® Neo Portal ®

www.neoportal.com.ar

¿ Cómo pasar un DVD a CD ?

Advertencias y responsabilidades.

Ni el autor ni el servidor donde se encuentra ubicado este documento se hace responsable del
uso que el lector del mismo pueda hacer de le, este documento esta orientado a aquellas
personas que disponen de DVD y desean hacer una copia de seguridad de ellos, cualquier otro
fin es mal usar este manual y las intenciones del autor. Este manual no pretende fomentar la
piratería ni nada por el estilo, ademas tened en cuanta que un VCD jamas, pero jamas tendra
la misma calidad ni las opciones de un DVD, asi que si os gusta una pelicula, compraros el
DVD y luego sacadle la copia.

0. Resquisitos.

1. 3,5 Gigas libres en el disco duro (recomendado 8).

2. DeCSS o DOD DVD Speed Ripper.
3. FrameRate Converter.
4. Panasonic MPEG1 Encoder Plug-In 2.01.
5. Flask MPEG 0.58
6. Camel's MPEG Joiner (opcional).
7. VideoCD Cutter (opcional).

1. Instalación del Software.

• DeCSS o DOD DVD Speed Ripper.

No es necesario hacer nada especial para la instalacion, simplemete arranca el
ejecutable y listo.

• FrameRate Converter.
Lo mismo que el anterior, arranca el ejecutable y listo.

• Panasonic MPEG1 Encoder Plug-In 2.01.

Este es facil de instalar, arranca el archivo de instalacion, introduce el numero de serie,
y sigue las instrucciones.

• Flask MPEG 0.58.

Para este tampoco es necesario hacer nada especial en su instalacion, arrancarlo y
listo, pero para que funcione es necesario buscar el archivo "cm-mpeg-pwi2.0e.prm"
(que se crea cuando se instala el Panasonic MPEG1 Encoder Plug-In 2.01) y primero,
copiarlo a la carpeta donde tenemos el FlaskMPEG y segundo, renombrarlo de "cm-
mpeg-pwi2.0e.prm" a "FlasKMPEGpeasopeich.dll". y ya esta este listo.

• Camel's MPEG Joinner.

Nada doble click en el archivo de instalacion y seguir las instruciones.

• Video CD Cutter.
Pues este igual, a seguir las instrucciones (eso si necesitaras registralo sino no podras
usarlo).

Pues con esto ya esta todo el software que necesitamos debidamente instalado.

2. Copia del DVD al HD (Rippeado).

Para esto es necesario el DeCSS o el DOD DVD Speed Ripper (mostraremos el ultimo), tras
arrancar el programa nos aparecera la siguiente pantalla:
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

Una vez que hemos selecionado el archivo que queremos pasar al disco dureo hacemos click
sobre el boton Rip. Ahora es cuando viene la pregunta ¿cual de estos archivos tengo que
selecionar y pasar al disco duro? Pues bien ahora paso a explicar que archivos son los que
hacen faltan, De todos los ficheros que aparecen solo nos interesan aquellos que tiene la
extension .VOB ya que es en estos archivos donde se incluyen el video y el audio. Por lo
general todo DVD se compone de varios ficheros .VOB (todos ellos son la pelicula) y en cada
.VOB va un trozo de la pelicula, y el nombre que reciben estos ficheros son del tipo
VTS_0X_Y.VOB, basicamente esto nos viene a significar por lo general esto: la X significa el
nuemro de la pelicula ¿que que quiero decir con esto? pues veras hay veces que un DVD no
viene solo la pelicula, sino que incluye video con estrevistas y otras cosas, pues imaginad que
las entervistas serian los ficheros VTS_02_Y.VOB y la pelicula VTS_01_Y.VOB; la Y indica el
orden de los trozos es decir si solo tuvieramos tres archivos seria asi: VTS_01_0.VOB (seria en
comienzo de la pelicula) VTS_01_1.VOB (la parte central de la pelicula) y VTS_01_2.VOB (el
final de la pelicula). Por lo general cada .VOB suele ocupar 1 Giga (o almenos el que contiene
el principio de la pelicula), si observais la imagen de arriba vereis que mi primer .VOB
(VTS_01_0.VOB) es de 375 Megas esto es porque relamente no forma parte de la pelicula,
puede ser una de esas presentaciones de la compañia que distribuye el DVD, o bien los menus
esos con video que aparecen ahora (este es el caso). En el caso de la imagen de arriba el
primer fichero que deberiamos pasar seria VTS_01_1.VOB.

3. Tratamineto de los archivos *.VOB (opcional, pero se recominda).

Digo que opcional porque no es totalmente necesario, pero la verdad es que ahora mucho
quebraderos de cabeza. El tratamiento que vamos a pasar a describir es muy rapido y sencillo
de hacer y lo mas importante nos ahorara muchismos porblemas con la desincronizacion del
video con el audio (esto lo resuelve). Para esto vamos a usar el FrameRate Converte, solo hay
que seleccionar el fichero que vamos a parchear, deseleccionar "Make a backup when
possible" y darle a [ Start ]. ESTO HAY QUE HACERLO CON CADA FICHERO *.VOB. (Vease
la imagen siguiente).
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

4. Conversion del *.VOB a MPEG.

Para ello vamos a utilizar el Flask MPEG con el Panasonic MPEG1 Encoder debidamente
instalado para usarlo con el Flask. Arrancamos el Flask MPEG y nos vamos a Archivo/Abrir y
seleccionamos el primer vob (si hemos mantenido los nombres de los archivos el propio Flask
nos va a tomar todos los archivos correlativos como si fueran un solo archivo).
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

Tras el mensaje de Flask diciendo lo de los archivos empezara a analizar los archivos para
buscar las capas de Audio y de Video que contiene el *.VOB y nos aparecera una pantalla con
las capas de video y de audio para que selecionemos la que queramos:

Ahora vamos a configurar debidamente el Flask para que nos salga un buen MPEG, paar ello
ve a Opciones/Panasonic MPEG1, luego a Opciones/Formato de salida y ponemos las
opciones como aparecen en la imagen de abajo:
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

Ahora nos vamos a Opciones generales y nos aparecera la siguiente ventana con varias
opciones que vemos acontinuacion:
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

En la pestaña de Video deberemos marcar las opciones que aparecen en la imagen de la

izquierda, la resolucion para el Video CD debe de ser de 352x288, las otras opciones que estan
selecionas son las que ofrecen un mayor rendimiento en todos aquellos equipos en lso que se
ha pobrado. En basa de tiempos sino os aparece 25 selecionarlo (aunque Flask detecta
automaticamente los frames). 25 son los frames que usa el Video CD en el sistema PAL que es
el corresponde a España.
En la pestaña de Sonido estan bastante claras las opciones pero no obstante vamos a verlas
(por si acaso :-P). Para hacer le MPEG para el Video CD debmos selecionar Descodificar el
sonido, Deseleccionar Igual al de la entrada en Frecuencia de muestreo y selecionamos 44100
Hz.
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

En la pestaña de Post procesado marcamos las opciones que vemos en la imagen de la

izquierda, estas opciones dejan al MPEG con la mejor calida posible. Tal como estan estas
opciones haran que aunque la pelicula se encuentre en formato 16:9 la optendremos en 4:3
añadiendo unas franjas negras por encima y por debajo de la imagen.
En esta pestaña debemos poner las rutas donde vamos a guardar el fichero o los ficheros que
vamos a obetener. No creo que haga falta explicarlo mas, ¿no?
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

La petaña "General" no es mas que para unas pequeñas opciones, selecionamos compilar
todo, ya que si no lo selecionamos solo se nos hara un tiempo determinado de la pelicula. Lo
de tamaño de la busqueda ya vien una aclaracion, asi que sin comentarios, y lo de "Apagar el
equipo" tambien esta muy clarito asi que esto ya esta casi listo.

Para hacer la pelicula sin las franjas negras, pulsar en [ Mostrar panel de salida ], y aparecera
una pantalla con una opcion que se llama recorte deberemos selecionarla y acontinuacion
diminuir la altura y luegos amentar la altura, vease la imagen inferio.

Pos ya solo falta irse a la primera pantalla, irse a Ejecuta.../Comienza conversion, ya solo
queda esperar a que termine de pasarlo.
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

5. Preparando los MPEG.

Uniendo los MPEG obtenidos.

Es posible que si no disponias de suficiente espacio en el disco duro hayas tenido que hacer
varios MPEG, para unirlos todos vamos a usar el Camel's MPEG Joinner, para ello una vez
abierto hacemos click sobre [ Add ] y selecionamos los MPEG que queremos unir, de forma
que el primero debara ser el que este en la posicion mas elevada, el segundo detras etcetera...

Una vez selecionados y ordenados los archivos que son, pulsamos [ Join ] y nos aparece una
ventana en que deberemos selecionar donde queremos guardar el nuevo archivo, seguimos y
nos aparecera una pantalla que nos mostrara el porcentaje.

Una vez que haya terminado de unir los archivos nos aparecera una pantalla como la de abajo,
si pulsamos [ Finished ], saldremos a la pantalla principal, si le damos a [ View Joined MPG ]
veremos el nuevo MPEG y por ultimo si pulsamos [ Delete Source Files ] borraremos los
archivos de origen.
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

Division de un MPEG en varios otros con el VideoCD Cutter.

Si dispones de bastante espacion en el disco duro seguramente el Flask te haya originado un

fichero con un tamaño casi el doble de la capacidad de un CD-Rom, por lo cual para poder
copairlo deberas divirlo en 2 MPEG (por lo menos), para esto vamos a utilizar el VideoCD
Cutter.

Ahora bien, vamos a partir el MPEG, ve a Tools/Divide MPG To Milti-Small Partsm ya parecera
una ventana como la de abajo donde en "Source MPG name" pondremos en archivo de origen
(la pelicula) en "Destination dir to save" don vamos a guardar los trozos que nos van a salir, en
"File type to save" MPG, y ya por ultio en "Parts to divide" ponemos en cuantas partes
queremos dividir el MPEG original, por lo general 2, y para comenzar a dividir el MPEG
pulsamos en [ Divide Now ] y ya a esperar que termine.

Pues ya estan lsito los MPEG, es posible que alguna persona necesite aplicar lso dos metodos,
uno o ninguno pero vamos ahi esta como se hace por si las moscas :-)
® Neo Portal ®
www.neoportal.com.ar

Pues ya tenemos todo los archivos lsito para grabrar nuestro VideoCD, ahora ve a tu programa
de Grabacion y seleciona la opcion de VideoCD y a andar (yo uso el Nero, por si alguien lo
quiere tomar como referencia). Si quereis mas os pongo las opciones que utilizo para grabar
mis VideoCD con el Nero.