Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
.......................................................................................................
66 63
65 63 65 61 64
66
200
For Children
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003
Pachinko
26 (8.9%) Young Men's Comics
58 (19.9%)
4 Frames
18 (6.2%)
Women's Comics
55 (18.9%)
From the 1960s to the 1980s there was a lack of social venues for shōjo to
be politically active. This may explain the trend towards empowered
female individuals (with individual desires and success) in shōjo narratives.
They might have been fulfilling their political desires through ‘escapist’
narratives that centred on romantic European periods in political turmoil,
such as in The Rose of Versailles (1972) and Candy Candy (1975).
Furthermore, Kinsella seems to collate the individualism of the 1970s
(in terms of personal, social and political success) with the individualism
of the 1990s (and a self-absorbed personal success in being ‘getting the
boy’). The shifting narratives in mainstream shōjo manga over the 1990s
seem actually to counter what Kinsella notes as being ‘antisocial’*where
successful relationships with the male protagonist only conform to the
hetero-social norms, thus making the female protagonists more ‘social’
than ‘antisocial’. More noteworthy is that many of the highly popular
series depict the female protagonists as housekeepers who enter the male
protagonists’ households. Though this may simply appear to be a loss of
social status, especially from a western feminist standpoint, it is important
to understand the Japanese context of being a housekeeper, and how it
may function in these shōjo texts. This cultural context does not
necessarily negate the fact that being a maid appears to be a step-down
from previous shōjo depictions.
282 × WOMEN: A CULTURAL REVIEW
.......................................................................................................
The overwhelmingly popular series Hana yori Dango, and many other
contemporary top-ten popular shōjo manga series, such as Kaikan Phrase
(1997), Fruits Basket (1999) and Paradise Kiss (2000), all contain this typical
romance-driven plot structure. Although series such as Peach Girl (1998),
Kareshi Kanojo no Jijō (1999), Nana (2000) and Nodame Cantabile (2002)
seemingly portray the male and female protagonists on equal grounds in
terms of ability, the female protagonist’s unconditional acceptance of the
male remains unchallenged. Such ‘unconditionally-accommodating’,
‘ideal’ female figures have been one of the trademarks for shōnen manga,
yet why has it been emerging as a mainstream narrative trend among
shōjo manga as well?
The following sections will analyse the intricate gender relationships
in contemporary shōjo manga, especially the dynamics of female figures
in the multi-faceted role of mother, strong independent girl, and cute and
sexualised female. Not only do the recent female characters have to be
strong and independent, like those in the earlier shōjo manga narratives,
but they also have to be cute, submissive, sexy and even be willing to
endure physical abuse. Where is the pleasure in all of this for female
readers? A thorough analysis of the portrayal of femininity in Hana yori
Dango and Fruits Basket will give us a better grasp of the shifting gender
dynamics in Japan.
Figure 3. Tōru standing with Arisa (left) and Saki (right), who are considered marginalised characters
in the series. Tōru appears to be the most innocent and ‘cute’ in her maid outfit.
# 2001 Natsuki Takaya/HAKUSENSHA×TV×TOKYO×NAS Fruba
behaviour further entices the Sōma family members and her friends to feel
more sympathetic towards her. Even though Tōru experiences more
hardship than her friends Arisa and Saki, both of whom are considered
marginalised by Japanese society for being a gangster and a ‘goth’, it is
Tōru who offers emotional support to both of them by being optimistic
and innocent (Figure 3). Even though Tōru works amongst older women
at a tough night job, she is not jaded by the harshness of her reality and
maintains her ‘cute’ attitude. The same can be said about Tsukushi, who
does not lose her innocence and integrity even when surrounded by
wealthier girls who consider money to be the most important aspect of
life: Tsukushi is considered to be ‘cuter’ than her high-class school mates
who are dependent on their family’s wealth.
If such is the case for shōjo sexuality, being cute (and weak) may mean
that the shōjo has a resigned disposition when they encounter a sexual
situation, which is often accompanied by violence in many manga
texts. Referring to ero manga (erotic comics) in Japan, Anne Allison notes
that, ‘Sexuality is heavily imbricated with violence in Japanese comics’
(2000: 71). Both protagonists in Hana yori Dango and Fruits Basket appear
to be innocent and pure, yet it is through the subtle manifestation of
violence that they are sexualised.
In Hana yori Dango, Tsukushi is attacked by a group of male students
when she is blacklisted by F4. The male students chase Tsukushi around
and when they finally ‘capture’ her (Figure 4), they pin her to the ground
and start to assault her in a manner that resembles gang rape. The students
tear Tsukushi’s school uniform, but fail to follow through with more
violence when Dōmyōji appears and stops them. As Dōmyōji is
responsible for the attacks on Tsukushi by blacklisting her, he is also
the one who can protect her from the aggression of other males. In this
regard, Dōmyōji owns Tsukushi’s body because he gets to decide when,
where and by whom her body can be sexualised.
Another scene where violence is mixed with sexual aggression is when
Dōmyōji finds out that Tsukushi has feelings towards Rui, another F4
Figure 4. Tsukushi is bullied by a gang of fellow schoolmates after being blacklisted by the F4
members.
# 2003 Yoko Kamio/Shueisha, Toei Animation
GIRLS RETURN HOME × 287
.......................................................................................................
male student. Out of jealousy, Dōmyōji randomly assaults fellow
students at school and eventually chases after the fearful Tsukushi. After
Tsukushi stumbles and falls to the ground, Dōmyōji grabs onto her and
ignores her plea to let go (Figure 5). After kissing Tsukushi, Dōmyōji
attempts to tear off her clothes. When Tsukushi starts to cry, he feels
remorseful and apologises for his actions. Dōmyōji’s violent aggression
is absolved through Tsukushi accepting his apology. This scene leaves
the viewers with mixed emotions about how to process Dōmyōji’s
behaviour*whether to accept or condemn it.
The main violent offender in Fruits Basket is Sōma Akito, the head,
and the so-called ‘god’, of the Sōma clan who is destined to die for the
family in order to ‘contain’ the curse. Each reincarnation cycle has a
designated sacrifice and Akito is the current generation’s victim. Out of
sympathy (and perhaps filial piety), Sōma family members allow Akito
to behave according to whim and often endure the physical violence he
7 At the time of writing, inflicts upon them.7 Akito is jealous and obsessed with Tōru because he
only the anime series feels that his relatives pay more attention to her than to him. He lurks
was completed.
Although Akito is behind Tōru’s every move for an opportunity to find fault with her. In
revealed to be a female the final anime episode, Tōru visits the main Sōma household where
at the end of the Akito resides. Although she tries to empathise with Akito’s painful
manga series, she is
portrayed as a male destiny, he ends up brutally attacking her. Akito grabs Tōru by her hair
throughout the anime and pushes her body down as if to make her kneel. The other two Sōma
series. Thus, I will
members, Yuki and Hatori, try to stop Akito by holding him back, but
refer to Akito as a
male. However, after Akito does not let go of his grip on Tōru’s hair (Figure 6). However,
the manga series was she does not resist and appears to be submitting through bowing. This
completed in 2006, the
twist of the narrative
evokes a sexualised imagery that is commonly associated with adult
only further confirms manga. As Allison explains, the relationship between female submission
my analysis on gender
as performance.
Figure 6. Akito pulls Tōru’s hair while Yuki (right) and Hatori try to stop him.
# 2001 Natsuki Takaya/HAKUSENSHA×TV TOKYO×NAS×Fruba
Figure 8. Tōru (centre), Yuki (right) and Kyō (left) in Fruits Basket.
# 2001 Natsuki Takaya/HAKUSENSHA×TV TOKYO×NAS×Fruba
GIRLS RETURN HOME × 293
.......................................................................................................
the female protagonist. The female subject has to work hard, often by
enacting traditional feminine nurturing roles, to match not only the male
protagonist’s superior social position, but also his femininity. This is why
the females may take on a role in which the males could not position
themselves without threatening their masculinity: that of the domestic
realm.
Note
The Japanese names in this paper follow the Japanese order, which is family
name first.
Works Cited