PODER JUDICIAL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR

SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

2° JPL FAMILIA CIVIL - Sede Villa El Salvador I

EXPEDIENTE : 00829-2014-0-3004-JP-FC-02
MATERIA : DECLARACION JUDICIAL DE PATERNIDAD
EXTRAMATRIMONIAL
JUEZ : ALFONSO QUISPE URIBE
ESPECIALISTA : OSWALDO SANCHEZ SANCHEZ
DEMANDADO : TORRES GUTIERREZ, CARLOS ENRIQUE
DEMANDANTE : VELIZ VILCHEZ, MAYRA DEL MILAGRO

SENTENCIA

RESOLUCION NUMERO OCHO

Villa El Salvador, veintinueve de diciembre
Del año dos mil catorce.-

A) MATERIA:

El problema central de este caso es determinar: A) si corresponde la

Declaración de paternidad Extramatrimonial de don CARLOS ERNIQUE
TORRES GUTIÉRREZ respecto al menor, Axel Ariel Torres Veliz,
correspondiente a la pretensión principal de Filiación y, B) en cuanto a la
pretensión accesoria de Alimentos determinar: 1) El estado de
necesidad del menor, Axel Ariel Torres Veliz y 2) Las posibilidades
económicas del demandado en acudir con una pensión a favor del citado
menor.

B) ANTECEDENTES PROCESALES:

1. A fojas diez a trece y subsanada por escrito de fojas diecisiete a

dieciocho doña MAYRA DEL MILAGRO VELIZ VÍLCHEZ, interpone
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

demanda de Declaración de Filiación Extramatrimonial contra don

CARLOS ENRIQUE TORRES GUTIÉRREZ a favor de su menor hijo,
Axel Ariel Torres Veliz y, como pretensión accesoria solicita una pensión
de Alimentos mensual ascendente a la suma de Quinientos Nuevos
Soles a favor de su citado menor.
2. De la demanda: Alega la demandante, entre otros hechos, que de su
relación que mantuvo con el demandado concibieron a su menor hijo.
3. Hace presente que su menor hijo a la fecha tiene tres años con diez
meses de nacido y que el demandado no le apoya desde su nacimiento
negándose a reconocerlo voluntariamente.
4. Señala la accionante que con el poco ingreso que obtiene puede
solventar las necesidades de su hijo, efectuando el rol de padre y madre
y, que por la edad su menor requiere de la asistencia de su padre para
su subsistencia.
5. Ampara jurídicamente su pretensión en los preceptos legales que
invoca.
6. Admitida la demanda mediante resolución número cuatro de fecha once
de agosto de dos mil catorce, se corrió traslado al demandado, quien
pese a su escrito de fojas cincuenta y cinco a cincuenta y siete no
cumplió con subsanar la inadmisibilidad ordenada en la resolución
número cinco, motivando que se le rechazó su oposición dejándose los
autos a Despacho para resolver conforme se tiene de la resolución seis.

C) MOTIVACION SOBRE HECHOS:

7. Motivación de hechos de la pretensión principal de Filiación: Como

lo sostiene Augusto Belluscio, la filiación extramatrimonial es una acción
declarativa de reclamación y de emplazamiento en el estado de familia
para obtener que se declare judicialmente que determinada persona es
su padre o su madre1. Ahora bien, para la instauración de la demanda
sobre declaración judicial de filiación extramatrimonial se requiere
1
Belluscio, César Augusto. Manual de Derecho de Familia, Tomo II. 7ª. Edición. 2004. Pág.
290.
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

siguiendo a Javier Peralta de los siguientes requisitos: “a) Que haya sido
concebido o nacido un hijo extramatrimonial; b) Que el presunto padre
se haya negado a reconocerlo voluntariamente; y c) Que se dé uno o
varios de los casos de investigación de la paternidad previsto en el
artículo 402 del Código Civil; y d) Que lo declare el órgano
jurisdiccional”2.
8. La demandante, en el caso que nos ocupa, afirma en su escrito de
demanda de fojas diez a trece que el demandado a la fecha se niega a
reconocer voluntariamente (a su menor hijo).
9. Que, la legitimidad de la actora se encuentra corroborada con el Acta de
Nacimiento de fojas tres, donde en efecto, se aprecia que el menor solo
han sido declarado por la madre demandante.
10.La sentencia en estos procesos a decir de Enrique Varsi, pueden tener
varios tipos de fallos.

Declara la paternidad

 En mérito a los resultados positivos de la prueba genética.

 En mérito de la no oposición.

No declara la paternidad

 En mérito del descarte extraído por la prueba genética actuada a

través de la oposición del demandado.

11. En el caso de autos, no existe oposición válida al mandato, dejándose

los autos para resolver. Por lo que, en atención a lo establecido por el
último párrafo del artículo 1° de la Ley 28457, modificado por la Ley
29821, corresponde convertir el mandato en Declaración Judicial de
Paternidad.

2
Peralta Andía, Javier Rolando. Derecho de Familia en el Código Civil. Cuarta Edición. 2008.
Pág. 488.
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

12.Motivación de hechos de la pretensión accesoria de alimentos: en

esta pretensión es pertinente desarrollar lo que doctrinariamente Manuel
María Campana V. ha dado en llamar la “trilogía del derecho
alimentario”; lo que en su opinión consisten en: “a) Que la persona
quien solicita el socorro carezca de medios de subsistencia y no pueda
procurárselos por sí misma. Es, propiamente el estado de necesidad del
alimentista; b) Que la persona a quien se ha incoado la acción
alimentaria, se encuentre en situación de poder suministrarlos.
Posibilidad del demandado; y c) Norma legal que establezca los modos
para poder ejercer este derecho, y su correlativa obligación” 3.
13.Estado de necesidad del menor acreedor alimentario: Al respecto el
maestro Benjamín Aguilar sostiene que “Sí se trata de un acreedor
alimentario menor de edad, por razones de orden natural se presume su
estado de necesidad. En este caso al acreedor sólo le bastará acreditar
la relación de parentesco exigida por ley para gozar del derecho, sin
necesidad que demuestre pobreza…”4 En ese sentido si bien es cierto
con el Acta de Nacimiento obrante a fojas tres perteneciente al menor,
Axel Ariel Torres Veliz, se acredita que solo ha sido declarado por la
madre demandante, también es verdad que al no existir una oposición
válida al mandato, ésta se convierte en declaración de paternidad; que
equipara a un entroncamiento familiar con el demandado y, estando a
que el citado menor cuenta a la fecha con cuatro años de edad, su
estado de necesidad resulta obvio, sin mayor probanza que su sola
minoridad. Requiriendo que se le cubra por parte de sus progenitores en
sus necesidades naturales de alimentación propiamente dicho, así como
también de vivienda, vestido, educación y salud, entre otras al no valerse
por sí mismo.
14. Posibilidades económicas del deudor alimentario: En cuanto a ésta
condición la cual deberá apreciarse una vez comprobado que éste tiene
medios suficientes para atender a su propio alimento y el de su núcleo
3
Campana Valderrama, Manuel María. Derecho y Obligación alimentaria. 2da. Edición. 2003.
Pág. 94-95.
4
Aguilar Llanos, Benjamín. La Familia en el Código Civil Peruano. 2da. Reimpresión. 2010.
Pág. 406.
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

familiar. García Goyena citado por Sara Cadoche de Azvalinsky anota

que las posibilidades del demandado se determinara una vez, “…
cubiertas las necesidades absolutas y relativas del contribuyente,
porque la caridad bien ordenada comienza por sí mismo” 5. En efecto, si
bien es cierto, no existe en autos, boleta de remuneraciones o
documento indubitable de los reales ingresos del demandado; también
es verdad que en estos autos no se ha formulado oposición válida. Solo
se tiene como dato referencial lo expuesto por la demandante en su
demanda, que el demandado trabajaba en moto taxi, sin embargo no
obra en autos elementos probatorio que corrobore dicha afirmación. Lo
que tampoco puede significar se deje a expensas del demandado
respecto a la actividad que estaría realizando el deudor alimentario.
Debiéndose tener como referente la remuneración mínima vital fijada por
el supremo gobierno.
15.Que, de otro lado es menester determinar que otras posibles cargas de
familia cuenta el demandado, además del menor por quien se pretende
fijar pensión de alimentos, en ese sentido existe en autos el Acta de
Nacimiento de fojas cuarenta y cuatro, perteneciente al menor Joshua
Frans Dylan Torres Urbina y Certificado de supervivencia y el documento
de identidad del menor Carlos Torres Aparcana de fojas cuarenta y seis y
cuarenta y siete, que no obstante el carácter de las instrumentales no
acreditan fehacientemente la paternidad del demandado, toda vez, que
respecto al menor Joshua Frans Dylan Torres Urbina se advierte que no
ha sido declarado por el demandado y, respecto al menor, Carlos Torres
Aparcana, al no haberse ofrecido el Acta de Nacimiento u otro
documento similar no se acredita que haya sido declarado por el
demandado.
16.Por lo que el Juzgador deberá fijar la pensión de alimentos de modo
prudencial atendiendo, a los medios probatorios ofrecidos, así como a la
edad del menor y sus necesidades, a la ausencia de posible carga
familiar en el demandado al no estar acreditado fehacientemente la
5
Sara Cadoche de Azvalinsky, Sara. Derecho de Familia. Tomo II. Rubinzal - Culzoni Editores.
1984. Pág. 352.
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

filiación del demandado con otros posibles hijo y a la facultad

discrecional de la judicatura en la fijación de la pensión alimenticia
tomando como referencia la remuneración mínima vital decretada por el
supremo gobierno. Siendo de aplicación lo dispuesto en el último párrafo
del artículo 481° del Código Civil, que señala: “No es necesario
investigar rigurosamente el monto de los ingresos del que debe prestar
los alimentos”. Sin perjuicio de la obligación que le corresponde a su vez
a la madre demandante, de quien no está demostrado que se halle
imposibilitada ni impedida de laborar para coadyuvar en el sostenimiento
de su menor hijo.
17.Vínculo legal entre acreedor alimentario y deudor alimentario:
Respecto a este presupuesto, la norma legal obligacional se encuentra
prevista en el inciso 2 del artículo 474 del Código Civil, la misma que
señala que se deben alimentos recíprocamente los ascendientes y
descendientes, lo que ha quedado acreditado con la motivación de
hechos respecto a la pretensión de filiación.
18.Que, en cuanto a condena en costas y costos debe tenerse en cuenta
que se ha acompañado en el extremo de Filiación tasa judicial por
concepto de ofrecimiento de pruebas y que ha sido asistido por abogado
de su elección. Mientras que en el extremo de alimentos, por su propia
naturaleza asistencial, las demandantes están exoneradas de la
presentación de tasa judicial, así como no le es exigible la firma de
abogado lo que no impide que pueda ser asistida por abogado de su
elección. Siendo así solo será materia de liquidación las costas y costos
en el extremo de Filiación, mientras que en el extremo de la pretensión
accesoria de alimentos carece de objeto la condena en costas, siendo
liquidable los costos.

D) MOTIVACION SOBRE DERECHOS

19. Motivación de derecho de la pretensión principal de filiación: El

artículo 6° del Código de los Niños y Adolescentes en consonancia con
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

lo que dispone los artículos 7° y 8° de la Convención sobre los Derechos

del Niño, señala que: “El niño y el adolescente tienen derecho a la
identidad, lo que incluye el derecho a tener un nombre, a adquirir una
nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y
llevar sus apellidos…”6 Siendo obligación del Estado preservar la
inscripción e identidad de los niños y adolescentes.
20. La Ley 28457 regula el proceso de filiación judicial de paternidad
extramatrimonial, estableciéndose en el primer párrafo del artículo 1°,
“Quien tenga legítimo interés en obtener una declaración de paternidad
puede pedir al Juez de Paz Letrado que expida resolución declarando la
filiación demandada.”
21. En el caso de autos, el demandado, no ha formulado oposición válida al
mandato, dejándose los autos para resolver; por lo que, en atención a lo
establecido por el último párrafo del artículo 1° de la Ley 28457,
modificado por la Ley 29821, corresponde convertir el mandato en
Declaración Judicial de Paternidad.
22. A mayor abundamiento en toda medida concerniente al niño o
adolescente se considera el Principio de interés Superior del Niño y
Adolescente y el respeto a sus derechos, conforme lo señala el artículo
IX del Código de los Niños y Adolescentes y artículo 3° de la Convención
sobre los Derechos del Niño. Considerando a dicho principio “…en
términos generales como de interpretación y aplicación de la ley el cual
es de obligatorio cumplimiento por la familia, la sociedad y el Estado en
la toma de decisiones concernientes a los niños y adolescentes, y que a
su vez está dirigido a asegurar el desarrollo integral de los mismos, así
como el disfrute pleno y efectivo de sus derechos y garantías. En el
caso de la filiación, en sentido amplio, ese interés superior encuadra
dentro de ese mismo criterio ya que la solución que se adopte debe
tener una especial consideración del derecho del niño a su identidad”. 7

6
Artículo 6° del CNA.
7
Bogarín Alfonso, Raúl Arnaldo. El Interés Superior del Niño. Tomo I. Comentarios al Código
de la Niñez y de la Adolescencia. Asunción Paraguay 2009. Pág. 45.
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

23. Motivación de derecho de la pretensión accesoria de alimentación:

Con respecto a la pretensión accesoria de alimentos, el artículo 92º del
Código de los Niños y Adolescentes, Ley número 27337 señala que: “se
considera alimentos, lo necesario para el sustento, habitación, vestido,
educación, instrucción y capacitación para el trabajo, asistencia médica
y recreación del niño o del adolescente.” Lo que significa que si bien “se
establece que por alimentos se entiende cualquier sustancia que sirve
para nutrir, pero desde el punto de vista jurídico su concepto se amplía,
porque comprende todas las asistencias que se prestan para el sustento
y la sobrevivencia de una persona y que no se circunscribe únicamente
a la comida”8.
24.Estando a la política nacional de población que propicia el Estado que
tiene como objetivo promover la maternidad y paternidad responsables,
tal como lo prescribe el artículo 6° de la Constitución Política del Estado,
en concordancia con los artículos 235° del Código Sustantivo y el
artículo 93° del Código de los Niños y Adolescentes, no sólo el padre
está en la obligación de velar por el sostenimiento, protección, educación
y formación de su hijos, sino también la madre, quien no se haya en
imposibilidad física o mental para desempeñarse en alguna actividad
económica, por lo que también está en la obligación de proveer al
sostenimiento, protección, educación y formación de su menor hijo,
según su situación y posibilidades.
25. Los medios probatorios tienen por finalidad acreditar los hechos
expuestos por las partes, producir certeza en el Juzgador respecto a los
puntos controvertidos y fundamentar sus decisiones; y que éstos son
valorados por el Juez en forma conjunta con libre apreciación razonada,
sin embargo, en la resolución sólo serán expresadas las valoraciones
esenciales y determinantes que sustenten su decisión, conforme lo
señalan los artículos 188° y 197° del Código Procesal Civil.
26.La pensión alimenticia debe fijarse atendiendo a la edad del menor
acreedora alimentaria, que en autos está demostrado que cuenta con
8
Rojas Sarapura, Walter Ricardo Raúl. Comentarios al Código de los Niños y Adolescentes y
Derecho de Familia. Pág. 106.
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

cuatro años de edad. Por lo que corresponde señalar uno acorde con
sus necesidades en consonancia con el Principio del Interés Superior del
Niño previsto en el artículo IX del Título Preliminar del Código de los
Niños y Adolescentes y el artículo 3° de la Convención sobre los
Derechos del Niño.
27.Con las pruebas actuadas y las no glosadas, en nada enerva los
considerandos precedentes para que ésta judicatura estime la demanda.
Siendo así el Segundo Juzgado de Paz Letrado de Familia de Villa El
Salvador Administrando Justicia a Nombre de la Nación decide.

E) DECISIÓN:
I) DECLARO FUNDADA la demanda de fojas diez a trece y subsanada
por escrito de fojas diecisiete a dieciocho interpuesta por doña MAYRA
DEL MILAGRO VELIZ VÍLCHEZ contra don CARLOS ENRIQUE
TORRES GUTIÉRREZ sobre la pretensión principal de DECLARACIÓN
JUDICIAL DE PATERNIDAD EXTRAMATRIMONIAL, respecto al
menor AXEL ARIEL TORRES VELIZ con costas y costos; en
consecuencia convirtiendo el mandato contenido en la resolución
número cuatro de fecha once de agosto de de dos mil catorce:
a) DECLARO DEFINITIVAMENTE LA PATERNIDAD
EXTRAMATRIMONIAL del demandado don CARLOS ERNIQUE
TORRES GUTIÉRREZ, identificado con documento nacional de
identidad número 48591444, respecto al menor, AXEL ARIEL TORRES
VELIZ, nacido el diecisiete de setiembre de dos mil diez en el distrito de
Villa el Salvador, provincia y departamento de Lima.
b) ORDENO que consentida y/o ejecutoriada que se la presente sentencia
se curse los partes correspondientes al Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil – RENIEC, para su anotación
correspondiente.
II) DECLARO FUNDADA en parte la demanda de fojas diez a trece
interpuesta por doña MAYRA DEL MILAGRO VELIZ VÍLCHEZ, en el
extremo de la pretensión accesoria de PENSIÓN de Alimentos contra
 PODER JUDICIAL
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE FAMILIA DE VILLA EL SALVADOR

don CARLOS ENRIQUE TORRES GUTIÉRREZ a favor del menor,

AXEL ARIEL TORRES VELIZ en consecuencia:
a) ORDENO que el demandado, CARLOS ENRIQUE TORRES
GUTIÉRREZ acuda con una pensión alimenticia mensual y adelantada
de TRESCIENTOS NUEVOS SOLES del total de sus ingresos a favor
de su menor hijo, AXEL ARIEL TORRES VELIZ.
b) DISPONGO que la que la pensión comenzará a regir a partir de la
notificación con la demanda, más intereses legales; sin costas y con
costos del proceso en este extremo.
c) HACIÉNDOSE saber al obligado los alcances de la Ley 28970, que
dispone la inscripción en el Registro de Deudores Alimentarios Morosos
a aquellas personas que adeuden tres (3) cuotas, sucesivas o no de sus
obligaciones alimentarias establecidas en sentencias consentidas o
ejecutoriadas o que no cumplan con pagar pensiones devengadas
durante el proceso judicial de alimentos si no las cancelan en un período
de tres (3) meses desde que son exigibles.
d) ORDENO que una vez consentida y/o ejecutoriada que sea la presente
resolución, cumpla el demandado en este extremo de la pretensión
accesoria con aperturar una cuenta de ahorros a favor de la demandante
en cualquier institución del sistema financiero.
e) NOTIFICÁNDOSE a los justiciables ésta decisión.