Relatório de atividades 2011 | 2012

“ “
A pesquisa Retratos da Vale destacar a importância do trabalho que vem sendo
Leitura no Brasil é pródiga realizado no Brasil pelo Instituto Pró-Livro. Acreditamos que com
em exemplos e respostas que este instrumento, disponível periodicamente, os agentes públicos
demonstram o quanto o Brasil e privados do setor podem contar com uma excelente e oportuna
deve caminhar em todas as áreas ferramenta para encontrar as ênfases, nuances e tendências na

”
da (...) leitura se quiser se tornar definição e execução de suas políticas para o livro e a leitura.

”
um país de leitores plenos. Bernardo Jaramillo Hoyos e Lenin Monak Salinas – CERLALC
José Castilho Marques Neto

“ “
PNLL e EDUNESP
O texto literário, ou seja, Estudos dessa natureza
aquele que produz algum feitos com tanta qualidade

“ A pesquisa Retratos da Leitura tipo de satisfação, pode e amplitude nos ajudam

no Brasil é de grande relevância levar seu usuário a falar muito e a todo o mercado
para o país, pois possibilita ou a calar; mas nunca o editorial a entender melhor

”
preciosas informações para que deixa indiferente. o perfil dos leitores e dos não
as instâncias governamentais (...) Regina Zilberman leitores, fornecendo subsídios
planejem políticas públicas UFRS técnicos que orientem
mais eficientes, visando à a análise e o planejamento

”
penetração da leitura nas de melhores ações.

”
diversas faixas populacionais. Sônia Jardim
Sérgio Antônio da Silva Leite Presidente do SNEL
UNICAMP

“ Esta pesquisa constitui uma

“ A pesquisa vem confirmar excelente oportunidade para

que o livro e a leitura continuam a evocação, para o registro
ocupando um lugar importante e comemoração dos esforços
no imaginário nacional. Mesmo de muitos brasileiros pela
com número baixo de leitores, qualidade de educação. Entende-
a maioria dos brasileiros os ‑se que as iniciativas voltadas
associa a valores positivos e para leitura inscrevem-se no
desejáveis, fazendo esta questão esforço maior pela qualificação

”
ter aspectos paradoxais, que da educação brasileira.
desafiam o entendimento e Marisa Lajolo

” “
sugerem a necessidade de um É compromisso do IPL UNICAMP e Mackenzie
olhar sutil em sua apreciação. estimular a aplicação deste

Ana Maria Machado
Academia Brasileira de Letras
“
estudo e difundir os seus
Temos uma dívida social
resultados. Por meio da histórica com a leitura no
educação e da leitura, Brasil. Nossos indicadores

“ Conforme evidenciado acreditamos ser possível educacionais e culturais

pela pesquisa, o principal inverter a classificação nessa área, embora venham
influenciador de leitura não é do Brasil em relação a sendo melhorados a cada
mais a mãe ou o pai, mas sim o outros países, que apesar ano, revelam o quanto ainda

professor. Teremos que aquilatar
a grande importância do papel
dos professores para a elevação
da qualidade e dos índices da
”
de estar classificado entre temos que caminhar.
as dez maiores economias Fabiano dos Santos Piúba
do mundo, figura entre os CERLALC
últimos quanto à educação

” ”
leitura em nosso país. e o desenvolvimento.

“ O simbolismo que envolve a

Ezequiel Theodoro da Silva Karine Pansa
UNICAMP e COLE Presidente da CBL e do IPL leitura mudou muito ao longo
dos milênios: seja o religioso,
o mágico ou o de poder. Mas a

“ A pesquisa Retratos da Leitura no Brasil é um leitura continua sendo um ato

instrumento de grande valia para auxiliar na formulação simbólico. Simboliza aquilo que

”
de políticas públicas para o livro e na construção de a humanidade tem de melhor.

”
estratégias para levar a leitura a todos os cantos do país. Moacyr Scliar
Sérgio Quadros – Presidente da Abrelivros Autor – 2008

2011/2012
Carta ao leitor
E star à frente do Instituto Pró-Livro no biê-
nio 2011-2012 foi gratificante e ao mesmo tempo de-
safiador. Propor ações voltadas ao fomento à leitura e
construção de políticas públicas para o livro e a leitura
é uma combinação de sonhos e realizações. As difi-
culdades e obstáculos que encontramos tornaram as
metas alcançadas ainda mais honrosas. É fascinante a
ideia de poder levar o livro para todas as regiões do
país através de campanhas, feiras, palestras e semi-
nários. Claro que os desejos, os sonhos e as vontades
sempre são maiores do que a realização e, apesar do
trabalho e da dedicação de todos que estiveram jun-
tos neste período. Ainda falta muito para atingirmos
os objetivos, porém o caminho foi traçado e o trajeto
está sendo trilhado.
Como presidente do Instituto Pró-Livro, busquei
mobilizar parceiros da área pública e sociedade civil,
para investimentos em ações de fomento à leitura e
acesso ao livro. Com satisfação, representei o IPL nos
mais diversos eventos dedicados ao livro e, com nos-
sa equipe, unimos esforços para o alcance de nosso
principal objetivo: melhorar os indicadores de leitura e
acesso ao livro no Brasil.
A 3ª edição da pesquisa Retratos da Leitura no
Brasil, realizada em 2011 e divulgada em 2012, foi um
dos principais acontecimentos desta gestão. Ela é
sem dúvida o maior e mais completo estudo realiza-
do sobre o perfil leitor do brasileiro. Seus resultados
serviram para avaliar e orientar políticas públicas de
leitura, identificar onde houve avanços e analisar em
quais pontos temos que investir mais ou buscar novas
estratégias de intervenção. Diferente da última edição,
esta nova edição da pesquisa manteve a metodologia
do CERLALC-UNESCO para garantir um padrão inter-
nacional de medição e viabilizar a comparação com
outros países. Após a divulgação, o Brasil teve acesso
ao raio-X da situação do livro e da leitura, assim foi
possível saber que apenas 50% da população é leitora;
o índice de leitores caiu, mas o número de obras lidas
por leitores aumentou. Mais de duas mil matérias de
rádio, TV, jornais, revistas e site falaram do assunto,
tamanha sua importância. Com base nos números da
pesquisa, os projetos e as campanhas de fomento à
leitura puderam ser elaborados de forma mais precisa
e minuciosa em cada região. Sem dúvida, essa reper-
cussão vem contribuindo para a valorização do livro e
leitura no imaginário da população brasileira.
Após essa divulgação, o IPL fortaleceu ainda mais
sua imagem e reiterou sua importância como entidade
quando se fala do livro e leitura. A presença do Institu-
to enriquece e dá mais força e nome aos eventos, tor-
nando assim os convites cada vez mais frequentes e
a participação cada vez mais obrigatória. Nestes dois
anos de gestão, foram inúmeros os projetos bem ava-
liados, já conhecidos por todos, e que poderão ser re-
vistos na leitura deste Relatório e acessando o site do
Instituto (www.prolivro.org.br). Estão todos convida-
dos para, nas próximas páginas, conhecer as campa-
nhas e projetos como: “Mãe, Lê pra mim”, “Natal com
histórias”, as bienais do Rio de Janeiro e Alagoas, além
da divulgação da 3ª pesquisa Retratos da Leitura no
Brasil. Também irão conhecer o impacto do espaço
Deu a Louca nos Livros, na Bienal Internacional de São
Paulo, onde as crianças eram convidadas a montar as
histórias despertadas em sua imaginação, por perso-
nagens e cenas do universo da cultura popular brasi-
leira, em forma de brinquedos artesanais.
O sucesso destes dois anos abre caminho para no-
vos desafios, para voos cada vez mais altos na cons-
trução de um país de leitores. A colaboração de todos
os editores associados e das entidades fundadoras do
IPL – Abrelivros, CBL e SNEL – é de fundamental im-
portância para a conquista da imagem e consolidação
do Instituto Pró-Livro como referência quando o as-
sunto é comportamento leitor do brasileiro. Esta par-
ceria possibilitou traçarmos planos e avançar cada vez
mais no cumprimento da missão voltada à formação
de um país de leitores.
Karine Pansa
Presidente do IPL
Instituto Pró-Livro | 3
 Ações 2011
IPL participa da Bienal de Alagoas com a instalação O livro é uma Viagem
O
Instituto Pró-Livro par-
ticipou da V Bienal In-
ternacional do Livro de
Alagoas, realizada no
Centro Cultural Ruth Cardoso, em
Jaraguá, a convite de Sheila Maluf
– coordenadora da Bienal. Para o
evento, o IPL, sob a coordenação
de Zoara Failla, adaptou o rotei-
ro e a cenografia da instalação O
Livro é uma Viagem, feita para a
Bienal Internacional de São Pau-
lo, viabilizando sua reconstrução
no espaço disponibilizado. Foram
contratados atores locais para a
dramatização pelo túnel de livros
e circuito interativo, que atraiu
diariamente dezenas de crianças
e adultos. Segundo o portal da
UFAL (Universidade Federal do Ala-
4 | Instituto Pró-Livro
goas), mais de 190 mil pessoas pas-
saram por lá, em 10 dias de evento.
“Alcançamos o objetivo de mostrar
que ler também é diversão”, co-
mentou Karine Pansa.
O Túnel do Livro – que também
integrou o projeto O Livro é uma
Viagem, em 2010 – aflorou a imagi-
nação das crianças. Quando entra-
vam no circuito temático, eram en-
tão introduzidas na história de um
livro gigante. Ao passar por uma
página introdutória, as crianças se
deparavam com um “era uma vez”
e, a partir dali, um mundo de possi-
bilidades lhes era apresentado, em
um ambiente totalmente interativo,
com páginas escritas que são lidas
ao longo do túnel.
A outra “estação” do circuito, a
Biblioteca Viva, tratava da história
da escrita e, na Oficina do Autor,
organizada com o apoio do SESC,
após terem sido introduzidas no
mundo da leitura, as crianças eram
convidadas a escrever seus pró-
prios livros e, ainda, catalogá-los
na biblioteca. A instalação foi mui-
to elogiada e conseguiu grande es-
paço na mídia local.
Para o IPL, participar de bienais
com ações voltadas às crianças e
aos adolescentes é uma oportuni-
dade de promover um profundo es-
tímulo à leitura. “Esses eventos pro-
porcionam ao público infantil uma
nova representação envolvendo o
livro. As crianças adoram e, o mais
importante, entendem a proposta
do projeto”, diz Pansa.
IPL inicia a nova edição da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil
C
om o intuito de apresen-
tar um panorama atual do
comportamento leitor dos
brasileiros e cumprir com
seu compromisso de construir sé-
ries históricas com indicadores de
leitura, o Instituto Pró-Livro iniciou
a nova pesquisa Retratos da Leitu-
ra no Brasil. O estudo busca ainda
conhecer melhor a percepção da
leitura no imaginário da socieda-
de e definir o perfil dos leitores e
dos não leitores, além de identifi-
car suas preferências e seus canais
de acesso aos livros, bem como as
principais barreiras à leitura.
Ganhadora do prêmio Professores do Brasil, criado pelo MEC e
patrocinado pelo IPL, lança livro baseado em projeto premiado
L ivre-arbítrio é um princípio base-
ado no poder de escolha de cada
um. A professora de Ensino Funda-
mental II, Meire Cristina Fiuza Canal,
escolheu fazer a diferença. Ganha-
dora da 6ª Edição do prêmio Profes-
sores do Brasil – criado pelo MEC e
patrocinado pelo Instituto Pró-Livro
(IPL) na categoria de 5º a 9º ano –
Meire, de Bariri, São Paulo, lançou o
livro De carta em carta..., pela Edito-
ra Dedo de Prosa, a partir do projeto
construído em sala de aula.
Uma simples ideia tornou-se uma
A última edição foi aplicada em
2007 e divulgada em 2008. Visan-
do ao aperfeiçoamento do estudo
feito quatro anos atrás, o IPL incluiu
nesta nova edição questões acerca
do interesse dos brasileiros pelo li-
vro digital. A partir destes dados, é
possível avaliar se esse suporte real-
mente traz impacto no comporta-
mento leitor. Outro ponto ampliado
foi a avaliação sobre a qualidade e o
uso das bibliotecas no Brasil.
O Instituto Pró Livro, que diri-
giu o estudo, contou com comissão
técnica formada por representantes
das entidades fundadoras: A ABRE-
maneira de aprimorar a escrita e um
jeito humano de compartilhar expe-
riências. “Graças ao incentivo do IPL,
meu trabalho chegará até outros pro-
fessores, podendo motivá-los tam-
bém”, constata Meire.
O IPL abraçou a causa do prêmio cujo
objetivo é reconhecer o mérito de pro-
fessores das redes públicas de ensino,
pela contribuição dada para a melhoria
da qualidade da educação básica. A ini-
ciativa do prêmio Professores do Brasil
é do MEC e, além do IPL, contou com o
apoio do Conselho Nacional de Secretá-
LIVROS foi representada por Maria
Lúcia Kerr Cavalcante de Queiroz;
a CBL por Alfredo Weiszflog e o
SNEL por Sérgio Windholz, sob a
coordenação de Zoara Failla, do
IPL. A comissão respondeu pela
seleção da contratação do insti-
tuto de pesquisa responsável pelo
desenvolvimento do estudo, que
no caso foi o Ibope Inteligência,
que já havia aplicado a 2ª edição.
Esteve ainda em todo o processo
de aperfeiçoamento da Retratos
e na avaliação e apresentação de
seus resultados.
A pesquisa seguiu a metodolo-
gia do CERLALC e foi aplicada em
todo o Brasil, em amostra que re-
presenta a população de mais de 5
anos. Trata-se de pesquisa quan-
titativa de opinião com aplicação
de questionário, estruturado por
meio de entrevistas presenciais
(com duração média de 60 minu-
tos), realizadas nos domicílios.
A realização da nova edição foi
amplamente noticiada e repercu-
tida na imprensa que estava ávida
por informações atualizadas, já que
a Retratos é o mais completo diag-
nóstico do comportamento leitor
do brasileiro. Em suas entrevistas,
Karine Pansa discorreu sobre os
objetivos e novidades desta edição.
rios de Edu-
cação (Con-
sed), União
Nacional dos
Dirigentes
Municipais
de Educação
(Undime),
Organização das Nações Unidas para
a Educação, a Ciência e a Cultura
(Unesco), Organização dos Estados
Ibero-Americanos (OEI), e ainda com
a parceria da Fundação Bunge, Fun-
dação SM e Instituto Votorantim.
Instituto Pró-Livro | 5
 Ações 2011
coberta dos livros. Tais relatos fo-
Resultados da 2ª edição da pesquisa Retratos ram publicados no site do Instituto,
mostrando como as mães contri-
da Leitura no Brasil geram desdobramentos buem para a formação dos filhos.

D
e acordo com a 2ª edição
da pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil, as mães
estão no topo da lista das
maiores incentivadoras do hábito
de ler, com 49%, à frente dos pro-
fessores, com 33%, e dos pais, com
30%. Esses resultados impulsiona-
ram uma série de ações e a Campa-
nha “Mãe, lê pra mim?”.
Primeiro foi o vídeo com depoi-
mentos de artistas e formadores de
opinião que, além de ter sido veicu-
lado pela TV Globo, foi entregue em
Pontos de Leitura para estimular o há-
bito de ler, juntamente com milhares
de livros de literatura. Outras ações
ganharam força com o assunto:
Campanha Mãe, lê pra mim
estendeu sucesso para o site
do IPL durante o mês de maio
O IPL convidou os filhos que to-
maram gosto pela leitura através
da influência das mães a enviarem
histórias e memórias sobre a des-
Os melhores depoimentos ganha-
ram um exemplar do livro Retratos
da Leitura no Brasil.
Instituto Pró-Livro doa
livros infantis e juvenis para
entidades de São Paulo
O Instituto Pró-Livro, dando con-
tinuidade à Campanha que doou
mais de 4 mil obras no total, fez a
entrega de kits com obras infantis e
juvenis dirigidos às mães, para pon-
tos de leitura da cidade de São Paulo.
“Destinamos às principais incentiva-
doras da leitura essas obras para que
continuem a ler e despertar em seus
filhos o prazer pela leitura”, disse Ka-
rine Pansa. O encontro teve a presen-
ça das ONGs Projeto Casulo, Casa do
Chiquinho e Estrela do Amanhã.

IPL estendeu parceria com o PNLL – MINC Pró-Livro publica

e MEC para implantação do Programa artigos destacando
O Livro e a Leitura nos Estados e Municípios o livro e a leitura
Baseada nos resultados da
O curso a distância O Livro e a ferramentas para executar os tra-
Leitura nos Planos Estaduais e balhos propostos.
Municipais cujo intuito é apoiar os Tópicos como a importância da
pesquisa Retratos da Leitura
no Brasil, Karine Pansa destacou
a importância dos livros e
eEstados e municípios na elabora- leitura e das políticas públicas para a
daqueles que estimulam a leitura
ção de seus Planos de Livro e Leitu- cidadania e desenvolvimento social
ra, foi idealizado em uma parceria e humano, o diagnóstico da realida-
entre o PNLL, Instituto Pró-Livro, de, a formação do grupo de trabalho,
Ministério da Cultura e Ministério a definição de metas e a institucio-
D ia Nacional do Livro Infantil, Dia
dos Avós, Dia das Crianças, Dia
Nacional da Leitura e Natal foram te-
da Educação. nalização dos Planos, foram aborda- mas de artigos para a imprensa de
Uma das principais ferramentas dos. A ideia era auxiliar prefeituras e todo o país, onde Karine Pansa anali-
do projeto, o Ensino a distância órgãos estaduais a implantar o Plano sa e valoriza o livro e a leitura, consi-
(EAD) estimulou estados e municí- elaborado durante o curso. derando o perfil e o comportamento
pios a implantar políticas públicas O curso gratuito ficou disponível leitor traçados pela pesquisa Retra-
do livro e leitura. Coube ao IPL o para os estados e municípios cadastra- tos da Leitura no Brasil.
desenvolvimento e a manutenção dos no Portal Mais Livro, Mais Leitura, Por meio de artigos como esses,
de dois Portais – o PNLL e o Mais acessado pelo site www.pnll.gov.br. campanhas e do apoio a iniciativas
Livro e Mais leitura, que é uma pla- Como estratégia de mobilização, sérias em todo o Brasil voltadas à va-
taforma para o EAD. aconteceram inúmeros fóruns re- lorização do livro e da leitura, o IPL
A capacitação, que gionais pelo Brasil, se faz presente nos principais veícu-
Guia para elaboração e implantação dos
teve cinco módulos, sob a coordenação los de comunicação e consolida sua
totalizou dez sema-
Planos estadual do PNLL e apoio do imagem de referência quando o as-
nas com cinco horas
e municipal do livro IPL. Houve partici- sunto é livro ou leitura. Com isso, o
e leitura
semanais. A modali- pação muito signi- Instituto Pró-Livro espera contribuir
www.brasil.gov.br

dade a distância deu

www.mec.gov.br ficativa de agentes para a construção de uma represen-
www.cultura.gov.br

aos alunos o esbo-

www.pnll.gov.br dos governos lo- tação positiva sobre o livro, autores e
www.prolivro.org.br

ço de um plano para cais, especialistas e leitores e para a valorização da leitu-

seus municípios com sociedade civil. ra, sempre destacando seu potencial
transformador de vidas e sociedades.

6 | Instituto Pró-Livro
Ações 2012
Seminário Retratos
da Leitura no Brasil
C
entenas de representantes
do governo, do legislativo,
de órgãos de educação e
cultura, de organismos in-
ternacionais, entidades do livro, bi-
bliotecários, professores e outros
especialistas compareceram, em
Brasília, para conhecer os resultados
da pesquisa Retratos da Leitura no
Brasil III.
A presença de autoridades
como a então ministra da Cultura,
Ana de Hollanda, do presidente da
Comissão de Educação e Cultura,
da Frente Nacional do Livro e Lei-
tura, e com a participação dos pre-
sidentes das entidades fundadoras
do Instituto Pró-Livro (ABRELI-
VROS, CBL e SNEL), da Presidên-
IPL apresenta em audiência pública os resultados da pesquisa
N o dia seguinte ao seminário,
Karine Pansa participou ao
lado de membros da diretoria do
Pró-Livro, na Câmara dos Deputa-
dos, da Reunião Ordinária da Co-
missão de Educação e Cultura, que
debateu junto aos parlamentares
os resultados da Retratos da Lei-
tura no Brasil. Para o presidente da
cia da Fundação Biblioteca Nacio-
nal, e do CERLALC – órgão ligado à
UNESCO, reiterou a importância da
3ª edição da pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil. Karine Pansa fez a
abertura lembrando aos presentes
os desafios que todos têm a partir
da pesquisa para transformar o Bra-
sil em um país de leitores.
A apresentação dos resultados
comissão, deputado Newton Lima (PT-
SP), “o desafio na educação brasileira
é a aprovação rápida do Plano Nacio-
nal do Livro e Leitura (PNLL) para con-
solidar as metas de triplicar o núme-
ro de leitores no Brasil nos próximos
anos”, revelou.
Proposta pela deputada Fátima Be-
zerra (PT-RN) e pelo deputado Artur
foi feita por Hélio Gastaldi – diretor
do Ibope Inteligência. Maria Anto-
nieta, Diretora do Livro, Leitura e
Literatura do MinC, fez a palestra
“Retratos do Comportamento Lei-
tor do Brasileiro – Uma análise dos
resultados da pesquisa segundo
perfil dos entrevistados”. Bernardo
Jaramillo, Subdiretor de Produção
e Circulação do Livro do CERLALC,
comandou o painel: Leitor, Com-
portamento e Hábitos de leitura:
uma comparação de resultados em
alguns países latino-americanos. O
tema “Os resultados da Pesquisa e
as Políticas Públicas do Livro e Lei-
tura”, teve debatedores do MEC,
do MinC, do CONSED, UNDIME e
como especialistas Dra. Marisa La-
jolo, da Unicamp, Antonio Carlos
Amorim, da ALB, Fabiano dos San-
tos – CERLALC; José Castilho e Zo-
ara Failla, do IPL. A ministra desta-
cou a importância da pesquisa para
ajudar na formulação de políticas
de fomento à leitura. “É necessário
pensar na leitura como formadora
de pensamento, reflexão e questio-
namento”, comentou. Outro ponto
defendido pela ministra foi a aber-
tura de mais bibliotecas no país.
Bruno (PT-CE), participaram do
evento a então Ministra da Cultu-
ra, Ana de Hollanda; o então presi-
dente da Fundação Biblioteca Na-
cional, Galeno Amorim; Fernando
Zapata, diretor-presidente do CER-
LALC; e Sueli Teixeira Mello, da Se-
cretaria de Educação Básica do Mi-
nistério da Educação.
Instituto Pró-Livro | 7
 Ações 2012
Livro Retratos da Leitura no Brasil 3
A
3ª Edição da pesquisa Re-
tratos da Leitura no Brasil,
promovida pelo Instituto
Pró-Livro, foi transforma-
do em livro lançado durante a 22ª
Bienal Internacional do Livro de São
Paulo. A versão digital da obra foi
disponibilizada no site do Instituto:
www.prolivro.org.br.
Em coedição entre o IPL e a Im-
prensa Oficial do Estado de São
Paulo – IMESP e o apoio da ABRE-
LIVROS, da CBL e do SNEL, a obra
tem como objetivo trazer análises e
8 | Instituto Pró-Livro
importantes nomes de especialistas,
representantes do governo e escri-
reflexões sobre os resultados da Pes- tores, enriquecendo a análise e a re-
quisa para contribuir com estudos e flexão sobre os resultados revelados
orientar políticas públicas e ações do na pesquisa. Quem abre essa pri-
governo e entidades do livro, volta- meira parte de análises é Ana Maria
das à melhoria dos indicadores de Machado, presidente da Academia
leitura no Brasil. Brasileira de Letras, com o capítulo
O livro Retratos da Leitura no Bra- Sangue nas Veias.
sil III, com tiragem inicial de duas mil Os demais capítulos seguem na
unidades e 344 páginas, tem Zoara linha analítica, com cada autor uti-
Failla, do IPL, como organizadora. Di- lizando de sua expertise para fo-
vidido em duas partes, traz a análise car diferentes pontos da pesqui-
de 14 especialistas acerca dos resul- sa, como Maria Antonieta Cunha,
tados desse estudo sobre os hábitos da Fundação Biblioteca Nacional e
de leitura dos brasileiros, compara- UFMG, que assina O acesso à lei-
ções com resultados tura no Brasil; O rumo está certo.
das edições anteriores Agora, é acelerar! por Galeno Amo-
e de pesquisas reali- rim, então presidente da FBN; Tania
zadas em outros paí- Rosing, da Universidade de Passo
ses Ibero-Americanos. Fundo, assina Esse Brasil que não
(CERLALC). lê; Sérgio Leite, diretor da Facul-
Na parte inicial, após dade de Educação da Unicamp,
a introdução de Zoa- escreveu Alfabetizar para ler. Ler
ra Failla e abertura de para conquistar a plena cidadania;
Marcos Antonio Mon- Ezequiel Theodoro da Silva, da Uni-
teiro, diretor-presiden- camp, Cole e ABL, trata sobre A es-
te da IMESP, de Karine cola e a formação de leitores; Re-
Pansa, representando a gina Zilberman, da UFRS, questiona
CBL, e dos presidentes Ler é dever, livro é prazer?; Isis Va-
da ABRELIVROS, Sér- leria Gomes, presidente da FNLIJ,
gio Quadros e, do SNEL, escreveu Retrospectiva – O acesso
Sônia Jardim; aparecem ao livro e à leitura pelos jovens no

Brasil. O jornalista Felipe Lindo-
so: “Não existe almoço grátis” ou
como Carlos Slim ganha dinheiro;
Fabio S. Earp e G. Kornis, da UFRJ
: A cadeia produtiva do livro e a
leitura; Marisa Lajolo, da Unicamp
e Mackenzie: Livros, leitura e litera-
tura em oito anotações; José Cas-
tilho Marques Neto, da EDUNESP
e ABEU : Retratos do comporta-
mento leitor pelo Brasil – o impac-
to de ações de fomento à leitura;
Fabiano Piúba, do CERLALC, com
Por uma leitura dos “retratos” –
desafios para o desenvolvimento
social da América Latina, e Ber-
nardo Jaramillo e Lenin Salinas re-
lacionam dados da Retratos com
outras pesquisas da América Lati-
na, em Comportamento do leitor e
acesso ao livro em países da Ibe-
ro-América.
A segunda parte do livro ini-
cia com um histórico da Retratos
da Leitura no Brasil e apresenta a
Pesquisa realizada em 2011, infor-
mando sobre: metodologia, amos-
tra e aperfeiçoamento dessa edi-
ção. Em seguida, traz tabelas e
gráficos com os principais resulta-
dos da Pesquisa, onde é possível
conhecer o perfil do comporta-
mento leitor no Brasil.
Seminário “Prazer em Ler – Como Conquistar
Leitores” e sessão de autógrafos marcam
lançamento do livro Retratos da Leitura no
Brasil 3, durante a 22ª Bienal do Livro
A 22ª Bienal Internacional do Li-
vro de São Paulo foi palco para
o lançamento do livro Retratos da
Leitura no Brasil 3, em coedição do
Instituto Pró-Livro - IPL – e Impren-
sa Oficial do Estado de São Paulo
– IMESP. Uma obra que reúne os
principais resultados da última pes-
quisa sobre o perfil leitor do brasi-
leiro com a análise de especialistas
ligados à educação e cultura.
Alguns dos coautores do livro,
como Maria Antonieta Cunha, Fabiano
S. Piúba e Sérgio Leite, com mediação
de Zoara Failla, apresentaram os re-
sultados mais relevantes da pesquisa
no Seminário “Prazer em Ler – Como
Conquistar Leitores” aos mais de cem
presentes entre editores, especialistas
Instituto Pró-livro
Imprensa Oficial do Estado de São Paulo
convidam para o lançamento do livro
Retratos da Leitura no Brasil 3
Zoara Failla | Organizadora
15 de agosto, quarta-feira às 12h30
Estande da ABEU | Imprensa Oficial
rua F, no 40
22a Bienal Internacional de São Paulo
07660_capa.indd 1
07660_capa.indd 1
Instituto Pró-livro
convida para o painel
Prazer em ler.
Como conquistar leitores?
15 de agosto, quarta-feira às 11 horas
Espaço Livros & Cia | rua E, no 60
Quartim de Moraes | curador
DEBATEDORES
Maria Antonieta A. Cunha
Diretora do Livro, Leitura, Literatura
Biblioteca da Fundação Biblioteca Nacional
Sérgio Antonio da Silva Leite
Diretor da Faculdade de Educação da UNICAMP-SP
Fabiano dos Santos Piúba
Subdiretor de Leitura, Escrita e Bibliotecas
Centro Regional de Fomento para o Livro
na América Latina e Caribe – CERLALC/UNESCO
MEDIADORA
Zoara Failla | Coordenadora da Pesquisa pelo IPL
e representantes do setor. O encontro
possibilitou debates acalorados com
a participação do público.
Após o seminário, os participan-
tes se direcionaram ao estande da
IMESP para a sessão de autógra-
fos regada de coquetel promovi-
do pela Imprensa Oficial, quando
se uniram a outros colaborado-
res do título, como Ísis Valéria Go-
mes, Marisa Lajolo, Felipe Lindoso
e José Castilho Marques Neto. O
evento ainda contou com a presen-
ça da Karine Pansa, presidente do
IPL e da Câmara Brasileira do Livro,
e de Marcos Monteiro, presidente
da IMESP, além de diretores do IPL,
CBL, SNEL e IMESP, e da deputada
estadual Célia Leão.
retratos
Zoara Failla | organizadora
retratos da leitura no brasil 3
da leitura
no brasil 3
Zoara Failla
organizadora
retratos
Zoara Failla | organizadora
retratos da leitura no brasil 3
da leitura
no brasil 3
Zoara Failla
organizadora
30/07/12 11:21
30/07/12 11:21
Capa convite | Odires Mlászho – Enciclopédia Britânica,
2006 – Livros alterados (det.) | Coleção José Antônio Marton
in Além da Biblioteca | MLS – IMESP | p. 90
capa do livro | Edson Lemos
Ana Maria Machado
Bernardo Jaramillo
Ezequiel Theodoro da Silva
Fabiano dos Santos Piúba
Fabio S. Earp
Felipe Lindoso
G. Kornis
Galeno Amorim
Isis Valeria Gomes
José Castilho Marques Neto
Karine Pansa
Lenin Monak Salinas
Marcos Antonio Monteiro
Maria Antonieta Cunha
Marisa Lajolo
Regina Zilberman
Sérgio Leite
Sérgio Quadros
Sônia Jardim
Tania Rosing
Zoara Failla
Imprensa Oficial do Estado
Rua da Mooca, 1.921
03103-902 São Paulo SP
Tel. 55 11 2799 9800
www.imprensaoficial.com.br
 Ações 2012

Bienal Internacional
do Livro de São Paulo

O
espaço Deu a louca nos
livros, instalado duran-
te a 22ª Bienal Interna-
cional do Livro de São
Paulo, recebeu mais de 100 mil
crianças em 10 dias de feira. Assi-
nado pelo artista plástico Emanoel
Araujo, diretor do Museu Afro-Bra-
sileiro, a convite de Karine Pansa, o
espaço teve curadoria do Instituto
Pró-Livro, com consultoria de Zoa-
ra Failla, na concepção do projeto.
Monitoradas por profissionais
de artes cênicas, responsáveis por
colocá-las dentro das histórias, as
crianças passeavam por livros des-
construídos, onde páginas se con-
fundiam com ilustrações e perso-
nagens eram materializados em
brinquedos populares do Nordeste,
despertando o imaginário das crian-
ças para que vivenciassem narrati-
vas literárias.
No final do percurso, registra-
vam suas criações e emoções. Os
registros expostos transformaram
a instalação em uma grande histó-
ria coletiva com impressões sobre
a Bienal.
O espaço contou com exposição
sobre Jorge Amado, cujo centená-
rio de nascimento foi comemorado como parte da celebração dos 90 tis de sucesso (Biblioteca Viva e o
em 2012, sobre Graciliano Ramos anos da Semana de Arte Moderna. Livro é uma Viagem). O patrocínio
e também Mário de Andrade, au- O Instituto Pró-Livro contribuiu do espaço foi da Empresa Brasileira
tor de Macunaíma, homenageado mais uma vez com instalações infan- de Correios e Telégrafos – ECT.

10 | Instituto Pró-Livro
 SLEB/CE/IP/DEC/G-1
Original: español
Fecha: 20/09/2012

Pesquisa Retratos da Leitura do Brasil na

Feira Internacional do Livro de Bogotá Importancia del Proyecto
Encuentro de Especialistas Mesa de la Lectura
CERLALC. “Leer y escribir hoy”

O
Brasil foi homenageado
na Feira Internacional do
Livro de Bogotá, realiza-
da de 18 de abril a 1º de
maio de 2012. O evento reuniu im-
portantes nomes da literatura e da
dia internacional. De acordo com
a pesquisa, o Brasil tem o índice
de quatro livros por habitante/ano,
enquanto a Colômbia “não chega
a dois”. O Centro Regional para o
Fomento do Livro na América La-
Septiembre 20 y 21 de 2012, Bogotá, Colombia

Con el apoyo de:

vida cultural brasileira, além de re- tina e o Caribe – CERLALC – publi-

presentantes do governo dos dois
países, das entidades e cadeia pro-
dutiva do livro.
Karine Pansa compôs a mesa de
abertura, quando o presidente co-
lombiano, Juan Manuel Santos, ci-
tou os dados da 3ª edição da pes-
quisa Retratos da Leitura no Brasil.
Na presença da então ministra da
Cultura brasileira, Ana de Hollan-
da, Santos ressaltou o trabalho do
Brasil para melhorar seus índices de
leitura e anunciou que seu Governo
se esforçará para alcançar a mé-
cou um estudo em 2011 apontando
a Colômbia como país que possui
o maior índice de pessoas desinte-
ressadas ou que não gostam de ler,
atingindo 67%. Na mesma pesquisa,
o Brasil aparece com 30%.
O IPL foi convidado pelo CER-
LALC para a apresentação dos re-
sultados da 3ª edição da Retratos
da Leitura. Zoara Failla, Gerente de
Projetos, participou da mesa de dis-
cussão sobre os índices de leitura
da América Latina e como se pode
melhorar esse quadro.
CERLALC e
Instituto Pró-Livro
O CERLALC – Centro Regional de
Fomento ao Livro na América
Latina e no Caribe-UNESCO tem sido
um grande parceiro do Instituto Pró-
Livro. Depois de participar do Semi-
nário sobre a 3ª edição da pesquisa
Retratos da Leitura no Brasil, apresen-
tando pesquisas realizadas em outros
países e comparando com o Brasil, o
CERLALC e o IPL firmaram acordo de
cooperação mútua para 2012-2013,
para apoio ao projeto “Mesa de Leitu-
ra: Ler e Escrever Hoje”.
O objetivo é incorporar uma ampla
reflexão, resultante de encontros que
permitem discussão franca entre au-
tores de educação e cultura, tanto no
espaço acadêmico como no das insti-
tuições governamentais e não gover-
namentais. A discussão propõe rotas
de trabalho, metas e indicadores de
desenvolvimento em matéria de lei-
tura, escrita e bibliotecas. Os resul-
tados dos debates podem ser usados
também para fortalecer a ação do
setor privado brasileiro relacionado
com o livro e a leitura.

IPL na ONG Brasil

O Instituto Pró-Livro participou da 4ª edição da ONG Bra-

sil – Feira e Congresso Internacional das Organizações
Sociais, do Investimento Social Privado e da Participação em
Políticas Públicas, para divulgar suas iniciativas de fomento
à leitura e firmar parcerias com entidades. Os visitantes que
passaram pelo estande do Instituto conheceram mais sobre
os projetos já realizados pelo instituto, e o espaço foi uma im-
portante vitrine para a exposição dos trabalhos do Pró-Livro.
A ONG Brasil é um evento reconhecido internacionalmen-
te e reuniu perto de 600 ONGs nacionais e internacionais.

Instituto Pró-Livro | 11
 Ações e resultados
Eventos sobre a Retratos da Leitura no Brasil 3 em todo o país
Depois do Seminário inaugural em Brasília, a pesquisa Retratos da Leitura no Brasil foi
tema de matérias jornalísticas, além de palco de discussões sobre livros e leitura em
todo o país. No Brasil, o IPL participou de eventos em Belo Horizonte/MG, Brasília/DF,
Campinas/SP, Florianópolis/SC, Ilhéus/BA, São Paulo/SP e Santo André/SP.
Encontro Nacional do
Programa Prazer em ler
belo horizonte/mg
A conteceu na Biblioteca Públi-
ca Infantil e Juvenil de Belo
Horizonte o Encontro Nacional do
Programa Prazer em Ler – Polos
de Leitura “Um por todos e todos
por um Brasil de leitores!”. Pro-
movido pelo Instituto C&A, com
apoio da Fundação Municipal de
Cultura da cidade, o evento reuniu
cerca de 150 pessoas para debater
a leitura, o livro, a construção de
acervos literários de qualidade, o
papel da biblioteca e as políticas
públicas voltadas para o livro, lei-
tura e bibliotecas.
O painel “Brasil leitor: políticas pú-
blicas para o livro, leitura e biblio-
tecas”, com a presença de Maria
Antonieta Antunes Cunha (Plano
Nacional do Livro e Leitura – PNLL),
Zoara Failla (Instituto Pró-Livro),
Antonio Carlos Amorim (Associa-
ção de Leitura do Brasil – ALB) e
um representante da União dos Di-
rigentes Municipais de Educação –
UNDIME, foi conduzido pelo gestor
cultural Afonso Borges.
Seminário do Livro e da
Leitura – Uma Tarefa de Vida!
florianópolis/sc
F oi realizado o Seminário do Li-
vro e da Leitura – Uma Tarefa
de Vida!”. No evento promovido
12 | Instituto Pró-Livro
pelo Projeto Bom de Ler da Cida-
de Futura e Instituto de Parati, Zo-
ara Failla discorreu sobre aspectos
diferenciados da pesquisa. Estive-
ram presentes especialistas, como
a presidente da Fundação Catari-
nense de Cultura, Joceli de Souza,
Maria Antonieta Cunha, Diretora
do Livro, Leitura e Literatura do
Ministério da Educação, além de
tradutores e outros escritores.
18ª edição do Congresso
de Leitura do Brasil COLE
campinas/sp
O IPL apoiou a 18ª edição do
Congresso de Leitura do Brasil
(COLE), realizado na Universidade
22ª Convenção
Nacional de Livrarias
são paulo/sp
Estadual de Campinas (Unicamp)
e organizado pela Associação de
Leitura do Brasil. Representando
A 22ª Convenção Nacional de
Livrarias, organizada pela ANL
– Associação Nacional de Livra-
o Instituto, Zoara Failla participou rias – teve como temática central
de mesa-redonda ao lado de Eze- “Livrarias e as novas alternativas”.
quiel Theodoro da Silva, professor A presidente Karine Pansa fez a
da Unicamp, para discutir as várias abertura da apresentação da pes-
facetas do assunto. quisa Retratos da Leitura no Brasil.
Biblioteca Pública Por um País de Leitores:
são paulo/sp Mobiliza Brasil
O IPL realizou a Palestra Retratos
da Leitura no Brasil durante o
fórum de debate “Biblioteca pública
são paulo/sp
O Instituto Pró-Livro marcou
presença no workshop Por
como instrumento de cidadania e in- um País de Leitores: Mobiliza Bra-
clusão social”, em comemoração ao sil, realizado pela Fundação Itaú
dia do Bibliotecário. Zoara Failla pa-
lestrou na Biblioteca Hans Christian
Andersen, no Tatuapé.
Social e o Centro de Estudos e
Pesquisas em Educação, Cultura e
Ação Comunitária (Cenpec). Zoa-
ra Failla representou o Pró-Livro e
explanou acerca dos resultados da
3ª edição da pesquisa Retratos da
Leitura no Brasil para representan-
tes do setor público, de fundações
e institutos empresariais e de or-
ganizações não governamentais.
IX Encontro Local do Proler
ilhéus/ba
O IPL participou do IX Encontro
Local do Proler, evento anu-
al que tem como objetivo incen-
 Instituto Pró-Livro na mídia

tivar a leitura, valorizar a cultura

literária e assegurar o acesso aos
livros e leitura. Em 2012, o tema
foi o centenário de Jorge Amado.
Com uma programação diversifi- Revista Bons Fluídos– 1/3/2011
cada refletiu socializou e discutiu
as leituras do sul da Bahia. A pes-
quisa Retratos da Leitura no Brasil
foi referencial para as discussões.

FLIPAL – Feira de Livros

dos Parques de Leitura
santo andré/sp

O Instituto Pró-Livro apoiou a

FLIPAL – Feira de Livros dos
Parques de Leitura. O evento reu-
Folha de Londrina– 20/3/2011 Revista O Globo – 27/2/2011

niu palestras, oficinas e contação

de histórias com escritores e espe-
cialistas em educação no Parque
Celso Daniel, em Santo André. O
comportamento do leitor brasilei-
ro foi tema da palestra de Zoara
Failla, organizadora do livro Retra-
tos da Leitura no Brasil 3.

Seminário “O Plano Nacional

Revista Vida Simples – 1/6/2011 Revista Pais & Filhos – 1/5/2011
do Livro e Leitura (PNLL)
e sua implementação nos
estados e municípios”
brasília/df

K arine Pansa participou do se-

minário “O Plano Nacional do
Livro e Leitura (PNLL) e sua im-
plementação nos estados e muni-
cípios”, organizado pela Comissão
de Educação e Cultura, na Câmara
dos Deputados. Ao lado de Anto-
nio César Russi Callegari, Secretá-
rio de Educação Básica do Ministé-
Diário do Nordeste – 1/4/2012 Correio do Estado – 30/3/2012
rio da Educação (MEC), de Márcia
Adriana de Carvalho, representante
da UNDIME, Carla Ribeiro Carvalho, Folha de Pernambuco
do CONSED (Conselho Nacional de 30/7/2012

Secretários de Educação), Galeno

Amorim, então presidente da Fun-
dação Biblioteca Nacional, e Lucília
Garcez, do Plano Nacional do Livro
e Leitura. O objetivo foi encontrar
mecanismos para a efetiva imple-
mentação do Plano nos estados e
municípios brasileiros, atendendo
ao Requerimento 206, de 2012, da
deputada Fátima Bezerra. O evento Site Revista Veja
aconteceu no Plenário 10 da Câma- 28/3/2012 Site Ministério da Cultura – 28/3/2012

ra dos Deputados.

Instituto Pró-Livro | 13
Nova gestão
E
star à frente de uma instituição
como o Instituto Pró-Livro é ter
a grata oportunidade de contri-
buir para a melhoria dos indica-
dores de leitura no Brasil, dando
continuidade à responsabilidade assumi-
da pelos editores de livros que criaram o
IPL com a missão de auxiliar na constru-
ção de um país leitor.
É também defender um movimento mi-
lenar, pois quase nada é mais antigo do
que a leitura. Historiadores datam paredes
de cavernas pintadas há mais de 40 mil
anos como forma de se comunicar. A obra
literária mais antiga que se tem conheci-
mento é a Epopeia de Gilgamesh, datada
do século VII a.C., e foi somente em 1455
que o primeiro livro impresso, a Bíblia de
Gutenberg, foi publicado. Desde então,
mais de 500 anos se passaram e a litera-
tura acompanhou a evolução da socieda-
de. Hoje são mais de 130 milhões de obras
no mundo, segundo o Google Books. De-
fender um movimento em prol da leitura e
do livro é principalmente reconhecer que
a leitura é fundamental para o desenvolvi-
mento humano de uma sociedade.
Presidir o Instituto Pró-Livro, criado com
o apoio das principais entidades que re-
presentam as organizações livreiras do
país – ABRELIVROS, CBL e SNEL – e dar
continuidade ao trabalho de Karine Pan-
sa e dos presidentes Sonia Jardim e Jor-
ge Yunes, que a antecederam, é, portanto,
de fundamental importância, uma enor-
me responsabilidade e um privilégio para
mim. Fundado em 2007, o IPL tornou-se
referência, junto à mídia, especialistas e
governo, quando se trata de índices de
Diretoria 2013-2014: Antonio Luiz Rios da Silva Presidente • Sônia Machado Jardim Vice-Presidente
Administrativa • Karine Gonçalves Pansa Vice-Presidente Técnica • Maria Lúcia Kerr C. de Queiroz Primeiro
Secretário • Amarylis Manole Segundo Secretário • Jorge Yunes Primeiro Tesoureiro • Bernardo J.I. Gurbanov
Segundo Tesoureiro • CONSELHO FISCAL – Titulares: Emerson Walter dos Santos • Lúcia Jurema Figueirôa
• Roberto Feith – Suplentes: Mauro Koogan Lorch • Vitor Tavares • José Henrique Del Castilho Melo
leitura e comportamento leitor do brasilei-
ro. Já realizou duas pesquisas, fazendo um
raio-x sobre o perfil da população quanto a
hábitos de leitura. O estudo mais recente, de
2012, apontou que 50% dos brasileiros eram
“não leitores”, uma taxa relativamente alta
quando comparada a outros países, como
Uruguai (34%) e Espanha (39%), segundo o
CERLALC – Centro Regional para o Fomen-
to do Livro na América Latina e Caribe.
Os resultados destes últimos seis anos de
IPL nos fortalece para continuar trabalhando
e buscar cada vez mais atingir o maior nú-
mero de regiões, cidades e pessoas.
Entre as ações pensadas para 2014 está a
mobilização para o uso do Vale-Cultura na
aquisição de livros, o que possibilitará que
trabalhadores possam adquirir livros e pas-
sem a ler mais. Também está previsto dar
inicio à fase preparatória da 4ª edição da
pesquisa Retratos da Leitura no Brasil, ga-
rantindo sua periodicidade e o acompanha-
mento sobre a evolução nos índices de lei-
tura, além de poder avaliar investimentos e
políticas para orientar ações mais efetivas.
Com os números da pesquisa em mão e
com o apoio de todos os diretores e associa-
dos, esperamos também nortear as ações
do Instituto Pró-Livro nesta gestão que se
inicia. Desejamos contribuir e trabalhar para
o aperfeiçoamento das políticas públicas e
ações voltadas a desenvolver o hábito de
leitura na população e melhorar a posição
do Brasil nas avaliações sobre educação e
leitura de nossos jovens.
Antonio Luiz Rios
 Diretoria IPL 2011-2012

DIRETORES

Karine  Gonçalves Pansa – CBL

Presidente

Jorge Yunes – ABRELIVROS

Vice-Presidente Administrativo

Sônia Machado Jardim – SNEL

Vice-Presidente Técnico

Lúcia Jurema  Figueirôa – CBL

Primeiro Secretário

Maria Lúcia Kerr  C. de Queiroz – ABRELIVROS

Segundo Secretário

Bernardo J.I. Gurbanov – CBL

Primeiro Tesoureiro

Amarylis Manole – SNEL

Segundo Tesoureiro

CONSELHO FISCAL

Titulares
José Henrique Del Castilho Melo (ABRELIVROS), Luiz Antonio Torelli (CBL), Mauro Koogan Lorch (SNEL)

Suplentes
Emerson Walter dos Santos (ABRELIVROS), Vitor Tavares (CBL), Roberto Feith (SNEL)

Entidades fundadoras

Estrutura gerencial
Gerente Executiva de Projetos Zoara Failla

Apoio Administrativo Financeiro

Sheila Ferreira

expediente
Presidente Karina Pansa | Coordenação Geral Zoara Failla
Coordenação Editorial Jô Ribes – MTB 25.892 | Fotos Acervo IPL | Edição de arte We2 Design
Revisão Erika Sá | Impressão Gráfica FTD

Apoio
 Rua Funchal, 263 – Vila Olímpia – São Paulo/SP
Tel.: (11) 3846-6475 • instituto@institutoprolivro.org.br
www.prolivro.org.br • facebook.com/Institutoprolivro