Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
el barroco
EL BARROCO
LATINOAMERICANO
latinoamericano
MÚSICA PARA CANTAR Y BAILAR
CANTO
~INTEGRANTES~
~I~
v Sinfonía en Sol mayor– Ignacio Jerusalem (1707–1769)
–Allegro –Andante –Allegro
v Cantada humana “En la rama frondosa” – Roque Ceruti (c. 1683–1760)
v Sonata para violín en La mayor – Domenico Zipoli (1688 – 1726)
–Preludio –Corrente –Sarabanda –Giga
v Jesu dulcis memoria – Anónimo (s. XVIII)
v ¡Ah, del imperio del alma sutil! – Ricardo de la Main (?)
~II~
v Tonada del Chimo/Baile del Chimo/Bayle de danzantes*
v Xicochi Conetzintle – Gaspar Fernández (1566–1629)
v Lanchas para baylar*
v El Diamante/El Congo*
v Fandango – Santiago de Murcia (1673–1739)/Tradicional
v El Tuppamaro de Caxamara/La Lata*
v La Despedida*
~I~
v Sinfonía en Sol mayor: Violín, flauta, chelo, clave
v “En la rama frondosa”: Soprano, chelo, clave
v Sonata para violín en La mayor: Violín, chelo, guitarra barroca, clave
v Jesu dulcis memoria: Soprano, violín, flauta, chelo, clave
v ¡Ah, del imperio del alma sutil!: todos menos percusión
~II~
v Tonada del Chimo: todos menos flauta
v Baile del Chimo/Bayle de danzantes: todos menos soprano y clave
v Xicochi Conetzintle: todos menos clave
v Lanchas para baylar: todos menos soprano y violín
v El Diamante: todos
v El Congo: todos
v Fandango: guitarra y chelo
v El Tuppamaro de Caxamara/La Lata: todos
v La Despedida: todos
En la rama frondosa
Cantada humana a voz sola sin violines. Año de 1735.
(Adagio) Roque Ceruti
Transcripción: S. Sarfson
Recitado
# œ œ j j j j j j j r
& #c ‰ œR œR œJ R R #œ œ ‰ œ #œ œ œ œJ œJ œJ ‰ œJ #œ œ œR œR œj œj ≈ œr œ œR
En la ra - ma fron - do - sa de_un ver - der_her- mo-so sau - ce, a qué on das de pla - ta el tron - co
? ##c ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ #˙
™
H 6
# œ r
4
œ ‰ œ œ nœ œ œ œj œj ‰ œj
& # œJ œJ œR œR R œR œJ œJ ‰ œJ œJ œR œJ J #œJ œJ Œ R J R R
fér - tel es - pu - mo - sas la - men, un mú - si - co jil - gue - ro can - ta dul ces com - pa - ses sin
˙ n˙ œ
<#>˙
? ## ˙ œ ˙
F §7
2
& # œJ œJ J #œJ #œ ™ œ œJ œ œ œJ œJ Œ
# j r r r j r r j
7
œ j j
œ œ œ nœ œJ œ œ Œ Ó
ver que su_ar - mo - ní - a só - lo_a los vien - tos, mé - tri - ca per - sü - a - de.
? ## ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
#6 7 #3
4
La Institución Armónica
2 q=100
10 Aria algo viva
#
&# ∑ ∑ ∑ ∑
? ## Ó œ œ œœœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ
Œ ‰J œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ
œœœ œ
# j œ
14
&# ∑ ∑ Ó Œ ‰ œ œ œJ œJ œ œ œ œ
Cla - rín de la sel - va
œ œœ œ
? ## œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ ‰ œJ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œ
# œ œ œ œ œ œJ œ œ œj Œ
18
&#Œ J J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œJ œ ‰ œ
J J J R RJ J J J J J J
si tu_a - mor - no te_es - cu- cha, si no te o - ye na - die, no can - tes, no
œ œœœ œ œ œœ œ
? ## œœœœ ‰ J ‰ J œ œœ œœ œœ œ
œœœ
œœ œœ œœ œœ
6 #4
2
# œ j œ œ œR œJ œ œ œ ‰ œ
21
œ œ œ œ œ
&#J œ Œ ‰ œ
J J R R œ Œ JR JJ J J
can - tes no, no can - tes, no can - tes. Si no te o - ye na - die, no
œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ
? ## œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ
œ œœ œœ
# œ j
24
œ œ œ œ œ œ
& # œJ J ‰ œ
J
œ
J J ‰ J J R R œ ‰ œ
can - tes, no can - tes, no can - tes, no can - tes, Cla -
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 # 6
7
# œ œ œ œ œ j r r œ œ œ œ œ j
26
&#œ J J J œ ‰ œ œ œ J J J œ Œ
rín - de la sel - va, si tu_a - mor - no te_es - cu - cha,
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
6
3
# œ œœ œ j j
28
& # J œR R J œJ J œ Œ œ œ œœ œ œ œ ‰ œ
J R RJ J J J J œ œJ ‰ œ œ œJ Œ
J J
œ œœ
si no te o - ye na- die, si no te o - ye na - die, no can - tes, no can - tes,
? ## œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ
œ œœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#
31 6 6
&#œ ‰ œJ œJ œR œ œ œ Œ Ó ∑
R
no, no can - tes no can - tes.
œœ œ œ œ œœ œ
? ## œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
# j
34 6
&#∑ Ó Œ ‰ œj œ œ œJ ‰ œ œJ œj ‰ œJ œ œ œJ ‰ œJ œJ œJ ‰ œ
J
œ œ
Sus - pen- de, sus - pen- de los tri - nos su - a- ves, los
? ## œ œœ œ œ œ œ œ U œ#œ œ œ œ œ œœ œ œœ
œœ œœ œœŒ œ œ œ œ œ œ œœ œ
# j j ‰ œ œJ œR œR œ
38 #
œ
& # œ#œ œJ ‰ œJ œ œj ‰ œj #œ œ œJ ‰ œ œ œ œJ Œ J
tri - nos su - a - ves, no can - tes, no can - tes, no, no can - tes, no can -
? ## œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
# j j
41 6 # #4 6 #
&#œ ‰ œJ œ œ œJ ‰ #œj œ œj ‰ œ
2
Œ Ó Ó Œ
tes. Sus - pen - de, sus - pen- de los
? ## œ œœ œœ œœ œ œ œ œ#œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œœ œ #œ œ#œ œ œ œ œ œ
# j œ r
44 6 6
œ
& # #œ œJ ‰ œ J œ
J J
‰ œ
J
œ œ œ #œ
J R œ ‰ J
tri - nos su - a - ves, no can - tes, no can - tes, no
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# œ œ #œ œ #œR œ œ
46 6 6 # 6
&#J œ œ
7
‰ J œ ‰ œ J R Œ
J J J J
can - tes, no can - tes, no cant - tes, no can - tes.
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
7 6 7 # #
4 (Adagio)
œ œ œ œœ œ
48 Recitado
# œ
& # ‰ œJ #œ ‰ œR œR œJ œJ œJ œJ œJ œJ ≈ œR œR R J J R R R œR œJ œJ ≈ œR œR œR
Pe - ro, sí; que Li - sar - da pe - re - gri - na cui - da- do_ex - cel - so de tu voz di-vi - na es - tá_en la
? ## œ œ
#w w ˙
6 5 7 6 #
# œ œ œ œ œ œ œR œ œ Œ
51
& # œJ œJ ‰ œJ J J J J œ œ ‰ œ œ œ œ #œj œ
J J R R J J R J J
sel - va; y en - tre la ma - le - za pre - mia- rá tu pri - mor con su be - lle - za,
? ## ˙ ˙ œ
#˙ ˙ œ œ
œ
6 5 #
# j œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ nœ nœ œ #œ œ œj œj Œ Ó
54
&#‰ œJ J J J J J J œ J J ‰ R R œ œ œ
J J J J J J
y si Li-sar - da te o - ye, ya lo gras - te to - dos es - tos a - fec - tos que can - tas- te.
? ## ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
6 6 §7 4 3
e=90 5
Aria no muy alegre
#
58
& # 38 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ‰ ‰
? ## 3 œ œœ œ œ #œ œœ œ œ œœnœœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œJ
8 œœ œœ œœ œ œ
œœ œœ
# œ œ œ œ œJ ≈ œ œ œJ œ œ j ‰ #œ œ œJ œ
65
& # Œ ≈ R J œJ œJ R J J J œ œ œR œJ œ œJ œJ ‰ RR J
R J
Vio - lín a - ni - ma - do, cla - rín en- cen - di - do por lo_e - na- mo - ra - do, de- ja lo sen
? ## œœ j œ œ œœ œ œ #œ œ œ œœœœ œ œ œœ œ œ œ œ
œ J œœ J œ œœ J
JJœ œœ J
# # # 6 #4
4 2
# œ œ œ œr ‰ ‰ œ œ œ œj œ œ ‰
73
œ™ œ œ œ œ œ œ œ
&#J J ‰ R J R ‰ R R J J J
ti - do, de- ja, de - ja lo - sen - ti - do, Por lo_e - na - mo - ra - do
œ œœœœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
? ## œ œœ œœ œ œ œœœ œœ j j œ œ œ j œœ
œœ J
œœ J J œ œœ œœ
6
# œ œ œr ‰ ‰
80
œ™ œ œ œ œ œ œ œ
& # œR œR œJ J œ œ ‰
J J R J R ‰ ∑
de- ja lo sen - ti - do, De - ja, de - ja lo - sen - ti - do.
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
? ## #œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ J œJ J œ œ j œœ
œœ œœ J Jœ œœ
# œ œ œ œJ œ
87
&# ∑ ∑ Œ ≈ R œ œJ œ œ j
œ ≈ œR
J J J J
Vio - lín a - ni - ma - do, cla - rín en - cen -
? ## œ œ œ œœ œ œ j œ œ œ#œ#œ œ
œœ œJ œ œ œ œ œ #œj œj J œ œ
J
œœ œœ
# œ r r j
93
j j
& # œJ œ
J
‰ œ œ œ
R R J J œ
J
œ
J
‰ œ œ œ œJ œ œ ‰
di - do, por lo_e - na - mo - ra - do de - ja lo sen - ti - do.
? ## œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ œ
œœ œœ œœ œœ
6
# œ r ‰ ‰ œR œ ‰ ‰ œ™
98
œ™ œ œ
& # œR œr ‰ ‰ J œR œ œ œ œ œ ‰ R œ R J œR œ œ œ œ
De - ja, de - ja lo sen - ti - do. De - ja, de- ja, de - ja lo sen - ti -
? ## œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ j œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœ œJ œ œJ œ œ j
œ œ J J J œ œœ œœ œ œ J J Jœ
FINE
# j œ œ
106
&#œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ œJ œJ J œJ ≈ R
do. Y cuan - do pre - su- mas que_es
œ œ œ œ U
? ## œ œœ œœ œ #œ œœœœ#œœ œ œ œ œ œ#œ#œ œJ œ œ j œ ‰ œ j
JJœ œ œ œ
J
# œ œ j j r j
114
œ j œ
& # J J œJ œJ œ ≈ œR œJ J #œ œ#œ œ ≈ œ #œ œJ œj œ œ œj ≈ œR J œJ œJ
tás des - pre - dia - do, con - sa - gra tus plu - mas al bien a - do - ra - dom de - di - ca tus
œ œ
? ## œ œ œœ œ œ œ #œ œœ œ œ œœ#œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
#œ J œœ œœ œœ œœ
# œ œ œ œ j ≈ œ œ œ™ œ
121
# r j œ™ œ œ œ
128
j j œ œ
& # œJ œ ≈ #œ œ
J œ œ
J
œ J J
ra - do, de - di - ca tus vo - ces al due - ño
œ œ œ œ œ
? ## #œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ J
#
132
œ œ
Aria da Capo
&#œ œ ≈ œR œ™ œ œ #œ œ œ #œ œ ‰
que - ri - do, al due - ño que - ri - do.
œ œ œ œ œ œ œ j
? ## œ œ œ #œ #œ j œ J J œ œ ‰
J J J J œ J
Jesu dulcis memoria
(q=60) Anónimo
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ Ÿ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ œ
Adagio
Violin I & c ≈ œ
œœ œ™ œ œ™
##c œœ œ œœ œ
œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
Violin II
¢ & œœ œ œ œ œ
(q=60)
? ##c œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ
B. C. œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 4 3
5 5
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ Ÿ
4
œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
&
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ Œ œœœœ œ ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œœœœœœ œ
J œ J J œ œœœ
6 6 # 7 6
5
° ## œ œ œ œ œ œ Ÿœ ™ œœœœœ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœ
7
## œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
¢ & #œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ œ
œ œ J J œ
œ
7 6 # 4 # # 6 7 6 7 6
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿœ™ œ
10
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
## œ œ œ
¢ & œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
J #œ œ œ œ œ ‰ œJ
œ œœ œ œ
? ## œ œ œ œ œœœ œ œ ‰ œJ œ œ œ#œ œ œ œ ‰ œJ
œ
4 # 6
2
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ
13 Fine
& œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ
## œ œ œ œ™ œ œ
¢& #œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œnœ œ œ œ ≈œ œœ Œ
#
&# ∑ ∑ Ó Œ ‰ œœ
Je -
œœ œ œ
? ## œ œ#œ#œ œ œ
Je -
‰ nœJ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœ
œ
4 #
° ## Ó œ œœ
‰ œ œ œ œœ œœœ œ
16
& Œ ∑ Ó Œ ≈œ œ œ
## Ó ‰ œ œ œœœ œ œœ œ ‰ œj
¢ & Œ
œ
∑ Ó Œ
# j
& # œ™ œr œJ œJ œJ œR œRœ Ó Œ ‰ œœ œ™j œr œ œ œJ œ œœ œ œ œ ™ œr j œ œ j™ r
J J J J œ œ œœ
-su dul cis me mo ri - a Je - su dul cis me mo ri - a dans ve - ra cor dis gau- di - a.
- su rex ad-mi - ra - bi lis Je - su rex ad-mi - ra - bi - lis et tri - um pha tor no - bi lis
œ
? ## œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
6 4 #
5
& Œ Ó Œ
## œ
œ œ œ œ œ œ™ œœ ‰ œ œ œœ œ#œ œ œ œ
¢ & œ œ œ Œ Ó Œ
œ œ J œ
‰ œJ œ ™ œR œ œ œ#œj™ œ œ ‰ Ó
# j r
&# ∑ Ó Œ
J J
Œ ‰ œJ
Sed su - per mel et om - ni - a Sed
Dul - ce - do in - ef - fa - bi-lis Dul
œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ
œ J œ œ
6 6 # 6 # 6 # #
5
3
° ## Ÿ
‰ œJ œœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœ œœ œœ œœœ ™ œœ
24
& ∑ Ó Œ
## ‰ œ œœ œœ œ œ œœœœœ œ œ œ #œ œ œ ™ œœ
¢&
∑ Ó Œ
J
? ## #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œœœ
6 # 6 # 6 6 6 4 # 7 4 #
5 #
° ## œ œœ œœœ œ
28
& Ó Œ ‰ J œ œ œ œ œ œ™ œœ ‰ ∑ Ó Œ ‰J
J
## Ó ‰ œJ
¢&
Œ ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ ∑ Ó Œ
J
# œ™ œ
‰ œJ œJ ™ œR œ œ œJ œœ#œ œJ œJ ™ œR œ œ œ#œ ™ œ œ ‰
j j j
& # J R œJ œJ œJ œœ#œ ‰ Ó Œ
J J J R J
su dul - ce - do cor di - um Je - su dul - ce - do cor di - um fons vi - vus lu menmen - ti- um
su flos ma tris vir gi - nis Je - su flos ma tris vir gi - nis a - mor no stra dul - ce - di nis.
° ## œ œœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœŸœ™ œ œ œœ
32
## œ ‰ œj œ œ œ œ œ œœœ‰
¢& #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ™ œœ Œ Ó Œ
œ J
#
&# ∑ Ó Œ ‰ œœ œ ™ œr œ œœ œ œ™j œr œj ‰ Ó Œ ‰ œœ
J
Ex - ce dens om nes gau-di-um Ex
Ti - bi laus ho nor ho - mi nis Ti-
? ## #œ œ ‰ œJ œ œ ‰ œJ œ œ œ œœnœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ
6 # 4 # 6 6 6
5
4
œ œ œ œ œ œœ
- ce - dens om - nes gau - di - um et om - ne de - si - de - ti - um et om - - ne et
- bi laus ho - nor ho - mi - nis re - gnum be-a - ti - tu - di - nos reg - - num reg
œ œœœ
? ## œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ
6 6 6 4 # #
5
° ##
39
& # œ ™ œ œj œ œ™
# j r œ œ œ ∑ ∑
J R
om - ne de - si - de - ri - um.
num be - a - ti - tu - di - nis.
œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œœœœ œ œ œ ‰ J œ ‰ œ
J
4 #
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
42
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
## œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
¢& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ nœ œ
œ J
!
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
44 Da Capo
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
## œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
¢& #œ œ œ œ œ
‰
œœœœœ
Œ
œ œœ œ œ œ œ Œ œ Da Capo
? ## œ #œ œ#œ œ œ œœœœ Œ
œœ œ œ
Ah del imperio del aura sutil
a Santa Rosa de Lima
e=72 Ricardo de la Main
° b
Introducción.
‰ œ œ œ œ œ œ ™bœ œ ™ œ bœj œ
1747
œ
‰ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Muy grave
Tiple &b c œ J
6 6
Ah del im -pe - rio del au - ra su - til ve - nid
? bb c œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
Violoncello
¢
° b
3
œ
6
œ œ
6
& b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 ve -
?bœ œ œ œ œ
¢ b
œ œ œ
° b Ÿ~~~
& b œ ™ œ œ ‰ œJ
4
œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
su 6 man -
œ œ œ œ œ
nid ve - nid pues ve pues ve
?bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
¢ b œ œ
° b
Ϫ
6
Ÿ j
& b nœ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
sión fra - gran - te_y fe - liz ve - nid que be -
?bœ œ œ œ œ œ œ #œ
¢ b
œ œ œ œ œ
œ
° b Ÿ
œ œ œ œ œ œ™
8
œ œ œ œ™
&b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œœ
- lla ro - sa pe - rua - na pe - rua - 3 - - -
? b œ œ nœ œ œ œ œ bœ œ™ œ œ™ œ œ
¢ b œ bœ œ œ œ
2
° b
10
&b œ ‰ œ™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœ
- na œ ™ œ œ laœ re - gión del ai - re del ai - re con - vier -
?bœ œ œ #œ œ œ nœ œ bœ œ
¢ b œ œ œ
° bŸ U̇
& b œ ™ bœ œ œ
12
œ œ œ œ™ œ œ ˙ œ™ œ Œ
œ™ œ œ
œ bœ œ™ œ œ™ œ œ U
- te con - vier - - te_en ze - nit con - vier - te_en - ze - nit.
?bœ œ
¢ b œ œ ‰ œ ˙ ˙ Œ
q=120
J
° b
Estribillo
15
œ
(Allegro)
&b ‰ œ
J œ œ œ œ Œ ∑
Ve - nid, ve - nid, ve - nid
?b
¢ b
∑ ∑ ∑
° b
18
&b ∑ ∑ ∑
œœœœ œ
?b bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
¢ b Ó ≈ œ
3 6 3
° bb
21
& ∑ ∑ Ó Œ ‰œ œ œ œ œ ‰œ
J œ J
œ œ ve - nid, ve - nid, ve - nid y
bœ œ œ œ
?bœ ‰ œœ œ ‰ J œœœ
¢ b
Œ œ œ
œœ bœ œ œ œ Œ Œ
6 ü 6 6 6 6 3
5 5
° bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ
25
& œœœ œ bœ
œ
ca - da
œ
plu - ma vo - lan
b œ
-
œ
-
œ œ
-
œ
-
œ
-
œ œ bœ
? bb œœœœ œ œ œ
¢ ‰ J œ œ œ œ
6 3 6 7 6 3 ü 6
5 5 5
° b œ œœœ œ œ Ÿ 3
Œ ‰ œ œ œ™ œ œ
Ÿ
28
&b œœ ∑ Ó
J œ™ œ
do,vo - la - do se-rá_en sus e - lo - gios fes
œ œ œ œœœœ œ œœœ
?bœ
¢ b ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ J œ œœ œ
6 3 3 6 3 6ü 7 6ü
° b Ÿ Ÿ œ œ Ÿœ™ œ œ Ÿ™ œ™ œ
œ™ œ œ™ œ œ ˙
32
œ œ œ œ ‰ œJ
&b œ ‰J J
œ œœœœ œ œœœ
ti - vo cla- rín se - rá_en sus e - lo - gios fes - ti - vo cla- rín fes - ti - vo, fes
œ œœ
? bœ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœœœœœœœ
¢ b
7 §6 7 6ü 7 6ü 7 §6 7 7 6
° bœ Ÿ Ÿ
36
&b œ™ œ ˙ ∑ ∑ ∑
ti - vo cla- rín
?bœ œ œ œœœœœ
¢ b
Œ ∑ Ó ≈ œœ œ œœœ œ œ œœœœ
œ œ œ
6 7 3
4
° bb
40
& ∑ ∑ ∑
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
¢
Œ ‰ œœœ œ œ
œ œ
q=60
° b
6 7 6 7 3 6
ï
43 Adagio
&b ∑ ∑ ∑
bœ ™ œ œ ™ œ nœ ™ œ œ ™ œ œ™ œ œ™ œ
?b ‰ ™ œR
¢ b œ œ Œ Œ
œ œ œ
7 6 6
° b
46 Fine
&b ∑ ∑ ∑ ∑ 43
™ ™
? bb nœ ™ œ œ™ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ™ bœ œ™ œ
œ™ œ œ œ ˙ 43
¢ œ œ™
6 6 6 4 3 3 6 6 6 6
ï 5 4 ï
q=120
4 Copla
° b3 Ÿ
Ϫ
(Allegro)
bœ ™
j j
50
&b 4 Ó œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ Œ œ œ
Su flor de la be - lla Li - ma su - po
? b3 œ
¢ b4
∑ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
° bb œ
6 ü 6 ü 6 6
Ÿ
œ™ b˙ ™
55
j
& œ bœ ˙ ˙ œ
bœ
sa - bia se - du - cir a su
?b œ
¢ b œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ
° b
& b n˙ ™ ˙™
59 6 4 3 6
n˙ œ ˙ œ
!4
re
œ
- - gión
œ e
œ nœ- le
œ
- va
œ œ- da
œ
?bœ œ œ œ
¢ b
§3 6 §3 6
4 4
° b
63
&b Œ Œ
œ ˙ œ
Œ Œ œ ˙ œ
de vo - ces, o - lor - es
?b
¢ b œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
6 6
° bb Œ
67
& Œ œ ˙ œ ∑
la vuel - - va
?b
¢ b nœ œ œ œ œ œ œ œ bœ
6 6 6
° b
70 Ÿ
U
Al estribillo
&b Œ Œ œ ˙™ œ œ œ™ œ ˙™
la vuel - - va un pen - sil.
? bb U
¢ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ ˙™
6 6 6 6 6
4 5
Tonada del Chimo
° ## œ™ œ ˙
& ˙ œ œ œ
j
œ™ œ œ Œ œ œ ˙ J ∑ ∑
Voz 1ª
J
Ja - ya- llûnch Ja - ya- llôch Ja - ya- llûnch Ja - ya- llôch.
##
¢ & ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ™ œ ˙
Voz 2ª
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ja - ya- llûnch Ja - ya- llôch
Bajo
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bombo / ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
° ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ˙ œ™ œ œ œ œ™ œ ˙
7
& J J J J J J J ∑ ∑
In po cha - tan muis- le pe can muis - le pe- can e - ne- cam.
## œ œ œ™ œ ˙
¢ & ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
J
Ja - ya- llûnch Ja - ya- llôch
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
° ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ
13
& J J J J J˙ J J J J ˙ ∑ ∑
e- mens poc- chi fa - ma le gui ten che cens muis- le Cuer - po lens.
## œ œ œ™ œ ˙
¢&
∑ ∑ ∑ ∑ ˙
J
Ja - ya- llûnch Ja - ya- llôch
? ## œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
/ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
© La Institución Armónica
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 19
& J J J J J J J J J JJJ J J JJ ∑ ∑
e mens lo cun mu non chi per do nar moi tin Roc chon do co lo- mec chec je su chris to
##
¢ & ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ™ œ ˙
J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ja - ya llûnch Ja - ya llôch
? ##
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
° ## œ œ œ œ œ œ œ ™ œ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ™ œ ™™
25
& JJ JJ œ œ
J J R œ JJ J J J J œJ œJ œJ œJ ∑ ∑
po - que si fa - ma limuis - le cuer po lem. Io que es mu cho per do - nar me ñe fe chè tas.
## ˙ œ œ œ™ œ ˙ ™™
¢ & ∑ ∑ ∑ ∑
J
œ ™™
Ja - ya llûnch Ja - ya llôch
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
/ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™™
Soprano 1 & b 32 ! ! ! ˙ w w. ˙ w w. !
Xi - co - chi, xi - co - chi,
32 ˙ w w. ˙ w ˙ w
& bb 32 ! ! !
w˙ . w ˙w . w ˙˙ ww w ˙
!
& w.
Soprano 2
Soprano 1
&b 32 !
Xi - co - chi,
! !
xi - co -
˙ w
chi,
w.
xi - co -
˙ w
chi, xi -
w.
co - chi,
!
xi - co -
32
Xi - co - chi, xi - co - chi,
& bb 32 ˙ w! ! ! ˙ w!
Soprano 1
w. ˙ w ˙w . w w˙ . w ˙˙ ww ww . ˙
&
Alto Xi - co - chi, xi - co - chi,
˙ w
Soprano 2
?b 32 ˙ w w. ˙ w w.
- chi, xi - co - chi, xi - co - chi, xi - co - chi, xi - co -
32 Xi - co!! ! ! !
Soprano 2
&b ! ! ˙ w w. ˙ w w. !
Bass - chi, xi - co - chi, xi - co - chi, xi - co - chi, xi - co -
Alto
&b 32 ! ! !
Xi - co - chi, xi - co - chi,
!
Alto ˙ w Xi - co
w. - chi,
˙ w
xi - co -
w.
chi,
2
Bass
?b 32 ! ! ! Xicochi
Xi co w.
˙ -conetzintle
w - chi, ˙ - cow
xi - w.
chi,
!
?b 32 ! ! ! w.
˙ - cow - chi, ˙ w w. !
˙ w ˙ w ˙ w
Xi xi - co - chi,
&b ! ! ! ! !
Bass
9
S1 Xi - co - chi, w . xi - co - chi,
xi - co - chi co - net - zin - tle
˙ w ˙ w
S2 &b ˙ w w. Ó w w. ˙ w ˙ w ˙ w
chi co - net - zin - tle, co - net - zin - tle ca o - miz - hui - hui - jo - co
A &b ! ! ˙ w ˙ w ˙ w w. ! ! !
- Music of New Spain - 2
xi - co - chi drewedwarddavies.com
co - net - zin - tle
?b ˙ w ˙ w ˙ w w.
B ! ! ! ! !
xi - co - chi - Music
co - of New
net - Spain
zin -- 2 tle
drewedwarddavies.com
- Music of New Spain - 2
drewedwarddavies.com
˙ w ˙ w ˙ w ˙ w
&b ! ! ˙ w w ˙
18
S1 w.
ca o - miz - hui - hui - jo - co in an - ge - los - me, ca o - miz -
S2 &b ˙ w w ˙ w. ! ! ! ! ! ˙ w
˙ w ˙ w ˙ w ˙ w
&b ! ! ˙ w w ˙
18
S1 w.
ca o - miz - hui - hui - jo - co in an - ge - los - me, ca o - miz -
S2 &b ˙ w w ˙ w. ! ! ! ! ! ˙ w
in an - ge - los - me, ca o - miz -
A &b ! ! ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w. ˙ w
ca o - miz - hui - hui - jo - co in an - ge - los - me, ca o - miz -
?b ˙ w ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w. ˙ w
B ! !
ca o - miz - hui - Xicochi
hui - conetzintle
jo - co in an - ge - los - me, ca o - miz - 3
˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w. ˙ w ˙ w w. ˙ w
&b
27
S1
˙ w ˙ w ˙ w ˙ w w.
S2 &b ˙ w w ˙ w. ˙ w
hui - hui - jo - co in an - ge - los - me, in an - ge - los - me, in an -
A &b ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w. ˙ w ˙ w w. ˙ ˙ ˙
hui - hui - jo - co in an - ge - los me, in an - ge - los - me, in an - ge -
? ˙ w ˙ w ˙ w w ˙ w.
˙ w ˙ w w. ˙ w
B b
hui - hui - jo - co in an - ge - los - me, in an - ge - los - me, in an -
w w. U
&b ˙ w. ˙ w #w ˙ ˙ w
36
S1 w. w. w.
ge - los - me. A - - - le - lo - ya, a - le - lo - ya.
w. ˙ w w. w ˙ ˙ w w. U
w.
S2 &b w ˙ w.
ge - los - me. A - - - le - lo - ya, a - le - lo - ya.
U
A &b ˙ w w. w. ˙ w w. w ˙ ˙ w ˙ w w.
- los - me. A - - - le - lo - ya, a - le - lo - ya.
?b ˙ w w. w. ˙ w w. ˙ w w. U
w.
B w.
ge - los - me. A - - - le - lo - ya, a - - - le lo - ya.
El Diamante
# 2 œ™ œ œ œ œ™ œ œ #œ œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ™ œ œ #œ
And[anti]no
Violin & 4 œ
3
3
? #2 œ
Bajo 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
#œ œ™ œ œ™ œ œ œ ‰ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ œ œ™ œœ#œ
7
& ‰ œ œ œ œ œ
œ ™ œ œJ ™ œ œ œ œ ™ œ œ j Œ
3
3
# œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ
& Œ ‰ R R J R J R J ‰ œ
J R R J R R J J J R J œ ∑ ∑
œ
Yn - fe - li - zes o - jos mí - os de- jad ya de_a - tor - men - tar - me con el llan- to
?# œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ ‰ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ
# œ œ œ œ œ #œ œ
15
& œ œ ™ #œ
™ œ™ œ œ œ œ™ œ œ j j r
&
# ∑ ∑ ‰ œ œ œJ ™ œR œJ œR œ œ ‰ œ œ œJ ™ œR J R J J R J œ œ ™ #œ
R R J J R R J
que Rau - da - les lo que vier - tes son es - pe - jos en que mi - ro mis a - gra - vios, mis a -
?# œ œ œ ∑ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ™ œ œ œ
23
# œ™ œ œ #œ
& œ œ œ œ œ œ™ #œ œ
# j j ™
œ œ™
3
j j
& œ œ œJ œ
R
œ
J
r
#œ œ œ Œ ∑
gra - vios, mis a - gra - vios, mis a - gra - vios.
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ
27
œ œ #œ #œ œ™ œ œ #œ œ
&
3
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Copyright © La Insitución Armnónica
El Congo
Allegro
#3 œ œ œœ r j œ r
Voz & # 8 œR œJ œR œJ R R J J œR œ œ œ ‰ ‰ œR œJ œR œJ R œR œJ œJ œR œ œ
A la mar me lle- van sin te - ner ra - zón, a la mar me lle- van sin te - ner ra - zón.
? ## 38 œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœ
Bajo œ œ œ œ œ œ œ œ
## j œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
œ ‰ ‰ œR œJ œR œJ R œR œ œ
8
& œ ‰ ‰ R J R J R R J J RR J J J
De - jan - do_a mi ma - dre de mi co- ra - zón, de- jan - do_a mi ma - de de mi
? ## œ œ œ œœ œœ œœœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ œ œ œj œj œ œ j œ œ œR œR œJ
15
j j œœ œ œ
&#RR J J œ œj œj œ œ œ J J J R R
co- ra - zón. Ay, que di - ce_el con- go lo man - da_el con- go, lo man - da_el con- go. Cu - su- cu
? ## œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
## œJ œ œ œ œ œJ œJ œJ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
23
& R J R J J R R J R R J J R R J R R
van ve_es - tán, cu-su- cu va- ya es - tá. No_ay no- be - dad, no_ay no-be dad, no_ai no-be - dad, no_ai no- be
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#
30
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œJ ‰ œJ R R R R J R R R R R R R R R R J œ ‰ œ
J J
dad, quel pa - lo de la ge - rin - ga de - re - cho, de - re - cho va a_su lu - gar. quel
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
## œR œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™™
35
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
& R R R J R R R R R R R R R R J J
™™
pa - lo de la ge - rin - ga de - re - cho, de - re - cho va a_su lu - gar.
? ## œ œ œ œ œ œ ‰ ‰
œ œ œ œ J
Copyright © La Institución Armónica
El Tupamaro Caxamarca
# 2 œ œ ™ œ œ ™ œ#œ œ œ œ œ œ ™ œ œ ™ œ#œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™
Allegro
Violin & 4
#
Voz & 42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? #2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Bajo 4 œ
# œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ#œ œ
8 Grave
& Œ œ œ œ œ
3
œ 3
œ 3
œ 3
œ 3
p 3
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ∑
&
?# œ œ ∑ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ 3 œ 3
œœœ œ œœ
3 3 3 p
15
# œ #œ œ œ œ #œ#œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
& œ œ œ
3 3
œ 3 œ 3
œ 3
œ 3œ œJ œ œJ œ œJ œ œ 3œ œ œ œ 3œ œ
3
# 3
J J J
& ∑ ∑ Œ J J J J JJ
Cuan - do la pe - na_en el cen - tro, quan- do la pe - na_en el cen
?# œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
œœœ œ Œ
3 3
œœœ
3 3 3
Copyright © La Institución Armónica
2
# œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ #œ œ œ œ#œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
21
& œ
3 3 3 3 3
œ 3
# œ œJ 3œ œ œ œ 3œ#œ œ œ 3œ #œ œ œ 3œ#œ œ nœ œ3 œ œ œJ 3œ œ
& J J JJJ J J J JJJ J J J JJ
tro se_en - cuen - tra con el sen ti - do, se_en - cuen - tra con el sen ti - do, sus - pi - ro_es a - quel so-ni
?# œ œ œ œœ
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ
3 3 3 3
#œ
27
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œœ œ
œ
œ
œ
3 3 3
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3 3
J J J J
3
& J J J J J
do, sus - pi - ro_es a - quel so - ni - do que re - sul -
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
œ œ œ
3 3
™™
30
#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ
3
& œ œ œ œ
3 3
™™
#œ œ 3œ #œ œ j 3j j œ 3œ œ œ
& J J J œ œ œ J J J Œ
œ
ta del en - cuen - tro, que re - sul - ta del en - cuen - tro.
?# œ œ œ œ Œ ™™
3 3 3
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
La lata
q.=70
Allegro
Bajo
? # 38 œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
8
?# œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ
# j j r j
17
œœ œ œ
& ≈œR œJ œJ œJ œJ œJ R R œJ œJ ≈ œR R œR œJ R œR œJ ≈œR œR œR œR œR œJ œR œR œ œ ‰ œr œ œ
œ™ #œ ™
O - fi - cia les de ma - ri - na ia no to - man la ca - sa ca por - que se sa - len de no - che_a dar - le se - vo_a la
Ϫ Ϫ Ϫ
?#
œ œ œ œ œ œ œ™
& œR œR œ œ ™™ œr œr œ œ œJ œR œR œR œR œ œR œR œR œR œ œR œR œ œ œ R R R R œJ
# j j r r j j r r j œœ œœ
25
œ œ ™™ œ™
la - ta. To - ma, to-ma que to-ma to-ma mu-la - ta tu que le da- vas se - vo_a la la - ta, to-ma que to-ma
?# œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
# œr œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ r r j r r r r œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j
31
& R R R R œ R R R R œ R R œœœ œ œ œ œ J R R R R œ R R R R œ
to - ma pay- te-ña tú que le da- vas se - vo_a la le ña, to - ma que to - ma, to - ma, Se - ño - ra, tú que le da- vas
?# œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
# r r j œœ œœ j j r r j
37
& œR œR œ œ œ R R R R œJ œ œR œR œR œR œ œR œR œR œR œ œR œR œ œ œ ‰ œR œR œJ
r
a mi_a-mor glo- ria. to-ma que to- ma to- ma se- ño-ra tú que le da- vas a mi_a-mor glor- ria. Co-mo_e-res
œ œ™
?# œ œ œ™ œ œ œ œ œ™
œ œ
# œ r r
43
œ
& ≈R œJ œJ ‰ œ œR œJ ≈œR œJ œJ ‰ œR œR œJ ≈R œJ œJ ‰ œ œR œJ ≈œR œJ œJ ≈œR œR œR œJ
?# œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œœ
mi chi- na, co-mo_e-res mi Sam- va. Co-mo_e-res he-chi-so de to-das mis an- cias. A-ran de que
œ œ œ œ™ œ œ œ œ
# ≈ œR œR œR œj r r ≈ œR œR œR œj
51
r j j œ œr œj œj
& œR œ œ œj œ œ œj œ ≈ œR œR œR œ
J R
soy sol - da - do pe- ro no ma - tri - cu la - do, A - ran de que soy sar - gen - to pe- ro no de_es -
œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# r r ≈ œ œ œ œj r
57
j œ œr œj œj œ œr œj œj
& œ œ œj œ ≈ œR œR œR œ
J R R RR
≈ œR œR œR œ
J
te_a - po - sen - to A - ran de que soy al - fe - res pe- ro no de las mu - ge - res A - ran de que
œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# r j j r r j r
63
j
& œR œ œ œj ≈ œR œR œR œ œ œ œj œ ≈ œR œJ œJ œR œR œJ œ œ œJ ≈ œR œJ œ œ œ œ œR œJ œJ
soy te - nien - te pe- ro no de las de_en -fren - te. Ti - na, ti - na fa - vo - res, ti - na, ti - na y_a na- die,
Ϫ
œ œ
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ
# œœœ œ j r œ r r j rr
70
œœœ œ œ
& ≈ R J œJ œR R J œJ ≈ œR œ œJ œ œ œR œ œJ œJ ≈ œ œ œR œJ R œR œJ œ ≈ œR œ œ #œj
œ
? # œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
& œR œR œ œ ™™ œr œ œ œ œJ œR œR œR œR œ œR œR œR œR œ œR œR œ œ œ R R R R œJ
# j j r r r j j r r j œœ œ œ
77
œ œ ™ œ™
?# œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
3
# œr œ œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ r r j r r r r œ œ œ œ œ j œ œ œ œ j
83
& R R R R œ R R RR œ R R œœœ œ œ œ œ J R R R R œ R R R R œ
to - ma pay- te-ña tú que le da- vas se - vo_a la le ña, to - ma que to - ma, to - ma, Se - ño - ra, tú que le da- vas
œ œ™ œ œ™
?# œ œ
œ œ œ œ™ œ œ
# r r j œœ œœ r j j r r j r r r
89
& œR œR œ œ œ R R R R œJ œ œR œR œR œR œ œR œR œR œR œ œR œR œ œ œ œr œ œ œ œJ
a mi_a-mor glo- ria. to-ma que to-ma to-ma se-ño- ra tú que le da-vas a mi_a-mor glor- ria. to- ma que to-ma
?# œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
# j j r r j œœ œœ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œj
95
& œR œR œR œR œ œR œR œR œR œ œR œR œ œ œ R R R R œJ
r
œ
R R R R R R RR
to - ma mu - la - ta tu que le da- vas se - vo_a la la - ta, to - ma que to - ma to - ma pay- te - ña tú que le da- vas
?# œ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
# r r j r r r r œ œ œ œ œ œj r j
101
& œR œR œ œ œ r r r
œ œ œ œ J R R R R #œ œ œ œ œ
se - vo_a la le - ña, to - ma que to - ma, to - ma, Se - ño - ra, tú que le da - vas
Ϫ
?# œ œ œ™ œ œ
œ œ
# j j r œr œr œr œ œ œ œ œ œj r œr œr œj >œ œj j
105
& œJ œ œ œ J R R R R r
#œ œ J > >œ
la glo ria to ma que to - ma, to - ma, Se - ño - ra, tú que le da - vas la glo ria
Ϫ
?# œ œ œ œ™ >œ >
œ œ œ >œ œ
La despedida
? ## 42 œ œ œ œ
Bajo œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
## œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ Œ
7
& œ œ œ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
12
## œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœœ œ
& ‰ ‰
& # œ œ œ œ œ œ œ™
# r j r r j r ‰ œ œ œr œ œj œr œ™ ‰ œr œj œr œr œj œr
Voz
R J R
De bron - se de- vo de ser de dia - man -te_o de ru - bí. O_a mí me te - me la
œœ œ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œœ œ œ œ
œœ
œ œ™
œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
## œ Œ ™™
17
œ ‰
&
‰ œr œ œ œ œ œr œ Œ ™™
# r r j
&#œ œ œ œ œr œr œj œr
Voz
J Ϫ J R
muer - te o no_ay muer - te pa - ra mí, hoy no_ay muer - te pa - ra mí.
œ œ
? ##
œœœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ Œ ™™