Вы находитесь на странице: 1из 18

Modifican diversos rubros de la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de

Hidrocarburos contenida en la Res. Nº 028-2003-OS/CD

RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION


EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN Nº 358-2008-OS-CD

(*) De conformidad con el Artículo 5 de la Resolución de Consejo Directivo


Osinergmin Nº 596-2008-OS-CD, publicada el 26 septiembre 2008, debe entenderse que la
presente Resolución que modifica la Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS-
CD, resulta aplicable para la comisión de infracciones administrativas acaecidas a partir
del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.

Lima, 11 de abril de 2008

VISTO:

El Memorando Nº GFHL-ALHL-443-2008 de la Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos


Líquidos, por el cual se solicita al Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la Inversión
en Energía y Minería, la modificación de la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de
Hidrocarburos contenida en la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de
OSINERGMIN, aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD, y sus
respectivas normas modificatorias.

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD de fecha 14 de febrero


de 2003, se aprobó la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de
OSINERGMIN (en adelante la Escala);

Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2004-EM, publicado el 21 de agosto de 2004, se


aprobó el Reglamento de las Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos; a fin
de garantizar una eficiente explotación de nuestras reservas hidrocarburíferas, la integridad de
la persona humana, así como la preservación del ambiente en que estas actividades se
desarrollan;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 015-2006-EM, publicado el 3 de marzo de 2006, se


aprobó el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos; con el
objetivo de reglamentar en el contexto de la nueva legislación ambiental, cumpliendo ciertos
principios básicos, como Desarrollo Sostenible;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 043-2007-EM, publicado el 22 de agosto de 2007, se


aprobó el Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos y la modificación de
diversas disposiciones; a efectos de preservar la integridad y la salud del personal; proteger a
terceras personas de eventuales riesgos; así como mantener las instalaciones, equipos y otros
bienes relacionados con las Actividades de Hidrocarburos, que garanticen la normalidad y
continuidad de las operaciones;

Que, mediante Decreto Supremo Nº 081-2007-EM, publicado el 22 de noviembre de 2007,


se aprobó el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos; con la finalidad de
asegurar la continuidad, oportunidad y eficiencia del servicio de transporte de hidrocarburos por
ductos;

Que, en ese sentido, al haberse promulgado una variedad de normas regulatorias del
Subsector Hidrocarburos, resulta urgente la adecuación a dichas normas, de la Tipificación y
Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificación de Infracciones y
Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolución de Consejo
Directivo Nº 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias; por lo que se exceptúa
del requisito de prepublicación en el Diario Oficial El Peruano, en concordancia con el artículo
25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo Nº 054-2001-
PCM;

Sobre este tema, los cambios que se establecen mediante la presente resolución, indican
un alto número de variaciones sustantivas, formales y de numeración; las que a efectos de
mantener un adecuado orden de exposición, ameritan un cambio integral de los cinco rubros
que conforman la Tipificación y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la
Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por
Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias;
y que es objeto de la presente norma modificatoria;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional


de OSINERGMIN, Ley Nº 27699 y el artículo 22 del Reglamento General de OSINERGMIN,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM y modificado por el Decreto Supremo Nº
055-2001-PCM; Con la opinión favorable de la Gerencia General, de la Gerencia Legal y de la
Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Modificar los Rubros 1, 2, 3, 4 y 5 de la Tipificación y Escala de Multas y


Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificación de Infracciones y Escala de Multas y
Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolución de Consejo Directivo Nº 028-2003-
OS/CD, y sus respectivas normas modificatorias; de acuerdo a los términos contenidos en el
Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolución.

Artículo 2.- La presente Resolución entrará en vigencia al día siguiente de su publicación


en el Diario Oficial El Peruano.

Artículo 3.- La presente Resolución deberá ser publicada en el Portal del Estado Peruano y
en el portal Institucional de OSINERGMIN.

ALFREDO DAMMERT LIRA

Presidente del Consejo Directivo

Enlace Web: Anexo (PDF)


371206
ANEXO I

1.- No proporcionar o presentar a destiempo la información y/o documentación requerida por


OSINERGMIN y/o reglamentación
2.- Técnicas y/o Seguridad
3.- Accidentes y/o Protección del Medio Ambiente.
4.- Supervisión, y/o informes autorización de OSINERGMIN, Registro DGH o DREM.
5.- Otros incumplimientos

LEYENDA (Otras Sanciones)


Ƒ CE: Cierre de Establecimiento.
Ƒ CI: Cierre de Instalaciones.
Ƒ CB: Comiso de Bienes.
Ƒ ITV: Internamiento Temporal de Vehículos.
Ƒ MEDPA: Multa Equivalente al Doble de la Primera Anual.
Ƒ PO: Paralización de Obras.
Ƒ RIE: Retiro de Instalaciones y/o Equipos.
Ƒ STA: Suspensión Temporal a Actividades.
Ƒ SDA: Suspensión Definitiva de Actividades.

LEYENDA (Referencia Legal)

NORMAS LEGALES
Ƒ Art: Artículo
Ƒ Arts: Artículos
Ƒ D.S.: Decreto Supremo
Ƒ R.D.:Resolución Directoral
Ƒ R.M.: Resolución Ministerial

LEYENDA (Procedimientos)

Ƒ SCOP: Sistema de Control de Órdenes de Pedido.


Ƒ PRICE: Procedimiento y Entrega de Información de Precios y de Ventas
Ƒ PDJ: Procedimiento de Declaración Jurada de cumplimiento de obligaciones relativas a las condiciones técnicas de seguridad y de medio ambiente de las unidades supervisadas.
Ƒ SIIC: Sistema de Información de Inventario de Combustibles.

LEYENDA (Órganos competentes para resolver)

Ƒ O.I.:Órgano Instructor
Ƒ O.S.:Órgano Sancionador
Ƒ GFHL: Gerencia de Fiscalización de Hidrocarburos Líquidos
Ƒ GG: Gerencia General

Subdivisión de un Rubro

Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones

Lima, jueves 24 de abril de 2008


1 No proporcionar o proporcionar a destiempo la información y/o documentación requerida por OSINERGMIN y/o por reglamentación
1.1. Reporte del programa de monitoreo de efluentes, emisiones y residuos sólidos a OSINERGMIN Art. 10º de RD Nº 030-96-EM/DGAA Hasta 10 UIT.
Art. 48°, 50 °y 59° y Segunda Disposición Transitoria inciso a) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Anexo N° 1 de la Resolución de Consejo Directivo N° 693-2007-OS/CD
1.2 Informe Ambiental Anual Arts. 50º, 93º y Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 10 UIT.
Resolución del Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 068-2007-OS/CD

El Peruano
1.3 Informes de Emergencias y Enfermedades Profesionales Arts. 26º, 28º numerales 1 y 2; y 29º numeral 7, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 35 UIT. PO
Art. 70º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 45º, 56°, 108° y 116º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Art. 36º g) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Art. 79º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Art. 29º del Reglamento de Supervisión de Actividades Energéticas, aprobado por R.C.D. Nº 324-2007-OS/CD
Arts. 18º, 80º y 267º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Art. 4º numerales 4.1 y 4.5 de la Resolución de Consejo Directivo Nº 088-2005-OS/CD
Arts.43 literal a) y 53º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
1.4. Incumplimiento de reportes y otras obligaciones del generador de residuos sólidos Arts. 3º, 50º, 85º y 88º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 5 UIT.
Arts. 25º y 115º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 057-2004-PCM.
1.5 Programa Anual de Actividades de Seguridad (PAAS) 3ra. Disposición Transitoria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 50 UIT. CI,STA
Art. 60º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 068-2007-OS/CD
Arts. 17º y 18º del Reglamento Aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
1.6 Plan de abandono
1.6.1 Para Medios de Transporte Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 5 UIT.
1.6.2 Para Grifos, Estaciones de Servicio y/o Gasocentros Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 1000 UIT.
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
1.6.3 Para Consumidor Directo y redes de distribución de GLP Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 1000 UIT.
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
1.6.4 Para Plantas Envasadoras de GLP Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 1000 UIT.
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134

NORMAS LEGALES
1.6.5 Para Plantas de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento en Terminales y Aeropuertos Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 1000 UIT.
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
1.6.6 Para Refinerías y Plantas de Procesamiento Art. 15 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM Hasta 1000 UIT.
Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
1.6.7 Para Exploración y Explotación Arts. 69º y 204º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 1000 UIT.
Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
1.6.8 Para Transporte de Hidrocarburos por Ductos Arts. 89º y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 1000 UIT.
Arts. 88º y 89º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
1.7 Informe de evaluación del desarrollo de un yacimiento, respaldado por un estudio simulación o estudio Art. 210º y Segunda Disposición Transitoria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 80 UIT.
técnico equivalente.
1.8 Declaración oficial de los cilindros rotulados en Kg. y en libras, con su marca o distintivo durante los primeros Art. 60° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 5 UIT.
cinco días de cada trimestre
1.9. Comunicación a las autoridades competentes de la iniciación, reiniciación o cese de sus operaciones, así Art. 8º del Reglamento Aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 5 UIT.
como de cualquier alteración o cambio sustancial en sus operaciones o en su plan de trabajo. Art. 62º del Reglamento Aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 32º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 7º, 114º, 194º y 259º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM
1.10. Información y/o documentación de responsabilidad de los Distribuidores Minoristas. Art. 79° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM. Hasta 5 UIT.
Resolución de Consejo Directivo N° 0562-2002-OS/CD.
1.11. Información y/o documentación de responsabilidad de los Distribuidores Mayoristas, Comercializadores de Arts. 37°, 79° y 80° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM. Hasta 10 UIT.
Combustibles de Aviación y Comercializadores de Combustibles para Embarcaciones. Resolución de Consejo Directivo Nº 0562-2002-OS/CD
1.12. Información y/o documentación de responsabilidad del Importador, Exportador e Importador en tránsito Arts. 73° y 79° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM. Hasta 10 UIT.
Resolución de Consejo Directivo N° 0562-2002-OS/CD.
1.13. Información y/o documentación de responsabilidad de los Productores (Refinerías y Plantas de Art. 96º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 50 UIT.
Procesamiento), Plantas de Abastecimiento, Plantas de Abastecimiento en Aeropuertos y Concesionarios de Resolución de Consejo Directivo N° 0562-2002-OS/CD.
Transporte de Hidrocarburos por ductos. Art. 37º, 38º y 60º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 26º, 67º, 73º, 85º y 91º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 79º del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM

371207
1.14 Registro de los suministros de combustible y otros productos derivados de hidrocarburos que realicen los Definiciones de Consumidor Directo y Consumidor Directo con Instalaciones Móviles del Glosario Siglas y Hasta 30 UIT.
Consumidores Directos y/o Consumidores directos con instalaciones móviles a sus proveedores, contratistas, Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado por D.S. N° 032-2002-EM.
subcontratistas y asociados
1.15. Respecto a la muerte o daño a especies animales, en las actividades de exploración y/o explotación Art. 62º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 40 UIT.
371208
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
1.16. Respecto al descubrimiento de reliquias arqueológicas Art. 65º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 40 UIT.
1.17. Con relación a la existencia de una amenaza de contaminación de aguas subterráneas Art. 79º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 20 UIT.
1.18 Información sobre Exploración y Explotación de Hidrocarburos Arts. 84º, 86º, 135º, 207º, 244º, 256º lit b), 262º, 290º,291º, 292° y 293º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 100 UIT. CI
1.19 Incumplimiento de entrega de información de precios y ventas Arts. 1º, 2º, 3º y 4º del D.S. Nº 043-2005-EM Hasta 10 UIT.
Art. 1º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD.
Art. 6º del Anexo A de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD.
1.20 Incumple con entregar o entrega a destiempo la declaración jurada de cumplimiento de obligaciones relativas Resolución de Consejo Directivo Nº 204-2006-OS/CD y procedimiento anexo Hasta 600 UIT. CI, CE,STA
a las condiciones técnicas de seguridad y de medio ambiente de las unidades supervisadas (PDJ). Resolución de Consejo Directivo Nº 528-2007-OS/CD y procedimiento anexo
1.21 Presenta declaración jurada de cumplimiento de obligaciones relativas a las condiciones técnicas, de Resolución de Consejo Directivo Nº 204-2006-OS/CD y procedimiento anexo Hasta 5500 UIT. CE,STA,SDA
seguridad y de medio ambiente de las unidades supervisadas (PDJ), conteniendo información falsa Resolución de Consejo Directivo Nº 528-2007-OS/CD y procedimiento anexo
1.22 Información por el Sistema de Información de Inventario de Combustibles (SIIC) Art. 4º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 296-2006-OS/CD Hasta 5 UIT. CE,STA
2 Técnicas y/o Seguridad
2.1 Incumplimiento de las normas de diseño, instalación, construcción y/o montaje, operación y procesamiento
2.1.1 En exploración y explotación Arts. 5º numeral 2, 33º, 156º inciso b, y del 206º al 208ºdel Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 1,010 UIT. CIE, RIE, STA, SDA, PO
Arts. 85º, 97º, 104º, 105º, 118º, 121º,123º,124º, 126º, 128º, 130º 131º, 132º, 133º, 136º, 143º, 147º, 148, 152º,
153º, 156º, 157º, 158º, 163º, 164º, 167º, 168º, 169º, 170º, 172º,185, 186, 187, 188, 190º, 193º, 218º, 219º, 221º,
222º, 223º, 224º,228º, 229º, 230º, 231º,232º, 234º,235º,238º, 243º,244º, 246º, 247º,248º, 251º, 255º, 256º,
257º,258º, 260º, 261º, 262º, 263º, 264º, 269º, 270º, 271º, 275º, 276º, 277º, 279º, 284º, 286º, 287º y 288º del
Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM
2.1.2 En Refinerías y plantas de procesamiento Arts. 5º numeral 2, 33º, 69° y del 206º al 208ºdel Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 600 UIT. CE, STA, SDA, RIE, CB

NORMAS LEGALES
Arts 52º,53º, 54º, 55º, 73º, 77º y 85º del Reglamento aprobado por D.S. 051-93-EM
Arts 16º al 49º, 60º, 61º, 63º, y 134º del Reglamento D.S. N° 052-2003-EM
Art. 43° incisos c), e) y f) del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM.
Sexta Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM
Art. 82º del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM.
2.1.3. En Locales de Venta de GLP Arts. 80º, 81º, 83°, 89º, 90º, 93° y 95° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM. Hasta 110 UIT. CE, CB, STA, RIE
Art. 206° del Reglamento aprobado por D.S. N° 043- 2007- EM.
2.1.4 En Consumidor Directo de GLP y redes de distribución de GLP Arts. 126º,132°, 133º, 136°, 137° y 141° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM. Hasta 60 UIT. RIE, CB
Art. 206° incisos a, f, y g del Reglamento de Seguridad aprobado por D.S. N° 043- 2007- EM
2.1.5 En Plantas Envasadoras. Arts.43º, 45°, 47º y 51º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 50 UIT. CE, STA, SDA, RIE, CB
Arts. 16°, 17°, 18°, 19°, 24º,27º, 28º, 29º, 34°, 35°, 36°, 37°, 38°, 41°, 42°, 43°, 44º, 46º, 47°, 48°, 49°, 51°, 52º, 53º,
56º, 136º, 137°, 139° y 141° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Art. 4º de la Resolución Directoral Nº 179-96-EM/DGH.
Definición de Planta Envasadora de GLP establecida en el art. 2º inciso o) y Sexta Disposición Complementaria del
Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Art. 69° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
2.1.6 Establecimientos de Venta al Público de Combustibles y/o Gasocentros Arts. 15º, 33º, 34º, 35°, 58º, 66º y 80º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM. Hasta 110 UIT. CE, STA, SDA, RIE, CB
Arts. 36º,44º,49º,50º,57º,60º, 62º, 78º, 80º, 90°, 91º y 117º inciso i) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 69°, 206° incisos a, b, c, d, f, g y h, art. 208° y art. 213° numeral 1 y numeral 2 incisos a, b y c del Reglamento
aprobado por D.S. N° 043- 2007- EM
Art. 2º incisoes 12,16,17 y 18 del Reglamento aprobado por D.S. N° 030-98-EM
Art. 22º del D.S. Nº 045-2005-EM.
2.1.7 En Consumidor Directo de Combustible Líquido o de Productos derivados de los Hidrocarburos Arts. 34º, 36º, 42º y 60º del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM. Hasta 300 UIT. RIE, CB
Arts 26ºy 33º del Reglamento aprobado por D.S.Nº 054-93-EM
Art. 33º, del 62º al 68º, 70º, del 72º al 77º, 206° incisos a, b, c, d, f, g y h y 208° del Reglamento aprobado por

Lima, jueves 24 de abril de 2008


D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 43º incisos c), e) y f) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
2.1.8. En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto, Terminales y Otros Sistemas Arts. 33º, 34º, 36º, 40º, 41º,42º, 60º 62º, 65º, 116º y 117º del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM. Hasta 200 UIT. CE, STA, SDA, RIE, CB
de Despacho de Combustible de Aviación Art. 43º incisos c), e) y f) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Art. 46º del Reglamento aprobado por D.S. N° 030-98-EM.
Arts. 13°, 14°,15º y 20° del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM.

El Peruano
Sexta Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Definiciones de Plantas de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, Terminales del Glosario Siglas y
Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado por D.S. N° 032-2002-EM
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Art. 33º, del 62º al 77º, 200º, 201º, 209º, 210º del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM
Arts. 82º lit b) y 85º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.1.9. En Medios de Transporte.
2.1.9.1. En Transporte Terrestre. Arts. 27° y 43º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 25 UIT. ITV, CB, STA, SDA
Arts.76º, 81º, 84°, 87º, 89º, 90º, 91º, 92º,94º,95º, 99º, 100°, 102°, 110° numeral 110.2, 113º numeral 113.2, 115º,119°,
120° y 121° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 51°, 55°,56°, 98º, 99°, 100°, 101°, 102°, 103°, 104°, 106°, 108°,109º, 110°, 111°, 116°, 118°, 136°, 137° y 141°
del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Art. 35° del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Art. 41º incisos d), e) y g), y 46° del Reglamento aprobado por D.S. N° 030-98-EM.
Arts. 74° y 196° al 201° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
2.1.9.2. En Transporte Acuático: Fluvial, Lacustre o Marítimo. Arts. 178º al 193º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 100 UIT. STA, SDA, CB
Arts. 50º, 54º, 61º y 68º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 84º, 87º y 88° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM
2.1.9.3. En Transporte Aéreo. Arts. 125º, 126º, 129º al 132°, 134° y 135º del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM Hasta 60 UIT.
Arts. 194º y 195º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
2.1.9.4 En Transporte de Hidrocarburos por Ductos Arts. 1°, 3°, 5º, 7º, 8°, 13º al 25º, 28°, 30º al 34º, 36º al 60º, 62º, 64º, 65º, 72°, 74°, 89°, 90° y 92º del Anexo I del Hasta 250 UIT. CB,STA,SDA
Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Art. 36º a),b),h),k),m),o),p) y 91º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
2.2. Incumplimiento de las normas de circulación, tránsito, acceso, señalización y/o de entradas y salidas Arts. 14º, 62º, 63º, 67º, 68º, 73º, 153º, 154º, 156º inciso d), 173º, 176º, 183º, 184º, 197° inciso a) y 204º del Hasta 300 UIT. CE, STA, SDA, RIE, PO

NORMAS LEGALES
Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
Arts. 32º, 61º, 62º y 73° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 35º y 42º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 9,º 10°, 11°, 12°, 84° y 115° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 13º, 14º, 15º, 18º, 19º, 20º, 51º, 52° y 53º del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 23º incisos a), b), c), 25°, 27°, 28°, 29°, 44º,45º, 85°, 86°, 88°, 92º lit b) y 100º del Reglamento aprobado por D.S.
Nº 019-97-EM.
Arts. 10º, 12º, 14º, 15°, 21° y 22º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Art. 33º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.3 Incumplimiento de las normas sobre distancias, espaciamientos y/o alturas. Arts. 59º numerales 1 y 2 inciso c, 73°, 141º numeral 2, 150º numeral 1 incisos a y d, 155º, 158º, 195º inciso h y Hasta 300 UIT. CE, PO, STA, SDA, RIE,
213.2° inciso b del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM CB
Arts. 26º, 27º, 28º, 29º, 30º, 31º inciso b), 32º, 33º, 34º, 38º, 39º incisos c), d) y f), 40º inciso f), 41º incisos b) y c) y
42º inciso b) del Reglamento aprobado por D.S. N° 051-93-EM.
Arts. 25º al 28º, 39º inciso d), 56º y 76º del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Arts. 11º, 13, 14º, 16º, 21º, 33º, 37º, 42º, 43º, 45º, 47º y 50º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 7°, 15º, 31°, 32º, 36º, 38º, 44º,45º, 51º,57º, 66° numeral 1, 73º numerales 5, 7 y 8, 79º, 80º, 81º, 88º, 91º,
92º,121°, 122°, 127°, 130°,137º, 140º, 141º y 143º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 19°, 20º, 21º, 23º, 24°, 25º, 26°, 30°, 31º, 35°, 42°, 45°,46°, 47°, 48°, 51°, 52º, 57°, 58° inciso a), 68º, 77°, 88°, 92°
incisos a) y e), 94º, 95°, 98°, 100º, 103º y 116º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 8º, 14º y 21º del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM.
Arts. 56º, 89º, 91º, 92º, 93º, 113º y 274º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Art. 2º del D.S. Nº 045-2005-EM
2.4 Incumplimiento de las normas sobre instalaciones y/o sistemas eléctricos. Arts. 75º al 77º, 151º inciso g, 163º y 199º numeral 2, 213° numeral 2 literal f) del Reglamento aprobado por Hasta 350 UIT. CE, PO, STA, SDA, RIE
D.S. Nº 043-2007-EM
Arts. 56º, 57º y 59º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 50º, 52º, 55º, 63º y 112º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 38º, 42º, 43º, 49º y 79º del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 38º, 64º y 66º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 30º, 31º, 32º, 57º, 58º, 59°, 60º, 62º, 63°, 73° numeral 6, 86°, 92º, 117º y 141° del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 027-94-EM.

371209
Arts. 36º incisos a), b), c), d) y f), 63º, 64º, 65º, 68º, 69º, 71° y 98º, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 32º y 33º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Arts. 117º, 237º y 274º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.5 Incumplimiento de las normas de conexión a tierra, pararrayos y/o similares. Art. 77°, Art. 151° literal g) Art. 187°, Art. 197° literal c) Art° 200°, Art. 206° inciso i) y 213º numeral 2, literal g) del Hasta 600 UIT. CE, PO, STA, SDA, RIE
371210
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 59º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Art. 58º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 51º, 58º, 59º y 109º del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Arts. 34º, 46º, 67º y 84º del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 65º, 103º y 104º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 29º, 50°, 51°, 61º, 65º y 131º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 36º inciso e), 60° inciso e), 67°, 70º y 75° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 30º del Reglamento aprobado por el D.S. N° 045-2001-EM.
Art. 43° incisoes e) y f) del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM
Art. 88º lit c) y e) , 147º inc d) y 237º del Reglamento aprobado por D.S. N° 032-2004-EM
2.6 Incumplimiento de las normas metrológicas de calibración, control, monitoreo y/o similares Arts. 25º, 38°, 40º y 59º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 300 UIT. ITV, CE, STA, SDA, RIE,
Arts. 43º inciso h), 96º, 97º y 121º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM. CB
Art. 111º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 36º, 38º, 46º, 79°, 94°, 110°, 112º,113º y 117° incisos f) y g) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 50º, 56º y 57° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Resolución de Consejo Directivo Nº 400-2006-OS/CD y procedimiento anexo
2.6.1 En Establecimientos de Venta de Combustibles Líquidos y/o GLP Art. 142° del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM. Hasta 150 UIT. ITV, CE, STA, SDA, RIE
Arts. 112º y 113º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM CB
Arts. 70º, 75º y 86º inciso e) del Reglamento aprobado por D.S. N° 030 -098-EM.

NORMAS LEGALES
Art. 50° lit b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Resolución de Consejo Directivo Nº 400-2006-OS/CD y procedimiento anexo
2.7 Incumplimiento de las normas de calidad de hidrocarburos u otros productos derivados de los hidrocarburos. Art. 6º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 2,000 UIT. CE, STA, SDA, RIE, CB,
Arts. 87º, 109º, 113º y 117° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM. ITV
Arts. 70º, 86° incisos g) y e), y 7ma. Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Arts. 51º, 53º y 55º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Resolución de Consejo Directivo Nº 400-2006-OS/CD
Art. 1º del D.S. Nº 019-98-MTC
Art. 4º de la Ley que regula el contenido de azufre en el combustible diesel, Ley Nº 28694.
2.8 Incumplimiento de los procedimientos, normas de ejecución de trabajos de capacitación, instrucción, adiestramiento y/o de información
2.8.1. Al Público o al usuario Arts. 34º, 35º,51º y 63º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 60 UIT.
Arts. 76º, 149º, 152º, 153º y 154º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 111º y 116° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 60º, 61° y 69° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 10º, 11º, 45º y 81º del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 36º d) y 43º, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 58º y 60º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Arts 13º y 14º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 021-2007-EM
2.8.2. Al Personal propio y/o contratado de contratistas y subcontratistas (directa o indirectamente). Arts. 26º numeral 9, 29º numeral 2, 5 y 6; 49º numeral 1, 52º, 55º numeral 1, 60º, 76º numeral 4, 100º, 104º, 105º Hasta 350 UIT.
incisos b y e, 152º numeral 1, 174º, 175º, 182º inciso d, 195º incisos c, f y h, 196º numeral 2, del 216º al 225º del
Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
Arts. 72º, 81º y 92º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 72º, 95º incisos f), g) y h), 106º y 107º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Art. 56º del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 40º, 43º inciso a), 72º, 78º, 79º y 80º del del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.

Lima, jueves 24 de abril de 2008


Arts. 76°, 81º, 106º, 138º, 148º 150° y 151º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Art. 89º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Art. 44º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 10º, 45º y 84º del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 43º y 63º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Art. 27º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.

El Peruano
Arts. 14º, 17º, 20º, 25º, 64º, 71º, 102º, 103º, 110º, 140º, 261º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Art. 61º, 63º y 86º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
2.9 Incumplimiento de las normas sobre venteo, ventilación y/o alivio de presión Art. 74°, 157º, 192° numeral 13 inciso e y 208º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 210 UIT. ITV, CE, STA, SDA
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Art. 34º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM
Arts. 37°, 38°, 42°, 43º inciso k), 45º inciso e), 46° incisoes b) y e) del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Art. 30° del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts.8º,13º,42º, 89º y 140° del Reglamento aprobado por D.S. N° 27-94-EM.
2.10 Incumplimiento de las normas sobre acuerdo contractual de corresponsabilidad, intercambio, canje y/o traslado de cilindros para GLP o envases
2.10.1. No cumplir con el procedimiento de canje previsto. Arts. 52° y 53º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 150 UIT. STA, SDA
2.10.2. Transportar cilindros o envases ajenos fuera de la localidad de operación Art. 52º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 190 UIT. STA, SDA
2.10.3. No autorizar a los distribuidores de cilindros ejecutar el intercambio de cilindros. Art. 50º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 160 UIT.
2.11 Incumplimiento de las normas sobre envasado, pintado, calidad y peso de cilindro de GLP
2.11.1 Envasar cilindros rotulados en libras o en kilogramos con la marca o signo distitivo y color identificatorio Arts. 47º, 48º y 49º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 220 UIT CE STA, SDA
de otras empresas sin contar con el Acuerdo Contractual de Corresponsabilidad
2.11.2 Pintar cilindros rotulados en libras o en kilogramos con la marca o signo distintivo y color Arts. 46º, 47º, 49º y 64° inciso e) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 220 UIT CE STA, SDA
identificatorio de otra empresa
2.11.3 Envasar cilindros sin rotular y/o fuera de especificación Arts. 1º y 4º de la Resolución Directoral Nº 179- 96- EM/ DGH Hasta 220 UIT. CO, CE, STA, SDA
Arts. 46° y 47° del Reglamento aprobado por el D.S. N° 01-94-EM
2.11.4. Comercializar cilindros llenos con variaciones de peso que excedan los límites establecidos. Arts. 40º, 41º, 42° y 65º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 300 UIT. STA, SDA
2.11.5 Comercializar GLP con calidad fuera de las normas establecidas Arts. 36º, 42º y 65º del Reglamento aprobado por D.S. N° 01-94-EM, Hasta 150 UIT. CE, STA, SDA
2.12 Incumplimiento de las normas sobre pruebas, inspección, mantenimiento, reparación y/o destrucción, Estudio de Riesgos y Sistema de Integridad de Ductos
2.12.1. En Consumidor Directo de GLP, Locales de Venta y redes de distribución de GLP Art. 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM Hasta 5 UIT. CI, RIE
Arts. 55° y 135º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.

NORMAS LEGALES
Arts. 82° numeral 3, 84° y 99º numeral 1del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts 43 incisoes g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
2.12.2. En Plantas Envasadoras. Art 44º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM Hasta 60 UIT. CE, RIE, STA, SDA, CB
Art. 59º, 62° numeral 2, 74º, 82° numerales 2 ,3 y 5, 84º, 87º, 97 numeral 1, 99º, 99º numeral 1, 104º, 105º, 146°
numeral 2 inciso a, 176º, 185º y 206º incisos c, d y f del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM
Arts. 17°, 57º y 58º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM.
Arts. 17º, 20º, 21º, 22º, 23º, 24º, 39°, 55º y 155º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 43º inciso g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.3. En Establecimientos de Venta al Público de Combustibles y/o Gasocentros Arts. 43º y 45º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM. Hasta 15 UIT. CE, RIE, STA, SDA,CB
Arts. 33°, 36°, 39º, 40º, 48º, 49º, 54º, 66º, 80°, 81°, 82° y 94° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 43º inciso g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.4. En Consumidor Directo de Combustible Líquido o de Otros productos derivados de los Hidrocarburos Arts. 35º, 41°, 42°, 43°, 45°, 47°, 48°, 66º, 69°, 71°, 74° 75°, 77º, 78º,80°, 81º, 82°, 83°, 92°, 95°, 108º y 110º del Hasta 50 UIT. CI, RIE
Reglamento aprobado por D.S Nº 052-93-EM.
Arts. 82° numerales 2, 3 y 5, 84° y 99° numeral 1 del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 43º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 38º, 39º y 43º incisos e), g) y h) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 43º incisoes g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.5. En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto, Terminales y Otros Sistemas de Art. 59º, 62° numeral 2, 74º, 82° numerales 2, 3 y 5, 84º, 87º, 97° numeral 1, 99° numeral 1, 104°, 105°, 146° numeral Hasta 300 UIT. CI, RIE, STA, SDA
Despacho de Combustible de Aviación 2 inciso a, 176º y 206º incisos c,d y f del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 35º, 41°, 42°, 43°, 44°, 45°, 46°, 47°, 48°, 66º, 69°, 71°, 74°, 75°, 77°, 78°, 80°, 81°, 82°, 83°, 92°,108º y 110° del
Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 38º, 39º y 43º incisos e), g) y h) del del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 24º y 29º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Art. 2º del D.S. Nº 045-2005-EM
Arts. 43º incisoes g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.6. En Refinerías y Plantas de Procesamiento Art. 59º, Art. 62.2º, Art. 74º, Art. 82.2, Art. 82.5, Art. 84º, Art. 87º, Art. 97.1, Art. 99.1, Art. 104º, Art. 105º, Art. 146.2 Hasta 300 UIT. CI, RIE, STA, SDA
literal a, Art. 168 literal f, Art. 176º, y Art. 206º literales c,d y f del Reglamento aprobado por D.S. 043-2007-EM.
Arts. 86°, 87°, 88°, 89°, 90°, 91°, 93° y 95° del Reglamento aprobado por D.S. N° 051-93-EM.
Arts. 35º, 41º, 42°, 43°, 44°, 46°, 47°, 48°, 49°, 66°, 69º, 71º, 74º, 75º, 77º, 78º, 80º, 81º, 82º 83°, 92°, 108º y 110º del
Reglamento aprobado por D.S Nº 052-93-EM.

371211
Arts. 38º, 39º y 43º incisos e), g) y h) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts.43º incisoes g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.7. En Medios de Transporte. Art. 59º, 74º, 82° numeral 5, 84º, 87º, 97° numeral 1, 99° numeral1, 104º, 105º, 176º, 182º incisos a y b, 185º, 192° Hasta 10 UIT. ITV, STA, SDA
numeral 10 y 206º literal f, del Reglamento aprobado por D.S. 043-2007-EM
371212
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Arts. 77° num. 1, 107º, 113º y 114º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 55°, 109°, 113º y 114º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 41º incisos b), c) y f) y 45º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Arts. 43º lit g) y h) y 47º del Reglamento aprabado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.8. En Ductos de Transporte de Hidrocarburos y estaciones de bombeo Art. 36º inciso c) y 40° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM. Hasta 3200 UIT. STA
Art. 59º, 74º, 82° numerales 2, 3 y 5, 84º, 87º, 97° numeral 1, Art. 99° numeral 1, 104º, 105º, 146° numeral 2 inciso a,
176º, 203º y 206º inciso c, d y f, del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 15°, 27º, 30°, 31°, 32°, 33º, 42º, 47º al 52º, 56°, 57º, 58°, 59° inc. b), 60°, 64° al 72°, 75°, 76°, 77°, 79°, 80°, 84°,
90° y 92º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Disposición Complementaria Única y Arts. 1º, 3º al 23º, y 26º del Anexo 2 del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 43º incisos g) y h) y 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.9. En instalaciones de exploración y explotación Arts.59°, 74º, 82º numeral 2 y 5, 84º, 87º, 99º numeral 1, 97º numeral 1, 140º inciso g, 141º, 142º numeral 1, 146º Hasta 300 UIT. STA
numeral 2 inciso a, 152º, 168º inciso f y 185º numeral 1, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 35º, 47º, 48°, 66º, 69º, 74º, 75°, 77°, 81º y 92º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 92º, 122º, 125º, 139º, 141º, 146º, 171º, 217º, 249º, 254º, 273º, 280º y 281º del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 43º lit g) y h) y 47º del Reglamento aprabado por D.S. Nº 015-2006-EM
2.12.10. Incumplimiento de las otras normas inspección, mantenimiento, reparación y/o destrucción. Arts. 67° y 68° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM. Hasta 300 UIT. CE, CI, ITV, RIE, STA,
Arts. 25° y 26° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM. SDA

NORMAS LEGALES
Art. 73° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Art. 47º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
2.13 Incumplimiento de las normas sobre instalación y operación de Sistemas Contraincendio (Hidrantes, Sistema de Enfriamiento, Reservas de Agua, Extintores y/o demás)
2.13.1. En Locales de Venta Arts. 80º, 81°, 87º, y 156º del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM. Hasta 250 UIT. CI, RIE, STA, SDA, CB
Arts 79°, 80°, 81°, 82° numeral 1 , 83°, 85° al 89°, 95°, 96°, 97º numeral 2, 98º y 99° del Reglamento aprobado por
D. S. N° 043-2007-EM.
2.13.2. En Consumidor Directo de GLP y redes de distribución de GLP Arts. 130º, 131º y 156º del Reglamento por D .S. Nº 027-94-EM. Hasta 560 UIT. STA, CE
Arts 79°, 80°, 81°, 82° numeral 1 , 83°, 85° al 89°, 94°, 95° , 96°, 97º numeral 2, 98º y 99° del Reglamento aprobado por
D.S. N° 043-2007-EM.
2.13.3. En Plantas Envasadoras Art. 54º,61º, 71º inciso c, 72º, 75º, del 78° al 89°, 91º, 92º, del 95º al 101º, 159º, 165º, 167º, 168º, 170º, .171º, Hasta 700 UIT. CE, RIE, STA,
206º, 207º y 4ta. disposición transitoria del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 73º, 74º, 76º y 156º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
2.13.4. Establecimientos de Venta al Público de Combustibles y/o Gasocentros. Arts. 93º, 97°, 96º, 98º, 99º, 101º y 102º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM. Hasta 250 UIT. CE, RIE, STA, SDA, CB
Arts 71°, 79°, 80°, 81°, 82° numeral 1, 83°, 85° al 89°, 91°, 95° al 97° numeral 2, 98°, 99°, 213° numeral 2 literales d) y e)
del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 36º y 82º del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
2.13.5. En Ductos de Transporte de Hidrocarburos y estaciones de bombeo Arts. 54º, 61°, 71° inciso c, 75°, 78º al 89º, 91º, 92º, 95º al 101, 161º, 165º , 206° y 4ta. Disposición Transitoria del Hasta 300 UIT. STA
Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 84º y del 86° al 93°, 95° incisos b), c), d) y e) y del 97° al 102° del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Art. 36º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 46º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
2.13.6. En Consumidor Directo de Combustibles Líquidos o de Otros Productos derivados de los Arts 71°, 79°, 80°, 81°, 82° numeral 1°, 83°, 85° al 89°, 91°, 92°, 95°, 96°, 97° numeral 2, 98° y 99° del Reglamento Hasta 300 UIT. CI, RIE, STA, SDA, CB
Hidrocarburos aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 84º, del 86º al 93º, 95º incisos b), c), d) y e) y 96° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Art. 36º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM

Lima, jueves 24 de abril de 2008


Arts. 39º y 40º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
2.13.7. En Refinerías y Plantas de Procesamiento Art. 54º, Art. 61º, 71º inciso c, 72º, 75º, . 78º al 89º, 91º, 92º, del 94º al 101º, 159º, 165º, 167º, 168º, 170º, 171º, Hasta 1,000 UIT. CI, STA, SDA
172º, 206º, 207º y Cuarta Disposición Transitoria, del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 27º y 63º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 84º, del 86º al 93º, 95º incisos b), c), d) y e) y del 96° al 102º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 39º y 40º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.

El Peruano
2.13.8. En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto, Terminales y Otros Sistemas de Art. 71º inciso c, 72º, 75º, del 78º al 89º, del 91º al 92º, del 94º al 101º, 150 numeral 1, 159º, 165º, 167º, 168º, Hasta 300 UIT. CI, STA, SDA
Despacho de Combustible de Aviación. 170º, 171º, 172º, 206º, 207º y 4ta. disposición transitoria, del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 84º, del 86º al 93º, 95º incisos b), c), d) y e) y del 97º al 102º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Arts. 39º, 40º y 156º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Art. 2º del D.S. Nº 045-2005-EM.
2.13.9. En Medios de Transporte.
2.13.9.1. Acuáticos. Art. 54º, Art. 61º, Art. 71º literal c, Art. 72º, Art. 75º, art. 98°y Art. 179° del Reglamento aprobado por Hasta 60 UIT. CI, STA, SDA
D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 69º y 70º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
2.13.9.2. Terrestres. Artículos 79°, 80°, 81°, 82° numeral 1, 83°, 85° al 89°, 91° del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM. Hasta 15 UIT. ITV, STA
Art. 41º inciso a) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Arts. 97º y 156º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
2.13.10. En instalaciones de exploración y explotación. Arts. 54º, 78º al 83º, 85º, 86º, 87º, 88º, 89º, 90º, 91º, 92º, 95º al 99º, 101º, 103º, 112º inciso e, 139º inciso c, 140º Hasta 500 UIT. CI, STA, SDA
inciso a, 148º, 149º, 150º numerales 1 inciso b, 2 inciso c, 3 y 4, 156º inciso a, 161º, 165º, 167º numeral 1, 168º, 170º,
172º, 206º inciso b, 207º inciso a, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 84º, del 86° al 93º y 95° inciso b), c), d) y e) del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Arts. 157º, 160º, 161º y 162º numerales 1 y 2 del Reglamento aprobado por D.S. N° 032-2004-EM.
2.14 Incumplimiento de las normas de seguridad contra explosiones, situaciones riesgosas o peligrosas y/o condiciones inseguras
2.14.1. En Locales de Venta de GLP. Arts. 81°, 86°, 89°, 90°, 93°, 94º, 119º y 156º del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM. Hasta 110 UIT. CE, CI, RIE, STA, SDA,
CB
2.14.2. En Consumidor Directo de GLP y redes de distribución de GLP Arts. 54°, 127°, 128°, 130º, 131º, 142° y 156º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM. Hasta 540 UIT. CE, CI, RIE, STA, SDA,
CB
2.14.3. En Plantas Envasadoras. Art. 11º, 12º, 14º, del 17° al 19º, del 29° al 32º, del 55º al 57º, del 60º al 66º, 70º, 71º, 73º, 74º, 174º, 177º,193º, 199º, Hasta 150 UIT. CE, RIE, STA, SDA, CB

NORMAS LEGALES
208º y del 221º al 225º del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 6º, 8°, 24º, 26º, 40º, 43º, 53º, 54º, 56º, 66º numerales 2 y 3, 67º, 68º, 71º, 75º, 79°,119º, 141°, 142° y 156º del
Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM.
2.14.4. En Establecimientos de Venta al Público de Combustibles y/o Gasocentros Arts. 22°, 30º, 45º, 48º, 52°, 53°, 55°, 56°, 58°, 59°,72º, 76º, 82º, 83°, 84°, 85°, 90°, 91°, 94º, 95º y 103° del Reglamento Hasta 220 UIT. CI, CE, RIE, STA, SDA,
aprobado por D.S. Nº 019-97-EM. CB
Arts. 71º y 213° numeral 3 del Reglamento aprobado por D.S. 043- 2007- EM
Arts. 23º,25º, 26º, 27º, 33°, 44°, 45°, 49º, 50°, 54º, 60º 76°, 78° y 79° del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 054-93-EM.
2.14.5. En Ductos de Transporte de Hidrocarburos. Art. 11º, 12º, 14º, del 17 al 19, del 29 al 32º, del 55º al 57º, del. 60º al 66º, del 69º al 71º, del 161º al 165º, 202° Hasta 600 UIT. STA
numeral 1, 203º, 204º y del 221° al 225°, del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 17°, 21º, 35º, 54º, 66° y 82º, 83° del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
2.14.6. En Consumidor Directo de Combustible Líquido o de Otros Productos derivados de los Hidrocarburos Arts. del 17° al 19°,del. 29° al 32º, del 55º al 57º, del 60º al 66º, del 70º al 71º, 193º y del. 221° al 225°, del Hasta 510 UIT. CI, RIE, STA, SDA, CB
Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 17°, 18°, 22°, 31º, 42°, 45°, 46° 48°, 49°, 52º, 56º, 57º, 73º, 103°, 105°, 110° y 111° del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 23º, 25º, 26°, 27º y 44° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 37° y 41º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
2.14.7. En Refinerías y Plantas de Procesamiento. Art. 11º, 12º, 14º, del 17 al 19º, del 29º al 32º, del 55º al 57º, del. 60º al 66º, 70º, 71º, 73º, 74º, del 174º al 177º, Hasta 600 UIT. CI, STA, SDA
193º, 199º, 208º y del 221º al 225º, del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Arts. 16°, 25º, 29º, 31º incisos a), c), d) y e) 32º, 36º, 39º incisos b), e) y g), 40 inciso g), 41º incisos, b), d) al i), 42º
inciso c), 43°, 44º inciso b), 45° al 51°, 55º, 56º, 60°, 61º, 62º, 63º,64º,65º, 66º,67º, 84°, 85° y 87º del Reglamento
aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 17°, 18°, 22°, 31º, 42°, 45°, 46°, 48°, 49°, 52º, 56º 57º, 73º, 103°, 105°, 110° y 111° del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 37° y 41º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
2.14.8. En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto, Terminales y Otros Sistemas de Art. 11º, 12º, 14º, del. 17 al 19º, del 29º al 32º, del. 55º al 57º, del 60º al 66º, 70º, 71º, 73º, 74º, del 174º al 177º, Hasta 250 UIT. CI, STA, SDA
Despacho de Combustible de Aviación. 193º, 199º, 208º y del 221º al 225º, del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM.
Art. 17°,18°, 22°, 31º, 42°, 45°, 46°, 48°, 49°, 52º, 56º 57º, 73º, 103°, 105°, 110° y 111° del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 37º, 41º y 43º incisos d) y g) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.

371213
Art. 156º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Art. 86º inciso h) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Arts. 14º, 15°, 22°, 23°, 26° y 31° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Definiciones de Plantas de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, Terminales del Glosario Siglas y
371214
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado por D.S. N° 032-2002-EM.
2.14.9. En Medios de Transporte.
2.14.9.1. Acuáticos. Arts. Del 178º al 185º, 187º y del 189º al 191ºdel Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM. Hasta 85 UIT. CI, STA, SDA
Arts. 54º, 59°, 61°, 68°, 70°, 71° numeral 1 y 72° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 42º y 86º inciso h) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
2.14.9.2. Terrestres. Arts. 196º, 197° incisos b y d, 198°, 199° y 201º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 80 UIT. ITV, STA
Arts. 86º, 88º, 92º, 93º, 99°, 101º, 105°, 107º,109º numeral 1, 117º y 118º del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 117°, 142° y 156º del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM.
Arts. 41º inciso c), 42º y 86º inciso h) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 86° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM
2.14.10. Situaciones riesgosas o inseguras detectadas en plataformas de perforación, equipos para controlar Arts. 65º, 66º, 68º, 71º, 74º, 139º numeral 1 incisos a,b, d, e y f; numerales 2, 3 y 4, 140º inciso b, c, d, e y f; 142º, Hasta 400 UIT. CI, STA, SDA
reventones y equipos e instalaciones de seguridad en general 145º, 146º numerales 1 y 2 incisos b, c y d; y numeral 3; 147º, 150º, 157º y 158º del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 109º, 118º, 145º,151º, 159º, 162º numerales 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9, 165º, 242º y 263º del Reglamento aprobado
D.S. Nº 032-2004-EM
2.14.11. No contar con brigada contraincendio u organización similar. Art. 170° numeral 1 del Reglamento aprobado por D.S. N° 043-2007-EM. Hasta 150 UIT. STA
Art. 80° del Reglamento aprobado por D.S. N° 051-93-EM.
Arts. 94° y 95° inciso f) del Reglamento aprobado por D.S. 052-93-EM.
2.14.12. No constituir comités de seguridad en la forma establecida o que éstos no cumplan con sus funciones Arts. 12º y 13º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 40 UIT.

NORMAS LEGALES
2.14.13. No proveer a los trabajadores y/o visitantes de los implementos de seguridad. Arts. 29º numeral 3, 55º numeral 2, 56º numeral 1, 58º numeral 1, 59º numeral 2 inciso d, 60º, 111º inciso g, 112º Hasta 450 UIT. STA
inciso h, 122º, 146º numeral 2 inciso e, 150º numeral 2 inciso a, 151º incisos a, b, c, y d y 171º del Reglamento
aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts 64º y 73º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM
Arts. 75º, 85° y 107° del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM.
Art. 29º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.14.14. No supervisar el uso de los implementos de seguridad Arts. 29º numeral 4, 55º numeral 2, 56º numeral 2, 57º y 58º numeral 1, del Reglamento aprobado por Hasta 60 UIT. CE, CI, RIE, STA, SDA
D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 85° y 107° del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM.
Art. 31º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.14.15. Incumplimiento de otras normas de seguridad contra explosiones,situaciones riesgosas o peligrosas Arts. 49º numeral 2, 56º numeral 3, 59º numeral 2, 61º, 70º, 72º, 140º incisos b, c y e, 142º, Hasta 150 UIT. CE, CI, ITV, RIE, STA,
y/o condiciones inseguras. 151º inciso fe 156º inciso c, 166º y SDA, CB
177º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 56º y 57º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM
Arts. 71°, 73°, 78°, 105° y 111° del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Arts. 30º, 98º, 120º, 263º y Anexo A del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.14.16. Incumplir con la implementación de un sistema para reconocer, corregir y reportar actos y condiciones Art. 19º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 200 UIT. CE, CI, RIE, STA, SDA
inseguras.
2.15 Incumplimiento de normas relativas a la información de libros, registros internos y/o otros documentos. Arts. 26º numerales 1, 2 y 8, 55º numeral 1, 70º numeral 1, 82º numerales 2 y 4, 100º numeral 3, 133º, 206º inciso i, Hasta 25 UIT.
223º y 225º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 40º, 53º, 68º y 91º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 94º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Art. 70º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Art. 31º del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 26° y 54° del Reglamento aprobado por D.S. N° 01-94-EM.

Lima, jueves 24 de abril de 2008


Arts. 43º inciso g) y 75º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 20º,22º, 24º, 112°, 114°, 134°, 135º,147º y 151° del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM.
Arts. 37º, 39º, 48º y 66º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 25° 34° y 57° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Arts. 73º, 78º, 96º,127º, 250º,252º, 253º,265º, 266º, 278º y 279º del Reglamento aprobado por D.S. N° 032-2004-EM.
Arts. 31º, 50°, 53º y 61º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM

El Peruano
2.16 Incumplimiento de normas sobre programas y/o manuales de operación, seguridad, mantenimiento y Arts. 11º numeral 2 y 3, 17º, 18º, 20º, 56º inciso f, 99º, 141º numeral 1, 156º, 168º, 170º numeral 3, 210º inciso a, Hasta 100 UIT
demás. 216º, 217º y Cuarta Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 40º inciso d), 71º y 79º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Art. 107º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 81°, 138° y 146º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 12º, 26°, 27º, 28º, 29°, 62°, 65º, 71°, 73º, 74°, 83º y 84º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 081-2007-EM.
Arst. 35º, 36º y 45º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Arts. 13º, 21º, 137º y 138º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 2º y 3º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 296-2006-OS/CD
2.17 Incumplimiento de las normas relativas de servicio y/o atención al público Arts. 68º, 69º, 70º, 71º, 72º y 74º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM. Hasta 2 UIT.
2.18 Incumplimiento de normas sobre higiene y/o salud ocupacional
2.18.1.Condiciones habitacionales básicas para el trabajador Arts.del 34° al 39º, del 108º al 115º, del 117º al 123º, y 181º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 750 UIT.
Art. 37º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 35º, 36º, 38º, 39º, 134º y 263º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.18.2. Conservación y abastecimiento adecuado de los alimentos para los trabajadores. Arts. 40º, 44º, 116º y 135º al 138º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 350 UIT.
Arts. 134º y 263º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.18.3. Incumplimiento de otras normas sobre higiene y/o salud ocupacional Arts. 31º numeral 5, 34º al 38º, 40º al 43º, del 45º al 51º, 53º, 57º, 105º inciso d, del 115º al 134º, 144º, 169º, 179º Hasta 250 UIT.
inciso k, 195º inciso b y Tercera Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Art. 86º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 64º, 68º, 69º,73º y 82º inciso b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Art.108º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Art. 78º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM

NORMAS LEGALES
Art. 104º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 27º, 37º, 38º, 40º, 41º. 42º, 43º, 44º, 45º, 46º, 47º, 119º, 134º, 154º y 263º del Reglamento aprobado por
D.S. Nº 032-2004-EM.
2.19 Incumplimiento de normas para lograr máxima producción eficiente y evitar el deterioro de las reservas Arts. 209º, 211º, 212º y 214º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 4000 UIT.
2.20 Incumplimiento de las normas sobre completación de pozos. Arts. 166º, 173º, 174º, 175º, 176º, 177º, 178º, 179º, 180º, 183º, 184º, 185º, 186º, 187º y 188º del Reglamento Hasta 200 UIT. CI, STA, SDA
aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.21 Incumplimiento de las condiciones de higiene en las zonas verdes de los Establecimientos de Venta al Art. 63° del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM Hasta 2 UIT.
Público de Combustible
2.22 Incumplimiento de las normas sobre perforación
2.22.1. Incumplimiento de las especificaciones para la construcción de las plataformas de . Art. 111º incisos a), b) y e) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 350 UIT. STA
perforación Art. 67° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM
2.22.2.Incumplimiento de la norma relativa a no perforar pozos dentro de los 100 m de los límites de Art. 215º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 250 UIT. SDA
las áreas de contratos
2.23 Incumplimiento de las normas relativas a servicios de vigilancia. Arts. 35º y 76º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 300 UIT. RIE
Art. 32º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM
Arts. 92º, 100º y 101º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.24 Incumplimiento de las normas relativas al supervisor, jefe de planta, jefe de playa, asesor, empleado Arts. 11º, 12° numeral 2, 26º numeral 7, 56º numeral 2, 58º numeral 1, 76º numeral 3, 82º numeral 3 incisos a y b, 105º Hasta 160 UIT. CE, CI, STA
encargado o similares. inciso c, 120º, 130º, 132º, 136º y 210º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Art. 91º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 79º y 122º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Art. 57º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 29º, 43º y 57º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM.
Arts. 43º incisos a), b), d), e) e i), 46º, 53º 54º, 55º, 57º, 58º, 67º, 85º, 98º, 125° y 131° del Reglamento aprobado
por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 77º,141º y 147º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 18º, 39º y 92º inciso c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 43º, 44º, 55º y 56º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 5°, 44°, 45° y 83° del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 27º, 28º y 48° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Arts. 16º, 95º y 133º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.

371215
2.25 Incumplimiento a la obligación de no abastecer a operadores autorizados que no cumplen con las medidas Arts. 30º, 31º y 33º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 120 UIT. STA
de seguridad vigentes y/o no cuenten con los seguros correspondientes. Art.107º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM
Art. 19ºdel Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM
2.26 Incumplir las normas sobre letreros de seguridad y otros requeridos. Arts. 59º numeral 2 inciso i, 62º, 63º numeral 2, 76º numeral 7, 105º inciso b, 148º numeral 3, 151º inciso f, 153º, 154º, Hasta 600 UIT. STA
371216
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
156º inciso d, 184º, 195º inciso f, 197º incisos a y b, 204º , 206º inciso e y 213° numeral 2 inciso h, del Reglamento
aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Art. 43º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Art. 36º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 69°, 85º y 106° del Reglamento aprobado D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 50º, 73º, 77º, 79º y 83º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Art. 34º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM
Arts. 33°, 40º, 60º, 71º numeral 2, 83º, 120º y 121º lit c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 70º,77º, 82º, 105º, 106º y 129º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 41°, 74°,78º, 85º, 95º y 116º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 41º inciso h) y 45º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 24° del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM.
Arts. 92º, 220º, 231º y 272º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.27 Incumplimiento de las normas relativas a Cartillas de Seguridad, Certificaciones, Certificados, Etiquetas y/o Arts. 70º numeral 4,71º inciso d, 87º,103º inciso a y 210º inciso c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 100 UIT.
similares. Arts. 40º incisos e) y d) y 44º inciso d) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Art. 25º y 39° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Art. 34º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM
Arts. 77º numeral 77.2 y 83º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Arts. 18º,109º y 150° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts. 34º, 63º y 116º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.

NORMAS LEGALES
Art. 15ºa del D.S. Nº 045-2001-EM, incorporado a través del D.S. Nº 045-2005-EM.
2.28 Permitir el ingreso de personas que se encuentran bajo los efectos del alcohol y/o drogas o personas Arts. 14º numeral 1, 31º numeral 4 y 69º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 250 UIT.
extrañas a las instalaciones. Art. 94° del Reglamento aprobado por D.S. N° 27-94-EM.
Arts. 15º, 26º y 96º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.29 Incumplimiento de las normas relativas a Trabajos en Caliente. Arts. 61º, 147º numeral 2 y 192º numeral 10 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 600 UIT.
Arts. 88º, 89° y 90° del reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts. 67°, 76º,78º y 83º del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Art. 34° del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM
Arts. 28º y 159º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM
2.30 No cumplir con las normas relativas a zonas de protección, cercos barreras, topes, Arts. 27°, 35° y 36° del Reglamento aprobado por D.S. N° 051-93-EM. Hasta 250 UIT.
áreas límites y/o similares Arts. 73° y 113° del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Art. 48º del Reglamento aprobado por el D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 13°, 28°, 33º, 35°, 64°, 69° y 80° del Reglamento aprobado por D.S. N° 027-94-EM.
Arts. 42°, 45º, 61° y 77° del Reglamento aprobado por D.S. N° 019-97-EM.
Arts. 63º, 93º y 236º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 69º y 162º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Art. 17º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
2.31 Incumplir con otras normas técnicas y/o seguridad Arts. 51º, 64º al 66º, 76º numeral 8, 150º numeral 2 inciso d, 106°, 196º y 210º inciso c, y Tercera Disposición Hasta 40 UIT. CE, CI, ITV, RIE, STA,
Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. SDA, CB
Arts. 39º, 41º, 44º lit a), 55º y 93º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM
Arts. 23°, 130º y 133º del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM.
Arts. 59° y 81° del Reglamento aprobado por D.S. N° 054-93-EM.
Arts. 36° y 47° del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM.
Arts. 23º, 32º y 75º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
2.32 No contar con comunicación directa con campamento o centro de control operativo Art. 34º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 60 UIT.

Lima, jueves 24 de abril de 2008


Art. 86º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
3 Accidentes y/o protección del medio ambiente
3.1. Incumplimiento de las normas sobre emisión, venteo y/o quema de vapores y gases. Arts. 39º inciso f), 40º inciso b) y 77º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 8,000 UIT. CE, CI, RIE, STA, SDA
Arts. 138º y 140º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM
Art.84º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM
Art. 86º inciso k) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.

El Peruano
Arts. 1º y 2º del D.S. N° 014-2001-EM.
Arts. 189º, 241º, 244º y 245º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 43º inciso d), 74° inciso a) y 78° del Reglamento aprobado por el D.S. Nº 015-2006-EM.
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
3.2. Incumplimiento de las normas relativas a prevención, detección y control de derrames, fugas y/o incendios. Arts. 17º numeral 1, 32º numerales 2 y 3, 46° numeral 1, 60º, 70º, 150º numeral 3, 156º incisos b y c, 179º inciso ll, Hasta 6,500 UIT. CE, CI, RIE, STA, SDA,
Asimismo recuperación de drenajes, fugas y/o derrames 182º incisos a y b, 197º inciso b y 198º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. CB
Arts. 82º inciso a) y 83º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM.
Arts.40º, 83º, 84º,116º y 117º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM
Art. 65° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 054-93-EM.
Arts. 72°, 109° numerales 109.2, 109.3, 109.4 y 109.5 y 118° del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM.
Arts. 72º, 98º y 101º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM.
Arts. 6º, 49°, 72º y 76º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM
Art. 21º y 79º del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 20º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM
Arts. 72º,106º , 128º, 142º y 240º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 43° literales g) y h), 44°, 46º, 72º y 80º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
3.3 Derrames, emisiones, efluentes y cualquier otra afectación y/o daño al medio ambiente Art. 38º, 46 numeral 2, 192 numeral 13 inciso e y 207º inciso d del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 10,000 UIT. CE, CI, ITV, RIE, STA,
Art. 40º del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM SDA, CB
Art. 68º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Arts. 43º inciso g) y 119° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM.
Art. 20º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM
Arts. 58º, 59º y 60º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 3°, 40º,41ºlit b), 47º y 66º inciso f) del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM
3.4. Incumplimiento de las normas, compromisos y/u obligaciones relativas a Estudios Ambientales y/o Instrumentos de Gestión Ambiental

NORMAS LEGALES
3.4.1.Inicio de operaciones y/o realización de trabajos de ampliación sin Estudio Ambiental y/o Instrumentos Arts. 2° del Título Preliminar, 9 ° y 36° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM. Hasta 2,000 UIT. CI, PO, SDA
de Gestión Ambiental aprobados.
3.4.2 Incumplimiento de adopción de medidas de mitigación de impactos al ambiente, en aquéllas Art. 12° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM Hasta 400 UIT. STA
actividades que no requieren presentación de Estudio Ambiental
3.4.3. Incumplimiento de presentación de PMA por operar sin Estudio Ambiental aprobado Octava Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 50 UIT. STA, SDA, CI
3.4.4. No cumple con compromisos establecidos en los Estudios Ambientales y/o instrumentos de gestión Arts. 108º, 150º y 270º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 10,000 UIT. STA, SDA, CI
ambiental Arts. 9º y 15º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
Art 7º del D.S. Nº 002-2006-EM
3.4.5. Incumplimiento de normas sobre Plan de Abandono Art. 15º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 10,000 UIT.
Arts. 118º al 121º del Reglamento aprobado por D.S Nº 052-93-EM.
Art. 52º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art.88°, 89° y 90° del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 69a del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM, incorporado a través del D.S. N° 045-2005-EM
Arts. 66º, 67º, 68º 150º, 193º, 194º, 195º, 196º, 197º, 198º, 199º, 200º, 201º, 202º, 203º, 204º, 205º y 206º del
Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 69°, 70°, 89º inciso b) y 90º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Art. 4°, 6° y 9° de la Ley N° 29134
3.4.6. Incumplimiento de elaboración y presentación del Plan de Cese Temporal de Actividades Art. 91° del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM Hasta 100 UIT.
3.5. Incumplimiento de las normas, compromisos y/u obligaciones relativas a Planes de Contingencia
3.5.1 No contar con un Plan de Contingencia aprobado o tenerlo incompleto, mal elaborado o desactualizado. Art. 95° inciso a) del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM. Hasta 1,000 UIT. STA
Arts. 2º numeral 29 y 57º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 64º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 76º, 78° y 84° del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 22º, 82º, 129º y 268º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM
Arts. 59º, 60º, 61º y Anexo 2 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 068-2007-OS/CD
Arts. 17º numeral 4, 19º, 98°,150º numeral 3, 167º numeral 2, 210º inciso a, 211º y Tercera Disposición Transitoria del
Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
3.5.2 Incumplimiento del Plan de Contingencia Arts. 64º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM. Hasta 1,000 UIT. STA
Art. 76º del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.

371217
Arts. 22º, 129º y 268º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM
Art. 61º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Arts. 17º numeral 17.4, 19º, 150º numeral 3, 167º numeral 2, 197º inciso b, 210º inciso a, 211º y Tercera Disposición
Transitoria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
371218
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
3.6 Incumplimiento a las normas de Monitoreo Ambiental Art. 52º,57º,58º y 59º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 150 UIT. CI,STA, SDA
Art. 10º y 11º de la R.D. Nº 030-96-EM
3.7 Incumplimiento de los Límites Máximos Permisibles (L.M.P)
3.7.1. Incumplimiento de los LMP en emisiones atmosféricas Arts. 46.1° y 46.2° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 2,000 UIT. CI, STA
Arts. 3º, 51º, Primera Disposición Transitoria inciso b) y Anexo 4 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
Segunda Disposición Complementaria, Transitoria y Final de la Ley Nº 28611.
3.7.2. Incumplimiento de los LMP en efluentes Arts. 46.1° y 46.2° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM Hasta 10,000 UIT. CI, STA
Resolución Directoral Nº 030-96 EM/DGAA.
Arts. 3º y 49º del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM.
3.7.3. Incumplimiento de los LMP para hidrocarburos en suelos y sedimentos Tercera Disposición Transitoria del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM. Hasta 6,500 UIT. CI, STA
Art. 33° numeral 3 de la Ley N° 28611.
3.7.4. Incumplimiento de los Límites Máximos Permisibles en emisiones de ruido D.S. N° 085-2003-PCM Hasta 1,100 UIT. CE, CI, PO, RIE, STA,
Art. 23º del Reglamento aprobado por D.S. Nº051-93-EM. SDA, CB
Arts. 3º y 52º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
3.8 Incumplimiento de las normas sobre manejo y/o disposición final de residuos sólidos
3.8.1. Incumplimiento de las normas de manejo, almacenamiento, tratamiento, recolección, transporte y disposicion Arts. 10º, 16º, 17º,18º 24º, 25º,26º, 30º, 31º,32º, 37º, 38º, 39º, 40º ,41º, 42º, 43º, 48º, 49º,50º, 51º, 52º,53º, 54º, 60º, Hasta 3,000 UIT. CI, STA, SDA
final de residuos sólidos 61º,77º, 78º, 82°,85º, 86º, 87º, 88º y 116º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 057-2004-PCM.
Art., 138º, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM
Art. 119º de la Ley Nº 28611.
Arts. 48º y 73º literal d) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM

NORMAS LEGALES
3.8.2. Incumplimiento de las reglas aplicables al manejo de residuos sólidos, en áreas donde no se cuente Arts. 38º y 48º del Reglamento aprobado por D.S.Nº 015-2006-EM Hasta 650 UIT.
con servicios de Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Sólidos
3.9. Incumplimiento de las normas sobre manejo, tratamiento y/o disposición de lodos y/o detritus y especificaciones Art. 291º del Reglamento aprobado por R.M. N° 0664-78-EM/DGH. Hasta 1,000 UIT. CI, STA, SDA
técnicas de las pozas de lodos Arts. 111º inciso d) , 112º y 144º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 68º inciso f), 69º, 71º y 73º incisos a) y b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
3.10 Incumplimiento de las normas sobre manejo y/o disposición de Efluentes y/o Agua de Producción
3.10.1. Incumplimiento de las normas e instrumentos ambientales sobre manejo, tratamiento y/o disposición Arts. 40º inciso b), 44º inciso c), 53º y 54º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 10,000 UIT. CE
de efluentes y agua de producción Art. 40º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.
Resolución Directoral Nº 030-96-EM/DGAA
Art. 270º del Reglamento aprobado D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 3º, 49º, 73° literal c), 76º , 77º y 88º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Art. 122.3 de la Ley Nº 28611
Art. 207º inciso d del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
3.10.2 Incumplimiento en la ubicación de los puntos de control de efluentes Arts. 8º y 9º del RM Nº 030-96/DGAA Hasta 8,000 UIT.
3.11. Incumplimiento de las normas aplicables en la apertura de líneas sísmicas
3.11.1. Corte de árboles y/o vegetación para trochas y/ líneas sísmicas con un ancho mayor a 2 m Art. 53º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM Hasta 400 UIT. STA, SDA
Art. 65º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
3.11.2 Incumplimiento de normas sobre almacenamiento, manipulación, transporte, detonación de Arts. 90º, 106º, 107º, 166º inciso c y 195º inciso e del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 100 UIT.
explosivos y/o fulminantes y restauración de puntos de disparo Arts. 56º, 61º, 87º, 88º, 89º, 90º, 91º, 94º y 99º del Reglamento aprobado por D.S.Nº 032-2004-EM.
Art. 66º literales a), b) y e) y Anexo 3 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
Art. 35° del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
3.11.3 No advertir a las poblaciones vecinas acerca de la ocurrencia y duración de la explosión Art. 66º inciso d) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 150 UIT.
3.12 Incumplimiento de otras normas aplicables en las actividades de Hidrocarburos
3.12.1. Incumplimiento de las normas sobre área estanca y sistemas de drenajes Art. 37º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 3,500 UIT.
Art. 39° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 052-93-EM.

Lima, jueves 24 de abril de 2008


Arts. 72º, 111º literal b) y 233º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. CI, STA
Arts. 43º inciso c), 46º y 82º literal a) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
Arts. 155º, 156º inciso b, 205° y 206º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
3.12.2 Incumplimiento de las normas sobre construcción, operación de ductos y medios de transporte, Arts. 82º, 83º, 85º, 86º y 88º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM. Hasta 900 UIT. CE, CI, PO, STA, SDA
terminales y plantas de producción Única Disposición Complementaria del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
Art. 202 numeral 1 y Art. 204º, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.

El Peruano
3.12.3 Incumplimiento de normas relacionadas con instalaciones de campamentos, oficinas, plataformas y Arts. 42º, 68º, 81º y 83º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM. Hasta 5,600 UIT.
trabajos de perforación en tierra, así como las de erosión, estabilidad de taludes, accesos, cruces de ríos, Arts. 33º 40º y 41º, del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
quebradas y cuerpos hídricos en general
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
3.12.4 Incumplimiento de normas relacionadas al acceso del área donde se desarrollarán las actividades de Arts. 34°, 40º y 41º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM. Hasta 1,200 UIT. CE, CI, PO, STA, SDA
hidrocarburos Art. 173º y 206º inciso b, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
Arts. 24º, 51º, 52º, 54º, 55º y 111º inciso c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM
Art. 41º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM
3.12.5 Inadecuado uso de agua superficial y/o subsuelo para tareas de recuperación secundaria Art. 79º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 10,000 UIT
3.12.6 Incumplimiento de establecimiento de Sistema de Control de Cambios Art. 62º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 150 UIT.
3.12.7 Incumplimiento de normas sobre manejo y almacenamiento de hidrocarburos Art. 205º y 206º, del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 600 UIT.
Art. 43º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
3.12.8 Incumplimiento de normas sobre uso de lugares arqueológicos Arts. 63º y 65º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 250 UIT.
Art. 54º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
3.12.9 Incumplimiento de las normas sobre utilización de material radioactivo en actividades de hidrocarburos Art. 105º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 700 UIT. CE, CI, PO, RIE, STA,
Art. 192º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. SDA, CB
Art. 45º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM.
3.12.10 Incumplimiento de las normas de almacenamiento y manipulación de sustancias químicas Art. 44º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM. Hasta 400 UIT.
3.12.11 Incumplimiento de normas relativas a la capacitación del personal Art. 63º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM Hasta 150 UIT.
3.12.12 Incumplimiento de normas relacionadas al quemado de petróleo crudo y gas natural Art. 78º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 015-2006-EM. Hasta 50 UIT.
3.13 Incumplimiento de rehabilitación del área contaminada o afectada o con las normas de restauración de Arts. 30º y 52º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM Hasta 10,000 UIT.
áreas y/o vías Art. 40° del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
Arts. 11º, 66º, 67º, 68º y 70º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM.
Arts. 47º, 56º y Tercera Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. N° 015-2006-EM

NORMAS LEGALES
4 Autorizaciones y registros
4.1. Realizar actividades de instalación, modificación y/o ampliación sin contar con el Informe Técnico, Certificado de Diseño de Obras o Autorización correspondiente
4.1.1 Realizar actividades de instalación, modificación y/o ampliación sin contar con el Informe Técnico, Arts 7º, 9º y 64º incisos b), c) y d) del Reglamento aprobado por D.S Nº 01-94-EM. Hasta 5 UIT. PO, RIE, CB
Certificado de Diseño de Obras o Autorización correspondiente Art. 4º del D.S. Nº 054-99-EM.
4.1.2. En Consumidor Directo GLP y Redes de Distribución de GLP Arts. 7º,9º y 64º incisos b), c) y d) del Reglamento aprobado por D.S Nº 01-94-EM. Hasta 15 UIT. PO, RIE, CB, STA
Art. 4º del D.S. Nº 054-99-EM.
4.1.3. En Plantas Envasadoras. Arts. 7º, 9º, 14º y 64º incisos b), c) y d) del Reglamento aprobado por D.S Nº 01-94-EM. Hasta 50 UIT. PO, RIE, CB, STA,
Art. 4º del D.S. Nº 054-99-EM. SDA
4.1.4. En Grifos, Grifos Rurales con surtidor, Estaciones de Servicios y/o Gasocentros. Art. 15°, 16º y 117º incisos c), d) y e) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM. Hasta 15 UIT. PO, RIE, CB, STA
Art. 5º y 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 4º del D.S. Nº 054-99-EM.
4.1.5. En Consumidor Directo de Combustible Líquido o de Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos Arts. 61°, 63°, 66°, 70° y 83° del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM Hasta 40 UIT. PO, RIE, CB
Art. 4º del D.S. Nº 054-99-EM.
Definición de Consumidor Directo del Glosario Siglas y Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos, aprobado
por D.S. N° 032-2002-EM.
4.1.6. En Refinerías y Plantas de Procesamiento. Art. 9º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 100 UIT. PO, RIE, CB
4.1.7. En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto y Terminales. Arts. 5º y 86º inciso b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 100 UIT. PO, RIE, CB
Arts. 7º, 64º inciso b), c) y d) del Reglamento aprobado por D.S Nº 01-94-EM.
Arts. 61°, 63°, 66°, 70° y 83° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
4.1.8. En Grifos Flotantes. Art. 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 5 UIT. PO, RIE, CB
4.1.9. En Establecimientos con almacenamiento en cilindros Art. 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 5 UIT. PO, RIE, CB
4.1.10. En Ductos de Transporte de Hidrocarburos. Arts. 4º, 5°, 13º, 66º, 78º, 83º al 86º, 88º, 89º, 91°, 92º y 93º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM Hasta 100 UIT. PO, RIE, CB, STA,
Arts. 12º y 13º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM. SDA
4.1.11 En las actividades de exploración y exlpotación Art. 216º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 50 UIT. CI, STA, SDA
4.2. Operar sin contar con la debida autorización (Constancia de Registro, Informe Técnico, Autorización, según corresponda)
4.2.1. En locales de venta de GLP. Arts. 7º, 9º y 64º inciso b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 305 UIT. CE, CI, RIE, CB,
STA,SDA
4.2.2. En Consumidor Directo GLP y redes de distribución Arts. 7º, 9º y 64º inciso b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 640 UIT. CE, CI, RIE, CB
4.2.3. En Plantas Envasadoras Arts. 7º, 9º y 64º inciso b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 1050 UIT. CE, CI, RIE, CB,
STA,SDA

371219
4.2.4. En Grifos, Grifos Rurales con surtidor, Estaciones de Servicios y/o Gasocentros Arts. 16º y 117º incisos c), d) y e) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 019-97-EM. Hasta 450 UIT. CE, CI, RIE, CB,
Arts 5º y 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. STA,SDA
D.S. Nº 032-2002-EM.
4.2.5. En Consumidor Directo de Combustible Líquido o de Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos. Art. 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 420 UIT. CE, CI, RIE, CB, STA
371220
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
Arts. 5º, 68º, 69º a), 70º y 83° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Art. 1º y 20º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2005-EM.
Art 14º del D.S. Nº 012-2007-EM
4.2.6. En Refinerías y Plantas de Procesamiento. Art. 12º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 051-93-EM. Hasta 3900 UIT. CE, CI, RIE, CB, STA
4.2.7. En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto y Terminales. Art. 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 1,100 UIT. CE, CI, RIE, CB,
Arts. 7º, 9º y 64º inciso b) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. STA,SDA
Arts. 68º, 69º, 70º y 83° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.
Art. 20º del D.S. Nº 045-2005-EM
4.2.8. En Medios de Transporte. Arts. 7º y 22 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 80 UIT. ITV, CB,STA,SDA
Art. 96º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
Arts 5º y 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM.
Art. 4° del D.S. N° 054-99-EM.
Art.13º del D.S. 012-2007-EM
4.2.9 Distribuidores Minoristas Arts. 5º, 76°, 77º y 83º del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM Hasta 150 UIT ITV, CB,STA,SDA
Art. 15º del D.S. Nº 012-2007-EM
4.2.10 Distribuidores Mayoristas, Comercializadores de Combustible de Aviación, Comercializadores de Arts. 5º, 71°, 75º y 83º del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM Hasta 2,100 UIT STA,SDA
Combustibles para Embarcaciones Arts. 2º, 14º, 15º y 17º del D.S. Nº 045-2005-EM
Art. 12º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 013-2005-EM.
Art.12º del D.S. Nº 012-2007-EM
4.2.11 Importador, Exportador e Importadores en tránsito Arts. 5º, 73° y 83º del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM Hasta 800 UIT CB,STA, SDA

NORMAS LEGALES
Art. 7º del D.S. N° 01-94-EM
4.2.12. En Grifos Flotantes. Arts 5º y 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. CE, CI, RIE, CB, STA,
Hasta 110 UIT. SDA
4.2.13. En Establecimientos con Almacenamiento en Cilindros Arts 5º y 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 6 UIT. CE, CI, RIE,
CB,STA,SDA
4.2.14. En Grifos de Kerosene. Arts.5º y 86º incisos b) y c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 10 UIT. CE, CI, RIE, CB
4.2.15. En Ductos de Transporte de Hidrocarburos. Arts. 61° y 90º del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S Nº 081-2007-EM. Hasta 750 UIT. CE, CI, RIE, CB
Arts. 4º y 5º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM
4.3. Ejecutar operaciones no autorizadas
4.3.1 Transportar, comercializar, recibir, almacenar y/o despachar productos no autorizados
4.3.1.1. Refinerías y Plantas de Procesamiento. Art. 64º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 2,010 UIT. CE, CI, RIE, CB
4.3.1.2 Distribuidor Mayorista, Comercializadores de Combustible de Aviación y Comercializadores Art. 64º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 030-98-EM. Hasta 300 UIT. CE, CI, RIE, CB
de Combustible para Embarcaciones Art. 42º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM
Art. 2º del D.S. Nº 045-2005-EM
Art. 11º del D.S. Nº 012-2007-EM
4.3.1.3. Distribuidor Minorista Art. 1º del D.S. 032-2002-EM Hasta 60 UIT CE, CI, RIE, CB,ITV
4.3.1.4.En Planta de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuerto, Terminales Arts. 5º del Reglamento aprobado por D.S. 045-2001-EM.. Hasta 600 UIT. CE, CI, RIE, CB
Definiciones de Plantas de Abastecimiento, Planta de Abastecimiento en Aeropuertos, Terminales del Glosario Siglas y
Abreviaturas del Subsector Hidrocarburos aprobado por D.S. N° 032-2002-EM.
4.3.1.5 Medios de Transporte. Arts. 52º, 53º, 58º, 61º, 115º y 125° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 026-94-EM. Hasta 170 UIT. CI, RIE,ITV, CB
Art. 5º del Reglamento aprobado por D.S. 045- 2001-EM.
Art. 26º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM.
4.3.2. Expender, Abastecer, Despachar, Comercializar, Entregar Hidrocarburos u Otros Derivados a personas 3era. Disposión transitoria del Reglamento aprobado por D.S. N° 01-94-EM. Hasta 150 UIT. CI, CB,CE,ITV
no autorizadas o en lugar distinto al que figura en la guía de remisión y/o Comprobante de Pago Art. 86° inciso I) del Reglamento aprobado por D.S. N° 030-098-EM.
Art. 42° incisos a) y b y 3era. Disposición Complementaria del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM.

Lima, jueves 24 de abril de 2008


Art. 10º del D.S. Nº 045-2005-EM.
4.3.3 Abastecer GLP a operadores de instalaciones para GLP cuya instalación no este cubierta con una póliza de Art 31º del D.S. Nº 001-94-EM Hasta 300 UIT. CE, CI, RIE, CB
seguros vigente de responsabilidad civil extracontractual
5 Otros incumplimientos
5.1. Incumplimiento de las normas relativas a Existencias Media y/o Existencias Mínima Absoluta. Art. 8º del Reglamento aprobado por D.S.Nº 01-94-EM. Hasta 200 UIT. STA
Arts. 43º, 44º y 46º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM.

El Peruano
5.2. Incumplimiento de las normas relativas a Existencias Media de GLP Arts. 8º y 64º inciso a) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 01-94-EM. Hasta 310 UIT.
5.3. Incumplimiento de las normas relativas a Volumen Mínimo de Ventas Semestral. Arts. 42º inciso c) del Reglamento aprobado por D.S. Nº 045-2001-EM STA, SDA, SA
5.4. Incumplir normas sobre accidentes
El Peruano
Lima, jueves 24 de abril de 2008
Rubro Tipificación de la Infracción Referencia Legal Sanción Otras Sanciones
5.4.1. Prevención de Accidentes. Arts. 31º numeral 2, 36º , 139º numeral 2 y 206° incisos f y g del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 500 UIT.
Art. 109° y 110° del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM.
Art. 80° del Anexo 1 del Reglamento aprobado por D.S. Nº 081-2007-EM.
5.4.2. No cumplir con atender o no autorizar la atención de emergencia a la brevedad posible y/o Arts. 32º numerales 2 y 3, 47º, del 50° al 53° del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM. Hasta 150 UIT.
no brindar o brindar deficientemente asistencia médica y/u hospitalaria a los trabajadores Art. 78º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 027-94-EM.
víctimas de accidentes de trabajos o enfermedades ocupacionales. Art. 104° del Reglamento aprobado por D.S. N° 019-97-EM.
Art. 86° y 87° del Anexo I del Reglamento aprobado por D.S. N° 081-2007-EM.
5.5. Incumplimiento de las normas sobre seguros. Arts. 14°, 124° y 125° del Reglamento aprobado por D.S. N° 052-93-EM. Hasta 700 UIT.
Arts. 31° y 32° del Reglamento aprobado por D.S. N° 01-94-EM.
Art. 48°, 111° y 122° del Reglamento aprobado por D.S. N° 026-94-EM.
Art. 105°, 106° y 107° del Reglamento aprobado por D.S. N° 019-97-EM.
Arts. 58° y 59º del Reglamento aprobado por D.S. N° 030-98-EM.
Art. 40° del Reglamento aprobado por D.S. N° 081-2007-EM.
Art. 42° inciso d), 49° y 50° del Reglamento aprobado por D.S. N° 045-2001-EM.
Resolución Directoral Nº 134-2001-EM/DGH
Art. 24° y 30º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 043-2007-EM.
5.6 Incumplimiento de las normas relativas a la presentación del programa de adecuación y de Art. 208º del Reglamento aprobado por D.S. Nº 032-2004-EM. Hasta 80 UIT. STA
autosupervisión de operaciones e instalaciones en explotación
5.7 Incumplimiento de las obligaciones relativas al SCOP
5.7.1 Adquirir, abastecer, vender, despachar o realizar transferencias de Combustibles Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2003-OS/CD Hasta 150 UIT. STA

NORMAS LEGALES
Líquidos, OPDH y/o GLP sin código de autorización otorgado por el SCOP y/o sin registrarlo en Art. 2º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD
el SCOP. Primera Disposición Complementaria del D.S. Nº 045-2001-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 183-2007-OS/CD
5.7.2 Registrar en el SCOP datos de Productos y/o Cantidades diferentes a los realmente Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2003-OS/CD Hasta 250 UIT. STA
vendidos, transferidos, despachados y/o recibidos Art. 2º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD
Primera Disposición Complementaria del D.S. Nº 045-2001-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 183-2007-OS/CD
5.7.3 Utilización de Código de Usuario y Contraseña SCOP y/o Código de Autorización ajeno Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2003-OS/CD Hasta 400 UIT.
Art. 2º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD
Primera Disposición Complementaria del D.S. Nº 045-2001-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 183-2007-OS/CD
5.7.4 Ceder el uso del Código de Usuario y Contraseña SCOP y/o Código de Autorización a Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2003-OS/CD Hasta 200 UIT. STA
otros agentes Art. 2º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD
Primera Disposición Complementaria del D.S. Nº 045-2001-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 183-2007-OS/CD
5.7.5 Registrar en el SCOP una Venta, Despacho y/o Transferencia inexistente Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2003-OS/CD Hasta 100 UIT. STA
Art. 2º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD
Primera Disposición Complementaria del D.S. Nº 045-2001-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 183-2007-OS/CD
5.7.6 Registrar la recepción (cerrar) de una orden de pedido sin recibir físicamente el Resolución de Consejo Directivo Nº 048-2003-OS/CD Hasta 50 UIT. STA
producto autorizado por el SCOP,en la instalación autorizada, en el Registro de hidrocarburos Art. 2º de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD
que generó la orden de pedido en el SCOP. Primera Disposición Complementaria del D.S. Nº 045-2001-EM
Resolución de Consejo Directivo de OSINERGMIN Nº 183-2007-OS/CD
5.8 Incumplimiento de las normas sobre publicación de listas de precios. Art.1º del D.S. Nº 043-2005-EM Hasta 30 UIT.
Art. 2º del Anexo A de la Resolución de Consejo Directivo Nº 394-2005-OS/CD

371221
191819-1

Похожие интересы