Andreas Huyssen
Después de la
gran divisién
Modernism, cultura de mass,
posmodernismo
fl
Adriana Hidalgo editors1
La dialéctica oculta:
vanguardia-tecnologia-cultura de masas
marie tron pir afin iagen dpa
como se le sptecea suo hereon an insane ple. EL
‘elipoameras aca enna del nicl come cp
‘or Seva coambot adele msn anenn conreie
‘nara dela dominates Enindn pad ern
tiara adicn del colori qac ea punto dome
‘Wilke Senjamin etd ff dee ira
CCusndo Walter Benjamin, uno de le principales teicos
ela lcracurs y el ante de vanguaedia,ecribis esa fre en
1940, no pensaba ceramentees vanguard Fata noformi-
bo pace todavia dels tradicin que Benjamin taba decidido 2
salvar Tampoco podela haber imaginado Benjamin bass qué
punto el conformismo someteria aa tadicin dela vanguae-
dia, tanto en hs sociedades capitalists svannadas como més
recienterenceen ls de Europa del Exe. Gan una poliferacén
pansiariael conformismo noha hecho sino abiterarlimpe-
tu seonoclstay subversive de la vanguacdiahisidrica) de las
elon amps i” ha So sui eer Bren 9
Ss neds Cand bonsLore enn nal de mat
primers rer cata décadas de siglo vine Ene eonfoemi-
‘mo se manifesta ensampia despolizacon del ae poseior
2a Segonda Guera Muncy su instcinalacon como
Culeurt deinen ligul queens interpretaciones ace
demas que canonzando af vangusdia isténca, al moder
Sumo yal posmoderismo, han interimpido la akin vc
ta ence la vanguard yi culaca de mass eo fncvlizacion
induatal Praia mayor pace dela crea cade, van-
used ei crainadn en una empress elisa aleada de a
Polly via coviiana bien a wsnsformacin deambss
Constitysen su momenco un proyecto central dela angus
diahirc,
‘Alalurde la endenca a proyectar sobreos primes mo-
viientosdevangunia a despeliacin de cultura poste
tora 1945, raclen crucial areaperacin del send depo
‘ia cular dea vanguard istéries. Slo entoncrs extare
moren condiciones de abordae problema sgnfcativsacsca
dela tlacin evel vanguard istrica yl ncovanguara,
sl modernismo yl posmoderisme, a como a apo dela
tanguanday la soustria de a conciencia (Hans Magnus
Enzensberg) a uacicén de lo neo (Harold Rosenberg y
Tnimuerte dels vangarda (Laie eden) orquestasdiscar
sions d= a vanguard no rompen os mecansmos opeivs
dl ezeurnjerirgieo alto vera poplar, lo nae versus lo
vio, arte versus politica, verdad vss ienoga),y sila ccs.
{in dela seal vanguoedia area erana noe estuade
“nun mateo sciohstico mis ampli, enone Ios profes
dla nuevo permanccerincaprméosen uns ni bala con
Iasirena de la decedenia tla una atla que por ahors
sn para sina una aga cnnacion de di om
+h. Thendr Adon, Cal anni’ Tle 37 (ode
tora}
1 Ladineres one
Histéricamence concep devanguarciaquehasalosafis
cesnea no estab limitado a fa esera del ane sino que se ussba
ambi pura eferise al adiliamo poideo™ adquitis peeem=
‘encia en las décadas posterior al Revolacin Franees. Las
Opinions iran philoophigueset nse ( 1825) de Hens
de Sant Simon aubuyen un pagel vanguard al aria en
‘construccén del Estado ideal yl nueva edad de oo del futuro y
deade entonces el concepro de vanguaedia ha permanecido
inextriablemenc igado al idea de progreso en a cviiacién
industrial yrenoldgen Enel programa meinen deSaine Simon,
clare, ln ciencia ya indusca eran los encargados de generar y
ard emerges mando burs ni instil mn
Ao delacisdad y delas mass, dl pial ylcultua Lavangear
di, enconsecuenca, ene secido silos penmanece dildcarente
vineulada con aquelo par lo eal aca como vangesediacen lo
inmediao, con los antiguas modos de expresionaristica, yen
lun senide ms amplio, con a vida de eras mae lacus oe
‘ienlcas,ingenitosy arias de vanguardia de Saine Simon
‘conduciran ala edad de rode a prosperidad burgess.
Durance todo el siglo diecinueve, la idea de vanguardia
‘continu ligada al adicalismo politico. A pari de a interce-
£60 del socialists. utépico Charles Fourier, se Ble en el
anarquismo socialista ala vuelta del siglo, en segmentos
‘umtanciales deat subculturas bohemias™. Nos un coinc
1 an Dad De et, Sal Reiki ni rn Eg
“Sabres era one dels Opin ie ue Caine,
Fr of hiner: fun, Dade, Kath Bong nds
Veh Sal ade nds Arce nhl,
se Hes Rene Bl Sp, Met, 190Leone nner eae de mst
Ladino
dencia que el impacto del anaequismo en los arity exrio-
aleanzado su pico preciamente cuando a vanguardia
se encontraba en un momento crucial des forma-
cid. Laateaceibn que inteleccusle y artistas sentian en ext
ép0¢a por el anazquisino puede aeibuissea dos factors prin
CSpales tanto los artistas como lor anazquista echazaban la
sociedad burguesaysu paralzador conservadurisme cultura.
Por su parte los anarquistas y bohemios con tendenci 2b
inguierda combatin el ciencificismo ydeterminismo econd-
rico y tecnolégico del marssmmo de la Segunda Internacio-
nal, al que consideraban el reflejo tedricoy prctico del mun
do burgues!. Deesta mance, cuando la burguesa habia con-
solidado su dominio sobre el Estado y la industria, sobre Ia
enc yla cultura, los vanguardisas do estaban yan a ren-
‘ede sa lucha que Saint Simon habia imaginado, Al contra-
rio, se ballaban confinados a los mirgenes dela sociedad
industilizads as que se oponian y que, segin Saine Simon,
debian prefiguary consumar En fureién de comprender ss
lulteriares condenss de a lteratucay ol arte de vanguard,
tanto desce la dececha ~entertete Kunst (arte degenerado)~
como desde laiequierda (decadencia burguesa),resulea in
pporeanteadvertie que, hacia 1890, [sinseeneia de la vas
‘uardiaen la revueltaculral chocé con la necesidad de fa
‘burguesa de obtener una legivirmacia culcural, lo mina que
com la prferencia dela politics cultural dela Segunda Inter-
‘nacional pots herencia clisica bugs.
“Yen Oni ul lB, Ma andlor Noche
Rainy Hemand Rg Ae, 1978
+ Mage bes Mom, hoa se Sua Dbao od
Untpyson’ er Naima ei hia Bes Fe
‘Bone en ce Se, Per om hi Sear. 179
F
[Ni Mars ai Engels easignaron nunca demasiada impor
coaciaal ae (sin mencionarlaeedevenguaeday
#3) en as lucha del proleaiado, ainque pot
{ued inca ent a revolucién politics, fa econdmica yl
ulucl Se encuentra implicit en sus primera obs, spe
lente en los Manasctos Parsinos de Mare yen Ma-
tufeso comuna. Ni Mare Engesposlarontampoc al
Barto como vanguaedin del prolearindo. Fue Lenin quien
institucional a Partido com la vanguacia de a evolu
iin en Qué hacer (1902), inmedaamentedespus en
dela "Organisacia del Party Tteratura del Pare
(2905), deseuyé ls cialerica vital eels vanguarci polii-
«2 yl caltral, subordinando ets lima t Partido, Al de
fi ala vanguard arcisiea como mero instrumenco dela
vanguard polities, “un engraaj, un toni de un meci-
smo nico puesto en movimiento por vanguard polii-
camente conscience de odo el proleaiado” Lenin cont
yi aempedrarel camino gue lev als posterior sperm y
iguidacion dele vanguatdaartstica rsa que apart ea los
aftos vine y culminé con la adopeidn ofl dela doceina
del realsmo socialist en 1934
Ta vanguaria cava en Occidente ana muerte mis ess,
las azones de su exincionvaran spin cl pals La vangesria
alemana dels década del vine conehaySabraptamente cone
asceno de Hideral poder en 1933, ye desallogenel dela
vanguandizen Europ occidental foc inal porla go
tray la ocupaiénaersana en el contnente Posterormente,
dluramels Guta, espeilmene dep dela aparcon
dela nocién de finde ar delogie, perdi enegi pol
ee Hanne Sie y Gods Sera Sine
elimuitonrprionem Datamonte sum J dlenntongen dr
‘Stent anita Mn Saar,
2reece eed demas
dea del vangunda biicyecent delsnnorcin ae
‘kas deste de Europa» Exados Unidor Deseo, a
tr ceo punolasusencia de unaperpetivaplicaen mov
trent thas corm d express yea pop furuna
fincon dela acon complement dina que se vera
rear devnguseay tndclon cll en Estados Ui
‘dos pt donde een con una heen clar bur
pesos enido seid cn trminos poles iar
En Exaos Unidos »ditenin de Europ, le herencia
[tin erria no ug manea un papel cena en eg
tmaci deladominacin burg Aunque cia, ease
plcaconesaobrela mire dela vanguarnen Oden no
Sonedausnas La pers de ura dela vanguard seve
Ineon un vats cab pod en Oacene dura
figoveime ec porularquedl wenn dela indisea cl
tual “que coin con a deena dela ange his
conven obsess emp misma deh vanguardia
Te een: desde Suit Sion ls vanguard exropene
sehablan creado or un precio quis ent dare
Jlapolcca, pros pace de oe afos relay angus
poligeasy cultura han canta sendas sucinomes En
Tes dovsitemss mayors de dominacon del mundo conte
fovdnco lavanguarda pris pe policy devin
Itnrumento de egizmcrin. En Eador Unidos, ina vane
hard despolinaa protedo una cola eaclamente
SSraciva ble sobre odo ene te pop en lel t=
the del consum sina sberano. En fa UninSovigcay
Europe del Ex, lvangunrdis sere fe estan por
lamano diet de Zadaov comisaicaleal de Sali y
frvciada pontine como parte dela bern curl
icgtimando dee mode regiments enveltosn una ata
Spann cll yea devo pli.
Fy
ee
Ean lan antec ono police, rue igor:
cat eee hy straps dela iad pri ee
itequndn polny nas. Es mage pu sya
Uarafrees tapnarine nut uned depen clits
Mecadrs nuerengpon Tentndeencuea que hawl
Gitex mir if comparicel ceo de vanguard
tres nclquedanepuce un cme cl prt
[iSerformacen soc oimportee no orl ler
teurecion de levnguai Es eta conden
‘THaco metodo trun pul coma Exador Unidos donde
iNengrda cups nunc cong sia, premene
Hoge aoesitatscrancacndpoderddarefarcambir
STmundeTampocs cama cong sad ace
teal pad aoanomane sa aval pores Epos eh
te lta eee ane a eoucon ces ince, Se
‘etayusbien dvestarletscncdelavanguardaen
temormacion del vdacodianay. apa deal doar
Teresi parclac conte policy clu
Mm
La idea de que la cultura constiuye una foera porenciet=
mente explosive y una amenaza al capitalism avanzado (y a
Sorilismo buroeatizado,en todo caso) tiene una larga histor
nla tidicién del marcsmo occidental, desde los primeros
eros de Lulies hasta Lepttmasion Chis de Habermas y
Offenticheie una Erfabrang de Neg Kluge’, Subyace inelu-
rma: agnor Bosse, Bon Pe, 1975: Ox
ee
Se a i i yd rr
SEdgnon aaosm worn lun demas
‘0, aunque sélo porsu manifesta ausencia en la eora apaten-
cementedualstide Adome de una industracultural monoiicn
ymanipeladora y una vangusrdiaexprurada en la negaividad,
El ebcico de la vanguardia Peter Burger sigue esa tradicin
‘erica marcist, especialmente a Benjamin y Adorno, Afrma,
de manera convinceaee, quel meta de movimientosarticos
como Dadi, elsurralismo ya vanguardia rus posterior {917
‘no era sino la reconcilacibn del are can la praxis dela vida,
suturadelabismo que separael ace dela realidad. Burger inter-
presael vaio entreartey vida ~insalvableparael xetcismo de
fines del siglo diecinueve~ como un éesatollo ligico del sre
‘enelinweror dela sociedad burguess. En su intento de sucurar
cl abismo, la vanguardiadebia descr lo que Biirgee lama la
‘inmitueién ate, cérmino que designa el entcamado i+
Liticional nal cual el artees producido, distibuida yrecibida
‘ela sociedad burguese, un encramado que se funda en este-
tics de Kant y Sciler ys iden de a necesariaautonona de
oda creacén artcca. Alo largo del siglo decinaeve,lsepuse
cidn caegorica entre el arte yl realidad y la insstencia en ls
sutonomda del ace que habia servido para emancipa al are
de os giles del iglesia y el Esado~ empajé a arty a lor
artistas haca los margenes de la sociedad. En el movimiento
del aree por el ace, la upeura con [sociedad la sociedad del
“imperialiseso~ habla desembocado en un calle sin Slida,
alg que los mis hicidos representantes del eséticiraa detect.
roncon dolorsa nitider. As, a vanguard hisévca pretends
‘eansformarelaislamientodela sociedad de Varspourlare-que
1efejsba tanto a oposiciéna a sociedad burguesacomo dl jae
de Zola~en una rebelidn activa que haa del arte un fuera
productiva para el cambio social Con a vanguard istériea,
lbeerva Burger, el arte burgués aleanzs la insancia de fn
sntocritien: ya no crkcaba Unicamenteal art precedente qu
6
2 tadaléics cul
ate, sino ala misma “intcuciin arte", como se abi cone
Figuado ea la sociedad burguea desde el silo dieciocho™
Evidentemenv, el uso delas eategoriss marsistas te crtcay
snuoeiien implica quela negci ysupeacin (Auphebung de
in“insctucién ane” burgues ext igada con la transformacion
dela propia sciedad burguss. Dado que cl tanslormacién no
Se produyo,clinentode vanguard de reconcllare arte con a
‘idnesaiba destinados escarar Este facaso muchas veces inio~
{adoen adelante comola mueredela vanguardia~consicuyedl
punto deppacidade Birger yl motivo quele permite hablar de
{anguarca"hisérca’, Yin embargo fracas de avanguardia
rt proyecto de eorganizar una nueva pass wel tavés del
larey poies concluyprecsamente en los fnémenos hiss
tos que elven alkamenteprobleniis sim imposible, cua-
‘quer essauraciba actual del proyecto vanguard ails supe-
tac dela dicnromisaclva, en el fascisme con sueseizcon
de Is politica; en Ia cultura de masas occidental con su
Fecionaliaaci de la elidad, y en lrealismo socials con su
cexigencia de un satus de realidad parala icin,
Siaccpeamos a tesis deque a revels dela vanguardiacsea-
bn diigida conta la otlide de ls cultura burguessy sus me-
‘inismos psicasociaes de domsinacién y contro, ysempren-
demos desputs a ateaderescarara a vanguardiahistrica del
‘onformisino que‘ha oxcurecdo su energia politi, resulta
‘entances crucial responder ceetas preguntas que van ms all
dela inquietud de Burger acerca de a “instucidnarce”y
‘structurs formal de la obra de ace de vanguarda. €Cémo in-
tentaron lor dasa, surealisas,facurisas, constructviasy
productivstas superat la dicoramia arcelvida? ;Cémo con-
fxptualizaton y pusieron en prictica ls eansformacién radi
Vis Brg deem pce el plLnore career lean deat
‘al deus condiciones de producién,distibucisn y consumo
delat? Cul er exactamente su hgaeenelespectro politico
cde aquelas déeadas y qué posibilidades politics concreras te-
lan en sus paises especifisoe? De qué modo la conjuncin de
la revel politica yeuleural di forma a su arte y hasta qué
punto es ate paricips dela revule? Las cespuestas a estas
preguntas variarén seg se considere la Rusia bolchevigue, la
Francia posterior a Verio Alemania, doblemente cstigada
porla Primera Guerra Mundial yl fiacaso de una evolucéa,
Porotea pare, un dentro de ests paisery movimiencosaree-
‘cas x posible esablecer dferencis. Es obvio que un mentaje
deSehitersdifere etc ypolidcamente de un foromontaje
de John Heareield: que Dads Zurich y Dad Pace desarolla-
ron una sensbilidad artsica y politica que se alja sue-
tancialmente de Dads Berlin: que Mainkovel y el Ruri
revolucionatio no son iguales al productvismo de Awvacov 0
Gases: Yanai coma canvincentementesugite Burge t0-
dos esos fendmenos pueden subsumine legitimamente bajo
lanocidn de vanguaedi strc,
v
No pretendo responder aqui todas estas preguntas; peso
sven cambio, me cancencraéen el develamiento dela dial
Tica ocule des vanguard ya cultura de mass, pat ilu
natlas condiciones hstricasobjetivas del arr de vanguardia
asf como sobre el sustrato sociopolitica desu ineviable deca”
dene yelascens simlednea de [a cultura de mas.
‘Come la conecemes en Occdente, la cultura de masas es
impensablesin a teenolaga del siglo vente los medion eécri-
eesti
"1
1 Ladi os
coxylesecoloias de anspor (piblicy pivada, el hogar
$8 eda clcun de ats depende del eeologis de
Ssdociny reproduces en sey, pr consulate. dl
[Ehogeneacan dea ifrenci, Aungue por lo general
‘Ente que nas tecnologia han arma ndicient
Sa conana ducate sg seine, tence a reonocese
Thusho menos queen cenlogayinexperenciade nin
emu aamentetecnolegaad han ransformado f=
He vilenamene late Torro intecnologla jug uns
to et-papel rua enlaentava de avangarda por super
Thdioomia ald yhaet del areunlementoproducivo
{sineansfomacion de vida covdan, Barger obser acer
Stdamente qu, de Dadi en scat, los movimiento devin
fonda se iferencan de orton movirientosPrealentes
presinismo, naarsmo cxbims) no soliente por
Sigua la istiacgn ate” come a sna ambien ors
pau rail com leva mos efeencialy pore
‘Dhceptodeobiadeateorgininy autdcoma Yo ie poco
‘risliingin oro torn ind ant en emergent
Tenuev are de vangnida como la esol que slo
Slime i apinacon dees ais narra, cu a
Indquina, beer del eis, posciones productivnssy
“nwcitas) sin quel mismo vero pent hae
‘oraton dea obra misma Le invsin 6 in ecnoegi en
“Shiteisn dela de alo que pda mae
tea doe postnatal
tov attticos como el lage, el monte ye foromonsie.y
‘Taman su plenaconsumacion ena foal yee, or
drastic que no elmenc pusden ser reproducid ino
uc furon dictads pra reproducriidad mecinica, Poe
‘Vater Benjamin quien costar atclo"Laabra de ane
en lacgoc cesuseproductiblidad ene" ime por piesaLoe eens: eclvade ay
ver la atencidn acerca del hecho de que es precisamente st
reproductibildad efcnica lo que ha modifiado cadicalmente la
naturalza del arte ene siglo veine, tansformando ls condi
cioncs de preduccién, dstioucién y recepciénleonsuro del
ste, Benjamin concepruaizé, en el context de a eora socal
calcul lo mismo que Marcel Duchamp habia mastrado ya
en 1919 en LH.0.0.Q Alterando demanesaiconecateauna
reproducsidn dela Mana Lisa y, para cecutrr a oto ejemplo,
exponiendo un urinario produeide para consumo masiva com
‘una esculeata, Marcel Duchamp desray lo que Benjamin de-
Finis como el sura dela obra de arte cadicional, era aurs de
autenticidad y usicidad que consiul la distancia del obra
respecto del vida y que demandsba del espectador comtem
placin einmersi6n. En otensayo,el mismo Benjamin 1eco-
‘roca que la tenttiva de descrur es aura era inherente ya alos
procedimienrosaristicos de Dade. La destrucion del aura de
labeler apirentemence nal y oopiaice—creteriaba tan
bin In obra de artistas que creaban todavia objets actisticos
‘rs ligadosa loindivdual que reprodueibls masivraente. En
‘coneecveneia, fa decadencia del aura no depend! inmediaa-
‘mente, como Benjamin airman su ensayo de as técnicas de
‘eproduccién, Es imporante evar analgtas edcivas entre
Ine eenicas induseaesyatisticas,y no homologar,digamas,
Ineéenieadel monajeenelareyelcineconelmontyjeindus”
ral
Puede haber sido una nueva experiencia dela tecnologia lo
‘que encendié la chspa de la vanguardi, mas que el mero
"Yee Wile Bejan “Lacon pda Henne Tn
clube bel toe An Mase anu 9790 15,
vs Wht Bucktond Lindner y Haws Buchan Sbleting. "Di
Bator de Mer Dalasrngn in nnn me
H/o sctubeldonve de 978,
30
{
!
1 Lda cela
dol inmanente dela fuera ania de producién.
Ep pose desribie en lo siguienes tines os dos poles
tea mucin experiencia de a ecnologi:por un ado, i
csetacn detec ptr de ie de igh decinueve
{expviciones mundial, cadads jin, bi dul
SE Tony Gacnen Ia Grea Nha Ge Antonio Sane
Wertund ec) por otro el horror del cries prado
ela ate aqua de gut dela Primera Gera Man
aL Vestehowor de a nin nd set considers una
tseccenca de crc dela tecnologia ideolgia posit
iad! progres articuads por lox pesadoes aa dela
Coleus de Bedell dccinuee furemente infor a
sue pot la eta de Niewache a sctedad burguee, Sin
taeg, solamente a vanguard pouesior a 1910 cont
fle drc epreson ace axa experiencia biped
{Scola en el mundo burgut, integrand en produce
‘in de ae a teenoogiay a aginacion reenalogcn.
Tacapeenca dela tclogagueseencventte tee
la evuta daatsa fae el eampo de batalla alamence
tecnologia dela Piensa Goes Mande ma pe
tag or fea tlie glorifcaron coe una iberscion
tory qu los dadaisanconderaron como une manifeacin
{Fi dene final deaburgus Mints quel tecolog
‘tibia poder destructive en gan Matrnihlcen de
fuer sds proyectaban sobre lala desucidad
{els cnologaya dgian atest conte si
Sad de raha cura Burgos, cyengepresnants, ct
ninimeent,bbian saludndocon ening en
1914. El momento dial y denrerr de Dad ree sin
tn coraros qa clog burguca abl vi
Aoalampar dela scpractn dela radar dela co
nmi ends uccra obviamente aera dela enol.Lane eanscna lealademess
ia. La and instrumental, la expansion cecnoldgics y la
Taximizacién del luc se jungrban diameralmente opus
Al shiner Schein bells apaienialy ala ites Woblfilen
[complacencia desieereada} dominancesen inesferadela cul-
roraala,
En su intento por reconeilia el arc con la vida, la van
guards no deseaba un el concepto burgués de realidad con
Fr nocidn, ambien burgucsa,de a culura ala y aucénoma
ara decid en érminas de Marcuse, no quedan soldarel prin
cio de realidad con la cultura afemaiva, dado que ambas
‘aiegorias se constiuyen precisamente en su separacin.
Inversamente, al incorporar la tecnologia en el arte la van~
guard liberaba ala tecnologia de sus aspecosinstrumensales
$ socavaba las nociones burguesasranco dela tecnologia como
Drogreo como del arte entendido com algo “natural”, "au
dnome” y“orgiico”. En un nivel de represencaion mista
dicional que nunca fue abandonado del rodo= la critica a+
ical dela vanguardia alos principios del ilursinismo bur
fodsy su glonifeacin del progresoy la ecnologia se plane
fn pinturas, dibujs,escularasy otros objetoraristicos en
fos cuales los eres humanas spacecen representados como
‘maquinas yaurdmacas, mationetasy manigules, poco gene-
[alsin rosea, con eaberas hundida,ciegos 0 can la mirada
perdidaen el espacio: Que eras repesentaiones no aludian a
[iguna abstracts "condicién humana” sino que, misbien ct
Titaban la invasion de la inscramenalidad cecnolgica del ca
pitalismo en la erima de Ia vida cotidiana ~e incluso en el
Euerpo humana, resulta acaso més evidente en las obras de
Dadi Becln, el ala mie politzada del movimiento Dads
‘Aunque tnieamente Dads Berlin accu sus actividades con
laslachas del prolerariado en la Republica de Weimae,supon-
dis una reduceién negae a Dada Zurich oa Dads Pais oda
__relevancia politica y decrtar que su proyecto is
Laden cl
‘blo ete
fo” 0 s6lo cultral. Esa interpreacin seria witima dela
frisma dicotomia eificada entre culray politica que a van-
garda historia ineene hacer estallae.
v
fn Da enolgi uncon fandareneiment como
un vehiule pu riietiaty demontaa ala clr but
vas you alg yseleaibuyo en conscenlaun alr
oct en conan con & geo anual dx
iso. La ccnologradgurs un setdoeneamente dis
tine eh a vangatda nua poseoe 41917: el futursmo,
oneructivama producume ye prolaale La vanguat
Siena habla consmado yas upeuicon lain cum
So, despots dels volun, seveliésberameate pole,
esartasrganuaion y vio ata puro acta
las luchas pollens, muchos de ellos sumdndose al
NARKOMPROS de Lunacy Depatamenode Bd
‘Sein Un gran simeto de arias sain ina corespon-
“ncn yun poten pasleinow earl reveaciones ar
eaypalltc, yas objeto principal fue eons uni pu
itrcvlacon dl poder densutordl are de vangoait. La
trea del argu de fortuna nurs undid ene carte
Fe vida,creando un nucv ay ula gueva vids paid
Tealtanconls Reta revluconaa
Lecojuncién de reolucin palin yclsaleon'a nueva
concept de teenlaa resulta maseadente nel
{fue LEE el movimiento productiviva ye poe En
SE cuore casino de aged aheranLeone evaecente bee dees
2 uncako dels eenologia quea cali contemporineo a
dicalen Occeene pod prec cat inepiable poreulat
tment conaiderando que maniac soverpon cpl
tsi i comostndaraci, american eh
‘hase aylostacn. Has medion delos anor veins cuando
tients sma porlsecifacionelamescanismo y
«I unionelismoabia ganado losliberles del Replica
‘de Weimar George Grom y Witand Hered intentron ex
pliarel ato porta eenologia que proftiban lov rsoscomo
Emergent de condiciones expectfcas dun pus aro y
tras al lode induration, yl rechazaron en vor
de tart ocedenal yo alaent ndustiza: “En Raia
esr romancicamo construc dene un sido mis pro-
find ehibe condianamienon oles mssurancalesqoe
en Europa occidenal Ale consractivsmo es parchment
tt ef natural dela poderorofriva cmos deine
pene indusaivaci6n™. Yin embgo el ula ecnol-
{fre enstorigen mis que un mero delnindiatin-
Etim, comotambienygeren Grom y Here un para
de propaganda. La confanna que ceposiaban en laernolo-
gla ates como Tatlin, Rodchenko, Listy, Mepebod,
$resyakow Brie, Gaster Anat, Exentin, Veto otc
esa intament ida als espera evoluciosarias de
1917 Sigsendoa Mary, nui diferencia cultatin
enree lt eevolciones burgers y pelea Mar habia
suum nreacdn asia bj eonexp gener de
bajo hursno, abi afrmado ques strona hum
nas cnsuracn, sla era pone na vex gues era
de peoduceién fara iberida dela produciénopresoray de
land Henfed, “Die Kun itn Gee, Ein
{i905 cnt ch Des che Aone
Sif onde br de 9 conde ap. 90.86
1. Laie oc,
bs chciones dele Enel conexto uso del ao 1917, els
sna consecuenca liga qu x prod los fru de
ingles yor eonsracsas transience aes
nel horitontede una produc industal scala: ibe
tados por priara ver ens historia dela rlacone opis
de producten cane el wabajsewinclran de unatmanea
teveramente nueva. Tl eel mjoreempla dees eden
sla obra del Insituto Cnt de Taba (CID), que ba a
diectign de Alsey Gare inten inte aonanizaion
Gienteadeluabsj (NOTenclantey mextis! Ec
vo deestoraninas no ertldesrolo wana delecano-
ila rsa calies pec, como en amis er panel
Partido dete! perio del NEP enadelaney como seman
fiesta en las obs tardiae de realiumno soils con su
feichincin dela india yneenologls Smear ke ibe
‘ain de nid coin de ods se exicones mates,
cultures deolgiss Las bers stfcnesenredl abajo
Yel pcr a psduesion yl calutndebian sex climirdes,
Exotarists no prendin arte meramente econo que
prea subi sorio a una vida coins ceememente
“rsiumeainaa.Aspiabon aun ate gu incvineacnl
side eotiana yquefiere al soc ly bello un are
de maniteaciones festvidades asian un ane erode
unarted lorojeor atte, dela vida ya decracion,
del habla ya extra. En oes palabras no queran em que
Marcuse denoming “ute amt", no ol contac, a
euler revolaonaiunartede idan ena
poiofsica dee vidn burma ycnrendan que a revlucion
Polina ends ritosino ct scomparads porusa eel
cién de la vida cotidiana, "
"Vise Kita icy ai
sn Kong Alri 221
B65.Lowe manent eared as
vw
Es instencn bila sri “onan de
cmoriényel penmiens (Bogdsnon),potemos rare
Stag coe is veremts xvas delat de Gres dl
ge decucve la vanguaria ua poseiors 1917 avo
pared hecho de que sau el papel segnado a tecnologia
Spare oreentc wed. Sin ebeg,e pesiumente
ea anaoga suelo questo dienes mis ncsesane
teed ant nena doo vt
seenada pr ros, Healy Brecht ee 00
“SP pst de sa afta con las clones de Teyahay de
ance producion dl ari como producto, Brecht
Sunes habla adherido sa cxigenia de Tego de que el
She fers uno come un edi para ln onpniacion mo
ronal dele psiqus! Mas qu deli comouingenie
SPT paigatn um poicoconsrecor, Brec podrs haber
“tsrgeol area como um ineniro dela read. Sueeica
Samia dl Urpomdanpefets funds nl poder ema
Cipador del ln yen ea acon def iene,
Pci de lurmsino burgucs ue rece confit en
Fei conta a heeroni clr urgues. Hoy a0 po
{Enos dere adves que Brece, ens intent de user
Tleercamentct rin, Renegade supe te
ondstaubn atumenaly qv po lone expan
ce es daca del luminzva gue xpuston doo ¥
Honimer= Brechs,yhua ceo punto min psec:
«Se Ton, De Ab de Shier Ait Rew, Pe,
embed Roehl 199
it Bnitme Thor W Adon, Dike yfxlgmmen Nes
ot Heder Hedo 1972 [Dard oman Bens So
1363
Fadl soles
sence Benjamin, cendieron a feichizar la eécnica [a cenciay
Ja produccién ene arte, con lnesperanaa de que ls reenolo-
is podrian users paral construcién de una culeuade mass
Socialist. La confiansaen que el poder madernizadar del api
‘alismo lo llevaraa su destuccién provenia de una teria de
criss eeondmica y rvolucién que hai leafs eine sha
bia vuelto ya obsolera. Pero tambin en exe caso ls difeen-
ciasentre Brechey Beajamin resulen misinaresantes que as
Semejaraas.Beeche no hace que ss nocin dela técnica arce-
‘ica dependa exclasivamente del desacollo de as fueras peo
dductvas coma Benjamin ensu ensayo sobre la reproduciéa,
Porsu parte, enjamin nunca confi, coma Brees, en el po-
deremancipador dela razén yel Vrfemdungufe ¥ Brecht
tampoco compari jamisel mesianiemo benjasniaiano a su
concepcin dla historia como construccién, Pero eran expe-
scrlvcina medias del sige dccinueve resulta importante
fala docasindelosorignes dealt de muss cons~
rape verdad slo una pe dea isto El hecho sobs
Tencesquecon ls unveraiaain dela prodccén de me
Clee de massempina a stavenrals ses en ura
{Srna descmocta hasta enoners Muchas desus formate
1 ploy de toda cn, ones pemanecen lips
ae Seal popular adcoal enrnen un combate roe
‘Ss ature meeaoclizad, producendo ura gra aida
‘Commas Ls reser alread areca ie
Sino psn vece conoid alia polos moderias
rane inorporaton con aver ens fas de cultura
opularensuvocabulais Cuando situamos mca mediados
Sebi decinuce loin des css de mass moder,
Isimporantes wo afenae que cla deleapitalsmo avin
su Fcomenaa! en 1848, En verdad, la meezan dele
‘tle mpi haa neon de igi cecinure coro ins
Fearne poo yneseitamon wenger
aaj momen sun fomasepeies yas dn xa
1 ea dei cen dea ino modmy a
ea mn ote fr neh Rpt Dent ert
ech the ce fticaven Fave ele Maly en Doe
(OtSpen Sua Kaplan ed) dre Bunpon Fel Hw
SREP aa Con UP 1829p. 200250.
“
Ades sets
mene incuba con indianacn del upohumano
Yl meteanalscion dea fuera de abo Un imporante
imerodetabjon bre Riss oi iva delatexnlo-
Blchitori ea y ls dl cepa an coincide ena
tc Anthony Giddens Taal mecanczactn dl ero y
Sipe dante ls déedas de formacgn dl expt
indisura. ssfcince cm pensar en los ambi, ampli
mente documentados en percept ate dl em.
for el epacioprodscidor por lo viaje en ferocar: en
pani de capo val paide dearalla dla oops
fiyenlrersroctrin dele ubarocoalhausmana
tavbn de assy nomen porate enlactecene po
Sti sobre cuerpo humano del empo ye espa ind
tl cn feck, beat ys Fila, Podemos entender
Iosperibcionspeiclos del Expoucone Mandi, aque
latendmeno culture mass del po, algal queue
porta en ears dels merencxenle pcan
{Evesmerce como devona de uence ene
el acrpo humane yel mid de objes qua rodesy del
Saleen enonc cr ane
tvetamlncin del empoy del expci deo objeony del
doeip huano! La pest de Base pina de Mone
7 Minette de Zoo Fontan pon de Sn
« fornombrar anos pocs ejemplos aan ncn visions
TRS Redeinny or cscorhan concentndosustentinen
1 Gets gored delagpocs como a prostiy, dandy
anon bohemia yl cclessonna, ig ebaro, iets
Anan Gade, “Mose
fe inten de
21d Rumi ow Geman Gi
ors diene bch de
cairns pep mest Xe sn tabench
"th By shu apes A) Cet Upc Seyne rece,
‘ine San yl sl) otal Sle a Bp
Rew enmwsh Ni). Toman es (8% yp. 42.62
“