Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
transparency enables regular inspection of the wound bed for signs of infection
B
urns are common injuries and can be become loose as the skin heals and then fall off. H.R.N. Alves, MD, Chief
difficult to treat. Occlusive dressings The cellulose dressing is permeable to gas and Resident, Division of
Plastic Surgery;
are generally used for the management moisture vapour, but not bacteria, thereby enabling
P.C. Cavalcante de
of second-degree burns.1,2 These dress- exudate to evaporate. In addition, it is biocompati- Almeida, MD, Staff
ings create a moist wound environment ble and therefore non-allergenic.4 In vitro trials indi- Surgeon, Burn Service,
that promotes epithelialisation, protects against cate that fibroblasts are unable to adhere strongly to Division of Plastic
bacteria and is associated with good pain control.3 the membrane or penetrate it,4,5 in turn avoiding Surgery;
V.A.T. Grillo, MD, Fellow
In recent years, bioengineered skin substitutes pain and trauma when it falls off. Surgeon, Division of
have been developed to stimulate orderly and effi- Unfortunately, the published research evidence Plastic Surgery;
cient restoration of the skin tissue’s architecture. on the cellulose dressing comprises low-level, open, P. Smaniotto, MD,
One such product is Veloderm, an occlusive, tempo- non-randomised, uncontrolled trials with small Resident, Division of
General Surgery,;
rary skin substitute that is indicated for moderately sample sizes. In particular, there is little evidence on
D.V. Santos, MD,
exuding burns, donor sites and abrasions. It is man- its use on burns and skin grafts. The largest studies Resident, Division of
ufactured in Italy by BTC and distributed in Brazil published to date are summarised below. Dermatology;
by Cristalia Ltda. Tucci et al.7 used the cellulose dressing in an open, M.C. Ferreira, PhD,
The dressing is produced from bacterial cellulose, uncontrolled trial of 25 patients with minor trauma Chairman, Division of
Plastic Surgery;
which is derived from the Gram-negative bacterium, injuries, principally to the hand or leg (n=10), first- all at Faculty of Medicine,
Acetobacter xylinum and two yeasts, Saccharomyces or second-degree burns (n=10) and with donor-site University of São Paulo,
cervisiae and Schizosaccharomyces pombe. During its wounds (n=5). (One patient with a burn injury did Brazil.
manufacture, a metabolic reaction produces a bio- not complete the study.) All of the trauma and burn Email: heliomed85@
yahoo.com
mass of bacteria, over which a cellulose layer wounds healed within two weeks, with no differ-
appears. After washing, drying and sterilisation, this ence between the two types in healing times (aver-
layer turns into a thin, translucent membrane, age 11.1 ± 2.4 days versus 11.3 ± 2.2 days respec-
resembling baking paper. It is this membrane that tively). All five donor site wounds healed
comprises the cellulose dressing (Veloderm).4,5 uneventfully. The Veloderm dressing needed to be
The membrane can absorb up to five times its replaced in three patients: in two burns patients
own weight of liquid. When hydrated with normal because of excessive exudate and in one trauma
saline, it swells slightly and becomes soft and flexi- patient because it got damaged. None of the burn
ble, with a texture similar to human skin. Its absorb- injuries became infected. The wounds were assessed
ency is lost once it is hydrated.4 The dressing is every 4–5 days, precluding an accurate assessment
transparent once applied. of healing time.
According to one of the cellulose dressing’s Euro- In another open uncontrolled study, Cardoni et
pean distributors, only one application is required al.8 treated 26 patients with either first- or second-
and it ‘removes itself’ when healing is complete.6 degree burns of less than 10% of the total body area
The distributor states that, when wet, the dressing (n=10), or traumatic injuries (n=6), principally fin-
coheres with the damaged skin only (ie, not the sur- gertip amputations, with Veloderm. All of the burns
rounding intact skin), so a secondary dressing is not healed, with an average healing time of 18.4 ± 3.6
required. However, there are anecdotal and pub- days (range 11–24). The dressing needed replacing
lished accounts of the use of permeable secondary in two cases because of exudate leakage. All of the
dressings. As the wound heals, parts of the cellulose trauma injuries healed, with an average healing
▲
dressing that had been attached to wound bed time of 18.3 ± 8.1 days (range 8–25). The dressing
J O U R N A L O F WO U N D C A R E V O L 1 8 , N O 1 , J A N U A RY 2 0 0 9 27
practice
Treatment protocol
Table 1. Pain scale ● Burns Before applying the test dressing to
patients with second-degree burns, the blisters were
0 = no pain
removed and the wound was cleansed with saline
1–3 = mild pain and 2% chlorhexidine. The burn was then dried and
covered with the cellulose dressing. No secondary
4–6 = moderate pain dressing was used.
7–9 = severe pain
Patients were allowed to bathe 48 hours after the
dressing was first applied, but were advised not to
10 = intolerable pain submerge the dressing into the water or scrub the
surrounding skin.
The cellulose dressing was left in place for the 14-
day study period or until it fell off. If the wound had
needed replacing once because of excessive bleed- not healed by 14 days, a new cellulose dressing was
ing. The investigators also reported that the dressing used to cover the wound until the complete healing
was well tolerated by the patients, and none of the occurred.
wound became infected. However, they did not ● Donor sites The grafts were harvested from the
define how they evaluated tolerance or healing. anterior thigh using an electric dermatome. The site
The only structured comparative study yet pub- was infiltrated with epinephrine before harvest.
lished on the cellulose dressing is a multicentre, After graft removal, the site was covered with rayon
open, within-patient controlled study by Melandri soaked in a vasoconstrictor solution and compressed
et al.9 Twenty-three adult patients with burns that with a crêpe bandage. The compressive bandage and
required grafting were included. Each patient had the rayon were removed at the end of the surgery,
donor sites that were divided into three sections, to and the cellulose dressing was applied, again without
which the following three dressings were applied: a secondary dressing.
● The cellulose dressing (Veloderm)
Veloderm, 26.3% for Algisite M and 10% for Jeloskin ● Level of persistent/ongoing pain while the cellu-
study and all of the patients gave written, informed ● 12.4 days (range 10–14) for the donor site
consent. wounds.
28 J O U R N A L O F WO U N D C A R E V O L 1 8 , N O 1 , J A N U A RY 2 0 0 9
practice
J O U R N A L O F WO U N D C A R E V O L 1 8 , N O 1 , J A N U A RY 2 0 0 9 29
practice
Declaration of
interest Table 2. Results: pain scores and complications
Cristalia, São Paulo, Brazil,
donated the dressing Patient Wound Pain scores Complications
materials for this
preliminary study but did
no. characteristics Day 1 Day 3 Day 5 Day 7 Day 9 Day 12 Day 14
not provide any other
commercial sponsorship 1 Burn (2% TBA) 6 4 2 0 0 None
p values for the differences in pain scores were: p<0.0001 (day 1 versus day 3); p<0.001 (day 3 versus day 5); p<0.05 (day
5 versus day 7); p<0.01 (day 7 versus day 9); p=0.16 (day 9 versus day 12); p=0.13 (day 12 versus day 14)
tigators we reported high rates of dressing re-appli- these results are not generalisable to clinical prac-
cations. Cardoni et al.8 and Tucci et al.7 replaced tice, and larger studies are needed to provide more
Veloderm in 11.5% and 20% of cases respectively robust evidence, including comparative data with
due to excessive exudate levels. Melandri et al. advanced wound dressings.
reported that 52% of patients needed a new dress- Nevertheless, in our experience the cellulose
ing, but did not specified the reasons for this.9 dressing was easy to use and adhered well to the
In the present study, the cellulose dressing became wound bed. Furthermore, its transparency enabled
extremely loose in two patients with high exudate us to inspect the wound bed on a regular basis and
levels. Clearly, Veloderm is not absorbent, and we so rapidly identify signs of infection.
consider that it is best not used on heavily exudat-
ing wounds as re-application or a secondary dress- Conclusion
ing will be required. Indeed, further investigation is Initial reports indicate that Veloderm may be a
needed on the use of the cellulose dressing with a promising treatment for burn injuries and donor
permeable secondary modern wound dressing on site wounds, and this was borne out by our experi-
highly exuding wounds. ence. Larger clinical comparative studies are needed
Clearly, given that this is a preliminary non-ran- before the dressing can be incorporated into routine
domised study with a sample of only 10 patients, clinical practice. ■
6 www.nordic pharmagroup.com/ for the treatment of cutaneous Tron,V. Comparison of donor-site 44: 7, 467-470.
art-4-4-16-veloderm.html losses (in Italian).Vasc Dis Ther healing under Xeroform and 12 Carsin, H., Wassermann, D.,
7 Tucci, M.G., Cataldi, I., Cardoni, 2000; 1: 14-17. Jelonet dressings: unexpected Pannier, M. et al. A silver
G. et al. Safety and efficacy 9 Melandri, D., De Angelis, A., findings. Plast. Reconstr Surg sulphadiazine-impregnated
evaluation of a new biomaterial Orioli R. et al. Use of a new 2003; 112: 2, 430-439. lipidocolloid wound dressing to
for the treatment of cutaneous hemicellulose dressing 11 Feng, X.S., Pan,Y.G., Tan, J.J. et treat second-degree burns. J
losses (in Italian). Chronica (Veloderm) for the treatment of al. Treatment of deep partial Wound Care 2004; 1: 4, 145-148.
Dermatologica 1996; 4. split-thickness skin graft donor thickness burns by a single
8 Cardoni, G., Bruni, C., Pellegrini, sites: a within-patient controlled dressing of porcine acellular
P. et al. Safety and efficacy study Burns 2006; 32: 8, 964-972. dermal matrix (in Chinese).
evaluation of a new biomaterial 10 Malpass, K.G., Snelling, C.F., Zhonghua Wai Ke Za Zhi 2006;
30 J O U R N A L O F WO U N D C A R E V O L 1 8 , N O 1 , J A N U A RY 2 0 0 9