Вы находитесь на странице: 1из 14

JSC NIPIGASPERERABOTKA

АО «НИПИГАЗПЕРЕРАБОТКА»

AMURSKY GAS PROCESSING PLANT PROJECT


ПРОЕКТ ПО СТРОИТЕЛЬСТВУ АМУРСКОГО
ГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА

Utilities, Infrastructure and Offsites


Общезаводское хозяйство

Contract No. / Контракт № АГПЗ-955/0055

DATA SHEET FOR LOW VOLTAGE INDUCTION MOTORS


ОПРОСНЫЙ ЛИСТ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ АСИНХРОННЫЕ
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

PROJECT/ ПРОЕКТ : Amursky gas Processing Plant /


Амурский Газоперерабатывающий Завод
LOCATION/МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ : Amur-Russian Federation / Амурская обл. - РФ

OWNER / ЗАКАЗЧИК : Gazprom


ООО «Газпром переработка Благовещенск»
GENERAL CONTRACTOR / : NIPIgazpererabotka, JSC /
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК
АО «НИПИгазпереработка»
CONTRACTOR / : TS CONSORTIUM / Консорциум TS
ПОДРЯДЧИК
CONTRACTOR DOC. NUMBER : 3971-NN-SE-0201
№ ДОКУМЕНТА ПОДРЯДЧИКА
GENERAL CONTRACTOR : 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
DOC.NUMBER
№ ДОКУМЕНТА ГЕНЕРАЛЬНОГО
ПОДРЯДЧИКА
DOCUMENT CLASS / :2
КЛАСС ДОКУМЕНТА

Issued for Design/


01 07-03-2018 M.Gilca / S.Camano / A.Gaviglio /
Выпущено для проектирования
М.Гилка С. Камано А. Гавилио
Issued for Design/ M.Gilca / S.Camano / A.Gaviglio /
00 17-11-2017
Выпущено для проектирования М.Гилка С. Камано А. Гавилио
Issued for Review/ M.Gilca / S.Camano / A.Gaviglio /
A1 30-05-2017
Выпущено для рассмотрения М.Гилка С. Камано А. Гавилио
Rev./ Date/ Дата Purpose of Issue/ Цель выпуска By/ Check/ Approved/

This document is property of the Consortium Amursky P3, and cannot be used by others for any purpose, without prior written consent.
Этот документ является собственностью Консорциума Amursky P3 и не может использоваться другими для каких-либо целей без предварительного
письменного согласия
File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 1 of/из 14
Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

Ред. Подготовил Проверил Утвердил

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА

A GENERAL DATA

ОБЩИЕ ДАННЫЕ
A Item: - (*)
1
Позиция: - (*)
A Description - (*)
2
Описание - (*)
A Quantity No. (*)
3
Количество шт. (*)
3971-NN-SG-0201
“General
A Applicable General Specification Specification for
Low Voltage
Induction Motor “.
3971-NN-SG-0201
4
Общие
технические
Действующие общие технические условия условия на
низковольтные
асинхронные
электродвигатели
B CLIMATIC CONDITIONS

КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
B Design Ambient Temperature (Max /Min) °C +40 / -52
1 Расчетная температура окружающей среды
°C +40 / -52
(макс. / мин.)
SEE doc. 3971-YZ-
B Altitude Above Mean Sea Level m
SG-000001- BEDD
См. док. 3971-YZ-
2 SG-000001-
Высота над средним уровнем моря м Исходные данные
для
проектирования
SEE doc. 3971-YZ-
B 3 Relative Average Humiditymax/ min %
SG-000001- BEDD

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 2 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
См. док. 3971-YZ-
SG-000001-
Относительная средняя влажность,
% Исходные данные
макс./мин.
для
проектирования
SEE doc. 3971-YZ-
B Wind Velocity mps
SG-000001- BEDD
См. док. 3971-YZ-
4 SG-000001-
Скорость ветра м/с Исходные данные
для
проектирования
SEE doc. 3971-YZ-
B Seismic Zone Factor -
SG-000001- BEDD
См. док. 3971-YZ-
5 SG-000001-
Коэффициент сейсмической зоны - Исходные данные
для
проектирования
SEE doc. 3971-YZ-
B Environment -
SG-000001- BEDD
См. док. 3971-YZ-
6 SG-000001-
Среда - Исходные данные
для
проектирования
As per Package
Technical
B Installation (Indoor / Outdoor) - Specification
requirements

7 Согласно
техническим
требованиям на
Установка (в помещении / вне помещения) -
комплектную
установку

Hazardous Area Classification As per hazardous


B -
(Zone- 1/2/21/22) area classification
8 В соответствии с
Классификация опасных зон
- классификацией
(Зона- 1/2/21/22)
опасных зон
As per hazardous
B Gas Group / Temperature Classification -
area classification
9 В соответствии с
Классификация группы газовой смеси /
- классификацией
температуры
опасных зон
File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 3 of/из 14
Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
B Type Of Dust (Conductive / Non Conductive) - Non Conductive
10 Тип пыли (электропроводящая /
Непроводящая
непроводящая) -
C ELECTRICAL PARAMETERS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
C Rated Operating Voltage With % Variation V 400 ±5%
1 Номинальное рабочее напряжение с %
В 400 ±5%
изменения
C Rated Operating Frequency With % Variation Hz 50± 0.2Hz
2
Номинальная рабочая частота с % изменения Гц 50± 0.2Гц
C Rated Short Circuit Current rms kA ( See note # 5)
3 Номинальный ток короткого замыкания, ср.
кА (См. прим №5)
квадр.
C Short Circuit Clearing Time s ( See note # 5)
4 Время отключения токов короткого
сек (См. прим №5)
замыкания
Momentary Short Circuit Current
C kA ( See note # 5)
(Asymmetrical) Peak
5
Мгновенный пик тока короткого замыкания
кА (См. прим №5)
(полный)
Neutral Earthing (Solid / Resistance Earthed/
C - TN-S
Unearthed)
6 Защитное зануление (глухо-заземленная /
система
резистивно-заземленная / незаземленная -
заземления TN-S
нейтраль)
C Earth fault Current kA LATER
7
Ток замыкания на землю кА УТОЧНЯЕТСЯ
D MOTOR PARAMETERS

ПАРАМЕТРЫ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
D Number Of Phases No. 3
1
Количество фаз шт. 3
D Rotor Type (Squirrel Cage / Slip Ring) - Squirrel Cage
2 Тип ротора (короткозамкнутый / с Коротко-
-
токосъемными кольцами) замкнутый
D Rated Power kW (*)
3
Номинальная мощность кВт (*)
D Number Of Poles No. (*)
4
Количество полюсов шт. (*)
File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 4 of/из 14
Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
D Speed r/min (*)
5
Частота вращения об/мин (*)
D Full Load Current (In) A (*)
6
Ток при полной нагрузке (ном. ток) А (*)
D No Load Current A (*)
7
Отсутствие тока нагрузки А (*)
D Starting Current + Tolerance % In (*)
8 % ном.
Пусковой ток + Допуск (*)
тока
D Full Load Torque Nm (*)
9
Крутящий момент при полной нагрузке Нм (*)
D Starting Torque As % Of Full Load Torque % (*)
10 Пусковой крутящий момент в виде % от
% (*)
крутящего момента при полной нагрузке
D Break Down Or Pull Out Torque % (*)
Предельный крутящий момент или
11 максимальный длительный крутящий
момент % (*)

Starting Power Factor


D - (*)
12
Коэффициент пусковой мощности - (*)
D Efficiency @ % Load 100% / 75% / 50% - (*)
13
КПД при % нагрузке 100% / 75% / 50% - (*)
D Power Factor @ % Load 100% / 75% / 50% - (*)
14 Коэффициент мощности при % нагрузке
- (*)
100% / 75% / 50%
D Indicative Resistance Of Stator At 75 °C ohm (*)
15 Примерное сопротивление обмотки статора
Ом (*)
при 75°C
D Starting Time At 100% Voltage / 80% Voltage s (*)
16 Время запуска при напряжении 100% /
сек (*)
напряжении 80%
Locked Rotor Withstand Time At 100 %
D s (*)
Voltage / 80 % Voltage (Hot)
17 Время выдерживания заторможенного
ротора при напряжении 100 % / напряжении сек (*)
80 % (горячий)

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 5 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
Locked Rotor Withstand Time At 100% Voltage
D s (*)
/ 80 % Voltage ( Cold)
18 Время выдерживания заторможенного
ротора при напряжении 100% / напряжении сек (*)
80 % (холодный)
Method Of Starting (DOL / Star-Delta / VFD /
D - (*)
Soft Starter)
Способ запуска (прямой пуск при полном
19
напряжении / Звезда-треугольник / частотно-
- (*)
регулируемый привод / устройство плавного
пуска)
D Winding Connection (Delta / Star) - Delta
20
Соединение обмоток (треугольник / звезда) - Треугольник
D Number Of Terminals (3 / 6) No. (*)
21
Количество выводов (3 / 6) шт. (*)
D Duty (Continuous / Intermittent) - Continuous
22 Режим (продолжительный / повторно-
- продолжительный
кратковременный)
Stator Insulation Rating / Temperature Rise
D - Class F/ Class B
Limited To
23
Номинальные данные изоляции статора /
- Класс F/ Класс B
повышение температуры ограничено до
D Service Factor (1 / 1.15) - 1
24
Коэффициент эксплуатации (1 / 1.15) - 1
D Efficiency Class - IE1
25
Класс эффективности - IE1
D Successive Starting Cycle Hot / Cold - -
26 Цикл последовательного запуска,
- -
горячий/холодный
TIME Te (FOR INCREASED SAFETY
D s -
MOTOR Ex-E)
ВРЕМЯ, Те (ДЛЯ ПОВЫШЕННОЙ
27
ЗАЩИТЫ ДВИГАТЕЛЯ, КАТЕГОРИЯ
сек -
ПОВЫШЕННОЙ
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ (Eх-E))
D Thermal Time Constant On Heating - -
28
Тепловая постоянная времени при нагреве - -
D Thermal Time Constant On Cooling - -
29 Тепловая постоянная времени при
- -
охлаждении
E ENCLOSURE DETAILS

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 6 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА

ДАННЫЕ ПО ОБОЛОЧКЕ
E Enclosure Cooling Type - TEFC
1 Закрытого типа с
Тип охлаждения оболочки - воздушным
охлаждением
E Mounting Arrangement (Horizontal / Vertical) - (*)
2 Схема расположения (горизонтальная /
- (*)
вертикальная)
E Ingress Protection - IP 55
3
Степень защиты - IP 55
Enclosure Protection (Industrial / Ex-d / Ex-n/
E - Ex-d or Ex-de
Ex-e / Ex-de)
4
Защита оболочки (промышленная / Ex-d / Ex-
- Ex-d или Ex-de
n/ Ex-e/ Ex-de)
As per hazardous
area classification.
E Enclosure Temperature Class -
In any case not less
than T3.
5 В соответствии с
классификацией
Температурный класс оболочки - опасных зон В
любом случае, не
менее T3.
E Enclosure Certifying Authority - (*)
6 Сертифицирующий полномочный орган для
- (*)
оболочки
E Frame Size - (*)
7
Размер рамы - (*)
E Vibration Level mm (*)
8
Уровень вибрации мм (*)
E Noise Level (Overall at 1 m) dB 80 dB
9
Уровень шума (общий при 1 м) дБ 80 дБ
E Weight of Motor kg (*)
10
Масса двигателя кг (*)
Dimension of Motor Including Terminal Box (L
E mm (*)
x W x H)
11
Размеры двигателя с клеммной коробкой
мм (*)
(длина х ширина х высота)
E Coupling Type - (*)
12
Тип муфты - (*)

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 7 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
RAL 5012
E Painting / Shade -
(to be confirmed)
13 RAL 5012
Краска / оттенок цвета - (подлежит
подтверждению)
Direction of Rotation Seen From Driving End
E - Bi-directional
(Clockwise / Anticlockwise / Bi-Directional)
14 Направление вращения со стороны
приводного конца (по часовой стрелке / - Реверсивное
против часовой стрелки / реверсивное)
E Fan Material - (*)
15
Материал вентилятора - (*)

F TERMINAL BOX DETAIL

ДАННЫЕ ПО КЛЕММНОЙ КОРОБКЕ


Main Terminal Box Location While Viewing
F -
From Driving End On the top
1
Расположение основной клеммной коробки
- Сверху
со стороны приводного конца
F Cable Entry (Bottom /Side) -
2 Side
Кабельный ввод (снизу / сбоку) - Сбоку
Power terminal box
F Terminal Box Adjustment In 90° -
only
3
Регулировка клеммной коробки Только силовая
-
относительно 90° клеммная коробка
F Location Of Space Heater Terminal Box - -
4 Расположение клеммной коробки
- -
воздухонагревателя
Location Of Terminal Box For Winding And
F -. -
Bearing Temperature Detector Terminals
5
Расположение клеммной коробки для клемм
- -
датчика температуры обмотки и подшипника
F Power Cable Size / Type - LATER
6
Размер/тип силового кабеля - УТОЧНЯЕТСЯ
F Space Heater Cable Size / Type (If applicable) - LATER
7 Размер/тип кабеля воздухонагревателя (если УТОЧНЯЕТСЯ
-
применяется)
Winding Temperature Detector Cable Size / LATER
F -
Type (If applicable)
8
Размер/тип кабеля датчика температуры УТОЧНЯЕТСЯ
-
обмотки (если применяется)

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 8 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
Bearing Temperature Detector Cable Size / LATER
F -
Type (If applicable)
9
Размер/тип кабеля датчика температуры УТОЧНЯЕТСЯ
-
подшипника (если применяется)
Power Cable Diameter (Overall / Under LATER
F -
Armour)
10
Диаметр силового кабеля (внешний / под УТОЧНЯЕТСЯ
-
броней)
Space Heater Cable Diameter (Overall / Under LATER
F -
Armour) (If applicable)
11
Диаметр кабеля воздухонагревателя УТОЧНЯЕТСЯ
-
(внешний / под броней) (если применяется)
Winding Temperature Detector Cable Diameter LATER
F -
(Overall / Over Armour) (If applicable)
12 Диаметр кабеля датчика температуры УТОЧНЯЕТСЯ
обмотки (внешний / вокруг брони) (если -
применяется)
Bearing Temperature Detector Cable Diameter LATER
F -
(Overall / Over Armour) (If applicable)
13 Диаметр кабеля датчика температуры УТОЧНЯЕТСЯ
подшипника (внешний / вокруг брони) (если -
применяется)
F Power Cable Gland Type / Size - LATER
14
Тип / размер ввода силового кабеля - УТОЧНЯЕТСЯ
Space Heater Cable Gland Type / Size (If LATER
F -
applicable)
15
Тип / размер кабельного ввода УТОЧНЯЕТСЯ
-
воздухонагревателя (если применяется)
Winding Temperature Detector Cable Gland LATER
F -
Type / Size (If applicable)
16
Тип / размер кабельного ввода датчика УТОЧНЯЕТСЯ
-
температуры обмотки (если применяется)
Bearing Temperature Cable Gland Type / Size LATER
F -
(If applicable)
17 Тип / размер кабельного ввода датчика УТОЧНЯЕТСЯ
температуры подшипника (если -
применяется)
F Cable Glands by (Motor Vendor / Others) - Others
18 Кабельные вводы предоставляет (Поставщик
- Другие
двигателя / другие)
G BEARING AND LUBRICATION

ПОДШИПНИК И СМАЗКА

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 9 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
As per General
specification - LV
G Lubrication / Type Driving End - Induction motors
(doc.no:3971-NN-
SG-0201).
Согласно
документу
1
«Общие
технические
Смазка / Тип приводного конца - требования –
Асинхронные
двигатели НН»
(док. №3971-NN-
SG-0201).
As per General
specification - LV
G Lubrication / Type Non Driving End - Induction motors
(doc.no:3971-NN-
SG-0201).
Согласно
документу
2
«Общие
технические
Смазка / Тип неприводного конца - требования –
Асинхронные
двигатели НН»
(док. №3971-NN-
SG-0201).
As per General
specification - LV
G Bearing Type Driving End - Induction motors
(doc.no:3971-NN-
SG-0201).
Согласно
документу
3
«Общие
технические
Тип подшипника приводного конца - требования –
Асинхронные
двигатели НН»
(док. №3971-NN-
SG-0201).
As per General
specification - LV
G 4 Bearing Type Non Driving End - Induction motors
(doc.no:3971-NN-
SG-0201).
File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 10 of/из 14
Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
Согласно
документу
«Общие
технические
Тип подшипника неприводного конца - требования –
Асинхронные
двигатели НН»
(док. №3971-NN-
SG-0201).
As per General
specification - LV
Bearing Manufacturer Driving End / Non Induction motors
G -
Driving End (doc.no:3971-NN-
SG-0201). (Refer to
note # 8)
Согласно
документу
5
«Общие
технические
Производитель подшипника приводного требования –
-
конца / неприводного конца Асинхронные
двигатели НН»
(док. №3971-NN-
SG-0201). (См.
примечание 8)
Bearing Manufacturer’s Model Number
G - (*)
(Driving End / Non Driving End)
6
Модель, номер производителя подшипника
- (*)
(приводной конец / неприводной конец)
H MOTOR CONDITION MONITORING

КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ ДВИГАТЕЛЯ


H Winding Temperature Sensors Type - -
1
Тип датчиков температуры обмотки - -
Winding Temperature Sensor Setting (Alarm /
H - -
Trip)
2 Настройка датчика температуры обмотки
(аварийный сигнал / автоматическое - -
выключение)
Driving End & Non Driving End Bearing
H -
Temperature Sensor Type
3
Тип датчика температуры подшипника
-
приводного конца и неприводного конца
Bearing Temperature Sensor Setting (Alarm /
H 4 - -
Trip)
File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 11 of/из 14
Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
Настройка датчика температуры подшипника
(аварийный сигнал / автоматическое - -
выключение)
I ACCESSORIES

ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Anti-Condensation Heater (Required / Not
- Not required
Required)
1
Противоконденсатный нагреватель (нужен /
- Не нужно
не нужен)
I Rating of Anti-Condensation Heater kW (*)
2 Номинальная мощность
кВт (*)
противоконденсатного нагревателя
Power Supply Requirement Of No. / V
I
Anticondensation Heater / Hz
3
Требования к источнику электропитания для Шт. /
противоконденсатного нагревателя В / Гц
I External Canopy By (Package Vendor / Others) - Others
4 Внешний навес (Поставщик комплектного
- Другие
оборудования / другие)
J DRIVEN EQUIPMENT DATA (SEE NOTE # 6)

ДАННЫЕ ПО ПРИВОДНОМУ ОБОРУДОВАНИЮ (СМ. ПРИМЕЧАНИЕ №6)


J Supplier - (*)
1
Поставщик - (*)
Machine Type (Fan / Pump/ Agitator /
J Compressor/ Conveyor/ Any Other Specific - (*)
Type)
2
Тип машины (вентилятор / насос / мешалка /
компрессор / транспортер / прочее - (*)
определенного типа)
J Shaft Power (Operating Point / Maximum) kW (*)
3 Мощность на валу (рабочая точка /
кВт (*)
максимум)
J Rated Speed r/min (*)
4
Номинальная частота вращения об/мин (*)
J Break Away Torque Nm (*)
5
Начальный пусковой момент Нм (*)
2
J Machine Inertia kg m (*)
6 2
Инерция машины кг м (*)

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 12 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
Direction of Rotation while Viewing From
J - (*)
Driver End
7
Направление вращения, если смотреть со -
(*)
стороны привода
K GENERAL NOTES

ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ
K  NOT USED
1
 НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
K  (*) Data to be provided by Vendor in ‘Vendor data’ Column.
2
 (*) Данные, которые будут предоставлены Поставщиком в столбце «Данные поставщика»
 Main power terminal box location direction requirement referred is indicative. Exact location will be
K
confirmed to successful vendor during post order vendor drawing approval.
3  Указание места расположения основной клеммной коробки является примерным. Точное место
будет подтверждено победившему поставщику на этапе размещения заказа при утверждений
чертежей.
 Referred cable entry location is indicative exact requirement will be confirmed to successful vendor
K
during drawing approval stage.
4
 Вышеуказанное место ввода кабеля является примерным, точное требование будет
подтверждено победившему поставщику на этапе утверждения чертежей.
K  To be confirmed later. Vendor to provide maximum withstanding time.
5  будет подтверждено дополнительно. Поставщик должен предоставить данные по
максимальному времени выдерживания.
K  Information to be given to motor vendor by package vendor.
6  Информация, которая будет предоставлена поставщиком двигателя поставщику комплектного
оборудования.
K  If need Vendor to provide vibrations sensors
7
 При необходимости, Поставщик должен предоставить датчики вибрации.
 Concerning motors working with VSD, these ones shall be designed and manufactured as per IEC
K
60034-25.
8
 Что касается двигателей, работающих с приводом с регулируемой частотой вращения, они
должны быть спроектированы и изготовлены в соответствии с МЭК 60034-25.
L VENDOR REMARK AND DEVIATION FROM THE DATA SHEET

ПРИМЕЧАНИЕ ПОСТАВЩИКА И ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ОПРОСНОГО ЛИСТА


L
1

L
2

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 13 of/из 14


Document Title / Название документа Contractor / General Contractor Doc.No./
Rev./
№ Док. Подрядчика / Генерального
Ред
подрядчика
DATA SHEETS FOR LOW VOLTAGE INDUCTION
3971-NN-SE-0201
MOTORS
01
ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ НА НИЗКОВОЛЬТНЫЕ
0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035
АСИНХРОННЫЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ

ITEM DESCRIPTION U.M. REQUIREMENT VENDOR DATA Rev


ЕД. ДАННЫЕ
ПОЗ. ОПИСАНИЕ ТРЕБОВАНИЕ Ред.
ИЗМ. ПОСТАВЩИКА
L
3

L
4

File name/ имя файла: 0055-0.0.0.00.000-ER.OL-0035_01_ER.pdf Page/Стр. 14 of/из 14