Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Coordenação Editorial:
Vicky Safra
Assistentes de Coordenação:
Morashá Clairy Dayan
Edição 100 Fortuna Djmal
Assessora Internacional:
Muriel Sutt Seligson
Supervisão Religiosa:
Rabino Y. David Weitman
Rabino Efraim Laniado
Rabino Avraham Cohen
Jornalista Responsável:
Desirée Nacson Suslick
MTb 13603
Colaboradores especiais:
Esther Chaya Levenstein
Jaime Spitzcovsky
Reuven Faingold
Tev Djmal
Zevi Ghivelder
Revisão e tradução de texto:
Lilia Wachsmann
Consultor:
Marcello Augusto Pinto
Coordenação de Marketing:
Hillel de Picciotto
Produção Gráfica:
Joel Rechtman
JR Graphiks - Tel: 3873 0300
Projeto Gráfico:
LEN - Tel: 3815 7393
Serviços Gráficos:
C&D Editora e Gráfica - Tel: 3862 8417
Tiragem: 28.750 exemplares
14
personalidade
30 israel
Henry Kissinger,
Israel – 70 anos
um craque da diplomacia - A batalha pelo reconhecimento
22 Kissinger: a libertação de Ahlem por zevi ghivelder
4
REVISTA MORASHÁ i100
38
destaque 56
comunidades
Príncipe herdeiro sinaliza Judeus na Argélia
mudanças na Arábia Saudita sob domínio islâmico
por JAIME SPITZCOVSKy
66 israel
41 especial Melhorando a vida no planeta
Morashá, 25 anos
69
shoá
50 arte “A Lista de Schindler” celebra 25 anos
O “Caso Dreyfus” e Edgard Degas
por reuven faingold 75 cartas
5 junho 2018
nossas leis
A Torá e os Profetas
U
m dos pilares do Judaísmo é o fato de Nem o próprio Mashiach terá igual grandeza profética.
D’us ter transmitido a Moshé cada uma A Revelação Divina vivenciada por Moshé foi única,
das letras dos Chamishá Chumshei Torá. em quantidade e qualidade. A Torá nos relata que
Segundo o Talmud, negar a origem Divina “Moshé, o homem, era muito humilde, mais que todos
de uma letra sequer dos Cinco Livros da os homens na face da Terra” (Números 12:3). Devido a
Torá equivale a rejeitar os princípios do judaísmo. essa humildade sem paralelo, ele foi o ser humano mais
dotado de espiritualidade, em todos os tempos, e fez uso
Os Chamishá Chumshei Torá se destacam em meio aos de seus dons espirituais para se anular completamente
demais livros sagrados do Judaísmo pelo fato de terem perante D’us. Como era um ser humano totalmente
sido os únicos não escritos por seres humanos, mas despido de ego, sua existência física não constituía
por D’us, Ele mesmo. Sendo assim, é um erro comum, barreira entre ele e o Altíssimo. Portanto, diferentemente
mas muito grave, acreditar que Moshé foi o autor dos dos profetas que o precederam e sucederam, ele
Cinco Livros da Torá. Como nos ensina o Talmud e vivenciou a experiência direta com a Revelação Divina.
também foi codificado por Maimônides, Moshé não Nossos Sábios ensinaram que enquanto todos os profetas
teve participação alguma na autoria da Torá; ele apenas “viam através de um vidro fosco, Moshé via através de
a transcreveu, como um secretário a quem é ditado um um vidro translúcido e brilhante”. Ao contrário dos
texto. A razão pela qual os Chamishá Chumshei Torá demais profetas, ele recebeu a Revelação Divina com
são comumente chamados de Torat Moshé – a Torá de total transparência – e não mascarada por simbolismos.
Moshé – é porque somente ele, entre todos os homens, D’us escreveu em Sua Torá: “Claramente falarei com ele
teve o mérito e a capacidade de recebê-los, letra por (Moshé), e com palavras claras, e não com enigmas...
letra, e transmiti-los e ensiná-los ao Povo Judeu. (Números 12:8).
Como ensina Maimônides, um dos pilares Diferente de outros profetas, que vivenciaram alguma
fundamentais do Judaísmo é o fato de Moshé ter sido forma de Revelação Divina em seu sono ou em estado
o maior dentre todos os profetas, passados e futuros. de semiconsciência, Moshé foi o único que pôde
6
REVISTA MORASHÁ i 100
Festa da alegria da Torá na sinagoga de Livorno, 1850. Solomon Alexander Hart, óleo sobre tela
comunicar-se com D’us plenamente Egito e a Divisão do Mar de Juncos de que Moshé era o portador de
desperto e no pleno comando de – que julgamos que ele seja o maior Sua Palavra. Pois D’us disse a
seus sentidos. Pois D’us assim falou: profeta de todos os tempos. Mais Moshé: “Eis que Eu venho a ti,
“…. Se houver profeta entre vós, exatamente, cremos que as profecias na espessura da nuvem, para que
Eu, o Eterno, em visão a ele Me de Moshé não têm paralelo nem ouça o povo enquanto Eu falo
faço conhecer ou no sonho falo comparação com as demais porque contigo, e também em ti crerão para
com ele. Não é assim com Meu D’us, Ele Próprio, foi testemunha sempre” (Êxodo 19:9). Portanto,
servo Moshé…” (Números 12:6). E não acreditamos na veracidade
pelo fato de Moshé ter vivenciado da Torá graças a qualquer dos
a Revelação Divina plenamente milagres que Moshé realizou. Pois o
desperto, em plena consciência, e Judaísmo não se baseia em milagres
de forma clara e transparente, lhe ou nas habilidades sobrenaturais e
foi possível receber os Chamishá profecias de ninguém. Na verdade,
Chumshei Torá com absoluta precisão a própria Torá atesta o fato de
– cada uma de suas letras e palavras, que muitos seres humanos maus,
bem como a Torá Oral, que explica como os feiticeiros do Faraó e
e elucida o texto escrito e seus o famoso profeta de Midian,
mandamentos. Bilaam, conseguiram realizar feitos
sobrenaturais. A autoridade do
Como ensina Maimônides, é Judaísmo deriva exclusivamente
essencial saber que não é pelo fato da Revelação Divina no Monte
de Moshé ter sido o canal Divino Sinai, testemunhada por milhões de
para a realização dos milagres mais pessoas, que corroborou a origem
extraordinários – como as Dez Divina da Torá e o fato de Moshé
Pragas que se abateram sobre o ter falado em Nome de D’us.
7 junho 2018
nossas leis
Como os Chamishá Chumshei Torá transmitem muitas lições àquele que Shofar em Rosh Hashaná e jejuar em
são, literalmente, a Palavra de D’us deseja explorar suas profundezas. No Yom Kipur.
Infinito – tendo o Todo Poderoso, entanto, os Chamishá Chumshei Torá
Ele Próprio, escrito cada letra –, esses também são uma obra extremamente Como os Cinco Livros da Torá
Cinco Livros da Torá são imutáveis e hermética: ordenam ao Povo são uma obra de Autoria Divina,
eternos. Assim como D’us é perfeito, Judeu o cumprimento de uma eles contêm informações que
Sua Torá também o é. Assim como multiplicidade de mandamentos, apenas um Ser Onisciente poderia
D’us não se modifica nem envelhece, mas não explicam como cumprir a conhecer. Quem estuda esses
imutável também é a Sua Torá, grande maioria deles. Por exemplo, Cinco Livros com diligência e
que tampouco se torna anacrônica, ainda que nos ordenem “afligir- seriedade intelectual irá perceber
sob aspecto algum. Assim sendo, nos” em Yom Kipur, nada dizem que tais textos não podem ter sido
D’us nos impõe em Sua Torá: “Não sobre a obrigação de jejuar nesse concebidos por um ser humano.
acrescentareis sobre a coisa que dia. A chave para o entendimento A Divindade dos Chamishá
Eu vos ordeno, e não diminuireis dos Cinco Livros da Torá reside na Chumshei Torá é clara para aqueles
dela, para que guardeis os preceitos Torá Oral – ensinada por D’us a que se aprofundam nos mesmos.
do Eterno, vosso D’us, que Eu vos Moshé e transmitida de geração em Além disso, assim como D’us é
ordeno” (Deuteronômio 4:2). Isso geração. A Torá Oral, como indica Infinito, também o é a Sua Torá.
significa que nenhum mandamento seu nome, foi transmitida oralmente. Seu estudo, portanto, é uma tarefa
da Torá pode ser permanentemente Após a destruição do segundo sem fim, que requer uma devoção
anulado, modificado ou manipulado, Templo Sagrado de Jerusalém e o constante.
de forma alguma. exílio do Povo Judeu da Terra de
Israel, temia-se que a Torá Oral se Os Profetas
Como a Torá revela a Vontade perdesse. Assim sendo, foi transcrita,
e Sabedoria Divinas ao homem, constituindo o Talmud (Mishná e Um dos princípios fundamentais do
ela foi transmitida letra por letra Guemará), o Midrash e outros textos Judaísmo diz respeito à profecia. A
para evitar qualquer interpretação sagrados. É a Torá Oral que explica existência de profetas é um elemento
errônea. Assim sendo, qualquer e elucida os Chamishá Chumshei necessário no relacionamento entre
uma de suas frases, letras ou Torá e nos ensina como cumprir D’us e o ser humano, pois é por
palavras tem significado profundo. adequadamente suas leis e seus meio desses homens e mulheres
Mesmo seus versículos e passagens mandamentos, inclusive os mais que o Todo Poderoso se comunica
aparentemente irrelevantes básicos dentre eles, como ouvir o conosco. Na verdade, a Torá nos
ordena dar importância às palavras
dos verdadeiros profetas. Como
está escrito, “Profeta do meio de
ti, ... te fará surgir, o Eterno, em
todas as gerações; a ele ouvireis”
(Deuteronômio 18:15).
8
REVISTA MORASHÁ i 100
9 junho 2018
nossas leis
10
REVISTA MORASHÁ i 100
11 junho 2018
nossas leis
a fé, mediante o cumprimento de Como mencionamos acima, O Livro de Josué foi escrito por
todos os mandamentos de Sua Torá. repetidamente, a Torá - os Chamishá ele. Contudo, os versículos que nos
Por exemplo, o Profeta Isaías falou Chumshei Torá – é singular, pois contam sua morte ( Josué 23:20-32),
não apenas de nossas obrigações foi composta por D’us e ditada bem como a morte de Elazar ( Josué
diante do fraco e do necessitado, a Moshé, que a transcreveu. Os 24:33) foram escritos por Pinchás.
mas também sobre a importância de Livros dos Profetas foram revelados
guardar o Shabat. É digno de nota – através de profecias. Os Escritos O Livro dos Juízes foi escrito pelo
e certamente não uma coincidência foram escritos por intermédio profeta Shmuel. A primeira parte
– que as últimas palavras de D’us ao de Inspiração Divina, sem visão do Livro de Shmuel até sua morte
último dos Profetas tivessem sido: profética. (Shmuel 1, 25:1) também foi escrita
“Lembrai-vos da Torá de Moshé, por ele. O restante de Shmuel 1 e
Meu servo, a quem ordenei, em Os Neviim (Livros dos Profetas) todo Shmuel 2 foram escritos pelos
Horev (Sinai) estatutos e preceitos consistem de oito livros, e são: profetas Gad e Natan. Como está
para todo Israel” (Malachi 3:22). Iehoshua ( Josué), Shoftim ( Juízes), escrito: “E os atos do Rei David…
Shmuel (Samuel 1 e 2), Melachim estão registrados nas Crônicas de
Os 24 Livros do (Reis 1 e 2), Ieshaiáhu (Isaías), Shmuel, o vidente, nas Crônicas do
Tanach e sua Autoria Irmiáhu ( Jeremias), Iechezkel profeta Natan e nas Crônicas de
(Ezequiel) e Trei Assar (Doze Gad, o vidente (Crônicas 1 – 29:29).
Ainda que tenham havido muitos Profetas Menores): Hoshêa, Ioel,
profetas na História do Povo Amós, Ovádia, Ioná, Michá, Os dois livros dos Reis foram
Judeu e muitas palavras de profecia Nachum, Chavacuc, Tsefaniá, Hagai, escritos pelo profeta Irmiáhu
tenham sido ditas e gravadas, Zehariá e Malachi. ( Jeremias), sendo que incluíam
apenas foram registradas no Tanach, também material escrito por profetas
a Bíblia Hebraica, aquelas que Os Ketuvim (Escritos) consistem de anteriores.
seriam necessárias para as futuras 11 livros: Tehilim (Salmos), Mishlê
gerações. O Tanach é dividido (Provérbios), Ióv ( Jó), Shir HaShirim O Livro de Isaías foi escrito pela
em três partes principais: a Torá (Cântico dos Cânticos), Ruth, Eichá Escola do Rei Ezequias. Era
(Chamishá Chumshei Torá), os Livros (Lamentações), Cohelet (Eclesiastes), costume os profetas registrarem suas
dos Profetas (Neviim) e os Escritos Esther, Daniel, Ezra e Neemias profecias pouco antes de sua morte.
(Ketuvim). A palavra Tanach é um (Ezra) e Divrei Haiamim (Crônicas, No entanto, suas profecias públicas
acrônimo dessas três palavras: Torá, 1 e 2). eram transmitidas ao Sanhedrin e
Neviim, Ketuvim. registradas por eles. Como Ieshaiáhu
(Isaías) foi morto pelo Rei Menashé,
Em sua forma final, o Tanach foi o rei david. MARC CHAGALL, 1951 ele não teve chance de deixar suas
composto pela Grande Assembleia profecias por escrito. Posteriormente,
(Anshei Knesset HaGuedolá), sob a isso foi feito pelo Sanhedrin.
liderança de Ezra, pouco antes de
deixarem de existir as profecias. A O Livro de Irmiáhu ( Jeremias) foi
Grande Assembleia era composta escrito por ele mesmo e terminado
por 120 anciãos, inclusive o último pela Grande Assembleia.
dos profetas (Malachi). Hoje, o
Tanach é um cânone pronto, ao Apesar de que, sob certas condições,
qual nada pode ser acrescentado ou revelações proféticas podiam ocorrer
subtraído. Como está escrito: “Cada fora da Terra de Israel, nenhuma
palavra de D’us é verdadeira ... Não profecia podia ser publicada fora
acrescentes nada às Suas palavras...” dela. Portanto, como o profeta
(Provérbios 30:5-6). Ezequiel vivia fora da Terra Santa,
ele não publicou suas profecias, que
O Tanach consiste de 24 livros. foram preservadas pelo Sanhedrin,
Destes, cinco estão na Torá, oito nos que finalmente as publicaram.
Profetas e 11 nos Escritos.
12
REVISTA MORASHÁ i 100
13 junho 2018
personalidade
Henry Kissinger,
um craque da diplomacia
d
e 1973 a 1975, os americanos responderam na Guerra do Vietnã. Naquele ano, o prêmio também
à pesquisa anual do Instituto Gallup, sobre deveria ser entregue ao político vietnamita Le Duc
qual o homem mais influente do país, Tho, por seu papel igualmente fundamental em busca
com um único nome: Henry Kissinger. da bandeira branca entre Estados Unidos e Vietnã, mas
Na década de 1980, o presidente Ronald Duc Tho recusou a honraria, alegando que a paz ainda
Reagan o convidou para presidir um painel sobre não reinava sobre o Vietnã – fato que se confirmou em
política na América Central; em 2001, após os ataques 1975, quando os ataques foram retomados.
terroristas às Torres Gêmeas, em Nova York, George
W. Bush o convocou para presidir uma comissão de Heinz Alfred Kissinger nasceu na Alemanha, em 27 de
inquérito. Em novembro de 2016, antes de assumir maio de 1923, na cidade de Fürth, vizinha a Nuremberg,
a presidência dos Estados Unidos, Donald Trump se ao norte da Bavária. Seu pai, Louis, era judeu ortodoxo,
reuniu com ele para se aconselhar sobre a formação professor na escola local e valorizava os estudos, embora,
de sua equipe de governo. Nosso personagem está, para seu desespero, o pequeno Heinz (ele vai adotar o
também, entre os 195 judeus de um total de 900 nome Henry ao chegar nos Estados Unidos) preferisse
laureados com o Prêmio Nobel desde sua criação, o futebol aos livros. (E, aqui, abrimos um parêntese:
em 1901, até 2017. Uma das figuras mais brilhantes Talvez a sede de armar jogadas e driblar adversários o
e controversas da História Contemporânea, gênio tenha acompanhado do campo às mesas de negociação
político, peça-chave na política externa dos Estados com líderes de todo o mundo, durante sua carreira de
Unidos entre os anos 1968 e 1976, o diplomata diplomata, como veremos mais adiante...).
americano Henry Alfred Kissinger continua a exercer
influência no cenário político mundial até os dias de Voltemos à História: Kissinger cresceu em um lar
hoje, aos 95 anos. ortodoxo judaico, o que acarretou intenso estudo da
Torá e do Talmud. Em suas memórias, lembra-se
Kissinger recebeu o Nobel da Paz em 1973, em de ter sido alvo de antissemitismo. Em mais de uma
reconhecimento à sua atuação no acordo de cessar-fogo ocasião, apanhou dos guardas nos estádios por estar
14
REVISTA MORASHÁ i 100
Se você
não sabe
para onde
está indo,
qualquer
caminho
o levará
a lugar
nenhum
assistindo ilegalmente aos jogos e, judeus, ficou desempregado e perdeu e seu irmão mais novo, Walter –,
com frequência, teve de andar se seus direitos de cidadão alemão, da finalmente conseguiu, em 1938,
esgueirando pelas ruas de Fürth, mesma forma que todos os judeus o visto para entrar nos Estados
com cuidado, para evitar as primeiras do Terceiro Reich. Unidos, via Londres. Os Kissinger
gangues nazistas. Em suas memórias chegam a Nova York, onde se
da juventude, Kissinger escreve: À procura de um país que a estabeleceram em Washington
“Você não pode crescer como nós, acolhesse, a família – formada Heights, Manhattan, região que
judeus, na Alemanha, e permanecer pelos pais, Louis e Paula, Henry abrigava muitos outros judeus
intocado”. Surpreendentemente, ele refugiados da Alemanha.
não foi um ótimo aluno. Sonhava em
entrar no “Gymnasium” – o termo À época com 15 anos, Henry
alemão para o nosso Ensino Médio, entendeu que seria melhor abraçar
quando as futuras oportunidades os estudos e deixar a bola de lado.
profissionais são forjadas, e para Depois de um ano, os parcos
o qual a admissão depende do recursos da família acabaram
conjunto de matérias e sucesso forçando o jovem a trabalhar em
acadêmico na área pretendida. No uma fábrica de pincéis de barba.
entanto, quando ele chegou à idade Resultado: ele teve de se contentar
adequada, em fins da década de com a escola noturna. Depois de
1930, na Alemanha, o Gymnasium já completar o ensino médio, foi em
não aceitava candidatos judeus... busca de um diploma de contador no
City College de Nova York.
Com a ascensão de Adolf Hitler ao
poder, seu pai, Louis Kissinger, assim Em 1943, aos 20 anos, conseguiu sua
como centenas de milhares de outros Henry Kissinger ainda menino cidadania americana, época em que
15 junho 2018
personalidade
16
REVISTA MORASHÁ i 100
17 junho 2018
personalidade
Ele é apontado como o mentor Após reunião bilateral, Presidente Gerald Ford e o Secretário Geral soviético,
Leonid Brezhnew, diante da embaixada americana em Helsinqui. Ladeando os
da “Operação Condor” (no Brasil, dois, Henry Kissinger e o Ministro do Exterior Andrei Gromyko
18
REVISTA MORASHÁ i 100
na região, que repercute até os batalha e cercou o 3º Exército do no Oriente Médio, uma vez que em
dias de hoje. Tudo com a sagaz Egito, no Sinai. 1973 tinham, além de Israel, apenas
participação de Kissinger, que teve um amigo e aliado, o Rei Feisal, da
papel fundamental no acordo de Kissinger conseguiu, mais uma Arábia Saudita. Kissinger conseguiu
paz instituído entre Israel e o Egito, vez, tirar proveito de um cenário trazer o Egito para a órbita
no pós-guerra e a ida de Sadat a pós-conflito: como a guerra havia americana e, consequentemente, a
Jerusalém – mesmo que isso o tenha prejudicado a relação entre Egito total abertura e controle da região
levado a jogar para os dois times. e União Soviética, ele viu nisso a estratégica do Canal de Suez. Em
chance de o governo dos Estados 1977, Anwar Sadat visitou Israel,
Um exemplo de sua atuação é que, Unidos se aproximar do então abrindo caminho para as negociações
sob a orientação de Kissinger, os presidente do Egito, Anwar Sadat. que culminaram com o Acordo de
Estados Unidos fizeram a maior Os Estados Unidos queriam Paz de Camp David, residência de
ponte aérea militar da História melhorar sua posição de influência verão do presidente dos Estados
para entregar 22 mil toneladas de
equipamentos militares a Israel no
meio da guerra, em pleno campo
de batalha, atendendo pedido
alarmado da primeira-ministra
israelense Golda Meir, através de seu
embaixador em Washington, Simcha
Dinitz.
Em 22 de outubro, os Estados
Unidos e a União Soviética
negociaram um cessar-fogo, mas, nos
bastidores, Kissinger avisou a Golda
que o governo americano não se
importaria, pelo contrário, se Israel
continuasse com operações militares
antes do início da trégua. Resultado:
Israel avançou em várias frentes de KISSINGER E O Presidente Anuar Sadat do Egito, 1975
No centro do processo de paz, Kissinger e Yitzhak Rabin na assinatura do acordo interino com o Egito sobre o Sinai, 1975
19 junho 2018
personalidade
20
REVISTA MORASHÁ i 100
Anos após os acontecimentos reconhecimento por sua atuação agradecer mais uma vez a Kissinger
da Guerra de Yom Kipur e a a favor de Israel. O título lhe foi por sua contribuição à História do
saída dos judeus da então União concedido “por sua contribuição Estado Judeu. Em grande evento da
Soviética, novos arquivos até singular a Israel e à paz no Oriente comunidade judaica de Montreal,
então secretos foram liberados ao Médio, e por ser um estadista com diante das 2.500 pessoas presentes,
público, revelando os bastidores da visão e criatividade” – ao que o Peres declarou: “A sabedoria não
diplomacia americana. Novos livros homenageado respondeu: “Meus envelhece jamais; e tenho um
foram publicados sobre Kissinger pais ficariam mais orgulhosos com exemplo vivo aqui à minha direita.
que relatam sua atuação durante esta honraria do que com quaisquer Henry Kissinger foi o maior
a 2ª Guerra Mundial, o outras que eu tenha recebido ao estadista de nossa era”.
antissemitismo de Nixon, a Guerra longo da vida”.
de Yom Kipur e sua amizade com os
líderes de Israel, Golda Meir, Rabin Em novembro de 2014 foi o BIBLIOGRAFIA
e Peres ... e muito mais. laureado com o Prêmio Theodor Slater, Elinor e Slater, Robert, Great Jewish
Men, JDavid, 1996
Herzl do World Jewish Congress,
Em junho de 2012, o então Oren, Michal, Six Days of War, Oxford
“por ter contribuído com University Press, 2002
Presidente Shimon Peres, uma conhecimento, brilho e grande Encyclopaedia Judaica, Second Edition,
semana após Kissinger ter recebido a habilidade ao cargo de Secretário Volume 12
Medalha Presidencial da Liberdade de Estado”, nas palavras de Academy of Achievement - http://www.
das mãos do Presidente Barack achievement.org/
Ronald S. Lauder, presidente da
Obama, concedeu-lhe a versão Artigo de Henry A. Kissinger “Putting the
instituição. E, por ocasião de seu Nixon tape in context”, publicado no The
israelense da mesma honraria em 93º aniversário, Shimon Peres quis Washington Post em 26 de dezembro de 2010
21 junho 2018
PERSONALIDADE
Kissinger:
a libertação de Ahlem
c
omo explica o autor, “em 10 de abril de Em 2005, 60 anos depois, as recordações de
1945, poucos dias antes da captura da Kissinger continuavam vivas. Ficaram marcados
célula terrorista da Gestapo, Kissinger em sua mente os “absurdos chocantes” como
viu-se cara a cara com o Holocausto “o pessoal das SS que... tinham permanecido
quando ele e outros integrantes da 84ª porque ‘pensavam que seriam necessários para
Divisão do exército americano descobriram, por administrar ‘o grande empreendimento’; o estado
acaso, o campo de concentração de Ahlem. quase irreconhecível como humano dos prisioneiros,
tão debilitados, que era necessário quatro ou
Durante muitos anos, Kissinger não falou desse cinco deles para agarrar um único SS – que
evento. E, de fato, o acontecimento só veio à luz conseguia facilmente se livrar deles”; meu “instinto
quando o operador de rádio Vernon Tott, um dos imediato... de alimentá-los e... de salvar vidas”. Um
soldados que integrava a Divisão de Kissinger, sobrevivente, Moshe Miedzinski, revelou anos mais
decidiu publicar as fotografias que tinha tirado no tarde que jamais se esqueceu do olhar com que
dia em que descobriram o campo. Para soldados Kissinger lhe disse “Você está livre”!
americanos como Vernon Tott, as monstruosas cenas
em Ahlem foram inesquecíveis. Mas foi ainda pior Kissinger escreveu uma carta de duas páginas
para seus camaradas judeus e, especialmente, os descrevendo como foi seu encontro com os
judeus de origem alemã. Um deles, Bernie Cohn, 35 prisioneiros desnutridos – os sobreviventes de
“começou a soluçar baixinho” quando saíram do um grupo de 850 judeus que haviam sido confinados
campo... em Ahlem. A angústia e fortes emoções que o jovem
Kissinger expressou, logo após a libertação
Como reagiu Henry Kissinger? “Entrar em Ahlem”, do campo, permaneceram ocultas entre seus
Kissinger diria mais tarde, havia sido “uma das escritos – que ele doou à Biblioteca do Congresso,
experiências mais angustiantes e horripilantes de em 1977, – até que Ferguson as publicou em um
minha vida”. novo volume.
22
REVISTA MORASHÁ i 100
“O campo de concentração de Ahlem Isso é a humanidade no século 20. parece ter 40 anos, a idade de seu
foi erguido em uma colina em As pessoas chegaram a tal estupor de corpo é indecifrável. No entanto, sua
Hanover. Arame farpado o rodeava. sofrimento que vida e morte, vitalidade certidão de nascimento diz que você
E enquanto nosso jipe viajava rua ou imobilidade não se podem mais tem 16 anos. E eu estou aqui de pé,
abaixo, esqueletos vestidos de roupa diferenciar. Ademais, quem está morto com minha roupa bem passada e faço
listrada ladeavam a estrada. Havia e quem está vivo, o homem deitado um discurso para você e os que ainda
um túnel nas encostas da colina onde os cujo rosto agonizante me encara ou estão vivos.
prisioneiros trabalhavam 20 horas por Folek Sama, com a cabeça curvada e
dia, na penumbra. o corpo emaciado? Quem teve sorte, o Folek Sama, você é motivo de acusação
homem que desenha círculos na areia contra a humanidade. Eu, ‘Joe Smith’,
Parei o jipe. As roupas pareciam se balbuciando ‘Estou livre’, ou os ossos a dignidade humana; todos falharam
desprender dos corpos; a cabeça presa que estão enterrados na colina? perante você. Você deve ser preservado
por uma vareta do que outrora devia em cimento, aqui no alto da colina,
ter sido uma garganta. Varas estavam Folek Sama, seus pés foram quebrados para que as futuras gerações olhem
penduradas dos lados, em lugar dos para que não pudesse fugir, seu rosto para você e reflitam. A dignidade
braços, outras em lugar das pernas. humana, os valores objetivos pararam
‘Qual o seu nome?’, e os olhos do homem de existir diante deste arame farpado.
embaçam e ele tira o chapéu esperando O que diferencia você e seus camaradas
um golpe. ‘Folek… Folek Sama’. ‘Não dos animais?
tire o chapéu, você agora é um homem
livre’. Contudo, Folek, você continua sendo
um homem. Você está diante de
Enquanto eu falava, olho em direção mim e as lágrimas correm em seu
ao campo de concentração. Vejo os rosto. Soluços histéricos se seguem.
barracões, observo os rostos vazios, Pode chorar, Folek Sama, porque
os olhos sem vida. Vocês estão livres, suas lágrimas são o testemunho de
agora. Eu, com meu uniforme bem sua humanidade, porque elas serão
passado, não vivi em meio à sujeira e absorvidas por este solo amaldiçoado,
à total miséria, não apanhei nem fui consagrando-o.
chutado. Que tipo de Liberdade posso
oferecer? Vejo meu companheiro entrar Enquanto existir consciência neste
em um dos barracões e sair com os olhos mundo, você a personificará. Nada do
lacrimejando. ‘Não entre lá. Foi preciso que for feito para você, Folek, jamais o
chutá-los para saber quem estava morto poderá restaurar. Você é eterno, neste
e quem estava vivo’. sentido.”
23 JUNHO 2018
PERSONALIDADE
Em 2005, Vernon Tott publicou um fazer uma inspeção. Ele me chamou nível em que eles estavam em Ahlem.
“livro caseiro, de 2,5 cm de grossura”, de lado e disse: ‘Soldado, explique- Mal pareciam homens. Eram meros
com relatos dos soldados americanos me o que ocorre aqui’. Eu expliquei. esqueletos. Não preciso dizer isto aos
que libertaram Ahlem e fotografias Em seguida, fui transferido para a sobreviventes. De fato, estavam tão
que tirou com a câmera que levava Seção G-2, da Inteligência. E, nessa esqueléticos que era perigoso dar-lhes
no bolso do colete. Em 2007, ele capacidade, eu servia na 84ª Divisão alimento sólido, já que muitos poderiam
produziu um documentário sobre de Infantaria quando esta capturou a não o digerir. Foi a experiência mais
sua unidade do exército americano, cidade de Hanover. E, nos arredores chocante que tive, em toda a minha
que libertara Ahlem. O Anjo de de Hanover, como os sobreviventes vida, e que ficou gravada em minha
Ahlem foi produzido pelo Instituto que estão hoje presentes sabem, ficava memória.
de Documentários da Universidade o campo de concentração – ou de
da Flórida. O filme teve sua estreia trabalhos forçados – de Ahlem. Muitos artigos foram escritos a meu
em um evento em maio do mesmo respeito, e muitos afirmam que, quando
ano, no Lincoln Center, em NY, e Claro que eu havia lido sobre os campos criança, fiquei traumatizado com o que
no público estavam 12 sobreviventes de concentração. Posteriormente, fiquei ocorreu na Alemanha Nazista. Pura
do Campo de Concentração de sabendo que minha avó e muitos bobagem! Quando eu ainda estava
Ahlem. Pouco antes da exibição do membros da minha família haviam na Alemanha Nazista eles ainda não
filme, Henry Kissinger fez o seguinte sido enviados a campos de concentração. estavam matando pessoas. Saí de lá em
discurso, que não consta no livro de Na verdade, 13 familiares morreram 1938. Mas o evento traumático foi ver
Ferguson, mas é uma indicação do nos campos, inclusive minha avó. Mas Ahlem. Foi aí que vimos a barbárie
impacto perene do que ele viu em eu não podia sequer chegar a imaginar do sistema nazista e a degradação de
Ahlem como jovem soldado: o que eram na realidade. Nunca havia seres humanos. Não há nada que me
visto pessoas degradadas, reduzidas ao deixe mais orgulhoso de meu serviço
“Costumo falar para vários grupos a este País do que ter sido um dos que
e tenho inúmeras oportunidades de tiveram a honra de libertar o Campo
expressar minhas ideias, mas quero de Concentração de Ahlem. E isso é
dizer que não há grupo algum que algo que não devemos esquecer. É uma
signifique mais para mim do que este obrigação que todos nós temos. Não falo
grupo em particular, aqui esta noite. muito sobre isso, pois aqueles que não
E estou profundamente honrado por passaram por isso não podem entender.
terem me deixado aqui estar. Fiz parte Mas saúdo os sobreviventes aqui
da 84a Divisão de Infantaria. Comecei presentes, e eu ficaria extremamente
na Companhia G do 335º Regimento, honrado se pudessem vir até aqui e tirar
cavando trincheiras em Louisiana. uma foto comigo. Muito obrigado a
Quando a divisão foi transferida todos”.
para a Alemanha, eu continuava na
Companhia G da 335a Divisão, até Kissinger, à direita, e soldados de
sua unidade, com crianças alemãs. Baseado no artigo de Menachem
que um dia nosso General veio para 2a Guerra Mundial Butler publicado em 29 de outubro 2015
24
ISRAEL
N
o mês de julho daquele mesmo ano, os que pelo menos um milhão de judeus teriam sido
seguidores de Weizmann comemoraram a poupados do Holocausto. A vigência do White Paper,
eleição de Clement Atlee, líder do Partido mesmo depois da 2a Guerra, fazia com que milhões de
Trabalhista britânico, para primeiro- deslocados e sobreviventes se aglomerassem em campos
ministro, derrotando Winston Churchill, de refugiados em diversos países da Europa.
o grande comandante da vitória sobre o nazismo, uma
ingratidão que até hoje os ingleses não conseguem bem Foi nessa conjuntura que teve início a chamada
explicar. Além de Weizmann, todo o núcleo dirigente Aliá Bet, o transporte clandestino de judeus apátridas
da Agência Judaica exultou com a vitória de Atlee. para a Palestina. Os refugiados eram recolhidos em
Depois de longos anos do Partido Conservador no suas instalações provisórias e embarcados em navios
poder, o Reino Unido teria à frente um político de pequenos e rudimentares, que partiam de portos
ideologia socialista, a mesma que inspirava a corrente situados na costa italiana. Ao todo, cerca de 100 mil
majoritária do movimento sionista. Enfim poderia pessoas tentaram entrar de forma ilegal na Palestina
haver com os mandatários um entendimento mais sob mandato britânico, tendo sido realizadas
aberto, com menos repressão e favorecimento para os 42 viagens em 120 navios. Mais da metade deles
árabes cujo imponente guia, o Mufti de Jerusalém, se foram interceptados pela marinha britânica, que
havia aliado aos nazistas. mantinha oito navios em plantão permanente no
porto de Haifa, na Palestina. Esse bloqueio muitas
Entretanto, os dirigentes sionistas foram fulminados vezes se deu de forma violenta e alguns barcos com
por uma terrível decepção. Os ingleses em nada refugiados foram afundados, resultando em mais de
modificaram sua política com relação à Palestina. mil afogamentos. A maioria dos sobreviventes
Pelo contrário. Sustentaram em vigor o White Paper, capturados foi internada em campos na Ilha de Chipre.
documento datado de 1939, que proibia a imigração Não eram réplicas dos campos de concentração, mas
de judeus para Eretz Israel (Terra de Israel). Se esta de qualquer maneira estavam cercados por arames
imposição não tivesse existido, é lícito imaginar farpados.
30
REVISTA MORASHÁ i 100
Protesto Judaico contra o white paper. Palestina sob Mandato Britânico, 1939
31 JUNHO 2018
ISRAEL
32
REVISTA MORASHÁ i 100
33 JUNHO 2018
ISRAEL
34
REVISTA MORASHÁ i 100
incansáveis do presidente Harry se indagava sobre o que poderia eles mantinham uma importante
Truman”. ser feito em face daquela sombria aliança política e estratégica nos
realidade. Pediu, então, a alguns desdobramentos do pós-guerra.
Nos primeiros dias de dezembro, amigos militares que fizessem Contudo, no que dizia respeito à
Eddie Jacobson voltou à Casa uma indagação informal destinada então Palestina, Harry Truman e
Branca. Recebido por Truman, a apurar o que aquela gente em Clement Atlee, primeiro-ministro
apenas disse: “Muito obrigado e farrapos pretendia daquela hora britânico, tinham convicções opostas.
que D’us o abençoe”. Os amigos se em diante. A maioria respondeu: Os ingleses permaneciam irredutíveis
abraçaram e, mais tarde, Jacobson “Queremos ir para Eretz Israel”. Isto no cumprimento do White Paper, o
anotou em seu diário: “Ele, somente significou para o presidente, assim documento de seis anos atrás que
ele, foi o responsável pelos votos que tomou posse, uma grande dor de impedia a imigração de judeus para a
favoráveis de diversas delegações”. cabeça. então Palestina.
Com a morte de Roosevelt, em abril Os americanos tinham lutado ao Embora o embate da partilha
de 1945, assumira a presidência seu lado dos ingleses na guerra e com estivesse superado, o secretário de
vice, Harry Truman, nascido em
1884 na cidade de Independence,
estado de Missouri. Era de religião
batista e tinha profunda devoção
pelos ensinamentos bíblicos que,
em considerável parte, viriam a
orientar todo o seu comportamento
com relação ao povo judeu. Em
novembro de 1944, o presidente
Roosevelt disputaria seu quarto
mandato. Apesar de já estar há
doze anos no poder, as guerras na
Europa e no Pacífico ainda estavam
em curso e os americanos julgavam
que seria desaconselhável mudar a
chefia do governo. Mas, no plano
interno e, a despeito do conflito, os
bastidores do Partido Democrata
estavam pegando fogo porque não
havia um só nome que fosse aceito
NA CASA BRANCA, Chaim Weizmann OFERECE A Harry Truman UM SEFER TORÁ, 1948
para a vice-presidência. Depois de
ácidas desavenças, o consenso acabou
convergindo para Harry Truman, estado americano, o general George
até então um senador por seu estado Marshall insistia que as posições de
natal, de pouca visibilidade. judeus e árabes eram irreconciliáveis,
o que certamente provocaria um
Justamente naquele mês de abril conflito armado. Foi em meio a
de 1945 os Estados Unidos e esse clima inamistoso que avultou
o mundo começaram a tomar na Casa Branca a figura de um
conhecimento dos horrores do jovem assessor do presidente Harry
Holocausto. Havia centenas de Truman chamado Clark Clifford.
milhares de sobreviventes que, na (Tive o privilégio de conhecê-lo
condição de refugiados, estavam na década de 70, no Rio de Janeiro,
sob a responsabilidade dos Estados e de manter com ele uma longa e
Unidos na Áustria e na Alemanha. iluminada conversa). Seu primeiro
Truman, ainda vice-presidente, Clark Clifford passo foi produzir um memorando
35 JUNHO 2018
ISRAEL
TRADICIONAL PARADA DE 1º DE MAIO. TEL AVIV, 1947 Como não obteve uma resposta
firme do presidente, Jacobson voou
de crítica à posição do Departamento para Washington. O que poderia
de Estado, comandado por dizer para sensibilizar o amigo de
Marshall. Argumentou que tentar tantos anos e que se tornara quase
anular a partilha era simplesmente inatingível? Pediu a Abba Eban que
impensável. E mais: que os Estados o aconselhasse e ouviu: “Truman tem
Unidos deveriam intervir junto aos verdadeira devoção pelo presidente
países árabes para que aceitassem Andrew Jackson. Procure traçar
a resolução da ONU. Se houvesse uma comparação entre Jackson e
recusa, seriam rotulados como Weizmann. Talvez dê certo”. Mesmo
agressores. sem audiência marcada, Jacobson
rumou para a Casa Branca e logo
Enquanto isso, a situação na foi acolhido pelo presidente que
Palestina ia de mal a pior, acentuada permanecia irredutível. Antes de se
pelo cerco de Jerusalém, obrigando levantar, Jacobson apontou para um
100 mil judeus a se submeterem busto de Andrew Jackson existente
a um terrível racionamento de no salão oval e disse: “Harry, durante
água e comida. Era preciso que toda a sua vida você tem tido um
os Estados Unidos fizessem uso herói. Não há ninguém na América
de sua força política e, se preciso, que conheça melhor do que você
militar, para que a partilha fosse a vida de Jackson. Pois é, meu
de fato implementada. No mês amigo, eu também tenho um herói.
seguinte, Clifford chamou a atenção Seu nome é Chaim Weizmann. É
de Truman para as manobras preciso que você o ouça para saber
antipartilha que seguiam sendo de fato o que está acontecendo na
feitas por Marshall. O presidente Palestina”. Truman tamborilou os
respondeu: “Eu sei o que Marshall dedos sobre a mesa. Passados quase
pensa e Marshall sabe o que eu dois minutos de silêncio, respondeu:
penso. Ele não vai conseguir mudar “Está bem, você ganha, seu careca
TRUMAN E BEN GURION, OBSERVADOS POR
ABBA EBAN minha política”. sem vergonha. Pode marcar aí com
36
REVISTA MORASHÁ i 100
o pessoal”. Weizmann foi recebido contato com Eliahu Epstein a Ben-Gurion, que seria o primeiro-
no dia 19 de março e, em princípio, quem pediu munições pragmáticas ministro do estado judaico.
obteve a concordância de Truman e ideológicas a favor de Israel, um
no sentido de que fosse suspenso e país que ainda nem tinha recebido Ademais, dentre os dezesseis
embargo de armas e que a partilha este nome. Na reunião decisiva no componentes do primeiro gabinete
seria intocável. Salão Oval, o pronunciamento de israelense, oito ministros haviam
Clifford foi brilhante e irrespondível. nascido na Rússia, inclusive o grande
No dia 12 de abril, Jacobson voltou Irritado, Marshall chegou a dizer ao líder, Chaim Weizmann. Mas, o que
à Casa Branca. Queria ouvir do presidente: “Se o senhor aprovar o seria um bom relacionamento entre
próprio presidente como tinha sido o reconhecimento é bem provável que os dois países durou pouco. Em
encontro com Weizmann e jogou um eu não lhe dê o meu voto na próxima janeiro de 1949, um artigo publicado
verde, perguntando se, por hipótese, eleição”. Mas, a cabeça de Truman pelo eminente economista soviético
os Estados Unidos reconheceriam o já estava feita. Os Estados Unidos T.A. Genin enfatizou que “os
Estado de Israel, cuja independência reconheceram Israel no mesmo dia objetivos do nacionalismo judaico
estava para ser proclamada em pouco da sua criação. e do sionismo são objetivos iguais
mais de um mês. Truman disse: aos do capitalismo reacionário e do
“Fique sabendo que sou inteiramente No dia 15 de maio, Stalin imperialismo norte-americano”.
favorável a essa hipótese”. reconheceu a independência do
Estado de Israel, não porque A guerra de Stalin contra os
No dia 14 de maio de 1948, quando amasse os judeus, ou os sionistas, judeus, em geral, e contra o Estado
Israel se tornou soberano, a Casa ou o país que acabara de ser judeu, em particular, teve um final
Branca viu-se diante do problema criado. Em termos de política imprevisto e inesperado.
do reconhecimento da nova nação: externa pragmática interessava à O comunismo acabou e Israel
sim ou não? Marshall entrou no União Soviética que os britânicos está celebrando 70 anos de
Salão Oval acompanhado de um saíssem do Oriente Médio e existia soberania.
verdadeiro batalhão de funcionários a esperança de que ali pudesse
do alto escalão, todos contra o florescer uma semente comunista
reconhecimento. Na véspera, em função da ideologia socialista do
Clark Clifford havia entrado em partido majoritário, comandado por ZEVI GHIVELDER É ESCRITOR E JORNALISTA
37 JUNHO 2018
DESTAQUE
N
omeado príncipe herdeiro em junho do muçulmana. O Irã é um país de maioria xiita, enquanto
ano passado, MBS já acumula os cargos os sauditas são majoritariamente sunitas.
de vice premiê, ministro da Defesa e
presidente do Conselho de Assuntos No poder, os aiatolás passaram a pregar a exportação
Econômicos e de Desenvolvimento. de sua revolução no mundo e iniciaram busca pela
Desponta como patrocinador do Visão 2030, projeto liderança no mundo islâmico, reaquecendo a histórica
de modernização da economia saudita e, após rivalidade com a Arábia Saudita. Na lógica de MBS,
enfrentar adversários na luta pela sucessão do trono, sob pressão da ameaça iraniana, clérigos de seu país se
já se torna figura-chave na decisão dos rumos do país, fortaleceram e aprofundaram as raízes conservadoras da
ainda governado pelo rei Salman, 82. monarquia.
Um dos regimes mais conservadores do planeta, a As pretensões expansionistas do Irã, reforçadas pelo
monarquia começou, sob influência do jovem líder, a programa nuclear, aproximaram sauditas e israelenses,
implementar mudanças como permitir às mulheres preocupados com a ameaça do inimigo comum.
dirigir ou reabrir cinemas e teatros, banidos após os Os contatos, no entanto, ainda permanecem informais
anos 1970. Em entrevista ao jornal britânico “The e, muitas vezes, sob uma cortina de segredo. Arábia
Guardian”, MBS afirmou desejar ver seu país “de Saudita e Israel não mantêm relações diplomáticas, o
volta a um islamismo moderado”, depois de ondas que naturalmente impede explicitar a construção do
fundamentalistas das últimas décadas. diálogo.
O herdeiro aponta a revolução iraniana como Mas se multiplicam os sinais sobre as mudanças
responsável por provocar, na Arábia Saudita, uma imaginadas por MBS. Em 2016, um general aposentado
reação conservadora. Em 1979, os aiatolás lideraram do exército saudita, Anwar Eshki, visitou Israel,
o movimento responsável por derrubar o xá Reza chefiando uma delegação de acadêmicos e empresários.
Pahlevi e instalaram em Teerã uma teocracia Foi recebido pelo diretor-geral da chancelaria israelense,
38
REVISTA MORASHÁ i 100
Dore Gold, e por diversos presidência, Trump escolheu Riad e imagem modernizadora, reuniu-
parlamentares, na Knesset. Jerusalém como destinos iniciais. se com personalidades dos mais
diversos setores da sociedade
Outros tabus caíram. Jared Kushner, genro do presidente, norte-americana. Conversou com
Recentemente, a Arábia Saudita mantém intenso diálogo com MBS. Bill Gates e Jeff Bezos, visitou
permitiu à Air India voar até Israel Em março, o príncipe herdeiro as universidades Harvard e MIT,
cruzando seu espaço aéreo. História embarcou num tour pelos EUA e, debateu com investidores em
também se fez em maio do ano em claro processo de construção de Wall Street e reservou tempo para
passado, quando o Air Force, avião celebridades como Michael Douglas
presidencial norte-americano, levou e Oprah Winfrey.
Donald Trump de Riad a Tel Aviv,
no primeiro voo direto entre os dois A ofensiva incluiu várias entrevistas
países do Oriente Médio. à mídia norte-americana. A conversa
com a “The Atlantic”, conduzida
A eleição do candidato republicano por Jeffrey Goldberg, gerou ruidosa
à Casa Branca contribuiu para repercussão. Ao lhe perguntarem
impulsionar a aproximação israelo- se o povo judeu tem o direito a
saudita. Trump, há tempos, cultiva um Estado-nação em pelo menos
relações com Israel, no plano parte de sua terra ancestral, MBS
familiar e de negócios, assim respondeu: “Creio que cada povo, em
como com países árabes do golfo qualquer lugar, tem o direito de viver
Pérsico, com importantes contatos pacificamente em sua nação.
no mundo empresarial. Não foi Eu acredito que palestinos e
por acaso que, em sua primeira israelenses têm o direito de ter sua
viagem ao exterior após assumir a própria terra”.
39 JUNHO 2018
DESTAQUE
40
especial
MORASHÁ, 25 ANOS
Seus exemplares têm sido incluídos uma primeira escola judaica bilíngue, a conceituada Escola
em bibliotecas e utilizados como fonte Beit Yaacov.
de pesquisa. Os encartes incluídos na
Revista, com o passo-a-passo para E o Brasil? E Israel? E o mundo? Ao longo destas décadas,
preparação das festas de Rosh Hashaná também passaram por mudanças importantes. Aqui no
e Pessach, têm servido a milhares de Brasil, foi lançada uma nova moeda, o Real; a hiperinflação
judeus. No entanto, nesses 25 anos foi vencida. Israel se desenvolveu e cresceu em todos
nosso objetivo se manteve: difundir os aspectos, apesar das dificuldades e dos repetidos e
o judaísmo em todos seus aspectos: sangrentos ataques terroristas. Os Estados Unidos foram
religiosos, históricos e culturais. Apropriando-nos das vitimados por ataques do terror. No exterior, a União
palavras do Rabino Lord Jonathan Sacks, mostrando a Europeia foi criada, unindo povos, culturas e moedas; mas
cada edição a “grandeza de ser judeu”. também não ficou a salvo de repetidos ataques terroristas.
Inovações tecnológicas mudaram nossa existência, novas
O Instituto Morashá expandiu suas atividades para além descobertas na área da medicina, processadores cada vez
da publicação da Revista. Foram publicados dois livros mais rápidos; a internet nos permitindo acessar um número
– a Hagadá e Raízes de Uma Jornada. Trouxe ao Brasil cada vez maior de informações.
renomados palestrantes. Foi criado um arquivo digital
contendo imagens dos judeus orientais e sefaraditas, em A Morashá tem acompanhado os avanços tecnológicos. Um
seus países de origens. As imagens foram expostas numa website, que atrai um grande número de visitas, permite,
grandiosa exposição. Esse acervo digital, terá brevemente desde o ano 2000, a leitura das revistas on-line. Desde
seu acesso facilitado. Está em andamento sua migração 2014, o site tem novas ferramentas à disposição de nossos
para uma nova plataforma na internet, que permitirá a usuários, cujo número vem crescendo exponencialmente.
consulta remota a todo o conteúdo, em alta resolução.
A linha do tempo que criamos, a seguir, inclui momentos
Nossa comunidade, a Congregação Beit Yaacov, também importantes da evolução da Morashá, e escolhemos alguns
cresceu nesses 25 anos. Foi erguida uma nova Sinagoga, acontecimentos importantes no Brasil, Israel e no mundo,
na Rua Veiga Filho, com imponente estrutura. Fundou-se para situar melhor no tempo a nossa escalada vitoriosa.
41 junho 2018
especial
Setembro Setembro
1993 Morashá passa para 50 páginas. Morashá passa para 60 páginas.
Morashá entrevista o ex-prefeito de
Janeiro Jerusalém, Teddy Kollek.
Reunião na Sinagoga
Beit Yaacov para criação
de uma revista judaica,
enviada gratuitamente.
Escolheu-se o nome
Morashá, que significa
“Herança Espiritual”.
1994
Novembro
Março Morashá entrevista Elie Wiesel,
Morashá promove avant première sobrevivente do Holocausto e
no Brasil do filme “A Lista de Prêmio Nobel da Paz.
Schindler”, de Steven Spielberg,
lançado em dezembro de 1993 nos
EUA. Vencedor de sete prêmios no
Oscar, é o melhor filme já realizado
Maio sobre o Holocausto.
Primeira edição da Morashá -
35 páginas e tiragem de 5 mil Junho
exemplares. Morashá entrevista o Dr. William
Lançado o Concurso Literário Frosh, psiquiatra da Universidade
Morashá. de Cornell, Nova York.
1993
janeiro Lançada a pedra fundamental Dezembro Entra em circulação no Brasil o
Entra em vigor o Tratado da da nova sinagoga da A empresa israelense Check Real, moeda que circula até hoje.
União Europeia (Tratado de Congregação Beit Yaacov, Point, que atua na área Estabelecimento de relações
Maastricht). na Rua Dr. Veiga Filho, em de segurança na internet, lança diplomáticas entre Israel e o
Higienópolis. O projeto é de o primeiro firewall. Vaticano.
março responsabilidade do arquiteto
francês, Alain Raynaud. 1994 Outubro
A empresa Intel lança o primeiro
processador da família Pentium. Maio Acordos de Paz entre Israel e
Acordos Gaza/Jericó Jordânia.
Abril assinados entre Israel e a OLP Novembro
Inauguração do Museu do estabelecem as bases para a Realizada em São Francisco a
Holocausto em Washington. autodeterminação da população primeira conferência inteiramente
Comemoração dos 50 anos do palestina em Gaza. dedicada ao potencial da World
Levante do Gueto de Varsóvia. Julho Wide Web.
Atentado a bomba na AMIA Dezembro
Setembro
- Associacão Mutual Israelita
Acordos de Oslo 1 entre Israel e Argentina - em Buenos Aires. Yitzhak Rabin, Shimon Peres e
a Organização para Libertação Saldo: 85 mortos e mais de 300 Yasser Arafat recebem o Prêmio
da Palestina (OLP). feridos. Nobel da Paz.
42
REVISTA MORASHÁ i 100
1995
1995 1997
1997
Março Março
Morashá promove palestras com Visita do primeiro-ministro e Prêmio
o Rabino-chefe da França, Joseph Nobel da Paz, Shimon Peres, a São
Sitruk. Paulo.
Abril 1996
1996 Abril
Morashá entrevista o rabino
Avraham Hamra. Maio Suplemento especial da Morashá
com entrevista exclusiva do primeiro-
Junho Morashá entrevista e homenageia ministro Shimon Peres.
Leah Rabin no Salão da Sinagoga
Morashá entrevista o Rabino-chefe
Beit Yaacov, por ocasião de sua
sefaradita de Israel, Eliyahu Bakshi-
Doron, em visita a São Paulo.
visita a São Paulo. 1998
1998
Setembro Setembro
Morashá promove palestra com o Morashá promove palestra sobre Setembro
jornalista Alberto Dines sobre “Os desafios da economia frente Morashá estreia nova diagramação.
“O Caso Dreyfus”. à globalização”, com Abraham
Schochat, ex-ministro da Fazenda
Outubro de Israel.
Morashá promove palestras sobre o
Morashá promove avant-première
“Judaísmo sefaradita” com o
do filme “Lembranças de uma
Prof. Yosef Hayim Yerushalmi,
Sobrevivente”, com a participação de
titular da cátedra de História Judaica,
Gerda Weismann, protagonista do
Cultura e Sociedade da Universidade
filme.
de Columbia, Nova York.
Dezembro Novembro
Morashá entrevista o cantor Morashá promove palestras com
israelense Yehoran Gaon, em turnê o Rabino-chefe da França, Joseph
pelo Brasil. Sitruk.
43 junho 2018
especial
1999
1999 2000 2001
Fevereiro Fevereiro
Morashá promove pré-estreia do Morashá promove palestras sobre
filme “A Vida é Bela”, dirigido por “Drogas e adicção” com o Dr. Rabino
Roberto Benigni, vencedor de três Avraham J.Twerski, fundador do
estatuetas no Oscar. Centro de Reabilitação Gateway
para o Tratamento de Dependentes
Setembro Químicos e JACS ( Jewish,
Rabino-chefe asquenazita de Israel, Alcoholics, Chemically Dependent
Meir Lau, escreve o artigo “Yamim
Noraim – Tempo de Reflexão”,
2000 Persons and Significant Others).
Novembro
Jantar para patrocinadores e
colaboradores marca o 8º aniversário
da Morashá.
44
REVISTA MORASHÁ i 100
2002
2002 2003
2003 escola beit yaacov
Dezembro
Instituto Morashá de Cultura cria o
Centro Morashá de Memória.
O objetivo é elaborar um acervo
digital de fotografias, cartas e
documentos de judeus originários
do Oriente Médio, Grécia, Itália e 2001
Norte da África. Início das atividades da Escola
Beit Yaacov, em uma casa no
bairro de Higienópolis, com
120 alunos.
Abril
Morashá celebra seu
10º ano.
Com 84 páginas, a
Revista é distribuída a
30 mil lares, no Brasil
e no exterior. A Edição
número 40 traz o
primeiro suplemento
contendo um guia para as Festas. 2003
Inaugurada nova sede da Escola
Agosto Beit Yaacov no bairro Várzea da
Instituto Morashá, A Hebraica Barra Funda.
e o Beit Chabad do Morumbi Aberto o primeiro ano do
promovem palestras com o rabino Ensino Fundamental, o G1.
Laibl Wolf, da Austrália.
45 junho 2018
especial
2008
Fevereiro
Implantação do Acervo Digital
do Instituto Morashá de Cultura.
O Acervo reuniu, catalogou e
digitalizou fotos e documentos
cedidos ao longo dos anos.
A iniciativa visa facilitar o acesso da
comunidade ao material.
46
REVISTA MORASHÁ i 100
2009
2009 2010 escola beit yaacov
47 junho 2018
especial
2013
2013 2013
Março
Instituto Morashá traz ao Brasil,
pela primeira vez, o Grão-rabino do
Reino Unido e da Commonwealth,
Lord Jonathan Sacks, para série de
palestras.
Abril
48
REVISTA MORASHÁ i 100
2015
2015 2018
2018 escola beit yaacov
Março 2015
Migração e aprimoramento Escola Beit Yaacov realiza,
do Acervo Digital do Instituto pela primeira vez, o Career
Morashá de Cultura para uma Day, para alunos do 9º ano do
nova plataforma na Internet, que Ensino Médio. Da programação
constaram palestras, estágio,
permite consulta remota, mais rápida visitas a universidades e
e amigável, a todo o conteúdo e seminários.
arquivos em alta resolução.
2016
Abril Aluno vence Chidon Tanach
Morashá celebra os 70 anos da Brasileiro e fica entre os melhores
criação do Estado de Israel. do mundo nas finais em Israel.
2017
Morashá poderá ser lida on-line ou
baixada como arquivo PDF. Ilan Goldfajn, presidente do
Banco Central do Brasil, realiza
abertura do 3º Career Day.
2016 2018
Número de alunos: 960 alunos,
da Educação Infantil ao Ensino
Médio.
Com impressora 3D e novas
2017 ferramentas eletrônicas, Maker
Station é ampliada na Escola.
Escola conquista excelentes
setembro resultados nos processos seletivos
www.morasha.com.br. alcança maior de 2018.
número de visitas.
49 junho 2018
arte
O “CASO DREYFUS” E
EDGARD DEGAS
POR REUVEN FAINGOLD
Pano de fundo do Caso Dreyfus O caso parecia encerrado; ninguém, àquela altura dos
acontecimentos, poderia conceber a tormenta que
O caso Dreyfus ocorre em uma França derrotada na desabaria sobre a França, nos anos seguintes. Não
guerra franco-prussiana (1870-71), que deixou em conformada com a condenação, a família de Dreyfus
seu rasto uma forte crise econômica, tensões sociais e consegue o apoio, a favor de um novo julgamento, de
confrontos políticos. figuras públicas, como os escritores Anatole France e
Émile Zola.
Num cenário como esse, são descobertas evidências da
existência de um traidor nas fileiras do exército, que Em janeiro de 1898, o momento da virada surgiu com
pretendia repassar aos alemães informações sobre a a histórica denúncia de Zola – seu ‘’J’accuse’’, impresso
artilharia francesa. O traidor precisava ser descoberto no jornal L’Aurore, que vendeu 300.000 cópias em um
e Dreyfus era o “ traidor ideal”. Primeiro judeu a servir único dia.
no Estado-Maior do Exército, sua presença irritava os
oficiais franceses. Pouco importavam a falta de provas e Famoso escritor, coberto de condecorações, não hesitara
as irregularidades no processo; para as Forças Armadas em se arriscar a perder tudo, inclusive sua liberdade, por
francesas sua condenação evitaria que um francês cristão não tolerar a ideia de que um inocente estivesse preso.
fosse apontado “Traidor da Pátria”. Em seu célebre manifesto “Eu acuso” Zola expressa
sua indignação perante as intrigas preconceituosas que
Acusado de espionagem a favor da Alemanha, Dreyfus é envolveram o caso.
sumariamente julgado e condenado à prisão perpétua na
famigerada prisão na Ilha do Diabo (na Guiana Francesa). O “Caso Dreyfus” acaba incendiando a opinião pública
Em janeiro de 1895, após ser submetido a uma humilhante e dilacera o país, que se divide em dois campos. De um
degradação militar, diante de uma multidão que exigia lado estavam os antidreyfusards que culpavam o oficial
sua imediata execução aos gritos de “Mort aux juifs”, ele é judeu e opunham-se à reabertura do processo. Do outro,
despachado à Ilha do Diabo, onde ficou preso até 1906. os dreyfusards, partidários da inocência de Dreyfus,
50
REVISTA MORASHÁ i 100
51 JUNHO 2018
arte
DEGAS PRÉ-DREYFUS
52
REVISTA MORASHÁ i 100
53 JUNHO 2018
arte
Retratos dos membros da família escreveu novelas em que fazia duras tela de 1896, Degas retratou o
Halévy, pintados por Degas, foram críticas à sociedade parisiense. Aos filósofo e pensador judeu Eli
encontrados numa “Caderneta de 31 anos, abandonou seu trabalho na Halévy (1870-1937), filho de
Desenhos”. Num deles, Ludovic administração pública para se dedicar Ludovic. Refletindo, sentado num
escreve: “Degas desenhou, em minha à literatura. sofá, ele segura o queixo com a
casa, todos os retratos que fazem mão. Totalmente mergulhada em
parte desta coleção”. O próprio Em 1868, ele publica os contos pensamentos, sua mãe, Madame
Ludovic e seu filho Daniel foram “A Família Cardinal”. Seus textos Louise Halévy, está sentada no
pintados por Degas no quadro “Seis ironizam os costumes da sociedade mesmo sofá. Na parede, dois
amigos em Diepp” (1885). parisiense durante a Terceira quadros de bailarinas completam a
República. Halévy situa seus composição.
O ressentimento do artista com personagens na Ópera de Paris,
o “aumento do poder judaico na retratando-os como cidadãos Mas, no outono de 1897, a amizade
França” fica mais evidente em sua deslumbrados pelo abastado modo de anos entre Edgar Degas e
pintura de 1879, “Portrait of Friends de vida da classe alta, frequência Ludovic Halévy é subitamente
in the Wings”. Na obra ele retrata assídua nas galerias de arte, interrompida. Mesmo sendo judeus
Ludovic Halevy, judeu autor de espetáculos de dança e teatro. assimilados, os Halévy demostravam
libretos para óperas, conversando uma forte preocupação pelo
nos bastidores da ópera com Albert Descreve, também, nessa obra, clima de animosidade contra seus
Boulanger-Cave, rico patrono os anseios de uma família correligionários reinante na França,
das artes não-judeu. Na tela fica pequeno-burguesa, seus limites e especialmente quando todo o clã
evidente o destaque que Degas dá tentações, suas posturas políticas, defende a inocência de Dreyfus.
à discrepância entre a aparência de suas perversões e devaneios. A
Halevy e o ambiente. Baseando-se desigualdade de classes emerge No diário pessoal, Daniel Halévy
nitidamente na opinião francesa em meio à transição, sobrevivendo descreve os motivos da ruptura
de que “os judeus não estavam em aos costumes e à vida cotidiana. com o artista: “Terça-feira, 25
seu ambiente, na França, e sugavam Halévy narra com ironia teatral as de novembro de 1897. Nunca
a vida do país”, Degas criou um tribulações de uma família classe havíamos levantado o tema [caso
portrait em que Halevy estava média parisiense: mãe dominante, Dreyfus], mas ontem, conversando
completamente deslocado na vida pai politizado, membro da Comuna e no fim da tarde, papai estava
pública francesa, assim como ali, na simpatizante da Terceira República, muito tenso frente à Degas,
ópera francesa.Em contraste com o e duas adolescentes totalmente um destacado antissemita. Foi
pano de fundo brilhante e colorido, dedicadas a performances de ballet nossa última conversa cordial.
Halevy aparece em seu próprio plano na Opéra parisiense. Nossa amizade, surgida ainda na
sombrio, sua expressão abatida em infância, foi cortada repentina e
desacordo com o restante da pintura, Nos anos 70 do século 19, Degas silenciosamente... Degas jantou
sua presença anuviando a cena alegre. desenha a série “A Família Cardinal”. em casa pela última vez. Não falou
Degas usou o estado de ânimo É difícil perceber se o imaginário nada a noite inteira... seus lábios
abatido de Halevy, e o completou do artista consegue distinguir entre pareciam lacrados... Mantinha seu
com os traços estereotipados do as jovens bailarinas e as dançarinas olhar sereno, para o alto, como
judeu, com nariz adunco e barba, do famoso Moulin Rouge. Sabemos se desejasse desconectar-se dos
para demonstrar que Halevy, “o que esses desenhos não agradaram convidados que o circundavam.
judeu”, era um estranho no ninho a Ludovic Halévy e, portanto, não Para Degas, Ludovic disse não
cultural da vida francesa. foram incluídos em nenhuma haver dúvidas de que Dreyfus
edição até 1938, data em que ambos queria defender o exército, um
Ludovic Halévy nasceu em Paris já tinham falecido. Mesmo após exército cuja herança respeitava
(1834-1908), época em que a esse incidente, Halévy continua demais, e que agora era ofendida
literatura francesa estava influenciada ajudando economicamente o artista. com nossas teorias intelectuais.
pelo romantismo. Filho de escritor, Mesmo após o início do Caso Degas não abriu a boca e, encerrado
Ludovic vivia em um ambiente Dreyfus, Degas continua pintando o jantar, sumiu de casa para nunca
propício para as letras. Ainda jovem, membros da família Halévy. Numa mais voltar”.
54
REVISTA MORASHÁ i 100
55 JUNHO 2018
comunidades
Judeus na Argélia
sob domínio islâmico
A presença judaica no território da atual Argélia remonta
ao início da Era Comum. Durante grande parte de sua milenar
história os judeus ESTIVERAM sob domínio islâmico. Vivenciaram
alguns períodos de tolerância e crescimento, mas inúmeros
outros de humilhações, perseguições e morte. Sua sorte
mudou em 1830 quando a Argélia se tornou colônia francesa.
S
ituada no Norte da África, a Argélia, segundo Sob domínio de Roma
maior país em extensão territorial do
continente africano, faz parte do Magrebe – No ano 70 de nossa Era, os romanos conquistaram
em árabe, Al-Maghrib, que significa “poente” Jerusalém e destruíram o Templo Sagrado. Para os
ou “ocidente”. A região tem sido habitada por judeus, foram dramáticas as consequências da 1ª
povos berberes1 desde o primeiro milênio antes da Era Guerra Judaico-romana: milhares foram mortos, outros
Comum. tantos levados pelos romanos como escravos e outros
fugiram. Era o início da Grande Diáspora. Um grande
Embora não seja possível determinar em que ano e contingente acabou se estabelecendo no Norte da África,
circunstâncias os primeiros judeus se estabeleceram inclusive na Argélia. Epitáfios que foram descobertos na
na região, as tradições locais indicam que sua presença região de Constantina confirmam a presença judaica no
remonta à Antiguidade. De acordo com o Prof. Richard 1º século EC.
Ayoun, judeu argelino e renomado historiador, os judeus
já viviam na região no período fenício e cartaginense. Há um aumento da população judaica na região, no
Havia judeus na costa mediterrânea, em Hippo Regius século seguinte, após Roma ter esmagado as revoltas
(moderna Annaba), Igilgili ( Jijel), Iol (Cherchell), judaicas: em Cirenaica, em 115, a chamada Guerra das
Icosium (Argel) e Gunugu (Gouraya), no interior na Diásporas, e, em 132, na Terra de Israel, a 2ª Guerra
região de Constantina e, no planalto, em Medéia, nas Judaico-romana, liderada por Bar Kochba.
montanhas Atlas do Tell. Sabe-se que seu número cresceu
após terem os romanos derrotado Cartago, em 146 AEC, Nesse período havia uma importante presença de judeus
e estenderem seu domínio sobre todo o Mediterrâneo. não apenas no litoral, mas também na região central da
moderna Argélia, como revelam as pesquisas do
1
Os berberes (que chamam a si próprios Imazighen, ou seja, historiador judeu Jacob Oliel, francês de origem argelina,
“homens livres”) constituem o conjunto de povos do Norte de
África que falam línguas berberes. No uso corrente, chama-se sobre os judeus que habitavam o Saara. Em Touat, por
berbere ao conjunto de populações do Magrebe. exemplo, os judeus se estabeleceram por volta de 132.
56
REVISTA MORASHÁ i 100
Baía de Argel
Para os judeus do Norte da África que passa de religião “lícita” para Apesar desse retrocesso, nos
os séculos 1 e 2 foram marcados por meramente “tolerada”. séculos 4 e 5, a importância das
turbulência e estagnação. Mas, assim comunidades judaicas argelinas
que a Pax Romana foi restabelecida Na Argélia, como em outras é atestada por dois importantes
nos domínios de Roma, eles entram partes do Império, alguns de seus teólogos cristãos: Agostinho, Bispo
em um período de tranquilidade direitos civis são abolidos e algumas de Hipona (Santo Agostinho)
e desenvolvimento. Na Argélia, sinagogas transformadas em igrejas. e Jerônimo de Estridão (São
há um fortalecimento de várias Muitos deixam as cidades litorâneas, Jerônimo). Vale ressaltar que ambos
comunidades, com a construção de refugiando-se entre os berberes, nas nutriam profundo e nocivo anti-
inúmeras sinagogas, entre outros, montanhas Atlas. judaísmo. Em uma de suas cartas,
nas cidades de Setif, no século 3, e Jerônimo de Estridão afirma que
em Auzia (Aumale) e Tipaza, no as comunidades judaicas formavam
século seguinte. uma corrente ininterrupta “desde a
Mauritânia2, atravessando a África
Mas, quando o cristianismo se torna e o Egito até a Índia”. Registros
a religião do Império Romano, no de historiadores árabes do século 5
século 4, a vida judaica entra em também confirmam sua presença no
retrocesso. Há uma progressiva Sudoeste da Argélia.
degradação oficial do judaísmo,
Com o enfraquecimento do Império
2
Mauretania (ou Mauritânia) é a palavra Romano, os berberes retomaram
latina para uma região do antigo Maghreb, o controle da maior parte de seu
que se estendia, à oeste, da região central antigo território no Norte da
da atual Argélia até o Oceano Atlântico,
passando pelo Norte do Marrocos e as África, com exceção das áreas onde,
Montanhas Atlas, ao Sul. KETER (COROA) DA TORÁ, ARGÉLIA, SÉC. 19 no século 5, os vândalos, tribo
57 JUNHO 2018
comunidades
território onde prevalece a religião islâmica resistência berbere, os exércitos sua religião. Em contrapartida,
e onde é aplicada a Shaaria, lei islâmica. árabes dominam todo o Magrebe. tinham que cumprir uma série de
58
REVISTA MORASHÁ i 100
4
Os aglábidas foram uma dinastia
muçulmana, vassalos dos abássidas, que
reinou de 800 a 909 sobre a maior parte
do Norte da África.
59 JUNHO 2018
comunidades
60
REVISTA MORASHÁ i 100
61 JUNHO 2018
comunidades
62
REVISTA MORASHÁ i 100
5
Edom que advém da palavra hebraica,
Adom, “vermelho” é um dos nomes de
Esaú assim como Israel é o nome de nosso
Patriarca Jacob. Esaú é também chamado
de Edom porque nasceu ruivo. Além disso,
a cor vermelha, que representa o sangue,
está associada ao seu nome pelo fato de ele
ter sido um homem guerreiro e violento.
Nossos Sábios ensinam que o Império
Romano e o Ocidente são os descendentes
físicos ou espirituais, de Esaú.
63 JUNHO 2018
comunidades
Vida judaica
ORÃ - SINAGOGA
sob os otomanos
6
Dey - título dado aos governantes da
Regência de Argel e depois, da Argélia,
antes da colonização francesa, em 1830.
64
REVISTA MORASHÁ i 100
65 JUNHO 2018
israel
Melhorando
a vida no planeta
E
m 15 de abril deste ano de 2018, o jornalista o lançamento de seus primeiros óculos para ciclistas
canadense Robert Sarner escreveu um artigo baseados na tecnologia usada para os capacetes dos
no “Times of Israel”, intitulado “70 Razões pilotos de aviões de combate. Denominados Everysight,
recentes para admirar Israel em seu 70º os óculos fornecem informações sobre as condições de
aniversário” – “70 recent reasons to admire terreno e rota, além de projetar um mapa que dá aos
Israel on its 70th birthday”. Nesse artigo, ele diz: “Como usuários uma visão panorâmica sobre o ambiente ao seu
as pessoas, as nações são melhor julgadas pelo que redor.
realizam.... e com base na qualidade e quantidade de
suas conquistas, Israel claramente é um realizador. Pelo A lista incluiu, ainda, a Yarok Technology Transfer,
terceiro ano consecutivo, homenageando o aniversário de empresa que recebeu um prêmio das Nações Unidas
Israel, preparei uma lista de conquistas admiráveis que o pelo desenvolvimento de um teste rápido e eficiente
país realizou no curto espaço dos últimos 12 meses”. para detectar, em apenas 45 minutos, a presença de
bactérias nos alimentos industrializados. Trezentos e
O jornalista Sarner ainda ressalta que, em janeiro de trinta países participaram da competição “Innovative
2018, de acordo com o Bloomberg Innovation Index, Ideas and Technology on Agribusiness” promovida pelas
Israel era o 10º país mais inovador do mundo. A pesquisa, Nações Unidas, em 2017, e a Yarok foi uma das cinco
anualmente realizada, avalia os países utilizando sete empresas vencedoras.
critérios, entre os quais pesquisa, desenvolvimento e o
número de graduados nas áreas de engenharia. O índice Ainda na área de prêmios internacionais, a Organização
se baseia em dados de várias instituições, entre as quais de Pesquisa Agrícola – Instituto Volcani recebeu, em
o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional 2017, um prêmio da Unesco para Pesquisas na Área de
e a Organização para Cooperação e Desenvolvimento Ciências da Vida por seus trabalhos para desenvolver
Econômico. Sarner incluiu em sua lista uma novidade metodologias e ferramentas que aumentem a segurança
tecnológica desenvolvida pela Elbit, empresa que atua alimentar e a produtividade em áreas áridas, semiáridas
na área de defesa e segurança. A empresa anunciou e desérticas, visando a melhoria da qualidade de vida.
66
REVISTA MORASHÁ i 100
Esta Organização, anteriormente Medical Center, em Holon, e perdesse ossos por qualquer causa,
conhecida como Estação de Pesquisa em alguns hospitais no exterior. teria que passar por procedimentos
Agrícola da Agência Judaica na A ONG é responsável, também, complicados e dolorosos que
Palestina, é um conceituado centro pelo treinamento de mais de 150 implicavam a transferências de ossos
israelense na área. Funciona como profissionais do mundo todo. de outras partes do corpo.
o braço de P&D do Ministério da
Agricultura e Desenvolvimento O Hospital Hadassah, No final de dezembro de 2017,
Rural do Estado de Israel. em Jerusalém, entrou na lista de no Hospital HaEmek, de Afula,
Sarner por ter realizado uma cirurgia foi realizada uma cirurgia inédita
Neste ano, a ONU também premiou de reconstrução de ossos utilizando no país e no mundo, que, a médio
a organização não-governamental simultaneamente dois robôs. e longo prazo, poderá ser a
Israel Save a Child’s Heart (SACH, O paciente foi submetido à cirurgia solução para a perda de ossos. Isso
Israel Salva o Coração de uma por ter quebrado a perna em dois porque pesquisadores israelenses
Criança), com a láurea United lugares, além de seis vértebras da conseguiram “cultivar” ossos em
Nations Population Award por suas coluna, em um acidente de trabalho. laboratório. O primeiro a passar
realizações na área de saúde, salvando A operação permitiu ao paciente pelo procedimento com a nova
a vida de crianças com problemas voltar a andar normalmente. técnica foi uma pessoa que quebrou
cardíacos, independentemente de a perna em um acidente de carro e
sua nacionalidade, religião, cor, Pioneiro em inúmeras áreas teve que extrair uma parte do osso.
gênero ou condições econômicas. tecnológicas médicas, em 2017 Os médicos retiraram tecido adiposo
Até o início deste ano, a SACH foi Israel saiu na frente na realização do corpo do paciente e o colocaram
responsável pela realização de 4.500 de uma cirurgia para estimular o em um dispositivo especial que
cirurgias cardíacas para crianças crescimento de ossos destruídos em simula o ambiente do corpo e
de 55 países, totalmente grátis. As acidentes ou por tumores cancerosos. proporciona condições ideais para o
operações são realizadas no Wolfson Até há pouco tempo, se alguém crescimento ósseo. Após umas duas
67 JUNHO 2018
israel
semanas, o tecido estava pronto para 17,77% dos votos. Uma tecnologia
ser transplantado, sendo transferido que facilita a vida de bilhões de
do laboratório, em Haifa, para o pessoas no mundo todo a circular
hospital, e injetado no paciente. pelo trânsito pesado do dia-dia e a
Dentro de alguns meses, o osso realizar viagens por lugares poucos
voltou a crescer. conhecidos. A tecnologia Waze foi
vendida à Google por cerca de
A nova tecnologia foi desenvolvida US$ 1 bilhão, em 2013.
há alguns anos pelo Bio Group.
“Criamos milhares de pequenas Em seguida, em 3º lugar, está o
partículas de osso, todas vivas, e sistema de irrigação por gotejamento,
isso nos permite implantá-las na que obteve 17,75% dos votos.
área necessária, onde se conectam A agricultura israelense é das mais
a um osso vivo”, explica o Dr. Shai avançadas do mundo. O método de
Mertzky, CEO da Bio Group e que irrigação “Tip, Tipá”, gota a gota,
desenvolveu a tecnologia. A cirurgia O sistema antimíssil Iron Dome em hebraico, permite a produção de
é também adequada para idosos com (Cúpula de Ferro) verduras, legumes, frutas e flores em
osteoporose e para pacientes com solo desértico ou semiárido. Essa
câncer submetidos à remoção da bateria é composta de um radar tecnologia está sendo exportada,
medula óssea. de detecção e monitoramento, um possibilitando o aumento da
software de controle de disparos e produção agrícola em lugares como
Internautas três lançadores, cada um equipado a África Subsaariana. O Ministério
Israelenses elegem as com 20 mísseis de interceptação. das Relações Exteriores de Israel
melhores tecnologias A primeira bateria foi instalada está fazendo parcerias com ONGs,
em março de 2011 na região de empresas e órgãos governamentais
Mas, de que maneira a tecnologia Beersheva, vítima de ataques para oferecer a tecnologia a países da
mudou o dia a dia dos israelenses e constantes do grupo terrorista África, a baixo custo.
de todos nós? Em homenagem ao Hamas a partir da Faixa de Gaza.
70º aniversário de independência Naquele mesmo ano, mais cinco Em 4º, 5º e 6º se classificaram o
de Israel, o Ministério da Indústria baterias foram posicionadas perto flash drive USB, seguido do micro
e Economia lançou um concurso das cidades litorâneas de Ashkelon e robô para cirurgias desenvolvido
online, denominado “70 Grandes Ashdod, ao sul da grande metrópole pela Memic, e a tecnologia para
Invenções Azul e Branco” – cores de Tel Aviv, e perto da cidade de produção de água diretamente do
da bandeira de Israel. A escolha Netivot, a 20 km da Faixa de Gaza. ar desenvolvida pela Water Gen.
das vencedoras ficou a cargo dos O sistema se revelou particularmente Em 7º foram escolhida as sandálias
internautas. eficaz durante a operação “Pilar de fabricadas pela Source Sandals,
Defesa” em novembro de 2012. que não escorregam nem em áreas
O sistema antimíssil Iron Dome úmidas.
(Cúpula de Ferro) foi votado pelos Desde a sua instalação, o Iron Dome
internautas como a maior invenção já interceptou mais de 1.700 mísseis A lista foi fechada pela Check
israelense dos últimos anos. Dentre e foguetes lançados principalmente Point Software Technologies, pela
as 70 invenções selecionadas pela pelo Hamas contra o território criação do primeiro e mais eficiente
Secretaria de Invenções de Israel, o israelense a partir de Gaza. O firewall do mundo; e pela Offek,
Iron Dome levou 28% dos votos. sistema já interceptou foguetes pelo desenvolvimento de satélites de
Único no mundo no gênero, o Iron lançados em direção às Colinas reconhecimento.
Dome foi desenvolvido pela empresa do Golã pelo Hezbolá, a partir do
Rafael Defense Systems, em 2007, Líbano. Concordamos plenamente com as
para conter ataques de mísseis de escolhas dos internautas israelenses!
curto e médio alcance, permitindo Em 2º lugar na competição das Cada uma dessas brilhantes
abater, em pleno voo, projéteis 70 Grandes Invenções, classificou-se invenções mudou nossa vida para
com alcance de 4 a 70 km. Cada o sistema de navegação Waze, com muito melhor...
68
SHOÁ
A LISTA DE SCHINDLER
CELEBRA 25 ANOS
Em dezembro 1993, na estreia do novo filme de Steven Spielberg,
A Lista de Schindler, ao se acenderem as luzes a plateia
permaneceu em silêncio profundo, angustiada e pensativa.
Era a mesma reação que tantos outros espectadores teriam ao
longo dos anos que se seguiram. 25 anos após o lançamento,
com o ressurgimento do antissemitismo e dos movimentos de
negação do Holocausto, o filme se torna ainda mais relevante.
a
Lista de Schindler consegue chegar ao O filme, como veremos adiante, é a história
âmago de milhões de pessoas, fazendo-as dramatizada, mas verdadeira, de Oskar Schindler,
compreender a extensão da Shoá. À época do um ganancioso e oportunista empresário alemão,
seu lançamento, apesar do Holocausto ter que se estabeleceu em Cracóvia durante a 2ª Guerra,
ocorrido há menos de meio século, o assunto para enriquecer. Num momento de heroísmo, ele
era desconhecido por grande parte da humanidade. Após decidiu utilizar a grande fortuna que ganhara para
a 2a Guerra Mundial, foram produzidos alguns livros, “comprar” dos nazistas os judeus que empregava, que
filmes e documentários a respeito do Holocausto, mas se autodenominavam os Schindlerjuden, os judeus
A Lista de Schindler foi o que conscientizou e emocionou de Schindler. Impedindo que fossem enviados para
centenas de milhões de pessoas ao redor do mundo. Hoje, Auschwitz mediante pagamento, ele salvou a vida
quando grande parte das novas gerações desconhecem de 1.200 judeus, entre homens, mulheres, velhos e
o próprio fato e a história do Holocausto. O filme de crianças.
Spielberg continua sendo instrumento indispensável para
mostrar o intenso sofrimento judaico durante a Shoá e até Lançado em uma época em que o revisionismo
onde a maldade humana pôde chegar. histórico e o negacionismo do Holocausto estavam
tomando força, o diretor afirmou, em entrevistas,
Em 26 de abril de 2018, o Festival de Cinema de Tribeca, que, enquanto produzia o filme, via-se como um
um dos mais importantes do mundo, realizado no “jornalista”. E queria produzir “um documento” sobre
Beacon Theatre, em Nova York, organizou a exibição em o Holocausto, tendo como alvo os que desconheciam
homenagem ao 25º aniversário de A Lista de Schindler. a história dos judeus europeus durante a 2ª Guerra.
Assistindo o filme na companhia de parte do elenco, “Estava preocupado em contar a história de Schindler
Spielberg se disse muito orgulhoso de sua realização, da forma mais próxima possível da verdade. Este
afirmando que nenhum outro filme que tenha dirigido, filme não deve jamais ser analisado como a história
antes e depois, lhe tinha dado tamanha sensação de do Holocausto; é apenas uma das histórias do
missão cumprida. Holocausto”.
69 JUNHO 2018
SHOÁ
70
REVISTA MORASHÁ i 100
Cena do filme: Schindler nota uma menina judia (Oliwia Dabrowska, três anos de idade), com um casaco vermelho, correndo
durante uma Aktion nazista no Gueto de Cracóvia. O casaco vermelho é um dos raríssimos pontos de cor no filme
71 JUNHO 2018
SHOÁ
72
REVISTA MORASHÁ i 100
73 JUNHO 2018
SHOÁ
74
REVISTA MORASHÁ i 93
Recebi, em Nova York, a edição 99 Sou um assíduo leitor da revista on- Nossa kehilá agradece o constante
da Morashá com o excelente artigo line e um grande admirador. envio dessa fonte de informações,
“A Polônia e a Negação do Passado”, De extrema importância a série de indispensável para a Comunidade
de Jaime Spitzcovsky. artigos sobre a Polônia. Parabenizo Sefaradi de Camboriú.
Guga Chacra
a iniciativa, principalmente hoje Prof. Ivan Liñares
Nova York - EUA quando tantos jovens (e não tão Comunidade Sefaradi de Camboriú
jovens) não conhecem nossa história. Camboriú - SC
O artigo “Israel 70 anos”, de Zevi Não podemos permitir que se
Ghivelder, não é apenas didático esqueça o sofrimento e a bravura A contribuição da Morashá
para aqueles que desconhecem a dos judeus poloneses durante o para o judaísmo brasileiro é
autêntica história da criação do Holocausto, precisamos lutar contra incomensurável, com seus artigos
Estado de Israel, mas é o testemunho os que tentam negar interessantes e feitos com bastante
privilegiado de um grande jornalista, os acontecimentos. Eu tenho esmero. Importante salientar que
que enriquece esta excelente revista. indicado a leitura dos artigos a todos nos chaguim recebemos mais um
meus familiares e conhecidos. Sugiro presente, os suplementos alusivos à
Ricardo Goldenberg
Lima - Peru que vocês escrevam uma matéria festa, que na mesa dos sedarim nos
sobre Emanuel Ringelblum, o grande instruem e nos alegram.
Impressionante o relato no artigo herói e historiador que conseguiu Perla Moscovici
“A Vida dos judeus em Fez”, que juntar e enterrar informações Por email
nos ensina mais uma vez a jornada sobre os amargos dias do Gueto de
dos judeus que, em todos os cantos Varsóvia. Conhecer, através da Morashá,
do mundo, contribuem para o Alex Rotter Iylia Schor foi uma surpresa
desenvolvimento dos países nos quais Rio de Janeiro - RJ agradável. Como é importante
se estabelecem e, em vários casos, são um artista perpetuar o judaísmo
vítimas de perseguição e sofrimento. Entrei no site www.morasha.com.br por intermédio de seu trabalho
Claudio Pasternak
e cada vez fico admirado com a de maneira tão fidedigna. Pena
Por email quantidade e o nível das informações que tantos pintores pereceram no
à disposição dos usuários. Não Holocausto. Para nossa sorte, Schor
Gostei muito da última edição da saberia que artigos destacar, tamanha foi poupado da barbárie nazista.
Morashá em que se comemora o 70ª variedade, mas acabei de ler a matéria
Marcio Cohen
aniversário da fundação do Estado sobre os Quatro Guardiães, que Por email
de Israel e explica que o retorno ajudou muito nos meus estudos.
do Povo Judeu à Terra Prometida Marco Svecovski Agradecemos pela revista Morashá,
é muito significativo para toda a Rio de Janeiro - RJ que minha família e eu conseguimos
Humanidade. Interessou-me muito o ler no Shabat de Pessach.
artigo sobre a comunidade judaica de Excelente reflexão sobre Purim, um Amo ler sobre a nossa cultura e as
Fez, Marrocos, sobre a qual não tinha texto esclarecedor e muito didático, matérias publicadas transmitem
muito conhecimento. Agradeço a digno de um povo que possui a valores importantes. Parabéns
valiosa informação religiosa e cultural certeza da presença de D’us em sua à edição! Minha gratidão por
que esta revista traz a cada edição. vida, como o nosso. enviarem tão rápido!
Marilyn Dana Eraldo Bentes Michele Sabrine de Moura
México Belém - PA São Paulo - SP
75 junho 2018