e c i p i e n t e s s uj e t os a pr e s i ó n .
P E - C I D I M- R P - 0 9 . - P r o c e d i m i e n t o p a r a b a r r i d o u l t r a s ó n ic o c o n h a z
a n g u l a r a r e c i p i e n t es s uj e t o s a pr e s i ó n .
P E - C I D I M- R P - 1 0 . - Procedimiento para l e va n t a m i e n t o g r af i c o y
a l f a n um é r i c o d e i n st a l a c i o n e s s u p e r f i c i al e s .
8.- R E Q U I S I TO S G E N E R AL E S .
8.1. L o s e q u i p o s y a c c e s o r i o s d e a p o yo m í n i m o s n e c e s a r i o s p a r a ef e c t os d e
i n s p e c c i ó n vi s u a l d e b e r á n s er l o s s i g u i en t e s :
L á m p a r a s p o r t á t i l e s.
C u c h i l l a d e l g a d a o n a va j a .
Lima o cincel.
Espejos.
C i n t a m ét r i c a y/ o r eg l a .
Un martillo.
Me d i d o r d e p r of u n d id a d e s e n s up e r f i c i es .
B a r r a p u e nt e y m i c r ó m e t r o d e p r of u n d i d a d e s *
P i n t u r a o c r a yo n e s d e c e r a.
F o r m at o s d e r e p or t e.
Cepillo de alambre.
Cuerda y plomada.
I m á n.
N i ve l .
C á m a r a f ot og r áf i c a.
Estopa o trapo de algodón
* E n c a s o d e s er n e c e s a r i o d e ac u e r d o a l a s c ar a c t er í s t i c a s d e l a
indicación.
8.2. L a d i s t a n c i a e n t r e e l o j o y l a s u p e r f ic i e d e i n s p e c c i ó n n o d e b e s e r
m a yo r a 2 4” ( 6 0 9 m m ) y u n á ng u l o n o m e n o r a 3 0º d e l a su p e r f i c i e .
8.3. S e p u e d e n u s a r e sp e j o s p ar a m e j or a r e l á ng u l o d e vi s i ó n y l e n t e s d e
a u m e n t o c om o a yu d a ( l u p a s ) .
8.4. R e q u i s i t o s d e i l u m i n a c i ó n : l a i n s p e c c ió n d e b e ef e c t u ar s e c o n l a l u z
b l a n c a n a t u r a l o ar t if i c i a l ; p a r a i n s p e c c ió n d e p eq u e ñ a s a n om a l ía s .
10.1.1 Solicitar y recopilar inf ormación básica del r ecipiente com o: nombre
del recipiente, lug ar donde se encuentra y tipo de producto que cont iene.
10.2.1 Hacer una recopilación de inf ormación graf ica y alf anumerica de los
elementos que conf orman el recipiente basados en el procedimiento PE -
CIDI M- RP-10.
10.3.1 Se deberá contar con el espesor en zona sana del element o, antes de
dar inicio a la inspección visual. Dicho espesor podrá obt enerse de una
medición localizada inicial o del prom edio de la medición de espesor es
realizada conf orme al procedim ient o específ ico PE-CI DI M- RP-07, a f in de
determinar el % de perdida de metal.
10.4.1 Se debe contar con una adecuada pr eparación superf icial del ár ea
que se va a inspeccionar. Si el área a inspeccionar tiene residuos, est e
debe de r emoverse con los accesor ios de apoyo, a f in de remover esos
residuos, para la m edición e ident if icación de discontinuidades sea la más
correcta.
10.5.5 Se debe prestar especial atención a las uniones soldadas, a las zonas
por debajo de porta placas y orejas de izaje, elementos dentro del soporte y
la parte inter na de este y zonas de dif ícil acceso en general.
10.5.8 Se deben exam inar las uniones soldadas y su zona af ectada por el
calor. Buscando detectar grietas producidas en ser vicio u otro ti po de
def ectos.
tipo de def ectos, prestando especial at ención a las uniones soldadas entre
los elementos y las de sus ref uer zos. Normalmente los aguj eros test igo de
las placas de ref uerzo deben permanecer abiertos para proveer evidencia
visual de f ugas así como para prevenir un incr emento de presión en la
cavidad f ormada.
10.5.11 Las bases son construidas generalmente de concr eto ref orzado, y
deben inspeccionar se par a def ectos como pérdida de consist encia,
agrietamiento o asentamiento.
11.- D I S C O N TI N U I D AD E S R E G I S TR AB L E S .
d >= 1/32
SOCAVADO
GRIETAS TODAS
Si la abolladura se
encuentra en la
TODAS soldadur a, se deberá
ABOLLADURA realizar un barr ido con
haz angular en la zona de
mayor def ormación de la
soldadur a. Así mismo
realizar líq uidos
penetrantes.
INSPECCIÓN
VISUAL
SOLICITAR INFORMACIÓN
BÁSICA DEL RECIPIENTE
RECOPILACIÓN DE
INFORMACIÓN GRAFICA Y
ALFANUMERICA
LIMPIAR LA SUPERFICIE
IDENTIFICACIÓN
DE LAS
DISCONTINUIDADES
SELECCIÓN DE
INSTRUMENTOS Y
ACCESORIOS DE MEDICIÓN
DIMENSIONAMIENTO Y
REGISTRO DE LAS
DISCONTINUIDADES
ESQUEMA Y TOMA DE
FOTOGRAFIAS
ANEXO A
ELABORÓ
IPN-END-CP-RP/ HOJA: 5 DE 14
REVISÓ
Julio de 2007
Fecha de edición
N/A : NO APLICA N.P.D.R.: NO PRESENTA DISCONTINUIDADES RELEVANTES % d/tpro: PORCENTAJE DE PÉRDIDA DE METAL PE: PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
X: DISTANCIA LONGITUDINAL A LA SOLD. CIRC. MAS CERCANA Y: DISTANCIA CIRCUNFERENCIAL A LAS 12:00 HRS. (BOQUILLA DE CARGA) tr: ESPESOR REMANENTE SL: SOLDADURA LONGITUDINAL
SMC: SOLDADURA MAS CERCANA DSMC: DISTANCIA A L A SOLDADURA MAS CERCANA SC: SOLDADURA CIRCUNFERENCIAL IM: INSTRUMENTO DE MEDICIÓN.
Fecha de revisión
APROBÓ
0
Revisión
Identificación: PE7/22-CIDIM-07