Leccion 28 Condicionales Griego Clasico PDF

Griego  Lección 28
Cláusulas
Condicionales
Cláusulas Condicionales
Clase Prótasis (si) Apódosis Sentido de la cláusula
Primera: εἰ + cualquier si es así,

Presumido indicativo modo o éste tiene
verdadero en cualquier tiempo que ser el
(por el argumento) tiempo;
negado resultado.
por οὐ
Mt. 4:3b Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ
ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.
Person Númer
Tiempo Voz Modo Género Caso Forma léxica Traducción
a o
Εἰ
εἰπὲ
γένωνται
Person Númer
a o
Εἰ P A I 2 S εἰμί eres
εἰπὲ
γένωνται
Person Númer
a o
εἰπὲ A2 A M 2 S λέγω di
γένωνται
Person Númer
a o
se
γίνομα
γένωνται A2 M/
D S 3 P
ι
convierta
n
“si eres hijo de Dios, di que las piedras
estas se conviertan en panes” (o “sean
panes”).
Person Númer
a o
se
γίνομα
γένωνται A2 M/
D S 3 P
ι
convierta
n
εἰ δὲ ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν,
1 Cor. 15:13
οὐδὲ Χριστὸς ἐγήγερται·
Tiempo Voz Modo Persona Número Género Caso Forma léxica Traducción
ἔστιν
ἐγήγερται
1 Cor. 15:13
ἔστιν P A I 3 S εἰμί hay
ἐγήγερται
1 Cor. 15:13

ha sido
ἐγήγερται R P I 3 S ἐγείρω resucitad
o
1 Cor. 15:13
“Y si no hay resurrección de muertos, ni siquiera
Cristo ha sido resucitado”.

ha sido
ἐγήγερται R P I 3 S ἐγείρω resucitad
o
Sentido de la
Clase Prótasis (si) Apódosis
cláusula
Segunda: εἰ + ἄν + Si fuera
Contrario indicativo indicativ así,
al hecho en o aunque
(por el argumento) tiempo en no lo es,
entonces
pasado; tiempo
esto
negado pasado
seguiría.
por μή como la
prótasis
ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθαν ἀλλʼ οὐκ ἦσαν ἐξ
1 Jn. 2:19
ἡμῶν· εἰ γὰρ ἐξ ἡμῶν ἦσαν, μεμενήκεισαν ἂν
μεθʼ ἡμῶν· ἀλλʼ ἵνα φανερωθῶσιν ὅτι οὐκ εἰσὶν
πάντες ἐξ ἡμῶν.
ἐξῆλθαν
ἦσαν
μεμενήκεισ
αν
φανερωθῶσ
ιν
1 Jn. 2:19
ἐξέρχομ
ἐξῆλθαν Α2 Α Ι 3 P
αι
salieron
ἦσαν
αν
φανερωθῶσ
ιν
1 Jn. 2:19
ἐξέρχομ
αι
salieron
ἦσαν I A I 3 P εἰμί eran

αν
φανερωθῶσ
ιν
1 Jn. 2:19
ἐξέρχομ
αι
salieron

μεμενήκεισ habían
L A I 3 P μένω
αν permanecido
φανερωθῶσ
ιν
1 Jn. 2:19
ἐξέρχομ
αι
salieron

L A I 3 P μένω
αν permanecido
sean
φανερωθῶσ φανερό
A P S 3 P manifestado
ιν ω
1 Jn. 2:19
“de nosotros salieron pero no eran de nosotros, porque si de
nosotros hubieran sido, habrían permanecido con nosotros;
pero (salieron) para que sean manifestados que no son todos
de nosotros”.
ἐξέρχομ
αι
salieron

L A I 3 P μένω
αν permanecido
sean
φανερωθῶσ φανερό
A P S 3 P manifestado
ιν ω
evx h`mw/n evxh/lqan avllV ouvk
1 Jn. 2:19
h=san evx h`mw/n\ eiv ga.r evx h`mw/n h=san(
memenh,keisan a'n meqV h`mw/n\ avllV i[na
fanerwqw/sin o[ti ouvk eivsi.n pa,ntej evx
h`mw/nÅ
“de nosotros salieron pero no eran de nosotros,
porque si de nosotros eran, habían permanecido con
nosotros; pero para que sean manifestados que no
son todos de nosotros”.
“de nosotros salieron pero no eran de nosotros,

porque si de nosotros hubieran sido, habrían
permanecido con nosotros; pero para que sean
manifestados (pero salieron para ser manifestados)
que no son todos de nosotros”.
Gál 1:10b ... εἰ ἔτι ἀνθρώποις
ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν
ἤμην.
ἤρεσκον
ἤμην
ἤμην.
ἀρέσκ agradar
ἤρεσκον Ι Α Ι 1 S
ω a
ἤμην
ἤμην.
ἀρέσκ agradar
ω a
ἤμην I A I 1 S εἰμί sería
ἤμην.
“si todavía agradara a los hombres,
no sería siervo de Cristo”.
ἀρέσκ agradar
ω a
ἤμην I A I 1 S εἰμί sería
Sentido de la
cláusula
Tercera: ἐάν + cualquier Podrá ser

Futuro más subjuntivo; modo o o
probable negado tiempo
siempre
por μή
es así
Jn 11:10 ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν
τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ
φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.
περιπατῇ
προσκόπτ
ει
ἔστιν
περιπατέ
περιπατῇ P A S 3 S ω
camina
προσκόπτ
ει
ἔστιν
περιπατέ
camina
προσκόπτ προσκόπτ
P A I 3 S ω
tropieza
ει
ἔστιν
περιπατέ
camina
P A I 3 S ω
tropieza
ει
ἔστιν P A I 3 S εἰμί está
“Pero si alguno camina en la noche,
tropieza porque la luz no está en él”.
περιπατέ
camina
P A I 3 S ω
tropieza
ει
ἔστιν P A I 3 S εἰμί está
1 Jn. 1:8 ἐὰν εἴπωμεν ὅτι
ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς
πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ
ἔστιν ἐν ἡμῖν.
εἴπωμεν
ἔχομεν
πλανῶμεν
Α decimo
εἴπωμεν Α S 1 P λέγω
2 s
ἔχομεν
πλανῶμεν
Α decimo
2 s
tenemo
ἔχομεν P A I 1 P ἔχω
s
Α decimo
2 s
tenemo
s
“Si decimos que no tenemos pecado,
a nosotros mismos engañamos y la
verdad no está en nosotros”.
Α decimo
2 s
tenemo
s
Sentido de la
cláusula
Cuarta: εἰ + ἄν + Una
Futuro optativo optativo condición
menos poco
probable posible
en el
futuro.
 1 Pedro 3:14 ἀλλʼ εἰ καὶ
πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην,
μακάριοι.
πάσχοιτε
μακάριοι.
πάσχ
πάσχοιτε P A O 2 P sufren
ω
μακάριοι.
“Pero aun si sufren por causa de
la justicia, dichosos son”.
πάσχ
πάσχοιτε P A O 2 P sufren
ω
Griego  Lección 28
Cláusulas
Condicionales
καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε,
Mt. 5:30
ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ·
“Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y échala

de ti;
σκανδαλίζει P A I 3 S skandali,zw hace pecar

ἔκκοψον A A M 2 S evkko,ptw corta
βάλε A2 A M 2 S ba,llw echa
Jn 5:46εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν
ἐμοί· περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.
Porque si creyeran a Moisés, me creerían a mi;

porque acerca de mi el escribió.
ἐπιστεύετε I A I 2 P pisteu,w creyeran

ἐπιστεύετε I A I 2 P pisteu,w creerían
ἔγραψεν A A I 3 S gra,fw escribió

Leccion 28 Condicionales Griego Clasico PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Leccion 28 Condicionales Griego Clasico PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Griego  Lección 28

Primera: εἰ + cualquier si es así,

ἔστιν P A I 3 S εἰμί hay

ἔστιν P A I 3 S εἰμί hay

ἔστιν P A I 3 S εἰμί hay

ἦσαν I A I 3 P εἰμί eran

ἦσαν I A I 3 P εἰμί eran

ἦσαν I A I 3 P εἰμί eran

ἦσαν I A I 3 P εἰμί eran

“de nosotros salieron pero no eran de nosotros,

Tercera: ἐάν + cualquier Podrá ser

“Y si tu mano derecha te hace pecar, córtala y échala

σκανδαλίζει P A I 3 S skandali,zw hace pecar

Porque si creyeran a Moisés, me creerían a mi;

ἐπιστεύετε I A I 2 P pisteu,w creyeran

Вам также может понравиться