Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ENTREVISTAS
JOHN R SCHAFER
JOE NAVARRO
2
INTRODUCCIÓN
3
que también puede identificar las circunstancias apropiadas en las que
puede utilizar determinada técnica. El utilizar una técnica en el momento
incorrecto puede tener un impacto devastador en el resultado de una
entrevista. Los investigadores deben tener precaución cuando utilicen
alguna técnica avanzada de entrevista.
Los buenos entrevistadores recogen sus técnicas de la capacitación
formal, su experiencia personal y de sus compañeros de trabajo y luego
las asimilan a sus propias personalidades. Cuando las técnicas de
entrevistas se vuelven parten de una personalidad de un investigador,
éste puede actuar de manera natural durante una entrevista sin la presión
adicional de estar fingiendo.
Ningún método o técnica de entrevista suministra una formula mágica
para el éxito. El hecho permanece, los investigadores sólo se convierten
en buenos entrevistadores al hacer entrevistas. Cada entrevista, sin
importar cuan trivial sea, suministra una oportunidad para practicar
nuevas técnicas de entrevistas o para afinar habilidades aprendidas
previamente.
Una técnica de entrevista que le funcione a un investigador puede no
servirle a otro, y por su puesto, cada entrevistado es diferente. Si alguna
técnica de entrevista en particular no funciona por primera vez, el
investigador deberá cambiar uno o más aspectos de la misma o debe
adicionarle un toque personal. Si aún así no funciona, descártela sin
importar que tan efectiva le haya sido a otros investigadores.
Bien sea que los investigadores suscriban en el enfoque de
entrevista/interrogatorio de manera tradicional o utilicen el continuo
resistente, la comunicación efectiva con un propósito permanece siendo el
núcleo del proceso de entrevista.
Este libro crea unas habilidades de comunicación en los entrevistadores y
expande su repertorio de técnicas en entrevistas.
Los primeros tres capítulos examinan la planeación de la entrevista, su
escenario y el uso de materiales de apoyo, el fundamento para una
4
investigación efectiva. Los siguientes cuatro capítulos evalúan el
entrevistado, establecen la supremacía, construyen una buena relación de
comunicación y se tiene en cuenta el enfoque de los derechos de los
capturado para establecer una comunicación efectiva bajo los parámetros
legales. Los capítulos 8,9 y 10 discuten el engaño y el lenguaje verbal y
no verbal para detectar el engaño. El capítulo 11 le suministra a los
investigadores herramientas de entrevistas de varias intensidades para
sobrellevar la resistencia del entrevistado. El capítulo 12 revisa las
técnicas para romper el punto muerto de la entrevista, un punto critico de
la investigación. El capítulo final hace énfasis en el final del juego de la
entrevista, un componente usualmente pasado por alto en el proceso de
la entrevista.
5
Capitulo
Planeación de la entrevista
1
Seleccionar al entrevistador
Número de entrevistadores
6
efectuando la entrevista. Más de dos investigadores incrementan el nivel
de ansiedad del entrevistado e inhibe la vinculación emocional entre el
entrevistado y los entrevistadores. Varios entrevistadores pueden ser
percibidos como una audiencia en la que le dan al entrevistado una
oportunidad de presentar su agenda personal o social avanzada en lugar
de responder preguntas. En algunas situaciones, la presencia de varios
entrevistadores promueve la competencia entre los investigadores lo que
no es productivo y se pierde el enfoque de la entrevista (Meloy &
Mohandie, 2002).
7
la personalidad del entrevistado y en los objetivos de la entrevista. Por el
contrario, una mujer que entreviste a un sospechoso del Medio Oriente
puede ser más difícil debido a que los hombres del Medio Oriente ven a
las mujeres en los papeles tradicionales de encargadas de los
quehaceres domésticos. (Nydell, 1996)
Objetivos de la entrevista
Confesión
Si el objetivo de la entrevista es la confesión, revise los estatutos
apropiados y memorice los elementos legales necesarios para probar el
delito. Una confesión es menos efectiva si el sujeto no confiesa todos los
elementos necesarios para probar la violación penal en una audiencia.
Tenga en mente que algunos sospechosos no confesarán de manera
formal pero efectuarán una serie de admisiones pequeñas que
constituirán una confesión completa.
Información conducente
Si el objetivo de la entrevista es obtener información de valor conducente,
identifique la información específica necesitada y bien sea solicite la
información utilizando un enfoque directo o desarrolle estrategias para
obtener la información del entrevistado.
8
Manejo de un Informante
Si el objetivo de la entrevista es controlar un informante, establezca el
vínculo, la base para una relación a largo plazo es el objetivo máximo. Un
enfoque más lento pero más medido es típicamente más efectivo al
construir una relación duradera basada en la confianza.
9
primaria del entrevistador. El gran filósofo Carl Wittgenstein afirmó, “ los
límites de mi lenguaje significan los límites de mi mundo”. Los
investigadores deben saber y entender la forma cómo se habla en las
calles o los términos técnicos antes de iniciar una entrevista. Aprender la
jerigonza es especialmente importante en casos de fraudes informáticos,
delitos de cuello blanco e investigaciones de negación de servicio.
Teatro Improvisado
10
Momento del día para efectuar una entrevista
Mañana
Típicamente, las personas están alertas durante las horas de la mañana y
están más atentas a los detalles. Las entrevistas en la mañana
suministran al entrevistador tiempo suficiente para llevar a cabo preguntas
más profundas.
Tarde
Las entrevistas efectuadas al terminar la tarde producen la mayoría de
confesiones debido a que las personas están física y mentalmente
fatigadas. Las entrevistas en la tarde pueden ser problemáticas en el
sentido que el entrevistado tiene que recoger los niños del jardín o del
colegio. En las grandes ciudades, las horas pico de tráfico puede poner
un tiempo límite artificial a la entrevista. Si la entrevista se lleva a cabo en
el lugar de trabajo del entrevistado, el pago de horas extras puede limitar
la duración de la entrevista. Muchas entrevistas terminan de manera
prematura porque el entrevistador quiere irse a casa a tiempo.
Noche
La mayoría de las personas están física y mentalmente fatigados al final
del día. Dependiendo de la naturaleza de la investigación y de los
objetivos de la entrevista, una entrevista en la noche en la residencia del
sospechoso puede ser apropiado. Una ventaja de la entrevista en la
noche es que el sospechoso puede cooperar más sin presencia de
11
compañeros, colegas o conspiradores. Otra ventaja de una entrevista en
una residencia es que el sospechoso tiene más probabilidad de permitir
un allanamiento y un registro de su casa o de su computador.
Lugar de la entrevista
Estación de policía
Una estación de policía presenta un ambiente intimidante que coloca al
entrevistador en un completo control del teatro de la entrevista; sin
embargo, una estación de policía puede no ser el mejor lugar para llevar a
cabo una entrevista.
Varias entrevistas no amenazantes son más efectivas cuando se llevan a
cabo en un lugar donde la percepción de la autoridad de la policía es
menos desalentadora
12
Residencia del entrevistado
El entrevistado se siente más seguro en su residencia debido a que tiene
el control completo del teatro de la entrevista. El entrevistador es un
invitado del entrevistado y se le puede pedir que salga en cualquier
momento. Una ventaja de entrevistar a un sospechoso o a un testigo en
su casa es que el investigador tiene la oportunidad de hacer una
encuesta y evaluar los contenidos de la casa del entrevistado. Con una
estrategia de entrevista múltiple, el investigador obtiene una visión
valiosa de la personalidad del entrevistado y de su estilo de vida.
Automóvil
Los carros son lugares muy pobres para efectuar una entrevista porque el
entrevistador y el entrevistado bien sea se sientan el uno al lado del otro
en los asientos del frente o el entrevistador debe tomar turnos para
hablar con el sospechoso que se encuentra sentado en el asiento trasero.
El ambiente cerrado severamente limita el rango de técnicas disponibles
para el entrevistador. Los automóviles son el mejor sitio para rendir un
informe debido a que la relación entre el entrevistador y un informante es
usualmente más cordial y menos adversaria.
Restaurantes
Los restaurantes y otros lugares públicos son áreas neutrales en donde
los investigadores pueden reunirse con los entrevistados y todavía
mantienen el control de la entrevista. En estrategias de entrevista
múltiples, un restaurante es el lugar ideal para el primer encuentro.
13
a olvidar la presencia de una cámara de vídeo discretamente instalada.
Las políticas de su agencia y las leyes estatales y federales deben
reglamentar el uso de los vídeos cámaras durante las entrevistas.
Grabar una entrevista hace posible que un entrevistador conduzca mejor
la entrevista debido a que cualquier declaración efectuada por el
sospechoso quedará registrada. Grabar una entrevista también libera al
entrevistador del yugo de tomar notas y le permite concentrar todas las
energías en la entrevista.
El ángulo de la cámara es un punto de bastante consideración. Cuando
se graba una entrevista, sólo el sospechoso debe ser filmado. El
enfocarse exclusivamente en el sospechoso reduce el impacto de las
acciones del entrevistador ante el jurado (Lassiter, Shaw, Briggs &
Scanlan, 1992). Tenga en cuenta que debe vivir con lo que aparezca en la
videocinta.
Blocs de apuntes
Toma de notas
14
entrevista o puede hacer que el sospechoso confunda ciertos temas
tratados durante la entrevista.
15
El escenario de la entrevista Capítulo
2
Todas las cosas y las personas en el teatro de la entrevista sirven para un
propósito. El tipo de escenario para la entrevista depende del objetivo de
la misma, la persona entrevistada y las circunstancias específicas que
rodean la investigación. Una preparación cuidadosa del escenario de la
entrevista le da al investigador un lado psicológico. Es crucial que el
investigador controle y domine el escenario de la entrevista sin importar
que tan adversas sean las condiciones.
Espacio físico
Obstáculos
16
En un ambiente sin controlar en donde el entrevistador no maneja la
ubicación de los muebles, éste se puede sentar cerca de la esquina de la
mesa con un ángulo hacia el entrevistado. Esta posición suministra una
visión no obstruida del entrevistado y neutraliza el uso de la mesa u
escritorio como aparato de bloqueo.
Si el entrevistador y el entrevistado se encuentran de manera confortable,
se puede llevar a cabo la entrevista de pie. En la mayoría de los casos, la
posición de pie suministra una visión no obstruida de los comportamientos
no verbales (Navarro, 2000).
Admisiones en la Puerta
Posición de los asientos en el lugar de la entrevista
Las personas tienden a hacer admisiones cuando salen del cuarto de
La silla del entrevistado
entrevistas. debe usualmente
Los sospechosos ser colocadase
tansienten
cerca de la puerta
obligados como
a “botar
sea práctico.
un hueso: Psicológicamente
a los entrevistadoreshay menos
cuando seestrés cerca
acercan a de la puerta.
la puerta. Esto se
debe en parte debido a que cerca de la puerta hay menos estrés físico y
psicológico (Navarro, 2000).
Hombres
Cuando se entrevista a un hombre, ubique su silla en un ángulo hacia la
silla del entrevistador (Lewis,1995; Wainwright, 1993). Una ubicación de
los asientos frente a frente implica una confrontación e inhibe el desarrollo
de la conversación (Lewis,1995; Wainwright, 1993). Sino se puede evitar
una entrevista frente a frente, el entrevistador, al menos, debe sentarse
para ver al entrevistado con recelo. Cada vez que vaya desarrollándose la
entrevista, el entrevistador gradualmente podrá maniobrar su asiento a
una posición más adversaria según se requiera.
17
Mujeres
Cuando se entrevista a una mujer, la silla del entrevistador debe estar
directamente al frente de la silla de la entrevistada (Lewis, 1995). Las
mujeres se sienten más cómodas conversando frente a frente
(Wainwright, 1993). Después durante la entrevista, el entrevistador puede
ajustar su asiento según sea requerido.
18
ubicación del asiento, le envía un mensaje que su participación en la
entrevista es periférica.
19
Medios Técnicos Capítulo
3
Los medios técnicos reafirman los mensajes verbales y no verbales del
entrevistador. Los medios técnicos también envían mensajes silenciosos
al entrevistado para interpretar dentro del contexto de su conocimiento
culpable; sin embargo, no todas las entrevistas requieren medios
técnicos. La percepción juega un papel significante para obtener
confesiones. La evidencia es más fuerte, real o percibida y hay más
probabilidades que el entrevistado confiese (Kassin, 1997; Cassell
&Hayman, 1996; Canter &Alison, 1999; White, 2001). Los medios
técnicos reafirman la impresión que el entrevistador tiene una fuerte
evidencia. Planee el uso de medios técnicos con anterioridad a la
entrevista y decida cuidadosamente el propósito de cada medio técnico y
anticipe su efecto en el entrevistado.
Cada escenario de entrevista requiere medios técnicos especialmente
diseñados para reunir los objetivos de la entrevista; sin embargo, no
existen medios universales. Los medios técnicos pueden ser herramientas
de entrevista muy efectivas si se utilizan apropiadamente; sin embargo,
un medio técnico utilizado de manera no apropiada puede causar
problemas de credibilidad serios al entrevistador.
Certificados y premios
20
medios técnicos, los certificados, los permisos y las fotografías se
requieren para objetivos específicos de la entrevista.
Archivadores
Documentos
Archivos de casos
21
archivo grueso le sugiere al sospechoso que el entrevistador tiene
bastante información relacionada con el sospechoso y la investigación.
Cámara de seguridad
Investigador: “Si usted miente ahora y la cinta muestra que usted estuvo
allí, entonces todo esto será un nuevo juego de pelota. Quiere apostar a
que no se encuentra en la cinta?
Fotografías
22
responden arrepentidos y admiten cosas o indican que dirán la verdad si
sacan esas fotografías porque no quieren revivir el horror de sus delitos.
Armando el Rompecabezas
Cuando se envía un mensaje al sospechoso, el entrevistador debe
seguir pistas de manera subsecuente. Deje que el sospechoso reúna
las pistas por sí mismo. Cuando las personas reúnen las piezas del
rompecabezas por sí mismos, el mensaje se hace más creíble porque
piensan de esto por ellos mismos en lugar que el entrevistador les
diga que deben pensar a aquellos cuya credibilidad y sus motivos
sean sospechosos. Adicionalmente, el sospechoso le anexa un
sentido al mensaje dentro del contexto de sus circunstancias
personales y/o conocimiento culpable. El error más frecuente que
cometen los investigadores es “gritar” su mensaje porque creen que
el sospechoso no lo entenderá de otro modo.
Este no es el caso, los sospechosos son más conscientes de cada
matiz de la entrevista, inclusive de los comportamientos verbales y no
verbales del entrevistador. Un sospechoso no puede haber sido
educado de manera formal pero puede leer el comportamiento de las
personas es esencial para su supervivencia en las calles.
23
Un coautor
Declaraciones firmadas
24
Evaluar al entrevistado Capítulo
4
Los investigadores pueden tener varios meses o varios minutos para
evaluar a los sospechosos o a los testigos. La clave para evaluar a los
entrevistados es evaluando sus atributos generales, grupos de
comportamiento, ropa y accesorios. El identificar los rastros de
personalidad específica y sus desórdenes, le suministra al investigador
información detallada para estructurar una entrevista formal. Si el tiempo
no lo permite para llevar a cabo una evaluación más profunda de los
sospechosos o de los testigos, los investigadores deben evaluar a los
entrevistados durante los primeros minutos de la entrevista, o si es
posible, observar a los sospechosos o testigos cuando se aproximan al
lugar donde se llevará a cabo la entrevista.
Índices Sociales
Ropa
La ropa es un indicador clave del estatus social (Mohillo, 1975; Dimitrius &
Mazzarella, 2000) Una persona que usa saco y corbata, se encuentra en
un estado mental distinto al de una persona que usa jeans con camiseta o
una persona que usa pantalones y camiseta polo. Generalmente, un
investigador puede determinar el estatus social del entrevistado y por lo
tanto, puede anticipar ciertas actitudes y comportamientos. Los carros, los
tatuajes, calcomanías en el bumper del carro y otros artefactos sociales
son buenos indicadores sociales y políticos (Navarro &Schafer, 2003).
25
Apariencia
Portafolio
Las personas que hacen todo el trabajo cargan consigo portafolios
grandes y pesados. La gente con autoridad lleva consigo portafolios
livianos.
Espacio en la oficina
Las personas con un estatus más alto tienen las oficinas más grandes con
la mejor vista. El espacio es un símbolo de poder y estatus (Lewis, 1995).
Las oficinas grandes con espacios desperdiciados indican que el
ocupante tiene gran estatus. Sólo las personas con un estatus alto
pueden costear el desaprovechar una oficina o espacio residencial.
Una oficina limpia y bien organizada sugiere que el ocupante es
consciente y accesible (Gosling, Ko, Mannarelli & Morris, 2002). De
manera adicional, el ocupante en una oficina con una decoración distintiva
y una variedad (no cantidad) de revistas y CDs se juzga como una
persona con mente abierta (Gosling et al., 2002)
Ubicación de la oficina
26
La oficina más cercana a la oficina de la persona que toma las decisiones
finales en una organización es aquella ocupada por la persona con más
poder y estatus (Lewis, 1995)
Espacio residencial
Un hogar limpio y bien organizado sugiere que el residente es consciente
y accesible (Gosling et al., 2002). Por otra parte, una persona con una
habitación atestada, con ropa por el suelo, es visto como una persona
desorganizada y no muy consciente. Las casas que tienen decoraciones
distintivas y muestran una variedad de libros , revistas y CDS, le sugiere
al observador que el ocupante es de mente abierta (Gosling et al. 2002)
27
Estatura Física
La postura y la forma de caminar pueden indicar el estado mental del
entrevistado (Nierenberg & Calero, 1971). Unos hombros encorvados y un
modo de caminar lento indican falta de entusiasmo y reticencia a ser
entrevistados. La persona que echa sus hombros hacia atrás y tiene un
modo de caminar rápido indica que el entrevistado es confiable y expresa
una disponibilidad a ser entrevistado.
Edad
Niños
Los investigadores usualmente utilizan a los niños como testigos. Los
menores pueden suministrar información vital especialmente en
investigaciones de violencia doméstica (Ennis, 2000). No obstante, los
niños pueden percibir de manera no adecuada su mundo y pueden
equivocarse en lo que recuerdan si no son preguntados adecuadamente.
Los más jóvenes usualmente se comprometen con un pensamiento
mágico (Chandler & Afifi, 1996). Evalúe a los niños entrevistados de
manera cuidadosa, especialmente cuando se hacen acusaciones
sexuales. Los niños usualmente se dejan guiar de manera equivocada por
el tipo de preguntas que les hacen.
Adolescentes
Los adolescentes parecen distantes e irrespetuosos y pueden buscar
denigrar al entrevistador porque se ven a sí mismos con un conocimiento
especial y un sentido de seres invencibles.
Personas adultas
Las personas adultas pueden encontrar que sus percepciones no son las
que ellos utilizan y pueden ser vetados rápidamente en la entrevista para
determinar la precisión de las declaraciones. La demencia y la salud
mental también pueden ser factores para considerar
28
Cultura e Identidad Étnica
Indios Americanos
29
Detección de mentiras multiculturales
Árabes y musulmanes
30
Afro americanos
Típicamente, se les enseña a los afro americanos a bajar la mirada o
mirar a otro lado de la autoridad paterna como una forma de respeto.
Cuando se entrevista a un afro americano, el entrevistador debe tener en
cuenta que la falta de contacto visual no siempre es un indicador de
engaño.
La percepción es importante en un escenario multicultural. Para los
caucásicos, el codearse entre sí es visto como un gesto jovial, pero para
un afro americano, esto es visto como un signo de agresión ( Kunda &
Thagard, 1996; Duncan, 1976; Sagar & Schofield, 1980)
El narcisista
El narcisista se preocupa con grandiosidad y auto importancia (APA;
1994). Los narcisitos buscan desesperadamente por ser admirados y
31
sienten que son los únicos individuos y que son superiores a los demás
(APA, 1994) Los narcisistas creen que están autorizados para recibir
admiración abundante y los mejores servicios que el mundo puede
ofrecer. Los narcisistas presentan un comportamiento arrogante, altanero
o condescendiente (APA, 1994). A los narcisistas le importan poco los
demás y usualmente de manera deliberada explotan a los demás (APA,
1994) Los narcisistas solo ingresan en relaciones personales con
personas que pueden aumentar su auto estima. Los narcisistas
usualmente sienten que pueden manejar cualquier situación y son los que
menos probabilidades tienen de solicitar ayuda legal.
El esquizofrénico
Los esquizofrénicos usualmente deambulan por las calles sin hogar. Los
esquizofrénicos son testigos pobres debido a que sus pensamientos son
desorganizados y su testimonio es fácilmente desacreditado. Si los
esquizofrénicos son sospechosos de investigaciones criminales, tienen
más probabilidad de no hablar y lo harán mezclando su pensamiento real
con la fantasía.
32
imaginados o inventados estén entrecruzados. Un investigador debe
ejercer con paciencia cuando entreviste a esquizofrénicos.
33
redirige el enfoque de la pregunta, el entrevistador debe hacer un
comentario para el efecto, “eso es interesante” y luego reformular la
pregunta. El entrevistador no debe permitir que continúe la entrevista
hasta que el psicópata responda la pregunta a satisfacción.
El histriónico
Los histriónicos se presentan con mayor frecuencia en mujeres. Son
impulsivos y les gusta llamar la atención para sí mismos y les molesta
cuando no son el centro de atención (APA, 1994) Los histriónicos
tradicionalmente se visten de manera provocativa, flirtean con los
entrevistadores y los tocan de manera inapropiada, incluso sugiriéndoles
tener sexo (APA, 1994)
Los histriónicos tienen más probabilidades de no hablar pero permanecen
más enfocados. Pueden simular un suicidio o una auto-mutilación y
usualmente lloran. Las descargas emocionales deben ser ignoradas
debido a que utilizan la emoción como una manera de manipulación.
34
El Paranoico
Los paranoicos no confían en nadie y por lo tanto tienden a ser
autosuficientes (APA,1994). Continuamente cuestionan los motivos de los
demás aún cuando no hay fundamento para sus sospechas (APA,1994).
Rara vez confían en los demás (APA,1994). Tradicionalmente son
personas tristes, argumentativos y guardan rencillas (APA, 1994) Los
paranoicos perciben amenazas aunque no existan (APA, 1994).
35
Establecer dominio Capítulo
5
Excepto para circunstancias especiales, el entrevistador debe establecer
y mantener el dominio a través de la entrevista aún si se lleva a cabo en
un ambiente poco controlado tal como la casa o la oficina del
entrevistado, Los entrevistadores deben sólo utilizar las técnicas de
dominio cuando sea necesario y se deben utilizar los gestos simbólicos en
lugar de violar el espacio personal. Invadir el espacio personal logra
emociones negativas.
Controlar el tiempo
Controlar el espacio
36
podrá tener consentimiento y dirá algo como “En segundos pensé, decidí
permitirle sentarse allá”, y así mantiene el control de la entrevista. Este
enfoque obliga al abogado o tercera parte a pedirle permiso al
entrevistador para sentarse en determinado asiento. De esta manera sutil
se mantiene el control del teatro de la entrevista sin tener una
confrontación directa.
Marque el terreno
Para asegurar que el entrevistado y su abogado se sienten en sus sillas
designadas previamente, coloque cuadernos u otros objetos personales
en las sillas designadas para los entrevistadores. Las personas
entrevistadas y sus abogados rara vez pelean el terreno marcado. Si
esto llegaré a pasar, el entrevistador simplemente le insiste a la persona
a que tome el asiento designado debido a que es más confortable.
Refrigerios
37
Controlar la agenda de entrevista
Controlar descansos
Si el entrevistado o su abogado necesitan un descanso, el
entrevistador podrá decir “Después que termine el tema que estamos
discutiendo, podemos tomar un descanso”. El entrevistador debe
hablar por lo menos cinco minutos antes de salir a descanso.
Controlar la altura
El entrevistador establece domino al sentarse en un asiento que lo eleva
un poco más arriba del entrevistado (Pease, 1984 ). Esto se debe lograr
cuando sea posible.
Controlar Altura
El entrevistador al que le falta suficiente estatura para dominar el
espacio puede opacar esta deficiencia al controlar el tiempo como se
ilustró en la regla de hacer esperar veinte minutos. (Lewis, 1995)
38
Establecer una relación Padre/Hijo
39
Estatus de Saludo
Selección de Asientos
Evite los asientos y sofás que colocan al entrevistador más abajo del
entrevistado. La estatura significa dominio. Los muebles con cojines
parecen robustos pero una vez se sientan en ellos, el investigador se
hunde y queda atrapado en ellos en una posición muy dócil. Siéntese en
la silla más robusta que se encuentre más cerca del escritorio del
entrevistado, preferiblemente a un lado del escritorio.
40
asiento. Si es posible, pasarla de estar al frente del escritorio a un lado del
mismo. El movimiento de los muebles logra dos propósitos: (1) establece
dominio sobre los espacios públicos y privados de la oficina y (2) coloca al
investigador en una posición en donde no hay barreras que bloqueen la
vista del entrevistado. Una gran porción de comportamientos no verbales
surgen de la parte baja del cuerpo y no sólo de las manos y el rostro.
Advertencia
Los entrevistadores deben cambiar de posición los muebles con
precaución porque el reorganizar los muebles en la oficina de otra
persona envía un mensaje poderoso de dominio que usualmente es
percibido como negativo. El investigador puede lograr el mismo efecto
al cambiar los muebles sutilmente demostrando la autoridad inherente
del investigador.
41
los brazos extendidos en la parte de atrás del sofá. Los codos extendidos
del entrevistador dominan el espacio en su asiento. Un maletín
estratégicamente ubicado también puede extender el espacio personal
(Lejía, 1995; Pease, 1984)
Mientras se encuentran sentados, los individuos con estatus alto
muestran dominancia al entrelazar sus dedos detrás de sus cabezas
(Lewis,1995; Pease, 1984;Nierenberg &Calero 1971). Las entrevistas
pueden mostrar un gesto similar para enviar un fuerte mensaje de
dominancia.
42
Entrevistador: Es su familia?
Entrevistado: Si…si
Entrevistador (Sonríe) Tiene una familia encantadora
Usurpar espacio
Un investigador sutilmente muestra dominancia al colocar un cuaderno o
maletín en el escritorio al comienzo de la entrevista. Al hacer esto, el
investigador toma el control del espacio personal de la otra. Esta
maniobra sutil significa dominancia.
Controlar el tiempo
El juego de la espera
Si un entrevistado hace que el entrevistador espere más de 15 minutos,
éste último puede reestablecer la dominancia al controlar el tiempo del
entrevistado. Cuando el entrevistado o su secretaria saludan al
entrevistador, éste de manera educada anuncia que debe devolver una
llamada. Entonces el investigador hace una llamada por su celular
obligando al entrevistado a esperar y así se restablece la dominancia.
(Lewis, 1995)
43
Al Salir de la Oficina del Entrevistado
44
Capítulo
Relación de Comunicación
6
Sonreír
45
La sonrisa es la expresión facial más común y es la expresión más fácil
de reconocer ( Ekman, 1992; Wainwright, 1993). Una sonrisa sincera
demuestra una emoción genuina mientras que una sonrisa falsa trata de
demostrar un sentimiento positivo cuando en realidad este no es el caso
(Ekman, 1992). Una sonrisa sincera difiere de una sonrisa falsa en varias
formas. Con una sonrisa sincera, se levantan los pómulos, se forman
bolsas de piel bajo los ojos, aparecen las arrugas llamadas “patas de
gallo” en la parte final de los ojos y en algunas personas, la nariz puede
bajar (Ekman, 1992; Saral 1972)
El Arte de Sonreir
46
El movimiento de cejas
Motivadores conversacionales
Movimiento de la cabeza
Mover la cabeza durante las conversaciones indican aprobación, atención
continua y motiva al discurso (Wainwright,1993). El continuo movimiento
de la cabeza durante las conversaciones incrementa la cantidad de
discurso en tres o cuatro veces (Wainwright, 1993; Rogers, 1961).
Muletillas verbales
El entrevistador puede motivar de manera verbal al entrevistado a
continuar hablando utilizando pequeñas muletillas tales como “Ah hah”
“Si” “Veo” o “Siga” (Rogers, 1961)
47
Sentimientos frente al espejo
De manera periódica, el entrevistador debe repetir lo que el entrevistado
dijo utilizando un lenguaje paralelo para permitirle al entrevistado saber
que alguien lo está escuchando (Byrne, 1969; Rogers, 1961, Egan, 1975)
El estrechar la mano
48
persona permanece consistente a través del tiempo (Chaplin, Philips,
Brown, Claton &Stein, 2000)
Firmeza
Estrechar la mano con firmeza está relacionado con la dominancia y la
agresión (Cecarec & Marke, 1968). Las personas extrovertidas intentan
estrechar la mano con más firmeza que las personas introvertidas
(Chaplin et al., 2000).Las mujeres que estrechan la mano con firmeza
demuestran que están abiertas a nuevas experiencias; esta percepción no
se aplica a los hombres. El apretar la mano de manera flácida demuestra
timidez y neurosis (Chaplin et al., 2000) en general, entre más firme se
apriete la mano, mayor es el grado de dominancia expresado. Los amigos
ejercen una presión igual cuando se estrechan las manos (Lewis,1995;
Chaplin et al. 2000) Los superiores intentan estrechar la mano de manera
más firme con sus subalternos.
Duración
La duración de un apretón de manos envía un fuerte mensaje. El apretón
típico dura entre tres y cinco segundos. Un apretón rápido de (uno o dos
segundos) muestra falta de interés y entusiasmo. Un apretón muy lento
(más de 5 segundos) muestra dominancia. Un apretón que dura más de lo
normal expresa dominancia. Un apretón muy largo hace que el
entrevistado se siente atrapado (Lewis, 1995)
49
Estilo de presentación
La presentación de la mano refleja la orientación de una persona. Una
persona dominante típicamente inicia el apretón de mano al estirar su
mano con la palma mirando hacia abajo (Pease,1984; Lewis, 1995) Esta
maniobra obliga a la otra persona a voltear su mano hacia arriba para
completar el apretón. La posición de la palma hacia arriba demuestra
sumisión (Pease, 1984; Lewis, 1995). Si el entrevistador desea mostrar un
poco de sumisión, debe iniciar el apretón con su palma hacia arriba. Las
presentaciones verticales de la mano por ambas partes representan una
relación igual.
Contacto Visual
Un apretón de manos neutro incluye un contacto visual de duración
normal. Una persona dominante mantiene el contacto visual por más
tiempo y una persona sumisa hace un contacto visual más breve y luego
baja la mirada (Wainwright, 1993)
50
MIRADAS
Posición corporal
Una persona que muestra dominancia, viola el espacio intimo de la
persona cuya mano está apretando (Lewis,1995; Pease, 1984). Para los
americanos, el espacio intimo constituye el área de 16 o 18 pulgadas de
una persona en todas las direcciones (Pease, 1984). Las dimensiones del
espacio personal varia dependiendo de las regiones geográficas, los
grupos étnicos y el género (Navarro, 2000) Los entrevistadores deben
aprender las dimensiones del espacio personal para varias culturas con el
fin de evitar emociones negativas no intencionadas.
51
Presentaciones de Terceras Personas
Las palabras positivas o negativas de terceras personas crean el efecto
de primacía, que sirve como filtro a través del cual el entrevistado tiene
una percepción del entrevistador (Asch, 1946; Edwars & Potter,
1993;Lieberman, 2000; Wainright, 1993). Unas investigaciones de las
primeras impresiones deja el fundamento teórico para el concepto de los
esquemas. Un esquema se define como “la unidad básica de
conocimiento que se desarrolla de experiencias pasadas, suministra un
marco para juzgar las experiencias futuras e influye en cómo perciba y
reaccione ante las personas o los eventos (Hock, 1999). Cuando las
personas se encuentran con otras por primera vez, se crean las primeras
impresiones. Poco después las primeras impresiones sirven como filtro a
través del cual se interpretan los comportamientos subsecuentes (Asch,
1946; Lieberman, 2000)
52
Presentarse uno mismo
Las presentaciones a sí mismo no producen el efecto de primacía pero el
entrevistador puede crear un ambiente positivo utilizando lenguaje
positivo al comienzo de la entrevista.
Postura abierta
Al sentarse, no cruzar las piernas ni los brazos, poner las palmas de las
manos hacia arriba e inclinarse un poco hacia delante, indica calidez,
confianza y amabilidad (Wainwright, 1993). Cuando la entrevista la
efectúan las mujeres, ellas pueden tener una ventaja cuando entrevistan a
los hombres porque los hombres se atraen a las mujeres que demuestran
una postura abierta, se inclinan hacia delante, mantienen contacto visual y
comprometen en la conversación sus creencias y actitudes así sean
distintas (Gold, Ryckman &Mosley, 1984). Este no es el caso cuando un
hombre entrevista a otro hombre. En este caso se debe mantener una
postura abierta pero debe ser sensato cuando exprese creencias y
actitudes que sean diferentes a las creencias y a las actitudes del
entrevistado.
53
Inundación emocional
54
relación de comunicación más fácil (Griffin & Sparks, 1990; Park &Flink,
1989). Las cosas en común conectan al entrevistador con el entrevistado.
La ropa, tatuajes, implementos de oficina, objetos en la casa o hasta las
calcomanías en los parachoques pueden revelar temas comunes de
conversación. Identificar un equipo de fútbol favorito, filiaciones al servicio
militar y otras asociaciones puede también facilitar buscar cosas
comunes. Los entrevistadores pueden buscar elementos comunes de tres
formas:
Experiencia Contemporánea
Hablar sobre experiencias compartidas, intereses, hobbies, trabajos o
cualquier número de otros temas comunes mejora el .proceso de
establecimiento de la relación de comunicación
Experiencia Temporal
Las experiencias que se comparten a lo largo del tiempo tal como asistir
al mismo colegio, la experiencia militar o vivir en la misma región
geográfica mejora el proceso de establecimiento de la relación de
comunicación.
55
Experiencias Indirectas
Mostrar interés en un tema en el que el entrevistado muestra un interés
particular aún cuando el entrevistador sabe poco o no tiene interés puede
crear una relación de comunicación.
56
Crear Sospechosos
Evaluación Cruzada
Lenguaje de Mímica
57
Determinar el Medio de Lenguaje Dominante
Escucha
El entrevistado confía en la escucha como medio de Lenguaje Dominante
cuando utiliza frases como “Escucho lo que me está diciendo”; “Suena
como que usted está tratando de decir esto”; “No me gusta como suena
eso”; “Eso suena extraño”.
Vista
El entrevistado confía en la visión como un medio de lenguaje dominante
cuando utiliza frases como “Veo lo que pasa aquí”; “las cosas no se ven
bien” o “estoy empezando a tener el dibujo”
Tacto
El entrevistado confía en el tacto como medio de lenguaje dominante
cuando utiliza frases como “Tengo un buen presentimiento de lo que
sucedió”; “la historia todavía tiene unos bordes muy gruesos “ó “Puedo
sentir la tensión en la habitación”.
Olfato
El entrevistado confía en el olfato como medio de lenguaje dominante
cuando utiliza frases como “Eso no pasa la apestosa prueba”; “Me dio olor
a rata cuando me contó la historia” “Algo no me olió bien cuando me
contó la historia”.
Gusto.
El entrevistado confía en el gusto como medio de lenguaje dominante
cuando utiliza frases como “Esa historia es difícil de digerir”; “lo que me
contó me dejó un mal sabor en la boca “ó “Casi me atoro cuando lo supe”.
58
Hable despacio si el entrevistado habla despacio. Hable rápido si
éste/ésta habla rápido
Imite la Respiración
La Inclinación de la Cabeza
59
Una pequeña inclinación de la cabeza a alguno de los 2 lados demuestra
aprobación. Al inclinar la cabeza, se muestra el cuello y esto demuestra
confort. La inclinación de la cabeza usualmente es vista durante los
rituales en la corte (Wainwright, 1993)
Tocar a otra persona indica que hay entre los dos un fuerte lazo. Hay una
fuerte relación entre tocar y gustar (Wainwright, 1993; Dimitrius &
Mazzarella, 2000) La gente tradicionalmente se tocan entre sí cuando dan
consejo o suministran información; Cuando se ordena en lugar de recibir
órdenes; y cuando se trata de persuadir (Wainwright, 1993) Sin embargo,
el tocar a otra persona se puede hace también de manera judicial.
Cuando se encuentran dos extraños, el lugar más seguro para tocar a una
persona es en su brazo debajo de los hombros.
Pedir un favor
Hacer halagos
60
El hacer halagos funciona, aunque, las personas con un auto-estima bajo
tienden a cuestionar la sinceridad del cumplido y por lo tanto, cuestionan
la sinceridad de la persona que hace el cumplido (Vonk, 2002). Para
evitar esta percepción, el entrevistador debe seleccionar una muy buena
cualidad genuina sobre el entrevistado para hacer un halago casual. A
las personas les gusta recibir halagos (Clark, Mills & Corcoran, 1989;
Curtis & Millar, 1986; Vonk, 2002; Byrne, 1969). Una forma sutil de hacer
halagos es dirigiéndose al sospechoso como señor, Señora, Señorita,
Don, Doña debido a que estos títulos aumentan la auto estima del
sospechoso (Inbau, Reid & Buckley, 1986)
Auto-Difusión
61
benigna o muy íntima. Las difusiones moderadas logran mejores
resultados.
Segunda Victimización
62
Una buena relación incrementa de manera significante la probabilidad de
obtener una entrevista exitosa. No continúe la entrevista sin confirmar la
relación. Los siguientes gestos no verbales evalúan la relación de
comunicación.
Imitación
Inclinación de la cabeza
Postura
Inclinarse hacia delante con los brazos y las piernas en una posición
abierta demuestra el establecimiento de una relación entre ambas partes.
Respiración
63
La respiración normal expresa buena relación de comunicación.
Monitoree la respiración del entrevistado. Si respira profundamente de
manera periódica, entonces no se siente cómodo sin importar que tan
calmado el entrevistado pueda aparecer (Liebermann, 2000; Ford, 1996)
Obstáculos
64
Capitulo
Advertencia
Siempre verifique con su Organización o asesor legal las políticas de su
agencia sobre los Derechos del Capturado
Percepción de Control
65
Las personas que sienten que tienen el control de su entorno físico y
emocional tienden a comunicarse más que aquellas que carecen de este
control (Rhodewalt & Davidson 1983). El entrevistador deberá utilizar los
Derechos del Capturado como un medio para darle al entrevistado la
percepción de que el / ella tienen el control de su entorno físico y
emocional.
66
Si el sospechoso hace la siguiente pregunta: “Usted considera que
necesito un abogado?”, el investigador debe simplemente contestar:
“Pienso que necesita decir la verdad”.
Una vez leídos los Derechos del Capturado, el sospechoso debe firmar su
notificación, y el investigador debe pasar a la siguiente fase de la
entrevista.
El sospechoso debe entender plenamente que el / ella puede detener la
entrevista en cualquier momento. Sin embargo, al establecer una buena
relación con el entrevistador, se disminuirá la posibilidad de tomar alguna
acción que ponga en peligro su relación con el entrevistador.
Capitulo
67
Como detectar el Engaño.
68
• Una persona confiable que siente que no es creída en su versión
puede expresar emociones similares a las de una persona que
esta mintiendo.
• El entrevistador considera que tiene habilidades especiales para
detectar el engaño.
69
compañía de una prostituta y no quería que su esposa se enterara de
este hecho. El testigo tenía miedo que si decía la verdad sobre lo que vio,
su infidelidad seria revelada.
70
situación y tomar la decisión de mentir o de evadir la respuesta (Rudacille,
1994). Un factor determinante para detectar el temor es la percepción del
entrevistado sobre la habilidad del entrevistador de detectar las mentiras.
(Ekman 1992). A mayor habilidad de percepción de engaño por parte del
entrevistador, mayor temor del entrevistado (Radacille 1994, Ekman
1992).
Las personas que dicen la verdad, ven la entrevista como un medio de
hallar los hechos. Los mentirosos por su lado, ven las entrevistas como un
asunto de supervivencia (Rudacille 1994). A mayor temor a ser
detectados, mayor posibilidad que el entrevistador observe lenguaje no
verbal que ratifique el engaño (Ekman 1992). El entrevistador debe estar
muy consiente de este temor para detectar señales de engaño.
Ley de Miller
Con el fin de entender lo que una persona le esta diciendo, primero que
todo tiene que pensar que esta persona esta siendo totalmente veraz con
usted, y luego discernir de lo que recibió que puede ser cierto y que no
(Rudacille 1994)
71
había muerto cuando el llego al sitio. Su cliente solo se topo con el
cuerpo. En contradicción, el patólogo forense testifica que el Sr. Walker
falleció debido al golpe propinado por la cuarta persona. En un análisis
mas detallado al testimonio del patólogo, se nota que efectivamente dijo la
verdad, de acuerdo a su definición personal de muerte. Después de veinte
minutos de debate, el fiscal descubre el valor de la Ley de Millar cuando
realiza otras preguntas.
Experto: Si su señoría
Fiscal: Puede alguien estar muerto cerebralmente, pero aun así tener
actividad pulmonar y cardiaca?
Experto: Si su señoría
Fiscal: Cuando usted dice que el Sr. Walker había muerto, esta hablando
de muerte cerebral o de falta de actividad pulmonar o cardiaca?
Fiscal: Entonces, cuando usted dice que el Sr. Walker había muerto hacia
una hora, esta haciendo referencia a su muerte cerebral, es esto
correcto?
72
Experto: Si
Barreras
73
continúe, el entrevistador debe obligar al entrevistado a adoptar una
postura mas receptiva. El entrevistador puede ya sea remover físicamente
el elemento que esta causando el bloqueo o pedirle al entrevistado
cambiar su posición. El entrevistador podrá obligar al entrevistado a
modificar su postura, pidiéndole que observe un documento. Si el
entrevistador, no extiende el documento, el entrevistado se ve forzado a
acercarse para examinar el documento.
1. Comodidad / Desasosiego
El nivel de comodidad o desasosiego de una persona es una de las
claves principales para establecer la veracidad. Una persona culpable
demuestra signos de tensión, pues carga el peso de su culpabilidad. El
tratar de camuflar la culpa es estresante, pues los mentirosos siempre
están elaborando respuestas complejas a preguntas sencillas y deben
recordar lo que han dicho antes (DePaulo, et al. 1985).
74
lo mismo. De esta manera, la gente demuestra inconscientemente su
nivel de comodidad con los demás.
Postura Abierta
La gente que se siente cómoda muestra una actitud mas abierta,
mostrando mas su torso y el interior de sus brazos y piernas (Dimitrius &
Mazzarella 2000). Esta actitud abierta es más común en las personas que
están hablando con la verdad. La gente confiable no experimenta presión
para ocultar la información. La culpabilidad hace que la gente se sienta
incomoda (Ekman & Friesen 1975).
Remover Obstáculos
Al estar sentado frente a una mesa, la gente que se siente cómoda
removerá los objetos que bloquean su visibilidad. En ciertas ocasiones,
algunos individuos se acercan al entrevistador para no tener que hablar
tan duro. Su respiración esta sincronizada con la entonación de su
discurso. Estas sutilezas son importantes para notar el contraste con el
desasosiego.
Demostrar inquietud
75
Tras las respuestas fisiológicas, las personas manifiestan desasosiego de
manera no verbal. Cuando las personas están nerviosas, incomodas
tienden a mover el cuerpo, reacomodarse, mover sus pies o jugar con sus
dedos (De Becker 1997; Lowndes 1999)
Posiciones de Tensión
Las personas que dicen la verdad pueden sentirse ansiosas por la
entrevista, pero generalmente se relajan y demuestran una postura mas
abierta. Las personas culpables normalmente se sientan de manera rígida
en una posición de “congelamiento”, la cual demuestra incomodidad,
incluso para aquellas personas que no han sido entrenadas para notar
estos hechos (Knapp & Hall 1997; Nierenberg & Calero 1971)
Deseo de Huir
Cuando distracciones llaman la atención del entrevistado o cuando este
menciona de manera repetitiva su deseo de finalizar la entrevista, el
desasosiego esta presente. Un entrevistado que observa frecuentemente
su reloj también refleja incomodidad.
Comportamientos Distantes
Cuando una persona esta incomoda o le desagrada la gente que la rodea,
tiende a distanciarse. Incluso al estar sentado al lado de alguien, la
persona puede marcar una distancia. Las personas incomodas tienden a
girar su torso y pies en dirección a la salida (Knapp & Hall 1997, Dimitrus
& Mazzarella 2000).
Bloqueo
Las personas crean barreras artificiales con sus hombros, brazos o con
objetos inanimados. En una entrevista, una persona muy incomoda puede
empezar a construir barreras poniendo una lata de alguna bebida entre el
y el entrevistador. Durante la entrevista, el indagado puede continuar
76
ampliando esta barrera. Al finalizar puede haberse convertido en un
pequeño muro de latas, lápices y documentos. El intento de aislarse del
entrevistado es obvio, aunque el entrevistador fallo en reconocer este
simbolismo representado por los objetos que separan a entrevistador y
entrevistado. (Navarro 2000).
Los ojos
Los ojos sirven como mecanismo de bloqueo, así como los brazos
cruzados, lo cual refleja nuestro rechazo de ambientes desagradables. De
igual manera, si las personas escuchan algo desagradable, usualmente
tienden a cerrar los ojos como si quisieran bloquear lo que acaban de oír.
Los ojos demuestran incomodidad, pero estas señales a veces no son
percibidas por los entrevistadores.
Los entrevistadores pueden capitalizar el bloqueo visual al notar cuando
un entrevistado demuestra sentimientos a través de su mirada. Esta zona
es extremadamente precisa al demostrar áreas en las cuales el
entrevistado tiene problemas (Givens 2000, Navarro 2000).
Velocidad de parpadeo
Cuando las personas están angustiadas, frustradas o tienen un
temperamento silencioso, sus ojos parpadean a mayor velocidad (Navarro
& Schafer 2001; Knapp & Hall 1997). En una entrevista grabada en video,
una observación detallada determino que la velocidad de parpadeo
aumento de 17 por minuto a 84 veces por minuto durante
cuestionamientos estresantes. De manera inversa, la velocidad de
77
parpadeo puede disminuir durante cuestionamientos intensos (Mann Vrij
& Bull 2002).
Cambios en el contacto visual y en la velocidad de parpadeo son
importantes durante las entrevistas. Los entrevistadores deben establecer
el patrón normal de parpadeo durante la entrevista y luego mirar si se
presentan cambios durante las etapas criticas que pueden conducir a un
engaño.
2. Énfasis
78
ve forzada a mentir, no reflexionan sobre el énfasis o acentuación que hay
en una conversación diaria.
El énfasis es importante para el entrevistador porque refleja de manera
precisa la realidad (Ekman & Friesen 1975). Cuando un mentiroso trata de
fabricar una respuesta, su énfasis no es natural o no se da en el momento
preciso. Rara vez el énfasis en los mentirosos es el adecuado,
normalmente enfatizan aspectos sin importancia.
Las personas marcan un acento de manera verbal y no verbal. De manera
verbal, lo hacen con la voz, la entonación y la repetición. De manera no
verbal lo hacen utilizando sus brazos, piernas, cabeza, torso y manos. En
síntesis, todo el cuerpo se ve involucrado en la conversación.
Falta de Énfasis
79
En contraste, la gente muestra su falta de compromiso al realizar gestos
como cubrirse la boca con la mano al hablar, o demostrando una limitada
expresión facial, pues no se encuentran comprometidos con lo que están
diciendo (Knapp & Hall 1997; Liberman 1998, Pease 1984).
Las personas que buscan engañar tienen actitudes taciturnas como
tocarse la barbilla o mover inconscientemente la mandíbula, pues
mientras hacen estos gestos están pensando en que van a decir o el
punto que deben enfatizar (Pease 1984; Nierenberg & Calero 1971). Los
mentirosos deben evaluar que decir y como decirlo.
3. Sincronía
De manera ideal, la sincronía (es decir la armonía y la congruencia)
existen entre el entrevistador y el entrevistado, entre lo que se dice
verbalmente y no verbalmente, entre las circunstancias del momento y lo
que el sujeto esta diciendo, entre los eventos y las emociones, incluyendo
la sincronía de tiempo y espacio (Wainwright 1993).
En una entrevista, el tono de la voz del entrevistador y el tono de la voz
del entrevistado deben coincidir en tiempo y sincronía (Cialdini 1993). La
sincronía en patrones de conversación, se base en posturas, frecuencia y
expresiones en general deben igualmente manifestarse.
Cuando el entrevistador y el entrevistado se encuentran fuera de
“sincronía” se sientan de manera distante, hablan en tonalidades
diferentes, y sus expresiones serán totalmente disparejas. La falta de
sincronía es una barrera para la comunicación efectiva, un componente
esencial de la honestidad.
Movimientos de la Cabeza
Al ser entrevistada, una persona al contestar de manera afirmativa debe
realizar un movimiento congruente de su cabeza, que corresponda a lo
que acaba de decir. La falta de sincronía se encuentra frecuentemente
cuando una persona dice “Yo no hice eso”, mientras su cabeza se
80
balancea de arriba abajo como queriendo expresar un “si”. Cuando se le
pregunta si esta mintiendo al respecto, su cabeza se mueve en señal de
si, aunque su respuesta es un no. Al verse delatados por sus movimientos
inconscientes, tratan de reversar sus expresiones, haciendo mas obvia la
falta de sincronía.
Los mentirosos retrasan sus respuestas y utilizan menos movimientos de
su cabeza para marcar el énfasis, seguido de una declaración falaz como
“Yo no hice eso”. Sus comportamientos son asincrónicos lo que resalta el
hecho que está mintiendo.
La sincronía entre lo que la gente dice y los eventos del momento deben
ser obvios. Durante una entrevista, la interjección de información externa
o de hechos irrelevantes por parte del entrevistado debe alertar al
investigador de esta falta de armonía. La información y los hechos deben
tener la relevancia de las circunstancias, con relación a la pregunta
planteada. Cuando las respuestas son asincrónicas con el evento y la
pregunta, hay algo mal, lo que refleja que el entrevistado esta creando
una historia.
81
Sincronía Espacio-Tiempo
La sincronía (congruencia) debe existir entre los eventos, el tiempo y el
espacio. Una persona que se demora en reportar un evento significativo,
como la muerte súbita de un pasajero, o una persona que viaja a otra
jurisdicción para reportar un evento, debe ser considerada como
sospechosa, ya que el reporte de los eventos no pudo ser observado
desde el punto de vista de quien narra la historia. Las personas que
mienten no tienen en cuenta la sincronía en la presentación de hechos o
eventos.
4. Manejo de la Percepción
Los mentirosos deben planear como decir una mentira y como manejar su
comportamiento para evitar ser detectados (Vrij 1995; Mitchell 1996). El
manejo de la percepción se vuelve significativo durante las entrevistas
porque los mentirosos tratan de confundir al entrevistador. De manera no
verbal, estos sujetos demostraran su perturbación y aburrimiento por el
interrogatorio. Frecuentemente, estiraran sus brazos, como queriendo
cubrir mas territorio, dando una percepción de comodidad.
Verbalmente, los mentirosos trataran de vocalizar términos como
honestidad, integridad y la implausabilidad de su involucramiento en la
comisión del delito. Los mentirosos trataran de dar una buena imagen
ante los entrevistadores. Las personas que son evasivas pueden utilizar
como técnicas de manejo de la percepción, frases como: “nunca
lastimaría a nadie”, “mentir no es mi estilo”, “nunca he mentido”, “nunca
mentiría”, “nunca haría una cosa así”, lo cual podría alertar a los
investigadores sobre la posibilidad de un engaño. Otras frases como “para
ser totalmente franco…”, “siendo honesto…”, “para ser fiel a la verdad…” ,
son frases que buscan influenciar la percepción del entrevistador
(Lieberman 1998).
Otras formas de manejo de la percepción incluyen que la persona
entrevistada traiga al interrogatorio a alguien de importancia dentro de la
82
Comunidad o que mencione los nombres de los “altos oficiales” en
intervalos estratégicos dentro de la entrevista. Igualmente, el mentiroso
puede auto-medicarse alcohol o prescripciones medicas con el fin de
sentirse mas relajado. Los engañadores pueden cambiar su manera de
vestir o su corte de pelo para parecer más genuino o para ser más
socialmente convencional.
83
Capitulo
Comportamiento No Verbal
9
Aproximadamente del 60 al 80 por ciento de la comunicación es no
verbal; por lo tanto ser capaz de interpretar lo que esta expresando la
gente es crucial dentro de un interrogatorio (Lowndes 1999; Berry &
Landry 1997). Los investigadores a menudo pasan por alto fugas de
comportamiento cuando evalúan una entrevista (Burggon et al, 1999) o
tratan de interpretar un comportamiento simple en lugar de ver un
conjunto de comportamientos no verbales. Los errores de comunicación
no verbal igualmente ocurren cuando el entrevistador es de una cultura y
el testigo o sospechoso de otra diferente (Vrij, Dragt & Koppelaar 1992,
Vrij 1997ª). Establecer comportamientos de base es crítico cuando se
realiza una entrevista multicultural.
Esta distancia es un aspecto trabajado por Hall (1966) para diferenciar los
diferentes tipos de distanciamiento: intimo, personal, social y publico. El
espacio personal varia de acuerdo a la cultura y al genero pero
normalmente oscila entre 18 pulgadas a 3 pies alrededor del individuo
(Hall 1966). El entrevistador debe indagar sobre este tipo de preferencias
al entrevistado antes del interrogatorio. Violar este espacio personal es
estresante para el entrevistado y se devuelve en contra del entrevistador,
si la cercanía no es intencional. Violar el espacio personal aumenta la
tensión y solo debe ser utilizado como una estrategia global de entrevista.
84
Despliegues Territoriales
Reclamar territorio al extender los brazos sobre una silla o colocar objetos
alrededor de uno es una muestra de comodidad y superioridad
(Nierenberg & Calero 1971 – Pease 1984). Incluso colocar las manos
sobre la cadera, y abrir las piernas demuestran despliegues territoriales
(Givens 2000).
Posiciones al sentarse
Postura Firme
Mirar Fijamente
85
intimidación. Mientras mas tiempo dure la mirada, mas dominancia se
despliega (Strong & Back 1979; Lewis 1995; Givens 2000). Mirar hacia
abajo es un signo de subordinación y sumisión.
El Poder de la Mirada
Para enviar un mensaje de dominancia, el entrevistador debe seguir
mirando al entrevistado incluso cuando un segundo entrevistador este
hablando. Este gesto refleja un mensaje poderoso. Para enviar un
mensaje menos poderoso pero igualmente efectivo, mire al otro
investigador mientras que el / ella esta hablando y tan pronto como
termine su intervención dirija inmediatamente la mirada al entrevistado.
(Lowndes 1999)
Postura
Atuendo
86
de color negro refleja agresividad y puede ser visto como culpable. (Vrij
1997)
Símbolos y Emblemas
Ojos
Bloqueo Visual
87
capitalizar este tipo de gestos involuntarios, notando cuando los
entrevistados bloquean visualmente la situación, señal de que esta es
para ellos conflictiva.
Parpadeo
Temblor en la boca
Tocarse la cara
88
deshonestas tocan su cara durante las entrevistas. Este reflejo puede ser
evaluado en relación con otros comportamientos no verbales.
Tocarse el cuello
89
Dimitrius & Mazzarella 1999). Esta posición puede tomar dos formas: las
manos elevadas frente a la cara con los codos sobre la mesa o las manos
puestas sobre la mesa. A mayor elevación de las manos, más negativa es
la actitud de la persona (Pease 1984).
Sonrisas Parciales
Una persona que se apoya en los costados de una silla esta enviando
señales de que desea salir de ese lugar o que tiene una sensación de
incomodidad (Navarro 2000).
Estar acicalándose
90
Cruzar las piernas
Pies Unidos
Seguridad y Confianza
91
Énfasis
Las personas tienden a inclinarse hacia aquellos que los hacen sentir
cómodos. Por otro lado, cuando una persona se siente incomoda con otra
o en una situación determinada tiende a alejarse o a adoptar una posición
enfocada hacia la puerta (Nierenberg & Calero, 1971).
Postura
92
Carga Cognoscitiva
93
Capitulo
Señales verbales para
detectar el Engaño 10
Mostrarse escéptico
94
esta diciendo la verdad (Burggon & Floyd 2000; Granhag & Stromwall
2001).
95
Tiempos verbales
96
Voz Pasiva
Los mentirosos utilizan más a menudo la voz pasiva que aquellos que
dicen la verdad (Dulaney 1982; Rudacille 1994; Sapir 1996). La voz activa
hace énfasis en el sujeto. Por ejemplo: John mato al cajero durante el
robo. John tuvo un papel activo en matar al cajero. La voz pasiva da la
impresión que el sujeto recibió la acción. Por ejemplo: El cajero fue
asesinado por John. El cajero es el receptor de la acción realizada por
John. El énfasis se hace en el cajero, no en John. La voz pasiva
sicológicamente distancia al sospechoso de la actividad en cuestión.
Preposiciones
Artículos
97
Por el contrario, la declaración “Tome el arma de mi vehiculo” sugiere que
solo había un arma allí.
Pronombres
Nosotros
El pronombre Nosotros señala complicidad (Sapir 1996). En un caso de
violación, la supuesta victima describió: “tomamos un callejón donde el
me violo”. El pronombre nosotros da la idea de que la victima fue de
manera voluntaria al callejón con el violador (talvez un antiguo conocido
de la victima).
El pronombre Nosotros también puede determinar intensidad de una
relación. El entrevistado declara “Mary y yo entramos al restaurante para
almorzar y después fuimos a trabajar”. Las dos personas ingresaron al
restaurante individualmente (Mary y yo) y salieron juntos (fuimos a
trabajar). Esta declaración sugiere que algo paso en el restaurante, lo cual
determina que hay una relación más cercana con Mary.
Mi
El pronombre Mi indica posesión. Las personas mentirosas rara vez
utilizan este pronombre en relación con instrumentos de un delito o cosas
asociadas con el mismo (Rudacille 1994; Sapir 1996). Por ejemplo en una
investigación por espionaje, el entrevistado declara: “tome mi radio, mi
grabadora, mis cassettes y la agenda electrónica del carro”. El
entrevistador no demostró en su declaración propiedad sobre la agenda
digital. Con base en esta observación, el entrevistador utiliza una técnica
presuntiva y le dice al entrevistado que sabe que este bajo ilegalmente de
98
la red información confidencial a su agenda electrónica. El entrevistado al
pensar que el entrevistador conoce la verdad, da una confesión completa.
Exclamaciones
Las personas que dicen la verdad, utilizan exclamaciones como “oh”, “si”
o “esta bien” para señalar pensamientos o hechos que les traen recuerdos
del pasado a su memoria. Las personas mentirosas, por el contrario,
utilizan estas exclamaciones para evaluar como dar una respuesta o tener
tiempo de inventarse una buena respuesta (Rudacille 1994).
Locución
Interruptores de la comunicación
99
Contracciones
Tono de la voz
Detalles
Las personas que hablan con la verdad, a menudo, dan más detalles que
los mentirosos, al relatar un evento. Los detalles no deben confundirse
con información superflua que no tiene nada que ver con el evento
descrito. La información superficial puede ser señal de engaño.
100
Eventos negativos
Conexiones en el texto
Los mentirosos prefieren ocultar la verdad antes que fabricar una historia
ficticia completa (Ekman 1992). Al ocultar información, el mentiroso solo
necesita evitar revelar información que lo incrimine (Ekman 1992). Para
esto el mentiroso utiliza “conexiones en el texto” para saltarse la
información que desea omitir (Navarro & Schafer 2001; Sapir 1996;
Walters 2000). Luego de cruzar esta área sensible, el mentiroso cita un
evento real. Estas conexiones deben alertar al entrevistador sobre la
información faltante. Algunas conexiones comunes son: “No recuerdo…”;
“la otra cosa que se…”, “posteriormente…”, “poco después…”, “luego…”,
“entretanto…”, “incluso…”, “cuando…”, “entonces….”, “al mismo
tiempo…”, “consecuentemente….”, “finalmente….”, “sin embargo….” y
“antes….”.
Repetir la pregunta
Los mentirosos generalmente necesitan que se les repita la pregunta, sin
caer en cuenta que en una conversación veraz no se requiere de esta
repetición. La repetición de una pregunta le da al entrevistado mas tiempo
para planear una respuesta creíble (Walter 2000).
101
Evasivas
Las siguientes respuestas le dan a un mentiroso tiempo adicional para
formular su respuesta: “dependiendo de lo que usted quiera saber”,
“donde escucho esto”, “que buena pregunta”, “donde esta obteniendo su
información”, “podría ser más especifico”, y “bueno, no es tan sencillo
como decir SI o NO”.
Pérdidas de Memoria
Las personas a menudo olvidan eventos triviales de su vida. Al contrario,
los eventos significativos no se olvidan jamás. Respuestas como “no lo
recuerdo”, “no puedo repetirlo” o “en lo mejor de mi entendimiento”
pueden sugerir un engaño. Para que una persona pueda recordar, repetir
o recolectar debe primero haber tenido estas vivencias que al parecer ha
olvidado (Sapir 1996; Walters 2000). Las personas que hablan con la
verdad, normalmente contestan “no se”.
2/ Evaluando la Verdad
102
el entrevistado posiblemente este diciendo la verdad (Sapir 1996). El
investigador debería indagar más si el entrevistado da otra respuesta.
Castigo
Proceso de Eliminación
La mentira paralela
103
Investigador: Usted robo el banco?
Sospechoso: No
104
delito ocurrió. Dígame que paso en el Club esa noche, y lo sacare de
primera de la lista de sospechosos. Si el entrevistado pide mas
información, creando una historia ficticia sobre una pelea en el lugar,
indáguelo sobre el lugar exacto de esta pelea. Si continua dudando
muéstrele una fotografía del lugar de los hechos (preparada antes de la
entrevista) pidiéndole que le muestre el lugar donde ocurrió la pelea. Si
indica un lugar inadecuado y el entrevistador se lo hace saber, el tratara
de excusarse con frases como:”no podía ver totalmente bien desde el
lugar donde me encontraba”. En cualquier evento esta adivinanza prueba
que el entrevistado esta mintiendo.”
105
Capitulo
La Caja de Herramientas
del Entrevistador 11
Una buena entrevista comienza cuando el entrevistador y el entrevistado
establecen una relación. Si el entrevistador encuentra poca o ninguna
resistencia por parte del entrevistado, entonces la información solicitada
fluye con facilidad. Sin embargo, si el entrevistador encuentra resistencia,
se encuentran disponibles una gran variedad de herramientas para
obtener la información. El entrevistador no solo debe aprender como
utilizar las herramientas de la persuasión, sino igualmente las limitaciones
de cada técnica. Ninguna técnica funciona en cada situación; por lo cual
el entrevistador necesita múltiples técnicas en su repertorio de entrevista.
En promedio, los investigadores utilizan seis técnicas separadas durante
su interrogatorio (Leo 1996).
Presión
Paciencia
106
Silencio
Investigador: “Usted parece ser una persona que admite sus errores y
toma responsabilidad por sus acciones”.
107
personal y antecedentes. Una vez se establezca este hábito, el
entrevistado responderá de manera crítica a las preguntas.
Narración de la Historia
108
Modelar el comportamiento
La narración de una historia suministra modelos de comportamiento para
el entrevistado. Este tomara las mismas acciones que el / ella vea fueron
adoptadas por alguien mas cuando se vio confrontado a la misma
situación (Sarason, Pierce, Shearin & Sayers 1991).
Veinte Preguntas
109
Sospechoso: Se trata de información en mi computador, que no debería
estar allí?
Detective: Si. Tercera
Sospechoso: Se trata de pornografía?
Detective: Si, pero hay mas.
Sospechoso: Pornografía infantil?
Detective: Felicitaciones
Sospechoso: Me lo imaginaba.
Detective: Gano el juego en tan solo cinco preguntas. Ahora dígame
como llego esa pornografía infantil a su computador.
110
Sondear y Excusarse
Trampa Ética
111
decisión más difícil, con consecuencias mas serias, como ser
judiciallizado por encubrimiento o a afrontar una acción administrativa que
podría representar la perdida de su empleo.
El testigo se ve enfrentado a este dilema, si digo la verdad ahora, tendré
que explicar porque no lo hice antes, o si miento ahora para encubrir mi
mentira inicial, existe la posibilidad que deba enfrentar una sanción legal o
administrativa. La trampa ética pone al testigo en una posición de
desventaja, lo cual explica su renuencia a colaborar. El entrevistador le
ofrece la única salida: hacer lo moralmente correcto y decir la verdad.
El cerebro llena estos espacios vacíos. Un libro de niños donde debe unir
los puntos para identificar una figura explica este fenómeno. El cerebro de
un adulto conecta estos puntos e identifica de manera correcta la figura
sin haber realizado el hecho físico como tal. Los investigadores pueden
tomar ventaja de este fenómeno, al presentar mental y físicamente la
evidencia disponible al entrevistado bajo un patrón que sugiere que el
entrevistador sabe todos los hechos del caso. Aunque los nexos entre la
evidencia y el entrevistador son débiles o talvez ni existen, el cerebro de
la persona culpable llenara los vacíos y asumirá que el entrevistador
conoce toda la historia, lo cual facilitara su confesión.
112
Presunción
Aceptar posibilidades
113
distribuidores de pornografía envían correos masivos buscando que la
curiosidad tiente a alguna persona que reciba el mensaje.
Usted escoge
114
información, fingiendo ser un novato.
Enséñeme
115
Conexiones de texto
Una vez que el entrevistador identifica una conexión de texto, debería
devolverse a la frase inmediatamente anterior a dicha conexión y pedirle
al entrevistado que siga su historia desde allí con mas detalles.
116
Ahora o Nunca
117
Entrevistador: Bueno, no se me ocurren mas ideas (el entrevistador
encoge sus hombros y se inclina hacia atrás). Mi supervisor no me
permitirá cerrar nunca este caso, simplemente porque usted dice que no
lo hizo. Si usted dice que no lo hizo yo le creo, pero mire la evidencia. Si
tan solo hubiera una forma objetiva de mostrarle a mi supervisor que
usted no lo hizo. Usted que haría en mi lugar?
Entrevistado: No se.
Entrevistador: Es una buena idea, pero creo que no estaría listo antes de
algunas semanas y no quiero mantenerlo tanto tiempo en vilo. Pensemos
en otra alternativa.
118
Entrevistador: Hola, hablas con (nombre del entrevistador). Estas
ocupado?
119
Entrevistado: Gracias por ayudarme.
Entrevistador: “Todo el mundo comete errores. Es por esto que todos mis
lápices tienen borradores”.
Persuada – No negocie
Crear Poder
120
decisión final del interrogatorio. El poder creado da la ilusión que el que
menos poderoso tiene un mayor grado de poder real. El entrevistador
puede conferirle poder tan fácilmente como puede retirárselo. El
entrevistador le confiere poder creado al entrevistado más débil,
cumpliendo con su objetivo y luego se lo retira, dejando al entrevistado
desconcertado.
Esta técnica funciona mejor cuando el entrevistado posee más
conocimiento o despliega una personalidad narcisista o psicotrópica. Este
poder creado le da al entrevistado un sentido falso de superioridad sobre
el entrevistado. Este falso sentido de seguridad lleva a un falso sentido de
confianza, de que el entrevistado puede confundir al entrevistador y no
ser detectado. Este falso sentido de confianza le da al entrevistado motivo
para involucrar al entrevistador en múltiples entrevistas.
El mayor obstáculo para el uso exitoso de esta técnica es el propio ego
del entrevistador. Durante la duración de la entrevista donde el
entrevistado ejerce su poder creado, el entrevistador debe aparecer
supeditado y hasta aceptar insultos y ataques del entrevistado. Esta
técnica parece darle al entrevistado control sobre la entrevista, sin
embargo, este no es el caso. El entrevistador mantiene el control total de
la entrevista, en el hecho que solo el / ella tomara la decisión final, aunque
el entrevistado crea lo contrario.
Comunicación Implícita
Cuando una persona lee o escucha a otras, tiende a leer entre líneas
(Bassin 1997). Con base en esta tendencia, los investigadores pueden
comunicarse de manera explicita con el sospechoso. Cuando un
investigador habla con un sospechoso sobre una condena máxima, esta
declaración implica unas consecuencias duras, y cuando un investigador
habla sobre una condena mínima, esta declaración implica indulgencia.
121
Diga un Secreto
122
experimentando, de sacar dinero de la caja con la intención de reponerlo
después, así empieza el círculo vicioso. Desafortunadamente, algunas
personas son descubiertas antes de que puedan rembolsar el dinero.”
La Emboscada
Re-entrevistar
123
Múltiples entrevistas
Con los escenarios de las entrevistas múltiples, la pregunta básica es: “El
sospechoso ira a una segunda entrevista sin antes consultar un
abogado?” La respuesta es usualmente “si”, pero el investigador le debe
dar al sospechoso razones implícitas y explicitas para regresar. Cada
sospechoso tiene una motivación diferente, por lo cual el investigador
debe buscar el motivo para que el sospechoso vuelva, teniendo en cuenta
su personalidad y circunstancias de vida.
124
La primera entrevista se realiza en la casa del sospechoso. Se escogió
este lugar porque la gente se siente cómoda en su casa, teniendo bajo
control el escenario de la entrevista. A su llegada a la casa del
sospechoso, el investigador despliega gestos de sumisión, como bajar la
mirada, dar la mano de forma tímida, contacto visual indirecto durante la
conversación, entonación suave, y le permite al sospechoso de sentarse
en una posición de dominancia. En síntesis, el sospechoso controla
totalmente la entrevista y a los entrevistadores. De hecho, cuando la
esposa del sospechoso llega a casa, pregunta como van las cosas a lo
que el sospechoso responde “me he divertido mucho jugando con estos
investigadores”. Los investigadores asienten con la cabeza y sonríen
tímidamente.
125
Inoculación
126
Capitulo
Como superar los impases
y otros problemas 12
Confrontar la resistencia
127
Tome un número – cualquier número
Sentimientos vs Hechos
Los seres humanos toman decisiones más en base a sus emociones que
a los hechos. Cambiar el enfoque de la entrevista de los hechos a los
sentimientos supera la resistencia.
Simbología
128
certeros. Si fuera una de estas 12 personas, su móvil haría toda la
diferencia entre un veredicto acusatorio o inhibitorio. Le estoy dando la
oportunidad ahora mismo. Dígame lo que realmente sucedió y por que
hizo lo que hizo.”
Levántese y váyase
129
Usted siente que tiene mucha suerte?
130
hacen aparecer como culpable. Es cosa suya. Si usted quiere que yo de
mi versión, incluiré estos hechos, los cuales no le ayudaran a usted
mucho. Esta es la ultima oportunidad que tiene antes de estar ante el
juez, de decirme su versión de los hechos. Esta elección es suya. Yo
tengo claro lo que haría si fuera usted:”
Forzar movimientos
Fase segura
• Su empleador lo victimizo.
• Sus talentos no fueron reconocidos.
• Usted no obtuvo suficiente crédito por su trabajo duro.
• Nadie nunca entendió todas sus buenas cualidades.
• Usted nunca fue ascendido.
• Lo trataron como una persona externa, no como un “buen hombre”
• Su empleador / jefe nunca lo apoyo en sus ideas.
131
• Como una señal de imparcialidad, primero recurrimos a usted.
• Esta es su oportunidad de tomar control sobre lo que esta
pasando.
• Esta es su oportunidad de darnos su versión de la historia.
• En este momento, todo esta en sus manos.
• Se nos pedirá escribir un informe sobre esta conversación, el cual
ira a manos de personas influyentes, que escribimos?
• Su conocimiento es el unido “potencial” que tiene. Podría gastar
un poco en este momento.
• Tome responsabilidad ahora. Actué de forma honorable pensando
en usted y su familia.
• Deje de mirar por encima del hombro.
• Usted se sentirá aliviado después de desahogarse.
• La gente buena a veces también se equivoca. Pueden pedir
perdón.
• Haga lo correcto y lo mas sabio.
• Mantendremos esto en privado. Solo la familia, amigos, colegas,
vecinos, iglesia. Los medios no se enteraran a menos que usted
así lo decida.
• Sin su ayuda nos veremos obligados a intensificar la investigación.
Esto incluirá entrevistas a sus vecinos, amigos, familia. Que quiere
que les digamos? (Gregory 1999).
Preguntas Difíciles
132
• Talvez debería escuchar lo que usted tiene que decirme, y
permanecer en silencio?
• Qué tan difícil es mi situación?
• Necesito un abogado?
• Estoy en libertad de irme?
• Qué tipo de evidencia tiene?
• Quién mas sabe de este caso?
• Desde cuando sabe de esto?
• Me ha estado siguiendo?
• Mi familia y mi esposa(o) están enterados de esto?
• Qué va a pasar después?
• Cuántos años voy a estar detenido(a)?
• Qué pasa si confieso hoy?
• Cómo me puede usted ayudar si coopero?
• Cuál es el incentivo para que yo coopere?
• Puedo obtener una amnistía si coopero?
• Voy a ir a la cárcel?
• Qué va a pasar con mi esposo(a) e hijos?
• Alguien mas tiene que enterarse de esto?
• Esto va a aparecer en los periódicos?
• A qué tipo de cárcel voy a ser trasladado?
• Serré vigilado después de esta entrevista?
• Qué debo hacer?
• Puedo hablar brevemente con mi esposa?
• Puedo hablar con un sacerdote antes de contestar?
• Puedo pedirle consejo sobre como actuar a mi mejor amigo?
133
Capitulo
Desenlace
13
134
Brindar esperanzas
Una persona que confesa un delito puede perder las esperanzas y sentir
que el mundo colapso alrededor de ellos y que el suicidio es la única
salida. El entrevistador debe transmitirle esperanzas al entrevistado,
discutiendo la posibilidad de una vida normal luego que las cosas se
hayan resuelto.
Recontactar
135
Escolte al entrevistado a la salida
TRADUCIDO POR:
136
137