Вы находитесь на странице: 1из 22

Capacitors

• MKP Series 276.xxx


• MKPg Series 275.xxx
Capacitors

Selection of the rated voltage / rated power


The rated voltage of the capacitors indicated in the data charts must not be exceeded even in cases of malfunc-
tion. Bear in mind that capacitors in detuned equipment are exposed to a higher voltage than that of the rated
mains voltage; this is caused by the connection of detuning reactor and capacitor in series.

UR
That is to say UC = UR= rated mains voltage
p
(1 - ) Uc= capacitor voltage
100%
p = detuning factor

When calculating the required power of a capacitor, the reactive power of the detuning reactor must also be
considered.

Example:
A capacitor with a rated power of 10kvar 440V which is 7% detuned and operated in a 400V mains will deliver a
power of 8.9kvar only. If this capacitor is 5.67% detuned the power output will even be 8.8kvar only.
An alternative can be the special adjustment of the power of capacitor and reactor. For more details see section
"Reactors" in this catalogue.

Current rating
The maximum permitted rms current for each particular capacitor is specified in the data charts. Permanent
exceeding of these values will lead to increased self-heating of the capacitor and - as a result - reduced lifetime.
Higher rms values require adjustments in construction and are available on request.

Our capacitors have been designed for short term inrush currents of 200 × IR as standard. However, when swit-
ching capacitors in automatic capacitor banks without detuning reactors higher loads are very often the case.
This may have a negative effect on the operational life especially of capacitors which are frequently connected
and disconnected (e.g. primary stages).
We therefore strongly recommend the use of special capacitor contactors with inrush limiting resistors, or other
adequate devices for limitation of the peak inrush currents.

Care should be taken not to exceed the maximum voltage and current ratings when installing capacitors in
close-tuned or detuned equipment (see data sheets for maximum ratings).
The thermal monitoring of reactors, or the use of overcurrent protection relays in the capacitor circuit is recom-
mended to protect against overloads.

Discharge
Capacitors should be discharged to ≤10% of the rated voltage prior to being re-energised. For this purpose,
special discharge modules are offered for capacitors in design L/M, which can be selected in accordance with
the applied operating voltage and the desired discharge period. Standard IEC 831 requires a discharge to 75V or
less within 3 minutes. Note that in automatic capacitor banks shorter discharge cycles may be required.

Use rapid discharge reactors or switchable discharge resistors for very short discharge cycles. Capacitors must
be discharged and short-circuited before working on the terminals. Please note that capacitors with nominal vol-
tages of more than 750 V, when having been short-circuited only shortly, may generate new voltages caused by
inner series connections. Capacitors out of use should therefore be short-circuited permanently.

10
Discharge modules
Four separate discharge modules (3 x 82kΩ, 120kΩ, 180kΩ, 300kΩ) are available for the discharge of single
capacitors or groups of several connected capacitors. The resistors are allocated in a finger-proof housing
(IP20).

The correct size of the module to be applied can be either taken from the recommendations given in the capaci-
tor data charts or calculated with the following formula:

1. three-phase capacitors 2. single-phase capacitors


t t ·1.5
R= R= t = discharge period in s
U · 2 U· 2 CT = partial capacitance of one phase
C T· ln B Ctotal · ln B
UE UE Ctotal = total capacitance
UB = operating voltage
UE = maximum permissible voltage
after period t
R = module resistance value

In all cases the next smaller value has to be applied.

NOTE: The discharge resistors may become very hot (up to 200°C) during continuous operation.

For design L/M only: Remove the lid of the discharge module if applying protective caps to the capacitors.

Mounting instructions

Mounting position

Resin-filled MKP capacitors shall be installed upright with terminals facing upwards. Gas filled MKP capacitors
can be mounted in any position without restrictions. Please contact us if different mounting position is required.

Mounting location/cooling

To avoid overheating the capacitors must be allowed to emit their heat losses unhindered and should be shiel-
ded from external heat sources. The permitted temperature category of the capacitor (B,C or D) is stated on the
label. If attenuating circumstances give cause for doubt, special tests should be conducted to ensure that the
permitted maximum ambient temperature of the capacitor is not exceeded. It should be noted that the internal
heat balance of large capacitors is only reached after a couple of hours.
The useful life of a capacitor may be reduced dramatically if exposed to excessive heat. Do not place the capaci-
tors directly above heat sources such as detuning or tuning reactors, bus bars, etc. Give at least 20 mm clearan-
ce between and around the capacitors for natural or forced ventilation (especially in detuned capacitor banks.)

Operation of capacitors at temperatures higher than those permitted will lead to a reduction in the operational
life of the unit. Typically, an increase in the ambient temperature of 7°C will reduce the life of the capacitor by a
factor of 50%. The following chart details the maximum permitted ambient temperatures for capacitors of each
temperature category.

Temperature category Maximum ambient temperature limits


Absolute maximum Max. avge. over 24hrs max.avge. over 365 days
B 45°C 35°C 25°C
C 50°C 40°C 30°C
D 55°C 45°C 35°C

11
Vibration stress according to DIN IEC 68-2-6:

Please consult our technical department for details of permitted vibration stress in your application.
Note that capacitors fitted with the EL-Dr discharge reactor must not be exposed to any vibration stress at all.

All cylindrical capacitors can be fixed sufficiently using the mounting stud at the bottom of the can. It is recom-
mended to insert the washer which is delivered together with the mounting nut before fixing the nut.

Connection

Fuses and cross section of the leads shall be sized for at least 1.5 times of the rated capacitor current.
design Max. permitted cross section of the Max. permitted current rating per termination contact
feeding cables (not to be exceeded when combining several capacitors):
A 6mm² 15 A per plug
L 25mm² (with ferrule) 43 A
M 35mm² (with ferrule) 80 A
50mm² (without ferrule)

Please note that the permitted max. current (acc. to data chart) must not be exceeded.

All cylindrical capacitors are fitted with a "break action" safety mechanism (see page 13) which may cause the
casing to expand, especially at the crimp and at the lid. Such capacitors must only be connected with flexible
cables or elastic copper bands. The folded crimps must not be held by retaining clamps. A clearance of at least
35mm above the terminations shall be accommodated.

The hermetic sealing of the capacitors is extremely important for a long operating life and for the correct functio-
ning of the beak action mechanism. Please pay special attention not to damage the following critical sealing
points:
- the bordering of the lid
- the connection between screw terminal and lid (design L/M)
- the rubber seal at the bottom of the tab connectors (design A)
- the soldering at the bottom of the tab connectors (design A)

The bordering and the connection terminals must not be hit with heavy or sharp objects or tools (e.g. hammer, screw
driver). The soldering must not be exposed to excessive heat. It is not recommended to solder cables to the terminals
(design A). We advise to use appropriate tab connectors to connect the cables.
The connection terminals (design L/M) and the tab connectors (design A) must not be bent, turned or moved otherwise.

Fixing torque

Do not exceed the permitted torque of the terminal screws (design L/M) and the bottom studs. The test valus
specified by IEC must be guaranteed as a minimum value.
terminal connection test value acc. to IEC947-1 recommended value max. value
design L (M5) 2.0 Nm 2.5 ... 3.0 Nm 3.0 Nm
design M (M6) 2.5 Nm 3.2 ... 3.7 Nm 4.0 Nm

base mounting stud (MS) 4 Nm


base mounting stud (M12) 7 Nm

Earthing

Capacitors with a metal case must be earthed at the mounting stud or by means of a separate metal strap or clamp.

Disposal

All ELECTRONICON capacitors are totally free of PCB and do not contain toxic substances.
When disposing of or arranging for the disposal of the capacitors it should be noted that MPP-capacitors are fil-
led with oil. A data sheet about the impregnant can be provided by the manufacturer.
MKP-capacitors in design A are filled with viscous polyurethane resins. The gas-filled MKPg capacitors contain
only neutral, physiologically sound insulation gasses.

12
Safety of the Capacitors

Protection against overvoltages and short circuits: Self-healing dielectric


All dielectric structures used in our power capacitors are "self-healing": In the event of a voltage breakdown the
metal layers around the breakdown channel are evaporated by the temperature of the electric arc that forms bet-
ween the electrodes. They are removed within a few microseconds and pushed apart by the overpressure gene-
rated in the centre of the breakdown spot. An insulation area is formed which is reliably resistive and voltage
proof for all operating requirements of the capacitor. The capacitor remains fully functional during and after the
breakdown.
For voltages within the permitted testing and operating maximum the capacitors are short-circuit- and overvolta-
ge-proof.

Protection against accidental contact


All capacitors are checked by routine test (voltage test between terminations and case) in accordance with VDE
0560. Accessible capacitors must be earthed at the bottom stud or with an additional earthing clamp.

The terminal block of designs L and M is rated IP20, i.e. it is protected against accidental finger contact with life
parts. The discharge modules are designed in the same way (compare page 38). Unused contact cages of
design M terminal blocks must be covered by a proper blank (available as standard accessory, see page 38).
Capacitors in design A are not provided with protection against accidental contact as standard. They are availa-
ble with protective caps on request (see page 41).

Protection against overload and failure at


the end of useful service life
In the event of overvoltage or ageing at the end of the capa-
citor's useful service life, an increasing number of self-hea-
ling breakdowns may cause rising pressure inside the capa- rupture point
citor. To prevent it from bursting, the capacitor is fitted with
an obligatory "break action mechanism". This safety
mechanism is based on an attenuated spot at one of the
connecting wires inside the capacitor. With rising pressure
the case begins to expand, mainly by opening the folded
crimp and pushing the lid upwards. As a result, the prepa-
red connecting wire is separated at the attenuated spot,
and the current path is interrupted irreversibly.

Principle of the break action mechanism

Capacitor before and after disconnection of the


break action mechanism

13
MKP/MKPg

Construction

The plastic film is wound into stable cylindrical windings.


winding contact layer
The ends of the capacitor windings are contacted by spray-
ing with a metal contact layer, facilitating a high current load
and ensuring a low-inductance connection between the ter-
minals and windings.
The cases are made of pressed aluminium and fitted with a
mounting stud.

The MKP-type capacitors consist of a low-loss dielectric


formed by pure polypropylene film. A thin self-healing mixtu-
re of zinc and aluminium is metallized directly on one side of
the PP-film under vacuum. This technology ensures a long
operating life of the capacitor. The capacitor elements are
dried in a vacuum. After insertion into the capacitor case, a
patented viscous polyurethane resin, mainly containing
castor oil, or dried insulation gas, is introduced. This protec- deposit-free zone polypropylene film,
ts the winding from environmental influence and provides an metal deposit on one side
extended life-expectancy and stable capacitance.

General Technical Data

applicable standards: IEC 60831 (2003), VDE 0560-46/47


CSA C22.2 No. 190-M1985,
UL Standard No. 810
CSA C22.2 No.190-M1985 (≤660V)
approval marks (design L/M): UL Standard No.810 (≤660V)
C US

rated voltages: 230...800V


rated frequencies: 50/60 Hz
tolerance of capacitance: -5 ... +10%, ±5%
temperature class: -40°C/D
maximum permissible current: see data charts, higher values on request
internal connection: delta

life expectancy (permitted failure rate = 3%):


> 130,000 h at temperature level C
> 100,000 h at temperature level D

Dissipation losses
dielectric: < 0.2 W/kvar
capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical data)
limit loss factor: 5 ×10-4

For permitted operating voltages and standard product ranges, see detailed data charts on pages 17...30.

14
MKPg

MKPg - the new generation of dry-type power capacitors

The use of impregnants and/or filling materials in capacitors is necessary in order to insulate the capacitor elec-
trodes from oxygen, humidity, and other environmental interference. Without such insulation, the metal coating
would corrode, an increasing number of partial discharges would occur, the capacitor would lose more and
more of its capacitance, and suffer increased dielectric losses and a reduced operating life.

For many years, ELECTRONICON has examined different options to provide such reliable conservation. Though
having gained excellent experience with PUR resin and mineral oil, we have now decided to develop a capacitor
for especially high environmental requirements, in addition to our well-proven range of heavy-duty MPP capaci-
tors.

After extensive studies, tests and practical application in the field, we are proud to present our range of gas filled
MKP power capacitors: MKPg. This new technology provides the same outstanding technical performance, the
same well-proven safety and reliability in operation as with our previous range of MKP power capacitors with
resin filling. In addition, it offers the following important advantages:

• environmentally friendly
The gas is inert and entirely harmless to environment.
When disposing of the capacitors, no liquids or toxic gasses need to be considered.

• ease of assembly with high degree of protection


The new design L/M guarantees optimum sealing of the capacitors, and offers convenient connection of
cables up to 50mm². It also permits the direct connection of discharge reactors and discharge resistor modu-
les.

• leakage-proof and safe


A leakage of gas is extremely unlikely if the capacitors are handled and operated properly. It is now possible
to mount these capacitors in any desired position.
However, should leakage occur, the leaking gas would escape into the atmosphere causing no undesirable
effects to the adjacent equipment, e.g. damage, pollution, or staining. In the long run, such an unlikely event
would result in a degradation of the capacitance; however, this process would take many months, during
which the capacitor remains functional.
Even in the event of an internal failure of the capacitor, such as a permanent overload, or a non-healing diel-
ectric break-down, the internal rise of pressure would happen with sufficient strength and speed to trigger the
overpressure break-action mechanism: in other words, even in the event of a gas leakage, the safety mecha-
nism of the capacitor will remain functional.

• reduced weight
By using gas, we are reducing the weight of a capacitor on average by 15...20%. This makes transportation
and handling of the units easier. It also supports the new concept of mounting the capacitors in any position.

15
MKP

Series 276.xxx - Design A

Single phase capacitors with a diameter of 35...75mm and three


phase capacitors with a diameter of 50...75mm (in steps of
5mm).

Case: pressed aluminium with bottom stud


Lid: plastic lid, casing sealed with rubber gasket
Terminations: dual tab connectors (standard) 6.3 x 0.8 mm
protection: IP00

MKP

Drawing

stud sizes:
D1 (mm) screw L
35...45 M8 10
50...75 M12 16

16
230V MKP

276.xxx Design A
1 phase / 3 phase
≤ 230V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H
For operation in non-detuned or low-detuned systems (≤

Temperature class: -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%):
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 250V between terminals: 495V AC/2s
8h/day: 260V terminal to case: 3000V AC/10s MKP
30min/day: 270V
5min / 200 times: 280V
1min / 200 times: 300V
max. permitted overvoltage
during operation (peak rating): 800V (peak rating)

reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275. ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 276. ... (discharge <50V)

230V 50Hz, single phase


1 61.5 4.5 6 50 x 148 0.3 ... 036-506210 ... 111-10301 (35s)
1.33 83 6 8 60 x 148 0.5 ... 056-508310 ... 111-10301 (47s)
1.67 100 7.3 9 60 x 148 0.5 ... 056-410010 ... 111-10301 (56s)
3.3 200 14.3 20 75 x 155 0.7 ... 076-420010 ... 111-10181 (67s)*
230V 50Hz, three phase
0.83 3 x 17 3 x 2.1 3x4 50 x 151 0.3 ... 036-601700 ... 110-10301 (29s)
1.67 3 x 34 3 x 4.2 3x8 75 x 155 0.7 ... 076-503400 ... 110-10301 (57s)
2.5 3 x 50 3 x 6.3 3 x 12 75 x 155 0.7 ... 076-405000 ... 110-10201 (56s)
3.3 3 x 66 3 x 8.3 3 x 13.3 75 x 155 0.7 ... 076-306600 ... 110-10121 (44s)
5 3 x 100 3 x 12.6 3 x 20 65 x 215 1.0 ... 068-310000 ... 110-10121 (68s)*
230V 60Hz, single phase
0.67 33 2.9 3.8 40 x 148 0.2 ... 016-503310 ... 111-10301 (19s)
1.33 66 5.8 7.6 55 x 148 0.5 ... 046-506610 ... 111-10301 (37s)
1.67 83 7.3 9.5 60 x 148 0.5 ... 056-508310 ... 111-10301 (47s)
3.3 165 14.3 20 65 x 185 0.7 ... 067-416510 ... 111-10181 (56s)
4.17 209 18.1 20 75 x 185 0.9 ... 077-420910 ... 111-10181 (70s)*
230V 60Hz, three phase
1 3 x 17 3 x 2.5 3x4 50 x 151 0.3 ... 036-601700 ... 110-10301 (29s)
2 3 x 34 3x5 3x8 75 x 155 0.7 ... 076-503400 ... 110-10301 (57s)
3 3 x 50 3 x 7.5 3 x 12 75 x 155 0.7 ... 076-405000 ... 110-10201 (56s)
4 3 x 68 3 x 10 3 x 16 75 x 215 1.0 ... 078-506800 ... 110-10121 (46s)
5 3 x 84 3 x 12.6 3 x 20 60 x 215 1.0 ... 058-308400 ... 110-10121 (57s)

* Attention: Discharge time does not comply with IEC standard requirements!

17
MKP 400V

276.xxx Design A
1 phase / 3 phase
≤ 400V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H
For operation in non-detuned or low-detuned systems (≤

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 440 V between terminals: 950 V AC/2s
MKP 8h/day: 480 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 505 V
5min / 200 times: 530 V
1min / 200 times: 570 V
max. permitted overvoltage
during operation: 1200 V (peak rating)

reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275. ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 276. ... (discharge <50V)

400V 50Hz, single phase


1.67 33 4.2 5.5 40 x 143 0.2 ... 016-503310 ... 111-10301 (24s)
3.3 66 8.3 11 55 x 148 0.5 ... 046-506610 ... 111-10301 (48s)
4.17 83 10.4 13.5 60 x 148 0.5 ... 056-508310 ... 111-10301 (62s)*
400V 50Hz, three phase
1.25 3 x 8.3 3 x 1.8 3x3 50 x 151 0.3 ... 036-798300 ... 110-10301 (18s)
1.5 3 x 9.6 3 x 2.1 3 x 3.7 50 x 151 0.3 ... 036-799600 ... 110-10301 (21s)
2.5 3 x 17 3 x 3.6 3 x 7.2 50 x 151 0.3 ... 036-501700 ... 110-10301 (37s)
5 3 x 34 3 x 7.2 3 x 14.4 75 x 155 0.7 ... 076-503400 ... 110-10201 (49s)
6.25 3 x 42 3x9 3 x 14.4 75 x 155 0.7 ... 076-504200 ... 110-10181 (55s)
7.5 3 x 50 3 x 10.8 3 x 17.3 75 x 155 0.7 ... 076-405000 ... 110-10121 (44s)
10 3 x 68 3 x 14.4 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-506800 ... 110-10121 (59s)
400V 60Hz, three phase
2.5 3 x 14 3 x 3.6 3 x 5.7 50 x 151 0.3 ... 036-501400 ... 110-10301 (31s)
3.12 3 x 17 3 x 4.5 3 x 7.2 50 x 151 0.3 ... 036-501700 ... 110-10301 (37s)
5 3 x 28 3 x 7.2 3 x 11.5 65 x 155 0.5 ... 066-502800 ... 110-10201 (41s)
6.25 3 x 34 3x9 3 x 14.4 75 x 155 0.7 ... 076-503400 ... 110-10201 (49s)
10 3 x 55 3 x 14.4 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-505500 ... 110-10121 (48s)
12.5 3 x 68 3 x 18 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-506800 ... 110-10121 (59s)

* Attention: Discharge time does not comply with IEC standard requirements!

18
380V/415V MKP

276.xxx Design A
1 phase / 3 phase
≤ 415V) or low-detuned systems (≤
For operation in non-detuned (≤ ≤ 400V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 440 V between terminals: 950 V AC/2s
8h/day: 480 V terminal to case: 3000 V AC/10s MKP
30min/day: 505 V
5min / 200 times: 530 V
1min / 200 times: 570 V
max. permitted overvoltage
during operation: 1200 V (peak rating)

reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275. ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 276. ... (discharge <50V)

415V 50Hz, single phase


1.67 30.9 4 5.2 40 x 143 0.2 ... 016-503110 ... 111-10301 (23s)
3.33 61.5 8 10.4 50 x 148 0.3 ... 036-506210 ... 111-10301 (45s)
4.17 77.1 10 13 55 x 148 0.5 ... 046-507710 ... 111-10301 (57s)
415V 50Hz, three phase
1.5 3 x 9.6 3 x 2.1 3 x 3.7 50 x 151 0.3 ... 036-799600 ... 110-10301 (21s)
2.5 3 x 15.4 3 x 3.5 3x6 50 x 151 0.3 ... 036-501500 ... 110-10301 (34s)
3 3 x 19.2 3 x 4.2 3 x 7.4 65 x 155 0.5 ... 066-701900 ... 110-10201 (43s)
5 3 x 31 3x7 3 x 12 65 x 155 0.5 ... 066-503100 ... 110-10201 (46s)
6.25 3 x 39 3 x 8.7 3 x 15.2 75 x 215 1.0 ... 078-703900 ... 110-10201 (58s)
10 3 x 62 3 x 13.9 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-506200 ... 110-10121 (55s)
380V 60Hz, single phase
1.67 30.9 4.4 5.7 40 x 143 0.2 ... 016-503110 ... 111-10301 (22s)
3.33 61.5 8.8 11.5 50 x 148 0.3 ... 036-506210 ... 111-10301 (44s)
4.17 77.1 11.0 14.3 55 x 148 0.5 ... 046-507710 ... 111-10301 (55s)
380V 60Hz, three phase
1.5 3 x 9.6 3 x 2.3 3 x 3.7 50 x 151 0.3 ... 036-799600 ... 110-10301 (21s)
2.5 3 x 15.4 3 x 3.8 3x6 50 x 151 0.3 ... 036-501500 ... 110-10301 (33s)
3 3 x 19.2 3 x 4.6 3 x 7.4 65 x 155 0.5 ... 066-701900 ... 110-10301 (41s)
5 3 x 31 3 x 7.6 3 x 12 65 x 155 0.5 ... 066-503100 ... 110-10201 (44s)
6.25 3 x 39 3 x 9.5 3 x 15.2 75 x 215 1.0 ... 078-703900 ... 110-10201 (56s)
10 3 x 62 3 x 15.2 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-506200 ... 110-10121 (53s)

19
MKP 440V

276.xxx Design A
1 phase / 3 phase
≤ 440 V) or low-detuned systems (≤
For operation in non-detuned (≤ ≤ 400 V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H
Temperature class -40°C/D
Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 440 V between terminals: 950 V AC/2s
8h/day: 480 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 505 V
MKP 5min / 200 times: 530 V
1min / 200 times: 570 V
max. permitted overvoltage during operation: 1200 V (peak rating)

reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275. ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 276. ... (discharge <50V)

440V 50Hz, single phase


1.9 31 4.3 5.6 40 x 143 0.2 ... 016-503110 ... 111-10301 (23s)
2 33 4.5 6 40 x 143 0.2 ... 016-503310 ... 111-10301 (25s)
3 48.2 8.7 11.3 55 x 148 0.5 ...046-704810 ... 111-10301 (36s)
3.3 57 9.5 13.3 50 x 148 0.3 ...036-505710 ...111-10301 (43s)
3.75 62 8.5 11 50 x 148 0.3 ... 036-506210 ... 111-10301 (47s)
4 66 9 12 55 x 148 0.5 ... 046-506610 ... 111-10301 (50s)
4.7 77 10.7 14 55 x 148 0.5 ... 046-507710 ... 111-10301 (58s)
5 83 11.4 15 60 x 148 0.5 ... 056-508310 ... 111-10301 (63s)*
440V 50Hz, three phase
1.75 3 x 9.6 3 x 2.3 3 x 3.7 50 x 151 0.3 ... 036-799600 ... 110-10301 (22s)
2.5 3 x 14 3 x 3.3 3 x 5.2 50 x 151 0.3 ... 036-501400 ... 110-10301 (32s)
2.8 3 x 15.4 3 x 3.7 3x6 50 x 151 0.3 ... 036-501500 ... 110-10301 (35s)
3.12 3 x 17 3 x 4.1 3 x 6.6 50 x 151 0.3 ... 036-501700 ... 110-10301 (39s)
3.5 3 x 19.2 3 x 4.6 3x9 65 x 155 0.5 ... 066-701900 ... 110-10301 (44s)
5 3 x 28 3 x 6.6 3 x 10.6 65 x 155 0.5 ... 066-502800 ... 110-10201 (42s)
5.6 3 x 31 3 x 7.3 3 x 14 65 x 155 0.5 ... 066-503100 ... 110-10201 (47s)
6.25 3 x 34 3 x 8.2 3 x 16 75 x 155 0.7 ... 076-503400 ... 110-10201 (51s)
7 3 x 39 3 x 9.2 3 x 17.6 75 x 215 1.0 ... 078-703900 ... 110-10201 (59s)
10 3 x 55 3 x 13.1 3 x 20 75 x 215 0.8 ... 078-505500 ... 110-10121 (50s)
11.2 3 x 62 3 x 14.7 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-506200 ... 110-10121 (56s)
12.5 3 x 68 3 x 16.4 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-506800 ... 110-10121 (62s)*
440V 60Hz, single phase
1.67 23 3.8 5.3 45 x 81 0.1 ... 023-502310 ... 111-10301 (17s)
3.3 45.2 7.5 10.5 45 x 143 0.2 ... 026-504510 ... 111-10301 (34s)
4.17 57 9.5 13.3 50 x 148 0.3 ... 036-505710 ... 111-10301 (43s)
440V 60Hz, three phase
3.75 3 x 17 3 x 4.1 3 x 6.6 50 x 151 0.3 ... 036-501700 ... 110-10301 (39s)
4.17 3 x 19.2 3 x 5.5 3x9 65 x 155 0.5 ... 066-701900 ... 110-10301 (44s)
6.25 3 x 29 3 x 8.2 3 x 13 65 x 215 0.8 ... 068-702900 ... 110-10201 (44s)
6.7 3 x 31 3x9 3 x 14 65 x 155 0.5 ... 066-503100 ... 110-10201 (47s)
7.5 3 x 34 3 x 10 3 x 16 75 x 155 0.7 ... 076-503400 ... 110-10201 (51s)
8.3 3 x 39 3 x 11 3 x 17.6 75 x 215 1.0 ... 078-703900 ... 110-10201 (59s)
10 3 x 46 3 x 13 3 x 20 65 x 215 0.8 ... 068-504600 ... 110-10121 (42s)
12.5 3 x 57 3 x 16.4 3 x 20 75 x 215 1.0 ... 078-505500 ... 110-10121 (52s)

* Attention: Discharge time does not comply with IEC standard requirements!

20
480/525V MKP

276.xxx Design A
1 phase / 3 phase
For operation in non-detuned (≤≤ 525V) or low-detuned systems:
≤ 480V), 12.5%...14% or 2.82H...2.68H (≤
5.67%...7% or 3.78H...4.2H (≤ ≤ 440V)

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h

Permitted operating voltages Test voltages


permanent overvoltage: 525 V between terminals: 1130 V AC/2s MKP
8h/day: 580 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 600 V
5min / 200 times: 630 V
1min / 200 times: 680 V
max. permitted overvoltage
during operation: 1600 V (peak rating)

reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275. ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 276. ... (discharge <50V)

480V 60Hz, single phase


1.67 19.3 3.5 4.5 40 x 143 0.2 ... 016-701910 ... 111-10301 (15s)
3.3 38.1 6.9 9 50 x 148 0.3 ... 036-703810 ... 111-10301 (30s)
4.17 48.2 8.7 11.3 55 x 148 0.5 ... 046-704810 ... 111-10301 (38s)
480V 60Hz, three phase
2.5 3 x 9.6 3x3 3x5 50 x 151 0.3 ... 036-799600 ... 110-10301 (23s)
5 3 x 19.2 3x6 3 x 10 65 x 155 0.5 ... 066-701900 ... 110-10301 (45s)
7.5 3 x 29 3x9 3 x 14.4 65 x 215 0.7 ... 068-702900 ... 110-10181 (41s)
10 3 x 39 3 x 12 3 x 19.2 75 x 215 1.0 ... 078-703900 ... 110-10181 (55s)
525V 50Hz, single phase
1.67 19.3 3.2 5 40 x 143 0.2 ... 016-701910 ... 111-10301 (16s)
2.89 33 5.5 8 50 x 148 0.3 ... 036-703310 ... 111-10301 (27s)
3.3 38.1 6.3 9 50 x 148 0.3 ... 036-703810 ... 111-10301 (31s)
4.17 48.2 7.9 11 55 x 148 0.5 ... 046-704810 ... 111-10301 (39s)
5.76 66 10.9 15 65 x 148 0.5 ... 066-706610 ... 111-10301 (53s)
7.21 83 13.9 20 65 x 185 0.6 ... 067-708310 ... 111-10181 (40s)
525V 50Hz, three phase
2.5 3 x 9.6 3 x 2.7 3x5 50 x 151 0.3 ... 036-799600 ... 110-10301 (23s)
5 3 x 19.2 3 x 5.5 3 x 10 65 x 155 0.5 ... 066-701900 ... 110-10301 (47s)
7.5 3 x 29 3 x 8.2 3 x 14.4 65 x 215 0.7 ... 068-702900 ... 110-10181 (42s)
10 3 x 39 3 x 12 3 x 19.2 75 x 215 1.0 ... 078-703900 ... 110-10181 (57s)

21
MKPg

Series 275.xxx - Design L/M

Single and three phase capacitors with a diameter of


75...136 mm.

case: pressed aluminium with mounting stud


lid: aluminium lid, crimped case
terminal block
L: 2 x 25mm² per phase (with ferrule)
M: 2 x 35mm² per phase (with ferrule)
2 x 50mm² per phase (without ferrule)
(for single phase capacitors the central screw has no contact)

protection: IP20

Drawing

MKPg

Diameter (mm)
D1-0.5...+1 D2-0.5...+1
75 79
85 89
95 100
100 105
116 122
136 142

Size of terminal block (mm)


design
L M
h 35 45
b 42 49
t 45 55

22
230V MKPg

275.xxx Design L/M


3 phase
For operation in non-detuned or low-detuned systems (110...230V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H

Temperature class: -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%):
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 250V between terminals: 495V AC/2s
8h/day: 260V terminal to case: 3000V AC/10s
30min/day: 270V
CSA C22.2 No.190-M1985
5min / 200 times: 280V Approval mark
UL Standard No.810
1min / 200 times: 300V C US
max. permitted overvoltage
during operation (peak rating): 800V

MKPg
reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

230V 50Hz
2 3 x 40 3 x 5.3 3 x 14.4 75 x 164 0.7 ...145-504000 ...10300 (25s)
4.17 3 x 84 3 x 10.5 3 x 19 75 x 230 1.0 ...146-408403 ...10300 (50s)
5 3 x 104 3 x 12.6 3 x 24 75 x 230 1.0 ...146-310403 ...10300 (60s)
6.25 3 x 125 3 x 16 3 x 28.5 75 x 230 1.0 ...146-312503 ...10180 (45s)
8.3 3 x 167 3 x 21 3 x 37.5 85 x 230 1.3 ...156-316700 ...10180 (60s)
10 3 x 209 3 x 26 3 x 46.5 95 x 230 1.5 ...166-320903 ...10120 (50s)
12.5 3 x 251 3 x 31 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-425103 ...10120 (60s)
16.7 3 x 333 3 x 42 3 x 75 136 x 245 3.7 ...398-433303 ...10082 (55s)
230V 60Hz
1.25 3 x 21 3 x 3.1 3x5 75 x 164 0.7 ...145-702100 ...10300 (15s)
2.5 3 x 40 3 x 6.3 3 x 14.4 75 x 164 0.7 ...145-504000 ...10300 (25s)
5 3 x 84 3 x 12.6 3 x 19 75 x 230 1.0 ...146-408403 ...10300 (50s)
6.25 3 x 104 3 x 16 3 x 24 75 x 230 1.0 ...146-310403 ...10300 (60s)
7.5 3 x 125 3 x 19 3 x 28.5 75 x 230 1.0 ...146-312503 ...10180 (45s)
10 3 x 167 3 x 25 3 x 37.5 85 x 230 1.3 ...156-316700 ...10180 (60s)
12.5 3 x 209 3 x 31 3 x 46.5 95 x 230 1.5 ...166-320903 ...10120 (50s)
15 3 x 251 3 x 38 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-425103 ...10120 (60s)
20 3 x 333 3 x 50 3 x 75 136 x 245 3.7 ...398-433303 ...10082 (55s)

Single phase ratings in same design available on request.

23
MKPg 400V

275.xxx Design L/M


3 phase

≤ 400 V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H


For operation in non-detuned or low-detuned systems (≤

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 440 V between terminals: 950 V AC/2s
8h/day: 480 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 505 V
CSA C22.2 No.190-M1985
5min / 200 times: 530 V Approval mark
UL Standard No.810
1min / 200 times: 570 V C US
max. permitted overvoltage
during operation: 1200 V (peak rating)

MKPg
reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

400V 50Hz
5 3 x 33 3 x 7.2 3 x 14.4 75 x 164 0.7 ...145-503300 ...10300 (25s)
6.25 3 x 40 3x9 3 x 14.4 75 x 164 0.7 ...145-504000 ...10300 (35s)
7.5 3 x 51 3 x 11 3 x 17.6 85 x 164 0.9 ...155-505100 ...10300 (40s)
8.3 3 x 57 3 x 12 3 x 24 95 x 164 1.3 ...165-505700 ...10300 (45s)
10 3 x 68 3 x 15 3 x 27 75 x 230 1.0 ...146-506800 ...10300 (50s)
12.5 3 x 82 3 x 18 3 x 33 85 x 230 1.3 ...156-508200 ...10300 (60s)
15 3 x 100 3 x 22 3 x 33 95 x 230 1.5 ...166-510000 ...10180 (45s)
16.6 3 x 111 3 x 24 3 x 44 95 x 230 1.5 ...166-511100 ...10180 (50s)
20 3 x 137 3 x 29 3 x 54 100 x 230 1.7 ...176-513700 ...10180 (60s)
25 3 x 166 3 x 36 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-516600 ...10120 (50s)
30 3 x 199 3 x 43 3 x 56 116 x 280 2.6 ...189-519900 ...10120 (60s)
33.3 3 x 221 3 x 48.1 3 x 76 116 x 280 2.6 ...389-522100 ...10082 (44s)
40 3 x 265 3 x 58 3 x 76 136 x 280 3.7 ...399-526500 ...10082 (53s)
400V 60Hz
6.25 3 x 33 3x9 3 x 14.4 75 x 164 0.7 ...145-503300 ...10300 (25s)
8.3 3 x 46 3 x 12 3 x 19 85 x 164 0.7 ...155-504600 ...10300 (35s)
10 3 x 57 3 x 15 3 x 24 95 x 164 1.3 ...165-505700 ...10300 (45s)
12.5 3 x 68 3 x 18 3 x 27 75 x 230 1.0 ...146-506800 ...10300 (50s)
15 3 x 82 3 x 22 3 x 33 85 x 230 1.3 ...156-508200 ...10300 (60s)
16.6 3 x 92 3 x 24 3 x 36 85 x 230 1.3 ...156-509200 ...10180 (45s)
20 3 x 111 3 x 29 3 x 44 95 x 230 1.5 ...166-511100 ...10180 (50s)
25 3 x 137 3 x 36 3 x 54 100 x 230 1.7 ...176-513700 ...10180 (60s)
30 3 x 166 3 x 43 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-516600 ...10120 (50s)
40 3 x 221 3 x 58 3 x 76 116 x 280 2.6 ...389-522100 ...10082 (44s)

Single phase ratings in same design available on request.

24
380V/415V MKPg

275.xxx Design L/M


3 phase

≤ 415 V) or low-detuned systems (≤


For operation in non-detuned (≤ ≤ 400 V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 440 V between terminals: 950 V AC/2s
8h/day: 480 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 505 V
CSA C22.2 No.190-M1985
5min / 200 times: 530 V Approval mark
UL Standard No.810
1min / 200 times: 570 V C US
max. permitted overvoltage
during operation: 1200 V (peak rating)

MKPg
reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

415V 50Hz
5 3 x 33 3x7 3 x 12.2 75 x 164 0.7 ...145-503300 ...10300 (25s)
7.5 3 x 46 3 x 10.4 3 x 18.3 85 x 164 0.9 ...155-504600 ...10300 (35s)
8.3 3 x 51 3 x 11.5 3 x 20 85 x 164 0.9 ...155-505100 ...10300 (40s)
10 3 x 62 3 x 14 3 x 22.5 75 x 230 1.0 ...146-506200 ...10300 (50s)
12.5 3 x 77 3 x 17.4 3 x 28.5 85 x 230 1.3 ...156-507700 ...10300 (60s)
13.3 3 x 82 3 x 18.5 3 x 30 85 x 230 1.3 ...156-508200 ...10180 (40s)
15 3 x 92 3 x 21 3 x 34.5 85 x 230 1.3 ...156-509200 ...10180 (45s)
16.6 3 x 100 3 x 23 3 x 37.5 95 x 230 1.5 ...166-510000 ...10180 (45s)
20 3 x 123 3 x 28 3 x 45 95 x 230 1.5 ...166-512300 ...10180 (55s)
25 3 x 154 3 x 35 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-515400 ...10120 (50s)
30 3 x185 3 x 41.7 3 x 68 116 x 280 2.6 ...389-518500 ...10120 (55s)
40 3 x 246 3 x 56 3 x 80 136 x 245 3.1 ...398-524600 ...10082 (50s)
380V 60Hz
5 3 x 33 3 x 7.6 3 x 12.2 75 x 164 0.7 ...145-503300 ...10300 (25s)
7.5 3 x 46 3 x 11.4 3 x 18.3 85 x 164 0.9 ...155-504600 ...10300 (35s)
8.3 3 x 51 3 x 12.6 3 x 20 85 x 164 0.9 ...155-505100 ...10300 (40s)
10 3 x 62 3 x 15 3 x 22.5 75 x 230 1.0 ...146-506200 ...10300 (45s)
12.5 3 x 77 3 x 19 3 x 28.5 85 x 230 1.3 ...156-507700 ...10300 (55s)
13.3 3 x 82 3 x 20 3 x 30 85 x 230 1.3 ...156-508200 ...10300 (60s)
15 3 x 92 3 x 23 3 x 34.5 85 x 230 1.3 ...156-509200 ...10180 (40s)
16.6 3 x 100 3 x 25 3 x 37.5 95 x 230 1.5 ...166-510000 ...10180 (45s)
20 3 x 123 3 x 30 3 x 45 95 x 230 1.5 ...166-512300 ...10180 (55s)
25 3 x 154 3 x 38 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-515400 ...10120 (45s)
30 3 x 185 3 x 46 3 x 68 116 x 280 2.6 ...389-518500 ...10120 (52s)
40 3 x 246 3 x 61 3 x 80 136 x 245 3.1 ...398-524600 ...10082 (48s)

Single phase ratings in same design available on request.

25
MKPg 440V

275.xxx Design L/M


3 phase

≤440V) or low-detuned systems (≤


For operation in non-detuned (≤ ≤400V): 5.67%...7% or 3.78H...4.2H

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h

Permitted operating voltages Test voltages


permanent overvoltage: 440 V between terminals: 950 V AC/2s
8h/day: 480 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 505 V
CSA C22.2 No.190-M1985
5min / 200 times: 530 V Approval mark
UL Standard No.810
1min / 200 times: 570 V C US
max. permitted overvoltage
during operation: 1200 V (peak rating)

MKPg reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

440V 50Hz
6.25 3 x 33 3x8 3 x 16 75 x 164 0.7 ...145-503300 ...10300 (25s)
7.5 3 x 40 3 x 10 3 x 16 75 x 164 0.7 ...145-504000 ...10300 (35s)
8.3 3 x 46 3 x 11 3 x 21 85 x 164 0.9 ...155-504600 ...10300 (35s)
10 3 x 57 3 x 14 3 x 26.3 95 x 164 1.3 ...165-505700 ...10300 (45s)
11.2 3 x 62 3 x 15 3 x 27 75 x 230 1.0 ...146-506200 ...10300 (50s)
12.5 3 x 68 3 x 16.4 3 x 30 75 x 230 1.0 ...146-506800 ...10300 (55s)
14.1 3 x 77 3 x 18.5 3 x 33 85 x 230 1.3 ...156-507700 ...10300 (60s)
15 3 x 82 3 x 20 3 x 30 85 x 230 1.3 ...156-508200 ...10180 (40s)
16.6 3 x 92 3 x 22 3 x 39 85 x 230 1.3 ...156-509200 ...10180 (45s)
20 3 x 111 3 x 27 3 x 49.5 95 x 230 1.5 ...166-511100 ...10180 (55s)
22.5 3 x 123 3 x 30 3 x 45 95 x 230 1.5 ...166-512300 ...10180 (60s)
25 3 x 137 3 x 33 3 x 56 100 x 230 1.7 ...176-513700 ...10120 (45s)
28.2 3 x 154 3 x 37 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-515400 ...10120 (50s)
30 3 x 166 3 x 40 3 x 56 116 x 230 2.1 ...186-516600 ...10120 (55s)
33.3 3 x 185 3 x 44.4 3 x 68 116 x 280 2.6 ...389-518500 ...10120 (56s)
440V 60Hz
7.5 3 x 33 3 x 10 3 x 16 75 x 164 0.7 ...145-503300 ...10300 (25s)
10 3 x 46 3 x 13 3 x 21 85 x 164 0.9 ...155-504600 ...10300 (35s)
12.5 3 x 57 3 x 16.4 3 x 26.3 95 x 164 1.3 ...165-505700 ...10300 (45s)
13.3 3 x 62 3 x 18 3 x 27 75 x 230 1.0 ...146-506200 ...10300 (50s)
15 3 x 68 3 x 20 3 x 30 75 x 230 1.0 ...146-506800 ...10300 (55s)
16.6 3 x 77 3 x 22 3 x 33 85 x 230 1.3 ...156-507700 ...10300 (60s)
20 3 x 92 3 x 26 3 x 39 85 x 230 1.3 ...156-509200 ...10180 (45s)
22.5 3 x 100 3 x 29 3 x 43.5 95 x 230 1.5 ...166-510000 ...10180 (50s)
25 3 x 111 3 x 33 3 x 49.5 95 x 230 1.5 ...166-511100 ...10180 (55s)
30 3 x 137 3 x 40 3 x 56 100 x 230 1.7 ...176-513700 ...10120 (45s)
40 3 x 185 3 x 52 3 x 68 116 x 280 2.6 ...389-518500 ...10120 (56s)

Single phase ratings in same design available on request.

26
480/525V MKPg

275.xxx Design L/M


3 phase

For operation in non-detuned (≤≤ 525 V) or low-detuned systems:


≤ 480 V), 12.5%...14% or 2.28H...2.68H (≤
5.67%...7% or 3.78H...4.2H (≤ ≤ 440 V)

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 525 V between terminals: 1130 V AC/2s
8h/day: 580 V terminal to case: 3000 V AC/10s
30min/day: 600 V
CSA C22.2 No.190-M1985
5min / 200 times: 630 V Approval mark
UL Standard No.810
1min / 200 times: 680 V C US
max. permitted overvoltage
during operation: 1600 V (peak rating)
MKPg

reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

480V 60Hz
2.5 3 x 10 3x3 3x5 75 x 164 0.7 ...145-401000 ...10300 (10s)
5 3 x 19 3x6 3 x 10 75 x 164 0.7 ...145-801900 ...10300 (20s)
7.5 3 x 29 3x9 3 x 14.4 85 x 164 0.9 ...155-702900 ...10300 (25s)
10 3 x 38 3 x 12 3 x 18 75 x 230 1.0 ...146-703803 ...10300 (30s)
12.5 3 x 48 3 x 15 3 x 22.5 85 x 230 1.3 ...156-704803 ...10300 (40s)
15 3 x 58 3 x 18 3 x 27 85 x 230 1.3 ...156-705800 ...10300 (50s)
20 3 x 77 3 x 24 3 x 36 100 x 230 1.7 ...176-707703 ...10180 (40s)
25 3 x 96 3 x 30 3 x 45 116 x 230 2.1 ...186-809600 ...10180 (50s)
30 3 x 115 3 x 36 3 x 54 116 x 280 2.6 ...189-811503 ...10180 (55s)
40 3 x 154 3 x 48 3 x 72 136 x 245 3.7 ...398-715401 ...10120 (50s)
525V 50Hz
2.5 3 x 10 3 x 2.7 3x5 75 x 164 0.7 ...145-401000 ...10300 (10s)
5 3 x 19 3 x 5.5 3 x 10 75 x 164 0.7 ...145-801900 ...10300 (20s)
7.5 3 x 29 3 x 8.2 3 x 14.4 85 x 164 0.9 ...155-702900 ...10300 (25s)
10 3 x 38 3 x 11 3 x 18 75 x 230 1.0 ...146-703803 ...10300 (35s)
12.5 3 x 48 3 x 14 3 x 22.5 85 x 230 1.3 ...156-704803 ...10300 (40s)
15 3 x 58 3 x 17 3 x 27 85 x 230 1.3 ...156-705800 ...10300 (50s)
18.5 3 x 71 3 x 20 3 x 30 116 x 230 2.1 ...186-807103 ...10300 (60s)
20 3 x 77 3 x 22 3 x 36 100 x 230 1.7 ...176-707703 ...10180 (40s)
22 3 x 84 3 x 24 3 x 36 116 x 230 2.1 ...186-808401 ...10180 (45s)
25 3 x 96 3 x 28 3 x 45 116 x 230 2.1 ...186-809600 ...10180 (50s)
30 3 x 115 3 x 33 3 x 54 116 x 280 2.6 ...189-811503 ...10180 (60s)
40 3 x 154 3 x 44 3 x 72 136 x 245 3.7 ...398-715401 ...10120 (50s)

Single phase ratings in same design available on request.

27
MKPg 600V/690V

275.xxx Design L/M


3 phase

≤ 690V) or low-detuned systems (≤


For operation in non-detuned (≤ ≤ 500V): 5.67%...12% or 3.78H...4.2H

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4
Life expectancy (permitted failure rate = 3%)
temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 690 V between terminals 1485 V AC/2s
8h/day: 760 V terminal to case: 4500 V AC/2s
30min/day: 790 V
5min / 200 times: 830 V Approval mark (600V 5...30kvar only)
1min / 200 times: 900 V
CSA C22.2 No.190-M1985
max. permitted overvoltage
UL Standard No.810
during operation: 2100 V (peak rating) C US

MKPg
reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

600V 60Hz
2.5 3 x 6.2 3 x 2.4 3 x 3.9 75 x 164 0.7 ...145-696200 ...10300 (10s)
5 3 x 12 3 x 4.8 3 x 7.7 75 x 230 1.0 ...146-501200 ...10300 (15s)
7.5 3 x 19 3 x 7.2 3 x 11.5 75 x 230 1.0 ...146-401900 ...10300 (20s)
10 3 x 25 3 x 9.6 3 x 14.4 85 x 230 1.3 ...156-402500 ...10300 (25s)
11.4 3 x 28 3 x 11 3 x 16.5 95 x 230 1.5 ...166-402800 ...10300 (25s)
12.5 3 x 31 3 x 12 3 x 18 95 x 230 1.5 ...166-403100 ...10300 (30s)
15 3 x 37 3 x 14.4 3 x 21.6 116 x 230 2.1 ...186-503700 ...10300 (35s)
3
19 3 x 46 3 x 18 3 x 27 116 x 230 2.1 ...186-404600 ...10300 (40s)
20 3 x 49 3 x 19 3 x 28.5 116 x 280 2.6 ...189-504900 ...10300 (45s)
22.7 3 x 56 3 x 22 3 x 33 116 x 230 2.1 ...186-405600 ...10300 (50s)
25 3 x 62 3 x 24 3 x 36 136 x 230 2.9 ...196-406200 ...10300 (55s)
30 3 x 74 3 x 29 3 x 43.5 116 x 280 2.6 ...189-407400 ...10180 (40s)
690V 50Hz
5 3 x 11 3 x 4.2 3 x 6.7 75 x 164 0.7 ...145-401100 ...10300 (10s)
7.5 3 x 16 3 x 6.3 3 x 10 75 x 230 1.0 ...146-401600 ...10300 (15s)
8.3 3 x 19 3x7 3 x 11.5 75 x 230 1.0 ... 146-401900 ...10300 (20s)
10 3 x 23 3 x 8.4 3 x 12.6 85 x 230 1.3 ...156-402300 ...10300 (25s)
12.5 3 x 27.6 3 x 10.5 3 x 16.5 116 x 164 2.1 ...185-402800 ...10300 (25s)
13.3 3 x 31 3 x 11 3 x 18 95 x 230 1.5 ...166-403100 ...10300 (30s)
16.6 3 x 37 3 x 14 3 x 21.6 116 x 230 2.1 ...186-503700 ...10300 (35s)
20 3 x 46 3 x 17 3 x 27 116 x 230 2.1 ...186-404600 ...10300 (45s)
25 3 x 56 3 x 21 3 x 33 116 x 230 2.1 ...186-405600 ...10300 (50s)
33 3 x 74 3 x 28 3 x 43.5 116 x 280 2.6 ...189-407400 ...10180 (40s)

Single phase ratings in same design available on request.

28
800V MKPg

275.xxx Design L/M


3 phase

≤800V) or low-detuned systems (≤


For operation in non-detuned (≤ ≤690V): 5.67%...14% or 2.68H...4.2H

Temperature class -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4

Life expectancy (permitted failure rate = 3%)


temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h
Permitted operating voltages Test voltages
permanent overvoltage: 800 V between terminals: 1720 V AC/2s
8h/day: 880 V terminal to case: 4500 V AC/2s
30min/day: 920 V
5min / 200 times: 960 V
1min / 200 times: 1040 V
max. permitted overvoltage
during operation: 2400 V (peak rating)

MKPg
reactive power capacitance current dimensions weight order code resistor module
rated maximum 275.100- ...
(kvar) (µF) (A) (A) D1 x H (mm) (kg) 275. ... (discharge <50V)

800V 50Hz
6.7 3 x 11.1 3 x 4.8 3 x 7.7 85 x 164 1.3 ...155-501100 ...10300 (15s)
10 3 x 16.6 3 x 7.2 3 x 11.5 85 x 230 1.3 ...156-501700 ...10300 (20s)
13.3 3 x 22 3 x 9.6 3 x 15.4 95 x 230 1.5 ...166-502200 ...10300 (25s)
16.7 3 x 27.7 3 x 12.1 3 x 18.5 95 x 230 1.5 ...166-502800 ...10300 (30s)
20 3 x 33.2 3 x 14.4 3 x 21.6 116 x 230 2.1 ...186-503300 ...10300 (35s)
26.7 3 x 44.3 3 x 19.3 3 x 29 136 x 230 2.9 ...196-504400 ...10300 (45s)
28.9 3 x 47.9 3 x 21 3 x 31.5 136 x 230 2.9 ...196-504800 ...10300 (45s)
31.2 3 x 51.7 3 x 22.5 3 x 34 136 x 230 2.9 ...196-505200 ...10300 (50s)
33.3 3 x 55.2 3 x 24.0 3 x 36 136 x 230 2.9 ...196-505500 ...10300 (55s)

Single phase ratings in same design available on request.

29
MKPg 440...800V

275.xxx Design L/M


3 phase D

Special reinforced capacitors with adjusted rating for operation in low-detuned systems.

Temperature class: -40°C/D


Dissipation losses
Dielectric: < 0.2 W/kvar
Capacitor: appr. 0.25 ... 0.4 W/kvar (typical value)
Limit loss factor: 5 ×10-4

Life expectancy (permitted failure rate = 3%):


temperature level D > 100,000 h
temperature level C > 130,000 h

Permitted operating voltages, test voltages: Approval mark (465...525V only)


in accordance with IEC 831-1/2, EN60831-1/2 CSA C22.2 No.190-M1985
Please contact us for details. UL Standard No.810
C US

465V 50Hz (for 400V 50Hz mains)


L+C power rated Capacit. rated maximum dimensions weight order code matching adjusted reactor
400V 50Hz power current current D1 x H (see page 50 for details)
MKPg kvar kvar µF A A mm kg 275 ... 7% (189Hz) 5.67% (210Hz)

5 6.25 3 x 31 3 x 7.3 3 x 14.4 75 x 164 0.7 ... 145-603100 407.074-40310 407.074-40110


10 12.5 3 x 62 3 x 15 3 x 27 85 x 230 1.3 ... 156-606200 425.095-40310 425.095-40110
12.5 15* 3 x 77 3 x 18.5 3 x 33 95 x 230 1.5 ... 166-607700 428.095-40310 428.095-40110
20 25 3 x 123 3 x 30 3 x 45 116 x 230 2.1 ... 186-612300 440.116-40320 440.116-40120
25 30* 3 x 154 3 x 37 3 x 56 116 x 280 2.6 ... 189-615400 444.116-40320 444.116-40120
50 2 x 30* 458.157-40320 458.157-40120
* label with 460V rating

480V 50Hz (for 400V 50Hz mains)


L+C power rated Capacit. rated maximum Dimensions weight order code matching adjusted reactor
400V 50Hz power current current D1 x H (see page 50 for details)
kvar kvar µF A A mm kg 275 ... 14% (134Hz)

25 31 3 x 143 3 x 17 3 x 27 116 x 280 2.8 ... 189-714301 444.156-40520


50 2 x 31 458.159-40520

525V 50Hz (for 400V 50Hz mains)


L+C power rated Capacit. rated maximum Dimensions weight order code matching adjusted reactor
400V 50Hz power current current D1 x H (see page 50 for details)
kvar kvar µF A A mm kg 275 ... 14% (134Hz)

10 14.8 3 x 58 3 x 17 3 x 27 95 x 230 1.3 ...166-805803 425.124-40510


12.5 18.5 3 x 71 3 x 20 3 x 30 116 x 230 2.1 ...186-807103 428.116-40510
15 22 3 x 84 3 x 24 3 x 36 116 x 230 2.1 ...186-808401 433.116-40520

800V 50Hz (for 690V 50Hz mains)


L+C power rated Capacit. rated maximum Dimensions weight order code matching adjusted reactor
690V 50Hz power current current D1 x H (see page 56 for details)
kvar kvar µF A A mm kg 275 ... 7% (189Hz) 5.67% (210Hz)

25 31.2 3 x 51.7 3 x 22.5 3 x 34 136 x 230 2.9 ...196-505200 444.125-69320 444.125-69120


50 2 x 31.2 458.157-69320 458.157-69120

L+C power rated Capacit. rated maximum Dimensions weight order code matching adjusted reactor
690V 50Hz power current current D1 x H (see page 56 for details)
kvar kvar µF A A mm kg 275 ... 14% (134Hz)

25 28.9 3 x 48 3 x 21 3 x 31.5 136 x 230 2.9 ...196-504800 444.156-69520


50 2 x 28.9 458.160-69520

30

Вам также может понравиться