Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Núm
06
OISS de
Organización iberoamericana
seguridad social
Secretaria-Geral
Ibero-Americana
Boletín SOBRE ADULTOS Mayores del Programa Iberoamericano DE COOPERACIÓN
Núm
06
Sumario
EDITORIAL
• Los lazos de la vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
Contribuciones
• Atención al adulto mayor en el domicilio Gina Magnolia Riaño Barón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
• LOS CUIDADORES FAMILIARES José María Alonso Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
ENVEJECIMIENTO PRODUCTIVO
• Convenio para el impulso a la capacitación de cuidadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
• Guía de prevención del abuso contra las personas adultas mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• Curso de Capacitación a los Cuidadores en el IPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
• Conferencia sobre personas adultas mayores con dependencia y el cuidado del cuidador . . 12
• “Red Cuido”, atención integral a las personas adultas mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A DEBATE
• Buenas prácticas en cuidados domiciliarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
• Programa de formación para cuidadores domiciliarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Guía práctica para Cuidadores de Personas Adultas Mayores en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A FONDO
• Cuidar a la persona cuidadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Actualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ENLACES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Editorial
OISS
Boletín
del Programa
Iberoamericano
de Cooperación
sobre Adultos
Mayores Los lazos de la vida
El envejecimiento progresivo de la población es sin duda, y de
Núm Pág. todos conocidos, la principal característica demográfica del
06 03 mundo. Los efectos que conllevan están siendo asimiladas por
instituciones, gobiernos y sociedad que cada vez más, se en-
Diciembre 2014 frentan a retos positivos y negativos con un objetivo común:
que la longevidad de vida de cada persona, con sus diferentes situacio-
Boletín periódico del Programa
Iberoamericano de cooperación sobre
nes, sea vivida con la mayor calidad y bienestar posible.
Foto: David Hepworth. CC Att. CI.
la situación de los adultos mayores en Por ese motivo, se están desarrollando iniciativas diversas en En-
la región. vejecimiento Activo y Solidaridad Intergeneracional, pero también
EDITA se está actuando en la Prevención y en la Dependencia de las perso-
Organización Iberoamericana de nas adultas mayores, no sólo en el ámbito sanitario, que trabajan en
Seguridad Social (OISS) | www.oiss.org tecnología y técnicas novedosas para mejorar la salud en personas
REALIZACION de mayor edad; sino en el social, a través de la sensibilización de la
SERVIGLOBAL sociedad hacia las necesidades y demandas de las personas adultas
Foto de portada
mayores, y su adaptación al inevitable cambio demográfico. Son los
D. Felipe Juste Fernández lleva media lazos de la vida…
vida haciendo relojes de sol. En esta evolución de “esfuerzos”, sobresalen nuevas profesiones
En la imagen, su mano sostiene
un bastón diseñado por el mismo. y oficios que en otros tiempos eran impensables, como lo es la figura
del cuidador y cuidadora de personas adultas mayores. Actualmente
COORDINACIÓN DE EDICIÓN ya se distinguen los cuidadores familiares –hasta hace muy poco los
Ana Mohedano (OISS); Eva Leal
y Juan Manuel Villa (Serviglobal) únicos- de los cuidadores profesionales, que han especializado sus co-
nocimientos sanitarios hacia una necesidad realmente importante, y
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
Daniel Conejero
muy heterogénea, debido al distinto grado de dependencia de la per-
www.contras-t.com sona cuidada.
Lo que significa esta figura tan imprescindible en nuestro tiempo,
ISSN
2313-4720 es lo que este Boletín ha abordado, y lo ha hecho desde distintas pers-
pectivas, difundiendo buenas prácticas, iniciativas y consejos sobre y
CONTACTO para estas personas que la sociedad necesita reconocer más por las
Secretaría General de la OISS (Madrid)
(+34) 915611747, (+34) 915611955 valiosas tareas que realizan.
sec.general@oiss.org Tanto la formación de las personas cuidadoras profesionales, para
RECEPCIÓN DE COLABORACIONES
que no vean este trabajo como “transitorio”, sino como profesión dig-
Equipo de redacción del Boletín na y creciente; la necesidad de enseñar a las personas cuidadoras fa-
696845356, (+34) 914724988 miliares para que su labor sea mejor y no frustante; la urgencia en que
serviglobalpresspain@gmail.com
ambos aprendan a cuidarse y que otras personas se conviertan en el
disclaimer apoyo de las personas que cuidan; como dedicar especial atención si la
Los artículos incluidos en el boletín persona que cuida a un adulto mayor, es otra persona adulta mayor, es
no reflejan necesariamente la opinión
de la OISS, de la SEGIB ni de las a lo que se ha dedicado este número para ayudar, contribuir y rendir
instituciones miembros del programa homenaje a la labor de estas grandes personas
OISS Contribuciones
Gina Magnolia Riaño Barón
Boletín Secretaria General de la Organización Iberoamericana
del Programa
de Seguridad Social (OISS)
Iberoamericano
de Cooperación
sobre Adultos
Mayores
Boletín
del Programa
Iberoamericano
de Cooperación
sobre Adultos
Mayores
Boletín
del Programa
Iberoamericano lios; son prioritariamente mujeres (esposas, lo quieren los hijos, que muchas veces no
de Cooperación hijas, nueras); el grado de intensidad de los desean ver a sus padres recluidos en una
sobre Adultos cuidados es mayor que en los cuidadores institución. Pero no es menos cierto que
Mayores profesionales (en los países de la OCDE el se debe ir progresando hacia una atención
66% de los cuidadores informales propor- todo lo profesional posible de las personas
cionan cuidados diarios; el 30%, cuidados dependientes, para ir ganando en la calidad
semanales); las tareas que realizan suponen de la prestación y para descargar, o al me-
Núm Pág. un considerable porcentaje (superior, en el nos minorar, la gran carga física y anímica
06 07 mejor de los casos, al 50%) del coste total que supone, en muchas ocasiones, la aten-
de los CLD. ción a las personas dependiente Por otra
Junto a los datos anteriores también parte, no conviene olvidar que cada perso-
deben señalarse otros, que significan des- na dependiente es un mundo. No es lo mis-
ventajas: impedimento para la obtención de mo atender en el domicilio a una persona
empleo remunerado por la mujer cuidado- dependiente que no ha perdido la conscien-
ra; reducción de la jornada laboral; mayor cia que a otra con deterioro cognitivo avan-
riesgo de pobreza y exclusión social en su zado, hecho que va a condicionar sobrema-
edad más avanzada; dificultades para tener nera la respuesta que demos a la pregunta
derecho a pensión o a ser ésta insuficiente, antes formulada.
No puedo terminar estos comentarios
sin hacer dos consideraciones más. La pri-
se debe ir progresando mera se refiere a las dificultades que pueden
hacia una atención todo lo sobrevenir en el ámbito familiar cuando una
profesional posible de las personas persona mayor se torna dependiente seve-
dependientes, para ir ganando en la ra, sobre todo con deterioros cognitivos. La
calidad de la prestación atención en el domicilio se hace entonces
complicada, pueden surgir problemas en-
tre los miembros de la familia respecto de
por carecer de años suficientes de cotiza- quién la cuida. Aunque lo aconsejable pueda
ción; problemas de salud física y mental en ser recibir tratamiento en una residencia, es
los cuidadores, de uno y otro sexo; sobre- posible que la persona mayor la rechace, o
carga y estrés excesivos; aislamiento, por tampoco los familiares quieren hacerlo por
no disponer de tiempo suficiente para las no contrariar sus deseos, o por otras mu-
relaciones sociales; y otros derivados de los chas circunstancias, todas las cuales pueden
anteriores, como puede ser una inapropia- crear desconcierto familiar.
da relación con la persona cuidada, inclui- La anterior consideración me lleva a for-
das las diversas modalidades de maltrato. mular la segunda: los cuidadores familiares
¿Debe fundamentarse la provisión de deben ser siempre ayudados por el entor-
CLD en los cuidadores familiares? Me pa- no social en que viven, en especial por los
rece bastante atrevido responder taxativa- servicios sociales (cuidadores profesionales
mente a esta pregunta, sea en forma afir- a domicilio, centros de día complementarios,
mativa o negativa. Creo que los cuidadores etc.). Nadie duda de que son, hoy en día,
familiares siempre van a existir, unas veces figuras imprescindibles; pero, si se sien-
porque lo desean las personas mayores y, ten solos, quizá puedan llegar a flaquear o
no conviene olvidarlo tampoco, porque así rendirse
OISS Envejecimiento productivo
mexico
Boletín
del Programa
Iberoamericano
de Cooperación
sobre Adultos
Mayores
Núm Pág.
06 08
EN QUÉ Cuidar implica actualmente, para la mayoría comportamientos que hay que adquirir aun-
CONSISTE de las personas cuidadoras, el desarrollo que se crean ya sabidos, ante todo, el reco-
CUIDAR de tareas que ocupan una parte importante nocer las tareas y habilidades que implica
de su tiempo, afectando a distintos aspectos el acto de cuidar. Es el principal objetivo de
de su vida: familiar, laboral, social, perso- este aprendizaje que se sustenta en conte-
nal, a su tiempo de ocio, su economía, etc. nidos esenciales:
Pero también la manera de cuidar puede
afectar a la independencia y autoestima de 4 La situación de cuidar: Tareas de la per-
la persona cuidada. Como generalmente no sona cuidadora ligadas al acto de cuidar.
se han previsto con anterioridad, la persona 4 Consecuencias del cuidado en la vida de
cuidadora no siempre está preparada para las personas cuidadoras y de las personas
el cuidado ni para afrontar la diversidad de dependientes.
situaciones que los cuidados conllevan y 4 Estrategias y herramientas para afrontar
que hace que cada experiencia de cuidado las consecuencias del cuidado en la perso-
sea única y distinta a las demás. Por tanto, na cuidadora.
cada vez cobra más relevancia la formación 4 Estrategias para mejorar la independencia
en este tipo de tareas, que implican varios y autoestima en las personas dependientes.
OISS
Envejecimiento productivo
uruguay
Boletín
del Programa Guía de prevención del abuso contra
Iberoamericano
de Cooperación las personas adultas mayores
sobre Adultos
Mayores
El Gobierno uruguayo ha presentado la guía
“Prevención y abordaje del abuso y maltrato
de personas adultas mayores”, redactada en
Núm Pág. el Ministerio de Salud Pública, que tipifica
06 10 formas de abuso contra las personas adul-
tas mayores y recomienda cómo prevenir-
las. Entre ellos, dedica una especial atención
a los abusos provocados por el estrés de la
ê Descarga
persona cuidadora, la sobrecarga en su la-
“Prevención y
bor y el aislamiento al que suele estar some-
abordaje del abuso tido en el desarrollo de sus tareas.
y maltrato de
personas adultas
El manual es el resultado de cuatro años
mayores” de trabajo entre distintas instituciones y fue
elaborado con el apoyo de expertos en distin-
tas disciplinas. Entre los datos que incorpora
se encuentra que la violencia contra los an-
cianos está invisibilizada en Uruguay, donde
el 14% de la población es mayor de 65 años.
Por otro lado la Guía establece que el
maltrato psicológico, por ejemplo, incluye
conductas que provocan “angustia, estrés, culándolos directamente al cuidado perma-
sentimiento de inseguridad o baja autoesti- nente y sin descanso ni apoyo, lo que genera
ma”, y van contra “la identidad, dignidad y au- la superación de la capacidad de resistencia
tonomía” de la persona maltratada. También física y psíquica del cuidador. A esto se suma,
incluye la “infantilización”, el chantaje afec- en general, la carencia de apoyos de otros
tivo y las amenazas de institucionalización. particulares y/o de instituciones, así como la
El documento publicado describe distintas falta de capacitación para brindar los cuida-
formas de maltrato físico, abuso sexual, pa- dos requeridos. El manual, sin embargo, ad-
trimonial y la negligencia o abandono, y se vierte que estos factores de riesgo pueden
detallan “indicadores” de maltrato. Asimis- estar presentes en muchas familias, sin que
mo el manual recoge recomendaciones para exista el maltrato, es decir que la existencia
prevenir estas formas de violencia como es la de esos riesgos pueden ser preventivos, ya
de dar información y apoyo a los cuidadores, que no son sinónimo de ocurrencia de abu-
promover su descanso y rotación con otras sos; y en cambio existe el caso contrario, que
personas encargadas. el maltrato puede existir aun en ausencia de
factores de riesgo evidentes.
El peligro del estrés del Cuidador La guía se puede descargar gratuitamente
De esta manera se explica la Teoría del Es- de la página del Ministerio de Salud Pública
trés del Cuidador, en la que se asocia el abuso ⊕ Enlace:
y maltrato a factores de estrés externo, vin- http://www.msp.gub.uy/
OISS
Envejecimiento productivo
paraguay
Boletín
del Programa
Iberoamericano Curso de Capacitación
de Cooperación
sobre Adultos a los Cuidadores en el IPS
Mayores
Boletín
del Programa
Iberoamericano
de Cooperación
sobre Adultos Rayen Inglés
Mayores se dirige a los
participantes
en la Jornada
Foto: SENAMA.
de trabajo
del programa
Núm Pág. “Cuidados
06 14 Domiciliarios”.
Buenas prácticas
en cuidados domiciliarios
El Servicio Nacional del Adulto Mayor, SE- personas adultas mayores y se contribuye a
NAMA, de Chile ha desarrollado una jor- facilitar respiro al cuidador familiar, de esta
nada de trabajo del Programa “Cuidados manera se incide en la mejora de la calidad
Domiciliarios”, actividad que fue encabe- de vida de los adultos mayores en situación
zada por la directora nacional de la insti- de vulnerabilidad y dependencia, así como
tución, Rayen Inglés. Durante la jornada la calidad de vida del propio cuidador. De
se intercambiaron experiencias de buenas acuerdo al Programa, un grupo de asisten-
prácticas que los ejecutores de proyectos tes domiciliarios capacitados entregan un
de cuidados domiciliarios desarrollan en la conjunto de servicios de apoyo socio-sa-
implementación del programa en la Región nitarios a los adultos mayores en su hogar,
Metropolitana y de Valparaíso. Asimismo, manteniéndolos en sus casas el mayor tiem-
se recogieron sugerencias, opiniones y pro- po posible, insertos en su comunidad y ejer-
puestas de mejoras de parte de los organis- ciendo sus roles familiares y sociales.
mos ejecutores sobre el programa.
La directora nacional de SENAMA se di- La figura de la persona cuidadora
rigió a los participantes en el encuentro se- En el programa de cuidados domiciliarios, que
ñalando que “la labor que ustedes realizan SENAMA realiza, la figura del cuidador es fun-
es un tremendo beneficio para las personas damental; ya que el respiro que proporciona
adultas mayores porque contribuye a mejo- esta iniciativa a las personas cuidadoras con-
rar su calidad de vida desde lo que tienen. tribuye a materializar el objetivo de cuidar al
Además, entrega respiro al cuidador y a la cuidador familiar. La prestación es individual y
familia. Necesitamos contribuir de manera se planifica de acuerdo a la situación personal,
más efectiva para llegar a todos los adultos familiar y social del adulto mayor beneficiario.
mayores. Este espacio es fundamental para Entre las prestaciones están:
poder mejorar, desde un enfoque de dere- • Acompañamiento y ayuda en las activi-
chos humanos”. dades de la vida diaria, y actividades ins-
A través de este programa se proporcio- trumentales de la vida diaria cuando se
nan servicios socio-sanitarios de apoyo a las requieren.
OISS
A debate
Vivir en casa CHILE
Boletín
del Programa • Técnicas de confort e higiene. y especificar el tipo y el número de presta-
Iberoamericano • Técnicas y manejo de administración de ciones que otorgará.
de Cooperación Alimentos.
sobre Adultos • Control de signos vitales: presión, pulso, Adecuación a la realidad
Mayores frecuencia cardíaca; entre otras. El envejecimiento demográfico, y los retos
Pueden acceder a este beneficio perso- y oportunidades que presenta, requieren la
nas adultas mayores, desde los 60 años, que: adopción de políticas adecuadas a la realidad
• Estén en situación de dependencia mo- de las personas adultas mayores. El SENA-
Núm Pág. derada a severa. MA es uno de los organismos que, en Chile,
06 15 • Que pertenezcan a los tres primeros protagonizan la toma de medidas para ayu-
quintiles de vulnerabilidad, según la Fi- dar a los adultos mayores.
cha de Protección Social o instrumento Rayén Inglés ha manifestado al respecto
que la remplace, e informe social otorga- que el primer desafío que tiene Chile “es ge-
do por asistente social de su comuna. nerar un sistema de cuidado especializado y
• Que cuenten con un cuidador principal, a largo plazo para personas adultas mayores;
entendiendo por el mismo al familiar, este sistema tiene que reconocer las carac-
amigo o vecino que presta cuidados en terísticas distintas de las mismas”. Por otro
forma regular y permanente, acreditado lado, ha explicado que “uno de los desafíos
mediante un informe social. que tiene el envejecimiento en Chile es cómo
Por otro lado, el Programa está dirigido le agregamos calidad a estos años de vida y
a instituciones sin fines de lucro con expe- cuando hablamos de calidad hablamos de ca-
riencia en el desarrollo de iniciativas y/o ac- pacitación, y de oportunidades para el adulto
mayor con el fin de envejecer en su propia
casa, asumiendo que no hay mejor lugar para
hablar de calidad es hablar envejecer que tu propia casa”.
de capacitación y oportunidades
para que el adulto mayor pueda Programa “Vínculos”
envejecer en su propia casa, Entre las políticas públicas que se suman al Pro-
grama de Cuidados Domiciliarios, se encuen-
asumiendo que no hay mejor lugar
tra el Programa de Acompañamiento para las
que éste para envejecer personas mayores que viven solas. Se trata del
programa “Vínculos”, una iniciativa de SENA-
ciones dirigidas a las personas mayores en MA en la que un equipo de psicólogo y trabaja-
situación de dependencia moderada y se- dor social conectan a las personas adultas ma-
vera, las que postularán a un fondo especial yores con las redes de apoyo; así se establece
destinado a financiar proyectos de cuidados una oportunidad grupal relacionando a grupos
domiciliarios. de 40 personas en iguales características y que
Finalmente, los organismos ejecutores, puedan fortalecerse. Muchos terminan for-
deben estar inscritos en el Registro de Pres- mando un club y tienen nuevos amigos. El pro-
tadores de Servicios Remunerados o no de grama permite que el individuo se reencuentre
SENAMA y contar con personalidad jurídica con sus pares, centros de rehabilitación, cole-
vigente de derecho público o privado. Asi- gios de adultos mayores, u otros espacios que
mismo, deberán presentar un proyecto de contribuyen a mejorar su calidad de vida
intervención que considere las dimensiones ⊕ Enlace:
sanitarias y sociales definidas por SENAMA www.senama.cl/
OISS
A debate
Vivir en casa ARGENTINA
Boletín
del Programa
Iberoamericano Programa de formación
de Cooperación
sobre Adultos para cuidadores domiciliarios
Mayores
Boletín
del Programa mayores envejezcan en sus hogares el ma-
Iberoamericano yor tiempo posible y de forma conveniente. MANUALES
de Cooperación El programa Nacional de Cuidadores DE CUIDADOS
sobre Adultos Domiciliarios desarrolla una política de ca-
DOMICILIARIOS
Y AUTOCUIDADOS
Mayores pacitación e inclusión laboral en este sector,
de la misma manera que permite promover
y estimular la formación de sistemas locales
de atención domiciliaria. En este marco, más El Ministerio de De-
Núm Pág. de 30.000 personas de diferentes provin- sarrollo Social de
06 17 cias argentinas ya fueron capacitadas para Argentina publica en
desarrollar e implementar políticas geronto- su página Web dos
lógicas que apuntan a la inclusión ciudadana manuales de inte-
como derecho social. rés, y de descarga
gratuita, sobre los
Responsabilidad prioritaria cuidados a las personas adultas
El programa de Cuidadores Domiciliarios ar- mayores: ”Guía para el autocui-
gentino tiene su fundamento en que la aten- dado de la salud de las personas
ción de las personas adultas mayores constitu- mayores”, y “Manual de Cuidados
ye una responsabilidad prioritaria del Estado Domiciliarios”.
Nacional, a través de políticas específicas que El primero tiene carácter pre-
garanticen su independencia, participación, ventivo y contiene consejos para
cuidado, autorrealización y dignidad. una madurez activa y saludable, el
En este sentido la Secretaría Nacional de segundo, dividido en cuatro tomos
Niñez, Adolescencia y Familia trabaja para o cuadernillos, investiga sobre el
garantizar un sistema integral de atención rol del cuidador domiciliario ante
y mejorar la calidad de vida de las personas los nuevos paradigmas en políti-
ê Descarga adultas mayores. Para ello, este organismo cas sociales, los nuevos escena-
“Guía para el
autocuidado de
cuenta con la Dirección Nacional de Polí- rios gerontológicos y los diferen-
la salud de las ticas para Adultos Mayores cuya misión es tes espacios familiares. Asimismo
personas mayores”
articular sus políticas desde una perspecti- difunde contenidos interesantes
va de integralidad. sobre los prejuicios sociales y la
Otro elemento en pro de los derechos de psicología de la vejez para enten-
ê Descarga las personas adultas mayores es el Consejo der mejor la labor de cuidar.
“Manual de Federal de Adultos Mayores, cuyos miem- Los tres primeros cuader-
Cuidados bros representan a organismos de gobierno, nillos desarrollan los temas de
Domiciliarios.
TOMO I” consejos provinciales, asociaciones de Adul- estudio sobre las estrategias
TOMO II tos Mayores y representantes de socieda- para cuidar mejor, mientras que
TOMO III des científicas de geriatría y gerontología. En el último es de ejercicios y casos
TOMO IV este marco, se comparten experiencias, se prácticos. Al final de cada cua-
sistematizan acciones y sobre todo, se toman dernillo se puede consultar un
decisiones conjuntas para consolidar, forta- glosario de términos, con el sig-
lecer y desarrollar la participación del Adulto nificado de las palabras que es-
Mayor como ciudadano activo tán identificadas en el texto con
⊕ Enlace: color azul.
www.desarrollosocial.gob.ar
OISS
A debate
Vivir en casa RIICOTEC/ECUADOR
Núm Pág.
06 19 eva leal. Periodista
Cada vez son más personas las que se con- cado que se realicen estudios, investigacio-
vierten en cuidadoras de personas depen- nes y prácticas urgentes en prevención de
dientes, sobre todo de adultos mayores, y la dependencia, con iniciativas saludables,
aún es más delicado cuando esas personas proyectos de envejecimiento activo y conse-
cuidadoras son también mayores. La res- jos de autocuidados que indican cómo vivir
ponsabilidad, la formación en cuidados y los con calidad y bienestar. Sin embargo, esas
lazos que unen a los familiares conlleva un campañas de sensibilización no han llegado
impacto físico y psicológico sobre sus pro- a tiempo para muchas personas adultas ma-
pias vidas. yores que tienen dependencia en distintos
El progresivo y acelerado envejecimien- grados, y se ha hecho necesaria la aparición
to de la población a nivel mundial ha provo- de personas cuidadoras profesionales que
Foto: jazbeck CC Att. CI.
OISS
A fondo
Cuidar a la persona cuidadora
Boletín ayuden a los familiares a llevar esa atención convierta en un trabajo transitorio mientras
del Programa de manera correcta y positiva. Los sistemas encuentran algo mejor, sino que sea una au-
Iberoamericano sanitarios de muchos países intentar con- téntica profesión con proyección de futuro.
de Cooperación cienciar a los profesionales de la salud a que Este hecho ha llevado también a tomar
sobre Adultos se especialicen en este tipo de cuidados, y iniciativas y precauciones para los cuidados
Mayores ofrecen formación específica para que no se de las personas cuidadoras, que han visto
La mujer cuidadora
Hay ciertos rasgos que caracterizan el cuida-
do familiar y que afectan muy directamente
a su falta de reconocimiento social. Se trata
Boletín
del Programa
Iberoamericano
de Cooperación
Mayores
Núm Pág.
06 22
Boletín
del Programa
Iberoamericano
de Cooperación
sobre Adultos
Mayores
Núm Pág.
06 23 Participa
La red iberoamericana de organismos e institu-
ciones especializadas en adultos mayores busca
poner en contacto a todos los agentes clave del
sector para facilitar el trabajo en red.
Casi 150 instituciones participan ya en esta red
formada por instituciones académicas, organis-
mos públicos y entidades que trabajan en el ámbito
de los adultos mayores y que desean utilizar esta
forma de coordinación para intercambiar buenas
prácticas.
La red está abierta a instituciones públicas de paí-
ses iberoamericanos, organismos internacionales,
organizaciones del tercer sector, instituciones
académicas y empresas que trabajen activamente
en este ámbito.
Se trata de una de las acciones del “Programa Ibe-
roamericano de Cooperación sobre la Situación de
los Adultos Mayores en la Región”, que pone a dis-
posición de la red un espacio virtual de trabajo, don-
de pueden intercambiar información sobre convo-
catorias, publicaciones, foros de debate, archivos de
documentación, tablón de anuncios, etc.
n Reuniones ordinarias
de la OISS: Plan
Estratégico 2015-2018
La Organización Iberoamericana de
Seguridad Social, celebró con la cola-
boración del Instituto Guatemalteco
de Seguridad Social (IGSS) las reu-
niones ordinarias conforme a los Estatutos Igualmente, la Secretaria General de la
de la Organización, en la ciudad de Antigua OISS, Gina Magnolia Riaño Barón, volvió a pre-
Guatemala, el pasado mes de noviembre. sentar la propuesta del Plan Estratégico 2015-
En este año se llevaron a cabo las reuniones 2018, ante la Comisión Directiva, Órgano que
de: la Comisión Directiva, el Comité Perma- la ratificó en el cargo de Secretaria General.
nente y los Comités Regionales. En las mis- En el marco de la celebración del sexagé-
mas se han aprobado, entre otros, el Plan de simo aniversario de la OISS, se ha realizado el
Actividades y el presupuesto para el bienio Seminario Internacional: “Protección Social en
2015-2016, así como la designación de los Iberoamérica 1954-2014, Pasado Presente y
miembros de la Comisión Económica. Futuro”, con información en la Web
⊕ Enlace: www.oiss.org
OISS
Actualidad
Boletín n Brasil recuerda en una Guía que “cuidar” va más allá de la mera
del Programa atención física
Iberoamericano
de Cooperación El Ministerio de Salud de Brasil sus gestos, diatriba, su dolor y limi-
sobre Adultos (Ministèrio da Saùde), A través de tación”. Consciente de esto, el cui-
Mayores la Secretaría de Atención y Salud, dador es capaz de proporcionar
recuerda a los lectores del Boletín la atención de forma individual, a
que tienen a su disposición la se- partir de sus ideas, conocimiento
gunda edición de su “Guía práctica y creatividad, y teniendo en cuen-
Núm Pág. del Cuidador” (Guia prático do cui- ta las circunstancias y necesida-
06 27 dador), atendiendo al tema central des de la persona que está siendo
que dedica este número. Guia Prático do atendida.
El manual argumenta que “Cui- Cuidador La guía advierte que este cui-
dar es servir, es ofrecer a los de- dado debe ir más allá del cuerpo
2.ª edição
dar opciones y aplicarlas con precaución”, y limitación, hay que tener en cuenta las cues-
con esta filosofía difunde los consejos. tiones emocionales, la historia de vida y los
ê Descarga
A través de los capítulos, el cuidador sentimientos de la persona adulto mayor
aprende a que cuidar es también aceptar ⊕ Enlace:
Brasília - DF
2009
“Guía práctica
del cuidador” a la otra persona tal como es y “dar valor a http://portalsaude.saude.gov.br/
conocimiento
¿quieres sumar?
Programa Iberoamericano de cooperación sobre la situación de los adultos mayores en la región
Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS)