Вы находитесь на странице: 1из 4

DSynchronize programm� par Dimitrios Coutsoumbas (Dimio)

Traduction fran�aise : JP4U de l'�quipe du projet Liberkey (www.liberkey.com) 3�me


version. 26 juin 2008
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La derni�re version peut �tre trouv�e � cette adresse:

Site: "http://dimio.altervista.org/"

DESCRIPTION:
~~~~~~~~~~~~

DSynchronize est un programme gratuit (Freeware) qui synchronise deux r�pertoires


ou plus sur un r�seau local (LAN).
Le programme compare chaque "Source" avec sa "Destination" respective, puis change
la �Destination� (en ajoutant, rempla�ant, ou en supprimant les fichiers et sous-
r�pertoires), de mani�re � rendre ces fichiers ou les sous-r�pertoires identiques �
la "Source"." Il supporte plusieurs filtres (s�par�es par des ";") de type *. exe,
*. txt, etc...
Vous pouvez configurer les synchronisations et utiliser des variables
d'environnement (% WINDIR%, % USERPROFILE% etc.). L'utilisation est assez
intuitive.

SYST�MES SUPPORT�S:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Windows 10
Windows 8
Windows Seven
Windows VISTA
Windows 2003
Windows XP
Windows 2000
Windows NT4 with SP6a and IE4 et superieur.

OPTIONS:
~~~~~~~~

"Sauver et quitter"
Cette fonction sert � sauver tous les param�tres et � m�moriser les r�pertoires �
synchroniser quand on ferme le logiciel.

"Antifragmentation"
Il r�duit la fragmentation du disque: Afin d'�viter des trous dans la structure des
fichiers : quand un fichier est remplac�, l'ancien fichier est d'abord retir� de la
structure et le fichier de remplacement est �crit � l'emplacement de l'ancien
fichier.

"R�glage Chrono"
Cette option d�finit la synchronisation � lancer sur une base r�guli�re. Vous
pouvez pr�ciser le temps d'attente entre les synchronisations en terme d'heures et
minutes. Vous pouvez �galement sp�cifier les jours pour lesquels vous souhaitez que
la synchronisation se produise ou fixer un moment sp�cifique pour synchroniser des
jours sp�cifi�s.

"�teindre en quittant"
Cette option permet d'arr�ter automatiquement le PC en fin de synchronisation.

"Cr�er dossier s'il n'existe"


Si le r�pertoire sp�cifi� n'existe pas sur la destination, il sera automatiquement
cr�� avec le m�me nom que le r�pertoire source.

"Dater le dossier destination"


Cette option ajoute la date des fichiers au dossier de destination. Par exemple, si
le dossier source x est "C:\mapindestination" il devient "C:\mapindestination 18-
07-2004 22,30". Elle peut �tre utilis�e pour la cr�ation de plusieurs sauvegardes
en utilisant un laps de temps pour faire une diff�rence entre elles.

"Copier que si nouveau"


Remplace les fichiers dans "Destination" seulement si le fichier d'"Origine" est
plus r�cent.

"D�finir la priorit� Idle"


R�glez le processus de priorit� au minimum possible sur le syst�me. Ce n'est pas
n�cessaire car DSynchronize utilise d�j� tr�s peu de ressources. L'utilisation de
cette option entra�nera une synchronisation plus lente.
NDT : je n'ai pas encore trouv� o� se d�finissait cette possibilit�. C'est peut-
�tre un r�sidu des versions pr�c�dentes. Si vous trouvez tenez-moi au courant...

"Synchro bidirectionnelle"
Cela permet au fichier le plus r�cent de chaque localisation d'�tre copi� sur
l'autre. Chaque fichier est v�rifi� � la source et � la destination des dossiers et
la plus r�cente version de chaque fichier est copi�e dans les deux emplacements. La
source et la destination doivent �tre identiques apr�s la synchronisation.

"Synchro directe"
DSynchronize contr�le en permanence les dossiers sp�cifi�s (Cette fonction utilise
tr�s peu de puissance CPU) pour relayer les changements qui se produisent dans
l'"Origine" et transmettre en cons�quence toutes les modifications apport�es � la
"Destination".
Avant d'activer cette option, il est important de mener � bien une synchronisation
normale. En fait, la fonction de cette option est de maintenir deux dossiers
identiques d�s le d�but.

"Autostart"
Cela lance automatiquement le programme lorsque Windows d�marre avec les derni�res
options vous avez enregistr�es.
Si la synchronisation est sur le Chrono (la minuterie), elle aura lieu comme pr�vu,
sinon la synchronisation se fera imm�diatement.

"Autostart Service LAN"


Cela d�marre automatiquement le programme � titre de service lorsque Windows
d�marre. Il est possible de sp�cifier le compte de qui, en vertu duquel le
programme fonctionnera. Il est important de v�rifier que le compte sp�cifi� dispose
de suffisamment de privil�ges pour acc�der � la fois � la source et aux r�pertoires
de destination.

"Copies de s�curit�"
Si l'on s�lectionne cette option de sauvegarde le programme effectue une sauvegarde
de s�curit� des anciennes versions avant d'effectuer les synchronisations.
No Backup : cette option de la liste d�sactive la sauvegarde en parall�le de
l'ancienne version.
Si l'on s�lectionne "2" il conservera deux anciennes versions des fichiers
remplac�s et l'actuelle.

Les autres options s'expliquent d'elles m�mes: -) [NDT : Surtout si l'on prom�ne le
curseur de la souris sur le nom de la commande ou dans les fen�tres :)) ]

PARAM�TRES DE LA LIGNE DE COMMANDES:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Il est possible de sp�cifier certains param�tres en ligne de commande :

/START
La synchronisation d�bute imm�diatement (avec les derni�res options sauvegard�es).

/MINIMIZE
Dsynchronise se lance minimis� dans la barre d'�tat du syst�me.

/HIDDEN
DSynchronize commence la synchronisation en arri�re-plan sans m�me afficher d'ic�ne
dans la barre des t�ches.

/NOSECURITYCHECK
Avant d'effectuer la synchronisation, il n'y a pas v�rification des permissions
que l'on a sur la lecture / �criture du porte-documents. En fait, dans de rares
cas, il semble que le contr�le de s�curit� emp�che �galement de synchroniser le
porte-documents sur lesquels on disposerait de telles autorisations. S�lectionner
l'option ci-dessus, permet au logiciel de fonctionner normalement dans ces cas
particuliers.

/SOMEFILE.INI
Il utilise un fichier INI pour contr�ler la synchronisation. De toute �vidence, le
nom et l'emplacement de ce FICHIER peuvent �tre modifi�s le cas �ch�ant ...

Dimitrios Coutsoumbas (Dimio)


SKYPE : katafratto
ICQ : 145633952
E-MAIL : cyberdimio@gmail.com
HOME : http://dimio.altervista.org/

NOTES:
~~~~~

Le programme utilise la technologie UPX (http://upx.sourceforge.net/) afin


d'accro�tre sa portabilit�.

LICENSE:
~~~~~~~

Le programme est distribu� avec la licence Freeware.


NOTES SUR LA SYNCHRONIZATION EN TEMPS-R�EL:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

COMMENT ELLE FONCTIONNE:


Le programme surveille tous les changements dans l'�tat d'origine et, toutes les 10
secondes, refl�te les m�mes changements dans la destination.
Il attend ensuite environ 10 secondes, ce qui a pour but d'�viter une consommation
inutile de processeur, en fait, si un fichier est modifi� deux fois en 10 secondes,
il ne sera copi� qu'une fois, ce qui r�duit par deux la consommation de temps
processeur.

PROBL�MES POSSIBLES:
Il est normal qu'au cours de la synchronisation en temps r�el dans la fen�tre
certaines op�rations montrent un r�sultat n�gatif (�chec ou bloqu�), Elles ne
d�terminent pas d'anomalies dans la synchronisation.
Par exemple, si vous avez cr�� un fichier qui sera supprim� � son tour pour �tre
remplac� dans quelques fractions de seconde, lorsque le programme tente de
synchroniser, il produira deux erreurs, alors qu'en r�alit� tout est OK. En fait,
la premi�re chose que le programme va essayer de faire est de copier un fichier
inexistant, et donc il va essayer ensuite de supprimer ce fichier.

La synchronisation en temps r�el est consid�r�e comme exp�rimentale. En fait, il


existe quelques rares conditions qui peuvent causer des d�faillances dans la
synchronisation. Il vous est donc recommand�, si cette option est utilis�e,
d'effectuer aussi p�riodiquement des synchronisations normales.