•

*
 r ^
3

X
•

•
 í

:
 TOMO PRIMERO

Universidad de Salamanca
Y LOS REYES
 HISTORIA PRAGMÁTICA É INTERNA

DE LA

U N I V E R S I D A D D E SALAMANCA
POR

ENRIQUE ESPERABÉ ARTEAGA

CATEDRÁTICO NUMERARIO DE LA I L U S T R E ESCUELA

<5^
TOMO P R I M E R O

LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Y LOS REYES

S A L A M A N C A
IMP. Y L I B . DE F R A N C I S C O NÚÑEZ IZQUIERDO
R A M O S D E L M A N Z A N O . 4 2 . Y R Ú A , 2 5

1914
 AL CLAUSTRO DE DOCTORES

DE LA

UNIVERSIDAD LITERARIA
DE SALAMANCA
 R a z ó n de esta historia

a Universidad de Salamanca, que tantos hombres

eminentes ha producido en las ciencias y en la
literatura, la Escuela de Fray-Luis de León, re-
liquia venerable de universal respeto y de mundial renom-
bre, la que fué en los siglos pretéritos una de las cuatro lum-
breras del orbe, foco intelectual de donde el saber irradiaba,
plantel educador y aportador de cultura, y al que acudían
los reyes en busca de sabios consejeros, es diariamente visi-
tada por las más grandes mentalidades exóticas que, atraí-
das por la leyenda histórica y el recuerdo perenne de su
fama, quieren ver de cerca sus bellísimas y elegantes ves-
tiduras: la fachada plateresca, rica en su género y en toda
clase de detalles, verdadero encantamiento de cuantos sien-
ten el arte, las antiguas aulas que con sus altos púlpitos y
carcomidos bancos evocan tiempos medioevales, el primi-
tivo claustro de inscripciones latinas lleno, la capilla, la bi-
blioteca, los artesonados, las verjas, los escudos, los bajo-
relieves. Todo es merecedor de atención y estudio en tan
ilustre centro docente; todo avasalla y atrae las miradas
ajenas, transportando la mente á épocas lejanas, á los
días aquellos en que los profesores de la Atenas española
á la cabeza del movimiento científico, intervenían en las
contiendas de los filósofos y de los matemáticos para decidir
los problemas m á s intrincados. Pero hay todavía en la Uni-
versidad salmantina, evocadora de gratas remembranzas,
algo interno que interesa mucho más y que no obstante per-
manece escondido en un local lóbrego y oscuro entre pol-
vorientos legajos; lo que debiera estar al alcance de todos,
corriendo de mano en mano y traspasando fronteras; lo
que necesita ser conocido más en el extranjero que en Es-
paña; esa abundante y preciosa documentación que en su
 - 8 —
archivo existe y en la que figuran desparramadas las bu-
las y los privilegios que pródigamente la otorgaron papas
y monarcas, con otros escritos notables de varones insig-
nes y de esclarecidos maestros. Las intelectualidades de
extraños países que por Salamanca han pasado, empleaban
largas horas y algunas bastantes días contemplando tan es-
timable tesoro y transcribiendo en sus blocks ó cuadernos
de notas, fragmentos de lo que les parecía más importante
entre lo que podían examinar, toda vez que para enterarse
de lo que la inapreciable biblioteca contiene, son precisos
muchos años de labor continua. Esos hombres, y con ellos
los entusiastas de las glorias nacionales, no han cesado de
lamentarse, con razón sobrada, de la no existencia de una
obra donde se hallen compilados los útiles y curiosos ori-
ginales del viejo Estudio, una publicación que contenga
sus cartas y testimoniales sin exclusión ninguna, la obra
literaria de la Escuela, su historia interna y pragmática. E l
que más hondamente se condolió entre los nuestros de fal-
ta tan inexplicable, fué un exministro de la República, don
José de Carvajal y Hüe, amante como pocos de la Universi-
dad de Salamanca, en la que hizo sus estudios y á la que
trajo á su hijo al concluir su carrera, para que se licenciara
en Derecho y tuviese como él la honra de ostentar un título
expedido por la más célebre y clásica de las Universidades
españolas. A personalidad de tan alto relieve oí exclamar
saliendo del archivo allá por el año 92 ó 93: ¡lástima que
esto tan interesante y tan grande, que debiera estar repro-
ducido en letras de oro donde lo vieran todos, se encuentre
aquí arrinconado, expuesto á perecer en el naufragio que
producen los vendavales ó en los destrozos que causa el
lento caminar de los siglos! Y hablaba bien y con fundamen-
to al expresarse así mi inolvidable amigo el Sr. Carvajal,
por ser fatales las condiciones del archivo y de tal manera
peligrosas para la conservación de la riqueza que encierra,
que no sería difícil su desaparición completa por cualquier
accidente. No forma siquiera con la Rectoral, Secretaría y
demás dependencias manzana aislada, puesto que se halla
esa parte del edificio universitario enclavada en predios de
prqpiedad particular, y el archivo es el que más siente el
peso de tremenda amenaza por estar adosado a casas de
 —9 -
vivienda de alquiler, carecer de paredes firmes y sólo con-
tar con tabiques de ladrillos ó ligeros medianiles.
Es raro y sorprendente que no se hayan cometido sus-
tracciones ó registrado incendios, y como lo que en muchí-
simo tiempo no ocurre, sucede á veces en un momento, ur-
gía remediar el mal lo antes posible, sacudiendo la incuria
y el abandono para sacar del olvido lo que tan digno es de
veneración y respeto, evitando que desaparezca en todo ó
en parte. Declaro con ingenuidad, que venía siendo esto
asunto de mi preocupación constante, porque desde el co-
mienzo de mi edad consciente, estimulado por el ejemplo de
amor á Salamanca y á su Universidad, que me dió mi que-
rido padre, Rector de la misma durante treinta y dos años,
concebí el propósito de publicar por mi cuenta sus documen-
tos, poniendo para ello á contribución toda clase de medios.
Las dificultades que siempre me ofreció tan ardua como
atrevida empresa, aumentaron con el cargo oficial que ob-
tuve en el primer centro docente de Zaragoza, capital de la
región aragonesa, bendita tierra del Pilar en la que sopla el
más puro de los aires, el ventalle de la libertad y de la inde-
pendencia, y donde los espíritus enfermos se sanean y ro-
bustecen por respirarse mejor que en parte alguna, porque
hay allí belleza y tradición, hidalguía y honradez, nobleza y
heroísmo, encanto y vida. Y como el anhelante deseo iba cre-
ciendo en mí á medida que los tropiezos oscurecían el cami-
no, elevé, con la aquiescencia del ilustre Unamuno, á quien
particularmente hablé de estos mis proyectos, una respetuo-
sa instancia al Ministro de Instrucción Pública, pidiendo se
me agregase á la Universidad de Salamanca para consa-
grarme de lleno á laborar en el archivo, ordenando papeles é
impresos que por su excepcional importancia deben ser es-
tudiados y traducidos en el libro del alma mater española.
La solicitud fué informada en los términos más favorables
por la Junta para ampliación de estudios, y por mi bondado-
so Rector, D. Andrés Giménez Soler, una de las m á s sólidas
intelectualides nuevas que, acicatando y fomentando ansias
de mejoramiento y progreso ha sabido conquistarse cariños
de maestros y discípulos; y el Sr. López Muñoz, cuyo nom-
bre es un prestigio tanto en las lides de la política como en
el campo de la ciencia, en el que aparece su retrato limpio,
 - 10 -
sin mancha, con la ilustración y gentileza de estilo que su-
po darle el apostolado de su estudio, dictó la R. O. de mi
traslación á Salamanca para el precitado fin.
Nunca como ahora quisiera yo poseer vastísimos conoci-
mientos, profundo y severo juicio en el pensar, nutrida eru-
dición y una brillante pluma, mas como ninguna de estas
condiciones reúno, siento el temor que acompaña alas em-
barazosas situaciones, al dar principio á un trabajo que yo
mismo me he impuesto. No me pesa, sin embargo, porque
restando de esta historia notas 3* comentarios del autor,
desprovistos como míos de todo mérito, quedará lo demás
hermoso y grande, lo que se ha elaborado en la casa de la
sabiduría hispana, la documentación más enjundiosa, los
frutos de la potencia mental de nuestra raza, la marcha es-
pléndida y lozana de profesores y alumnos salmanticenses,
las preciadas joyas del pasado, la vida de la Universidad
sin que nada falte, revelada por textos y escritos notables
cual se manifestó al mundo en el esplendor de la monarquía
nacional, y en la época de su mayor pujanza. Para esto, he
tenido que hacer, sinceramente lo confieso, esfuerzos supe-
riores luchando con deficiencias de luz, de catalogación y
con falta de ciertos datos imprescindibles para el conoci-
miento de publicaciones científicas y diplomáticas, y si arri-
bo de aquel mar de confusión, será á fuerza de paciencia y
constancia, en virtud de una tarea reposada y no interrum-
pida que principia ahora y ha de durar bastante, en la que
exprimiendo bien las rancias carpetas para penetrarme de
lo que representó la Escuela en el concierto de las ciencias,
y escudriñando y registrando sin dejar día por medio, para
hallar el espíritu del instituto que dió á Cisneros los docto-
res que buscaba, he de encontrar todo lo esencial, sustan-
cioso y bueno.
D a r é á conocer á la Universidad de Salamanca como ha
sido, como es hoy día y como será mañana, y demostraré
cumplidamente que si merece respeto de los Gobiernos,
como dijo el gran Moret en ocasión solemne, está también
llamada á transformarse y desempeñar bienhechora función
en el porvenir. Y cuando el momento llegue, bastará que
muestre mis volúmenes para alegar su derecho, presentar
sus memoriales, exhibir los privilegios que la otorgaron en
 - 11 —
fechas no próximas, 3^ aquilatar las distinciones que le
corresponden, porque si en siglos remotos conquistó glo-
rias, en el xix dió muestras de superioridad y de progre-
sivas tendencias, sin que el catálogo de hombres ilustres
desmerezca del de los anteriores, y en el xx, en que vivi-
mos, no sólo aporta buen contingente al movimiento intelec-
tual, sino que iniciando llamaradas de renovación, de un re-
surgir nuevo y potente, es donde mejor se cumple y donde
más se trabaja.
Con respecto al plan que me propongo seguir poco he de
revelar, porque ya se encargarán los lectores de apreciar-
lo en las publicaciones que haga. Sólo me limito á decir
que mi historia ha de constar por lo menos de seis libros,
€n cada uno de los cuales t r a t a r é de diferentes materias.
La Universidad de Salamanca y los Reyes; La Univer-
sidad de Salamanca: sus actos literarios y hechos más no-
tables; La Universidad de Salamanca: maestros y alumnos
más distinguidos; La Universidad de Salamanca y los
libros de Claustro; La Universidad de Salamanca y los
Pontífices; La Universidad de Salamanca: sus rentas y
colegios. De esto y de algo más quiero ocuparme, trans-
cribiendo en capítulos los documentos que con tales cues-
tiones se relacionen, precedidos de notas mías y con un
sucinto resumen crítico de los mismos al final. Fruto estos
tomos de largas horas de investigación y de estudio, los
entrego tranquilo y sereno al público, al juicio de la prensa
y de los críticos, en la confianza de que reconocerán en el
autor, siquiera gran constancia, celo por las glorias nacio-
nales y buena voluntad.
 LIBRO I
La Universidad de Salamanca y los Reyes.

CAPÍTULO PRIMERO

Fundación de la Universidad sa/mantina.-Cartas de Fernando III el Santo.

La Universidad protegida por D. Alfonso el Sabio.

o puede fijarse con certeza la fecha de la funda-

ción de la Universidad por no haber documento
alguno que lo atestigüe. Sábese tan sólo que á
fines del siglo xn estableció en Salamanca Alfonso I X de
León un centro docente sobre la base de los estudios ecle-
siásticos que se daban en los claustros de la Catedral, y, si
como parece lo más probable fué creada esta escuela emu-
lando á la de Palencia, hay que combatir con Floranes, por
inexacta, la inscripción que copiamos, redactada trescientos
años después por Fernán Pérez de Oliva.

ANNO DOMINI M. C . C .
Alphonsus V I I I Castellaa Rex Palentiae Universitatem
erexit, cujus asmulatione Alphonsus I X Legionis Rex Sal-
manticae itidem Academiam constituit: illa defecit, deficien-
tibus stipendiis: haec vero in dies floruit, favente precipue
Alphonso Rege X a quo, accitis hujus Academias viris, et
patriae leges et astronomías fabulae demum conditae.

E N E L AÑO D E L SEÑOR 1,200.

Alfonso 8.° Rey de Castilla erigió á la Universidad de
Palencia y su émulo Alfonso 9.° Rey de León fundó al mis-
mo tiempo la Academia de Salamanca: aquella vino a faltar
por escasez de recursos, ésta floreció cada vez más, espe-
cialmente bajo la protección de Alfonso X, el cual auxiliado
por los varones de esta Academia dió leyes para su patria
y formó las Tablas Astronómicas.

Este rótulo no tiene más fundamento que una creencia

vulgar, y debiera estar borrado desde hace tiempo, en ra-
zón á que no procede consignar en forma tan rotunda lo q ue
f

encierra probada inexactitud.

Mayor es aún el error en que han incurrido el P. Maria-
na y otros escritores al suponer que la Universidad de Sa-
lamanca es una continuación de la de Palencia, por haberse
trasladado á ella el estudio que en esta última ciudad fundó
Alfonso V I H de Castilla; La escuela palentina desapareció
cuando la nuestra llevaba bastantes años de vida próspera,
y no recibió siquiera de ella maestros ni auxilios de ninguna
clase. Bien claramente lo expresa ya D . Pedro Chacón en.
Su discurso histórico, en la página que dice: Y porque los
que hasta aquí han escrito las cosas de España, por no ha- i
ber visto las cosas de esta Universidad, tienen creído que
fué trasladada aquí de Palencia, será bien desengañar de
ello al principio<> y mostrar cómo entrambas se hicieron
juntas, una en el reino de León y otra en Castilla, aunque
algunos tiempos después la Universidad de Salamanca,
como la vaca gorda del sueño de Faraón, se tragó al flaco
estudio de Patencia.
Lo que sí está fuera de toda duda es el origen antiquísi-
mo de la Universidad salmantina, y que debió su existencia
al antecesor de D. Fernando I I I el Santo.
Hablan varios autores de estatutos dados á la Universi-
dad por su fundador, por Fernando I I I y, por D. Alfonso X ,
y si faltan del archivo datos que lo justifiquen de un modo
terminante, sobran, sin embargo, señales para deducirlo,
porque San Fernando, además de confirmar los fueros otor-
gados por su padre, expidió un documento concediendo la
exención de portazgos y peajes á los estudiantes, privilegio
que amplió más tarde el Rey Sabio, á quien la tradición pre-
senta distribuyendo dones y mercedes en pro del estudio de
Salamanca, creando'y dotando cátedras de Lengua, Gramá-
 — 15 —
tica, Retórica, Matemáticas, Leyes, Medicina, Cirugía y
Música, y proveyéndolas con absoluta libertad.,
Se atribuye igualmente al hijo de D . Fernando I I I la fa-
cultad concedida á los estudiantes de las distintas.provin-
cias para elegir cada dos años un Consiliario que les repre-
sentara y defendiese sus derechos, con voz y voto en las
asambleas universitarias; llamando al Maestre-escuela como
auxiliar del Obispo, á fin de vigilar profesores y alumnos, y
á las personas más notables del reino para que, en concepto
de conservadores de la Universidad, fuesen protectores del
trono y sostén de la Escuela salmantina.
D. Alfonso el Sabio es quizá el monarca que con espe-
cialidad favoreció nuestros estudios, pues desde que comen-
zó á regir los destinos del reino mostró interés en honrar á
sus catedráticos más doctos, y en los grandes apuros y en
cuestiones difíciles acostumbraba á acudir á.ellos para re-
cabar el prudente y necesario consejo. Instituyó enseñanzas
muy útiles en los varios ramos del saber sin escatimar gas-
tos ni diligencias, procuró cuanto pudo el acrecentamiento
de la Academia de Salamanca, y por encender,que lo prin-
cipal para esto era el orden, el gobierno, el método y buena
marcha de las clases y de cuanto afectara á la administra-
ción, reunió bajo su presidencia á los Obispos y personali-
dades más salientes de sus Estados, é hizo ordenanzas por
las que se rigiera la Universidad. Sentó la teoría de que los
haberes de los profesores habían de ser fijados por el Rey,
y que el sueldo de cada uno debía estar en relación con la
cultura del mismo y con la labor que realizase dentro de las
aulas; expidió privilegios, que sirvieron para rodear de pres-
tigio á la que estaba destinada á ser patria de esclarecidos
hombres; aumentó con sus disposiciones y exquisito celo la
fama que iban adquiriendo maestros y discípulos, fundó la
biblioteca, que tan altos beneficios había de reportar á la
intelectualidad en el transcurso de los tiempos, y estableció
el cargo de Rector con la misión de imponer paz entre los
escolares y velar por la obediencia á la ley. No descuidó ni
un instante el ilustre Rey al centro docente de su predilec-
ción y cariño, y si Alejandro I V dió una bula, de la que nos
ocuparemos extensamente al tratar de Los Papas y la Uni-
versidad de Salamanca, equiparando ésta con las de P a r í s ,
 — J6 -
Oxford y Bolonia, y declarándola uno de los cuatro estudios
generales del orbe, fué debido á requerimientos de Alfon-
so X , que congregó en ella eminentes doctores y á la juven-
tud más distinguida de España y del extranjero para que
escucharan sus lecciones.
En cuanto á la organización de la escuela en aquel en-
tonces, poco consiente manifestar la carencia de suficientes
y verídicas noticias y la oscuridad que circunda al primer
centenario de su existencia. Refugiada la ciencia desde el
siglo undécimo en los claustros de los conventos y de las ca-
tedrales, y directoras éstas de la educación superior, nada
de extraño tiene ver al Maestre-escuela á la cabeza de juntas
y reuniones de carácter académico, mas al aparecer el Rec-
tor, asumió muchas de las atribuciones de aquél, que pasó
á ser algo así como una decorativa figura, hasta que más
tarde las recuperó con las Constituciones de Martino V .
Los estudiantes, si se sentían obligados á regular sus
actos comunales en armonía con el reglamento colegial, dis-
frutaban, no obstante, de la libertad y de la democracia que
les permitía la época, y ahí están las novelas picarescas,
sus fazañas, sus amoríos y travesuras que les retratan en
toda la plenitud de su ánimo inquieto, alegre y bullan-
guero.
No hay en las cartas reales de D. Alfonso X nada que se
refiera al Rector, y si insistimos en creer que fué instituido
por el sabio monarca, es porque así se desprende de la ley
sexta, título X X X I de la partida segunda, donde se lee lo
que sigue: Otro si pueden establecer de si mesmos un ma-
yoral sobre todos a que llaman en latín rector, que quier
tanto decir como regidor del estudio, a que obedescan en
las cosas que fueren convenibles, et guisadas et derechas.
Et el rector debe castigar et apremiar a los escolares que
non levanten bandos nin peleas con los ornes de los logares
do ficieren los estudios ni entre si mismos, et que se guar-
den en todas guisas que non fagan deshonra nin tuerto a
ninguno, et defenderles que non anden de noche, mas que
finquen asosegados en sus posadas, et puñen de estudiar
et de facer vida honesta et buena: ca los estudios para eso
fueron establecidos, en non para andar de noche nin de día
armados ^trabajándose de pelear o de facer otras locuras
 - 17 -
o maldades a daño de si et a estorbo de los logares do vi-
ven: et si contra esto viniesen entonce el nuestro jues los
debe castigar et enderessar de manera que se quiten de mal
et fagan bien.
Tal vez no se hable del Rector en los documentos de
D. Alfonso el Sabio, porque el cargo que hoy llamamos así
corresponde á lo que se denominó Cancelario. Algo des-
pués, por lo menos, era, éste el delegado pontificio y regio
al frente de la Universidad.

2
 DOCUMENTOS

Cartas de D. Fernando III el Santo.

Connoscida cosa sea a todos quantos esta carta uieren como j o

don F e r r a n d o por la g r a c i a de Dios Rey de Castiella e de T o l e d o
de L e ó n e de G a l l i z i a e de Cordoua Por que entiendo que es p r o
de m y o regno e de m i t i e r r a otorgo e mando que aya escuelas en
Salamanca e mando que todos aquellos que h y quisieren uenir a
leer que uengan segura mientre e j o recibo en m i comienda e en
m y o defendimiento a los maestros e a los escolares que h y uinie-
ren e a sos ornes e a sus cosas quantas que h y t r o x i e r e n e quiero
e m a n d ó que aquellas costumbres e aquellos fueros que ouieron los
escolares en Salamanca en tiempo de m y o padre quando estable-
ció h y las escuelas t a n bien en casas como en las otras cosas que
essas costumbres e essos fueros ayan e n i n g u n o que les fiziesse
tuerto n i n fuerca n i n d e m á s a ellos n i n a sos ornes n i n a sus cosas
aurie m i i r a e pechar m y e en coto m i l i morabetis e a ellos el danno
duplado. O t r o si mando que los escolares biuan en paz e cuerda
m i e n t r e de guisa que non fagan tuerto n i n d e m á s a los de l a v i l l a
e toda cosa que acaezca de contienda o de pelea entre los escola-
res o entre los de la v i l l a e los escolares que estos que son nombra-
dos en esta m i c a r t a lo a y a n de ueer e de enderezar: E l Obispo de
Salamanca, e el Dean, e el P r i o r de los predicadores, e el Guardia-
no de los descalcos, e don R o d r i g o e Pedro G u i g e l m o , e G a r c i G ó -
mez e Pedro Uellido, e F e r r a n d Johanes de Porto C a r r e r o e Pedro
M u n n i z calonigo de L e ó n , e M i g a e l P é r e z calonigo de L a m e g o , e
a los escolares e a los de la v i l l a mando que e s t é n por lo que estos
mandaren. Facta carta apud v a l l e t u m rege exprimente sexto die
A p r i l i s . E r a m i l é s i m a dusentesima octagesima p r i m a .

Pergamino. Este documento, que es el más antiguo del archivo, ha estado mu-
cho tiempo en la capilla de ]a Universidad colocado en un cuadro, y el Rector ac-
tual piensa llevarlo al Paraninfo.
 - 20 —

II

Cornnoscida cosa sea a quantos esta carta uieren como y o don

F e r r a n d o por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de T o l e d o , de
L e ó n , de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , e de Jahen,
otorgo que los Escolares que estudiaren en Salamanca que n o n
den portadgo por quantas casas aduxieren para si mismos ellos o
sos ornes por ellos n i n de ida n i n de uenida. E t otrosi otorgo e
mando que uengan e uayan seguros por todas las partes de m i ó
regno con todas sus cosas e que non sacando cosas uedadas de
m i ó regno que n i n g u n o non sea osado de enbargar los n i n de facer
les m a l nenguno nin de pendrar los sinon fuere por su debda pro-
pea o por fiadura que ellos mismos a y a n fecha ca qui quier que lo
fiziesse aurie m i i r a e pechar m i é en coto cient maravedis e a ellos
o a qui su uoz touiesse todo el danno duplado. D a t a Sibiila rege
e x p r i m e n t e d u o d é c i m o die M a r t i i . Johannes p e t r i scripsit. E r a
m i l é s i m a dusentesima n o n a g é s i m a .

Pergamino.

Cartas de D. Alfonso X el Sabio.

i ,

D o n Alfonso por la gracia de Dios Rev de Castiella, de Tole-

do, de L e ó n , de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , e de
Jahen. A l concejo de Salamanca, salut e gracia: Mando uos que
guardedes e que defendades a los Maestros e a los escolares de
Salamanca en so derecho e que non consintades que reciban fuer-
ca n i n tuerto de ninguna parte, e que les tengades e les guardedes
sos priuilegios que han del Rey don F e r r a n d o m i ó padre e de m i ó
auuelo que confirme yo, e ninguno non les passe a ellos en n i n g u -
na cosa, ca el que lo fiziesse, a el me t o r n a d a por ello. Dada en
Badaioz por mandado del Rey nueve dias de N o u i e m b r e . Johan
P é r e z de Segobia la escriuio en era de m i l dosientos e Nouaenta
Annos.
Pergamino.
 - 21 -

II

D o n Alfonso, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castiella, de Tole-

do, de L e ó n , de G a l l i z i a , de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a et de
Jahen. A l conceio de Salamanca salut et g r a c i a : Bien sabedes
como m i ó padre dio so p r i u i l e g i o a los escolares de Salamanca.
E t a g o r a enbiaron me dezir que gelo non queredes tener en algu-
nas cosas. Otrosi me enbiaron dezir que ha h i algunos de uos que
fazedes ayuda et que prestades armas a los escolares peleadores
que son h i en uuestra v i l l a por que se destorua el estudio e au a
m a l , et esto tengo y o por fuerte cosa et por m a l fecha. Onde uos
mando que les tengades so priuilegio en todas cosas assi como
mando el Rey don F e r r a n d o m i ó padre et que gelo guardedes et
non les passedes a mas. E t mando et defiendo firme mient que n i n -
guno non sea osado de prestar armas n i n de fazer ayuda n i n g u n a
de ornes n i n de otra cosa a los escolares peleadores, ca el que l o
fiziesse aurie m i i r a et pechar m i é en coto Cient m a r a v e d í s et a el
me t o r n a r í a por ello, et mando á los alcaldes de Salamanca que
recabden estos cient m a r a v e d í s del coto para m i . Dada en Ba-
daioz por mandado del Rey diez d í a s de Nouiembre. Johan P é r e z
de Segouia la escriuio en era de m i l et dosientos et Nouaenta
Annos.
Pergamino.

III

Conocida cosa sea a todos quantos esta carta vieren como elos
escolares d é l a v n i u e r s i d a t del estudio de Salamanca pedieron
merced a m i don A l f o n s o por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla,
de L e ó n , de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, ele Mur-
cia, de J a é n , que yo que les otorgase estas cosas que son escriptas
enesta carta que me enbiaron pedir con su procurador porque de-
sian que fasian mucho menester aprouecho del estudio e yo con
g r a n d sabor que he quelestudio sea mas auancado e mas aprove-
chado cate aquellas cosas que me ellos pedieron e oue m i conseio
e m i acuerdo con los obispos e con arcidianos e con otros c l é r i g o s
buenos que conmigo eran sobre ellas e auido el consejo aquello
quelos entendieron que era pro e o n r r a de m i e de mios regnos e
d é l o s escolares e de toda la t i e r r a aquello fis y o e mande e toue
por bien que mandase faser ende carta abierta e sellada demi se-
llo colgado enque fuesen escriptas elas pusturas que y o puse e
mande sobre este fecho e que supiesen como las deuen guardar e
 - 22 -
tenier e enbio h i alos conseruadores que yo fise que guardasen el
estudio e las cosas que pertenescen al estudio. E las pusturas son
estas: mando e tengo por bien que los escolares del estudio de Sa-
lamanca non alluguen las cosas que los otros escolares touieren
allugadas por poco n i n por mucho n i n anden sobre ellas por gelas
sobremontar daque'lo aluguero por que las touieren allugadas. E
otrosi mando que los conseruadores del estudio que estimen las
cosas de la v i l l a por derecho aluguero asi aquellas que son délos
ciudadanos como aquellas que son d é l o s canongos e de los cléri-
gos. E que la m a y o r e s t i m a c i ó n sea fasta dies e siete m a r a v e d í s
e non mas. Otrosi mando quela sentencia de d e s c o m u n i ó n del obis-
po d é l a v i l l a que sea guardada e tenida entre los escolares. Otro-
si mando quelos escolares déla v n i v e r s i d a t non ayan sello comu-
nal-de la vniuersidat sinon por mandado e por conplaser del obis-
po de Salamanca. Otrosi mando que todo orne que t r a x i e r e a
Salamanca pan o v i n o o o t r a manera para vender onde quier
quela t r a y a que non sea enbargado de n i n g u n o n i n contrallado
mas t r a y a la e venda la como meior pudiere. O t r o si mando que-
los alcalles d é l a v i l l a g u a r d e n e fagan g u a r d a r los preuillejos d é l a
vniuersidat quanto pertenesc-e alos derechos del Rey. Otrosi man-
do quesi algunos escolares fueron en la v i l l a de Salamanca pelea-
dores o boluedores o que enbarguen el estudio por alguna manera
que el obispo e el maestro e escuela de Salamanca quelos fagan
prender e echar en carcer oquelos echen de la villa e loque ellos
por meior touieren. Otrosi mando que si los legos de la v i l l a fe-
sieren m a l n i n g u n o alos escolares quelos alcalles de la v i l l a que-
los castiguen e que fagan todo aquello que entendieren de dere-
cho. De los maestros mando e tengo por bien que ayan v n maes-
t r o en leys e yo quel de quinientos m a r a v e d í s de salario por el
anno e el que aya v n bachiller c a n ó n i g o . Otrosi mando que ayan
v n maestro en decretos e yo quele de tresientos m a r a v e d í s cada
anno. Otrosi mando que ayan dos maestros en decretales e y o
queles de quinientos m a r a v e d í s cada anno. Otrosi tengo por bien
que ayan dos maestros en l ó g i c a e yo queles de dosientos mara-
v e d í s cada anno. Otrosi mando e tengo por bien que ayan dos
maestros en lo g r a m á t i c a e y o queles de dosientos m a r a v e d í s cada
anno. Otrosi mando e tengo por bien que a y a n dos maestros en
física e y o queles de dosientos m a r a v e d í s cada anno- Otrosi man-
do e tengo por bien que a y a n v n estacionario e y o quele de cient
m a r a v e d í s cada anno e el que tenga todos los e x e n p r a r i o s buenos
e correchos. Otrosi mando e tengo por bien que a y a n v n maestro
en ó r g a n o e yo quele [de] cinquenta m a r a v e d í s cada anno. Otrosi
mando e tengo por bien que a y a n v n apo[te]cario e yo quele
de cinquenta m a r a v e d í s cada anno. O t r o s í tengo por bien e l d e á n
 - 23 -
de Salamanca e A r n a l de Sencaque que yo fago conseruadores
del estudio ayan cada anno dosientos m a r a v e d í s por su tr[a]baio
e pongo otros dosientos m a r a v e d í s que tenga el d e á n sobredicho
para faser despesar en las cosas que fesieren menester a l estudio.
E estos m a r a v e d í s sobredichos son por todo dos m i l i e quinientos
m a r a v e d í s e mando que los sobredichos conseruadores rresciban
e tengan estos m a r a v e d í s sobredichos e que los despiendan en
prouecho del estudio asi como yo mande e sobredicho es e que
den c[uen]to e rason dellos cada anno a m i o a quien y o mandare.
E mando e digo a los sobredichos escolares que en bien su
fecho e sus su o n r r a e que b i u a n en pas [sin] vuelta e sin pelea
n i n g u n a e que guarden e tengan todas las mias pusturas asi como
las yo puse e mande de guisa que yo aya v o l u n t a d deles faser bien
e merced e deles adelantar su [on]rra e su prouecho. E si alguno
fuere quelas m[i]as pusturas non quiera g u a r d a r n i n tener sepa
queme pesara mucho e d e m á s non gelo sofrire. Dada en Toledo
por mandado del Rey ocho dia[s de] M a y o en era de m i l i e dosien-
tos e nouenta edos annos. D o m i n g o Yuannes la fiso demandado
de don M a r t i n Ferrandes, electo de L e ó n e N o t a r i o del R e y .

El original de este documento no está en el archivo. Se halla inserto en otro

de D. Enrique I I I , que lo confirma. ,

IV

D o n Alfonso por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de Tole-

do, de L e ó n , de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de
Jahen, del A l g a r b e á los conceios e a los alcalles e a los jueses de
A s t o r g a , de V i l l a F r a n c a , de V a l C á r c e l , de Pont F e r r a d a , de
Porteba, de Aseua e de Venencias e atodos los otros conceios e
jueses e alcalles del r e g n o de L e ó n que esta m i carta v i e r e n , sa-
l u t e g r a c i a : Sepades que yo dy m í o preuillegio alos escolares del
m i ó estudio de Salamanca que non diesen portadgo de aquellas
cosas que traxiesen para gouernio desu estudio epara manteni-
miento de sus cosas, e enbiaron seme querellar que ay algunos en
vuestros lugares queles pasan contra el e queles t o m a n portadgo
d é l o que ellos osus ornes traen, e pidieron me menpet quelo non
consintiese, equegelo fisiese guardar. Ende mando e defiendo fir-
me mente que n i n g u n o non sea osado de t o m a r portadgo n i n g u n o
alos escolares que vienen al estudio de Salamanca n i n asusomes
d é l o que t r a x i e r e n para su gouernio e para m a n t e n i m i e n t o de sus
casas n i n de los e n b a r g a r n i n de los c o n t r a l l a r por ello, ca qual
quier que lo fisiese pecharie la pena que dis en el m i ó preuillegio
e d e m á s al cuerpo e a quanto que ouiese me t o r n a r í a por ello.
 - 24 -
O t r o s í en el lugar do gelo fisiessen e el conceio e los alcalles e el
jues gelo consintiesen faserles ya pechar en pena tresientos ma-
r a v e d í s e aquel a quien lo tomasen el danno doblado. Dada en
Seuilla el Rey la mando domingo catorse dias de agosto era de
m i l i e tresientos e cinco annos. M a r t i n Peres la fiso por mandado
de maestre Ferrando G a r c í a arcediano de Niebla.
El original no está en el archivo. Se encuentra inserto en otro documento de
D. Enrique I I I , que lo confirma.

Don Aiffonso, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de T o -

ledo, de L e ó n , de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de
Jahen, et del A l g a r u e . A l conceio et a l j u y z o a los juyzes de Sa-
lamanca et a todos los otros ornes de mios regnos que esta m i car-
ta uieren, salut et gracia: Sepades que los maestros et la vniuer-
sidat d é l o s escolares de Salamanca me e n u i a r o n dezir que auia
g r a n d carestia en Salamanca de todas las cosas p o r que se auian
de mantener de guisa que lo non podian soffrer sen m u y g r a n d
danno dessi, et enuiaron me pedir por merced que yo mandasse
que todos aquellos que y quesieessen t r a e r pan et v i n o et otras
uiandas de fuera parte assi de Salamanca et de su t e r m i n o como de
otros logares, que lo podiessen fazer, et yo toue lo por bien. Onde
mando que todos aquellos que quesieren traer pan et vino et otras
uiandas auender a Salamanca assi los de Salamanca co de su ter-
mino como los otros, que l o t r a g a n et lo ú e n d a n y , et deffiendo
que n i n g u n o non sea osado de gelo e m b a r g a r nen de gelo contra-
llar por estatuto nen por pleytesia n i n g u n a que el conceio sobre-
dicho ayan con los maestros et con l a uniuersidat de los escolares
sobredichos nen por carta que yo aya dada en esta r a z ó n . E t esto
mando que sea agora mientre d u r a r la carestia en Salamanca o
ata que yo touiere por bien, et mando auos el conceio et al j u y z
o a los juyzes de Salamanca que non embarguedes en n i n g u n a
manera esto que sabredicho es et non fagades end a l se n o n auos
me t o r n a d a por ello. Dada en Cuenca postremero d i a de Enero.—
maestre Pedro arcidiano de Reyna et teniente las uezes de maes-
tre Johan Aiffonso, n o t a r i o del Rey et arcediano de Sanctiago l a
mando fazer por mandado del Rey.—Pedro P é r e z de L e ó n l a
fizo.—Era de m i l et tresientos et nueue annos.

Pergamino.
 — 25 -

VI

Don Alfonso, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r s i a , de Ja-
hen, e del A l g a r u e , a los conseruadores del m i ó studio de Sala-
manca, Salud e g r a c i a : L a v n i u e r s i d a d de los Maestros e de los
Scolares del studio me enbiaron pedir mersed que y o que uos
mandasse que les aguardassedes e que les fesiessedes a g u a r d a r
los priuilegios que les yo die e que les otorgue y . E t y o por les
f azer bien et mersed toue por bien de lo f aser ende uos mando que
uos que los agardedes estos priuilegios et que gelos fagades agar-
dar, et se para esto ouierdes menester aiuda mando a los alcaldes
dy de Salamanca que uos aiuden a c u m p l i r esto que y o mando et
non fagan end a l . Sinon a ellos me t o r n a r í a por ello. Dada en A l -
calla p r i m e r o dia de Enero era de m i l et tresientos et catorse
annos yo Johan Migaeliz la escreui por mandado del R e y .
Pergamino.
 CAPÍTULO I I

La Universidad durante el siglo XIV.—Documentos de D. Sancho y de don

Fernando IV.—Carta de la Reina D. María.—Reales cédulas de don
a

Juan I.—Cartas de D. Enrique III.

NTERVINIENDO en la marcha y gobierno de la Uni-

versidad reyes y pontífices, y sometida de una
parte á la autoridad real, y de otra á la pontifi-
cia, natural era que desempeñasen saliente papel el Rector
y el Maestre-escuela, de origen civil el primero y eclesiás-
tico el segundo, aunque éste perdió no pocos de sus dere-
chos desde que se creó el otro cargo, por ser el que figura
muy al frente de la enseñanza como director de los estudios
y verdadero jefe de escolares, quienes constituían entonces
igual que ahora, la parte más esencial é importante del
ilustre centro científico. Empezó la jurisdicción Rectoral
por sí sola con entera independencia del Obispo y Cabildo
en el reinado de D . Alfonso X I , y mientras el Maestre-es-
cuela ponía cuidado en que se respetaran los estatutos y
confería los grados de Licenciados y Doctor, sin que fuese
en nuestra opinión tal prerrogativa otra cosa que un mero
signo externo de la influencia papal, y no muestra de una
jerarquía que ejerciera en la Universidad la más alta ins-
pección; como ciertos historiadores han dado á entender.
Es verdad, sí, que la romana sede apartó el gobierno en la
Escuela salmantina de lo administrativo de la misma, de-
signando un Cancelario—que solía ser el propio Maestre-
escuela—para el desempeño de esas funciones; es cierto
que tal delegado pontificio mandaba en el claustro general
y hasta lo presidía; exacto y fuera de duda está también
que no tuvo el Rector de aquellos tiempos la fuerza y el
predominio del Rector moderno, en la forma en que se nos
 - 28 -
da á conocer desde el siglo xvm, pero la juventud escolar
de la época de Urbano V I y de Clemente V K vino ya á
señalarle como nuncio de lo que sería más tarde, y á ver
en él al superior celoso y prudente encargado de infundirles
alientos de esperanza y vida, y de abrir para ellos el cami-
no que debieran recorrer á fin de conquistar la ciencia y ser
provechosos á su patria. Si el Maestre-escuela ó Cancela-
rio (1) tenía libre entrada en la Universidad por hallarse ésta
bajo el poder del sucesor de San Pedro, y si llegó á ocupar
dicho señor el sillón presidencial ante los profesores reuni-
dos, los estudiantes, en cambio, no parecían prestarse de
buen grado á obedecerle, por entender que no le correspon-
dían esas atribuciones, y miraban al Rector como represen-
tante legítimo de sus intereses, de las aulas y de los sagrados
claustros. Aquí conviene rectificar además el error en que
incurre D. Vicente de la Fuente en Su Historia, &\ decir que
como vestigio de eso queda aún la costumbre de que el vier-
nes santo, al pasar la procesión por el interior de la Uni-
versidad, no preside el Rector, teniendo todos los Doctores
una vara de justicia en señal de mando. No es así, sino lo
contrario precisamente, puesto que el Rector en esa cere-
monia, ó la persona que hace sus veces, se coloca para
recibir y saludar á los pasos en el primer asiento, revestido
de las insignias de su cargo, con una vara bastante m á s
gruesa, de color distinto que las otras y con el bastón al
lado. En las fiestas de hoy, tanto religiosas como profanas^
dentro y fuera del local universitario—asistiendo el claus-
tro—preside siempre el Rector, aun en la capilla, y en el
caso poco común de que esté presente el Obispo.
El Rey D . Alfonso X I y su mujer garantizaron los favo-
res concedidos á la Universidad por sus ascendientes, y
D . Juan I , después de dotarla con veinte mil maravedís, la
puso en posesión de buen número de edificios. Por una de las
reales cédulas que copiamos, se v e r á que las posadas donde
morasen maestros ó discípulos estaban libres de alojamien-
tos, y que ni en las visitas de los monarcas á la ciudad, ni

(1) En las Universidades inglesas, como Oxford, Chambridge, etc., á lo que

nosotros llamamos Rector corresponde el Vice-Chancellor (Vice-Cancelario). El
Cancelario ó Chancellor de todas ellas es el Ministro de Instrucción Pública.
 - 29 -
en los casos más extraordinarios se les podían echar hués-
pedes.
Caminaba, por lo tanto, la Escuela de Salamanca que te-
nía por salvaguardia la tiara y la corona como primeras po-
testades de la tierra en la edad media, con paso franco, des-
ahogado y arrogante. Sus graduados mayores disfrutaban
el privilegio de los hijosdalgo nobles de sangre en lo rela-
tivo á ser libres de pechos, pedidos y monedas, y la Uni-
versidad el especialísimo de no tener que acudir á prestar
pleito homenaje y prueba de fidelidad como los grandes del
reino y los procuradores de las villas cuando se convoca-
ban las Cortes para jurar al Rey ó al Príncipe heredero,
por enviarle el monarca directamente su real carta para
que le rindiese el oportuno acatamiento. El Rector y los
escolares nombraban los catedráticos mediante votación
solemne; la Reina D . María, Señora de Salamanca y es-
H

posa de D. Alfonso X I , D . Enrique I I , D . Juan I , y D . Enri-

que I I I , tuvieron para el establecimiento salamanquino
muy señaladas distinciones; el décimo quinto concilio ge-
neral le denominó el segundo estudio del orbe: los be-
neficios de matrícula alcanzaron á los dueños de casas
estudiantiles y á los ajetreadores de víveres; el número de
jóvenes que concurrían á sus aulas procedentes de las dis-
tintas naciones (1) excedía de nueve mil, según cálculos nada
exagerados, y el ascendiente científico y moral de nuestra
Universidad iba siendo de tal empuje, y tan justificada y
sólida la fama de sus ilustres profesores, que de ella salie-
ron estadistas distinguidos y sabios eminentes en las cien-
cias todas que en la docta Academia se enseñaban, comen-
zando á cumplir la función que le estaba encomendada
como antorcha del saber y foco brillante de tolerancia y
de cultura.

(1) Se daba entonces ese nombre á las distintas regiones de España, nación
aragonesa, nación castellana, extremeña, vizcaína, etc. De fuera de nuestro país
acudían algunos, portugueses sobre todo, y no muchos, por estar Salamanca lejos
y ser el viaje muy molesto.
 DOCUMENTOS

Carta del Infante D. Sancho.

Sepan c u a n t o s esta carta uieren como y o Inffante don Sancho
ffijo m a y o r et heredero del m u y noble don Alffonsso, por la gra-
cia de Dios, R e y de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Gallisia, de
Seuilla, de Cordoua, de Mursia, de Jahen, et del A l g a r b e , por
ffaser bien et merced a la vniuersidad de los escolares de Sala-
manca o t o r g ó l o s los priuillegios et las libertades et conffirmogelos
segund quellos ellos tienen del Rey don Alffonso m i ó bisauuello
et del Rey don F e r r a n d o m i ó auuello et del Rey m i ó padre, et
mando et defiendo que n i n g u n o non sea osado delles passar con-
tra ellos en n i n g u n a manera que qual quelo ffesiesse pecharmie
en pena m i l i m a r a v e d í s de l a moneda nueua et d e m á s al cuerpo
et aquanto que ouiesse me t o r n a r i a por ello. E t desto les mande
dar esta m i c a r t a abierta seellada con m i ó seello colgado. Dadp
en V a l l a d o l i t veynte et tres dias de A b r i l era de m i l i et tresientos
veynte a n n o s — G ó m e z G a r c í a l a mando faser por mandado d e l
Inffante—Gregorio martines la ffis escreuir.
Pergamino.

Carta de D. Fernando IV.

Sepan quantos esta carta v i e r e n como y o don F e r r a n d o por l a
g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l i z i a ,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e e Sennor
de M o l i n a por fazer bien e merced a la v n i u e r s y d a d del m i estu-
dio de Salamanca e por que m i v o l u n t a d es quesea m a n t e n i d o e
guardado ensus libertades que y fizieron los Reyes donde y o ven-
go e l e y ó otorgue y d e m á s quesea adelantado e acrecentado por
m i tengo por bien e mando que las tercias queson dadas para
el estudio se a r r i e n d e n de aqui adelante publica mente por con-
cejo por el obispo y por el cabildo de Salamanca o por vno o dos
 - 32 -
omes buenos de la su yglesia que ellos d a r á n y por los conser-
vadores que y e s t á n por m i ó mandado e non por otro: otrosi por
que todos los maestros y el bachiller deleyes sean y obligados ca-
da anno como dizen sus preuillejos tengo por bien e mando alos
rectores que los obligen cada anno con consejo de los conserva-
dores por aquellos salarios que mejor podieren m i e n t r a y abon-
daren las tercias, e por que me dizen que alas vezes cesan de leer
los maestros por mengua d é l a s pagas délos salarios e que es g r a n
danno de los escolares tengo por bien e mando quelos dineros de-
las tercias vengan todos a vna arca en esta guisa que pongan el
arca en el tesoro de la see y que aya tres llaves l a v n a que tenga
el d e á n de Salamanca por el obispo y por el cabildo e l a otra ten-
gan los rectores que tienen las llaves del seelio d e i a v n i u e r s y d a d
e la o t r a que l a tengan los conservadores por el concejo e que
despiendan los conservadores los dineros d é l a s tercias por man-
dado del obispo segund se vso fasta aqui enlos salarios e en los
otros oficiales del estudio e que paguen otrosy las espensas nece-
sarias del estudio cada que menester las ovieren la v n i u e r s y d a d
para p r o c u r a r pro del estudio. E el estudio acabado cada anno
den cuenta los mios conseruadores a l d e á n de la yglesia de Sala-
manca e a los rectores sobredichos e a dos omes buenos quales
diere el concejo en como despendieren los dineros de las tercias
cada anno en pro del estudio e sy algunos dineros d é l a s tercias
fincaren tengo por bien e mando que los pongan enla d i c h a arca
para pro del estudio tan bien en maestros como en bachilleres de
lees como en los otros oficiales quey deben aver y en espensas
necesarias segund dicho es e los non tomen para otra cosa n i n -
guna e l a cuenta mando que se faga en esta manera quel congejo
den los dos omes buenos questen a la cuenta cada anno otro dia
de sant j u a n del mes de j u n i o e les contadores e los conseruado-
res quese ayunten p r i m e r o dia del mes de j u l i o enla iglesia de l a
see a tomar la cuenta y que se non partan ende fasta quela cuen-
ta sea acabada e la cuenta que se diere que sea escripta por el
notario por que y o sepa en como se faze E si por aventura algu-
nos destos quehan de rescebir la cuenta non quisieren y seer o
non pudieren mando que aquellos quese y acertaren que resciban
la cuenta e non la dexen de rescebir por que digan que pon son
y todos los contadores ayuntados e mando a los conservadores
que den la cuenta cada anno en el dia sobre dicho segund dicho
es s o p e ñ a de cient m a r a v e d í s de la moneda nueva y si dar non la
quisieren mando alos jurados e alos alcaldes o qual quier dellos
que los prenden por la pena sobre dicha y que la guarden para
fazer della lo que yo mandare e non fagan ende al sola pena sobre
dicha e desto mande dar ala vniuersydad délos escolares esta
 - 33 -
carta sellada con m i ó sello de cera colgado. Dada en Aellon syete
dias de Agosto hera de m i l e trezientos e t r e y n t a e ocho annos.—
Y o F e r n á n Y a n n e s l a fiz escreuir por mandado del Rey y del I n -
fante don E n r i q u e su tutor.—Pero Rodrigues.—Vista.—Garci P é -
r e z . — F e r r a n des P é r e z . — P e r o Ferrandes.

Carta de la Reyna D. María. a

D o n n a M a r í a , por la g r a c i a de Dios, R e y n a de Castiella, e de

L e ó n , al conceio e a los jueses e a los alcaldes e alos otros officia-
les de la cibdad de Salamanca que agora y son o s e r á n de aqui
adelante o aqual quier o aquales quier dellos que esta m i carta
v i e r e n , ssalud e g r a c i a : Sepades quela v n i u e r s i d a d d é l o s escola-
res del estudio d é l a dicha cibdad me embiaron m o s t r a r v n qua-
derno ssignado de escriuano publico seellado de dos sellos de cera
colgados enque estauan traslados de cartas e preuillegios de mer-
cedes quelos Reyes onde el Rey m i ó sennor e yo venimos Asieron
alos dichos escolares, entre los quales me m o s t r a r o n traslado de
vna c a r t a del Rey don Alfonso, que Dios perdone, enque se con-
tiene que manda que n i n g u n o de Salamanca non enpreste armas
n i n ayude a los escolares para pelear, e otro traslado de otra car-
ta del Rey don F e r r a n d o , que Dios perdone, enque manda quelos
escolares non paguen portadgo d é l a s cosas que t r a x i e r e n a l es-
tudio para si mismos. E otro traslado de otra carta del Rey don
Alffonso enque se contiene que manda que si algunos escolares
fueren peleadores o boluedores o que enbarguen al estudio por
a l g u n a manera que el obispo e el maestrescuela de Salamanca
que los fagan prender e echar enla c á r c e l o que los echen d é l a
v i l l a . E otro traslado de v n a carta de la R e y n a donna Costanca
enque se contiene que quando el conceio de Salamanca fisiere or-
denamiento sobre fecho d é l a s viandas, sennalada mente en fecho
de la carne, que tomen dos ornes buenos déla vniuersidad d é l o s
escolares quelo tassen con ellos. E otro traslado de o t r a carta del
Rey den F e r r a n d o enque manda que n i n g ú n cristiano nin judio
n o n alquile casas que sean para los escolares fasta que ayan los
escolares conplimiento de casas. E otros traslados de otras car-
tas del R e y don Alfonso enque se contiene que los d é l a dicha
cibdad den las casas a t a x a c i ó n a los escolares e si alguna condi-
ción fisieren los sennores d é l a s casas conlos escolares enquelas
dexen atienpo cierto que manda que n o n v a l a mas que moren en-
ell as los dichos escolares e paguen aquella quantia enque fueren

3
 - 34 -
taxadas por dos ornes buenos de l a dicha cibdad e dos escolares
dados de parte del estudio, e si por auentura los sennores d é l a s
casas tomaren d é l o s escolares m a y o r quantia d é l a t a x a c i o n que
gelo tornen con el doblo. E otro traslado de o t r a carta de senten-
cia que dio el Rey don Alffonso enque mando que enel t i e m p o
que el v i n o fuere caro en l a dicha cibdad que gelo uendan e den
a ellos como ualiere en Camora e esto que l o sepan tres veses en
e l anno ssegund que todo esto mas conplida mente se contiene en
los dichos traslaos. E los dichos escolares e n b i a r o n me pedir
merced queles confirmasse las cartas e preuillegios que t e n í a n
en esta rrason e gelas mandasse g u a r d a r como enellas dise. E
yo por les faser bien e merced confirmo les las cartas e p r i u i l -
legios que tienen en esta r r a s o n en quanto tanne a las clausulas
sobredichas e mando que les ualan e les sean guardadas e con-
plidas en todo bien e conplida mente segund que enellas se con-
tiene. E mando a uos que veades los priuillegios e cartas o r i g i -
nales que tienen enesta rrasson e nonles passedes n i n conssin-
tades que otro n i n g u n o les passe en n i n g u n a manera c o n t r a las
dichas clausulas mas g u a r d a d gelas e conplid gelas en todo bien
e conplida mente segund dicho es. E non fagades ende a l por
n i n g u n a manera s o p e ñ a de l a m i merced e de cient m a r a v e d í s d é l a
moneda nueua a cada v n o ; e desto les mande dar esta m i c a r t a
sellada con m i ó sello de cera colgado. Dada en Burgos v e y n t e
e dos dias de A b r i l era de m i l i e tresientos e ochenta e tres annos.
Y o B a r t o l o m é Sanches l a fis escriuir por mandado de la Rey na.—
Junan Ssanches—vista.—Johan M a r t í n e z . — A l f o n s o Ferrandes.

Reales cédulas de D. Juan I.

Nos E l Rey de Castiella, de L e ó n e de P o r t o g a l , por faser bien

e merced á vos la vniuersidat del nuestro estudio de Salamanca
tenemos por bien e es nuestra merced que las cassas enque m o r a n
los regtores, e doctores, e conseruadores, maestros, e bachilleres,
e estudiantes del dicho nuestro estudio que sean francas e escusa-
das de p o s a d e r í a que non possen enellas ningunas personas n i n
ssaquen r r o p a dellas para leuar a otras partes asy quando nos e
la Reyna m i muger e los Infantes mis fijos estudieremos enla d i -
cha gibdat de Salamanca como quando y non f u é r e m o s . E por este
nuestro aluala o por el traslado del signado de escriuano publico
 - 35 -
sacado con a b t o r i d a d de jues ó de alcalle mandamos alos posade-
ros nuestros e d é l a R e y n a m i m u g e r e d é l o s Infantes mis fijos e
alos alcalles e alguasiles d é l a d i c h a cibdat que agora son o sseran
de aqui adelante e aqual quier o aquales quier dellos que non den
n i n consientan dar posada a n i n g u n a n i n algunas personas de
qual quier estado o condecion que sean enlas easas d é l a s moradas
deuos los sobre dichos o de q u a l quier deuos n i n consientan que
saquen r r o p a n i n o t r a n i n g u n a dellas para leuar a otras partes
asy quando nos e la Reina m i m u g e r e los Infantes mis fijos estu-
dieremos en la dicha cibdat como quando y non f u é r e m o s . E los
vnos e los otros n o n ffagan ende a l s o p e ñ a d é l a nuestra merced e
de m i l i m a r a v e d í s a cada v n o para la nuestra c á m a r a , e manda-
mos a l nuestro chanceller e notarios e escriuanos e alos que e s t á n
ala tabla de los nuestros seellos que vos den e libren nuestro pre-
uillejo e cartas las que enesta rrasson ouieredes menester. Fecho
dies e ocho dias de M a y o auno de nuestro Sennor Ihesu Christo
de m i l i e tresientos e ochenta e siete annos.— Y o R u y Lopes l a fis
escriuir por mandado de nuestro sennor el Rey.—Nos el Rey.

El original no se encuentra en el archivo. Se halla inserto en el documento

siguiente.

II

D o n Johan por la g r a c i a de Dios Rey de Castiella, de L e ó n , de

P o r t o g a l , de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de
M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de L a r a ,
e de V i s c a y a , e de m o l i n a , a los alcalles e alguasiles d é l a nues-
t r a corte e al jues e alcalles e alguasil d é l a cibdat de Sala-
manca e alos caualleros e escuderos e ornes buenos que por nos
auedes de ver e ordenar fasienda del concejo de la dicha c i b d a t
que agora sson o s e r á n de aqui adelante, e a los posaderos nues-
tros, e la R e y n a m i muger, e de los Infantes mis fijos, e aqual
quier o aquales quier denos aquien esta nuestra carta fuere mos-
t r a d a o el traslado della signado de escriuano pubico sacado con
abtoridat de jues o de alcalle, salud e g r a c i a : Sepades que la
vniuersidat del nuestro estudio d é l a dicha cibdat de Salamanca
nos enbio mostrar vn nuestro aluala de merced quele nos fesimos
escripto en paper e firmado de nuestro nonbre ffecho enesta guysa
(aquí se inserta el documento). E agora la dicha v n i u e r s i d a t del
dicho nuestro estudio déla dicha cibdat de Ssalamanca enbionos
pedir merced quele m a n d á s e m o s t o r n a r la dicha nuestra aluala de
merced quele nos fesimos en nuestro preuillejo escripto en parga-
 - 36 -
m i n o e sellado con nuestro sello de piorno pendiente en filos de
seda por quele fuese guardada la dicha merced segund que en ella
se contenia, e nos touimos l o por bien. Por que vos mandamos
vista esta nuestra preuillejoo el traslado del signado como dicho
es que guardedes e cunplades e fagades g u a r d a r e c o n p l i r agora
e de aqui adelante ala dicha vniuersidat del dicho nuestro estudio
de l a dicha cibdat de Salamanca la dicha nuestra aluala de mer-
ced quele nos fesimos en todo bien e conplida mente segunt que
enel se contiene e en esta nuestro preuillejo va encorporado, e en
guardando gelo quenon dedes n i n consintades dar posada a n i n -
guna n i n algunas personas de qual quier estado o condecion que
sean enlas casas d é l a s moradas enque moran los dichos regtores,
e doctores, e conseruadores, maestros, é bachilleres, e estudian-
tes del dicho nuestro estudio o de qual quier dellos n i n consinta-
des que saquen r r o p a n i n o t r a cosa n i n g u n a dellas para leuar á
otras partes asy quando nos e la Reyna m i muger e los Infantes
mis ffijos estudieremos enla dicha cibdat, como quando y non fue-
remos. E los vnos n i n los otros non ffagades ende al por a l g u n a
manera s o p e ñ a d é l a nuestra merced e d é l a dicha pena d é l o s dichos
m i l i m a r a v e d í s acada vno para la nuestra c á m a r a , e d e m á s por
qual quier o quales quier de uos por quien fincare d é l o asy faser
e c o n p l i r , mandamos a l que vos este nuestro preuillejo m o s t r a r e
que vos enplase que parescades ante nos enla nuestra corte del
dia que vos enplasaren a quinse dias p r i m e r o s segientes sola d i -
cha pena a desir por qual rrason non conplides nuestro mandado,
e desto mandamos dar este nuestro preuillejo ala dicha v n i u e r s i -
dat del dicho nuestro estudio de Salamanca escripto en p a r g a m i -
no e sellado con nuestro ssello de plomo pendiente en filos de seda.
Dada enla v i l l a de V a l l a d o l i t veynte e v n dias de Otubre anno del
nascimiento de nuestro Sennor Ihesu C h r i s t o de m i l i e tresientos
e ochenta e ssiete annos.—Yo R u y Ferrandes la ffi.se escreui por
mandado de nuestro ssennor el Rey e tengo el aluala del d i c h o
sennor R e y por do se dio esta c a r t a — A p a r i c i o Rodrigues—Go-
mes Ferrandes.

Pergamino.

III

Don [JJohan por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla, de L e ó n e

de Portogal, de Toledo, de Gallesia, de Seuilla, de Cordoua, de
M u r c i a , de J a é n , del Algarbe, de A l g e s i r a , e Sennor de L a r a e
de Viscaya. A l concejo e jues e alcalles e caualleros e escuderos
e ornes bonos de l a cibdat de Salamanca e a quales quier deuos
 - 37 -
aquien esta nuestra carta fuere mostrada, salud e g r a c i a : rase-
mos vos saber quel Rector, e doctores, e consiliarios, e vniuersi-
dat, del nuestro estudio de y de la dicha cibdat nos enbiaron pe-
d i r por mer<?ed queles A s i é s e m o s mercad e les m a n d á s e m o s dar
nuestra carta, por que sin pena alguna pudiesen traer vino e
otras cosas a la dicha cibdat para sus prouisiones e manteni-
mientos, sin aver carta de licencia deuos otros los de la dicha
cjbdat, por que ellos pudiesen ser mejor proueydos e mantenidos.
E nos, por les faser bien e merced, touimos lo por bien Por que
vos mandamos atodos e acada vnos de uos los de la dicha cibdat
que dexedes traer a los doctores, e licenciados, e bachilleres, e
estudiantes, e a q u a l quier e aquales quier dellos todo el v i n o e
otras cosas que ouieren menester de traer ay a la dicha cibdat
para los dichos sus mantenimientos e prouisiones. E non ponga-
des n i n consintades poner enbargo n i n c o n t r a r i o alguno enello
n i n en parte dello alos dichos estudiantes n i n algunos dellos. Por
que tenemos por bien que si alguno o algunos dellos t r a x i e r e n
v i n o e pusieren tauernas para lo vender, que cayan en aquellas
penas que son puestas e ordenadas por vos otros los que avedes
de ver fasienda de la dicha cibdat. E mandamos vos que enesto
non pongades n i n g u n d enbargo n i n c o n t r a r i o s o p e ñ a de la nues-
t r a merced e de dos m i l m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a acada
v n o deuos por quien fincar de lo asi faser e cunplir. E de como
esta nuestra carta vos fuere mostrada e los vnos e los otros la
cunplierdes mandamos so la dicha pena aqual quier escriuano
publico que para esto fuere llamado que de al que vos la mostra-
re testimonio signado consu signo. Dada en Oter de Sillas catorse
dias de Otubre anno del nascimiento de nuestro Sennor Jhesu
C h r i s t o de m i l e tresientos e ochenta e ocho annos.—Yo Johan
M a r t i n e s la fis escreuir por mandado de nuestro sennor el R e y -
Nos E l Rey.

Papel bien conservado.

IV

D o n Johan por l a g r a c i a [de Dios, Rey] de Castilla, de L e ó n e

de P o r t o g a l , de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, d[e Cjordoua, de
M u r c i a , de J a é n , del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de L a f r a e]
de V i s c a v a . A l concejo e jues e alcalles e caualleros e escuderos
que [ajuedes de v e r e ordenar fasienda del concejo de la cibdat
de Sala[manca], e aquales quier deuos aquien esta nuestra carta
fuere m o s t r a d a , salud e g r a c i a : fasemos vos saber quel Rector, e
doctores, e consiliadores de [la] vniuersidat del nuestro estudio
 - 38 -
de la dicha gibdat nos enbiaron sus peticiones por las quales en-
t r e las otras cosas nos enbiaron desir que an [resjcibido e resci-
ben m u y grandes agrauios e dannos de uos otros por les t a l i a r el
pan, e vino, e carnes e las otras cosas que se a n de vender [e] con-
p l a r y en la dicha cibdat, lo qual es en su g r a n d perjuysio, e que
nos p e d í a n por merced que m a n d á s e m o s sobrello lo quela nuestra
merced fuese en t a l manera por que el dicho nuestro estudio n o n
fuese agramado e nos touimos lo por bien. Por que vos mandamos
que non pongades n i n faganes [ponjer agora n i n de aqui adelante
a l g u n a n i n algunas inpusiciones alas viandas e otras cosas que
enla dicha gibdat se ayan de conprar e [de ven]der como dicho
es n i n fagades faser inpusicion alguna en semejantes casos sin
consentimiento délos del dicho estudio. E los vnos [e] los otros
n o n faganes ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a nuestra mer-
ced e de dos m i l m a r a v e d í s acada vno de vos por quien fincar del
[o asi] faser e cunplir. E sobresto mandamos al nuestro chanceller
e notarios e escriuanos e alos que e s t á n ala tabla de los nuestros
sellos queles d[en e] l i b r e n e sellen nuestras cartas e preuiliejo las
mas firmes que menester o vieren enesta rason. E de como esta
nuestra carta vos fuere mostrada [e lo]s vnos e los otros la cun-
plierdes mandamos sola dicha pena aqual quier escriuano publico
que para esto fuere llamado que de ende alqueuos l a [mojstrar
testimonio signado con su signo por que nos sepamos en como
conplides-nuestro mandado. Dada en Oter de Sillas dies e seys
dias de Otubre anno del nascimiento de nuestro Sennor Jhesu
Ghristo de m i l i e trescientos e ochenta e ocho annos.—Yo J o h a n
Martines la fis escreuir po'r majndado de nuestro sennor el R e y -
Nos E l Rey.

Papel bastante deteriorado.

Cartas de D. Enrique III.

D o n E n r r i q u e , por la g r a c i a de Dios, Rey de Castiella, de L e ó n ,

de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Ja-
hen, del A l g a r u e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de m o l i n a ,
a l concejo e alcalles e alguasiles e rregidores e otros ofyciales
quales quier de l a cibdat de Salamanca que agora son o s e r á n de
aqui adelante e a qual quier o a quales quier de vos a quien esta
 - 39 -
m i carta fuere mostrada o el traslado della signado de escriuano
publico sacado con abtoridat de jues o alcalle, salud e gra-
cia: sepades que la vniuersidad del m i estudio dey, de la d i c h a
cibdad de Salamanca se me enbiaron querellar e disen que ellos
aviendo preuillejos E cartas de los reyes pasados onde y o vengo
e confirmados se m i , e o t r o s í aviendo de vso e de costunbre en
tienpo del r r e y don Alfonso m i visavuelo e del r e y don E n r r i q u e
m i avuelo, que D i o s perdone, enque las justicias de la dicha cib-
dad n i n de otras partes non oviesen j u r e dicion alguna sobre per-
sonas algunas de la dicha v n i u e r s i d a d del dicho estudio n i n sobre
los escolares m n sobre sus familiares n i n fuesen presos n i n jus-
gados por la j u s t i c i a seglar ellos n i n algunos dellos lo qual es avn
derecho [es]preso que non deue jues seglar alguno aver j u r e di-
cion sobre la dicha v n i u e r s i d a t n i n sobre los dichos escolares n i n
sobre algunos dellos n i n s a b r é sus familiares n i n sobre al[gunos]
dellos mas deuiendo ellos e cada v n o dellos e sus familiares ser
librados e jusgados por el maestre escuela de la dicha cibdad que
vos o algunos de vos contra lo que dicho es que vos entremetedes
[de prjender los cuerpos a los de la dicha vniuersidat o a algunos
dellos dichos escolares o asus familiares dellos o de algunos del-
los e quando los n o n fallades para los prender que procededes
c o n t r a ellos en su ab[sencia asi] como si fuesen de vuestra j u r i s d i -
c i o n enlo q u a l disen que an resgebido e resgiben g r a n d agrauio
e danno, e que si esto oviese de pasar que se p e r d e r í a el dicho es-
tudio [e] los lectores e escolares non p o d r í a n beui[r n i n estar]' en
el dicho estudio, e e n v i a r o n me pedir mesced que mandase sobre
ello lo quela m i merced fuese. Porque vos mando vista e s t á m i
c a r t a o el traslado della signado como dicho es que guardedes e
cunplades e fagades g u a r d [ a r ] e c o n p l i r agora e de aqui adelante
ala dicha v n i v e r s y d a d del dicho estudio e a sus familiares e a ca-
da vno dellos los dichos preuillejos e cartas'confirmados como
dicho es e vsos e costumbres segund que enellos e en cada vno
dellos se contiene segund queles fueron guardados e lo acostun-
b r a r o n enlos tiempos pasados fasta aqui, e si alguno o algunos
d é l o s d é l a dicha v n i v e r s y d a t o sus familiares o algunos dellos
tenedes presos en quebrantamiento délos dichos preuillejos o cos-
t u m b r e s que los entreguedes luego a l dicho maestre escuela su
jues, o si en alguna cosa avedes proce[dido] o procededes contra
ell[o]s o c o n t r a alguno [de]llos o contra sus familiares dellos o [de
alg]uno dellos quelo desfagades e tornedes todo al estado que es-
taua antes que lo comencasedes a faser; e si alguno o algunos
alguna demanda an o [entiende]n aver contra [los] déla dicha
vniuersidad, o contra alg[uno del]los o contra sus familiares dellos
o de alguno dellos demanden gelo antel dicho maestre escuela su
 - 40 -
jues enla manera que deuen e como deuen de derecho. E vos n i n
ellos non fagades ende al por n i n g u n a [manera] s o p e ñ a d é l a m i
merced e de seyscientos m a r a v e d í s desta moneda vsual a cada
v n o E d e m á s destopor qual quier o quales quier de vos o dellos
p o r quien f y n c a r de lo asi faser e c o n p l i r mando a l orne que vos
esta m i c a r t a [mostrajre que vos enplase que parescades ante m i
enla m i corte do quier que y o sea del dia que vos enplasare fas-
ta quinse dias primeros segientes sola dicha pena a cada v n o
E de como esta m i c a r t a vos fuere [mostrada e l]os vnos e los
otros la conplieredes mando a aqual quier escriuano publico
que para esto fuere llamado que de ende a l que vos la m o s t r a r e
testimonio signado con su s[ig]no para que yo sepa en como
conplides m i mandado la carta leyda dad gela. Dada en V a l l a d o -
l i d veynte dias de Agosto anno del nascimiento de nuestro Sennor
Jhesu C h r i s t o de m i l i e tresientos e nouenta e u n annos.—Fue
otorgada en Conseio.—Johan M a r t i n e s . — Y o Pero Sanches laffise
escreuir por mandado de nuestro sennor E l R e y e de los del su
Conseio.—Yo E l Rey.

II

D o n E n r r i q u e , por la gr[acia de] Dios, Rey de Castiella, de

"León, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de M [ u r c i a ] ,
de Jahen, del A l g a r u e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de Mo-
l i n a , a l concejo, e alcalles, e alguasil, e Regidores, e o[mes] bonos
de la cibdad de Salamanca, e a los arrendadores e guardas del
v i n o de la dicha gibdad que agora son o s e r á n de a q u i adelante, e
a qual quier o a quales quier de vos a qui en esta m i carta fuere
mostrada o el traslado [de]lla signado de escriuano publico saca-
do con abtoridad de jues o de alcalle, salud e gracia: sepades que
l a v n i u e r s y d a t del m i estudio de la dicha cibdad se me enbiaron
q u e r e l l a r e disen que ellos aviendo de vso e de costunbre e a v n
por preuillejos de los reyes onde yo vengo e confirmados de m i
enque los de [la] dicha v n i u e r s y d a t que puedan meter enla dicha
cibdad e en su t e r m i n o v i n o de fuera p a r t e para su beuer e para
sus fa[mili]ares syn pena e syn calopnnia a l g u n a e que syendo les
asi aguardado enlos tienpos pasados fasta a q u i que agora quando
acaesce que ellos o otro por ellos que l i e u a n e meten v i n o de fue-
r a ala dicha cpibdat E a su termi[no] para su m a n t e n i m i e n t o para
su mantenimiento (sic) para su veuer dellos e de sus f a m i l v a r e s
que les prendades por ciertas penas e les tomades el v i n o e les fa-
sedes otras prendas en t a l manera que ellos n i alguno [dellos] n o n
pueden meter el dicho v i n o para su m a n t e n i m i e n t o segund que lo
 - 41 -
o v i e r o n de vso e d[e] costumbre e por preuillejos como d i c h o es, e
que enestos que an rescebydo e resciben agrauio e danno e enbia-
r o n me pedir. [merc]ed que mandase sobre ello lo quela m i mer-
ced fuese. Por que vos mando vista esta m i c a r t a [o] el traslado
della signado como dicho es que de aqui adelante que guardedes
ala dicha v n i u e r s i d a d del dicho estudio [el dicho] vso e costunbre
•e preuillejos confirmados de m i en todo segund que enel se contie-
ne e segund que mejor e mas conplida mente les fue guai'dado fas-
ta aqui, e los vnos e los otros non fagades ende a l por alguna ma-
nera s o p e ñ a déla m i merced e de seyscientos m a r á vedis desta
moneda vsual a cada vno de vos e d e m á s desto por q u a l q u i e r o
•quales quier de vos por quien f y n c a r d é l o asi faser e c o n p l i r man-
do al orne que vos esta m i c a r t a mostrare o el traslado della sig-
nado como dicho es que los enplase que parescades [a]nte m i enla
m i corte del dia que vos enplasare fasta quinse dias p r i m e r o s se-
gientes sola dicha pena a cada v n o a [dejsir por q u a l rrason n o n
conplides m i mandado e de como [esta] m i c a r t a , vos fuere mos-
trada e los vnos e los otros la conplieredes mando a q u a l quier
escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al [que]
vos la mostrare testimonio signado con su signo [para que] y o
sepa en como conplides m i mandado l a carta leyda dad gela. Dada
e n V a l l a d o l i d v e y n t dias del mes de A g o s t o anno del nascimiento
del nuestro Sennor Jhesu C h r i s t o de m i l i e tresientos e nouenta e
\m annos.—Fue otorgada en Conseio—]ohan M a r t i n e s . —Yo Pero
Sanches la ffise escriuir por mandado de nuestro sennor el Rey e
de los del su Conseio.—Yo E l R e y .

Papel deteriorado.

III

[D]on E n r r i q u e por l a g r a c i a de [Dios, Rey de Cas]tiella, de

úe L e ó n , de Toledo, de G a l i s i a , de Seuilla, de Cordoua, de Mur-
cia, de Jahen, de A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de
Mo[lina al concejo e a los alcalles e a l g u a s i l e regidores de la cib-
dat de Salamanca que agora [son] o s e r á n de aqui adelante e
aqual quier o aquales quier de vos [a quien esta mi carta fuere
mostra]da, o el traslado della, signado de escriuano publico salud
e gracia; [sepades que] la vni[uersidat] del m i estudio de y de l a
dicha cibdat se me enbia[ron querellar e disen que cada que
acaesce que vos] o algunos de vos avades de echar e r r e p [ a r t i r
algu]nas quantias de m a r a v e d í s e otras cosas o ayades de v e l a r
o rondar o echar guarda de puertas y en la dicha cibdat que]
echades e derramades algunas quantias [de m a r a v e d í s por los
 - 42 -
maestros de g r a m á t i c a e de l ó g i c a e de filosofía e de física [e de
las otras artes por los bedeles e otrosí] que les fasedes v e l a r e
r r o n d a r e gu[ardar las] puertas, e que esto todo quelo fasedes
cont[ra rra]son e c o n t r a dferecho seyendo ellos escusados de todo
ello se]gun[t] sus preüi[ll]ejos e vsos e cos[tunbres que] ouieron
en tienpo del Rey don A l f o n s o m i visau[uelo] del Rey don E [ n r r i -
que m i auuelo e de los reyes pasados fasta] aqui por lo qual dis
que los dichos ma[estros n]on pueden leer en sus c á t e d r a s riin
aprouechar alos escolares que oye[n de las dichas artes e o t r o s í
los dichos bedeles] que non pueden vsar de los di[chos ofic[ios en
la manera que [deuen] e a l dicho estudio [c]unple e que sy esto
[asy pasase que seria] o c a s i ó n por onde se o[uiJse a perder el d i -
cho m i estudio e enbiaron me pedir merget que mandase sobre
ello lo que la m i merget fuese. Por que [vos] mando vista esta m i
carta o el traslado dell[a] signado como dicho es que guardedes
e c ü n [ p l a ] d e s e fagades g u a r d a r e conplir los dichos preuillejos
[e vsos] e costunbres agora [e].de a[qui] adelante a [l]os dichos
maestros e bedeles e a q u a l quier dellos sobre rrason de las dichas
cosas e de cada v n a dellas segunt que mejor e mas con[plida]
mente l[e]s f u e i o u guardados e conplidos en tienpo del Rey don
A l f o n s o m i bisauelo e en tienpo del Rey don E n r r i q u e m i avuelo
que Dios perdone e les fue[ron] sienpre guardados. E los vnos e
los otros non fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a de la
m i merget e de seyscientos m a r a v e d í s desta mone[da v]sual á
ca[da] vno de vos, e d e m á s desto por qual quier o quales quier
de vos por quien fincar de lo asy faser e conplir mando al orne
que vos esta m i [carta] mostrare o el traslado della signado como
dicho es que vos enplase que parescades ante m i enla m i corte
del d í a que vos enplasare fasta quinse dias [pri]meros sigi[en]tes
sola dicha pena acada vno a desir por qual rrason non conplides
m i mandado e de como esta m i carta vos fue'"e mostrada e los
vnos [e] los otros l a cunplieredes mando aqual quier escriuano
publico que p a r a esto fuer llamado que de ende al que vos la
mostrar testimonio signado con su signo [para] que yo sep[a] en
como conplides m i mandado la carta leyda dat gela. Dada en V a -
l l a d o l i t q u a t r o dias del mes de Setienbre anno del nascimiento
del nuestro Saluador Jhesu Christo de m i l i e tresientos e nouen-
t a e un annos.—Fue otorgada en conseio—Johan M a r t i n e s . — Y o
Pero Sanches la ffi.se escreuir por mandado de nuestro sennor E l
Rey e d é l o s del su conseio.—Yo E l Rey.

Papel muy deteriorado.

 IV

D o n E n r r i q u e , por l a g r a c i a de Dios, Rey d é Castiella, de

L e ó n , de Toledo, de G a l l i s i a , de Seuilla de Cordoua, de M u r c i a ,
de Jahen, del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a , e de
M o l i n a , al concejo e alos alcalles e alguas[il] e jurados e caualle-
ros e es[cu]deros e ornes bonos de l a cibdad de Salamanca que
a g o r a son o s e r á n de aqui adelante e aqual quier o aquales quier
de uos aquien esta m i carta fuere mostrada o el traslado della sig-
nado de escriuano publico sacado con a b t o r i d a t de jues o de al-
calle, salud e gracia: sepades que Goncalo Ferrandes tesorero de
l a yglesia de la cibdad de A u i l a , r r e t o r de la v n i u e r s i d a t del estu-
dio dey de la d i c h a cibdat de Salamanca e Juan Rodrigues de
Penna F i e l procuradores que se m o s t r a r o n d é l a dicha vniuersidat
que parescieron en la m i corte ant[e l]os m i s oydores de l a m i
abdiencia e presentaron ante ellos v n preuillejo del Rey don Juan
mi padre e m i sennor que Dios perdone dio ala dicha vniuersidat
del dicho estudio e confirmado de m i enque [se] co[ntien]e que por
les faser bien e merced que las casas enque m o r a u a n ios rretores
e doctores e conseruadores e maestros e bachilleres e estudiantes
del dicho estudio que fuesen francas e escusadas de p o s a d e r í a que
non posasen en ellas ningunas personas n i n que sacasen rropas
deilas por leuar aotras partes asi [quajndo el dicho Rey m i padre
e la Reina donna L e o n o r m i madre que Dios perdone e yo estu-
díese en l a dicha cibdat como quando y non fuese, por el qual
d i c h a preuillejo enbiaua m a n d a r el dicho Rey m i padre e les yo
confirme alos sus posentadores edela dicha TReyna] m i madre e
mioe e alos alcalles e alguasiles de la dicha [cib]dat que non con-
syntiesen dar posadas a n i n g u n a n i n a algunas per[sonas] de qual
•quier estado o c o n d i c i ó n que fuesen enlas casas d é l a s moradas
d é l o s sobre dichos o de q u a l quier dellos n i n que consintiesen
sa[car rrjopa n i n otra cosa alguna dellas para leuar a otras [par-
tes] asi quando el dicho Rey m i padre e l a dicha Reyna m i madre
estaua y enla dicha cibdat a l t i e n p o que eran biuos como quando
yo [segunt] que todo esto e otras cosas mas conplida mente enel
dicho preuillejo que el dicho Rey m i padre los mando dar en esta
rrason e les yo confirme se contiene. E a g o r a los dichos Goncalo
F e r r a n d e s e Juan Radrigues procuradores de la dicha v n i u e r s i d a t
del dicho estudio disen que maguer que vos muestran a vos los
dichos oficiales o algunos deuos el dicho preuillejo e vos piden e
rrequieren que gelo guardedes e cunplades e fagades g u a r d a r e
conplir en todo bien e conplida mente segunt que en el se contie-
 - 44 -
ne quelo non quisistes n i n queredes faser, e que si esto asi pasase
que rrescebrian en ello g r a n d a g r a m o e danno e pedieron me mer-
ced que mandase y lo quela m i merced fuese. Por que vos mando
vista esta m i c a r t a o el traslado della signado como dicho es que
veades el dicho p r i ü i l l e j o que el dicho Rey m i padre e sennor que
Dios perdone dio a la dicha vniuersidat del dicho estudio eles y o
confirme sobre la dicha rrason que por parte de l a dicha vniuersi-
dat del dicho estudio vos sera mostrado e g u a r d a t gelo e c u m p i d
gelo e fased gelo g u a r d a r e c o n p l i r en todo bien e conplida mente
segunt que enel se contiene, e en cunpliendo gelo que non dedes
n i n consintades dar a n i n g u n a n i n algunas personas posadas de
qual quier estado o c o n d i c i ó n que sean en las casas d é l a s moradas
délos sobre dichos n i n de alguno dellos n i n consintades que les sa-
quen r r o p a n i n otra cosa alguna dellas para leuar a otras partes
asi quando Y o e la R e y n a m i muger e el Infante m i hermano es-
tudieremos enla dicha cibdat, como quando y non f u é r e m o s E los
vnos e los otros non fagades ende a l por alguna manera s o p e ñ a
de la m i merced e d é l a pena contenida en el dicho preuillejo, e si
non por qual quier o quales quier de uos por quien fincar d é l o asi
faser e conplir mando al orne que vos esta m i carta mostrare o el
traslado della signado como dicho es que vos enplase que pares-
cades ante m i en la c o r t e del dia que vos enplasare aquinse dias
primeros seguientes sola dicha pena acada vno adesir por q u a l
r r a s o n non cunplide[s] m i mandado, e de como esta m i carta vos
fuere mostrada e los vnos e los otros la couplieredes mando sola
dicha pena a q u a l quier esc[riua]no publico que para esto fuere
llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado
con su signo por que y o sepa en com[o cunjplides m i mandado la
carta leyda datgela. D a d a en la cibdat de Segouia seys dias de
Otubre anno del nascimiento del nuestro Saluador Jhesu C h r i s t o
de m i l e tresientos e Nouenta [e] dos [annos].—Don Johan obispo
de T u y e A r n a l Bonal e V e c e y n t A r i a s e Alfonso Rodrigues doc-
tores e oydores de la A u d i e n c i a del dicho sennor Rey la manda-
r o n dar.—yo Pero Ferrandes escriuano del dicho sennor Rey la
ffise escreuir— B a r t o l o m é Ana3 a—vista—aluarus decretorum
T

doctor.

Papel.

Y o el Rey fago saber a vos los mis contadores mayores quela

uniuersydad del m i estudio de Salamanca menbio dezir e fizo cier-
to en como la dicha v n i u e r s y d a d tenia e tiene por preuillejo por
 - 45 -
j u r o de heredad para sienpre jamas para refacimiento del dicho
estudio e para c o n p l i m i e n t o para pagar las catredas que el Rey
don Juan, m i padre e m i sennor, a quien Dios de santo parayso
hordeno por el dicho preuillejo veynte m i l i m a r a v e d í s e quelos
oviesen encada anno sennalada mente enlas teacias de la dicha
cibdad de Salamanca e de sus t é r m i n o s ; e agora la dicha v n i u e r s y -
dad del dicho estudio enbio se me querellar deziendo quecomo
quier que asy tienen eldicho preuillejo y sea confirmado por m i
que non pueden cobrar todos los dichos v e y n t e m i l m a r a v e d í s
cada anno syn sobre ellos fazer grandes costas e espensasen ma-
nera quelos dichos m a r a v e d í s non se c o b r a r í a n n i n cobran cada
anno segund por eldicho preuillejo se contien enlo qual sy asy
pasase seria a l dicho estudio m u y grande a g r a v i o E por ende p i -
d i é r o n m e por merced quelos anexase por j u r o deheredad para
sienpre jamas las mis tercias queyo he cada anno enlos lugares
de A l m u n n a e Vannos e Penna de Rey para que ellos las oviesen
en emienda de los dichos veynte m i l i m a r a v e d í s que asy t i e n e n
por dicho preuillejo para eldicho estudio como dicho es; e yo ve-
yendo questo es seruicio de Dios e m i ó touelo por bien por ende
vos mando queluego. vista esta m i carta, veades el dicho preuille-
jo asi de m i confirmado al dicho estudio e lolibredes por m i pre-
uillejo por j u r o de heredad para sienpre jamas las dichas tercias
de los dichos lugares de A l m u n n a e Vannos e Penna de Rey que
asy a m i pertenescen los quales es m i merced que ayan por los
dichos veynte m i l i m a r a v e d í s poco o mucho lo que fuere asy ma-
r a v e d í s e pan e v i n o e ganados e menudos como todas las otras
cosas que alas dichas tercias pertenescen en qual quier manera
asy como lo yo he a v i a de aver cada anno, e por cuanto estos
dichos v e y n t e m i l i m a r a v e d í s fasta a q u í heran saluados en las
dichas tercias del obispado de Salamanca es m i merced que se
saluen esas tercias e mando vos que las saluedes asy como h e r a n
saluados ios dichos v e y n t e m i l i m a r a v e d í s e quelos dichos v e y n t e
m i l i m a r a v e d í s n o n sean saluados de a q u í adelante s y n o n las d i -
chas tercias que les yo do en l u g a r d é l o s dichos veinte m i l i ma-
r a v e d í s , e sobre esto mando a l m i chanciller e alos mis notarios
yescribanos e alos questan ala t a b l a d é l o s mis seellos que l i b r e n
e seellen a l dicho estudio mis cartas e preuillejo las mas firmes
que en esta r a z ó n les fuere menester para queles sea guardada
esta merced e limosna que asy de los dichos lugares e tercias
dellos fago aldicho estudio e n l u g a r d é l o s dichos v e y n t e m i l i ma-
r a v e d í s que ansy ante de m i t e n í a n en merced e limosna cada
anno como dicho es e n o n fagades ende a l . Fecha en T o r d e s y l l a s
dos d í a s de M a y o anno del nascimiento del nuestro Sennor Jhesu
C h r i s t o de m i l i e trezientos e noventa e syete annos.—Yo Pero
 - 46 -
Fernandes la fiz escrebir por mandado de nuestro sennor el R e y -
Registrada.
No está el original en el archivo. Se halla copia de él en un libro manuscrito
que contiene algunos traslados autorizados de varios documentos.

VI

E n el nonbre de Dios, Padre F i l i o S p i r i t u Santo que son tres

personas e v n solo Dios verdadero quebiue e regna por syenpre
jamas e d é l a bienauenturada v i r g e n gloriosa Santa M a r i a su ma-
dre ala qual yo tengo por Sennora e por m i avogada en todos mis
fechos e a l a h o n r r a e seruicio de todos los santos e santas d é l a
corte del cielo porque n a t u r a l cosa es que todas las cosas que Dios
en este mundo fizo nascer fenescen quando el tiene por bien e no
finca otra cosa quefin non aya salvo dios quenunca ovo comien-
co n i n a v r a fin e a semejanza del fizo e hordeno los angeles de
toda la corte celestial e a como quier que quiso que oviese co-
miendo non quiso que oviesen fin mas que durasen por syenpre
e asy como el es duradero asy quiso quel su regno durase por
syenpre e porque todo orne que en este mundo bien faze e bien e
lealmente sygue a su sennor quiere aver buen g a l a r d ó n e quelo
lieven adelante faziendo gracias e mercedes e quese non oluide
n i n se pierda ca como quier que canse o mengue el curso d é l a
v i d a deste mundo aquello es lo que fuerca e remenbranca por
el al mundo ca el bien es guiador d é l a su anima ante Dios, e
por ende todos los reyes se deven de remenbrar de aquel regno
do an de d u r a r e dar r a z ó n délos regnos que Dios en este mundo
les e n c o m e n d ó e cuyo l u g a r tienen e por quien regnan por lo
qual entre todas las otras cosas los reyes son tenudos y les es dado
de fazer gracias e mercedes sennaladamente a aquellos que bien
e lealmente le s y r v e n mayormente do sedemanda cosa con r a z ó n
e con derecho, e el rey quela face deve de catar en ello tres co-
sas: la p r i m e r a , que merced es aquella quele demandan, e la se-
gunda, quien es aquel a quela faze, l a tercera ques el pro o el dan-
no que por ende le puede v e n i r sy la fiziere e porque jnon cayese
en oluido lo m a n d a r o n los reyes poner en escripto c o n f i r m á n d o l o
en sus preuillejos por que los otros que regnasen en pos dellos e
touiesen el su l u g a r fuesen tenudos de g u a r d a r aquello e de lo le-
bar adelante, e por ende catando a todo esto, sepan por este pre-
uillejo todos los que agora son o s e r á n de aqui adelante como y o
don E n r r i q n e , por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de
Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Jahen,
del A l g a r v e , de A l g e z i r a , e Sennor de V i z c a y a e de molina, reg-
 - 47 -
nante en vno conla R e y n a donna Catalina m i m u g e r en los regnos
de Castilla, de L e ó n e con el infanfe don Fernando m i hermano
v i una aluala m i a escripia en papel e firmado de m i nonbre fecho
•en esta guisa (Aquí se inserta el documento anterior). E agora
la v n i u e r s y d a d del dicho m i ó estudio de Salamanca p e d i ó m e mer-
ced queles confirmase eldicho m i aluala e la merced en el conteni-
da e les mandase dar m i carta de preuillejo por donde les fuese
guardada la dicha merced e les reacudiesen e fiziesen reacudir de
a q u i adelante conlas dichas tercias délos dichos lugares de j u r o
de heredad para syenpre jamas bien e conplidamente segund que
eneldicho m i aluala mejor e mas conplidamente se contiene s y n
leevar cada anno o t r a m i c a r t a n i n aluala n i n l i b r a m i e n t o so-
breello de m i n i n d é l o s dichos mis contadores que agora son o
fueren de aqui adelante, e yo el sobredicho Rey don E n r r i q u e por
fazer bien e merced a vos l a dicha v n i u e r s y d a d deldicho m i es-
tudio de Salamanca en conoscimtento de muchos e buenos e m u y
reales (1) seruicios que feziestes ael Rey don E n r i q u e m i auuelo e
a l dicho Rey d o n j u á n m i padre e m i sennor que Dios perdone e
asy feziestes e facedes a m i decada dia e por vos dar g u a l a r d o n
dello confirmo vos eldicho m i a l v a l a e la merced e l i m o s n a enel
contenida entodo bien e conplida mente segund que eneldicho m i
aluala es contenido. E es m i merced que vos el dicho estudio aya-
des e tengades de m i de aqui adelante por j u r o de heredad para
syenpre jamas las dichas tercias d é l o s dichos lugares de A l m u n -
na y V a n n o s e Penna del Rey segund e enla m a n e r a quelas yo
a v i a e devia de aver de cada anno epara quelas podades arren-
dar e coger segund que vos quisyeredes, e sobre esto mando a
quales quier quecogieren o recabdaren o o v i e r e n de coger e re-
cabdar en renta o en fialdad o en o t r a manera qual quier las di-
chas mis tercias d é l a dicha cibdad e d é l o s dichos lugares del di-
cho obispado de Salamanca que non cojan n i n arrienden n i n
enbarguen las dichas tercias d é l o s dichos lugares de A l m u n n a
Bannos e Pena de Rey de que y o asy fago menped á vos l a vniuer-
sydad deldicho estudio de Salamanca en emienda d é l o s d i c h o s
v e y n t e m i l i m a r a v e d í s como dicho es, ante mando que qual quie
que de m i edelos mis arrendadores mayores o menores arrendare
o cogiere enrenta o en fialdad como dicho es que n o n se entien-
dan las dichas tercias destos dichos lugares en t a l arrendamiento
n i n recabdamiento, ante mando y do poder ala dicha v n i u e r s i d a d
e a l a m i n i s t r a d o r deldicho estudio que agora es ofuere po r t i e m -
po que las pueda coger e recabdar e a r r e n d a r eponer cogedores

(1) Sobre la r, que es mayúscula en el libro, se ha puesto posteriormente una l,

y así puede leerse también leales.
 - 48 -
e arrendadores enlos dichos lugares e tercias dellos asy como en-
sus cosas propias, ca yo por esta dicha m i c a r t a de preuillejo tras-
paso de a q u i adelante enla dicha v n i u e r s y d a d deldicho estudio e
enel a d m i n i s t r a d o r que agora es o fuere por tiempo todas las d i -
chas tercias d é l o s dichos lugares y v a l o r dellas (1) segund que a
mi pertenescen en q u a l quier manera. Otrosy tengo por bien y es
m i merced que puesto quefasta aqui enlos dichos lugares seacos-
t u n b r o facerse las inpusyciones por los alcaldes e alguaziles d é l a
dicha cibdad de Salamanca c o n t r a los concejos e terceros e de-
ganos e c o n t r a otras personas que a g o r a son o heran obligados
apagar a m i las dichas tercias que de aqui adelante las pueda fa-
zer el dicho a d m i n i s t r a d o r que agora es del dicho estudio o fuere
de a q u i adelante e n o n los dichos alcaldes e alguaziles n i n otros
oficiales quales quier saluo seyendo requeridos en a u x i l i o por el-
dicho a d m i n i s t r a d o r e por este m i preuillejo de poder conplido al-
dicho a d m i n i s t r a d o r que agora es o fuere de aqui adelante deldi-
cho estudio que pueda por sy mesmo e n t r a r t o m a r e rescebir la
posesyon d é l a s dichas tercias d é l o s dichos lugares de A l m u n n a e
Bannos e Pena del Rey en nonbre del dicho estudio e tenerla e
v s a r l a de aqui adelante s y n enbargo de otro otros algunos. E
mando so pena d é l a m i merced alos dichos terceros e deganos
que agora son o fueren de aqui adelante d é l a s dichas tercias
que recudan e fagan recudir bien e conplidamente aladicha
v n i u e r s y d a d del dicho estudio e al a m i n i s t r a d o r del contodas las
dichas tercias de los dichos lugares e de q u a l quier dellos e conto-
dos los derechos e propiadades dellas bien e conplida mente en g u i -
sa queles n o n mengue ende a l g u n a cosa. O t r o s y tengo por bien e
es m i merced que en caso que de aqui adelante algunos mis car-
tas de enbargos o de otros quales quier enlas dichas tercias d é l a
dicha cibdad de Salamanca e de sus t é r m i n o s e obispado sean da-
das por m i o por otros quales quier en qual quier manera que se
n o n entiendan por ende ser enbargadas estas dichas tercias destos
dichos lugares que asy do e de que asy fago merced por j u r o de
heredad para syenpre jamas ala dicha v n i u e r s y d a d del dicho es-
tudio como dicho es saluo que t o d a v í a tengan e a y a n las dichas
tercias délos dichos lugares s y n enbargo o enbargos de qual quier
o quales quier e mando alos alcaldes e alguaziles d é l a m i corte e-
de todas las v i l l a s cibdades e lugares d é l o s mis regnos que agora
son o s e r á n de aqui adelante e a qual quier o quales quier dellos
quelo fagan ansy fazer e c u n p l i r e non consyentan que a l g u n o
n i n algunos les v a y a n n i n pasen c o n t r a esto que y o mando e
que en el dicho m i aluala e preuillejo se contiene. E o t r o s y mando

(1) Es una enmienda que está salvada al pie.

 — 49 -
atodos los concejos, alcaldes, juezes, justicias, merinos, algua-
ziles, e maestros de las hordenes, priores, comendadores e sus
comendadores, alcaydes d é l o s castiellos e casas fuertes y llanas e
atodos los otros oficiales e aporallados quales quier de todas las
cibdades, villas e lugares d é l o s dichos mis regnos que agora son
o s e r á n de aqui adelante e a qual quier e quales quier dellos a
quien este dicho m i preuillejo fuere mostrado o el traslado della
signado de escrivano p ú b l i c o sacado con autoridad de juez o de al-
calde que no consientan que n i n g u n o n i n algunos v a y a n n i n pa-
sen a vos la dicha v n i u e r s i d a d del dicho estudio contra esa mer-
ced e limosna que vos y o fago d é l a s dichas tercias d é l o s dichos
lugares por j u r o deheredad para syenpre jamas n i contra parte
della para vos la quebrantar o menguar en a l g ú n tienpo por a l -
g u n a manera ca qualquier o quales quier quelo feziesen o fezie-
ren o consyntiesen fazer a v r i a la m i y r a e d e m á s pecharmeya por
pena por cada vegada diez m i l i m a r a v e d í s para la m i c á m a r a e
ala dicha v n i u e r s i d a d del dicho estudio al quelo oviere de aver
por el todos los dannos e costas e menoscabos que por ende res-
cibieren doblados, e los vnos n i n los otros non fagades ende al
por alguna manera s o p e ñ a déla m i merged e d é l o s dichos diez m i l i
m a r a v e d i s a cada uno synon por qual quier o quales quier por
quien fincar d é l o asy fazer e cumplir mando sola dicha penna a l
orne que vos este m i preuillejo mostrare o el traslado del sygnado
como dicho es que vos emplaze que parezdades ante m i do quier
queyo sea los concejos e otras personas por sus procuradores y
vno de vos otros los oficiales personalmente con p e r s o n e r í a d é l o s
otros d e l d í a que vos enplazare fasta quinze d í a s primeros sy-
guientes s o p e ñ a de seyscientos maravedis acada vno para l a m i
c á m a r a adezir por q u a l r a z ó n non cunplides m i mandado, e e de
como este dicho m i preuillejo vos fuere mostrado y los vnos e los
otros lo cumplieredes mando a qual quier escrivano publico que
p a r a esto fuere l l a m a d o que de ende a l que vos lo mostrare testi-
monio sygnado consu signo por que yo sepa como se cunple m i
mandado, e desto les mande dar este m i preuillejo escripto en per-
g a m i n o de cuero e seellado con m i sello de plomo pendiente e col-
gado de filos de seda a colores. Dada en Tordesyllas ocho d í a s del
mes de M a y o anno del nascimiento del nuestro Saluador Jhesu
Christo de m i l e trezientos e noventa e siete annos—yo F e r n a n d
A l f o n s o de V i l l a l o n lo fiz escrevir por mandado de nuestro sennor
el R e y . — F e r n a n d Alfonso—vista.—Didacus M a r t i n legum doc-
tor.— Ochoa M a r t i n e s . — A n t ó n G ó m e z . — F e r n á n Alfonso.—Ruy
Fernandez.—Alfonso Fernandez.

El original no está en el archivo. Se halla inserto en otro del mismo Rey.

4
 - 50 -

VII

D o n E n r r i q u e , por la g r a c i a de Dios, Rey de Castiella, de

L e ó n , de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a ,
de Jahen, del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a de [Mo-
lin] a [a uos] el mi aposentador m a y o r , e al concejo, e jues, e al-
calles, e alguasil, caualleros, e escuderos, rregidores d é l a cibdat
de Salamanca e otros oficiales qual[es] quier que [ag]ora son o se-
r á n de aqui adelante eaqual quier o a quales quier de uos a quien
esta m i carta fuere mostrada o el treslado della signado de escri-
uano publico, salut e gracia: sepades que por parte del r r e t o r e
v n i u e r s i d a t del m i estudio desa dicha cibdat me fu[e] dicho que
han ciertas libertades e franquesas délos r r e y s onde yo vengo sse-
unalada mente del Rey don Johan m i padre e m i [sejnnor que D i o s
de santo parayso e [ c o n f i r m a d o s demi enquese contiene que en
caso que y o v a y a aesa dicha cibdat o la r r e g n a m i muger o el y n -
fante o otro otros caualleros e personas poderosos délos m i r r e g -
nos que non den posadas en las casas donde m o r a n el dicho rre-
tor e vicecancelario e dotores e licenciados e bachilleres e de todos
los otros estudiantes e oficiales del dicho estudio n i n tomen rropas
d é l a s dichas sus posadas n i n fagan otro enojo alguno de las dichas
sus posadas c o n t r a su v o l u n t a t s ó b r e l o qual me pedieron por mer-
ced queles mandase g u a r d a r las dichas libertades e franquesas
que ellos asi tienen por quel dicho estudio nonse perdiese e los d i -
chos estudiantes pudiesen estudiar libremente e aprender en caso
que yo ay fuese con m i hueste ó la Regna m i muger o el Infante
m i hermano o la mi chancelleria o otras personas quales quier dé-
los mis rregnos e sennorios, e yo touelo por bien. Por que uos
mando v i s t a esta m i carta o el dicho su treslado signado como d i -
cho es que guardedes e fagades guardar las dichas libertades e
franquesas que la v n i u e r s i d a d del dicho estudio tiene enla dicha
r r a s o n en todo bien e conplida mente segunt que e[ne]llas se con-
tiene e en g u a r d á n d o l a s que non dedes n i n consyntades dar posa-
das enlas casas d é l o s sobre dichos n i n [de] qual quier dellos n i n
to[med]es n i n consintades tomar r r o p a d é l a s dichas sus posadas
ninles fagades n i n consyntades faser otro enojo alguno s ó b r e l a
dicha r r a s o n en caso que y o v a y a a la dicha cibdat conla m i hues-
te como dicho es o en otra manera qual quier o la dicha Regna
m i muger o el Infante m i hermano o l a dicha m i chancelleria o
otras personas quales quier d é l o s mis rregnos e sennorios o de
fuera dellos ca m i merced e v o l u n t a t es deles guardar agora e de
aqui adelante alos dichos r r e t o r , e dotores, licenciados, e bachi-
 - 51 -
lleres, e otros estudiantes e oficiales quales quier del dicho estudio
las dichas libertades e franquesas que ellos enesta rrason tienen
e los vnos [e] los otros non fagades ende a l por alguna manera
s o p e ñ a d é l a m i merced e de dies m i l m a r a v e d í s acada vno para la
m i C á m a r a e d e m á s por qual quier o quales quier deuos por quien
f y n c a r délo asi faser e c u n p l i r mando a l orne que uos esta m i car-
ta m o s t r a r e queuos enplase que parescades ante m i enla m i corte
do quier que yo sea del d í a que uos enplasare aquinse d í a s prime-
ros sedientes sola dicha pena acada vno adesir por qual rrason
non cunplides m i mandato, e de como esta m i carta vos fuere
mostrada e los vnos e los otros la cunplieredes mando so la dicha
pena a q u a l quier escriuano publico que para esto fuere llamado
quede ende a l queuos la mostrare testimonio signado con su signo
por que y o sepa en como cunplides m i mandado. Dada en Otor-
desillas veynte e siete dias de M a y o anno del nascimiento del
nuestro Saluador Jhesu Cristo de m i l e tresientos e nouenta e sie-
te annos.—Yo F e r r a n t A l f o n s o la fis escreuir por mandado de
nuestro Sennor el R e y . — Y o E l Rey.

Papel.
 CAPÍTULO I I I

Apogeo de la Universidad en el siglo XV.—La Constitución de Martino V.—

Nuevas cartas de D. Enrique III.—Privilegios de O. Juan II.—Documen-
tos de los Reyes Católicos.

l apogeo y el renombre de la Universidad de Sa-

lamanca sube en proporciones gigantescas du-
rante el siglo xv, época de grandes conquistas,
de colosales descubrimientos, de hechos tan salientes como
notables, y de las mejoras y reformas á que dieron lugar
los inventos de la pólvora y de la imprenta, la precisión y
seguridad de la brújula en los viajes por el mar, el apren-
der á grabar en cobre y el poderío verdaderamente enorme
que alcanzaron las artes todas.
En ese siglo de la Divina Comedia del Dante y de los
predecesores de Lutero, en el que la Italia recogió mejor
que ninguna otra nación los estudios clásicos, difundiendo
á tra.vés de las fronteras la cultura de Grecia y Roma por
medio de su literatura y con el auxilio de hombres de es-
clarecido ingenio, como Bruni d'Arezo, Pomponio Leto,
Pico de Mirándola y el cardenal Bembo, la Escuela Salman-
tina brilló como luminoso astro, aportando á la ciencia ilus-
tres maestros en los distintos ramos del saber que, por sus
adelantos en el pensamiento humano, por sus publicaciones
y fama, merecieron ser llamados á la Universidad de París
y á los centros docentes más célebres de Europa (1). L a
Universidad de Salamanca, erigida ya en maestra y conse-

(1) F u é uno de los que con especialidad se destacaron Pedro Ciruelo, que se
vio obligado á i r á la capital de Francia á enseñar Filosofía y Matemáticas. De
él y de otros muchos trataremos con la extensión debida en La Universidad de
Salamanca y sus Rectores, maestros y alumnos más distinguidos.
 - 54 -
jera, empieza á ser árbitro en las cuestiones difíciles y es
consultada por cuantos pretendían llevar á cabo empresas
ó actos de cierta transcendencia que hubieran de influir en
la vida de las sociedades ó en el progresar de los pueblos.
Por eso Colón, al tropezar con obstáculos que embarazaban
el camino que tenía que recorrer para legar á la posteridad
un nuevo mundo é introducir en él nuestra lengua y creen-
cias, acudió á refugiarse en el Estudio de Salamanca, que
influyó de un modo extraordinario en el suceso, alentando
al insigne navegante con indicaciones saludables y con con-
soladoras esperanzas. De la protección con que le favore-
ció, de los luminosos informes de sus pensadores y cosmó-
grafos, de la constancia y tesón del teólogo y catedrático
de prima Fray Diego de Deza, de los auxilios que encon-
tró en el convento de Dominicos, incorporado á la Univer-
sidad, y de demostrar la parte que ésta tuvo en la gloria
que a r r a n c ó para su apellido venerable é inmortal el reve-
lador de las Américas, hemos de hablar en ocasión más
oportuna, en el libro La Universidad de Salamanca: Sus
actos literarios y hechos más principales.
Continuó D . Enrique I I I velando por la Academia Uni-
versitaria y al confirmar la franquicia de hospedaje, le con-
cede las tercias reales de la Armuña, Baños y Peña del
Rey, en lugar de los veinte mil maravedíes con que la dotó
su padre; ensancha sus privilegios D . Juan I I con el dere-
cho de poder trasladarse á otros puntos para volver luego
á la ciudad, y con severas órdenes á los Regidores para
que no la estorben en el uso de las carnicerías; derraman
sobre ella honores los Reyes Católicos, á quienes debe su
rica fachada plateresca y el amplísimo salón de su biblio-
teca, y el papa Martino V deroga todas sus constituciones
antiguas y redacta unas nuevas que dan al establecimiento
fundado por D . Alfonso I X una vida más independiente y
autónoma, pero de c a r á c t e r pontificio.
Fueron creciendo las atribuciones del Maestre-escuela-
Cancelario, al que se autorizó para absolver á profesores
y estudiantes de los pecados graves y también para inter-
venir en los castigos escolares, y tales prerrogativas origi-
naron disgustosa los monarcas y trastornos en Salamanca
por exceso de despotismo y orgullo en los que ocupaban
 - 56 —
dicho cargo, que pretendían avasallar á los Rectores jefes
de la enseñanza, y á los alcaldes de la ciudad.
He aquí en sucinto extracto las ordenanzas papales,
con las que disminuyó la influencia de los reyes y se
oscureció totalmente el tinte democrático de la Univer-
sidad:
I Dispone que formen el Estudio el Rector jefe supe-
rior del mismo, y ocho Consiliarios, de clérigos^casados
pertenecientes á varias diócesis y elegidos todos los años;
que el Rector y los Consiliarios deben ser nombrados el día
de San Martín, previa votación, entre los que no sean veci-
nos de Salamanca ni Catedráticos; que el escrutinio para
ascender á esos cargos principie seis días antes de la fiesta
del Santo; que en caso de empate de votos decida el Rector
con el suyo, y que los designados para esos puestos tienen
forzosamente que aceptarlos bajo la pena de excomunión,
á no eximirles por causa justificada los electores.
I I Dispone que en el día de su elección, U de Noviem-
bre, presten el Rector y los Consiliarios juramento de fide-
lidad y obediencia al Papa, determinándose cómo se ha de
verificar la ceremonia.
I I I Dispone que el Rector, al tomar posesión, nombre su
sustituto para las ausencias, que no excederán de dos me-
ses; que si la silla Rectoral quedase vacante por muerte,
los Consiliarios desempeñen los oficios propios del gran
Mayoral de los Estudios, y hecha la vacante sea por ellos
provisto el cargo.
I V Dispone que el Rector, que ha de ser un año cas-
tellano y otro leonés, convoque á los alumnos matricula-
dos dentro de los seis días primeros de su mando, para que
le rindan sumisión con juramento, y si no concurriesen, sean
expulsados de la Universidad; que los maestros y doctores
citados por el bedel acudan con idéntico fin ante el Rector,
y que si se negaren se les prive de los sueldos, y establece
la fórmula de jurar para graduados y estudiantes.
V Dispone la excomunión que lanzará el Maestre-es-
cuela contra los escolares que lleguen á la Universidad una
vez efectuada la elección del Rector, si no se le presentan
para el juramento.
V I Dispone que el Maestre-escuela, como ejecutor de
 - 56 -
estas constituciones, ha de jurar ante el notario del Estu-
dio hacerlas cumplir, y no aceptar obsequios de ninguna
clase.
V I I Dispone que juntamente con el Rector se elija por
los doctores y maestros uno de ellos que ejerza de Primi-
cerio, autoridad inferior á la Rectoral, que presidía el claus-
tro general y juntaba, valiéndose del bedel, á los que consti-
tuían las asambleas ó reuniones en que tuviesen que de-
liberar; que al que llamado por el Primicerio no respondie-
ra, se le multe en tres reales; que se imponga á maestros y
doctores el traje que han de vestir, y que cumplan fielmente
los bedeles las órdenes del Primicerio.
V I I I Dispone que haya un Administrador clérigo con
la necesaria fianza para responder de los dineros que ma-
neja y se le asignen lectores.
I X Dispone que el Administrador jure anualmente de-
lante del Rector, no faltar á sus deberes de retener las mul-
tas que se impongan á los maestros, doctores y á las gentes
todas de la Universidad, y rendir cuentas con minuciosidad
al Rector y Consiliarios.
X Dispone que se conceda facultad al Administrador
para proceder contra los deudores de rentas.
X I Dispone que den comienzo las lecciones el día de
San Lucas y concluyan el 8 de Septiembre; que sólo por
causas que se enumeran pueden interrumpir la lectura los
profesores sin incurrir en pena; que si voluntariamente fal-
tase un catedrático, sea privado del salario ó sueldo; que
se le desposea de su c á t e d r a si la ausencia llega á seis me-
ses, y que los oyentes designen por votación á los sustitu-
tos de los que falten.
X I I Dispone que las lecturas de los profesores las asig-
ne el Rector, de acuerdo con los Consiliarios; que asistan
todos los matriculados á funerales y sermones; que el Rec-
tor ordene cuanto se relaciona con las sesiones, en las que
nadie hablará más que en latín, y algunas otras cosas inhe-
rentes á los deberes rectorales.
X I I I Dispone lo relativo á la repetición que tienen que
hacer los catedráticos en el año, mediante el señalamiento
de días por el Rector.
X I V Dispone que anualmente el primero de Mayo juren
 - 57 -
los catedráticos comprometerse á leer las lecciones que les
fije el Rector y que el que no lo haga pierda el salario hasta
-que cumpla ese requisito indispensable.
X V Dispone que no sea graduado de Bachiller el que
carezca de la debida preparación en Gramática; que para
Bachiller en Derecho ha de cursarse seis años y leer diez
lecciones; que para ostentar ese título en Canónico hay que
acreditar dos años más oyendo decretales, y que si alguno
•es admitido á tales Bachilleratos sin esos estudios, sea pri-
vado del grado y del honor y multado en diez francos el
Rector que lo consintiera.
X V I Dispone que para ser admitido á Bachiller en
Artes es preciso saber bien Gramática y Lógica antigua y
moderna y acreditar los años necesarios de asistencia á
esas lecciones; que se conferirá el título de Licenciado en
Artes al que leyera tres años, uno de Lógica, otro de Filo-
sofía y otro de Moral, haciendo una repetición de los tres
en que responda de manera satisfactoria á los que le diri-
jan observaciones ó le presenten dificultades: que para Ba-
chiller en Medicina se requiere además del grado de Ba-
chiller en Artes, escuchar cuatro años la citada Facultad y
leer en público diez lecciones, pero para la Licenciatura
en la misma hacen falta cuatro años y ejercerla cuatro me-
ses, y que si el aspirante fuese maestro en Artes, le basten
tres años.
X V I I Dispone que el Bachiller tiene derecho á partici-
par al Rector el Maestro que designa para que le admita
al grado; que el Doctor ó Maestro elegido por el Bachiller
indique el día que haya de recibirle; que llegado éste suba
el Doctor á la cátedra, pida el graduando el título en una
arenga y el Maestro se la conceda; que no gaste el Bachi-
ller en el convite de los amigos más de cinco florines, á no
ser con especial permiso del Rector, y que el Bachiller al
graduarse entregue un florín á cada bedel y una dobla cas-
tellana con destino al arca.
X V I I I Dispone que el que desee licenciarse en Dere-
cho ha de probar ante el doctor más antiguo de la Facul-
tad (decano), haber recibido las lecciones durante cinco
años; que no ha cometido ni cometerá sobornos para la ob-
tención del título, y que es hijo legítimo ó legitimado; que
 - 58 -
el día del grado oirá la Misa del Espíritu Santo en una ca-
pilla de la Catedral y á continuación recibirá puntos en<
presencia de los doctores; que prepare el Maestre-escuela
local para el ejercicio, que versará sobre exposición de
textos, argumentos y preguntas; que el Bachiller sea admi-
do á la Licenciatura por suficiencia después de cuatro
cursos y que pague al Rector dos doblas para el Estudio,
dos al Maestre-escuela y otras dos á cada uno de los docto-
res que intervengan, con los correspondientes cirios, y dos
florines al notario y á los bedeles.
X I X Dispone los estudios que han de hacer las órdenes-
mendicantes, y que los cursos seguidos en otras Universi-
dades sirvan para continuar en la de Salamanca y como si
en ella se hubieran cursado.
X X Dispone que los licenciados en Derecho canónico ó
civil, Teología ó Medicina que quieran doctorarse tienen
que pagar dos doblas al Rector para el arca del Estudio,
dos doblas á cada uno de los doctores de la Facultad que
al acto concurran, cincuenta florines pro vestibus al Maes-
tre-escuela, otros cincuenta al doctor ó maestro de quien
en concepto de padrino había de recibir la investidura, cien
reales á los bedeles, otros cien al notario y proveer de guan-
tes y birretes al Rector y á los maestros asistentes; que
únicamente se les permitirá hacer un pequeño obsequio de
comer ó beber á los doctores ó jueces; que el graduado de
maestro dé quince florines al Maestre-escuela, otros quince
al padrino, dos doblas al Rector para el Estudio, dos para
el notario y otras dos para los bedeles, y que incurren en
excomunión y grandes multas los que intenten por dinero
alcanzar esos grados.
X X I Dispone que no les será permitido á profesores y
alumnos de la Universidad tener concubina, las penas se-
veras en que incurren los que falten á estas ordenanzas y
el Rector y el Maestre-escuela que lo toleren, y que no lle-
ven los estudiantes al Estudio armas de ningún género.
X X I I Dispone que el Maestre-escuela decida en las
causas civiles y criminales de los Maestros, Doctores, L i -
cenciados, Bachilleres, estudiantes, empleados y depen-
dientes de la Universidad; que haga cumplir con escrupu-
losidad los estatutos de la misma, y á los conservadores
 - 59 -
sus deberes; que es de la incumbencia de esa autoridad ad-
mitir á los Bachilleres para la Licenciatura y á los Licen-
ciados para el Doctorado, y que se coloque siempre en la
Universidad detrás del Rector, excepto cuando conceda los
grados de Licenciado ó Doctor que le precederá.
X X I I I Dispone que ni profesores ni alumnos ni nadie
del gremio de la Universidad trate de realizar acto alguno
contra ella si no quiere incurrir en el castigo ó multa de
cincuenta florines, que se destinarán parausos del Estudio;
que el que usurpe la jurisdicción de los escolares pague vein-
te florines para el Hospital de la Universidad; que los es-
tudiantes que hagan fraude sean expulsados por el Maes-
tre-escuela, y que ante éste han de comparecer á dar cuen-
ta el Rector y el Administrador que se ausentaren.
X X I V Dispone que sólo las autoridades académicas ó
Universitarias, los constituidos en dignidad y la nobleza
usarán vestidos ricos, adornados con seda y pieles buenas
y tendrán cabalgaduras.
X X V Dispone que haya tasadores para el alquiler ó
renta de las casas y que sean dos de la Universidad mayo-
res de veinte y cinco años, un urbano y un clérigo; que
tienen que jurar los cuatro ser justos en la tasación; que se
•esté en ella al acuerdo de la mayoría y que en caso de dis-
cordancia por iguales partes decidan el Prior de Predicado-
res ó el Guardián de Menores; y que los tasadores no admi-
tirán nada del propietario ni del inquilino y sí únicamente
veinte florines de la Universidad como gratificación por tal
servicio.
X X V I Dispone que ninguno sea desalojado de la casa
que habite en arriendo, á no ser por falta de pago ó por
haber transcurrido diez años, tiempo máximo del alquiler;
que los Maestros no podrán ser desposeídos de las cátedras
que obtuvieron aunque aparezcan otros de más ciencia; que
las que vaquen serán anunciadas por el Rector mediante
edicto en el término de dos días, teniendo que entregar
para la Universidad en concepto de multa, si no lo hiciera,
veinte florines; que la cátedra vacante ha de durar un mes,
y anunciarse una vez cada semana por la voz del bedel;
que se encomendará á un Lector docto su desempeño inte-
rino; que se dé la preferencia entre los opositores al de su-
 - 60 -
perior grado y dentro de él el m á s antiguo, que el Licen-
ciado y el Bachiller no subirán á la cátedra hasta que sean
Maestros ó Doctores, dándoles para ello seis meses; que
será preferido el graduado de Salamanca al que proceda
de otro Estudio; y que los no vecinos de la ciudad sólo pue-
den opositar bajo juramento de residir en ella, y si obtenida,
la clase no leyeren durante ocho meses seguidos, la perde-
rán y serán castigados con la multa de cien florines para
la Universidad.
X X V I I Dispone lo que los maestros, doctores y otros-
del gremio deben pagar como salario al Rector, que no será,
natural de Salamanca ni avecindado en ella desde muy lar-
ga fecha.
X X V I I I Dispone que haya en la Universidad un arca
grande con cinco llaves, en la que se coloquen el sello, los
privilegios de pontífices y reyes, las constituciones, dupli-
cados de los Bachilleratos, Licenciaturas y Doctorados y
los fondos de la Escuela; que el Rector ingresará en el arca
lo que perciba durante los tres primeros días de su gobier-
no; que una de las llaves la tendrá el Rector, otra el Maes-
tre-escuela, otra un diputado por la Universidad y las dos
restantes los doctores más antiguos que desempeñen c á t e -
dra; que para abrir el arca han de estar presente los cinco-
llaveros y que éstos cuidarán de colocarla en sitio seguro.
X X I X Dispone quiénes no pueden ser elegidos para
los cargos de tasador, síndico, bedel y estacionario ó nota-
rio de Estudios; que los oficiales todos que perciban paga
cada vez que faltasen ó desobedecieran al Rector sean mul-
tados en dos reales en plata con destino al arca, y si rein-
ciden, en la mitad del sueldo de cada tercio, llegando, si es-
preciso, á la destitución: que el síndico será separado libre-
mente cuando convenga; que el Príncipe se encargue de
deponer á los conservadores que no cumplan bien y de
nombrar otros; que el síndico guarde el dinero de las mul-
tas en el arca del Estudio después de quedarse con la cuar-
ta parte de ellas; que se lance la pena de excomunión con-
tra los estudiantes que alboroten en las elecciones, y que
si fueran del cuerpo de la Universidad los que escandaliza-
sen, se les inhabilite por un quinquenio para obtener grados
y cátedras, y si disfrutan de estas ó aquellos, queden sus-
 — 61 -
pendidos y privados durante ese mismo tiempo de sus ho-
nores.
X X X Dispone que se empleen dos mil florines en com-
pra de libros para todas las enseñanzas, y que se ordenen
en sitio adecuado dentro del Estudio; que si las rentas de
las tercias de diezmos son suficientes, se paguen enteros to-
dos los salarios, y si no alcanzan, se les abone por completo
á los antiguos y el sobrante se distribuya á prorrata entre
los demás que desempeñen cátedra y entre los empleados
modernos; que los fondos que resten después de hacer el
pago se lleven al arca para ampliar ó reparar los edificios
del Estudio; que el Estacionario cobre por su oficio veinte
florines al año con la obligación de prestar fianza y tener
cuidado de los libros de la Biblioteca; que las obras y pu-
blicaciones de ésta no pueden sacarse de la Universidad y
el que lo hiciese será excomulgado, y que incurrirá también
en esta pena y otras que se citan el Administrador, cuando
no abone los salarios, ó cometa faltas graves.
X X X I Dispone el modo de ascender en la facultad de
Teología y reglamenta estas enseñanzas.
X X X I I Dispone que los religiosos están autorizados
para estudiar con entera libertad en Salamanca; que los
Priores y Guardianes reciban á los que vengan con tal ob-
jeto, y que esta disposición deroga los estatutos de los
capítulos generales y provinciales que se oponen á lo que
ahora se concede.
X X X I I I Dispone que el decano de Teología sea el más
antiguo de los maestros presentes en aquella Facultad, y
que la rija como el de P a r í s y de la misma manera que lo
hacen otros decanos en los demás estudios; que la Univer-
sidad será convocada por el Rector; que se elijan veinte de-
finidores en la octava de Resurrección, catedráticos la mi-
tad y los demás personas de dignidad ó nobleza; que se
revoque esta elección en discordia por el Rector, el Maes-
tre-escuela y el Primicerio; que los definidores tienen forzo-
samente que aceptar sus cargos y reunirse dos veces al mes,
previa citación del bedel y por orden del Rector para ocu-
parse de los negocios de la Universidad y dirigirlos por
decreto; que el definidor que se ausente deje un sustituto de
acuerdo con el Rector y Maestre-escuela; que éste proceda
 — 62 -
contra el definidor, Rector y administrador si faltase á sus
deberes; que se considere derogado cuanto no esté confor-
me con estas Constituciones; que el Maestre-escuela, como
ejecutor de ellas, ha de ser varón de honorabilidad y pru-
dencia, doctor en Derecho ó maestro en Teología, elegida
por los definidores y presentado y confirmado por el arzo-
bispo de Toledo, quien no tendrá por eso la menor autori-
dad ni jurisdicción sobre él; que desde el Rector como jefe,,
hasta el último de los que constituyen el gremio, observen
escrupulosamente las Constituciones, y que el Rector las
lea y publique en el local universitario antes de las fiestas
de Navidad (1).
Estos estatutos dieron al Estudio de Salamanca vida pro-
pia, si bien convirtiéndolo en Universidad pontificia, según
se desprende de casi todas las disposiciones de régimen in-
terior y de la intervención del Maestre-escuela como digni-
dad eclesiástica y verdadero representante del Papa. E l
Rector, que continuaba siendo la primera autoridad univer-
sitaria, no podía soportar las ingerencias del Maestre-es-
cuela, y mucho menos que se excediese en sus atribuciones,
produciendo ese dualismo de competencias, choques violen-
tos entre ambos, que degeneraron en grandes desórdenes
dentro de la ciudad.

(1) Hemos copiado en extracto las Constituciones de Martino V, a p a r t á n d o n o s

algún tanto de las materias propias de este nuestro primer libro por la importan-
cia y perdurabilidad de las mismas.
 DOCUMENTOS

Nuevas cartas de D. Enrique Iíí.

VIII

[SJepan quantos esta carta vieren como yo D o n E n r r i q u e , por

la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i -
sia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de
A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina v y vna carta del Infan-
te don Sancho fijo m a y o r e heredero del m u y nobre R e y don A l f o n -
so escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de cera
pendiente fecha en esta guisa: (Aquí se inserta el documento). E
agora el Rector e collegio déla vniuersidat d é l o s escolares d é l a
«cibdat de salamanca enbiaron me pedir merced queles confirmase
la dicha carta e la mercet en ella contenida e gela mandase guar-
dar e conplir, e yo sobre dicho Rey don E n r r i q u e por les faser
bien e mercet touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la dicha carta e l a
merced enella contenida e mando que les v a l a e sea guardada en
todo bien e conplidamente segunt que enella se contiene, e defien-
do firme mente que ninguno non sea osado deles y r n i n passar
contra esta carta n i n contra la merced enella contenida por gela
quebrantar omenguar en a l g u n t tiempo por alguna manera ca
qual quier que lofiziesse a u r i a la m i y r a e pecharme ya l a pena
enla dicha carta contenida, e a l dicho rector e collegio de la v n i -
uersidat délos escolares d é l a dicha cibdat de Salamanca o aquien
su bos toviese todas las costas e dapnnos e menoscabos que p o r
ende rescibiesen doblados, e d e m á s mando atodas las j u s t i c i a s
e oficiales de los mis Regnos do esto acaesciere asi alos que a g o r a
son como alos que s e r á n de aqui adelante e acada v n o dellos que
•gelo n o n consientan mas quelos anparen e defiendan conla dicha
mercet en l a manera que dicha es, e que prenden en bienes de
aquel o aquellos que contra ello fueren por la dicha pena e l a
guarden para faser della l o quela m i mercet fere, e que enrien-
den e fagan emendar a l collegio d é l a v n i u e r s i d a t de la dicha cib-
dat de Salamanca o aquien sus bos touiere todas las costas e dan-
 - 64 -
nos e menoscabos que por ende rescibiere doblados como dicho-
es, e d e m á s por qual quier o quales quier por quien fincar délo asi
faser e c o n p l i r mando al orne queles esta m i carta mostrare oel
traslado della signado de escriuano publico sacado conadtoridat
de jues o de alcalle quelos enplase que parescan ante m i enla m i
corte del dia quelos enplasare fasta quinse dias primeros siguien-
tes sola dicha pena a cada vno a desir por qual rason non cunplen
m i mandado, e mando sola dicha pena aqual quier escriuano pu-
blico que para esto fuere llamado que de ende alque vos la mos-
t r a r e testimonio signado con su signo por que yo sepa en como
se cunple m i mandado e desto les mande dar esta m i carta escrip-
ta en p a r g a m i n o de cuero e sellada con m i sello de plomo pen-
diente en filos de seda. Dada en V a l l a d o l i d quatorse dias de Se-
tienbre anno del nascimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de
m i l i e quatrogientos e v n A n n o s . — Y o Johan Rodrigues de Roa la
ffis escriuir por mandado de nuestro sennor el Rey—didacus r r o -
d e r i c i i n legibus bachalaureus v i s t a —Johannes vtriusque j u r i s
doctor—Alfonso Registrada.

Pergamino.

IX

Sepan quantos esta carta v i e r e n como y o D o n E n r r i q u e , por

la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i -
sia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de
A l g e z i r a , e Sennor de V i z c a y a e de M o l i n a v y v n a carta del Rey
don F e r r n a n d o que Dios perdone escripta en pergamino de cuero
e sellada con su sello de cera pendiente fecha en esta guisa (Aquí
se inserta el documento). E agora el Rector e collegio e estu-
diantes de la cibdat de Salamanca enbiaron me pedir mer<pet que-
les confirmase la dicha carta e la mercet en ella contenida e gela
mandase guardar e conplir, e y o el sobre dicho Rey don E n r r i q u e
por les fazer bien e merced touelo por bien e confirmo les la dicha,
carta e l a merced enella contenida e mando que les v a l a e sea
guardada en todo bien e conplida mente segunt que enella se con-
tiene, e defiendo firme mente que ninguno n i n algunos non sean
osados deles y r n i n passar contra la dicha carta confirmada en la
manera que dicha es n i n contra lo enella contenido n i n c o n t r a
parte dello por gela quebrantar n i n menguar en a l g u n t tienpo por
n i n g u n a manera, ca qual quier que lo fiziese a u r i a la m i y r a e de-
mas pechar me ya la pena que enla dicha carta se contiene e a l
retor e collegio d é l a vniuersidat del estudio de la dicha cibdat de
Salamanca o a quien su bos temiese todas las costas e dannos e
menoscabos que por ende rescibieren doblados, e d e m á s mando a
todas las justicias e oficiales de los mis regnos do esto acaesciere
asi alos que agora son como alos que s e r á n de aqui adelante e
acada vno dellos que gelo non consientan mas quelos anparen e
defiendan conla dicha mercet et en la manera que dicha es e que
prenden en bienes de aquel o aquellos que contra ello fueren por
la dicha pena e la guarden para faser della lo quela m i mercet
fuere E que emienden e fagan emendar al retor e coilegio d é l a
vniuersidat del estudio d é l a dicha cibdat de Salamanca o a quien
su bos touiere todas las costas e dapnnos e menoscabos que por
ende rescibieren doblados como dicho es, e d e m á s por qual quier
o quaies quier por quien fincar délo asi fazer e conplir mando a l
orne que les esta m i c a r t a mostrare o el traslado della signado de
escriuano publico sacado con actoridat de jues o de alcalle quelos
en piase que parescan ante m i enla m i corte del dia que los enpla-
sare fasta quinse dias primeros siguientes sola dicha pena a cada
vno a dezir por qual rason non cunplides m i mandado. E mando
sola dicha pena aqual quier escriuano publico que para esto fuere
llamado que de ende a l que gela mostrare testimonio signado con
su signo, por que yo sepa en como se cunple m i mandado, e desto
les mande dar esta m i c a r t a escripta en pergamino de cuero e sel-
lada con m i sello de plomo pendiente en filos de seda. Dada en
V a l l a d o l i d quinse d í a s de Setienbre anno del nascimiento del
nuestro Sennor Ihesu Christo de m i l e quatrocientos e v n annos.
— Y o Johan Rodrigues de Roa escriuano del dicho sennor Rey la
ffis escreuir por su mandado.—Didacus Roderici i n legibus bá-
chalaureus—vista—Johannes vtriusque j u r i s doctor—Alfonso—
Registrada.

Pergamino.

Sepan quantos esta carta vieren como yo D o n E n r r i q u e , por

la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i -
sia, de Seuilla, de Cordoua, de Cordoua, (sic) de Murcia, de J a é n
del A l g a r b e de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina v i v n a
c a r t a del Rey don Alfonso que Dios perdone escripta en parga-
mino de cuero e seellada con su sello de gera colgado en filos de
seda el tenor de l a qual es este que se sigue (Aquí se inserta el
documento). E agora la vniuersidat délos doctores e escolares
del estudio de Salamanca en b i a r o n me pedir mercet que les con-
firmase esta dicha carta e la merget en ella contenida, e yo el so-
 - So -
bredicho Rey don E n r r i q u e por fazer bien e mercet ala vniuerssi-
dat del dicho estudio touelo por bien e c o n f i r m ó l e s e la dicha carta
e la mercet enlla contenida, e mando que les bala e sea guardada
en todo bien e conplida mente segunt queenlla se contiene, e de-
fiendo firme mente que n i n g u n o non sea osado de les y r n i n pasar
contra esta carta n i n contra la mercet en ella contenida por gela
quebrantar o menguar en a l g u n t tiempo por alguna manera ca
qual quier quelo fiziese a u r i a la m i y r a e pechar me ya l a pena en
la dicha carta contenida, e al dicha vniuersidat o aquien su bos
touiese todas las costas e dannos e menoscabos que por ende res-
cibiesen doblados e d e m á s mando atodas las justicias e oficiales
délos mis regnos do esto acaesciere asi alos que agora son como
alos que s e r á n de aqui adelante e aqual quier o quales quier dellos
que gelo non consientan mas quelos amparen e defiendan con esta
mercet, e que prenden en bienes de aquel o aquellos que c o n t r a
ello les fueren o pasaren por la dicha pena e la guarden para fazer
della lo quela m i mercet fuere, e que emienden e fagan emendar
ala dicha uniuerssidat o aquien su bos touiere de todas las costas
e dannos e menoscabos que por ende rescibieren doblados, e de-
mas por qual quier o quales quier por quien fincar de lo asi faser
e c u n p l i r mando al orne queles esta m i carta mostrare o su tras-
lado signado de escriuano publico sacado con actoridat de jues o
de alcalle quelos enplase que parescan ante m i el dia quelos en-
plasare fasta, quinse dias primeros siguientes acada v n o . s o l a di-
cha pena adesir por q u a l rason n o n cunplides m i mandado. E
mando so la dicha pena a qual quier escriuano publico que para
esto fuere llamado que de ende al quebos la mostrare testimonio
signado con su signo por que y o sepa en como se cunple m i man-
dado e desto les mande dar esta m i carta escripia en pargamino
de cuero e sellada con m i sello de plomo pendiente en filos de se-
da. Dada en V a l l a d o l i d quinse dias de Setienbre anno del nasci-
miento del nuestro Saluador Ihesu Christo de m i l i e quatrocientos
e v n annos.—Yo Johan Rodrigues de Roa la ffis escreuir por man-
dado de nuestro sennor el Rey—didacus r r o d e r i c i i n legibus ba-
chalaureus—vista—Johannes vtriusque j u r i s d o c t o r — A l f o n s o -
Registrada.
Pergamino.

, / XI.

Sepan quantos esta carta vieren como y o don E n r r i q u e , por

l a g r a c i a de D i o s Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Galisia,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, de A l g a r b e , de A l -
 - 67 -
gezira e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a v i v n a carta del Rey don
Alfonso que Dios perdone escripta en p e r g a m i n o de cuero e sella-
da con su sello de cera colgado en filos de seda el tenor d é l a qual
es este que sse sigue (Aquí se inserta el documento). E agora
la uniuerssidat del estudio de Salamanca enbiaron me pedir mer-
cet queles confirmase este dicho preuillejo e la mercet enel conte-
nida e gela mandase g u a r d a r e c u n p l i r en todo bien e conpli-
damente e y o el sobre dicho Rey don E n r r i q u e por faser bien e
mercet a l dicho estudio e ala v n i u e r s s i d a t del touelo por bien e
c o n f i r m ó l e s el dicho preuillejo e la mercet enel contenida e mando
queles v a l a e sea guardado en todo bien e cunplidamente segunt
queenel se contiene e defiendo firmemente que alguno n i n algu-
nos non sean osados deles i r n i n pasar c o n t r a ello n i n c o n t r a par
te dello por gelo quebrantar o menguar en a l g u n t tienpo por al-
guna manera ca q u a l quier quelo fisiese a u r i a la m i y r a e pechar
me la pena que enel dicho preuillejo se contiene e ala vniuerssi-
dat del dicho estudio todas las costas e dannos e menoscabos que
por ende rescibiesen doblados e d e m á s mando atodas las justicias
e oficiales de los m i s regnos asi alos que agora sson como alos
que s e r á n de a q u i adelante e a q u a l quier o quales quier deilos do
esto acaesciere que gelo non consientan mas quelos defiendan e
amparen conla mercet que enla dicha carta se contiene e que
prenden en bienes de aquelo aquellos que c o n t r a ello fueren o pa-
saren p o r l a dicha pena e l a guarden para fazer della lo que l a m i
mercet fuere e que emienden e fagan emendar al dicho estudio o
aquien su bos touiere todas las costas e dannos e menoscabos que
por ende rescibieren doblados e d e m á s por qual quier o quales
quier por quien fincar délo asi faser e c u n p l i r mando a l orne que
les esta m i c a r t a m o s t r a r e o su traslado signado de escriuano pu-
blico sacado con a c t o r i d a t de jues o de alcalle que los enplase que
parescan ante m i enla m i corte del d í a que los enplasare fasta
quinse dias p r i m e r o s siguientes a desir por q u a l rason non cun-
plides m i mandado. E mando so la dicha pena aqual quier es-
creuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que
bos la mostrare testimonio signado con su signo por que yo sepa
como se cunple m i mandado, e desto les mando dar esta m i carta
escripta en p a r g a m i n o de cuero e ssellada con m i sello de plomo
colgado en filos de seda. D a d a en V a l l a d o l i d quinse dias de Se-
tienbre anno del nascmiento del nuestro Saluador Ihesu Christo
de m i l i e quatrocientos e v n annos.—Yo Johan Rodrigues de Roa
la fis escreuir por mandado de nuestro sennor el Rey.—Didacus
R o d e r i c i i n legibus bachalaureus—vista—Johannes v t r i u s q u e j u -
ris d o c t o r — A l f o n s o — R e g i s t r a d a .
Pergamino.
 XII

[SJepan quantos esta c a r t a v i e r e n como yo D o n E n r r i q u e por

la g r a c i a de Dios Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l i s i a ,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de A l -
gesira e Sennor de V i s c a y a e de Molina v y v n a carta del Rey don
Alfonso que Dios perdone escripta en pergamino de cuero e sella-
da consu sello de cera pendiente fecha en esta guisa (Aqui se in-
serta el documento). E agora el rector e collegio e estudiantes
d é l a cibdat de Salamanca enbiaron me p e d i r merget queles confir-
mase la dicha carta e la mercet en ella contenida e gela mandase
g u a r d a r e c o n p l i r e y o el sobre dicho Rey don E n r r i q u e por faser
bien e mercet a l r e c t o r e collegio e estudiantes d é l a dicha cibdat
de Salamanca touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la dicha c a r t a e la
mercet enella contenida, e mando que les v a l a e sea guardada en
todo bien e conplida mente segunt que en ella se contiene, e defien-
do firme mente que ninguno n i n algunos nos sean osados deles y r
n i n pasar contra l a carta confirmada enla manera que dicha es n i n
c o n t r a lo enella contenido nin c o n t r a parte dello por gela quebran-
tar n i n menguar en algund tienpo por alguna manera ca q u a l quier
que lo fisiesse auria la m i y r a e d e m á s pechar me y a la pena que en-
1.a dicha carta se contiene e a l rector e collegio d é l a vniuersidat dé-
los estudiantes del dicho estudio de Salamanca o a quien su bos
touise todos las costas e dannos e menoscabos que por ende resci-
bieren doblados, e d e m á s mando atodas las justicias e oficiales dé-
los mis regnos do esto acaesciere asi alos que agora son como
alos que s e r á n de aqui adelante e a cada vno dellos que gelo n o n
consientan mas quelos anparen e defiendan conla dicha mercet
enla manera que dicha es, e que prenden en bienes de aquel o
aquellos que contra ello fueren o pasaren por la dicha pena e la
guarden para faser della lo que la m i mercet fuere, e que enrien-
den e fagan emendar al retor e collegio d é l a v n i u e r s i d a t d é l o s es-
tudiantes del estudio de la dicha cibdat de Salamanca o a quien
su bos touiere de todas las costas edapnnos e menoscabos que por
ende rescibieren doblados como dicho es, e d e m á s por q u a l quier
o quales quier por quien fincar délo asi faser e conplir mando a l
orne queles esta m i carta mostrare o el traslado d e l l á signado de
escriuano publico sacado con actoridat de jues o de alcalle quelos
enplase que parescan ante m i enla m i corte del dia que los enpla-
sare fasta quinze dias primeros siguientes sola dicha pena a cada
v n o a desir por qual r a z ó n non cunplen m i mandado. E mando
sola dicha pena a qual quier escriuano publico que p a r a esto fue-
 - 69 -
re llamado que de ende al que gela mostrare testimonio signado
consu "signo por que y o sepa en como se cunple m i mandado, e des-
to les masde dar esta m i c a r t a escripta en p e r g a m i n o de cuero e
sellada con m i sello de plomo pendiente en filos de seda. D a d a en
V a l l a d o l i d quinse dias de Setienbre anno del nascimiento del nues-
tro Sennor Jhesu C h r i s t o de m i l i e quatrocientos e v n annos.—Yo
Jhoan R o d r i g u e s de Roa la ffis escreuir por mandado de nuestro
tro sennor el Rey.—Didacus Roderici i n legibus bachalaureus—
vista. —Johannes vtriusque j u r i s doctor.—Alfonso—Registrada.
Pergamino.

XIII

Sepan quantos este preuilleio v i e r e n como y o don E n r r i q u e ,

por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla,, de L e ó n , de Toledo, de
G a l l i c i a de Sseuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r -
be, de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de m o l i n a v i v n preuillejo
del Rey don A l i o n s o que Dios perdone escripto en p a r m i n o (sic) de
cuero e seellado con su sello de cera pendiente en filos de seda el
tenor del qual es este que se sigue (Aquí se inserta el documen-
to). E agora la vniuersidat del estudio de Salamanca enbiaron
me pedir merget queles confirmase este dicho preuillejo e la mer-
cet enel contenida e gela mandase guardar e c o n p l i r e yo el so-
bre dicho Rey don E n r r i q u e por les faser bien e mercet touelo
por bien e c o n f i r m ó l e s este dicho preuillejo e la mercet enel con-
tenida, e mando quele v a l a e sea guardado en todo bien e conpli-
damente segunt queenel sse contiene e defiendo firme mente que
ninguno n i n algunos non sean osados deles y r n i n pasar con.
tra este mercet n i n c o n t r a parte della por gela quebrantar n i n
menguar en a l g u n t tienpo por alguna manera qual quier que lo
fisiese a v r i a la m i y r a e pechar me y a la pena enel dicho preuille-
jo contenida, e ala v n i u e r s i d a t del dicho estudio o aquien su bos
touiere todas las costas e dannos e menoscabos que por esta ra-
son rescibien doblados, e d e m á s mando atodas las justicias e ofi-
ciales d é l o s mis regnos asi alos que agora son, como alos que
s e r á n de aqui adelante, e aqual quier o quales quier dellos do esto
acaesciere que gelo non consientan, mas quelos ampare e defien-
dan con esta d i c h a mercet e que prenden en bienes de aquel o
aquellos que contra ello fueren o pasaren por la dicha pena e la
guarden para faser della lo quela m i mercet fuere, e que enrien-
den e fagan emendar ala vniuerssidat del dicho estudio o aquien
sus bos t o u i e r e todas las costas e dannos e menoscabos que por
ende rescibien doblados, e d e m á s por qual quier o quales quier
 - 70 -
por quien fincar délo asi faser e c u n p l i r mando al orne queles esta
m i carta mostrare signado de escriuano publico sacado con acto-
r i d a t de jues o de alcalle quelos enplase que parescan ante m i
enla m i corte del dia queles enplasare fasta quinse dias primeros
siguientes a desir por q u a l rason non cunplides m i mandado a
cada vno sola dicha pena, e mando sola dicha pena aqual quier
escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende a l que-
la mostrare testimonio signado con ssu signo por que y o sepa en
como se cumple m i mandado, e destos les mande dar esta m i car-
ta escripia en p a r m i n o de cuero e seellada con m i sello de plomo
pendiente en filos de seda. Dada en V a l l a d o l i d quinse dias de Se-
tienbre anno del nascimiento del nuestro Saluador Ihesu C h r i s t o
de m i l e quatrocientos e un annos. —Yo Johan Rodrigues de Roa
la ffis escriuir por mandado de nuestro sennor el Rey.—Didacus
Roderici i n legibus bachalaureus—vista.—Johannes v t r i u s q u e j u -
ris doctor—Alfonso—Registrada.

Pergamino.

XIV

Sepan quantos esta c a r t a vieren como y o D o n E n r r i q u e por l a

g r a c i a de Dios Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i s i a ,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e . de A l -
gesira e Sennor de V i s c a y a e de m o l i n a v y una carta de preuillejo
del Rey don Juan m i padre e m i sennor que Dios perdone escripta
en p a r g a m i n o de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente
fecha en esta guisa (Aquí se inserta el documento). E agora l a
dicha vniuersidat del dicho estudio de la dicha cibdat de Salaman-
ca enbio me pedir mercet quele confirmase la dicha carta de pre-
uillejo e gela mandase guardar e conplir, e yo el sobre dicho R e y
don E n r r i q u e por faser bien e mercet a l dicho estudio d é l a dicha
gibdat de Salamanca touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la dicha carta
de preuillejo e la mercet enel contenida e mando queles vala e sea
guardada en todo bien e conplidamente segunt que enel se contie-
ne E defiendo firmemente que ninguno n i n algunos n o n sean osa-
dos deles y r n i n passar contra esta dicha c a r t a confirmada en l a
manera que dicha es n i n contra parte della por gela quebrantar
o menguar en a l g u n t tienpo por n i n g u n a manera ca qual quier
que lo fiziese a u r i a la m i y r a e d e m á s pechar me ya l a pena que
enla dicha carta se contiene, e ala v n i u e r s i d a t del dicho estudio
de Salamanca o que ssu bos touiese todas las costas e dapnos e
menoscabos que por ende rescribieren doblados, e d e m á s mando a
todas las justicias e oficiales de los mis regnos do esto acaesciere
 - 71 -
asi alos que agora son como alos que s e r á n de aqui adelante que
gelo non consientan, mas que los anparen e defiendan con la di-
cha mercet enla manera que dicha es e que prenden en bienes de
aquel o aquellos que c o n t r a ello fueren por la dicha pena e la
g u a r d e n para fazer della lo quela m i mercet fuere e que emienden
e fagan emendar ala v n i u e r s i d a t del dicho estudio o a quien su
bos touiere de todas las costas e dannos e menoscabos que por en-
de rescibiere doblados como dicho es, e d e m á s por q u a l quier o
quales quier por quien fincar délo asi faser e c o n p l i r mando a l
orne queles esta m i c a r t a mostrare o el traslado della signado de
escriuano publico sacado con actoridat de jues o de alcalle que-
los enplase que parescan ante m i en la corte del d í a que los enpla-
sare fasta quinse dias primeros siguientes sola dicha pena a cada
v n o a desir por qual rason non cunple m i mandado. E mando sola
dicha pena a qual quier escriuano publico que para esto fuere lla-
mado que de ende a l que gela mostrare testimonio signado con su
signo, por que y o sepa en como se cunple m i mandado, e desto
les mande dar esta m i carta escripta en pergamino de cuero e se-
l l a d a con m i sello de plomo pendiente en filos de seda. Dada en
V a l l a d o l i d quinse dias de Setienbre ano del nascimiento del nues-
t r o Sennor Jhesu Christo de m i l e quatrogientos e v n annos.—Yo
Johan Rodrigues de Roa la ffis escreuir por mandado de nuestro
sennor el Rey—Didacus R o d e r i c i i n legibus bachalaureus—vis-
ta.—Johannes v t n s q u e j u r i s doctor.—Alfonso—Registrada.

XV

Sepan quantos esta carta v i e r e n como y o don E n r r i q u e por la

g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Gallisia,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de A l -
gesira, e Sennor de V i s c a y a , e de M o l i n a v i v n a carta del Rey don
Johan m i padre e m i sennor, que Dios perdone, escripta en papel
e firmada de su nonbre, e sellada con su sello de cera merbeja en-
las espaldas el tenor d é l a qual es este que se sigue (Se inserta el
documento). E agora l a vniuerssidat del m i estudio de Salamanca
enbiome pedir por mercet quele confirmase esta dicha carta e la
mercet enella contenida e gela mandase g u a r d a r e cunplir, e yo
el sobredicho Rey don E n r r i q u e por faser bien e mercet ala dicha
vniuersidat del dicho estudio touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la di-
cha carta e la mercet enlla contenida E mando queles vale e les
sea guardado en todo bien e conplida mente segunt que enlla se
contiene, e defiendo firme mente que n i n g u n o n i n algunos non
sean osados de les y r n i n pasar coutra esta carta n i n contra parte
 - 72 -
della por gela quebrantar n i n m e n g u a r en a l g u n t tienpo n i por
alguna manera ca q u a l quier quelo fisiese a v r i a la m i y r a e pechar
me ya la pena enla dicha carta contenida, e á la dicha v n i u e r s i -
dat o aquien su bos touiese todas las costas E dannos E menosca-
bos que por esta r a z ó n rescibieren doblados, e d e m á s mando ato-
das las justicias e oficiales d é l o s mis Regnos do esto acaesciere
asi alos que agora son como alos que s e r á n de aqui adelante e
aqual quier e quales quier dellos que gelo non consientan mas
quelos anparen e defiendan con esta mer^et enla manera que di-
cha es, e que prenden por la pena en bienes de aquel o aquellos
que contra lo que dicho es les fuere o pasaren, e la guarden para
faser della lo que l a m i mercet fuere, e que emienden e fagan
emendar ala dicha vniuersidat o aquien su bos touiere de costas e
dannos e menoscabos que por ende rescibieren doblados, e d e m á s
por qual quier o quales quier por quien fincar délo asi fazer e con-
p l i r mando a l orne que les esta m i carta mostrare o su traslado
signado de escriuano publico sacado con actoridad de jues o de
alcalle que vos enplase que parescades ante mi enla m i corte del
dia que bos enplasare fasta quinse dias primeros siguientes sola
dicha pena acada uno a desir por qual rason n o n cunplides m i
mandado e mando sola dicha pena aqual quier escriuano publico
que para esto fuere llamado que de ende alque gela mostrare tes-
t i m o n i o signado con su signo por que yo sepa en como se cunple
mi mandado, e desto les mande dar esta m i carta escripia en par-
gamino de cuero y seellada con m i selk> de plomo pendiente en
filos de seda. Dada en V a l l a d o l i d quinse dias de Setienbre anno
del nascimiento del nuestro Saluador Ihesu C h r i s t o de m i l i e qua-
trocientos e v n annos.—Yo Johan Rodrigues de Roa la ffis escre-
uir por mandado de nuestro sennor el Rey.—Didacus Roderici i n
legibus bachalaureus—vista. — Johannes v t r i u s q u e juris doctor—
Alfonso—Registrada.

Pergamino.

XVI

Sepan cuantos esta carta v i e r e n como y o don E n r r i q u e , por la

gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Gallisia,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de A l -
gesira e Sennor de V i s c a y a e de Molina v i v n a carta del Rey don
Johan m i padre e m i sennor. que Dios perdone, escripia en papel
e firmada de su nombre, e sellada con su sello de Qera bermeja en
las espaldas el tenor d é l a qual es este que se sigue (Aquí se inser-
ta el documento). E agora l a vniuerssidat del m i estudio de Sa-
 - 73 —
laman-ca enbiaron me pepir mercet queles confirmase la dicha
carta e la mercet enella contenida e gela mandase guardar e con-
p l i r , e yo el sobre dicho Rey don E n r o q u e por faser bien E mer-
cet ala vniuerssidat del dicho estudio touelo por bien e confirmó-
les la dicha c a r t a e la mercet en ella contenida e mando queles
v a l a e sea guardado entodo bien e conplida mente segunt que
enlla se contiene, e defiendo firme mente que n i n g u n o n i n algunos
non sean osados de les y r n i n pasar c o n t r a esta mercet n i n c o n t r a
parte della por gela quebrantar n i n menguar en a l g u n t tienpo por
a l g u n a manera ca q u a l quier quelo fisiese a v r i a l a m i y r a e pe-
c h a r me y a la pena en la dicha carta contenida e ala dicha v n i -
uerssidat o aquien su bos touniere todas las costas, e dannos, e
menoscabos que por ende rescibieren doblados, e d e m á s mando
atodas las justicias e oficiales d é l o s mis regnos do esto acaesciere
asi alos que agora son como alos que s e r á n de aqui adelante e a
q u a l quier e quales quier dellos que gelo n o n consientan mas que-
los amparen e defiendan coesta mercet e que prenden en bienes
de aquel o aquellos que contra ello fueren o pasaren por la pena
e la guarden para faser della lo quela m i mercet fuere, e que
emienden e fagan emendar ala dicha uniuersidat o a quien su bos
touiere de todas las costas e dannos e menoscabos que por esta
rason rescibieren doblados, e d e m á s por q u a l quier o quales quier
por quien fincar délo asi faser e c u n p l i r mando a l orne que les esta
m i carta mostrare o su traslado signado de escriuano publico sa-
cado con actoridat de jues o de alcalle que vos enplase que pares-
cades ante m i enla m i corte del dia quelos enplasare fasta quinse
dias primeros siguientes so la dicha pena a cada vno a desir por
q u a l rason non cunplides m i mandado, e mando sola dicha pena
a qual quier escriuano publico que para esto fuere llamado que
de ende al que bos la mostrare testimonio signado con su signo
por que yo sepa como cunplides m i mandado. E desto les mande
d a r esta m i c a r t a escripta en p a r g a m i n o de cuero e seellada con
m i sello de plomo pendiente en filos de seda. Dada en V a l l a d o l i d
quinse d í a s de Setienbre anno del nascimiento del nuestro Sennor
Ihesu Christo de m i l e quatrocientos e vn annos.—Yo Johan R o d r i -
gues de Roa la ffis escreuir p o r mandado de nuestro sennor el
Rey.—Didacus R o d e r i c i i n legibus bachalaureus—vista—Johan-
nes vtriusque j u r i s doctor.

Pergamino.
 - 74 -

XVII

Sepan quantos esta carta v i e r e n como y o don E n r r i q u e , por la

g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Gallisia,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de A l -
gesira e Sennor de V i s c a y a e de m o l i n a v i una m i carta escripta
en papel e firmada de m i nonbre e seellada con m i sello m a y o r de
gera blanca en las espaldas, e tenor d é l a qual es este que se sigue
(Se inserta el documento). E agora l a vniuerssidat del m i estudio
de Salamanca enbio me pedir por mercet queles confirmase esta
dicha m i carta e l a merget enella contenida e gela mandase guar-
dar e c u n p l i r e yo el sobredicho Rey don E n r r i q u e por faser bien
e mercet ala dicha vniuersidat del dicho estudio touelo por bien
e c o n f i r m ó l e s l a dicha c a r t a e la mercet enella contenida e manda
queles v a l a e sea guardada en todo bien e conplidamente segunt
que enlla se contiene, e defiendo firme mente que n i n g u n o n i n a l -
gunos non sean osados deles y r n i n pasar c o n t r a esta mercet n i n
contra parte della por gela quebrantar n i n menguar en n i n g u n a
manera ca q u a l quier quelo fisiese a v r i a la m i y r a e pechar me y a
la pena enla dicha carta contenida e ala vniuerssidat del dicho es-
tudio o a quien su bos touiese todas las costas e dannos e menos-
cabos que por ende rescibiesen doblados, e d e m á s mando atodas
las justicias e oficiales d é l o s mis regnos do esto acaesciere e aqual
quier dellos que gelo non consientan mas quelos amparen e defien-
dan con esta mercet e que prenden en bienes de aquel o aquellos
que c o n t r a les pasaren por la dicha pena e la guarden para fazer
della lo quela m i mercet fuere, e que emienden e fagan emendar
ala dicha v n i u e r s i d a t de todas las costas e dannos que rescibie-
r e n doblados, e d e m á s por qual quier o quales quier por quien fin-
car de lo asi faser e c u n p l i r mando al orne queles esta m i carta
mostrare o su traslado signado de escriuano publico sacado con
actoridat de jues o de alcalle quelos enplase que parescan ante m i
del dia quelos enplasare fasta quinse dias p r i m e r o s siguientes sola
dicha pena a cada vno a desir por qual rason non cunplides m i
mandado e mando sola dicha pena a qual quier escriuano publico
que para esto fuere llamado que de ende a l quela mostrare testi-
monio signado con su signo por que y o sepa como se cunple m i
mandado, e desto les mande dar esta m i carta escripta en parga-
m i n o de cuero e sellada con m i sello de plomo pendiente en filos
de seda. Dada en V a l l a d o l i d quinse dias de Setienbre anno del
nascimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de m i l i e quatro-
cientos e v n annos.— Y o Johan Rodrigues de Roa la ffis escreuir
 — 75 -
por mandado de nuestro sennor el Rey—didacus r r o d e r i c i in legi-
bus bachalaureus—vista—Johannes vtriusque j u r i s d o c t o r — A l -
fonso—Registrada.
Pergamino.

XVIII

Sepan quantos esta carta v i e r e n como y o don E n r r i q u e , por la

g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i s i a ,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de A l -
gesira e sennor de V i s c a y a e de M o l i n a v i v n a m i carta escripta
en papel e firmada de m i nombre e sellada con m i sello m a y o r
de cera blanca enlas espaldas el tenor d é l a qual es este que se
sigue (Se inserta el documento). E agora la vniuerssidat del es-
tudio de Salamanca enbiome pedir por merget queles confirmase
esta dicha carta m i a e la mercet e n l l a contenida e gela mandase
c u n p l i r e yo el sobredicho Rey por fazer bien e merget ala u n i -
tiersidat del dicho estudio touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la dicha
m i carta e la merced enlla contenida e mando queles bala e sea
guardada en todo bien e conplidamente segunt que e n l l a se
contiene e defiendo firmemente que n i n g u n o n i n algunos non sean
osados de les y r n i n pasar c o n t r a ello n i n contra parte dello por
gelo quebrantar o menguar en a l g u n t tienpo n i n por alguna ma-
nera ca qual quier quelo fiziese a v r i a la m i y r a e pechar me y a
en coto e en pena lo que enla dicha m i carta se contiene e ala
vniuersidat del dicho estudio o aquien su bos touiere todos los
dannos e menoscabos que por esta rason rescibiesen doblados, e
d e m á s mando atodas las justicias d é l o s mis Regnos e oficiales do
esto acaesciere asi alos que agora son como alos que s e r á n de
a q u i adelante e aqual quier o quales quier dellos que gelo non
consientan mas quelos amparen e defiendan con esta merget e que
prenden aquel o aquellos por la pena e la guarden para fazer d e .
lia lo quela m i mercet fuere e que emienden e fagan enmendar
ala dicha vniuersidat o aquien su bos touiere de todas las costas
e dannos e menoscabos que por ende rescibien doblados, e d e m á s
por qual quier o quales quier por quien fincar de lo asi fazer e
c u n p l i r mando a l orne que les esta m i carta mostrare o su trasla-
do della signado de escriuano publico sacado con actoridat de
j u e s o de alcalle que los enplase que parescan ante m i enla m i
corte del dia quelos enplasara fasta quinse dias primeros siguien-
tes a desir por qual rason non cunplides m i mandado sola dicha
pena a cada vno E mando sola dicha pena a qual quier escriuano
publico que para esto fuere llamado que de ende al quela mostra-
 - 76 -
re testimonio signado con su signo porque yo sepa como se cun-
ple m i mandado, e desto les mande dar esta m i carta escripta en
p a r m i n o de cuero e sellada con m i sello de plomo pendiente en
filos de seda. Dada en V a l l a d o l i d quinse dias de Setienbre anno del
nascimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de m i l i e quatro-
cientos e v n A n n o s . — Y o Johan Rodrigues de Roa la ffis escreuir
por mandado de nuestro Sennor el Rey.—Didacus R o d e r i c i i n le-
gibus bachalaureus—vista.—Johannes vtriusque j u r i s doctor—
Alfonso—Registrada.
Pergamino.

XIX

Sepan quantos esta carta vieren como yo don E n r r i q u e por la

gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Gallisia,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de jahen, del A l g a r b e , de A l -
gesira e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a v i vna m i carta escripta
en papel e firmada de m i nonbre e sellada con m i sello m a y o r de
cera blanca enlas espaldas el tenor d é l a qual es este que se sigue
(Se inserta el documento). E agora la vniuersidad del m i estudio
de Salamanca enbiome pedir por mercet queles confirmase esta
dicha m i carta e la mercet enella contenida e gela mandase guar-
dar e c u n p l i r entodo bien e conplidamente, e yo el sobredicho Rey
don E n r r i q u e por fazer bien e mercet a la dicha vniuerssidat del
didho estudio touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la dicha carta e la
mercet enella contenida e mando queles vala e sea guardado en-
todo bien e conplidamente segunt que enella se contiene e defien-
do firmemente que n i n g u n o n i n algunos non sean osados de les
y r n i n pasar contra esta m i carta confirmada n i n contra parte de-
Ha por gela quebrantar o menguar en a l g u n t tienpo por alguna
manera ca qual quier que lo fisiese a v r i a la m i i r a e d e m á s pechar
me y a la pena enla dicha carta contenida e ala vniuersidat del d i -
cho estudio o aquien su bos touiese todas las costas e dannos e
menoscabos que por esta rason resgibieren doblados, e d e m á s
mando atodas las justicias e oficiales d é l o s mis regnos do esto
acaesciere asi alos que agora son como alos que s e r á n de aqui
adelante e aqual quier e quales quier dellos que gelo non consien-
tan quelos amparen e defiendan con esta mercet e que prenden
en bienes de aquel o aquellos que contra ello les pasaren por la
pena e l a guarden para faser della lo quela m i mercet fuere e que
emienden e fagan enmendar á la dicha vniuersidat o a quien su
bos touiere de todas las costas E dannos e menoscabos que por
ende rescibien doblados e d e m á s por qual quier o quales quier por
 - 77 -
quien fincar de lo asi faser e c u m p l i r mando al orne queles esta m i
carta mostrare o su traslado signado de escriuano publico sacado
con actoridat de jues o de alcalle que los enplase que parescan
ante m i en la m i corte del dia quelos enplase fasta quinse dias p r i -
meros siguientes sola dicha pena a cada v n o a desir por qual ra-
son non cunplides m i mandado e mando so la dicha pena a q u a l
•quier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende
a l quela mostrare testimonio signado con su signo porque yo sepa
como cunplides m i mandado, e desto les mande dar esta m i carta
•escripta en p a r g a m i n o de cuero e sellada con m i sello de plomo
colgado en filos de seda. Dada en V a l l a d o l i d quinse dias de Se-
tienbre anno del nascimiento del nuestro Saluador Ihesu C h r i s t o
de m i l i e quatrocientos e vn annos. —Yo J o h a n Rodrigues de Roa
la ffis escreuir por mandado de nuestro sennor el R e y . — D i d a c u s
Roderici legibus bachalaureus—vista. —Johannes v t r i u s q u e j u r i s
doctor—Alfonso—Registrada.
Pergamino.

:
. xx •
Sepan quantos esta carta vieren como y o D o n E n r r i q u e por la
g r a c i a de Dios Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i s i a ,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de J a é n , del A l g a r b e , de A l -
gesira e Sennor de V i s c a y a e de Molina v i vna carta del Rey don
Alfonso escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de
cera colgado fecha enesta guysa (Aguí se inserta el documento).
E agora la vniuersidat del estudio de Salamanca e n b i a r o n me pe-
dir por merced que les confirmase la dicha c a r t a e la merced en
ella contenida e gela mandase g u a r d a r e conplir, e yo el sobre d i -
cho Rey don E n r r i q u e por faser bien e merced ala v n i u e r s i d a t
del estudio de la dicha cibdat de Salamanca touelo por bien e con-
firmóles l a dicha carta e la merced enella contenida e mando que-
les v a l a e sea guardada segund que les v a l i ó e fue g u a r d a d a en
tiempo de los Reys onde yo vengo e del Rey don E n r r i q u e e del
R e y don Juan m i padre e m i sennor que Dios perdone e en el m í o
fasta aqui, e defiendo firmemente que alguno n i n algunos n o n sean
osados deles y r n i n pasar c o n t r a la dicha carta confirmada en la
manera que d i c h a es n i n c o n t r a lo enella contentido n i n c o n t r a
parte della para gela quebrantar o menguar en a l g u n d tienpo
por alguna manera Ca qual quier quelo fesiese a v r i a la m i y r a e
pechar me y a la-pena contenida en la dicha carta E ala dicha
vniuersidat del dicho estudio de la dicha cibdat o a q u i e n su bos
touiese todas las costas e dannos e mescabos que por ende resci-
bieren doblados e d e m á s mando a todas las justicias e oficiales d é -
los mis Regnos do esto a c a e s c i e r é asi alos que agora son como
alos que s e r á n de aqui adelante e a cada v n o dellos que gelo non
consientan mas que les defiendan e anparen conla dicha merced
enla manera que dicha es e que prenden en bienes de aquellos-
que c o n t r a ello fueren por la dicha pena e la guarden para faser
della lo que la m i mercet fuere e que emienden e fagan emendar
ala dicha v n i u e r s i d a t del dicho estudio de la dicha cibdat de Sala-
manca o a quien su bos touiere de todas las costas e dannos e me-
noscabos que por ende rescebieren doblados como dicho es, e de-
mas por qual quier o quales quier por quien fincar délo asi faser
e c o n p l i r mando a l orne queles esta m i c a r t a mostrare o el trasla-
do della signado de escriuano publico sacado con a b t o r i d a d de
jues o de alcalle que los enplase que parescan ante m i enla m i
corte del dia quelos enplasare a quinse dias primeros seguientes
so la dicha pena a cada vno a desir por q u a l rason non cunplen
m i mandado e mando sola dicha pena a q u a l quier escriuano pu-
blico que para esto fuere llamado que de ende a l que vos la mos-
t r a r e testimonio signado con su signo por que yo sepa en como
conplides m i mandado, e desto les mande dar esta m i c a r t a escrip-
i a en pergamino de cuero e sellada con m i sello de plomo pen-
diente en filos de seda. Dada en l a v i l l a de V a l l a d o l i d v e y n t e dias
de Setienbre anno del nascimiento de nuestro Sennor Ihesu Chris-
to de m i l i e quatrocientos e v n annos (Aquí se salva lo enmenda-
do sobre raído). Y o Johan Rodrigues de R o a la ffis escreuir por
mandado de nuestro sednor e l Rey.—-bachalaurius i n decretis Pe-
tras Nunni—vista.—Johannes v t r i u s q u e j u r i s d o c t o r . — L u y s Fe-
rrandes—Registrada.

Pergamino.

XXI

Sepan cuantos esta c a r t a v i e r e n como yo don E n r i q u e por l a

g r a c i a de D i o s , R e y de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Galizia,
de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r v e , de A l -
gezira e Sennor de V i z c a y a e de M o l i n a v i v n a c a r t a del R e y don
F e r r a n d o escripta en pergamino de cuero e sellada con sello de
cera colgado fecho en esta guisa (Se inserta el documento). E ago-
r a l a v n i u e r s i d a d del estudio de Salamanca enbiaron me pedir por
m e r c e d queles confirmase la dicha c a r t a e la merced en ella conte-
n i d a e gela mandase guardar e c o n p l i r e y o el sobre dicho R e y
don E n r i q u e por fazer bien e merced ala dicha v n i u e r s i d a d del
d i c h o estudio de Salamanca touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la d i c h a
 - 79 -
carta e la merced en ella contenida e mando queles v a l a e sea
guardada segund queles v a l i ó e fue guardada en tienpo d é l o s re-
yes onde yo vengo e del Rey don E n r i q u e e del Rey don J u a n m i
padre e m i sennor que D i o s perdone e enel m i ó fasta aqui e de-
fiendo firmemente que alguno n i n algunos n o n sean osados deles
y r n i n pasar c o n t r a la dicha carta confirmada enla manera que
d i c h a es n i n c o n t r a lo en ella contenido n i n c o n t r a parte della
para gela quebrantar o menguar en a l g u n d tienpo por alguna ma-
nera e qualquier quelo fiziese a v e r i a la m i y r a y pecharmeya l a
pena contenida enla dicha carta e ala dicha v n i u e r s y d a d del d i -
cho estudio de Salamanca o a quien su boz touiere todas las cos-
tas e dannos e menoscabos que por ende rescibiesen doblados e
d e m á s mando atodas las justicias y oficiales d é l o s mis regnos do
•esto acaesciere asy a los que agora son como a los que s e r á n de
a q u i adelante e acada v n o dellos que gelo non consyentaiv mas
queles defiendan e anparen con la dicha merced en la manera
que dicha es e que prenden en bienes de aquellos que c o n t r a ello
fueren por la dicha pena e la guarden para fazer della lo quela
m i merced fuere e qne emienden e fagan emendar ala dicha v n i -
uersidad del dicho estudio de Salamanca o a quien su boz touiere
de todas las costas e dannos e menoscabos que por ende rescibie-
r e n doblados como dicho es e d e m á s por qual quier o quales quier
por quien fincar de lo asy fazer e c o n p l i r mando a l orne queles
esta m i carta mostrare o el traslado della signado de escrivano
publico sacado con a v t o r i d a d de juez o de alcaide que los enplaze
que parezcan ante m i enla m i corte del dia quelos enplazare a
quinze dias primeros syguientes so la dicha pena acada v n o a de-
zir por q u a l r a z ó n n o n cunplen m i mandado e mando sola d i c h a
pena a qual quier escrivano publico que para esto fuere l l a m a d o
q u é de ende a l que gela mostrare testimonio signado con su signo
por que yo sepa en como se cunple m i mandado e desto les man-
de dar esta m i carta escripta en pergamino de cuero e sellada con
m i sello de plomo pendiente en filos de seda. D a d a en la v i l l a de
V a l l a d o l i d diez dias de Octubre anno del nascimiento de nuestro
Sennor Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos y vno annos.— E y o
Juan Rodrigues de Roa la fiz escrevir por mandado de nuestro
sennor el Rey.—bachallarius i n decretis, Petrus Nunni—vista.—
Johannes v t r i u s q u e j u r i s d o c t o r . — L u y s Ferrandez—Registrada.

El original no está en el archivo. 3e halla transcrito en un libro de algunos

traslados de documentos.
 XXII

Sepan quantos esta carta v i e r e n como y o D o n E n r r i q u e , p o r

l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de G a l l i -
sia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de
A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a v y una carta del r r e y
don F e r r n a n d o escripia en p a r g a m i n o de cuero e sellada con su
sello de cera colgado fecha en esta guisa (Se inserta el documen-
to). E agora la vniuersidat del dicho estudio Salamanca enbiaron
me pedir por mercet que les confirmase la dicha carta e la merced
en ella contenida e gela mandase g u a r d a r e c o n p l i r e yo el sobre-
dicho Rey don E n r r i q u e , por faser bien e merced a la dicha vni-
uersidat del dicho estudio de Salamanca, touelo por bien e confir-
m ó l e s la d i c h a carta e la merced en ella contenida, e mando queles
v a l a e sea guardada segund queles v a l i ó e fue guardada en tienpo
de los r r e y s onde y o vengo e del r r e y don E n r r i q u e m i a vuelo e
del r r e y don Juan m i padre e m i sennor que Dios perdone e en el
m i ó fasta aqui e defendo firme mente que alguno n i n algunos non
sean osados de les y r n i n pasar c o n t r a la dicha carta confirmada
enla manera que dicha es n i n c o n t r a lo enella contenido n i n
c o n t r a parte della para gela quebrantar o menguar en a l g u n d
tienpo por alguna manera, ea qual quier que lo fesiese a v r i a la m i
y r a e pechar me y a la pena contenida en la dicha carta, e ala d i -
cha vniuersidat del dicho estudio de Salamanca o a quien su bos
touiese todas las costas, e dannos, e menoscabos que por ende
rrescibiesen doblados, e d e m á s mando a todas las justicias e ofi-
ciales de los mis rregnos do esto acaesciere asy alos que agora
son como alos que s e r á n de aqui adelante e a cada vno dellos que
gelo non consientan mas queles defiendan e anparen con la di-
cha merced enia manera que d i c h a es. e que prenden en bienes
de aquellos que c o n t r a ello fuerc/n por la dicha pena e la guarden
para faser della lo que la m i merced fuere, e que enmienden e fa-
gan emendar a la dicha v n i u e r s i d a t o a quien su bos touiere de
todas las costas, e dannos, e menoscabos que por ende rrescibie-
r o n doblados como dicho es, e d e m á s por qual quier o quales quier
por quien fincar de lo asy faser e c o n p l i r mando al orne que les
esta m i carta mostrare o el traslado della signado, de.escriuano
publico sacado con abtoridad de jues o de alcalle que los en piase
que parescan ante m i en la m i corte del dia que los enplasare a
quinse dias p r i m e r o s siguientes so la dicha pena a cada v n o a de-
sir por q u a l r r a s o n n o n cunplen m i mandado, e mando sola dicha-
pena a qual quier escriuano publico que para esto fuere llamado
 - 81 -
que de ende a l que gela mostrare testimonio signado con su signo
por que yo sepa en como se cunple m i mandado, e desto les man-
de dar esta m i carta escripta en p a r g a m i n o de cuero e sellada con
m i sello de plomo pendiente en filos de seda. Dada en la v i l l a de
V a l l a d o l i d quinse d í a s de Otubre anno del nascimiento de nuestro
Sennor Ihesu C h r i s t o de m i l i e quatrocientos e vno annos.—Yo
Johan Rodrigues de Roa la ffis escreuir por mandado de nuestro
sennor el Rey. —Bachalaurius i n decretis Petrus N u n n i — v i s t a . —
Johannes vtriusque j u r i s d o c t o r . — L u y s Ferrandes—Registrada.
Pergamino.

XXIll

Sepan quantos esta carta de preuillejo vieren como yo don En-

rique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo,
de G a l l i z i a , de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a de Jahen, del A l -
g a r v e , de A l g e z i r a , e Sennor de V i z c a y a e de M o l i n a v i vna m i
c a r t a escripta en pergamino de cuero e sellada con m i sello de
plomo pendiente en filos de seda fecha en esta guisa (Se inserta
el documento). E agora, la v n i u e r s y d a d del dicho estudio de Sala-
manca touelo por bien e c o n f i r m ó l e s la dicha carta e la merced en
ella contenida e mando que les vala e sea guardada segund queles
v a l i ó e fue guardada en tienpo del Rey don E n r i q u e m i avuelo e
del Rey don Juan m i padre e m i sennor que Dios perdone e en el
m i ó fasta aqui e defiendo firme mente que n i n g u n o n i n algunos no
sean osados dele y r n i n pasar c o n t r a ello n i n c o n t r a parte dello
por gelo quebrantar o menguar en a l g u n d tienpo por alguna ma-
nera ca q u a l quier quelo fiziese a v r i a la m i y r a e d e m á s pechar-
meya la pena que enla dicha carta se contiene e aldicho estudio
d é l a dicha cibdad de Salamanca o a quien su boz touiese todas las
costas e daunos e menoscabos que por esia r a z ó n rescribiesen do-
blados, e d e m á s mando a todas las justicias e oficiales de los mis
i egnos asy alos que agora son como alos queseran de aqui ade-
lante y acada vno dellos do esto acaesciere que gelo non consien-
tan mas quelo defiendan e anparen conla dicha merced que enla
dicha carta se contiene como dicho es-, e que prenden en bienes
de aquel o aquellos que c o n t r a ello le fueren o pasaren por la d i -
cha pena e la guarden para fazer della lo que la m i merced fuere
e que emienden e fagan emendar a l dicho estudio e v n i u e r s i d a d o
quien su boz touiere de todas las costas e dannos e menoscabos
que por esta r a z ó n rescibieren doblados, e d e m á s por qual quier o
quales quier por quien fincare délo asy fazer e conplir mando a l
orne queles esta m i carta mostrare o su traslado signado de e s c r í -
6
 - 82 -
vano publico sacado con autoridad de juez o de alcalde quelos en-
plazen que parezcan ante m i enla m i corte del dia que los enpla-
zare fasta quinze dias primeros syguientes sola dicha pena acada
vno a dezir por q u a l r a z ó n non cunplides m i mandado, e mando
sola dicha pena a qual quier escrivano publico que para esto fuere
llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado
con su sygno por que y o sepa e n c o r n ó se cunple m i mandado e
desto les mande dar esta m i carta escripta en pergamino de cuero
e sellada con mi sello de plomo pendiente en filos de seda. D a d a
en V a l l a d o l i d quinze dias de Octubre anno del nascimiento de
nuestro Sennor Jhesu Cristo de m i l i e quatrocientos e vno annos.
— Y yo Juan Rodrigues de Roa la fiz escrevir por mandado de
nuestro sennor el Rey.—Didacus R o d e r i c i in legibus baccallarius
—vista.—Johannes vtriusque j u r i s doctor—Alfonsus—Registrada.

El original no está en el archivo. Se halla una copia en el libro manuscrito

que contiene traslados de varios documentos.

Privilegios de D. Juan íí.

D o n Jhoan por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallizia, de Seuilia, de Cordoua, de M u r c i a , de J a é n ,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a al con-
cejo, regidor, juez, alcaldes, e alguazil, regidores, caualleros, es-
cuderos e otros oficiales quales quier de la cibdad de Salamanca
que agora son o s e r á n de aqui adelante e a qualquir o quales q u i e r
de vos a quien esta m i carta fuere mostrada o el tresiado della
signado de escriuano publico sacado con abtoridad de jues o de
alcalde, salud e gracia: Sepades quel rector e v n i u e r s i d a d del m i
estudio desa dicha cibdad me enbiaron ciertas peticiones entre las
quales me enbiaron a desir que algunas veses rescebian muchos
dapnos e agrauios en r a z ó n de la carne que auian de conprar para
su mantenimiento e enbiaron me pedir por merced que les otor-
gase o diese licencia para que podiese tener carnesceria aparta-
da en la qual podiesen poner o tener v n carniscero o dos que ven-
dan carnes a los del dicho estudio e a sus familiares porque fuesen
mejor mantenidos e proueydos e non rescibiesen los dichos dap-
nos e agrauios e y o por Ies fazer bien e merced e por que los que
agora e s t á n e estouieren de aqui adelante en el dicho estudio sean
 - 83 -
mejor proueydos e mantenidos, e entendiendo que es m i seruicio e
prouecho de la dicha v n i u e r s i d a d , touelo por bien, e es m i mer-
ced de o t o r g a r e otorgo a los dichos rector e v n i u e r s i d a d e doles
licencia para que puedan tener e tengan carnesceria apartada e
poner en ella u n carniscero o dos que den e vendan a los del d i -
cho estudio e a sus familiares carnes quales e quantas ouiereri
menester e que se non pongan enla dicha cibdad ynpusigiones al-
gunas a las carnes que vendieren los dichos carnisgeros de la d i -
cha v n i u e r s i d a d saluo que paguen las alcaualas segund que los
otros de mis reynos pagan. Porque vos mando a todos e a cada
vno de vos que consintades a los dichos rector e v n i u e r s i d a d po-
ner e tener libremente la dicha carnesceria e carnisgeros queles
den e vendan las dichas carnes que menester ouieren segund d i -
cho es e non les pongades sobrello enbargo n i contradigion algu-
na. E o t r o s í queles non pogades n i n consintades poner ynpusicio-
nes algunas alas carnes que vendieren los dichos carnisgeros enla
dicha su carnesceria e non fagades ende a l por alguna manera so
pena d é l a m i merged e de diez m i l i marauedis a cada uno para la
m i c á m a r a e d e m á s por qualquier o quales quier de vos por quien
fincare de lo asi fazer e conplir mando a lomen que vos esta m i
carta m o s t r a r e o el d i c h o su treslado signado como dicho es que
vos enplaze que parescades ante m i enla m i corte por vuestro pro-
curador sufigiente del dia que vos enplazare fasta quinze dias p r i -
meros siguientes so la dicha pena a cada vno a dezir por q ú a l
r a z ó n no conplides m i mandado e sobre esto mando al m i change-
11er m a y o r e notarios, e escriuanos e a los otros ofigiales que es-
tan a la tabla de los mis sellos que den, e libren, e pasen, e sellen
a los dichos rector e v n i u e r s i d a d del dicho m i estudio mis cartas
e preuillegios las mas firmes e fuertes que en esta R a z ó n menes-
ter ouieren para queles sea guardada e mantenida agora 6 de aqui
adelante esta merged queles y o fago bien e conplidamente segund
que en esta m i carta se contiene. Dada en la v i l l a de V a l l a d o l i d
nueve dias de H e b r e r o anno del nasgimiento del nuestro Sennor
Jhesu Christo de m i l i e quatrogientos e nueue annos.—Yo A l u a r -
gargia de V a d i l l o lo fize escreulr por mandado de los sennores
Reyna e ynfante tutores de nuesotro sennor el Rey e regidores de
su r e y n o . — Y o la Reina.—Yo el Ynfante.—Petrus doctor.—Iohah-
nes Rodrigues—Registrada.

El original no se halla en el archivo. Hay copia de él en un cuaderno manus-

crito que contiene traslados de documentos.
 - 84 -

II

D o n Johan por l a gragia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s e r a , e Sennor de Viscaya e de moltna a l
concejo e jues, e alcaldes, caualleros, escuderos, e regidores, e
otros ofigiales quales quier de la gibdat de Salamanca, Salud e
g r a g i a : Sepades que por parte d é l a v n i u e r s i d a t del estudio de la
d i c h a gibdat me fue dicho que como quiera que les yo aya otorga-
do g r a c i a e merged para que puedan tener carnegeria apartada
segund se contiene en m i carta de merged que sobre ello les otor-
gue e vos ayan rrequerido que gela consintades tener e non les
pongades sobre ello enbargo a l g u n o disen que les non auedes que-
rido dar respuesta ante disen que algunos de uos otros afirman
que gelo non consentiredes e en caso que lo consintades que lo
destoruareáes por otras maneras conuiene a saber non consin-
tiendo al carnegero o carnegeros que por ellos fueren puestos
pager con sus ganados por los logares e t é r m i n o s e pastos de la
gibdat por donde pagen los ganados de los carnegeros de la dicha
gibdat. O t r ó s y que desides que les pornedes fieles en su carnegeria
por lo q u a l temiéndose que vos o alguno de uos que les non que-
rredes consentir n i n g u a r d a r la dicha gragia e merged e que gelo
destoruaredes por las maneras sobre dichas o por otras maneras
por donde pudierdes, pidieron me por merged que les proueyese
de remedio conuenible, e yo queriendo que las gracias e merge-
des e libertades por m i otorgadas sean conplidas e ayan conplido
efecto e gosen dellas aquellos a quien son otorgadas, e non sean
enbargadas directe n i n indirecte e entendiendo que me pidian ra-
sen e derecho touelo por bien por que vos mando avos e acada
v n o de uos que les guardedes la dicha g r a g i a e merged e les con-
sintades vsar della libremente sin c o n t r a d i g i o n a l g u n a e dexedes
e consintades al carnegero o carnegeros que por ellos fueren pues-
tos pager con sus ganados por los t é r m i n o s e lugares e pastos por
donde pagen los otros carnegeros de la dicha gibdat con sus gana-
dos asy en lo congegil e cotos como en otras partes guardando
panes prados e defesas e vinas en tienpo que tienen su fruto se-
g u n d que pagen e pueden pager los ganados de los carnegeros de
l a dicha gibdat, e que les non pongades fieles algunos en su car-
negeria n i n les fagades n i n pongades enbargo n i n destoruo algu-
no enla auer e tener pues la m i merged es que la avan e tengan,
e los vnos e los otros non fagades ende al s o p e ñ a de la m i merged
e de seysgientos maravedis acada vno e d e m á s por qual quier o
 - 85 -
quales q ü i e r por quien quedar de l o asy faser e conplir mando al
orne que vos esta m i carta mostrare que vos enplase para que pa-
rescades ante m i en la m i corte desde el dia que vos enplasar fas-
ta quinse dias p r i m e r o s seguientes a desir por qual rason non
conplides m i mandado. D a d a en V a l l a d o l i d vevnte dias del mes
de Marco anno del Sennor de m i l i e quatrocientos e nuebe annos.
E esto es m i mei cet que se non entienda enlos fieles que cojen las
mis alcauaras.—Yo D i e g o F e n andes de V a d i l l o la fis escriuir
por mandado de nuestro sennor E l Rey e de los del ssu consejo—
Sancius Episcopus palenunus—El A l m i r a n t e — P e r a f f a n — L . Con-
iferas— Petrus Yannes l e g u m doctor.
Papel. Este documento está muy deteriorado y ha habido que suplir lo que el
tiempo ha destruido.

III

Don Johan por la g r a c i a de Dios, Rey de Castiella, de L e ó n ,

de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de
Jahen, del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i -
na a l concejo, e c o r r e g i d o r , e alcalldes, e caualleros, e escuderos,
regidores, e ornes buenos d é l a cibdat de salamanca, salud e gra-
cia: Sepades que por parte d é l a vniuersidat del estudio de Sala-
manca me fue querellado e dicho que y o les fise merced que pu-
diesen poner carneceria en esa cibdad adonde quisiesen e poner
enella un carnicero o dos que los proueyese de carne por u i r t u d
de lo q u a l dis que se abinieron con algunos carnereros desa cibdat
por que cortasen carne enla dicha su carneceria e que agora al-
gunas personas prosegiendo su propio interese mas que proue-
cho del c o m ú n auian tractado de t a l manera con los alcaldes d é l a
d i c h a cibdat que m a n d a r o n pregonar que n i n g u n d carnicero n o n
fuese osado de vender carne enla carneceria d é l a dicha vniuersi-
dat el q u a l fue c o n t r a la merced queles y o fise e que por esta rason
los carnigeros d é l a dicha cibdat temiendo lo queles puede rescres-
cer sobre esto de fecho mas que de derecho por los dichos alcal-
des e personas dis que se desistieron de l a abenencia que auia
fecho con ellos e non quisieron n i n quieren vender carne n i n g u n a
enla d i c h a su carneceria en lo que dis queles es fecho m u y g r a n t
dapnno e que non pueden gosar d é l a merced queles asi fise e pe-
dieron me por merced queles proueyese sobre ello de remedio e
que les mandase segurar los dichos carniceros, e y o touelo por
bien. Porque vos mando que veades la dicha carta que yo sobre
esta rason mande dar ala dicha vniuersidat e la guardedes e cun-
plades e fagades g u a r d a r e c o n p l i r en todo bien e cunplidamente
 - 86 -
segund que en ella se contiene e en conpliendo la les dexedes e
consintades poner la dicha carneceria e carniceros s e g ú n d e enla
manera que enla dicha c a r t a de merced es contenido, pero m i
merced es que los carniceros del dicho estudio non puedan ven-
der la carne a mayores precios de como la vendiesen los otros
carniceros desa cibdat e por quanto disen quelos carniceros que
ellos a l l i ponen o pornan de aqui adelante non osan n i n o s a r í a n
c o r t a r n i n vender carne enla dicha su carneceria con r é g e l o e
temor de vos otros o de alguno de vos e del dicho p r e g ó n que asy
mandastes o mandardes faser yo por esta m i carta seguro alos
carniceros quela dicha vniuersidat para ello ha puesto o pusiere
de aqui adelante segund la dicha merced los pueden poner para
que les non fagades n i n mandedes n i n consintades faser m a l n i n
dapnno n i n desaguisado alguno en sus cuerpos n i n en sus bienes
asy por rason del dicho p r e g ó n como por ellos c o r t a r e vender
carne enla carneceria de la dicha vnibersidat sin rason e sin de-
recho por que sin temor e recelo puedan c o r t a r e vender su carne
enla dicha carneceria segund dicho es, el qual dicho seguro vos
mando que guardedes e fagades g u a r d a r so aquellas penas en que
cahen los que quebrantan seguro puesto por su Rey e sennor na-
t u r a l e sy alguno o algunos fueren o pasaren contra el por esta
m i carta mando alos alcalles déla dicha cibdat de Salamanca e
atodos los c o r r i g i d o r e s , e alcalles, e merinos, e alguasiles, e otras
justicias, e oficiales quales quier de todas las cibdades, e villas, e
lugares de los mis rey nos que procedan e pasen contra ellos en
las penas establecidas en fuero e en derecho, e non fagades n i n
fagan ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i merced e de dies
m i l i m a r a v e d í s para la m i c á m a r a e de como esta m i carta vos
fuere mostrada e los vnos e los otros la cunplierdes mando sola
dicha pena aqual quier escribano publico que para esto fuer lla-
mado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado con
su signo por que yo sepa en como cunplides m i mandado.—Dada
en Oter de Sillas veynte e dos dias de A b r i l a n n o d e l nascimiento
del nuestro Saluador Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos e nue-
be annos,— Y o Sancho Romero la fis escriuir por mandado de
nuestro sennor el Rey por que fue acordada en el su consejo.—
Archiepiscopus Compostellanus--Sancius Episcopus palentinus.—
Diego L ó p e z . — J o h a n de Velasco.—Petrus Yannes legum doc-
tor.—Joan Rodrigues, doctor, Registrada.

Papel.
 IV

Don Johan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a , e de M o l i n a al con-
cejo alcalles, e alguasil, caualleros, escuderos, e otros de la cib-
dat de Salamanca e a cada vno e vnos de vos a quien esta m i carta
fuere mostrada, Salud e gracia: Sepades que me fue denunciado
por personas dignas de fe e de creer en que algunos de vos otros
e los que con vos viuen uos auedes entremetido e entremetedes de
amenasar alos doctores, e escolares, e otras personas del estudio
e avn de fecho les fasades ofensas e injurias fasiendo liancas e
ayuntamientos con algunos d é l o s del estudio e fallando vos ellos
bien prestos e aparejados a poner toda d i s e n s i ó n e e s c á l d a l o enel
estudio e entre los que enel e s t á n , por los quales miedos e amena-
sas se han dexado e dexan muchas veses de faser enel dicho estu-
dio lo que es prouecho del asy en el dar d é l a s c á t e d r a s como enlos
examines e elecciones de r r e c t o r e consiliarios e otros actos e
ayuntamientos del estudio e por los tales miedos e amenasas e i n -
presiones que se fasen se ha forcado a consentir e faser lo que es
danno e perjuysio del estudio e d é l o s que enel son, e por tal ma-
nera dis que vos auedes atreuido e atreuedes afaser estas cosas
algunos de vos otros e dando tanto fauor a los que m a l quieren
vsar enel dicho estudio que quando alguno dellos quiere que algu-
na cosa se faga de lo que ael piase luego lo pone a r r u y d o e ame-
nasas e pelea teniendo esfuerco en algunos de vos edelos que con
vos biuen e por esta m a n e r a han acaescido muchos dannos e ma-
les e feridas e muertes de ornes que han seydo y en la dicha cibat,
e a v n por los tales miedos e amenasas nonio han osado n i n osan
querellar e se han pasado asy sin pena n i n vos otros los dichos
alcalles auedes fecho cosa alguna sobrello de vuestro oficio ma-
guer muchas d é l a s dichas cosas han seydo publica e n o t o r i a men-
te cometidas e las otras han venido a vuestra noticia lo qual sy
non fuese castigado e asy ouiese apasar de aqui adelante era dar
o c a s i ó n a quel estudio viniese a g r a n d perdimiento e d i s y p a c i ó n , e
por quanto a m i pertenesce de proueer sobrello espegial mente por
yo seer p a t r ó n del dicho estudio e venir del tan g r a n d prouecho
a mis regnos mandase faser pesquisa por quela verdat se supiese
quien han procurado e fabricado las tales cosas e cometidolas o
seydo en ellas por que se ponga castigo segund la culpa de cada
v n o r r e q u i r i e r e para por que si de aqui adelante semejantes cosas
 - 83 -
se cometiesen o cometieren por alguno o algunos de vos o de los
que con vos biuen yo pueda mas rrasonable mente e con todo r r i -
gor proceder c o n t r a v o s o t r o s e vuestros bienes délos quefuerdes
culpantes mando vos que vos otros n i n algunos de vos n i n los que
con vos biuieren non seades osados de faser las dichas bancas
nin ayuntamientos n i n amenasas n i n ofensas algunas en publico
nin en escondido c o n t r a los del dicho estudio n i n contra alguno
dellos n i n lo consintades faser alos que con vos biuieren en mane-
ra alguna pues que segund sabedes el dicho estudio n i n e los que
enel e s t á n son e deuen seer so mi guarda e defendimiento e segu-
ro real. Por lo cual e por estar sytuado enesa gibdat el dicho es-
tudio deut ian seer mas guardados e defendidos por vos otros los
que en el e s t á n e non deuriedes dar l u g a r a los dichos e s c á n d a l o s
e males que han acaesgido e acaesgen cada dia, e de mas es m i
merged e mando a u o s los dichos alcalles e cada vno de vos que
quando quier que por alguno de los déla dicha gibdat o d é l o s que
con ellos biuieren fuere fecha ofensa alguna de fecho a alguno o
algunos d é l o s del dicho estudio que vos los dichos alcalles e a l g u a .
sil e cada vno de vos seades tenidos de prender luego al t a l m a l -
fechor e malfechores e faser pesquisa e saber v e r d a t délo que
ouiere cometido e me los enbiedes bien presos e bien rrecabdados
a su costa dellos, ca pues que fasta a q u i son muchas de las dichas
cosas cometidas como dicho es e non procedistes de vuestro oficio
a los castigar pues que non ahy acusador m i v o l u n t a d es délo non
ü e x a r asy sin pena e quelos tales delitos sean punidos econnosgi-
do dellos a c á enla m i corte saluo sy las personas escusadas qui-
sieren ante seguirlo delante vos otros estonge Vos mando que les
fagades luego conplimiento de justigia sin alongamiento de m a l i -
gia, io cual e cada cosa d é l o sobre dicho vos mando alos vnos e
alos otros asy faser e conplir e non faser el c o n t r a r i o s o p e ñ a d é l a
m i merged e de dies m i l i m a r a v e d í s a cada vno de vos por quien
fincar de lo asy faser e conplir o fisiere el c o n t r a r i o délo que d i -
cho es mandado a l orne que vos esta m i c a r t a mostrare que vos
enplase que parescades personal mente ante m i enla m i corte del
dia que vos enplasare fasta quinse dias primeros siguientes sola
dicha pena acada vno de vos amostrar por qual r r a s o n non con-
plides m i mandado, e de como esta m i c a r t a vos fuere mostrada
o el traslado della como dicho es e la cunplieredes mando a q u a l
quier escribano publico que para ello fuere llamado que de ende
al que vos la mostrare testimonio signado con su signo por que y o
sepa en como conplides m i mandado la carta leyda datgela. Dada
enla v i l l a de V a l l a d o l i d catorse dias de Febrero anno del nasgi-
miento de nuestro Sennor Jhesu C h r i s t o de m i l i e quatrogientos e
honse annos.—Yo Sancho Romero la fis escreuir por mandado de
 - 89 -
nuestra sennora la Reyna madre e t u t o r a de nuestro sennor el Rey
e regidora de sus regnos.—Yo la R e y n a .
Papeí.

D o n Johan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de Molina, a vos
los alcaldes de la cibdat de Salamanca, salud e g r a c i a : Sepades
que por o t r a m i carta oue mandado a ciertas personas dey d é l a
dicha cibdat que Asiese pesquisa sobre los males e dannos que se
disian seer cometidos enel dicho estudio que es enla dicha cibdat
e especial mente sobre cierto a y u n t a m i e n t o de ornes armados que
se fiso ei dia de sant m a r t i n de Nouienbre p r i m e r o que paso que-
riendo se faser la e l e c c i ó n de r r e c t o r e consiliarios enla eglesia
catreclal déla dicha cibdat, e mande por la dicha m i carta que
aquellos en quien tocase la dicha pesquisa E paresclesen seer cul-
pantes los troxiesen personal mente delante m i por que se pudiese
faser sobrello aquello que fuese justicia segund que esto e otras
cosas mas l a r g a mente enla dicha m i carta se contenia, la qual
dicha pesquisa dis que fue fecha e fue mandado por los dichos i n -
quiridores a algunas personas dey d é l a dicha cibdat asy c l é r i g o s
como legos que paresciesen delante m i g u a r d a n d o el tenor de la
dicha mi carta, e agora por el maestre escuela de Salamanca jues
que dis que es del dicho estudio es me suplicado que pues la ver-
dat d é l o s dichos negocios se puede mejor saber ahy, en la dicha
cibdat, e seria g r a n d danno e costas alas partes a quien tanne e l
dicho negocio délo segir delante m i enla m i corte que m i merc-ed
fuese délo cometer y enla dicha cibdat para que ende se conos-
ciese e librase como fuese derecho, e yo veyendo que me pidia
rrason touelo por bien. Por ende confiado de vuestra buena dis-
c r e c i ó n cometo vos los dichos negocios para que de vuestro oficio
fagades pesquisa sobre saberse por quien e quales personas fue-
ron los dichos males cometidos e fechas e acabadas las pesquisas
asy las que vos fisierdes como las que son fechas las abrades. e
publiquedes llamando aquellos a quien tannieren E oyendo los en
su derecho e progedades ^euil e c r i m i n a l mente sobrello como fa-
llardes por derecho l i b r á n d o l o por sentencias definitiuas e t r a y e n -
dolas a deuida execucion para lo qual todo e cada cosa dello e lo
ac.esorio e dependente e emergente e conexo aello vos do todo m i
poder conplido, e vos mando lo sobre dicho asy faser e c o n p l i r
sopena de la m i merced e de dies m i l m a r a v e d í s acada uno de uos
 - 90 -
por quien fincar de lo asy faser e conplir. Dada en A y l l o n quatro
dias de Nouienbre anno del nasQimiento del nuestro Sennor Jhesu
Christo de m i l i e quatrocientos e honse annos. Y o Diego F e r r a n -
des de V a d i l l o la fis escreuir por mandado de los sennores Reyna
e Infante tutores de nuestro sennor el Rey e regidores de los sus
regnos.—Yo la R e y n a . — Y o el Infante.
Papel.

VI

Don Johan, por la gracja de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a , al
r r e c t o r , doctores, e consiliarios, e otros d é l a v n i u e r s i d a t del estu-
dio de Salamanca e alos mis conseruadores del dicho estudio, e a l
congejo, alcalles, e alguasil e otros oficiales quales quier déla d i -
cha cjbdat de Salamanca e acada vno e vnos de vos aquien esta
m i carta fuere mostrada, salud e g r a c i a : Sepades que por Gomes
Ferrandes de Soria, maestre escuela enla eglesia de Salamanca
me fueron mostradas cjertas ordenanzas de constituciones e de-
claraciones que nuestro sennor el Papa páresele que fiso para bue-
na r e f o r m a c i ó n del dicho estudio las quales se contienen en v n a
letra dada en Penniscula d é l a diogesy de T o r t o s a s é p t i m o calen-
das de A g o s t o anno d é c i m o s é p t i m o del su pontificado e bulada
de su bulla pendiente en filos de seda e fue me pedido por el dicho
maestre escuela que mandase dar m i carta para vos otros por que-
las dichas ordenancas fueren mejor guardadas, e por quanto en
seer el dicho estudio r r e g i d o e gouernado en manera deuida es
seruicio de Dios e m i ó e g r a n prouecho d é l o s mis regnos mande
veer e e x a m i n a r las dichas ordenanzas las quales se fallaron que
eran m u y prouechosas abuen r e g i m i e n t o e r r e f o r m a c i ó n del dicho
estudio salvo que en v n capitulo enlas dichas rreformaciones con-
tenido do se fasia m e n c i ó n quel dicho maestre escuela pudiese
proceder contra los estudiantes que delinquiesen o contraxiesen
enla dicha elbdat de Salamanca que en quanto t a n n i a contra los
estudiantes legos delinquentes o contrahentes que era prejuysio
de m i j u r e d i e j ó n . Otrosy me fueron mostrados por el dicho maes-
tre escuela quatro preuillejos otorgados al dicho estudio enel di-
cho l u g a r e so l a dicha data, el vno quelos que enel dicho estudio
estudiaren puedan levar los frutos de sus beneficios en cierta ma-
nera; otro es que el dicho sennor Papa daua conseruadores al d i -
cho estudio para quelo anparasen e defendiesen d é l a s molestias,
agrauios e ofensas segund que mas l a r g a mente en vna d é l a s le-
 - 91 -
tras que me fueron mostradas se contiene. Otrosy en otras dos
letras se contienen ciertos priuillegios e p o d e r í o s que daua al di-
cho maestre escuela sobre absoluer alos que incurriesen senten-
cias d e s c o m u n i ó n enel dicho estudio o otras penas. O t r o s y quela
dicha maestre escolia que nonla podiese auer sy non doctor en
decretos o en leyes o maestro en t e o l o g í a s e g ú n d que esto e otras
cosas enlas tales bullas mas l a r g a mente se contiene; las quales
letras e preuellegios mande eso mesmo veer e e x a m i n a r , e fallá-
ronse que eran en acrescentamiento de h o n r r a e prouecho del di-
cho estudio saluo en quanto tannia alos dichos conseruadores que
daua el dicho sennor Papa que era m i prejuysio e que non d e u i a
-enello consentir pues que yo tenia e tengo mis conseruadores en-
e\ dicho estudio para que lo defendiesen e anparasen, e que en to-
das las otras cosas enlas dichas bullas contenidas era rrason q u é
se guardasen e las mandase g u a r d a r poniendo penas c o n t r a aque-
llos quelas non obedesciesen, e cunpliesen; e y o , veyendo que era
r r a s o n , touelo por bien, e mande dar esta mi c a r t a sobrello. Por
que vos mando que vistas las dichas o letras e bullas d é l a s dichas
ordenanzas, rreformaciorces e preuellegios del dicho estudio que
por el dicho maestre escuela vos s e r á n presentadas las rresciba-
des e obedescades bien e conplida mente cunpliendolas e g u a r d á n -
dolas en todo segund en ellas se contiene, saluo enlo enel dicho
capitulo contenido en quanto tanne contra los dichos estudiantes
legos, cerca d é l o s quales se guarde lo que es de derecho c o m ú n
quedando a salvo al dicho maestre escuela sy alguna j u r i s d i c i o n
enellos le pertenescia ante destas dichas bullas enel tienpo pasado
délo qual non es m i entencion délo p r i u a r . Otrosy en quanto tanne
-alos conseruadores suso dichos dados por el dicho sennor Papa
enque non consiento por quanto es m i prejuysio como dicho es,
pero yo entiendo dar m i carta para los dichos mis conseruadores
•que guarden e cunplan aquello que deuieren en g u a r d a e defendi-
miento del d i c h o estudio e d é l o s que enel estouieren e alguno o
algunos de vos non seades osados de faser contra lo que dicho es
certeficando vos que sera procedido c o n t r a los que n o n obedes-
cieren onon cunplieren lo enlas dichas bullas contenido, salvo en-
lo que dicho es, lo mas graue mente que seer pudiere asy como
contra aquellos que c o n t r a ordenanzas a p o s t ó l i c a s e rrasonables
en prouecho del dicho estudio ordenadas a t e n í a n venir. Otrosy
mando avos los dichos alcaldes e alguasil que quando fuerdes lla-
mados por el dicho maestre escuela o rector sobre dar fauor e
ayuda aquelas dichas ordenancas sean guardadas e esecutadas o
•sobre poner sosiego ocastigo enlos e s c á n d a l o s o males que se rao-
uieren o se quisieren mouer enel dicho estudio quelo fagades por
que todos biuan en pas e sosiego e como deuen, e los vnos e los
 - 92 -
otros non fagades ende a l por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i mer-
ced e de dies m i l i m a r a v e d í s acada uno de vos por quien fincare
de faser e conplir lo sobre dicho o contra ello fuerdes en qual
quie>" manera e de mas por qual quier o quales quier de vos por
quien fincare lo sobre dicho de faser e c o n p l i r mando al que vos
esta m i carta mostrare por parte del dicho estudio que vos enpla-
se que parescades ante m i enla m i corte sola dicha pena adesir e
m o s t r a r por qual rrason non conplides mandado del dicho sennor
Papa e m i ó , e de como esta m i carta vos fuere mostrada e la cun-
plierdes mando aqual quier escriuano publico que para esto fuere
llamado que de ende al quela mostrare testimonio signado con su
signo por que yo sepa en como conplides m i mandado la carta
leyda datgela. Dada en la v i l l a de A y l l o n quatro dias de Nouien-
bre anno del nascimiento de nuestro sennor Jhesu Christo de m i l i
e quatrocientos e honse annos,—Yo Diego Ferrandes de V a d i l l o
la fis escreuir por mandado de los sennores R e y n a e Infante tuto-
res de nuestro sennor E l Rey e regidores de los sus regnos.—-Yo
la R e y n a . — Y o el Infante. — V i d i t Didacus.

Papel.

VII

D o n ] u a n , por la gracia'de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a a los
mis conseruadores del estudio de Salamanca e acada v n o e vnos
de vos aquien esta m i carta fuere mostrada, salud e gracia: Se-
pades que Gomes Ferrandes de Soria doctor en decretos, maestre
escuela en la eglesia de Salamanca me presento e m o s t r ó ciertas
bullas que nuestro sennor el Papa auia otorgado al dicho estudio
asy de preuellegios como de su r r e f o r m a c i ó n buena para quelas
yo mandase g u a r d a r e conplir por quel dicho estudio fuese mejor
r r e g i d o délo que auia seydo enlos tienpos pasados segund quel di-
cho sennor Papa m e l ó enbio encomendar sobre lo qual mande
veer e e x a m i n a r las dichas rreformaciones e preuellegios e fallá-
ronse seer en g r a n d prouecho del dicho estudio e d y m i carta para
que se guardasen e conpliesen segund que mas l a r g a mente en-
ellas se contiene entre los quales preuellegios fue me presentado
v n o por el qual parescia quel dicho sennor Papa p r o v e y a de con-
seruadores e c l e s i á s t i c o s a l dicho estudio para que lo defendiesen
e anparasen d é l a s ofensas e i n j u r i a s e dannos quele fuesen fechos
en c o m ú n o en singular aalguno délos del estudio segund que mas
l a r g a mente enel t a l preuellegio se contiene el qual examinado
 - 93 -
p o r los de mi consejo fallóse seer en m i prejuysio por quanto pues
vos otros sodes mis conseruadores enel dicho estudio deuredes en
las dichas cosas poner rremedio conuenible por quel dicho estudio
•e los que que enel fueren non rescibiesen sinrrasones, i n j u r i a s ,
males o dannos como dis que fasta a q u i han rescebido e que todos
biuiesen en pas e sosiego e ouiesen aquel fruto d é l a ciencia por
que vienen al estudio e por ende fise l l a m a r ante m i a l dicho maes-
tre escuela por que sele diese a entender como e l dicho preuelle-
g i o era en m i prejuysio, alo qual el r e s p o n d i ó que vos otros n i n
alguno de vos de g r a n d tienpo a c á non trauajabades por g u a r d a r
al dicho estudio en pas e sosiego n i n enlo defender d é l a s i n j u r i a s
que rescibia de cada dia en diuersas maneras lo qual segud yo fuy
enformado podria seer por que non erades llamados por los d e l
•estudio n i n por aquellos aquien pertenescia p r i n c i p a l mente rre-
clamar se sobre las cosas semejantes e p i d i ó m e el dicho maestre
escuela que pues el dicho estudio e los que enel estauan r r e s c i b i a n
-continuada mente muchos dannos e non eran defendidos n i n an-
parados por m i justicia queles consintiese tener los dichos conser-
uadores e c l e s i á s t i c o s o proueyese enello como m i merced fuese
por quel dicho estudio e los que enel estouiesen non rescibiesen
mas dannos e males que fasta aqui auian rescebido e yo veyendo
que me pidia r r a s o n m á n d e l o veer alos del m i consejo para que
se proueyese sobrello en manera deuida los quales fallaron que
pues vos otros teniades por m i los dichos oficios de conseruadores
que d é l o s males e dannos quel dicho estudio e los que estouiesen
enel rrescibiesen s a b i é n d o l o vos otros que deuie de mandar avos
otros cuenta e que por esta rrason fuerades dados por conserua-
dores e vos y o daua los dichos oficios lo qual toue por bien. Por
que vos mando que de aqui adelante quando quier que a vuestra
noticia v i n i e r e o fuerdes rrequeridos por parte del dicho estudio
•especial mente por el dicho maestre escuela rector e cada vnos
dellos a quien mas p r i n c i p a l mente pertenes^e la carga e r r e g i -
miento de dicho estudio que vos otros e cada vno de vos defenda-
des a l dicho estudio e alos que enel estouieren e rresistades por
quantas maneras pudierdes aque non rresciban dannos e ofensas
s i n rrason e c o n t r a derecho e se escusen e s c á n d a l o s e males como
fasta aqui han contescido e sy algunos dannos o injurias ouieren
rresgebido o rrescibieren vos interpongades por m i a b t o r i d a t real
a que sean desagrauiados e non rresciban los tales dannos, i n j u -
rias e ofensas certeficando uos que sylo sobre dicho asy non fisier-
des o fuerdes en ello negligentes en qual quier manera que y o me
tornare a vos otros e progedre c o n t r a vos otros asy como contra
aquellos que traspasan e n o n g u a r d a n m i mandamiento; otrosy
c o m o contra aquellos que n o n fasiendo aquello que asus oficios
 - 94 -
pertenesge dan o c a s i ó n alos males e e s c á n d a l o s e injurias que se
fisieren al dicho estudio e alas singulares personas que enel esto-
uieren, e non fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i
merced e de dies m i l i m a r a v e d í s acada vno de vos por quien fin-
care de faser e conplir lo que dicho es, ca non es m i merced que
sean otros conseruadores del dicho estudio saluo vos otros o í o s
que por m i fueren puestos por quanto el dicho estudio es cosa es-
pecial en mis regnos e y o so protector del, e esta e deue estar en
m i encomienda e g u a r d a e y o lo quiero guardar e defender, e vos
otros asy como conseruadores por m i dados que fagades e cun-
plades asy como y o lo faria por quel dicho estudio sea guardado
e defiendo como dicho es, e d e m á s por q u a l quier o quales quier
de vos por quien quedare d é l o asy faser e conplir mando al que
por parte de dicho estudio vos mostrare esta m i c a r t a que vos en-
plase que parescades ante m i en la m i corte sola dicha pena a de-
sir por qual r r a z o n non complides m i mandado, e da como esta
m i carta vos fuere mostrada e la cunplierdes mando aqual quier
escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que
la mostrare testimonio signado con su signo por que y o sepa en
como conplides m i mandado: la carta leyda datgela. Dada en
A y l l o n quatro dias de N o u i e n b r é anno del nascimiento del nuestro
Sennor Ihesu Christo de m i l i e quatrocientos e honse annos.—Yo
Diego Ferrandes de V a d i l l o la fis escreuir por mandado de los sen-
nores Reyna e Infante tutores de nuestro sennor el Rey e regidores
de los ssus regnos.—Yo la Reina — Y o el I n f a n t e . — V i d i t Didacus,

Papel.

VIII

Don Juan, por la gracia, de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Todelo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a , alos
alcaldes e alguasil e rregidores d é l a cibdat de Salamanca e alos
conseruadores del estudio que es enla dicha cibdat e acada vno e
vnos dellos que agora son e s e r á n de aqui adelante a quien esta m i
carta fuese mostrada o el traslado della signado de escriuano pu-
blico sacad© con abtoridat de jues o de alcallde, salut e g r a c i a :
Sepades que por parte del maestre escuela de Salamanca jues or-
d i n a r i o que es d é l o s doctores e nobles e estudiantes del dicho es-
tudio me fue denunciado enque ha acaescido e acaesce de cada
dia cometerse por algunos d é l o s del dicho estudio algunas cosas
desonestas e leuantarse algunos bollicios e e s c á n d a l o s enel dicho
estudio contra los quales maguer el dicho maestre escuela q u e r r í a
 - 95 -
proceder alos c o r r e g i r e castigar como es tenido dis que n o n lo
puede en algunas personas dellos faser lo asy libre mente sin auer
ayuda de vos otros para poder prender las tales personas e vsar
de su j u r i s d i c i o n contra ellos e a v n dis que algunos d é l o s que asy
fuesen presos que non p o d r i a n seer asy bien guardados en o t r a
p a r t e como enla cadena d é l a j u s t i c i a seglar, e fue me pedido que
proueyese sobrello como m i merced fuese por quelos males fuesen
castigados e todos biuiesen en pas e sosiego, e yo veyendo que
me pidia r r a s o n e derecho touelo por bien. Por que vos mando
que vista esta m i carta o el traslado della signado de escriuano
publico sacado con a b t o r i d a t de jues o de alcallde que cada que
fueredes rrequeridos por parte del dicho maestre escuela ode su
lugar teniente seades prestos a le a y u d a r e ayudedes a vsar de su
j u r i d i s c i o n e a executarla, e sy vos r r e q u i r i e r e que prendades aal-
g u n o de sus subditos en quien tiene j u r i d i c i o n ceuil e criminal
íjuelo fagades luego que fueredes rrequeridos bien e conplida men-
te sin otra escusa, e si entendiere el dicho maestre escuela o su
l u g a r teniente que cunpliere que los tales sus subditos asy presos
que por mejor g u a r d a dellos e s t é n de su mano enla p r i s i ó n seglar
o entendiere que cunple que sean traydos ante m i por que sean
mejor castigados segund r r e q u i r i e r e n los delictos e excesos d é l o s
tales quelo fagades e cunplades asy en ayuda e fauor de su j u r i -
discion por quelos que mal vsaren enel dicho estudio sean corre-
gidos en manera deuida pero que quando fuera d é l a dicha cibdat
ouieredes de salir o enbiar que vos faga proueer el dicho maestre
escuela de costas e espensas rrasonables. O t r o s y vos mando que
non fagades n i n consintades faser a l g u n d perjuysio alos del dicho
estudio ca bien sabedes que ellos e cada vno dellos e s t á n so guar-
da e defendimiento m i ó e seguro real para que non sea osado al-
guno délos ofender en sus personas e bienes pues quel dicho maes-
tre escuela esta presto d é l o s c o r r e g i r e castigar e faser dellos con-
plimiento de j u s t i c i a a quales quier querellosos e los vnos e los
otros non fagades ende al so pena d é l a m i merced e de dies m i l i
m a r a v e d í s a cada vno de vos por quien fincar d é l o asy faser e
•conplir o fisiere el c o n t r a r i o délo dicho es mando al orne que vos
•esta m i carta mostrare que vos emplase que parescades personal
mente ante m i enla m i corte del dia que vos enplasare fasta q u i n -
se dias primeros siguientes sola dicha pena acada vno de vos
amostrar por qual r r a s o n non conplides m i mandado e de como
esta m i carta vos fuere mostrada o el traslado della como dicho
es e la cunplieredes mando a qual quier escriuano publico que
para ello fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testi-
monio signado con su signo por que yo sepa como cunplides m i
mandado: la carta leyda datgela—Dada en la v i l l a de V a l l a d o l i d
 — 96 -
catorse dias de Febrero anno del nascimiento de nuestro Sennor
Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos e trese annos.—Yo Sancho
Romero la fis escreuir por mandado de nuestra sennora la Reyna
madre e t u t o r a de nuestro sennor el Rey e regidora de sus reg-
nos.—Yo la Reyna—Juan Rodrigues.—Petrus doctor.—Diego Re-
gistrada.
Papel.

IX

Don Juan por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, e de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l b a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina al re-
tor e maestrescuela e dotores d é l a v n i u e r s i d a t del estudio de Sa-
lamanca, salud e gracia: Sepades que v y vuestra petición que me
enbiaste por la qual me enbiastes dezir en como enla dicha cib-
dat de Salamanca enla R ú a Nueua estaua v n a casa que dezian del
Midras con vnas casas e corrales al derredor (sic) que fueran de
los j u d í o s d é l a aljama d é l o s j u d í o s d é l a dicha cibdat, e por quan-
to los j u d í o s de la dicha cibdat eran tornados e conuertidos ala
santa fe c a t ó l i c a tanto que non a v i a en ella saluo m u y pocos j u -
d í o s , por ende que me pediades por merced que vos fesiese mer-
ced d é l a dicha casa del M i d r a s con sus casas e corrales para fa-
ser enella ospital para el dicho estudio para en que se acogiesen
los pobres enfermos del dicho estudio, sabed que me plaze e poi-
que entiendo que es servicio de D i o s e obra m e r i t o r i a e por faser
bien e merced al dicho retor, e maestrescuela, e dotores de la d i -
cha v n i u e r s i d a t del dicho estudio de Salamanca tengo por bien e
es m i merced de vos dar e por esta m i carta vos doy la dicha casa
del M i d r a s con sus casas e corrales para el dicho estudio, e vos
doy licencia e p o d e r í o e a b t o r i d a t para que podades faser e faga-
des en ella el dicho ospital para enque se acojan los pobres enfer-
mos del dicho estudio, e es m i merced e mando que de aqui ade-
lante el ospital que fuere fecho enla dicha casa que sea llamado e
aya por nonbre el ospital de santo tomas de aquino. e por esta d i -
cha m i carta mando al concejo e alcalles e regidores e oficiales e
ornes buenos d é l a dicha cibdat que vos n o n perturben n i n enbar-
guen de faser el dicho ospital en la dicha casa mas que vos de-
fiendan e anparen enla tenencia e p o s e s i ó n del e d é l a s dichas ca-
sas e corrales, e los vnos n i n los otros non fagades ende a l por
alguna manera s o p e ñ a d é l a m i merced e de dies m i l i m a r a v e d í s
para la m i c á m a r a a cada vno por quien fincar délo asy faser e
conplir, e de mas por qual quier o quales quier por quien fincar de
lo asy faser e conplir mando a l orne queles esta m i carta mostrare
quelos en piase que parescan ante m i enla m i c o r t 3 donde quier que
yo sea del dia quelos enplasare fasta quinse dias primeros se-
guientes, sola dicha pena a cada vno a dezir por qual rason non
cunplen m i mandado e de como esta dicha m i carta les fuere mos-
t r a d a e la conplieren mando sola dicha pena a qual quier escriua-
no publico que para esto fuere llamado que de ende al que gela
mostrare testimonio signado con su signo por que y o sepa en como
se cunple m i mandado. D a d a en la v i l l a de V a l l a d o l i d t r e y n t a dias
de M a r c o anno del n a s c i m i e n t o del nuestro Sennor Ihesu C h r i s t o
de m i l i e quatrocientos e treze annos. —Yo Sancho Romero la fis
escreuir por mandado de nuestra sennora l a Reyna madre e tuto-
ra de nuestro sennor el Rey e r e g i d o r a de sus regnos.—Yo l a Rey-
na.—Sancius Episcopus palentinus—yo el Conde—Registrada.
Papel.

Don Iohan por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, e de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del Algar'be, de A l g e s i r a e Sennor de V i z c a y a e de M o l i n a al con-
cejo, e coregidor, e alcalles, e alguasiles, e regidores, e oficiales, e
ornes buenos, e otras justicias quales quier d é l a cibdat de Sala-
manca e a qual quier o aquales quier de uos, salut e g r a c i a : Sepa-
des quela vniuersidat del estudio desa dicha cibdat se me querella-
ron e disen que entre vosotros ay ordenanca fecha en que manda
que n i n g u n o non t r a y a vino de fuera parte a esa-dicha cibdad s i n
aluala firmado de v n sesmero, e v n n o t a r i o e de v n alcallde e de v n
r e g i d o r dende e que acaes^e muchas vezes que quando alguno d é l a
d i c h a vniuersidat quiere enbiar fuera desa cibdat por v i n o para
su prouision e m a n t e n i m i e n t o que va buscar los sobre dichos para
quele firmen el dicho aluala e que quando pueden auer el vno non
pueden auer el otro en manera que non pueden auer el dicho alua-
la firmado para enbiar por el dicho v i n o alas vezes en vn dia todo
o en dos en lo q u a l disen que son m u y agramados por quanto d i -
sen que por ellos andar enpos d é l o s sobre dichos para queles fir-
men los tales alualaes pierden de estudiar e faser otras cosas que-
les cunple ensus fasiendas e que si asi ouiese apasar que ellos re-
c u b r í a n g r a n dapnno e pedieron me por merced queles prouiese
sobrello de remedio como m i merced fuese e yo touelo por bien e
es m i merced que quando los dichos estudiantes o alguno dellos
quisieren enbiar fuera d é l a cibdat por el dicho vino para sus pro-
uisiones e mantenimientos que requieran alos sobre dichos á l c a l i -
 - 98 -
des, e regidor, e sesmero, e n o t a r i o d é l a dicha cibdat quele firmen
el a l ú a que ouieren mester para que puedan traer el dicho v i n o
ala dicha cibdat e silos n o n podieren auer e lo mostraren por tes-
t i m o n i o o por tres testigos como non podieron auer los sobre d i -
chos para queles firme el dicho aluala que entonce que v a y a n
A l u a r o Alfonso alcallde enesa cibdat e si el ende non estouiere a
otro alcallde qual quier que fuere en esa cibdat para queles firme
el t a l aluala e que en el t a l caso puedan conel dicho aluala firma-
do del dicho alcallde enbiar por su vino fuera desa cibdat e t r a e r
lo aella bien asi como si fuese firmado de todos los sobre dichos
oficiales, por que vos mando que enel caso sobre dicho dexedes e
consintades al dicho A l u a r Alfonso alcallde o por su absencia a
otro qual quier alcallde desa cibdat firmar los tales a l ü a l a e s e
quelos guardedes bien asi como si fuesen firmados de todos los
dichos oficales, e por esta m i carta mando a l dicho A l u a r Alfonso
alcallde e aqual quier o t r o alcallde que fuer enesa cibdat que
guardando la f o r m a suso dicha firme los dichos alualaes cada
quelos ouieren mester los d é l a dicha vniuersidat, e vos n i n ellos
non fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i merced e
de diez m i l i m a r a v e d í s para la m i c á m a r a e d e m á s por qual quier
o quales deuos e dellos por quien fincar délo asi faser e conplir
mando al orne queles esta m i carta mostrare quelos enplase que
parescan ante m i enla m i corte do quier que yo sea del dia que
uos enplasare fasta quinse dias primeros seguientes sola dicha
pena a desir por qual r a z ó n non cunplen m i mandado, e de como
esta dicha m i carta vos fuer mostrada e los vnos e los otros la
conplierdes mando sola dicha pena aqual quier escriuano publico
que para esto fuer llamado que de ende al que vos la mostrare
testimonio signado con su signo por que yo sepa en como conpli-
des m i mandado. D a d a enla cibdat de T o r o veynte e quatro dias
de Otubre anno del riascimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo
de m i l i e quatrocientos e treze annos.—-Yo Sancho Romero la fis
escreuir por riandado de nuestra sennora la Reyna madre e t u t o r a
de nuestro sennor el Rey e r e g i d o r a de sus Regnos—Yo la Rey-
na.—Sancius Episcopus palentinus—Petrus doctor—Registrada.

Papei.

XI

D o n Juan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i f a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a al m i
c o r r e g i d o r , e alcaldes, e alguasil, e otras justicias quales quier
 - 99 -
déla cibdad de Salamanca que agora son o s e r á n de aqui adelan-
te e a qual quier o a quales quier de vos aquien esta m i carta fue-
re mostrada, salud e gracia: Sepades quela vniuersidat del m i es-
tudio déla dicha cibdad de Salamanca me enbiaron faser r e l a c i ó n
en como la dicha v n i u e r s i d a t ha hedificado las escuelas enque se
leen las ciencias en cierto a n b i t u e c i r c u l o con su claustra en me-
dio en esa dicha cibdat, e dis que acaesce algunas veses que algu-
na personas con g r a n osadia e atreuimiento non temiendo a m i n i n
ala m i j u s t i c i a aguardan alos estudiantes que vienen a oir sus l i -
ciones quando entran enlas dichas escuelas e enla dicha claustra
e vienen c o n t r a ellos e c o n t r a sus familiares armados e bueluen
roydos e peleas conellos q u e r i é n d o l o s f e r i r e matar délo qual dis
que non solamente viene danno alos que asi quieren ferir e m a t a r
mas a v n atodos los otros del estudio que e s t á n oyendo sus licio-
nes los quales se estoruan de leer por rason de los dichos r u y d o s
e e s c á n d a l o s sobre lo q u a l me enbiaron pedir por merced que pro-
ueyese como la m i merced fuese, e yo touelo por bien e por esta
m i carta tomo e recibo en m i guarda e encomienda e so m i seguro
e anparo e defendimiento las dichas escuelas e claustra, e mando
e defiendo que ningunas personas non sean osadas de boluer n i n
bueluan ende pelea e r u y d o contra los estudiantes e sus familiares
n i n contra otros algunos n i n cometan con armas n i n fieran n i n
maten ende persona alguna s o p e ñ a de caer en aquell as penas q r i -
minales e ceuiles en que caen aquellos que quebrantan tregua e
seguro puesto por carta e mandado de su Rey e su sennor natu-
r a l , e por quel dicho m i seguro venga anoticia de todos e algunas
personas non puedan pretestar y g n o r a n c i a disiendo quelo non so-
pieron n i n v e n o a su n o t i c i a , e por esta m i carta vos mando quelo
fagades asi pregonar publicamente por las placas e mercados e
otros lugares acostunbrados desa dicha cibdad por pregonero e
por ante escriuano publico e si el dicho p r e g ó n asi fecho si alguna
persona o personas quebrantaren el dicho seguro que pasedes
contra ellos e c o n t r a sus bienes a las dichas penas, e los vnos n i n -
los otros non fagades ende a l por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i
merced e de dies m i l i m a r a v e d í s acada v n o para la m i c á m a r a , e
d e m á s por qual quier o quales quier por quien fincar délo asi fa-
ser e c o n p l i r mando al orne quevos esta m i carta mostrare quevos
enplase que parescades ante m i enla m i corte del dia quevos en-
plasare fasta quinse dias primeros siguientes sola dicha pena a
cada vno a desir por qual rason non conplides m i mandado, e
mando sola dicha pena a q u a l quier escriuano publico que para
esto fuer llamado que de ende a l quevos la mostrare testimonio
signado con su signo por que y o sepa en como conplides m i man-
dado. Dada en V a l l a d o l i d veynte e cinco dias de M a y o anno del
 - 100
n a c i m i e n t o de nuestro Sennor Jhesu Christo de m i l i e quatro-
cientos e veynte annos.—Yo M a r t i n Goncales la fise eseriuir por
mandado de nuestro sennor el R e y . — Y o el R e y .—Registrada.
Papel.

XII

D o n ]ohan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Caslilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e . de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de Molina a l con-
cejo, e corregidor, alcalldes, e alguasil, rregidores, caualleros, e
escuderos e ornes buenos d é l a cibdat de Salamanca e aqual quier
o quales quier de uos a quien esta m i carta fuere mostrada, salud
e gracia: Sepades que la uniuersidat del m i estudio desa dicha
qibdat me enbiaron jaser r e l a c i ó n en como teniendo los del dicho
estudio ciertos preuillejos d é l o s Reyes onde yo vengo para que
puedan traer e meter vino de fuera parte enla dicha cibdat para
sus mantenimientos, e queriendo ellos vsar délos dichos sus pre-
uillejos este anno de la data desta m i carta por a ver g r a n d cares-
t í a de v i n o en la dicha cibdat e valer de barato enlas comarcas
que los sesmeros déla dicha c i b d a t con fauor déla j u s t i c i a c o n t r a
el tenor e forma délos dichos preuillejos los q u e d a n defender e
d e f e n d í a n la entrada del dicho vino enlo qual si asy pasase dis
quela dicha uniuersidat rresceberia m u y g r a n d agrauio e dapnno
e los serian quebrantados los dichos sus preuillejos e me enbia-
r o n pedir por merced que sob'-e ello los proueyese con rremedio
de justicia mandando les g u a r d a r los dichos preuillejos enla dicha
r r a s o n , e yo touelo por bien, e es m i merced quela dicha uniuer-
sidat e los estudiantes della e cada vno dellos puedan meter e traer
v i n o de fuera parte a la dicha cibdat para sus mantenimientos se-
g u n d e por la forma e manera que enlos dichos preuillejos se con-
tiene pero por que enesto no a y a n i n pueda aver fraude n i n en-
ganno alguno es m i merced que qual quier o quales quier d é l o s
d é l a dicha uniuersidad que asy quisieren traer el dicho vino lo
t r a y a n e metan con aluala del maestre escuela del dicho estudio
o de su l u g a r teniente en absencia del dicho maestre escuela e de
q u a l quier délos regidores déla dicha cibdat e mando a qual quier
d é l o s rregidores que sobre ello fuere requerido que firme conel
dicho maestre escuela o conel dicho su lugar teniente el tal aluala
j u r a n d o el estudiante o otra q u a l quier persona d é l a dicha uniuer-
sidat que asy pediere el dycho aluala que tal v i n o nonio trae par a
vender mas para su mantenimiento como dicho es e que conel t a l
aluala queles dexedes e consintades meter el dicho vino libremen-
 - 101 -
te syn enbargo alguno, e que lo non enbarguedes n i n contrariedes
n i n consintades enbargar n i n c o n t r a r i a r por que vos mando a to-
dos e acada vno de vos quelo asy guardedes e cunplades e faga-
des g u a r d a r e c u n p l i r , segund que enesta m i carta se contiene, e
que non vayades n i n pasedes nin consintades y r n i n pasar c o n t r a
ello nin c o n t r a parte dello e los vnos n i n los otros non fagades en-
de al por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i merced e de dies m i l i
m a r a v e d í s acada vno de vos para la m i c á m a r a e de mas por q u a l
quier o quales quier de vos por quien fincare d é l o asy faser e con-
plir mando a l orne que vos esta m i carta mostrare que vos enpla-
se qne parescades ante m i enla m i corte del dia que vos enplasare
fasta quinse dias primeros seguientes sola dicha pena acada v n o
a desir por qual rrason non conplides m i mandado e mando sola
dicha pena a qual quier escriuano publico que para esto fuere lla-
mado que de ende al que vos la mostrare testimonio sygnado con
su sygno por que y o sepa en como conplides m i mandado. D a d a
en V a l l a d o l i d v e y n t e e cinco dias de M a y o anno del nascimiento
de nuestro Sennor Jhesu Christo de m i l e quatrocientos e veynte
A n n o s . — Y o M a r t i n Goncales la fise escriuir por mandado de
nuestro sennor el Rey.—yo el Rey.—Registrada.
Papel.

XIII

D o n Juan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor ele V i s c a y a e de Molina a vos
Alfonso Ferrandes tesorero d é l a yglesia de Salamanca, salud e
gracia: Sepades quela vniuersidat del m i estudio d é l a cibdat de
Salamanca seme enbiaron querellar e disen que seyendo p r e u i l l i -
giados los del dicho estudio asi por derecho como por preuillejos
especiales ala dicha vniuersidat dados e otorgados por los reyes
onde yo vengo para que pudiesen traer e meter vino de fuera para
enla dicha cibdat de Salamanca e para su mantenimiento e que-
riendo ellos vsar del dicho preuilleio este anno de la data desta
mi carta por auer g r a n d carestia de vino enla dicha cibdad e va-
ler de barato enlas comarcas quelos sesmeros de la dicha cibdad
con fauor d é l o s alcalldes e justicia della les defendieron que non
metiesen el dicho vino por lo qual dis quela dicha v n i u e r s i d a t ouo
de enbiar alguuas personas al conceio e rregidores déla dicha cib-
dad ase quexar del dicho agrauio e a mostrar sus preuillejos e que
seyendo deputados por los dichos conceio e vniuersidat ciertas
personas para que sobre el d i c h ó debate ordenasen e Asiesen lo
 - 102 -
que resonable fuese e trayendo d e s p u é s algunos del dicho estudio
cierto vino ala dicha cibdat segund la ordenanca e concordia por
los dichos deputados sobre ello fecha que salieron aellos al cami-
no armados ciertos vesinos d é l a dicha cibdad e cometieron alos
estudiantes que el dicho vino t r a y a n con armas e quelos t o m a r o n
las bestias e el vino e a v n que aotros les t o m a r o n de sus posadas
estando los dichos estudiantes atreguados e so la m i seguranca
real con todas sus cosas por lo qual dis que por parte d é l a dicha
uniuersidat fueron requeridos los alcalledes d é l a dicha cibdat que
Asiesen justicia délos tales f o r j a d o r e s mandando los t o r n a r lo
queles asi auian tomado e que los dichos alcalldes nonio quisieron
faser m o s t r á n d o s e fauorables alos dichos tomadores e sesmeros e
c o m ú n déla dicha cibdad en t a l manera que fasta aqui non auian
alcancado conplimiento de justicia e me enbiaron pedir por mer-
ced que sobre ello proue3'ese con remedio de justicia mandando
los r e s t i t u y r las bestias e v i n o e las otras cosas queles asi fueron
tomadas con las costas e dannos que por la dicha rason seles auian
seguido. Otrosí mandando proueer de remedio de j u s t i c i a c o n t r a
los dichos alcalldes que asi fueron negligentes segund que fuese
fallado por derecho e confiando de vos que sodes t a l que guarda-
redes m i seruicio e el derecho de las partes es m i merced de vos
encomendar e encomiendo asi enlo que tanne ala r e s t i t u c i ó n d é l a s
dichas bestias e vino e cosas conlas dichas costas e dannos como
enlo que tanne alos dichos alcalldes que asi dis que fueron negli-
gentes. Por que vos mando que llamadas e oydas las partes a
quien tanne e para ello deuan ser llamadas fagades e libredes e
mandedes sobre todo ello lo que fallaredes por fuero e por dere-
cho por t a l manera quela dicha v n i u e r s i d a d e personas singulares
della ayan e alcancen conplimiento de j u s t i c i a e la sentencia o
sentencias asi interlecotorias como difinitiuas que sobre ello die-
redes que las lleguedes e fagades llegar a deuida execucion con
efecto quanto con fuero e con derecho deuades e mando alas par-
tes a quien tanne e a cada v n a de ellas e a otras queles quier per-
sonas que para ello deuan ser llamadas que parescan ante vos alos
plasos e so las penas quelos vos posieredes paralo qual todo e cada
cosa de ello con todas sus incidencias dependencias emergencias
e conexidades vos do poder conplido por esta m i carta, e los vnos
n i n los otros non fagades ende a l por alguna manera so pena d é l a
m i merced. Dada en V a l l a d o l i d veynte e cinco dias de M a y o a n n o
del nascimiento de nuestro Sennor Ihesu C h r i s t o de m i l i e quatro-
cientos e veynte annos. — A.y escripto sobre Raydo do dise veyn-
te.—Yo M a r t i n Gongales la fise escriuir por mandado de nuestro
sennor el R e y . — Y o el Rey.—Registrada.

Papel.
 - 103 -

XIV

D o n Juan por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de G a l l i s i a , de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e r i a , e Sennor, de V i s c a y a , e de M o l y n a a l
concejo, e c o r r e g i d o r , e alcaldes, e a l g u a z i l , e Regidores, e caua-
lleros e escuderos e ornes buenos de la ciubdat, de Salamanca
que agora son o s e r á n de aqui adelante e aqual quier o quales
quier de vos a quien esta m i carta fuer mostrada salud e gracia:
Sepades que la v n i v e r s y d a t del m i estudio desa dicha cibdad de
Salamanca se me e n v i a r o n querellar e dizen que y o que les oue
dado v n a m i carta firmada de m i nombre e sellada conel m i sello
de la p o r y d a t de cera bermeja en las espaldas el tenor de l a q u a l
es este que se sygue (Se inserta el documento), E la dicha vny-
v e r s y d a t del dicho m i estudio desa dicha cibdat de Salamanca d i -
sen que se recelan que como quier que la dicha m i carta por su
parte vos sea mostrada e vos pidan que la guardedes e cumplades
en todo e por todo bien e complidamente segund que en ella se
contiene que lo non querredes faser poniendo a ello vuestras es-
cusas e luengas como non deudes e que sy esto ansy ouiese a pa-
sar que r e c i b r i a n en ello g r a n d agrauio e danno e enbiaron me
pedir merced que les prouiyese sobre ello de remedio de derecho
como la m i merced fuese, e yo touelo por bien. Por que vos man-
do vista esta mi carta atodos e acada vno de vos que veades la
dicha m i carta que yo di ala dicha u n i v e r s y d a d del dicho m i es-
tudio desa dicha cibdat sobre la dicha r a z ó n que suso en esta m i
carta v a i n c o r p o r a d a que por parte de la dicha universydat del
dicho m i estudio vos sea m o s t r a d á e guardat la e cunplid la e fa-
zed la guardar e c u n p l i r agora e de aqui adelante en todo e por
todo bien e conplidamente segund que enella se contiene, e los
vnos nin los otros non fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a
de la m i merced e de secientos m a r a v e d í s desta moneda vsual
acada vno de vos, e sy non por qual quier o quales quier de vos
por quien fincare de lo ansy faser e c u n p l i r mando al orne que
vos esta m i carta mostrare que vos emplaze que parescades ante
m i en la m i corte del dia que vos enplasare fasta quinse d í a s p r i -
meros syguientes so la dicha pena a cada vno de vos a desir por
qual rason non cunplides m i mandado, e de como esta m i carta
vos fuere mostrada e la cumplierdes mando so la dicha pena a
qual quier escriuano publico que para esto fuer llamad*; que de
ende a l que vos la mostrare testimonio signado con su sygno poi-
que yo sepa en como cumplides m i mandato: la carta leyda dat
 - 104 -
gela dada en Sant M a r t i n de Valdeyglesias nueue dias de Otubre
anno del nascimiento del nuestro Saluador Ihssu Christo de m i l i
e quatrocientos e veynte annos.—Yo G a r c i Alfonso de Bejar es-
cribano de nuestro sennor el Rey de la fis escreuir por mandado
de Alfonso Rodrigues de V a l l a d o l i d , b a c h i l l e r en derechos, á l c a l i -
de del dicho sennor Rey en la su corte—Alfonsus R o d e r i c i i n de-
cretis bachalaureus—Rodericus doctor legun—Aluarus—Regis-
trada.
Papel.

XV

D o n Johan por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, d e C o r d o u a , de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de Molina por
quanto la vniuersidat del m i estudio de Salamanca me fisieron
r e l a c i ó n en como los otros estudios del mundo segunt que es
el dicho m i estudio de Salamanca han e tienen preuillejos e
facultad de se poder mudar e y r de v n logar a otro cada que
entienden que les es conplidero, el cual preuillejo e f a c u l t a d me
fue dicho por parte de la dicha v n i u e r s y d a t que seria m i serui-
cio e prouecho del dicho estudio que lo ellos ouiesen asi por
q u i t a r algunas contiendas que acaescen algunas veses, como p o r
rason de la g r a n t carestia que suele acaescer en algunos tienpos
como por que acaesce el l u g a r donde esta el estudio ser infeccio-
nado e por otras cosas que l a natura puede t r a e r e algunas veses
e tiempos suelen acaescer, por ende que me p e d í a n por mercet
que les otorgase e diese licencia para que pudiesen mudar el d i -
cho estudio aotra o aotras cibdades, e villas, e lugares de los mis
regnos e segnnorios cada e quando e quantas vezes quisiesen con
todos los preullejos, e libertades, e mercedes, e franquesas ela d i -
cha viuersydat e elos del dicho estudio otorgadas e que se pudie-
sen t o r n a r ala dicha cibdad de Salamanca e aotras quales q u i e r
Cibdades e villas e lugares de los mis regnos e sennorios cada e
quando e quantas veces quisiese con todos sus preuillejos, e liber-
tades, e gracias, e franquesas ala dicha v n i u e r s i d a t e alos del di-
cho estudio otorgadas en cual quier manera e yo entendiendo que
cunple asi ami seruicio e albien c o m ú n e sostenimiento del dicho
estudio e de la vniuersidat del e por quel dicho estudio mejor se
pueble e los que ael v i n i e r e n e en el estidieren mejor e mas libre-
mente puedan estar e continuar en el e por les faser bien e mer-
cet toue lo por bien e por esta m i carta les otorgo e do l i c e n c i a e
actoridat e elibre e plenaria facultad para sienpre jamas la v n i -
 - 105 -
uersidat del dicho estudio lo quisiere m u d a r de la dicha c-ibdad
de Salamanca onde agora esta para otras quales quier cibdades e
villas e lugares de los mis regnos e sennorios que lo puedan faser
•e fangan sin enbargo alguno con todos los preuillejos, e liberta-
des, e gracias, e mercedes, e franquesas, e eseciones e p r e r r o g a t i -
uas ala dicha vniuersidat e al dicho estudio e alos que en el esti-
dieren e c o n t i n u a r e n dadas, e fechas e otorgadas fasta aqui e que
se dieren e fisieren e otorgaren de aqui adelante en qual q u i e r
manera las quales todas e cada v n a de ellas a y a n e gosen e pue-
d a n gosar dellas e les sean guardadas bien e entera e conplida
mente segund quelo dicho estudio e v n i u e r s i d a t del las h a n e tie-
nen e ouieren e touieren de aqui adelante, e que se puedan t o r n a r
e t o r n e n ala dicha cibdad de Salamanca e aotras quales quier cib-
dades e villas e lugares de los dichos mis regnos cada que quisie-
ren con todos sus preuillejos elibertades, gracias, e mercedes, e
franquesas, e esenciones, e p r e r r o g a t i u a s á la dicha v n i u e r s i d a t
e estudio de ella dadas e fechas e otorgadas como suso dicho es
para que t o d a v í a las a y a n e gosen de ellas bien e conplida mente
como dicho es E por esta m i c a r t a o su traslado signado de es-
criuano publico mando al conceio, alcalldes, alguasil, regidores,
caualleros e escuderos e ornes buenos de la dicha ciudad de Sala-
manca e atodos los otros concejos, alcalldes, alguasiles, regido-
res, caualleros, e escuderos e ornes buenos de todas las cibdades
e villas e lugares de los mis regnos e sennorios que guarden cun-
plan e fangan g u a r d a r e c o n p l i r esta merced que yo fago ala di-
cha v n i u e r s i d a t e estudio p a r a agora e para sienpre jamas, e que
les non v a y a n n i n pasen n i n consientan y r n i n pasar c o n t r a ella
n i n contra parte de ella por la quebrantar n i menguar entodo
n i n enparte a g o r a n i n en a l g ú n tienpo sobre lo qual todo e cada
cosa dello mando al m i chanceller e notarios e alos otros que
e s t á n a la tabla d é l o s mis sellos que den e libren e pasen e sellen
ala dicha v n i u e r s i d a t e estudio que agora es o sera de aqui ade-
lante mis cartas e preuillejos las mas firmes e bastantes e conpli-
das que menester ouieren e les conplieren en esta rason para que
les sea guardado todo lo suso dicho e cada cosa dello para agora
e para sienpre jamas e los vnos n i n los otros non fagan ende a l
por a l g u n a manera s o p e ñ a de la m i mercet e de dies m i l i mara-
v e d í s a cada uno para l a m i c á m a r a e d e m á s por qual quier o qua-
les quier dellos por quien fincar délo asi faser e conplir mando a l
orne que les esta m i carta mostrare o el dicho su traslado signa-
do como dicho es que los enplase que parescan ante m i en la m i
corte, el conceio por su p r o c u r a d o r e los oficiales e las otras per-
sonas singulares personalmente del dia que los enplase fasta quin-
ce dias primeros siguientes so la dicha pena acada vno a desir
 — 106 -
por qual rason non cunplen m i mandado e mando sola dicha pena
aqual quier escriuano publico que para esto fuer llamado que de
ende a l queles esta m i carta mostrare testimonio signado con su
signo por que y o sepa en como se cunple m i mandado. Dada en
A g u i l a r de Canpo dies y seyss dias de Ma3 o anno del nascimien-
7

to del nuestro Sennor Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos e

v e y n t e e v n annos.—Yo Sancho Romero la fis escreuir por man-
dado de nuestro Sennor el R e y . — Y o el Rey.—Registrada.
Papel.

XVI

D o n Johan, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,.
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a al m i
c o r r e g i d o r e alcalldes alguasil e otras justicias quales quier de la
cibdat de Salamanca e a qual quier o a quales quier de vos aquien
esta m i carta fuere mostrada, salud e gracia: Sepades que la v n i -
uersidat del m i estudio de la dicha cibdad, asi doctores gomo l i -
cenciados, e bachilleres, e otros estudiantes del dicho estudio, los
quales se entienden n o n b r a r e declarar por sus nonbres ante vos
las dichas justicias o ante qualquier de vos se me enbiaron quere-
l l a r e disen que ellos se recelan de algunos caualleros,e escude-
ros e otras personas de esta dicha gibdat, que entienden n o n b r a r
e declarar por sus nonbres ante vos las dichas justicias ó ante
qual quier de vos como dicho es que los faran algund m a l o dan-
no o otro desaguisado alguno en sus personas e cosas e bienes sin
rason e sin derecho como uon deuen aellos e asus f a m i l i a r e s e ser-
uidores e continuos comensales que entienden n o n b r a r e declarar
por sus nombres como dicho es por lo cual ellos disen que non
osan andar saluos e seguros por esta dicha cibdad, nin pueden
c o n t i n u a r el dicho estudio de que les ha recrescido e recresce
g r a n d danno e me enbiaron pedir por merced que sobre ello les
proueyese con remedio de justicia como la m i merced fuese man-
dando les dar m i carta de seguro enesta rason, e yo toue lo por
bien, e por esta m i carta tomo e recibo en m i guarda e seguro e
so m i anparo e defendimiento atodos los sobre dichos e acada v n o
de ellos del dicho estudio e a sus familiares e seruidores e c o n t i -
nuos comensales seyendo todos los sobre dichos e cada vno dellos
nonbrados por sus nonbres ante vos las dichas justicias o ante
qual quier de vos como dicho es e los aseguro de todos e quales
quier vesinos e moradores de esa dicha cibdad e su t i e r r a que an-
te vos fueren nonbrados e declarados como dicho es alos quales
 - 107 -
•e acada vno dellos yo por esta m i carta mando e defiendo queles
non fagan n i n manden faser m a l n i n danno n i n otro desaguisado
alguno en sus personas n i n en sus bienes sin rason e sin derecho
como non deuen solas mayores penas c r i m i n a l e s e ceuiles en que
caen aquellos que quebrantan tregua e seguro puesto por c a r t a e
mandado de su Rev e sennor n a t u r a l , e por quel dicho seguro
venga anoticia de aquellos que asi fueren nonbrados e declarados
como dicho es por esta m i c a r t a vos mando a vos o a qual quier
de vos que cada que sobre ello fueredes requeridos, lo fagades pre-
g o n a r publicamente por las plagas e mercados e otros lugares
acostunbrados d é l a dicha cibdad por pregones por ante escriba-
no publico, por que non puedan pretender y g n o r a c i a disiendo que
lo non supieron n i n veno asu noticia e el dicho p r e g ó n asi fecho
•si algunas personas quebrantaren el dicho seguro que proceda-
des contra ellos e c o n t r a cada uno de ellos alas dichas penas
•e a cada vna dellas, e los vnos ninlos otros non fagades ende
al por alguna manera so pena d é l a m i merced e de dies m i l i ma-
r a v e d í s acada vno de vos para la m i c á m a r a e d e m á s por q u a l
quier o quales quier de vos por quien fincar délo asi faser e con-
p l i r mando al orne que vos estt m i carta mostrare que vos en-
1

plase que parescades ante m i enla m i cortedel dia quelos enpla-

sare fasta quinse dias primeros siguientes soladicha pena acada
vno adesir por qual rason non conplides mimandado e mando sola
dicha pena a qual quier escribano publico que para esto fuere lla-
mado que de ende al que esta m i c a r t a vos mostrare testimonio sig-
nado con su signo por que yo sepa en como complides m i manda-
do. Dada en A g u i l a r de Canpo veynte en v n dias de M a y o anno del
nascimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo de m i l i e quatro-
cientos e veynte e v n annos. —Yo Sancho Romero la fis escreuir
por mandado de nuestro sennor el Rey—yo el Rey—Registrada.

Papel.

XVII

Don Iohan, por la g r a c i a de Dios, Rey de C a s t i l l a , de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina al con-
cejo, corregidor, alcalldes, alguasil, regidores, caualleros, e escu-
deros e ornes buenos de la cibdad de Salamanca e aqual quier o
aquales quier de vos aquien esta m i carta fuere mostrada, salud e
gracia: Sepades quela vniuersidad del m i estudio d é l a dicha cibdad
de Salamanca se me enbiaron querellar disiendo que como quier
-que segund derecho e leyes d é l o s mis regnos los estudios genera-
 - 108 -
les d é l o s mis regnos son sola m i guarda e defendimiento, e los
maestros, e los escolares dellos, e sus mensajeros, e todas sus co-
sas son seguros e atreguados en veniendo alos estudios e en estan-
do enellos e en y é n d o s e para sus tierras, e n i n g u n o por enemistad
e malquerencia que ouiese contra ellos n i n contra sus padres non
les deue faser desonrra n i n tuerto n i n fuerga, e qual quier queles
tomare por fuerga o robare lo suyo ge lo deue pechar quatro do-
blado, e si lo firiere, o desonrrare o matare deue ser escarmenta-
do cruelmente como orne que quebranta tregua e seguranza real
segund que mas largamente se contiene enla ley d é l a p a r t i d a que
fabla enesta rason que se recelan que vos o algunos de vos non
les querredes g u a r d a r n i n faser guardar la dicha tregua e segu-
ranga enlo qual si asi pasare dis que ellos recebrian m u y g r a n t
agrauio e danno e non p o d r í a n continuar enel dicho estudio, e me
pidieron por merged que sobre ello les proueyese con remedio de
justigia como l a m i merget fuese mandando les g u a r d a r la dicha
tregua e seguranga segund e por la f o r m a e manera quela dicha
ley déla p a r t i d a manda, e y o toue 16 por bien. Por que vos mando
atodos e acada uno de vos queles guardedes e fagades g u a r d a r
de aqui adelante la dicha tregua e seguranga segund e por la for-
ma e manera e solas dichas penas quela dicha lev déla p a r t i d a
manda, e non consintades que personas algunas quebranten l a di-
cha tregua e seguranga n i n v a y a n n i n pasen contra ella n i n con-
tra parte della solas dichas penas, e si algunas personas la que-
b r a n t a r e n que vos las dichas justigias lo escarmentedes segund e
por la f o r m a e manera que enla d i c h a ley se contiene, e los vnos
nin los otros non fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a
m i merget e de dies m i l i m a r a v e d í s a cada uno de vos para la m i
c á m a r a e d e m á s por qual quier o quales quier de vos por quien
fincar délo asi faser e conplir mando al orne que vos esta m i carta
mostrare que vos enplase que parescades ante m i enla m i corte
del, el congeio por vuestro procurador e los oficiales e las otras
personas singulares personalmente del dia que vos enplasare fasta
quinse dias primeros siguientes so la dicha pena a cada vno adesir
por qual rason non conplides m i mandado, e mando sola dicha
pena a qual quier escribano publico quepara esto feere llamado
que de ende al que esta m i carta mostrare testimonio signado con
su signo por que yo sepa en como conplides m i mandado. Dada
en A g u i l a r de Campo veynte e v n dias de Mayo anno del nasgi-
miento de nuestro Sennor Jhesu C h r i s t o de m i l i e quatrogientos e
veynte e v n annos.—Yo Sancho Romero la fis escreuir por man-
dado de nuestro Sennor el R e y . — Y o el Rey—Registrada.

Papel.
 109 -

XVIII

Don Johan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a , a l con-
gelo, alcalldes, alguasil, regidores, caualleros, e escuderos e ornes
buenos de l a cibdad de Salamanca e a q u a l quier o aquales quier
de vos a quien esta m i c a r t a fuere mostrada, salud e gracias: Se-
pades quela v n i u e r s i d a t del m i estudio desa dicha cibdad me en-
b i a r o n s u s peticiones por las quales entre las cosas me enbiaron
pedir por merced queles confirmase e mandase g u a r d a r ciertas
cartas e preuillejos que ellos tienen d é l o s reyes onde y o vengo e
por quanto algunas d é l a s cosas contenidas enlos dichos preuillejos
tannen a e s á dicha gibdad e vosotros deuedes ser llamados sobre
ello mande dar esta m i c a r t a para vos por la qual vos mando que
del dia que vos fuere mostrada o della sopieredes en qual quier
manera fasta ssesenta dias primeros siguientes los quales vos do
e asigno por tres plasos dando vos veynte dias por cada plaso e el
postrimero por perentorio acabado enbiedes vuestro p r o c u r a d o r
suficiente ante m i a desir e alegar todo lo que quisieredes de vues-
tro derecho contra lo pedido por parte d é l a dicha v n i u e r s i d a t por
rason d é l o s dichos preuillejos e cartas e a ver la d e c l a r a c i ó n que
yo sobrello entiendo faser e por esta m i carta vos pongo plaso
para todos los actos judiciales incidentes dependientes emergen-
tes e conexos e otros quales quier sucesiue vno en pos de otro a
que deuades ser presentes e llamados fasta la final d e c l a r a c i ó n i n -
clusiue para l a qual o y r especialmente vos pongo plaso por esta
m i carta con apercibimiento que si lo a s í non fisieredes e conplie-
redes que vuestra absengia e r e b e l d í a non enbargante ante auien-
dola por presencia yo mandare ver los dichos preuillejos e cartas
e faser sobre ello lo quela m i merged fuere e se fallare por fuero
e por dereeho sin vos mas l l a m a r n i n o y r sobre ello. E mando so
pena d é l a m i merged e de dies m i l i m a r a v e d í s para la m i c á m a r a
a qual quier escribano publico que para esto fuere.llamado que de
ende al que esta m i carta vos mostrare testimonio signado con su
signo por que yo sepa en como conplides m i mandado. Dada en
A g u i l a r de Canpo veynte e v n dias de M a y o anno del nasgimiento
de nuestro Sennor Jhesu Christo de m i l i e quatrogientos e veynte
e vn annos.—Yo Sancho Romero la fis escreuir por mandado de
nuestro Sennor el R e y . — Y o el Rey.—Registrada.
Papel.
 - 110 -

XIX

D o n Juan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , d e j a h e n ,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a a vos
los mis conseruadores del m i estudio de Salamanca e a cada v n o
de vos a quien esta m i carta fuere mostrada, salud e g r a c i a : Se-
pades que la v n i u e r s i d a d del dicho estudio se me enbiaron quere-
l l a r disiendo que vos otros auedes seydo e sodes negligentes en
los dichos vuestros oficios, non fasiendo cerca dellos l o quedeue-
des e sodes tenudos por lo qual dis quela dicha v n i u e r s i d a d ha re-
bebido e recibe m u y g r a n d agrauio e danno por lo q u a l me enbia-
r o n pedir por merced que sobre ello proueyese como la m i mer-
ced fuese e por que sobreello vos otros deuedes ser llamados
mande dar esta m i carta para vos por la qual vos mando que del
dia que vos fuere mostrada en vuestras personas si pudierdes ser
auidos si non ante las puertas d é l a s casas do moradas estando
presentes vuestras mugeres o fijos si los auedes o otras personas
de vuestras casas o los vuestros vesinos mas gercanos que vos lo
fagan saber por que non podades pretender y g n o r a n c j a disiendo
quelo non sopistes n i n veno a vuestra noticia fasta sessenta dias
primeros siguientes los quales vos do e asigno por tres plasos
dando vos veynte dias por cada plaso e por t e r m i n o perentorio
acabado parescades ante m i do quier que yo sea por vos o por
vuestros procuradores suficientes adesir e alegar de vuestro de-
recho todo lo que quisierdes enel dicho negocio, e por esta m i car-
ta vos pongo plaso para todos los actos judiciales incidentes, de-
pendentes, emergentes e conexos e otros quales quier del dicho
pleito e negocio sucesiue vno en pos de otro aque deuades ser
presentes e llamados fasta la sentencia definitiua inciusiue e des-
p u é s della con a p e r c i b i m i e n t o que si enlos dichos plasos o en
qual quier dellos non parescierdes que vuestra absencia e rebel-
d í a non enbargante ante auiendola por presencia y o mandare v e r
lo que por parte d é l a dicha v n i u e r s i d a d ante m i es o fuer dicho e
allegado e mostrado sobre lo que dicho es e l i b r a r e e determinare
sobre ello lo que l a m i merced fuere e se fallare por fuero e por
derecho sin vos mas l l a m a r sin enplasar sobrello, e los vnos n i n
los otros non fagades ende al por alguna manera so pena déla m i
merced e de dies m i l i m a r a v e d í s a cada vno para l a m i c á m a r a e
mando so la dicha pena a qual quier escribano publico que para
esto fuere llamado que de ende al que esta m i carta vos mostrare
testimonio signado con su signo porque y o sepa en como cunpli-
 - 111 -
des m i mandado. Dada en A g u i l a r de Canpo veynte e v n dias de
mayo anno del nascimiento de nuestro Sennor Jhesu C h r i s t o de
m i l i e quatrocientos e veynte e v n annos.—Yo Sancho R o m e r o l a
fis escreuir por mandado de nuestro sennor el R e y . — Y o el R e y .
Registrada.
Papel.

XX

Don Johan por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a a vos
el bachiller F e r r a n d o Dias de Toledo, m i relator e secretario, sa-
lud e g r a c i a : Sepades que por parte de l a v n i u e r s i d a t del m i estu-
dio d é l a cibdat de Salamanca me fueron presentadas ciertas pe-
ticiones sobre r r a s o n del meter el v i n o e sobre las otras cosas de
que enlas dichas peticiones se fase m e n c i ó n c o n t r a las quales se
oposieron ciertos procuradores déla dicha cibdat de Salamanca
s e g ú n que mas largamente lo veredes por las dichas peticiones e
confiando de vos que sodes t a l que guardaredes m i seruicio e ei
derecho d é l a s partes es m i merced de vos cometer e cometo los
negocios contenidos enlas dichas peticiones e en cada v n a dellas
para que llamadas e oydas las partes a quien tanne alos quales
mando que parescan ante vos alos plasos e so las penas queles vos
posierdes los oyades e libredes e determinedes como fallardes p o r
fuero e por derecho fasta la sentencia definitiua exclusiue, l a q u a l
yo retengo para m i , Por que vos mando quelo fagades asi e la
sentencia o sentencias, mandamiento o mandamientos que sobre
ello dierdes fasta la dicha sentencia difinitiua exclusiue quelas
lleguedes e fagades l l e g a r a deuida esecucion con efecto quanto
con fuero e con derecho deuades para l o qual todo e cada cosa
dello con todas sus incidencias, dependencias emergencias, e co-
nexidades vos do poder conplido por esta m i carta e non fagades
ende al por alguna manera so pena d é l a m i merced. D a d a en
V a l l a d o l i d dies e seys dias de j u n i o anno del nascimiento del
nuestro Sennor Jhesu C h r i s t o de m i l i e quatrocientos e veynte e
v n annos.—Yo M a r t i n Goncales l a fis e s c r i u i r por mandado de
nuestro sennor el R e y . — E l almirante.—Didacus episcopus camo-
rensis.—Don Alfonso.—Petrus doctor.—Didacus d o c t o r .
Papel.
 XXI

D o n Johan por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de j a h e n ,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina a vos
Alfonso G a r c i a escriuano del concejo déla cibdat de Salamanca e
Lope Rodrigues escriuano vesino de la dicha cibdat, e a cada vno
de vos aquien esta m i c a r t a fuere mostrada, salud e g r a c i a : Sepa-
des que pleito esta pendiente enla m i corte antel bachiller F e r r a n -
do Dias de Toledo m i r e l a t o r e secretario, asi como jues comisa-
r i o por m i dado por vna m i carta de c o m i s i ó n firmada de m i non-
bre e sellada con m i sello d é l a poridat de cera bermeja enlas es-
paldas fecha en esta guisa (Se inserta el documento). E l q u a l
dicho pleito es entre la dicha vniuersidat del estudio d é l a dicha
cibdat de Salamanca e sus procuradores en su nonbre de la v n a
parte, e el concejo de la d i c h a cibdat de Salamanca e sus procura-
dores en su nonbre de la o t r a parte defendiente el qual es sobre
rrason del meter del vino de fuera parte ala dicha cibdat de que
mas largamente en el proceso del dicho pleito se fase m e n c i ó n , en
el cual dicho pleito fue contendido a tanto entre el procurador
d é l a vniuersidat del estudio desa dicha é i b d a t de Salamanca esus
procuradores en su nonbre déla vna parte e el concejo d é l a d i c h a
<pibdat de Salamanca e sus procuradores en su nonbre d é l a otra
parte fasta tanto que siendo concluso el dicho b a c h i l l e r F e r r a n d o
Dias m i relator e jues comisario suso dicho dio enel sentencia en-
que rescibio ha amas las dichas partes conjunstamente a proeua
de sus entenciones e les asigno cierto plaso para faser sus prouan-
gas e agora el procurador d é l a dicha vniuersidat del dicho estudio
parescio antel dicho bachiller F e r r a n d o Dias e d i x o que por ante
Garcia Goncales escriuano que fue del concejo d é l a dicha cibdat
antecesor de vos el dicho Alfonso G a r c i a pasaron algunas orde-
nanzas e recabdos e testimonios e otras escripturas la quales disen
que quedaron en vuestro poder e tenedes; e otrosi que por ante
vos los dichos Alfonso Garcia e Lope Rodrigues escriuanos des-
p u é s a c á pasaron algunas ordenanzas e mandamientos e otras es-
cripturas del concejo déla dicha cibdat sobre rrason del meter del
v i n o de fuera parte, e se e n t e n d í a aprouechar del traslado de ellas
para en proeua de su entencion por ende quele pedia quele manda-
se dar m i carta para vos otros sobre la dicha rrason quele diesedes
traslado d é l a s dichas ordenanzas e mandamientos e rentas de m o n -
taneria e otras quales quier escripturas que por ante el dicho Gar-
gia Gongales escriuano vuestro antecesor pasaron e vos tenedes,
 - 113 -
e todas las otras escripturas e ordenangas e recabdos e arrenda-
mientos de montanerias que d e s p u é s a c á pasaron por ante vos o
ante q u a l quier de vos de que vos d i x i e r e que se entiende aproue-
char signados de vuestros signos en manera que faga fe por quelo
el podiese aver para las traer e presentar antel dicho bachiller
F e r r a n d o Dias jues suso dicho enel t e r m i n o que por el le fue asig-
nado e a l dicho bachiller F e r r a n d o Dias m i r e l a t o r e jues comisa-
rio suso dicho mando le dar esta m i carta para vos sobre la dicha
r r a s o n . Por que vos mando amos e acada uno de vos que luego
vista esta m i carta dedes e entreguedes ala dicha v n i u e r s i d a t del
dicho estudio de Salamanca o a su p r o c u r a d o r en su nombre tras-
lado de todas e quales quier ordenanzas, e mandamientos, e tes-
timonios, e arendamientos de rentas de m o n t a n e r i a del v i n o e
otras quales quier escripturas que por ante el dicho G a r c í a Gon-
cales vuestro antecesor pasaron e vos tenedes o por ante vos o
ante qual quier de vos pasaron d e s p u é s a c á e tenedes sobre r r a -
son del'meter del vino de fuera parte ala dicha cibdat o en o t r a
qual quier manera quela dicha v n i u e r s i d a t o su procurador vos
pedieren e d i x i e r e n de que se entienden aprouechar signados de
vuestros signos en manera que faga fe dando vos e pagando vos
vuestro justo e rasonable salario que por rrason de ellos ouierdes
de aver por que las puedan aver para las traer e presentar antel
dicho bachiller F e r r a n d o D i a s m i relator e jues comisario suso d i -
cho e proeua de su entencion enel t e r m i n o que para ello les fue
asignado e non fagades ende al por alguna manera so pena d é l a
m i merced e de dies m i l i m a r a v e d í s acada vno de vos para l a m i
c á m a r a e d e m á s silo asi faser e c o n p l i r non quisierdes por quan-
to esto es sobre r r a s o n de denegamiento de vuestros oficios p o r
esta m i carta mando al orne que vos esta m i carta mostrare que
vos enplase que parescades ante m i en la m i corte personalmente
del dia que vos enplasare fasta quinse dias primeros seguyentes
sola dicha pena acada vno adesir por qual rason non conplides
m i mandado, e mando sola dicha pena a q u a l quier escriuano pu-
blico que para esto fuere llamado que de ende a l que vos la mos-
t r a r e testimonio signado con su signo porque yo sepa en como
conplides m i mandado. Dada en A r e u a l o nueue dias de Setienbre
anno del nascimiento del nuestro Sennor Ihesu Christo de m i l i e
quatrocientos e veynte e v n annos.—-El bachiller F e r r a n d o D i a s
de Toledo, relator e secretario de nuestro sennor el Rey e jues co-
misario suso dicho la mando dar.—Yo Johan G a r f i a de V a l e n c i a
escriuano del Rey la ffis escriuir por su mandado.—Ferrandus ba-
chalaureus in decretis.
Papel.
 - 114 -

XXII

D o n Iohan, por la g r a c i a de Dios, R e y de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de G a l l i s i a , de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen ,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina a los
alcalldes e alguasiles e otros oficiales quales quier déla m i casa e
corte e chancelleria e atodos los corregidores, e alcalldes, e meri-
nos, e alguasiles jurados, jueses, justicias e otros oficiales quales
quier d é l a s cibdades de Salamanca e Qamora e Cibdat R o d r i g o e
de todas las otras cibdades e villas e logares d é l o s mis reynos e
sennorios que agora son o s e r á n de aqui adelante e aqual quier o
a quales quier de vos aquien esta m i carta fuere mostrada o el
traslado della signado de escriuano publico, salud e gracia: Sepa-
des que por parte de A n t ó n Ruys, doctor, maestrescuela de Sala-
manca e de Juan Alfonso de Segouia maestro en theologia me es
dicho e querellado que por ellos e cada vno dellos t r a t a r e procu-
r a r los negocios e cabsas d é l a v n i u e r s i d a t del estudio d é l a dicha
cibdal de Salamanca que Iohan de V a l e n c i a m i c o r r e g i d o r e j u s t i -
cia de la dicha cibdat e sus escuderos e familiares e apaniaguados
e allegados e los que por el han de faser que disen que entienden
n o n b r a r e declarar por sus nonbres ante vos las dichas justicias e
ante qual quier de vos que por hodio e malquerencia q ü e l e s han
por y r , t r a t a r e p r o c u r a r los negocios e cabsas d é l a dicha uniuer-
sidat e su estudio seyendo personas e c l e s i á s t i c a s que se recelan
ellos e sus familiares del dicho Juan de Valencia e de los suyos e
de cada vno dellos quelos mataran o f e r i r a n o lisiaran o manda-
r a n m a t a r o ferir lisiar o tomar algunos de sus bienes dellos e de
sus familiares o faser otro m a l e dapno en sus personas e bienes
e cosas sin rason e sin derecho por la q u a l rason dis que non osan
andar salua e seguramente por la dicha m i casa e corte e chance-
l l e r i a n i n por las dichas cibdades de Salamanca e Camora e £ i b -
dat R o d r i g o n i n por las otras cibdades e villas e logares d é l o s mis
reynos e sennorios a ver l i b r a r e procurare a d m i n i s t r a r los nego-
cios e cabsas déla dicha vniuersidat del dicho estudio de Sala-
manca, n i n sus fasiendas e bienes e cosas e pidieron me por mer-
ced que proueyendoles sobrello les mandase dar m i carta de segu-
r o enesta rason e yo touelo por bien e por esta mi carta o por el
dicho su traslado signado como dicho es tomo e rescibo en m i
g u a r d a e anparo e defendimiento real a los dichos doctor A n t ó n
R o y s maestrescuela de Salamanca e Juan Alfonso de Segouia e
asus familiares c l é r i g o s que ellos o qual quier dellos n o n b r a r e n e
declararen ante vos e atodos sus bienes muebles e rayses e los se-
 — 115 —
g u r o del dicho Juan de V a l e n c i a m i c o r r e g i d o r e de sus escuderos
e ornes, e familiares, e apaniguados, e allegados e de todas las
otras personas vesinos e moradores en qual quier d é l a s dichas cib-
dades e villas e logares de Salamanca e £ a m o r a e Cibdad R o d r i -
go e de todas las cibdades e villas e logares d é l o s mis reynos e
sennorios e d é l o s que por ellos e por cada vno dellos han de faser
que fueren n o n b r a d o s e declarados ante vos las dichas justicias
e ante qual quier de vos como suso dicho es para quelos non ma-
ten n i n rieran n i n liesen n i n manden ferir n i n m a t a r n i n lisiar n i n
faser otro m a l n i n dapnno n i n desaguisado en sus bienes n i n en
sus cuerpos e cosas sin rason e sin derecho. Por que vos mando
que vista esta m i c a r t a o el dicho su traslado signado como dicho
es guardedes e fagades g u a r d a r agora e de aqui adelante este, m i
seguro e lo fagades ansi pregonar publicamente por las placas e
mercados acostunbrados cada vno de de vos que para esto fuerdes
requeridos por pregonero, e por ante escriuano publico por que
non pueda ser allegada y n o r a n c i a , e el dicho p r e g ó n ansi fecho si
los sobredichos nombrados e declarados como suso dicho es que
ante vos las dichas justicias o ante qual quier de vos nonbraren e
d i x i e r e n de quien se recelan pasaren e fueren c o n t r a el que proce-
dades e pasedes c o n t r a ellos E c o n t r a cada uno dellos e contra sus
bienes a las mayores penas que fallardes por fuero e por derecho
como c o n t r a aquel o aquellos que quebrantan e pasan contra se-
g u r o puesto por su Rey e sennor n a t u r a l e los vnos n i n los otros
non fagades n i n fagan ende al por alguna manera so pena d é l a
mi merget e de dies m i l i m a r a v e d í s a cada vno de vos para la m i
c á m a r a por quien f y n c a r délo ansi faser e cunplir, e d e m á s por
qual quier o quales quier de vos por quien fyncar d é l o ansi faser
e cunplir mando al orne que vos esta m i carta mostrare que vos
enplase que parescades ante m i enla m i corte do quier que yo sea
del dia que vos enplasare fasta quinse dias primeros siguientes
sola dicha pena a desir por qual rason non cunplides m i mandado
e mando sola dicha pena a qual quier escriuano publico que para
esto f uere llamado que de ende al que vos l a mostrare testimonio
signado con su signo por que y o sepa en como cunplides m i man-
dado. Dada en T o r o veynte e quatro dias del mes de Febrero anno
del nascimiento del nuestro Salvador Jhesu Christo de m i l i e qua-
trocientos e v e y n t e e seys annos.—Yo Goncalo Goncaies Capoche
la ffis e s c r i u i r por mandado de nuestro sennor el R e y . — Y o el Rey.
—Registrada—Capoche. ,

Papel.
 XXIII

Don Johan, por la gracia de Dios, R e y de Castilla, de L e ó n ,

de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de
Jahen, del A l g a r b e , de A l g e s i r a , e Sennor de V i s c a y a e de M o l i -
na al concejo, c o r r e g i d o r , e alcalldes, e a l g u a s i l regidores, caua-
lleros e escuderos, oficiales e ornes buenos de la cibdat de Sala-
manca e a qual quier o quales quier de vos a quien esta m i c a r t a
fuere mostrada, salud e g r a c i a : Sepades que a m i es fecha rela-
c i ó n que estando por m i aseguradas las escuelas del m i estudio
desa dicha cibdat, que algunas personas asy desa dicha cibdat
como de fuera della non temiendo a m i n i n ala m i j u s t i c i a con
g r a n d o s a d í a e atreuimiento en deseruicio de Dios e m i ó e en
g r a n d p e r t u r b a c i ó n e embargo de los leyentes e oyentes enlas d i -
chas escuelas del m i estudio desa dicha cibdat q u e r i é n d o s e apo-
derar e a p o d e r á n d o s e dellas por t a l manera que los leytores e
oyentes non han facuitad de estar e o y r e leer enellas segund que
deuen, e por que a m i como Rey e sennor pertenesce proueer so-
bre ello es m i merced e mando que alguna n i n algunas personas
de esa dicha cibdat n i n defuera della de qual quier estado o con-
d i c i ó n preheminencia o d i g n i d a t que sean non sean osados de
aqui adelante de entrar n i n tomar las dichas escuelas n i n se apo-
derar dellas por fuerca con armas como dicho es n i n uengan ar-
mados n i n enbien ornes armados alas escuelas del dicho estudio a
faser fuerca n i n ofensa enellas n i n alas personas que enellas es-
tudieren leyendo o oyendo; n i n otrosy vengan n i n enbien afaser
fuerca n i n ofensa alguna enlos actos e s c o l á s t i c o s que se fasen por
el maestrescuela o rector o doctores o leyentes del dicho estudio
s o p e ñ a que qual quier quelo c o n t r a r i o fisiere por el mesmo fecho
aya perdido e pierda todos sus bienes los quales yo desde agora
aplico para el ospital de Santo T h o m a s de la dicha cibdat, de que
yo fise merced al dicho m i estudio, e los q ue non touiesen bienes
que estén sesenta dias en la cadena e sean echados d é l a dicha
cibdat e non entren enella por dies annos, e sy entraren durante
el dicho que los den cada cient acotes. Por que vos mando ato-
dos e a cada v n o de vos que lo fagades asy pregonar por las pla-
cas e mercados e otros lugares acostunbrados desa dicha c i b d a t
por pregonero e por ante escriuano publico por que venga a noti-
cia de todos e fecho el dicho p r e g ó n si algunas personas lo con-
t r a r i o fisieren procedades contra ellos e contra sus bienes alas di-
chas penas e acada v p a dellas, e los vnos n i n los otros non faga-
des ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i merced e de dies
 - 117 -
m i l maravedis acada v n o para la m i c á m a r a e d e m á s por qual-
quier o quales quier de v o por quien fincar délo asy faser e con-
p l i r mando a l orne que vos esta m i carta mostrare que vos em-
plase que parescades ante mis enla m i corte del dia que vos en-
plasare fasta quinse dias primeros siguientes sola dicha pena a ca-
da vno a desir por qual rrasonn non conplides m i mandado, e man-
do sola dicha pena a qual quier escriuano publico que para esto
fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio sig-
nado con susigno por que yo sepa como se cunple m i mandado.
D a d a en la cibdat de T o r o quinse dias de a b r i l anno del nasci-
miento del nuestro sennor ihesu christo de m i l i e quatrocientos e
v e y n t e e seys anno — Y o frartin Goncales la fise escriuir por
mandado de nuestro sennor el Rey.—Yo el Rey.—Registrada.
Papel.

XXIV

D o n Johan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

T o l e d o , de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de M o l i n a , a l con-
cejo, e alcalldes, e regidores, caualleros, e escuderos, oficiales, e
e ornes buenos de la cibdat de Salamanca, e alos conseruadores
de a vniuersidat del estudio d é l a dicha gibdat e a cada vno de vos,
salud e g r a c i a : Sepades que por parte d é l a dicha uniuersidat del
dicho estudio me fue querellado enque vos los sobre dichos, o a l -
gunos de vos, de fecho e contra derecho vos queredes entremeter
e entremetedes enlas prouisiones d é l a s cathedras del dicho estu-
dio quando acaescen de vacar dando fauor e ayuda e teniendo
maneras quelas ayan e sean proueydos dellas algunas personas e
que por ruegos e menasas o por fuerga e inpresion o por otra
qual quier via ayan e ocupen vna ves las dichas cathedras e la
p o s e s i ó n dellas non lo podiendo n i n d e u i e » d o faser de derecho
e segund las constituciones juradas del dicho estudio segund las
quales las dichas prouisiones de las dichas cathedras quando v a .
can pertenesgen al retor e consiliarios del dicho estudio los qua-
les pueden e deuen libremente dellas proueer e disen que sy vos
los sobredichos o algunos de vos (perca dello vos entremetieredes
contesceria que con scusa e esfuerco de los fauores e ayudas e
por los ruegos e menasas e fuercas e inpresiones que gerca dello
se farian e p o d r í a n faser se proueeria d é l a s dichas cathedras a
quien non deuiese e se q u e b r a n t a r í a n las dichas constituciones del
dicho estudio e asi seria cabsa quel dicho estudio se despoblase e
perdiese lo q u a l era m u y g r a n d deseruicjo m í o e dapnno e detri-
 - 118 -
m e n t ó d é l o s mis regnos; e otrosy me fue fecha r e l a c i ó n que vos
los dichos conseruadores del dicho estudio o algunos de vos donde
debriades defender, e conseruar, e a n p a r a r alos del dicho estudio
e ser en que se guardasen e conpliesen las dichas constituciones
e ordenaciones de el e los preuillejos e libertades a el otorgados
por m i e por los reyes onde yo vengo e dar todo fauor e ayuda
para ello quelo non fasedes n i n conplides asy maguer que por
parte del dicho estudio sodes requeridos antes disen que algunas
veses vos mostrades partes por algunos o alguno dando les fauor
e ayuda contra el dicho estudio e a que se quebranten e non se
guarden las dichas constituciones e los preuillejos, e libertades
del; e otrosy me fue fecha r e l a c i ó n que vos los dichos alcalldes de
la dicha cibdat o algunos de vos avnque sodes requeridos sobre
las i n j u r i a s e ofensas que se fasen a l dicho estudio e alas perso-
nas del para queles fagades cerca dello c o n p l i m i e n t o de j u s t i c i a ;
e otrosy para que cunplades e guardedes las mis cartas e preui-
llejos que yo he dado e do al dicho estudio quelo non fasedes n i n
queredes asi faser e por ende me fue pedido que les proueyese
cerca de todo lo sobre dicho de remedio con j u s t i c i a como la m i
mercet fuese, e y o entendiendo ser conplidero a servicio de Dios
e m i ó e prouecho de los mis regnos que el dicho estudio sea bien
regido e guardado e conseruado en sus preuillejos e libertades
touelo por bien. Por que vos mando a vos los sobre dichos conce-
jo, e alcalldes, e regidores, caualleros, e escuderos e otros oficia-
les quales quier, e vesinos de la dicha cibdat de Salamanca que
agora son o s e r á n de aqui adelante e cada vno de vos que de aqui
adelante non vos entremetades nin fabledes n i n interpongades por
a l g u n a v i a o por alguna manera que sea en prouision o prouisio-
nes d é l a s dichas cathedras asi de las que fasta a q u í ayan vacado
como d é l a s que vacaren de aqui adelante enel dicho estudio n i n
dedes fauor n i n ayuda a alguno o algunos a que por ruegos o rae-
nasas o por fuerca e inpresion o por otra q u a l quier maneras las
ayan e ocupen; n i n otrosy vos entremetades en e l e c c i ó n o eleccio-
nes de retor o de deputados o en prouision de otros quales quier
oficios o en otros quales quier abtos que pertenescen a l dicho es-
tudio por ninguna v i a que sea mas antes dexedes libremente sin
p e r t u r b a c i ó n o inquietacion alguna a aquel o aquellos a quien se-
g u n d derecho e segund las dichas constituciones del dicho estudio
pertenesciere las prouisiones d é l a s dichas cathedras e las contien-
das e pleitos e debates que sobre ellas a y a n nascido fasta agora o
nascieren de aqui adelante e la conicion e d e t e r m i n a c i ó n dellos e
las elecciones e prouisiones d é l o s dichos oficios e de los otros abtos
que al dicho estudio atannen; e otrossy mando avos los dichos con-
seruadores del dicho estudio e a cada vno de vos que de aqui ade-
lante non vos entremetades en las dichas cosas n i n en alguna de-
llas mostrando vos partes por algunos o alguno saluo enlo que
pertenesce e atanne a vuestros oficios mas que defendades e con-
seruedes e anparedes a l dicho estudio e alas personas del, e faga-
des e procuredes e dedes todo fauor e ayuda aque se guarden e
cunplan las costituciones e preuillejos e libertades del dicho estu-
dio cada e quando para ello fueredes rrequeridos, e eso mismo
mando a vos los dichos alcalldes, e alguasil, e otras justicias qua-
les quier d é l a d i c h a ciudat de Salamanca que agora son o s e r á n
de a q u i adelante e quando quier que fueredes rrequeridos por par-
te d é l a vniuersidat del dicho estudio cunplades e guardedes e fa-
gades g u a r d a r e conplir en todo e por todo realmente e con efecto
las mis cartas, e preuillejos, e libertades al dicho estudio dados e
otorgados; e otrosy fagades conplimiento de justicia a l dicho es-
tudio e alas personas del d é l a s injurias e ofensas queles fueren fe-
chas quando quier que sobrello fueredes. requeridos. E los vnos
nin los otros non fagades ende a l por alguna manera so pena d é l a
m i mercet e d e m á s que vos los dichos alcalldes, caualleros, e es-
cuderos, regidores, e oficiales e otros quales quier vesinos d é l a di-
cha cibdat de Salamanca que por ese mismo fecho perdades e
ayades perdidos los oficios que touieredes e los que non touiere-
des oficios pierdan e ayan perdido la tercia parte de sus bienes los
quales yo desde agora confisco para la m i c á m a r a e los que non
touieren bienes que e s t é n sesenta dias enla cadena, e que vos los
dichos conseruadores ayades perdido e perdades por ese mismo
fecho los oficios d é l a s conseruadurias. D a d a en Cibdad Real a
t r e y n t a dias del mes de A b r i l anno del nascimiento del nuestro
Sennor Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos e t r e y n t a e v n
annos.—Yo D i e g o Romero la fis escreuir por mandado de nues-
tro sennor el R e y . — Y o el Rey.—Registrada.

Papel en mal estado.

XXV

Don Juan, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de Jahen,
del A l g a r b e , de A l g e s i r a e Sennor de V i s c a y a e de Molina por
quanto yo por mis cartas he enbiado mandar apercibir atodos los
fijos dalgo délos mis regnos para que sean comigo a cierto ter-
mino e so ciertas penas e agora por quanto por parte de vos la
vniuersidat del estudio d é l a cibdat de Salamanca me fue fecha
r r e l a c i ó n desiendo en c o m o enel dicho estudio e s t á n estudiantes e
otras personas que biuen con ellos, e oficiales del dicho estudio,
 - 120 -
los quales sy al dicho llamamiento ouiesen de v e n i r seria cabsa
que ellos non p o d r í a n r e g i r sin c o n t i n u a r el dicho estudio de que
a m i podria recrecer g r a n d deseruicio e me pedieron por merced
que syn enbargo del dicho apercibimiento e l l a m a m i e n t o las per-
sonas que tienen c a r r g o de a d m i n i s t r a r e r e g i r el dicho estudio e
los estudiantes que e s t á n escriptos enla m a t r i c u l a del dicho estu-
dio e sus familiares continuos comensales e los oficiales del dicho
estudio e dos notarios que escriuen antel maestrescuela del dicho
estudio quelos el dicho maestrescuela nonbrare e que por non se
a p e r c i b i r n i n y r a l dicho l l a m a m i e n t o non c a v a n n i n i n c u r r a n en-
las penas de las contenidas enlas dichas mis cartas, ca y o los re-
lieuo dellas, e desto les mando dar esta m i carta firmada de m i
nonbre e sellada con m i sello. Dada en la cibdat de T o r o seys dias
de Margo anno del nascimiento del nuestro Sennor Jhesu Christo
de m i l i e quatrocientos e t r e y n t a e dos annos.—Yo el R e y . — Y o el
doctor Fernando Dias de Toledo oydor e referendario del Rey e
su secretario la fise escreiuir por su mandado.—Registrada.
Papel.

XXVI

Y o el Rey mando á vos los mis posentadores que por esta ves
que yo vo ala cibdad de Salamanca non dedes huespedes algunos
enlas posadas del maestre escuela e rector e consiliarios e bedeles
e leyentes e bachilleres e estudiantes del m i estudio d é l a dicha
cibdad de Salamanca e por cosa alguna non fagades ende al so
pena de lo m i merced. Fecho dies dias de Nouienbre anno del ñ a s -
cimiento de nuestro Sennor Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos
e t r e y n t a e dos annos.—Yo e l R e y . — Y o el doctor F e r n a n d o D i a s
de Toledo oydor e referendario del Rey e su secretario lo fise es-
c r i u i r por su mandado.
Papel.

Carta de D. María. a

D o ñ a M a r í a , por l a g r a c i a de Dios, R e y n a de Castilla e de

L e ó n e S e ñ o r a de las cibdades de Salamanca e Plasencia e Soria
a l c o r r e g i d o r , e alcalldes, e alguasil, regidores, caualleros, escu-
deros, e ornes buenos sesmeros d é l a dicha m i cibdad de Salaman-
ca que agora son o s e r á n de aqui adelante e aqual quter ó quales
quier de uos aquien esta m i carta fuere mostrada, salud e gracia:
 - 121 -
Sepades que la vniuersidad del estudio desa dicha m i cibdad me
enbio faser r e l a c i ó n como l a dicha v n i u e r s i d a d e estudio tienen
pierios preuillegios otorgados per los reys e reynas donde y o ven-
go, e que me pedia por merced que gelos mandase confirmar e
g u a r d a r , e por faser bien e merced ala dicha vniuersidad e estu-
dio touelo po bien e es m i merced degelos confirmar e por l a pre-
sente gelos confirmo e aprueuo e mando queles sean guardados si
e segund quele fueron guardados enlos tienpos d é l o s reys e rey-
nas antecesores del Rey m i s e ñ o r . Porque vos mando a todos e a
cada vno de uos que veades los dichos preuillegios que por pa-
rte d é l a dicha vniuersidad del dicho estudio vos s e r á n mostrados
•e presentados e gelos guardedes e cunplades e fagades g u a r d a r
e c u n p l i r en todo e por todo segund que enellos se contiene si e
segund que mejor e mas conplidamente les fueron guardados e
fechos g u a r d a r enlos lienpos pasados e enlos tienpos que esa d i -
cha m i cibdad era del dicho s e ñ o r Rey, e en guardandogelos e
encunpliendogelos e en fasiendogelos g u a r d a r e conplir les non
vades n i n pasedes nin consintades y r n i n pasar c o n t r a la forma
e thenor d é l o s dichos preuillegios n i n d é l o enellos contenido por
a l g u n a manera n i n rason que sea, e los unos ninlos otros non fa-
gades n i n fagan ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a m i mer-
ced e de dos m i l i m a r a v e d í s a cada v n o deuos por quien fincar
délo ansi faser e conplir para la m i c á m a r a e d e m á s silo ansi fa-
ser e conplir non quisierdes mando a l orne que vos esta m i carta
mostrare que vosenplase que pa rescades ante m i enla m i corte
do quier que y o sea del dia que vos enplasare fasta quinse dias
primeros siguientes sola dicha pena a cada vno de uos a desir por
q u a l rason non cunplides m i mandado e de como esta dicha m i
c a r t a vos fuere mostrada, e los v n ó s e los otros la cunplierdes
mando sola dicha pena a qualquier escriuano publico que para
esto fuere llamado que de ende a l que vos la mostrare testimonio
signado con su signo por que yo sepa en como cunplides m i man-
dado. Dada enla m i v i l l a de M a d r i g a l honse dias de enero a ñ o del
nascimiento del nuestro S e ñ o r Ihesu Christo de m i l i e quatrocien-
tos e quarenta a ñ o s . — Y o la Reyna.—Yo Pero R u y s de Villafiores
escriuano de c á m a r a de nuestra s e ñ o r a la Reyna la ffis escriuir
por su mandado.—Registrada.

Papel.
 Documentos de los Reyes Católicos.
i
D o n Fernando e d o ñ a Isabel por l a gracia de Dios Rey e Rey-
na de Castilla e de L e ó n , de A r a g ó n , de Secilia, de Toledo, de V a -
lencia, de Gallisia, de M a l l o r c a , de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cor-
doua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de Jahen, del A l g a r b e , de Algesira,.
de G i b r a l t a r , Conde y Condesa de Barcelona, S e ñ o r e s de V i s c a y a
y de M o l i n a , Duques de Athenas y de N é o p a t r i a , Condes de Rosi-
l l o n y de Qerdania, Marqueses de Oristan e Gociano por quanta
por parte de vos el rector, maestrescuela, dotores, e maestros y
catredaticos y difinidores e personas syngulares del estudio d é l a
m u y noble cibdad de Salamanca nos es fecha r e l a c i ó n que algu-
nos cavalleros y escuderos e otras personas asy e c l e s i á s t i c a s
como seglares vesinos de la dicha cibdad e de fuera parte de ella
se han entremetido y entremeten cada que acaece vacar alguna
catreda o s u s t i t u c i ó n o otro qual quier oficio déla, dicha vniuersi-
dad de p r o c u r a r por v i a de fauor de n o n b r a r y e l i g i r e que sean
nonbrados y eligidos a los tales oficios personas que non son y d o -
nias n i n dignas n i n suficientes para lo aver e para lo t a l sobornan
alos oficiales del dicho estudio y a otras personas del- e les piden e
ruegan e amenasan e buscan otras maneras e formas esquisitas
de dadivas e promesas e y n d u simientos para que den para ello
sus votos délo qual se sygue que se proveen los dichos oficjos con-
t r a el thenor y forma d é l a s costituciones y estatutos del dicho es-
tudio e non segund justicia de que algunas personas reciben agra-
vio e ansy mismo la dicha v n i u e r s i d a d detrimento; e otrosi que al-
gunos délos tales cavalleros y personas han tomado e ocupado y
toman e ocupan las rentas y tercias e otras cosas pertenescientes
ala dicha vniuersidad e non dexan a r r e n d a r las dichas rentas é ter-
cias por su justo v a l o r e non dan logar que se reciban n i n cojan las
dichas rentas en las cillas n i n en los logares acostumbrados por l o s
deganos y terceros e personas que las. suelen r e c i b i r e dar cuenta
de ellos a los vuestros arrendadores e les defienden que non les den
cuenta dellos n i n sean recibidos n i n acogidos en los dichos logares
n i n les ayuden n i n den n i n alquilen bestias e carretas para lo coger
e leuar n i n les den pan n i n agua n i n l e ñ a n i n otra cosa alguna de
forma que non pueden libremente gosar de sus Rentas d é l o qual
Dios nuestro S e ñ o r es deseruido e la dicha v n i u e r s i d a d ansi mis-
mo recibe d a ñ o cerca d é l o qual nos enbiasteis s u p l i c a r e pidir por
 - 123 -
merced vos m a n d á s e m o s proveer con remedio de j u s t i c i a o como
la nuestra merced fuese e por que nuestra y n t i n c i o n ha sydo e es
.que los buenos y costumbres de la dicha v n i u e r s i d a d sean obser-
vados conplidos e guardados agora e de aqui adelante e vos sean
pagadas vuestras rentas pechos y derechos es nuestra merced de
ordenar e por la presente ordenamos y mandamos que ningunas
n i n algunas de las personas suso dichas n i n o t r a persona n i n per-
sonas algunas de qual quier estado o c o n d i c i ó n preheminencia o
d i g n i d a d que sean non sean osados de p r o c u r a r n i n procuren las
dichas c á t e d r a s n i n sustituciones n i n los otros oficios d é l a dicha
vniuersidad por las dichas vias de f a v o r n i n de pedir n i n sobor-
n a r los dichos votos por otras personas ningunas n i n de tener n i n
tengan otras maneras esquisitas e que dexen e consyentan faser
l a p r o v i s i ó n d é l o s dichos oficios ala dicha vniueosidad e rector y
consiliarios della en toda l i b e r t a d segund el tenor y f o r m a d é l a s
•dichas constituciones y estatutos del dicho estudio so pena que
por el mismo fecho aquel para quien el t a l oficio o c á t e d r a se pro-
curare lo aya perdido e pierda e non lo pueda aver como quier
que sea elegido por concordia d é l a dicha vniuersidad e aquel o
aquellos que gelo p r o c u r a r e n sy tovieren de nos oficios y merce-
des y juros e perrogativas que por el mismo fecho lo pierdan todo
para sienpre jamas e sy fueren otras personas que y n c u r r a n en
pena de t r e v n t a m i l i m a r a v e d í s , la tercia parte para el que lo acu-
sare e la otra tercia parte para la j u s t i c i a que lo sentenciare E la
otra tercia parte para la dicha vniuersidad; e otrosi que qual quier
-que tomare e ocupare las dichas rentas cayga e y n c u r r a en la di-
cha pena pecunial e sea repartido en la manera que dicha es por
la primera ves, e por la segunda sea auido por caso de fuerca e
sea procedido contra los que lo cometieren e c o n t r a sus bienes
criminalmente como contra toreadores, las quales dichas penas
mandamos a l nuestro c o r r e g i d o r y justicias d é l a dicha cibdat de
Salamanca y de todas las otras cibdades e villas y logares d é l o s
nuestros regnos e s e ñ o r i o s y a cada vno dellos que agora son o
s e r á n de aqui adelante que seyendo requeridos por parte d é l a d i -
cha vniuersidad del rector y consiliarios della procedan contra
las personas que non fisieren e guardaren lo suso dicho e execu-
ten e fagan executar enellos e en sus bienes las dichas penas e
sobre todo les fagan y manden parecer do quier que seamos en
nuestra corte y de ella non p a r t a n syn nuestra licencia e especial
mandado e sy para lo asy faser y c u n p l i r f a v o r e a y u d a ouieren
menester por esta dicha nuestra c a r t a o por su traslado sygnado
de escriuano publico mandamos al concejo, j u s t i c i a , regidores,
cavalleros, escuderos, e oficiales y ornes buenos de la dicha cib-
dat y a cada vno dellos que agora son o fueren de aqui adelante
 - 124 -
que gelo den y fagan dar e que enello encargo n i n c o n t r a r i o a l g u -
no vos non pongan n i n consyentan poner, e por que lo suso dicho
venga a noticia de todos e ninguno n i n algunos dello non puedan
prethender y n o r a n c i a por esta dicha nuestra carta mandamos alas
dichas nuestras justicias que la fagan pregonar publicamente por
las placas y mercados e otros logares acostunbrados de la dicha
cibdad por pregonero y ante escriuano publico, e los vnos n i n los-
otros non fagades n i n fagan ende al por alguna manera s o p e ñ a
d é l a nuestra merced e de p r i v a c i ó n délos oficios y confiscación
d é l o s bienes para la nuestra c á m a r a e fisco e d e m á s mandamos a l
orne que vos esta nuestra carta mostrare que vos enplase que pa-
rescades ante nos en la nuesfra corte do quier que nos seamos del
dia que uos enplasare fasta quinse dias primeros siguientes so l a
dicha pena so la qual mandamos a qual quier escriuano publico-
que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare
testimonio synado con su syno por que nos sepamos en como se
cunple muestro mandado. Dada en la muy noble Qibdacl de Toledo
a quatro dias de m a y o a ñ o del nascimiento de nuestro s e ñ o r J h e s u
Christo de m i l i y quatrocientos e ochenta a ñ o s . — Y o el R e y — Y o
l a Reyna.—yo F e r r a n d A l u a r e s de Toledo secretario del Rey e de
la R e y n a nuestros s e ñ o r e s lo fi.se escriuir por su mandado.—Pe-
t r u s licenciatus,— acordada. — Rodericus doctor.—Registrada.—
Diego Gomes.—Diego Vasques chancellarius.

Papel.

II

D o ñ a Isabel, por la g r a c i a de D i o s Reyna de Castilla de Leon,„

de A r a g ó n , de Secilia, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galisia, de Ma-
llorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua. de C ó r c e g a , de M u r -
cia, de Jahen, de los A l g a r b e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , Conde-
sa de Barcelona, S e ñ o r a de V i s c a y a e de Molina, Duquesa de A t e -
nas e de N e o p a t r i a , Condesa de Rosellon e de Cerdania, Marque-
sa de O r i s t a n e de Goceano, a los duques, condes, marqueses, per-
lados, ricos ornes, maestres d é l a s hordenes, priores, comendado-
res e subccmendadores, alcaydes délos castillos e casas fuertes e
llanas, e alos del nuestro consejo, oydores d é l a nuestra abdien-
cia, alcaldes e alguasiles de la m y casa y corte, e c h a n c i l l e r i a e
a todos los corregidores, asystentes, alcaldes e otras justicias qua-
les quier de todas las gibdades, villas y lugares de los mis reynos
e s e ñ o r í o s e a cada vno e qualquier de vos en vuestros lugares y
jurediciones a quien esta m i carta fuere mostrada o el traslado de
e l l a sygnado de escriuano publico, salud e gracia: Sepades que
 - 125 -
p o r parte del retor, maestre escuela, dotores maestros, definido-
res e vniuersidad del estudio de la cibdad de Salamanca me fue
fecha r e l a c i ó n que muchos caualleros, perlados, e comunidades,
•e corregidores, e alcaldes e otras personas de estos mis reynos e
s e ñ o r i o s han defendido e defienden que non se lean n i n notyfiquen
las cartas e progesos de l a dicha j u r e d i c i o n en sus tierras e s e ñ o -
rios e los fasen muchas y n j u r i a s e agrauios e syn rasones y fuer-
gas alas personas quellos enbian a lleuar las dichas cartas e pro-
cesos e a los que las notifican e los prenden e toman las cartas en
g r a n d deseruicio suyo e d a ñ o e d e r o g a c i ó n de sus preuillejos del
dicho estudio por lo qual diz que el dicho estudio se despuebla e
por su parte me fue suplicado que mandase tomar e rescebir alas
personas e escriuanos e notarios quela dicha v y n u e r s y d a d enbia-
re a notyficar e leer las dichas cartas e procesos e sus bienes so m i
seguro e anparo e defendimiento real o que sobre ello le proueye-
se de remedio con justicia o como la m i merced fuese e y o touelo
por bien e por la presente tomo e rescibo so m i seguro e anparo e
defendimiento real alos mensajeros e escriuanos e notarios e otras
personas quela dicha v n v u e r s y d a d enbiare a leer e n o t y f i c a r los
dichos procesos e cartas e faser otros quales quier abtos e les ase-
g u r o de todos e quales quier caualleros e personas destos dichos
mis reynos y s e ñ o r i o s que ante vos las dichas justicias nonbra-
ren por sus nombres de quienes dixeren que se recelan para que
ios non tieran, niri maten, n i n lisyen, n i n prendan, n i n prenden,
nin tomen, n i n ocupen, n i n enbarguen sus bienes, n i n cosa algu-
na de lo suyo nin les fangan o t r o mal, n i n d a ñ o , n i n desaguisado
alguno contra derecho de manera que puedan faser sus abtos y
diligencias que fueren necesarias de se faser. Por que vos mando
a todos e acada vno de vos questa m i carta de seguro e todo lo en-
ella contenido e cada cosa e parte de ello guardeys e cunplays, y
fagades guardar e c u n p l i r en todo y por todo segund que enella
se contiene e quelo fagades asy pregonar publicamence porlas
placas e mercados otros lugares acostunbrados de esas dichas cib-
dades villas y lugares por pregonero e ante escriuano publico por
manera que vengan a n o t i c i a de todos e n i n g u n o dello pueda pre-
tender ynorangia e fecho el dicho p r e g ó n sy alguna ó algunas
personas contra ello fueren e pasaren que vos las dichas justicias
pasedes e procedades contra ellos e contra sus bienes a las mayo-
res penas geuiles e creminales que fallaredes por fuero e por de-
recho como contra aquellos que quebrantan seguro puesto por
carta e mandado de su Reyna e s e ñ o r a n a t u r a l e los vnos n i n los
otros non fagades n i n fagan ende al por alguna manera so pena
de la m i merced e de priuagion de los oficios e c o n f i s c a c i ó n de los
bienes de los que lo c o n t r a r i o fisieren para la m i c á m a r a e fisgo e
 - 126 -
d e m á s mando al orne que vos esta m i carta mostrare que vos en-
plase que parescades ante m i enla mi corte do quier que yo sea
del dia que vos enplasare fasta quinse dias primeros syguientes
sola dicha pena so la cual mando a qualquier escriuano publico
que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare
testimonio signado con su signo por que yo sepa como se cunple
m i mandado. Dada en la muy noble cibdad de Cordoua a t r e y n t a
y u n dias de m a y o a ñ o del n a s c i m i é n t o de nuestro S e ñ o r }hesu
Christo de m i l i y quatrocientos e ochenta e cinco a ñ o s . — Y o la
Reyna.—Yo Diego de Santander secretario de la R e y n a nuestra
s e ñ o r a la fise escreuif por su mandado.
Papel muy deteriorado. ...

III

E l Rey e la Reyna—nuestros posentadores que aueys cargo de

aposentar en la gibdat de Salamanca nos vos manda mos que vea-
des los preuillejos cartas y prouisiones que tienen los doctores, y
maestros, e catredaticos, e licenciados e bachilleres y estudiantes
de la nuestra v n i v e r s i d a d de la dicha cibdad de Salamanca para
que non den huespedes en sus casas, e gelos guardeys enteramente
segund en ellos se contiene e non fagadesende a l . Fecho en nues-
t r a c á m a r a ;a veynte e siete de Otubre de ochenta e seis a ñ o s . —
Y o el R e y . — Y o la Reyna,—Por mandado del Rey e de la Reyna.—
F e r n a n d Aluares. t. :

Papel.

IV

D o n Fernando e ,doña Ysabel, por la g r a c i a de Dios, Rey e

R e y n a de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de Secilia, de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de
Cerdenia, de Cordoua, de C ó r c e g a , de Murgia, d e j a h e n , d é l o s
A l g a r b e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , e de las yslas de Canaria,
Conde y Condesa de Barcelona, S e ñ o r e s de V i z c a y a e de M o l i n a y

Duques de Atenas e de Neopatria, Condes de Rosellon e de C¡er-

dania Marqueses de Oristan e de Gociano a vos e l maestre escue-
la e rector e consiliarios del estudio e vniuersidad d é l a cibdad de
Salamanca, e a vos el chanciller, e rector, e doctores, e diputa-
dos, e consiliarios del estudio e v n i u e r s i d a d d é l a v i l l a de V a l l a d o -
l i d e acada vno e qual quier de vos, salud e gracia: Bien sabedes
o devedes saber quel Papa Ynnogengio octauo debienaventurada
 — 127 —
m e m o r i a e d e s p u é s nuestro m u y Sauto Padre A l e x a n d r o moder-
no a nuestra s u p l i c a c i ó n ouieron concedido ciertas bullas por las
quales Su Santidad mandaron e defendieron que n i n g u n o n i n al-
gunas personas no rescibiesen grados de doctores, n i maestros,
ni maestros, (fie) n i licenciados, n i bachilleres de ningunas cien-
cias n i artes n i facultades por rescriptos n i por bullas appostoli-
cas n i otra manera alguna, saluo enlos estudios generales segund
e enla forma enella contenida, e .otros perlados n i doctores n i otras
personas algunas no consediesen ni colasen los dichos grados n i
alguno de ellos por rescriptos especiales so ciertas censuras en
execucion d é l a s quales dichas bullas nos obimos dado nuestras
cartas so ciertas penas, segund questo e otras cosas mas larga-
mente se contiene enlas dichas bullas a p o s t ó l i c a s e en nuestras
cartas. E agora nos es fecha r e l a c i ó n que enesos dichos estudios
se an encorporado e encorporan algunos délos dichos doctores,
maestros e licenciados quehan tomado e r e s a b i d o los dichos gra-
dos por rescriptos e contra el thenor e f o r m a d é l a s dichas bullas.
E que asy mismo muchos esudiantes e otras personas dexan de
rescebir los dichos grados de doctores, maestros e licenciados en-
los dichos estudios por que c o n t r a el thenor e forma d é l a s consti-
tuciones e estatutos d é l o s dichos estudios les lleuades mas dere-
chos d é l o s que eran obligados a pagar; e que otros dexan de to-
mar los dichos grados aviendo estudiado e tenido a v i l i d a d para
ello porque su pobreza no tienen con que pagar los dichos dere-
chos, e por que enlo t a l a nos pertenesce proueer e remediar enel
nuestro consejo fue acordado que nos deviamos mandar dar esta
nuestra carta para vos enla dicha rason, e n o s touimoslo por bien.
Por lo qual vos mandamos que agora, n i de aqui adelante, no le-
véis ni consintays leuar enesos dichos estudios alos estudiantes
e personas pobres e nescesytadas por los grados queles dieredes
de doctores, e maestros, e licenciados, e bachilleres salario al-
guno n i y n s i n i a n i otra cosa alguna n i a las otras personas que
ovieren de rescibir los dichos grados les leueys n i consintays le-
uar mas de aquello quelas dichas constituciones e estatutos de-
sos dichos estudios disponen y mandan e g u a r d e y s e fagays guar-
dar las concordias e asyentos que se han fecho e pasado en esos
dichos estudios e los colegios dellos y no vayades n i pasades n i
consintades y r n i pasar contra ellas, e asi mismo vos manda-
mos que por poco n i por mucho no yncorporeis n i c o n s i n t á i s que
sean yncorporados enesos dichos estudios doctores, ni maestros,
ni licenciados, n i vachilleres que ayan tomado e r e s a b i d o los d i -
chos grados c o n t r a el thenor e forma de las dichas bullas, e los
vnos n i los otros no fagades ni fagan ende a l por alguna manera
s o p e ñ a d é l a nuestra merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para n ú e s -
 - 128 -
t r a c á m a r a , e d e m á s mandamos a l orne que vos esta nuestra car-
ta mostrare, que uos enplase que parescades ante nos enla nues-
t r a corte do quier que nos seamos del dia que vos enplasare fasta
quinze dias primeros siguientes so la dicha pena, so la qual man-
damos a qual quier escriuano publico que para esto fuere llamado
o que de ende al que vos la mostrare testimonio sygnado con su:
sygno por que nos sepamos en como se cunple nuestro mandado.
Dada en la noble Qibdad de Burgos a v e i n t y o c h o dias del mes de-
Otubre a ñ o del nascimiento de nuestro S e ñ o r Jhesu C h r i s t o de
m i l i e quatrocientos e noventa y seys a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o la
R e y n a . — Y o Juan de la P a r r a secretario del Rey e de la Reyna
nuestros s e ñ o r e s la fise escriuir por su mandado.

Cartas del Príncipe de Asturias.

D o n Juan, por la g r a c i a de Dios, Principe de A s t u r i a s e de G i -

rona, p r i m e r o genito heredero d é l o s muy altos e m u y poderosos
el Rey e la Reyna de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de Secilia, de
G r a n a d a , etc, mis s e ñ o r e s por quanto por parte de vos el Rector,
e maestrescuela, doctores, e maestros, e cathedraticos, e difinydo-
res e personas syngulares de la vniuersidad del estudio d é l a m u y
noble e m u y leal cdbdad de Salamanca me es fecha r e l a c i ó n que
los reyes de gloriosa memoria mis progenitores vos d i e r o n , e con-
cedieron e o t o r g a r o n algunos preuillegios con ciertas liberta-
des, e ynmunidades, e otras p r e r r o g a t i u a s , e ansy mismo algunos
de los santos padres pasados vos o t o r g a r o n e concedieron otros
preuillegios c o n ciertas libertades, e preheminencias, e v í n c u -
los, e clavsulas e firmesas lo qual en los tienpos pasados vos ha
sydo guardado e cunplido e dis que de poco tienpo a c á algunas
personas vos han quebrantado los dichos vuestros preuillegios e
buenos vsos e costunbres estatutos e las preheminencias e prerro-
gativas de que ansy deveys gosar por cavsa délo qual el dicho es-
tudio e personas syngulares del han rescebido agrauio e non ha
seydo t a n bien regido governado n i n administrado como deuen
Cerca dello me enbiastes suplicar e pedir por merced con remedio
de justicia vos mandase proveer mandando guardar los dichos
preuillegios e constituciones e estatutos e buenos vsos e costum-
bres e p e r r o g a t i v a s e preheminencias que por v i r t u d dellos deveis
aver e gosar segund e en la f o r m a e manera quel Rey e la R e y n a
mis s e ñ o r e s vos lo confirmaron o como la m i merced fuese, e y o
touelo por bien. E por esta m i carta mando a l concejo c o r r e g i d o r
 - 129 -
j u s t i c i a , regidores, caualleros, escuderos, oficiales e ornes buenos
d é l a dicha cibdat de Salamanca e su t i e r r a e de todas las otras
cibdades, villas e lugares del m i p r i n c i p a d o tierras e s e ñ o r i o s e a
cada v n ó dellos, ansy a los que agora son como alos que s e r á n de
aqui adelante, que vos guarden e fagan g u a r d a r los dichos vues-
tros preuillegios, constituciones, e estatutos, e buenos vsos, e cos-
tunbres, preheminencias, p r e r r o g a t i v a s , e ynmunydades e las
otras cosas que por rason de ellos deveys aver e gosar e vos deuen
ser guardadas segund e por la f o r m a e manera que se contiene en-
la c a r t a de la dicha c o n f i r m a c i ó n d e s ú s Artesas, asy e segund que
fasta aqui vos han seydo vsados e guardados de todo bien e cun-
plidamente en guisa que vos non m e n g ü e n ende cosa alguna e
que enello n i n en cosa alguna n i n parte dello enbargo n i n con-
t r a r i o alguno vos non pongan n i n consventan poner. E los vnos
nin los otros non fagades ende a l por alguna manera so pena d é l a
m i merced e de dies m i l i m a r a v e d í s para la m i c á m a r a a cada v n o
que lo c o n t r a r i o fisyere e d e m á s mando a l orne que vos esta m i
carta mostrare que vos enplase que parescades ante m i en la m i
corte do quier que y o sea del d í a que vos enplasare hasta quinse
dias primeros syguientes so la dicha pena so la qual mandamos a
qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de
ende al que vos la mostrare testimonio sygnado con su sygno por-
que yo sepa en como se cumple m i mandado. Dada en la cibdad
de Burgos a veynte e dos dias del mes de Octubre a ñ o del nasci-
miento de nuestro S e ñ o r Jhesu Christo de m i l i e quatrocientos e
noventa e seys a ñ o s . — Y o el p r i n c i p e . — Y o Juan de la P a r r a se-
c r e t a r i o del principe nuestro s e ñ o r la fise escreuir por su man-
da d o . — M a r t i n u s doctor —licenciatus. — M o x i c a . — Registrada.
A l o n s o de la Puente.—Juan T a v e r a chancellarius.

El original de este documento no está en el archivo. Es copia de un traslado

autorizado por escribano público en Salamanca, á 31 de Julio de 1509.

II

D o n Juan, por la g r a c i a de Dios, P r i n c i p e de A s t u r i a s e de G i -

rona, p r i m o g é n i t o heredero délos m u y altos e m u y poderosos el
Rey e la Reyna de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de Secilia, de
Granada, et., mis s e ñ o r e s , a vos el conQejo, c o r r e g i d o r , regido-
res, caualleros, escuderos, sesmeros, oficiales e ornes buenos d é l a
m i cibdad de Salamanca, e al d e á n , e cabildo e clerezia d é l a d i -
cha cibdad, e al retor, maestre escuela, dotores e diputados d é l a
v n i v e r s i d a d del estudio d é l a dicha cibdad, salud e g r a c i a : B v e n
sabeys como a cabsa d é l a s diferencias que entre vosotros a á v i d o
9
 - 130 -
sobre las carnecerias de la dicha cibdad diziendo los del dicho ca-
bildo e clerezia, e los d é l a dicha v n i v e r s i d a d del estudio que por
aver solamente vna carneceria en la dicha cibdad e aquella estar
en la pla<?a e ser los carniceros vnos por c u y a mano se ha de bas-
tecer la dicha cibdad de carne ellos e o t r a mucha parte d é l o s mo-
radores de la dicha cibdad especialmente los labradores e traba-
jadores e l a gente pobre e los que biuen lexos d é l a dicha placa
resciben mucho d a ñ o e f a t i g a en aver carne para sus manteni-
mientos segund la mucha p o b l a c i ó n que por g r a c i a de nuestro se-
ñ o r se ha fecho e de cada dia se haze enia dicha cibdad por mane-
r a que por se aver de bastecer todos d é l a dicha carneceria d é l a
plaga diz que muchos dellos quedan sin poder aver carne para su
comer e otros muchos la han tarde por mucho concurso d é l a
gente que de contino esta enlas dichas carnecerias e que no les
aprouecha antes la dexan de t o m a r por no perder sus ó r n a l e s
e el prouecho que de sus oficios han e a v n lo que peor es que por
ser los dichos carniceros vnos e averse de proueher de carne por
vna mano toda la dicha cibdad diz que venden tan malas carnes
que non solamente los que las lleuan non se aprouechan dellas
mas a v n sy las comen diz que le son m u y dapnosas para su salud
de guisa que sy lo susodicho non se remediase diz que la m a y o r
parte d é l a dicha cibdad r e c i b i d a mucho d a ñ o e por parte d é l a
dicha cibdad se ha dicho lo c o n t r a r i o diziendo que la dicha car-
neceria de la placa basta para proueher a dicha cibdad de carne
e que la j u s t i c i a e regidores e sesmeros de la dicha cibdad han
entendido con m u c h a diligencia en proueher lo susodicho e que a
su parecer estaua razonablemente proueydo segund la calidad de
la dicha cibdad e su t i e r r a e que a v r i a n por graue averse de mu-
dar n i alterar las dichas carnecerias segund el g r a n tiempo que-
ha quelas dichas carnecerias e s t á n en la dicha placa e como toda
la dicha cibdad se ha mantenido fasta a q u i conellas m a y o r m e n t e
considerando quanto es h o n r r a de la dicha cibdad que la dicha
placa este poblada de gente de continuo como se hace estando las
dichas carnecerias en la dicha placa e que si aquellas se mudasen
a o t r a parte la dicha placa quedaria mucho despoblada de que la
dicha cibdad r e c i b i d a asaz d a ñ o en el h o r n a t o della, por m a n e r a
que por parte d é l a dicha cibdad se dezia que no se deuia hazer no-
vedad n i n g u n a enlas dichas carnecerias, sobre lo qual diz que ha
á v i d o muchas platicas entre vosotros para remediar lo susodicho
porqne las dichas querellas cesasen e la dicha c i b d a d e los que en
ella biuen fuesen proueydos e bastecidos de carne como mejor se
podiesen faser e porque entre vosotros no se pudo dar asiento en-
ello de una concordia acordastes de d i p u t a r personas que viniesen
a m i a me y n f o r m a r délo suso dicho s u p l i c á n d o m e mandase en
 - 131 -
ello proueher como conpliese a m i seruicio e al buen r e g i m i e n t o
e p r o u e y m i e n t o d é l a dicha cibdad e para ello v e n i e r o n de parte
d é l a dicha cibdad Juan de V i l l a f u erte, r e g i d o r , e Juan de B a r v a -
d i l l o , sesmero d é l a dicha cibdad e por parte del dicho d e á n , e ca-
bildo, e clerezia el doctor Juan de C u b i l í a s , c a n ó n i g o déla d i c h a
cibdad, e por parte d é l a dicha v n i v e r s i d a d del estudio el dotor
M a r t i n de A v i l a catredatico enel dicho estudio, los quales me h i -
zieron r e l a c i ó n de todo lo suso dicho, e porque mejor se podiese
proueher como al bien d é l a dicha cibdad cunple mande a los del
m i consejo que los oyesen en todo lo que quisiesen desir e plati-
casen con ellos cerca de l a f o r m a que se d e v r i a thener para que-
las dichas querellas e a g r a v i o s cesasen, e los moradores de la d i -
cha cibdad de todos estados fuesen proueydos e bastecidos de
carrne como es r a z ó n los quales o y e r o n los dichos vuestros men-
sajeros e p l a t i c a r o n con ellos l a r g a m e n t e cerca del remedio que
se p o d r í a dar en lo suso dicho e a p u n t a r o n cerca dello algunas
cosas en queles parescia que y o deuia mandar proueher para que-
la d i c h a cibdad pudiese ser mejor proueyda e bastecida de carne
e me fizieron r e l a c i ó n dello, lo qual por m i visto touelo por bien e
mande proueher cerca de ello en la f o r m a siguiente:
P r i m e r a m e n t e quelas carnecerias que e s t á n enla plaga queden
como agora e s t á n e aya enellas todos los pesos de v a c a e c a r n e r o
e otras carnes que fasta aqui a auido por manera que enellas non-
se mengue cosa alguna antes sy ser podiere e fuere menester se
acreciente enellas mas pesos de carne, especialmente de carnero
d e m á s d é l o s q u a t r o pesos de carnero que enlas dichas carnecerias
a auido e ay fasta aqui.
Otrosy porque los moradores de la dicha cibdad de todos esta-
dos e otras gentes que a ella venieren puedan ser mejor prouey-
dos e bastecidos de mas e mejores carnes e a tienpos mas conve-
nibles e con menos fatiga quese hagan e pongan otras dos carne-
cerias d e m á s e alliende d é l a s dichas carnecerias de l a placa d é l a s
quales dichas dos carnecerias que a g o r a se h a n de acrecentar se
fagan e pongan la una fazia Santa Clara, monesterio de monjas
de l a dicha cibdad, entre el ospital de la T r e n i d a d e San R o m á n ,
e la o t r a a San F r a n c i s c o j u n t o con la casa de su hijo de R o d r i g o
de A n a y a e que en cada vna d é l a s dichas dos carnecerias acre-
centadas a y a a lo menos tres pesos de carne de contino, los dos
dellos de v a c a y el vno de carnero, por quela dicha cibdad sea
mejor p r o v e y d a e que aya sienpre en cada v n a d é l a s dichas car-
necerias menseria alas tardes como a la a a v y d o e ay enlas dichas
carnecerias d é l a placa.
Otrosy por que aya mas e mejores carnes en todas las dichas
carnecerias, quelos carniceros d é l a s dichas dos carnecerias acre-
 - 132 -
centadas no sean los que fueren obligados a bastecer las dichas
carnecerias d é l a placa n i los carniceros d é l a dicha c a r n i c e r í a d é l a
placa no sean carniceros d é l a s dichas dos c a r n i c e r í a s n i de algu-
na dellas n i los carniceros que ouiesen.de bastecer qualquiera de-
las dichas dos carnecerias no sean los que han de bastecer la o t r a
por manera que en cada v n a d é l a s dichas tres carnecerias a y a
carniceros apartados e que no sean de vna c o n p a ñ i a n i de v n a
volssa.
Otrosy quese paguen ala dicha cibdad para los propios della
en cada v n a de las dichas dos carnecerias por los tajones al res-
peto délo que se paga enlas dichas carnecerias de la placa por los
tajones que enellas ay e en todas las otras cosas se haga e guarde
e vse con las dichas dos carnecerias segund e como se hiziere e
vsase con las dichas carnecerias de la placa e carniceros dellas
porque m i merced e v o l u n t a d es que todas las dichas tres carne-
cerias sean d é l a dicha cibdad e comunes a todas las personas que
dellas quisieren c o n p r a r carne segund que fasta aqui lo han sydo
las dichas carnecerias de la placa.
E por que pues todas las dichas carnecerias son e han deser
para p r o u e y m i e n t o e bastecimiento d é l a s personas de todos esta-
dos que biuen e m o r a n en l a dicha cibdat a n s y es justo e razona-
ble que por personas de todos los dichos estados sean hordenadas
e proueydas es m i merced e v o l u n t a d que de aqui adelante cada
e quando y enlos tienpos que se oviere de entender en buscar e
t o m a r losdichos carniceros para todas las dichas eres c a r n i c e r í a s
e para cada v n a de ellas quese j u n t e n con el c o r r e g i d o r , e justi-
cia, regidores e sesmeros d é l a dicha cibdat dos personas nombra-
das e diputadas por el dicho d e á n e cabildo e otras dos nombra-
das e diputadas por la dicha vniuersidad del estudio las quales
cuatro personas j u n t a m e n t e conla dicha j u s t i c i a e regidores e ses-
meros d é l a dicha cibdad, e no los vnos sin los otros, tomen los d i -
chos carniceros para todas las dichas tres carnecerias e fagan e l
asyento conellos que v i e r e n que mas cunple, ansy enlos precios
como en todas las otras cosas que cerca dello fuere necesario e
cunpliere de se hacer e proveer para que mejor e mas conplida-
mente sea proueyda e bastecida de mas e mejores carnes la d i -
cha cibdad e alos mejores precios que se podiere, e sy acaes-
C-iere que aya vnos carniceros vuscados por la dicha cibdad e
otros por la dicha yglesia e vniuersidad sy todos tomaren las d i -
chas carnecerias a v n mismo precio o sean yguales que en t a l ca-
so sean preferridos los carniceros buscados por la dicha cibdad
con t a n t o que las obligaciones que se ouieren de hazer por los d i -
chos carniceros e sus fiadores se ayan de fazer e fagan a la d i -
cha cibdad como asta aqui se han fecho e no a la dicha yglesia n i
 — 133 —
vniuersidad n i a o t r a persona alguna, e lo que de otra manera se
hiziere por la dicha gibdad syn las dichas quatro personas del d i -
cho cabildo e d é l a dicha v n i v e r s i d a d o por las dichas personas s y n
la dicha cibdad que no vala ni tenga fuerca n i efeto alguno e en to-
das las dichas tres c a r n i c e r í a s an de entender los fieles d é l a dicha
cibdad e la justicia della e los otros oficiales que suelen e acostum-
b r a n entender enlas dichas carnecerias de la plaga y enlas penas
e esecucion dellas e an de c o n t r i b u i r todas enlas cosas que suelen
c o n t r i b u i r las dichas carnecerias d é l a plaga por manera que to-
das las dichas tres carnecerias sean á v i d a s quanto asi déla dicha
cibdad e a lo g o v e r n a c i o n e esecucion dellas como sy solamente
fuese la dicha carnegeria que esta enla plaga salvo enel tomar d é -
los dichos carnigeros para todas ellas como dicho es pero sy los
del dicho cabildo e v n i v e r s i d a d v y e r e n o supieren que no se guar-
da enteramente lo contenido en esta m i carta, o los dichos carni-
geros no cumplen lo que asentaron e prometieron de fazer e cun-
p l i r conla dicha gibdad e cabildo e v n i v e r s y d a d quelo puedan de-
sir e notificar enel consystorio d é l a dicha gibdad e justigia della
para que se remedie e prouea como lo p o d r i a n faser quales quier
regidores d é l a dicha gibdad e por que p o d r í a acaesger que no fa-
llen mas e mejores personas quese encarguen d é l a s dichas carne-
gerias seles aya de fazer a l g u n d socorro de dinero prestado en t a l
caso seyendo acordado por todos que se aya de fazer la m i t a d del
dicho socorro por la dicha gibdad e la o t r a m i t a d por los dichos
d e á n e cabildo e v n i v e r s i d a d del estudio e la seguridad e ñ a n g a s
que dellos se t o m a r e n sean ygualmente para todos; lo qual todo
que dicho es quiero e mando que se haga e cunpla en quanto m i
merged e v o l u n t a d fuere e que cosa alguna délo enesta m i carta
contenido se no pueda q u i t a r n i mudar por la dicha gibdad e ca-
bildo e v n i v e r s i d a d del dicho estudio syn m i ligengia e espegial
mandado no enbargante quales quier cartas que el dicho d e á n e
cabildo e los d é l a dicha v n i v e r s i d a d tengan fasta aqui para poder
tener carnegerias apartadas, el efeto d é l a s quales suspendo por
esta m i carta e en quanto a las m e r c a d u r í a s e mantenimientos que
vertieren ala dicha gibdad quiero e mando quese guarden las hor-
denangas déla dicha gibdad que gerca desto disponen. Por que vos
mando a todos e a cada vno de vos que veades esta d i c h a m i car-
ta e la guardeys e cunplays en todo e por todo segund que enella
se contiene syn me mas r e q u e r i r n i consultar sobre ello e syn es-
perar n i aver para ello o t r a m i carta n i mandado so pena de la
m i merged e de priuagion délos ofigios e de confiscagion d é l o s
bienes alos quelo c o n t r a r i o fizieren para la m i c á m a r a e alas per-
sonas eclesyasticas e d é l a dicha vniuersidad so pena de perder la
naturaleza e tenporalidades que tienen enla dicha gibdad, e por-
 - 134 -
que esto pueda v e n i r a n o t y c i a de todos mando que esta dicha m i
c a r t a sea pregonada por las placas e mercados e otros lugares
acostunbrados d é l a dicha cibdad. Dada enla cibdad de Burgos
catorse dias del mes de Hebrero a ñ o del nascimiento del nuestro
Saluador Ihesu Christo de m i l i e quatrocientos e n o v e n t a e syete
a ñ o s . — Y o el Principe.—Yo Juan de la P a r r a , secretario del P r i n -
cipe nuestro s e ñ o r la fise escriuir por su mandado.—Martinus
doctor.—Licenciatus Moxica.—Licenciatus Capata,—Registrada
Alonso de l a Puente.

Papel.

III

E L PRINCIPE

M i c o r r e g i d o r e juez de residencia que a g o r a es o fuere d é l a m i

cibdad de Salamanca, don Alonso M a n r r i q u e , maestrescuela d é l a
yglesia de Salamanca me fizo r e l a c i ó n que para p u n i r e castigar
los estudiantes e personas del estudio desa cibdad cuyo conser-
uador e juez o r d i n a r i o es ha menester vuestro fauor e a y u d a pidió
me e s u p l i c ó m e mandase dar m i c a r t a para vos por la qual vos
mandase que cada e quando por el o por su l o g a r teniente f uere-
des requeridos le diesedes e prestasedes todo el fauor e ayuda
que para p u n i r e castigar los dichos estudiantes oviese menester o
como la m i merced fuese, e y o touelo por bien. Por que vos man-
do que cada e quando por el dicho maestrescuela o su juez o l u -
g a r teniente fueredes requerido vos e vuestros oficiales le deys e
presteys e fagays dar e prestar todo el fauor e a y u d a que para pu-
nir e castigar los estudiantes e personas del dicho estudio delin-
quentes e m a l fechores e para otras cosas necesarias a l a buena
gouernacion del dicho estudio e personas del ouiere menester de
manera quel pueda libremente e syn y n p e d i m e n t o de persona al-
guna executar lo que viere que cunple a la p a c i f i c a c i ó n e buena
a d m i n i s t r a c i ó n del dicho estudio e personas del. E n o n fagades
ende a l . dada en la cibdad de Burgos a veynte y dos dias del mes
de A b r i l de nouenta y siete a ñ o s . — Y o el principe.—Pomandado
del Principe, Gaspar de G r i o .

Papel.
 CAPÍTULO IV

El siglo XVI y el esplendor* de la Escuela salmantina.—Estatutos hechos

por la Universidad en 1538.—Reforma de los mismos en 1561.—Otro
documento de los Reyes Católicos.—Cédulas del Rey.—Cartas de Doña
Juana.—Documentos del Rey D. Carlos.—Cartas de la Reina.—Cartas
del Príncipe.—Despachos de Felipe II.—Cartas de Felipe III.

L fogoso siglo x v i , que en el cuadro general del

mundo ofrece espectáculos de grandes discor-
dias y de manifiesta intolerancia, perfidias, trai-
ciones, errores y crímenes enormes, fiebre de luchas in-
testinas ó de tormentos crueles, distintivos de actividad y
fuerza destructora; el siglo de Maquiavelo y Ariosto, de
Montaigne y Rabelais, de Clemente Marot y Margarita de
Valois, del Renacimiento y de la Reforma, en el que los
pueblos y las potestades todas de la tierra, los partidos
y las sectas luchan sin darse un momento de reposo, tras-
tornando con sus exageraciones las costumbres y la mar-
cha de la sociedad; el siglo en que fué respetado nuestro
pabellón en los diversos ámbitos del globo, viendo asegu-
rarse la paz en el exterior y acrecentar interiormente sus
tesoros con los que del nuevo continente recibía; el siglo de
Boscán y Garcilaso, de los Argensolas, Saa de Miranda y
Jorge de Montemayor; el siglo de nuestro Fray Luis de
León, poeta esclarecido y el mejor lírico entre los líricos,
según Rouselot, aporta para la historia pragmática é interna
del glorioso centro salmantino datos de excepcional interés
por los sucesos que en él se desarrollaron, por los maestros
eminentes que allí se congregan, por lo mucho que le debe
la cultura patria y por haber alcanzado en aquella época
todo su esplendor la ilustre Escuela. En ella se daban las más
opuestas enseñanzas, la ciencia en sus diferentes manifes-
 - 136 -
taciones,y á su sombra se levantan, como instituciones au-
xiliares y poderosas, gran número de colegios, que hicieron
de Salamanca una ciudad puramente universitaria, conoci-
da entre la intelectualidad mundial con el sobre nombre de
Atenas Española, á la que se acude en busca de profesores
insignes para las Universidades de Coimbra y Alcalá, y en
la que los literatos y eruditos se educaron antes de escribir
sus libros.
Nunca como entonces se vio tan favorecida la docta Aca-
demia por los Monarcas, que influyeron para aumentar su
autoridad y prestigios, sin desatender en lo más mínimo
cuanto con el célebre Estudio se relacionaba, menos inter-
venido por los papas que en el siglo anterior. D . Juana,
a

hija de los Reyes Católicos, ratificó por cédula los privile-

gios de sus antepasados y comisionó al ilustrado obispo de
Málaga, Sr. Ramírez de Villaescusa, para que girase una
visita á la Universidad, con facultades para introducir las
reformas que juzgara oportunas como primer visitador Real;
Carlos I veló por la conservación de sus fueros, se esforzó
porque crecieran sus prerrogativas y mandó delegados para
que, de acuerdo con los claustrales, formulasen sus Esta-
tutos, y Felipe I I dispuso que en los grados de Doctor hu-
biera corridas de toros, y que los estudiantes, sin distin-
ción, usen sotana, lo mismo clérigos que seglares.
La Universidad daba norma y carácter á Salamanca, y
la vida de ésta dependía de la de su alma mater, hasta el
punto de que las reales disposiciones armonizaban las fies-
tas con los estudios, y no las consentían en los tiempos en
que los escolares no debían distraerse. Todo era Universi-
dad en la capital castellana. Estatuas de esclarecidos maes-
tros adosábanse á los sepulcros de los templos, en las cons-
trucciones más suntuosas se veían grabadas las armas de
la Escuela ó inscripciones y emblemas alusivos á ella, miles
y miles de estudiantes alegraban las avenidas y paseos p ú -
blicos, los exámenes, los grados de Bachiller, Licenciado y
Doctor, los nombramientos de catedráticos y los incidentes
de las aulas constituían el tema de las conversaciones de
las gentes, y en las calles, en las plazas, en los estableci-
mientos oficiales y en las casas de los particulares oíanse
con respeto los acuerdos del Rector, el fallo de los claus-
 - 137 -
tros, el resultado de las votaciones y las lentas campanadas
del reloj universitario. Con los centenares de sabios que á
Salamanca llegaban, para embriagarse de ciencia en su ma-
nantial más puro y abundante, iban mezclados, en estrecho
maridaje, artistas de fama, varones de alta alcurnia, perso-
nas de distinción y nobleza, que hicieron de la antigua Hel-
mántica centro del movimiento intelectual y artístico, lumi-
noso foco de donde se esparcía el saber y arsenal riquísimo
de médicos, teólogos, filósofos y matemáticos. En todos los
grandes hechos que la historia de Europa tiene escritos con
letras de oro, tomaron también parte los hombres de la ve-
nerable Escuela, y en las asambleas de la nación y en los
congresos extranjeros desempeñan los sabios salmantinos
el papel más importante. F u é el siglo de oro de la Univer-
sidad, en el que se reunieron las mentalidades internaciona-
les para entregarse en silencio á las tranquilas luchas del
pensar. Pero la conquista realizada en el terreno de la razón
se paralizó muy pronto, y la prosperidad y grandeza del Es-
tudio no se prolongó mucho tampoco, efecto del ambiente
de intransigencia político-religiosa y del fanatismo de Fe-
lipe I I , que ahogaba por completo la libre emisión de las
ideas y convertía la Inquisición en el poder más grande del
Estado.
 EFTATUTOS
H E C H O S POR L A U N I U E R F I D A D D E S A L A M A N C A

E n la m u y noble y m u y leal Ciudad D e Salamanca a X I I I I dias

del mes de Octubre a ñ o del n a c i m i e n t o de nto faluador jefu x p o
de m i l quinientos y t r e y n t a y ocho a ñ o s eftados jutos en fu clauf-
t r o pleno: los m u y reuerendos y m a g n í f i c o s f e ñ o r e s r e t o r y maef-
tre efcuela dotores e maeftros y diputados de la v n i u e r f i d a d del
eftudio de fta ciudad: y eftando a y prefentes el Y l u f t r e y m u y
m a g n i f i c o _ f e ñ o r do Jua de Cordoua abad e f e ñ o r d v i l l a n u e v a
d Rute dea y c a n ó n i g o en la fanta yglesia de cordoua vifitador por
fus mageftades d fta d i c h a vniuerfidad y los f e ñ o r e s don D i e g o
de cordoua retor de fta dicha vniuerfidad y don Juan d q u i ñ o n e s
maeftre efcuela y cancelario d la dicha vniuerfidad: y el doctor
A n t o n i o de Benauente catredatico d texto: y el maeftro f r a y A l o n -
fo de cordoua catredatico d p h i l o f o p h i a m o r a l y los dotores Pedro
peralta y Benito d caftro catredaticos d p r i m a de leyes y el doc-
t o r Jua puebla catredatico de p r i m a de canoues y el dotor G a r c i a
de collado de vifperas de canoues: y el dotor A l u a r o de paz catre-
datico de Digefto viejo y el maeftro Jua martines de fant millá
catredatico de p r i m a de l ó g i c a y el dotor A n t o n i o gomes catre-
datico de vifperas de leys: y el maeftro f r a y D o m i n g o catredatico
-de vifperas de theologia: y el dotor Pedro X u a r e z catredatico de
c a ñ o n e s : y el dotor A n t o n i o de a g u i l e r a catredatico de decreto: y
el dotor f r a c i f c o y u a ñ e z dfreechilla catredatico de c a ñ o n e s : y el. m.
fracifcofacho catredatico d la catreda d f a n t o T h o m a s : y el maeftro
G r e g o r i o gallo catredatico de la catreda d g r e g o r i o aremino: y el
doctor A n t o n i o de la parra: y el doctor A g u f t i n lopez catredaticos
de vifperas y p r i m a de medicina: y el doctor Jua de aguilera fof-
tituto de la catreda de aftologia:_y el dotor y ñ i g o d a r t i a g a : y e l
dotor A n t o n i o gallego: y el comedador y maftro h e r n a n u ñ e z de
Toledo catredatico de Retorica: y el maeftro Lucas hernadez ca-
tredatico de mufica: el maeftro H e r n a n d o de la t o r r e catredatico
de p r i m a de g r a m á t i c a : y el L i c e n c i a d o orozco: y el maeftro A l o n -
so de almofara: y el bachiller Gonzalo mazias deputados: fiendo
llamados por el dicho clauftro por F r a n c i f c o Salamanca l u g a r te-
 — 140 -
n i e n t e del bedel: el Maeftre efcuela doctores y maeftros deputa-
dos y confiliarios defte eftudiojpor mandamiento del_dicho f e ñ o r
retor pa ordenar y eftatuir lo q deyufo fe d i r á fegu qe dho llama-
mieto en el dicho claustro dio fe el dicho F r a n c i f c o de Salamanca
y eftando affi juntos en el dicho clauftro y c o n g r e g a c i ó n el dicho
f e ñ o r retor dixo y propufo en el dicho clauftro q y a fus mercedes
fabian en como por el dicho clauftro auia fido encargado y come-
tido a el y al dicho f e ñ o r maeftre efcuela y a los doctores A n t o n i o
de benauente y Jua de ciudad y Benito de C a f t r o y Jua puebla y
A l u a r o de grado: y el maeftro fray_Francifco de Vitoria: y A n t o -
nio de la parra: y el maeftro E n r i q hernandez: y el doctor Pedro
xuarez q affiftieffen con el dicho feñor Reformador y que vieffen
y miraffen los eftatutos que auia en efta vniuerfidad quales dellos
feria bie q quedaffe y fe guardaffeji y quales fe deuian y deuiffe
emendar y fi vuiefe algo de nuevo q f t a t u y r lo pufieffen todo por
m e m o r i a y lo reflereffen en el dicho clauftro p a r á que a l l i fe vie-
ffe y ordenaffe lo que conuenia y affiera que el dicho f e ñ o r retor
y maeftre efcuela y los otros f e ñ o r e s deputados muchas y diuerfas
vezes se auian juntado y platicado cerca de lo q conuenia afta-
t u y r fegun a fus mercaderes les coftaria por ciertos q dernos ef-
criptos q ante m i el dicho fecretario en el dicho clauftro prefento
para que fus mercedes los vieffen y viftos platicaffen y cofedieffen
cerca de lo q fe deuia eftatuyr y ordenar para la buena gouierna-
cio desta vniuerfidad y bien y pro c o m ú n della. Los quales viftos
y leydos en prefencia del dicho clauftro y fobre ello conferido y
platicado la dicha v n i u e r f i d a d y clauftro congregado eftatuyero
y ordenaron lo siguiente.
De quanto en esta vniuerfidad y eftudio ay mucha diuerfidad
de eftatutos y confufion enl entedumeito d líos, y pece a ver vnos
cotrarios a otros: para la buena gouernacion de la dicha vniuerfi-
dad ay neceffidad de ordenar y hacer algunos eftatutos: y los que
efta hechos enmendallos y aclarallos y reducillos en v n v o l u m e n
por los qles fe gouierne y r i j a la dicha Uniuerfidad por lo q u a l
mandamos y ordenamos que de aqui adelante fe guarden y execu-
ten los eftatutos figuientes.
Que eftos eftatutos no fe puedan alterar fino fuere por la v n i -
uerfidad.
Primeramente eftatuimos y ordenamos que los eftatutos con-
tenidos en efte volumen no fe puedan declarar a ñ a d i r n i enmedar
n i i n t e r p r e t a r n i hacer otros eftatutos de nueuo fino fuere por toda
l a vniuerfidad en clauftro pleno: y fi de otra manera fe hiziere fea
en fi n i n g u n o .
 - 141 -

ij.

Que fobre negocio pendiente la vniuerfidad no haga eftatuto.

Y t e m eftatuimos y ordenamos que fobre negocio o caufa que
efte pendiete la vniuerfidad_avn que fea en clauftro pleno no
haga eftatuto n i n g u n o : y lo q en c o n t r a r i o fe hiziere fea en fi ipfo
iure inualido.

"j.

T i t u l o primero de la elecion del retor y de las perfonas que no

lo pueden fer.
Y t e m ordenamos y mandamos que en la e l e c i ó n del retor fe
.guarde la f o r m a de la c o n f t i t u c i ó n que cerca dello habla mas por
euitar muchos y grandes incouenientes y para que mejor fea guar-
dada la i n t e n c i ó n de la dicha c o n f t i t u c i ó n . E f t a t u i m o s que n i n g u -
na perfona del cabildo de la yglesia major de Salamanca n i de la
clerezia menor n i religiofo en conuento defta ciudad n i c a n ó n i g o
reglar n i c a p e l l á n affi de la yglefia m a y o r como de o t r a parte ni
que firua alguna yglefia defta ciudad n i perfona que tenga catre-
d r a affi de propiedad como de no propiedad n i foftitucion n i curfo
aunque lo renuncie n i que tenga oficio exceto fino fuere deputado
en la U n i v e r f i d a d n i colegial de ninguno de los colegios ni cape-
llán dellos puedan fer elegidos por retores de la dicha U n i v e r f i -
dad: y en todo lo d e m á s cerca del tiepo de elegir del dicho retor
y efcrutinios y modo de elegir fe guarde de la c o n f t i t u c i ó n que
-cerca defto dispone y en caso que alguno fiendo retor fuere ele-
gido por colegial de alguno de los colegios ipfo facco tomando el
habito fea priuado de l a r e t o r i a y los confiliarios e l i g a n o t r o con-
forme a l a c o n f t i t u c i ó n .

iiij.

T i t . i j . de la elecion de los confiliarios y que perfonas lo pue-

dad fer.
Por cuitar algunas formas y maneras que en d a ñ o de la buena
g o u e r n a c i ó n de la v n i u e r f i d a d a y acerca de la elecion de los con-
filiarios ordenamos y eftatuimos que de aqui adelante en l a ele-
cion y n o m i n a c i ó n de los c o n f i l i a r i o s f e guarde la f o r m a figuiente.
Que los dichos retor y confiliarios jutos la noche antes de fant
M a r t i n en el lugar acoftumbrado defpues de auer elegido r e t o r
vean la c o n f t i t u c i ó n p r i m e r a que habla en los obifpados de_que an
fer elegidos los cofiliarios. y los dos cofiliarios que fuere d los
 - 142 -
obispados de Leon_d Oviedo Salamaca: Zamora: C o r i a : Badajoz:'
Ciudad-Rodrigo nobre cada vno d £ s : y luego los otros dos de los
obifpados de Satiago: A f t o r g a : Orefe: m o d o ñ e d o : T u y : o del rey-
no de P o r t u g a l nobren otros dos cada v n o . y los dos de las dioce-
fis de Toledo: Seuilla: Cartagena: Cordoua: Jae: Cáliz: Plafencia:
Cueca: nobren otros dos cada_vno y los dos de las diocefis de B u r -
gos: C a l a h o r r a : Ofma: Cigueza: Palecia: A u i l a y fegouia y de
reyno d A r a g o : o del reyno de N a u a r r a : o de otra qualquier na-
ción e f t r a ñ a nombren otros dos cada vno y eftos anfi nombrados
concurriendo en ellos las condiciones y calidades que la conftitu-
cion fufo dicha requiere los efcriuan todos los dichos diez y feys
nobrados en diez y feys c é d u l a s , y cada vna c é d u l a metan en v n a
pelota de cera: y p ó n g a n l a s en v n c á n t a r o de madera o caxa: y
y luego a la m a ñ a n a dia de fant M a r t i n antes de la p u b l i c a c i ó n de
la elecion de Retor vno de los capellanes de la capilla del dicho
eftudio d i g a m i f f a . L a qual acabada el facerdote faque del c á n t a -
r o v n a a v n a hafta ocho pelotas en presencia del rector y los con-
filiarios y efcriuano y los ocho que p r i m e r o falieren aquellos fean
auidos por confiliarios mas que porque podria fer que de v n o s
obifpados falieffen los quatro. Queremos y eftatuimos que en t a l
cafo los dos que p r i m e r o falieren de cada v n a de las diocefis nom-
bradas aquellos fean auidos por confiliarios. y aunque falgan los
otros quatro o qualquiera dellos defpues o antes que falgan de los
otros obifpados no fean auidos por confiliarios fino que fe tenga
refpecto a que fegun la diuifion hecha en la coftitucion a r r i b a de-
clarada falgan los dichos confiliarios conuiene a faber de cada
v n a de las dichas diocefiis y reynos dos: mas eftatuimos que n i n -
gno de los dichos c o u í i l i a r i o s que anfi vuieren de n o m b r a r puedan
n o m b r a r dos de v n obifpado.

I t e m eftatuquos que ninguna perfona pueda fer nombrado pa-

r a entrar en las dichas fuertes de confiliarios que uiere fido con-
filiario dentro de quatro a ñ o s efclufive del a ñ o que fuere confi-
l i a r io.

vj

I t e m que n i n g u n o no pueda nombrar para con filiado al que

eftuviere en fu pupilage o c a m p a ñ i a auffi aquel a ñ o como ou a ñ o
antes.
 - 143 -

vij

I t e m que n i n g u n o pueda fer nombrado para confilia_rio fi fuere

colegial y riendo confiliario fuere elegido por colegial q ipfo i u r e
vaque la confiliatura.

viij

T i t . i i j . del j u r a m e n t o que el rector y confiliarios y efcriuano

a n de hazer.
Item eftatuimos y ordenamos que luego que fuere publicada l a
elecion de retor el r e t o r nueuo j u r e y los confiliarios en prefencia
del rector paffado ante el efcriuano y teftigos en ou m i f f a l y cruz
d e m á s de lo que la c o n f t i t u c i ó n mada quo j u r e que por n i n g u n a
v i a n i f o r m a directa n i indirecta fauorezeran n i a y u d a r a n fecreto
n i publico n i encomendando l a j u f t i c i a de n i n g u m opofitor en n i n -
guna manera y t e r n a n fecreto en los votos y no lo v e r á n por n i n -
gua v i a hafta el tiempo del r e g u l a r fino que iufta y ecuamente
proueeran las c á t e d r a s y curios y executaran en la prouifion de-
llas todos los eftatutos que acerca de l a prouifion de las catredas
y curros hablan y no confienfiran que n i n g u n o dellos fe quebrante
fino bien y fielmente los executaran y fi lo c o n t r a r i o fe hiziere de-
mas de la pena del perjuro el retor fea obligado á veynte ducados
de pena para el hofpital por cada vez que contra a l g ú n eftatuto
deftos v i n i e r e y no guardare y cada confiliario en diez ducados de
pena: y pudiendo fe prouar y conftando dello el que lo quebran-
tare fea priuado del oficio y executada la dicha pena en el y no
pueda affi ei r e t o r como n i n g ú n cofiliario v f a r del oficio hafta tan-
to que parezca auer hecho efte j u r a m e n t o : lo qual a de conftar
por acto del efcriuano y teftigos lo mifmo j u r a r a n el efcriuano y
confiliarios que de nuevo entraren.
T i t . i i i j . Por que orden fe an de affentar los confiliarios en
-clauftro.
Y t e m eftatuimos que los dichos confilarios en fus clauftros fe
affienten por f u a n t i g ü e d a d de bachilleramentos: y fino fueren
bachilleres fe prefieran por la orden de las diocifiis de la confti-
tución.

ix.

T i t . v . de la aufencia del retor y confiliarios: y de lo que fe

deue hacer durante ella.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que en las abfencias que el retor
 — 144 -
hiziere el a ñ o de fu r e t o r i a fe guarde la conftitucion que en efto
difpone y que no pueda n o m b r a r vice retor fino conforme a la
conftitucion y entonces fea auido por abfente para poder fe nobrar
vice r e t o r quando eftuuiere abfente o enfermo de t a l manera que
el no pueda v e n i r a exercitar f u oficio: mas eftando en Salamaca o
en fus a r á b a l e s y no enfermo no fe admita vice retor y los actos y
clauftros fean en fi ningunos que con el tal vice retor fe hizieren<
mas en los cafos que conforme a la dicha conftitucion tercera fe
puede elegir vice retor. Ordenamos quel vice retor que vuiere de
fer nombrado fea del rey no que es el rector conforme a la confti-
tucion.

x.

Y t e m eftatuymos fi a l g ú n confiliario eftuuiere abfente por ne-

gocios que no fean de l a vniuerfidad que no fe difpenfe con el t a l
confiliario o confiliarios por mas tiempo de tres mefes: los quales
paffados el dicho confiliario o confiliarios afi abfentes no v i n i e r e n
fe elija otro o otros en f u l u g a r del obifpado o obifpados que fuere
el que fe abfenta conforme a la conftitucion: y para entre tanto
que corre el tiempo deftos tres mefes los que quedaren del clauftro
r e t o r y confiliarios elijan por el abfente v n foftituto fin fuertes.

xj.

Y t e m ordenamos y mandamos que cada vez que el retor f e

abfentare conforme a la conftitucion fe elija v i c e rector de nueuo:
y no bafte v n a elecion para todas las abfencias y enfermedades
que le fuccedieren.
T i t . v j . que durante el tiempo que fe tomare votos los confilia-
rios no pongan foftitutos,
Y t e m eftatuimos y ordenamos que durante el tiempo que fe to-
m a n votos y fe proueen catredas no puedan los confiliarios poner
foftitutos en f u l u g a r fino fuere prouando con dos m é d i c o s que j u -
ren quefta enfermo.
T i t . v i j . quel retor para la elecion del nueuo Retor no congre-
gue clauftro fiino en el l u g a r diputado.
I t e m eftatuimos y ordenamos que el retor para la elecion del re-
t o r no j u t e n i haga clauftro en otra parte ni lugar mas que en el
clauftro y l u g a r diputado en las efcuelas para hazer el dicho
clauftro y fi o t r a cofa fe hiziere fea de n i n g ú n v a l o r .
T i t . v i i j . quel retor y maeftre efcuela no pueda combidar a los
confiliarios n i vnos confiliarios a otros.
 - 145 -
Y t e m que n i n g ú n r e t o r n i maeftre efcuela no puedan combidar
a n i n g ú n corifiliario durante fu oficio n i confiliario a confiliario fo
pena quel cofiliario que t a l comida o c o l a c i ó n tamare fea i n a b i l
de f u voto para la elecion del retor venidero y el retor o maeftre
efcuela que v i n i e r e c o n t r a efte eftatuto por cada vez que diera
comida o cena o c o l a c i ó n a qualquiera de los dichos pague de
pena diez ducados para el hofpital del eftudio.
T i t . i x . de la elecion de los diputados.
Y t e m ordenamos y mandamos que en la elecion de los diputa-
dos fe haga conforme a la conftitucion que cerda de ello dispone:
mas para u i t a r inconuenientes y mejor fe haga el d o m i n g o de
quafimodo defpues de medio dia y en quanto a la elecion de los
diez diputados nobles licenciados e bachilleres o doctores no ca-
tredaticos de propiedad fe guarde la f o r m a figuiente. quel retor
n o m b r e dos perfonas nobles licenciados o bachilleres o doctores
y el maeftre efcuela otros dos y cada v n o de los dichos doctores
y maeftros catredaticos de catredas de propiedad por fu a n t i g ü e -
dad nobre cada v n o otros dos por manera que fea veynte los no-
brados en quien c o n c u r r a n las calidades y condiciones de la conf-
t i t u c i o n y deftos anffi nombrados fe haga veynte c é d u l a s y cada
v n a fe ponga en v n a pelotilla de cera y metidas en v n eantaro de
m a d e r a el rector faque diez de las dichas pelotillas en prefencia
de todo el clauftro: y los diez que anfi falieren el dicho clauftro
que eftuviere congregado los nombre por diputados: pero quere-
mos que n i n g ú n pariente afin detro del quarto grado de a l g ú n de
los diez catredaticos que an de fer nombrados por diputados para
el a ñ o venidero pueda fer nombrados n i e n t r a r en fuertes.
Item ordenamos que fi a l g u diputado fe abfentare defta ciudad
f o f t i t u y a y nombre a otro en fu l u g a r conforme a la coftitución
que habla cerca defto: con t a l que no pueda n o m b r a r a n i n g ú n
pariente dentro del quarto grado de los diez c a t e d r á t i c o s que que-
dan en el clauftro.
I t e m estatuimos que n i n g ú n colegio no pueda fer n o m b r a d o
mas que v n o para e n t r a r en fuertes de diputados.
I t e m que no puedan fer diputados dos de v n a m i f m a c o m p a ñ í a
y que n i n g u n o dombre a perfona por quier le vuieren rogado.
T i t . x . de los clauftros que fe an de hazer y como fean de l l a m a r
a ellos, y de lo que en ellos a de hazer el eferiuano y el findico.
Ite ordenamos y mandamos que cada quinze dias en el dia del
fabado defpues de la lición de las vifperas aya clauftro de diputa-
dos o r d i n a r i o a l qual fean obligados a uenir todos los diputados
fiendo p r i m e r o llamados por el bedel o fu l u g a r teniente fo pena
de v n real para el arca en el qual clauftro fe t r a t a de las rentas y
negocios o r d i n a r i o s de la dicha vniuersidad: y fi el r e t o r dexare
10
 — 146 -
de congregar al dicho clauftro o defpues de llamados no viniere
el retor: el doctor o maeftro mas antiguo que prefente se hallare
aquel clauftro pueda cogregar y hazer el dicho clauftro y lo que
allí se determinare fea de tanto v a l o r como fi el rector preferente
fueffe: y el dicho docfor mas antiguo pueda l l a m a r con pena y
executalla-
Item fi a l rector pareciere que fe deuen hacer otros clauftros
fi en el dicho o r d i n a r i o que los pueda hazer llamados los con l a
pena de la c o f t i t u c i ó n : y fino v i n i e r e la execute en la f o r m a si-
guiente. Quel rector antes que falga del clauftro de v n a c é d u l a a l
bedel para el a d m i n i s t r a d o r q de la catreda de aquel o aquellos
que f a l t a r e n del real o reales y delante el efcriuano fe eche en el
arca: y a l que no tuuiere c á t e d r a de mandamiento para el algua-
z i l para que lo execute. la qcal fe entienda no teniendo jufto i m -
pedimento, el que affi faltare el qual impedimiento haga faber al
rector en el mifmo c l a u f t r o .
I t e m ordenamos y mandamos que quando el rector llamare a
clauftro que no fea o r d i n a r i o de al bedel vna c é d u l a de las cofas
q fean de determinar: y si en el dicho clauftro o r d i n a r i o del s á -
bado fe vuiere de determinar otras cofas de las ordinarias fea
obligado a dar c é d u l a de aquello en que diga lo que fea de t r a t a r
fuera del o r d i d a r i o y el bedel o fu lugarteniente la mueftre a los
que llamare a clauftro y fi otra inciden ter fe propufiere de las ppuef-
tas en la t a l c é d u l a no le determine hafta otro clauftro figuiente:
falvo fi a las dos partes de los que eftuvieren en clauftro les pare-
ciere que fe deue determinar luego y de otra manera fea en fi nin-
guno todo lo que fe determinare.
I t e m que por mejor confte de lo contenido en la dicha c é d u l a
de l l a m a m i e n t o y fe determinen las cofas en ella contenidas. Ef-
tatuimos y ordenamos que antes que entren en el dicho claustro
el bedel que anfi llamo fea obligado a dar la c é d u l a de llamamien-
to a l efcriuano fo pena de dos reales y el efcriuano fo la dicha pe-
na antes que fe empiece el clauftro lea la c é d u l a en el dicho clauf-
tro publicamente que la oygan todos y p ó n g a l a y afílentela en el
l i b r o por la cabeza del clauftro que fe hiziere fo pena de dos rea-
les que le fean executados en fu falario por cada vez que la de-
xare de affentar y rehallare no auer affentado o leydo la dicha
c é d u l a las quales penas fean para el hofpital.
Y t e m ordenamos y mandamos el efcriuano haga v n libro en
cada v n a ñ o que empiece con cada retor nuevo para efcreuir los
que a l clauftro v i n i e r e n y las cofas que en e l fe determinaren y
lo que en efte l i b r o no pareciere affentado fea d n i n g ú n valor: el
qual l i b r o cumplido el dicho a ñ o fe ponga en el a r q u i u i o publico
deftinado por la vniuerfidad de manera que en cada v n a ñ o aya
 - 147 -
fu l i b r o que p a f í e del efcriuano del clauftro al arquiuio publico y
no falga el dicho l i b r o n i libros del clauftro a do eftuviere el ar-
quiuio.
Y t e m eftatuimos que el dicho efcriuano fea obligado a tener
u n l i b r o menor donde efcriua todas las cofas que fe cometen para
que en el clauftro venidero fe fepan fi fon cumplidas las cofas co-
metidas y mandadas por el clauftro precedente y en el figuiente
clausftro el efcriuano fo pena de dos reales fea obligado a referi-
llas por fu l i b r o para que el retor y el clauftro entiendan fi eftan
proueydas: y fino eftuuieren las prouean demando cuenta aque-
llos a quien las cometieron por que no eftan cumplidas: y fi vuiere
impedimentos los quiten y den mejor f o r m a para que fe cumpla y
no ceffen deftas caufas y cofas cometidas hafta que fe concluyan
efto fea lo p r i m e r o que fe trate en el clauftro o r d i n a r i o .
Y t e m ordenamos y mandamos que el Sindico defta vniuerfidad
fea obligado a entrar en cada clauftro o r d i n a r i o de diputados y fi
fuere neceffario en los e x t r a o r d i n a r i o s y de cuenta de los pleytos
y eftado dellos: y de las caufas de la vniuerfidad fo pena que fi affi-
no lo hiziere por cada vez que faltare pague dos reales. L a qual pena
el retor fea obligado a executar: y fi pareciere a l dicho findico que
p a r a bien de los negocios y e x p e d i c i ó n dellos conviene que fe ha-
g a n algunos clauftros refiéralo al retor el qual fea obligado reque-
r i d o por el dicho Sindico l l a m a r y congregar clauftro: y fino lo h i -
ziere pueda congregallo y hazello el doctor mas antiguo conforme
al eftatuto que habla en los clauftros ordinarios de los fabados.
Y t e m fi algunos no v i n i e r e n a clauftro pleno: o diputados o de
con filiados y embiaren fu voto quel t a l voto no valga cofa aun-
que tenga impedimento l e g i t i m o faluo en los cafos quel derecho
permite mas fi alguno de los_q eftuuieren en c l a u f t r o fe quifiere
f a l i r del por alguna o c u p a d o o a leer auiendo uifto lo que fe pro-
pone pueda dexar su voto a quien quifiere ante el efcriuano del
clauftro en aquello que fe vuiere propuefto en lo que fe propufiere
eftando el prefente y no en o t r a cofa n i n g u n a .
Y t e m eftatuimos y mandamos que n i n g ú n claustro fe pueda
hazer menos que entreuengan en el nueue perfonas y que fean
las quatro quatredaticos de propiedad y en clauftro pleno veynte
perfonas con retor y maeftre efcuela: y en clauftro de confiliarios
no pueda auer menos que cinco perfonas y lo que en c o n t r a r i o de
defto hiciere fea en fin n i n g u n o .
Y t e m ordenamos y mandamos q lo que v n a vez fe determinare
en clauftro no fea referido en otro clauftro ni_reuocado fino fuere
con v o l u n t a d de las partes de quatro partes q a l l i fe hallaren y
que haya j u f t a caufa y le efprima y la tenga por t a l las dichas
tres partes.
 - 148 -
Y t e m eftatuimos y ordenamos que los que en el clauftro fe
hallaren votos todos por el orden de fus lugares fin que eftoruado
por retor n i maeftre efcuela n i otra perfona alguna y fi por caufa
como acontece la mayor parte del clauftro eftuuieren en v n pare-
cer do fuelen acordar las cofas de comu confentimiento fin que
cada v o t o por fi hable en tal cafo antes que fe af fíente lo determi-
nado callado todos pregunte el retor: fi ay alguno q o t r a cofa diga
y fi lo vuiere fea oydo y tomado fu voto como a l propofito con-
uenga: y affi mifmo eftatuimos y ordenamos que quando alguna
cofa fe vuiere de votar en clauftro ora fea pleno o d deputados o
de retor y confiliarios que fea cofa tocante a qualquier que eftu-
uiere en el dicho clauftro: ora fea jufticia ora fea de g r a c i a que
no efte prefente el p a r t i c u l a r a quien tocare en qual quier manera
que le tocare directe o indirecte: y quel retor o maeftre efcuela o
el que prefidiere en el clauftro no lo permita fo las penas que a el
le pareciere que mientras vno votare hable otro.
Y t e m eftatuimos q acabado el clauftro y efcrito en el l i b r o todo
lo que en el fea determinado el retor firme en el dicho l i b r o lo
contenido en el clauftro y el efcriuano abaxo del.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que lo q fe determinare en el
clauftro por la m a y o r parte el efcriuano en el teftimonio que diere
no poga los votos particulares fino diga que la vniuerfidad ref pon-
de o dize lo que a c o r d ó la m a y o r parte mas en el l i b r o del clauftro
fe af tienten los votos particulares: y fi los que votaren a parte qui-
fiere teftimonio de fus votos que fe le de.
T i t . x j . como an de leer los lectores y en que dias y que licio-
nes y que horas y lecturas y como an deftar y o y r los oyentes.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que los lectores fean obligados
a leer en l a t i n y no hablen en las catredas en romance excepto
refiriendo alguna ley del rey no oponiendo enxemplo mas efto no
fe entienda en los lectores de g r a m á t i c a de menores y aftrologia
y mufica.
Y t e m ordenamos y madamos que en los dias de pafcuas y do-
mingos y fieftas de n r a f e ñ o r a y apoftoles ninguna lición fe lea en
las efcuelas n i fuera dellas. y las otras fieftas de guardar ninguna
lición aya antes de medio dia y fi alguno lo c o n t r a r i o hiziere:
i n c u r r a en pena de tres reales la m i t a d para el bedel y la otra
m i t a d para el hofpital: y el bedel no abra las efcuelas eftos dias
aqui f e ñ a l a d o s fo la dicha pena. Efto no fe entienda en los grama-
ticos y artiftas.
Y t e m ordenamos y mandamos que n i n g ú n catredatico de pro-
piedad o de otra qualquiera catreda no lea mas de dos liciones
v n a de fu catreda y otra fi le pluguiere y fi mas leiere en las ef-
cuelas o fuera dellas fea multado en el f a l a r i o de fu catreda que
 - 149 -
de aquel dia le cabe: y efce eftatuto nc fe entiende a los g r a m á t i -
cos n i artiftas.
Y t e m que los catredaticos de p r i m a lean ora y media cada vno:
y los otros v n a hora cumplida y los que tuuieren v n curfo lean
conforme a fus eftatutos y los que affi no lo hizieren fean multa-
dos cada v n o conforme a la parte del tiempo que no leyeren de
l o ques o b l i g a d o y quanto a efte fe guarde la conftitucion que
habla en ello.
Y t e m eftatuimos que n i n g ú n eftudiante que eftuviere en el ge-
n e r a l en lición tengan bueltas las efpaldas al lector fo pena que lo
tengan dos dias en la c á r c e l y fi el lector fe prouare p e r m i t i l l o y
no reprehendello fea m u l t a d o por tres liciones: la qual m u l t a fe
aplica la t e r c i a parte para el hofpital: y la tercia parte para el
juez: y la t e r c i a parte para el accufador.
Y t e m eftatuimos y ordenamos q n i n g ú n c a t e d r á t i c o lea c é d u l a
que fe le embiare eftado leyedo fo pena q fea multado en diez dias
de nullos legit. L a q l pena fea aplica las dos partes al hofpital del
eftudio: y la o t r a parte al juez que lo fentenziare y al acufador: y
el eftudiante que la embiare o mozo que la llevare efte diez dias
en l a c á r c e l , y fi alguno tuuiere neceffidad de publicar alguna co-
fa como lecturas y otras cofas licitas de las al efcriuano del cláuf-
t r o : o a l Bedel: a los quales mandamos que las publiquen.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que todos los eftudiantes y oyen-
tes que tuuieren mozos fean obligados a o y r por libros y hazerlos
lleuar y fi conftase que tienen mozos y no lleuan libros paguen
por cada vez tres reales el vno para el hofpital y otro para el juez
que lo fentenciare y otro para el acufador: y los bachilleres que
tuuieren pupilos fean obligados a hazerlles llevar libros coforme
a l eftatuto y i n f t r u c i o n que defto tienen y que fe diga 0}n- fin l i -
bro el que ocho dias continuos oyere fin el. y que efto no fe en-
tienda a los oyentes en t e o l o g í a : y que el rector tenga cuydado de
a u e r i g u a r quando vifitare y faber fi fe c u m p l i ó lo contenido en
efte eftatuto. E n las catredas de propiedad de c a ñ o n e s y leyes el
r e c t o r conforme a la conftitucion ad vota audientium. Afique el t i -
tulo lo quafean obligados a leer fo pena de m u l t a .
Y t e m el catredatico de decreto lea doze o quinze hojas de de-
creto y fi quifiere paffar mas que lo pueda hazer y lea fegun fu
conciencia: y queftas doze hojas fean continuadas o interpoladas
como a el pareciere.
Y t e m los catredaticos de p r i m a d propiedad l e e r á n d í a parte
que les fuere affinada por el retor y a d leer lo que les pareciere:
y a b r i r las materias ad plenum como les pareciere.
Y t em que los catredaticos d vifperas de leyes l e e r á n por la for-
ma a r r i b a dicha.
 — 150 —
Y t e m que los catredaticos d vifperas d c a ñ o n e s l e e r á n por la
f o r m a fufo d i c h a .
Y t e m que n i n g u n o lea i n f t i t u t a fino los catredaticos della los
quales en v n a ñ o la acabe leyendo cada vno dellos dos libros y fi
algunos la faliere a leer pague ocho ducados para el hofpital fi
otra cosa no pareciere al rector.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que fi alguno quifiere leer l i c i o
e x t r a o r d i n a r i a y pidiere general al retor dando fianzas d acabar
la lectura que a de leer fegun el rector le f e ñ a l a r e conforme a lo
que la vniuerfidad tiene eftatuydo: n i n g u n o mas antiguo el pueda
q u i t a r el general aunque de las mifmas fianzas: fi quinze dias
vuieren paffados defpues que comienzare la t a l lectura y dado fus
fianzas mas queremos que detro de los quinze dias fe tenga refpe-
to a l que fuere mas a n t i g u o fi pidiere la lectura o general: y fi el
rector v i e r e que alguo avnque fea mas a n t i g u o por m a l i c i a pide la
lectura y general no la a d m i t a .
Y t e m que n i n g u n o falga a leer leys o c a ñ o n e s fin hazer lo fa-
ber a l r e t o r y darle liazas de leer fegun a ora de nuevo el clauftro
a ordenado fo pena de ocho ducados para el h o f p i t a l .
T i t . x i i . L o q an de leer los quatro catredaticos de catredas
menores de C a ñ o n e s .
E n el p r i m e r o a ñ o el v n catredatico lea d i t i t u l o d conftitutio-
nibus hafta el t i t . d offi- d leg. exclufiue y ha d leer d dos en dos
mefes lo figuiente.
Los primeros dos mefes e x t i t . d c o n f t i . i n . c. fuper ijs de refe-
r i p . exclufiue. y en los otros dos mefes ex. c. fuper ijs i n . c fi. d
confu. inclufiue. y en los otros dos ex t i t . de poftul. prel. i n . c.
cum ecclefia v u l t e r a n a d. electione e x c l u í , y en los otros dos me-
fes ex t i t . d r e n u n c i . i n t i t . de etate i qualitate exclufiue. y en los
otros dos ex t i t . de etate x qualitate i n t i t . de offi. delig. exclufiue.
E l otro catredatico lea del t i t . de offi. deleg. hafta el fin del
p r i m e r libro en la f o r m a figuiente.
E n los p r i m e r o s dos mefes ex t i t . de offi. deleg. i n . c fup quef-
tione eo t i t . eyclufiue. y en los otros dos figuientes ex dicto, c. fup
queffionun i n t i t . de offi. o r d i . exclufiue. y en los otros dos ex
t i t . de offi. o r d i n . i n t i t . de mayor, obedi. y en los otros dos ex t i t .
de m a y o r , y obedi. vfqz ad t i t . de poftul. y en los otros dos a t i t .
de poftul. vfqz ad t i t . de i n t e g r u r e f t i . i n c l u í , y en los otros dos ex
t i t . de i n i n t e g . refti. vfqz i n fine.
Los otros dos c a t e d r á t i c o s en e l dicho a ñ o p r i m e r o l e e r á el fe-
cundo l i b r o el v n o defde el p r i n c i p i o hafta el t i t . de fid. i n f t r u . ex-
clu. en la f o r m a figuiente.
En los p r i m e r o s dos mefes ex t i t . primo i t i t . de l i b . obla, ex-
c l u í , y en los otros dos ex t i t . de l i b . obla, i n t i t . de o r d i . cog. ex-
 - 151 -
cluf. y en los otros dos e x t i t . de. o r d i . c o g . i n . c. ex conqueftione
de r e f t i . e x p o l . excluf. y en los otros dos ex. c. ex conquetione i n
t i t . de lo q u i m i t t i t . excluf. y en los otros dos ex t i t . de lo qui m i -
t t i t i n t i t . de tefti. excluf. y en los otros dos e x t i t . de tefti. i n t i t .
de fide i n f t r u .
E l otro catredatico lea defde el t i t u . de fide i n f t r u . hafta el fin
en la f o r m a figuiente.
E n los primeros dos mefes ex t i t . d fide i n f t r u . i n . t i t . d i u r e i u r .
e x c l u . y en los otros dos ex t i t . d i u r e i u r . i t i t . de excep. excluf. y
en los otros dos ex t i t . de excep. i n . c. ad audieciam de p r e f c r i p .
excluf. y en los otros dos ex. c. ad audiecia i n . c. cu bertolus de
r e u i d i . excluf. y en los otros dos ex. c. cum Bartoldus i n . c. fecun-
do requiris excluf. de appel. y en los otros dos ex. c. fecundo re-
q u i r i s i n fi. i j . l i b r i .
E l fecgundo a ñ o an de leer los dichos catredaticos. i i j . y i i i j y
v. l i b r o los dos catredaticos el i i j . l i b r o d i p r i n c i p i o hafta el t i t .
d fepulturis excluf. en l a f o r m a figuiente.
E n los p r i m e r o s dos mefes ex p r i n c i p i o i n t i t . prebedis excluf.
y en los otros dos ex t i t . de preben. i n t i t . de i n f t i . excluf. y en los
otros dos ex t i t . de i n f t i . i n t i t . ne fe de vac. y elos otros dos ex t i t .
ne fe de vac. i n t i t . de e m p t i . x vendi. excluf. y en los otros dos
ex t i t . d empt. x v e n d i . i n . t i t . d teftam. excluf. y en los otros dos
ex t i t . d teftam. i n t i t . de fepul. excluf.
E l otro catredatico lea del t i t . de fepul. hafta en fin del. i i j . en
la forma figuiente.
E n los primeros dos mefes ex t i t . d fepul. i n t i t . d r e g u l . excluf.
y en los otros dos ex t i t . ex t i t . de_reg. i n t i t . d voto excluf. y en
los otros dos ex t i t . d voto i n . c. cofultationib excluf. d iure p r o n .
y elos otros dos ex. c. cofultatio i n . c. cu venerabilis. excluf. dcefi.
y en los otros dos e x . c. cum venerabilis i n t i t . d baptif. excluf. y
en los otros dos ex t i t . d baptif. i n f i i i j . l i b r i .
L o s otros dos catredaticos l e e r á , i i i i . y. v. y el q leyere el i i i j .
lea el t i t . de fent. ex comu. y de verb. fig. y d r e g . i n r i s en la for-
ma figuiente. _
L o s p r i m e r o s dos mefes ex t i t . p r i m o vfqz ad fi. eiufde. y en
los otros dos ex t i t . d efp. i m p . i n . t i t . deo q u i d u x i t . excluf. y en
los otros dos ex t i t . deo q u i d u x i t i n . c. d ifidelibus excluf. de
conf. x affi. y en los otros dos ex. c de infidelibus. i n . c. per ve-
n e r a b i í e excluf. q u i filij fiut leg. y en los otros dos ex. c. per ve-
nerabilem v f q z ad fi. i i i j . l i b . y en los otros dos ex t i t . d fent. exco.
fi. v . l i b r i .
E l otro catredatico lea defde el p r i n c i p i o del v . hafta el t i t . de
fen. ex excluf. en la f o r m a figuiente.
E n los primeros dos mefes ex t i t . d accuf. i n t i t . d fymo. ex-
 - 152 -
cluf. y en los otros dos ex t i t . de fimo i n t i t d her. excluf. y en los
otros e x t i t . de her i n t i t . de adult, excluf- y en los otros dos ex t i t .
de adult. i n t i t . de exceff. prel. excluf. y en los otros dos ex t i t . d
exceff. prel, i n t i t . d p u r g . can. i t i t . d fenr. excora excluf.
Tit. x i i i . como an de leer los catredaticos de c ó d i g o .
E l c ó d i g o se lea en tres a ñ o s en la f o r m a figuiente. Que en v n
a ñ o d los catredaticos lean e l p r i m e r o y . i j . y el otro catredatico
i i j . y . i x . y en el. i j - a ñ o el vno lea. i i i j . y el otro el. v j . y el otro
a ñ o vno de los catredaticos lea. v . y . v i j . ofqz. ad t i t . d appell.
hafta el fin del octauo.
E l catredatico a quien cupiere leer el p r i m e r o y fegundo l i b r o
l é a l e en l a f o r m a figuiente.
Los primeros dos nofes los titulos de facrofanctis e c c l . y de ep.
x cler. y en los otros dos mefes el t i t . dell y de i u r i z x facti. i g u .
y de prec. i m p . offer. v t lite pend. fi cotra ius v e l v t i l . pub. x fa-
ciat tranfitum ad i j . l i b r u m x legat vfqz ad t i t . de tranf. excluf. y
en los otros dos mefes lea a t i t . de tranf. vfqz ad t i t . de aduo. d i .
ind. excluf. x omniffis titulis intermedijs l e g a t t i t . ex quibus can.
i n f a i r r o g . y en los otros dos a de leer el t i t . de procur. y de neg.
geftis hasta el t i t . de in. i n t e g . refti. excluf. y en los otros dos me-
fes desde el t i t . de i n integ. nefti. hafta el t i t . de tepor. i n _ i n t e g .
r e f t i excluf. y en los otros dos mefes lea defde el t i t . de tepo. i n
i n t e g . r e f t i hafta. el fin del.
E l catredatico a quien cupiere leer. i i i j . y i x . l e e r á en la f o r m a
figuiente.
En los primeros dos mefes defde el p r i n c i p i o del i i j . hafta el
tit. de iuof. teftam. excluf. omittedo los titulos de ferijs y v b i de
r a t i o c i . cum feq. y en los otros dos mefes defde el t i t . de iuoff.
teftam. hafta el t i t . de vfufr. excluf. y en los otros dos defde el t i t .
de vfufr. hafta el fin del l i b r o y en los otros dos defde el p r i n c i p i o
del. i x . hafta el t i t . ad. 1. j u l . de adult. i n c l u í , y en los otros dos
defde el t i t . fi quis eam cuius. tutor fuerit. hafta el t i t . de quefti-
i n c l u í , y en los otros dos desde el t i t . de q u f t i . hafta en fin del
libro.
E l catredatico que ouiere de leer el i i i j . l é a l e en la f o r m a
figuiente.
En los dos primeros mefes defde el p r i n c i p i o hafta el t i t . de
prob. excluf. y en los otros dos defde el t i t . de prob. hafta el t i t
per quas perfonas excluf. y en los otros dos defde el t i t . per quas
perfonas hafta el t i t . de pof. excluf. y en los otros dos defde el t i t .
de pof. hasta el t i t . d a c t i . empti. excluf. y en los otros dos defde
el t i t . locati. hafta el f i n .
E l lector que ouiere de leer el fexto léale en la f o r m a figuiente.
En los primeros dos mefes defde el principio hafta el t i t de tef-
 - 153 —
ta. m i l excluf. omittendo los t í t u l o s de furtis x de i n . a n o l o r u m . y
y en los otros dos mefes defde el t i t . de nefta. m i l . hafta el t i t . de
nccf. fernis her. i n f t i t u . y en los otros dos defde el t i t . de necef.
fer. hafta el t i t . de leg. excluf. y en los otros dos defde el t i t . d leg.
hafta el t i t . ad treb. exclf. y en los otros dos defde el t i t . ad treb.
hafta el t i t . de leg'. her. e x c l u i . y en los otros dos defde el t i t . de
leg". her. hafta el fin del l i b r o .
E l catredatico que ouiere d leer el quinto y el. v i j . hafta el t i t .
•de appel. léalo en la f o r m a figuiente.
En los primeros dos mefes defde el t i t . de fectid. nupcijs hafta
el t i t . d don i n t e r v i r z n T v x o r e exclufiue. y en los otros dos mefes
defde el t i t . de don i n t e r v i r . x v x . hafta el t i t . de a d m i . t u . dexado
los t i t . de repud. x diuor. de ale. l i b . de concub. E n los otros defde
el t i t . d a d m i . t u . hafta en fin del l i b r o y en los otros dos defde el
el t i t . vfucap. pro emp. hafta él t i t . quomodo x qn. i u d e x excluf.
omittendo el t i t . de alu. y de fent. pref. y en los otros dos defde el
tit quo. x qn iudex hafta el t i t . d exec. r e i i u d excluf. y en los otros
dos defde el t i t . de exec rei i u d hafta el tit. de appel. excl.
E l lector que ouiere de leer defde appel. hafta en fin del. v i i j .
léalo en la f o r m a figuiente.
En los primeros dos mefes defde el t i t . de appel hafta en fin del
feptimo. y en los otros dos dfde i n t e r d . hafta de ope. publ. excluf.
y en los otros dos defde p i g n o r , hafta el t i t . de excep. excluf. y en
los otros dos defde excep hafta de e n i c t i . e x c l u f . y en los otros
dos defde d enict. hafta d do. excluf. y en los otros dos defde do
hafta el fin.
T i t . x i i i i . De lo que an de leer los catredaticos de Y n f t i t u t a .
Los catredaticos de Y n f t i t u t a han de leer toda ella en v n a ñ o
el vno de ellos p r i m e r o y fegundo y el otro t e r c i o y_quarto.
E l catredatico que ouiere de leer p r i m e r o y fegudo l é a l o en la
f o r m a figuiete.
En los p r i m e r o s dos mefes defde i n f t i . x i u r e hafta de nuptijs
excluf. y en los otros dos mefes defde nupt. hafta acabar las t u -
tellas y en los otros dos mefes acabar todo el l i b r o p r i m e r o , y en
los otros dos defde el p r i n c i p i o del fegundo hafta de don excluf. y
elos otros dos defde de don. hafta de v u l g . x pup. y en los otros
dos acabar hafta el fin del fegundo.
E l catzhedratico que ouiere de leer tecero y quarto lea lo en la
forma figuiente.
E n los dos p r i m e r o s mefes defde el p r i n c i p i o del tercero hafta
de bon. pof. y en los otros dos defde a l l i hafta de inut. f t i p u l . i n -
.xcluf. y en los otros dos defde el t i t . defidenf hafta en fin del l i b r o
y en los otros dos defde el p r i n c i p i o del q u a r t o hafta el. Y t e m fer-
uiana excluf. de act. y en los otros dos defde el. Y t e m feruiana
 - 154 -
hafta acabar las actiones. y en los otros dos defde el t i t . quod cun-
eo, hafta en fin.
T i t . x v . de lo que a de leer el cathedratico de digefto viejo.
E l ff. viejo fe l e e r á en quatro a ñ o s en la manera figuiente.
E l p r i m e r a ñ o de iuft. x iuere de. 11. de offi. eius. todo el fegun-
do de procur. de n e g . geftis. de coquod metus caufa. de dolo ex
quibus caufis maiores. E l fegundo a ñ o de i n d i , inoffi. tefta de pe-
t i . her fi pars. her. pet. de r e i . ven. de p u b l i c i . de ofufr. de ofu T
habit.

E l tercero a ñ o

L a s feruidumbres familie her. c o m u n i d i u i d ad exhibendu. el*

duodécimo libro.

E l quarto a ñ o .

Comodati p i g n o r . acti. profotio. mand. contr. emp. prefer. ver.

locati. í u r e . dot. donati. i n t e r v i r u n et v x o r e m . y efto defta catre-
da fe entienda falvo fi a l a v n i u e r f i d a d otra cofa pareciere, de lo
tocante a la dicha l e c t u r a .
T i t . x v j . de las liciones e x t r a o r d i n a r i a s .
Y t e m q los que_quifieren leer liciones extraordinarias no fien-
do catredaticos lea conforme a lo que efta affiguado a los lectores
ordinarios y fi quifieren leer para detenerfe fean obligados a leer
otra l i c i o m para paffar fegun quel retor de afiuara.
Y t e m q fi los catredaticos de catredillas de c a ñ o n e s leyeren el
p r i m e r o y fegudo l i b r o de decretales los letores e x t r a o r d i n a r i o s
no lean t i t u l o alguno dellos fino de los otres tres libros por que los
dichos catredaticos los an de acabar: y fi de catreda leyeren el
tercero y quarto y quinto porque t a m b i é n fe an de acabar: los lec-
tores eftraordinarios lean del p r i m e r o y fegundo y lo mifmo fe
guarde en las lecturas de C ó d i g o .
Y t e m que n i n g u n o fuera o dentro de las efcuelas lea en fieftas
o dias letiuos los l i b r o s de decretales c ó d i g o i n f t i t u t a que a los
lectores ordinarios eftan afignados n i a l g ú n t i t u l o dellos aunque
fea con confentimiento de los catredaticos fino pareciere a l rector
que conuiene para el prouecho de los eftudiantes: y fi alguno le-
yere las dichas lecturas que no tuuiere catreda fi la pretende fea
i n a b i l para la p r i m e r a opuficion y pague quatro ducados para el
hofpital y fino la pretende pague ocho ducados y el catredatico
que lo confintiere fea multado en diez liciones.
T i t . x v i j . de la vifitacion quel rector a de hazer a los lectores.
 - 155 -
Y t e m que el rector con el catredatico mas a n t i g u o de la facul-
tad vifite de dos en dos mefes los catredaticos de catredillas: y
vean fi an paffado lo que fe les afigno y fi an guardado los eftatu-
tos en el paffar y mueftra de leer y fino los v u i e r e n guardado los
multe como les pareciere y las multas fean para el dicho rector y
catredatico lo quales de no r e m i t i r y fi la r e m i t i e r e n paguen o t r o
tanto con el doblo para el arca y fi el catredatico defpues de lla-
mado no v i n i e r e a hazer la dicha vifita el rector f o l o la haga y
*multe como dicho es que anfi mifmo t e n g a n cuydado de vifitar los
mifmos tiempos a los lectores e x o r d i n a r i o s .
Y t e m que en la manera de leer y paffar los lectores de catre-
•das curfatorias tenga cuydado en que c o n t i u o v a y a de vna f o r m a
paffando n i deteniendo fe mucho n i menos acortando de manera
que los eftudiantes reciban prouecho y no den t e ó r i c a s algunas
fino fuere aprouando o reprouando o dando a l g u n a neceffaria y
breue remiffion o expoficion.
Y t e m que fi los lectores de catredillas no g u a r d a r e n la f o r m a
q de leer feles a dado y fueren en tres vifitas multados por fu i n -
obediencia m u l t i p l i c a n d o a cada vifita la m u l t a a la quarta el rec-
tor con el catredatico les m u l t e en todo el falario y con i n f o r m a -
ción proceda conforme a c o n f t i t u c i ó n en la lectura i n v t i l v f q z ad
•cathedram p r i v a t i o n e n .
Y t e m que los eftudiantes canoniftas los dos p r i m e r o s no o y g a n
mas que decreto y decretales y el tercero f e x t o y crementinas y
-el cuarto puedan o y r i n f t i t u t a y fi otras liciones de c a ñ o n e s o le} s
7

oyeren no ganen curfo aquel a ñ o : y anfi m i f m o los legiftas el

p r i m e r o a ñ o no oyan mas que i n f t i t u t a y los otros dos figuien-
tes c ó d i g o mas al tercero a ñ o puedan o y r v n a l i c i ó n de digeftos
y fi otras liciones fuera deftas oyeren pierdan aquel curfo de
aquel a ñ o .
T i t . x v i i j . de lo que an de leer los catredaticos de t e o l o g í a y
medicina y filofophia n a t u r a l y m o r a l y como an de o y r en eftas
facultades.
Y t e m los catredaticos de t e o l o g í a de p r i m a y vifperas lean los
quatro libros de las fentencias de tal manera que en p r i n c i p i o de
cada d i f t i n c i o n fuantamente declaren la fentencia del texto del
maeftro y defpues mueuan fus queftiones que les pareciere: el ca-
tredatico de b i b l i a lea v n a ñ o del nuevo teftamento y otro del vie-
jo y no o t r a lición n i autor n i n g u n o : el catredatico de partes de
fanto Tomas lea las partes de fanto T o m a s y no o t r a cofa y anfi
mifmo el de E x c o t o al mifmo y la catreda de d o m i n a l folo doctor
nominal.
E l catredatico de p r i m a de medicina lea A n i c e n a la parte que
los oyentes le demandaren o los mas dellos.
 - 156 -
* Cada eftudiate medico defpues d bachiller en_artes oya los dos-
a ñ o s primeros cursado en fu medicina v n a l i c i o de las catredas
de íilofophia n a t u r a l de las efcuelas mayores o qlquier dellas y fin
ellas no fea admitido al grado de bachiller en medicina.
Defpues quel eftudiante medico vuiere oydo tres curfsos en
medicina platique medio a ñ o curiando con alguno de los doctores
o licenciados de la vniuerfidad o catredaticos en ella y no antes
en fu facultad antes que fea bachiller; y fin prouar este tiempo de
platica no fele de el grado.
E l catredatico de íilofophia n a t u r a l l e e r á texto ariftoteles de
l a mifma ciencia y de la metaphifica.
L o mismo h a r á el de m o r a l el texto de philofopia m o r a l eticas
politicas y c a n ó n i c a s de ariftoteles.
T i t . x i x . de los regentes en artes.
Y t e m que los_eftudiates que comiezare a o y r fumalas l ó g i c a
pbilofophia tenga un mes para efcoger el regente de quien qui-
fiere o y r y paffado el dicho mes no puedan venir n i o y r a otro re-
gente y fi v i n i e r e n pierda el curso de aquel a ñ o .
Que ninguno de los regentes de funnulas l ó g i c a y philofophia
o otire por ellos o por carta o otra qualquier v i a faborne a n i n g ú n
oyente para que le oya n i prometa leturas de lo mifmo o de o t r a
facultad en fu colegio c á m a r a o cafa n i en otra parte fo pena por
l a p r i m e r a vez de quatro ducados y la fegunda ocho para el hof-
pital y la tercera priuatus de c á t e d r a .
Que los regentes leean y reparen como hafta aqui exceto que
los de funulas no hagan reparaciones a la tarde a la v n a fino de
dos a tres y de tres a quatro lean y de quatro a cinco platiquen:
los regentes de l ó g i c a magna y íilofophia no fean obligados a re-
petir a la tarde fino que lean a las tres y platiquen hafta las cinco
mas fi. vieren que es neceffario y prouechofo platiquen quanto les
pareciere y reparen: y a la m a ñ a n a el filofopho no sea obligado a
platicar mas el fumulifta y l ó g i c o platiquen como hafta aqui.
E l fumulifta fea obligado a leer t é r m i n o s defde el dia de fant
Lucas hafta fant A n d r é s p r i m e r o tratado y puos logicales hafta
mediado mayo y luego lea los filogifmos haftajnediado j u l i o y ex-
ponibles infoluble_s obligacioes hafta vacacioes co el texto folo
de pedro hif p a ñ o en 1 p r i m e r o tratado y en 1 q r t o y fi qfiere locos
y fallacias.
Los regentes_de l ó g i c a lea pedricables hafta fanta l u c i a predi-
camietos hafta fat Matia pofteriores hafta fant Barnabe q lea el
texto folo d ariftotiles y porfirio y hafta vacaciones lea el texto
de perior meuias y t ó p i c o s y elenchos fino los leyere el catredatico
de propiedad pero quel regente lea forzofamente hafta fant Bar-
nabe predicables y predicamentos y ambos l i b r o s de pofteriores.
 - 157 -
L o s regetes de filofophia lean quiftiones de fifica fin texto hafta
•modiado marzo de lo n a t u r a l lean texto de celo con glofa hafta
en fin d mayo lea de generatione texto con glofa y metauros con
t e x t o y glofa hafta vacaciones: y quando el catredatico de propie-
dad leyere de generatione los regentes lean de anima texto y glofa.
E n la catreda de fificos de la vna fe lean fificos el texto de aris-
totelis los dos primeros l i b r o s hafta nauidad tercero y quarto hafta
m e d i o marzo quinto y fexto y feptimo hafta fant j u a octauo hafta
vacaciones.
Y t e que n i n g ú n catredatico de fumulas l ó g i c a y filofophia de
-propiedad no puedan f o f t i t u i r defpues de fant j u a n o antes a l g ú n
regente de la mifma facultad refppetiue de manera que el catreda-
tico de fumulas no foftituya a n i n g ú n regente de fumulas y affi
•de los otros y el regente que acetare la t a l f o f t i t u c i o n pague ocho
ducados para el hofpital.
Y t e m que los regentes de filofophia que fueren proueydos por
f a n t j u a de regencias para adelante no pueda leer t é r m i n o s hafta
vacaciones que ayan acabado la filofophia n i otra lectura n i n g u -
n a por fi ni por tercera perfona a otros eftudiantes nueuos hafta
el dicho tiempo fo pena de ocho ducados para el hofpital.
Que en las reparaciones generales d los fabados n i n g ú n regen-
te hable fino fuere el que a r g ü y e r e y el dicipulo que refponde y el
maeftro del t a l dicipulo guiado y imponiendo a fu d i s c í p u l o hafta
•que d fin a fu argumento y eftonces el maestro o maeftros de pro-
piedad concluya con lo que les pareciere que fea la v e r d a d y el
que lo c o t r a r i o hiciere por cada vez fea multado en dos reales.
Que los regetes m a y o r m e n t e el f u m u l i f t a declarando el l i b r o
que leen no graue los oyentes de opiniones de otros doctores.
Que n i n g u n o de los regentes de fumulas l ó g i c a y filofophia d a
fus difcipulos las conclufiones que vuiere de fuftentar o en los ar-
gumentos que vuiere d poner fo pena a los regetes por cada vez d
quatro ducados y a los dicipulos q no les v a l g a el curfo d a q l a ñ o :
y a l prouar d los curfos fo cargo di j u r a m e t o fea la p r i m e r a pre-
gunta defto: pero q los regentes i n d u f t r e a fus d i s c í p u l o s en q ma-
nera podran tener las conclufiones y f o r m a r los argumetos.
Quel rector conl catredatico mas antiguo d la facultad vifite
los regetes y vean fi lee como les efta affinado y les multe d l a
manera quefta a r r i b a dicho en las vifitas de los i u r i f t a s .
E l catredatico d fumulas d pedro hifpano lea cada a ñ o todo el
volume d i o lo q leyere los regentes de fumulas o como pareciere
a la vniuerfidad.
E l catredatico d l ó g i c a d aritotiles lea vn a ñ o perierminias y fi
algo le faltare por leer acabe el fegundo a ñ o con los pofteriores
t ó p i c o s y elecos.
 - 158 -
Los eftudiantes artiftas curren la m a y o r parte d v n a ñ o en ef-
tas catredas o e la v n a dellas refpetiue fin e nefte recurfso no fean-
admitidos al grado de bachilleres.
E l catredatico de m a t e m á t i c a s l e e r á a r i t m é t i c a y j u m e t r i a y"
aftrologia perefpetina y cofmographia fegun los oyentes pidieren.
E l catredatico de mufica l e e r á v n a parte de su ora de la efpe-
culacion de la mufica y o t r a pte exercite los oyentes en catar: y
hafta el mes de marzo mueftre cato llano y de a l l i a la fiefta de
fant Juan canto de ó r g a n o y de a l l i a vacaciones: el o fu foftituto
les mueftre c o n t r a j u n t o .
E l catredratico de hebrayco mueftra leer y efcriuir en hebray-
co y la conftitucion de la g r a m á t i c a .
Los dos catredaticos de griego lean en la f o r m a siguieute:_que
elcomedador lea de c o n t t r u c c i o n toda fu ora v n autor a elecio de
fus oyentes: y león lea v n a ora de g r a m á t i c a y l a otra media de
conftrucion preguntando los preceptos de g r a m á t i c a .
E l catredatico de r e t o r i c a lea lo q los oyetes pidiere: y leo lea.
lo q l clauftro le mado.
T i t . x x . de las difputas que an de auer en las efcuelas en ca-
ñ o n e s y leys y otras facultades.
Y t e m ordenamos y mandamos que para que fe exerciten los
oyentes de las efcuelas. Eftatuymos q desde la fiefta de fant L u c a s
hafta las vacaciones aya cada mes dos difputas publicas de teolo-
g í a y dos en medicina y doze en c a ñ o n e s y leys ocho de las que
fon obligados a tener los quatro catredaticos de catredillas de ca-
ñ o n e s y los dos de c ó d i g o y los dos de i n f t i t u t a y otros quatro que
an d tener bachilleres graduados en efta v n i u e r f i d a d y no en o t r a
avnque eften aqui incorporados: Los quales bachilleres para auer
de fuf tentar eftas coclufiones y tener J o s dichos actos an de auer
eftudiado o paffado dos a ñ o s defpues q fe graduare de bachilleres
y actos y conclufiones fe hagan en los dias affuetos o en d í a s de
fieftas que no fean folenes n i que guarde la ciudad n i en los que
en las efcuelas v u i e r e misa y f e r m o n y a l a tarde defpues de la
vna eceto en los actos mayores de teologia.
Y t e m los catredaticos deftas dichas catredas menores que fue-
ren doctores o licenciados puedan tener eftos actos y fuftentar
las coclufiones a que son obligados por bachilleres que tengan las
calidades a r r i b a dichas y que fi las coclusiones fueren de catreda-
tico de catreda de leys quel bachiller que fuftentare fea bachiller
legifta y lo mismo en el catredatico de c a ñ o n e s : y para que c o n f í e
affi del grado como de los a ñ o s que defpues de recibido a eftudia-
do quatro dias antes quel dicho bachiller vuiere de fuftentar las
conclufines haga fee a l bedel de la f a c u l t a d de fu bachilleramiento
y a ñ o s que defpues a eftudiado y el bedel haga la misma fee a l
 - 159 -
•doctor que vuiere de prefidir. y mandamos que los que vuieren de
a r g ü i r a eftas conclufiones tengan a lo menos quatro curros en l a
facultad de que fe fuftentaron las conclufiones y fi neceffario fue-
re hagan t a m b i é n fee dello a l dicho bedel.
Y t e m eftatuimos que los bachilleres que fuftentaren por los
doctores o licenciados no lleuen nada por el fuftentar mas que los
otros bachilleres que fuftentaren los quatro actos ayan de f a l a r i o
dos ducados y los arguientes affi a eftos actos como a los otros v n
real y los doctores que fe hallaren prefentes cada vno quatro rea-
les y el prefidente v n ducado y los bachilleres que fuftentare no
puedan fundar fus conclufiones mas de por feis medios en que fe
detengan tres quartos de ora y no mas. y los licenciados gradua-
dos en efta vniuerfidad en c a ñ o n e s y leys fi fe h a l l a r e n prefentes
no lleuen falario alguno mas fi arguieren fe les de v n real.
E l dia de la difputa no lea nadie l i c i ó n de aquella facultad en
que fe haze la difputa a lo menos a las oras dellas n i hagan a l g ú n
acto publico: y fi alguno lo c o n t r a r i o intentare los maeftros o doc-
tores de aquella facultad le pongan la pena que quifieren y el
maeftre efcuela lo efecute.
E n cada facultad prefidan a eftas difputas los doctores dellas
por la orden de fu a n t i g ü e d a d prefidiendo_primero el mas antiguo
y defpues los otros por fus grados hasta q auiedo sido todos pre-
fidetes torne la orden de nueuo y fi alguno faltare de eftaren la ca-
t r e d r a a la ora f e ñ a l a d a de fu prefidencia: el inmediato del de los
prefidentes q fe hallaren figuiendo la orden fuba en la catreda y
prefida a todo el acto el q u a l por esto no pierda fu vez de prefidir
y el que perdiere fu vez no fea prefidente hafta que buelva su l u -
gar yendo por la orden dicha fi no fuere por abfencia de la v n i -
uerfidad que por el orden l e e r á determinada: y fi alguno_de los
doctores dixere q no quiere prefidir fea le puefta l a pena q a los
otros doctores d la m i f m a facultad les pareciere.
N i n g ú n doctor n i maeftro de la vniuerfidad de_Salamanca fea
fuftentante o arguyente de propofito mas affiftiedo pueda dezir
lo que le pareciere en fauor del refpondiente y affiftir en ello y
conferillo con qual quier de las dos partes o otro doctor alguno
que en ello fele oponga.
Y t e m el que vuiere de fer prefidente nombre fuftentante y
fi vuiere que quifiere fuftentar el prefidente que vuiere de fer fe-
ñ a l e el mas antiguo y fi_faltare quie lo demande el prefidente que
vuiere de fer del acto nobre la perfona q el quifiere de la vniuerfi-
dad conuiniente para ello con tanto que no fea licenciado por q los
licenciados no puedan fer conpelidos: y fi la perfona anfi f e ñ a l a d a
rehufare l a difputa fea priuado de los emolumentos de aqui ade-
lante pudiera auer de la vniuerfidad afi grados como otras cofas
 - 160 -
y de catredas fino vuiere efcusas que el rector juzgue fer m u y l e -
g i t i m a s y el q una vez fuere fuftentante en aquel a ñ o no fea otra.
Los que vuieren de a r g ü i r a r g u y a n por el orden de fus anti-
g ü e d a d e s los mas antiguos a la poftre y cada v n o proponga hafta
cinco argumentos mas defpues de propueftos folamente los dos de
los que mejores les pareciere o que mas fuere requerido por parte
del auditorio: y efto fea con todas las repliguas que el quifiere y
el q en a l g u acto a r g ü y e r e no a r g u y a otra vez hafta fer otros dos
actos paffados fino fuere falta de otro arguyente: y fi alguno de-
terminado para a r g u y r en a l g ú n acto no a r g ü y e r e pierda v n curfo
del grado que pretendiere auer.
Todos los catredaticos de propiedad o de otras catredas en la
facultad en que fuere la difputa fean prefentes y los de propiedad
fiendo abfentes no fean multados fino en_lo q vuiere fiendo pre-
fentes: y cada vno de los otros que tiene catredas menores fino
fueren prefentes a la m a y o r parte de la difputa fean multados en
dos reales d i falario de su catreda y con efte cargo fe hizo el a u -
mento de las catredas menores.
A l fin de v n a difputa el prefidente que vuiere de fer f e ñ a l e
el dia de l a difputa figuiente y nombre el fuftentante de lo q u a l
auife al prefidete que prefidiere para q lo publiq.
Si alguno en la difputa dixere a o t r o palabra injuriofa fea m u l -
tado del falario que della le pertenefce y priuado a l l i en publico
por v n a ñ o de fuftentar y a r g u y r .
Las difputas que conforme a efta coftitucio fe hicieren no v a l -
gan por abtos d los que fe requieren conforme a conftituciones
para el grado de licenciado.
T i t . x . x . j . de los bedeles de las difputas.
Cada a ñ o los doctores y maeftros de cada vna deftas faculta-
des cuyas difputas aqui fon ordenadas: elijan vn bedel que las pro-
cure el qual no fea doctor n i maeftro n i c a t e d r á t i c o de alguna ca-
treda n i licenciado en efta vniuerfidad n i religiofo n i colegial de
los que fon obligados a f a l i r a c o m p a ñ a d o s affi que de las difputas
de teologia aya v n bedel y de medicina otro y vno de c a ñ o n e s y
leys y fenecido el a ñ o fean cofirmados eftos bedeles efu oficio y
mandados como a los q an d elegir les peciere.
E l bedel de cada facultad tega v n m e m o r i a l en que eften efcrip-
tos todos los eftudiantes fuficientes para a r g ü i r o refponder para
que puedan n o m b r a r l o s a los prefidetes quado vuiere de f e ñ a l a r
fustentantes y para que los mifmos bedeles f e ñ a l e los arguyentes
que an de fer en cada difputa y los nombren por fus nombres al
tiempo del a r g u y r y tengan cierta el orden de las prefidencias de
los doctores y maeftros y a cada vno auife v n mes antes que vuie-
r e de prefidir para que tengan tiempo de f e ñ a l a r el fuftentante
 - leí -
que vuiere de tener: y el bedel deftas facultades fea obligado v i l
dia antes que vuiere las conclufiones a hazerlo faber a todos los
doctores de la facultad.
Quatro dias antes de la difputa el bedel tenga cuydado de r e -
caudar del fuftentante todas_las copias de las conclufiones que
fueren menefter: y effe dia poga vna en las efcuelas enl l u g a r pu-
blico y fi fuere en c a ñ o n e s o leys poga dos a las puertas d dos
gnerales deftas facultades y v n a d a l rector y o t r a a l maeftre ef-
cuela y a cada catredatico y_a cada a r g u y e n t e v n a y a l q mas por
c o r t e ñ a el fuf t é t a t e madare q fe de.
E l a d m i n i s t r a d o r de a l bedel de las difputas el dinero que fue-
re menfter s e g ú n lo l l e v a r e firmado del prefidente que aquel acto
vniere de prefidir para que o t r o dia figuiente paguen fu f a l a r i o
como abaxo fe ordena a los que prefentes ef tuviere" quando el
prefidente firme la cuenta conforme a l a qual firma el Bedel de a l
fin del a ñ o f u defcuento y quando fuere elegido por bedel de dar
fianzas hafta diez m i l marauedis para seguridad de los que le
dieren.
Todo el gafto de l a difputa fe pague del arca del eftudio.
Qualquiera de las perfonas a quie pertenece auer falario de las
difputas que veniere media ora def pues de comenzadas y faliere
media ora antes de acabarfe pierda fu falario y el bedel tenga
cargo de m u l t a l l o .
E l fuf tentante y el bedel de las difputas a c o m p a ñ e n al prefi-
dente quando v i n i e r e a prefidir y quando tornare a f u cafa.
E l bedel d é l a s ef cuelas inftruyga_ a_ los de las difputas d las
fieftas y afuetos que por ellos le fuero pgutados y abra las efcue-
las los dias afuetos y fieftas q le d i x e r e .
E n las difputas donde fe hallare el rector o maeftre efcuela
prefentes o qualquier dellos lleue cada vno dellos tato como el
prefidente con tanto que no puedan poner vice rector n i vice
efcolaftico.
T i t . x . x . i . j . de las difputas en t e o l o g í a .
E n t e o l o g í a aya cada a ñ o diez difputas mayores do el fuf t é t a t e
y arguientes fea bachilleres o licenciados o religiofos que tengan
c u r i o s para bachilleres y doze menores do fean oyentes no gra-
duados avnque fi pareciere a los maeftros conueniente a d m i t í a n
en las difputas menores algunos bachilleres.
L a s difputas mayores comiencen en y u i e r n o a las fiete y media
antes de medio dia hafta las diez, y def pues de medio dia fe profi-
gan defde las dos hafta que todos los f e ñ a l a d o s a r g u y a n todo lo
que fuere menefter.
De cada vno de los quatro l i b r o s de fentencias fe tengan dos
difputas mayores del teftamento nuevo y o t r a del viejo.
u
 - 162 -
É n cada difputa_de las mayores aya doze arguyentes t a l a r í a *
dos los quales auiedo acabado puedan de los no falariados a r g u y r
los que tuuieren l u g a r y los maeftros p e r m i t i e r e n .
E n las difputas mayores fe de d f a l a r i o a l prefidete vn ducado
y a l fuftentante ocho reales y a cada vno de los maeftros afiften-
tes cinco reales: y a l arguyente fi fuere bachiller u n real y fi fuere
licenciado en teologia o maeftro en artes de Salamanca dos reales
fi a r g u i e r e n y el bedel tome para fi tres reales: y fi en eftas difpu-
tas alguno de los maestros affiftentes faltare a la m a ñ a n a o a la
tarde no le den fino la m i t a d .
L a s doze difputas menores duren por lo menos tres oras cada
v n a y comience en y u i e r n o a la vna.
L a s difputas menores fean de la m a t e r i a que en las catredas de
propiedad o en las otras menores fe leyere de manera q d todas
las lecturas y fe tenga conclufiones: en cada difputa menor aya
diez falariados y defpues dellos a r g u y a n los que quifieren fi vuie-
ren lugar y los maeftros lo p e r m i t a n .
De cada difputa menor fe de de f a l a r i o al prefidente medio du-
cado al fuftentante tres reales a cada maeftro en teologia q affifte
dos reales y a c a d a a r g e u i t e vn real y el bedel tome para si dos
reales.
E n la difputa m a y o r o menor de teologia pueda qualquier de
las quatro ordenes mendicantes a r g u y r v n religiofo y no mas.
A n t e s que las conclufiones de las difputas de teologia fe publi-
quen el fuftentante lo mueftre a l prefidente para que con fu acuer-
do fe p o n g a n .
Si alguno en a l g u n a difputa de teologia f o r m a r e alguna cosa
q deue de fer retatada antes de y r f e los maeftros q a l l i fe hallaren
fentencien y declaren la calidad della y por d e t e r m i n a c i ó n fuya
hagan eftar al que la conclufion retatada vuiere tenido.
• T i t . x x i i j . de las difputas en Medicina.
E n las difputas en medicina no ganen los catredaticos de reto-
r i c a mufica n i g r a m á t i c a avnque fean maeftros y fe halle prefen-
tes. Mas queremos que los catredaticos de g r a m á t i c a de p r i m a y
el de r e t o r i c a affiftan en las reparaciones de g r a m á t i c a que de
quinze a quinze dias fe hazen y lleue cada vno dellos dos reales y
que el bedel de m e d i c i n a les pague.
L a s difputas de medicina que fe an de tener cada mes dos ve-
zes comiencen de y u i e r n o defde la v n a y media defpues de medio
dia y duren lo q conuenieren para el numero de los arguientes que
a de auer.
L a s difputas de medicina fean de las materias q a la fazon feles
leyeren en la catredas de la facultad. E n cada difputa de medici-
na a r g u y a n por f a l a r i o dos bachilleres y feys no graduados y
 - 163 -
defpues dellos a r g u y a n los que de mas quifieren fi vuiere l u g a r y
fi los doctores felo confintieren.
E n las difputas de medicina fe den f a l a r i o a l prefidente ocho
reales y a l rector y maeftre ef cuela q affiftiere~a todo el acto ca-
da ocho reales los quales no pueda Ueuar fus foftitutos y a l íuf-
tentante quatro reales y a cada doctor medico de la v n i u e r s í d a d
de los que affiftieren quatro reales y a cada v n arguyente v n r e a l
y el bedel tome para fi tres reales y cada maestro en artes de la
vniuerfidad tres reales: entiendefe que no fean de los que en el
p r i m e r o eftatuto fe ecetuan y a los liceciados defta v n i v e r f i d a d
arguyendo dos reales.
T i t . x x i i i j . del examen que fea de hacer de los que paffan de
g r a m á t i c a a otro f a c u l t a d .
Y t e m eftatuimos y ordenamos que n i n g ú n g r a m á t i c o paffe de
la facultad de g r a m á t i c a a otra fin fer examinado: el qual exa-
men queremos que haga a l prefente el comendador H e r m a n u ñ e z
catredatico de r e t o r i c a por el tiempo que la vniuerfidad t u v i e r e
por bien: el q u a l haga el dicho examen en prefencia del rector
o de v n o de los confiliarios qual el n o m b r a r e : y fi conftare eftar
fuficiente y i n f t r u t o en la g r a m á t i c a el rector le de c é d u l a de f u
nombre y firmada del dicho comendador: y que defpues que l a
vniuerfidad no quifiere que examine el dicho comendador nombre
examinador: y de otra manera el que paffare de v n a facultad a
otra pierda v n curfo de los que vuiere hecho en aquella f a c u l t a d
ado fe paffo sin fer examinado eceto fino fuere f r a y l e o perfona
que en o t r a vniuerfidad vuiere comencado a c u r i a r en otra facul-
tad fuera de g r a m á t i c a y en efto fe ef te al iurameto del eftudiante
cuyos curios fe t r a t a , y al mifmo tiempo quel rector recibiere l a
i n f o r m a c i ó n de los curios no los pueda p á f f a r fin q prueue l a dicha
examinacion: y para que no aya dificultad en la dicha prouanza.
Madamos quel dicho examinador tenga v n l i b r o en que affiente
los examinados affentando dia mes y a ñ o : el cual l i b r o fe haga a
c o i t a de la vniuerfidad. y el examinador aya del que examinare d
cada vno medio r e a l aora le aprueue aora le reprueue y fi fuere
pobre que no le lleue el dicho medio real y al que examinare le de
v n a c é d u l a en q le da por examinado.
T i t . x x v . de las prouancas que fe an de hazer para los grados
de bachilleres.
Las prouancas que fon obligados a hazer los que quifieren re-
cibir grado de bachilleramiento fean de hazer ante el rector o de
quien fu comiffiion vuiere y fi de otra m a n e r a fe hizieren fean de
ningún valor.
E l que vuiere de hacer bachiller prueue con dos testigos ydo-
neos y fidedinos cada cofa de las figuientes: Como ha c u r i a d o fu-
 ficientemente coforme a las coftituciones defta vniuerfidad para
el grado que demandan en Salamanca: o en otra vniuerfidad: y
que a leydo diez liciones cada v n a mas de media hora.
Y t e m a de m o n f t r a r fi fue examinado en g r a m á t i c a al tiempo
que paffo a la facultad en que pide el grado con licencia del exa-
minador.
T i t . x x v j . que los bachilleres defta vniuersidad fe prefieran a
los de otras vniuerfidades.
Y t e m estatuimos y ordenamos quel b a c h i l l e r hecho en efta
v n i u e r f i d a d fe prefiera en todas las cofas a los bachilleres hechos
en otras partes fuera defta vniuerfidad aunque tengan los vnos y
los otros c u r i o s yguales aunque el bachiller de fuera parte fea en
grado mas a n t i g u o faluo fi el defuera parte fe i n c o r p o r a r e en ef-
ta v n i u e r f i d a d conforme á la conftituciori diez y fiete en orden.
*- Y t e que n i n g u n o fe pueda hazerfe bachiller en artes fin q p r i -
mero haya hecho tres curfsos enteros en fumulas l ó g i c a magna y
filofophia en tres a ñ o s diftitos por manera q l a ñ o p r i m e r o o y g a
fumulas mas de feys mefes _y en el r e s í t a t e no pueda c u r i a r en
l ó g i c a n i en otra f a c u l t a d y enl_segudo q oyg_a lógica, fin q pueda
currar e filofofia y enl tercero e filofofia: y enl reftate di a ñ o no
pueda c u r i a r en t e o l o g í a n i e medicina n i en otra facultad fino en
filofophia m o r a l en que han de cursar jutamente con la n a t u r a l
por manera que paffen dos a ñ o s y medio diftintos desde que co-
m e n z ó a o y r hafta que fe haga bachiller y porque en efto no a y a
fraude n i e n g a ñ o n i cautela: eftatuimos y ordenamos q cada v n o
de_los catredaticos d e propiedad de fumulas logicafilofophiajce-
g a una m a t r i c u l a de los estudiates d fu facultad en q el q comieca
a eftudiar las dichas facultades fe regiftre y m a t r i c u l e al p r i n c i p i o
del a ñ o y por ella se haga fee de los cursos a l rector: y el q en ef-
t a j n a t r i c u l a no fe hallare m a t r i c u l a d o no gane curfo n i le v a l g a
el q vuiere hecho: mas aunq no fe halle m a t r i c u l a d o el t a i eftu-
diante fi prouare por teftigos o por el dicho de f u regente o por su
juramento que hizo los curios como a r r i b a es dicho que la t a l pro-
uaza fea a d m i t i d a .
Y t e m el q quifiere hazerfe bachiller en teologia o en medicina
a de prouar auer hecho los curfos de aquella í a c u l t a d d e í p u e s de
bachiller en artes o teuer curios para í e r l o fin l a qual prouanza
no fea admitido, y otro fijriandamos que n i n g u n o pueda hazerfe
bachiller en medicina fin q p r i m e r o fea b a c h i l l e r en artes confor-
me a la coftitucion diez y í e y s : y quel r e c t o r quando tomare i n -
í o r m a c i o n de los curios para bachiller en medicina tome p r i m e r o
i n í o r m a c i o n como es bachiller en artes: y en qnto a los r e l i g i o í o s
ie guarde la coftitucio q cerca dellos habla.
Y t e m ordenamos y mandamos q no fea a d m i t i d o curfo algu-
 - 165 -
no de alguna facultad fino fuere hecho en las catredas de pro-
piedad y en vniuerfidad aprouada expto que los legistas los tres
a ñ o s primeros puedan currar oyendo c ó d i g o y i n f t i t u t a . y en
quanto a los religiofos fe guarde lo que a la conftitucion cerca
dello difpone.
Y t e m fi el efcriuano recibiere las prouancas de alguno fin man-
dado di rector y no la recibiere conforme a eftos eftatutos fea fuf-
pefo de fu oficio por medio a ñ o : hechas tedas eftas prouanzas per-
tenecientes al grado de bachilleramiento: el rector hagafee dellas
por v n o de los bedeles al doctor o maeftro que vuiere de dar efte
grado como fueron fuficientes: y antes quel grado fe de a l l i publi-
que el bedel en nombre de aquel que fea da hazer bachiller confor-
me a lo que an de coftubre. y vno de los bedeles efte a l l i prefete a
todo el acto fo pena de perder el florin o el derecho q tiene.
T i t . x x v i j . de la manera de dar el grado d b a c h i l l e r a m i e n t o .
Y t e m que n i n g ú n doctor n i maeftro de el grado de bachillera-
miento haziedo harenga conforme a la c o n f t i t u c i o n .
Y t e m fi alguno t r u x e r e difpenfacion del fumo pontífice o de
otra perfona para hazefe bachiller fuplique fe della v hafta infor-
mar a fu f a n t i d a d no fea cumplida: y el efcriuano qndo fele pre-
fentare el breue fea obligado a notificallo en clauftro lo qual haga
antes que arista al grado fo pena de v n ducado para el hofpital del
eftudio.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que v a l g a el curfillo defta mane-
ra que n i para curfillo n i para curfo no v a l g a los quarenta dias de
vacaciones: y que fi fobre el tiempo que a oydo de curfillo oyere
en el a ñ o figuiente baftate tiempo que hagan feys mefes y v n dia
luego fele cuente un curfo: y fi en el reftate del a ñ o oyere otros
feys mefes y v n dia antes de vacaciones les v a l g a por otro curfo-
empero atento que en la facultad de medicina ay pocos curfos en
aquella facultad no v a l g a el curfillo.
T i t x x v i i j . de las repeticiones-
Y t e eftatuimos y ordenamos q n i n g u n o q vuiere de hazer acto
de repeticio para recibir el grado de l i c é n c i a m i e n t o lo pueda hazer
en dias letiuos n i en efte cafo pueda difpenfar rector n i maeftre
efcuela y fi l a hiziere aunque fea con licencia de los fufodichos o
alguno dellos fea en fi n i n g u n a la r e p e t i c i ó n y de n i n g ú n v a l o r
para r e c i b i r el grado de l i c é n c i a m i e n t o : faluo fi el que vuiere de
repetir no diere fianzas llanas y abonadas de e n t r a r en examen
dentro de quinze dias que en efte cafo le pueda fer dado dia letiuo
para repetir.
Y t e m que el que vuiere de repetir fea obligado ocho dias antes
a m o f t r a r la r e p e t i c i ó n y c o n c l u ñ o n e s al padrino y tres dias natu-
rales antes del dia de la r e p e t i c i ó n fixar las conclufiones en dos
 - 166 -
partes de las efcuelas adonde eften publicas^y el que quifiere re-
petir en vacaciones lo pueda hazer co tanto q antes de vacaciones
publique las conclufiones.
E l que vuiere de repetir fea obligado a hazello faber un dia
antes al Bedel para que el dicho bedel fea obligado a aderezar y
entapizar el general a su propia cofta fin lleuar al que vuiere de
r e p e t i r directe n i indirecte n i n g u n a cofa n i ayudarfe de fus cria-
dos n i por v i a de c o l a c i ó n n i merienda n i por o t r a manera ningu-
n a mas de tres reales, y fi otra cofa lleuare lo pague con el q t r o
tato y el dicho bedel aderecara el nuevo generalado vuiere de fer
la r e p e t i c i ó n con l a t a p i c e r í a y alhombras y dofeles de l a Uniuer"
fidad procurando de hacello poner m u y bien de manera q no fe
m a l t r a t e y el que vuiere de repetir pagara al a r c a v n ducado por
r a z ó n de la tapiceria y dofeles y almohadas y alhombras con que
fe adereca el general.
E l qual ducado el padrino antes que afifta a la r e p e t i c i ó n ef-
tando prefente el efcriuano de la Uniuerfidad lo eche en el arca de
los grados: y a f í l e n t e l o el dicho efcriuano en el l i b r o a donde f e

affienta los grados: v fírmelo el doctor y f e ñ a l e l o el efcriuano fo

pena que fi antes de la r e p e t i c i ó n no fe echare el dicho ducado en
el arca el padrino pierda el caftellano d la r e p e t i c i ó n y fe aplique
ala arca
Y t e m porque con las repeticiones que fe hazen en dias lectiuos
fe impiden muchas liciones de las ordinarias y es en g r a n d a ñ o y
perjuyzio de los eftudiantes. eftatuvmos v ordenamos que las re-
peticiones que en los tales dias lectiuos fe hizieren fean defpues
de las liciones de p r i m a y antes no se comiencen fo pena que l a t a l
r e p e t i c i ó n no v a l g a a l que la hiciere para el grado que pretende
yfi a l a la tarde fe repitiere entre a las dos o a la v n a de manera
que aya. falido para la lición de vifperas: y los catredaticos que an
de leer fiendo padrinos an de affiftir a las repeticiones: y los ca-
tredaticos que vuieren de leer a las oras de las dichas repeticio-
nes en los generales adonde fe hizieren las repeticiones sean aui-
dos leyentes en todo.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que n i n g u n o que vuiere de re-
petir pueda aderezar el general n i entapizar con otra cofa mas
que con la tapiceria y dofeles y alhombras de la vniuerfidad: y fi
otra cofa fe aderezare o fe pfiere el padrino no affifta a la repeti-
c i ó n y el repitiente pague diez ducados para el arca.
Y t e m por e v i t a r los grandes gastos que fe hazen: ordenamos y
eftatuimos que n i n g u n a perfona que vuiere de repetir lleue faca-
buches ni c h i r i m í a s fo pena que no le fera a d m i t i d a la r e p e t i c i ó n
y fera de n i n g ú n ualor para r e c i b i r el grado de l i c é n c i a m i e n t o : y
que fi quifiere que pueda lleuar feys trompetas y tres pares de
 - 167 -
atabales y no mas fo la dicha pena: y cada v n o de los trompetas
y atabales no feles de mas por n i n g u n a v i a de lo tafado por el
maeftre efcuela n i almuerzo n i comida n i otra cofa n i n g u n a . Y t e m
el que vuiere de repetir no r e p e t i r á mas que dos oras: y la difputa
y argumentos no d u r a r a mas que otra o r a .
Acabada la r e p e t i c i ó n antes que fe a r g u i a el padrino t o m a r a
j u r a m e n t o al repitiente que directe m i indirectamente por palabra
ni por efcrito n i de otra f o r m a no trae comunicados los argumen-
tos por fi n i por interpofita perfona co aquellos q le an de a r g ü i r
quel padrino que no recibiere los tales argumentos pierda el caf-
tellano qne a de auer por razo de affiftir aqlla repeticipn y de
mas defto fea en fi n i n g u n a la r e p e t i c i ó n y de n i n g ú n v a l o r para el
grado de l i c é n c i a m i e n t o en la qual n o f e t o m a r e el dicho j u r a m e n t o .
Y t e m en cada r e p e t i c i ó n aura a lo menos tres que a r g ü í a n y
de los que quifieren a r g ü i r los mas antiguos fean los primeros y
cada vno de los que arguieren no porna mas q quatro argumen-
tos y prpfiguira los que mas quifiere el que a r g u i o replicado c o t r a
las refpueftas quatas vezes quifiere fin q en efto les fea puesto ipe-
dimeto.
Y t e el que repitiere d a r á al padrino v n caftellano y no mas.
Y t e m el que repitiere no combidara el dia de la r e p e t i c i ó n a
n i n g ú n doctor n i maeftro de los que v u i e r e n de entrar con el en
examen n i les embiara n i n g u n a cofa fo pena de ñ o r fer auido por
repetido para recebir el g r a d o exceto fi quifiere al padrino lo pue-
da combidar a comer pero no le embie cofa n i n g u n a fo la dicha
pena.
L a s difputas ordinarias de teologia y medicina no fea recebi-
das en l u g a r de r e p e t i c i ó n que fe aya de hazer para recebir grado
de licenciado n i le quiten la o b l i g a c i ó n della n i le l i b r e d otro de
los actos q fea o b l i g a c i ó n a hazer para hazerle licenciado.
E l que vuiere repetido fi quifiere entrar en examen para licen-
ciado prueue p r i m e r o con dos teftigos auer leydo las liciones que
es obligado conforme a la coftitucio en las efcuelas o en el lugar
donde el maeftre efcuela le aya dado licencia: los guales teftigos
hagan fee cada v n a deftas liciones d u r a r o n mas de media ora: y
fino pudiere auer mas que v n teftigo con t a l que fea m a y o r de
toda effecion p a r a p r o u a r las liciones que a leydo por que los de
mas teftigos no fe pueden auer por muerte o por t a l aufencia que
no puedan fer auidos prouando efto fuficientemente en t a l cafo
conl dicho teftigo y con fu j u r a m e n t o fea auida por prouanza baf-
tante.
T i t . x x i x . De las liciones que han de hazer los bachilleres para
c u r i a r para r e c i b i r el grado de l i c é n c i a m i e n t o y de las difpenfa-
ciones que traen fobre los curios.
 - 168 -
Y t e m eftatuimos y mandamos que los bachilleres que en efta
v n i u e r f i d a d fe v u i e r e n de g r a d u a r de licenciado en qualquier fa-
cultad ayan leido los a ñ o s que la c o n f t i t u c i ó n difpone para el t a l
g r a d o defpues de graduados de bachilleres: y fi fe t r u x e r e breue
o difpenfacion del tiempo y a ñ o s que l a c o n f t i t u c i ó n requiere fe
fuplique dlla y en ninguna manera con la t a l difpenfacion fea ad-
m i t i d o a l exame. Mas queremos que fi la t a l d i f p e n f a c i ó n fupliere
o difpenfare tan folamente en los curios de lecturas y no en el
tiempo fea obedecida y con ella quien la t r u x e r e admitido al exa-
men con que a y a n paffado los dichos a ñ o s que la c o n f t i t u c i ó n
quiere n i menos fe admita difpenfacion de los actos q se regere
para liceciados coforme a l a coftitucio.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que las liciones que fe an de
affignar para los examenes fe affignenjen los l i b r o s y a las oras
que la conftitucio manda y que fe halle prefentes los doctores y
maeftros q quifiere. Mas queremos que fean obligados a v e n i r con
tiepo y eftar prefentes a l a affignacio de los puntos los quatro
doctores o maeftrcfs que fea de h a l l a r en el examen mas nueuos fo
pena que el que faltare pierda la hacha y la m i t a d de las g a l l i n a s
que le an de dar por aquel examen en las affignaciones en teo-
l o g í a b a ñ a r a que fe junten dos maeftros los mas modernos y
en medicina dos m é d i c o s doctores d é l o s mas modernos y dos
artiftas.
-Y Y t e m eftatuimos q l maeftre efcuela acabada la miffa puefto en
el l u g a r a donde fe an de f e ñ a l a r los puntos P r i m e r o tomando j u -
ramento a dos de los examinadores q a l l i fe hallare quales el qui-
fiere que no an comunicado d i r e t é n i indirete porfi n i por tercera
perfona n i por n i n g u n a v i a con el que fe a de e x a m i n a r el l u g a r
por do a de a b r i r n i los puntos que fele an de affinar les entregara
los libros y cada v n o dellos a b r i r á fu l i b r o en tres partes donde el
que a de fer examinado excoja el t i t u l o q quifiere. y el doctor o
maeftro que a b r i ó el l i b r o f e ñ a l e el punto donde fera la l i c i ó n : y
el maeftre efcuela que no recibiere el dicho j u r a m e n t o i n c u r r a en
pena de t r e y n t a florines para el arca del eftudio.
Y t e m defpues de afAgnados los dichos puntos el examinado
fea obligado fo pena de v n florín a embiar los puntos a cada v n o
de los doctores que fe an de h a l l a r en fu examen dentro de tres
oras defpues de affifnados los puntos.
Y t e m el examen que fuere defde fant L u c a s hafta quinze de
marzo fean obligados a eftar en la yglefia a las quatro y dende
marzo hafta fant Lucas a las cinco defpues de medio dia: fo pena
quel examinado que no eftuviere aquella ora en l a yglesia pague
dos florines para el arca.
Las liciones del examen d u r a r a n las oras que la c o n f t i t u c i ó n

«
 - 169 -
manda: y las difputas fobre las dichas liciones del examen no ten-
gan tiempo l i m i t a d o .
E n t e o l o g í a a r g u y a a lo menos tres examinadores y en las
otras facultades quatro los mas nueuos y fi a l g ú n antiguo quifiere
arguir_pueda t o m a r la mano a l menos antiguo co t a l que empiece
a r g u m e t a r antes que el menos antiguo aya empezado.
Otro fi ordenamos y mandamos que n i n g ú n punto puedan po-
ner n i n g u n o de los que a r g ü y e r e n mas de cinco argumentos y fea
obligado el examinado a refponder a tres argumetos a cada pun-
to a cada vno de los arguyentes y fean aquellos argumentos a q
a de refponder y p r o f e g u y r los quel doctor o maeftro q a r g u y e ef-
cogere.
Y t e m ordenamos y mandamos que el que fe vuiere de prefen-
tar para r e c i b i r el grado de l i c é n c i a m i e n t o o doctoramiento o ma-
gifterio fea obligado_a hazello faber tres dias naturales antes del
dia de la presentacio al maestre escuela: el qual lo mande publi-
car en las dos catredas de p r i m a o vifperas de aquella facultad
ques el que se presenta para que fi alguno mas antiguo fe quifiere
preferir venga en el dicho tiempo a prefentarfe y no v i n i e d o en el
dicho tiempo por fi o por fu procurador o por otra perfona que-
de fianzas que fe prefentara y r e c i b i r á el grado en aquel dia quel
maeftre efcuela le affignare con tanto que le de diez dias para l i -
ceniamieto y veynte para doctoramiento y magisterio que no fea
defpues admitido el que no v i n i e r e para recebir el grado antes que
el p r i m e r o prefentado.
Y t e n eftatuimos que fi alguno fe vuiere de i n c o r p o r a r en efta
vniuerfidad el maeftre efcuela haga "poner v n edito en las efcue
las mayores con t e r m i n o de ocho dias y haga publicar por las ef
cuelas al tiempo de las liciones de p r i m a o vifperas para fin fi al-
guno de aquella facultad lo contradixere no fea a d m i t i d o : y fi de
las otras facultades contradixere la m a y o r parte no fe admita la
i n c o r p o r a c i ó n : y fi de otra manera fe hiziere no v a l g a la t a l i n -
corporación.
Y t e m eftatuimos y ordenamos quel efcriuano_del clauftro que
fe hallare prefente al tiempo de la prefentacion q fe_haze de qual
quiera perfona para recebir el grado de doctoramieto o magifte-
r i o o liceciamieto fea obligado el mifmo dia de la prefentacion a
notificar en cafa de cada v n o de los doctores y maeftros de los
que tienen cafa poblada en efta vniuerfidad: y fe deuen h a l l a r en
los tales actos el dia del examen o del recebir del grado de docto-
r a m i e n t o o m a g i f t e r i o y efta n o t i f i c a c i ó n a ha hazer el efcriuano
en prefencia del doctor o maeftro y fino pudiera fer auido o ef-
tuuiere aufete defta ciudad haga la n o t i f i c a c i ó n ante la perfona o
perfonas que eftuvieren en fu cafa y fino vuiere perfona o perfo-
 - 170 -
ñ a s notifiquelo al uezino mas cercano ante teftigos fo pena que fi
el efcriuano efta diligecia no hiziere pague a l doctor el intereffe
q~pretendiere de t a l grado y la mifma diligencia de la notificación
fe haga de mas del edito en las incorporaciones.
Y t e m eftatuimos y mandamos que fi a l g ú n doctor o maeftro el
dia de la prefentacion eftuuiere aufente mas de v n a dieta q vinien-
do dentro de quinze dias defpues d la prefentacion le den fus dere-
chos: contanto q u e l dicho doctor aufente fea obligado a j u r a r el
dia que lo fupo para que fe auerigue fi tuuo tiempo para v e n i r a l
examen o no: con tanto quel tal doctor no fea obligado a andar
mas que fíete leguas cada v n dia y fi eftuuiere en v a l l a d o l i d tenga
tres dias para v e n i r y no fe le cuente en los dichos dias el dia que
lo fupo: y el que eftuuiere prefente el dia de la prefentacio fi fe au-
fentare no le den los derechos fino fe hallare prefente a l examen.
E l que fe v u i e r e de e x a m i n a r fea obligado a dar a cada vno de
los examinadores doctores o maeftros q prefentes fuere de fu fa-
cultad dos doblas de cabeza o caftellanos y v n a hacha y v n a caxa
de d i a c i t r o n y v n a l i b r a de confites y tres pares de gallinas: y por
quel tiempo es l a r g o del examen quel dicho J i c e n c i a d o l a noche
del examen fea obligado a dar vna cena con tato que no fea obli-
gado a dar mas de vna perdiz o pollo o dos t ó r t o l a s y v n a efcudi-
11a de manjar blanco y vna fruta antes: y o t r a defpues y fu v i n o
y pan. L a qual cena fe de en el mismo l u g a r del examen a l tiepo
que al maeftre efcuela y doctores pareciere: y de mas defto no fe
puede dar o t r a cofa alguna de comer ni beuer affi en el dicho l u -
g a r como fuera del por fi ni por i n t e r p o t a porfona n i por n i n g u n a
v i a : y fi lo c o n t r a r i o fe hiere al que lo diere no le fea dada la car-
ta por v n a ñ o y de mas pague diez ducados para el hofpital: y el
maeftre efcuela y doctotes y maeftros que lo recibieren pierdan
los derechos de aquel grado: en los quales fi el dicho maeftre ef-
cuela no lo efecutare pierda los derechos: las gallinas y d i a c i t r o n
y confites los embiaran antes de entrar en exame los caftellanos
defpues de acabado el exame antes de l a aprouacion las hachas a l
tiempo que etraren en el examen: y a l efcriuano y bedeles no les
den cofa n i n g u n a mas de lo contenido en l a conftitucion: y no fe-
les_de hachas n i otra cofa que en coftumbre eftuuiere: mas po-
quato los bedeles hacen algunos feruicios mas de los que l a conf-
t i t u c i o n manda que feles de a cada v n o de los bedeles dos pares
de gallinas: y fi alguno diere mas de lo aqui contenido no le den
en aquel a ñ o l a carta del grado: y fi en el recebir de los derechos
alguno excediere no entre en los dos a ñ o s figuientes en otro exa-
me alguno y no lleue los derechos d i : y fi fuere ej. efcriuano o be-
del fea priuados de qlefquier rentas o derechos q del eftudio les
pertenefca los tres mefes figuientes.
 - 171 -
T i t . x x x . que los licenciados hechos en efta vniuerfidad fe pre-
fieran a los graduados en otras.
Y t e m mandamos y ordenamos que los licenciados hechos en
efta v n i u e r s i d a d en todas las facultades fe prefieran affi en los
affientos como en todas las otras cofas a los doctores y maeftros
graduados en otras vniuerfidades.
T i t . x x x j . De lo que fea de g u a r d a r en el hazer de los bachille-
res y de los derechos que an de pagar.
E l doctor o maestro que hiziere bachiller alguno no reciba del
cofa de mas v a l o r de cinco reales.
L o s bedeles auran de cada grado de bachiller v n florín y no
mas.
E l que fe vniere de graduar de bachiller pague v n caftellano
a l a r c a conforme a la c o n f t i t u c i ó n .
E l efcriuano no ha de lleuar cofa n i n g u n a fegun esta en fus
eftatutos.
Y t e q l que fe hiziere bachiller en qual quier facultad q pague
lo contenido en la conftitucio q es v n fiorin q a de auer el efcri-
uano y v n caftellano q a de auer el arca q es todo dos ducados los
quales fe eche en el arca j ú n t a m e t e : y que no fe de el grado a nin-
guno hafta tato q efte echados los dichos dos ducados y se affie-
te en e l l i b r o como se echa y lo firme el doctor o maestro q hiziere
el t a l bachiller: y le tome j u r a m e n t o antes q le de el grado_que no
fea cotra la v n i u e r s i d a d n i fus p r i v i l e g i o s n i j u r i f d i c i o : y q l efcri-
uano del eftudio y fecretario no pueda lleuar n i lleuen por_la pro-
uaza de curios y liciones d i q fe vuiere de g r a d u a r n i n g u a cofa
p u b l i c a n i fecretamete direte n i idirete.
T i t . x x x i j . de la prouifion de las catredas y de l o que an de
g u a r d a r los opofitores y los doctores y eftudiantes.
Ordenamos y mandamos que n i n g u n o de los doctores n i maef-
tros defta vniuerfidad publica n i fecretamete direte n i idirete fa-
uorefea a alguno de los opofitores q fe opufiero a alguna_de las
c á t e d r a s q vacare en efta vniuersidad ni a las q fe efperare vacar
de las que eftuuiere vacas n i incomiede la j u f t i c i a de n i n g u n o de
los opofitores: el que lo c o n t r a r i o hiziere i n c u r r a en pena de diez
m i l marauedis para el hofpital por la p r i m e r a vez y por 1« feguda
de veynte y por la tercera de t r e v n t a y affi confequenter: y en la
guarda y efecucion defte aftatuto y penas contenidas en el_por lo
mucho q i m p o r t a a la bueua prouifion de las catredas y bie defta
vniuerfidad encargamos l a conciencia a l rector para_ que luego q
le cofte alguno de los fobredichos auer i n c u r r i d o cotra efte efta-
tuto: lo haga faber_al maeftre efcuela aj[ql encargamos affimifmo
l a cociencia para q por qual quier v i a q le coftare lo mande exe-
cutar.
 - 172 -
Y t é ~ e f t a t u i m o s y ordenamos que luego q fe publicare alguna
catreda por vaca por madado del rector los opofitores q vuiere de
fer no falgan de fus cafas fino a miffa o a leer en las efcuelas n i
p e r m i t a n entrar voto alguno en fu cafa exceto los q en ella mora-
ren antes de uacar la dicha catreda n i puedan hablar a n i n g ú n
voto en n i n g u n a parte aunq fea en las efcuelas fino fuere a la
puerta del general fobre cofa t ó c a t e a la lición n i hable a fus puer-
tas a los votos aun q los opofitores eften dentro de sus cafas n i
defde ventana n i de de otra parte n i n g u n a fo pena q fi fe hallare
i n c u r r i r en alguna cosadeftas puertas en este eftatuto fea i n a b i l
y en efto no aya l u g a r en los lectores g r a m á t i c a fino q les pueda
e n t r a r l a o y r los votos en fus cafas ta folamete pa efte efeto.
Y t e eftauimos y ordenamos q fi a l g ú n colegial de qual quier
colegio fe opufiere a catreda o foftitucio o curfo o media m u l t a
defde la ora q fe publicare por vaca la t a l catreda o curfo o media
m u l t a tenga por encerramieto para no f a l i r todo fu colegio y cir-
cuito del exceto q pueda f a l i r a miffa o a leer guardado el eftatuo
p r e c é d e t e q cerca defto habla fo pena de fer y n a b a l y que no pue-
da n i n g u voto hablalle dentro del c i r c u i t o y anden de fu colegio
n i fe pueda poner a la puerta p r i n c i p a l n i menor p r i n c i p a l j i i ven-
tana para hablar a los eftudiantes votos n i hablar a n i n g u voto y
fi lo c o t r a r i o fe hiziere fea auido por i n a b i l : y declaramos fer v n
colegio el de fant B a r t o l o m é y de fant Pedro y fan Pablo y la cafa
de capellanes t a m b i é n .
Y t e m eftatuimos q n i n g ú n opofitor fe fauorefca directe n i indi-
recte de n i n g ú n cauallero ciudadano defta ciudad o fuera della n i
perfona eclefiaftica n i por fi n i por interpofita perfona t r a y g a car-
tas de fauor fo pena de i n a b i l para la prouifion que entonces pre-
tende.
Y t e eftatuimos y ordenamos que n i n g u opofitor con otro fe
concierte para dififtir y fi fe conciertaren por alguna v i a fea ina-
b i l para aquella opuficion prefente y de todas las que de aquella
prouifion r e f u l t a r e n y lo mifmo fe entienda del que ayudare a al-
guno de los opofitores: efte t a l fea auido por i n a b i l para la opufi-
cion de todas las catredas que refultaren de aquella prouifion por
qual quier manera que conftare que le ayudo direte o indi rete por
fi o por interpofita perfona.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que qualquiera opofitor que en
alguna catreda q este vaca diere dinero o lo preftare a a l g ú n voto
o perfonas que le pueda fauorecer o diere otro qual quier pcio o
diere comidas colaciones cenas o v i n o en q u a l quier manera o en
qual quier parte o diere t r i g o o otra cofa o fuere fiador de fus
debdas o vuiere hecho q otro lo fea por el: fea auido por i n a b i l
para aquella opuficion y todas las de adelante n i pueda preftar
 - ll3 -
ning'un l i b r o a los votos n i dar parecer firmado n i por firmar affi
a los votos como a perfonas interpofitas por los dichos votos fo
pena de i n a b i l por qual quier cofa en que i n c u r r i e r e de las fobre-
dichas: y en la misma pena cayga el que algo de lo sobredicho h i -
ziere aun que no fea opofitor filo pretendiere fer de alguna c á t e d r a
que le efpera vacar por la prouifio_de la c á t e d r a que de prefente
efta vaca y el dinero o o t r a cofa q pareciere auer dado en tales
cotratos fe aplique con otros tatos que pague el q lo r e c i b i ó la
tercia parte para el hofpital del eftudio: y la otra t e r c i a pte para
el acufador y la otra tercia pte para el juez q lo feteciare.
E l opofitor que defiftiere de l a opuficio o fe i n a b i l i t a r e fea u n i -
do por i n a b i l para la primera opuficion.
I t e m estatuimos q durante la vacadura de la catreda qual quier
opofitor pueda leer las liciones que quifiere para m o f t r a r su abi-
lidad con tanto que no pueda leer por otro catredatico alguno af-
fi de catreda de propiedad como de catredillas n i de curso n i de
foftituciones: fo pena de i n a b i l para aquella opusicion y para las
que fe efperan vacar de toda aquella vacadura y que no pueda
prometer otra cofa n i tratados n i otras liciones mas de leer las
que el eftatuto permite n i prometa de acabar las liciones que du-
rante la vacadura empezara fo la dicha pena,
Y t e m que n i n g ú n opofitor prometa lectura fo pena de i n a b i l
fino fuere catredatico que por eftar cerca de i u v i l a r por auer otra
catreda m a y o r prometiere mas a ñ o s de lectura de los que le que-
dan: mas en tal cafo antel efcriuano del eftudio prometa y j u r e de
leer los a ñ o s que quifiere porque fi vuiere la catreda fea della
proueydo co efta c o n d i c i ó n expreffa que la poffea perpetuamente
fi cumpliere la promefa que hizo y fi faltare de_cumplirla fin inte-
reffe alguno. Mandamos que los dias que no cupliere y no leyere
la lectura prometida fea ipfo i u r e multado de lo que auia d auer
d i f a l a r i o de su catreda: exceto fino cocurriere impedimiento de
los que la conftitucion f e ñ a l a por iuftos: y fi esta promesa fe h i -
ziere delante de otro n o t a r i o que no fea del estudio el rector le ha-
ga requerir que la haga en la f o r m a q conuiene y fino quifiere la
haga publicar por e n g a ñ o s a y el j u r a m e t o y o b l i g a d o fe pongan
en el l i b r o del clauftro.
Si de la prouifion de alguna catreda fe efpera quedar otra va-
cante los que a ella penfare de oponerfe guarden defde luego q la
p r i m e r a fe publica vacar los mifmos eftatutos que para los opofi-
tores aqui fean puefto. Mas permitimos que puedan salir de cafa
fin hablar a voto ninguno hafta que llegue el tiempo de fu opu-
ficion.
Quando alguna catreda fe publicare vacar cada v n o de los q
pretenden fer opofitores d vna pfona pa hazer la m a t r i c u l a : de los
 - 174 -
votos y q eftos affi s e ñ a l a d o s v a y a a efcriuir los votos que ay en
la vniuerfidad y los t r a y g a n concertados por los barrios y cafas
y c o m p a ñ í a s en que cada vno eftuuiere refpectiue en cada facul-
fad en que la catreda eftuuiere vaca: y efta m a t r i c u l a o r i g i n a l ten-
ga el rector y confiliarios y den copia della a c:ada vno de los opo-
fitores autualmete al que la quifiere: y fi a l g u opofitor mandare
hazer en p a r t i c u l a r por las calles y cafas otra m a t r i c u l a fea auido
por i n a b i l para la opuficion y el que por fu mandado la hiziere pa-
gar diez m i l marauedis de pena paro el hofpital del eftudio.
L a lición de opuficion fe affigne v n dia n a t u r a l antes que fe
aya de leer abriendo vno por madado del rector el l i b r o l a lición
fea de f e ñ a l a r por tres partes: y el rector en folas las dos planas
que fe abren de cada uno de los puntos excoja v n texto el cual fe
ponga por m e m o r i a : y de los tres textos quel rector excogere en
los tres puntos efcoja vno el opofitor qual quifiere y aquel lea: y
en las catredas de p r i m a la lición de opuficion dure ora y media
y en las otras v n a ora.
Y t e m eftatuimos y ordenamos q fi en_ l a s j i c i o n e s de_opuficion
o e x t r a o r d i n a r i a s concurriere doctor co liceciado o liceciado co
bachiller fiepre fe prefiera el de m a y o r grado aunque fea menos
antiguo y do graduado e la facultad de que es la lición y fi cocu-
r r i e r e bachiller co b a c h i l l e £ f e prefiera el que fuere mas antiguo
graduado en la facultad de q es la lición y efto se entienda en los
graduados en efta vniuerfidad: y en la facultad de c a ñ o n e s y_levs
q por v n colegio tenemos: y en las otras facultades fe guarde fus
a n t i g ü e d a d e s teniendo pefpecto a la facultad de_q es l a j i c i o n y a
los graduados en efta vniuerfidad: y lo mifmo qremos q fe guar-
de enl pedir d los gnerales^
_ L a s liciones de opuficio fe lean en las efcuelas y generales
dode fe lee la catreda aque es la opuficio anfi que por las catredas
de las efcuelas mayores las liciones fe h a r á n en ellas y en las me-
nores por las catredas que en ellas fe leen entre tanto que fe haze
u n treato que a de fer l u g a r para todos los actos p ú b l i c o s : faluo fi
al rector otra cofa pareciere que conuega con que no de el gene-
r a l m a y o r de c a ñ o n e s n i los de leies a las otras facultades.
E l que no leyere lición de opuficio no fea auido por opofitor
fino eftuuiere enfermo que hagan fee dos m é d i c o s de prima y vif-
peras como no efta para leer: y queremos q en t a l cafo puedan
v o t a r todos j u r a n d o eftar informados en fus conciencias baftata-
mete del enfermo y auiendo oydo a los atros conforme a lo q efta
a r r i b a eftatuido y la lición de opoficion la lea a l tiempo o a los
tiempos quel rector les f e ñ a l a r e y defpues de auer leydo de opufi-
cio no fea competido el opofitor a leer o t r a lición alguna para i n -
f o r m a c i ó n de los que an de v o t a r .
 - 175 -
Y t e eftatuimos y ordenamos q no oftante que fea dia de fiefta
fean obligados los opofitores a t o m a r putos para l i c i ó n de opufi-
cion ^ x c e t o las fiestas figuientes: los Reyes la P u r i f i c a c i ó n A n n u n -
ciacio_Affencion Corpus x p i fant Jua de Junio Santiago_fant Pe-
dro n r a feñoi a de A g o f t o fant Lucas la Concepcio de n r a f e ñ o r a
y fuera de las fobredichas fiestas fean obligados a tomar putos
para leer en el dia figuiete letiuo y fuera de las fobre dichas fief-
tas que no fueren de g u a r d a r en la ciudad y affuetos tomen votos
todo el dia y en los que fueren de g u a r d a r en la ciudad ezetuado
los fobredichos reciban votos defpues de medio dia por euitar los
incomenientes que caufan las dilaciones: y todas las vezes que
v u i e r e mas de dos opofitores fe den puntos a dos en v n dia y el q
no quifiere que fe affigne fea i n a b i l exceto en las catredas de pro
piedad elas quales no fean obligados dos opofitores a t o m a r pun-
tos en vn dia.
A c a b a d a la lición de opuficion i n f o r m a r a cada opositor a los
votos de f u j u f t i c i a como bien le pareciere f i n hablar cofa alguna
en perjuyzio de los opositores y a l tiempo q los votos fe tomaren
los opofitores eften fi quifieren a la puerta del clauftro para ver
lo que de los votos le cumpliere dezir y hazer y para l l a m a r l o s q
faltaren y informarles de f u j u f t i c i a : y que en otras liciones de las
que fe leyeren durante la v a c a t u r a de la dicha catreda no diga
palabra injuriofa n i en i n j u r i a de los otros opofitores o de alguno
dellos fo pena de qtro ducados para el hofpital: y fi la i n j u r i a fue-
re graue a otros fea inabil conforme a la coftitucio veynte y nue-
ve que cerca defto habla.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que fea auido por i n a b i l para
v o t a r en qual quier catreda el que vuiere menos edad de quatorze
a ñ o s cumplidos.
Y t e q de aqui adelante no fea voto el q no eftuuiere m a t r i c u l a -
do en aqlla facultad en q a de v o t a r antes de la vacadura de l a
catreda exceto fila catreda_vacare entre fant M a r t i n y N a u i d a d : y
declaramos q los q eftuuiere matriculados en t e o l o g í a o medicina
fean auidos por matriculados para votar en artes como abaxo fe
dize.
Y t e m que fea i n a b i l el que entrare en cafa de a l g ú n opofitor o
de fu propia v o l u n t a d le vuiere hablado a fu puerta o por venta-
na o en las efcuelas aunque fea colegial yendo con otro c o l e g i a l
mas antiguo.
Y t e m que el q vuiere entrado en a l g ú n colegio auiendo opofi-
tor en el colegio adode entro aunque no hable a l opofitor fean
auidos por inabiles los tales votos exceto fino fueren mozos de los
colegiales o porcioniftas a capellanes de fuera q los tales permi-
timos que pueda entrar y hablar con los colegiales con t a l q no
 - 1% -
fea en cofa de la dicha catreda n i hablen a n i n g u n a perfona en
cofa de catreda n i en la jufticia de los opositores n i vaya_a hablar
de parte de fus amos n i de n i n g u n o del colegio a n i n g u voto n i
o t r a perfona fo pena_de i n a b i l . y por e v i t a r fraude mandamos que
n i n g ú n opofitor durate la vacadura de la catreda pueda recebir
por criado n i otro por el a n i n g u n o que fea voto fo pena de fer
auido el t a l mozo recebido por i n a b i l para v o t a r : y entendemos
por v n colegio el de fant B a r t o l o m é y el de fant Pedro y fant Pa-
blo: y lo mifmo fe entiende en los monefterios eceto que puedan
e n t r a r a las yglesias y no hablen a l opofitor.
Y t e m el que vuiere recibido promefa o fianza o ventanas para
fieftas o o t r a qual quier cofa del opofitor o d amigos fuyos o de
qualquier persona que fofpeque q por aquel lo da fea inabil para
v o t a r y lo mifmo fea i n a b i l fi vuiere recebido m u í a o cauallo pref-
tado o otra caualgadura.
Y t e m que no fea voto el que vuiere recibido comida c o l a c i ó n
almuerzo o o t r a cofa qualquiera de comer o beuer en qual_ quier
manera que fea o en qual quier parte q fepa o fofpeche q fe da
direte o indirete por refpecto de a l g ú n opofitor o por fus amigos
o debdos o c o m p a ñ e r o s .
Y t e m que no fea voto el que vuiere jugado en alguna j u n t a
que fe haze en alguna cafa por fauorecer a a l g ú n opofitor.
Y t e m mandamos y ordenamos que n i n g u n a perfona d la v n i -
uerfidad publica n i fecretamente encomiende la j u f t i c i a de ningu-
no de los opofitores de la catreda qfta vaca o fe efperan vacar n i
foborne n i hable n i negocie por n i n g u n a via fo pena quel q fuere
voto fea i n a b i l para votar en la t a l catreda fobre que encomedo
la j u f t i c i a y fino fuere voto o fiendolo vuiere votado que efte qua-
t r o dias en la c á r c e l tras la red exceto fino fueren generofos o
p é r f o n a s conftituidas en d i g n i d a d o colegial: los qles paguen diez
florines la tercia parte para el hofpital: y la tercia parte para e l
juez: y la tercia parte para el acufador que lo acufare: y fi el juez
conftandole o p u d i é n d o l e conftar no lo caftiguare y executare ef-
te eftatuto fea obligado a diez florines de pena para e l hofpital.
Y t e que no fea voto perfona alguna q fea beneficiado en la
yglefia de Salamaca o c l é r i g o de la clerezia defta ciudad n i cape-
l l á n della que tuuiere capellania ppetua n i que firua beneficio cu-
rado n i limpie n i que firua a f e ñ o r o f e ñ o r a refidente en Salaman-
ca que lleue f a l a r i o o le den de comer en cafa del f e ñ o r o fuera
della: o Ueuare partido exceto fi el t a l f e ñ o r no fuere eftudiante:
faluo fino fuere contino oyente y refidiere en efta ciudad: y ef-
tonces queremos que fea contino oyente quando oyere no menos
que dos liciones cada dia letiuo de la m a y o r parte del a ñ o en ca-
treda de propiedad: y porque ay algunos fraudes en el refidir de
 - 177 -
ios c l é r i g o s : declaramos eftatuyedo que los c l é r i g o s que tuuieren
beneficio o c a p e l l a n í a o feruicio pptuo o teporal o biuieren con al-
g ú n f e ñ o r fiendo contino oyente conuiene a faber oyendo dos l i -
ciones y no menos pueda v o t a r hafta fíete a ñ o s cumplidos q aqui
refidiere y defpues otros dos aun que no o y g a fi efta paffando: la
q u a l d i tiepo de los nueue a ñ o s no queremos que fe entienda en
c l é r i g o s colegiales capellanes de dentro de los dichos colegios:
los quales puedan v o t a r todo el tiempo que en los dichos colegios
eftuuieren aunque fean paffados nueve a ñ o s .
Y t e m fea i n a b i l el que dixere por quien a de v o t a r .
Y t e m de aqui adelante no fea a d m i t i d o para v o t a r el que eftu-
uiere paffando fuera defta ciudad exceto fino j u r a r e que no viene
llamado n i rogado y que viene con animo de refidir aqui como ef-
tudiante.
Y t e m que no fean votos n i n g ú n abogado procurador notario
que tenga por c o m ú n oficio lo fufo dicho n i fea voto medico n i zu-
rujano que tenga por coftumbre de ganar curando en Salamaca
n i b o t i c a r i o que en ella ponga tienda n i perfona que tega otro ofi-
cio alguno con que ordinariamente gane de comer en Salamanca.
_ Y t e m no fea voto el que vuiere de noche de dia apellidado el
nobre de a l g ú n opofitor o ouuiere congregado eftudiantes en nom-
bre o fauor de a l g ú n opofitor.
Y t e no fea voto el que no vuiere oydo las liciones de opuficio
o otras liciones enteras de los opofitores por donde fe tenga por
fuficientemente por i n f o r m a d o .
Y t e no fea voto el que por fauorecer a l g ú n opofitor vuiere pa^
teado o fecho otras cofas por eftoruar la licio de opuficio antes q
de la ora.
Y t e quie f e ñ a l a r e la c é d u l a con q voto fea i n a b i l para v o t a r y
la c é d u l a que fe hallare f e ñ a l a d a fea repetida faluo fi fe auerigua-
re qta_ua_feñalada con feñal q vuiere fecho el efcriuano.
Y t e q n i n g u graduado de liceciado doctor o maeftro en efta.
vniuerfidad o fuera della en qlquier facultad no fea voto en a q l l a
facultad en que es graduado mas fi oyera otra facultad diuerfa
pueda fer voto en aquella facultad q oye declaramos por vna mif-
ma facultad c a ñ o n e s y leys.
Y t e m eftatuimos y ordenamos quel eftudiate que no eftuuiere
prefente en efta vniuerfidad el dia que la catreda fe publicare por
vaca no pueda fer voto faluo fi la t a l catreda fe publicare por vaca
entre fant Lucas y fant A n d r é s : que en tal cafo pueda votar: el
que v i n i e r e defpues de la p u b l i c a c i ó n de la vacadura auiendofe
aufentacio co animo de boluer y refidir en efta vniuerfidad con t a l
q no fea llamado por ninguno de los opofitores n i por otra pfona
alguna pa q vengan a votar en l a catreda y en efto fe efte a l j u -
12
 - 178 -
rameto del t a l voto y filo c o n t r a r i o le fuere prouado q le fea dada
pena de perjuro y deftierro perpetuo defta vniuerfidad: y pague
diez m i l marauedis para el hofpital y el opofitor q fe prouare
auerle t r a y d o o embiado a l l a m a r por fi o por interpofita perfona
fea i n a b i l .
Y t e el que h í z i e r e apueftas fea i n a b i l para votar, y ordenamos
y eftatuimos q no aya apuestas sobre quien lleuara la catreda n i
fobre quien terna mas votos n i fobre o t r a cofa t ó c a t e a las dichas
catredas fo pena ql que ganare la apuefta la mitad d lo que_yuiere
ganado lo buelua al que lo pdio y la otra m i t a d con o t r o tato co-
mo la dicha m i t a d motare lo pague el que affiganare aplicada la
tercera parte para el hcf pital y la o t r a tercia pa_rte a l delator aun
q fea fecreto y la o t r a tercia parte para el juez q lo fentenciare y
fi no vuiere denunciador la parte del delator fe apliqjie al hofpital
y fi las dichas apueftas fe hiziere entre votos antes q voten fean
inabibles para v o t a r en la dicha catreda: y d e m á s que los q apor-
taren eften tres dias tras la red: faluo fi fuere generofo o perfona
conftituyda en d i g n i d a d o colegial que en t a l cafo el maeftre ef-
cuela les s e ñ a l e la c á r c e l que le pareciere con la pena a l juez q l
eftatuto figuiete dize.
Y t e m ordenamos y mandamos que durante las vacaduras de
las catredas o las que dellas fe efperan vacar n i n g ú n doctor maef-
tro n i licenciado n i bachiller n i eftudiante paffate que no lea n i
oya ordinariamete fe paffee en las efcuelas ni efte a las_puertas
dellas n i detro de las cafas p r ó x i m a s a ellas y los q leyere media
ora antes y media defpues puedan eftar en las efcuelas y no mas:
y fi v i n i e r e a repeticiones a otros actos p ú b l i c o s pueda eftar me-
dia ora antes y media defpues; fo pena que a los eftudiantes q no
fueren generofos n i conftituidos en dignidad eften tres dias en la
carzel trasj.a red: y fi fueren generosos o colegiales o licenciados
o pionas coftituidas en dignidad los lleuen prefos y los tengan
prefos en fu cafa del efcolaftico los dichos tres dias con q a los
colegiales les den licencia para y r a d o r m i r a fus colegios por q
no lo pierda: y a los doctores y maeftros los prendan en fus pro-
pias cafas por los dichos tres dias: y fi el juez fuere negligente en
executar lo fufo dicho y remitiere la dicha carceleria en todo o en
parte cayga en pena de diez florines aplicados para el hofpital del
eftudio.
Y t e m que fi fobre a l g ú n voto v u i e r e dificultad trabajefe de de-
t e r m i n a l l o j m t e s q vote de manera q no fe f e ñ a l e fino comuy j u f ta
caufa y quado menos no pudiere fer.
E l que fe hiziere bachiller durante la vacatura de alguna catre-
da no vote en ella como bachiller fino como de la manera q podia
v o t a r antes que fe hieffe.
 - Í79 -
Si alguno malciofamente fe i n a b i l i t a r e para votar i n c u r r a eií
vn ducado de pena para el hofpital.
E l q fuere efcriuano de las efcuelas quando alguna catreda fe
publicare por vaca no fe mude nafta fea la catreda proueyda fino
fuere_legitimamente recufado por alguno de los opofitores: y en
cafo q fe pronucie el efcriuano por recufado del todo fea r e m o u i -
do fin dalle a c o m p a ñ a d o y_puefto por el rector y confiliario otro
en fu l u g a r fin fofpecha q no pueda fer recufado y el q quifiere
recufar al efcriuano fi le recufare durate el edito prueue las cau-
fas dentro del edito: y fi le recufaren mientras votare p r u e ü e n las
caufas dentro de dos oras: y fi las prouare plene pague quinietos
mrs pa el hofpital y f i femiplene las prouare den a l dicho efcriua-
no a c o p a ñ a d o a cofta di que lo recufa y efcufe fe de la pena.
N i n g u n o fea admitido a votar antes de fer las liciones de opu-
ficion leydas: y fi con alguno no fe guardare efte eftatuto fea fu
voto de_ningun v a l o r .
D u r a d o el tiepo de la vacadora de alguna catreda o efperado
vacar no fe haga eftatuto pteneciete a alguna cofa de la opuficio
y fi fe hiziere fea de n i n g ú n v a l o r .
Las liciones de la catreda q eftuviere vaca no las lea rector n i
confiliario niuguno ni reciban parte dellas n i reciba falario dellas
y fi lo c o n t r a r i o hizieren fean obligados r e f t i t u i r de lo que lle-
uaren.
Y t e m ordenamos y mandamos q fuera del clauftro y del l u g a r
acoftumbrado no fe pueda tomar voto n i n g u n o aunque efte efer-
mo o prefo o impedido por otro qual quier impedimiento: y fi ef-
tuuiere prefo el maeftre efcuela lo confienta y r a v o t a r dado fian-
zas baftantes de tornar a la p r i f i o n y en cafo que no t u u í e r e fian-
zas lo enbie a votar con fu a l g u a z i l : y fl el maeftre efcuela no le
confintiere venir le vaya a tomar fu voto a la carzel.
Y t e m que al tiempo del regular el rector o v i c e r r e c t o r no con-
fienta eftar n i n g u n a perfona: mas que los c o n f i l i a r i o s y rector y
efc riuano y fi el rector confintiere eftar alguna perfona fuera def-
tos pague de pena diez ducados por cada perfona los quales fea
obligado a pagar a l hofpital.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que fe haga v n i n t e r r o g a t o r i o
conforme a los eftatutos aqui contenidos y por el cual fean pre-
gutados los q votare y no fe pueda hazer nueua pregunta n i a ñ a -
dir n i quitar ningunas de las preguntas el q u a l i n t e r r o g a t o r i o fe
ponga al fin deftos eftatutos y fe haga vna tabla en que efte fixado
el dicho i n t e r r o g a t o r i o la qual efte colgada en el clauftro.
E l papel de las c é d u l a s donde fe efcriuiere los nobres d los opo-
fitores para dar a los votos fea de lo mas grueffo q fe hallare y
tal q d e s p u é s de doblado no fe pueda ver las letras dentro c o n t é -
 - 180 -
nidas n i parte dellas: cada c é d u l a fea de anchura de quatro dedos:
lo qual tenga cuydado v n c o n f i l i a r i o que affi fe haga quel rector
f e ñ a l e para ello: y los que votaren j u r e n y fean preguntados por
todos los eftatutos por donde p o d í a n fer inabibles y encargando-
Ies por el j u r a m e t o que voten por el opofitor que entendiere q me-
j o r r e g i r a y l e e r á la dicha catreda a mas prouecho y v t i l i d a d de
los oyetes: y fean auifados q n i n g u n a c é d u l a fe r o m p a y la de la
perfona por quie votaren d doblada al efcriuano para que la r u -
blique: y el escriuano la de a l rector para q j a eche en_el_cantaro
y las otras c é d u l a s de los opofitores por quie no v o t a r e tabien las
echen dobladas en otro c á n t a r o : y quando fuere h o r a de no reci-
bir mas votos ambos cataros fe cierre con llaues y fe metan en el
a r c a diputada para efto.
Si alguno de los q v o t a r e n facaren alguna c é d u l a del clauftro
o parte della o dentro del clauftro la m o f t r a r e a otro por auifo del
rector el maeftre efcuela lo made tener pfo diez d í a s t r a s j a red y
pague d pena v n ducado pa e l j i o f p i t a l y fea v i f t o caer ela pena
aql que las quifiere facar aunq no fea tomado fuera del c l a u f t r o
con ellas fino dentro en é l .
T i t . x x x i i i j . del v a l o r de los votos.
E i voto q t u v i e r e folo v n curfo fu pfona v a l g a o t r o : y entende-
mos por v n curso qen v n año vuiere oydo decreto y decretales y
tuviere eftos dos curfos y q por tener dos curfos fu pfona no v a l -
ga mas de otro: pero en la cuenta de los curfos v á l g a n l e por dos
y l a pfona vno: y q l escriuano a eftos votos les haga una s e ñ a l pa
q fe conofca: de manera que todo f u v a l o r fea dos curfos: m á s fi
v u i e r e n fecho m á s de v n curfo fu perfona valga y mas fe le cuen-
ten todos los curfos que vuiere hecho
E l bachiller legifta v a l g a dos curfos votando en c a ñ o n e s y
mas que fele cuente los curfos q tuuiere en c a ñ o n e s y el canonifta
en leys lo mifmo y mas l a calidad d bachiller y el eftudiante q
folo tuuiere v n curso y fuere prefvitero a fu persona folo fe le de
v n curfo y mas la calidad de prefvitero por manera q todo fu
v a l o r dos curfos y la c a l i d a d .
E l que fuere bachiller en la facultad en que vuiere de v o t a r no
le fean admitidos mas curfos de los que vuo menefter para fer
bachiller en aquella facultad a ñ a d i é n d o l o s de fu perfona y l a cali-
dad de bachiller.
N i n g ú n voto tega en v a l o r mas curfos de lectura de los que
vuiere menefter para fer licenciado cada curfo de lectura vale
tanto como v n curfo de los otros.
L o s bachilleres canoniftas voten en las catredas de leys y los
de leys en las de c a ñ o n e s : pero el bachiller en c a ñ o n e s q votare
en catreda de leys no le fea recebidos mas curfos en leys de los q
 - 181 -
vuieren hecho defpues de graduado en c a ñ o n e s : o los q vuiere
hecho d e s p u é s de cuplidos los curios q para hazerfe bachiller en
c a ñ o n e s fe requiere y lo raifmo fe guarde en los bachilleres legif-
tas q votare en c a ñ o n e s : mas fi a l g ú n eftudiate q~no fea bachiller
tuuiere curios en leys y c a ñ o n e s vote en aquella facultad en que
fe m a t r i c u l o en a q u e l a ñ o defpues de fant M a r t i n no obstante q
aya hecho curios baftantes en c a ñ o n e s o en leys para hazerfe ba-
chiller en la vna de las dichas facultades: y efto no fe entienda en
las catredas de g r a m á t i c a y en otras facultades fino folo en c a ñ o -
nes y leyes.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que las calidades d bachilleres
y prefbiteros fea u n v a l o r y que dos calidades hagan v n cuerpo.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que los bachilleres en qualquier
facultad que fueren graduados fuera defta vniuerfidad en el vo-
tar de las catredas no echen mas curfos de aquellos que le fueron
neceffarios para hazerfe bachiller y que l a calidad no le v a l g a
aunque efte incorporado en efta v n i u e r f i d a d : y que a l tiempo del
votar lo declare y fele pregunte fe hizo bachiller y con quantos
curfos: y efta pregunta y refpuefta no affienteel efcriuano: y folo
affiente los curfos con que fe g r a d u ó y en lo d e m á s fe guarde los
eftatutos.
N i n g ú n curfo de f r a y l e o feglar fea contado en t e o l o g í a fino
fuere hecho defpues de tener hechos todos los curfos en artes que
fueren menefter s e g ú n las conftituciones de la vniuerfidad para
fer bachiller: y con los f r a y l e s de los monefterios defta ciudad fe
guarde la conftitucion fegun y como hafta les ha_fido guardada-
E n las catredas de filofophia m o r a l mandamos q fean votos to-
dos los q tuuiere curfos en teologia y bachilleres en artes: y mas
todos los q vuieren fido continos oyentes en m o r a l por feys mefes:
con t a l que fea defpues de dos a ñ o s de artes: entiediendefe q efte
qualquiera de los fobredichos m a t r i c u l a d o s en teologia y en artes
y no en medicina.
E n las catredas de filofophia n a t u r a l fean votos los q defpues
de dos a ñ o s de l ó g i c a ouieren oydo feis mefes de filofophia natu-
r a l con tanto que efte m a t r i c u l a d o en artes m e d i c i n a o teologia.
E n las catredas de l ó g i c a fean votos todos los que en la dicha
facultad tuuieren curfo de feys mefes y eftuuiere matriculados en
artes teologia o m e d i c i n a .
N i n g ú n curfo de medicina fea recebido a n i n g ú n voto q no lo
vuiere hecho defpues de los curfos de artes que para fer bachiller
en artes vuiere menefter o defpues de auer recebido el grado en
artes y entiedefe q fean votos folos los que vuieren oydo feys me-
fes de medicina y eftuuieren en ella matriculados.
E n la catreda de a f t r o l o g í a fean votos los que fueren conti-
 - 182 -
nuos oyentes y los bachilleres en artes con tanto q ayan curiado
medio a ñ o de a f t r o l o g i a o ayan oydo los de celo: y anfi mifmo fe
entieda que puedan v o t a r con la mifma c o n d i c i ó n que los bachi-
lleres en artes y tengan voto perfonal y calidad de bachiller.
Y t e m el b a c h i l l e r en t e o l o g í a aun q no fea bachiller en artes
con tanto q tenga hechos los curios para bachiller en artes y aya
fecho los curios en t e o l o g í a y aya oydo de celo fea voto en aftro-
logia.
Y t e m no fea recibidos mas de tres curios en aftrologia que
cada vno dellos fea de v n a ñ o o la m a y o r parte del.
E n las catredas de g r a m á t i c a fean votos los que al tiempo de
la v a c a c i ó n fueren oyentes y eftuuieren dos a ñ o s antes matricula-
dos en g r a m á t i c a : y los lectores y repetidores defta_facultad que
n a tuuieren falario de las efcuelas í e a n votos con tato que e í t e n
matriculados en g r a m á t i c a y no en otra í a c u l t a d .
A n i n g u voto en g r a m á t i c a les fea cotados mas d tres curios d
los q vuiere hecho della y los que vuiere oydo dos a ñ o s enteros de
g r a m á t i c a o la i r ^ o r parte dellos contanto que e í t e n matricula-
dos en g r a m á t i c a y no pueda echar mas de tres curios y no haya
otra calidad fino de p r e í b i t e r o .
Y t e m q n i n g u n o í e a admitido a v o t o para g r a m á t i c a que no
vuiere c u r i a d o dos a ñ o s en e í t e eftudio o fuera del en otra v n i -
uerfidad.
En la catreda de mufica fean votos los que vuieren oydo en la
dicha catreda feys mefes defde cinco a ñ o s a t r á s ates de la vaca-
dura y q efto fe entiende generalmete y que no fean otros votos:
pero que en los mozos de la clerezia y en los mozos de coro de la
vglefia m a y o r fe requiera para que fean votos que autualmente
fean oyentes continos en la dicha catreda al tiempo de la vacadura
por feys mefes antes y que ninguno pueda echar m á s de tres cur-
ios de los que vuiere hecho.oyendo en la dicha catreda y no otro.
T i t . x x x i i i j . del modo di r e g u l a r de los votos.
Y t e m ordenamos y mandamos que d e í p u e s de tomados los vo-
tos y renunciado quel rector con todos los c o n í i l i a r i o s y vice-
cofiliarios y el escriuano se junten enl clauftro donde fe a de ha-
zer la r e g u l a c i ó n y juntos antes de a b r i r el c á n t a r o n i tacarlo del
arca vean el prooeffo y pronuncien en las exetiones repiliendo o
aprouando los votos f e ñ a l a d o s fi alguno vuiere y fobre las inabi-
lidades de los opofitores y d e s p u é s abran el arca donde efta el
c á n t a r o de los votos delante el efcriuano y faquen el c á n t a r o del
arca y pueftos los sobres dichos a i derredor del arca y el cataro
encima el rector de a v n c o n f i l i a r i o v n aguja y hilo para c¡ enfar-
ten los votos del vno pofitor_y otra a otro para que enfarte los
del otro: y defta manera de tatas agujas como opofitores vuiere:
 - 183 -
y hecho efto el rector pida por teftimonio al efcriuano como el
c á n t a r o efta cerrado y lo abra: y abierto faque del cataro el rec-
tor p u ñ o a p u ñ o los votos de tal manera q hafta q v n p u ñ o sea
enhilado no fe faque otro: y defpues de enhilados teniedo el rector
de vn cabo del hilo y el efcriuano del otro: el efcriuano cuenta las
c é d u l a s dos vezes cada hilo m i r a d o fiempre a l repaffar el nombre
del opofitor: y contados los de cada hilo affiente el numero de las
c é d u l a s y defpues de affentado el numero de cada hilo por fi tome
vn papel y repartido en las ordenes neceffarias fegun la facultad
de la catreda y reduzcan las perfonas y calidades y votos todo a
curios y al que ecediere le den la catreda y fi hecho defta manera
v i n i e r e n yguales hagafe lo que manda la conftitucion.
T i t . x x x v . por que tiempo an de fer proueydas las catredas que
no fueren de propiedad.
Y t e m ordenamos y mandamos que todas las catredas que no
fueren de propiedad y medias multas no fe pueda prouer fino por
quatro a ñ o s y no mas n i menos-: mas el tiempo de las fuftituciones
de los jubilados affignelo el t a l jubilado como es coftumbre anti-
gua defta vniuerfidad con tanto que lo affignen antes que fe to-
men votos: mas los curios de artes y g r a m á t i c a fe prouean con-
forme a los eftatutos que para ello ay.
T i t . x x x v j . que los que lleuaren catredas no las puedan rego-
zijar de noche n i dar colaciones n i las cien los que fesperan o po-
ner a las que dellas fesperan vacar.
Y t e eftatuimos y ordenamos q n i n g u n o q lleuare catreda en
efta vniueffidad la pueda regozijar de noche con hachas fo pena
de cinco m i l mrs y perdidas las hachas como quiera q fe fepa que
las lleuo aunque no fe tome con ellas o el precio dellas. Los qua-
les dichos cinco m i l mrs pague el opofitor los quatro m i l para el
hofpital defte eftudio: y los m i l que fe partan entre el juez y el
acufador: y el rector y confiliarios que proueyere catredas def-
pues de anochezido pierdan las propinas las quales aplicamos al
hofpital.
Y t e q el q lleuare la catreda no pueda dar colacio n i n g u n a def-
pues de lleuada la catreda por fi n i por interpofita perfona n i na-
die por el exceto fino lleuare catreda de p r i m a que en efte cafo
permitimos que pueda dar c o l a c i ó n aquel dia no mas que la lleua-
re y no otro n i n g u n o fo pena que fi fuere catreda de propiedad
pague diez m i l mars: los feis m i l para el hofpital y dos m i l para
el juez y dos m i l para e l acufador: y fi fuere catreda q no fea de
propiedad fea priuado della ipfo facto: y el rector fea obligado
fo pena de veynte ducados a v a c a l l a luego y proueella: y fi el
maeftre efcuela no executare las dichas penas fea obligado a otros
veynte ducados: y lo mifmo eftatuimos y queremos que fe guarde
 — 184 —
en los opofitores q perdieren las catredas que no p u e d a » dar por
fi n i por tercera perfona n i por n i n g u n a v i a c o l a c i ó n n i comida fo
pena de cinco m i l mFs y de fer ynabiles para la p r i m e r a catreda
que vacare aplicados a los a r r i b a contenidos.
Y te eftatuimos y ordenamos que defpues que vacare alguna
catreda en efta vniuerfidad todas las perfonas q pretendieren fer
opofitores en la catreda o catredas q fe efperaran vacar de aque-
lla no puedan dar c o l a c i ó n por fi n i por interpofita pfona fo pena
de inabiles n i hable a n i n g ú n voto en cofa de catreda direte n i i n -
direte fo pena de inabiles.
T i t . x x x v i j de los derechos que han de l l e v a r rector y confi-
liarios bedeles y efcriuano de las puifiones de las catredas.
Y t e m el que fuere proueydo de alguna catreda de al rector y
confiliarios para guates y el rector aya dos tanto que v n confilia-
r i o conforme a la tafa figuiente.
E n las catredas de p r i m a de c a ñ o n e s y leyes y decreto den a
los cofiliarios cada dos ducados y al rector doblado: y en los de
vifperas ducado y medio a cada confiliario y al rector doblado y
lo mifmo den en la de texto y p r i m a de t e o l o g í a y medicina lleue
cada confiliario v n ducado y el r e c t o r doblado: y en todas las
otras catredas tafadas en cient florines que no fueren de propie-
dad lleue cada vno v n ducado y el rector doblado y en la prouifio
de curios y foftituciones y catredillas lleue cada feis'reales y el
rector doblado: lo qual fe entiede fi la catreda fuere proueyda por
opuficio y votos: y fi qualquier catreda affide propiedad como de
todas efotras q no lo fon y curios y foftituciones fi fueren pro-
ueydas fin opuficion y fin votos no lleuen mas el rector y confilia-
rios que la mitad de las propinas a r r i b a dichas.
Y t e m ordenamos y mandamos ql r e t o r ni confiliarios direte n i
indirete por fi ni por interpofta perfona alguna cofa lleuen mas de
lo a r r i b a contenido: y fi lo lleuare i n foro conciencie fea obligado
a boluello al hofpital.
E l efcriuano y bedel a van cada vno quatro reales del que to-
mare pofio de catreda de propiedad y en la pofifio de las otras ca-
tredas aya cada uno dos reales.
T i t . x x x v i i j . de los derechos que an de pagar al arca los que
fuere proueydos de las catredas proueyedofe por votos.
Y t e m ordenamos y mandamos que los que lleuaren catredas
en l a dicha vniuerfidad en todas las facultades an de pagar los de-
rechos figuientes: los quales fean para l a dicha arca: y primero
que fe de_la fentencia y profifio de la dicha catreda o letura den
dineros cotados a l retor para que los eche en la dicha arca ios
mrs figuientes: los quales el retor fea obligado a echar en el arca
antes q falga de las efcuelas.
 - 185 -

Primeramente el que lleuare catreda de p r i m a de c a ñ o n e s o de

leyes que pague del derecho del proceffo y prouifion y pofiffion y
por todo lo d e m á s hafta fer proueyda la dicha catreda doze duca-
dos que son q u a t r o m i l y quientos marauedis.
Y t e el q lleunare la catreda de decreto por todo lo fufo dicho
pague diez ducados.
Y t e m qualquiera q lleuare catreda de t e o l o g í a o de medicina d
prima_o de leyes o c a ñ o n e s de vifperas o de la de texto y ciernen-
tinas q pague por el proceffo y por todo lo fobre dicho cada vno
que lleuare qualquier de las dichas catredas como dicho es ocho
ducados.
Y t e qlquier que lleuare la catreda de t e o l o g í a o medicina de
vifperas pague por todo lo fobre dicho como es fíete ducados.
Y t e m qual quier que lluare qualquiera de las catredas de pro-
piedad cuyo f a l a r i o es cient florines de por todo lo fobre dicho feis
ducados.
Y t e m qual quier que lleuare de las catredas de propiedad cuyo
f a l a r i o es fefenta florines paguen por lo proceffado como dicho es
cada vno cinco ducados.
Primeramente el que lleuare qualquiera de las medias multas
de p r i m a de c a ñ o n e s o leyes o decreto que pague de derecho cada
v n o cinco ducados por lo fobredicho.
E n las medias multas de p r i m a de medicina o t e o l o g í a o de vif-
peras d c a ñ o n e s o leyes y de fexto y clementinas cada vno q lle-
uare qlquiera de las dichas catredas o qlquiera de las dichas mul-
tas pague quatro ducados por lo procefado.
Y t e en todas las otras medias multas y foftituciones de las ca-
tredas de a cient florines que de el que lleuare qualquiera dellas
tres ducados.
Y t e en las medias multas de las catredas de a fefenta florines
y por las foftituciones cada vno q l l e v a r e qualquiera dellas pague
dos ducados por todo lo pzefado.
Y t e en los curfos de artes y g r a m á t i c a cuyo f a l a r i o es treynta
m i l mrs el que llevare qualquier de los dichos cufos pague por lo
proceffado quatro ducados.
Y t e m qualquier que l í a u a r e qualquier de los curfos de grama-
tica cuyo f a l a r i o es veynte y cinco m i l mrs pague por lo prozefa-
do tres ducados y anfi m i f m o el que llevare la catredra de griego
de a l m i n o pague tres ducados.
Y t e m qualquier q u e j l e v a r e qualquier de los curfos de grama-
tica de a veynte m i l mars pague dos ducados y medio cada v n o
por el_prozefo.
Y t e en los curfos de quinze m i l m r s paguen dos ducados cada
vno.
 - 186 -
Y t e m qualquier que lleuare qualquiera de las foftituciones de
c a ñ o n e s o leyes o catredillas de lo fufo dicho pague quatro duca-
dos cada vno.
Y t e m qualquiera que lleuare cualquier de las catredillas de teo-
l o g í a o de fificos cada vno pague tres ducados por los prozefado.
Y todo efto fe entiende t o m á n d o t e votos en las dichas catredas.
T i t . x x x j x . de lo que an de pagar no tomado votos.
Las catredas de p r i m a de leyes y de c a ñ o n e s y de decreto pol-
la proufion y pofifion y por todos los actos tres ducados.
Las de vifperas de c a ñ o n e s y leyes y fexto y clementinas y de
p r i m a de t e o l o g í a y medicina dos ducados cada vno.
E n todas las otras catredas de propiedad a ducado cada uno.
E n todas las otras catredas y falarios de lecturas y curios y
prouifiones de catredas y lecturas feis reales cada vno y no mas.
Los quales derechos paguen fegun dicho es antes q den la fen-
tencia n i tome la profirió y el retor y confiliarios los echen luego
en el arca delate el efcriuano y fe affieten en el libro como fe
echan y q fi luego no los dieren que no les den la profefion.
T i t . x l . defde cuando fe an de contar los curios a los eftu-
diantes.
Y t e que a n i n g u efrudiante fele cuente curfo en alguna facul-
tad fino defde el dia q fuere m a t r i c u l a d o : mas fi el eftudiante v i -
niere entre las fieftas de fant L u c a s y fant M a r t i n y no fe m a t r i -
culare haf ta fer paffada la fiefta de fant M a r t i n con que j u r e al
nueuo retor en tiempo conuiniente le fea contado el curfo defde
el dia que vino.
T i t . x l j . de los derechos que an de pagar los que fe m a t r i c u -
laren _
Y t e que los generofos coftituidos en dignidad paguen por fer
matriculados medio real y los bachilleres en qualquier facultad
flete mrs y todos los otros eftudiates en qlquier facultad cinco
mrs exceto los hijos de los doctores y maeftros que los an de ma-
t r i c u l a r gratis: y los g r a m á t i c o s a tres m a r a v e d í s : y el gafto de
las fieftas de fan N i c o l á s y fanta Catalina fe cumpla del dinero de
la m a t r i c u l a conforme a la conftitucion y n i n g u n o dinero para
eftas fieftas fe gafte del arca y fi fe g á f t a r e no fea recibido en
cuenta.
T i t . x l i j . de la o p c i ó n que tienen los catredaticos en los gene-
rales y oras de las catredas de vacan.
Quando alguna catreda de las q no fon de propiedad fuere al-
guno proueydo de nueuo efcoja la ora que prefiere el mas antiguo
de los catredaticos fin auer refpecto al grado defta manera: que fi
alguna catreda de c a ñ o n e s vacare que no fea de propiedad el mas
antiguo catredatico de los otros tres tome aquella ora fi quifiere y
 - 187 -
fino el fegundo en a n t i g ü e d a d y eftos no queriendo la pueda tomar
el terzero en las catredas de i n f t i t u t a fea lo mifmo y en las de c ó -
digo: y fi a l g ú n catredaiico de i n f t i t u t a v i n i e r e a catreda de códi-
go para efcoger de la ora fea auido por mas nueuo quel otro aun-
que aya fido mas dias catredatico: y fi alguna catreda deftas va-
care por fer cumplidos los qtro a ñ o s de la proufion y o t r a vez la
llenare el que la tenia p r i m e r o feanle contados por fu a n t i g ü e d a d
los a ñ o s que p r i m e r o auia leydo de manera que no le fea quitada
la ora que tenia de antes.
Quando alguna de las catredas que no fueren de propiedad fi
alguno de los otros catredaticos de las femejates catredillas qui-
fiere optar y efcoger la hora de la catreda q vaca q lo pueda hazer
mas no pueda efcoger lectura por manera q l q optare la ora profi-
ga l a j n i f m a lectura q fe leva antes que la dicha catreda vacaffe.
Yte ordenamos y mandamos q de aqui adelante en todas las
catredas de c a ñ o n e s y leyes de propiedad vacando en qualquier
manera el catredatico mas antiguo pueda optar el general q va-
care de p r i m a a p r i m a y de vifperas a vifperas: y anfi mifmo en
las de p r i m a de g r a m á t i c a y foftituciones de todas ellas tiendo las
catredas yguales y concurrientes aunque fea j u b i l a d o el que vuie-
re de optar: la qual o p c i ó n pueda hazer durante la vacacio de la
catreda y anfi mandaron que fe guardaffe y executaffe d aqui
adelante.
T i t . x l i i j . de lo que fe a de pagar a los foftitutos de los catre-
daticos jubilados.
Los catredaticos jubilados paguen a los foftitutos lo que tienen
por coftumbre fegun efta por m e m o r i a en los libros de las cuentas
y del arca del eftudio fe cumpla a los valores figuietes cada v n o de
los eftatutos d p r i m a de c a ñ o n e s y leys y decreto aya cinquenta
ducados de falario: y los de vifperas de c a ñ o n e s y leys y de fexto
y de p r i m a de t e o l o g í a y medicina ayan cuareta: y los de vifperas
d t e o l o g í a y medicina y de b i b l i a ayan t r e y n t a ducados y otros
tantos los de filofophia n a t u r a l y m o r a l y los de l ó g i c a : los de gra-
m á t i c a ayan veynte ducados y los de r e t o r i c a mufica y a f t r o l o g i a
a diez y feis ducados: el qual v a l o r les fea pagado defde el dia de
fat L u c a s defte a ñ o de m i l y quinietos t r e y n t a y ocho a ñ o s todo
el tiempo que la vniuerfidad tuuiere por bien.
T i t . x l i i i j . del falario que an de auer los catredaticos de las ca-
tredas curfatorias. Onze catredas quatro de decretales dos de c ó -
digo dos de i n f t i t u t a y v n a de fato Tomas y o t r a defcoto y otra de
filofophia n a t u r a l q fueron a n t i g ú a m e t e inftituidas en valor_de
fevs m i l m i s v a l g a defde el dia de fat L u c a s defte a ñ o en adelate
qreta ducados cada v n a por todo el tiempo que la v n i u e r f i d a d por
bien tuuiere el qual valor todo fe pague del dinero del arca.
 - 188 -
T i t . x l v . Porque tiempo dexando de leer los catredaticos de ca.
tredas que no fueren de propiedad feran priuados dellas.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que qualquier catredatico de ca-
tredas menores o foftituciones y curfos que dexaren de leer treyn-
ta dias continos o interpolados eftado prefente y no enfermo o
aufente: pierda la catreda ipfo facto: y eftos t r e y n t a dias fe cuen-
ten dias letiuos y no letiuos exceto que no fe cuenten en ellas las
vacaciones principales n i de pafcua florida n i de pafqua de N a v i -
dad: pero p m i t i m o s quel clauftro de diputados nemine difcrepante
pueda dar liceoia para otros t r e y n t a dias y fi mas le dieren fea de
n i n g ú n v a l o r la licencia: y en todos los otros cafos que fe expref-
fan en la conftitucion onze fean obligados a pedir los dichos ca-
tredaticos menores o de curfos o foftituciones licencia al clauftro
de diputados: y en el dar la tal licencia fe efte a lo que la m a y o r
parte del clauftro determinare.
T i t . x l v j . en que tiempo el a d m i n i s t r a d o r a de pagar a l arca y
del recaudo q a de auer en el arca de la v n i v e r f i d a d .
E l a d m i n i f t r a d o r pague al arca desfpues de fenecidas las cuen-
tas todo el dinero que quedare deuiendo conforme a la constitu-
c i ó n que en efto difpone.
En el arca donde fe echa el dinero de los grados fobre el agu-
gero por donde fea de hechar efte v n a portecilla de h i e r r o cerra-
da con vna l l a v e que tenga el efcriuano y debaxo defta chapa ef-
te v n l i b r o donde se efcriua quanto fe echa y q dia y efto lo firme
el doctor o maeftro q a de dar el grado y el efcriuano para que
por efta cueta e f c r i t a fe cotege el dinero que en efta arca fe ha-
llare al tiempo que el dinero fe facare del arca y los dineros de
los grados de l i c é n c i a m i e n t o s o doctoramietos o magifterios fe
echen en el arca antes que fe de el grado y quel maeftre efcuela
no les de el grado hafta quel efcriuano le de fee como eftan los
derechos echados en el arca en prefencia del rector o vicerector.
En el arca donde se guarda el dinero de las rentas de la v n i -
uerfidad efte v n l i b r o de cuenta donde fe efcriua todo lo que fe
mete en el arca y lo que fe faca y para que y los dineros que fe
dan fobre prendas y todo lo d e m á s que conuiene para tener buena
cuenta de todo l o que en el arca efta.
T i t . x l v i j . de lo que a de hazer el fir.dico.para cobrar las penas
que fe aplicaren al arca o a l hofpital del eftudio.
Yte eftatuimos y ordenamos q l findico defta vniuerfidad fea
obligado atener v n l i b r o en q afílente las penas q fe aplica al hof-
pital y al arca y a las obras del eftudio y quel alguazil del maef-
tre efcuela no faque a n i n g u n o de la carzel defpues de codenado
en alguna pena ajplicada al hofpital o al arca o a las obras de las
efcuelas hafta tato q t r a y g a c é d u l a del findico en q contenga
 — 189 —
como a recebido la cantidad en que fue codenado: y el dicho fin^
dico fea obligado a requerir de quinze en quinze d i a s j o d o s los
pceffos del efcriuano del maeftre efcuela para v e r las codenacio-
nes q fea hecho y fi fe a echado alguno fuera de la c á r c e l fin pa-
gar la pena: y quel dicho Sindico fea obligado dentro del terzer
dia que recibiere el dinero a echallo en el arca de las reftitucio-
nes ante el efcriuano del clauftro y v n confiliario los quales junta-
mente con el dicho findico firmen en el l i b r o como fe echaron y
dia y mes y a ñ o : y fi el findico no cupliere lo fufo dicho eche en
el arca doblado lo_que auia de echar.
T i t . x l v i i j . quie a de eftar prefentes a l tomar de las cuentas de
la vniuerfidad y de lo que an de r e p a r t i r entre fi.
Y l e m que al tomar las cuentas del arca eften prefentes v n o de
los doctores falariados y v n diputado y el rector y todos los con-
filiarios conforme a la conftitucion nueue la qual fe guarde.
Y de los fufo dichos a ninguno fe_de la propina faluo fi eftu-
uiere prefentes todos los dias q durare el tomar de las cuetas y fi
el adminiftrador_pagare a l g u n o de los que vuieren faltado no fe
lo reciban en cueta lo que affi diere y p a g ú e l e con el doblo para
el arca: y mandamos que el f a l a r i o fea v e y n t e ducados como y a
la vniuerfidad tiene ordenado y eftatuydo los quales lleue el rector
y confiliarios y v n catredatico y u n diputado y el bedel y hazedor
y el efcriuano partidos de efta manera: q todos lleue por yguales
partes exceto el rector que lleue doblado: y fi alguna m u l t a vuiere
de los que no affiftieren fe crefca a los otros: y el efcriuano que a
de eftar a lo dicho a de fer el del clauftro y no o t r o .
T i t . x l j x . del preftar de los dineros del arca de la v n i u e r f i d a d .
Y t e m eftatuimos y ordenamos que no fe prefte a nadie dineros
del arca d é l a vniuerfidad n i de lo a ella perteneciere fino fuere a
doctor o maeftro defta v n i u e r f i d a d o a otra perfona della que lo
pidiere para graduarfe de licenciado doctor o maeftro con t a l que
la perfona a quien fe preftare fea obligado a j u r a r en clauftro que
es para fi y para fus propias neceffidades o de fu cafa y no para
otro y que fin jurameto_el clauftro no lo pueda pftar: y el q lo pi-
diere preftado poga predas en el arca de plata o de oro que pefe
mas la quarta parte de lo que anfi le p r e ñ a r e n que fean fuyas
propias o con recaudo b a ñ a n t e ante efcriuano publico del d u e ñ o
cuyas fon las prendas en q le de facultad para las e m p e ñ a r por la
quantidad que pide preftada y para que no fe quitando en el ter-
mino que las puedan vender y fobre las dichas prendas y con las
dichas condiciones y fele puedan preftar y fele preften hafta q n t i a
de dozientos ducados y no mas: los quales fele preften por t e r m i -
no de u n a ñ o y no mas contando q mientas tuuiere las prendas en
el arca no pueda t o r n a r a pedir otros e m p r e ñ a d o s y que las d i -
 - M -
chas prendas no fe reciban iiendo cofas de yglefiia: y qual dicho
empreftito no fe haga a colegiar n i a frayle n i a c l é r i g o para ne-
ceffidad de fu colegio nionefterio o yglefia y á los bachilleres de
pupilos fe le preften los dineros del eftatuto de los pupilos.
T i t . 1. de la capilla del eftudio y de las miffas y fieftas que fean
de celebrar en ella: y de las ourras de los defuntos y de los orna-
mentos de la c a p i l l a .
Y te en la capilla del eftudio aya qtro capellanes y digan cada
dia dos miffas antes de lición de p r i m a : y otra a las diez en vera-
no: y en y n v i e r ñ o a las onze y por cada vez de las que anfi fe d i -
xeren fe den de falario por ambas mifmas qrenta mrs y que fean
obligados á traer v i n o y oftias a fu cofta los tales capellanes,
Y t e m quel bedel que tiene cargo de las multas tenga cuydado
de guardar los ornamentos de la capilla y tener en cuenta a los
capellanes para que por fu c é d u l a fean pagados de lo que vuieren
feruido.
Y t e cada a ñ o fe celebren en la vniuerfidad en su capilla fíete
fleftas principales que fon las de fant N i c o l á s y fanta Catalina l a
qual dexo el dotor o r t i z c a n ó n i g o de Toledo y la trafladacion de
fant A n g u t t i n q fe celebra v l t i m o de hebrero: y dos de fant H i e -
r o n y m o : la vna que fe ha de celebrar el primero affueto o fiefta
que no guardare la ciudad defpues de fant Lucas y la otra en ma-
yo y otra de fant A m b r o f i o y otra de fan G r e g o r i o en marzo y la
fiefta de fant Nicolaf y fanta Catalina fe celebran del dinero de la
m a t r i c u l a conforme a las conftituciones en todas las fieftas q en
la capilla fe celebran y onrras que fe hizieren por a l g ú n doctor o
maeftro fean prefentes todos los catredaticos_de propiedad y de
menores catredas fo la pena de la c o n f t i t u c i o n q es dos reales,
•f Y t e m eftatuimos y ordenamos que cuando a l g ú n catredatico
de propiedad muriere dentro de v n mes le hagan fus ofequias fo-
lenes dentro en la capilla a cofta del arca donde fe haga v n tum-
bulo baxo el qual fe ponga fobre vna vanea baxa y fe cubra de vn
p a ñ o de feda negro que para efto ay y el p r i m i c e r i o tenga cargo
de hazello hazer: y aya quatro cirios grandes de zera blanca los
quales fe pongan en quatro eftantes de madera los quales fean
bien hechos: y no fe pongan mas hachas: y se diga a la m a ñ a n a
v n a v i g i l i a de tres liciones y la miffa con fermon y al predicador
fe le de u n ducado y acabado diga fu refponfo y los cirios que ef-
ten en v n caxon en la facriftania y la llaue tenga el p r i m i c e r i o : y
d e m á s el p r i m i c e r i o preuea a cofta del arca de la cera para el al-
tar y ministros y e n c e n d i ó y para efto el a d m i n i f trador acuda con
l i b r a m i e n t o del premicerio.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que los ornamentos y todas las
otras cofas de la capilla no fe preften n i falgan fuera de las efeue-
 - 191 -
las fino fuere quando el claufcro nemine difcrepante lo mandare:
y sobreello fe pongan cenfuras por el maeftre efcuela y que el que
lo tuuiere a cargo: y lo diere en otra manera fino madadolo el
claustro nemine difcrepante por cada vez pague tres ducados para
el arca del eftudio los dos: y el o t r o para el juez y delator.
Y t e m eftatuimos y ordenamos quel bedel que tiene cargo de los
dichos ornametos tenga afi mifmo cargo de la t a p i c e r í a y alhom-
bras y dofeles y almohadas y de todas las otras cofas de la capi-
lla lo q u a l tengan en el arca grande_q efta j u n t o al arca del dine-
ro y trabage de t r a t a l l o todo m u y bie y no colgallo fin que p r i m e r o
fe barra y r i g u e el general y fea obligado a aderezar los genera-
les al tiepo de las repeticiones conforme a l eftatuto que cerca def-
to habla en el t i t u l o de las repeticiones: y que por n i n g u n a v i a fe
prefte para n i n g u n a parte fopena q_fi el bedel preftare qualquier
cofa de las dichas pague tres m i l mrs de pena fi el c l a u f t r o nemi-
ne difcrepante no lo madare n i para monumetos n i para o t r a cosa:
y el arca ado a de eftar efta tapiceria y aderezos tenga tres 11a-
ues: la vna tenga el retor y la o t r a tenga el maeftre escuela: y la
otra el bedel y que la dicha tapiceria no fe pueda colgar en las co-
medias: y acabadas las repeticiones el Bedel no meta la dicha ta-
p i c e r í a en el arca fin hacella facudir y l i m p i a r y r o c i a l l a con v i n o
blanco el qual v i n o le pague el arca del eftudio.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que en cada v n a ñ o el retor v i -
fite los ornametos y cofas de la capilla y tapiceria y todo lo d e m á s .
T i L l j . del hofpital del eftudio y d e los pobres que a de auer en el.
Y te en el hofpital o r d i n a r i a m e t e aya treze eftudiantes pobres
para curarfe denfermedades que no fean contagiofas n i i n c u r r i -
bles: y mas no fe reciban fino fuere en tiempo de v n a muy c o m ú n
enfermedad en lo qual difpenfando el clauftro de diputados fe
puedan recebir mas: y n i n g ú n frayle fea recebido en el hofpital
fin efpecial difpenfacion del retor y dos diputados que conozcan
tener dello g r a n neceffidad y fer de vida honefta y coftumbre.
Y t e m en el hofpital doze camas de nogal y en cada una dos
colchones y v n a colcha gruefa y dos frazadas con las fauanas q
fueren menefter: y cabe cama v n a mefa y v n a filia y para el fer-
uicio aura todas las vafijas que fuere menefter d e f t a ñ o y de cobre.
L o s pobres fean bien proueydos de todas las viadas quel medi-
co zurujano madare traer y tenga c a r g o de feruicio y limpieza
dellos vna mujer hofpitalera co dos o tres que la finían: y a efta
fe le d falario que a la vniuerfidad pareciere por el tiempo que
quifiere la v n i u e r f i d a d .
Cada dia fe diga miffa en el H o f p i t a l y para efto fean dos ca-
pellanes que l á digan vno v n dia y otro o t r o o por femanas como
entre fi concertare y a y a n v e y n t i c i n c o marauedis por cada miffa.
 - 192 -
Á l cura de la parrochia do eftuuiere el hofpital fele de en cada
Vn a ñ o dos ducados de limofna por c o n t e m p l a c i ó n del cargo que
tiene de a d m i n i f t r a r los fantos facramentos y para la cera del fan-
to facramento fele de cada a ñ o v n ducado y eftofe entiende a vo-
l u n t a d de la vniuerfidad y no mas.
E l medico o zurujano fino vuiere quien por fu voluntad firva
al hofpital le fea coftituido el falario que a l clauftro pareciere.
Y t e m ordenamos quel p r i m e r o clauftro o r d i n a r i o de diputados
que vuiere defpues de fant Lucas fe elija cada a ñ o v n catredatico
por vifitador del H o f p i t a l del eftudio: el qual todo fu a ñ o vifipe el
hofpital de ocho a ocho dias vifitaudo los pobres y informaudofe
de como fon curados y de lo que con ellos fea gaftado preguntan-
dolo a los mifmos enfermos: y cotejando con lo que ellos dixeren
las cuentas que de aquellos_ocho dias l a hofpitalera tuuiere fegun
lo que hallare gaftado: y coforme a las dichas cuentas de libra-
miento para el a d m i n i f t r a d o r o f u hazedor a la hofpitalera: con el
qual fin otro alguno el dicho adminiftrador_o hazedor de los dine-
ros que anfi en el fe l i b r a r e n con que n i n g u l i b r a m i e t o ezeda de
quinze ducados y fi el l i b r a m i e t o de m a y o r fuma fuere neceffario
fe pida a l clauftro de diputados: mas eftatuimos y ordenamos quel
vifitador del hofpital fea obligado a tomar las cuentas cada fabado
y firmarlas y de otra manera no fe reciba en cuenta.
Y t e m quel dicho vifitador luego en principio de fu a ñ o tome
cuenta a la efpitalera de la ropa y de todas las otras cofas del
hofpital conforme al i n v e n t a r i o que dellas ay y que las cofas que
en fu a ñ o fe compraren para el dicho hofpital las a ñ a d a y afílete
enl dicho inuentario y que por el dicho trabajo aya el dicho vifi-
tador doze pares de gallinas por nauidad.
T i t . l i j . del vifitador de las obras y de los materiales que para
ellas vuiere.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que de aqui adelante cada vno
de los doctores y maeftros defta vniuersidad que fueren c a t e d r á -
ticos de propiedad por fu orden y a n t i g ü e d a d comenzando por el
mas antiguo tenga cargo d vifitar todas las obras que vuiere en
l a vniuerfidad: y haga l a dicha vifitacion cada vno por v n mes:
y el t a l v i f i t a d o r cada fabado tome cuenta al m a y o r d o m o de lo q
fe a gaftado en aquella femana y firme fu nombre al fin de la d i -
cha cuenta y aya por fu trabajo cada vno de los dichos vifitado-
res por el mes q vifitare quinietos m a r a v e d í s : los quales le pague
el m a y o r d o m o de las obras de los mrs que tuuiere para el gafto
de las dichas obras y encargamos la conciencia al t a l vifitador
que cada dia a lo menos vna vez vifite las obras y tenga memoria
de l a gente que cada v n dia anda en ellas y de todo lo d e m á s q
conuenga.
 - 193 -
Vtem eftatuimos que no fe de madera n i cal n i materiales pres-
tados a n i n g u n a pfona fin que dexe prendas de plata o de oro que
v a l g a n mas de la tercia parte de lo que fe vuiere de preftar y que
los pidan al c l a u s t r o .
Tit. l i i j . del b a r r e r de las efcuelas mayores y menores.
Yte eftatuimos y ordenamos que las efcuelas mayores y meno-
res y l i b r e r í a y corredores y generales clauftros patios capilla
apeadero dellas: y las paredes y techubres fe b a r r a n defde fant
Lucas a Pafqua de flores vna vez cada quinze dias: y de Pafqua
de ñ o r e s hafta vacaciones cada ocho dias: y en las vacaciones dos
vezes las quales cada vez que fe b a r r i e r e n las a r r i e g u e n antes y
defpues: y a l que efte_ cargo tuuiere fele de cada a ñ o cinco m i l
mrs de p a r t i d o ad n u t u v n i v e r f i t a t i s : y que adicho_de qualquier
dotor o maeftro o letor catredatico el r e t o r j ú n t a m e t e con el t a l
dotor o maeftro multe a l dicho oficial como les pareciere y hagan
al hazedor del eftudio que retenga en fi la m u l t a para el arca el
qual dicho oficial fea obligado a vifitar las catredas y l i m p i a r l a s
quando eftuuieren fucias todas las vezes requeridas por los lecto-
res: el qual p a r t i d o tenga F r a n c i f c o abarca alguazil de las efcue-
las q u e r i é n d o l e mientras la vniuerfidad no felo quitare.
T i t . l i i i j . del reficluo que an de ganar los catredaticos de pro-
piedad m u r i e n d o .
Y t e m eftatuimos y ordenamos que b e n e p l á c i t o fedis apoftolice
q los dotores o maeftros catredaticos de propiedad q muriere gane
refiduo por rata de las licioes q por fus pionas autualmete vuieren
leydo aquel a ñ o q m u r i e r e n aun q no ayan leydo los ocho mefes
que la conftitucion manda: con t a l que lo ganen los q fi binos fue-
ran pudieran ganar aquel a ñ o refiduo leyedo: y defte beneficio
gozen los catredaticos jubilados: y el doctor A n t o n i o benauete fi
m u r i e r e en alguno de los a ñ o s que de licecia y madato de la v n i -
uerfidad no leyere y j o cotenido en efte eftatuto no aya l u g a r elos
q no leyere autualmete aunq no pueda dexar de leer fin fer mul-
tados por qlqera de los cafos de la c o n f t i t u c i o n onze.
T i t . l v . de las repeticiones que an de hazer los doctores catre-
daticos de propiedad.
_ Y t e m eftatuimos y ordenamos q los catredaticos de propiedad
coforme a la conftitucion r e p i t a n para ganar los diez florines_an-
tes de fant j u a y el clauftro pleno y diputados no pueda dar licecia
para que las tales repeticiones fe haga defpues de fat j u a y los be-
deles a c o m p a ñ e n a yda y venida a los doctores q repitieren hafta
fu cafa con fus mazas y fino lo a c o m p a ñ a r e n pague cada vno me-
dio ducado.
T i t . l v j . de los bedeles y en que tiempo fe a de tener abierta la
l i b r e r í a y de la vifitacion della.
13
 - 194 -
Y t e m ordenamos y mandamos que n i n g ú n doctor n i m á e í t r o
graduado en Salamanca fea bedel y fi fuere proueydo por alguna
caufa la t a l prouifion fea de n i n g ú n y a l o r : y riendo bedel fe qui-
fiere hazer dotor o maeftro no pueda fer recebido n i admitido a
fer doctor o maeftro fino dexare p r i m e r o la bedelia y que fi le ad-
m i t i e r e n que ipfo facto vaque la bedelia.
Y t e m que n i n g u n o de los Bedeles firma por foftituto en el lle-
uar de las mazas o otra cofa alguna de f u oficio en a que pier-
da los derechos del acto en q auia de l l e v a r la maza: los quales
fean para el hofpital la m i t a d y l a otra m i t a d pa el efcriuano del
clauftro fino tuuiere impedimieto de los que las constituciones fe-
ñ a l a n en el leer de las catredas por fuftas afino ef tuviere abfente
con licencia del clauftro mas permitimos quel q tuuiere cargo de
g u a r d a r l a j i b r e r i a pueda poner por fi o t r a j p e r f o n a de recaudo
en fu lugar q la guarde de qualquier manera q efte impedido: mas
fi alguna cofa faltare de la l i b r e r i a que la pague y fea a cargo de
los eftacionarios: permitimos ql bedel a los clauftros pueda lla-
m a r por terzera pfona fiendo la perfona fuficiente la qual nom-
bre antel rector por ante el efcriuano del c l a u f t r o .
Y t e ordenamos y eftatuimos quel bedel que tuuiere c_argo de
la l i b r e r i a fea obligado a tenella abierta desde que faliere de licio
de p r i m a hafta que fe acaben las liciones de la m a ñ a n a y defde
las dos de la tarde hafta fer acabadas todas las liciones de la
tarde.
Y t e m ordenamos y mandamos quel rector cada a ñ o con v n
t e ó l o g o y un j u r i s t a y un catredatico de r e t o r i c a o de g r a m á t i c a
q fean dotores o maeftros que vifiten la l i b r e r i a por e l i n u e n t a r i o
della: y vean fi f a l t a n algunos libros: o fi en l u g a r dellos an puer-
to otros o f a l t a n algunas hojas; y por la t a l v i f i t a c i o n fe de al rec-
t o r dos ducados a cada vno de los otros dotores o maeftros fufo
dichos_fe de v n ducado: y que eftos tales vifitadores fe nombren
el dia q fe n o m b r a vifitador para el hofpital que es p r i m e r o clauf-
t r o d e s p u é s del dia de fant Lucas.
T i t . l v i j . del efcriuano del clauftro y de lo que a de hazer y de-
rechos que a de lleuar y de la guarda de fus registros.
Y t e m eftatuimos y ordenamos quel fecretario o efcriuano del
clauftro fea nobrado y proueydo por clauftro pleno y todas las
vezes que a la vniuerfidad pareciere o a la m a y o r parte lo puedan
mouer y q u i t a r con caufa o fin ella.
Y t e m quel dicho efcriuano fo pena y fufpencion del f a l a r i o por
tiempo de v n mes no fine c a r t a de bachilleramiento luminada en-
tretanto que eftuuiere fufpenfo fe poga otro efcriuano por la v n i -
uerfidad^
Y t e ql fecretario del dicho clauftro no Ueue íii pueda lleuar pu-
 - Í95 -
b l i c á n i fecretamete de pfona alguna direte n i indirete dineros ó
otra cofa alguna fino folamete el f a l a r i o que_ la vniuerfidad le
f e ñ a l a r e : mas permitimos q en los_ licenciamietos q vuiere cola-
ciones o cenas la noche del exame _y la_pueda r e c i b i r y en las
colaciones y comidas de los dotoramietos q las pueda r e c i b i r como
oficial del dicho eftudk»: y en las incorporaciones de los dotora-
mietos y magifterios q le den lo que fe tafare de la comida como
a los otros oficiales y no mas: y que elos dias q fe ocupare en y r
a hazer las rentas de la vniuerfidad a A l ú a y a Ledesma que le
den por cada dia para fu cofta y para la caualgadura en que fuere
quatro reales cada dia los quales fe an de facar del cumulo de las
retas como fuele.
Y t e m que para en parte del f a l a r i o que a l dicho fecretario le
fuere affinado por la uniuerfidad tome y reciba los tres florines y
medio que tiene d f a l a r i o la efcriuania que an de falir del cumulo
de las_rentas.
Y t e que aya el efcriuano por cadajrecudimieto que diere y por
cada una de las rentas diez y nueue mrs para el arca: a l q u a l fe
poga por condicio en las rentas q fe an de hazer_de aqui adelante
dende p r i m e r a poftura: y que no lleuen a n i n g u arrendador por
puja n i por fee que faq de como gano pujas cofa n i n g u n a y que
eftos dichos diez y nueue mrs pague por el recudimieto y obliga-
c i ó n y j u r a m e t o y fentencia: por todos los actos que fe hizieren:
y que deftos m r s que montare los recudimietos el dicho efcriuano
de cuenta con pago a la dicha arca al tiempo de las cuentas defte
p r e f e n t e _ a ñ o de m i l y quinientos y t r e y n t a y ocho a ñ o s .
Y t e q l fecretario del clauftro fea obligado a dar al hazedor del
eftudio v n t r a f lado finado del l i b r o de las rentas por donde pueda
cobrar y todas las obligaciones finadas en f o r m a q vuiere menef-
ter fin Ueuar por ello n i contar a l a vniuerfidad derecho n i n g u n o
n i a o t r a pfona n i n g u a y las obligaciones finadas q vuiere rae-
nefter\
Y t e eftatuimos y ordenamos q cada bachiller q fe hiziere d a l
efcriuano por finar la carta de bachilleramieto diez mrs y cada
licenciado veynte mrs y qlquier dotor o maeftro q fe hiziere pa-
gue v n real y no mas: lo qual no paguen hafta quel efcriuano les
de la carta finada y q fi lo c o n t r a r i o fe hiziere pierda el efcriua-
no lo q a de auer con el doblo: y que de finadas las cartas dentro
de tercer d í a f o pena de dos reales^
Y t e m eftatuimos y ordenamos q l efcriuano_fea obligado a te-
ner v n l i b r o q fea regiftro de los bachilleramietos que fe haze y a l
tiempo que fe da el grado lleue efte l i b r o y allí a f í l e n t e el grado
fin affentallo en otro papel fuera del l i b r o fo pena de quatro rea-
les para el hofpital.
 - \% -
Y t e eftatuimos q en el clauftro alto aya vnos caxones donde fe
pongaTlos libros de los clauftros y bachilleramientos y grados y
todas las otras efcrituras y que la Uaue defto tenga el efcriuano:
y que no los faque de las efcuelas y que cada a ñ o fe haga v n l i -
bro de clauftro el q u a l empieze con la elecion de cada retor.
Y t e ql fecretario y efcriuano del dicho clauftro affiiete los cur-
ios y liciones en el r e g i f t r o de los grados q qlquier eftudiate qui-
fiere prouar fin lleuar por ello cofa algua y no de fee n i teftimonio
n i n g u n o de ios dichos curfos y liciones: n i de alguno dellos a nin-
g ú n eftudiante n i a otra perfona alguna aunque felo pidan n i para
efte eftudio n i fuera del fino que fe quede affinados en el r e g i f t r o
para cada y quando quel eftudiante lo vuiere menefter para fe
graduar en efta Uniuerfidad: y no en otra parte: y affimifmo no
de teftimonio n i de curfos de letura para fe g r a d u a r de licencia-
dos para fuera defte dicho eftudio ni para el fino q queden afren-
tados en el dicho r e g i f t r o para cada y quando que el fe vuiere de
hazer licenciado en efta U n i u e r f i d a d los vuiere menefter fin que
por ello el dicho efcriuano le lleue cofa alguna.
Y t e m que fi alguno quifiere carta de recebtoria para prouar
curfos fuera defta vniuerfidad affi para hazerfe bachiller como
para hazerfe licenciado en efta vniuerfidad: y j u r a n d o que en la
dicha Uniuerfidad no puede auer teftigos para lo prouar quel ef-
c r i u a n o le de carta de recebtoria para lo prouar por la t a l carta
fele_de al efcriuano medio real el q u a l fea para la dicha arca y lo
affiete en el regiftro de los grados ante el rector y maeftre efcuela
o qualquier dellos que vuieren de firmar las cartas.
Y t e m quel efcriuano y fecretario del clauftro ante quien paffa-
ren los dichos grados fea obligado dentro de tres dias primeros
figuientes que alguno fe g r a d u a r e a darle fu carta efcrita en per-
g a m i n o fin lleuar por ello cofa alguna: mas fi alguno fe quifiere y r
luego que no fe pueda detener que luego la d fu carta fin deteni-
mieto n i n g u n o como dicho es y que fi entonzes no le diere la d i -
cha carta por no felá pedir ql dicho efcriuano fea obligado a dar-
fela quada y quando fe la pidiere fin impedimiento alguno como
dicho es: mas fi defpues quel dicho efcriuano vuiere dado la carta
a l que fe g r a d u a r e v n a vez y a l dicho efcriuano t o r n a r e a pedir
otra le den y paguen al dicho efcriuano dos reales por cada vez
que hiziere la dicha carta: los qualesfean para el efcriuano auien-
do hecho l a p r i m e r a carta como dicho es.
Y t e m ordenamos y mandamos que en los grados de licencia-
dos que por las c é d u l a s y licencias que fe dan para c u r i a r de
letura en fus cafas que fele de de g r a c i a fin lleuar el efcriuano
cofa alguna y en los curfos que prouare para fe g r a d u a r con i n -
f o r m a c i ó n de todo lo que toca a l grado no lleue cofa alguna fola-
 - 197 -
mente mandamos que pague el que fe vuiere de hazer l i c e n c i a d o
dos florines contenidos en la conftitucion los quales dos florines y
los dos caftellanos que a de dar el licenciado: el r e t o r los eche en
el arca antes que fe de el grado: y que el que fe prefentare para
licenciado effe mifmo dia de al retor los dos florines para echar en
el arca y que fino los diere no fe le reciba la p r e s e n t a c i ó n .
Y t e m que en los grados de los doctoramientos y magifterios
no lleue el efcriuano mas de lo contenido en la conftitucion lo
qual fe eche luego en el arca s e g ú n dicho es antes que fe de el g r a -
do juntamente con lo que an de dar para el arca y quel efcriuano
no lleue otro derecho mas de lo que efta dicho.
Y t e m quel dicho efcriuano cada y quando dexare de fer efcri-
uano del dicho clauftro por muerte o r e m o c i ó n o de otra manera
qualquier o cumplido el t e r m i n o porque eftuuiere proueydo el o
fus herederos fean obligados a t r a e r y e n t r e g a r a la vniuerfidad
todos los regiftros que por r a z ó n del dicho oficio vuiere hecho
para que fe metan en el caxon de los r e g i f t r o s .
T i t . l v i i j . del alguazil de las efcuelas y de lo que a de auer de
falario.
E n las efcuelas aya v n alguazil que fofiegue los remores de los
que impiden las liciones como fon los que haze los pages de los
eftudiantes j u g a n d o y otros algunos y para que guarde la puerta
de las efcuelas que le mandaren cuando tomaren votos y haga a l
rector otros feruicios femé jantes el qual h a y a de falario diez m i l
m r s cada a ñ o con tato que fea obligado a eftar y refidir todos los
dias letiuos defde las ocho hafra las onze en y u i e r n o : y en verano
defde las fíete hafta las diez: y en la tarde defde las dos hafta las
cinco dadas: y a l que aora es fe le aperciba que firua bien defta
manera y goze defte falario de a q u i en adelate: y que no í i r u i e d o
fe prouera otro: y efte oficio de a l g u a z i i fe provea y fe remueua
con caufa o fin caufa a v o l u n t a d de la v n i u e r f i d a d o de la m a y o r
parte della cada y quando que vifto bie le fuere.
T i t . l i x . que n i n g u n o pueda tener dos oficios en la vniuerfidad.
Y t e m que n i n g u n o pueda tener dos oficios en las efcuelas con-
uiene a saber diputado o confiliario o otro cualquier oficio.
T i t . l x . de los colegios que fe ande hazer: y de los regentes de
artes y de lo que an de g u a r d a r .
P r i m e r a m e n t e q del dinero o del a r c a fe edifiquen quatro gran-
des cafas para que en cada una efte v n regente de filofophia: y v n
regente de l ó g i c a : y vno de fumulas con todos los oyentes que a l l i
quifiere m o r a r como pupilos o de o t r a manera: y en la otra cafa
eften los otros regentes de artes y en cada v n a de las otras dos
cafas efte v n regente de g r a m á t i c a de mayores y uno de media-
nos y vno de menores: y qndo eftas eftuuieren hechas el clauftro
 - 198 -
ordene los eftatutos que fueren menefter para l a orden y regi-
miento de los moradores.
Los curios de artes fe prouean por dos curfos de artes: y para
que fe guarde la mifma orden v n a ñ o fe prouean los dos curfos y
el o t r o a ñ o los otros.
Si a l g ú n regente dexase el curto antes de acaballo fea prouey-
do otro en fu l u g a r p o r t ó l o el tiempo que le queda, mas fi queda-
re de la regencia menos de medio a ñ o por el tiempo folamente que
quedare: el rector y confiliorios tomando el parecer de los oyentes
de aquella regencia prouean v n foftituto fin hazer coftas n i dere-
chos ningunos y fin opuficion.
Y t e m lean los regentes todos los dias del a ñ o faluo los que fon
de g u a r d a r por preceto de l a iglefia y las que en las efcuelas fe
celebran: y los quarenta dias de vacaciones y los ocho de la fiefta
de la N a t i u i d a d y los quinze de la Refurecion en que zefan las ef-
cuelas: y la femana en que no vuiere fiefta para ellos fe guarde el
dia afueto y dexen de leer a las tardes.
E l clauftro de diputados f e ñ a l e u n bedel que tenga car-
go de v i f i t a r cada dia los regentes de artes y g r a m á t i c a y ver
fi cumplen l o que en eftos eftatutos efta ordenado y m u l t a r a
los que no lo hizieren y por f u oficio aya de f a l a r i o diez y feis
ducados.
Y t e m que cada una de las regencias fea la calidad de falario
que a de auer el r é g e t e t r e v n t a m i l marauedis en cada v n a ñ o pa-
gados con las condiciones q a los otros catredaticos f uelen pagar.
Y t e m que las dichas regencias fean proueydas y fe prouean a
votos deftudiantes y quel retor n i confiliarios n i diputados del d i -
cho eftudio no puedan prouer alguna a algunas de las dichas re-
gencias fino como dicho es a votos deftudiantes que v u i e r e n cur-
iando conforme a las conftituciones del dicho eftudio n i pueda
p r o r o g a r alguno de los regentes poco n i mucho por caufa n i r a z ó n
quanto quiera onefta allende del tiempo de fu regencia.
Y t e m porque los eftudiantes fepan quando viene fant Lucas
que regente o maeftro an de tener pues cada a ñ o an de tener dos
regencias vacas r e g u l á r m e t e que fe prouean poco mas o menos
quinze dias antes de fant Juan juntas como fe acoftumbran echan-
do dos c é d u l a s en el c á n t a r o v n a metida en o t r a : empero que la
tal prouficion fe entienda affi. Quel que fuere affi proueydo no
comience a ganar el eftipendio della o el falario de la dicha regen-
cia hafta el dia de fant Lucas: mas antes el que eftaua proueido
gane hafta el dia de vaciones por todo el reftante que defpues de
r e g e n c i a fuere proueida.
Y t e m quel edito de las dichas regencias quando eftuuieren va-
cas no paffe de feis dias porque fi alguno de fuera fe quifiere ve-
 - 199 -
n i r a oponer y a le cofte y le pueda coftar el tiempo en que fe an
de proueer regularmente.
Y t e que de feis generales q ay para las dichas feis regencias:
los dos mayores fean pa los fumuliftas por q generalmente ay mas
fumuliftas: los otros dos mayores para filofophos anfi por fer mas
calificada la licencia como por q regularmente ay mas que lógi-
cos magnos y los otros dos para los l ó g i c o s magnos y q a los d i -
chos generales pongan fus r é t u l o s : y porque puede acaecer que
v n generalJea mejor que o t r o y de a l l i podian nacer barajas y
contiendas qremos que los fumiliftas entre fi eche fuertes antel
retor o a lo menos ocho dias antes de fant Lucas fobre los gene-
rales fi entren* no conuinieren: anfimifmo hagan los l ó g i c o s mag-
nos con los filofophos.
Y t e que n i n g ú n pueda hazer aufencia en cada vn a ñ o por mas
efpacio de t r e y n t a dias en el tiempo que es obligado a leer fo pena
de p r i u a c i o n de la catreda y eftando en la ciudad no puedan hazer
de cinco liciones adelante fola dicha pena eceto en los cafos que
la conftitucion les excufa: y entiendefe por falta de lición de dia
lectiuo entero.
Y t e m por el prouecho grande que dello fe figue a los eftudian-
tes que los dichos regetes no t a n solamete fean obligados a leer
los dias q los catredaticos de propiedad fon obligados: mas q ex-
ceto los domingos y fieftas de nueftra S e ñ o r a y dias de los Apof-
toles en fus fieftas principales y dias de fieftas q celebra la v n i -
uerfidad: y dias de la A f f e n c i o n y corpus x p i todos fantos y fant
j u a n y fant Lucas y fant Marcos fean obligados defta manera f i
fuere fiefta de g u a r d a r fegu la madre fancta yglefia conuiene af-
f a u é r qualquiera fiefta q guarda la ciudad fean obligados a leer
fola vna lición antes de comer la qual fea por l o menos de v n a ora
y efta ora fea en el y u i e r n o de fíete a ocho porque tengan los ef-
tudiantes lugar de y r a m i f f a empero fi fuere fiefta q no guarda la
ciudad y la guarda la vniuerfidad fean obligados a leer todo el dia:
mas tenemos por bien q en la femana q no vuiere fiefta de guar-
dar fegun la madre fanta yglefia: tengan los dichos regentes v n
dia affueto conuiene saber que la m a ñ a n a antes de comer l e e r á n
las dichas dos horas y media como los otros dias y defpues de co-
mer h o l g a r a n fi quifferen: mas fi vuiere una fiefta de guardar fe-
g u n l a vniuerfidad y no fegun la madre fanta yglefia efe dia to-
m a r a fu medio affueto como dicho es: mas fi acaeciere dos fieftas
o mas fegun la v n i u e r f i d a d y no las celebrare l a ciudad en la v n a
dellas tomara f u medio affueto como dicho es: y efte fera el dia
q mas en medio de l a femana eftuviere: y la o t r a fiefta o fieftas
leerlas an ni. mas n i menos que los otros dias de lición.
Y t e m tenemos por bien que los dichos regetes en vacaciones y
 - 200 -
ocho dias de N a u i d a d y quinze dias de pafqua de Refurecion no
fean obligados a leer como no fon obligados los otros catredati-
cos anfi de propiedad como de catredas curfatorias.
Y t e m ordenamos por que la m a y o r parte del prouecho de la
facultad confifte en la platica y exercicio de los eftudiantes entrefi
que los precetores cada fabado concurran todos como lo tienen
de coftubre y fea vfado hafta aqui en el general que para ello efta
diputado para que en el dicho fabado fe tengan reparaciones de lo
que fe uuiere leydo la femana y efto fea que defpues de comer
a r g u y a n los preceptores vn fabado: y el otro fabado fe ternan
conclufiones y a r g u y a n los difcipulos defde las dos hafta las cin-
co: a los quales g u i a r a n fus preceptores. L a orden de proponer
fera defta manera que v n f u m u l i f t a p r o p o n í a pmero defpues v n
l ó g i c o m a g n o defpues un filofopho y anfi mifmo los otros tres: y
q l d e j o s fumuliftas aya p r i m e r o de proponer fi entre fi no conui-
niere: los preceptores echaran fuertes por euitar rehiertas el pri-
m e r o fabado del a ñ o : y el que p r i m e r o propufiere v n fabado pro-
ponga poftrero el otro fabado: y anfi anden a l t e r n a t i n aquel a ñ o :
y anfi mifmo h a g a n los l ó g i c o s y filofophos entrefi: y el regente
que faltare a reparaciones o conclufiones fea multado conforme a
los dias de lición: la ora de entrar a las dichas reparaciones y con"
chiflones fera en y u i e r n o a las dos defpues de comer: y en verano
a l a mifma o r a como lo tienen por coftumbre y que dure el exer-
cicio tres oras.
Y t e m quanto a l a r g u i r de los precetores por_evitar pundonores
y por que a nadie perjudique ordenamos y madamos fo pena de
dos reales de m u l t a a cada v n o por cada vez que fe tega y guarde
efta orden. Quel v n fabado de reparaciones a r g ü i r á n p r i m e r o tres
conuiene a faber v n fumulifta y v n l ó g i c o m a g n o y un filofopho:
y el otro fabado los otros tres primeros y anfi anden a l t e r n a t i n y
quales ayan de fer p r i m e r o el p r i m e r o fabado fino quifieren con-
uenirfe echen fuertes: y de los tres de la v n a orde y de l a o t r a el
p r i m e r o que v i n i e r e a a r g ü i r fea el fumulifta por que anime fus
fumuliftas que fon principiantes: y defpues el l ó g i c o y defpues el
filofopho: y defpues que vuieren acabado eftos tres comiencen el
r é g e t e f u m u l i f t a de la otra orden: y defpues el logico:_y defpues
el filofopho: y de t a l manera a r g ü i r á n los regetes q alo me-
nos a r g ü i r á n cada v n o dellos dos argumentos y mas fi mas qui"
fieren.
Y t e m ordenamos fo pena de la d i c h a m u l t a de dos reales a ca-
da v n o quel dia de reparaciones quado los regentes a r g ü y e r e en-
tre fi q v n o n o refponda por otro por que no aya cofufion n i el que
a r g ü y e r e tome a l otro el argumento fino fuere defpues de auer
acabado el arguyente y efto con licencia del regente que refponde
 — 201 —
y defpues hecha efta c o r t e ñ a podra proponer aquel a quien fe
o f r e c i ó mas adelante a l g ú n punto bueno.
Y t e m el fabado de las conclufiones que a r g ü y e r e n loseftudian-
tes fe guarde de la mifma orden: que folo aquel regente refponda
fi fu dicipulo no baftare c o n t r a cuyos dicipulos a r g u y e el eftu-
diante y folo aquel regente enderece al argumentante cuyo dici-
pulo es el que a r g u y e .
Y t e m por que fomos informados q algunos de los dichos regen-
tes algunas vezes y muchas dize entren* palabras injuriofas y de-
foneftas y d m a l exemplo a fus dicipulos por lo qual fabemos de
cierta ciencia devan muchos de y r alia: ordenamos y mandamos
por efte eftatuto que qualquier regente que a otro dixere palabra
injuriofa o defonefta o de hecho pufiere mano feo multado en v n
florin de oro para los pobres del Hofpital: y que en n i n g u n a ma-
nera defta m u l t a pueda fer releuado: y anfi mifmo fea multado: el
que refpondiendo dixere: o hiziere lo mifmo: y que para efto el
dicho bedel de los regentes tenga cuydado de hazer i n f o r m a c i ó n
cada fabado: y quefte eftado el prefente o fabiedolo por informa-
c i ó n no m u l t a r e al t a l regente o regentes que del dicho falario
que la dicha vniuerfidad da al dicho bedel fea multado en la quan-
t i a en la qual m u l t a fea obligado a le condenar el retor denuncian-
dolo qualquier perfona que baftare para hazer fee.
Y t e rogamos a los reuredos catredaticos maeftros de la facul- '
tad de t e o l o g í a y artes que tengan por bien por lo que deuen a
Dios y efta v n i u e r f i d a d cuyos hijos fon de fe h a l l a r las mas vezes
que pudieren con los dichos regentes en las dichas reparaciones y
conclufiones para que vean como fe hazen y para que en fu pre-
fencia dellos fe haga mejor.
Y t e m ordenamos porque n i n g u n o pretenda i g n o r a n c i a queftos
eftatutos o el traflado dellos fean entregados al bedel de los re-
gentes y quel dicho bedel felos aya de leer en el a ñ o dos o tres
vezes eftando todos los regentes juntos en conclufiones y repara-
ciones.
T i t . l x j . de los colegios de g r a m á t i c a y de lo que en ellos fea
de g u a r d a r .
Quanto a lo p r i m e r o tengan cuydado los que tienen a cargo los
colegios de g r a m á t i c a de poner en buenas y xpianas coftumbres
a los eftudiantes que debaxo de fu d o c t r i n a eftuuieren y y a que
no cada dia a lo menos los dias de fiefta les amonefte y h a g a n que
oyan miffa y los diuinos oficios m i r a r a n que por n i n g u n a v i a j u -
ren n i fean blaffemos: allende defto h a r á n que en cinco fieftas del
a ñ o fe confeffen todos y reciban el fanto facramento los que fue-
ren para ello: y los dias fera el de fant L u c a s la pafqua de Naui-
dad la pafqua de Refurreccion la pafqua de S p i r i t u f a n t o y el dia
 - 202 -
de la A f f u n p c i o n : y que los que efto no guardaren los puedan
echar de los tales colegios.
Y t e m que en los dichos colegios fe cierren las puertas ala o r a
acoftumbrada anfi de noche como de dia y fin j u f t a caufa hafta la
ora que fe fuelen a b r i r no fe abran.
E n tanto que comieren y cenaren fiempre fe lea alguna buena
lectura como de la B i b l i a : o de alguna h i f t o r i a l a t i n a o fe tenga
otro a l g ú n exercicio detras fegd el a r b i t r i o del que tuuiere cargo
del t a l colegio.
Tendrafe efpecial y p r i n c i p a l cuydado en los tales colegios de
que hablen fiempre l a t i n los eftudiantes en tanto grado q en nin-
guna manera fe p e r m i t a a n i n g u n o por nueuo o y d i o t a que fea
hablar fino l a t i n o g r i e g o como mejor pudiere: y en cada general
y claffe aura propios acufadores q a los que hablare caftellano los
acufen y punten para que cada noche vaya a dar cuenta al r é g e t e
del colegio para que el los caftigue a los que anfi v u i e r e n hablado.
D i u i d i r a n f e todos los eftudiantes q eftudiare g r a m á t i c a en tres
partes ordenes o claffes que en otros cabos mayores medianos y
menores dizen fegun el abilidad y fuficiencia que cada vno tuuie-
re: y el menor no pueda paffar a mediano n i el median© adelante
fin que fea examinado y dada licecia para e l q fue_re retor y vifi-
tador de la vniuerfidad: y por q en tanto q fe edifica mayores ca-
fas pues en las q a ora ay no pueden caber todos los eftudiantes:
y porque tan poco no ay tantos preceptores como fon menefter:
los eftudiantes de mayores ternan quatro liciones cada dia porque
cada v n o de ios quatro regentes l e e r á la fuya publicamente en las
efcuelas menores: las quales yernan a o y r folamente los de la p r i -
mera claffe que llamamos de mayores dqualquier colegio que fean.
Cada vn a ñ o por el dia de fant Lucas el retor con el vifitador:
el qual el p r i m e r o fabado defpues defte dicho dia a de fer elegido
vno de los doctores maeftros o catredaticos de la vniuerfidad feña-
l a r a n las liciones: y de la parte que cada vno a de leer de los que
an de e n f e ñ a r g r a m á t i c a defta manera que dende fant Lucas a
pafqua el p r i m e r o de los regetes lea de nueue a diez fu lición pu-
blica o de alguna o r a c i ó n de tulio o de otro a l g ú n orador o hifto-
riador excelente qual los dichos retor y vifitador le affinaren: e l
otro regente l e e r á de diez a onze a l g ú n poeta afamado y defpues
de medio dia el v n o de los otros dos l e e r á d dos a tres y el otro de
quatro a cinco de la mifma forma y arte que los de la m a ñ a n a y
ninguno deftos quatro pueda leer publicamente otra lición alguna.
Cada vno de los regentes dentro de fus colegios l e e r á n v n a l i -
ción dende las fíete oras y media de la m a ñ a n a hasta las nueue y
fera esta lición de preceptos de g r a m á t i c a la q u a l an de o y r los
eftudiantes de medianos o fegunda claffe: y los repetidores deftos
 - 203 -
a la mifma ora y de los mifmos preceptos l e e r á otra a los eftu-
diantes djmenores: y luego de diez a onze ternan o t r a lición fino
q los dos q por la m a ñ a n a lee la licio publica fera releuadas pues
no pueden en v n a mifma ora leer vnos mifmos dos liciones def-
pues de comer a las dos y a las quatro cada claffe: los de media-
nos y menores o y r a otras dos liciones faluo que los que leyere las
dos liciones publicas y a dichas fean releuados como los primeros:
y finalmente de t a l manera fe concierte las liciones que los que
leyere n i en la mifma ora n i de vnos mifmos autores lean: y los
que en los colegios fea a l c o n t r a r i o leyendo todos a vnas mifmas
oras y de vnos mifmos autores y defta manera fe guarde en cada
colegio.
Con g r a n v i g i l a n c i a ternan cargo los regentes lo que tocare a
hablar y efcriuir latin fus d i s c í p u l o s : y imponerles como an de
declamar y efcriuir: y q vnos a otros entre fi mifmos fe carteen y
embien a menudo cartas latinas y hazer que los de f u colegio i n -
citen a los de otro con cartas y exercicios latinos femejantes.
Cada tercer fabado todos los que tienen a cargo los colegios fe
junte en v n general de las efcuelas menores donde defta manera
exerciten fus dicipulos: la p r i m e r a vez los dicipulos del p r i m e r o
colegio falgan a recitar algo declamado fobre alguna cofa a por-
fía a manera de opofitores de catreda por manera que cada v n o fe
effuerze por lleuar la mejor parte: y para efto feles ponga por v i á
de premio o b r a u i o alguna cofilla l i u a n a que lleve el que mejor lo
hiziere: y fea lo que feles diere v n r e a l al que mejor lo hiziere: y
v n real a cada regente de los colegios de g r a m á t i c a que a l l i fe ha-
llare: y el bedel de los m é d i c o s fea y tenga cuydado de pagar ef-
to y eftar a eftos actos donde defpues de auer orado pueda los re-
gentes de los otros colegios p r e g u n t a r y pedir r a z ó n de lo que
quifieren cerca de lo que fea dicho a r g u y r y difputar c o n t r a ello:
y luego el o t r o tercero fabado adelante a l g ú n dicipulo del dicho
colegio t r a e r á y d i r á publicamente algunos lugares obfcuros fe-
ñ a l a d o s y notables de lo que en aquellos dias fe vuiere leydo lo
qual examinen y a r g u y a n fobrello los que tienen a cargo los otros
colegios.
L a pafqua de N a u i d a d carnes toliendas pafqua de R e f u r r e c i o n
y Pentecoftes de cada v n a ñ o f a l d r a n eftudiantes de cada U R O de
los tales colegios a o r a r y hazer declamationes publicamente.
Y t e m de cada colegio cada a ñ o fe reprefentara v n a comedia de
Plauto o Terencio o tragicomedia la p r i m e r a el p r i m e r o domin-
go defde las octauas de Corpus x p i y las otras en los domingos
figuientes: y a l regente que mejor hiziere y reprefentare las dichas
comedias o tragedias fe le den feis ducados del arca del eftudio
y fean jueces'para dar efte premio el retor y maeftre efcuela.
 - 204 -
P o r efpacio de t r e y n t a dias fe_permite y podran los estudiates
elegir al que quifieren de los regetes de los colegios para poder
oyr del las liciones pero defpues q lo eligieren no podran paffarfe
a otro fo pena deftar quinze d í a s en la c á r c e l del eftudio y pagar
cada dos ducados para el hofpital del eftudio.
T i t . l x i j . de la oneftidad y trage de los eftudiantes.
L o s eftudiantes anden oneftos en la barba y cabello y q u a l f e a
barba defonefta lo dexa en a r b i t r i o del juez.
Y t e que n i n g ú n eftudiante t r a y g a loba y manteo fola loba y
folo manteo.
Y t e m que todos t r a y g a n bonetes y no gorras n i caperuzas fal-
uo los que firueren a otro o los que traxeren luto que puedan traer
lobas o capuzes.
Y t e m que los favos no fean de color n i chamelote n i n i n g ú n
genero de reda.
Y t e m que no puedan traer jubones de feda n i cuera de feda ni
puedan traer n i n g ú n genero de feda n i firgo n i paffamanos n i bo-
tones de feda exceto fino fueren aqllas perfonas q ecetua la conf-
titucion que lo puedan traer en la manera y f o r m a que la dicha
conftitucion manda: mas permitimos que los collarejos de los fa-
vos q los puedan traer aforrados en t a f e t á n o rafo.
Y t e m que no puedan traer cueras de cuero acuhilladas.
Y t e m que n i n g ú n eftudiante de qualquier genero y codicion n i
doctor ni maeftro n i licenciado pueda ofrecer en bodas fo pena de
mas de las cenfuras q l rnaeftre efcuela tiene pueftas de m i l mrs
por cada vez que ofreciere qualquier dinero otra cofa los quinien-
tos mrs para el hofpital: y la otra mitad para ejj'uez y el acufa-
dor. Mas permitimos que en miffas nueuas pueda ofrecer en quan-
tidad de medio real v no mas fo la dicha pena.
Y t e m q no pueda traer camifas labradas de color n i blancas
con gorjales altos n i con lechuguilla n i polaynas n i mas altas que
los veftidos que t r u x e r e n .
Y t e que no pueda traer muflos de p a ñ o ni de feda n i rebetados
n i acuchillados n i n i n g u ribete en las calzas fino q las calzas fean
llanas y q no fean de color excepto fino t r u x e r e n borzeguies que en
tal cafo las puedan traer de la color que quifieren eceto los mozos
q firuen a otros los quales puedan traer de la color que quifieren.
Y t e m que n i n g ú n eftudiante de qual quier eftado o c o n d i c i ó n
que fea pueda traer guantes adobados n i dada n i n g u n a color ni
t r a y g a n olores.
Ytern_que no t r a y g a n taluartes n i cinchas.
Y t e q n i n g ú n page aunq fea de generofo ni efcudero n i criado
deftudiante pueda traer feda ninguna en ropa n i en g o r r a n i en
bonete n i anden veftidos de libreas.
 - 205 -
Yte que_ninguno generofo n i colegial n i n i n g u n a perfona del
eftudio aunq fea trayedo luto pueda traer mato n i loba co mas
falda d dos n i n i n g u n o pueda t r a e r a f o r r o preciofo: y fi alguno
t r u x e r e alguna cofa de las a r r i b a proibidas por la p r i m e r a vez lo
lleue a la c á r c e l y efte v n dia en ella: y por la fegunda vez efte
quatro dias: y por la tercera vez efte quinze dias: y pierda efta
tercera vez lo que anfi t r u x e r e : lo q l fe aplica la vna pte para el
hofpital: y la otra para el juez q lo fentenciare: y la o t r a para el
q lo acufare_o denunciare: y fi fueren generofos tales quales tiene
la conftitucio por generofos que por cada vez que i n c u r r i e r e en
alguna cofa de las fufo proibidas paguen por la p r i m e r a vez dos
ducados y por la fegunda q u a t r o ducados y por la tercera doze
ducados y pierdan lo que anfi t r u x e r e c o n t r a efte eftatuto. L a s
quales penas aplicamos la una parte para el hofpital y la o t r a
para_el juez que lo fentenciare y la o t r a parte para el acufador o
denuciador: y efto mifmo con las mifmas penas q fe pone a los
generofos fe entiende co los colegiales q fueren cotra lo fufo
proibido.
Y t e m p e r m i t i m o s que los c l é r i g o s i n facris conftituidos puedan
traer becas de lo que ellos quifieren o traer capirotes mas no pue-
dan traer manteo fobre loba: pero puedan lo traer fobre opa o fo-
tana c e ñ i d a .
T i t . l x i i j . de las penas en que i n c u r r e n los que hizieren libellós
diffamatorios.
Y t e m eftatuymos y ordenamos que n i n g u n o fea ofado de hazer
ni poner n i publicar n i n g ú n libelo diffamatorio en romanze n i en
latin ni en metro ni en profa n i haga mafe pafquines fo pena quel
que lo hiziere o lo pufiere en a l g ú n lugar o lo diere para poner o
lo publicare o lo platicare en todo o en qualquier parte con qual-
quier perfona aunque no lo aya hecho efte t r e i n t a d í a s en la c á r -
cel con prifiones y i n c u r r a en pena de diez m i l m r s la tercia parte
para el hofpital del dicho eftudio y la tercia parte para el juez y
la tercia parte para el acufador: y en defeto de no tener los d i -
chos diez m i l marauedis fea defterrado perpetuamente defta v n i -
uerfidad.
T i t . I x i i i j . de la m o d e r a c i ó n de las penas en que i n c u r r i e r e n los
tranfgreffores deftos eftatutos.
Y t e m eftatuymos y ordenamos q en las dichas penas de fufo
contenidas en q fe pone pena de ipfofacto que fe obliga i n f o r o
conciencia: n i en o t r a alguna de las fufo dichas en que cae los
tranfgreffores de los dichos eftatutos y ordenanzas no pueda el
dicho Retor n i Maeftre efcuela que aora fon o fueren de aqui ade-
lante difpensar n i dar licencia cerca de los dichos eftatutos para
que non fean guardados en todo n i en parte n i perdonar a los
 - 206 -
tranfgreffores l a pena o penas en que vuieren caydo: Mar fi el
maeftre efcuela o fuceffor en la dicha d i g n i d a d le pareciere que
defpues de alguno o algunos auef caydo en las dichas penas que
les deuen fer perdonados por algunas caufas que a ello les mueua
lo puedan hazer y perdonar las dichas penas en todo o en parte
con confejo y acuerdo y confentimiento de tres catredaticos de
los perpetuos del dicho eftudio q refidieren a l tiempo en efta v n i -
uerfidad quales el dicho maeftre efcuela quifiere y de o t r a mane-
ra no tiene facultad para r e m i t i r pena alguna de las fufo conte-
nidas.
T i t . l x v . en que lugares fe an de poner eftos eftatutos y para
que venga a n o t i c i a de todos y lo en ellos contenido en que cafof
fea de p l a t i c a r
Y t e m eftatuimos y ordenamos que para que a n o t i c i a de todos
venga lo proueydo en eftos eftatutos y en las conftituciones: Man-
damos que fe ponga v n volume deftos eftatutos y o t r o de confti-
tuciones en la capilla de las efcuelas con vnas cadenas: y otros
dos v o l ú m e n e s en el clauftro alto: y otros en la l i b r e r i a .
Y t e m ordenamos y mandamos que todos los eftatutos defte
v o l u m e n fe entiendan folamente a las cofas y cafos venideros y
no a las cofas y cafos acaecidos y paffados.
L o s quales dichos eftatutos que defufo v a n incorporados cada
vno dellos de verbo ad v e r b u m fueron leydos en el dicho clauftro
y la dicha vniuerfidad y clauftro congregado d i x e r o n que que-
r í a n y ordenauan y eftatuyan y eftatuyeron que los dichos efta-
tutos y lo en ellos y en cada vno dellos contenido de aqui adelan-
te fe guardaffen y cumplieffen en todo y por todo como en ellos
y en cada vno dellos fe contiene como eftatutos hechos y ordena-
dos por la dicha v n i u e r f i d a d .
Fin.
Hecho en Salamanca.

E l orden que la vniuerfidad de Salamanca manda y eftatuye y

ordena que de aqui adelante los Bachilleres que an de tener pu-
pillos an de tener y guardar fo las penas que en lo que fe ordena
fe cotiene es el figuiete.
Eftatuimos y ordenamos que de aqui adelante n i n g u n o pueda
tener pupilos en efta vniuerfidad en n i n g u n a facultad: Sin que
p r i m e r o fea examinado por el maeftre efcuela y dos doctores o
maeftros catredaticos mas antiguos en la facultad de aquel que a
de fer examinado el qual examen a de fer de moribus et v i t a y f u -
ficiecia y el que de otra manera tuuiere pupilos fin fer examinado
fea defterrado de Salamanca y de diez leguas a l derredor por v n
 - 207 -
ano y pague veynte florines de los quales el acufador aya v n á
tercia parte y el juez o t r a tercia parte y el hofpital del eftudio
otra tercia parte.
Y t e m eftatuimos y ordenamos quel maeftre efcuela cada y
quando fe ouiere de e x a m i n a r a l g u n o para tener los dichos pupi-
los y comenfales fea obligado a mandar l l a m a r a los dos doctores
o maeftros que an de e x a m i n a r j u n t a m e n t e con el dicho maeftro
efcuela por el efcriuano del c l a u f t r o pa cierta ora y fi_no v i n i e r e
a la dicha ora los dichos doctores o maeftros con el q v i n i e r e el
dicho maeftro efcuela ante el etcriuano lo examine, y fin n i n g ú n
doctor o maeftro auiendo fido llamado no v i n i e r e folo el maeftre
efcuela lo pueda e x a m i n a r y mandalle dar c a r t a y licencia para
tenerlos dichos pupilos dando fe el efcriuano en la dicha carta
como fueros llamados los dichos doctores y maeftros y no v i n i e r o n .
Y t e m eftatnimos quel dicho maeftro efcuela y dotores fean
obliuados a hazer j u r a m e n t o en manos del retor que e l i g i e r a n
perfonas no por odio n i por amor n i otro n i n g ú n refpeto fino por
fuficiencia y m é r i t o s de v i d a y tales perfonas quales c o n v e g a n
para el cargo y a d m i t i r á n folamente los que hallaren fuficientes
para bien gouernar y r e g i r la cafa y perfonas que an de eftar de-
baxo de fu gouieruo. E l q u a l dicho j u r a m e n t o fe haga la v i f p e r a
de la fiefta de fanta Catalina en cada v n a ñ o .
Y t e m eftatuimos que n i n g ú n dotor n i maeftro aunque fea mas
antiguo fea admitido a la examinacio de los dichos que an de te-
ner pupilos que pretendan catredas.
Y t e m eftatuimos que a l maeftre efcuela y a los examinadores
que con el fe h a l l a r e n les den a cada vno dos reales del a r c a por
cada vno que e x a m i n a r e n : y el efcriuano del clauftro fele de affi
por la examinacion como por la i n f t r u c i o n que a de dar a cada
vno de los bachilleres v n real el q u a l pague el b a c h i l l e r que fuere
examinado.
Y t e m eftatuimos y ordenamos que defde fant j u a n hafta todo
el mes de A g o f t o los que quifieren tener pupilos para el a ñ o v e n i -
dero fe vengan a e f c r i u i r y e x a m i n a r conforme a lo a r r i b a efta-
tuido. y fi en a l g ú n otro tiempo viniere y quifiere tener pupilos
que no los puedan tener fin que primero fean examinados fegun
es dicho: y con la licencia le den la i n f t r u c i o figuiente l a q u a l
hafta tenerla no pueden tener pupilos a v n que fea examinado fin
tener efta i n f t r u c i o n .

YNFTRUCION

Que los que vuieren d e t e n e r pupillos fean mayores de v e y n t e

y tres a ñ o s eftudiates cuerdos y de buenas coftumbres fuficientes
 - 208 -
para r e g i r y gouernar y dar buen exemplo de ñ a los pupilos q ü e
an de tener en fuf cafas.
E l bachiller que ha de tener puplillos fea obligado a efcriuir al
padre del pupillo luego que lo recibiere en fu cafa: al tutor: o cu-
rador o pariente que prouee al tal pupilo haziendole faber como
el t a l pupilo esta en fu cafa con mozo o fin en el y el precio que
a de pagar y en q tiempo: y que el dinero que vuiere de embiar
para la prouifion del dicho pupilo mande que fe de al dicho bachi-
ller delante del dicho pupilo: y efta carta que a de e f c r i u i r el d i -
cho bachiller: y la refpuefta o fe embio y dier al padre o a la per-
fona que la auia de proveer fea obligado a traella detro de quatro
mefef defde el dia que el t a l pupilo eftuuiere en fu cafa: y fino le
truxeren refpuefta no le tenga en fu cafa paffados los q u a t r o
mefes.
Los bachilleres de pupilos fean obligados a c e r r a r la puerta de
fu cafa con llaue defde el p r i m e r o dia de Octubre hafta el p r i m e r o
dia de Marzo a las fíete de la noche: y no fe pueda a b r i r fin caufa
jufta qual al bachiller bien pareciere.
Y t e m fi d e s p u é s de cerrada la puerta alguno de los pupilos fe
quedare fuera de cafa tres vezes el bachiller fea obligado de ha-
zello faber al maeftre efcuela: el qualjexamine y determine fi fue
j u f t a la causa para quedarte o no. y coforme a la caufa que tuuo
el dicho maeftre efcuela lo caftigue o lo afuelua. y fi el dicho ba-
chiller no lo hiziere faber al dicho maeftre efcuela pague por la
p r i m e r a vez de pena doze reales: los quatro para el hofpital y los
quatro para el acufador y los quatro para el juez que lo fenten-
ciare y por la fegunda vez pague la m i f m a pena y fea priuado del
oficio.
Y t e m media ora antes de las liciones de p r i m a fea obligados
los dicho que anfi tuuieren pupilos a dar vna buelta a las c á m a r a s
de los eftudiantes para ver fi faltan y hazelles leuantar y y r a fus
liciones los dias letiuos: y los dias de fiefta a miffa y o t r a buelta
a de dar a las dichas c á m a r a s a la noche a ver fi eftudian o faltan
de cafa: y a los que no eftudiaren las oras que deuen eftudiar: fi-
no fe c o r r i g i e r e n amoneftados tres vezes h á g a l o faber a l maeftre
efcuela para que lo remedie como conuenga: y fino lo hiziere fa-
ber pague v n florín para el hofpital: en el qual le condene el maef-
tre efcuela inrremifiblemente.
Y t e m a de faber el dicho bachiller de pupilos que liciones oye
cada vno de fus pupilos y proueer que ovan las que deuen confor-
me a eftatutos y trabajar que las oygan con a t e n c i ó n amoftrando-
les que no parlen en los generales n i gaften el tiempo en paffear-
fe por las efcuelas. y defto el dicho bachiller fe i n f o r m e fobre lo
qual le encargamos la conciencia.
 - 209 -
Y t e m los dichos bachilleres no confientan que los pupillos qiié
tuuieren mozos o y g a n fin libros: y fi oyeren fin libros h á g a l o fa-
ber a l maeftre efcuela fo pena de v n florin para el hofpital.
Y t e m trabajen que en fus cafas aya algunos exercicios de le-
tras quales les parecieren fer mas prouechofos especial en i n u i r n o
platicando defpues de cena en las liciones que an oydo.
Los bachilleres de pupilos no confientan n i juego de naypes n i
dados en f u cafa: y filo confintiere fea priuado del pupillaje que
affi tuuiere y i n a b i l para tenello de ay adelante, y de mas pague
todo lo que fe j u g a r e con el doblo para el hofpital en lo q u a l el
maeftre efcuela haya m u y g r a n i n f t a n c i a a l tiempo de la vifita-
cion. y affi mifmo tenga mucho cuydado.
E l dicho bachiller a de faber fi juegan algunos de los dichos
pupilos fuera de cafa y luego lo haga faber a l maeftre efcuela
para que fe caftigue y remedie: fo pena que fi no lo hiziere faber
por la p r i m e r a vez pague un florin de pena: y por la fegunda pa-
gue todo lo_que el dicho pupilo ouire perdido y fea i n a b i l para te-
nerlos, y madamos que fi j u g a r e n afta dos reales a juego de pelota
o otros juegos de exercicio que no fean punidos por ello con tanto
que no fea a ora de liciones.
E l bachiller de pupilos a de tener mucho cuydado que fus pupi-
los amen y tema a Dios y fe confieffen en los tiempos deuidos: y
no hablen palabras defhoneftas n i en perjuyzio de nadie affi en
cafa como fuera del la :_ni confientan e n t r a r en cafa muger fofpe-
chofa. y fi fuere q alguo la trae la p r i m e r a vez lo caftigue y la
feguda lo diga a l maeftre efcuela^ y fi no lo hiziere o el alguna
vez la t r u x e r e que fea priuado: y tega t a m b i é n auifo en lo de fue-
r a de cafa y lo c o r r i j a : y fi fuere i n c o r r e g i b l e dello auife al maef-
t r e efcuela: y fino lo hiziere fea priuado y pague v n ducado de
pena: la tercia parte para el hofpital: y la tercia parte para el juez
que lo fentenciare: y la tercia parte para el acufador.
Y t e m quel dicho bachiller no confienta por n i n g u n a v i a que fe
d i g a m a l a Dios en fu cafa fo pena que fi lo confintiere y no lo
caftigare o no lo hiziere faber al maeftre efcuela pague veynte
reales por cada v n a vez: l a tercia parte para el hofpital: la terce-
r a parte para el acufador: y la o t r a tercia parte para el juez que
lo fentenciare. D e m á s de la pena que a l maeftre efcuela parecie-
re fegun la calidad de la coftumbre que en efte tan graue delito
vuiere.
Y t e m que no tengan por amas mujeres fofpechofas de quien fe
tema incontinecia de fu perfona conforme a la c o n f t i t u c i o n .
Y t e m que los bachilleres fean obligados a dar v n a l i b r a de car-
nero á cada pupilo cada dia media l i b r a a comer y media l i b r a a
cenar en p r o p o r c i ó n como en Colegios, y q los d í a s de no carne
u
 - 2Í0 -
Íes den fíete marauedis de r a c i ó n : y a los mozos de los pupilos
tres marauedis de r a c i ó n en carne: y en dineros el dia que no fue-
re de carne; y el pan que fe lo den fazonado.
Y t e m que les den fu antes y pos: y el v i n o que les fuelen dar:
y que les den a cada vno v n a vela que a lo menos dure tres oras:
y e x t r a o r d i n a r i o s y otras cofas q fuelen y acoftumbran a darles.
Y t e m quel o r d i n a r i o n i cofa del no fe de en dineros en n i n g ú n
dia fino fuere denfermo: n i confienta dar n i de al defpenfero cofa
alguna vendida o fiada fino folamente fus raciones: y que fino
ayunar en n i n g u n a cofa de l a noche fe de a la m a ñ a n a , y que f i
lo diere o cofintiere alguna vez que lo pierda, y fi tres vezes v n
florinjDara el_hofpital.
Y t e q al q fe fuere fin defpedirfe y dexare fus cofas o dixere q
voluera detro de v n mes por v n mes fele defcuete medio real cada
dia y de ay adelate pague fola la cafa.
Y t e quel pupilo def pues que affentare en cafa no pueda f a l i r fin
licencia del maeftre efcuela: y el bachiller que lo confintiere y no
auife antes o defpues que fe falga dentro de v n dia n a t u r a l pague
de pena feys florines para el h o f p i t a l .
Y t e m que tengan cuenta fi venden lo que tienen o c o m p r a n lo
que no an menefter o hazen otras trapazas lo provean: y fi vuiere
neceffidad auifen dello al maeftre efcuela: y no le confienta facar
cofa fiada fin licencia del maeftre efcuela: n i les confienta a los
pupilos traer en n i n g u n a ropa c o n t r a los eftatutos.
Quel bachiller de pupilos no pueda efperar por los dineros mas
de ocho mefes y fi mas efperare los p i e r d a .
Quel bachiller de pupillos fea obligado fi quifiere dexar los pu-
pillos hazello faber a l maeftre efcuela v n mes antes.
Quel bachiller de pupilos no pueda eftar abfente mas de dos
mefef.
Quejdel arca del eftudio feles prefte a los bachilleres de pupi-
los algu_dinero prouiendo prendas de plata conforme al eftatuto
hafta quatia de t r e y n t a ducadas para hazer fus proufiones en tiem-
po jurado p r i m e r o que lo quieren para folo efte fin.
Que los bachilleres de pupilos no puedan preftar dineros a fus
pupilos eccepto fl no fuere para enfermedad y calzado de zapatos
y pantufos y papel y t i n t a .
Que los bachilleres de pupilos no mueftren paffio en cathedras
n i hablen publico n i fecretamente: directe n i indirecte a n i n g u n o
de fus pupilos y lo mifmo prouean: y no confientan que n i n g u n o
de fus pupilos fe a paffione en cathedras n i hablen en ellas n i en
l a jufticia de n i n g u n o opofitor: fo pena que fi el bachiller lo hizie-
re o lo confintiere: y no auisare a l maeftre efcuela de los pupilos
fuyos que fe apaffiona o entiende en cathedras pague de pena tres
 - 2Í1 -

m i l marauedis para el hofpital la tercia parte y la tercia p a f t é

para el juez q_lo fentenciare y la tercia parte para el acufador.
Yte_q ningu_eftudiante pueda eftar en cafa de cafado ni en cafa
d n i n g u pfona q no fea eftudiate: fo pena q l q los tuuiere fi no fue-
re pariente detro del quarto grado: pague la pena de los diez m i l
marauedis di eftatuto y deftierro: y el eftudiante por la p r i m e r a
vez eft<e t r e y n t a dias en la carzel: y por la fegunda fea defterrado
de Salamanca.
Y t e m que no puedan eftar pupilos de diuerfas facultades j u n -
tos: pero permitimos que legiftas y canoniftas puedan eftar juntos
y theologos_y artiftas y m é d i c o s y artiftas. y no pueda eftar otras
facultades jutas fino las dichas de la manera q efta declarado fo
pena q l bachiller q tuuiere perfonas de diuerfas facultades juntas
pague dos m i l marauedis de pena. Mas efte eftatuto no aya l u g a r
elas pionas q fueren proueidas por v n padre o por v n a pfona ó
fueren hermanos que en t a l cafo p e r m i t i m o s que puedan eftar fin
eftos aunque fean de diuerfas facultades.
Y t e m que los dichos bachilleres fean obligados a tener efta
i n f t r u c i o n y auifar della a fus pupilos de manera que ninguno
pueda pretender y g n o r a n c i a y q fea obligado quatro vezes en_el
a ñ o a leer efta inftrucio a fus pupilos ela mefa p u b l í c a m e t e con-
uiene a faber una el dia de fan Lucas y o t r a la vifpera de N a u i -
dad: y o t r a el p r i m e r o dia de Quaresma: y o t r a el dia de Santia-
go lo qual haga fo pena de u n florín cada vez que la dexare de
leer el qual fea para el h o f p i t a l .
Y t e m eftatuimos y ordenamos quel maeftre efcuela vifite cada
a ñ o dos vezes todos los pupilajes. L a p r i m e r a vez empieze por
fanta Cathalina hafta fin de e n e r o y la fegunda vez dende el
p r i m e r o de m a y o hafta fant Juan de j u n i o : y por cada vifitacion
le den del arca del eftudio quatro caftellanos: y fi hiziere la dicha
vifitacion fu vice efcolaftico le den dos caftellanos no mas: y fi e i
maeftre efcuela: o fu vice efcolaftico no la hizieren paguen por
cada vez doze caftellanos para el arca: a lo qual fea obligado i n
foro conciencie, y la d i c h a vifiitacion a de fer_affi de los bachille-
res como de los pupilos q ay en cafa informadofe fi fe guardo lo
contenido en eftos eftatutos. y el maeftre efcuela tenga v n l i b r o
de las v i í i t a c i o n e s do eften los nombres de los bachilleres y pupi-
los que tienen por que a l l i bueluan a fer vifitados: y quel maeftre
efcuela n i fu vice efcolaftico n i efcriuano ante quien paffare pue-
dan lleuar: otro a l g ú n derecho mas de lo que efta d i c h o .
Y t e q en la l i b r e r í a de las efcuelas fe poga eftos eftatutos: en
v n a tabla y efte en cabo q los pueda leer todos de m u y buena le-
t r a . Y t e j q la vifitacio q l maeftre efcuela vuiere de hazer no fe ha-
ga en tiepo q n i n g u n a catreda de ppiedad efte vaca o fe efpere
 - 212 -
Vacar fino q~fe paffe adelate: y por efto no fe dexe d hazer las dos
vezes en el a ñ o como efta dicho.
Y te eftatuimos q porq puede fer q Jos bachilleres exceda elos
pcios d lo q an d pagarles los pupilos q fi el maeftre efcuela elas
vifitacioes q vuiere de hazer hallare q llevan precios exceffiuos y
demafiados quel dicho maeftre efcuela con los doctores que los a n
de e x a m i n a r moderen el precio.
Y t e m eftatuimos que en todos los cafos de a r r i b a en que los
eftudiantes y bachilleres de pupilos ayan de fer caftigados que no
fe haga proceffo c o n t r a ellos n i fe les lleuen derechos alguos de
juez n i alguazil n i efcriuano. Eccepto fi refultare delito que fin la
p r o h i b i c i ó n deftos eftatutos alias fea delito punible de derechos.
Y t e m eftatuimos quel maeftre efcuela a l tiempo que vuiere de
hazer las dichas vifitaciones mande que por el efcriuano del clauf-
t r o fean llamados los dotores y maeftros que fe h a l l a r o n a la exa-
minacion de los bachilleres de pupilos que fe vuieren de vifitar
con los quales juntamente haga la dicha vifitacion y execucion y
no fin ellos: y fi no quifieren venir: quel dicho maeftre efcuela a los
llamados que no v i n i e r e n no teniendo jufto impedimieto les lleve
por cada vez tres reales: y a los dotores vifitadores les den de pre-
mio dos reales por cada cafa que vifitaren a cada vno y la dicha v i -
fitacion a de fer perfonal y por las cafas de cada pupilaje: los qua-
les dichos dos reales les paguen del arca, y que no gane el dicho
falario fino lo vifitare perfonalmente.
Y t e m declaramos que en l a e x a m i n a c i o n y vifitacion y execu-
cion en que an de entender el maeftre efcuela y doctores y maef-
tros mas antiguos fegun dicho es cada vno en fu facultad para
ver en que facultad an de entender o entreuenir los doctores y
maeftros que fe aduierta a la facultad en que principalmente el
bachiller efiudia el ques bachiller de pupilos.
E n la muy noble y m u y leal ciudad de Salamanca a cinco dias
del mes de Julio: a ñ o del nacimiento de nueftro faluador Jefuchrif-
to de m i l y quinientos y treinta y ocho a ñ o s . Eftando en clauftro
pleno dentro de la capilla de f e ñ o r fant H i e r o n y m o ques dentro
de las ecfuelas mayores de la dicha ciudad. Los f e ñ o r e s don Diego
de Cordoua Rector del dicho eftudio y Uniuerfidad de la dicha
ciudad: y el doctor A n t o n i o de Benavente vicecancelario por el
f e ñ o r don Juan de q u i ñ o n e s maeftre efcuela en la yglesia catre-
d r a l de la dicha ciudad y cancelario del eftudio y los doctores
Juan de ciudad y Pedro de peralta y Benito de Castro y Juan pue-
bla y A l u a r o de grado y A l u a r o de paz y G a r c í a de collado y Mar-
tín de azpifcueta N a u a r r o y A n t o n i o de aguilera y el maeftro f r a y
D o m i n g o de fant Juan y los doctores A n t o n i o de la p a r r a y F r a -
cifco juanes de frechilla y A g u f t i n lopez y Jua de a g u i l e r a y y ñ i -
 - 213 -
go de a r t i a g a y A n t ó n gallego y los maeftros Pedro de fant f p i r i -
tus y Lucas hernandez y Hernandez de Toledo y E n r i q hernadez
el licenciado orozco y los bachilleres Pedro macias y Gonzalo de
U l l o a y Pedro belarde y A l o n f o de A l m o f a r a deputados de la d i -
cha uninerfidad y Pedro o r d o ñ e z y C h r i f t o b a l pizarro y Blas gar-
cía y D i e g o alonso pinto y Juan perez betolaza y R u y lopez confi-
l i a r i o s de la dicha vniuerfidad feyendo llamados para efte dicho
clauftro todos los dotores y maeftros y deputados y confiliarios
de la_dicha v n i u e r f i d a d por F r a n c i f c o de Salam lngarteniete d be-
del enl dicho eftudio por el b a c h i l r gafp h o r t i z bedel fegun dio e
de fe d i dicho madamieto y en pncia de m i j u a maldonado notario
aplico y l u g a r teniete de fecretario del dicho clauftro por el bachi-
l l e r F r a c i f c o cornejo fecretario de m i padre y de los teftigos de
ynfo efcritos parefcio pnte en el dicho clauftro: E l Y l l u s t r e f e ñ o r
don Juan de Cordoua Dean de Cordoua abad de la v i l l a nueua de
Rute: reformador en el dicho eftudio y vniuerfidad de Salamanca
por fuf magejtades: y traxo en fus manos efcritos los eftatutos
defta otra parte contenidos que tocauan á los bachilleres que an
de tener pupilos en la dicha v n i u e r f i d a d : pidió y r e q u i r i ó a los d i -
chos f e ñ o r e s del dicho clauftro que los fizieffen leer a un el dicho
notario y leydos los aprobaffen y ouieffen por buenos y los efta-
tuyeffen por eftatutos en nombre defta dicha vniuerfidad para el
bien y gouernacion de los pupilos y bachilleres de pupilos della
por quanto efto era feruicio de Dios nueftro f e ñ o r y de fus magef-
tades y bien del dicho eftudio: y luego los dichos f e ñ o r e s en el d i -
cho clauftro mandaron á mi el dicho j u a n maldonado n o t a r i o que
tomaffe los dichos eftatutos y los lieffe rezio p u b l í c a m e t e en el d i -
cho clauftro y y o el dicho n o t a r i o por madado de los dichos feño-
res tome en mis manos los dichos eftatutos y los ley publicamente
en el dicho clauftro y los dichos f e ñ o r e s auiendo los oydo leer d i -
xeron q ellos eftatuyan y eftatuyeron los dichos eftatutos de los
dichos bachilleres de pupilos y los auian y ouieron por buenos_y
mandua y madaron que fe guardaffen y fe publicaffen p u b l í c a m e -
te en las dichas efcuelas mayores delante de los eftudiates della:
y anfi lo mandaron guardar teftigos que fueron prefentes_a lo que
dicho es los vnos de los otros: y los otros de los otros porq affi fe
acoftubra hazer en los dichos clauftros por quanto fon fecretos y
yo el dicho n o t a r i o .
E defpues de lo fufo dicho en la dicha ciudad de Salamanca
efte dicho dia mes y a ñ o fufo dichos eftando dentro de la capilla
de f e ñ o r fant H i e r o n y m o ques dentro de las efcuelas mayores de
la dicha ciudad eftando ende prefentes el dicho f e ñ o r do Juan de
cordoua reformador y don Juan de q u i ñ o n e s maeftre escuela y
otros muchos doctores y maeftros y generofos caualleros eftu-
 - 214 -
diantes de la dicha vniuerfidad llena la dicha capilla: yo el dicho
j u a n maldonado me fubi en v n pulprto que tiene la dicha capilla
donde fe hazen fermones p u b l í c a m e t e a altas vozes entelegibles
ley y publique los_dichos eftatutos y los ley de letra a letra como
en ello fe contenia teftigos que fueron prefentes a lo fufo dicho
H i e r o n v m o de almara bedel: y A n t o n i o g a r c í a : y F r a n c i f c o de
Salamanca vezinos de la dicha ciudad: y o el dicho Juan maldona-
do notario.
E yo el dicho juan maldonado n o t a r i o publico fobre dicho pre-
fente fuy a todo lo que dicho es en v n o con los dichos teftigos: y
fize efte m i ó figno ques a tal en teftimonio de verdad.

Juan Maldonado,
Notario apoftolico.

Reproducimos exactamente, hasta con las correspondientes abreviaturas, el

texto de los Estatutos según la edición principe de 1538.

Estos Estatutos de la ilustre Escuela Salmantina son los

más antiguos, los primeros que hizo la Universidad como
cuerpo docente en virtud de orden real. De gran enjundia
y producto del estudio y meditación de los sabios, sirvie-
ron de base y fundamento para redactar todos los demás.
Tienen, pues, mérito excepcional y valor muy difícil de
apreciar, el que da la originalidad á lo verdaderamente no-
table. Y sin embargo no existen en el Archivo Universita-
rio, de donde fueron sustraídos por lo visto con otros pa-
peles y documentos importantes en aquella época de los
fenecidos siglos, en que eran asaltadas con desembarazo
las bibliotecas, para ser pasto de la rapiña. Con honda pena
comprobamos la falta de tan interesantes Estatutos, al re-
gistrar legajos en unión del celoso Bibliotecario Sr. La-
 - 215 -
rrauri y oir al jubilado D . José María de Onís, que nunca
los vió durante sus muchos años de vida constante en el
Archivo. Bien creímos tener que renunciar á publicarlos en
el primer tomo de esta Historia, pero no se amoldaba á
nuestra manera de ser prescindir de lo que desde luego
consideramos de necesidad, y que conforme aumentaban
las dificultades para lograrlo, más atrayente y sugestivo
nos parecía, Quisimos buscarlos sin reparar en sacrificios
y medios, y después de adentrarnos en edificios públicos y
particulares de Salamanca y de fuera de ella, y de revisar
día tras día por espacio de bastantes meses rancios manus-
critos y empolvadas carpetas, les hallamos al fin entre los
libros de un dominico, el P. Fray Justo Cuervo, alumno
que fué de la Universidad Salmantina é historiador ilustre
del Convento de San Esteban. A la casualidad y al hado
favorable y protector debemos, por lo tanto, el haber salido
airosos de la empresa.
 ESTATUTOS
H E C H O S POR L A M V Y INSIGNE V N I U E R S I D A D
D E SALAMANCA
AÑO M. D. L X I

E n la m u y noble ciudad de Salamanca domingo veinte y seis

dias de Octubre de m i l i y quinientos sesenta y v n a ñ o s . E n las
Escuelas mayores del estudio de la dicha ciudad, en el claustro
de a r r i b a donde se hazen y suelen hazer los claustros del dicho
estudio e vniuersidad: Estando j u n c t o claustro pleno por llama-
miento del I l l u s t r e S e ñ o r don l u á n de Bracamonte Rector del d i -
cho estudio, e v n i u e r s i d a d , S e g ú n que por la c é d u l a del dicho Se-
ñ o r Rector firmada de su n o m b r e p a r e c i ó , que ante todas las co-
sas fue leyda por m i A n d r é s de G u á r a l a j a r a Secretario del dicho
claustro, especialmente estando en el presentes el I l l u s t r e S e ñ o r
don l u á n de Bracamonte Rector, y el m u y Magnifico y m u y Re-
uerendo maestro F r a i Gaspar de T o r r e s p r o u i n c i a l de la orden de
la merced y cathedratico de propriedad de A r t e s , Vicescholastico
por el Illustre S e ñ o r don G r e g o r i o G a l l o Maestro en sancta Theo-
l o g i a , y cathedratico de B i b l i a Iubilado, Maestrescuela de Sala-
manca. Y los egregios Doctores, Maestros, Deputados, Consilia-
rios de la dicha V n i u e r s i d a d . Crmuiene a saber, el D o c t o r Pero
Suarez cathedratico de Decreto Iubilado, el D o c t o r Francisco de
Castro, el D o c t o r l u á n M u ñ o z cathedratico de visperas de leys,
D o c t o r G e r o n y m o de Pisa, D o c t o r G u t i e r r e diaz Sandoual de No-
g u e r o l cathedratico de p r i m a de C a ñ o n e s , D o c t o r Diego P é r e z
cathedratico de s u b t i t u c i ó n de Decreto del D o c t o r Pero Suarez,
D o c t o r l u á n L ó p e z , Maestro f r a i Pedro de Sotomayor cathedrati-
co de p r i m a de T h e o l o g i a , D o c t o r A r i a s cathedratico de V o l u -
men, D o c t o r Pero R a m y r e z de A r g u e l l e s , cathedratico de la
S u b s t i t u c i ó n de p r i m a de leyes del Doctor A l u a r o P é r e z de G r a d o
Iubilado, D o c t o r Francisco de Ribas, D o c t o r D i e g o de V e r a cathe-
dratico de C a ñ o n e s , D o c t o r Christoual gutierrez de M o y a cathe-
dratico de visperas de C a ñ o n e s , D o c t o r l u á n Bautista gomez ca-
thedratico de Y n s t i t u t a , D o c t o r l u á n de B e c e r r i l , D o c t o r A n t o n i o
 - 218 -
gonzalez cathedratico de c a ñ o n e s , Maestro Pedro del Espinar de
Aluendea Cathedratico de A r t e s , Maestro L e ó n de Castro cathe-
dratico de p r i m a de G r a m m a t i c a , Maestro A l o n s o Molano, D o c t o r
í u a n de A n d r a d a Cathedratico de v í s p e r a s de leyes, D o c t o r A n -
t o n i o de Solis cathedratico de Digesto viejo, D o c t o r Francisco de
Orellana, D o c t o r Diego henrriquez, D o c t o r Christoual B e r n a l ,
D o c t o r A n t o n i o Guerrero, D o c t o r Diego de Espino, Maestro F r a i
I u a n de Gueuara cathedratico de D u r a n d o , Maestro F r a y L u i s de
l e ó n , Maestro Gaspar de G r a j a l , cathedratico de la s u b s t i t u c i ó n
de B i b l i a del Maestro don G r e g o r i o Gallo, Tubilado, Maestro F r a i
Iuan de la P e ñ a cathedratico de v í s p e r a s de Theologia, D o c t o r
L o r e n z o P é r e z de cubillas cathedratico de p r i m a de Medicina,
D o c t o r Iuan Y a ñ e z , Maestro Henrique H e r n á n d e z cathedratico de
propriedad de A r t e s Iubilado, Maestro Diego Quadrado, Maestro
F r a n c i s c o N a u a r r o cattedratico de propriedad de Rhetorica, Maes-
t r o Francisco S á n c h e z ^ Maestro Hernando de A g u i l e r a cathedra-
tico de A s t r o l o g i a é C a n ó n i g o de la yglesia m a y o r desta ciudad,
Mosen L á z a r o G ó m e z , F h i l i p e de Sosa, Diego de castro consilia-
rios. E n presencia e por ante m i A n d r é s de Guadalajara Secretario
suso dicho, e los dichos S e ñ o r e s , F r a i Gaspar de T o r r e s , e D o c t o r
Iuan M u ñ o z deputados que fueron por la dicha V n i u e r s i d a d , para
se h a l l a r presente a la vista de los Statutos, que con el m u y Illus-
t r i s et Reurendis. s e ñ o r don D i e g o de Couarruuias y L e y u a Obis-
po de Ciudad R o d r i g o , D o c t o r en Decretos y del G r e m i o de la di-
cha V n i u e r s i d a d , V i s i t a d o r della por mandado y c o m i s i ó n de su
Magestad hizieron, Rector, Vicescholastico, Doctores y Maestros,
que para" ello fueron nonbrados por la dicha V n i u e r s i d a d , que se
v i e r o n y confirmaron por su Magestad, e por los S e ñ o r e s del su
m u y alto Consejo, e se presento en el dicho claustro el v o l u m e n
de los dichos Statutos firmados por su Magestad, e sellados con
su Real sello, su T h e n o r de los quales Statutos por su orden y
Rubricas, con la prousion Real de su Magestad en que los manda
guardar es este que se sigue.
D o n Phelipe por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,
de A r a g ó n , de los dos Sicilias, de H i e r u s a l e m , de N a u a r r a , de
Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorcas, de
Seuilla, de C e r d e ñ a , de C ó r c e g a , de Cordoua, de M u r c i a , de Ia-
hen de los A l g a r u e s de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , de las Yslas de Ca-
narias e Indias, Yslas y t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de
Flandres, e d e T i e r o l , etc., Rector, Maestre escuela, Doctores, y
Maestros, Deputados, Consiliarios, y claustro del Estudio, y V n i -
uersidad de l a ciudad de Salamanca, salud y g r a c i a . Bien sabeys,
como el tiempo, que el D o c t o r don Diego Couarruuias de L e y u a ,
obispo de Ciudad R o d r i g o , por nuestro mandado, y commission
 - 219 -
visito esta vniuersidad, se hizieron y ordenaron ciertos statutos
conuenientes a la buena gouernacion della, que fueron hechos y
ordenados por personas nonbradas y deputadas por vos. L o s qua-
les vistas las constituciones y estatutos antiguos de la dicha V n i -
uersidad Reformando y a ñ a d i e n d o y quitando lo que les p a r e c i ó
que conuenia hizieron y ordenaron los dichos statutos. Y hauien-
dose d e s p u é s visto por vos en Claustro fueron approbados y pas-
sados por todos, aunque en alguno vuo contradictiones y auctos y
requirimientos. L o qual todo fue t r a í d o ante nos en el nuestro con-
sejo juntamente con lo d e m á s que en la dicha visita se hizo. Y ha-
uiendo se visto en los dichos statutos, y las contradictiones suso
dichas y lo d e m á s que conuenia tractarse y verse, p a r e c i ó que los
dichos statutos con ciertas moderaciones y additamentos eran v t i -
les y prouechosos, y deuian ser confirmados y mandados guar-
dar por ser assi conuenientes a la buena gouernacion de essa V n i -
uersidad, su tenor de los quales es este que se sigue.

T I T U L O PRIMERO
De la election del Rector.
Estatuimos y ordenamos que en la election del Rector, se guar-
de de la forma de la c o n s t i t u c i ó n que cerca dello habla, y para que
mejor se guarde la i n t e n c i ó n de la dicha C o n s t i t u c i ó n estatuimos,
que no pueda sea elegido quien no fuere del g r e m i o de la V n i u e r -
sidad y matriculado antes, o al tiempo de la election, y que aya
residido antes de la election por lo menos v n a ñ o en la V n i u e r s i -
dad, por manera que sea tal persona, que pueda ser compulso para
acceptaj el dicho officio conforme a la dicha c o n s t i t u c i ó n . Y o t r o
si que n i n g u n a persona del cabildo de la Y g l e s i a M a y o r de Sala-
manca, n y de la clerezia menor, ny Religioso en Conuento desta
ciudad, ny C a n ó n i g o reglar ny C a p e l l á n assi de la Y g l e s i a m a y o r
como de otra parte, n i que sirua alguna Y g ' e s i a desta ciudad, n i
persona que tenga cathedra assi de ppriedad como de no pppiedad.
sustitucio, media m u l t a , n i curso, a vn que lo renuncie ni tenga of-
ficio, excepto sino fuere deputado en la V n i u e r s i d a d , n i collegial de
n i n g u collegio, y en todo lo de mas cerca del tienpo del elegir el d i -
cho Rector y escrutinios y modo de elegir se guarde la constitu-
c i ó n que cerca desto dispone. Y e n caso que alguno siendo Rector
fuere elegido por c o l l e g i a l de alguno, de los dichos collegios ipso
sacto tomando el habito sea priuado de la Rectoria, y los consi-
l i a r i o s elijan otro Rector coforme a la costitucion.
 - 220 -

TITULO SEGUNDO
De la election de los consiliarios.
Y t e m statuimos, que n i n g u n a persona pueda ser elegida por
consiliaro, que ouiere sido consiliario, dentro de tres a ñ o s exclu-
siue del a ñ o que ansi ouiere sido consiliario. Y el que el a ñ o antes
ouiere sido vice consiliario, poco o mucho tiempo, no pueda ser
electo por t a l consiliario el a ñ o luego siguiente. Y que ansi mes-
mo el que vn a ñ o ouiere sido consiliario, no pueda el a ñ o siguiente
ser vice-consiljario, y que la election hecha contra lo suso dicho,
sea en si n i n g u n a , y que el Rector que la a d m i t t i e r e pague diez
ducados de pena.

TITULO TERCERO

Del juramento que el Rector y consiliarios y Escriuano

han de hazer.
Y t e m statuimos y ordenamos, que luego que fuere publicada
la election del Rector, el Rector nueuo j u r e , y los consiliarios, en
presencia del Rector passado, ante el escriuano y testigos, en v n
Missal y cruz, de mas de lo que la c o n s t i t u c i ó n manda que j u r e , que
por n i n g u n a via ni forma directe n i indirecte, fauoresceran, n i
a y u d a r a n , secreto ni publico, n i encomendando la justicia de nin-
gún oppositor, en n i n g u n a manera, y ternan secreto en los votos,
y no los v e r á n por n i n g u n a v i a , hasta el tiempo del regular, sino
que justa y aquamente proueran las cathedras y cursos, y execu-
t a r a n en la prouision dellas todos los statutos que cerca de la pro-
uision de las c á t e d r a s y cursos hablan: y no c o n s e n t i r á n que nin-
guno de ellos se quebrante, sino bien y fielmente lo executaran: y
si lp c o n t r a r i o se hiziere, de mas de la pena del perjuro, el Rector
sea obligado a veinte ducados de pena, por cada uez que contra
a l g ú n estatuto destos v i n i e r e y no guardare: y cada consiliarios
en diez ducados de pena. Y pudiendo se prouar, y constando dello,
el que lo quebrantare sea priuado del officio, y executada la dicha
pena en el: y no pueda assi el Rector como n i n g ú n consiliario vsar
del officio, hasta tanto que parezca auer hecho este j u r a m e n t o : lo
qual ha de constar por acto de escriuano y testigos. L o mismo j u -
r a r a n el escriuano y consiliarios que de nueuo entraren, .
 — 221 —

TITULO QUARTO

Porque orden se han de assentar los consiliarios en el

claustro.
Y t e m estatuimos que los consiliarios en sus claustros se assien-
ten por su a n t i g ü e d a d de Bachilleramientos y fino fueren Bachi-
lleres se prefieran por la orden de las dioc. de la c o n s t i t u c i ó n .

TITULO QUINTO

De la ausencia del Rector y consiliarios y lo que se deue

hazer durante ella.
Y t e m estatuimos y ordenamos que en las ausencias que el Rec-
tor hiziere el a ñ o de su Rectoria, se guarde la c o n s t i t u c i ó n que en
esto dispone, y que no pueda n o m b r a r v i c e r r e c t o r , sino fuere con-
forme a la c o n s t i t u c i ó n : y entonces fea auido por ausente para po-
derse nonbrar vicerrector quando estuviere ausente o enfermo
mas de ocho dias, y que en estos ocho dias sea v i c e r r e c t o r el mas
antiguo c o n s i l i a r i o . Mas estando en Salamanca o en sus arrabales
y no enfermo, no se admita vicerector, y los autos y claustros
sean en si ningunos que con el t a l vicerector se hizieren. Mas en
los casos que conforme a la c o n s t i t u c i ó n tercera se puede elegir
vicerector: ordenamos y mandamos que el vicerector que ouiere
de ser nombrado, sea del reyno que es el Rector conforme a l a
constitución.
Y t e m estatuimos y mandamos, que en los casos que el Rector
conforme a la c o n s t i t u c i ó n y estatutos desta vniuersidad, pueda
n o m b r a r y elegir vicerector, no pueda elegir por vicerector a n i n -
guno de sus consiliarios de aquel a ñ o por poco n i por mucho tiem-
po, sino que el Rector elija otra persona susficiente e i d ó n e a del
consejo de los dichos sus consiliarios, y conforme a la cnnstitucion
y estatutos desta vniuersidad.
Y t e m ordenamos que quando a l g ú n consiliario tuuiere causa
legitima para salir desta ciudad, pida licencia en el claustro de
Rector y consiliarios ante el escriuano, por el tiempo que tiene
necessidad de ausentarse, y d é s e la dicha licencia, con que no sea
por mas tiempo de tres meses, y con que antes que se ausente j u r e
en manos del Rector que va con animo de boluer: los quales tres
meses no se puedan p r o r r o g a r . Y si el tal consiliario no viniere
dentro del dicho t e r m i n o que se le dio, o se ouiere ausentado sin
 — 222 -
la dicha licencia, dada en la f o r m a suso dicha, passados ocho dias
el Rector y consiliarios prouean en su l u g a r otro consiliario por
el tiempo restante de aquel a ñ o , y que sea del obispado, o obispa-
dos de donde conforme a la c o n s t i t u c i ó n era aquel en cuyo l u g a r
se prouee, y durante el tiempo de la dicha licencia, o estando al-
guno de los consiliarios en esta ciudad l e g í t i m a m e n t e impedido, o
enfermo de tal enfermedad, que justamente escuse a parescer de
los m é d i c o s cathedraticos de propiedad, o a falta dellos dos docto-
res desta vniuersidad, el Rector y consiliarios nombren otro en su
lugar por el tiempo de la dicha ausencia, o legitimo impedimento,
con que quedando numero bastante en el claustro de Rector y con-
siliarios, no se haga el dicho n o m b r a m i e n t o dentro de ocho dias.

TITULO SEXTO

Que no se congregue claustro, sino en lugar diputado.

Y t e m ordenamos y mandamos que el Rector, n i para e l e c c i ó n
de nueuo Rector, n i para o t r a ninguna cosa no congregue claus-
tro, sino en el l u g a r diputado en las escuelas, y si o t r a cosa se h i -
ziere, sea de n i n g ú n valor.

T I T U L O SEPTIMO

Que el Rector ni maestrescuela no combiden.

Y t e n que la noche v í s p e r a de sant M a r t i n quando se elige
Rector, no se puedan hallar aquella noche a la cena en las escue-
las, n i en todo el tiempo que allí estuuieren, mas de Rector y con-
siliarios, Bedeles y escriua.no, y los criados del Rector que fueren
necessarios, en la qual cena no se pueda dar mas de lo que esta
mandado en las cenas de los examenes de los licenciados: lo qual
se pueda dar a solas las dichas personas, y no o t r a , so pena que
por cada persona que en la dicha cena estuuiere la dicha noche,
fuera de los nombrados, el Rector pague quatro ducados: y si a
las personas permitidas se diere mas de lo suso dicho, pague veyn-
te ducados. L o qual se guarde, sin que en lo uno ni en lo otro aya
fraude n i e n g a ñ o , dentro o fuera de las escuelas.
Y t e n ordenamos, que n i n g ú n Rector n i Maestrescuela pueda
combidar a n i n g ú n consiliario, so pena que el Rector, o Maestres-
cuela que lo c o n t r a r i o hiziere, por cada vez qus fuere contra este
estatuto pague de pena diez ducados: la qual pena contra el Maes-
trescuela execute el Rector y claustro. Y el consiliario o consilia-
 - 223 -
r í o s , q ü e recibieren cena, comida, o c o l a c i ó n , o c o m b í d a r e a o t r ó
c o n s i l i a r i o , s e g ú n dicho es pague quatro ducados.
Y t e n que el Vicescholastico y juez del estudio, el tiempo que
ttiüi-eren los dichos osficios, no combiden a consiliario alguno, so
pena de diez ducados.

TITULO OCTAUO

De la elección de los diputados.

Y t e n ordenamos y mandamos que la election de los diputados

se haga conforme a la c o n s t i t u c i ó n t r e y n t a y tres, la qual election
se haga el D o m i n g o de Quasi modo d e s p u é s de medio dia, y las
personas que v u i e r e n de elegir y n o m b r a r los dichos diputados: el
mesmo dia y antes que elijan j u r e n en manos del Rector y ante e l
escriuano del claustro, que e l i g i r á n s e g ú n Dios y sus consciencias
los que entedieren que s e r á n mas abiles y susficientes para el di-
cho officio de diputados y bien de la vniuersidad, y que no eligi-
r á n pariente de alguno de los otros cathedraticos que entran aquel
a ñ o por diputados dentro del quarto grado, n i persona alguna por
quien ayan sido rogados: y el elegido c o n t r a la f o r m a suso dicha
no sea auido por diputado, y que el claustro nombre otro en su l u -
gar. Y t e n que no puedan ser elegidos dos diputados parientes en-
tre si, dentro del quarto grado,
Y t e n que el que vuiere sido diputado v n a ñ o , no lo sea dentro
de quatro a ñ o s , y que el dia de la elecction de diputados no se t r a -
te en claustro otro negocio mas de la dicha election.
Y t e n que de n i n g ú n collegio pueda auer n i ser elegido por d i -
putado mas de v n o , n i en v n a casa o c o m p a ñ í a pueda auer mas
de otro, y que si alguno d e s p u é s de electo se ausentare, se elija
otro conforme a la c o n s t i t u c i ó n t r e y n t a y tres, y que no sea pa-
riente de ninguno de los diputados de aquel a ñ o .
Y t e n ordenamos que en la election de los diputados, los diez
cathedraticos de propiedad nombren conforme a las cathedras que
tienen y a los grados en que por r a z ó n dellas son graduados, s i n
tener repecto a que otro cathedratico por r a z ó n de otro grado que
tenga en otra facultad, le preceda en l u g a r y assiecto, y que de-
aqui adelante, sin los dos diputados que eligieren Rector y Maes-
tre escuela se nonbren otros diez diputados no cathedraticos de
propiedad, de manera que en claustro de diputados aya sin el Rec-
tor y Maestre escuela diez cathedraticos de propiedad y otros do-
ze diputados.
Y t e n declaramos que la c o n s t i t u c i ó n t r e y n t a y tres, en quanto
 - 224 -
t r a t a y dispone lo que se ha de hazer quando v n diputado se
ausentase ha de entender quando el tal diputado se despidiere y
se fuere de la vniuersidad con animo de no boluer a ella. E n los
d e m á s casos si el diputado se ausentare con licencia del claustro, o
del Rector dada ante el escriuano del claustro no se nombre sos-
tituto en su l u g a r , y si viniere dentro de dos meses, buelua a usar
de su officio. pero si se ausentare sin la dicha licencia y no vinie-
re dentro de t r e y n t a dias, pierda el officio y el claustro nombre
otro en su l u g a r .

TITULO NUEUE

De la election de Primicerio.
Y t e n que el dia de sant M a r t i n a las nueue de la m a ñ a n a el
P r i m i c e r i o , que entonces sale y acaba su officio, se j u n t e con to-
dos los doctores y maestros de la vniuersidad, en la capilla de se-
ñ o r sant H i e r o n y m o de las escuelas, y haga dezir una missa re-
zada del dia, y acabada se haga la election de P r i m i c e r i o para el
a ñ o siguiente. E n la qual missa se r e p a r t a n las distribuciones,
como a otras fiestas de la vniuersidad, y sea obligado el P r i m i -
cerio el dia antes de sant M a r t i n a mandar llamar para la dicha
election de P r i m i c e r i o por c é d u l a particular.
Y t e n estatuimos que el P r i m i c e r i o sea elegido tres a ñ o s del co-
llegio de los j u r i s t a s , Canonista, L e g i s t a , y otro a ñ o Theologo, y
otro Medico y otro A r t i s t a .

T I T U L O DECIMO

De los claustros.
Y t e n ordenamos y mandamos, que cada ocho dias en el dia del
S á b a d o que no fuera fiesta, y si lo fuere, el dia antes que no sea
feriado d e s p u é s de la lection.de visperas aya claustro o r d i n a r i o de
diputados, el qual comiecen el p r i m e r s á b a d o d e s p u é s del dia de
sant M a r t i n conforme a lo suso dicho, y assi successiue. Y para el
dicho claustro o r d i n a r i o no sea menester nueua c é d u l a del Rector,
sino que el Bedel llame, aunque no le den c é d u l a , so pena que poi-
cada vez que no llamare pierda un ducado de su salario y se le
descuente. A l qual claustro o r d i n a r i o si el Rector no viniere, pre-
sida y se pueda hazer con el Maestrescuela o su vicescholastico, o
Doctor, o Maestro mas antiguo que presente estuuiere, y lo mis-
mo se guarde quando el Maestrescuela no v i n i e r e n i su vicescho-
 - 225 -
lastico. Y a los dichos claustros sean obligados a v e n i r todos íoá
deputados que fueren llamados so pena de dos reales, los quales
cobre el escriuano del pagador si fueren los que faltaren cathe-
draticos, y si no lo fueren, el Rector de mandamiento para que el
A l g u a z i l del Maestrescuela lo execute. L a qual pena se d i s t r i b u y a
entre los que v i n i e r e n a l claustro y el arca por m i t a d . Y si alguno
tuuiere justo impedimento embiese a escusar a l Rector, el qual a l
tiempo que comencare e l claustro declare los que se han excusa-
do, y el escriuano asiente los nonbres. Y en los claustros ordina-
rios se traten de las rentas y negocios ordinarios de la vniuersidad.
Y t e n ordenamos que en los claustros ansi o r d i n a r i o s como ex-
traordioarios, no se halle presente persona alguna que no tenga
voto si no fuere el escriuano. Y que el portero este de partes de
fuera y abra l a puerta quando viniere a l g u n a persona del claustro
y quando fuere necessario l l a m a r l e el Rector toque la c a m p a n i l l a .
Y t e n el Rector quando le paresciere que se deuen hazer claus-
tros e x t r a o r d i n a r i o s los pueda hazer llamando a las personas de
la Uniuersidad conforme a la c o n s t i t u c i ó n t r e y n t a y tres y execu-
tando contra los que no v i n i e r e n la pena suso dicha, y s e ñ a l a d a
por estos estatutos.
Y t e n ordenamos y mandamos que quando el Rector llamare a
claustro de a l Bedel v n a c é d u l a de las cosas que se han de determi-
nar, y si en el dicho claustro o r d i n a r i o se ouieren de d e t e r m i n a r
otras cosas fuera de las ordinarias sea obligado el Rector a hauer
dado c é d u l a para l l a m a r , en que diga en p a r t i c u l a r lo que se ha de
tratar en el dicho claustro.
L a qual sea obligado el Bedel a mostrar a los que l l a m a r e . Y
si o t r a cosa se propusiere fuera de las contenidas en la dicha ce-
dula, no se pueda determinar hasta otro claustro siguiente. Y assi
mesmo en los claustros que no fueren o r d i n a r i o s no se pueda trac-
t a r , n y d e t e r m i n a r mas de lo expressado y contenido en la dicha
cédula.
Y t e n ordenamos que las licencias que se ouieren de dar de au-
sencia a los cathedraticos que no fueren de propiedad, se entienda
que son de las cosas del claustro o r d i n a r i o , de manera que no sea
menester nueua c é d u l a para l l a m a r para la dicha licencia.
Y t e n que en todas las cosas de g r a c i a se vote por haua y a l t r a
muz saluo en el mes o r d i n a r i o de g r a c i a que se puede dar a los ca-
thedraticos que se ausentaren, y en la l y m o s n a de san F r a n c i s c o .
Y t e n porque mejor conste de lo contenido en la dicha c é d u l a
de l l a m a m i e n t o y se determinen las cosas en ella contenidas. Sta-
tuimos y ordenamos que antes que entren en el dicho claustro el
Bedel que ansi l l a m o sea obligado a dar l a c é d u l a de l l a m a m i e n t o ,
a l escriuano so pena de dos reales, y el escriuano so la dicha pe-
15
 - 226 -
na antes que se empieze el claustro lea la c é d u l a en el dicho claus-
t r o publicamente, que lo oyan todos, y p ó n g a l a , y a s i é n t e l a en el
l i b r o por lo cabeza del claustro que se hiziere, so pena de dos rea-
les que le sean executados en su salario por cada vez que la dexa-
re de assentar y se hallare no hauer assentado o leyda la dicha
cédula.
Y t e n ordenamos y mandamos que el escriuano haga v n l i b r o en
cada vno a ñ o , que empieze con cada Rector nueuo para s c r i u i r los
que el a l Claustro v i n i e r e n y las cosas que en el se determinaren, y
lo que en este l i b r o no paresciere assentado, sea de n i n g ú n v a l o r .
E l qual libro cunplido el dicho a ñ o se ponga en el A r c h i u o publico,
destinado por la V n i u e r s i d a d . De manera que en cada v n a ñ o aya
su l i b r o que pase del escriuano del claustro a i archiuo publico, y no
salga el dicho l i b r o n i libros del claustro a do estuuiere el a r c h i u o .
Y t e n estatuimos que el dicho escriuano sea obligado a tener v n
l i b r o menor donde escriua todas las cosas que se cometen para que
en el claustro venidero se sepan si son cumplidas las cosas cometi-
das y mandadas por el claustro precedente Y en el siguiente
claustro el escriuano so pena de dos reales sea obligado a referir-
las por su libro para que el Rector y claustro entiendan si e s t á n
pueydas, y si no estuuieren las puean demandando cuenta a aque-
llos a quien las cometieron porque no e s t á n cunplidas, y si ouiere
impedimentos, los quiten y den mejor f o r m a para que se cunpla, y
no cessen destas causas y cosas cometidas hasta que se cocluya, y
esto sea lo p r i m e r o que se trate en claustro o r d i n a r i o .
Y para que lo suso dicho aya effecto, y las commissiones se
executen el escriuano dentro de veinte y quatro horas, d e s p u é s
que se ouiere cometido a l g ú n negocio en Claustro, de a los Com-
missarios v n m e m o r i a l de t a l negocio o negocios que les fueron
cometidos so pena de v n real.
Y t e n ordenamos y mandamos que el Syndico desta V n i u e r s i d a d
sea obligado de entrar en cada claustro o r d i n a r i o de diputados, y
si fuere necessario en los e x t r a o r d i n a r i o s , y de cuenta de los pley-
tos y estado dellos y de las causas de la V n i u e r s i d a d , so pena que
si ansi lo hiziere por cada vez que faltare pague dos reales, l a
qual pena el Rector sea obligado a executar: y si pareciere a l d i -
cho syndico, que para bien de los negocios y e x p e d i c i ó n dellos
conuiene que se hagan algunos claustros r e f i é r a l o al Rector, el
qual sea obligado requerido por el dicho syndico a l l a m a r y con-
gregar claustro, y si no lo hiziere pueda congregallo y hazello el
D o c t o r mas antiguo, conforme al estatuto que habla en los claus-
tros o r d i n a r i o s de los sabbados.
Y t e n si algunos no viniesen a claustro pleno, de diputados, o
de consiliarios, y e m b í a r e n su voto, que el t a l voto no v a l g a cosa
 - 227 -
aunquet enga impedimento l e g i t i m o , s a l u o en los casos que el dere 1

cho permitte Mas si alguno de los que estuuieren en el claustro,

se quisieren salir del por alguna o c u p a c i ó n , o a leer hauiendo
visto lo que se propone, pueda dexar su voto a quien quisiere an-
tel scriuano del claustro, en aquello que se ouiere propuesto, o
en lo que se propusiere estando el presente, y no en o t r a cosa
alguna.
Y t e n statuimos y mandamos, que n i n g ú n claustro se pueda ha-
zer menos que entreuengan en el nueue personas, y sean las q u a t r o
cathedraticos de propiedad, y en el claustro pleno veinte personas
con el Rector y Maestrescuela, y que los seis de los veinte, sean
cathedraticos de propiedad. Y en claustro de consiliarios, no pue-
da hauer menos de cinco personas, y lo que en c o n t r a r i o desto se
hiziere sea en si n i n g u n o .
Y t e n ordenamos y mandamos, que lo que vna vez se determina-
re en claustro, no sea requerido en otro claustro ni reuocado, si
no fuere con uoluntad de las tres partes de quatro partes que a l l i
se h a l l a r e n , y que aya justa causa, y se e x p r i m a , y la tengan por
t a l las dichas tres partes.
Y t e n estatuimos y ordenamos, que los que en claustro se halla-
ren voten todos por el orden de sus lugares, sin que sea estoruado
por Rector n i Maestrescuela n i otra persona alguna, y si por .caso
(como acontece) el claustro estuuiere en un parecer, en acordar
algunas cosas de c o m ú n consentimiento, sin que cada voto por si
hable, en t a l caso antes que se assiente lo determinado, callando
todos pregunte el Rector si hay alguno que o t r a cosa d i g a , y si lo
ouiere sea oydo y tomado su voto como al proposito conuenga. Y
assi mesmo estatuimos y ordenamos que quando alguna cosa se
ouire de votar en claustro, o r a sea pleno, o de deputados, o de
Rector y consiliarios, que sea cosa tocante a qualquiera que estu-
uiere en el dicho claustro, ora sea justicia, ora sea de g r a c i a que
no este presente el p a r t i c u l a r a quien tocare en qualquier manera
que le toque directe o indirecte, y que el Rector o Maestrescuela,
o el que presidere en el claustro, no p e r m i t a so las penas que a el
le paresciere, que mientras vno votare hable o t r o .
Y t e n estatuimos que acabado el claustro y escripto en el libro
todo lo que en el sea determinado, el Rector y doctor mas antiguo
reueuan lo determinado y firmen en el dicho l i b r o sin salir del d i .
cho claustro, y el escriuano abaxo del.
Y t e n estatuimos y ordenamos, que lo que se determinare en el
claustro por la m a i o r parte, el escriuano en el testimonio que die-
re, no ponga los votos particulares n i que lo a c o r d ó la m a y o r par-
te si no diga que la vniuersidad responde o lo dize. Mas en el l i b r o
del claustro se assienten los votos particulares, y si los que vota-
 - 22Ú -
ren a parte quisieren testimonio de sus votos que seles de q u e r i é n -
dolo seguir por iusticia.
Y t e n estatuimos y ordenamos que en el dicho claustro o lugar
donde se ouiere de congregar este v n a mesa, en la q u a l el escri-
uano del claustro tenga los libros, vno p e q u e ñ o , en que asiente
las conmissiones del claustro y o t r o m a y o r en que asiente lo que
el claustro determinare.
Y t e n cada y quando que el claustro nombrare persona alguna
de los doctores o maestros para y r fuera de la ciudad a a l g ú n ne-
gocio de la vniuersidad, se le de a l t a l nonbrado cada dia dos du-
cados de salario. Y si fuere el Rector o Maestre escuela, q u a t r o ,
y no o t r a cosa. L o qual se entienda en los doctores y Maestros
Catredraticos de propriedad, y a los que no lo fueren se de cada
dia ducado y medio de salario. Con que si los dichos doctores y
Maestros, ansi Catredraticos de propiedad, como los que no lo
son, fueren a hazer las rentas de la vniuersidad, lleue solamente
el de propriedad en cada v n dia ducado y medio. Y el que no fue-
re de propriedad u n ducado.

TITULO VNDECIMO

E institución de lo que an de leer los Cathedraticos de

cañones y leyes, ansi de cathedras de propriedad, como
de Cathedrillas menores.

Paresce por el l i b r o del Bedel que en cada v n a ñ o ay los dias

lectiuos siguientes. Desde san L u c a s a Nauidad quarenta y dos
lecciones: y en Henero y Hebrero t r e i n t a y seis, y en Marzo y
A b r i l t r e i n t a y quatro, y en M a y o y Y u n i o hasta san Y u a n t r e i n -
ta y dos para los Cathedraticos de propriedad, y a los subtitutos
desde a l l i hasta vacaciones quedan quarenta y nueue lectiones. Y
los otros cathedraticos de cathedras menores tienen el mesmo nu-
mero de lectiones, saluo que en M a y o y Y u n i o tienen t r e i n t a y
siete lectiones y desde a l l i hasta vacaciones tienen quarenta y c i n -
co vna mas o menos. Por donde ordenamos que las visitaciones
que el Rector y visitadores han de hazer a los lectores, se hagan
conforme a l repartimiento suso dicho, por manera que la p r i m e r a
visita se haga por Nauidad, y las d e m á s de dos en dos meses, pa-
r a que se vea, si los lectores guardan esta i n s t r u c t i o n y pasan lo
que por ella se manda passar.
Y t e n ordenamos que los cathedraticos de c a ñ o n e s y leyes, lean
las lecturas siguientes passando lo que por esta i n s t r u c t i o n se les
manda passar a los tiempos y en las lectiones en ella declarados.
 - 229 -

Primero Año de Cañones.

En el p r i m e r a ñ o l e e r á n los Cathedraticos de p r i m a de c a ñ o -
nes, el p r i n c i p i o del segundo l i b r o de las Decretales, comenzando
desde el t i t u l o de Iudicijs, en esta manera.
Desde san Lucas a Nauidad l e e r á n desdel p r i n c i p i o del dicho
t i t u l o hasta acabar el capitulo. C u m venissent.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á n hasta acabar el capit. Si
clericus L a i c u m . de foro Compet.
Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á n el mesmo t i t u l o hasta acabar el ca-
pit. D i l e c t i filij.
En Mayo y I u n i o hasta San l u á n acabaran el titulo y l e e r á n de
libelli oblatione, y de mutuis petitionibus. Y de l i t i s contestatione.
E l substituto l e e r á hasta vacaciones el titulo v t lite non con*
testata. y de i u r a m e n t o calumnia).

Cathedraticos de Visperas.
L o s cathedraticos de visperas l e e r á n los contractos en esta
manera.
Desde San Lucas hasta Nauidad l e e r á n el t i t u l o de rebus
Ecclesiae non alienan, y el t i t u l o de precarijs, y el titulo de com-
modato.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á n la lectura continuada hasta
acabar el titulo emptione & venditione.
En Marzo y A b r i l l e e r á n el titulo de locato, y el t i t u l o de r e r u m
permutatione todo.
E n M a y o y I u n i o hasta San l u á n l e e r á n el t i t u l o de feudis, y el
t i t u l o de pignoribus.
E l substituto l e e r á hasta vacaciones de fideiussoribus y de do-
nationibus, y de peculio c l e r i c o r u m .

Cathedrático de Decreto.
E l cathedratico de Decreto comenzara del p r i n c i p i o de las dis-
t i n c i o n e s , y p r o s e g u i r á en esta manera.
Desde San Lucas a N a u i d a d l e e r á todas las primeras tres dis-
tinctiones.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á la lectura continuada hasta
acabar la nona d i s t i n c t i o n .
E n Marzo y A b r i l l e e r á las distinctiones decima y u n d é c i m a .
 - 230 -
En M a y o y Iunio hasta San l u á n l e e r á y acabara las distinc-
tiones d u o d é c i m a , decimatercia, decimaquarta y decimaquinta.
E l substituto l e e r á la causa, Secunda qucestione p r i m a , secun-
da & tercia.

Cathedratico de Sexto.
E l cathedratico de Sexto l e e r á el p r i n c i p i o del dicho l i b r o co-
menzando del titulo de constitutionibus y p r o s e g u i r á en esta ma-
nera.
Desde San Lucas a N a u i d a d l e e r á el titulo de constitutionibus
y de rescriptis hasta acabar el capi. Quamuis.
En Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á el mismo t i t u l o hasta acabar
el capitulo. T i b i q u i .
E n Marzo y A b r i l acabara aquel t i t u l o , y l e e r á de consuetudi-
ne de postulatione prcelatorum y el capitulo p r i m e r o deelectione.
E n Mayo y Iunio hasta san l u á n l e e r á otros diez capitulos del
mesmo t i t u l o de electione, y s e r á n el capitulo Secundo, & capit.
v t circa. capitulo Sciant c u n c t i . capitulo L i c e t canon, capit. C u m
ex eo. cap. Commissa. c a p i t . Si compromissarius. cap. Si eo tem-
pore. cap. Si quis iusto, y el capitulo final.
E l substituto l e e r á el titulo de denuntiatione con los d e m á s si-
guientes hasta acabar el t i t u l o de officio v i c a r i j .

Cathedra de diez a onze.

El cathedratico de la cathedra de diez a onze l e e r á el t i t u l o de
Testibus, y los siguientes en esta manera.
Desde San Lucas a N a u i d a d l e e r á , desde el p r i n c i p i o del dicho
titulo hasta acabar el capitulo, de Testibus.
En Henero y H e b r e r o , p r o s e g u i r á hasta acabar el capit. Per
tuas.
E u Marzo y A b r i l , acabara aquel t i t u . y el t i t u l . de testibus co-
gendis. Y l e e r á de sid« i n s t r u m e n t o r u m hasta acabar el tercero
capitu.
E n M a y o y Iunio acabara todo el t i t u l . de side i n s t r u m e n t o r u m .
E n l u l i o y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á el t i t u l . de prcesump-
tionibus y el t u l . de clericis non residentibus.

Cathedratico de dos a tres.

E l cathedratico que lee la catreda de dos a tres, l e e r á la p r i -
mera parte del quinto de las decretales en esta manera.
 - 281 -
De san Lucas a N a u i d a d , el titulo de accusationibus hasta aca-
bar el capitulo, ad petitionem.
E n Henero y H e b r e r o acabara aquel titulo y l e e r á luego tras
el del ti t u l . de Symonia, diez capitulos, que s e r á n el capitulo p r i -
mero, capitul. cum essent, capitu. nobis fuit. c u p i t u l . dilectus.
capit. suam. capitul. per tuas. el tercero c a p i t u . S i c u t . c a p i t u l .
Quoniam. c a p i t u . ad a p o s t ó l i c a , capitu u l t i m o , y el t i t u l . de homi-
cidio, hasta el capit p r e s b y t e r u m exclusiue.
En Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á aquel t i t u l . y luego l e e r á el t i t u l .
de adulterijs. hasta el c a p i t u l . significasti. exclusiue.
E n M a y o y I u n i o , acabara de adulterijs. y l e e r á los t í t u l o s que
se siguen tras el, hasta el capitulo, prceterea. de osuris exclusiue.
E n Iulio y A g o s t o hasta vacaciones, acabara de vsuris. y l e e r á
de crimene falsfi. de f o r t i legis. de delictis p u e r o r u m . de c l e r i c o
excomunicato ministrante.

Cathedratico de quatro a cinco.

El cathedratico de cuatro a cinco, l e e r á el p r i n c i p i o de las de-
cretales en esta manera.
De San Lucas a N a u i d a d el t i t u l o , de constitutio. y el t i t u l o , de
postulatione prcelatorum.
E n Henero y Hebrero, l e e r á el t i t u l o deelectione. los c a p í t u l o s
siguientes, capitulo p r i m e r o , el segundo, el tercero, el capitulo
significasti. el c a p i t u l . quia d i l i g e n t i a , el capitul. licet de euitanda.
el caqit. cum i n cunctis todo el capit. transmissa. el capit. cum
inter. & capitulo, cum inter uniuersas. el capitulo, dudum. el p r i -
mero capitulo, querelam. capitulo, cum vintoniensis. cap. incau-
sis. capitulo, cum ecclesia v u l terana. capit. venerabiles. y capitu-
lo coram dilecto.
E n Marzo y A b r i l l e e r á el capitulo, ne pro desectu, & cap.
quia propter. & cap. ecclesia vestra. el p r i m e r o , capit. publicato.
cap. u l t i m o de electione. y el t i t u l o de auctoritate & vsupallij. y
entrara en el t i t u l o , de renuntiatione. hasta acabar el capit. n i s i
cum p r í d e m .
E n M a y o y I u n i o p r o s e g u i r á n el dicho t i t u l o y todos los si-
guientes sin hazer salto alguno hasta acabar el t i t u l o , de ordinat.
ab episcopo, q u i r e n u n t i a u i t episcopatui.
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á de cetate, & qualitate
con todos los t í t u l o s siguientes continuados, hasta acabar el titulo
de clericis peregrinis.
 - 232 -

Cathedratico de nueue a diez.

E l cathedratico de nueue a diez que solia leer clementinas,
l e e r á el titulo, de exceptionibus. con algunos siguientes en esta
manera.
Desde san Lucas a Nauidad l e e r á todo el titulo, de exceptioni-
bus. y entrara en el t i t u l o , de prcescriptionibus. hasta acabar. &
cap. de quarta.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á aquel t i t u l o , hasta acacar el
cap. veniens.
E n Marzo y A b r i l acabara aquel titulo y e n t r a r a en el t i t u l o ,
de re iudicata. hasta acabar el capitulo, quo ad consultationem.
En Mayo y Iunio a c a b a r á aquel titulo todo.
En I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á el t i t u l o , de hcereti-
cis. y el t i t u l o , de apostatis, y e s c o g e r á n los dichos cathedraticos
por su a n t i g ü e d a d de las lecturas a las dichas cathedras assig-
nadas.

Pretendientes de Cañones.
Los pretendientes de C a ñ o n e s l e e r á n el t i t u l o , de officio dele-
g a d con los siguientes en esta manera.
Desde sant Lucas a Nauidad l e e r á n desde el p r i n c i p i o del d i -
cho titulo, hasta acabar el capitulo g r a t u m .
En Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á n hasta acabar todo el capi-
tulo, super qucestionum.
En Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á n hasta acabar el cap. cum con-
tingat.
E n Mayo y I u n i o acabaran el titulo suso dicho, y el siguiente,
de officio legati-
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á n lo que el Rector les
assignare, con que no le pueda asignar titulo alguno de las assig-
naciones hechas a las cathedras el presente a ñ o . N i de las que por
esta i n s t r u c t i o n estuuieren s e ñ a l a d a s el a ñ o siguiente assi para
las cathedras,, como para los pretendientes.

Primero Año de leyes.

E n el p r i m e r o a ñ o l e e r á n los cathedraticos de p r i m a de leyes
de liberis & posthumis en esta manera.
Desde sant Lucas a Nauidad l e e r á n desde p r i n c i p i o del dicho
t i t u . hasta acabar toda la 1. si i t a s c r i p t u m .
 - 233 -
En Henero y H e b r e r o proseruiran hasta acabar toda la 1. filuis
a pre.
E n Marzo y A b r i l l e e r á n la. 1. gallus hasta acabar el. I n omnib'.
E p M a y o y I u n i o hasta san l o a n acabaran aquella. 1. y todo el
t i t u . y l e e r á n la 1. filio prceterito con todo lo que alli escriue Bar.
E l sustituto desde san l o a n hasta vacaciones l e e r á los t í t u l o s ,
c ó d i c e de donationib'. y de donationib'. quce sub modo, y de reuo-
cand. donationibus.

Cathedra ticos de Vísperas.

Los cathedraticos de vispeaas l e e r á n el t i t u l o , de acquirend
pos. en esta manera.
De sant Lucas a Nauidad desde el p r i n c i p i o del dicho t i t u . has-
ta acabar el. Neratius. de la ley tercera.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á n el t i t u l o , hasta acabar l a . 1.
siquis ante conduxerit.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á n hasta acabar el. quoesitum de
la. 1. Pomponius.
E n M a y o y I u n i o hasta san l u á n c o n t i n u a r a n el t i t u l o , hasta
acabar toda ia. I . Quod meo. y desde a l l i pasara a l a . 1. si aliquam
r e m . y acabar l a han.
Los sustitutos desde san l o a n hasta vacaciones l e e r á n en el
c ó d i g o los t í t u l o s , de dotis promissione. y de iure dotion.

Cathedra de Digesto viejo.

E l cathedratico de digesto viejo l e e r á el t i t u l o , de pactis y de
transactionibus, en esta manera.
Desde san Lucas hasta Nauidad l e e r á desde el p r i n c i p i o del d i -
cho titulo, hasta acabar toda l a . 1. i u r i s g e n t i u m .
En Henero y Hebrero l e e r á prosiguiendo el dicho t i t u l o , hasta
llegar a l . pactus ne peteret.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á el dicho t i t u l o hasta llegar a l a .
1. si cum f u n d u m .
En M a y o y I u n i o l e e r á hasta llegar a la. 1. ab emptione.
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones acabara aquel titulo, y el
t i t u . de transactionibus,

Cathedra de Código, de nueue a diez.

E l cathedratico de c ó d i g o de nueue a diez, l e e r á del s é p t i m o
del c ó d i g o las vsucapiones en esta manera,
 - 234 -
Desde san L u c a s hasta Nauidad, l e e r á desde el principio de
vsucappione pro emptore, continuando los titulos siguientes, has-
ta llegar a l a . 1. c u m nemo de acquirend. posses.
E n Henero y H e b r e r o acabara aquel t i t u l o , y el siguiente de
prcescrip- l o n g i t e m p o r i s decem, v e l v i g i n t i a n n o r u m .
E n Marzo y A b r i l c o n t i n u a r a los titulos siguientes hasta aca-
bar de q u a d r i e n i j prcescriptione.
E n Mayo y I u n i o p r o s e g u i r á los titulos siguientes, hasta aca-
baa el t i t u l o , de alliuuionibus.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, l e e r á el titulo, desenten-
tijs proefectorum prcetorio, y el titulo, quo modo & q u a n d o l u d e x .
y el t i t u l o , de sententijs ex periculo recitandis.

Cathedra de código de dos a tres.

E l cathedratico que lee la cathedra de dos a tres, l e e r á la p r i -
mera parte del octauo, en esta manera.
Desde sant L u c a s hasta Nauidad, l e e r á el t i t u l o , de interdectis,
con los siguientes hasta acabar el t i t u l o , vnde v i .
E n Henero y H e b r e r o , p r o s e g u i r á el dicho l i b r o hasta llegar
al titulo, de operibus publicis.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á los titulos siguientes hasta lle-
gar a la l e y . debitores. de pignoribus.
E n M a y o y I u n i o , acabara aquel t i t u l o , y todo el t i t u l o siguien-
te, y entrara en el t i t u l o , si aliena res. hasta llegar a la ley quae
praedium.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, acabara aquel t i t u l o , y
los siguientes, hasta llegar a l t i t u l o , si communis res p i g n o r i data
sit. Y podra el cathedratico mas antiguo escoger a s i g n a c i ó n , y
lectura destas dos, y de los otros a ñ o s en cada v n o dellos.

E l cathedratico de Volumen, que es de quatro a cinco.

L e e r á el l i b r o d é c i m o del c ó d i g o , en esta manera.
Desde sant Lucas a N a u i d a d , l e e r á desde el p r i n c i p i o del déci-
mo l i b r o , hasta acabar el titulo, de peti. bono, sublatis.
E n Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á los titulos siguientes, hasta
acabar el t i t u l o , de discussoribus.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á hasta acabar el t i t u l o , de decu-
rionibus.
E n M a y o y I u n i o , p r o s e g u i r á hasta acabar el t i t u l o , de his qui
numero l i b e r o r u m , & etc.
E n I u l i o y Agosto, p r o s e g u i r á , y acabara todo el l i b r o d é c i m o ,
 - 235 -

E l un pretendiente de Código.
L e e r á la secunda parte del octauo, en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á desde el p r i n c i p i o del
t i t u l o , de exceptionibus, hasta llegar a la. 1. veteris. de contra-
h e n d a , & committenda stipulatione.
E n Henero y Hebrero, l e e r á lo que resta de aquel titulo, y pro-
s e g u i r á los siguientes, hasta llegar a la l e y . si creditor de fideius-
soribus.
E n M a r z o y A b r i l , p r o s e g u i r á aquel t i t u l o , y el nouationibus.
hasta la ley. si pater.
En Mayo y I u n i o , acabara lo que resta de aquel t i t u l o , y todo
el t i t u l o de solutionibus.
E n I u l i o y Agosto, hasta vacaciones, l e e r á continuando los tí-
tulos siguientes, hasta llegar al t i t u l o , de adoptionibus.

E l otro pretendiente de Godigo.

L e e r á el otro pretendiente de c ó d i g o , desde sant L u c a s hasta
N a u i d a d , el t i t u . de sententijs, & interlocutionibus o m i n u n i n d i -
cum. y de sententia quas sine certa quantitate prolata est. y el t i t u .
si a non competenti iudice
En Henero y H e b r e r o , l e e r á l a . 1. v n i c a de sententijs. y el t i t u
de poena iudicis q u i male i u d i c a u i t . y el t i t u l o , sententiam r e s c i n d í
non posse.
E n Marzo y A b r i l l e e r á de fructibus, & l i t i u n expenfis. con los
t í t u l o s s i g u i e n t e s , hasta l l e g a r a l titulo, quibus res i u d i . non
nocet.
E n Mayo y I u n i o , l e e r á los t í t u l o s siguientes, continuados has-
ta llegar a la. 1. eos. de appellationibus.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, acabara aquel t i t . y el
siguiente.

Podran ansi mesmo los pretendientes de código,

conforme a su antigüedad escoger la lectura siguiente.
L e e r á n desde sant L u c a s hasta Nauidad, el t i t u l o , de n a t u r a l i -
bus liberis. y de testamentaria tutela.
E n Henero y H e b r e r o , l e e r á los t í t u l o s continuados de las t u -
telas, hasta l l e g a r a l authentico M a t r i & auioe, quando m u l i e r t u -
tella officio f u n g í potest.
 - 236 -
E n Marzo y A b r i l , l e e r á lo que resta de aquel t i t u l o , y los si-
guientes, continuados hasta acabar el titulo, de periculo t u t o r u m .
E n M a y o y I u n i o , passaran a l p r i n c i p i o del s é p t i m o del c ó d i g o
y l e e r á el t i t u . de testamentaria manumissione. y de fideicomis-
sarijs libertatibus.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, l e e r á el titulo, de conmu-
n i feruomanu misso. y el titulo, de ingenuis & manumisis. y el t i -
tu. de liberali causa.

E l vn cathedratico de Ynstituta.
L e e r á desde sant Lucas a Nauidad, desde el titulo, de testa-
mentis. hasta llegar al titulo, de hceredibus instituendis.
E n Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á los t í t u l o s siguientes conti-
nuados, hasta el t i t u l o , quibus modis testamenta i n f i r m e n t u r .
E n M a y o y A b r i l , p r o s e g u i r á aquel t i t u l o , hasta llegar a l pa-
r á g r a f o , posthumus autem alienus.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, acabara todo el libro se-
gundo.

E l otro cathedratico de Ynstituta.

L e e r á desde sant Lucas a Nauidad, desde el p r i n c i p i o de obli-

gationibus, hasta llegar a l titulo, de diuisione stipulation.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á los titulos siguientes, hasta
llegar al p a r á g r a f o , versa, vice, de i n u t i l i b u s .
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á hasta llegar a l p a r á g r a f o , i t e m
prcetium. de emptione & venditione.
E n M a y o y I u n i o p r o s e g u i r á hasta llegar a l . recte. de man-
dato.
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones c o n t i n u a r a la lectura has-
ta acabar aquel l i b r o y e s c o g e r á el cathedratico mas antiguo de
las lecturas assignadas.

Pretendientes lectores extraordinarios de Ynstituta.

E l vno l e e r á desde sant Lucas a Nauidad, desde el principio de
l a Y n s t i t u t a , hasta llegar al l i b r o , de libertinis.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á hasta l l e g a r a l t i t u l o , de
adoptionibus.
E n Marzo y A b r i l , c o n t i n u a r á la lectura hasta llegar al t i t u l o ,
qui testamento tutores daripossint.
 - 237 -
É n M a y o y I u n i o prosegura, hasta llegar a l t i t . de satisdat.
tutorun.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, acabara el l i b r o .

E l otro lector extraordinario de Ynstituta.

L e e r á desde sant Lucas hasta N a u i d a d el titulo, de r e r u n diui-
sione hasta l l e g a r al p a r á g r a f o , si quis n i aliena.
E n Henero y H e b r e r o , p r o s e g u i r á aquel t i t u l o y los siguientes,
hasta llegar a l p a r á g r a f o , furtiue. de vsucapionibus.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á la lectura continuada, hasta lle-
g a r al titulo, de testamentis.
E n M a y o y I u n i o , l e e r á , de hcereditanibus quce ab intestato de-
feruntur. y de l e g i t i m a a g n a t o r u m successione.
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones, p r o s e g u i r á los titulos si-
guientes, continuados hasta llegar a l t i t u l o , de obligationibus.

E l otro lector extraordinario de Ynstituta.

L e e r á desde sant L u c a s a N a u i d a d , desde el p r i n c i p i o del quar-
to, hasta llegar a l t i t u l o , de i n i u r i i s .
E n Henero y H e b r e r o , l e e r á el t i t u l o deiniuriis, y de obliga-
tionibus, quce ex quasi delicio nascuntur. y el t i t u l o , quod cum
eo. y el t i t u l o , de noxalibus.
E n Marzo y A b r i l , l e e r á los titulos siguientes, continuados has-
ta l l e g a r a l t i t u l o , de replicationibus. y de indirectis. y de pcena
temeré litigantium.
En I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, l e e r á de offi. iudicis. y
de publicis iudiciis.
Los dichos tres lectores e x t r a o r d i n a r i o s de Y n s t i t u t a , han de
leer el vno de nueue a diez, y el o t r o de v n a a dos, y el otro de
dos a tres: y podran los cathedraticos escoger las lecturas de los
pretendientes.
Los pretendientes e x t r a o r d i n a r i o s de C ó d i g o el v n o , ha de leer
de diez a onze, y el otro de v n a a dos: y a las dichas horas, assi
en l a lection de Y n s t i t u t a , como de C ó d i g o , podra auer dos lecto-
res, o mas concurrientes en l a mesma lectura.

Segundo año de cañones, cathedras de Prima.

Los cathedraticos de P r i m a de C a ñ o n e s , l e e r á n el t i t u l o de or-
dine c o g n i t i o n u m . con los siguientes, en esta manera.
De sant Lucas a Nauidad l e e r á n , de ordine c o g n i t i o n u m . y de
 - 233 -
plus petitionibus. y de causa possessionis, & proprietatis. hasta
acabar el capitulo, c u m super.
E n Henero y Hebrero, acabaran aquel t i t u l o y l e e r á n , de res-
titutione spoliatorum. hasta acabar el capitulo, conquerente.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á n aquel t i t u l o , hasta acabar el
capitulo, c u m ad sedem.
E n Mayo y I u n i o hasta sant l u á n , acabaran el t i t u l o , y l e e r á ,
de dolo & contumacia, hasta acabar el capitulo, c u m o l i m .
Los sustitutos, de sant l u á n hasta vacaciones, l e e r á n lo que
queda de aquel t i t u l o , y los siguientes, continuados hasta acabar
el titulo, de confessis.

Cathedraticos de Vísperas.

Los Cathe draticos de Visperas, l e e r á n el t i t u l o , de praebendis

con los siguientes, en esta manera.
Desde sant Lucas a Nauidad, l e e r á n desde el p r i n c i p i o del d i -
cho t i t u l o , hasta acabar el capitulo, c u m i a m dudum.
E n Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á el t i t u l o , hasta acabar todo
e l capitulo, e x t i r p a n d a e .
E n Marzo y A b r i l , acabaran aquel t i t u l o , y passaran a l . de ins-
titutionibus, y leer le han todo.
E n M a y o y Iunio hasta sant l u á n , l e e r á n todo el titulo, de con-
cessione praebendae. o por lo menos hasta acabar el capitulo, ex-
parte.
Los sustitutos l e e r á n desde sant l u á n a vacaciones, lo que res-
tare de aquel t i t u l o , y p r o s e g u i r á n continuados los siguientes,
hasta acabar el t i t u l o , v t eccle. benefi.

Cathedratico de Decreto.

E l cathedratico de Decreto, l e e r á la causa. 14. en esta manera.

Desde sant Lucas a Nauidad, l e e r á 14. quaest. p r i m a , secunda,
tercia & q u a r t a .
E n Henero y Hebrero, l e e r á . 14. quaest. quinta, hasta acabar
toda la causa 14.
E n Marzo y A b r i l l e e r á I I . q. 3. hasta el capitulo, rursus.
E n M a y o y Iunio, hasta sant l u á n l e e r á y acabara aquella
qucestion toda.
E l sustituto de sant l u á n , hasta vacaciones l e e r á . 23. qucest. 8.
los capitulos mas principales, no dando a n i n g ú n capitulo mas
que dos lectiones.
 - 239 -

Cathedrático de Sexto.
E l cathedratico de Sexto, l e e r á el t i t u l o de offideleg. con los
siguientes, en esta manera.
Desde sant Lucas a Nauidad, l e e r á desde el p r i n c i p i o del dicho
t i t u l o hasta acabarle y l e e r á el t i t u l o , de offi. leg. hasta acabar e l
capitulo segundo.
E n Henero y H e b r e r o l e e r á lo que resta del dicho t i t u l o y todo
el t i t u l o de offi o r d i n a r i j .
E n Marzo y A b r i l l e e r á los titulos siguientes, continuados has-
ta acabar todo el capitulo, q u i g e n e r a l i . de p r o c u r a t o r i b u s .
E n M a y o y lunio hasta sant l u á n , p r o s e g u i r á hasta acabar el
p r i m e r o del sexto.
E l sustituto de sant l u á n a vacaciones, l e e r á quinze capitulos
principales del t i t u l o , de electione. que no leyeron el a ñ o passado,
y comenzara por los capitulos que hablan, de electione s u m m i
Pontificis.

Cathedra de diez a onze.

E l cathedratico de diez a onze, l e e r á desde el t i t u l o , de offi. or-

d i n a r i j . en esta manera.
Desde sant L u c a s a Nauidad, l e e r á el t i t u l o , de offi. o r d i n a r i j .
y de offi. iudicis.
E n Henero y Hebrero, l e e r á de m a i o r i t a t e , & obedientia. de
tregua & pace, y de pactis.
E n Marzo y A b r i l , l e e r á de transactionibus. con los titulos si-
guientes, hasta acabar el capitulo, quia i n causis de procurato-
nibus.
E n M a y o y l u n i o , l e e r á lo que resta, de procuratoribus y el t i -
tulo, de syndico. y el t i t u l o , de his quoe v i metusve causa siunt.
E n I u l i o y Agosto, hasta vacaciones, l e e r á , de i n i n t e g r u m res-
t i t u t i . de alienatio, i n d i c i j . y de a r b i t r i .

Catredra de dos a tres.

E l cathedratico de dos a tres, l e e r á , de testamentis con los t i - -

tulos siguientes en esta manera.

Desde sant Lucas hasta N a u i d a d l e e r á desde el p r i n c i p i o de d i -
cho t i t u l o hasta acabar el capitulo tua nobis.
E n Henero y Hebrero, l e e r á y acabara lo que resta de aquel
 - 240 -
t í t u l o , y el título, de successionibus ab intestato. y el t i t u l o de se-
pulturas.
E n Marzo y A b r i l , el t i t u l o , de parrochiis. y el. de decirais.
hasta llegar a l capitulo, tua nobis. del mesmo t i t u l o .
E n M a y o y I u n i o , p r o s e g u i r á aquel t i t u l o y los siguientes, has-
t a llegar al capitulo, veniens. de regularibus.
E n Iulio y Agosto, hasta vacaciones, l e e r á lo que resta de aquel
t i t u l o y los siguientes, continuados hasta acabar el titulo, de v o t o .

Cathedra de quatro a cinco.

E l cathedratico de quatro a cinco, l e e r á la segunda parte del
quinto en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á de excessibus prcelato-
r u m . de noui operis nunciatione. y y de preuilegijs. hasta llegar
a l capitulo, accepimus.
E n Henero y Hebrero, l e e r á lo que resta de aquel t i t u l o , y aca-
bar le ha.
E n Marzo y A b r i l , l e e r á , de i n i u r i i s . de poenis. de penitentiis, &
remissionibus. hasta llegar al cap. officij.
E n M a y o y I u n i o , acabara el t i t u l o , y l e e r á , de sentencia ex-
communicationis. hasta llegar a l capitulo, a nobis. el p r i m e r o .
E n I u l i o y Agosto, hasta vacaciones, l e e r á y acabara el dicho
t i t u l o de sentencia excommunicationis.

Cathedra de nueue a diez.

E l cathedratico de nueve a diez, l e e r á p r i m e r o y segundo de
clementinas en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á desde el t i t u l o , de res-
c r i p t i s hasta llegar a l t i t u l o . d e supplenda negligentia proelatorum.
E n Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á y acabara el p r i m e r o de
clementinas.
E n Marzo y A b r i l , l e e r á desde el p r i n c i p i o del segundo, hasta
llegar al t i t u l o , de probationibus.
E n M a y o y I u n i o , p r o s e g u i r á hasta acabar el t i t u l o , de senten-
tia, & re i n d i .
E n I u l i o y Agosto, hasta vacaciones, acabara el segundo, y
l e e r á las extrauagantes. p r i m a de rebus eccle. i n t e r conmunes. y
las dos extrauagantes primera, y la segunda de emp. & v e n d i t i .
assi mesmo inter conmunes.
 - 241 -

Pretendientes de Cañones.
L o s pretendientes de C a ñ o n e s , l e e r á n de r e g . i u r . in sexto, en
esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, llegaran a la regla relatum.
E n Henero y Hebrero, l l e g a r a n a la r e g . scienti.
E n Marzo y A b r i l , llegaran a la r e g . i n pcenis.
E n M a y o y I u n i o , llegaran a la reg. i n p a r i delicto.
E n Iulio y Agosto, hasta vacaciones, acabaran el t i t u l o .

Segundo año de leyes, Cathedraticos de Prima.

L o s Cathedraticos de P r i m a l e e r á n el titulo, de lege secunda,

en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á n desds el p r i n c i p i o del
dicho t i t u l o , hasta llegar a la l e y . Si quis T i t i o decem lagauerit.
E n Henero y Hebrero, l e e r á n y p r o s e g u i r á n el dicho t i t u l o ,
hasta llegar a l . i n fidei commisso. de la. 1. cum ita legat.
E n Marzo y A b r i l , l e e r á n el. i n fi. commisso, con las leyes si-
guientes, hasta acabar la ley. Moeuio fundi partem, con su p a r á -
grafo.
E n Mayo y Iunio, hasta sant l u á n l e e r á n el. duobus. de la ley
Meuius. y toda la ley. v n u m ex f a m i l i a .
L o s sustitutos desde sant l u á n hasta vacaciones, l e e r á n el titu-
lo. C ó d i c e familie herciscundae, o las restituciones del c ó d i g o has-
ta acabar el t i t u l o , si aduersus venditionem. L e e r á n tras el la ley
v l t i m a i n quibus casibus i n i n t e g r u m restitutio non est necessa. y
la ley v l t i m a de temponbus i n i n t e g r u m restitutionibus petendse.

Cathedraticos de Vísperas.

L o s cathedraticos de V í s p e r a s l e e r á n de n o u i operis nuntiatio-

ne. en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad l e e r á n desde el p r i n c i p i o del
t i t u l o , hasta llegar a la ley. i n p r o u i n c i a l i .
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á n el t i t u l o , hasta llegar al pa-
rágrafo. Morte.
E n Marzo y A b r i l l e e r á n el p a r á g r a f o . M o r t e . y la ley. fi prius.
En M a y o y Iunio hasta san l o a n l e e r á n del t i t u l o de damno i n -
fecto, la ley p r i m e r a , segunda, tercera, y quarta, y el p a r á g r a f o .
Iulianus, y el p a r á g r a f o , si de vectigalibus, de la ley si finita.
16
 - 242 -
L o s sustitutos desde sant l u á n hasta vacaciones l e e r á n en el
c ó d i g o los titulos de vsufructu, y de seruitutibus & aqua, o el t i t u -
lo, de rei vindicatione, o lo que no escogiere el sustituto de p r i m a
de los titulos que assignamos.

Cathedra de Digesto viejo.

E l cathedratico de Digesto viejo l e e r á el t i t u l o , de inofficioso

testamento, en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad l e e r á desde el principio del
dicho t i t u l o , hasta llegar al p a r á g r a f o meminisse. de la ley papi-
nianus.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á el dicho t i t u l o , hasta llegar
a la ley. quiden officioso.
E n Marzo y A b r i l acabara el t i t u l o .
E n M a y o y I u n i o l e e r á el titulo- de seruitutibus, hasta llegar a
l a . 1. quotiens. la segunda.
E n I u l i o y agosto hasta vacaciones acabara aquel t i t u . y el si-
guiente, de seruitutibus u r b a n o r u n prasdiorum.

Catedráticos de código.

L o s cathedraticos de c ó d i g o l e e r á n en la f o r m a siguiente.
E l cathedratico de c ó d i g o de nueve a diez l e e r á desde sant L u -
cas hasta N a u i d a d el t i t u l o , de edendo. y el siguiente, y e n t r a r a
en el t i t u . de pactis. hasta llegar a la. 1. si pascenda.
E n Henero y Hebrero acabara el dicho t i t u t o . de pactis.
E n Marzo y A b r i l l e e r á de transactionibus hasta llegar a la. 1.
non m i n o r e m .
E n M a y o y Iunio acabara todo aquel t i t u l o .
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones l e e r á el t i t u l o , de procura-
toribus. y el t i t u l o , de dolo.

Cathedratico de dos a tres.

E l cathedratico de dos a tres l e e r á y comenzara a leer desde el

t i t u l o , de iudicijs. hasta llegar a la. I . rem non nouam.
E n Henero y H e b r e r o acabara aquel t i t u l o , y l e e r á de i n offi-
cioso. testamento, hasta llegar a l autentico, vnde si parens.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á el t i t u l o , hasta llegar a l a . 1. q u i
nouella.
 - 243 -
En M a y o y I u n i o acabara aquel titulo.
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones l e e r á de in officiosis d o n á -
tionibus. y de i n officiosis dotibus. y de petitione haereditatis.

E l cathedratico de volumen de quairo a cinco.

L e e r á el l i b r o vndecimo del C ó d i g o en esta manera.

De sant Lucas a Nauidad desde el p r i n c i p i o hasta llegar al t i -
t u l o , de studijs liberalibus.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á hasta llegar al titulo, de gla-
diatoribus.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á hasta acabar el t i t u l o , de agrico-
lis & censitis.
E n M a y o y I u n i o p r o s e g u i r á hasta acabar el t i t u l o , de pascuis
publicis, & priuatis.
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones acabara el dicho l i b r o v n -
decimo.

E l vn pretendiente de código.

L e e r á desde sant Lucas hasta N a u i d a d de rebus creditis. y

sicertum petatur. hasta llegar a la. 1. i n c e n d i u m .
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á continuando aquel t i t u l o , y
los siguientes hasta llegar a la. 1. siquis seruum. de condictione
indebiti.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á aquel titulo, y los siguientes has-
ta acabar el t i t u l o , de conditione ob t u r p e m causam.
E n M a y o y I u n i o p r o s e g u i r á n los titulos siguientes hasta aca-
bar el t i t u l o , ne filius pro patre.
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á los titulos de hasre-
ditarijs actionibus. y ex dilectis defunctorum. y de constituta pe-
cunia, y de probationibus.

E l otro pretendiente de código.

L e e r á desde sant Lucas hasta N a u i d a d desde el p r i n c i p i o de

sacrosanctis ecclesijs hasta l l e g a r a l autentico. Qui r e m .
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á aquel t i t u l o , y acabar le ha
y entrara en el. De episcopis & clericis hasta el autentico. Sed
nouo iure.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á aquel t i t u l o , hasta llegar a l
autentico, licet testator.
 - &44 -

E n M a y o y I u n i o acabara aquel t i t u l o .
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones l e e r á los. t í t u l o s , de legibus.
de iuris & sancti i g n o r a n t i a . de precibus i m p e r a t o r i offerendis.

Assi mesmo podra elegir qualquiera de los pretendientes

conforme a su antigüedad la lectura siguiente.

Desde sant Lucas hasta N a u i d a d desde el p r i n c i p i o del nouo

hasta llegar a la. 1. si quis h o m i c i d i j . de accusationibus.
E n Henero y Hebrero acabara aquel titulo y de exhibendis reis,
y ad legem l u l i a n maiestatis, y de adulterijs, hasta llegar a la. 1.
Iure mariti.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á aquel t i t u l o hasta llegar a la. 1.
Cum v i r .
E n M a y o y I u n i o acabara aquel t i t u l o , y l e e r á de r a p t u v i r g i -
n u m y de falsis hasta llegar a la. 1. si c r e d i t o r .
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones acabara aquel t i t u l o , y lee-
r á i n i u r i j s y de pcenis.

Tercero Año de Cañones, Cathedraticos de prima.

Los Cathedraticos de p r i m a l e e r á » el t i t u l o de probationibus y

de i u r e i u r a n d o , en esta manera.
Desde sant Lucas hasta N a u i d a d l e e r á n desde el p r i n c i p i o del
t i t u l o de probationibus hasta llegar a l capitulo, quoniam contra
falsam.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á n hasta llegar al capitulo. E x
rescripto.
E n Marzo y A b r i l p r o s e g u i r á n el t i t u l o hasta llegar ai capitulo,
quintauallis.
E n M a y o y I u n i o hasta sant l u á n c o n t i n u a r a n el dicho t i t u l o
hasta acabar el capitulo, petitio.
Los sustitutos de sant l o a n hasta vacaciones p r o s e g u i r á n y
acabaran aquel t i t u l o , y l e e r á n todo el titulo de v e r b o r u m signifi-
catione.

Cathedraticos de visperas.
Los cathedraticos de visperas l e e r á n el t i t u l o de of fi. deleg. en
esta manera.
Desde sant Lucas hasta nauidad l e e r á n desde el p r i n c i p i o del
dicho t i t u l o , hasta llegar al c a p i t u l o causamq; i n t e r .
 - 245 -
E n Henero y Hebrero prosequiran el titulo hasta llegar al ca-
pitulo, Quoerenti.
E n Marzo y A b r i l leerán h a s t a llegar al capitulo, cum olim
abbas.
E n Mayo y Iunio hasta sant l u á n acabaran todo el titulo.
Los sustitutos de sant luán hasta vacaciones leerán de offi. leg.
y el titulo de diuortijs. se aquel a ñ o ss leyere el quarto y el titulo
de regul. iur. en las decretales o otro titulo con parescer del Rec-
tor con que no sea de los que están s e ñ a l a d o s a las cathedras pa-
r a el a ñ o venidero.

Cathedra de Decreto.

E l cathedratico de Decreto leerá las distinctiones. de pceniten-

tia, en esta muñera.
Desde sant L u c a s a nauidad, leerá y acabara la primera dis -

tinction. leyendo en ella los textos mas principales, y donde se

trate mas la materia.
E n Henero y Hebrero leerá por la misma orden la segunda
distinction. )
E n Marzo y A b r i l , leerá por la misma orden las distinctiones
tercera y quarta.
E n Mayo y Iunio, hasta sant l u á n , leerá las distinctiones quin-
ta, sexta, séptima, por la misma orden.
E l sustituto desde sant l u á n , hasta vacaciones, leerá toda la
question. 17. q. 4.

Cathedra de Sexto.
E l cathedratico de sexto, leerá el segundo del sexto, en esta
manera.
Desde sant L u c a s hasta Nauidad, leerá desde el principio del
dicho libro, hasta llegar al titulo de resti spoliatorum.
E n Henero y Hebrero, prosegura la lectura, hasta llegar al ti-
tulo, de iureiurando.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á desde alli hasta llegar al capitu-
lo ^ abbatissam. & de re iudi.
E n Mayo y Iunio, hasta sant l u á n , acabara aquel titulo, y lee-
rá, de appellationibus. hasta acabar todo el capitulo. Romana.
E l sustituto de sant l u á n , hasta vacaciones, acabara aquel ti-
tulo, y leerá el quarto libro del sexto sin los arboles.
 - 246 -

Cátedra de diez a onze.

E l cathedratico que lee de diez a onze, l e e r á el quarto de las
decretales en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á de sponsalibus, hasta
llegar al capitulo consultationi.
E n Henero y Hebrero, acabara aquel titulo, y el t i t u l o , de des-
ponsatione i m p u b e r u m . de clandest. desp. y de sponsa. d u o r u m .
E n Marzo y A b r i l , l e e r á , de conditionibus appositis. de cogna-
tione s p i r i t u a l i . de cognatione legali. y deeo qui cognouit consan-
guineam v x o r i s suse.
E n M a y o y I u n i o , l e e r á de consanguinitate, & affinitate. y q u i
filij sunt l e g i t i m i . hasta llegar a l capitulo, per l a t u m .
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, acabara aquel t i t u l o y
l e e r á , de donationibus inter v i r u m & v x o r e m . y de secundis nup-
tijs. y el capitulo p r i m e r o , de eo qui d u x i t i n m a t r i m o . quam pol-
l u i t per a d u l t e r i u m . resoluiendo a l l i el intento de aquel t i t u l o , y
l e e r á el capitulo, cum haberet. del mesmo t i t u l o .

Cathedra de dos a tres.

E l cathedratico de dos a tres, l e e r á el t i t u l o , de appellationi-
bus, en esta manera.
Desde^ant Lucas hasta Nauidad, l e e r á desde el p r i n c i p i o del
dicho t i t u l o , hasta llegar al capitulo, reprehensibilis.
En Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á el t i t u . hasta llegar ai capi-
tulo, bonse memorise. o de camera.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á hasta llegar al capitulo. E x
parte M .
E n Mayo y Tunio, acabara aquel t i t u l o , y los siguientes, y en-
t r a r a en el t i t u l o , de vita & h o n é s t a t e c l e r i c o r u m . hasta llegar a l
capitu. q u o n i a m .
E n Iulio y A g o s t o , hasta vacaciones, acabara aquel t i t u l o y
l e e r á los siguientes, hasta llegar a l t i t u l o , de clericis non residen-
tibus.

Cathedra de quatro a cinco.

E l cathedratico de quatro a cinco, l e e r á la segunda parte del
tercero, en esta manera.
Desde sant Lucas hasta N a u i d a d de statu m o n a c h o r u m . de re-
ligiosis domibus. de capellis m o n a c h o r u m . y e n t r a r a en el t i t u l o ,
de iure patro hasta llegar a l capitulo, quod autem.
 - 247 -
En Henero y H e b r e r o acabara aquel t i t u l o .
E n Marzo y A b r i l l e e r á el t i t u l o , de censibus todo.
E n M a y o y I u n i o l e e r á el t i t u l o , de consecratione ecclesice vel
altaris. y de celebratione missarum.
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones l e e r á de baptismo. de ecle-
sijs oedificandis. de i n m u n i t a t e ecclesiarum. y ne c l e r i c i v e l mo-
ñachi.

Cathedra de nueue a diez.

E l cathedratico de nueue a diez l e e r á desde sant L u c a s hasta
Nauidad el t i t u l o , de indicijs. hasta l l e g a r al capitulo, e x h i b i t a .
E n Henero y H e b r e r o , acabara aquel titulo, y l e e r á , de foro
competenti. hasta llegar a l c a p i t u l o , c u m c o n t i n g a t .
E n M a r z o y A b r i l , acabara aquel t i t u l o , y l e e r á los siguientes,
hasta llegar al t i t u l o , v t lite non contesta.
E n M a y o y Iunio, l e e r á , v t l i t e n o n contesta, y de i u r a m e n t o
calumnias.
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones, l e e r á , de d i l a t i o n i b u s . y
de ferijs. y el t i t u l o , de consuetudine. sino se leyere aquel a ñ o por
el sustituto de v í s p e r a s , n i se ouiere de leer el que viene, o. otro
t i t u l o , con parescer del Rector; con las mismas condiciones.

Pretendientes de Cañones.
L e e r á n los contratos en esta manera.
Desde sant Lucas hasta ISiauidad, desde, de rebus ecclesise,
hasta llegar a l t i t u l o , de emptione & venditione.
E n Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á n la lectura, hasta llegar a l
titulo, de r e r u m permutatione.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á n la l e c t u r a continuando hasta
llegar a l t i t u l o , de p i g n o r i b u s .
E n M a y o y I u n i o , l e e r á n c o n t i n u a n d o , hasta llegar al titulo, de
testamentis.
E n I u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, l e e r á n lo que el Rector
les s e ñ a l a r e , con que no sea de lo que se ha de leer el a ñ o p r o x i -
m o siguiente.

Tercero año de Leyes Cathedras de prima.

Los Cathedraticos de p r i m a , l e e r á n el t i t u l o , de v u l g a r i . en
esta manera.
Desde sant Lucas, hasta N a u i d a d , l e e r á n desde el principio de
 - 248 -
dicho t i t u l o , hasta llegar a la ley. I a m hoc iure. y han de leer las
repeticiones de Bartolo, en la p r i m e r a , y segunda.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á n el dicho t i t u l o , hasta llegar
a la ley. fi filius qui p a t r i .
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á n hasta acabar la ley. Centurio.
con la r e p e t i c i ó n de B a r t . y llegaran a la ley. si seruuos communis.
E n M a y o y Iunio, hasta sant l u á n , l e e r á n la ley. exfacto. la. 1.
L u c i u s . con las repeticiones de B a r t . y la ley. cohoeredi. toda.
Los sustitutos l e e r á n . C. de bonis maternis. y de bonifq; liberis

Cathedras de vísperas.
L o s cahednaticos de v í s p e r a s l e e r á n la primera parte de ver-
borum obligationibus en esta manera.
Desde San Lucas hasta Nauidad l e e r á n desde el p r i n c i p i o del
dicho t i t u l o hasta llegar al. iten si infacto. de la ley segunda.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á n el t i t u . hasta llegar a la. 1.
in illa.
En Marzo y A b r i l continuaran el t i t u l o hasta acabar la ley.
Scire debemus. i n p r i n c i p i o .
E n M a y o y I u n i o hasta sant l u á n acabaran aquella ley y lee-
r á n la ley. sciendum. y l a . 1. stipulatio hoc modo concepta, y la.
1. stipulationes non d i u i d u n t u r .
L o s sustitutos desde sant l u á n hasta vacaciones l e e r á n en el
c ó d i g o el t i t u l o de legatis y de v e r b o r u m significatione. o en l u -
gar deste u l t i m o , de i n d i c i a v i d u i t a . tollenda.

Cathedra de Digesto viejo.

E l cathedratico de Digesto viejo l e e r á el t í t u l o si c e r t u m peta-
tur, y el t i t u l o , de i u r e i n r a u d o . en esta manera.
Desde sant L u c a s a Nauidad l e e r á desde el p r i n c i p i o del t i t u l o
fi certum petatur. hasta llegar a la, 1. nam & sifur.
E n Henero y H e b r e r o hasta llegar a la. 1. si me & T i t i u m .
E n Marzo y A b r i l acabara aquel t i t u . y l e e r á de i u r e i n r a u d o .
hasta llegar a la ley tercera.
E n M a y o y I u n i o l l e g a r a a la ley. insurandum quod ex co-
nuentione.
E n I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones acabara aquel t i t u l o y lee-
r á la ley. i n actionibus. de in l i t e m iurando.
 I - 249 -

Cathedra de Código de nueve a diez.

El cathedratico de C ó d i g o que lee de nueve a diez l e e r á desde
sant Lucas hasta Nauidad de contrahenda emptione hasta llegar
al titulo quex res e x p o r t a n non debeant.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á los t í t u l o s siguientes hasta
acabar de rescindenda v e n d i t i o n e .
E n Margo y A b r i l , p r o s e g u i r á y continuara los titulos siguien-
tes, hasta llegar a la ley. si pater. de actionibus emptio.
En M a y o y I u n i o , c o n t i n u a r a la lectura hasta acabar, de re-
bus alienis non alienandis.
En I u l i o y A g o s t o hasta vacaciones, l e e r á de pactis i n t e r emp-
tore & venditorem. y el t i t u l o de locato.

Cátedra de Código de dos a tres.

E l cathedratico que lee la cathedra de C ó d i g o de dos a tres,

l e e r á l a p r i m e r a parte del Sexto en esta manera.
Desde san Lucas hasta Nauidad l e e r á desde el titulo, q u i ad-
mití', hasta llegar al t i t u l o de successorio edicto.
En Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á la lectura, continuando los
titulos, hasta llegar a la I . ea demun de collationibus.
En Margo y A b r i l acabara aquel t i t u l o .
E n M a y o y I u n i o , p r o s e g u i r á los titulos siguientes hasta aca-
bar el titulo, q u i testamenta f a c e r é possunt.
E n I u l i o y Agosto hasta vacaciones, l e e r á todo el t i t . de testa-
mentis.

E l cathedratico de Volumen de cuatro a cinco.

L e e r á el l i b r o d u o d é c i m o del C ó d i g o enesta manera. Desde

sant Lucas a Nauidad l e e r á el p r i n c i p i o del dicho l i b r o , hasta lle-
gar al titulo, de p r o x i m i s sacro, s c r i n i o r u m .
En Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á hasta llegar a l t i t u l o , de cas-
tren sibus eminis t r i a n i s .
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á hasta l l e g a r a l t i t u . de m i l i t a n
veste.
E n Mayo y Y u n i o , p r o s e g u i r á hasta llegar a l t i t u l o de co-
hortalib.
E n Y u l i o y A g o s t o hasta vacaciones, acabara e l l i b r o y l e e r á
la extrauagante ad r e p r i m e n d u m que esta a l fin de los feudos.
 - 250 -

E l un pretendiente de Código.
L e e r á la segunda parte del Sexto en esta manera.
Desde san Lucas hasta Nauidad, l e e r á el titulo de fideiconmissis.
hasta llegar a la ley cum acutissimi.
E n Henero y Hebrero acabara aquel t i t u l o y los siguientes,
hasta acabar, de falsa causa adiecta legato.
E n Marzo y A b r i l , p r o s e g u i r á los t í t u l o s siguientes, hasta lle-
gar al authentico. contra cum rogatus. ad T r e b e l l i a n u m .
E n M a y o y Junio acabara aquel t i t u y el siguiente ad I . fal-
cidiam.
En Julio y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á , de caducis tollen-
dis y el titulo, de legitimis hoeredibus.

E l otro pretendiente de Código.

L e e r á desde sant Lucas hasta Nauidad. de heredibus instituen-

dis y de institutionibus & substitutionibus.
E n Henero y Hebrero, leerá de i m p u b e r u m . y de necessarijs
seruis hoeredibus instituendis.
E n M a r c o y A b r i l , l e e r á de liberis prceteritis. y de posthumis
hoeredibus instituendis y entrara en el t i t u l o siguiente, hasta lle-
g a r a la ley puberum de iure deliberandi.
E n M a y o y Y u n i o , acabara aquel t i t u l o .
E n Y u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones p r o s e g u i r á los t í t u l o s si-
geientes, hasta acabar el t i t u l o , de his quibus v t i n d i g n i s .

Podra ansimesmo cualquiera de los pretendientes por su

antigüedad escogerla lectura siguiente.
. L e e r á desde sant Lucas hasta Nauidad el t i t u l o , de testibus. y
de fide i n s t r u m e n t o r u m hasta llegar a l a . I . Si constiterit.
E n Henero y H e b r e r o acabara aquel t i t u l o y los dos siguientes
En Marco y A b r i l l e e r á el titulo de p i g n o r a t i t i a actione. con
los dos t í t u l o s siguientes.
E n M a y o y Junio, p r o s e g u i r á los t í t u l o s siguientes, continua-
dos hasta llegar al t i t u l o , de non numerata pecunia.
E n Julio y A g o s t o , hasta vacaciones, l e e r á el t i t u l o , de non nu-
merata pecunia, y el. de Compensationibus.
 — 251 —

Quarto año de Cañones.

E n el quarto a ñ o l e e r á n los Cathedraticos de p r i m a de C a ñ o -
nes el t i t u l o , de exceptionib. y el titulo, de prgescriptionibus y el
de re indicata. en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á n todo el t i t u . de excep-
tionib.
E n Henero y Hebrero, el titulo, de proescriptionibus. hasta-el
capitulo, suditis. exclusiue. ?
E n Margo y A b r i l , p r o s e g u i r á desde a l l i hasta el capitulo, cum
causa de re iudicata.
En M a y o y Junio, hasta sant Juan, l e e r á n hasta el capitulo. Ín-
ter mo nasterium. de re iudicata.
E l sustituto de sant Juan hasta vacaciones l e e r á l o que resta
de aquel t i t u l o , y el t i t u l o de hsereticis. •

Cathedraticos de Vísperas.
Los cathedraticos de v í s p e r a s l e e r á n el t i t u l o , de rescriptis en
esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad l e e r á desde el p r i n c i p i o del
dicho t i t u l o , hasta llegar el capitulo. Pastoralis.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á el t i t u l o hasta llegar al capi-
tulo c u m contingat. i M 9

E n Margo y A b r i l l e e r á n hasta llegar al capitulo, ex p a r t é d e -;!

cani. ^Uífr

E n M a y o y Junio hasta sant Juan, acabaran todo el t i t u l o .

Los sustitutos l e e r á n desde sant Juan hasta vacaciones e l t i t u -
lo de consuetudine y otro t i t u l o que el Rector les s e ñ a l a r e con que
no sea de los que e s t á n s e ñ a l a d o s a ias cathedras el a ñ o p r ó x i m o
siguiente.

Cathedratico de Decreto.
E l cathedratico de Decreto l e e r á las distintiones de Consecra-
tione en esta manera.
Desde sant Lucas hasta N a u i d a d l e e r á desde el p r i n c i p i o de
Consecratione distinctione p r i m a hasta acabar el capitulo. Noste
sancta. leyendo los textos mas principales.
E n Henero y Hebrero p r o s e g u i r á y acabara la p r i m e r a dis-
tinction.
E n Margo y A b r i l l e e r á la segunda distinction leyendo los tex-
tos mas principales.
 E n Mayo y Junio hasta sant l u á n leerá por la mesma orden la
tercera y quarta distinctiones.
E l sustituto leerá desde sant Juan hasta vacaciones la quinta
distinction de consecratione y en la causa 23 quoestione prima se-
gunda & tercia, la materia de Bello.

Cathedra de Sexto.
E l Cathedratico de Sexto leerá el tercero, libro, enesta manera,
Desde sant L u c a s hasta Nauidad, leerá desde el primero del
dicha libro, hasta llegar al capitulo, hi qui autoritate apost. de
prebend.
E n Henero y Hebrero, proseguirá el titu, hasta llegar al capi-
tulo. Si motu propio, del mesmo titulo.
E n Margo y Abril, acabara todo el titulo dicho de prebend.
E n Mayo y Yunio hasta sant Juan, leerá los títulos, de rebus
Ecclesioe y de rerum permuta,tione y de testamendis.
E l sustituto desde sant luán hasta vacaciones leerá los títulos,
de iure patronatus. de censihus. de inmunitate ecclesiarum, y ne
clerici, vel monachi.

Cathedra de Decretales de nueve a diez.

E l cathedratico de la Cathedra de nueve a diez, leerá el titu.
de ordine cognitionum. y los siguientes enesta manera.
Desde sant L u c a s hasta Nauidad, leerá los títulos» de ordine
cognitionum. de plus petitionibus. y de causa possessionis & pro-
pietatis hasta acabar el capitulo pastoralis.
E n Henero y Hebrero acabara aquel titulo y leerá, de restitu-
tione spoliat. hasta acabar el capitulo, literas.
E n Margo v Abril acabara aquel titulo y entrara en el de dolo &
contumacia, hasta acabar el capitulo, finem litibus.
E n Mayo y Iunio acabara el dicho titulo, de eo qui mit titur in
possessione causa rei seruandae y el titulo ut lite pendente.
En Julio y Agosto hasta vacaciones leerá los títulos de seques-
tratione possessionum & fructuum. de confessi. y otro titulo qual
el Rector s e ñ a l a r e con las condiciones suso dichas.

Pretendientes de Cañones.
L e e r á n de prebendis. y los titulos siguientes en esta manera.
Desde sant L u c a s a Nauidad, leerán desde el principio de dicho
titulo, de prebendis hasta llegar al capitulo dilecto.
 - 253 -
E n Henero y Hebrero acabaran el dicho t i t u l o .
E n Margo y A b r i l p r o s e g u i r á n aquella lectura continuado sin
hazer salto alguno, hasta llegar al capitulo, cum nostris. de cons-
titutione prsebendae.
E n M a y o y Y u n i o acabara aquel t i t u l o , y p r o s e g u i r á los sigue-
tes hasta llegar al capitulo, cum a p o s t ó l i c a , de his quae fiunt a
praelato.
E n Y u l i o y Agosto, hasta vacaciones acabaran el dicho t i t u l o
y los siguientes, hasta llegar al t i t u l o de rebus ecclesise y l e e r á n
lo que mas el Rector les s e ñ a l a r e .

Quarto año de Leyes.

L o s Cathedraticos de p r i m a de Leyes l e e r á n el t i t u l o , de acqui-

rend. hsereditate. en esta manera.
Desde sant Lucas hasta Nauidad, l e e r á n desde el p r i n c i p i o del
dicho t i t u l o hasta llegar a la. L is qui putat.
E n Henero y Hebrero, p r o s e g u i r á n el t i t u l o hasta llegar a l a
ley. Si is a d quem.
E n Marzo y A b r i l , l e e r á n continuando el dicho t i t u l o hasta lle-
gar al p a r á g r a f o , quod d i c i t u . de la ley. c u m q u í d a m .
E n M a y o y Junio hasta sant Juan, l e e r á n hasta llegar a l a ley-
quaesitum y de a l l i saltaran a leer l a . L . vente, y la L e y . g e r i t .
con lo que en ellas escriue B a r t .
L o s sustitutos desde sant Juan a vacaciones l e e r á n los t í t u l o s
que por esta i n s t r u c t i o n e s t é n s e ñ a l a d o s el p r i m e r o a ñ o .

Cathedraticos de Vísperas.

L e e r á la segunda parte de v e r b o r u n obligationibus en esta

manera.
Desde sant Lucas hasta N a u i d a d l e e r á n desde la l . inter stipu-
lanten hasta acabar la. 1. quod d í c i t u r
E n Henero y Hebrero l e e r á n continuando el t i t u l o hasta aca-
bar la ley quidquid astringendce.
E n Marco y A b r i l l e e r á n la 1. i t a . stipulatus sum i t . y la 1. de-
cem y la ley. d o l i .
E n Mayo v Y u n i o hasta sant Juan l e e r á la ley. q u i Romee to-
da y l a ley quod d i c i t u r . y la 1. sita quis p r o m i s e r i t . con todos sus
parágrafos.
L o s sustitutos desde sant Juan hasta vacaciones l e e r á n los tí-
tulos que les e s t á n s e ñ a l a d o s en el a ñ o p r i m e r o por esta instruc-
 - 254 -
tion porque lo que se ha de leer del c ó d i g o se tiene cuenta con q ü e
se acabe en tres a ñ o s y acabado aquel curso se buelba a leer pol-
la mesma orden.

Cathedra de Digesto viejo.

Comencara por él t i t u l o , de oficio eius, cui est mandata i u r i -
ditcio y llegara hasta Nauidad a la. L . q u i i u r i s d i c t i o n i prae est de
iurisdictione o m n i u m i u d i c u m . .
E n Henero y Hebrero, continuara la lectura hasta llegar a l t i -
tulo, de i n ius vocando.
E n Margo y A b r i l llegara al titulo, ne quis i n eu q u i inius vo-
catus est.
En M a y o y I u n i o , p r o s e g u i r á hasta acabar el titulo, satisdare
cogantur. . ,
E n J u l i o y A g o s t o , hasta vacaciones, p r o s e g u i r á hasta llegar
al t i t u l o , de feriis.

Quinto año de Cañones, Cathedratico de Decreto.

L e e r á el Cathedratico de Decreto en este a ñ o , la d i s t i n c t i o n
quinquagesima, desde sant Lucas a Nauidad, leyendo los textos
mas principales della.
En Henero y Hebrero, l e e r á . 2. quaest. 6.
En Margo y A b r i l l e e r á . 2. quaest. 7.
E n M a y o y I u n i o hasta sant l u á n , l e e r á la q u é s t i o n octaua y
tertia y quaestione p r i m a & secunda.
Y enestas lecturas, pues no se pueden leer todos los textos, el
cathedratico l e e r á los c a p í t u l o s que viere ser mas obscuros y prin-
cipales.
E l sustituto desde sant Juan hasta vacaciones l e e r á t e r t i a quces- .
tione quinta, y qucestione sexta y questione s é p t i m a .

Cathedratico de Sexto.
L e e r á el l i b r o q u i n t o enesta manera.
Desde sant Lucas a Nauidad, l e e r á desde el p r i n c i p i o del dicho
l i b r o hasta llegar a l capitulo Statutum. el 2. de hcereticis.
E n Henero y Hebrero acabara aquel t i t u l a ..y el de H o m i c i d i o
y el de vsuris.
E n Margo y A b r i l , l e e r á de sententia excommunicationis, has-
ta llegar a l capitulo. Si index laicus. :
 — 255
E n M a y o y Y u n i o , hasta sant Juan acabara d q ü e i dicho t i t u i o ¡
E l sustituto de sant Juan hasta vacaciones, l e e r á los titulos de
p r i u i legiis. d e i n i u r i i s . depcenis.y de poenitentiis, & remissionibus.

E l Cathedratico de Decretales de nueve a diez.

L e e r á el t i t u l o , de probationibus enesta manera.
Desde sant Lucas a Nauidad, l e e r á desde el p r i n c i p i o del dicho
t i t u l o , hasta acabar el capitulo, q u o n i a m contra.
En Henero y H e b r e r o , acabara aquel t i t u l o , y l e e r á de i v r e i u -
rado hasta llegar al capitulo, V e r i t a t i s .
E n Margo y A b r i l , p r o s e g u i r á aquel t i t u l o hasta l l e g a r a l ca-
pitulo & si Christus.
En M a y o y I u n i o acabara aquel t i t u l o .
E n Julio y A g o s t o hasta vacaciones l e e r á el t i t u l o de verbo-
r u m significatione.

Los pretendientes y lectores extraordinarios de Cañones.

L e e r á n el t i t u l o de rescriptis en esta manera.
Desde sant Lucas hasta N a u i d a d l e e r á desde el p r i n c i p i o de d i -
cho t i t u l o hasta llegar al capitulo causam quoe.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á n el t i t u l o hasta llegar a l capi-
tulo. E x parte d e c a n i .
E n Margo y A b r i l acabaran el t i t u l o y l e e r á n hasta llegar a l
capitulo, c u m inter. de.consuetudine.
En M a y o y Y u n i o acabaran aquel t i t u l o . Y l e e r á n hasta vaca-
ciones el t i t u l o o titulos que el Rector les s e ñ a l a r e conque no sean
de los que por esta i n s t r u c t i o n estuvieren s e ñ a l a d o s para el a ñ o
p r ó x i m o siguiente ansi para las cathedras como para las lecturas
extraordinarias.
Y ordenamos que el cathedratico de nueve a diez de Decreta-
les que ha de leer el segundo a ñ o Clementinas en u n curso lea el
p r i m e r o y segundo en otro tercero quarto y q u i n t o en esta ma-
nera.
Desde sant Lucas a Nauidad, l e e r á desde el p r i n c i p i o del ter-
cero, hasta ilesar a l t i t u l o de sepulturis.
E n Henero y H e b r e r o p r o s e g u i r á la lectura, hasta llegar a l t i -
tulo de centibus.
E n Marco y A b r i l acabara el tercero y el quarto y e n t r a r a en
el quinto, hasta el t i t u l o , de hoereticis.
En M a y o y Y u n i o , p r o s e g u i r á la lectura, hasta llegar al titulo,
de p r i u i l e g i i s .
 - 256 -
É n Yulio y Agosto, hasta vacaciones acabara todo lo que res-
ta del quinto.
Yten estatuymos, que los cathedraticos de las tres Cathedras
de C a ñ o n e s menores, ni el Cathedratico de nueue a diez, no pue-
dan optar la lectura que por esta institution esta s e ñ a l a d a a los
pretendientes del titulo de regul. iur. in sexto, ni los otros cathe-
draticos mas antiguos la de Clementinas, que v a s e ñ a l a d a al C a -
thedratico de nueve a diez. Pero los dichos Cathedraticos y los
dos de Código, pueden optar las otras lecturas assignadas por es-
tos Statutos a los pretendientes.
Y t e n ordenamos que el Cathedratico de Decretales de nueue a
diez pueda optar hora y lectura quando alguna cathedra de las
otras de Decretales uacaren por su a n t i g ü e d a d , como los d e m á s
cathedraticos lo puedan hazer conforme a los Statutos desta V n i -
uersidad, y que la dicha cathedra sea en el salario igual a las
otras cathedras menores de Decretales y los dichos cathedraticos,
y de C ó d i g o puedan entre si optar por su a n t i g ü e d a d las lecturas
a las dichas cathedras s e ñ a l a d a s .
Yten estatuymos, que los pretendientes o lectores extraordina-
rios de cualquier calidad que sean, no puedan leer Decretales ni
C ó d i g o a las horas que los dichos libros se lean de Cathedras me-
nores aunque salgan a leer differentes lecturas o titulos.

TITULO XII

De lo que han de leer los Cathedraticos de Theologia.

E n las cathedras de Theologia de Prima y Visperas se han de
leer los quatro libros de las sentencias del maestro como manda
la constitución desta manera. Que se lean las partes de sancto
Thomas el primer a ñ o desde la primera question de la primera
parte hasta la question cinquenta de Angelis. E l segundo a ñ o des-
de la question cincuenta de la primera parte, hasta el fin de la
primera parte y veynte y una quoestiones de la prima segunda.
E l tercero a ñ o desde la question v i g é s i m a prima de prima secun-
da hasta el fin de prima secunda. E l quarto a ñ o desde la primera
question de secunda hasta la question cinquenta y siete de iustitia
& iure. E l quinto a ñ o desde la question cinquenta y siete de se-
cunda secunda hasta la question centesima v i g é s i m a tertia de for-
titudine. E l sexto a ñ o desde la question centesima vigesimatertia
hasta el fin de secunda secunde. E l s é p t i m o a ñ o desde la primera
questian de la tercera parte hasta la questian sesenta, de Sacra-
mentis.
 - 257 -
E l octauo a ñ o , desde la question sesenta hasta el de sacramen-
to pcenitentiae inclusiue.
E l nono a ñ o desde de pcenitentia, hasta el fin del quarto o addi-
ciones. H a de auer este orden entre los cathedraticos de P r i m a y
V í s p e r a s , y Cathedra de sancto T h o m a s .
Que el a ñ o que el Cathedratico de P r i m a comencare la prime-
ra parte, el de V í s p e r a s ha de comenzar la secunda secundas» Y el
Cathedratico de sancto Thomas el p r i n c i p i o de la tercera parte:
de manera que perpetuamente v a y a n distantes tres a ñ o s de la lec-
tura entre las tres cathedras. Y este orden jamas se pueda peruer-
t i r . Y aunque el Cathedratico de p r i m a lee mas tiempo que el de
Visperas, todos repartan de t a l manera sus lectiones, que se aca-
ben estas assignaciones aqui puestas dexando los Cathedraticos
de P r i m a y Visperas las questiones que parescieren menos vtiles
para el sustituto de sant Juan a vacaciones, el qual no pueda leer
otra m a t e r i a sino de la assignada en aquel a ñ o a su Cathedra. L o s
quales dos Cathedraticos de P r i m a y Visperas sean obligados en
los p r i n c i p i o s de las questiones a leer la l e t r a del maestro que a
ellos corresponde, declarando las conclusiones y auctoridades del
Maestro, y de los Doctores que t r a t a n aquella materia y en que es
comunmente aprouado, o no.
E l cathedratico de B i b l i a ha de leer vn a ñ o Testamento viejo, y
otro Testamento nueuo, siempre alternando. Y que el l i b r o aya de
ser el Rector por sant Juan quien los s e ñ a l e s ad voto audientium,
para el a ñ o siguiente. Y acerca de lo que ha de ser obligado a pas-
sar, el Rector consulte a uno o a dos maestros en T h e o l o g i a y se-
g ú n su parescer s e ñ a l e los c a p í t u l o s que ha de leer en aquel a ñ o .
E n la Cathedra de N o m i n a l , que es de dos a tres en i n u i e r n o ,
y de tres a quatro en verano, lea el Cathedratico v n auctor nomi-
n a l como G a b r i e l o Marsilio. Y permitimos pueda leer D u r a n d o ,
esto ad vota a u d i e n t i u m . E l p r i m e r o a ñ o ha de leer todo el prime-
ro de las sentencias. E l segundo a ñ o , todo el segundo l i b r o . E l
tercero a ñ o todo el tercero l i b r u s . E l quarto a ñ o desde la p r i m e r a
distinction del quarto hasta la distinction veynte y tres de extre-
ma vnctione inclusiue. E l quinto a ñ o , desde la d i s t i n c t i o n veynte
y quatro de Sacramento o r d i n i s , hasta el fin del quarto, explican-
do siempre la l e t r a del auctor. E l Cathedratico de Scoto lea por el
mesmo orden que el Cathedratico N o m i n a l , acabando en cinco
a ñ o s el a u r t o r , el q u a l lo declare. Y si quando el Rector visitare
esta Cathedra hallare que la letra del Scoto se lee en summa y
conclusiones y lee o t r o a u r t o r en cada v i s i t a sea mulctado en
quatro ducados: sino que extensamente sea obligado a leer la lec-
t u r a y d o c t r i n a de Scoto, aun que en la r e s o l u c i ó n de la qusestion
no quede en la d e t e r m i n a c i ó n de Scoto.
17
 - 258 -
Y t e n que ninguno pueda salir a leer lection de T h e o l o g i á a la
hora que ay cathedra, n i a otra hora n i n g u n a se pueda leer lo as-
signado aquel a ñ o en alguna cathedra de T h e o l o g i á .
Y t e n que en las tres Cathedras menores no pueda auer option
de una cathedra a otra, pero pueda la auer en las generales en la
cathedra de Scoto y sancto Thomas.
Y t e n que el Rector de dos á á o s meses visite las cathedras de
propiedad de T h e o l o g i á para ver si respectiue se passa: de ma-
nera que al cabo del a ñ o se pueda acabar la assignacion hecha en
aquel a ñ o , y si no se pudiere acabar sean multados. Y si los ca-
thedraticos de P r i m a y Visperas no ouieren declarado la letra
del maestro sea multado en dos ducados en cada visita y con el
maestro mas antiguo en T h e o l o g i á visite juntamente las tres ca-
thedras menores para ver si no passan lo asignado en aquel a ñ o
o sino leen por el orden aqui asignado sean multados. Y si se ha-
l l a r e a l g ú n cathedratico de T e o l o g í a que da i n scriptis o que lle-
u a papel a la Cathedra por do lo lea en cada visita el cathedratico
sea multado en seys ducados. Y obligamos a l Rector que a n s í lo
execute sin r e l a x i o n alguna, aplicando las multas al arca.

TITULO XIII
De lo que han de leer los cathedraticos de Medicina.
En la Cathedra de P r i m a de Medicina esta s e ñ a l a d o que se lea
en el p r i m e r o a ñ j la Fen p r i m e r a de Auicena. Y es justo que en
los dos meses primeros hasta N a u i d a d se lean los tres c a p í t u l o s
de las tres doctrinas hasta llegar a la d o c t r i n a quarta de h u m o r i -
bus exclusiue.
Y t e n desde p r i n c i p i o de Henero hasta todo Hebrero, se deuen
leer los c a p í t u l o s de la quarta d o c t r i n a que son de humoribus el
vno y el otro de qualitate generationis eorum.
Y t e n de membris que es la d o c t r i n a quinta se lea hasta Pascua
de flores.
Y t e n se lea l a d o c t r i n a sexta hasta el fin de toda la F e n : lo
qual se lea todo hasta sant Juan.
E n el segundo a ñ o , se lea la F e n p r i m e r a del quarto Auicena:
los dos primeros meses, hasta N a u i d a d se lea todo el tractado pri-
mero, dexando de leer lo de E p h i m e r i s que no se suele leer.
Y t e n desde Henero, hasta A n t r u e j o o principio de la segunda
semana de Quaresma, se lean siete c a p í t u l o s arreo, sin dexar nin-
guno del tractado segundo.
Y t e n hasta Pascua de flores, se lean todos los c a p í t u l o s de
correctione accidentium.
 - 259 -
Y t e n hasta Sant Juan se lean los c a p í t u l o s mas p r á c t i c o s que
se suelen leer como de cura tertianae. con la essencia y s e ñ a l e s y
de febri sanguinis, y de signis, y de cura, y de causone, y de las
fiebres flemáticas y quartanas y pestilenciales y de v a r i o l i s .
En el tercero a ñ o , esta assignada la F e n segunda del p r i m e r o
deuen se leer ocho c a p í t u l o s de la p r i m e r a d o c t r i n a , hasta Na-
uidad.
Y t e n desde Henero hasta p r i n c i p i o de Quaresma, se lea de la
segunda d o c t r i n a y tercera, los m á s principales c a p í t u l o s ad v o t a
audientium que t e n g a n t a n t a lectura como lo que antes se d í x o .
Y t e n toda la Quaresma se lea, de pulsibus, y desde Pascua,
hasta sant Juan, de v r i n i s .
Y en el q u a r t o a ñ o se ha de leer la q u a r t a F e n del p r i m e r o de
Auicena y h a n se de leer hasta N a u i d a d los tres c a p í t u l o s prime-
ros, y hasta p r i n c i p i o s de Quaresma diez y siete c a p í t u l o s , y el
capitulo v i g é s i m o de phlebotomia, hasta Pascua de flores, y todo
lo que resta de la F e n , hasta sant Juan: y si algo quedare de leer
que no se pueda auer acabado eneste a ñ o , o en los pasados, acabe
lo el sustituto, y sea obligado a ello.
E n la cathedra de V í s p e r a s , se lea la p r i m e r a de A p h o r i s m o s ,
hasta N a u i d a d , y la segunda, hasta Pascua de flores, y l a tercera
hasta S. Juan.
E n el segundo a ñ o se lea la q u a r t a hasta Quaresma, y la quin-
ta hasta Pasqua de Flores, y sexta y s é p t i m a , hasta sant Juan.
E n el tercero a ñ o , lea el p r i m e r o todo T e c h n i , y del segundo,
hasta de cerebro exclusiue, y hasta quaresma, lea hasta, de tes-
ticulis inclusiue, y hasta Pascua lea la m i t a d délo que queda, y
hasta S Juan la o t r a m i t a d .
E n el q u a r t o a ñ o lea hasta N a u i d a d que llegue a l texto vene-
r e o r u m vero y hasta Quaresma lea hasta el texto. C u r a t i o quidem
cun habet modun. y hasta Pascua hasta el texto. Si c u m ulcere,
esta p r i m e r a que no es texto A r á b i g o , y acabe el l i b r o todo hasta
santJuan.
E n la cathedra de la m a ñ a n a de diez a onze se lea el primero
de Crisibus hasta N a u i d a d y todo l o que resta hecho tres partes
lea la v n a parte hasta Quaresma y la o t r a hasta Pascua y l a o t r a
hasta sant Juan.
E l segundo a ñ o todo el p r i m e r o l i b r o de p r o n ó s t i c o s lea hasta
Nauidad y segundo hasta Pascua de Flores y el tercero todo hasta
sant Juan.
E l tercero a ñ o lea el p r i m e r o l i b r o de victus r a t i o n e hasta Na-
uidad y el segundo hasta quaresma y el tercero hasta Pascua de
flores y el quarto hasta sant Juan.
E n l a cathedra de l a tarde se lea el nono, ad A l m a n s o r e m . la
 - 26Ó
m i t a d del l i b r o hecho cuatro partes y cada dos meses lea cada
quarta parte, de manera que para Nauidad lea la p r i m e r a quarta
parte de la mitad de todo el libro y la segunda q u a r t a parte hasta
Quaresma y la tercera hasta Pascua de flores y lo que resta hasta
sant Juan se acabe.
Y de la mesma manera se haga el segundo a ñ o que se ha de
leer l a otra m i t a d del nono sobredicho.
E n el tercero a ñ o se lea hasta Nauidad tres libros primeros de
Methodo o alo menos mas que dos y hasta Quaresma otros dos l i -
bros de manera que aya leydo cinco y hasta Pascua de flores lea
dos y hasta sant Juan acabe el nono por lo menos. E n el quarto
a ñ o todo lo que falta para cumplimiento de todo el Methodo se ha-
ga quatro partes y cada dos meses acabe cada parte de forma que
hasta N a u i d a d lea la p r i m e r a de quatro partes de todo l o que se
ouiere de leer en todo el a ñ o : y hasta Quaresma lea la segunda
parte de ellos: y la tercera parte lea hasta Pascua, y acabe todo
el l i b r o hasta sant Juan.
Y t e n ordenamos, que desde sant Juan hasta vacaciones quan-
do el Rector tomare votos para nonbrar sustitutos con acuerdo
del cathedratico de p r i m a de Medicina, nonbre lo que ha de leer
y passar en la t a l s u s t i t u c i ó n aquel a ñ o .

Cathedra de Anatomía.
Estatuimos y ordenamos, que el cathedratico de A n a t o m í a
haga seys A n a t o m í a s vniuersales enteras desde el d í a de sant L u -
cas, hasta sant Juan: la v n a de solos los m ú s c u l o s : otra de solas
las venas: otra de solos los huesos: otra de solos nieruos y dos en-
teras de todo el cuerpo humano.
Y en el dicho tiempo haga doze particulares: dos de cabeza:
dos de ojos: dos de r í ñ o n e s : dos de corapon: dos de m ú s c u l o s y ve-
nas del braco: y dos de m ú s c u l o s y venas de l a pierna. Las seys
generales se han de hazer en la casa de A n a t o m í a edificada a este
fin: y los doze particulares o en el hospital del estudio, o en el ge-
n e r a l de Medicina, rio gastando en ellas mas que hora y media a
l a hora de l a cathedra de A n a t o m í a . Mas las A n a t o m í a s vniuersa-
les empegar se han en saliendo de lection de P r i m a hasta la tarde
antes de lection de V í s p e r a s : de manera que n u n c a se p i e r d a de
leer en la cathedra de P r i m a y de V í s p e r a s .
Y t e n , que por causa del olor en las A n a t o m í a s vniuersales no
e x c e d e r á de dos a tres dias en ellas, solo t r a t a n d o el vso y el nom-
bre, y alegando precisamente donde l a t r a t a Galeno, y Vesalio, y
los de mas que quisieren, declarando los mas llegado a r a z ó n .
 - 261 -
Y t e n , que aya de hauer de salario de su cathedra desde sant
L u c a s hasta vacaciones, leyendo v n a lection, y passando s e g ú n
el Rector por sant Lucas le assignare diez y seys m i l marauedis
de salario y por cada A n a t o m i a v n i u e r s a l que hiziere, dos m i l ma-
rauedis: y por cada dissection p a r t i c u l a r m i l marauedis. Y sola-
mente se le paguen los que contare auer hecho perfecta y cumpli-
damente.
Y t e n que d á n d o l e la uniuersidad prouision real y recaudos,
bastantes, sea obligado el dicho cathedratico a poner d i l i g e n c i a
para auer cuerpos humanos do se hagan las dichas dissectienes,
y no pudiendo auerse, lo que fuere leyendo en su lection y cathe-
dra lo v a y a mostrando en las stampas y figuras de Besalio, para
que se entienda lo que se v a leyendo. Y entre a ñ o aya algunas
vezes conclusiones de A n a t o m i a , a las quales se halle presente el
dicho cathedratico.

TITULO X I V

De lo que han de leer los Catedráticos de Prima Gram-

matica.
Los cathedraticos de P r i m a G r a m m a t i c a han de leer media
hora de L a u r e n t i o V a l l a y en la otra hora v n poeta o historiador
qual el Rector les asignare ad vota a u d i e n t i u m .

TITULO X V

De lo que ha de leer el cathedratico de Rhetorica.

El cathedratico de Rehetorica, l e e r á media hora de preceptos
por el auctor que el Rector le s e ñ a l a r e , con parescer del inesmo
cathedratico, y en la otra media hora el orador que el Rector
assignare ad vota a u d i e n t i u m .

TITULO X V I

Cathedra de Lenguas.
E l cathedratico de Lenguas, l e e r á media hora hasta N a u i d a d
del arte y G r a m m a t i c a , y en la o t r a media hora, y todo lo restan-
te del a ñ o c o n s t r u c t i o n , dos a ñ o s del testamento viejo y v n a ñ o
del testamento nueuo el E u a n g e l i o de sant Mattheo.
 - 262 -

TITULO XVII
Cátedra de Canto.
E l cathedratico de Canto ha de leer media hora de m ú s i c a spe-
c u l a t i v a , y otra media hora de practica.

TITULO XVIII
Cathedra de Astrología.
E n la cathedra de A s t r o l o g í a el p r i m e r a ñ o se lea en los ocho
meses Esphera y Theoricas de planetas, y vnas tablas, en la subs-
t i t u c i ó n astralabio.
E l segundo a ñ o seys libros de Euclides y A r i t h m e t i c a hasta
las raices quadradas y cubicas y el almagesto de Ptolomeo ó su
epitome de monte r e g i o o Geber ó Copernico al v o t o de los oyetes
en l a s u s t i t u c i ó n la espera.
E l tercero a ñ o Cosmographia o Geographia v n i n t r a d u c t o r i o
de i n d i c i a n a y perspectiva o un instrumento al v o t o de los oyen-
tes en la s u s t i t u c i ó n lo que paresciere al cathedratico conmunica-
do con el Rector.

TITULO XIX
De los Regentes en Artes.
N i n g ú n Regente soborne a oyente alguno para que le oya ni
prometa l e c t u r a en su casa n i la pueda leer a los que ouieren de
comencar curso so pena la p r i m e r a vez quatro ducados y la se-
gunda ocho y la tercera p r i u a c i o n de c á t e d r a .
Y t e n que los oyentes que comencaren a o y r antes o quando de
nueuo se proueyere a l g ú n curso, tenga un mes para escoger maes-
tro de quien ha de o y r , y passando el mes, no pueda mudar maes-
tro, so pena de perder el curso de aquel a ñ o .
Y t e n los Regentes de Summulas lea t é r m i n o s y paruos Logica-
les hasta N a u i d a d . Y en Henero y en Hebrero lean p r i m e r o trac-
tado. Y en M a r c o y A b r i l y Mayo exponibles y sillogismos. De
manera que para Y u n i o hasta vispera de vacaciones lean predi-
cabiles y predicamentos.
Y t e n en el segundo a ñ o de L ó g i c a desde principio de sant L u -
cas hasta fin de M a y o lean Perihermenias, y todo lo restante de
L ó g i c a de A r i s t ó t e l e s : saluo los libros que en la cathedra de pro-
piedad de L ó g i c a se leyeren, los cuales no sea obligado n i los pue-
 - 263 -
da leer el Regente de L ó g i c a en el a ñ o de la l ó g i c a . Desde prime-
ro de Y u n i o hasta vispera de vacaciones lea los phificos de A r i s -
totiles.
Y t e n en el tercero a ñ o lean de generaciones y de ccelo, y todo
lo restante de philosophia: con que los libros que el cathedratico
de propiedad de philosophia levere en aquel a ñ o , el regente no los
dua n i pueda leer. Y t e n que el cathedratico de propiedad de Sum-
mulas desde sant Lucas hasta N a u i d a d lea lo que en los cursos de
Summulas se leyere: y en lo restante del a ñ o podra leer Summu-
las o Perihemenias por el texto de A r i s t ó t e l e s . Y el cathedratico
de L ó g i c a l e e r á el l i b r o que le fuere assignado por el s e ñ o r Rec-
tor. Y el cathedratico de philosophia m o r a l l e e r á Ethicas y eco-
n ó m i c a y P o l í t i c a s cada a ñ o alternando s u c c e s s í u a m e n t e .
Y t e n que los Sumulistas y L ó g i c o s tengan reparciones todos
los dias festiuos, desde sant L u c a s hasta p r i m e r o , d e Margo de
vna a dos desde p r i m e r o de Margo hasta el dia de sant Juan de
Junio de dos a tres, do platiquen y argumenten toda la hora, es-
tando presente siempre el maestro.
Y t e n por la m a ñ a n a todos los regentes lea hora v media de lec-
tion de p r i m a . Y los regentes que lee Summulas y L ó g i c a la hora
entera que se sigue platiquen la lection leyda y e s t é n a la puerta
los maestros y no dexen salir a n i n g ú n d i s c í p u l o : ni hasta que de
la hora de las diez en inuerno, y las nueue en verano los maestros
no se puedan q u i t a r d é l a puerta de sus generales n i y r a sus ca-
sas, sino siempre assita en sus generales, viedo passar las lectio-
nes y respodiedo a las dubdas Y a la tarde lea v n a h o r a de lec-
tion de V í s p e r a s . Y todos los regentes (como dicho es) platiquen
otra h o r a no dexando salir alos d i s c í p u l o s del general, n i a p a r t á n -
dose los maestros de las puertas. Y si alas horas de practica de la
m a ñ a n a o l a tarde dexaren leer alguna lection, sean mulctados
los talestregentes de m u l e t a de n u l l u s legit de todo el dia.
Y t e n que todas las fiestas del a ñ o aunque en las escuelas ma-
yores no h a y a lection sean todos los regentes obligados a leer por
la m a ñ a n a una hora en inuerno de ocho a nueve y enverano de sie-
te a ocho y passar la lection m e d i a h o r a excepto los domingos y fies-
tas de A p o s t ó l e s Euangelistas y de nuestra S e ñ o r a y martes de
Carsnestollendas y m i é r c o l e s de ceniza y los ocho dias de Naui-
dad y quince de Pascua de R e s u r r e c c i ó n .
Y t e n que desde el segundo s á b a d o d e s p u é s de sant L u c a s has-
ta el s á b a d o de la semana en que cayere sant Juan de Junio to-
dos los regentes desde las dos de la tarde sean obligados a tener
reparaciones generales los s á b a d o s comengando los mas antiguos
a sustentar y u n s á b a d o a r g u y a n los d i s c í p u l o s y otro los maes-
tros alternando a los quales presidan u n s á b a d o dos maestros de
 - 264 -
los quatro de propiedad de artes y otros dos maestros otro s á b a d o
y no pueda ninguno atrauessarse n i responder por otro sino fue-
r e n los dos regentes que a r g u y e n y los maestros que presiden so
pena que por cada vez que hablaren sean multados en dos reales.
Y en la mesma pena de dos reales sea multado el regente que die-
re las conclusiones o orgumentos a su d i s c í p u l o . H a de auer cada
uno de los maestros tres reales y cada regente u n r e a l . Y si a l g ú n
regente faltare no teniendo l e g í t i m o impedimento de que haga sea
el rector m u l t a d o con dos reales-
Y t e n que el cathedratico de Physicos lea los primeros dos l i -
bros hasta Nauidad, tercero y quarto hasta Margo: quinto sexto y
s é p t i m o hasta fin de Junio, octauo hasta vacaciones.
Y t e n que n i n g ú n cathedratico de propiedad de artes pueda sus.
t i t u y r e n su l u g a r en n i n g ú n tiempo del a ñ o a n i n g ú n Regente, y
si el Regente leyere por a l g ú n cathedratico de propiedad sea mulc-
tado en ocho ducados.
Y t e n que los Regentes de Philosophia no puedan leer t é r m i n o s
en todo aquel a ñ o , n i otra persona por ellos, n i collegial de colle-
g i o do ouiere Regente que aya de comengar t e r m i n o , so pena que
sea m u l t a d o el t a l Regente en ocho ducados.
Y t e n que n i n g ú n Regente pueda leer lectura n i n g u n a sino fue-
r e las de su curso, so pena que por cada lection sea multado en
dos ducados. N i o t r a persona alguna pueda leer n i n g u n a lection
de artes a n i n g u n a de las horas que aya lection o platica en los
cursos o cathedras de propiedad de artes.
Y t e n que el Rector con el cathedratico mas a n t i g u o de propie-
dad de cathedra de artes visite los cursos y cathedra de physicos
de artes y pregunten conforme a estos estatutos: y les encarga-
mos las cosciencias que mulcten s e g ú n los defectos que les cons-
t a r e n auer auido.
Y t e n , si conforme a la c o n s t i t u c i ó n diez y nueue a l g ú n estu-
diante por falta de cursos quisiere ser examinado para se poder
e x a m i n a r de B a c h i l l e r en artes, el Rector nombre tres cathedrati-
cos de propiedad desta vniuersidad, los dos en artes, y el tercero
en T h e o l o g i a o medicina, los cuales en un general publicamente
a hora lectiua comengando el mas antiguo a le p r e g u n t a r por su
orden le pregunten en Summulas y todos los libros de L ó g i c a
magna, y Philosophia n a t u r a l , que comunmente se suele leer en
los cursos, y sino fuere illustre, o sacerdote este en pie y descu-
bierto el examinado delante los examinadores y este presente el
secretario del claustro o sustituto y s e g ú n sus consciencias le
aprueuen o no para el grado: y por el trabajo del examinado a
cada maestro un real v al secretario medio, hora le den licencia !
para se hazer bachiller, o no. áÉ
 - 265 -

TITULO X X
De las lecturas y cathedra de Griego.
Y t e n estatuimos y ordenamos que aya tres Cathedras de la len-
gua G r i e g a . E n una se lea la G r a m m a t i c a solamente, de manera
que en acabando se de leer la G r a m m a t i c a con mucho exercicio
sin hacer otra cosa n i mezclar construction se torne a comencar
de nueuo, sacando que pueda acabada la p r i m e r a vez la G r a m m a -
tica leer tres semanas o quatro de construction no mas, boluiendo
les a l l i lo que les han leydo de G r a m m a t i c a y la segunda vez que
la leyere, que d e s p u é s de acabada, lo restante del a ñ o pueda leer
de construction con t a l , que todo el tiempo que leyere G r a m m a t i -
ca, parte en passar adelante, parte en repetir y hazer exercicio
por lo passado: y que esto de repetir lo pasado, sea lo p r i n c i p a l
que se haga en cada lection.
L a segunda cathedra y lectura de G r i e g o sea de medianos, en
la qual estatuymos y ordenamos que se lean dos lectiones.
L a una de una a dos en i n u i e r n o , y de dos a tres en yerano de
G r a m m a t i c a de l a mesma f o r m a , y manera que la de a r r i b a sin
q u i t a r n i a ñ a d i r . L a segunda lection de ocho a nueue en verano
y de nueue a diez en inuierno, donde se ha de leer v n l i b r o de
construction para medianos leyendo a l l i v n libro mediano exerci-
tando los preceptos que ha leydo el otro lector de G r i e g o de me-
nores: de manera que aquella lectio lo p r i n c i p a l fea el exercicio
de G r a m m a t i c a .
En la tercera cathedra y l e c t u r a de G r i e g o se ha de leer v n
auctor G r i e g o p r i n c i p a l de mayores p á r a los y a prouestos, andan-
do con la lectura: pero no dexando de tener cuenta con declarar
todo quanto pertenesce a la G r a m m a t i c a G r i e g a , y las disficulta-
des della, y preguntando quando le paresciere a alguno de los dis-
c í p u l o s p a r a ver como e s t á n introductos, y para que tengan mas
cuidado los que a l l i ouiere.

TITULO X X I
Como han de leer los lectores y en que dias y como han
de oir los oyentes.
Y t e n ordenamos que los lectores de qualquier facultad que sea
no lean por cartapacio n i quaderno n i papel alguno n i dictando: y
que se entienda d i c t a r quando repiten cada palabra o parte de la
 - 266 -
c o n c l u s i ó n por si fin dezir la entera o la repiten entera muchas
vezes, o t a n despacio, que v a y a n aguardando a los oyentes que
la escriuan. Pero permitimos que puedan repetir la c o n c l u s i ó n en-
tera dos vezes y no mas aun que en las cosas principales se dexa
a l aluedrio del lector que las repita dos o tres veces. Y ansi mes-
mo que puedan dar thearicas con que enellas no den notable de
texto n i de glossa n i otra cosa mas que la aprouacion o reproua-
cion c o m ú n de l a glossa, o la s o l u c i ó n c o m ú n del c o n t r a r i o que
puso y no s o l t ó , o s o l t ó m a l , o cota del l u g a r e x t r a o r d i n a r i o o ley
del r e y n o . Y si hiziere lector alguno lo c o n t r a r i o de lo en este ca-
pitulo estatuido el Rector y visitadores le multen conforme y como
deuen m u l t a r a los lectores que no guardan la i n s t r u c c i ó n y or-
den que les esta dada.
Y t e n estatuimos y ordenamos que todos los lectores de la v n i -
uersidad assi de cathedratico de propiedad como de cathedrillas
sean obligados a leer en l a t í n y no hablen en l a cathedra en ro-
mance excepto refiriendo alguna ley del r e y n o o poniendo exem-
plo so pena que los cathedraticos de propiedad por cada lection
en que hiziereu l o c o n t r a r i o deste estatuto se les multe tres reales
y a los de c a t h e d r i l l a se les asienten o multen nullus legit: y que
el Rector haga p a r t i c u l a r pregunta & i n f o r m a c i ó n dello en la v i s i -
ta. Pero lo susodicho no se entienda en los lectores de M ú s i c a y
A s t r o l o g í a n i con los que leen G r a m á t i c a de menores.
Y t e n que los lectores e x t r a o r d i n a r i o s no cathedraticos sean
obligados a g u a r d a r el mesmo estatuto so pena que no lo guar-
dando como dicho es por ocho dias continuos o intercalados sean
priuados de l a l e c t u r a y general por aquel a ñ o . Y encargase al
Rector y v i s i t a d o r hagan visita ansi mesmo de todos los dichos
lectores como de los cathedraticos para v e r si se g u a r d a n los es-
tatutos ansi en esto como en l o d e m á s que adelante se prouera
para executar y castigar los conforme a l o estatuydo.
Y t e n estatuymos y ordenamos y mandamos que los dias de
pascuas, y domingos y fiestas de nuestra s e ñ o r a , y a p o s t ó l e s , y
euangelistas, n i n g u n a lection se lea en las escuelas mayores n i
menores, n i fuera del'as: n i otrosi puedan tener en los dichos dias
en la tarde n i en la m a ñ a n a acto alguno, n i conclusiones, aun que
sean de Theoiogia, n i dar theoricas, n i tractados, n i otra cosa nin-
guna i n screptis en las dichas escuelas mayores n i menores: y el
Bedel que dellas tiene cargo las tenga cerradas, so pena de un du-
cado por cada v n dia. Y otrosi en las otras fiestas de g u a r d a r no
a y a lection alguna antes de medio dia: lo cual no se entienda con
los A r t i s t a s y G r a m á t i c o s . Y si alguno hiziere lo c o n t r a r i o , incu-
r r a en pena de tres reales.
Y t e n que n i n g ú n cathedratico de propiedad n i de las otras cat-
 - 267 -
hedras menores de la facultad de C a ñ o n e s , Leyes, T h e o l o g i a , y
Medicina lea mas que una lection allende de su Cathedra, aunque
sea en tiempo de opposicion de alguna Cathedra. Y los que no fue-
ren cathedraticos no puedan leer mas que dos lectiones, las qua-
les puedan proseguir hasta acabar la lectura.
Y si cathedraren teniendo las comencadas, puedan proseguir
la v n a de ellas sin embargo que lean la lection de su cathedra: lo
cual se guarde y cumpla, so pena, que el cathedratico que lo con-
t r a r i o hiziere, sea m u l t a d o en el salario de su cathedra en los dias
que a n s í leyere, y sea i n h á b i l para la p r i m e r a opposicion, y los
que no fueren cathedraticos, sean i n h á b i l e s para la p r i m e r a oppo-
sicion: la cual p r o h i b i c i ó n se entienda que no puedan leer en es-
cuelas mayores n i , menores, n i fuera dellas en otro l u g a r alguno
L o cual todo execute y p r o h i b a el Rector so pena de diez ducados.
Y t e n que a las horas de p r i m a y V í s p e r a s de leyes y C a ñ o n e s
no se lea lection alguna e x t r a o r d i n a r i a conforme a la constitu-
ción, aunque sea de I n s t i t u í a , ó C ó d i g o .
Y t e n estatuymos y ordenamos, que los lectores de cualquiera
facultad no consientan que n i n g ú n estudiante este en el general
donde leyere buelto las espaldas a l lector y lo reprehenda. Y otro-
sí que si parlaren y no oyeren con a t e n c i ó n , no lo consientan, y
lo r i ñ a n y reprehendan.
Y t e n estatuimos, que n i n g ú n cathedratico lea c é d u l a que se le
embiare estando leyendo aunque sea de lecturas o conclusiones,
so pena que sea mulctado en el salario del dia que leyere la dicha
c é d u l a y el Rector en las visitas lo castigue y execute. Y el que
quisiere publicar lectura o tener conclusiones auise a l cathedrati-
co antes que entre como se ha de leer t a l l e c t u r a .
Y t e n que los cathedraticos de p r i m a y los sustitutos lean h o r a
y media cada uno. Y los otros cathedraticos de propiedad y ca-
thedrillas una h o r a c u m p l i d a . Y los que tuuieren censos, lean con-
forme a sus estatutos. Y los que ansi no lo hizieren sean muleta-
dos cada uno conforme a la parte del tiempo que no leyeren d é l o
que son obligados, y quanto a esto, se guarde l a c o n s t i t u c i ó n once.
Y t e n estatuimos y ordenamos, que si alguno quisiere leer lec-
tion e x t r a o r d i n a r i a y pidiere general a l Rector, dando flaneas de
acabar l a l e c t u r a que ha de leer s e g ú n el Rector le s e ñ a l a r e con-
forme a lo que la v n i u e r s i d a d tiene estatuido, n i n g u n o mas anti-
guo de l a mesma facultad que es la lection y general le pueda qui-
tar el general aunque de las mesmas flaneas, si ouieren passado
quince dias d e s p u é s que comenzare la t a l l e c t u r a , y dado sus fian-
gas Mas queremos que dentro de los dichos quince dias se tenga
respecto al que fuere mas antiguo, si pidiere la lectura general.
Y si el Rector viere que alguno, aunque sea mas antiguo pide la
 - 268 -
lectura y general por malicia, no lo admita. Y a l que tuuiere pres-
c r i p t o el general de i n u i e r n o en v n a hora se entienda que lo tiene
prescripto para el verano en las horas que se subrogan en vera-
no en l u g a r de las de inuierno, como se han acostumbrado a su-
brogar.
Y t e n estatuimos que ninguno salga a leer en las escuelas ma-
yores, n i menores, n i en collegios, n i en sus casas lectura ningu-
na sin licencia del Rector, sin dalle ñ a n g a s , so pena de ocho du-
cados. Y que el Rector le assigne al t a l lector e x t r a o r d i n a r i o la
t a l lectura que ha de leer s e g ú n v como aquel a ñ o cabe a los pre-
tendientes si fuere Decretales o C ó d i g o . Y si quiere leer Ciernen-
tinas o Sexto, se haga la assignacion conforme a la orden que
esta dada a l Cathedratico de Sexto, y al que ha de leer Clementi-
nas, para que passe como ellos son obligados a passar. Y lo mes-
mo se guarde en 1as lecturas de Digesto viejo que e s t á n s e ñ a l a -
das a la cathedra del dicho l i b r o . Y en las d e m á s lecturas el Rec-
tor assigne o tasse lo que ha de leer el dicho lector extraordina-
r i o cada dos meses, con parescer del cathedratico propietario mas
antiguo de la f a c u l t a d . Y si auiendo salido alguno a leer alguna
lectura, y ouiere leydo v n mes del a, saliere otro a leer la mesma
1

lectura, sea obligado a la proseguir desde el texto que el p r i m e r o

a la s a z ó n levere o desde el que era obligado a leer conforme a la
assisrnacion & instructiones. Y los lectores e x t r a o r d i n a r i o s de
Sexto o Clementinas lean de diez a onze en i n u i e r n o , v de quatro
a cinco y de una a dos: v en verano de nueue a diez y de dos a
tres v de cinco a seys. A los quales lectores e x t r a o r d i n a r i o s no
se les assigne lo que los Cathedraticos, ansi de propiedad de Sex-
to, como el que ha de leer Clementinas ouiere leydo el a ñ o p r ó x i -
mo passado, n i han de leer el p r i m e r o siguiente.
Y t e n dentro n i fuera de 1as escuelas ninguno en dias de fiestas
n i lectiuos lea lo asignado a n i n g ú n c a t e d r á t i c o de propiedad n i
cathedrilla aunque el t a l cathedratico lo consienta so pena de ser
i n h á b i l para la p r i m e r a cathedra que se opussiere.
Y t e n n i n g ú n ovente Canonista pueda o y r Secreto n i Clementi-
nas hasta e l tercer a ñ o y los Legistas el p r i m e r o a ñ o no oyan mas
que I n s t i t u t a y el segundo C ó d i g o sin o y r o t r a cosa. E l tercero se
les permite que oyendo a lo menos dos lectiones de C ó d i g o pue-
dan c o m e n t a r a o y r Digesto y oyendo de otra manera no ganen
cursos en aquel a ñ o . Y ansi hagan desto fe al Rector quando pro-
uaren sus cursos.
 - 269 -

TITULO XXII
De la Visitación que el Rector ha de hazer a los lectores.
Y t e n que el Rector con el cathedratico mas antiguo de la fa-
c u l t a d de dos en dos meses visite todos los lectores ansi c a t e d r á t i -
cos de catredillas como e x t r a o r d i n a r i o s para ver lo que han passa-
do y si han guardado lo que por estos estatutos les es mandado. Y
si el dicho cathedratico d e s p u é s de llamado no v i n i e r e teniendo
justo impedimento el Rector mande l l a m a r al D o c t o r que tras el
impedido se sigue en a n t i g ü e d a d y con el se haga la dicha v i s i t a .
Y t e n se i n f o r m e n p a r t i c u l a r m e n t e , si los lectores de cathedri-
Uas y e x t r a o r d i n a r i o s v a n passando por la orden que el estatuto
les manda, o si al p r i n c i p i o se detienen y a la postre se dan pries-
sa, o al c o n t r a r i o por manera que se de orden que siempre v a y a n
ygualmente por la orden del estatuto.
Y t e n si los Cathedraticos de cathedrillas no g u a r d a n la orden
que se les da, por la p r i m e r a vez les m u l c t e n seys ducados por la
segunda doze ducados, y por la tercera vez veynte ducados. Y a l
Rector y visitador que con el visitare den se del arca a cada uno
dos reales por cada cathedra de los menores cursos y sustitucio-
des que v i s i t a r e n , cada vez que los v i s i t a r e n y a l escriuano v n
real. Y que se haga v n l i b r o de las dichas penas, para que aya
cuenta y r a z ó n dellas.
Y t e n que el Rector solo visite de dos en dos meses los Cathe-
draticos de propiedad para ver si leen conforme á la i n s t r u c t i o n
que por estos estatutos les esta dada, y m u l t e n y castiguen á los
que hallare culpados conforme a la culpa que touieren.
Y t e n , que la v í s p e r a de santa Catalina d e s p u é s de acabadas
las v í s p e r a s i u r e el Rector y los doctores y maestros mas antiguos
que con el v i n i e r e n de v i s i t a r aquel a ñ o de g u a r d a r en la v i s i t a lo
establecido por estos estatutos y que conforme a ellos m u l c t a r a n y
executaran a los transgressores, so pena de pagar con e l doblo
las penas que dexaren de executar.
Y t e n estatuymos y ordenamos que en los dias lectiuos en las
facultades de Leyes o C a ñ o n e s n i n g ú n cathedratico de propiedad,
n i catedrilla n i otro n i n g ú n lector en las dichas facultades no pue-
da dar inscriptis n i n g ú n tractado a n i n g u n a hora de los dichos
dias lectiuos: pero si alguno quisiere dar a l g ú n tractado, lo pueda
dar en los ossuetos y en las fiestas que s e g ú n estos estatutos pue-
de leer, so pena que el que en dia lectiuo diere el dicho t r a c t a d o ,
i n c u r r a , y caya en pena de ocho ducados, y mas que sea i n h a b i
para la p r i m e r a Cathedra a que se oppusiere.
 - 270 -

TITULO XXIII
De las disputas.
Y t e n ordenamos y estatuimos que desde l a fiesta de sant L u -
cas hasta vacaciones aya cada mes dos disputas publicas de Theo-
logia y dos en Medicina y doze en C a ñ o n e s , y Leyes en cada
v n a ñ o en el dicho tiempo, ocho de las que son obligadas a tener
los quatro cathedraticos de C a ñ o n e s y los dos de C ó d i g o y los
dos de I n s t i t u í a y otras quatro que han de tener bachilleres gra-
duados en esta vniversidad y no en o t r a aunque e s t é n aqui incor-
porados. Y que los dichos actos y conclusiones se hagan en as-
suetos o en fiestas que no sean solemnes n i que guarde la ciu-
dad n i en los que en las escuelas ouiere missa: y fermon y se ten-
gan a la tarde d e s p u é s de la v n a . excepto en los actos mayores de
T e o l o g í a . Y no h a y a dos conclusiones de v n a facultad en v n d i a .
Y t e n ordenamos que los dichos cathedraticos sean obligados a
tener las dichas conclusiones cada mes vno de ellos comentando
por el mes de Nouiembre el mas nuevo y el m á s antiguo que ha
de tener el dicho acto en el mes de Y u n i o lo tenga antes de sant
Juan so pena de ser multados en la pena que les esta puesta sino
tuuieren las dichas conclusiones y otros cuatro actos se r e p a r t a n
entre a ñ o de t a l manera que e s t é n hechas para Santiago y des-
p u é s no aya conclusiones.
Y t e m estatuimos que el ouiere de sustentar las conclusiones en
qualquier facultad, sea a lo menos bachiller en la facultad mesma
en que sustentare, sino fuere en los actos menores de T h e o l o g i a ,
o en los mayores que sustentaren los religiosos, y en la facultad
de Medicina, y que de otra manera no las pueda sustentar, so pena
que el Bedel pague l a costa que se hiziere en el t a l acto de presi-
dente, doctores, maestros y arguyentes.
Y t e n que el t a l Estudiante sea obligado a dar al que ouiere de
ser presidente en el t a l acto ocho dias antes las conclusiones y lo
que sobre ellas le ouiere de dezir, y el presidente vea las conclu-
siones si son sustentables y las a d m i t a o repella.
Y t e n que el presidente d e s p u é s del argumento sea obligado a
dar l a r e s o l u c i ó n de cada argumento, para que los oyentes se
puedan aprouechar de los tales actos.
Y t e n que los cathedraticos de las dichas cathedras menores
que fueren doctores, o licenciados auiendo recibido los dichos
grados por esta uniuersidad, puedan tener estos actos, y susten-
tar las conclusiones a que son obligados por bachilleres que ten-
gan las calidades a r r i b a dichas y para que conste assi del g r a d o
 - 271 -
como de lo que tienen en la facultad el dicho bachiller que o u i e r é
de sustentar las conclusiones, quatro dias antes, haga fee al Be-
del de la facultad de su b a c h i l l e r a m i e n t o y el Bedel haga la mes*
ma fee a l que o u i e r é de presidir. Y mandamos que los que ouieren
de a r g ü i r estas disputas o conclusiones, tengan a lo menos qua-
t r o a ñ o s en la facultad en que se sustentan las conclusiones, y si
necessario fuere haga fee t a m b i é n dello al dicho Bedel.
Y t e n estatuymos que los Bachilleres que sustentaren por los
doctores o licenciaeos cathedraticos, no lleuen nada por el susten-
tar, pero queremos que los otros bachilleres que sustentan los
quatro actos, a y a n de salario dos ducados, y los arguyentes, assi
a estos actos, como a los otros un real; y los doctores que se ha-
l l a r e n presentes, cada uno q u a t r o reales, y el presidente u n duca-
do, y a l Rector y Maestrescuela que se h a l l a r e n presentes, a cada
uno o t r o ducado, con que no puedan poner vicerector, n i vicees-
colastico, y los bachilleres que sustentaren no puedan fundar sus
conclusiones mas de por seys medios, en que se detengan tres
quartos de hora, y no mas, y los licenciados graduados enesta
vniuersidad en C a ñ o n e s y Leyes, si se h a l l a r e n presentes a las di-
chas conclusiones y sino fueren presentes a la m a y o r parte de las
disputas, sean multados en dos reales de salario de su cathedra,
pues con este cargo se hizo el augmento de las cathedras menores
y el Bedel de las conclusiones de fee de los dichos cathedraticos
que faltaren, so pena de pagar las multas, y sea obligado a lleuar
la m e m o r i a dellos a las cuentas.
E l dia de la disputa no lea nadie lection de aquella facultad en
que se haze la disputa, á lo menos a las horas dellas, n i hagan al-
g ú n acto publico: y si alguno lo c o n t r a r i o intentare: el presidente
y decano de la facultad, y el Rector o Maestrecuela que se hallare
a l l i , y si fuere Decano el que prefidiere, se a c o m p a ñ e con el doc-
tor mas a n t i g u o y le ponga la pena que quisiere y el Maestrecue-
la execute.
N i n g ú n doctor n i maestro de la vniuersidad de Salamanca sea
sustentante o arguiente de proposito: mas assistiendo pueda decir
lo que quisiere o le paresciere en fauor de respondiente y assitir
en ello y conferirlo con qualquier de las dos partes a atro doctor
alguno que en ello se le oponga.
Y t e n el que o u i e r é de ser presidente nombre sustentante, y si
o u i e r é muchos que quisieren sustentar, el presidente que o u i e r é
de ser, s e ñ a l e el mas antiguo, y si faltare quien lo demande, el
presidente que o u i e r é de ser del acto, nombre la persona que el
quisiere de l a v n i u e r s i d a d conueniente para ello, con tanto que no
sea Licenciado: por que los licenciados no pueden ser compelidos.
Y si l a persona ansi s e ñ a l a d a rehusare l a disputa, sea priuado de
 - 272 -
ios emolumentos que de allí adelante pudiera auer en la vniuersi*
dad, assi grados como otras cosas, y de Cathedras sino ouiere es-
cusas que el Rector juzgue ser m u y legitimas, y el que vna uez
fuere sustentante en aquel a ñ o no sea otra.
Los que ouieren de a r g ü i r a r g u y a n por sus a n t i g ü e d a d e s los
mas antiguos primeros y cada vno proponga hasta cinco argu-
mentos: mas d e s p u é s de propuestos prosigan los dos de los que
mejor le pareciere y que mas fuere requerido por parte del audi-
torio y esto sea con todas las replicas que el requiere, Y el que
en a l g ú n acto a r g ü y e r e no a r g u y a otra vez hasta ser otros dos ac-
tos passados sino fuere a faltas de otro arguyente.
Si alguno en la disputa dixere a otro palabra i n i u r i o s a sea mul-
tado del salario que della le pertenesce y priuado a l l i en publico
por u n a ñ o se sustentar y a r g u y r .
Las disputas que conforme a estos estatutos se hizieren no v a l -
gan por actos de los que se requieren conforme a constituciones
para el grado de licenciado.
E n cada facultad presidan a estas disputas los doctores dellas
por su a n t i g ü e d a d presidiendo p r i m e r o el mas antiguo hasta que
auiendo sido todos presidentes torne la orden de nueuo. Y decla-
ramos que el t u r n o de presidir en qualquier facultad que sea se
v a y a continuando hasta acabar el numero de doctores o maestros
que en ella ouiere y que si el a ñ o se acabase sin cumplirse el tur-
no que se prosiga en el a ñ o siguiente hasta acabar el t a l t u r n o en
el mas nuevo y d e s p u é s de acabado buelua a l mas antiguo y no
antes. Y si alguno faltare de estar en la cathedra a la hora s e ñ a -
lada de su presidente, el inmediato del de los presentes que se ha-
l l a r e n siguiendo la orden suba en la c á t e d r a , y presida a todo el ac-
to el qual por esto no pierda su vez de presidir por el orden deter-
minado; y el que perdiere su vez no sea presidente hasta que buel-
ua su l u g a r yendo por la orden dicha sino fuere por ausencia de la
vniuersidad. Y si alguno de los doctores dixere que no quiere
presidir sea le puesta la pena que a los otros doctores de la mes-
ma facultad les paresciere.
Y t e n que el Bedel pague a l que sustentare, y a los que a r g ü -
yeren antes que salgan del general del t a l acto p r i m e r o que a los
doctores y maestros de la t a l facultad, so pena de lo pagar con
el doblo.
 - 273 -

TITULO XIIII
De los Bedeles de las disputas.
Cada a ñ o el dia de sant Lucas, los doctores y maestros de cada
v n a de estas facultades, cu>as disputas aqui son ordenadas, elijan
un Bedel que las procure, el q u a l no sea doctor n i maestro, n i ca-
thedratico de alguna cathedra, n i licenciado en esta vniuersidad,
n i religioso n i collegial de los que son obligados a salir acompa-
ñ a d o s : assi que de las disputas de Theologia aya un Bedel y de
Medicina otro, y uno de C a ñ o n e s y Leyes: y fenecido el a ñ o , sean
confirmados estos Bedeles en su oficio, o mudados como a los que
han de elegir les paresciere. Y para elegir Bedel de las disputas
de medicina, voten j u n t a m e n t e con los doctores en Medicinadlos
maestros en artes, con que el que fuere electo por Bedel, sea Me-
dico y oyente de Medicina.
E l Bedel de cada facultad tenga un m e m o r i a l en que e s t é n es-
criptos todos los estudiantes para a r g u y r , o responder para que
puedan n o m b r a r l o s a los presidentes quando ouieren de s e ñ a l a r
sustentantes, y para que los mesmos Bedeles s e ñ a l e n los arguyen-
tes quien han de ser en cada disputa, y los n o m b r e n por sus nom-
bres a l tiempo de a r g u y r , y tengan cierto el orden de las presi-
dencias de los doctores y maestros: y a cada uno a u i s e u n mes an-
tes que ouiere de presidir para que tengan tiempo de s e ñ a l a r el
sustentante que huuiere de tener. Y el Bedel de estas facultades
sea obligado un dia antes que ouiere las conclusiones a hazerlo
saber a todos los doctores de la facultad,
Quatro dias antes de la disputa, el Bedel tenga cuydado de re-
caudar del sustentante todas las copias de las conclusiones que
fuere menester: y ese dia ponga unas en las escuelas en el l u g a r
publico: y si fuere en C a ñ o n e s o Leyes, ponga dos a las puertas
de dos generales destas facultades, y una de a l Rector, y o t r a al
Maestrescuela y a cada cathedratico y a cada a r g u y e n t e una y a l
que mas por cortesia el sustentante mandare que se de.
E l A d m i n i s t r a d o r de el Bedel de las disputas el dinero que fue-
re menester s e g ú n lo lleuare firmado del presidente, que en el a c t o
houiere de presidir, para que otro dia siguiente paguen su salario
como se ordena a los que presentes estuuieren, quando el presi-
dente firme la cuenta, conforme a la qual firma el Bedel de al fin del
a ñ o su descuento. Y quando fuere elegido por Bedel, ha de dar
fianzas hasta diez m i l marauedis para seguridad de l o que dieren.
Todo el gasto de la disputa se pague del arca del estudio.
Qualquiera de ias personas a quien pertenece auer salario de
18
 - 274 -
las disputas que viniere media hora d e s p u é s de comentadas pier-
da su salario, y el Bedel tenga cargo de m u l c t a r l o :
E l sustentante y el Bedel de las disputas a c o m p a ñ e n al presi-
dente quando t o r n a r e a su casa.
Y t e n ordenamos que luego que fueren elegidos los dichos Be-
deles, j u r e n en manos del escriuano que h a r á bien y fielmente su
oficio, y que pagaran todos los derechos a los doctores sustetan-
tes y arguyentes, sin quedarse con cosa alguna, aun que de su
propia voluntad se lo de.
E l Bedel de las escuelas i n s t r u y a a los de las disputas de las
fiestas y assuetos que por ellos le fueren preguntados, y abra las
escuelas los dias assuetos y fiestas que le d i x e r e n .

TITULO X X V

De las disputas en Theologia.

E n Theologia aya cada a ñ o diez disputas mayores, do el sus-
t é n t a t e y arguyentes sean Bachilleres o licenciados o religiosos
que tegan cursos para bachilleres y doze menores, do sean oyen-
tes no graduados aunque si paresciere a los maestros conueniente,
admitan en disputas menores algunos bachilleres.
Las disputas mayores comiencen en inuierno a la siete y media
antes de medio dia hasta las diez, y d e s p u é s de medio dia se psi-
gan desde las dos hasta que todos los s e ñ a l a d o s a r g u y a n todo lo
que fuere menester.
De cada un libro de los quatro de las sentencias se tengan dos
disputas mayores y una del testamento nueuo, y o t r a del viejo.
E n cada disputa de las mayores aya doze arguyentes salaria-
dos los quales auiendo acabado puedan de los no salariados ar-
g u y r a los que tuuieren l u g a r y los maestros p e r m i t i e r e n .
E n las disputas mayores se de de salario al presidente un duca-
do y a l maestrecuela o Rector otro y a l sustentante ocho reales, y a
cada uno de los maestros assistetes cinco reales, y al arguyente,
si fuere bachiller u n real, y si fuere licenciado en Theologia o
maestro eu artes de Salamanca dos reales si a r g ü y e r e : y el Bedel
tome para si quatro reales. Y si en estas disputas alguno de los
maestros assistentes faltare a la m a ñ a n a o a l a tarde, no le den
sino l a m i t a d .
Las doce disputas menores duren por l o menos tres horas cada
una y comiencen en inuierno a l a una y media.
L a s disputas menores sean de l a materia que en las cathedras
de propiedad o en las otras menores se leyere: de manera que
de todas las lecturas se tengan conclusiones. E n cada disputa me-
nor aya diez salariados y d e s p u é s d e l l o s a r g u y a n los que quisieren,
si ouiere l u g a r y los maestros lo p e r m i t i e r e n .
De cada disputa menor se de de salario al presidente ocho rea-
les y al Maestreescuela o Rector otro tanto con las condiciones
que pusimos en las disputas de derecho y a cada maestro quatro
y al sustentante otros quatro y a cada arguyente uno y al Bedel
quatro.
E n cada disputa m a y o r o menor de T h e o l o g i a pueda de qual-
quiera de las quatro ordenes mendicantes a r g u y r un religioso y
no mas.
Antes que las conclusiones de las disputas de Theologia se pu-
bliquen el sustentante las muestre a l presidente para que con su
acuerdo las ponga y las firme.
Si alguno en alguna disputa de Teologia affirmare a l g u n a co-
sa que deua ser retractada antes de yrse los maestros que a l l i se
a l i a r e n sentencien y declaren la cualidad della y por determina-
ción suya hagan estar a l que l a c o n c l u s i ó n retractada ouiore
tenido.

TITULO XXVI

De las disputas de Medicina.

Las disputas de Medicina que se ha de tener cada mes dos ve-
ces comiencen de inuierno desde l a una y media y d e s p u é s de me-
dio dia, y duren lo que c o n v i n i e r e para el numero de los a r g u y e n -
tes que ha de auer.
Las disputas de Medicina sean de las materias que a la s a z ó n
se les leyere en las cathedras de la facultad.
En cada disputa de Medicina a r g u y a n por salario dos bachi-
lleres y quatro no graduados y d e s p u é s dellos a r g u y a n los que de
m á s quisieren si oviere l u g a r , y los doctores l o consintieren.
En las disputas de Medicina se den de salario al presidente
ocho reales; y a l Rector p Maestrecuela, que assistieren a todo
el acto, cada ocho reales:'los quales no puedan lleuar sus sustitu-
tos: y sustentante q u a t r o reales y a cada doctor medico de la v n i -
uersidad de los que asistieren quatro reales, y a cada a r g u y e n t e
un real, y el Bedel tome para si tres reales, y cada maestro en
artes de la v n i u e r s i d a d tres reales, los quales puedan ansi mesmo
lleuar, y lleuen los maestros por esta vniuersidad cathedraticos
de G r a m á t i c a y R h e t o r i c a , M ú s i c a y A s t r o l o g i a , con t a l que ar-
guyan en el acto.
 - 276 -

TITULO X X V I I
Del examen que se ha de hazer de los que passan de Gra-
mática a otra facultad.
Y t e n ordenarnos, que n i n g ú n grammatieo passe a o y r otra fa-
cultad, sin p r i m e r o ser examinado por la persona que la uniuersi-
dad tuuiere para ello s e ñ a l a d a : el qual al que aprouare, y le pa-
reciere suficiente, le de c é d u l a firmada de su nombre en que haga
fee que le halla a b i l para poder passar a la facultad que pide y
que passando de otra manera, qualquier estudiante no gane curso
en la facultad a que passo, hasta ser examinado, excepto si fuere
frayle, y que el Rector al tiempo que prouaren ante el los cursos
no los admita n i los de por prouados, sin que p r i m e r o le conste y
se prueue que fue examinado. *
Y para que no aya dificultad en la dicha proiianga, mandamos
que el examinador tenga vn l i b r o en que assienten los examina-
dos, con dia, mes, y a ñ o : el qual libro se haga a costa de la vni-
uersidad, y el examinador aya de cada uno que examinare medio
real, hora le a prueue, h o r a le reprueue, saluo sino fuere pobre que
se le de de g r a c i a , y si el t a l reprouadose agramare, el Rector man-
de l l a m a r a l examinador para ver la r a z ó n que tuuo de no admi-
t i r al examinado, y someta el examen a otro cathedratico de Pri-
ma de G r a m m a t i c a o de Rethorica, de los quales reciba j u r a m e n t o
como es obligado a hazer lo el e x a m i n a d o r p r i n c i p a l : y recibido
del el j u r a m e n t o , haga su examen para ver si se le d a r á c é d u l a
o no.
Y t e n ordenamos que el que t r a x e r e censo alguno en otra fa.
cuitad que G r a m á t i c a de otra vniuersidad no gane curso alguno
en esta sino fuere examinado por el examinador deste estudio
n i le v a l g a n pat a effecto alguno los cursos de fuera hasta ser exa-
minado y que s i e n d o examinado y aprouado le valgan dichos
cursos.
Y mandamos que se guarde este estatuto con esta modifica-
c i ó n que si a l g ú n estudiante ouiere oydo G r a m á t i c a en otra v n i -
uersidad y t r u x e r e testimonio sufficiente de como ha sido exami-
nado y tiene licencia para passar a o t r a facultad y ouiere cursado
en otra facultad que no sea examinado enesta vniuersidad pero
no trayendo curso sino solo el testimonio del examen que sea exa-
minado en esta vuiuersidad por manera que el testimonio solo sin
curso no le valga para que no sea examinado en esta v n i u e r s i d a d
y que si v i n i e r e graduado en cualquiera facultad que n ó sea exa-
minado en esta v n i u e r s i d a d .
 - 277 -

TITULO XXVIII
De las Prouancas que se han de hazer para los grados de
Bachilleres.
•
E l que ouiere de hazerse Bachiller prueue delante del Rector
con los testigos i d ó n e o s y fidedignos cada cosa de las siguientes
como para el grado que demanda ha cursado susficientemente y
leydo diez lectiones cada una mas de media h o r a conforme alas
constituciones y estatutos dcsta vniuersidad cursando en Sala-
manca o en otra vniuersidad. Y declaramos que los cursos que no
ouiere hecho en o t r a los supla en esta vniuersidad conforme a l a s
constituciones della ansi en la qualidad como en el numero d é l o s
dichos cursos.
Y t e n ha de mostrar como es examinado en G r a m m a t i c a , y tie-
ne licencia del e x a m i n a d o r para passar a la facultad en que se
quiere hazer bachiller.
Y t e n mandamos que con causa l e g i t i m a de la qual fe se de al
Rector i n f o r m a c i ó n le pueda a d m i t i r prouanga solamente en u n
curso hecho en un a ñ o por un testigo fidedigno, con el juramen-
to de la parte, y los d e m á s con dos testigos, y sobre ello se en-
cargue al Rector la consciencia.
Y t e n , que n i n g u n o pueda hazer se bachiller en artes sin que
p r i m e r o aya hecho tres cursos enteros en Summulas, L ó g i c a mag-
na, y Philosophia en tres a ñ o s distinctos, por manera que el a ñ o
p r i m e r o aga Summulas mas de seys meses, y en lo restante no
pueda cursar en L ó g i c a , n i en o t r a facultad, y el segundo que
ova L ó g i c a sin que pueda cursar en Philophofia, y en el tercero
en Philosophia, y en el restante del a ñ o no pueda cursar en Theo-
logia n i en Medicina, n i en o t r a facultad, sino en Philosophia mo-
r a l en que han de cursar, j u n t a m e n t e con la n a t u r a l : por manera
que passen dos a ñ o s y medio d i s t i n t o s del que comienca a o y r
hasta que se haga bachiller. E porque en esto no a y a fraude ni
e n g a ñ o n i cautela, estatuymos y ordenamos que cada uno de los
cathedraticos de propiedad de Summulas, L ó g i c a , Philosophia
tengan una m a t r i c u l a de los estudiantes de su facultad en que el
que comienza a estudiar las dichas facultades se r r e g i s t r e y ma-
tricule al p r i n c i p i o del a ñ o , y por ella se haga fee de los cursos:
la qual m a t r i c u l a se muestre al Rector y haga fee della al princi-
pio, prouando los cursos., y con ella haga fe a l Rector y el que
enesta m a t r i c u a no se hallare m a t r i c u l a d o no gane curso, n i le
1

valga lo que ouiere hecho.

Y mandamos que los Regentes sean obligados á tener las d i -
 - 278 -
chas m a t r i c u l a s canforme a este estatuto, so pena de quatro duca-
dos, y que el Rector a l tiempo de la visita, haga pregunta dello, y
si hallare que no tienen las dichas matriculas, los mulcten, y haga
executar la dicha pena. Y mandamos que la dicha m a t r i c u l a sea
con dia, mes, y a ñ o , y que dende aquel dia que se hallaren m a t r i -
culados comiencen a cursar, y no antes: y que para el tiempo del
prouar de los cursos, el Regente de una c é d u l a firmada de su
nombre, como el d i s c í p u l o que los quiere prouar esta en su ma-
tricula.
Y t e n el que quisiere hazer se bachiller en Theologia, o en Me-
dicina, ha de p r o u a r auer hecho los cursos de aquella facultad
d e s p u é s de bachiller en artes, o tener cursos para ser l o sin la
qual prouanca no sea admitido. Y o t r o s í mandamos, que n i n g u n o
pueda hazer se bachiller en Medicina, sin que primero sea bachi-
ller en artes, conforme a l a c o n s t i t u c i ó n diez y seys, y que el Rec-
tor quando t o m a r e i n f o r m a c i ó n de los cursos para bachiller en
Medicina, tome p r i m e r o i n f o r m a c i ó n como es bachiller en artes.
Y en quanto a los religiosos, se guarde la c o n s t i t u c i ó n que cerca
dellos habla.
Y t e n ordenamos y mandamos, que no sea admitido curso algu-
no de alguna facultad sino fuere hecho en las cathedras de pro-
piedad y en v n i u e r s i d a d aprobada, excepto que los legistas los
tres a ñ o s p r i m e r o s puedan cursar oyendo C ó d i g o y I n s t i t u t a , y en
quanto a los religiosos, se guarde lo que la c o n s t i t u c i ó n cerca de-
l l o dispone, con la d e c l a r a c i ó n y m o d e r a c i ó n en estos nuestros
estatutos contenida.
Y t e n si el escriuano recibiere las prouancas de alguno sin man-
dado del Rector y no las recibieren conforme a estos estatutos,
sea suspenso de su oficio por medio a ñ o . Hechas todas estas pro-
uancas pertenecientes al grado de bachillerato, haga fe el Rector
dellas por uno de los Bedeles a l dogtor o maestro que ouiere de
dar este grado como fueran sufficientes: y antes que el grado se
de alli publico, publique el Bedel el nombre de aquel que se ha de
hazer bachiller, conforme a lo que han de costumbre y uno de los
Bedeles este alli presente a todo el acto, so pena de perder el flo-
rín, o los derechos que tiene.
Y t e n estatuymos y ordenamos que v a l g a el cursillo desta ma-
nera que n i para cursillo n i para curso v a l g a n los quarenta dias
de vacacionee y que si sobre el tiempo que ha oydo de cursillo
oyere el a ñ o siguiente bastante tiempo que hagan seys meses y un
dia luego se le cuente un curso y si en el restante del a ñ o oyere
otros seys meses y u n dia antes de vacaciones le v a l g a por otro
curso y lo mesmo en los que se graduaren en qualquier facultad
que no sea T e o l o g í a n i Medicina, que d e s p u é s de graduados o
 - 279 -
cumplidos los cursos lo restante del tiempo le v a l g a por cursillo
para que oyendo el a ñ o siguiente pueda hazer dos cursos confor'
me a este estatuto.

TITULO XXIX

Que los licenciados y bachilleres dexta vniuersidad se

prefieran a los de las otras vniuersidades.
Y t e m estatuimos y ordenamos que el bachiller hecho en esta
vniuersidad se prefiera en todas las cosas a los bachilleres he-
chos en otras partes fuera desta vniuersidad, aun que tengan los
unos y los otros cursos y guales aunque el bachiller de fuera par-
te sea en grado mas a n t i g u o salvo si el de fuera parte se encor-
porase en esta v n i u e r s i d a d conforme a l a c o n s t i t u c i ó n diez y siete
en orden. Y declaramos que el t a l incorporado se prefiera a los
que d e s p u é s de la encorporacion se g r a g u a r e n enesta v n i u e r s i d a d
y no a los que antes.
Y t e n ordenamos y mandamos que los licenciados hechos enes-
ta v n i u e r s i d a d en todas las facultades se prefieran assi en los as-
sientos como en todas las otras cosas a los doctores y maestros
graduados en las otras vniuersidades.

TITULO X X X
De la manera de dar el grado de Bachilleramiento.
Y t e n que n i n g ú n doctor n i maestro de el grado de bachillera-
miento haziendo arenga conforme a la c o n s t i t u c i ó n n i pueda lle-
uar cosa alguna saluo cinco reales que se echen en el arca para
d i s t r i b u c i ó n en las fiestas y para r e p a r t i r entre los doctores y
maestros en esta manera. Que la q u a r t a parte se heche en el arca
para la fiesta y las otras partes se r e p a r t a n entre los doctores y
maestros de cada facultad. Y que el que se quisiere hazer bachi-
ller haga el mesmo j u r a m e n t o que hazen los que se han de g r a -
duar de licenciados que no d a r á mas de los dichos cinco reales.
Y t e n si alguno t r a x e r e d i s p e n s a c i ó n del summo P o n t í f i c e , o de
otra persona para hazer se bachiller, suplique fe della, y hasta in*
formar a su santidad, no sea cumplida: y el escriuano quando se
le presentare el tema, sea obligado a notificarlo en claustro: lo
qual haga antes que asista al grado, so pena de u n ducado.
Los Bedeles hauran de cada grado de bachiller u n florín y
no mas.
 - 280 -
•El escriuano no ha de lleuar cosa alguna s e g ú n esta en sus es-
tatutos.
Y t e n , que el que se hiziere bachiller en qualquier facultad, que
pague lo contenido en la c o n s t i t u c i ó n que es un florín que ha de
auer el escriuano, y v n Castellano que ha de auer el ait-ca, que es
todo dos ducados los cuales se echen en el arca juntamente y que
no se de el g r a d o a n i n g u n o hasta tanto que estén echados los d i -
chos dos ducados, y se assienten en el l i b r o como se echan, y lo
firme el doctor, o maestro que hiziere el tal bachiller y le tome j u -
ramento antes que le de el grado que no sera contra la vniuersi-
dad, n i sus priuilegios, n i j u r i s d i c i o n , y que el escriuano del estu-
dio y secretario no pueda lleuar n i Ueue por la prouan^a de cur-
sos, y lectiones del que se ouiere de graduar n i n g u n a cosa publica
n i secretamente, directe n i indirecte.

TITULO X X X I
De las repeticiones.
Y t e n estatuimos y ordenamos, que n i n g u n o que ouiere de ha-
zer acto de repetir para recibir el grado de l i c é n c i a m i e n t o , lo pue-
da hazer en dias lectiuos, n i en este caso pueda dispensar Rector»
n i el maestrecuela: y si la hiziere, aun que sea con licencia de los
susodichos o alguno dellos, sea en si n i n g u n a la r e p e t i c i ó n y de
n i n g ú n v a l o r para recibir el grado de l i c é n c i a m i e n t o , saluo si el
que ouiere de repetir diere flaneas llanas y abonadas de entrar en
examen dentro de quinze dias, que en este caso le pueda ser dado
dia lectiuo para repetir.
Y t e n que el que ouiere de repetir sea obligado ocho dias antes
a m o s t r a r l a r e p e t i c i ó n y conclusiones a l padrino, y tres dias na-
turales, antes de l a r e p e t i c i ó n , fixar las conclusiones en dos par-
tes de las escuelas, adonde estén publicas y el que quisiere repetir
en vacaciones, lo pueda hazer, con tanto que antes de vacaciones
publique las conclusiones.
Y t e n ordenamos que el que quisiere repetir pida vn dia antes
el general a l Rector, so pena que si no lo pidiere, la r e p e t i c i ó n no
le v a l g a para g r a d u a r se, y mandamos que vn dia antes se publi-
que la r e p e t i c i ó n en la Cathedra de P r i m a o V í s p e r a s d é l a facul-
tad, y se den las conclusiones a todos los doctores o maestros de
la mesma facultad que han de h a l l a r se al examen, y que no repi-
ta persona a l g u n a , sino alas horas acostumbradas.
E l que ouiere de repetir sea obligado a hazer lo saber vn dia
antes al Bedel, para que el dicho Bedel sea obligado a deregar y
entapizar el general a su propia costa, sin lleuar a l que ouiere de
 - 281 -
repetir directe, n i indirecte n i n g u n a cosa, n i ayudar se de sus
criados, ni por v i a de c o l a c i ó n , n i merienda, n i por otra manera
n i n g u n a , mas de tres reales, y si o t r a cosa les lleuare, lo pague
con el quatro tanto. Y el dicho Bedel aderecara el general a do
ouiere de ser la r e p e t i c i ó n , con la tapaceria y alhombras y dose-
les de la vniuersidad, p r o c u r a n d o de hazerlo m u y bien, de mane-
ra que no se m a l t r a t e . Y el que ouiere de repetir pagara a la arca
un ducado, por r a z ó n de la t a p i c e r í a 3 doseles y almohadas, y al-
r

hombras con que se adereca el general, el qual ducado el padrino

antes que assista a la r e p e t i c i ó n estando presente el escriuano de
la vniuersidad los eche en el arca de los grados y assiente lo el
escriuano en el libro a do se assientan los grados, y firme lo el
doctor, y s e ñ a l e lo el escriuano so pena que si antes de la repeti-
ción, no se echare el dicho ducado en el arca, el p a d r i n o pierda el
Castellano de la r e p e t i c i ó n . Y el Bedel no aderece e í g e n e r a l , has-
ta que el escriuano le de fe como el dicho ducado se echo en el
arca, so pena de q u a t r o reales.
Y t e n , porque con las repeticiones que se hazen en d í a s lecti-
uos, se impiden muchas lectiones de las ordinarias, y es en g r a n
d a ñ o y perjuyzio de los estudiantes, estatuymos y ordenamos, que
las repeticiones que en los tales dias lectiuos se hizieren, sean
d e s p u é s de las lectiones de P r i m a , y antes no se comiencen, so
pena que la t a l r e p e t i c i ó n no v a l g a al que l a hiziere para el gra-
do que pretende; y si a la tarde se repitiere, entre a las dos o a la
una, de manera que a y a salido para la lection de V í s p e r a s , y los
cathedraticos que han de leer, siendo padrinos han de assitir a las
repeticiones, y los cathedraticos que ouieren de leer a las horas
de las dichas repeticiones en los generales a do se hizieren, sean
auidos por leyentes en todo.
Y t e n estatuymos y ordenamos, q ü e n i n g u n o que ouiere de re-
petir pueda aderegar el general, n i entapizar con otra cosa mas
que con l a t a p i c e r í a y doseles y alhombras de l a vniuersidad, y si
otra cosa se aderezare o se pusiere, el padrino no asista a la repe-
tición, y el repetiente pague diez ducados.
Y t e n por e v i t a r los grandes gastos que se hazen, ordenamos y
estatuymos, que n i n g u n a persona que ouiere de repetir lleue sa-
cabuches, n i cheremias, so pena que no le sera admitida la repeti-
c i ó n , y sera de n i n g ú n v a l o r para r e c i b i r el grado de licencia-
miento: y que si quisiere puede lleuar seys trompetas, y tres pares
de atabales, y no mas sola la dicha pena v a cada v n o de los trom-
petas y atabales, no se les de mas por n i n g u n a v í a de lo tassado
por el Maestrecuela, n i almuerzo, n i comida n i o t r a cosa alguna.
Y t e n el que ouiere de repetir, no repita mas de dos horas, y la
disputa y a r g u m e n t o no dure mas que otra hora.
 - 282 -
Y t e n , que ninguno pueda repetir en domingo, so pena que no
se reciba ni valga por r e p e t i c i ó n , y que el Bedel que aderecare el
general pague de pena quatro ducados.
Y t e n , que el repetiente el dia de su r e p e t i c i ó n no pueda combi-
dar a nadie, n i en los otros dias siguientes, so pena que no le val-
ga la r e p e t i c i ó n para e n t r a r en examen.
Y t e n que a las repeticiones se hallen presentes quatro doctores
en la facultad de derecho, y en T h e o l o g i a dos maestros, en Medi-
cina y artes por lo menos dos doctores M é d i c o s , y dos maestros
en artes de los mas nueuos, y de los que son obligados a a r g u y r
en el examen, so pena de perder las gallinas del grado del t a l re-
petiente, saluo p o r causa que tenga y d á n d o l a el Maestrecuela l a
de por l e g i t i m a .
Y t e n en cada r e p e t i c i ó n aura a lo menos tres que a r g u y a n y
de los que quisieren a r g u y r los mas antiguos sean los primeros y
cada v n o de los que a r g ü y e r e n no porna mas que quatro argu-
mentos y p r o s e g u i r á los que mas quisiere el que arguye replican-
do contra las respuestas quantas vezes quisiere sin que en esto les
sea puesto impedimento.
Y t e n el que repitiere d a r á a l padrino u n castellano y no mas
y. que el t a l padrino no pueda l i c u a r mas del dicho castellano n i
en dinero n i en otra cosa n i n g u n a so pena de perder el dicho cas-
tellano y lo que mas ouiere recibido aunque se lo den por ver la
r e p e t i c i ó n n i por o t r a cosa alguna.
L a s disputas ordinarias en Theologia y Medicina no sean reci-
bidas en l u g a r de r e p e t i c i ó n que se aya de hazer para r e c i b i r el
grado de licenciado n i le quite la o b l i g a c i ó n della n i le libre de
otro de los actos que sea obligado a hazer para hazer se licen-
ciado.
E l que ouiere repetido si quisiere e n t r a r en examen para l i -
cenciado prueue p r i m e r o con dos testigos auer leydo las lectiones
que es obligado conforme a la c o n s t i t u c i ó n en las escuelas o en
l u g a r donde el maestrescuela le haya dado licencia: los quales tes-
tigos hagan fe que duro cada vna destas lectiones mas de media
hora y sino pudiere auer mas que u n testigo con t a l que sea ma-
y o r de toda e x c e p c i ó n para prouar las lectiones que ha leydo poi-
que los d e m á s testigos no se pueden auer por muerte o por tal au-
sencia que no puedan ser auidos prouando esto suficientemente
en t a l caso con el dicho testigo y con su j u r a m e n t o sea auido por
prouanca bastante.
 - 283 -

TITULO X X X I I
De los grados de licénciamiento y doctoramiento.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que los bachilleres que enesta
vnitiersidad se ouieren de graduar de licenciados en qualquier fa-
cultad ayan leydo los a ñ o s que la c o n s t i t u c i ó n dispone para el t a l
grado d e s p u é s de graduados de bachilleres, y si t r u x e r e breue, o
dispesacion del tiempo y a ñ o s que la c o n s t i t u c i ó n requiere, se su-
plique della y en n i n g u n a manera con t a l d i s p e n s a c i ó n sea admi-
tido a l examen: mas queremos que si la t a l d i s p e n s a c i ó n o breue
supliere, o dispensare tan solamente en los cursos de lecturas, y
no el tiempo, sea obedecida, y con ella quien la t r u x e r e admitido
el examen, con que a y a n passado los dichos a ñ o s que la constitu-
ción quiere, n i menos sea a d m i t i d a d i s p e n s a c i ó n de los actos que
se requieren para licenciados conforme a la c o n s t i t u c i ó n , saluo si
si fuere cathedratico de propiedad que entonces para e n t r a r en
examen, sea a d m i t i d a d i s p e n s a c i ó n de tiempo y de cursos.
Y t e n estatuymos y ordenamos que las lectiones que se han de
assignar para los examenes se assignen en los libros y a las horas
que la c o n s t i t u c i ó n manda, y que se h a l l a r e n presentes los docto-
res o maestros que quisieren; mas queremos que sean obligados a
v e n i r con tiempo y estar presentes ala a s i g n a c i ó n de los puntos,
los quatro doctores o maestros que se han de h a l l a r en el examen
mas nueuos, so pena que el que faltare pierda la hacha y la m i t a d
de las gallinas que le han de dar por aquel examen, y en las asig-
naciones de T h e o l o g i a bastara que se j u n t e n dos maestros los mas
modernos y en medicina dos m é d i c o s doctores de los mas moder-
nos y artistas.
Y t e n estatuimos que el maestrecuela acabada la Missa puesto
en el l u g a r donde se han de s e ñ a l a r los puntos, p r i m e r o tomando
j u r a m e n t o a dos de los examinadores que allí se h a l l a r e n quales
el quisiere que no han comunicado, directe, n i indirecte, por si ni
por persona tercera, n i por n i n g u n a v i a con el que se han de exa-
m i n a r el l u g a r por do ha de a b r i r , n i los puntos que se le han de
assignar les entregara los libros y cada vno dellos a b r i r á su l i b r o
en tres partes donde el que ha de ser examinado escoja el titulo
que quisiere, y el doctor o maestro que a b r i ó el l i b r o , s e ñ a l e el
punto donde sera la lection, y el Maestrecuela que no recibiere el
dicho j u r a m e n t o , i n c u r r a en pena de t r e y n t a florines.
Y t e n que el Maestrecuela tenga libre aluedrio de dar libros
para assignar a l doctor que quisiere, aunque ay e s t é n presentes
otros mas antiguos.
 Y t e n que el Maestrecuela haga renouar los libros en que se as-
signa para el axamen de dos en dos a ñ o s , y si eneste medio tiempo
\e pareciere les mandare nuevo jalde.
Y t e n que el doctor que ouiere de assignar los dichos puntos,
no tantee n i prueue p r i m e r o el l i b r o abriendo lo antes que aya de
a b r i r le para dar los puntos.
Y t e n que d e s p u é s de asignados los dichos puntos el examinado
sea obligado, s o p e ñ a de v n florín de embiar los puntos a cada vno
de los doctores que se han de h a l l a r en su examen dentro de tres
horas d e s p u é s de asignados los puntos.
Y t e n el examen que fuere desde sant Lucas hasta quinze de
Marzo, sean obligados a estar en la yglesia a las quatro, y desde
Margo hasta fant Lucas a las cinco d e s p u é s de medio dia, so pena
que el examinado que no estuviere a aquella hora en la yglesia,
pague dos florines.
Las lectiones del examen d u r a r a n las horas que la c o n s t i t u c i ó n
manda, y las disputas sobre las dichas lectiones del examen no
tengan tiempo limitado.
E n T h e o l o g i a a r g u y a n a lo menos tres examinadores, y en las
otras facultades quatro los mas nueuos; y si a l g ú n antiguo quisie-
re a r g u y r pueda t o m a r la mano al mas nueuo, con tal que comien-
ce a a r g u m e n t a r antes que el menos a n t i g u o aya cumengado. Y
declaramos que entre los tres mas nueuos en Theologia o quatro
en C a ñ o n e s , o Leyes que este estatuto manda que a r g u y a n , no
pueda tomar el mas antiguo dellos, o cle qualquier dello^s el l u g a r
del mas nueuo para a r g u y r , sino que el mas nuevo comience, y
assi sucessiuamente los d e m á s : pero si alguno mas antiguo fuera
de los tres en T h e o l o g i a o quatro en las otras facultades quisieren
a r g u y r , que quite al mas antiguo de los dichos tres o quatro: pero
si quisiere a r g u y r , el y todos los d e m á s puedan a r g u y r d e s p u é s ,
y por la mesma orden se haga si ouiere mas antiguos que ar-
guyan.
Y t e n ordenamos que a n i n g u n o pueda poner el que a r g ü y e r e
mas que dos argumentos el p r i m e r o y uno el segundo y estos pon-
g a sin c o n f i r m a c i ó n alguna y los siga todos sin que lo pueda re-
m i t i r y si quisiere i m p u g n a r alguna c o n c l u s i ó n de las que el exa-
minado ha t r a y d o en la lection que lo pueda hazer con que se
cuente en l u g a r de los argumentos y del numero susodicho y que
n i n g ú n doctor atrauiesse hasta tanto que el examinando aya res-
pondido a l argumento y a la replica que el a r g u y c i i t e le hiziere
so pena de quatro reales.
Y para que el examen mejor fe haga ordenamos que n i n g u n o
de los argumentantes comunique los argumentos con el e x a m i n a n -
do n i de palabra n i por escrito so pena que el que los comunicare
 - 286 -

por el mesmo hecho sea priuado de e n t r a r en examen por v n a ñ o

siguiente.
Y so la misma pena mandamos que n i n g ú n doctor pueda visi-
tar n i embiar cosa alguna en escrito n i ayude a hacer l a lection
del examen al que t u v i e r e assignado puntos sino fuere el padrino
que vaya por el para t r a e r l o al examen y que los que ouieren de
a r g u y r en el examen j u r e , p r i m e r o en manos del maestrescuela
que no traen conmunicados los argumentos con el examinando ni
las replicas n i otra cosa a l g u n a .
Y t e n ordenamos y mandamos que el que se ouiere de presen-
tar p a r a recibir el grado de l i c é n c i a m i e n t o e doctoramiento o
magisterio siendo para licenciado el maestrescuela le mande pu-
blicar con termino de tres dias naturales en las cathedras de P r i -
ma o V í s p e r a s de aquella facultad que es el que se presenta y si
fuere para doctor o maestro con t e r m i n o de nueve dias y si den-
tro destos t é r m i n o s vinierea lguno mas antiguo a preferirse por si,
o por su p r o c u r a d o r , o por o t r a persona que de flaneas de que pre-
sentara y r e c i b i r á el g r a d o en aquel dia que el maestrescuela le
assignare.con tantoque le de diez dias para l i c é n c i a m i e n t o , y veyn-
te por lo menos para doctoramiento, y magisterio, que este t a l sea
admitido y preferido: y si c o n c u r r i e r e n muchos y v i n i e r e n dentro
del termino de la dicha p u b l i c a c i ó n , que por sus a n t i g ü e d a d e s sean
admitidos y s e ñ a l a d o les el dia. Y si fuera del dicho t e r m i n o al-
guno viniere a querer ser preferido a l p r i m e r o publicado y a los
que vuieren en tiempo de la dicha p u b l i c a c i ó n no sea admitido a
c o n c u r r i r con ellos por aquella vez.
Y t e n estatuymos que si alguno se ouiere de i n c o r p o r a r enesta
uniuersidad, el Maestrecuela haga poner v n edicto en las escuelas
mayores con t e r m i n o de nueue dias y haga publicar por las escue-
las a l tiempo de las lectiones de P r i m a o Visperas, para que si al-
guno de aquella facultad lo c o n t r a d i x e r e , no sea admitido, y si de
las otras faculiades c o n t r a d i x e r e la m a y o r parte, no se a d m i t a la
i n c o r p o r a c i ó n , y si de o t r a manera se hiziere, no v a l g a l a t a l i n -
corporación.
Y mandamos que para las dichas incorporaciones nadie de pa-
labra n i firma, so pena de perder los derechos de la tal incorpora-
ción, y diez m i l m a r a v e d í s para el hospital, y j u r e n todos los doc-
tores antes que se haga la i n c o r p o r a c i ó n , y se vote en ella que no
han dado la palabra n i firma para la t a l i n c o r p o r a c i ó n : y guar-
dando se esta forma, vote cada v n o en el claustro publicamente,
lo que le paresciere cerca de las dichas incorporaciones.
Y t e n estatuymos, que de a q u í adelante n i n g ú n doctor o maestro,
que solamente sea graduado por escrito, se pueda i n c o r p o r a r en
esta vniuersidad aunque aya auido en ella cathedra de propiedad.
 - 286 -
Y t e n e s t a t u y ó l o s y ordenamos, que el escriuario del c l a ú s t r o
que se hallare presente al tiempo de l a p r e s e n t a c i ó n que se haze
de qualquier persona para recibir el grado de doctoramiento, o
magisterio o l i c é n c i a m i e n t o , sea obligado el mesmo dia de la pre-
s e n t a c i ó n a notificar en casa de cada uno de los doctores y maes-
tros de los que tienen casa poblada en esta vniuersidad, y se de-
uen hallar en los tales actos el dia del examen, o de r e c i b i r el gra-
do de doctoramiento o.magisterio, y esta notificación ha de hazer
el escriuano en presencia del doctor o maestro, y sino pudiere ser
auido, o estuviere ausente desta ciudad, haga la dicha notifica-
c i ó n , ante la persona o personas que estuvieren en su casa, y si
no ouiere persona o personas, notifiquelo a l vecino mas cercano
ante testigos, so pena que si el escriuano esta diligencia no hizie-
re, pague al doctor el interesse que pretendiere del t a l grado, y la
mesma d i l i g e n c i a de la notificación se haga de mas del edicto en
las incaporaciones.
Y t e n estatuimos y mandamos, que si a l g ú n doctor, o maestro
el dia de la p r e s e n t a c i ó n estuviere ausente mas una dieta, que v i -
niendo dentro de quinze dias d e s p u é s de la p r e s e n t a c i ó n , le den
sus derechos con tanto que el dicho doctor ausente sea obligado a
j u r a r el dia que lo supo, para que se a v e r i g ü e si tuvo tiempo para
venir a l examen, o no, con tanto que el t a i doctor no sea obligado
a andar mas de siete leguas cada v n dia: y si estuviere en V a l l a -
dolicl tenga tres dias para v e n i r , y no se le cuente en los dichos
dias el dia que lo supo, y el que estuviere presente el dia de la pre-
s e n t a c i ó n , si se ausentare no le den los derechos, sino se hallare
presente a l examen.
E l que se ouiere de examinar, sea obligado de dar a cada vno
de los examinadores doctores, o maestros, que presentes fueren
de su f a c u l t a d , dos doblas de cabeca o Castellanos, y una hacha
y vna caxa de d i a c i t r o n , y una l i b r a de confites, y tres peras de
gallinas. Y porque el tiempo es l a r g o del examen, sea obligado a
dar v n a cena, con tanto que no sea obligado a dar mas de una
aue, con que no sea pauo, n i g a l l i n a de Indias, y vna escudilla de
m a n j a r blanco, y v n a fruta antes y o t r a d e s p u é s , y su vino y pan:
la cual cena se de en el ¡mesmo lugar del examen al mesmo tiempo
que el Maestrecuela y doctores paresciere, y d e m á s desto no se
pueda dar otra cosa alguna de comer y beuer, assi en el dicho l u -
gar, como fuera del, por si, n i por interposita persona, n i por nin-
guna v i a : y si lo c o n t r a r i o se hiziere, al que lo diere no le sea
dada, la c a r t a por v n a ñ o , y d e m á s pague diez ducados, y el Maes-
trecuela y doctores que lo recibieren, pierdan los dineros de aquel
gasto: los quales sea obligado a dar a l arca el Maestrecuela, ansi
quando el fuere culpado en lo susodicho, como quando dexare de
e j e c u t a r a los doctores o maestros: y los gallinas, d i a c i t r o n , y c o n
1

fites, los embiaran antes de e n t r a r en examen: las quales propi-

nas, n i las hachas, no se den en dineros, so pena que pierdan los
Castellanos el doctor que ansi las recibiere: y las propinas de los
Castellanos dar se han d e s p u é s de acabado el examen, antes de
la aprouacion o reprouacion, y las hachas a l tiempo que entraren
en examen: y a los Bedeles no les den cosa n i n g u n a , mas de lo
contenido en la c o n s t i t u c i ó n y no les den hachas, n i otra cosa que
en costumbre estuuiere. Mas por quanto los dichos Bedeles hazen
algunos seruicios, mas de lo que la c o n s t i t u c i ó n manda, se les de
a cada vno dellos, dos pares de g a l l i n a s .
Y si alguno diere mas de lo que aqui contenido, no le den en
aquel a ñ o la carta del g r a d o .
Y si en el recibir de los derechos a l g u n o excediere, no entre
en los dos a ñ o s siguientes en o t r o examen alguno, n i lleue los de-
rechos del y si fuere el escriuano, o alguno de los Bedeles, sea
priuado de qualesquier rentas o derechos que del estudio le perte-
nezcan los tres meses siguientes.
Y t e n que n i n g ú n examinado pueda meter en examen mas que
seys personas o criados, los quales no sean estudiantes en la fa-
cultad, y que el escriuano, y alguazil s i r u a n con las dichas seys
personas lo que fuere menester, y lleuen el escriuano y alguazil
cada v n o tres reales, y den les de cenar como a los doctores, con
que no saquen cosa alguna de la cena fuera de la claustra.
Y t e n que el doctor mas nueuo que tiene la llaue, tenga buen
recaudo que no dexe e n t r a r persona a l g u n a mas de los sobredi-
chos, so pena de perder los Castellanos del t a l examen, y se en-
comienda al Maestrecuela que lo execute: pero p e r m i t i m o s que el
padrino pueda meter a l tiempo de la cena solo v n paje.
Y t e n , en los examenes, publicado v n a vez el escrutinio ante el
escriuano, si uiniere a l g u n a r. o erres, no se buelua o t r a vez a
v o t a r , aunque a l g ú n doctor o maestro d i g a que se e r r o , y cree
auer se errado en el echar de las letras.
Y t e n que quatro doctores mas nuevos sean obligados a hallar-
se presentes a las repeticiones y sean obligados a a c o m p a ñ a r con
sus insignias al licenciado quando va a e n t r a r en examen y a dar
el grado so pena de perder la hacha y gallinas del t a l examen y si
lo ouieren lleuado que lo bueluan.
Y t e n que en los doctoramientos o magisterios sean todos los
doctores y maestros obligados a a c o m p a ñ a r a l que se g r a d u a r e n
con sus insignias a l passeo de la tarde al y r y v e n i r desde casa
del maestrescuela hasta v o l u e r a su casa del doctorando o magis-
trando y que el escriuano del claustro este en casa del maestres-
cuela para dar fe de los que e s t á n presentes a l tiempo de la salida
 - 288 -
del maestrescuela y los que han faltado y faltaren del dicho pas-
seo so pena de perder la c o l a c i ó n y ansi mesmo les a c o m p a ñ e n el
dia siguiente a l salir de la yglesia so pena de perder la comida y
a la tarde y r y boluer de los toros hasta dexar le en su casa so pe-
na de perder la c o l a c i ó n .
Y t e n que en los doctoramientos p u e d a a u e r aparadores de
Maestrecuela, Rector y Doctores y Maestros como hasta aqui los
ha habido con que el doctor nueuo de de comer moderadamente a
los dichos Maestrecuela y Rector y Doctores por manera que no
puedan en las dichas comidas dar n i poner mas de seys diferen-
cias de manjares de mas, y allende de las fnietas de ante y post
que s e g ú n la calidad del tiempo ouiere.
Y t e n , que en los Theologos y A r t i s t a s quando se graduaren
de Maestros, se guarde la costumbre antigua que es de reduzir les
a dinero la comida y c o l a c i ó n .
Y t e n en quanto a l a c o l a c i ó n que se da en la tarde antes de to-
mar el grado, quando vienen de a c o m p a ñ a r al doctorando, en que
paresce auer grande excesso y desorden hasta aqui, se ordena que
tan solamente se puedan dar seys differencias de c o l a c i ó n do co-
sas de acucar de mas de tres platos de frutas verdes que s e g ú n el
tiempo ouiere.
Y t e n en las colaciones que se suelen dar en los doctoramientos
en la casa donde esta la vniuersidad para ver la fiesta de los toros
solamente se den de aqui adelante cinco differencias de c o l a c i ó n ,
dos de frutas verdes, y tres de o t r a c o l a c i ó n , y que para l l e u á r a
sus casas no se de cosa alguna.
Y t e n que en los doctoramientos, magisterios, y l i c é n c i a m i e n t o s
de qualquiera facultad que sean, el padrino este y v a y a en el mas
preeminente lugar, d e s p u é s del Maestrecuela y Rector: por mane-
r a que este siempre a la mano izquierda del Maestrecuela, y el
Rector a la mano derecha.
Y t e n ordenamos, que n i n g ú n doctor, n i maestro desta vniuer-
sidad, se pueda hallar en examen de l i c é n c i a m i e n t o alguno, n i
pueda lleuar derechos algunos, sino fuere cathedratico desta v n i -
uersidad de qualquiera cathedra que sea o s u s t i t u c i ó n , o aya sido
cathedratico en esta vniuersidad, saluo.de las cathedrillas en Gra-
m á t i c a o lenguas.

TITULO XXXIII
De la prouision de las Cathedras.
Ordenamos que l a vacatura de las cathedras que no fueren de
propiedad, hora sean medias muletas, sustituciones o cathedras
ordinarias, no se puedan dar menos n i mas de tres dias de edicto.
 — 289 -
Y t e n que n i n g ú n cathedratico de las cathedras menores q ü e se
proueen por tiempo, de qualquier c o n d i c i ó n que sean pueda vacar
su cathedra antes de cumplido el termino porque se lo proveye-
r o n , y si la vacare, no se pueda boluer a poner a l a cathedra, n i
sea admitido por oppositor a ella.
Yten ordenamos y mandamos que n i n g u n o de los doctores n i
maestros desta vniuersidad publica n i secretamente directe n i i n -
recte fauorezca a n i n g u n o d é l o s oppositores que se oppusieren a
alguna de las cathedras que vacaren en esta vniuersidad n i a las
que se esperan vacar de las que estuvieren vacas n i encomiende
la justicia de n i n g u n o de los oppositores y el que lo c o n t r a r i o h i -
ziere i n c u r r a en pena de diez m i l maravedis por l a p r i m e r a vez y
por la segunda veynte y por l a tercera t r e y n t a y assi consequen-
ter y en la g u a r d a y execucion desde estatuto y penas contenidas
en el por lo mucho que i m p o r t a a la buena prouision de las cathe-
dras y bien desta v n i u e r s i d a d encargamos l a conciencia del Rec-
tor para que luego que le constare alguno de los sobredichos auer
i n c u r r i d o contra este estatuto, lo haga saber al Maestrecuela, a ¡
qual encargamos assi mesmo la consciencia para que por qual-
quier via que le constare lo mande executar.
Y t e n estatuymos, que luego que se publicare a l g u n a cathedra
por vaca, los opossitores que ouieren de ser, no salgan de su casa,
sino a missa o a leer en las escuelas, n i p e r m i t a n entrar voto al-
guno en su casa, excepto los que en ella m o r a r e n antes de vacar
la dicha cathedra, n i hablen a sus puertas a los votos, aun que los
opositores e s t é n dentro de sus casas n i de ventanas, n i de o t r a
parte n i n g u n a , so pena que si se h a l l a r e i n c u r r i r en alguna cosa
de estas deste estatuto, sea i n h á b i l . Y esto no aya l u g a r en los
lectores de G r a m m a t i c a , sino que les puedan e n t r a r a o y r los vo-
tos en sus casas, tan solamente para este effecto.
Y t e n declaramos que vacando la cathedra por muerte en dias
que no son lectiuos d e s p u é s del dia de sabida la muerte, el que
ouiere de ser oppositor, guarde los estatutos, como si la t a l cathe-
dra estuuiere publicada por vaca.
Y t e n estatymos y ordenamos, que si a l g ú n c o l l e g i a l de qual-
quier collegio se oppusiere a l a cathedra, o s u s t i t u c i ó n , o curso,
o media muleta, desde la h o r a que se publicare por vaca, la t a l
cathedra, o curso, o media muleta, tenga por encerramiento para
no salir todo su collegio y c i r c u y t o del, excepto que pueda salir
a missa, o a leer, guardando el estatuto precedente, que cerca
desto habla, so pena de ser i n a b i l y que no pueda n i n g ú n voto ha-
blar le dentro del c i r c u i t o , y anden de su collegio, n i se pueda po-
ner a l a puerta p r i n c i p a l , n i menos p r i n c i p a l , n i a ventana para
19
 - 2% -
hablar a los estudiantes votos, n i hablar a n i n g ú n voto, y si l o
c o n t r a r i o hiziere sea auido por i n h á b i l .
Y t e n estatuimos, que n i n g ú n oppositor se fauorezca directe, n i
indirecte de n i n g ú n cauallero ciudadano desta ciudad o fuera de-
11a, n i persona eccle'siastica, n i por si, n i por interposita persona
t r a y g a cartas de fauor, so pena de i n h á b i l para l a prouision que
entonces pretende, y n i n g ú n oppositor se a c o m p a ñ e de n i n g ú n ca-
uallero ciudadano desta ciudad o fuera della, n i de persona nin-
guna e c l e s i á s t i c a , yendo o viniendo a las escuelas durante la va-
cante, so pena de q u a t r o ducados por cada vez que lo c o n t r a r i o
hiziere.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que n i n g ú n oppositor con otro
se concierte para desistir, y si se concertaren por alguna v i a , sea
i n h á b i l para aquella opposicion presente, y todas las que de aque-
l l a prouision resultapen. Y lo mesmo se entienda del que ayudare
alguno de los oppositores, este t a l sea auido por i n h á b i l para l a
opposicion de todas las cathedras que resultaren de aquella pro-
uision, por qualquier manera que constare que le ayuda directe, o
indirecte, por si, o por interposeta persona.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que n i n g ú n oppositor, n i pre-
tendiente estando alguna cathedra vaca, o esperando se v a c a r de
p r ó x i m o por si, n i por i n t e r p o r s i t a persona directe, n i indirecte
de dinero, n i lo preste a a l g ú n voto, n i persona que le pueda fauore-
cer, n i de comida, n i almuerzo, n i otra c o l a c i ó n , en qualquier ma-
nera, o parte que sea, n i de t r i g o , n i vino, n i o t r a cosa alguna, n i
preste libros, n i de parecer, firmado, n i por firmar, assi a los vo-
tos, como a personas interporsitas por las dichas personas por los
dichos votos, n i salga por fiador, n i haga que otro lo sea por el
por a l g ú n estudiante que sea voto en las dichas cathedras, so pena
de i n h á b i l para las dichas cathedras, y para las que dellas resul-
taren, y para las de mas que dentro de dos a ñ o s v a c a r e n , por
qualquier cosa que hiziere de las susodichas. Y el dinero o o t r a
qualquier cosa que contra el tenor deste estatuto se recibiere con
otro tanto lo pague el que l o r e c i b i ó para el hospital del estudio.
E l oppositor que desistiere de la opposicion o se inhabilitase
sea auido por i n h á b i l para l a p r i m e r a o p p o s i c i ó n .
Y t e n estatuimos que durante la vacatura de la cathedra qual-
quier oppositor pueda leer las lectiones que quisiere para m o s t r a r
su habilidad con que no exceda de dos y con tanto que no pueda
leer por otro cathedratico alguno assi de la c á t e d r a de propiedad
como de cathedrillas,ni de curso, n i de sustituciones,so pena de i n -
h á b i l para aquella opposicion, y para los que se esperan v a c a r de
toda aquella v a c a t u r a , aun que aya oppositor o pueda auer de
 - 291 -

quien no se espera v a c a r cathedra, y aunque sea nombrado para

leer por el Rector y Consiliarios, o en o t r a qualquiera manera, y
que no pueda prometer o t r a cosa, n i tratados n i otras lectiones
mas de las que por estos estatutos van permitidas, n i prometa de
acabar las lectiones que durante la v a c a t u r a empecare, so la dicha
pena sino v n i e r e alguno de nuevo a la vniuersidad, o ouiere estado
ocho meses ausente que a estos tales el Rector les pueda dar l i -
cencia p a r a leer una lection o dos por otro cathedratico y
no mas.
Y t e n que n i n g ú n opositor prometa lectura so pena de i n h á b i l
si no fuere cathedratico que por estar cerca de j u b i l a r por auer
o t r a cathedra m a y o r prometiese mas a ñ o s de lectura de los que
le quedan; mas en tal caso ante el escriuano del estudio prometa y
j u r e de leer los a ñ o s que quisiere: porque si ouiere cathedra sea
della proue y do, con esta c o n d i c i ó n expresa, que la possea perpe-
tuamente si cumpliere la promesa que hizo, y si faltare de c u m p l i r
la sin pedir interesse a l g u n o , mandamos que los dias que no cum-
pliere y no leyere la lectura prometida sea impso i u r e mulctado
de lo que auia de auer del salario de su cathedra, excepto sino
concurriere impedimento de los que la c o n s t i t u c i ó n s e ñ a l a por jus-
tos y si esta promessa se hiziere delante de otro n o t a r i o que no
sea del estudio el Rector le haga requerir que lo haga en forma
que conuiene y si no que la haga publicar por e n g a ñ o s a antes de
la lection de opposicion y no se tomen votos por el y el j u r a m e n t o
y o b l i g a c i ó n se ponga en el l i b r o del c l a u s t r o .
Si de la prouision de alguna cathedra se espera, o puede que-
dar otra vacante, o vacantes, mediata o inmediatamente los que
a ella o a ellas pensaren opponer se guarden desde luego que la
p r i m e r a se publique por vaca los mesmos estatutos que para los
oppositores se han puesto: mas permitimos que puedan salir de casa
sin que hablen a voto n i n g u n o hasta que llegue el tiempo de su
opposicion. Y lo mesmo que eneste capitulo va p r o v e y d o man-
damos que se guarde, y entienda quando se espera, o puede va-
car alguna s u s t i t u c i ó n por j u b i l a c i ó n de a l g ú n cathedratico de
propiedad dos meses antes de c u m p l i r la tal j u b i l a c i ó n .
Y t e n mandamos, que quando alguna cathedra se publicare va-
car cada vno de los que pretendieren ser oppositores de v n a per-
sona para hazer m a t r i c u l a de los votos, y que estos ansi s e ñ a l a -
dos v a y a n a escriuir los votos que ay en la vniuersidad y los t r a y -
gan concertados por los v a r r i o s y casas, y c o m p a ñ í a s en que cada
vno estuuiere respectiue, en cada f a c u l t a d en que la cathedra
estuuiere vaca, y esta m a t r i c u l a o r i g i n a l tenga el Rector y Con-
siliarios, y den copia della a cada v n o de los oppositores actual-
mente a l que la quisiere, y si a l g ú n oppositor mandare hazer en
 - 292 -
particular por las calles y casas o t r a m a t r i c u l a , sea auido por i n -
h á b i l para la opposicion, y el que por su mandado l a hiziere pa-
g u e diez m i l marauedis de pena.
L a lection de opposicion se asigne u n dia naturalmente antes
q u e se aga leer, abriendo uno por mandado del Rector el libro, y
la lection se ha de s e ñ a l a r por tres partes, y el Rector en solas dos
planas que se abran de cada uno de los puntos, escoja un texto e l
qual se ponga por m e m o r i a , y de los tres textos que el Rector es-
cogiere en los tres puntos escoja uno qual quisiere el oppositor, y
aquel lea, y que esto no se pueda renunciar, y que sea a todos co-
m ú n . Y en las cathedras de P r i m a , la lection de opposicion, dure
hora y media, y en las otras una h o r a . Y declaramos que el Rec-
tor ha de asignar a los oppositores punctualmente una hora antes
que de la hora que ha de comencar de o p o s i c i ó n el assignado el
dia siguiente. Y con los Theologos se haga desta manera, que
a b r a n el l i b r o en tres partes, y el asignado escoja l a distintion, y
question que el quisiere de una de las tres abiertas.
Y t e n estatuimos, que en las lectiodes de opposicion y extraor-
d i n a r i a s si c o n c u r r i e r e n el de m a y o r g r a d o con el de menor gra-
do siempre se prefiera el de m a y o r g r a d o , auiendo respecto a la
f a c u l t a d de que es la lection, y esto se entienda concurriendo los
graduados, o incorporados en esta vniuersidad, auiendo respecto
a l dia que se incorporo: y si c o n c u r r i e r e n los graduados en otra
v n i u e r s i d a d con el graduado en esta, siendo los desta licenciados
se prefieran a los de o i r á vniuersidad, aunque sean doctores: pero
si fueren bachilleres desta vniuersidad, y c o n c u r r i e r e n con doctor
o maestro, o licenciado de o t r a , le sea preferido el doctor o maes-
t r o o licenciado de o t r a , y si concurriere graduados de otra entre
si se guarden sus a n t i g ü e d a d e s y grados.
Y t e n en los generales estatuymos y ordenamos, que en cada
facultad se prefieran en los generales los que son de aquella fa-
cultad, aunque sean menos antiguos, y menores en grados que los
de o t r a facultad que los piden: por manera que los Canonistas en
sus generales de C a ñ o n e s , se prefieran a los Legistas, y Theolo-
gos en sus generales, y lo mesmo se guarde en las otras faculta-
des. Esto no se entiende concurriendo bachiller con doctor: por-
que en este caso queremos que se prefiera el doctor a l b a c h i l l e r
Y declaramos por generales de C a ñ o n e s el grande, y el que esta
cabe el de Sexto, y el grande que esta entre los dos de Medicina,
y Theologia, y por leyes el que esta debaxo de la escalera, y el
frontero del.
Y t e n en los generales de las escuelas menores se prefieran los
de las facultades, para las quales e s t á n s e ñ a l a d o s por cathedras
o cursos, y que en los generales que quedaron vacos, assi en las
 - 293 -
mayores, como en las menores fe prefiera el mas antiguo por la
orden del estatuto de a r r i b a .
Las lectiones de opposicion en L e y e s , C a ñ o n e s , Theologia;
M e d i c i n a , A r t e s , G r a m á t i c a y Rhetorica se lean en el general
grande de C a ñ o n e s y las d e m á s en las escuelas menores.
E l que leyere lection de opposicion sea auido por oppositor sino
estuviere enfermo que hagan fe dello los m é d i c o s de P r i m a y V i s -
peras como no esta para leer. Y queremos que en t a l caso puedan
v o t a r todos j u r a n d o estar informados en sus consciencias bastan-
temente del enfermo y auiendo oydo a ios otros conforme a lo que
a r r i b a esta estatuido y la lection de opposicion la lean al tiempo
o a los tiempos que el Rector les s e ñ a l a r e .
Y t e n estatuymos que el oppositor que de su v o l u n t a d quisiere
leer d e s p u é s de l a lection para i n f o r m a c i ó n de algunos votos que
no le ayan oydo, sea obligado a publicar la l e c t i o n , y h o r a gene-
r a l en la mesma lection de opposicion, o en v n a de las cathedras
de propiedad que se leyeren antes de aquella lection que se p u b l i -
ca, so pena de i n h á b i l para la dicha opposicion.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que no obstante que sea dia de
fiesta sean obligados los oppositores a tomar puntos para la lec-
tion de opposicion, excepto las fiestas siguientes. L o s Reyes, la
P u r i f i c a c i ó n , A n u n c i a c i ó n , A s c e n s i ó n , Corpus C h r i s t i , sant Juan
de Junio, Santiago, sant Pedro, nuestra s e ñ o r a de Agosto, sant
Lucas, la c o n c e p c i ó n de nuestra s e ñ o r a . Y fuera de las sobre di-
chas fiestas, sean obligados a t o m a r puntos para leer en el dia si-
guiente lectiuo, y fuera de las sobre dichas fiestas, excepto los do-
mingos en todos los dias de fiestas que no fueren de g u a r d a r en
la ciudad, y assuetos tomen votos todo el dia y en los que fueren
de guardar en la ciudad, excepto las sobre dichos reciban votos
d e s p u é s de medio dia, por euitar inconuenientes que causan las
dilaciones.
Y todas las vezes que ouiere mas de dos oppositores, se den
puntos a dos en v n dia, y el que no quisiere que se assigne, sea
i n h á b i l , excepto en las cathedras de propiedad, en las quales no
sean obligados dos oppositores a t o m a r puntos en v n dia.
Y t e n estatuimos, que acabada la lection de opposicion, infor-
me cada oppositor a los votos de su j u s t i c i a , como bien le pares-
ciere, sin hablar cosa alguna en perjuyzio de los oppositores, y a l
tiempo que los votos se tomaren, los oppositores e s t é n , si quisie"
ren, a la puerta del claustro para ver lo que de los votos se cum-
ple dezir y hazer, y para l l a m a r los que faltaren y i n f o r m a r l o s de
su j u s t i c i a , y que en otras lectiones que se leyeren durante lava-
catura de la dicha cathedra, y durante toda la opposicion, n i n g ú n
oppositor pueda hazer platica en Romance n i en L a t i n , sino fuere
 - 294 -
solo en el dia de la lection de opposicion, y que la platica de aquel
dia sea conforme a este estatuto ala letra, so pena de veynte du-
cados, si no lo cumplieren como aqui se manda.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que sea tenido por i n h á b i l para
v o t a r en qualquier cathedra el que vuiere menos edad de catorce
a ñ o s cumplidos.
Y t e n de aqui adelante no sea voto el que no estuviere m a t r i -
culado en aquel a ñ o en aquella facultad en que ha de v o t a r antes
de la vacatura de la cathedra, excepto si la cathedra vacare entre
sant M a r t i n y N a u i d a d . Y declaramos, que los que estuvieren ma-
triculados en T h e o l o g i a y Medicina, sean auidos por matriculados
para v o t a r en artes, como abaxo se dize.
Y t e m que el que v u i e r e entrado en a l g ú n oollegio auiendo opo-
sitor en el collegio donde entro aun que no hable al oppositor sea
habido por i n h á b i l el t a l voto excepto sino fueren mogos de los co-
llegiales o porcionistas o capellanes de fuera, que los tales p e r m i t i -
mos que puedan e n t r a r y hablar con los collegiales, con t a l que no
sea en cosa de la dicha cathedra, n i en la j u s t i c i a de los opposito-
r e s , n i v a y a n a hablar de parte de sus amos,ni de ninguno del colle-
gio a n i n g ú n v o t o , n i a o t r a persona, so pena de i n h á b i l . Y por
euitar fraude mandamos que n i n g ú n oppositor, durante la vaca-
t u r a de la cathedra, pueda r e c i b i r por criado, n i otro por el, a nin-
guno que sea voto, so pena de ser auido el t a l moco recebido por
i n h á b i l para v o t a r , y lo mesmo se entienda en los monasterios,
excepto que puedan entrar en la yglesia, y no hablen a l oppositor.
Y t e n , el que vuiere recebido promesa, o flanea o ventanas para
fiestas o o t r a qualquier cosa del oppositor, si lo ouiere recebido
del o ele otro por el, o por causa de la cathedra, sea i n h á b i l para
v o t a r , y lo mesmo sea i n h á b i l , si ouiere recebido m u í a , o cauallo
prestado, o o t r a caualgadura.
Y t e n que no sea v o t o el que ouiere recebido comida, c o l a c i ó n ,
o almuerzo, o otra cosa qualquiera de comer o beuer, en qualquier
manera que sea, o en qualquier parte que sepa que se da, directe
o indirecte, por respecto de a l g ú n oppositor o por sus amigos, o
deudos, o c o m p a ñ e r o s .
Y t e n que no sea v o t o el que vuiere jugado en alguna j u n t a que
se haze en alguna casa por fauorescer a l g ú n oppositor.
Yten mandamos y ordenamos, que n i n g u n a persona de la v n i -
uersidad , publica n i secretamente encomiende la justicia de los op-
positores de la cathedra que esta vaca, o se espera vacar, n i sobor-
ne, n i hable, n i negocie por a l g u n a v i a , so pena que el que fuere
voto sea i n h á b i l para v o t a r en la cathedra sobre que e n c o m e n d ó
la justicia opponiendo se lo, y constando dello, y sino fuere voto, o
siendo lo ouiere votado, que este quatro dias en la c á r c e l tras la
 - 295 -
red, excepto sino fueren generosos, o personas constituydas en
dignidad, o c o l l e g i a l , los quales paguen diez florines, y si el juez
constando le, o pudiendo le constar no le castigare, y executare
este estatuto, sea obligado a diez florines de pena, y lo mesmo se
entienda en los estudiantes o otras personas que sobornaren oyen-
tes para que oyan a si, o alguno de los oppositoresdurante la va-
catura.
Y t e n ordenamos, que durante la vacatura de alguna cathedra,
o esperando se de p r ó x i m o vacar, n i n g u n a persona de comida,
almuerzo, c o l a c i ó n o cena, a voto, o votos algunos, por respecto
de fauorecer a a l g ú n oppositor, so pena de veynte ducados, y diez
dias en la c á r c e l .
Y t e n , que no sea v o t o persona alguna que sea beneficiado en
alguna yglesia de esta ciudad de Salamanca, o c l é r i g o de la clere-
zia della, n i c a p e l l á n desta ciudad que tuuiere c a p e l l a n í a perpe-
tua, n i que sirua beneficio curado n i simple, n i que sirua a s e ñ o r
o s e ñ o r a residente en Salamanca que lleue salario o le den de co-
mer en casa del s e ñ o r o fuera della o lleuar partido, excepto si el
t a l s e ñ o r fuere estudiante, saluo sino fuere continuo oyente, o re-
sidiere en esta ciudad, y entonces queremos que sea continuo
oyente quando oyere no menos de dos lectiones cada dia lectiuo
de la m a y o r parte del a ñ o en cathedras de propiedad. Y porque
ay algunos fraudes en el residir de los c l é r i g o s , declaramos, y es-
t a t u y m o s que los c l é r i g o s que tuuieren beneficio, o c a p e l l a n í a o
seruicio perpetuo o t e m p o r a l , o v i u i e r e con a l g ú n s e ñ o r , siendo
continuos oyentes, conuiene a saber, oyendo dos lectiones y no
menos, puedan v o t a r hasta siete a ñ o s cumplidos que aqui residie-
ren, y d e s p u é s otros dos, aun que no oyan si esta passando: lo
qual cerca del tiempo de los nueue a ñ o s no queremos que se en-
tienda en c l é r i g o s collegiales las quales puedan v o t a r conforme
a lo que adelante eneste caso v a por estos nuestros estatutos
proueydo.
Y t e n que sea i n h á b i l el que dixere por quien ha de v o t a r du-
rante la v a c a t u r a .
Y t e n , que de a q u i adelante no sea a d m i t i d o para v o t a r el que
estuuiere passando fuera desta ciudad, excepto si j u r a r e que no
viene llamado n i rogado, y que viene con animo de residir aqui
como estudiante.
Y t e n , que no sean votos n i n g ú n abogado, procurador o nota-
r i o que tenga por c o m ú n oficio lo susodicho, n i sea voto Medico,
n i C i r u r j a n o que tenga por costumbre de ganar curando en Sala-
manca, n i B o t i c a r i o que en esta ponga tienda, n i perfona que en
esta tenga o t r o officio alguno, con que o r d i n a r i a m e n t e gane de
comer en Salamanca.
 - 296 -
Y t e n s e a . i n h á b i l el que ouiere de noche o de dia apellidado el
nombre de a l g ú n oppositor, o ouiere congregado estudiantes en
nombre y fauor de a l g ú n oppositor.
Y t e n , que no sea v o t o el que no ouiere oydo las lectiones de
o p o s i c i ó n , o otras lectiones enteras de los oppositores por donde
se tenga por suficientemente informado.
Y t e n , quien s e ñ a l a r e la c é d u l a con que voto,sea i n h á b i l para vo-
tar, y la c é d u l a que se hallare s e ñ a l a d a sea repelida, saluo si aueri-
guare que estaua s e ñ a l a d a con s e ñ a l que ouiere hecho elescriuano.
Y t e n que n i n g ú n graduado de Licenciado, D o c t o r o Maestro
enesta v n i u e r s i d a d , o en otra aprouada por examen en qualquier
facultad en que es graduado, no sea voto: mas si ouiere otra fa-
cultad diuersa, pueda ser voto en aquella facultad que oye. Y de-
claramos por v n a mesma facultad C a ñ o n e s y Leyes.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que el estudiante que no estu-
uiere presente en esta vniuersidad el dia que fallesciere, j u b i l a r e ,
o fuere p r o m o u i d o a otra cathedra, el que tenia la cathedra que
se quiere proueer o por cuya j u b i l a c i ó n se ha de poner sustituto,
o fuera destos casos el dia que se publicare por vaca no pueda ser
voto, saluo si la t a l se publicare por vaca entre sant Lucas y sant
A n d r é s que en t a l caso pueda votar el que v i n i e r e d e s p u é s de la
p u b l i c a c i ó n de la v a c a t u r a auiendo se ausentado con animo de
boluer, y r e s i d i r enesta vniuersidad con t a l que no sea llamado
por n i n g u n o de los oppositores n i por otra persona alguna para
que venga a v o t a r en la cathedra, y enesto se este al juramento
del t a l voto, y si lo c o n t r a r i o le fuere prouado, que le sea dada la
pena de perjuro y destierro perpetuo desta v n i u e r s i d a d y pague
diez m i l marauedis: y el oppositor que se prouare auer t r a y d o y
embiado a l l a m a r por s i , o por interposita persona sea i n h á b i l : lo
qual se entienda en qualquier tiempo que los tales votos fueren
llamados aunque sea antes de la vacatura de la entrada si se es-
perare vacar de p r ó x i m o .
Y t e n el que hiziere apuestas sea i n h á b i l para votar. Y ordena"
mos y estatuymos, que no aya apuestas sobre quien lleuara la ca"
thedra, ni sobre quien t e n d r á los votos, ni sobre o t r a cosa tocante
a las dichas cathedras, so pena que el que ganare la apuesta, la
m i t a d de lo que vuiere ganado, lo buelua a l que lo p e r d i ó , y la o t r a
m i t a d con otro tanto como l a dicha mitad montare, lo pague al
que ansi ganare. Y si las dichas apuestas se hizieren entre votos
antes que v o t e n , sean i n h á b i l e s para v o t a r en la dicha cathedra,
y de mas que los que apostaren e s t é n tres dias tras la red, saluo
si fuere generoso, o persona constituyda en d i g n i d a d , o collegial
que en t a l caso el Maestrecuela s e ñ a l e la c á r c e l que le pareciere
con la pena a l juez que el estatuto siguiente dize.
 - 297 -
Y t e n ordenamos, que durante la v a c a t u r a de las cathedras, no
se permita ni consiesta estar, n i andar en las escuelas ninguna,
ni alguna persona que veresimilmente s e g ú n la calidad de su per-
sona v i n i e r e o estuuiere a negociar y t r a t a r de las dichas cathe-
dras, y que sean echadas de las escuelas, poniendo se les por el
juez las penas que le pareciere: de manera que no se de lugar a
que las tales personas e s t é n n i anden en el dicho tiempo de va-
cante de cathedra en las dichas escuelas, n i en las puertas dellas,
n i en las casas p r ó x i m a s , y si el juez fuere negligente en executar
lo susodicho, pague diez florines de pena.
Y t e n , no sea v o t o el que por fauorecer a a l g ú n oppositor ouie-
re pateado, o hecho cosas por estoruar la lection de opposicion
antes que de la hora, y de mas de no ser voto este en la caree)
ocho dias, y pague la pena de quatro ducados.
Y t e n que si sobre a l g ú n v o t o ouiere dificultad se trabaje en de-
t e r m i n a l l o antes que vote, de manera que no se s e ñ a l e sino con
m u y justa causa, quando menos no pudiere ser.
E l que se hiziere b a c h i l l e r durante la v a c a t u r a de alguna ca-
thedra, no vote en ella como bachiller, sino como y de la manera
que podia v o t a r antes que se hiziesse.
Si alguno v o l u n t a r i o , o maliciosamente se i n h a b i l i t a r e , o de-
x a r e de v o t a r siendo voto, pague de pena doze ducados, y este
diez dias en la c á r c e l , y el que procurare de i n h a b i t a d o , y que no
vote, pague de pena doze ducados, y este en la c á r c e l veynte dias
Sí el oppositor p r o c u r a r e directe o indirecte, que no vote, o que se
inhabilite, sea i n h á b i l para aquella opposicion, y para la p r i m e r a
cathedra que vacare, a la qual versimilmente auia y podia ser
oppositor. Y que si a l g ú n cauallero o persona que no fuere del
gremio de la vniuersidad hiziere, o p r o c u r a r e que alguno, o algu-
nos no voten, o que voten en fauor de alguno de los oppositores, o
que se i n h a b i l i t e n , que el syndico sea obligado a seguir ante la
justicia seglar, que se executen c o n t r a ellos las prematicas y le-
yes destos reynos, y que si el syndico siendo requerido no lo h i -
ziere pierda la tercera parte de su salario. Y que el tiempo que el
escriuano publicare por vaca alguna cathedra, diga en todos los
generales, que manda el s e ñ o r Rector sub poena prae stiti iua-
menti que n i n g u n o dexe de v o t a r , n i se i n h a b i l i t e , so las pe-
nas de este dicho estatuto, el qual se lea en los dichosg enerales,
y que a instancia de qualquiera de los oppositores el s e ñ o r Maes-
trecuela de cartas y censuras para que se guarde y cumpla este
estatuto.
E l que fuere escriuano de las escuelas quando alguna cathe-
dra se publicare por vaca, no se mude hasta que sea la cathedra
proveyda, si no fuere legitimamente recusado por alguno de los
 - 298 -
oppositores, y en caso que se pronuncie el escriuano por recusa-
do del todo, sea remouido s i n dar le a c o m p a ñ a d o , y puesto por el
Rector y Consiliarios otro en su lugar, sin sospecha que no pue-
da ser recusado. Y el que quisiere recusar al escriuano, si le re-
cusare durante el edicto, prueue las causas dentro del t e r m i n o del
edicto, y si le recusare mientras votaren, prueue las causas den-
tro de dos horas, y si no las prouare plene, pague quinientos ma-
rauedis, y si semipleue las prouare, den a l dicho escriuano acom-
p a ñ a d o a costa del que lo recusare, y esc.use se de la pena.
N i n g u n o sea admitido a v o t a r antes de ser las lectlones de op-
posicion leydas, y si con alguno no se guardare este estatuto, sea
su v o t o de n i n g ú n v a l o r .
D u r a n d o el tiempo de l a v a c a t u r a de alguna cathedra, o espe-
rando vacar no se haga estatuto perteneciente a alguna cosa de la
o p p o s i c i ó n y prouision, y si se hiziere, sea de n i n g ú n v a l o r .
L a s lectiones de cathedra que estuviere vaca, no las lea Rector,
n i C o n s i l i a r i o n i n g u n o , n i reciban parte dellas, n i reciban salario
dellas, y si lo c o n t r a r i o hizieren, sean obligados a r e s t i t u c i ó n de
lo que lleuaren.
Y t e n ordenamos y mandamos, que fuera del claustro y del lu-
g a r acostumbrado no se pueda tomar voto n i n g u n o aun que este
enfermo o preso, o impedido por otro qualquier impedimento, y si
estuviere preso, el Maestrecuela lo consienta y r a v o t a r , dando
ñ a n g a s bastantes de t o r n a r a la p r i s i ó n , y en caso que no tuviere
ñ a n g a s , lo embie a v o t a r con su alguazil, y si el Maestrecuela no
lo consintiere v e n i r , le v a y a n a tomar su voto en la c á r c e l .
Y t e n ordenamos, que n i n g ú n religioso de monasterio o colle-
gio sea voto en cathedra alguna, auiendo estado ausente desta
ciudad, seys meses, que c o r r a n y se cuenten desde quinze dias an-
tes de la v a c a t u r a de la dicha cathedra, aun que este y se halle
presente a l tiempo que vacare. Y si alguno de los dichos religio-
sos se ausentare desta ciudad por morador a otro convento, o co-
llegio, aunque aya estado ausente menos de los dichos seys meses,
no sea voto en cathedra alguna, puesto que se halle presente al
tiempo que vacare, sino fuere oyente o r d i n a r i o en las dichas es-
cuelas al tiempo de la v a c a t u r a , y lo ouiere sido seys meses antes
p r ó x i m o s y continuos.
Y t e n estatuymos que a los religiosos en cathedra de T h e o l o g í a
solamente les v a l g a quanto al v o t a r los cursos ganados en las ca-
thedras de propiedad desta vniuersidad y que en las cathedras de
artes auiendo ganado curso alguno de T h e o l o g i a en la f o r m a suso
dicha les v a l g a n para v o t a r los cursos que t u v i e r e n de artes do
quiera que los ouiere ganado como hasta a q u í les han valido. Y
declaramos que estos estatutos en quanto t r a t a n de los religiosos
 - 299 -
no a y a n l u g a r n i se entiendan en los frayles de los collegios de
ordenes militares.
Y t e n ordenamos que n i n g ú n estudiante de cualquier cualidad
ora sea religioso o no lo sea vote en cathedra alguna passados
quatro a ñ o s d e s p u é s que ouviere dexado de^yr o ouiere cumplidos
los curssos necesarios para g r a d u a r se de bachiller y que en las
facultades de c a ñ o n e s y leyes los dichos quatro a ñ o s corran y se
cuenten auido respecto a los cursos necesarios para graduar se
enqualquiera de las dichas facultades y quanto á los T e ó l o g o s y
M é d i c o s para v o t a r en artes c o r r a el dicho t e r m i n o auida consi-
d e r a c i ó n a los cursos necessarios para graduarse en cada v n a de
las dichas facultades.
Y t e n , si a l g ú n collegial fuere oppositor de alguna cathedra,
que los que fueren oppositores a l t a l collegio na puedan acompa-
ñ a r al t a l collegial oppositor.
Y t e n ordenamos, que para sola la prouision de las cathedras
de propiedad se puedan c e r r a r las escuelas y que todas las de mas
cathedras se provean estando abiertas las escuelas porque no se
i m p i d a n las lectiones so pena que el Rector y Consiliarios pierdan
las propinas de las prouisiones de las cathedras y mas veynte du-
cados de pena.
Y t e n que el que a l t i e m p o del r e g u l a r el Rector y v i c e r r e c t o r
no consientan estar a n i n g u n a persona mas que a les consiliarios
y escriuanos y si el Rector consintiere estar alguna persona fuera
destos pague de pena diez ducados por cada persona, los quales
fea obligado a pagar. Y mandamos que el escriuano sea obligado
a poner por auto en el processo todas las personas que estuvieren
en el claustro a l tiempo del r e g u l a r ansi Rector o Consiliarios co-
mo otras qualesquiera para que se pueda executar la pena del es-
t a t u t o so pena que si el escriuano no lo hiziere pague la mesma
pena del estatuto.
Y t e n so las mesmas penas mandamos que al tiempo del v o t a r
no e s t é n presentes otras personas mas que los dichos Rector y
Consiliarios y el escriuano y el doctor que el Rector l l a m a r e para
comunicar las dubdas que le osffrecieren sobre el processo de l a
cathedra.
Y t e n mandamos que al tiempo del v o t a r no sea p r o c u r a d o r al-
guno de los opositores, doctor, o maestro por esta v n i u e r s i d a d n i
otro cathedratico alguno, n i persona seglar.
Y t e n ordenamos que los cathedraticos y regentes de G r a m á t i -
ca no voten en otra facultad.
Y t e n estatuymos y ordenamos que se haga v n i n t e r r o g a t o r i o
conforme a los estatutos a q u í contenidos por el cual sean pregun-
tados los que v o t a r e n y no se pueda hazer nueva pregunta n i a ñ a -
 - 300 -
d i r ni q u i t a r n i n g u n a de las preguntas el q u a l i n t e r r o g a t o r i o se
ponga al fin destos estatutos y se haga v n a tabla en que este fixa-
do el dicho i n t e r r o g a t o r i o , la qual este colgada en el claustro.
E l papel de las c é d u l a s donde se escriuieren los nombres de los
oppositores para dar a los votos, sea de los mas gruesso que se
hallare y tal que d e s p u é s de doblado no se puedan ver las letras
dentro contenidas, ni parte dellas, cada c é d u l a de anchura de qua-
t r o dedos: lo qual tenga cuidado u n Consiliario, que ansi se haga
que el Rector s e ñ a l e para ello, y los que votaren j u r e n , y sean
preguntados por todos los estatutos por donde p o d í a n ser i n h á b i -
les y encargando les por el j u r a m e n t o que voten por el oppositor
que entendieren que l e e r á y r e g i r a la dicha cathedra a mas pro-
vecho y u t i l i d a d de los oyentes, y sean avisados que ninguna ce-
dula se rompa, y la de la persona por quien votaren den doblada
al escriuano para que las r u b r i q u e , y el escriuano la de al Rector
para que la eche en el c á n t a r o , y las otras c é d u l a s de los opposi-
tores por quien no votaren, t a m b i é n las echen dobladas en o t r o
c á n t a r o , y quando fuere hora de no r e c i b i r mas votos, ambos can-
taros se cierren con llaves, y se metan en el arca diputada para
esto.
Si alguno de los que votaren sacare alguna c é d u l a del claustro
o parte de ella, o dentro del claustro la mostrare a otro, por aviso
del Rector o Mrestrecuela, lo mande tener preso tres dias tras la
r e d , y pague de pena u n ducado, y sea visto caer en la pena aquel
que las quisiere sacar aunque no sea tomado fuera del claustro
con ellas, sino dentro del.
Y t e n mandamos, que los que perdieren las cathedras si quisie-
ren se les de una fee del numero de los votos personales, y cursos
que t u v i e r e n , sin que se les de fee de las calidades, n i trastado al-
guno en qualquier manera, n i el Rector n i Consiliarios lo digan y
j u r e n antes que l a cathedra se regule juntamente con el escriuano
de no lo decir, n i descubrir.

TITULO XXXIIII

Del valor de los votos.

E l voto que tuuiere solo un curso, su persona v a l g a otro: y en-
tendemos por u n curso quien en v n a ñ o ouiere oydo Decreto, y
Decretales, y tuuiere estos dos cursos, y que por tener dos cur-
sos, su persona no v a l g a mas de otro: pero en la cuenta de los
cursos, v a l g a n le por dos, y la persona v n o , y que el escriuano a
estos votos, les haga vna s e ñ a l para que se conozcan: de manera
 —1301 -
que todo su valor sea tres cursos: mas si ouieren hecho mas de vri
curso, su,persona v a l g a dos, y mas le cuenten todos los cursos
que ouiere hecho.
E l bachiller L e g i s t a v a l g a dos cursos, votando en C a ñ o n e s , y
el Canonista en Leyes lo mesmo, y mas l a calidad de bachiller, y
el estudiante que solo tuuiere v n curso y fuere presbytero, a su
persona, solo se le de v n curso, y mas l a calidad de presbytero:
de manera que todo su v a l o r sean dos cursos y la calidad.
E l que fuere bachiller en la facultad que ouiere de v o t a r , no le
sean admitidos mas cursos de los que ouiere menester para ser
bachiller en aquella facultad, y a ñ a d i e n d o lo de su persona, y la
facultad de bachiller.
N i n g ú n voto tenga en v a l o r mas cursos de l e c t u r a de l o que
vuiere menester para ser licenciado, cada curso de l e c t u r a vale
tanto como v n curso de los otros.
Los bachilleres Canonistas voten en las cathedras de Leyes, o
los de Leyes en las de C a ñ o n e s : pero el bachiller en C a ñ o n e s que
votare en cathedra de Leyes, no le sean recebidos mas cursos en
Leyes que los que vuiere hecho d e s p u é s de graduado en C a ñ o n e s ,
o los que vuiere hecho d e s p u é s de cumplidos los cursos que para
hazer se bachiller en C a ñ o n e s se requiere, y lo mesmo se guarde
en los bachilleres Legistas que v o t a r e n en C a ñ o n e s , mas si a l g ú n
estudiante que no sea bachiller tuuiere cursos en Leyes y C a ñ o -
nes, vote en aquella facultad en que se m a t r i c u l o en aquel a ñ o
d e s p u é s de sant M a r t i n d e s p u é s que aya hecho cursos bastantes
en C a ñ o n e s , o en Leyes, para hazer se bachiller en la v n a de las
dichas facultades, y esto no se entienda en las cathedras de G r a m -
matica, y en otras facultades, sino solo en C a ñ o n e s y leyes.
Y t e n estatnymos y ordenamos que las calidades de bachille-
res presbyteros sean de v n v a l o r , y que dos calidades hagan u n
curso.
Y t e n estatuymos y ordenamos que los bachilleres en qualquier
facultad que fueren graduados fuera desta v n i u e r s i d a d , en e l vo-
tar de las cathedras no echen mas cursos de aquellos que le fue-
ren necessarios para hazer se bachiller, y que la calidad no le
valga, aun que este i n c o r p o r a d o enesta v n i u e r s i d d , y que al tiem-
po del v o t a r declare, y se le pregunte donde se hizo bachiller, y
con quantos cursos. Y esta pregunta y respuesta assiente el escri-
uano, y solo assiente los cursos con que fue graduado, y en lo de
mas se guarden los estatutos.
N i n g ú n curso de f rayle o de seglar sea contado en T e o l o g í a ,
sino fuere hecho d e s p u é s de tener todos los cursos lectiones y ac-
tos en artes que fueren menester s e g ú n las constituciones de la
vniuersidad para ser bachilleres y con los f r a y les de los monaste-
 -ató-
r í o s desta ciudad se guarde s e g ú n y como por estos estatutos va
declarado y estatueydo.
E n las cathedras de Phisosophia m o r a l mandamos que sean
votos todos los que t u v i e r e n cursos en T h e o l o g i a y bachilleres
en artes y mas todos los que vuieren sido continuos oyentes en
m o r a l por seys meses con t a l que sea d e s p u é s de dos a ñ o s de
artes, entendiendo se que este qualquier de los sobre dichos ma-
triculado en T e o l o g i a o en artes y no en Medicina.
E n las cathedras de Philosophia n a t u r a l sean votos los que
d e s p u é s de dos a ñ o s de L ó g i c a ouieren oydo seys meses de Philo-
sophia n a t u r a l con tanto que e s t é n matriculados en A r t e s , Medici-
na o T h e o l o g i a .
E n las cathedras de L ó g i c a sean votos todos los que e n - l a d i -
cha f a c u l t a d t u v i e r e n curso de seys meses o estuvieren m a t r i c u -
lados en A r t e s , T h e o l o g i a ó Medicina.
N i n g ú n curso de Medicina sea recibido a n i n g ú n voto que no
le vuiere hecho d e s p u é s de los cursos de artes que para ser bachi-
ller en artes ouiere menester o d e s p u é s de a ü e r recibido el grado
en artes.
Y entiende se que no sean votos solos los que ouieren oydo
seys meses de M e d i c i n a , y estuvieren en ella matriculados.
Y mandamos que el que vuiere cursado en esta vniuersidad,
y ganado algunos cursos de artes, y con menos cursos de los que
en esta vniuersidad son necesarios se g r a d u r e de bachiller en
artes, fuera deste estudio, este t a l no v a l g a , n i vote en Medicina,,
n i Theologia: pero si se graduare en o t r a vniuersidad auiendo
allí cursado, y con los cursos que en la t a l vniuersidad son bas-:
tantes, pueda m u y bien cursar, y v o t a r enesta vniuersidad en
Theologia 3^ Medicina y graduarse enestas facultades, aun que los
cursos con que se g r a d u ó fuera de aqui, sean menos que los que
enesta vniuersidad se requieren.
E n la cathedra de A s t r o l o g i a , sean votos los que vuieren oydo
v n curso, por lo menos de A s t r o l o g i a en aquel a ñ o , o en los dos
a ñ o s p r ó x i m o s passados.
Y t e n , todos los bachilleres en artes, o en Medicina, o en Theo-
logia, con que los suso dichos sean graduados por esta vniuersi-
dad, y ayan cursado medio a ñ o en A s t r o l o g i a , o en qualquier
tiempo o a y a n oydo los libros de cceelo, y que los suso dichos ten-
g a n v o t o personal, y calidad de bachiller.
Y t e n , no sean recebidos mas de tres cursos en A s t r o l o g i a , que
cada v n o sea de v n a ñ o , o l a m a y o r parte del.
E n las cathedras de G r a m m a t i c a sean votos los que al tiempo
de la v a c a c i ó n fueren oyentes ordinarios de la suprema classe,
que se dize de medianos, o de l a cathedra de P r i m a , con que los
 - 303 -
vnos y ios otros ayan passado a la dicha c í á s s é , con el examen y
licencia que tiene ordenada la v n i u e r s i d a d , y este m a t r i c u l a d o en
G r a m m a t i c a , y los lectores y repetidores desta facultad que no
t u v i e r e n salario de las escuelas, sean votos, con tanto que ansi
mesmo e s t é n matriculados de G r a m m a t i c a , y no en otra facultad.
A n i n g ú n voto en G r a m m a t i c a le sean contados mas de tres
cursos de los que vuiere hecho.
E n la cathedra de R h e t o r i c a sean votos los que son, o han sido
dentro de dos o ñ o s a t r á s oyentes o r d i n a r i o s mas de seys meses en
la lection de propiedad de la dicha facultad de R h e t o r i c a , siendo
p r i m e r o que c o m e n t a r o n a o y r en la dicha cathedra examinados
en latinidad, y v u i e r o n auido licencias para passar a otra facultad
superior, aunque no e s t é n matriculados en R h e t o r i c a . c o n q u e es-
ten en la otra facultad, a la q u a l passaron p r i n c i p a l m e n t e . [ Y ansi
mesmo tengan voto en la dicha cathedra los bachilleres gradua-
dos por esta uniuersidad en qualquier o t r a f a c u l t a d , aun que no
a y a n oydo Rhetorica, con que e s t é n m a t r i c u l a d o s en la f a c u l t a d
que estudian. Y ordenamos, que en R h e t o r i c a no puedan echar los
votos mas que dos cursos.
Y t e n , ninguno sea a d m i t i d o a v o t o para G r a m m a t i c a que no
vuiere cursado dos a ñ o s en este estudio, o fuera del en otra v n i -
uersidad.
En la c á t e d r a de M ú s i c a sean votos los que v u i e r e n oydo en la
dicha cathedra seys meses desde cinco a ñ o s a tras antes de la va-
catura, y que esto se entienda generalmente, y que no sean otros
votos: pero que en los mocos de la clerezia, y en los mocos de coro
de la yglesia m a y o r , se requiera para que sean votos que actual-
mente sean oyentes continuos en la dicha cathedra a l tiempo de
la vacatura por seys meses antes, y que n i n g u n o pueda echar mas
de tres cursos de los que vuieren hecho oyendo en la dicha c á t e d r a .

TITULO X X X V

Del Modo del regular de los votos.

Y t e n ordenamos, que d e s p u é s de tomados los votos, y renun-
ciado que el Rector con todos los Consiliarios, y el escriuano se
junten en el claustro dentro donde se ha de hazer la r e g u l a c i ó n ,
y juntos antes de a b r i r el c á n t a r o , n i sacar lo del arca, vean el
processo, y pronuncien las excepciones repeliendo, o aprouando
los votos s e ñ a l a d o s , si alguno ouiere, y sobre inhabilidades de los
oppositores, y d e s p u é s abran el arca donde esta el c á n t a r o de los
votos del ante el escriuano, y saquen el c á n t a r o del a r c a , y pues-
 - 304 -
tos ios sobre dichos a l derredor del arca, y el c á n t a r o encima, el
Rector de a v n C o n s i l i a r i o vna aguja y hilo pa que ensarte los
votos de v n oppositor, y o t r a a otro para que ensarte los del o t r o ,
y desta manera de tantas agujas como oppositores ouiere, y hecho
esto el Rector pida por testimonio al escriuano como el c á n t a r o
esta cerrado y lo abre, y abierto saque del c á n t a r o el Rector p u ñ o
a p u ñ o los votos de t a l manera, que hasta que v n p u ñ o sea enhila-
do no se saque otro, y d e s p u é s de enhilados, teniendo el Rector
de v n cabo el h i l o , y el escriuano del otro, el escriuano c u é n t e l a s
c é d u l a s dos vezes cada hilo, m i r a n d o siempre al repassar el nom-
bre del oppositor, y contados los de cada h i l o , assienten el nume-
ro de las c é d u l a s , y d e s p u é s de assentado el numero de cada hilo
por s i , tome v n papel, y repartido en las ordenes necessarias, se-
g ú n la facultad de la cathedra, y reduzan las personas, y calida-
des, y votos, todo a cursos, y al que excediere le den la cathedra.
Y si hecho desta manera v i n i e r e n yguales haga se lo que manda
la c o n s t i t u c i ó n .

TITULO X X X V I

Por que tiempo han de ser proveydas las cathedras que

no fueren de propiedad.
Y t e n ordenamos y mandamos que todas las medias muletas y
cathedras que no fueren de propiedad no se puedan proueer sino
por quatro a ñ o s y no mas n i menos mas el tiempo de las sustitu-
ciones de los jubilados afsigne lo el t a l j u b i l a d o como es costum-
bre a n t i g u a desta vniuersidad con tanto que lo assigne antes que
se tomen votos y que no puedan s e ñ a l a r menos que por quatro
a ñ o s mas los cursos de artes y G r a m m a t i c a se prouean conforme
á los estatutos que para ello ay que son tres a ñ o s .
Y t e n ordenamos y mandamos que de aqui adelante el que tu-
uiere c á t e d r a cursatoria o qualquier c a t r e d r i l l a o curso en qual-
quiera facultad sea obligado a repetir en la facultad que tuviere
cathedra dentro del p r i m e r a ñ o so pena que pierda el salario aug-
mentado y augmentados desde el a ñ o de m i l quinientas y veynte
y nueue a ñ o s hasta el dia de oy y quatro d í a s de Margo de m i l
quinientos y sesenta a ñ o s . Y que ansi mesmo sea obligado el tal ca-
thedratico a se g r a d u a r de licenciado en l a dicha facultad en que
r i g e la cathedra dentro de otro a ñ o y que sino recibiere g r a d o de
licenciado en esta vniuersidad y estudio pierda la cathedra que
tuuiere ipso facto passando el segundo a ñ o como dicho es. L o
qual no se entiende n i ha de entender con los cathedraticos que
 - 3Ó5 -
al presente son en esta vniuersidad aunque por tiempo se les va-
quen las cathedras, si las t o r n a r e n d e s p u é s a lleuar. Y ansi mes-
mo no se ha de entender con los que tienen cursos de G r a m á t i c a ,
y que el c a t e d r á t i c o de artes c u m p l a con este estatuto si se gra-
duare en artes, o en M e d i c i n a o en T h e o l o g i a .

TITULO X X X V I I

Que los que lleuaren cathedras no las puedan regozijar

de noche, ni dar colaciones, ni las den los que se esperan
opponer a las que dellas se esperan vacar.

Y t e n estatuymos y ordenamos, que n i n g u n o que lleuare cathe-

d r a en esta vniuersidad la pueda regozijar de noche con hachas,
so pena de cinco m i l marauedis, y perdidas las hachas, como quie-
r a que se sepa que las lleuo, aun que no se tome con ellas, o el
precio dellas, los quales dichos cinco m i l marauedis pague el oppo-
sitor los quatro m i l para el hospital deste estudio, y los m i l se par-
tan entre el juez y el accusador, y el Rector y Consiliarios que
proueyeren las cathedras d e s p u é s de anochescido, pierdan las
propinas, las quales aplicamos a l hospital.
Y t e n , que en n i n g u n a cathedra n i s u s t i t u c i ó n de n i n g u n a fa-
cultad se pueda sacar librea nueva, n i vieja, n i el cathedratico la
pueda dar, directe, n i indirec.te, s o p e ñ a de perder la, y el que la
lleuare este tres dias en la c á r c e l .
Y t e n , que el que leuare cathedra, no pueda dar c o l a c i ó n n i n g u -
na d e s p u é s de lleuada la cathedra, por si n i por interporsita per-
sona, n i nadie por el, excepto sino lleuare cathedra de P r i m a , que
en este caso permitimos que pueda dar c o l a c i ó n aquel dia no mas
que la Uuare, y no otro ninguno, so pena que si fuere cathedra de
propiedad pague diez m i l marauedis, los seys m i l para el hospital,
y dos m i l para el juez, y dos m i l para el acusador, y si fuere ca-
thedra que no sea propiedad, sea priuado della, ipso facto, y el
Rector sea obligado so pena de veynte ducados a vacar la luego,
y pueer la, y si el Maestrecuela no excutare las dichas penas, sea
obligado a otros veynte ducados. Y lo mesmo estatuymos y que-
remos que se guarde en los oppositores que perdieren las cathe-
dras que no puedan por si, n i por tercera persona, n i por ningu-
na v i a dar c o l a c i ó n , n i comida, so pena de cinco m i l marauedis, y
de ser i n h á b i l para la p r i m e r a cathedra que vacare, aplicados
como los a r r i b a contenidos.
Y t e n estatuymos y ordenamos que d e s p u é s que vacare alguna
20
 - 306 —
cathedra enesta vniuersidad todas las personas que pretendieren
ser oppositores ala dicha cathedra o cathedras que se esperan va-
car de aquella no puedan dar c o l a c i ó n por si, n i por i n t e r p o r s i t a
persona, so pena de i n h á b i l e s .

TITULO XXXVIII

De los Derechos que han de lleuar Rector, y Consiliarios,

Bedeles, y escriuano de las prouisiones de las cathedras.
Y t e n que quando alguno fuere proveydo de alguna cathedra el
Rector aga dos tanto que v n Consiliario, conforme a la tassa si-
guiente E n las cathedras de P r i m a de C a ñ o n e s , y Leyes, y De-
creto, paguen quatro ducados, y a cada Consiliario dos ducados.
Y en las cathedras de Visperas de C a ñ o n e s y Leyes, en que entra
l a de Sexto, y la de P r i m a de Theologia y Medicina, paguen al
Rector tres ducados, y a cada Consiliario ducado y medio, y en
las otras cathedras de ciento, o ciento y treze florines, den dos du-
cados al Rector, y a cada Consiliario v n ducado. Y en las otras
cathedras que no llegan a cien florines, den a l Rector diez y seys
reales, y a cada Consiliario ocho reales.
Y t e n en las prouisiones de cursos, sustituciones y cathedrillas,
lleue el Rector doze reales, y cada Consiliario seys reales, lo qual
todo se entiende proueyendo se las cathedras, o cursos, o sustitu-
ciones por votos, y proueyendo se por claustro sin oppositor, lle-
ue el Rector y Consiliarios, la m i t a d de lo de a r r i b a , y no mas.
Y t e n , que en las cathedras, y salarios que la v n i u e r s i d a d de
nueuo proueyere sin votos de estudiantes, no lleue dineros ningu-
nos Rector n i Consiliarios.
Ordenamos, que el Consiliario, o Consiliarios que no estuuie-
ren presentes a m a ñ a n a y tarde todo el tiempo que estuuieren vo-
tando, hasta ser proueyda la cathedra, no lleue propina, n i dinero
n i n g u n o della.
Y t e n ordenamos y mandamos, que el Rector, n i Consiliarios
directe, n i i n d i r e c t e por si, n i por interporfitas personas lleuen
cosa alguna mas de lo a r r i b a contenido, y si lleuaren i n foro cons-
cientiae, sean obligados a boluer lo al h o s p i t a l .
Y t e n , que de las llaues de los cantaros de los votos, y del arca
en que se guardan y c i e r r a n los dichos cantaros, lleue el Rector
v n a llaue del c á n t a r o de las buenas, y o t r a del arca, y el escriuano
lo mesmo, y las de mas se repartan entre los oppositores por sus
a n t i g ü e d a d e s , los quales sean obligados a venir con sus llaues a la.
hora que fueren citados, so pena de v n ducado p a r a el h o s p i t a l .
 - 307 -
Y t e n ordenamos, que al tiempo que se comencare a v o t a r , el
c á n t a r o de las c é d u l a s malas se cierre con sus tres llaues, y se
den las dichas llaues a los oppositores por sus a n t i g ü e d a d e s , y que
no se pueda a b r i r , hasta ser proueyda la dicha cathedra.
Y t e n , que quando se acabare de r e g u l a r qualquier cathedra, el
Rector sea obligado a mandar recoger todas las llaues, ansi de los
cantaros de las c é d u l a s buenas y malas, como del arca, y meter
los en la dicha arca, saluo dos dellas, con las quales se c i e r r e n
las dos cerraduras de la dicha arca, y la vna llaue el Rector, y la
o t r a el escriuano, y que si d u r a n t e el t o m a r de los votos de la di-
cha cathedra se perdiere alguna llaue, que el Rector l a mande ha-
zer a costa de quien la p e r d i ó , so pena de que se hagan las llaues
que faltaren a su costa.
Y t e n , que el escriuano, o secretario del claustro, r u b r i c a d a la
c é d u l a de al Rector, o v i c e r e c t o r , para que l a eche en el c á n t a r o ,
y no a otra persona n i n g u n a , so pena de perder los derechos que
ha de auer de l a prouision de la cathedra, y el Consiliario que
laechare, pierda l a p r o p i n a que ha de auer.
E l Bedel aya quatro reales del que tomare possession de la ca-
thedra de propiedad, y en l a possession de las otras cathedras
dos reales, y el escriuano se le de y g u a l propina como a v n Con-
siliario en l a prouision de la cathedra, ansi de propiedad, como
de cathedrillas.

TITULO X X X I X

De los Dineros que han de pagar el arca los que fueren

proueydos de las cathedras, proueyendo se por votos.
Y t e n ordenamos y mandamos que los que l l e u a r e n cathedras
en la dicha vniuersidad en todas las facultades han de pagar los
derechos siguientes, los quales sean para la dicha arca y p r i m e r o
que se de la sentencia y possesion de l a cathedra o lectura se den
en dineros contados al Rector para que los eche en l a dicha ar-
ca los marauedis siguientes, los quales el Rector sea obligado a
echar en el arca antes que salga de las escuelas. Primeramente el
que lleuare cathedra de P r i m a de c a ñ o n e s o de leyes que pague el
derecho del processo y prouision y possesion y por todo lo de mas
hasta ser proueyda la dicha cathedra doze ducados que son qua-
tro m i l quinientos marauedis.
Y t e m el que lleuare la cathedra de Decreto por todo lo susodi-
cho pague diez ducados.
Y t e n que qualquiera que lleuare cathedra de T h e o l o g i a o de
 - 308 -
Medicina, de P r i m a o de Leyes o de C a ñ o n e s , de Visperas o de la
de Sexto, o Clementinas que pague por el processo y por todo lo
sobre dicho cada vno que lleuare cualquiera de las dichas c á t e -
dras ocho ducados.
Y t e n qualquiera que lleuare la c á t e d r a de Theologia o Medici-
na de visperas pague por todo lo sobre dicho, como dicho es, siete
ducados cuyo salario es cien florines, de por todo lo sobre dicho
seys ducados.
Y t e n qualquiera que lleuare qualquiera de las cathedras de pro-
piedad, cuyo salario es sesenta florines, pague por lo processado,
como dicho es cada v n o cinco ducados.
Y t e n qualquiera que lleuare qualquiera de las medias multas
de P r i m a de C a ñ o n e s o Leyes o Decreto que pague de derecho ca-
da vno cinco ducados por lo sodre dicho.
En las medias multas de P r i m a de Medicina, o T h e o l o g i a de
V í s p e r a s de C a ñ o n e s o de Leyes o de Sexto o Clementinas, cada
vno que lleuare cualquiera de las dichas cathedras o qualquiera
de las dichas multas pague cuatro ducados por lo processado.
Y t e n todas las medias multas y las otras cathedras de medias
multas y sustituciones de las c á t e d r a s de cien florines, que de el
que l l e v a r e qualquiera dellas tres ducados.
Y t e n , en las medias muletas de las cathedras de sesenta flori-
nes, y por las sustituciones, cada vno que lleuare qualquiera de-
llas, pague dos ducados por todo lo processado.
Y t e n , que en los cursos de artes, cuyo salario es t r e y n t a y tres
m i l marauedis, el que lleuare qualquiera de los dichos cursos, pa-
gue por lo processado quatro ducados.
Y t e n , qualquiera que lleuare qualquiera de los cursos de G r a m -
m a t i c a de a veynte m i l marauedis pague dos ducados y medio
cada v n o por el processo.
Y t e n , qualquiera que lleuare qualquiera de las sustitucianes
de C a ñ o n e s o Leyes, o Cathedrillas lo susodicho pague quatro
ducados cada v n o .
Y t e n , qualquiera que lleuare qualquiera de las cathedrillas de
Theologia, o de Physicos, cada v n o pague tres ducados por lo
processado.
Y todo esto se entienda tomando se votos en las dichas ca-
thedras.
 - 309 -

TITULO X L

De lo que han de pagar no tomando votos.

Las cathedras de P r i m a de Leyes, y C a ñ o n e s , y Decreto por
prouision y possesion, y por todos los autos tres ducados.
Las de Visperas, de C a ñ o n e s , y Leyes, y Sexto, y Clementi-
nas, y de P r i m a de Theologia, y Medicina a dos dudados cada v n a .
E n todas las cathedras de propiedad a ducado cada v n a .
Todas las otras cathedras y salarios, y lecturas, y cursos, y <
prouisiones de cathedras, y lecturas, seys reales cada v n a .
Los quales derechos paguen, s e g ú n dicho es, antes que den l a
sentencia, n i tomen l a possesion. Y el Rector y Consiliarios los
echen luego en el arca delante el escriuano, y se assienten en el
l i b r o como se echan, y que si luego no los dieren, que no les den
la possesion.

TITULO X L I

De los Salarios que han de auer los cathedraticos de las

cathedras que no son de propiedad.
P r i m e r a m e n t e el sustituto de la cathedra de Decreto ha de
auer de salario, v e y n t e y quatro m i l y dozientos marauedis, de los
quales ha de pagar el cathedratico jubilado seys m i l siete cientos
y cinquenta marauedis cada vno, y los otros diez y siete m i l cua"
trocientos y cincuenta el arca.
Y t e n , los sustitutos de las cathedras de P r i m a de C a ñ o n e s y
Leyes, y la de Sexto, han de auer cada uno veinte seis m i l dos-
cientos y cincuenta marauedies, y de estos paga el arca diez y
siete m i l y doscientos cincuenta y el c a t e d r á t i c o los nueve m i l
restantes.
Y t e n los sustitutos de la cathedra de visperas de C a ñ o n e s y
y Leyes y la de Sexto, han de auer cada vno veynte y^dos m i l , y
quinientos, y los cinco m i l restante el cathedratico.
Los cathedraticos de Decretales y los de C ó d i g o han de auer
cada uno v e y n t e y dos m i l quientos marauedis.
L o s dos cathedraticos de I n s t i t u í a , han de auer cada vno diez
y ocho m i l y sete cientos y cinquenta marauedis.
E l cathedratico de Digesto viejo ha de auer cien ducados, que
montan, t r e y n t a y siete m i l , y quinientos marauedis.
E l cathedratico de v o l u m e n , que lee de quatro a cinco, a y a de
 - 310 -
salario cinquenta m i l marauedis, con el qual prouea la p r i m e r a
vez que vacare, por tiempo, o en qualquiera otra manera.
Y t e n el sustituto de P r i m a de Theologia, ha de auer veynte y
dos m i l y quinientos marauedis, de los quales el cathedratico ha
de pag"ar cinco m i l , y lo restante el arca.
E l sustituto de la cathedra de V í s p e r a s de Theologia ha de
auer en cada a ñ o quinze m i l marauedis, de los quales el cathedra-
tico ha de pagar los quatro m i l y lo de mas el arca.
E l sustituto de la Cathedra de B i b l i a ha de auer en cada v n a ñ o
treze m i l , y sietecientos y t r e y n t a y quatro marauedis, de los qua-
les ha de pagar el cathedratico los quatro m i l m a r a v e d í s y lo de
mas del arca. Y este mesmo salario de la mesma manera y f o r m a
han de auer los sustitutos de las cathedras de propiedad de A r t e s
de P r i m a de G r a m m a t i c a .
E l cathedratico de D u r a n d o ha de auer en cada un a ñ o vevnte
y cinco m i l marauedis.
L o s cathedraticos de sancto Thomas, y Scoto, y el eathedrati-
de Physicos, ha de auer cada vno de ellos en cada vn a ñ o diez v
ocho m i l y sietecientos y cincuenta marauedis.
E l sustituto de la cathedra de P r i m a de Medicina ha de auer
en cada v n a ñ o v e y n t e y dos m i l y quinientos marauedis, de los
quales ha de pagar el arca diez y siete m i l quinientas marauedis
y los cinco m i l restantes el cathedratico.
E l sustituto de la cathedra de V í s p e r a s de Medicina ha de auer
en cada v n a ñ o quince m i l marauedis, los onze m i l ha de pagar el
arca y los quatro m i l el cathedratico. Y los de mas sustitutos de
cathedras de propiedad han de auer el salario a propporcion de los
florines que e s t á n s e ñ a l a d o s a las cathedras conforme a los d e m á s
salarios que por estos estatutos se dan a los sustitutos.
Los dos cathedraticos de Medicina de las cathedras menores
ha de auer cada vno veynte y dos m i l quinientos maravedis.
E l cathedratico de A n a t o m í a aya el salario que de suso esta
declarado en el t i t u l o de las lecturas de Medicina y A n a t o m í a .
Los cathedraticos de los seys cursos de artes ha de auer cada
uno en cada v n a ñ o , t r e y n t a y tres m i l marauedis.
Los p r i m i c e r i o s de los collegios de G r a m m a t i c a ha de auer ca-
da v n o en cada v n a ñ o , cien ducados que montan t r e y n t a y siete
m i l marauedis y quinientos-
L o s regentes de mayores, cada vno ha de auer a t r e y n t a m i l
marauedis.
L o s regentes de medianos, cada vno veynte y cinco m i l ma-
rauedis.
L o s regentes de menores, cada v n o veynte m i l marauedis.
 - 311 -

TITULO XLII
Desde quando se han de contar los cursos de los estu-
diantes.
Y t e n que n i n g ú n estudiante se le cuente curso en alguna fa-
cultad, sino desde el dia que fuese m a t r i c u l a d o : mas si el estu-
diante v i n i e r e entre las fiestas de sant Lucas y Nauidad, y se ma-
t r i c u l a r e dentro del dicho t e r m i n o , gane el curso desde el dia que
comento a o y r , y si v i n i e r e d e s p u é s de Nauidad, y se m a t r i c u l a r e
dentro de quinze dias, gane ansi mesmo curso desde el dia que
,.comenco a o y r : pero si en el v n caso y en el otro no se m a t r i c u l a -
re, o en el dicho t e r m i n o solamente gane curso desde el dia en
que se m a t r i c u l a r e .

TITULO XLIII
De los dineros que han de pagar los que se matricularen.
Y t e n que los generosos constituydos en d i g n i d a d paguen por
ser matriculados medio real, y los bachilleres en qualquiera fa-
cultad siete marauedis, y todos los estudiantes en qualquiera fa-
cultad, cinco marauedis, excepto los hijos d é l o s doctores y maes-
tros que los han de m a t r i c u l a r g r a t i s , y los G r a m m a t i c o s a tres
marauedis. Y el gasto de las fiestas de sant N i c o l á s , y santa Ca-
t a l i n a se cumpla del dinero de la m a t r i c u l a , conforme a la cons-
t i t u c i ó n . Y n i n g ú n dinero para estas fiestas se gaste del arca, y
si se gastare, no sea recibido en cuenta, y las m a t r i c u l a s se echen
en el arca, conforme a la c o n s t i t u c i ó n quarta.
Y t e n ordenamos, que de aqui adelante el escriuano que fuere
de la m a t r i c u l a sea obligado a poner el dia mes y a ñ o en que cada
vno se m a t r i c u l a , y el l u g a r de donde es n a t u r a l , so pena de v n
ducado por cada vez que lo dexare de hazer, y los licenciados y
maestros de fuera desta vniuersidad paguen doze marauedis cada
vno por m a t r i c u l a r se.

TITULO XLIIII
De la option que tienen los cathedraticos en los genera-
les, y horas de cathedras que vacan.
Quando de alguna cathedra de las que no son de propiedad,
fuere alguno proveydo de nueuo, escoja la hora que quisiere el
mas antiguo de los cathedraticos, sin auer respecto al grado desta
 - 312 -
m a n e r a , que si alguna cathedra de C a ñ o n e s vacare, que no sea
de propiedad, el mas antiguo cathedratico de los otros tres, tome
aquella otra, si quisiere, y sino el segundo en a n t i g ü e d a d , y estos
no queriendo, la puedan tomar el tercero: enlas cathedras de Ins-
t i t u í a , sea lo mesmo, y en las de C ó d i g o . Y si a l g ú n cathedratico
de I n s t i t u t a , v i n i e r e a cathedra de C ó d i g o para escoger de las ho-
ras, sea auido por mas nueuo que el otro, aunque a y a sido mas
dias cathedratico. Y si alguna cathedra destas vacare por ser
cumplidos los quatro a ñ o s de la prouision, y o t r a vez la lleuare el
que la tenia p r i m e r o , sean le contados por su a n t i g ü e d a d los a ñ o s
que p r i m e r o auia leydo, de manera que le sea quitada la hora que
tenia de antes.
Q u a n d ó alguna de las c á t e d r a s que no fueren de propieded va"
care, si alguno de los otros cathedraticos de la semejante cathe-
d r i l l a s quisiere optar y escojer la hora de la cathedra que vacai
que lo pueda hacer mas no pueda excoger lectura: por manera
que el que optare la hora prosiga la mesma lectura que se leya
antes que la dicha c á t e d r a vacasse.
Y t e n ordenamos y mandamos que de aqui adelante en todas
las cathedras de C a ñ o n e s y Leyes de propiedad vacando en qual-
quier manera el cathedratico mas antiguo pueda optar el general
que vacare de P r i m a a P r i m a y de V í s p e r a s a V í s p e r a s y ansi
mesmo en las de P r i m a de G r a m á t i c a y s u s t i t u c i ó n de todas ellas,
siendo las cathedras yguales y concurrientes, aun que sea j u b i l a d o
el que vuiere de optar la qual opción pueda hazer durante la va-
c a c i ó n de las cathedra. Y ansi mandamos que se guarde y execu-
te de aqui adelante.

TITULO X L V

Por que tiempo dexando de leer los cathedraticos de ca-

thedras que no fueren de propiedad serán priuados dellas.
Y t e n estatuymos y ordenamos que qualquier cathedratico de
cathedras menores o sustituciones y cursos q u e dexan de leer
t r e y n t a dias continuos, o interpolados, estando presente y no en-
fermo o ausente, pierda la cathedra ipso facto, y estos t r e i n t a dias
se cuenten dias lectiuos y no lectiuos, excepto que no se cuenten
en ellos las vacaciones principales, n i de Pascua florida, n i de
Pascua de Nauidad, pero permitimos que el claustro de diputados
nemine discrepante pueda dar licencia para otros t r e y n t a dias y
si mas le dieren sea de n i n g ú n v a l o r la licencia y en todos los
otros casos que se expressan en la c o n s t i t u c i ó n onze sean obliga-
 - 313 -

dos a pedir a los dichos cathedraticos menores o de cursos o sus-

tituciones licencia al claustro de diputados, y en el dar la tal licen-
cia se este a lo que la m a y o r parte del claustro determinare.

T I T U L O XLVT
E n que tiempo el Administrador ha de pagar el arca, y
del recaudo que ha de auer en el arca de la vniuersidad.
E l A d m i n i s t r a d o r pague al arca d e s p u é s de fenescidas las cuen-
tas todo el dinero que quedare deuiendo, conforme a la constitu-
ción que enesto dispone, y conforme a la o b l i g a c i ó n que tiene
hecha.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que en las cuentas que se to-
man a l hazedor deste estudio, cada a ñ o se ponga el alcance l i q u i -
do de aquel a ñ o , el q u a l se declare que el alcance que se haze es
tanto de t a i a ñ o , y tanto de t a l , sin mezclar n i confundir el alcan-
ze de v n a ñ o con el de los otros, por manera que de las dichas
cuentas se pueda claramente colegir que los marauedises que que-
daren deuiendo son de t a l a ñ o s e ñ a l a d a m e n t e . E n el arca adonde
se echa el dinero de los grados este vna portezuela de h i e r r o so-
bre el agujero por donde se han de echar, la qual este cerrada con
v n a llave que tenga el escriuano, y debaxo desta este v n l i b r o
donde se escriua cuanto se echa, y que dia, y esto lo firme el doc-
tor, ó maestro que ha de dar el grado, y el escriuano, para que por
esta cuenta se sepa, y coteje el dinero que enesta arca se hallare
quando se uuiere de sacar della, y los derechos de los grados de
l i c é n c i a m i e n t o s , o doctoramientos, o magisteros, se echen en la
dicha arca antes que se de el grado, el qual el Maestrecuela no
les de hasta que el escriuano, de fe que e s t á n ya echados los dine-
ros en la dicha arca en presencia del Rector, o vicerector: el qual
sea obligado a echar los el mesmodia que los recibiere, o el siguien-
te, so pena de dos ducados por cada vez que lo c o n t r a r i o hiziere,
y cada dia que lo dilatare.

TITULO XLVII
De lo que ha de hazer el Syndico para cobrar las penas
que se aplicaren al arca, o al hospital del estudio.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que ei syndico desta vniuersi-
dad sea obligado a tener un l i b r o en que se assiente las penas que
se aplican al hospital, y al arca, y a las obras del estudio, y que
 - 314 -
el alguazil del Maestrecuela no saque a ninguno de la c á r c e l des-
p u é s de condenado en alguna pena aplicada al hospital, o al arca,
o a las obras de las escuelas, hasta tanto que t r a y g a c é d u l a del
syndico, en que contenga como ha recibido la cantidad en que fue
condenado, y el dicho syndico sea obligado a r e q u e r i r de quinze
en quinze dias todos los procesos del escriuano del Maestrecuela
para ver las condenaciones que se han hecho, y si se ha echado
alguno fuera de la c á r c e l sin pagar la pena, y que el syndico sea
obligado dentro del tercero dia que recibiere el dinero a echar lo
enel arca de las restituciones ante el escriuano del claustro,y v n
Consiliario: los quales juntamente con el dicho syndico firmen en
el l i b r o como se echaron, y dia, y mes, y a ñ o : y si el syndico no
cumpliere lo susodicho, eche en el arca doblado l o que auia de
echar: y los escriuanos de l a audiencia del Maestrecuela tenga l i -
bro donde assienten todas las condenaciones.
Y t e n ordenamos, que de aqui adelante n i n g u n a persona que
tuuiere officio de la v n i u e r s i d a d , n i cathedratico, n i pretendiente
de cathedra pueda ser syndico desta vniuersidad, y si siendo lo
vuiere cathedra, o l a pretendiere, o aceptare otro officio de la
vniuersidad, por el mesmo hecho, vaque el mesmo officio de
syndico.
Y t e n ordenamos, que al syndico desta vniuersidad se le de de
salario lo que manda la c o n s t i t u c i ó n , y lo nueuamente a ñ a d i d o , y
que quando le mandare la vniuersidad y r fuera se le de un duca-
do por cada d í a siendo doctor, y si fuere licenciado, ocho reales,
y no teniendo alguno de los dichos grados le den seys reales: el
qual syndico sea obligado a y r a qualquiera parte que esta v n i -
uersidad ordenare y mandare que v a y a , so pena que si dexare de
y r sin n i n g ú n impedimento l e g i t i m o , que la vniuersidad lo tuuiere
por t a l , y la vniuersidad embiare perfona en su lugar, que todo lo
que se diere a la t a l persona porque v a y a , lo pague el dicho syn-
dico, y no la vniuersidad.

TITULO XLVIIT

Quien han de estar presentes al tomar de las cuentas de

la vuiuersidad y de lo que han de repartir entre si.
Y t e n que al tomar las cuentas del arca estén presentes vno de
los doctores salariados, y vn diqutado, y el Rector y todos los Con-
siliarios conforme a la c o n s t i t u c i ó n nueve, la qual se guarde.
Y de los susodichos a n i n g u n o se de la p r o p i n a , saluo si estu-
vieren presentes todos los dias que durasen el tomar de las cuen-
 - 315 -
tas y si el a d m i n i s t r a d o r pagare alguno de los que vuiere faltado,
no se le reciba en cuenta lo que ansi diere y pague lo con el doblo
para el arca. Y mandamos que el salario sea veynte ducados co-
mo y a la v n i u e r s i d a d tiene ordenado y estatuydo los quales llene
el Rector y Consiliarios y vn cathedratico y vn diputado y el Be-
del y a d m i n i s t r a d o r y el escriuano, partidos en esta manera: que
todos lleven por yguales partes, excepto el Rector que lleve do-
blado. Y si alguna muleta vuiere de las que no assistieren se crez-
ca a los otros, y el escriuano que ha de estar a lo dicho, ha de ser
el del claustro y no otro.
Y t e n ordenamos que a las rentas de Medina del canpo, A l ú a , y
Ledesma, v a y a n por su t u r n o y orden los c a t e d r á t i c o s de propie-
dad desta vniuersidad, c o m e n t a n d o por los mas antiguos respecto
de las dichas cathedras y al que cumpliere su vez sea obligado a y r
y sino fuere cessando j u s t o impedimento v a y a el siguiente cathe-
dratico a costa del que dexo de y r y el hazedor lo pague de su ca-
thedra: las quales dichas personas que fueren a las dichas rentas,
sean obligados a detener se en ellas todo l o que conuiniere, y se les
pague los dias que tardaren en y r y v e n i r y estar.
Y t e n ordenamos, que de aqui adelante quando se hizieren las
cuentas de la v n i u e r s i d a d , aya dos contadores, los quales cuenten
v n a mesma cosa cada vno si, y d e s p u é s las confieran para verifi-
car las porque no aya y e r r o en las dichas cuentas, y a cada vno
de ellos se les de cada quatro ducados porque vean el l i b r o de las
rentas juutos, y d e s p u é s estén a las cuentas desde que se juntaren
y comentaren, hasta que se acaben. Y el doctor y maestro que la
vniuersidad n o m b r a r e por contador, assista con ellos quando vie-
ren el dicho l i b r o . Y los dichos dos contadores sean obligados a
j u r a r en manos del Rector, y ante el escriuano del claustro de ha-
zer bien y fielmente las dichas cuentas, sin a g r a u i a r en cosa al-
guna a la v n i u e r s i d a d , n i a o t r a persona.
Y t e n ordenamos, que de aqui adelante el hazedor que por tiem-
po fuere desta vniuersidad, no pueda tomar renta de la vniuersi-
dad para su persona, n i para darlas de su mano a o t r a persona
directe, n i indirecte, so pena que por la p r i m e r a vez pierda la m i -
tad del salario que la v n i u e r s i d a d le da aquel a ñ o , y por l a segunda
todo, y por la tercera sea priuado del officio de hazedor: la qual
dicha pena del dicho salario, se apliquen dos tercias partes para
el cuerpo de la hazienda del arca y cathedraticos, y la otra tercia
parte para el acusador. Y que si a l g u n a persona de la vniuersidad
quisiere t o m a r las dichas rentas, lo pueda hazer, y se de al prime-
ro de l a vniuersidad que lo pidiere dando fianzas.
Y t e n ordenamos, que el escriuano del claustro sea obligado en
cada v n a ñ o a hazer dos libros blancos para las rentas de la v n i -
 - 316 -
uersidad, y que en el seno dellas se pongan las posturas, y rema-
tes, y obligaciones de las dichas rentas, el qual siempre este en
poder del dicho escriuano, sin poder lo dar a persona alguna, y
en el otro sea obligado a hazer sacar l e t r a por l e t r a todo lo que
estuuiere escripto en el o r i g i n a l para que lo puedan v e r el haze-
dor, y el A d m i n i s t r a d o r , y las otras personas de la vniuersidad
que lo quisieren ver, el qual escriuano sea obligado a dar a l ha-
zedor todas las obligaciones hechas a la vniuersidad que ante el
ouieren passado, signadas en publica f o r m a , sin lleuar cosa al-
guna por ello, y assi mesmo mostrar los dichos libros de la v n i -
uersidad.
Y t e n ordenamos, que todo el tiempo que durare hazer se las
rentas hasta el remate, el l i b r o dellas este en poder del escriuano,
y no entre en poder del hazedor.
Y t e n ordenamos, que no sea, n i pueda ser A d m i n i s t r a d o r ca-
thedratico de propiedad, n i de otra cathedra alguna.

TITULO XLIX

Del Prestar de los dineros del arca de la vniuersidad, y

como se entregan las prendas a su dueño.
E s t a t u y m o s y ordenamos, que del dinero de los censos que tie-
ne la vniuersidad, si se quitaren algunos, no se haga e m p r é s t i t o a
persona alguna, por n i n g u n a causa, aunque sea de consentimien-
to del claustro pleno, antes luego que se quitare censo, se ponga
el dinero en v n caxon a parte, y en el p r i m e r claustro de diputa-
dos se trate como se buelua a emplear en censos, o en o t r a hazien-
da que mejor pareciere, y no se gaste el dicho dinero en otra cosa
alguna, n i como dicho es, en emprestidos, aunque en los tales era-
prestidos no este consumida, n i gastada la cantidad de los dine-
ros que se suele prestar, y que entre tanto que la vniuersidad tu-
viere deuda alguna, o de censo, o en o t r a qualquiera manera, que
no se haga emprestido alguno.
Y t e n ordenamos, que para que aya buena cuenta y r a z ó n con
el dinero de la dicha arca, aya en ella dos libros, vno grande, en
el qual solamente se escriuan los emprestidos, en esta manera, en
vna plana el emprestido, con dia, mes a ñ o , y a quien se haze, y
las prendas que meten en el arca, y el peso dellas, y abono, y j u -
r a m e n t o del que las pone que son suyas, y en la plana frontera la
paga que del dicho emprestido se hiziere realmente al arca, y no
otra cosa: las quales partidas firme el Rector y Maestrecuela o
v n o dellos, y el escriuano, el qual firme siempre ansi mesmo. E n
 - 3Ú -
el dicho l i b r o se asienten a parte la cuenta y r a z ó n de corno y
quando se sacan las prendas para vender se, y a quien se entre-
gan con d í a , mes, y a ñ o , y con firma del que las recibe, y del es-
criuano, y a l l i se asiente l a r e s o l u c i ó n de la cuenta que cada a ñ o se
tomare sobre las dichas prendas, y ansi mesmo se assiente lo que
pesa cada pieca, sino se assento en la partida del emprestido.
Y t e n aya otro l i b r o p e q u e ñ o en el qual se assiente a parte en
partidas differentes en el v n o los dineros que e n t r a n en la d i -
cha arca de los alcances del hazedor, y de otras deudas que se le
deuen, o le pertenescen, excepto de emprestidos: en otro los dine-
ros que se hechan en l a dicha arca de grados y derechos de la es-
c r i u a n i a y del arca de a r r i b a en otro los marauedis que de la di-
cha arca se sacan para gastos de la vniuersidad y para otras ne-
cesidades: en otro l a m e m o r i a de los dineros que en la dicha arca
se h a l l a r e n a l tienpo que en cada v n a ñ o fuere visitada, los quales
partidos firme el Rector y Maestrecuela o vno dellos con el escri-
uano, el qual lo firme siempre.
Y t e n que la dicha arca no se abra mas que de mes a mes sino
fuere con mandato del claustro de diputados del qual de el escri-
uano fe. Y en qualquier manera que se ouiere de a b r i r no se abra
sin que e s t é n presentes las personas que tienen las llaues, las qua-
les no falten so pena de quatro reales por cada vez que alguno
faltare en las quales sea mulctado para el arca, y el escriuano to-
me por memoria estas muletas y las de a l tiempo de las cuentas
en cada un a ñ o , como se dan y assientan las de las lecturas.
Y si alguno de los que tuuieren las dichas llaues estuuiere i m -
pedido, sea obligado a embiar la llaue a v n o de los doctores o
maestros de l a vniuersidad, el qual como sustituto assista a l a b r i r
de l a dicha arca. Y por lo menos quando la dicha arca se abriere
este presente con el Rector, o Maestrecuela v n o de los doctores,
o maestros propietarios por su persona.
Y t e n , que no se puedan t r o c a r n i sacar las dichas prendas, n i
alguna dellas, hasta tanto que el deudor pague enteramente toda
la deuda porque estuuieren e m p e ñ a d a s las dichas prendas.
Y t e n ordenamos y mandamos, que de aqui adelante no se em-
preste a persona a l g u n a de la vniuersidad, n i fuera della, dineros
algunos del arca, n i de los que a la dicha arca pertenecieren, n i
con prendas, n i sin ellas, en poca, n i en mucha c a n t i d a d , saluo
para graduarse alguno de licenciado, doctor, o maestro, y en este
caso se puedan emprestar y empresten dozientos ducados, y no
mas a cado v n o que se quisiere graduar sobre prendas de o r o , o
de plata, y por termino de v n a ñ o , y no por mas tiempo, y que el
tal e m p r é s t i t o no se haga hasta en tanto que el que pide este pre-
sentado, y a d m i t i d a su p r e s e n t a c i ó n para graduarse, y j u r e que
 - 318 -
ios dineros que pide emprestados son para el gasto del grado, y
no para o t r a cosa, n i para o t r a persona alguna en todo, n i en par-
te. Y si paresciere que el t a l e m p r é s t i t o , en todo, o en parte fue
para o t r a persona, o otro effecto, pague de pena al arca la perso-
na que lo sacare v e y n t e ducados, y las prendas sobre que se die-
re el dicho e m p r é s t i t o sean de plata, o oro como dicho es, y pe-
sen la octaua parte mas de lo ansi se prestare, y que sean suyas
propias, j u r a n d o que lo son, o t r a y g a de los que fueren agenas
recaudo, y consentimiento bastante ante escriuano publico del
d u e ñ o cuyas fueren, en que da facultad para las e m p e ñ a r por la
cantidad que pide prestado, y para que no se quitando en el dicho
t e r m i n o de v n a ñ o , se puedan vender.
Y la persona que de la dicha arca sacare dineros prestados,
consienta desde luego que para los actos y processo de vender las
prendas, y trance y remate dellas baste citar le en su casa do tie-
ne su h a b i t a c i ó n , y si estuuiere ausente desta ciudad, en la casa
donde l a solia tener, a l tiempo que della se vuiere ausentado. Y
mandamos que no se reciban prendas de yglesia, n i de monaste-
r i o aunque t r a y g a licencia, y consentimiento de la t a l cosa. Y
ansi mesmo ordenamos, que a los bachilleres de pupillos una vez
en el a ñ o , con tas condiciones sobredichas, se les pueda empres-
tar a cada vno dellos hasta t r e y n t a ducados, de los dineros de l a
dicha arca.
Y t e n ordenamos, que de n i n g u n a cosa c o n t r a r i a a lo contenido
en este estatuto el escriuano de fe dello, n i lo assiente en el l i b r o ,
so pena de dos ducados para el hospital, por cada vez que lo
hiziere.
Y t e n ordenamos, que en el principio del l i b r o de los empresti-
dos se escriuan los c a p í t u l o s destos estatutos, tocantes a los dichos
emprestidos.
Y t e n ordenamos que en cada v n a ñ o luego que fuere electo
nueuo Rector, el Maestrecuela con los que tienen las llaues y con
vno de los contadores que tuuiere la vniuersidad nombrados para
sus rentas y hacienda, el v n a ñ o , y el otro con que sea cathedrati-
co de propiedad dentro de ocho dias de la election de Rector visi-
te el arca, y vean los emprestidos que hasta aquel d í a estuvieren
hechos y hagan r e s o l u c i ó n de los que e s t á n por pagar, y donde es-
tan las prendas, la qual r e s o l u c i ó n se haga en v n a hoja a l fin de
los dichos emprestidos. Y ansi mesmo hagan cuenta con las pren-
das que se ouieren sacado para vender y vean las que e s t á n por
cobrar, la qual cuenta hagan a l pie de los partidos que en el dicho
l i b r o hubiere de la entrega de las dichas prendas y firmen el Rec-
tor o el Maestrecuela y el contador y el escriuano, por manera que
aya c l a r i d a d cada a ñ o de lo que a l arca se le resta deuiendo de
 - 319 -
los emprestados. A n s i mesmo hagan r e s o l u c i ó n de cuentas en los
otros partidos del libro p e q u e ñ o , y memoria de los dineros que en
la dicha arca se h a l l a r e n , y en los dichos libros se assiente de l e t r a
grande el a ñ o y dia de sant M a r t i n , y el nombre del R e c t o r que fue
nueuamente electo.
Y ordenamos que al dicho contador se le den por lo suso dicho
de salario ocho ducados con que si entre a ñ o el Rector quisiere
que se vea alguna cuenta de los dichos libros y se de en ella cla-
r i d a d , sea obligado a assistir en lo suso dicho proueer y r e m i r a r
las tales cuentas.

TITULO L

De la Capilla del estudio, y missas, y fiestas que se han de

celebrar en ella, y de las honras de los defunctos, y de
los ornamentos de la capilla.
Primeramente, que aya ocho capellanes, los quales nombre el
claustro de diputados, recibiendo p r i m e r o i n f o r m a c i ó n de su vida,
y costumbres, y habilidad, y examinados por el visitador, los qua-
les han de ser oyentes actuales, y gozen sus c a p e l l a n í a s ad n u t u m
vniuersitatis, con que no exceda el tiempo de dos a ñ o s , los quales
acabados pueda o t r a vez reelegir los por otros dos a ñ o s , y no m á s ,
y que baste que la m a y o r parte del claustro los reelija, y estos ca-
pellanes sean obligados a decir missa cada v n dia lectiuo, y no
lectiuo cada vno dellos su missa.
L a p r i m e r a missa se ha de dezir media hora antes de la lection
de P r i m a en todo tiempo, y la segunda missa dando la hora de lec-
tion de Decreto, y la tercera missa, en dando la hora de la v l t i m a
lection, y la quarta missa, en dando la h o r a d e s p u é s de acabada
la v l t i m a lection, de manera que con cada lection comience su
missa, saluo la de P r i m a , que ha de ser media hora antes y la pos-
t r e r a que sea dos d e s p u é s de las lectiones, y estos dichos capella-
nes sean obligados a dezir, y assitir en las missas solennes que l a
vniuersidad manda decir en la capilla, ansi de fiestas como de de-
functos, y en las v í s p e r a s .
Y t e n que estas missas, no auiendo o t r a o b l i g a c i ó n , sean del
dia, y por la conseruacion y acrecentamiento de la v n i u e r s i d a d ,
y por los que leen en ella, y por los que en ella aprenden. Y aca-
bada la miss.a digan v n responso por los defunctos y bienhecho-
res de la vniuersidad.
Y t e n , que aya en la s a c r i s t í a tabla por donde los capellanes d i -
gan sus missas, de manera que cada v n o sepa la hora en que ha
 - 320 -
de dezir ía missa. Y sera el orden, que el que vn a ñ o dixere la de
antes de P r i m a , en el otro que viene la diga a la hora de Decreto,
y ansi los otros capellanes succesiuamente todos los d e m á s a ñ o s ,
hasta hazer curso entero andando en t u r n o , ansi que cada vno de-
llos diga la missa en todo su a ñ o a vna mesma hora, y el siguien-
te a la otra hora inmediata, como a r r i b a esta dicho alternando.
Y t e n , a estos capellanes se les s e ñ a l e de partido seys m i l raa-
rauedis a cada v n o dellos por v n a ñ o , los quales aya de l i b r a r el
Rector, y visitador de la capilla, y el hazedor por su c é d u l a de
ambos les pague, y se l i b r e n de sus tercios con i n f o r m a c i ó n del
seruicio que han hecho y faltas.
Yten el Bedel que vuiere en las casas de las escuelas, y dentro
dellas tenga a cargo toda la plata y oro, y ornamentos, y doseles,
y almohadas, y tapicerias, y alhombras, y todo lo de mas de la
capilla, y adereco de repeticiones, lo qual tenga en sus caxas con
sus fundas, y bien tratado, y auise siempre quando se fuere algo
gastando para que se renueve y aderece como fuere menester, y
lo saque al a y r e , y haga todas las otras diligencias necessarias
para la buena conseruacion de todo, y que de lo vno y de lo otro
no pueda prestar cosa alguna, so pena de tres m i l marauedis cada
vez que lo c o n t r a r i o hiziere, los dos m i l marauedis para el arca,
y los m i l para el juez y delator.
Y t e n , este dicho Bedel tenga cuenta con el cerero, para que
con su c é d u l a de la cera que fuere menester para las missas, y ser-
uicio de la dicha c a p i l l a , y recebir en si lo que cobrare para el di-
cho seruicio, y g u a r d a r lo que cobrare y tener lo a su cargo, y con
c é d u l a del dicho visitador, y del dicho Bedel, el hacedor pague la
cera que se le deuiere, y ouiere gastado en la dicha capilla.
Y t e n aya v n s a c r i s t á n en la dicha capilla el qual de fianzas
bastantes a contento del Bedel y tenga cuenta con todo lo que es-
tuuiere en la capilla para el seruicio cotidiano della y el Bedel se
lo de por inuentario y conoscimiento y esto sea a lo menos hallan-
do se de orden sacro, y no hallando se t a l , sea de p r i m a corona, el
qual sea obligado a lauar los corporales y purificadores y a l ú a s y
ropa blanca de la sacristia y el a l t a r y mudarlo quando sea tiem-
po y aderezarlo. Y ansi mesmo sea obligado a asistir en todas las
fiestas que se hazen solemnemente en la dicha c a p i l l a , a missa y
a visperas. Y ansi mesmo en las missas y obsequias de los docto-
res y maestros defunctos que se celebraren en la dicha capilla ha
de andar con su sobre pelliz sobre su loba y proueer y a d m i n i s t r a r
lo que fuere necesario, tocante a l dicho osficio de s a c r i s t á n .
Y t e n el dicho s a c r i s t á n sea obligado a proueer de buen vino
para todas las misas que se d i x e r e n en la dicha capilla y de bue-
nas y limpias hostias.
 - 321 -
V tenga ansi mesmo cargo del apuntar a todos ios capellanes
quando no d i x e r e n missa cada vno a su hora, y por su persona,
y quando faltaren, les mulcte en el salario de la misa de aquel
dia. Y ansi mesmo, si faltaren en las missas y v í s p e r a s solemnes,
y honras de defunctos que en la dicha capilla se hizieren, y la
m i t a d de la m u l e t a sea para el s a c r i s t á n , y la o t r a m i t a d para el
arca, y desto que se tome j u r a m e n t o a l s a c r i s t á n que no dexara
de les apuntar las faltas. Y si faltaren tres dias continuos sin l i -
cencia de la vniuersidad, o diez interpolados, en cada tercio del
a ñ o auise a l visitador luego para que les prouea antes que de l i -
bramiento.
Y t e n mas el dicho s a c r i s t á n tenga cargo de tener v n brasero
en la s a c r i s t í a en el i n u i e r n o , para los capellanes que han de dezir
missa, y el visitador mande proueer de c a r b ó n lo necessario. Y el
maestrecuela ponga censuras, para que n i n g ú n estudiante entre
en l a s a c r i s t í a con achaque de se y r a calentar.
Y t e n a este dicho s a c r i s t á n por su trabajo y costa del proueer
de v i n o y hostias para las misas, como dicho es, y l i m p i a r la ropa
y todo lo de mas a r r i b a dicho, se le de, y s e ñ a l e de p a r t i d o en cada
v n a ñ o siete m i l marauedis, los quales l i b r a r a n los dichos Rector
y v i s i t a d o r por sus tercios, como dicho es, auida primero infor-
m a c i ó n de sus seruicios y faltas, de las quales el visitador tenga
especial cuydado si haze m u y bien su officio, y donde assi no lo
hiziere, le mulcten y castiguen.
Y t e n aya v n mochacho con ropa de color, qual la v n i u e r s i d a d
le diere, y v n a sobrepelliz, el qual sirua cada dia a las missas or-
dinarias, y t a m b i é n a las cantadas, y a v í s p e r a s solennes que se
d i x e r e n en la capilla, y honras de defunctos, con el mesmo habito
para hazer lo que le mandaren, y este tenga l i m p i a la capilla y sa-
c r i s t í a , y de ñ a n g a y seguridad al dicho Bedel, y por el trabajo y
seruicio se le s e ñ a l a de p a r t i d o en cada v n a ñ o ocho ducados, pa-
gados por sus tercios con c é d u l a y l i b r a m i e n t o del Rector, y visi-
tador, y auida p r i m e r o i n f o r m a c i ó n de su seruicio y faltas.
Y t e n que los dichos capellanes y s a c r i s t á n , y mogo de c a p i l l a
no puedan ausentar se sin licencia del visitador, si la ausencia
fuere hasta ocho dias, y si de a l l i passaren sin licencia y mandado
de l a vniuersidad, y que quando se ausentaren o estuuieren enfer-
mos algunos de los capellanes, sea obligado a su costa poner sus-
tituto h á b i l y sufficiente a l parescer y contentamiento del visita-
dor, y estando presentes, y sanos, no puedan seruir por sustitutos
sin licencia del dicho visitador, el qual se l a pueda dar por poco
tiempo para alguna justa causa, como es no estar dispuesto en su
consciencia para celebrar, o otro justo impedimento, y si lo con-
t r a r i o hiziere, sea mulctado, como si no dixere l a dicha missa.
21
 - 322 -
Y t e n que el maestro mas antiguo en T h e o l o g i a pues comüri*
mente ha de ser sacerdote, tenga cargo de ser visitador y visite la
dicha capillla cada mes una vez para ver si ay limpieza que con-
uiene ansi en el altar como en la s a c r i s t í a , y si los capellanes sa-
c r i s t á n y mogo de c a p i l l a hazen lo que son obligados guardando
estos dichos estatutos y en todo lo remedie y castigue las faltas, y
por este trabajo se le den en cada v n a ñ o doze g a l l i n a s y seys
perdizes por Pascua de N a u i d a d y dos cabritos por Pascua de Re-
surrection.
Y t e n que el maestro mas a n t i g u o en T h e o l o g i a sea requerido
que acepte este dicho cargo y officio de la dicha c a p i l l a . Y si
siendo requerido no lo quissiere aceptar que suceda el otro mas
antiguo maestro p r ó x i m o a el y si el segundo maestro no lo qui-
siere aceptar, el tercero y ansi de los de mas.
Y t e n que cada v n a ñ o el Rector y doctor j u r i s t a mas a n t i g u o
cathedratico de propiedad juntamente con el dicho v i s i t a d o r visite
la dicha capilla y sacristia y los otros servicios de la capilla de
repeticiones que e s t á n en poder del bedel de las escuelas, m i r a n -
do si e s t á n bien tratados y si ay que hazer de aderecar c o r r i g i e n -
do las faltas que yuiere y proueyendo adelante no las aya.
Y esta v i s i t a c i ó n se haga cada v n a ñ o antes de la pascua de
Nauidad, y esta dicha v i s i t a c i ó n hagan los dichos s e ñ o r e s Rector,
y doctor, y visitador, procediendo por el i n u e n t a r i o de todo lo que
ay en la dicha capilla y sacristia, y seruicio de repeticiones, pi-
diendo cuenta dello a l dicho Bedel que lo tiene a cargo, o si ouie-
re algunos bienes de la dicha capilla, y sacristia que no e s t é n
assentados en el dicho inuentario, lo manden assentar en el, con
los de mas que nuevamente se compraren para el seruicio de la di-
cha capilla, lo qual se tenga todo a buen recaudo, s e g ú n y como
dicho es.
Y t e n . en cada v n a ñ o se celebren en la capilla de sant H i e r o -
n y m o de la vniuersidad, que es en las escuelas mayores, las fies-
tas siguientes.
L a p r i m e r a el dia de sant Lucas, acabado el p r i n c i p i o se d i g a
missa cantada, con toda solemnidad. L a segunda, el p r i m e r assue-
to d e s p u é s de sant Lucas se haga la fiesta de sant H i e r o n y m o , que
se dexa de hazer el dia de sant H i e r o n y m o : porque los frayles
H i e r o n y m o s la hazen en su monasterio, y son collegio de vniuer-
sidad, y por esto se passa al p r i m e r assueto de sant Lucas. L a .
tercera, el dia de defunctos por los doctores y maestros defunctos.
L a quarta el dia de sant M a r t i n , a la election del P r i m i c e r i o . L a
quinta, el dia de sancta Catalina L a sexta el dia de sant N i c o l á s ,
y estas dos fiestas se hazen a costa del Rector. L a s é p t i m a , en el
dia u l t i m o de Hebrero, que mando hazer el doctor Ortiz. L a octa-
 - á23 -
ü a , de sant G r e g o r i o : y la nona, de sant A m b r o s i o , y la d e c i r ñ á
de sant H i e r o n y m o , y su t r a n s l a c i ó n que cae en M a y o . A las qua-
les fiestas, y a las h o n r r a s que se hazen por los defunctos sean
obligados a estar todos los doctores y Maestros, y cathedraticos
de propiedad, y cathedrillas, so pena de dos reales a cada vno que
faltare. Y el s a c r i s t á n los apunte a los que f a l t a r e n , para que aca-
bado el officio el Rector libre las penas en el hazedor a costa de
los que vuieren faltado, por manera que se execute luego.
Y t e n se proueyo y mando, que de aqui adelante el dia de sant
L u c a s de cada v n a ñ o digan v n a missa cantada en l a capilla de
s e ñ o r sant H i e r o n y m o de las escuelas mayores, d e s p u é s de hecho
el p r i n c i p i o , y que l a officie el cathedratico de canto desta vniuer-
sidad, y haga su officio como lo suele hazer en las otras missas de
las fiestas que la vniuersidad haze, y se le pague por ella lo acos-
tumbrado, y que el P r i m i c e r i o llame por su c é d u l a v n dia antes
para ella, con la pena que a el le paresciere, y que la execute a l
que no l a guardare.
Y t e n se proueyo y mando, que el dia de los defunctos se diga
o t r a misa cantada con su v i g i l i a de defunctos en la capilla del se-
ñ o r sant H i e r o n y m o , la qual officie el dicho maestro de canto,
como suele hazer, y officiar las missas de los doctores defunctos,
y por ella se le de lo acostumbrado. Y que ansi mesmo se d i g a n
en la dicha capilla el dicho dia otras quarenta missas rezadas por
los doctores, y maestros, y estudiantes, y personas de la vniuer-
sidad, y a defunctos, y se pague por ellas l o acostumbrado a costa
de l a dicha v n i u e r s i d a d .
Y t e n se proueyo y mando que el Rector desta vniuersidad man-
de a los estudiantes delia, so paena prcestiti, que v e n g a n a la di-
cha capilla a los dichos officios a r r i b a contenidos, y que el P r i -
micerio llame con su c é d u l a a todos los doctores y maestros, que
vengan aquel dia a l a dicha capilla a l dicho officio, y les p o n g a
pena por ello.
Y t e n que por los estudiantes que han muerto y m u r i e r e n en
el hospitaltal deste estudio, los quales se e n t i e r r a n en sant Nico-
l á s yglesia desta vniuersidad, se diga v n a missa cantada con su
v i g i l i a y doze missas rezadas en la dicha yglesia el dia de los de-
functos de cada v n a ñ o y que este osficio lo hagan los capellanes
de la capilla y hospital desta vniuersidad, llamando para ello las
personas que les paresciere que conuiene para el dicho osficio y
se les pague el trabajo.
 - 324 -

Capítulos de las Honras de los doctores, y maestros.

L o que se estatuye y ordena que se haga de los entierros de
los s e ñ o r e s Rector, Maestrecuela, doctores, y maestros deste es-
tudio, y v n i u e r s i d a d de Salamanca ansi de los que fallescieren
dentro en esta ciudad, como fuera della, es lo siguiente.
Primeramente, que quando acaesciere m o r i r a l g ú n D o c t o r o
maestro desta vniuersidad, que todos los doctores y maestros de-
lla, enterrando se de dia, sean obligados a y r a l e n t i e r r o , y que los
doctores y maestros mas antiguos de l a facultad del muerto sa-
quen las andas con el cuerpo hasta fuera de la puerta de la calle,
y desde a l l i todos los dichos doctores y maestros a c o m p a ñ e n el
cuerpo hasta la yglesia, o monasterio donde se vuiere de ente-
r r a r con velas de cera encendidas en las manos, y ansi las tengan
ansi mesmo a l tiempo del responso. Y si el muerto se enterrase de
noche, que los dichos doctores y maestros sean obligado a y r a l a
yglesia o monasterio donde estuuiere el dia que se hizieren sus
honras, y e s t é n a ellas, y quando se d i x e r e el responso, tengan
las dichas velas encendidas en las manos, y que a lo vno, o a lo
otro, los dichos doctores y maestros v a y a n con luto, o a lo menos
lleuen habito qual conuiene a l enterramiento del muerto, so pena
que el doctor o maestro que no fuere, o no lleuare habito de luto,
pague quatro reales de pena, y si fuere cathedratico, l a m u l t a se
saque de su c á t e d r a , y si no fuere c a t e d r á t i c o se pague de ]o que
ha de ganar en las fiestas, o conclusiones del estudio.
Y t e n que el que fuere P r i m i s c e r i o de la dicha vniuersidad, lue-
go que a l g ú n doctor o maestro della muera, tenga cargo de saber
la hora del enterramiento y haga l l a m a r por el Bedel que suele
l l a m a r a todos los doctores y maestros para que sepan la h o r a que
han de y r y en esto se encarga l a conciencia al P r i m i s c e r i o que
fuere, que no tenga en ello descuydo n i r e m i s i ó n so pena que pa-
gue dos ducados, los quales sean para missas que se digan por el
defunto, y el Rector tenga cargo de execucar l a dicha pena y en
defecto de dicho Rector qualquiera de la v n i u e r s i d a d l a pueda
executar en la cathedra de P r i m i s c e r i o .
Y t e n que por qualquier doctor o maestro de l a dicha vniuersi-
dad agora sea cathedratico, a g o r a no l o sea, dentro de los nueue
dias de su fallecimiento o que se supiere su muerte, si estuuiere
ausente desta ciudad se hagan las honras en l a capilla de sant
H i e r o n y m o de las escuelas, s e g ú n que hasta aqui se han hecho y
acostumbrado hazer. Y el Primiscerio tenga c a r g o que las dichas
honras se hagan dentro del noueno y de hazer l l a m a r a los docto-
res y maestros s e g ú n dicho es la mesma pena de a r r i b a .
 - 325 -
Y t e n quando se hizieren las honras en la capilla del s e ñ o r sant
H i e r o n y m o la noche antes se t a ñ a n el r e l o x y c a m p a ñ i l l a s por es-
pacio de v n a ora y a l a m a ñ a n a en amanesciendo se t a ñ a n por
espacio de medio dia y d e s p u é s se t o r n e n a t a ñ e r a l responso.
Y t e n , que de mas de l a v i g i l i a y missa m a y o r , que se dize can-
tada, se digan otras veynte y quatro missas rezadas, y para ello se
hagan altares en la dicha capilla. Y de mas desto se encarga a l P r i -
micerio que cobre las multas de los doctores y maestros que falta-
ren al e n t i e r r o , no siendo por enfermedad, o por o t r a causa por
donde no pudiessen salir de su casa, y todo lo que se montare en las
dichas muletas lo hagan dezir de missas en el dicho dia, de las hon-
r a s t e mas de las veynte y q u a t r o missas rezadas que manda dezir.
O t r o si d i x e r o n , que por quanto es cosa m u y justa que hazien-
do se las dichas obsequias por los doctores y maestros, t a m b i é n se
h a g a n por el Rector, si en el a ñ o de l a R e c t o r í a acaesciese m o r i r ,
y por el Maestrecuela, atiento que son cabegas de l a vniuersidad,
y la r i g e n y g o u i e r n a n . Porende d i x e r o n que quando acasciere
m o r i r , se hagan las dichas honras por l a mesma v i a , y f o r m a que
se hazen a los doctores y maestros, con el mesmo a c o m p a ñ a m i e n -
to, y penas que a r r i b a e s t á n dichas y declaradas, yendo todos los
doctores y maestros con luto, o otros h á b i t o s decentes, y que los
cathedraticos de P r i m a , con los mas antiguos doctores, saquen el
cuerpo de sus casas.
Y t e n que v a y a n por su orden y a n t i g ü e d a d e s , y que el P r i m i -
cerio tenga cuidado de hazer saber a los s e ñ o r e s Rector y Maes-
trecuela para el dicho e n t e r r a m i e n t o , y h o n r a del defuncto.
Y t e n que el P r i m i c e r i o tenga cuydado de cada v n doctor, o
maestro de t o m a r v n r e a l de sus cathedras, o de bachilleramien-
tos, y que haga dezir de missas todo lo que se m o n t a r e dentro del
noueno, y se digan donde estuuiere enterrado el t a l doctor o maes-
t r o : y si m u r i e r e fuera desta ciudad, se digan en l a capilla de sant
H i e r o n y m o destas escuelas mayores, y que si todas se pudieren de-
zir el dia de su entierro, se digan, y sino el dia siguiente.
Y t e n , que el dia de las honras aya v n a o r a c i ó n f ú n e b r e , de l a
qual se encarguen los cathedraticos de P r i m a de G r a m m a t i c a , y
el de Rhetorica por su orden y t u r n o , y a cada v n o se les pague
lo acostumbrado.
Y t e n que el Primiscerio tenga cargo y cuydado de hazer v n a
arca, donde e s t é n unas hachas p e q u e ñ a s que tengan l i b r a y media
de cera, si se pudieren auer, las quales sean a costa de la vniuer-
sidad, y se paguen por l i b r a m i e n t o del s e ñ o r Rector y P r i m i c e r i o
que agora son, o fueren de aqui adelante, y que el arca tenga dos
llaues, de los quales tenga v n a el P r i m i c e r i o , y l a otra llaue el
que tiene cargo de la capilla.
 - 326 -

TÍTULO L l
Del Hospital del estudio, y de los pobres que han de
auer en el.
Primeramente ordenamos y mandamos, que ordinariamente
aya treze camas armadas en el hospital en que se puedan c u r a r
treze estudiantes pobres que no tengan enfermedades contagio-
sas, n i incurables, los quales reciban por c é d u l a del medico, y se-
ñ a l a d a del Rector y uisitador, y de otra manera no se puedan
recebir.
Y t e n permitimos que auiendo g r a n necesidad a parecer del
Rector y uisitador se puedan a r m a r otras cinco camas por mane-
r a que sean diez y ocho y para mas que estas si lo que Dios no
quiera uiniere necesidad, se pida licencia en el claustro de dipu-
tados.
Y t e n que si a l g ú n frayle con licencia de superior uiniere fuera
de comunidad y residiere en esta v n i u e r s i d a d , el Rector y V i s i t a -
dor sabida su necesidad, le puedan a d m i t i r a que sea curado en el
dicho hospital.
Y t e n el que tuuiere cargo de r e c i b i r los pobres y curarlos en el
dicho hospital tenga v n libro en él qual l u e g o que a l g ú n pobre u i -
niere le afsiente diziendo como se l l a m a y de donde es y lo que
trae y guarde la ropa que t r u x e r e en la guarda ropa con v n es-
c r i p t o de cuya es para que si sanare se le buelua y si muriese se
disponga della a l parecer del Rector y visitador, saluo si el no
vuiere dispuesto della.
Y t e n que el c a p e l l á n que residiere en el hospital tenga cuyda-
do de que todos los pobres que se v i n i e r e n a c u r a r dentro de v n
dia n a t u r a l que fueren recibidos se confiesen no t r a y e n d o fe que
en la misma enfermedad se han confessado, y constando que es
estudiante con dos testigos, sea recibido en el dicho hospital y no
de o t r a manera.
Y t e n encargamos al Rector y v i s i t a d o r que siempre tenga
cuenta con que las camas e s t é n bien prouevdas, ansi de madera,
como de ropa que fuera menester, de manera que aya recaudo
necesario para que se tenga toda limpieza, ansi en las camas,
como vasijas, y todas las otras cosas necesarias al seruicio del
hospital.
Y t e n , que todo el que vuiere en el hospital, á n s i para seruicio
de pobres, como para la capilla aya v n inuentario concertado por
donde sea el visitador obligado a tomar cuenta cada vn a ñ o a los
que lo tuuieren cargo.
 - 327 -
Y t e n . que porque los pobres quando tuuieren necessidad de le-
uantar se e s t é n arropados, y tenga el recaudo que es menester,
mandamos, que aya media dozenas de ropas largas de v n b u r i e l
o otro p a ñ o grossero, y otros tantos pares de pantuflos.
Y t e n porque fiar el hospital de sola vna mujer paresce que no
puede acudir a tantas cosas como es obligada, ordenamos que el
c a p e l l á n que reside en el hospital tenga cuydado de assistir a la
m a ñ a n a y a la tarde con el medico, y a las horas de comer y ce-
nar h a l l a r se presentes para que se de a cada vno lo que el medi-
co o Cirujano mandare.
Y t e n que el dicho c a p e l l á n tome cada noche la cuenta del gasto
de aquel dia, y la firme de su nombre, y encargue se le, que quan-
do se compre l e ñ a o c a r b ó n , o aues, o o t r a cosa en gruesso, y ygua-
le juntamente con la hospitalera, por manera que quando las cuen-
tas fueren cada s á b a d o al v i s i t a d o r v a y a n liquidas.
Y t e n , que para lo que el F i s i c o , o C i r u j a n o , ansi de b o t i c a y
comida, como de todo lo de mas para el seruicio de los pobres
mandaren no aya y e r r o , mandamos, que en el d o r m i t o r i o aya v n a
tabla en que e s t é n assentadas las camas por su orden, y encima
todas las cosas que o r d i n a r i a mente se proueen para los enfer-
mos, p a r a que a l tiempo que el medico, o Cirujano v i n i e r e a i n -
sertar la t r a y g a el c a p e l l á n en la mano, y por su orden assiente lo
que a cada enfermo se manda: y por la mesma orden podra d e s p u é s
el c a p e l l á n ver como se ha c u m p l i d o en cada v n o lo proueydo.
Y t e n se encarga, que se tenga mucho cuydado de proueer esta
c a p e l l a n í a de dentro a persona que tenga el zelo y c h a r i d a d que
conuiene para lo que se encomienda como paresciere a l claustro
de diputados, el qual no sea obligado a dezir missa, sino fuere en
las fiestas de g u a r d a r l o quando p a r t i c u l a r necesidad succediere
para dar el sanctissimo sacramento a a l g ú n enfermo.
Y t e n que el dicho c a p e l l á n tenga p a r t i c u l a r cuydado da assis-
t i r con el doliente a qualquier hora que uuiere auer peligro, y es-
tar con el hablando algunas cosas sanctas, hasta que aya espirado,
y hecha la r e c o m e n d a c i ó n .
Y t e n aya otros dos capellanes que uiuan fuera del hospital, de
los quales el vno diga missa vna semana, y el otro otra, de mane-
r a que no falte missa a las ocho cada dia en v e r a n o , y a las nueve
en i n u i e r n o . Y de se les de l y m o s n a para cada missa v n real.
Y t e n , que aya siempre medico y cirujano con el salario que a
la vniuersidad le paresciere, los quales sean obligados a v i s i t a r
dos vezes al dia los enfermos, y mas quando vuiere p a r t i c u l a r ne-
cesidad, y el medico sea siempre cathedratico de propiedad.
Y t e n , que aya vna hospitalera con dos o tres mugeres que sir-
uan con el partido que a la vniuersidad paresciere.
 - 328 -
Y t e n ordenamos, que el p r i m e r claustro o r d i n a r i o de diputados
que vuiere d e s p u é s de sant Lucas se elija cada v n a ñ o v n cathe-
dratico de propiedad por vishador del hospital del estudio, el qual
todo su a ñ o visite el hospital por lo menos cada ocho dias, visi-
tando los pobres, y informando se como son curados, y de lo que
con ellos se ha gastado, preguntando a los mesmos enfermos, y
cotejando con lo que ellos d i x e r e n las cuentas que de aquellos
ocho dias la hospitalera diere s e g ú n lo que hallare gastado, y con-
forme a las dichas cuentas de l i b r a m i e n t o para el administrador,
o su hazedor a la hospitalera, con el qual sin otro alguno el dicho
administrador, o hazedor de los dineros que ansi en el se l i b r a r e n ,
con que n i n g ú n l i b r a m i e n t o exceda de quinze ducados: y si libra-
miento de m a y o r summa fuere necessario, se pida a i claustro de
diputados.
Mas estatuymos y ordenamos, que el v i s i t a d o r del hospital sea
obligado a t o m a r las cuentas cada s á b a d o , y firmar las: de otra
manera no se reciba en cuenta.
Y t e n , el v i s i t a d o r sea obligado luego que fuere elegido a tomar
cuenta de todo lo que se tuuiere en el hospital, ansi de capilla,
como de toda la o t r a ropa y seruicio del hospital, y tomando ante
todas cosas j u r a m e n t o a las personas a cuyo cargo esta, que todo
aquello que muestra es propio del dicho hospital, y no lo trae em-
prestado a fin de henchir el dicho i n u e n t a r i o . Y h a g a siempre poner
por memoria lo que denueuo se le uuiere dado d e s p u é s de l a vissi-
ta passada, y descargar lo que se vuiere gastado.
Y t e n , que la hospitalera, n i o t r a persona no pueda prestar
cosa alguna de lo contenido en el dicho i n u e n t a r i o , so pena de v n
ducado por cada vez que lo c o n t r a r i o hiziere, l o qual se encarga
particularmente al visitador que lo haga guardar, y executar, y
tener cuenta con que todo este bien tratado: por lo qual s e ñ a l a la
vniuersidad a l dicho v i s i t a d o r que se le den doze gallinas para
Nauidad.

TITULO LII

Del Visitador de las obras y materiales que para ellas

vuiere.
Y t e n estatuymos, que cada v d a ñ o a l p r i n c i p i o de sant Lucas
quando n o m b r a v i s i t a d o r para el hospital, se nombre u n doctor,
o maestro, comentando del mas antiguo, y ansi por su orden, el
qual todo aquel a ñ o tenga cargo de firmar todas las librancas que
se vuieren de dar p a r a las obras de la vniuersidad y materiales
 - 329 -
dellas, las quales firme el Rector, y el dicho doctor, y maestros, y
el escriuano, y de o t r a manera faltando alguna de las dichas fir-
mas, el hazedor no pague l i b r a n c a alguna para obras, so pena que
lo c o n t r a r i o haziendo no le sean recibidas en cuenta. Y al dicho
doctor o maestro que a n s í fuere nombrado por t a l visitador, se le
de por su trabajo por aquel a ñ o doze pares de gallinas, al qual se
le encarga la consciencia, para que vea como se compran los ma-
teriales, a lo menos siendo en c a n t i d a d , porque a l a vniuersidad,
no se pueda hazer perjuycio.
Y t e n estatuymos que no se de madera, n i cal, n i materiales, á
ninguna persona sin que se dexe prendas de plata o de oro que
ualgan mas la tercia parte de l o que se v u i e r e de prestar y que lo
pidan a l claustro.

TITULO LUI
Del barrer de las escuelas mayores y menores.
Y t e n estatuymos y ordenamos que las escuelas mayores y me
ñ o r e s , y l i b r e r í a , y corredores, y generales, claustros, patios, ca-
p i l l a , apeadero dellas, y las paredes y techumbres, se b a r r a n des-
de sant Lucas a Pascua de flores v n a vez en cada semana y en las
vacaciones dos veces, las quales cada vez que se b a r r i e r e n las rie-
guen antes y d e s p u é s y al que este cargo tuuiere se le de cada v n
a ñ o doze m i l m a r a v e d í s de partido, ad n u t u m vniuersitatis y con-
forme al afsiento y c a p í t u l o s que e s t á n assentados con el que tie-
ne cargo al presente de b a r r e r las dichas escuelas mayores y me-
nores. Fecho á diez y ocho de Julio de m i l quinientos y cincuenta
y nueve a ñ o s . Y mas se le ha de dar dos hanegas de t r i g o por la
limpieza de las alhombras de la capilla.
Y mandamos que el Bedel H i e r o n y m o de A l m a r a z tenga cuy-
dado de ver si el suso dicho haze bien su osficio y si faltare de ha-
cer lo que por este estatuto esta proueydo, auise al Rector para
que le mulcte y de se le por este cuydado al Bedel seys pares de
gallinas. Y lo mismo haga g u a r d a r en l o que va mandado a l ba-
rrendero.

TITULO LIIII
Del Residuo que han de ganar los cathedraticos de pro-
piedad muriendo.
Y t e n ordenamos que los doctores y maestros cathedroticos de
propiedad que m u r i e r e n ganen r e s i d i ó por rata de las lectiones
que por sus personas actualmente vuiere leydo o dexado de leer
 - 330 -
por enfermedad o otro justo impedimento de los contenidos en la
c o n s t i t u c i ó n onze aun que mueran no auiendo leydo los ocho me-
ses que la c o n s t i t u c i ó n m a n d a . L o qual se entienda con solos
aquellos que si fueran viuos pudieran leyendo ganar residuo en el
a ñ o en que m u r i e r o n . Y deste beneficio goyen ansi mesmo los ca-
thedraticos jubilados, y los doctores y maestros que dexaren de
leer con licencia de la vniuersidad. Y si el dicho cathedratico
muere d e s p u é s de les ocho meses que la c o n s t i t u c i ó n pone para
ganar residuo, gane lo enteramente por aquel a ñ o hasta vacacio^-
nes como hasta entonces v i u i e r a .

TITULO L V

De las Repeticiones que han de hazer los doctores cathe-

draticos de propiedad.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que los cathedraticos de pro-
piedad conforme a la c o n s t i t u c i ó n r e p i t a n para ganar los diez
francos, conforme a la c o n s t i t u c i ó n antes de sant Juan, y el claus-
tro pleno y diputados no puedan dar licencia para que las tales
repeticiones, se hagan d e s p u é s de sant Juan, y los Bedeles acom-
p a ñ e n yda y venida a los doctores que repitieren hasta su casa
con las macas, y sino lo a c o m p a ñ a r e n pague cada vno medio
ducado. . *

TITULO L V I
De los Bedeles, y en que tiempo se ha de tener abierta la
librería y de la visitación della.
Y t e n ordenamos y mandamos que n i n g ú n doctor n i maestro
graduado en Salamanca sea Bedel, y si fuere proueydo por algu-
na causa, la t a l prouision sea de n i n g ú n valor. Y si siendo Bedel
se quisiere hazer doctor, o maestro, no pueda ser recebido, n i ad-
mitido a ser doctor, o maestro sino dexare p r i m e r o la Bedelia, y
que si le admitieren que ipso facto vaque la Bedelia.
Y t e n que ninguno de los Bedeles sirua por sustituto en el lle-
uar de las macas, o o t r a cosa olguna de su officio, so pena que
pierda los derechos del acto en que auia de lleuar la maca, los
quales sean la m i t a d para el escriuano del claustro, sino tuuiere
impedimento de los que las constituciones s e ñ a l a n en leer de las
cathedras por justas, o sino estuuiere ausente con licencia del
claustro, el qual pueda dar, y le de cada v n o de los Bedeles v n
 - 331 -
mes de j u s t i c i a y dos de gracia para estar ausentes, y sino vinie-
re dentro del tiempo, vaque el officio. Y mas permitimos que el
que tuuiere cargo de guardar la l i b r e r í a pueda poner por si o t r a
persona de recaudo en su lugar que guarde de qualquier manera
que este impedido: mas si alguna cosa faltare de la l i b r e r í a , que
l a pague, y sea a cargo de los estacionarios. Y p e r m i t i m o s que
e l Bedel a los claustros pueda l l a m a r por tercera persona, sien-
do la persona susficiente, la qual nombre ante el Rector, por ante
el escriuano del claustro.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que el Bedel que tuuiere cargo
de la l i b r e r í a , sea obligado a ten ella abierta desque salieren de
lection de P r i m a , hasta que se acaben las lectiones de la m a ñ a n a ,
y desde las dos de la tarde, hasta ser acabadas las lectiones de la
tarde, y cada vez que faltare el Bedel de hazer lo suso dicho, le
mulcte el Rector en dos reales.
Y t e n ordenamos y mandamos, que el Rector cada a ñ o con v n
Theologo, y v n Jurista, y v n cathedratico de Rhetorica, o de
G r a m m a t i c a y v n cathedratico de Medicina, o de A r t e s , que sean
doctores, o maestros que visiten la l i b r e r í a por el i n u e n t a r i o delta,
y vean si faltan algunos libros, o si en l u g a r dellos han puesto
otros, o faltan algunas hojas. Y por la t a l v i s i t a c i ó n se den a l
Rector dos ducados, y a cada v n o de los otros doctores, o maes-
tros se de v n ducado. Y que estos tales visitadores se nombren el
dia que se nombrare visitador para el hospital, que es p r i m e r o
claustro d e s p u é s del dia de sant Lucas, lo q u a l todo guarde, so
las penas de la c o n s t i t u c i ó n .

TITULO LVII

Del escriuano del claustro, y de lo que ha de hazer, y de-

rechos que ha de lleuar, y de la guarda de sus registros.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que el secretario, o escriuano
del claustro sean nombrados, y proueydos por claustro pleno, y
todas las vezes que la vniuersidad le paresciere, o a la m a y o r par-
te, los puedan mouer o q u i t a r con causa, o sin ella.
Y t e n que el dicho escriuano, so pena de s u s p e n s i ó n del salario
por tiempo de v n mes, no signe carta de b a c h i l l e r a m i e n t o lumina-
da, y entre tanto que estuuiere suspenso, se ponga otro escriuano
por la v n i u e r s i d a d .
Y t e n , que el secretario del dicho claustro no pueda lleuar, n i
lleue publica, n i secretamente de persona alguna, directe n i indi-
recte dineros, n i otra cosa alguna, sino solamente el salario que
 - 332 -
la vniuersidad le s e ñ a l a r e . Mas permitimos, que en los licéncia-
mientos que uuiere colaciones, o cenas, la noche del examen la
pueda recibir, y en las colaciones y comidas de los doctoramien-
tos y magisterios, que se le den lo que tassaren de la comida y
c o l a c i ó n como a los otros officiales, y no mas.
Y t e n , que para en parte del salario que para el dicho secreta-
rio fuere asignado por l a vniuersidad, tome y reciba los treze flo-
rines, y medio que tiene de salario la escriuania que han de salir
del cumulo de las rentas.
Y t e n , que el hazedor por cada recudimiento que diere, y por
cada una de las rentas aya diez y nueue marauedis para el arca,
el qual se ponga c o n d i c i ó n en las rentas que se han de hazer de
aqui adelante dende p r i m e r a postura, y que el n i el escriuano no
lleuen a n i n g ú n arrendador por puja, n i por fe que se saque de
como gano pujas cosa n i n g u n a , y que estos diez y nueue maraue-
dis, paguen por el recudimiento y o b l i g a c i ó n , y juramento, y sen-
tencia, y por todos los autos que se hizieren. y que destos mara-
uedis que montaren los recudimientos, el dicho hazedor de cuenta
con pago al arca a l tiempo de las cuentas, pues que vienen a su
poder, y de los recudimientos, attento que las obligaciones se ha-
zen por c é d u l a s del dicho hazedor ante escriuano real, y no ante
el secretario del claustro. Esto no se entienda de las fees que sa-
caren de las pujas d e s p u é s que los libros e s t á n en los archiuos,
que entonces por el trabajo de sacarlos de los archiuos, y dar les la
fe y testimonio, pueda lleuar el secretario lo que se puede lleuar
por v n testimonio, conforme a l arancel real.
Y t e n , que el secretario del claustro sea obligado a dar a l haze-
dor del estudio v n traslado signado del l i b r o de las rentas por
donde pueda cobrar, y todas las obligaciones signadas en f o r m a
que vuiere menester, sin lleuar por ello, n i contar a uniuersidad
derecho n i n g u n o n i otra persona alguna.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que cada bachiller que se h i -
ziere de al escriuano, porque de signada la carta de bachillera-
miento, medio real, y cada licenciado veynte marauedis, y qual-
quier doctor o maestro v n real y no mas, y que esto se entienda
queriendo los que se graduaren de los dichos grados, que se les
den las cartas dellos escripias y signadas en papel: pero que si las
quisieren en pergamino, que sean obligados a dar al escribano el
pergamino, de mas de lo que dicho es.
Y mandamos que los dichos derechos que ansi han de dar los
que se graduaren porque les den signadas las cartas de sus grados
no los reciba el escriuano, hasta que les de las dichas cartas sig-
nadas de la manera que dicha es, so pena que si \ó c o n t r a r i o h i -
ziere, pierda lo que auia de auer con el doblo.
 — 333 -
Vten estatuymos y ordenamos, que el escriuano sea obligado
a tener v n l i b r o que sea registro de los bachilleramientos que se
hazen, y a l tiempo que se da el g r a d o lleue este l i b r o , y assiente
el grado, sin osstentar lo en o t r a parte fuera del l i b r o so pena de
q u a t r o reales para el hospital.
Y t e n estatuymos, que en el claustro aya vnos caxones donde
se pongan los libros de los claustros y bachilleramientos, y gra-
dos, y todas las otras escripturas: y que las llaues desto tenga e l
escriuano, y que no las saque de las escuelas, y que cada a ñ o
haga v n l i b r o del claustro, el qual empiece en la election de cada
Rector.
Y t e n , que el secretario y escriuano del dicho claustro asienten
los cursos y lectiones en el r e g i s t r o de los grados que qualquier
estudiante quisiere p r o u a r , sin lleuar por ello cosa alguna.
Y t e n que si alguno quisiere carta de r e p t o r i a para prouar cur-
sos fuera desta v n i u e r s i d a d , ansi para hazer se bachiller, como
para hazer se licenciado en esta v n i u e r s i d a d , y j u r a n d o que en l a
dicha vniuersidad no puede auer testigos para lo p r o u a r , que el es-
criuano le de carta de receptoria para lo prouar, por la qual carta
se le de al escriuano medio real, el qual sea para la dicha arca, y
lo assiente en el r e g i s t r o de los grados ante el Rector y Maestre-
cuela, o qualquier dellos que uuiere de firmar las cartas.
Y t e n estatuynos y ordenamos que el dicho escriuano sea o b l i -
gado dar las dichas cartas signadas dentro de tercero dia des-
p u é s que se las pidieren so pena de dos reales y que si alguno se
quisiere y r luego y no pudiere detener se le, de su c a r t a sin dete-
nimiento alguuo de l a manera que dicho es.
Otro si mandamos que si d e s p u é s que el dicho escriuano vuiere
dado l a dicha carta v n a vez, se le Tornare a pedir otra vez, sea
obligado el que se la pidiere, arriendo se l a dado la p r i m e r a vez de
la manera que dicho es, dar le dos reales por cada vez que se l a
pidiere.
Y t e n ordenamos y maudamos que en los grados de licenciados
que por las c é d u l a s y licencias que se dan para cursar de l e c t u r a
en sus casas, que se le de de g r a c i a sin lleuar el escriuauo cosa
ninguna. Y en los cursos que prouare para se g r a d u a r con infor-
m a c i ó n de todo lo que toca a l g r a d o no lleue cosa n i u g u n a , sola-
mente mandamos que pague el que se vuiere de hazer licenciado
dos floriues contenidos en la c o n s t i t u c i ó n , los quales dos florines
y los dos Castellanos que ha de dar el licenciado, el Rector los
heche en el arca antes que se le de el g r a d o y que el que se pre-
sentare para licenciado, esse mesmo dia de a l Rector los dos flo-
rines para echar en el arca y que si no los diere no se le reciba la
presentación.
 - 334 -
V t e n que en los grados de doctoramientos y magisterios no
lleue el escriuano mas de lo contenido en la c o n s t i t u c i ó n , lo qual
se heche luego en el arca seguu dicho es, antes que se de el grado
juntamente con lo que ha de dar para el arca y que el escriuano
no lleue otro derecho mas de lo que esta dicho.
Y mandamos que las cartas de l i c é n c i a m i e n t o s , doctoramien-
tos o magisterios u a y a n selladas con el sello grande de la vniuer-
sidad en v n a c a x i t a de hoja de flandes, pendiente en cintas de se-
da de la color de la facultad y le den al escriuano por lo susodicho
vn real.
Y t e n quando el dicho escriuano fuere a negocio alguno de la
vniuersidad fuera desta ciudad, le den cada dia de salario seys
reales.
Y t e n que el dicho escriuano cada y quando que dexare de ser
escriuano del dicho claustro, por muerte, o r e n o v a c i ó n , o de otra
manera qualquiera, cumplido el t e r m i n o porque estuuiere prouey-
do, el o sus herederos sean obligados a traer y entregar á la u n i -
uersidad todos los registros y a esto se obligue quando le dieren
el officio.

TITULO LVIII

Del Alguazil de las escuelas, y de lo que ha de auer de

salario.
E n las escuelas aya v n A l g u a z i l que sossiegue los rumores de
los que impiden las lectiones, como son los que hazen los pajes de
los estudiantes jugando, y otros algunos, y para que guarde la
puerta de las escuelas que le mandaren quando tomaren votos,
con que no vse de j u r i d i c i o n , porque esto pertenesce al Maestre-
cuela, y haga al Rector otros seruicios semejantes, el qual aya
de salario diez m i l marauedis cada a ñ o , con tanto que sea obliga-
do a estar y residir todos los dias lectiuos desde las ocho hasta
las onze en i n u i e r n o , y en verano desde las siete hasta las diez, y
en la tarde en i n u i e r n o desde las dos hasta las cinco, y en verano
desde las dos hasta las seys, y a l que agora es se le aperciba que
sirua desta manera, y goze deste salario de aqui adelante, y que
no siruiendo se prouera otro, y este officio de a l g u a z i l se prouea,
y se remueua con causa, o sin causa a v o l u n t a d de la vniuersidad
y claustro de diputados, o de la m a y o r parte della, cada y quando
que bien visto le fuere.
 TITULO L I X

Que ninguno pueda tener dos officios, ni dos salarios en

la vniuersidad.

Y t e n que n i n g u n o pueda tener dos officios, n i dos salarios en

las escuelas, conuiene a saber, diputado, o C o n s i l i a r i o , o otro
qualquier officio, n i dos cathedras: pero cathedra, y salario, o dos
salarios pueda los tener v n a persona, con consentimiento de las
dos partes del claustro pleno,

TITULO L X

De los Tassadores.

Y t e n estatuymos y ordenamos, que los tassadores de las casas,

comiencen a hazer las tassas quinze dias antes de N a u i d a d , y co-
m e n t a n d o a tassar por v n a calle, c o n t i n ú e n la dicha calle arreo,
y v n dia antes hagan publicar por las escuelas la calle que han de
tassar, y a la hora que se ha de hazer la dicha tassa, para que es-
ten alli las personas cuyas casas se han de tassar, y desta mane-
ra c o n t i n ú e n la dicha tassa, hasta acabar la en el tiempo y t e r m i -
no de l a c o n s t i t u c i ó n , so pena de que pierdan el salario que l a v n i -
uersidad les da, aplicado para el hospital.
Y t e n que los tassadores vean el d a ñ o que los estudiantes vuie-
ren hecho en las casas, y sea a su cargo de repararle y en la ta-
ssa mesma manden que l a reparen quando la parte cofessare el
d a ñ o , o se pudiere luego aueriguar con dos testigos contestes.

TITULO L X I

De las penas en que incurren los que hizieren libellos

diffamatorios.

Y t e n estatuymos y ordenamos, que n i n g u n o sea osado de ha-

zer, n i poner, n i publicar n i n g ú n libello disfamatorio, en Roman-
ce, n i en L a t i n , n i en metro n i en psa, n i haga maestrepasquines,
so pena que el que lo hiziere, o lo pusiere en a l g ú n l u g a r , o lo die-
re para poner lo o lo publicare en todo, o en qualquier parte, con
qualquier persona aunque no lo h a y a hecho, este t r e y n t a dias en
 - 336 -
ia c á r c e l con prisiones, y i n c u r r a en pena de diez m i l marauedis,
y en defecto de no tener los dichos diez m i l marauedis, sea des-
terrado perpetuamente desta vniuersidad.

TITUTO L X I I

Del Maestro de ceremonias, y de lo que ha de hazer y

guardar.
Primeramente que aya v n maestro de ceremonias, el qual se
halle y este presente por su persona en todos los actos de docto-
ramientos, y magisterios, y l i c é n c i a m i e n t o s , y repeticiones que en
la vniuersidad uuiere, assi en la yglesia cathedral, donde se die-
ren los grados, como en el passeo, y en las escuelas donde los ta-
les actos se hizieren.
Y t e n que se halle y este a todas las fiestas que el Rector y v n i -
uersidad celebraren en su capilla de s e ñ o r sant H i e r o n y m o , y en
los a c o m p a ñ a m i e n t o s que la vniuersidad haze a l Rector las dichas
fiestas, y ansi mesmo este en las otras fiestas, que por el discurso
del a ñ o la vniuersidad celebra en la dicha capilla de sant Hie-
ronymo.
Y t e n que se halle y este presente a los entierros y honras que
el P r i m i c e r i o y graduados hizieren del Rector, Maestrecuela, doc-
tores, y maestros desta vniuersidad, assi el dia del entierro a lle-
uar el cuerpo a la yglesia donde se enterrare cada vno, como en
la dicha capilla el dia que se celebraren las obsequias.
Y t e n se ha de hallar a las conclusiones, disputas y autos que
se hizieren en la vniuersidad en todas las facultades, visitando los
generales donde los tales autos se hizieren en el tiempo que ansi
se h i c i e r e n .
Y t e n ha de hallar se en las comedias y declamaciones que en
la vniuersidad se hizieren.
E n todos los quales grados y actos y en cada uno dellos el d i -
cho maestro de cerimonias ha de tener cuydado de ver si los g r a -
duados e s t á n sentados y van ordenados s e g ú n sus a n t i g ü e d a d e s ,
dando a cada vno el lugar y assiento s e g ú n su g r a d o y a n t i g ü e -
dad, precediendo el Rector y Maestrecuela y P r i m i c e r i o , s e g ú n que
por constituciones y estatutos y costumbres de la vniuersidad de-
uen preceder respectiue, cada vno en sus grados y actos.
Y t e n deue tener cuenta con que en los actos de doctoramien-
tos, magisterios y l i c é n c i a m i e n t o s , ansi al dar del grado, como
del a c o m p a ñ a m i e n t o todos los graduados de aquella f a c u l t a d y
collegios e s t é n y v a y a n con sus insignias y a l que no las tuuiere
 - 337 -
ie auise que no vaya, n i este entre los otros graduados, y si caso
fuere que el tal graduado a r e q u i s i c i ó n del maestro de cerimonias
no se saliere, auise al superior del acto que le mande y conpella
lo cunpla s e g ú n las dichas constituciones, estatutos y costumbres
desta vniuersidad. Y ansi mesmo se halle el dicho maestro de ce-
r i m o n i a s en las comidas y colaciones de los doctoramientos y gra-
dos y de se le c o l a c i ó n y comida como el escriuano.
Y t e n en los dichos grados y actos el dicho maestro de cerimo-
nias debe tener cuenta y cuydado, que n i n g u n o , n i alguno de qual-
quier estado y c o n d i c i ó n y preeminencia que sea, ansi de la v n i -
uersidad, como fuera della este, n i v a y a entre los graduados de
la vniuersidad, ansi en los actos de grados como en las fiestas de
capilla, y en las disputas y actos e s c o l á s t i c o s , sino fueren obispos
o s e ñ o r e s de t i t u l o . Quando acaesciere a estar t a l persona en el
acto, el dicho maestro de cerimonias le p o n d r á en el l u g a r , o
assiento que el Rector, o maestrecuela mandare, s e g ú n quien ouie-
re de s e ñ a l a r o dar el lugar. Y d e s p u é s de puestos en sus lugares
los graduados de la vniuersidad, el dicho maestro de cerimonias
de lugar a las personas sobredichas, y a las de mas que en los
actos se hallaren decente s e g ú n que vuiere que conuiene. Y en
los actos de comedias que por el a ñ o se hizieren en la vniuersi-
dad, el dicho maestro de cerimonias pueda dar l u g a r a las digni-
dades, c a n ó n i g o s , beneficiados de la yglesia cathedral de Sala-
manca entre los doctores y maestros desta vniuersidad. A n s i mes-
mo de l u g a r al C o r r e g i d o r y justicias Reales desta ciudad.
Y t e n el dicho maestro de cerimonias ha de ser obligado, y te-
ner cargo de ver que los m i n i s t r i l e s altos y baxos que siruieren
en los grados y cathedras, siruan y se hallen a los actos, s e g ú n el
numero que la vniuersidad tiene ordenado en cada v n acto, y que
no lleuen mas salario, n i v a y a n mas officiales, n i menos n i otros
de los que la vniuersidad tiene acordado.
Y t e n ha de ser obligado el dicho maestro de cerimonias a as-
sistir y estar en otros qualesquiera actos y a c o m p a ñ a m i e n t o s que
la vniuersidad y claustro de diputados le mandaren de mas, y
allende de los susodichos estando en todos siempre por su perso-
na, sin poder poner sustituto, sino fuere con licencia del claustro
tro de diputados.
Ha de traer el dicho maestro de cerimonias para que sea cono-
cido en los actos de su officio v n j u n c o , o vn b á c u l o en la mano,
con el remate guarnescido de plata, dorado, con el sello y armas
de la vniuersidad.
H a de auer de salario en cada v n a ñ o veynte m i l marauedis
por los tercios del a ñ o , Nauidad, Pascua, y sant Juan, y ha de ser
nombrado y elegido por el claustro de diputados ad n u t u m v n i -
22
 - 3¿8 -
:

ü e r s i t a t i s . Y si faltare el dicho maestro de cerimonias en aigun

acto de los sobredichos, tenga de pena por cada vna vez que fal-
tare v n ducado, el qual eche en el arca de su salario el Rector,
Maestrecuela, o P r i m i c e r i o , o aquel cuyo fuere el acto en que fal-
tare, y el hazedor, y pagador a mandato de qualquier de los a
quien tocare el caso lo de para que se eche en el arca, y lo assien-
te por pago de su p a r t i d o .

TITULO LXIII

De los collegios de Grammatica.

Primeramente ordenamos, que aya dos collegios de Gramma-
tica, y en cada vno dellos dos classes, p r i m e r a y segunda de me-
nores, y en cada classe v n preceptor, y otra de medianos, y en
ella dos regentes de medianos, por manera que aya tres classes,
y allende destos v n p r i m a r i o , los quales han de leer en la manera
siguiente.

Regentes de primera classe de menores.

L o s Regentes de p r i m e r a classe de menores han de e n s e ñ a r a
declinar, y las partes de l a o r a c i ó n , y l a t i n a r por actiua y passi-
ua, y no passen de aqui, so pena de ser mulctados, y l e e r á n de i n -
uierno de ocho a nueue, y de diez a onze, y de dos a tres, y qua-
tro a cinco; en uerano de siete a ocho, y de nueue a diez, y de tres
a quatro, y cinco a seys. L o s quales regentes en las horas inter-
medias de la m a ñ a n a , y a l p r i n c i p i o de las horas de la tarde to-
maran a los d i s c í p u l o s lectiones de coro. H a de auer cada regente
destos ueynte m i l marauedis de salario cada a ñ o .

Regentes de la segunda classe de menores.

L o s Regentes de la segunda classe de menores l e e r á n a las mes-
mas horas que los de la p r i m e r a classe genero y declinaciones,
p r e t é r i t o s y supinos, y no entiendan en e n s e ñ a r otra cosa de arte
n i salgan de lo susodicho, so pena que sean mulctados. Y ansi mes-
mo en las horas intermedias de la m a ñ a n a y a l p r i n c i p i o de las
horas de l a tarde tomen lectiones de coro a sus d i s c í p u l o s , a los
quales pregunten en l a t i n y hagan que respondan en l a t í n , decla-
rando les p r i m e r o y d á n d o l e s a entender en Romance lo que les
p r e g u n t a n , y el modo de preguntar y de dos a tres para ver como
 - 339 -
e s t á n los d i s c í p u l o s instructos, en lo que en la p r i m e r a clase les
han leydo, y para mejor exercicio de los que en esta se les lee, y
e n s e ñ a l e e r á n estos regentes algunos renglones de Terencio de-
clarendo todos los p r i n c i p i o s de la G r a m á t i c a que en las dos clas-
ses se han e n s e ñ a d o , y se v a n leyendo preguntando a los vnos y
a los otros, tentando todos los d i s c í p u l o s del general, y haciendo
con ellos exercicio deteniendo se de manera que todos entiendan
lo que se les e n s e ñ a y ha e n s e ñ a d o . H a de auer cada regente desta
classe v e y n t i c i n c o m i l marauedis de salario.

Regentes de medianos.
E n cada collegio l e e r á n dos regentes de mediados en compe-
tencia las lectiones siguientes de ocho a nueue en i n u i e r n o , y de
siete a ocho en verano l e e r á n el quarto l i b r o del A n t o n i o , con lo
que vno quisiere ^añadir para mejor i n s t r u c t i o n de sus d i s c í p u l o s ,
sin questiones, n i disputas, ni argumentos, preguntando en L a t í n ,
y haziendo exercicio, y latinando conforme a sus preceptos de
c o n s t i t u c i ó n que e n s e ñ a r e n , y a l fin de las horas intermedias to-
men lectiones de coro, a los mas d i s c í p u l o s que pudieren, y aca-
bado el quarto libro, lean el q u i n t o del A n t o n i o , con lo que les pa-
resciere que es necessario a ñ a d i r . De diez a o-nze en i n u i e r n o , y
de nueue a diez en verano, l e e r á n las e p í s t o l a s familiares de T u -
llio de la parte que el Rector les s e ñ a l a r e , por manera que ambos
lean v n a mesma parte, y esta lection ha de ser, no dexando cosa
de G r a m m a t i c a , preguntado en L a t i n en que caso esta el nombre
y pronombre, y de que genero es, y el verbo como se conjuga,
como haze en p r e t é r i t o , y en que caso r i g e , gastando la m a y o r
parte de la hora en declinar, y conjugar los nombres y verbos de
que usa el a u t o r preguntando algunas vezes cantidades de sitia-
bas, cremento, y acento, y dando latines, conforme a los que en
el autor que les vuiere notado. De dos a tres en i n u i e r n o y de tres
a quatro en verano l e e r á n las comedias d é Terencio que el Rector
les s e ñ a l a r e por la mesma orden, y con los mesmos exercicios que
en las e p í s t o l a s de T u l l i o . De quatro a cinco en i n u i e r n o , y de cin-
co a seys en verano, l e e r á n el poeta que el Rector les s e ñ a l a r e ,
aduirtiendo a los oyentes de las cantidodes de las sillabas, y desde
el mes de Mayo en adelante, leyendo el poeta les y r a n preguntan-
do y platicando la manera del verso, y declarando se la de arte
que entiendan y exerciten el modo de metrificar, y en las horas
que leyeren epistolas de T u l l i o , vn dia en la semana que sea Miér-
coles, o Jueues no siendo assueto, d a r á n vna carta a los d i s c í p u l o s
breue para que ellos la t r a y g a n en L a t i n hecha el S á b a d o , y ala
 - 340 -
hora que se suelen leer las e p í s t o l a s de T u l l i o , tome cuenta de la
carta que les dio a algunos dellos v n s á b a d o , y otro a otros, de
suerte que todos los d i s c í p u l o s sean entre a ñ o requeridos y exa-
minados, y a n s í mesmo t e n d r á n cuydado de uer la o r t h o g r a p h i a ,
y enmendar la diziendo las faltas que h a l l a n para que todos las
entiendan, y c o r r i j a n los errores. H a de auer de salario cada vno
de los Regentes t r e y n t a m i l marauedis.

Primarios.
Los p r i m a r i o s l e e r á n en las escuelas menores de nueue a diez
en i n u i e r n o , y de ocho a nueue en uerano, y de dos a tres en i n -
uierno, y de tres a q u a t r o en uerano, cada vno el autor que el
Rector les s e ñ a l a r e . H a de auer cada P r i m a r i o cien ducados de
salario.
Y t e n ordenamos, que los Regentes de la segunda classe de me-
nores, y los de medianos, y los de P r i m a r i o s , lean en L a t i n , y no
en Romance, sino fuere offreciendo se alguna addicion obscura,
para tocar alguna a n t i g ü e d a d , o cosa e s t r a ñ a , o propia de otra
facultad, y que en este caso, y en la construction o r d i n a r i a decla-
ren el sentido en L a t i n por otros vocablos mas claros, y d e s p u é s
en Romance, vsando desta licencia lo menos que pudieren.
Y t e n que todos los Regentes de la segunda classe, y de adelan-
te y P r i m a r i o s hagan hablar en L a t i n a sus d i s c í p u l o s y no los
consientan hablar en Romance, n i ellos les hablen palabra que no
sea l a t i n .
Y t e n ordenamos que n i n g ú n estudiante passe de v n a classe
a otra mayor, sin ser p r i m e r o examinado por el e x a m i n a d o r ,
puesto por la vniuersidad y el Regente no lo reciba sin c é d u l a o
l i c e n c i a del dicho e x a m i n a d o r , so pena de quatro reales para el
hospital, a l regente que le admitiere por cada vno que consintiere
estar en su classe, y el d i s c í p u l o este cuatro dias en la c á r c e l . Y
para mejor cuenta de lo susodicho mandamos que cada regente
dentro de quince dias que a l g ú n d i s c í p u l o se passare a su clase, le
assiente en su m a t r i c u l a y en ella ponga como tiene licencia,
Y t e n so la mesma pena ordenamos que n i n g ú n d i s c í p u l o se
passe de v n regente a otro d e s p u é s de quinze dias que le ouiere
oydo, sino fuere con licencia del v i s i t a d o r cathedratico de P r i m a
de G r a m á t i c a o de Rehetorica y para este efecto tengau a n s í mes-
mo los regentes de los menores m a t r i c u l a como los de mas so pena
que el que no l a tuuiere c u m p l i d a sea mulctado en seys reales.
Y t e n que el que v i n i e r e de fuera no pueda entrar en la segun-
da classe de menores, n i en la de medianos, sino fuere examinado
 - 341 -
y tuuiere licencia del examinador nonbrado por la vniuersidad, so
pena de quatro dias en la c á r c e l y al regente que le admitiere,
quatro reales para el hospital.
Y t e n el reg-ente sea obligado a dar auiso al Maestrecuela de
los d i s c í p u l o s que no le fueren obedientes, so pena de vn florín
para el hospital por cada vez que se hallare contra el este descuy-
do, y los regentes e n s e ñ e n todos teniendo p a l m a t o r i a y agotes,
castigando a los que no hizieren lo que deuen, y platiquen las lec-
tiones, y las lean andando entre los mesmos discipulos.
Y t e n todos los regentes suso dichos los S á b a d o s , o postreros
dias de la lection de cada semana, bueluan a repetir las lectiones
de aquella semana, pidiendo cuenta a los discipulos, a vno un
poco de v n a , y a otro parte de otra: de manera que requiera lo
mas que pudiere.
L o s l i b r o s que han de leer los dichos lectores s e ñ a l e el Rector
con el parecer del v i s i t a d o r cathedratico de G r a m m a t i c a , o de
Rhetorica.
Y t e n ordenamos, que los p r i m a r i o s cada vno en su collegio
tenga cargo de ver si los regentes guardan esta i n s t r u c t i o n , y si
leen todas las horas, osstentando por memoria todas las faltas que
hizieren para dar las a los visit adores en la p r i m e r a v i s i t a .
Y t e n ordenamos, que el examinador que la vniuersidad nom-
brare, sea vno de los cathedraticos de P r i m a de G r a m m a t i c a o de
Rhetorica, y no o t r o . Y el tal examinador quando examinare a
alguno para pasar de una clase a otra, lleue cada vno vna tarja,
hora le de c é d u l a , hora no se la de.
Y t e n ordenamos, que el Rector con v n maestro de la facultad
que quisiere, visite de dos en dos meses los dichos colleglos de
G r a m m a t i c a , y para esta visita, se i n f o r m e de los p r i m a r i o s y de
los visitadores, porque mejor pueda proueer lo que uiere que con-
uiene, y por cada v i s i t a c i ó n de los dichos dos collegios lleue el
Rector de la arca vn Castellano, y al maestro de la facultad que
fuere con el, le de vn florin, y que en el p r i m e r claustro d e s p u é s
de sant Lucas la vniuersidad nombre dos visitadores o r d i n a r i o s
de los dichos collegios que sean doctores, o maestros de la vniuer-
sidad, y cathedraticos de propiedad con que el r n o por lo menos
sea cathedratico de P r i m a de G r a m m a t i c a , o de Rhetorica, los
quales han de v i s i t a r los dichos collegios cada semana, por lo me-
nos vna vez, en la qual visita han de ver como se guarda esta ins-
t r u c t i o n , y i n f o r m a n d o se de los P r i m a r i o s , y de otras personas,
y m u l t a r a n , y proueeran los que conforme a ella vieren que con-
uiene, lo qual se execute sin embargo de la appelacion. Y ansi
executado, si alguno se a g r á u i are del claustro vean el agrauio, y
 - 342 -
lo deshagan, con que no prouean cosa en perjuyzio de lo que por
esta i n s t i t u c i ó n v a ordenado, y cada vno de los dichos visitadores
aya de salario en cada v n a ñ o v e y n t e ducados-
Y porque con mas cuydado los Regentes de medianos hagan
su officio, y los d i s c í p u l o s e s t é n mas esperimentados, el p r i m e r o
s á b a d o de! mes, aya en vno de los collegios por su t u r n o a las dos
de la tarde un acto, en el qual dos d i s c í p u l o s de v n mesmo Regen-
te de los de medianos, nombrados por su preceptor t r a y g a n dos
cartas en L a t i n cada vno la suya o olsrunos versos, y haziendo
p r i m e r o su exordio en L a t i n , proponga y lea su carta v versos, y
leydos pregunten el v n o a1 otro lo que quissiere, pidiendo l a cuen-
ta en L a t i n de la G r a m m a t i c a , y de todo lo d e m á s que para el ar-
tificio y construction de la carta, o versos fuere necessario, de l a
qual carta o versos se ha de dar un trastado a1 maestro que vuie-
re de presidir tres dias antes, y fixar se otro a la puerta del gene-
r a l , donde se ha de hazer el acto, y comienze el Regente menos
antiguo, y presidan en estos actos por su t u r n o los maestros ca-
thedraticos de G r a m á t i c a de P r i m a , y el de Rhetorica, y aya el
que presidiere tres reales y a cada vno de los dos d i s c í p u l o s v n
real, y al preceptor Regente dos reales. Y no aya en aquella hora
lection de m a y o r e s en el dicho collegio.
Yten ordenamos que a qualquiera de los Regentes de qual-
quiera de las dichas classes que por j u r a m e n t o del examinador o
por c é d u l a pareciere auer sacado mas d i s c í p u l o s al fin del a ñ o , le
den de premio diez ducados mas que a los otros sus competidores
en la mesma clase. De mas de lo susodicho han de hazer desde
Nauidad a Pascua de S p i r i t u sancto cada v n o de 1os Regentes de
medianos dos declamaciones en las escuelas mayores con sus dis-
c í p u l o s , el d í a y hora y donde el Rector les s e ñ a l a r e , y den al Re-
gente por cada d e c l a m a c i ó n dos ducados.
Y t e n cada regente de medianos con sus d i s c í p u l o s haga y re-
presente una comedia o t r a g e d i a , los quales se representen desde
Nauidad hasta san Juan en las escuelas mayores en dias de fiestas
y para el gasto de cada comedia se de a cada regente seys duca-
dos y a1 que mejor lo hiziere de premio y ventaja doze ducados, y
sean juezes desto el Rector y Maestrecuela con vno de los cathe-
draticos de P r i m a de G r a m á t i c a o de R h e t o r i c a por su t u r n o cada
a ñ o v n o , c o m e n t a n d o del mas antiguo y que voten secretamente,
y si el Rector o maestrecuela no estuvieren presentes el que se ha-
llare a l acto o el v i c e r r e c t o r o vicescholastico, con que siempre fir-
mecon ellos o con vno dellos,no se h a l l a n d o el otro presente vno de
los cathedraticos de P r i m a de G r a m á t i c a , o de Rhetorica y en caso
de discordia este se a l v o t o de los dos, y en paridad echen suertes,
 - 343 -
y al Regente que no tuuiere las declamaciones suso dichas n i re-
presentare la comedia quiten le de su salario por cada declama-
cion v n ducado, y por cada comedia ocho ducados,

TITULO LXIIII
Del Collegio de Trilingüe.
Primeramente en el collegio de T r i l i n g ü e aya v n vicerector
presbytero, y dos regentes que no sean casados, vno de R h e t o r i c a ,
y otro de G r i e g o , con que si el vicerector se h a l l a r e t a l que baste
por vno de los dichos Regentes, no aya en el dicho collegio mas
de vn regente, y mas de doze collegiales, seys Rhetoricos, quatro
Griegos, dos Hebreos, los quales dichos vicerector, regentes, y
collegiales, si por la visitas paresciere que conuiene q u i t a r a l g u n o
dellos, lo pueda la vniuersidad hazer.
Y t e n que aya en el dicho collegio quatro familiares, vno de los
quales sea despensero del dicho collegio, y mas v n cozinero, los
quales reciba y despida el v i c e r e c t o r del dicho collegio, con pare-
cer del Rector de la vniuersidad, y no de otra manera.
Y t e n que el vicerector, regentes, y collegiales, del dicho colle-
gio se elijan y nombren por el claustro de diputados, y internen-
gan, y sean votos los cathedraticos de P r i m a de G r a m m a t i c a y
cathedraticos y regentes de Rhetorica, Griego, y Hebreo, y por
la m a y o r parte precediendo p r i m e r o adicto.
Y t e n que los collegiales se elijan pobres ca&teris paribus, y há-
biles, y se ha de hazer i n f o r m a c i ó n de v i t a & moribus, y han de
hazer en el claustro los oppositores el examen, o muestra que a l
claustro, y a los dichos cathedraticos de P r i m a de G r a m m a t i c a y
regentes pareciere, el q u a l examen ha de ser de L a t i n i d a d y
Grammatica.
Y t e n que si vuiere personas naturales desta ciudad sufficientes
a las dichas dos regencias del dicho collegio, o para qualquier de-
llas, que la naturaleza no sea impedimento para ser proveydos y
nombrados en ellas, y de mas desto que de los dichos doze colle-
giales que han de ser en el dicho collegio, los dos y no mas puedan
ansi mesmo ser naturales, y que por auer regente o regentes na-
turales, no se d i s m i n u y a el numero de las dos prebendas de natu-
rales, hallando se con las calidades que se requieren para entrar
en el dicho collegio.
Y t e n que los dichos doze collegiales han de ser estudiantes, y
actuales oyentes en las dichas facultades de que son sus preben-
das, y los Hebreos sean Chistianos viejos, y a y a n de tener dos o
 - 344 -
tres cursos de Theologia, y estando en el dicho collegio no han
de o y r otra facultad mas que aquella en que son prebendados, ex-
cepto los Hebreos que en cuanto a estos se permite que puedan
acabar de o y r su Theologia.
Y t e n que los dichos collegiales sean de la menos edad que se
puedan, porque sean mas obedientes y inclinados a l vicerector
del dicho collegio.
Y t e n que cada uno de los dichos collegiales no puedan estar
en el dicho collegio mas de cinco a ñ o s , y si antes de los cinco
a ñ o s a l g ú n collegial de los doze que estuuieren en el dicho colle-
gio, estando ya prouecto en la facultad que entra por collegial,
el vicerector y regente de l a facultad le haga leer, y si quisiere
o y r algunas de las otras lenguas como el Rhetorico, Griego, He-
breo, y por el c o n t r a r i o lo pueda hazer con parecer del Regente
de la facultad, y licencia de la vniuersidad, y no de otra manera.
Y t e n que cada uno de los regentes sea obligado a leer en las
escuelas dos lectiones en las mesmas facultades de que son regen-
tes, las quales han de ser de lo que el Rector de la vniuersidad,
con parecer de las personas, y cathedraticos de la facultad les
assignare y mandare que se lean de mas de las lectiones, y exer-
cicios que han de leer y tener en el dicho collegio.
Y t e n que los dichos doze collegiales respectiues cada vno en
su facultad sean obligados a o y r todas las lectiones que a los di-
chos regentes, yvicerector les paresciere en las escuelas, y en el
dicho collegio, y estar presentes a los exercicios.

Orden que se ha de tener en los exercicios del collegio

de Trilingüe.
Primeramente, que los Rhetoricos oygan luego su lection de
P r i m a del autor graue que se leyere, y d e s p u é s oygan las d e m á s
lectiones de Rhetorica, que vuiere, y de a l g ú n otro autor princi-
pal que se leyere mandando se lo su preceptor, y que estos Rheto-
ricos sean obligados a hazer Paraphrasis v n o de los autores p r i n -
cipales que oyeren, boluiendo lo en otro L a t i n , y vengan d e s p u é s
a conferencia qual lo boluio mejor, y el Regente de la facultad
les enmienden lo que impropiamente dixeren, y que sean obliga-
dos cada dia a hazer exercicio sobre los preceptos de Rhetorica
que oyere aquel dia, o el dia passado, y este exercicio se h a g a or-
dinariamente, y que esta paraphrasis del autor, y este exercicio
de los preceptos de Rhetorica que oyeren, algunas veces se hagan
en verso, aun que mas comunmente se deue hazer en prosa.
Y t e n u l t r a desto, cada dia sean obligados a dar lection de coro
 - 345 -
de lugares electos de oraciones de T u l l i o , de declamaciones de
Q u i n t i l i a n o que su maestro les mandare para i n u i t a c i o n de las
oraciones que ha de hazer.
Y t e n que h a y a dos actos p ú b l i c o s cada a ñ o y en cada acto de-
clamen tres o quatro, y el maestro de su facultad les tome cuenta
de las lectiones que han oydo cada noche.
Y t e n , que siempre hablen L a t i n , G r i e g o , o Hebreo todos, y que
nadie hable Romance dentro del Collegio, y esto se entienda de
Rhetoricos, Griegos y Hebreos.

Exercicio de los Griegos.

Que a la h o r a de P r i m a , o antes aprendan lection de coro to-
dos de G r a m m a t i c a G r i e g a , y los que fueren prouectos del autor
que oyeren, y a las nueve v a y a n a su lection en i n u i e r n o y a las
ocho en verano, y en casa l a bueluan con g r a n exercicio de la
G r a m m a t i c a G r i e g a , y los que mas prouectos fueren la bueluan en
L a t i n . Y en o t r a lection oyan G r a m m a t i c a G r i e g a , y ansi den
cuenta della a su maestro, a la tarde passaran en c o m p a ñ í a los
mayores con los menores vna hora los Evangelios por la transla-
c i ó n , o algunos d i á l o g o s claros de L u c i a n o , o alguna o b r i l l a de
san Chrysostomo, y sant Basilio, y acudan a su maestro con las du-
das. D e s p u é s cada v n o se recoja en su c á m a r a , y escriua algunos
versillos Griegos, o alguna e p í s t o l a G r i e g a . L a o t r a lection de
Griego oyan la, y hagan el exercicio sobre dicho en ella, y a l a
noche den cuenta de todas las lectiones que han oydo aquel dia a
su maestro, passando las ellos p r i m e r o . E l que estudiare G r a m m a -
tica solamente, todo el dia emplee en esto hasta que sepa la G r a m -
matica.
Y las fiestas aya exercicio de todos los collegiales Griegos de
versos, o cartas que c o m p i t a n entre fila la hora de comer, o del
cenar, lleue cada vno su sentencia en G r i e g o .
Y t e n que a los Griegos ya prouectos se les lea la Rhetorica de
Hermogenes o A r i s t ó t e l e s o si no tan altos, P r o g y m n a s m a t a de
A p h t h o n i o o T h e o n , y que aya dos declaraciones en G r i e g o pu-
blicamente cada a ñ o , y en casa cada mes vna.
Y t e n que los Hebreos sigan el orden que a su maestro mejor le
pareciere.
Y t e n que la vniuersidad de al dicho v i c e r r e c t o r , y regentes, y
collegiales casa y de comer, y que las porciones se den al vice-
rrector y regentes que estuvieren dentro del dicho collegio cada
dia a cada vno l i b r a y media de carnero y seys marauedis de an-
te y post por comer, y c u a r t i l l o y medio de v i n o t i n t o , o blanco de
 - 346 -
lo c o m ú n de la ciudad, y a cada vno de los collegiales vna l i b r a
de carnero y quatro marauedis de ante y post cada dia sin v i n o ,
exceqto si alguuo dellos fuere de veynte a ñ o s a r r i b a , que a este
t a l se le de un q u a r t i l l o , y a los familiares se les de de la mesma
p o r c i ó n que a los collegiales sin ante y post, y que a l cozinero se
le de lo que al Rector de la vniuersidad y v i c e r r e c t o r del dicho
collegio les pareciere, y se refiera en el claustro, y que los dias de
pescado se les de lo equivalente de sus porciones y lo mesmo se
haga con las porcionistas que se manda aya en el dicho collegio
pagando el comer, c o n f o r m e a lo que se ordenare.
Y t e n que en el dicho collegio se de e x t r a o r d i n a r i o s las tres
pascuas, y vispa de Nauidad, y dia de Carnestolendas, en los
quales e x t r a o r d i n a r i o s se gaste cada a ñ o , X , ducados, y no mas,
de mas de las porciones ordinarias.
Y t e n que al vicerector y regentes collegiales a cada vno se les
de vna vela p a r a cada noche que dure tres horas, de mas de las
velas necesarias para el seruicio c o m ú n y collegio, y generales
y resitorio.
Y t e n que el v i c e r e c t o r haga que el despensero tenga v n l i b r o
en que escriua todo el gasto del dicho collegio, el qual cada dia v n
collegial qual el uicerector nombrare cada semana, y el mesmo
collegial nombrado sea veedor de las porciones la semana que fue-
re nombrado, y que el vice rector sea obligado cada s á b a d o a ver
el dicho l i b r o , y tomar la cuenta por el gasto que se ha hecho en
la t a l semana, y de mas de estar visto, y s e ñ a l a d o por el dicho co-
llegial nombrado el vicerector sea obligado a firmar la cuenta del
gasto en cada S á b a d o , y guarde el dicho l i b r o para dar cuenta por
el todo el gasto del dicho collegio, al tiempo que se dan las cuen-
tas a l a v n i u e r s i d a d .
Y t e n que lo necessario p a r a el gasto del dicho collegio l i b r e n
el Rector y uisitador del dicho collegio que fuere nombrado por
la vniuersidad que ha de ser cada a ñ o u n uisitador.
Y t e n que los salarios de los regentes sean ad n u t u m v n i -
uersitatis.
Y t e n que aya en el dicho collegio, por lo menos veynte porcio-
nistas que v i u e n dentro del dicho c o l l e g i o , y coman con los dichos
collegiales que sean oyentes de las mesmas facultades de Rheto-
rica, G r i e g o , y Hebreo, y que guarden en lo de las lectiones, y
exercicios, lo que se manda y ordena a los collegiales, y lo mesmo
en la clausura, y lo de mas, y en quanto a lo que ha de pagar se
de orden por la dicha vniuersidad, y que estas sean recebidas por
el Rector de la vniuersidad, y vicerector del collegio, y visitador
del, y que sean de la edad y costumbres que se requiere para el
recogimiento y disciplina que en el dicho collegio ha de auer.
 - 347 -
Y t e n , que este dicho collegio visite el Rector con el maestro, o
maestros que la vniuersidad nombrare de quatro en quatro meses,
por los quales se les de v n ducado a l Rector, y medio a l acompa-
ñ a d o por cada visita, y que la dicha visita se haga anside los Re-
gentes, y vicerector como de los collegiales y porcionistas, y se
haga r e l a c i ó n a la vniuersidad de lo que resultare para que lo
prouea como conuenga.
Y t e n que en el dicho collegio aya la clausura y recogimiento
que conuiene y en los collegios se acostumbra, y que los dichos
collegiales familiares y porcionistas se confiessen por lo menos
tres vezes en el a ñ o . en las Pascuas de Nauidad, y flores, para el
dia de sant Lucas, y que en todo lo d e m á s el dicho vicerector ten-
ga especial cuydado en lo que toca a la buena i n s t i t u c i ó n , disci-
plina, y costumbres de los dichos collegiales, familiares, y por-
cionistas,

TITULO L X V
De los trages y honestidad de las personas desta vniuer-
sidad.
Ordenamos y mandamos, que todas las personas desta vniuer-
sidad de qualquier c o n d i c i ó n que sean, anden en su vestido y tra-
je honestas. Y encargamos la consciencia al maestrecuela que
cerca de lo suso dicho tenga especial cuydado de mas, y allende
del executar lo que por estos estatutos va en p a r t i c u l a r proveydo.
Y t e n mandamos, que todos los estudiantes t r a v g a n loba y man-
teo, y bonete, sino fuere los que t r a x e r e n luto, y los que estudian
G r a m m a t i c a o artes, o los que siruen.
Y t e n todas las personas desta vniuersidad de qualquier condi-
ción que sean, t r a v g a n las camisas llanas, y honestas, y que no
sean labradas.
Yten ninguna persona desta vniuersidad de qualquier calidad
que sea t r a y g a loba con falda, aunque sea trayendo luto.
Y t e n ordenamos y mandamos, que desde el principio del a ñ o
de sesenta y dos en adelante, ninguna persona desta vniuersidad
de qualquier estado, calidad, dignidad, y preeminencia que sea,
t r a y g a seda alguna secreta, n i publicamente en ropas de encima,
n i en sayas, ni en sotanas, n i en jubones, n i en calcas, n i en som-
brero, n i en petrinas, ni en escarcelas, ni en calcado, n i en guar-
nición alguna de seda, n i de p a ñ o , n i de otra cosa alguna en la
dicha ropa y vestidos, n i puedan traer n i t r a y g a n r a x a en uestido
alguno, n i tengan en sus casas, ni t r a y g a n en ella ropas de seda,
n i guarnezida con ella, n i t a p i c e r í a , ni g u a d a m a c í e s , sino fuere
 - 348 -
una ante puerta. Y mandamos que este estatuto no se entienda con
el Rector, n i Maestrecuela, Doctores, Maestros, y Licenciados
graduados en esta vniuersidad, o incorporados en ella, y no en
o t r a alguna.
Y t e n n i n g u n a persona desta vniuersidad, de qualquier calidad,
y c o n d i c i ó n que sea, no t r a y g a caigas n i sayo de color, sino fue-
re moco que sirua, o trayendo borzeguies, con que no sean los
tales calcas de g r a n a colorada, n i acuchilladas, aunque sean
negras.
Y t e n no t r a y g a n guantes adobados, n i labrados con labor al-
guna, aunque la t a l labor sea de hilo.
Y t e n n i n g ú n estudiante de qualquier c o n d i c i ó n que sea t r a y g a
sotana, sina fuere c l é r i g o de orden sacro, o beneficiado en alguna
yglesia cathedral, o collegial, o lector o r d i n a r i o en las escuelas,
o b a c h i l l e r en Theologia, C a ñ o n e s , Leyes, o Medicina por esta
vniuersidad y no por o t r a , aunque sea incorporado en esta.
Y t e n ordenamos que n i n g ú n moco, n i page de estudiantes, n i
de otra persona alguna desta vniuersidad t r a y g a librea alguna de
color, ni negra con faxas de seda, ni sayo, g o r r a , calcas, j u b ó n ,
ni capatos de seda, ni ropa alguna de las susodichas guarnesidas
con seda, n i con otra g u a r n i c i ó n alguna, pero permitimos que los
pages y mogos del padrino y de los doctores que se graduaren en
esta vniuersidad, puedan traer la librea que sus amos les dieren
para el doctoramiento, aunque sea a c o m p a ñ a n d o los hasta que
aquella l i b r e a se gaste y r o m p a .
Y t e n p e r m i t i m o s que qualquier estudiante pueda traer los co-
llares de la loba, manteo, y sayo guarnesidos con seda.
Y t e n ordenamos y mandamos que n i n g u n a persona desta v n i -
uersidad de qualquier calidad qne sea t r a y g a armas algunas, ni
espada, n i p u ñ a l , n i daga, n i otra qualquier arma ofensiua, n i de-
fensiua.
Y mandamos que en qualquier caso contenido y proueydo en
los c a p í t u l o s deste titulo a r r i b a dicho, el que lo c o n t r a r i o hiziere,
este quatro dias en la c á r c e l y mas pierda las tales ropas y armas.
Y en quanto a la carcelaria y pena de la c á r c e l , el Maestrecuela
o su juez puedan moderar el modo de la p r i s i ó n , considerando la
calidad de las personas que vuieren excedido.
Y t e n n i n g ú n estudiante de qualquier calidad que sea acompa-
ñ e de noche con armas, n i sin ellas a la justicia seglar rondando,
ora sea el c o r r e g i d o r o teniente, alcalde o alguazil, so pena de
ocho dias en la c á r c e l .
Y t e n ordenamos que n i n g ú n estudiante de qualquier c o n d i c i ó n
que sea en tiempo alguno, saque mascara, ni salga enmascarado,
so pena de seys dias en la c á r c e l .
 - 349 -

TITULO L X V I
De los Bachilleres de pupilos.
P r i m e r a m e n t e estatuymos y ordenamos, que los que vuieren
de ser bachilleres de pupilos sean personas de buena vida y fama,
y costumbres, buenos Christiamos, y que sean graduados de ba-
chilleres, y personas que no ayan seruido en esta ciudad de qua-
tro a ñ o s a t r á s , y que sean mayores de veynte y cinco a ñ o s .
Y t e n que n i n g u n o pueda tener pupillos en esta v n i u e r s i d a d de
n i n g u n a facultad, sin que p r i m e r o sea examinado por el Maestre-
cuela, y doctores, o maestros cathedraticos mas antiguos en la
facultad de aquel que ha de ser examinado, el qual examinado ha
de ser de moribus & v i t a & sufficientia, y que el que de o t r a ma-
nera tuuiere pupillos sin ser examinado, sea desterrado de Sala-
manca, y diez leguas a l rededor por v n a ñ o , y pague veynte flori-
nes, de los quales el accusador aya v n a tercia parte, y el juez
la o t r a tercia parte, y el hospital del dicho estudio la otra tercia
parte.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que el Maestrecuela cada y
quando que se vuiere de e x a m i n a r alguno para tener los dichos
pupillos y comensales sea obligado a mandar l l a m a r a los docto-
res o maestros que han de e x a m i n a r juntamente con el dicho
Maestrecuela por el escriuano del Claustro para cierta hora, y
sino vinieren a la d i c h a h o r a los dichos doctores, o maestros con
el que v i n i e r e el dicho Maestrecuela ante el escriuano lo examine,
y si n i n g ú n doctor, o maestro auiendo sido llamado v i n i e r e , solo
el Maestrecuela lo pueda e x a m i n a r , y mandarle dar carta y licen-
cia para poder tener los dichos pupillos, dando fe el escriuano en
la dicha carta como fueron llamados los dichos doctores y maes-
tros, y no v i n i e r o n . Y mandamos que para e x a m i n a r los dichos
bachilleres de pupillos, no sea llamado ni admitido doctor o maes-
t r o alguno, pretendiente de cathedras, aunque sea el mas antiguo.
Y t e n estatuimos, que los dichos doctores sean obligados a ha-
zer j u r a m e n t o en manos del Maestrecuela que e l e g i r á n personas
no por odio, n i por amor, n i otro n i n g ú n respecto, sino por suffi-
ciencia y m é r i t o s de v i d a , y tales personas, quales convengan
para el cargo, y a d m i t i r á n solamente los que hallare sufficientes
para bien g o v e r n a r y r e g i r la casa y personas que han de estar
debaxo de su cargo y g o u i e r n o , el qual dicho j u r a m e n t o se haga
la v í s p e r a de la fiesta de sancta Catalina en cada v n a ñ o .
Yten estatuymos, que a l Maestrecuela, y a los examinadores
que con el se h a l l a r e n , les den a cada uno dos reales del arca por
 - 350 -
Cada vno que examinaren, y al escriuano del claustro se le de,
ansi por la exatninacion, como por la i n s t r u c t i o n que ha de dar a
cada vno de los bachilleres, v n r e a l , el qual pague el bachiller que
fuere examinado.
Y t e n estatuymos y ordenamos, que desde sant Juan, hasta todo
el mes de A g o s t o , los que quisieren tener pupillos para el a ñ o ve-
nidero, se vengan a escriuir, y e x a m i n a r conforme a lo de a r r i b a
estatuydo, y si en a l g ú n otro tiempo v i n i e r e n , y quisieren tener
pupillos, que no los puedan tener sin que p r i m e r o sean examina-
dos s e g ú n dicho es, y con la licencia le den la i n s t r u c t i o n siguiente,
la qual hasta tener la no pueda tener pupillos, aun que sea exa-
minado sin tener i n s t r u c t i o n .

Ynstruccion.
E l bachiller que ha tener pupillos, sea obligado a escriuir a l
padre del pupillo, luego que lo recibiere en su casa, o al t u t o r o
pariente que prouee a l tal pupillo, haziendo le saber como el t a l
pupillo esta en su casa con moco o sin el, precio que ha de pagar,
y en que tiempo, y que el dinero que vuiere de embiar para la pro-
uision, o paga del pupillage del pupillo, mande, que s e d e a l dicho
k

bachiller de pupillos, delante y con conoscimiento t a m b i é n del pu"

pillo, y esta carta que ha de escriuir el dicho bachiller, y la res-
puesta y fe della como la embio y la dieron a l padre, y a la perso-
na, que le a v i a de proueer sea obligado a t r a e r l a dentro de quatro
meses, desde el dia que el t a l pupillo estuuiere en su casa, passa-
dos los dichos quatro meses.
Y t e n , que los bachilleres sean obligados a hazer cerrar con Ua-
ue la puerta de la calle a las seys de la tarde, desde sant Lucas,
hasta p r i m e r o dia de M a r c o , y desde p r i m e r o de Marco hasta el
dicho dia de sant Lucas a las nueue de la noche, y por n i n g u n a
causa la puedan a b r i r para n i n g u n a necessidad de pupillo, n i de
mogo d e s p u é s de vna vez cerrada, sino fuere por necessidad de al-
g ú n enfermo, o para venida de padre, o hermano, o otro mensa-
gero propio que a la t a l hora venga de fuera de la ciudad.
Y t e n si d e s p u é s de cerrada la puerta alguno de los pupillos se
quedare de fuera de casa quatro noches en cada v n a ñ o , el bachi-
ller sea obligado de lo hazer saber al Maestrecuela, el qual exa-
mine y determine si fue justa la causa para quedar se o no, y con-
forme a la causa que tuuo el dicho Maestrecuela lo castigue o lo
absuelva. Y si el dicho bachiller no lo hiziere saber a l dicho Maes-
trecuela, por la p r i m e r a vez pague de pena doce reales, los quatro
para el hospital, y los quatro para el acusador, y los quatro para
 - 351
el juez que lo sentenciare, y por la segunda vez pague la mesrria
pena y sea priuado del officio.
Y t e n media hora antes de las lectiones de P r i m a sean obliga-
dos los dichos que ansi tuuieren pupillos a v i s i t a r las c á m a r a s de
los estudiantes para ver si son ydos a lection o estudian, y hazer
los leuantar y y r a sus lectiones los dias lectiuos, y los dias de
fiesta a missa, y a los que no estudiaren las horas que deuen estu-
diar sino se c o r r i g i e r e n amonestados tres vezes, haga lo saber a l
Maestrecuela para que lo remedie como conuenga, y sino lo h i -
ziere saber pague v n florin para el hospital, con el qual le conde-
ne el Maestrecuela i r r e m i s i b l e m e n t e .
Y t e n que el bachiller de noche visite a los mogos que fueren
estudiantes t a m b i é n como a los pupillos y vea si estudian y tienen
libros, o en que entienden, y c o r r i j a n a los que no estudiaren.
Y t e n ha de saber el dicho bachiller de pupillos que lectiones
oye cada vno de sus pupillos, y prouea que o y g a n lo que deuen
conforme a los estatutos, y trabajar que las o y g a n con a t e n c i ó n ,
amonestando les que no paren en los generales, n i gasten el tiem-
po en passearse por las escuelas y desto el dicho bachiller se i n -
forme, sobre lo qual le encargamos la consciencia.
Y t e n que n i n g ú n dia de lection jueguen los pupillos a n i n g ú n
juego, aun que sea de bolos, a r g o l l a o pelota, aun que sea en las
horas que no ay lection, y que los dias de fiesta no se juegue a nin-
guno antes de medio dia, porque d e s p u é s de medio dia puedan pa-
ssar tiempo y j u g a r los dichos juegos de bolos, a r g o l l a o pelota,
o otro que sea l i c i t o , con que no se juegue mas de medio real y
que en n i n g ú n tiempo puedan j u g a r naipes n i dados.
Los bachilleres de pupillos no consientan n i n g ú n juego de nay-
pes n i dados en sus casas, y si lo consintieren, sean privados del
pupillaje, que ansi tuuieren, y i n h á b i l e s para tener lo de a y ade-
lante, y de mas pague todo lo que se j u g a r e con el doblo para el
hospital, en el qual haga el Maestrecuela m u y g r a n instancia a l
tiempo de la v i s i t a c i ó n .
A n s i mesmo tenga mucho cuydado el dicho bachiller si jue-
gan algunos de los dichos pupillos fuera de casa, y luego lo haga
saber a l Maestrecuela para que se castigue y remedie, so pena
que si no lo hiziere saber, que por la p r i m e r a vez pague v n florin
de pena, y por la segunda vez pague todo lo que el dicho pupillo
vuiere perdido, y sea i n h á b i l para tenerlos.
E l bachiller de pupillos ha de tener mucho cuydado que sus
pupillos amen y teman a Dios, y se confiesen los tiempos deuidos,
y no hablen palabras deshonestas, n i en perjuyzio de nadie, ansi
en casa como fuera della, ni consienta entrar en casa mugeres sos-
pechosas, y si supiere que alguno la trae, la p r i m e r a vez lo casti-
 - 352 -
gue, y la segunda lo diga al Maestrecuela, y si no lo hiziere, o a l -
guna vez la t r a x e r e , que sea priuado, y tenga t a m b i é n auiso en lo
de fuera de casa, y lo c o r r i j a , y si fuere i n c o r r e g i b l e dello, auise
al Maestrecuela, y si no lo hiziere, sea priuado y pague un duca-
do de pena.
Y t e n que el dicho bachiller no consienta por n i n g u n a via que
se diga m a l de Dios en su casa, so pena que si lo consintiere, y no
\o castigare, o no lo hiziere saber al Maestrecuela, pague veynte
reales por cada vez, de mas de la pena que a l Maestrecuela le pa-
reciere, s e g ú n la calidad de la costumbre que en este tan g r a n de-
l i c i o ouiere.
Y t e n , que no tenga por amas mugeres sospechosas de quien se
tema incontinencia de persona conforme a la c o n s t i t u c i ó n .
Y t e n ordenamos, que a los bachilleres de pupillos les den y pa-
guen de pupillage cada pupillo quarenta ducados, y por v n moco
catorze ducados, y no mas, con que se le paguen al bachiller las
pujas de t r i g o , y de la carne por amo y moco lo que mas valiere
el t r i g o cada hanega de a medio ducado, y la libra de carnero mas
de diez marauedis.
Y t e n , que los bachilleres de pupillos sean obligados a dar á
cada pupillo v n a l i b r a de carnero cada dia, media a comer, y me-
dia a cenar, y el dia de pescado le den el v a l o r de la tal l i b r a de
carnero, y al moco le de media l i b r a de carnero los dias de carne,
y los que fueren dias de pescado el v a l o r della, y que den a cada
pupillo de ante y post cada dia quatro marauedis, y el pan qu sea
bien sazonado, y le de vna vela que a lo menos dure tres horas.
Y t e n que el o r d i n a r i o n i cosa del no se de en dineros en n i n g ú n
dia sino fuere de enfermo, n i consienta dar, n i de el despensero
alguna cosa vendida o fiada, sino tan solamente sus raciones, y
que sino ayunaren, n i n g u n a cosa de l a noche se de a la m a ñ a n a ,
y que si lo diere, o considere dar alguna vez, que lo pierda, y que
si tres vezes, v n florin.
Y t e n , que los pupillos vengan a comer y a cenar a la mesa pu-
p i l l a r , y el bachiller con ellos las horas acostumbradas, y no se les
de el o r d i n a r i o , n i o t r a cosa para que coman en sus c á m a r a s , sino
estando enfermos que no puedan salir a la mesa, o teniendo hues-
pedes de fuera aparte, y con hazerlo saber p r i m e r o a l bachiller
pueda comer en su c á m a r a , sino fuere por el mesmo impedimento.
Y t e n que en los e x t r a o r d i n a r i o s se les de lo acostumbrado, que
son treze reales por todo el a ñ o a cada pupillo, gastando la víspe-
ras de N a u i d a d en comida y c o l a c i ó n dos reales, y los otros dias
luego siguientes cada dia dos reales en comer y cenar, y la Pascua
florida en dos dias p r i m e r o y segundo quatro reales, a cada comi-
da vno, y a la cena o t r o , y a la Pascua de S p i r i t u sancto dos reales
 - 363 -
al p r i m e r o dia en comer y cenar, y el dia de A n t r u e j o v n real eri
vna comida y cena, y que en estos seys dias y medio que los bachi-
lleres son obligados a dar a sus pupillos e x t r a o r d i n a r i o , el dicho
e x t r a o r d i n a r i o se gaste con cada v n o de los dichos pupillos allende
de sus porciones, y se gaste en comer y cenar y no se den para
otras cosas y que de los dichos e x t r a o r d i n a r i o s no se les de nada
a los dichos pupillos para fuera de la mesa, n i a otro por el en la
mesa, y si alguno estuuiere enfermo, que se le den su rata en ca-
sas de enfermo, o se le ponga por cuenta a su cuenta.
Y t e n que para su limpieza le den cada semana dos vezes man-
teles limpios, y todo otro seruicio necessario.
Y t e n que si el estudiante a l tiempo que entrare por pupillo en
casa del bachiller dentro de v n mes diere las doze hanegas de t r i -
go suyas, o de sus criados en pan, o en dinero, que el t a l pupillo
no se pueda lleuar, n i lleue puja del dicho pan, pero en caso que
a l pupillo no diere el dicho pan en grano, o en dinero, como dicho
es, que sea obligado a pagarlo auida c o n s i d e r a c i ó n a los precios,
s e g ú n y como vuiere v a l i d o comunmente en los mercados desta
ciudad en cada vno de los meses que vuieren c o r r i d o . Mas si en
qualquier parte del a ñ o diere el dicho t r i g o , no pague pujas del
tiempo que estuuiere por comer, y el bachiller sea obligado a re-
cebir lo.
Y t e n ordenamos, que n i n g ú n pupillo se lleue patente al tiempo
de su entrada, n i en n i n g u n a otra parte del a ñ o en n i n g u n a canti-
dad, so pena de q u a t r o ducados al bachiller que la consintiere
lleuar.
Y t e n ordenamos, que el pupillo que fuere a su t i e r r a entre a ñ o ,
sea obligado a pagar al bachiller la casa por rata del tiempo que
dando se vacas las c á m a r a s sin culpa del bachiller.
Y t e n que el pupillo d e s p u é s que assentare en casa, no se pueda
salir dentro de vn a ñ o sin licencia del Maestrecuela, y el bachi-
ller que lo coasintiere, y no auisare ante o d e s p u é s que se salga
dentro de un dia n a t u r a l , pague de pena seys florines, y el bachi-
ller qne lo recibiere pague otros tantos, y en caso que el Maestre-
cuela diere licencia a l pupillo que salga de casa del bachiller, y se
passe a otro, por culpa del dicho bachiller, no sea obligado el d i -
cho pupillo a pagar al bachiller por rata del tiempo restante de
aquel a ñ o la casa, n i o t r a cosa alguna.
Y t e n que el bachiller de pupillos no pueda estar ausente mas
de dos meses, sino fuere con licencia del Maestrecuela.
Y t e n que del arca del estudio se les preste a los bachilleres de
pupillos a l g ú n dinero, poniendo prendas de plata, conforme a l es-
tatuto, hasta quantia de t r e y n t a ducados para hazer sus prouisio-
nes en tiempo, jurando p r i m e r o que los quieren para este fin.
23
 - 354 -
Y t e n que los bachilleres de pupillos no muestren passion en
cathedra, n i hablen publica, n i secretamente, directe, n i indirec-
te a n i n g u n o de sus pupillos, y lo mesmo prouean y no consien-
t a n , que n i n g u n o de sus pupillos se apassione en cathedras, n i ha-
blen en ellas, n i en l a j u s t i c i a de n i n g ú n oppositor, so pena que si
el bachiller lo hiziere, y lo consintiere, y no auisare al Maestre-
cuela de los pupillos suyos que se apassionan y entienden en cathe-
dras, pague de pena tres m i l marauedis.
Y t e n que n i n g ú n estudiante pueda estar en casa de casado, n i
en casa de n i n g u n a persona que no sea estudiante, so pena que el
que lo estuuiere, sino fuere pariente del quarto grado, pague diez
m i l marauedis de pena, y el estudiante por la p r i m e r a vez este
t r e y n t a dias en l a c á r c e l , y por la segunda vez sea desterrado de
Salamanca; pero permitimos que los cathedraticos de p r i m a de
G r a m m a t i c a , y el cathedratico de R h e t o r i c a , y los preceptores de
G r a m m a t i c a de diputados, y nombrados por l a v n i u e r s i d a d pue-
dan tener pupillos, aun que s e á ü casados.
Y t e n que no puedan estar pupillos de diuersas facultades j u n -
tas, pero permitimos que legistas y Canonistas puedan estar j u n -
tos, y Theologos y A r t i s t a s , y M é d i c o s , y no puedan estar otras
facultades juntas, sino las dichas de la manera que esta declara-
do, so pena que el bachiller, que tuuiere personas de diuersas fa-
cultades juntas, pague dos m i l marauedis de pena. Y declaramos
que este estatuto no aya l u g a r en las personas que fueren p r o v e y -
das por v n padre, o por vna persona, o fueren hermanos, que en
t a l caso permitimos que puedan estar juntos aunque sean de d i -
uersas facultades.
A n s i mesmo ordenamos, que este estatuto no se entienda n i
comprehenda a los cathedraticos de P r i m a de G r a m m a t i c a , n i ca-
thedratico de R h e t o r i c a .
Y t e n ordenamos, que n i n g ú n bachiller de pupillos tenga por si,
n i por interposita persona mas de veynte pupillos, so pena de seys
ducados por cada pupillo que t u u i e r e mas de lo suso dichos.
Y t e n , que n i n g ú n bachiller de pupillos pueda dexar el officio,
n i pupillaje sin auisar vn mes antes a l Maestrecuela en como lo
quiere dexar.
Y t e n que los dichos bachilleres sean obligados a tener esta ins-
t r u c t i o n y auisar della a sus pupillos, de manera que n i n g u n o pre-
tenda i g n o r a n c i a , y que sea obligado quatro vezes en el a ñ o a leer
esta mesma i n s t r u c t i o n a sus pupillos publicamente en la mesa,
conuiene a saber, v n a el dia de sant Lucas, y o t r a la vispera de
Nauidad, y otra el p r i m e r o dia de Quaresma, y o t r a el dia de San-
tiago, lo qual haga s o p e ñ a de v n florin cada vez que l a dexare
de leer.
 — 355 —
Y t e n estatuyalos que el maestrecuela o su juez visite cada v n
a ñ o los pupillajes desta v n i u e r s i d a d , ansi en ordinarios como en
e x t r a o r d i n a r i o s y qualesquier otras casas donde vuiere estudian-
tes a gouernacion de vna persona en l a comida y gasto, o en qual-
quier manera, como no sean c o m p a ñ i a s en que cada vno gasta y
haze su mes o semana por si con los d e m á s c o m p a ñ e r o s y que la
dicha v i s i t a c i ó n se haga ansi en los bachilleres como de los pupi-
llos y personas que estuvieren a cargo de otro, i n f o r m a n d o se si
se guarda l o contenido en estos estatutos, y el Maestrecuela tenga
v n l i b r o de las visitaciones donde e s t é n los nombres de los bachi-
lleres y pupillos que tienen porque por allí bueluan a ser visita-
dos, y que el Maestrecuela n i su vicescholastico, n i escriuano ante
quien passare puedan l l e u a r otro a l g ú n derecho mas de lo que por
estos estatutos y r a n s e ñ a l a d o s .
Y t e n que la v i s i t a c i ó n que el Maestrecuela vuiere de hazer se
haga en tiempo que n i n g u n a cathedra de propiedad este vaca, o
se espere vacar, sino que passe adelante.
Y t e n estatuimos que el Maestrecuela al tiempo que vuiere de
hazer la dicha v i s i t a c i ó n , mande que por escriuano del claustro
sean llamados los doctores y maestros que se h a l l a r o n á la e x a m i -
nacion de los bachilleres de pupillos que se v u i e r e n de v i s i t a r
los quales j u n t a m e n t e hagan la dicha v i s i t a c i ó n y execucion y no
sin ellos, y si no quisieren v e n i r que el dicho Maestrecuela a los
llamados que no v i n i e r e n no teniendo j u s t o impedimento les lleve
por cada vez tres reales. Y mandamos que al Maestrecuela den
por cada cosa que v i s i t a r e dos reales y a cada doctor o maestro
que con el v i s i t a r e otros dos reales, y estos se paguen del arca, y
al escribano le den por cada cosa que se visitare v n r e a l , y que este
le pague el bachiller de los pupillos o r d i n a r i o o e x t r a o r d i n a r i o . Y
ordenamos que las dichas visitaciones se hagan dos vezes en el a ñ o .
L a p r i m e r a c o m e n t a n d o desde sancta C a t a l i n a hasta todo el mes
de Henero y la segunda desde p r i n c i p i o de Mayo hasta sant Juan.
Y t e n ordenamos y estatuymos, que en las dichas visitas el
Maestrecuela, y los que con el v i s i t a r e n , o su juez, vean si los ba-
chilleres de pupillos en los precios que lleuan exceden de lo con-
tenido en estos estatutos, y si excedieren lo remedien, y castiguen,
y en los pupillajes e x t r a o r d i n a r i o s y en las de mas casas donde
algunas personas tuuieren a su c a r g o por dinero estudiantes, a
i m i t a c i ó n y semejanza de pupillajes, vean los precios que paga-
ren los dichos estudiantes, y la p o r c i ó n que se les da, y el trata-
miento que se les haze, y conforme a lo suso dicho moderen y qui-
ten el excesso que les parescieren que ay demasiado en la canti-
dad que pagan los estudiantes, sobre lo qual les encargamos sus
consciencias.
 - 356 -
Y t e n que todos los casos de a r r i b a en que los estudiantes y ba-
chilleres a y a n de ser castigados que no se haga processo c o n t r a
ellos, n i se les lleuen derechos algunos de juez, n i alguazil, n i es-
c r i u a n o , excepto si resultare delicto que sin la p r o h i b i c i ó n de los
estatutos alias sea delicto punible de derecho.

TITULO LXVII
Que trata de las penas en que incurrieren los transgres-
sores destos estatutos.
Y t e n estatuymos, y ordenamos, y mandamos que las penas
puestas por los estatutos desta vniuersidad, contenidos en este vo-
lumen se apliquen en esta manera. L a tercera parte para e l a r c a
del estudio, y la otra tercera parte para el juez que lo sentenciare
y executare, y la o t r a tercera parte para el denunciador, y en los
casos que no vuiere denunciador n i juez lleuara estas partes de
los suso dichos al arca del dicho estudio.
Fue acordado que deuiamos m a n d a r dar esta nuestra carta en
la dicha r a z ó n , y nos tuuimos l o por bien. Porende por l a presen-
te confirmamos y prouamos, los dichos estatutos que de suso v a n
incorporados y vos mandamos que en lo en ellos contenido guar-
deys y cumplays de aqui adelante en los casos y negocios que ocu-
r r i e r e n en las prouisiones de las cathedras que vacaren, o se pro-
ueyeren, aun que a l presente e s t é n vacas. Y contra el tenor y for-
ma de los dichos estatutos no v a y s , n i passeys por manera a l g u n a
sin nuestra licencia y mandado, so pena de la nuestra merced, y
de veynte m i l marauedis para la nuestra c á m a r a . Dada en l a v i l l a
de M a d r i d , a quinze dias del mes de Octubre de m i l quinientos, y
sesenta y v n a ñ o s .
Y o el R e y .
Y o Francisco de Eraso secretario de su Magestad Real lo hize
escriuir por su mandado.
Registrada H i e r o n y m o R o d r í g u e z .
H i e r o n y m o R o d r í g u e z por C h a n c i l l e r .
E l Marques D o c t o r F e r n á n P é r e z .
E l L i c e n c i a d o V a c a de Castro L i c e n c i a d o Viuesca.
D o c t o r Velasco.
Que vuestra Magestad confirma los estatutos del estudio, y v n i -
uersidad de Salamanca.
lauda.
Para facilitar la lectura de estos Estatutos, se han descifrado las frecuentes
abreviaturas del original, y hemos sustituido la s larga (f) por la usual y corriente.
 DOCUMENTOS

Otra carta de los Reyes Católicos.

E L R E Y E L A REINA

Maestrescuela, retor e deputados del estudio e v n i u e r s i d a d d é l a

cibdad de salamanca, ya sabeys quantos e s c á n d a l o s e d a ñ o s e y n -
convenientes se han seguido enesa cibdad á cabsa d é l a s muchas
armas quelos estudiantes d é s e estudio tienen ensus casas e t r a e n
por la dicha cibdad e por escusar esto seria bien que vos juntase-
des a claostro que hiciesedes v n estatuto para que n i n g u n d estu-
diante no podiese tener ensu casa mas de vna espada, p o n i é n d o l e s
sobre ello las penas que a vosotros parescieren, porque con esto
c e s a r í a n los dichos ynconvenientes por ende nos vos rogamos y
encargamos que ansy lo fagays e cunplays, porque allende deser
enello Dios nuestro S e ñ o r seruido dicho estudio Rescibria dello
g r a n v t i l i d a d e provecho. D é l a v i l l a de Medina del Canpo a diez
e ocho dias del mes de Junio de m i l i e quinientos e quatro a ñ o s . —
Y o el R e y . — Y o la Reyna.—por mandado del Rey e de la Reyna—
Gaspar de G r i z i o .

Inserto al folio 72 del 4.° libro de Claustros.

Cartas del Rey.

i
E L REY

Rector,maestrescuela, consiliarios, deputados e definidores déla

vniuersidad del estudio de Salamanca, por que nos avernos man-
dado a l doctor c a r r u a j a l , v n o d é l o s c a t e d r á t i c o s de leyes de p r i m a
deese estudio estar en nuestra corte para resydir en nuestro con-
sejo, nos vos Rogamos e encargamos les deys licencia e mandado
 - 358 -
para estar a b s e n t é d é l a lectura de su c á t e d r a , por tiempo de v n
a ñ o , el qual c o r r a e se cuente dende el dia de sant lucas p r i m e r o
que viene, sin que por ello vaque, lo qual os tememos en mucho
seruicio. De la v i l l a de Medina del Campo a veynte e tres dias de
setienbre de quinientos e q u a t r o . — Y o el Rey.—Por mandado del
Rey Gaspar de G r i z i o .
Inserto al folio 90 vuelto del 4.° libro de Claustros.

II
EL REY

Rector, maestrescuela, e consiliarios, e deputados, e difinido-

res d é l a vniuersidad del estudio de Salamanca, y a sabeys como el
tienpo d é l a licencia que tenia el doctor F e r n a n d A l u a r e z catreda-
tico de la catreda de medicina de p r i m a d é s e estudio, m i físico para
estar a b s e n t é d é l a lectura della se cunple presto, e porque nos o v i -
mos mandado ai dicho doctor resydir en nuestra corte para nues-
t r o seruicio, yo vos ruego y encargo le deis licencia e mandato
para estar a b s e n t é d é l a lectura d é l a d i c h a su catreda por otros
tres a ñ o s cunplidos, quese cuenten desde el dia que la licencia
pasada se cunple, sin que por ello vaque, porque enellome hareys
mucho plazer e seruicio.—De la v i l l a de medina del campo a v e y n -
te e nueve dias de setienbre de quinientos e q u a t r o a ñ o s . — Y o el
Rey.—Por mandado del Rey Gaspar de Grisio.

Inserto al folio 87 del 4.° libro de Claustros.

III
EL R E Y

Retor e consiliarios del estudio de la cibdad de Salamanca, v i -

sitando el reverendo maestro general de la orden de Santo Do-
m i n g o el monesterio de Santistevan de esa cibdad, diz que fallo
que muchos religiosos de su orden so color deestar enese estudio,
andavan profanados fuera de sus conventos en mucho deseruicio
de Dios e y n f a m i a de su r e l i g i ó n , alos quales diz que el mando con
censuras que fuesen a resydir en ciertos conventos quele fueron
por el s e ñ a l a d o s , los quales con poco temor de Dios diz que no han
curado de c u n p l i r el dicho mandamiento, y porque el dicho maes-
t r o general provehe quelos dichos religiosos sean segund su orden
lo requiere punidos y castigados, y p o d r í a ser que ellos se quisie-
sen aprouechar d é l o s previllegios e esenciones que ese estudio tie-
 - 359 -
ne los quales eneste caso no deven aver logar, por ende y o vos
ruego e encargo que en v i r t u d délos dichos previllegios ni en o t r a
manera non fagays n i proveays cosa alguna que y n p i d a a lo que
por el dicho maestro general se provehe y manda sobre lo suso
dicho e ansy cunple el seruicio de D i o s e m i ó . Fecha en medina
del campo a t r e i n t a dias de Setiembre de m i l e quinientos e q u a t r o
a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey Juan R o y z de C a l c i n a ,
Inserto al folio 86 del 4.° libro de Claustros.

IV
EL REY

Maestrescuela, retor edeputados del estudio e v n i v e r s i d a d d é l a

cibdad de Salamanca, y a sabeys como y o e l a s e r e n í s i m a Reyna
m i m u y cara e m u y amada muger, por v n a nuestra c é d u l a firmada
de nuestros nonbres, vos ovimos escripto que seria bien que vos
juntasedes aclaustro e ficiesedes v n estatuto para que n i n g u n d
estudiante no pudiese tener en su casa mas de v n a espada p o n i é n -
doles sobreello las penas que a vosotros pareciese, porque con esto
c e s a r í a n los ynconvenientes que de continuo se siguian en esa
cibdad. E agora a m i es fecha r e l a c i ó n quelo contenido enla dicha
nuestra c é d u l a no ha á v i d o efeto, y los dichos estudiantes diz que
t o d a v í a tienen muchas armas e diz quesi ansy lo suso dicho pasa-
se e a ello se diese l u g a r , se p o d r í a n seguir muchos e s c á n d a l o s e
ynconvenientes, e me fue suplicado e pedido por merced vos es-
criuiese que ficiesedes e cumpliesedes lo que por la dicha nuestra
c é d u l a vos aviamos escripto, o como la m i merced fuese; por ende
yo vos ruego y encargo que veades la dicha c é d u l a de que de suso
se faze m i n c i o n , e hagays e cunplays lo que por ella vos ovimos
escripto porque allende de ser Dios nuestro S e ñ o r seruido ese es-
tudio r e c i b y r i a mucha v t i l i d a d e provecho.—De l a v i l l a de Medina
del Canpo a seys dias del mes de N o v i e n b r e de m i l i e quinientos e
quatro a ñ o s . — Y o el Rey. —Por mandado del Rey Gaspar d e G r i z i o .

Inserto al folio 103 del 4.° libro de Claustros.

V
EL REY

Venerables rector, doctores e maestros, e deputados de la v n i -

uersidad e estudio de Salamanca, D o n Juan de Velasco maestres-
cuela deese dicho estudio, me fizo r e l a c i ó n que el teniendo e pose-
 - 360 -
yendo como diz que tiene e posee la maestrescolia d é s e dicho es-
tudio v n p r o c u r a d o r que se dixo de D o n Sancho de Castilla, por
v i g o r de ciertas bullas a p o s t ó l i c a s diz que ha atentado dele moles-
tar e perturbar en la dicha su posesión ynjusta e non debidamente,
deziendo que el dicho don j u a n esta proueydo del obispado de Car-
tagena y que vosotros le aveys dado logar e fauor para ello, de lo
qual mucho m e m a r a u i l l o porquel dicho don Juan a v n no ha to-
mado la p o s e s i ó n de su obispado, ni tiene la a d m i n i s t r a c i ó n de el
como hera nescesario de derecho para que sus beneficios que an-
tes tenia vacasen; por ende yo vos ruego y encargo que non de-
bes l o g r a r n i n consintays que el dicho d o n j u á n sea ynjustamente
molestado c o n t r a r a z ó n e j u s t i c i a en lo qual mucho plazer y ser-
uicio me frareys. Fecho en T o r o veynte e cinco dias del mes de
Febrero de m i l i e quatrocientos e cinco a ñ o s . — Y o el Rey.—Por
mandado del Rey a d m i n i s t r a d o r e gobernador el p r o t o n o t a r i o
Clemente.
Inserto al folio 118 vuelto del 4.° libro de Claustros.

VI
EL REY

A d m i n i s t r a d o r , rector e consiliarios, catredaticos e doctores

del estudio e vniuersidad d é l a noble ciudad de Salamanca, yo he
sabido que vosotros teneys juntas fasta cinco m i l fanegas de pan,
y porque a l presente enesta cibdad de segovia ay mucha falta de
pan para la prouision de m i corte, y porque a d i ó s gracias enesa
cibdad no ay tanta necesidad dello, y o vos ruego y encargo que
por m i seruicio vendays m i l fanegas del dicho pan a la persona
que yo por ello enbio, el qual vos lo pagara luego al precio d é l a
prematica, lo qual en s e ñ a l a d o seruicio recibiere.—De la cibdad
de Segovia a veynte e tres dias del mes de M a y o de m i l i e quinien-
tos e cinco a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey administra-
dor e gobernador Gaspar de G r i z i o ,
Inserto al folio 135 del 4.° libro de Claustros.

VII
EL REY

Retor, maestrescuela, consiliarios, e diputados e dyfynidores

d é l a vniuersidad del estudio de Salamanca, porque como sabeys el
dotor C a r v a j a l , vno délos catredaticos deleyes de p r i m a d é s e es-
 - 361 -
tudio, e del m i consejo esta ocupado en m i seruicio, e no puede i r a
residir su catreda, por ende y o vos ruego y encargo le deys licen-
cia y mandato para estar adsente d é l a letura de su catreda por
tiempo de tres a ñ o s primeros syguientes, que c o r r a n e se cuen-
ten del dia de Sant Lucas p r i m e r o que viene, sin que por ello su
catreda vaque, que y o lo recibiere en mucho servicio.—Fecha enla
Cibdad de Segovia a diez e syete dias del mes de Setienbre de qui-
nientos e cinco a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey, admi-
nistrador e governador.
Inserto al folio 156 del 4.° libro de Claustros.

VIIÍ
EL REY

Juan de L e ó n e G a r c í a G u e r r a mis aposentadores que hapo-

sentays por m i mandado enla cibdad de Salamanca, por porte del
retor e maestrescuela, deputados e difinidores d é l a v n i u e r s i d a d
del estudio de Salamanca, mees fecha r e l a c i ó n queellos son exen-
tos por nuestras cartas e preuillegios de huespedes, e que non se
ha acostumbrado a aposentar en sus casas, e me suplicaron les
mandase g u a r d a r la dicha e x e n c i ó n , por ende yo vos mando que
non aposenteys enlas casas délos dotores e maestros e licenciados
e otros estudiantes e oficiales del dicho estudio, fasta que veays
otro m i mandamiento en c o n t r a r i o , excepto enlas casas del dotor
espinosa, porque de aquellas ay nescesidad para el aposentamien-
to déla s e r e n í s i m a Reyna de Napules m i m u y cara e m u y amada
hermana e non fagades ende al.—Fecha en la cibdad de Segovia
a nueve dias del mes de Otubre de m i l i e quinientos e cinco a ñ o s . —
Y o el Rey.—Por mandado del Rey a d m i n i s t r a d o r e g o v e r n a d o r
Juan Gomes de V i l l a s e m p l i z .

Inserto al folio 158 vuelto del 4." libro de Claustros.

IX
EL REY

Venerables retor, maestrecuela, dotores, maestros, deputados

d é l a vniuersidad del estudio d é l a cibdad de Salamanca, y o enbio
alia a l licenciado R o d r i g o Alderete, m i juez m a y o r de V i z c a y a
aentender en algunas cosas conplideras a m i seruicio, por ende yo
vos ruego e encargo que en todo lo que de m i parte vos dixiere e
fablare e pediere le deys entera fee e c r é d i t o , e aquello poned en
 - 362 -
obra por m i servicio que todo lo quel dicho licenciado asentare e
concertare con vosotros de m i parte yo lo conplire.— Fecha en
V a l l a d o l i d a veynte e nueve de Jullio de m i l i e quinientos e seis
a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey Juan Peres.
Inserto al folio 204 del 4.° libro de Claustros,

X
EL REY

Rector, maestrescuela, doctores, maestros, e diputados difini-

dores del estudio e v n i v e r s i d a d de Salamanca, ya deveys saber
como por m i mandado el doctor F e r n á n A l v a r e s m i físico que tie-
ne v n a cathedra enese estudio, v i n o a esta m i corte e por que cun-
ple al seruicio de ja s e r e n í s i m a R e y n a princesa m i m u y cara e
m u y amada fija e m i ó queste e resida aqui, yo vos ruego y mando
le deys licencia de quatro a ñ o s , para ello, enlo qual rescibire mu-
cho seruicio.—De Burgos a veynte e siete dias de Novienbre de
quiniento e siete a ñ o s . - - Y o el Rey.—Por mandado de su A l t e s a
Lope Conchillos.
Inserto al folio 25 vuelto del 5.° libro de Claustros.

XI
EL REY

Rector, maestrescuela, consiliarios, diputados e difinidores de-

la vniuersidad del estudio de Salamanca, por que como sabeys el
doctor c a r v a j a l uno de los cathedraticos de leyes de p r i m a d é s e es-
tudio e del m i consejo, esta ocupado en m i seruicio e non puede y r
a residir su cathedra, por ende y o vos ruego e encargo le deys l i -
cencia en mandato para estar a b s e n t é déla lectura de su c á t e d r a
por tienpo de tres a ñ o s primeros siguientes, que c o r r a n e se cuen-
ten acabada la o t r a licencia que primeramente por m i mandado le
disteis, sin que por ello su cathedra vaque, lo qual vos terne en mu-
cho seruicio.—De Burgos a veynte e seys dias del mes de mayo de
m i l i e quinientos e ocho a ñ o s . — Y o el Rey. —Por mandado de su
Altesa Lope Conchillos.
Inserto al folio 89 vuelto del libro 5.° de Claustros.
 - 363 -

XII
EL R E Y

Maestrescuela, rector, vigescolastico, diputados, consyliarios

del estudio e vniuersidad de la gibdad de Salamanca, a m i es fecha
relagion que agora nueva mente se lee o quiere leer en ese dicho
estudio, vnas cathedras de nominales, e que dello puede resultar
d a ñ o alas ciencias que se leen en el dicho estudio, e porque y o
quiero ser ynformado como esto pasa, por ende yo vos mando que
enbyeys ante m i la relagion délo que enello esta hecho o platicado,
y entretanto sobre sea ys e fagays que sobresean enel leer d é l a s
dichas cathedras, e repongays lo que enello ovierdes fecho, e si a
ese estudio pareciere que de leerse puede v e n i r al estudio a l g u n d
provecho, enbyes al consejo personas de esa vniversidad con quien
se platique enello para que se provea como deva-—De la cibdad
de Seuilla a dos dias del mes de Novienbre de m i l e quinientos e
ocho.—Yo el Rey.—Por mandado de su alteza Lope Conchillos.
Inserto al folio 157 vuelto del 5.° libro de Claustros.

XIII
EL REY

Rector, e maestrescuela, y vicescolastico, consiliarios, e leto-

res del estudio e v n i v e r s i d a d de la cibdad de Salamanca, Juan de
B a r b a d i l l o , sesmero, e Fernando Texeda procurador en nombre
del concejo, justicias, e regidores, cavalleros, escuderos e sesme-
ros desa dicha cibdad, me hizieron r e l a c i ó n que bien sabia como
la dicha gibdad e su t i e r r a podia comer sal del r r e y n o de P o r t u g a l ,
o donde quisiese, pagando ciento e veynte m i l m a r a v e d í s cada v n
a ñ o , d e s c o n t á n d o s e a Pedro de A l c a f a r recabdador e arrendador
de las salinas de Atienda d é l o s quales dichos ciento e veynte m i l
m a r a v e d í s diz que caben a pagar a la dicha gibdad t r e y n t a m i l i
m a r a v e d í s cada a ñ o , los quales hechan por sysa e que vos otros
deviendo a pagar e c o n t r i b u y r en la dicha sysa pues la l i b e r t a d
del comer de la dicha sal es ansy en provecho vuestro e de la cle-
rezia desa gibdad, como d é l o s otros vecinos de ella, diz que nolo
aveys querido haser antes diz que sacays cartas de escomunion e
poneys entredicho a la dicha gibdad enlo qual las dichas sus par-
tes resgibian mucho agrauio e d a ñ o , por ende que nos suplicavan
e p e d í a n por merged que pues los cavalleros e d u e ñ a s e otras per-
sonas que son escusadas de otras sysas pagavan enlo suso dicho,
 - 364 -
vos mandase que ansy mismo vos otros pagasedes la parte que os
cabia de ella como erades obligados, o que sobre ello proveyese
como la m i merced fuese; por ende yo vos rruego e encargo que
pues la clerezia de esa gibdad goza ygualmente d é l a l i b e r t a d del
comer d é l a dicha sal como los otros vezinos déla gibdad, que ayays
por bien de c o n t r i b u y r enla dicha sysa especialmente siendo en
tan poca cantidad, y si sobre ello a vuestro pedimiento se ha pro-
cedido por gensuras o esta puesto a l g u n d entredicho fagays que
se alge, e se reboquen las dichas censuras, lo qual en seruigio res-
cibiere. Fecha en la v i l l a de V a l l a d o l i d a quatro dias del mes de
Margo de m i l i e quinientos e nueve a ñ o s . — Y o el Rey.—Por man-
dado de su A l t e z a L o p e Conchillos.
Inserto al folio 263 vuelto del libro 5.° de Claustros.

XIV
EL R E Y

Maestrescuela, rector, doctores, maestros e consiliarios del es

tudio e v n i v e r s i d a d de la noble cibdad de Salamanca, y a sabeys
el debate que ha á v i d o e ay entre vos otros d é l a v n a parte, e la
dicha gibdad déla otra, sobre el poner d é l a s carnigerias, e ansy mis-
mo sobre que dis que no quereys pagar n i c o n t r i b u i r en el repar-
t i m i e n t o que se hase por l a sal que se come en la dicha gibdad, e
porque yo quiero dar orden como los dichos debates se atagen, y o
vos ruego e encargo que luego enbieys ante mi las personas que
a vos otros paresgieren con vuestro poder bastante para que y o
maride,entender enello agerca de lo suso dicho e se tome el medio
que convenga para que cesen las dichas diferengias, lo qual en ser-
uigio resgibiere.—Fecha en v a l l a d o l i d a dies e ocho dias del mes
de agosto de m i l e quinientos e nueve a ñ o s . — Y o el Rey.—Por
mandado de su A l t e z a Lope Conchillos.
Inserto al folio 226 vuelto del 5.° libro de Claustros.

XV
EL REY

Maestrescuela, rector, maestros, doctores, definidores e consi-

liarios del estudio e v n i v e r s i d a d déla noble gibdad de Salamanca
a m i es fecha relagion que agora nuevamente algunas personas
d é l o s nuevamente convertidos se quieren g r a d u a r o encorporar en
este estudio, y porque esto es cosa nueva y de calidad para dar
 - 365 -
forma de lo que en ello se deve faser, yo vos mando que luego nle
ynbieys la r e l a c i ó n d é l o que sobre esto ha pasado y pasa, y entre-
tanto que se vos enbia a desir lo que en ello aveys de faser, sobre-
seed en faser lo susodicho e non fagades ende a l . Fecha enel l u g a r
de A l b o n i l l a a dos dias de Otubre de m i l i e quinientos e nueve
a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su A l t e s a L o p e Conchillos.
Inserto al folio 235 del 5.° libro de Claustros.

XVI

EL REY

P r i m i c e r i o , doctores e maestros d é l a v n i v e r s i d a d del estudio

de Salamanca, yo he seydo i n f o r m a d o quel rector e colegiales d e l
colegio nuevo de San B a r t o l o m é desa cibdad han ynpetrado cier-
tas bullas del nuestro m u y Santo Padre, acerca de la forma que
han de tener en r e c i b i r los grados en esa v n i v e r s i d a d , porque dis
que ellos son pobres e no podian s u f r i r las grandes sisas que en
regibir los tales grados en ese estudio se hasen por la m u c h a co-
pia de doctores y maestros que en los dar y n t e r v i e n e n , syno que
solamente sean presentes los doctores y maestros, cathedraticos,
y porque esto es seruicio deDios y bien y h o n r r a desa v n i v e r s i d a d ,
y porque se g r a d ú e n todos ay y no salgan a ser g r a d u a r fuera de-
11a, como algunos han hecho, y o vos ruego y encargo que ayais
por bien que las dichas bullas se les obedezcan y g u a r d e n , y no
consyntays que n i n g u n o baya contra ellas enlo qual seruicio y
plaser me hareys, quealo c o n t r a r i o no entiendo dar lugar.—Fecha
en F o n t a l u i l l a sevs dias del mes de Otubre de quinientos e nueve
a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su A l t e z a Lope Conchillos.

XVII

EL REY

Rector, maestrescuela, doctores e difinidores del estudio de

Salamanca, porque como s a b é i s el doctor de la Reyna por m i man-
dado resyde continuamente en esta nuestra corte en nuestro ser-
uicio, y por tener del tanta necesydad no se le puede dar licencia
para que v a y a alia, y o vos mando e encargo le deys licencia para
en todo el tiempo que en nuestro seruicio estouiere, avnque creo
que no hera menester escreuiroslo, pues sabiendo vosotros en lo
 - 366 -
que me syrbe aveis de aver por bien toda absenpia que enello h i -
ziere, en lo qual placer e seruicio me hareys.—De V a l l a d o l i d a
veynte e seys dias de Henero de quinientos e diez a ñ o s . — Y o el
Rey.
Inserto al folio 259 vuelto del 5.° libro de Claustros.

Cartas de D. Juana. a

D o ñ a Juana, por la g r a c i a de Dios, Reina de Castilla, de L e ó n ,

de G r a n a d a , de Toledo, de G a l i c i a , de Seuilla, de Cordova, de
M u r c i a , de Jahen, de los A l g a r v e s , de A l g e z y r a , de G i b r a l t a r , de-
las yslas de Canaria, e S e ñ o r a de V i z c a y a e de Molina, Princesa
de A r a g ó n e de Sepilia, Archiduquesa de A v s t r i a , Duquesa de
B o r g o ñ a , etc., a vos el retor e consiliarios del estudio e v n i v e r s i -
dad déla noble cibdad de Salamanca, salud e g r a c i a : Sepades que
a m i es fecha r e l a c i ó n desiendo que como quiera que por vna ce-
dula del Rey m i s e ñ o r e padre e déla Reyna m i s e ñ o r a madre que
santa g l o r i a aya, e por o t r a sobrecarta de ella vos fue mandado
que fisyesedes cierto estatuto y ordenanpa enese dicho estudio
para quelos estudiantes de el no tuviesen n i pudiesen tener ensus
casas otras armas algunas syno sendas espadas, porque pesasen
los alborotos y e s c á n d a l o s quelos dichos estudiantes diz que f asian
e se atreven a faser teniendo las a r m a s que agora tienen en sus
casas, lo qual diz que fasta agora no aveys fecho aunque sobrello
aveys sido requeridos muchas vezes por el m i c o r r e g i d o r desa
cibdad, segund aparecia por v n testimonio de que enel m i consejo
fue fecha p r e s e n t a c i ó n , e me fue suplicado perca de ello mandase
proveher mandando vos que luego flsiesedes e cunpliesedes lo que
por la dicha c é d u l a e sobrecarta della vos fue mandado por ma-
nera que de aqui adelante pesasen los dichos alborotos y e s c á n d a -
los y los dichos estudiantes no toviesen ensus casas syno sendas
espadas o como la m i merped fuese, l o qual visto por los del m i
consejo fue acordado que devia mandar dar esta m i c a r t a enla di-
cha rason, e yo tovelo por bien; porque vos mando que luego que
con esta m i carta fuerdes requeridos enbieys antelos del m i con-
sejo los estatutos y ordenanpas que perca d é l o suso dicho aveys
fecho e mandado g u a r d a r e si non los aveys fecho e mandado
g u a r d a r e si non los aveys fecho fasta aqui que dentro de veyn-
 — 36? -
te d í a s primeros syguientes los fagays e los enbieys a l m í consejo
como dicho es, para que yo lo mande v e r e proveher sobre ello
lo que fuere j u s t i c i a e no fagades ende al.—Dada enla cibdad de
T o r o a diez e syete dias del mes de F e b r e r o a ñ o del nascimien-
to del nuestro Saluador Ihesu Christo de m i l i e quinientos e cinco
a ñ o s . — J o h a n e s spiscopus corduvensis.—Ferdinandus T e l l o licen-
ciatus. — L i c e n c i a t u s M o x i c a . — Licenciatus Santiago. — A . doc-
t o r . — Y o B a r t o l o m é Ruiz de C a s t a ñ e d a escriuano de c á m a r a de la
R e y n a nuestra s e ñ o r a la fiz e s c r i v i r por mandado del s e ñ o r R e y
su padre a d m i n i s t r a d o r e g o v e r n a d o r destos sus reynos.—Regis-
trada Licenciatus Polanco.—Luis del Castillo, chanciller, e sella-
da conel sello desu r e a l A l t e z a .
Inserto al folio 132 del 4.° libro de Claustros.

II

D o ñ a Juana, por la g r a c i a de Dios, R e y n a de Castilla, de L e ó n ,

de Granada, de Toledo, de G a l l i z i a , de Sevilla, de Cordoua, de
M u r c i a , de Jahen, de los A l g a r b e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , e
d é l a s yslas de C a n a r i a , e de las Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del
mar o c é a n o , Princesa de A r a g ó n e de las dos Sicilias, de Jerusa-
lem, A r c h i d u q u e s a de A v s t r i a , Duquesa de B o r g o ñ a e de brauan-
te, etc., Condesa de Flandes e F i r o l , etc., S e ñ o r a de V i s c a y a e de
Molina, etc., a los duques, condes, marqueses, e perlados, e ricos
ornes, maestros d é l a s ordenes, priores, comendadores y subco-
mendadores, alcaydes d é l o s castillos e casas fuertes e llanas, e
alos del m i consejo, oydores de la m i abdiencia, alcaldes e algua-
ziles de la m i casa e corte e chancillerias, e a todos los corregido-
res, asystentes, alcaldes, e juezes, e otras justicias, quaeles quier
ansy d é l a noble cibdad de Salamanca como de todas las otras
cibdades, e villas, e logares, d é l o s mis Reynos e s e ñ o r i o s e a cada
vno de vos en vuestros lugares e jurisdiciones a quien esta m i car-
ta fuere mostrada o el treslado della synado de escriuano p u b l i c o ,
salud e g r a c i a : Sepades quela R e y n a m i s e ñ o r a madre que santa
g l o r i a aya mando dar e dio v n a su carta firmada de su nonbre e
sellada con su sello e l i b r a de algunos d é l o s del su consejo su the-
nor d é l a qual es este que se sigue. (Aquí se inserta el documento).
E agora el bachiller C r i s t ó b a l de A l v e n d e a , syndico de l a vniuer-
sidad e estudio desa dicha cibdad de Salamanca, me hizo r e l a c i ó n
por su p e t i c i ó n diziendo que sin embargo délo enla dicha carta
contenido algunos caualleros e otras personas desa dicha cibdad
no la an guardado n i cumplido, e an ydo e pasado c o n t r a el thenor
e forma délo en ella contenido en lo qual diz que sy asi pasase l a
 - §68 -
dicha vniuersidad e estudio desa dicha cibdad r e c i b i r í a n mucho
a g r a v i o e d a ñ o , e me suplico en el dicho nonbre cerca de ello le
mandase proveer m a n d á n d o l e dar m i sobrecarta d é l a dicha carta
e mandando so grandes penas que n i n g u n a ni algunas personas
no fuesen n i pasen c o n t r a lo en ella contenido o como la m i mer-
ced fuese; lo qual visto por los del m i consejo fue acordado que
devia mandar dar esta m i carta para vos enla dicha r a z ó n e y o
tovelo por bien porque vos mando a todos e a cada vno de vos en
vuestros lugares e jurisdicciones que veades la dicha carta que de
suso v a encorporada, e l a guardedes e cunplades e fagades guar-
dar e c u n p l i r e todo e por todo segund que enella se contiene, e
contra el thenor e f o r m a délo enella contenido non vayades n i n
pasedes n i n consintades y r n i n pasar agora n i en a l g ú n tienpo n i
por alguna manera, so las penas en ella contenidas, e los vnos n i
los otros non fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a de la m i
merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para la m i c á m a r a . Dada en la
noble v i l l a de V a l l a d o l i d a quinze dias del mes de Nouienbre a ñ o
del nascimiento de nuestro Saluador Jhesu Christo de m i l i e qui-
nientos e nueve a ñ o s . — G . A l f é r e z . — F e r d i n a n d u s T e l l o , licencia-
tus.—Licenciatos Muxica.—Licenciatus Polanco.—Licenciatus de
Sosa.—Doctor Cabrero.—Yo B a r t o l o m é R u y z de C a s t a ñ e d a es-
criuano de C á m a r a de la R e y n a nuestra s e ñ o r a la fise escriuir por
su mandado con acuerdo délos de su consejo.—Registrada licen-
ciatos X i m e n e z . — C a s t a ñ e d a chanciller.

III

D o ñ a Juana, por la G r a c i a de Dios, R e y n a de Castilla, de L e ó n ,

de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de
M u r c i a , de J a é n , de los A l g a r u e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s
yslas de Canaria, e d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del m a r
Ogeano, Princesa de A r a g ó n e d é l a s Dos Sicilias, de Jherusalem,
Archiduquesa de A v s t r i a , Duquesa de B o r g o ñ a e de Brabante,
etc. Condesa de Flandes e de T i r o l , etc. S e ñ o r a de V i z c a y a e de
Molina, etc. a vos don Pedro M a n r r i q u e m i c o r r e g i d o r d é l a cibdad
de Salamanca, o a otro qual quier m i c o r r e g i d o r o juez de residen-
cia que fuere d é l a dicha cibdad, o a vuestro alcalde enel dicho ofi-
cio, salud e gracia: Sepades que don Sancho de Castilla, maes-
trescuela déla yglesia m a y o r d é l a dicha cibdad me fizo r e l a c i ó n
por su p e t i c i ó n diziendo que vos e vuestros alcaldes e alguaziles
molestays e p e r t u r v a y s a su alguazil cerca del traer d é l a v a r a que
trae el dicho su alguazil trayendola como diz quela trae conforme
 - 369
:tlas leyes e prematicas de mis reynos que en este caso rabian é
disponen d é l a qual dicha v a r a , d i x o que fazia e fizo p r e s e n t a c i ó n
ante m i enel m i consejo por ende que me suplicauan e pedia por
merced vos mandase que no molestasedes n i perturvasedes al di-
cho su a l g u a z i l sobrel traer d é l a dicha v a r a , o que sobre todo le
proveyese como la m i merced fuese, lo qual visto enel m i consejo
fue acordado que deuia mandar faser dos varas, la vna tal como
la otra, e que la v n a dellas se diese e entregase a vos el dicho m
c o r r e g i d o r que la fiziesedes poner e tener en la casa e consistorio
d é l a dicha cibdad de Salamanca, ela o t r a que se diese e entrega-
se ala parte del dicho maestrescuela, para que conforme aquellas
fuese la vara que el dicho a l g u a z i l truxese, las quales dichas va-
ras son dos varas de v a r a de medir de l a r g o e del grueso de v n a
azagaya gruesa e con v n r e g a t ó n de h i e r r o ala parte de abaxo, e
guarnecida con u n b r o c a l hasta quatro dedos d é l a misma v a r a
ala parte de a r r i b a de alaton o de plata qual mas quisiere, e que se
deuia mandar dar esta m i carta para vos en la dicha r a z ó n e y o
tovelo por bien, por la q u a l vos mando que veays v n a vara que
fue entregada a vos el dicho don Pedro M a n r i q u e con un b r o c a l
que esta encima della e con v n r e g a t ó n a l pie e conforme a ella
asi en t a m a ñ o como en l a g o r d u r a e g u a r n i c i ó n della, dexeys e
consintays al a l g u a z i l del maestrescuela que es o fuere desa dicha
cibdad, t r a e r l a dicha vara sin que enello le sea puesto enbargo n i
ynpedimento alguno, e si de otra manera lo t r u x e r e gela quiteys e
no consintays traer ele pugrieys e castigueys por ello segund e co-
mo las leyes e prematicas destos mis reynos lo dispone. E los vnos
nin los otros non fagades n i n fagan ende a l por alguna manera
s o p e ñ a déla m i merged e de diez m i l i m a r a v e d í s parala m i c á m a -
ra, e d e m á s mando a l orne qne vos esta m i carta mostrare que vos
enplaze que parescades ante m i enla m i corte do quier que y o sea
del dia que vosenplazare fasta quize dias primeros syguientes.sola
dicha pena so la q u a l mando a q u a l quier escriuano publico que
para esto fuere llamado que de ende a l que vos la mostrare testi-
monio sygnado con su sygno por que y o sepa en como se cunple
mi mandado. Dada enla villa de M a d r i d a seys dias del mes de He-
nero a ñ o del nascimiento de nuestro Saluador IhesuChristo de m i l i
e quinientos e honze a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o Juan R u y z de Calce-
na, secretario d é l a Reyna nuestra s e ñ o r a la fize escreuir por man-
dado del s e ñ o r Rey su padre.—G. alferez. - F e r d i n a n d u s T e l l o , l i -
cenciatus.—Doctor Caruajal.—Licenciatus de Santiago.—Licen-
ciatus G u t i é r r e z . — L i c e n c i a t u s de Sosa.—Registrada, licenciatus
X i m e n e z . — C a s t a ñ e d a chanciller.

24
 - 370 -

IV

D o ñ a Juana, por la g r a c i a de Dios, Reyna de Castilla, de L e ó n ,

de Granada, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de
Murcia, de Jahen, d é l o s A l g a r v e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r e de-
las yslas de Canaria, e de las Indias, yslas e t i e r r a firme del m a r
O c é a n o , princesa de A r a g ó n e de las Dos Secilias, de Iherusalem,
Archiduquesa de A v s t r i a , Duquesa de B o r g o ñ a e de B r a v a n -
te, etc., Condesa de Flandes e de T i r o l , etc., S e ñ o r a de V i s c a y a e
de Molina, etc., por quanto por parte de vos el rector, e maestres-
cuela, e dotores, e maestros, consiliarios, e difinidores del estudio
e vniuersidad déla gibdad de Salamanca, me fue fecha r e l a c i ó n que
vosotros por el bien del dicho estudio e por escusar d é l a s costas
que se syguen a los que se g r a d ú a n enel, fezistes u n estatuto en
que se contyene que todos los dotores que a la s a z ó n estavan he-
chos enese dicho estudio entrasen enlos examenes délos licencia-
dos juristas quese fiziesen, e que d é l o s dotores que se fiziesen des-
p u é s déla data del dicho estatuto solamente entrasen, en los dichos
examenes los que fuesen catredaticos d é l a s catredas principales,
e que estando avsentes o seyendo muertos los dotores que a la sa-
z ó n aya en el dicho estudio que d é l o s otros doctores que se hizie-
sen d e s p u é s d é l a data del dicho estatuto solamente entrasen en los
dichos examenes con los dotores catredatycos que oviese los do-
tores mas antyguos que oviese que no fuesen catredatycos fasta
conplir el numero de doze, syn el maestrescuela, e me suplicastes
e pedistes por merced que por el dicho estatuto hera en prouecho
desa dicha vniversidad e d é l o s que estudian e se an de g r a d u a r
en ella quele mandase c o n f y r m a r e aprouar o proueyese en ello
como la m i merced fuese; lo qual visto por los del m i consejo e
consultado con el Rey m i s e ñ o r e padre fue acordado que d e v i a
mandar dar esta m i carta para vos enla dicha r a z ó n , e yo tovelo por
bien. E por la presente confirmo e apruevo el dicho estatuto de que
de suso se haze mincJon e mando que se guarde e cumpla e execu-
te de aqui adelante en todo e por todo segund que enel se contyene,
no perjudicando en cosa alguna alos que heran fechos licencia-
dos antes quel dicho estatuto se fiziese e contra el thenor e for-
ma del persona ni personas algunas no v a y a n , n i pasen, n y con-
syentan y r n i pasar en tienpo alguno n i por alguna manera, e los
vnos n i los otros no fagades n i fagan ende al por alguna manera
so pena déla m i merced e de diez m i l i maravedis para la m i c á -
mara. Dada enla cibdad de Burgos a veynte e dos dias d e l mes de
Jullio a ñ o del nascimiento de nuestro Saluador Jhesu C h r i s t o de
 - 311 -
m i l i e quinientos e doze a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o L o p e C o n c h i l í o s
secretario d é l a Reyna nuestra s e ñ o r a la fize escreuir por manda-
do del Rey su padre.—Licenciatus M o x i c a . — L i c e n c i a t u s Santia-
go.—El doctor Alcocer.—Registrada licenciadus Ximenez.—Cas-
t a ñ e d a c h a n c i l l e r . — E l doctor Cabrero.
Inserto al folio 41 vuelto del 6.° libro de Claustros.

D o ñ a Juana, por la gracia de Dios, R e y n a de Castilla, de L e ó n ,

de Granada, de Toledo, de G a l l i z i a , de Seuilla, de Cordoua, de
M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l g a r v e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , e de
las yslas de Canaria, e d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del m a r
O c é a n o , Princesa de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalem,
Archiduquesa de A v s t r i a , Duquesa de B o r g o ñ a , e de Brabante,
etc., Condesa de Frandes e de T y r o l , etc. S e ñ o r a de V i z c a y a e
;

de Molina, etc., a vos el reverendo y n Christo padre obispo de

Malaga m i c a p e l l á n m a y o r e del m i consejo, salud e g r a c i a : Se-
pades que y o he seydo ynformada que a cabsa que ha mucho tien-
po que no se ha visitado al estudio e vniuersidad d é l a noble cib-
dad de Salamanca e las personas del, ay mucha necesydad de visi-
tar, e porque a m i como a patrona que soy del dicho estudio e v n i -
uersidad conbiene proueer e remediar lo suso dicho confiando de
vos que soys t a l persona que bien e fiel e deligentemente hareys
la dicha v i s i t a c i ó n , mande dar esta m i carta para vos, p o r l a q u a l
vos mando que luego vays a la dicha cibdad de Salamanca e vesy-
teys el dicho estudio e el arca del, e ansy mismo el ospital del di-
cho estudio e las personas d é l a dicha v n i v e r s i d a d , e vos ynfor-
meys por quantas partes e maneras e mejor e mas cunplidamente
pudierdes saber la verdad, como e de que manera se an proveydo
e proveen las catredas del estudio e las otras cosas concernientes
al bien e p r o c o m ú n d é l a dicha v n i v e r s i d a d , e como e de que mane-
r a se an dado e dan los grados e asignan los puntos a las perso-
nas que an entrado e entran en examen, e como hazen sus oficios
elas otras cosas que son obligados el maestrescuela, retor, e con-
syliarios, diputados, dotores, maestros e las otras personas d é l a
dicha v n i v e r s y d a d , e que es lo que conbiene que se aga,e para quel
dicho estudio este bien regido e governado si se an guardado e
guardan las reglas e constituciones e los estatutos e hordenancas
que fueron hechas e mandadas guardar para el buen regimiento
e governacion del dicho estudio, e si se a cunplido e guardado lo
que en las visitaciones pasadas que se an echo fue mandado que
se guardase e cunpliese, e si en algunas cosas an ydo o v a n contra
 - 3^2 -
ello e corno e en que cosas no se guarda, e de todo lo otro que Vos
veades que vos deveys y n f o r m a r para mejor saber la verdad «per-
ca de todo ello, e l a dicha y n f o r m a c i o n á v i d a e l a verdad sabida
proveays lo que vos veades que convenga de se proveer e reme-
diar por manera que las dichas constituciones e estatutos e hor-
denancas se g u a r d e n e se hagan todas las otras cosas que conven-
ga e fueren obligados de haser, e ansymismo vos y n f o r m a d de las
rentas que el dicho estudio tyene e como e en que partes e luga-
res las tyene e sy se an gastado e gastan en las cosas para que
fueron dotadas e mandadas gastar, e sy se an cobrado los marave-
dís que a l dicho estudio se devian, o sy algo dello esta por cobrar,
e quien lo deve, e como, e porque cabsa no lo an cobrado hasta
aqui, e deys f o r m a como luego se cobre de las personas que lo de-
vieren, e tomad las cuentas a los mayordomos e personas que han
tenido cargo de cobrar e gastar las dichas rentas e debidas des-
p u é s a c á que por m i mandado fueron tomadas, las quales mando
a las dichas personas que vos den bien e fielmente por los libros
e padrones por donde rescibieron e cobraron e gastaron las dichas
rentas a los plazos e so las penas que de m i parte les pusyerdes,
las quales yo por la presente les pongo y he por puestas e toma-
das las dichas cuentas todo lo que hallardes malgastado e los al-
canaes hazerdes lo cobrar de las personas que lo devieren e fue-
ren obligados a lo pagar e poneldo todo enel arca del dicho estu-
dio, e fazed cargo dello a la persona o personas que touieren cargo
déla dicha arca, e fecha la dicha v i s i t a c i ó n e tomadas las dichas
cuentas juntamente con la y n f o r m a c i o n que rescibierdes de todo
lo suso dicho e con los alcances que hisierdes lo t r a e d o enbiad
ante los del m i consejo para que yo lo mande ver e proueer sobre
ello como convenga al bien de la dicha vniversidad, e mando a las
personas del dicho estudio e v n i v e r s i d a d e a otras quales quier
personas de quien entendierdes s e r y n f o r m a d o , que vengan conpa-
rezcan e se presenten ante vos a vuestros llamamientos y enpla-
zamientos e digan sus dichos e depusyciones alos plasos e solas
penas que vos de m i parte les pussierdes o mandardes poner, las
quales y o por la presente les pongo, y he por puestas, e vos doy
poder e facultad para las executar en los que rebeldes e y n o b i -
dientes fueren e en sus bienes para lo qual todo que dicho es por
esta m i carta, vos doy poder cunplido con todas sus yncjdencia se
dependencias, anexidades e conexidades, e no fagades ende al so
pena d é l a m i merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para l a m i c á m a r a .
Dada en la noble cibdad de Burgos a doze dias del mes de A g o s t o
a ñ o del nascimiento de nuestro Saluador Jhesu Cristo de m i l i e
quinientos e doce a ñ o s . — Y o e l R e y . — Y o L o p e Conchillos secre-
t a r i o de la Reyna nuestra s e ñ o r a la fize escreuir por mandado del
 - 373 -
Rey su padre.—Licenciatus Muxica.—Licenciatus de Santiago.—
E l doctor Palacios Ruuios. — L i c e n c i a t u s Polanco.— Licenciatus
A g u i r r e . — Licenciatus de Sosa.—Doctor Cabrero.—Registrada l i -
cenciatus Ximenez.— C a s t a ñ e d a chanciller.
Inserto al folio 46 vuelto del 6.° libro de Claustros,

Documentos del Rey D. Carlos.

i
EL REY

Maestrescuela, rector, diputados e consyliarios maestros docto-

res del estudio e vniversidad ele Salamanca: Y o soy y n f o r m a d o
que el doctor Juan Gomes de V a l d i v i e s o a fecho e cometido algu-
nos delitos e ecesos en nuestro deseruicio j u n t á n d o s e con los pro-
curadores d é l a que se dezia j u n t a , e tomando porellos cargos de
justicia husase dellos, por lo qual yo he mandado que se proceda
contra el e c o n t r a sus bienes conforme a derecho y entretanto e
fasta que la cabsa sea definida e acabada, es nuestra merced que
el oficio de bedel que tiene enesa v n i v e r s i d a d se ponga en secrues-
tacion e de manifiesto en poder de Juan R a s c ó n , vecino desa dicha
cibdad para que el le huse y exet ca en l u g a r del dicho doctor val-
divieso, por ende por la presente vos mando que luego pongays e
deposyteys el dicho oficio de bedel en poder del dicho Juan Ras-
c ó n para que el le huse y exercite entretanto que el proceso que
he mandado faser contra el dicho doctor valdivieso sea fenecido
e acabado, e yo mande lo que se faga del dicho oficio e non faga-
des ende al. Fecho en la v i l l a de Olmedo a seys dias del mes de
Mayo (1521).—El cardenal de T o r t o s a . — E l Condestable.—El A l -
m i r a n t e — P o r mandado de sus Magestades los governadores en
su n o n b r e . — C a s t a ñ e d a .

Inserto al folio 21 vuelto del 7.° libro de Claustros.

II
EL REY

Por quanto por parte de vos el maestrescuela, retor, deputa-

dos, consiliarios, maestros, doctores del estudio e v n i v e r s i d a d de-
la noble cibdad de Salamanca, me fue fecha r e l a c i ó n que bien sa-
 - 374 -
bia como por vna m i c é d u l a vos mande que pusierdes e deposita-
sedes en poder de Juan R a s c ó n el ofigio de bedel del estudio que
poseya el doctor Juan Gomes de Valdivieso, para que le vsase y
exerciese entretanto que el proceso que he mandado faser c o n t r a
el dicho doctor fuese sentensiado e acabado, e y o mandase lo que
se hiziese del dicho ofigio segund que mas largamente en la dicha
mi c é d u l a se contiene, l a qual fablando con la reverencia que de-
viades dixistes que fue m u y agramada c o n t r a vosotros porque se-
g u n d los preuillegios desa v n i v e r s i d a d la p r o v i s i ó n del dicho ofi-
cio de bedel vos pertenesce, quier sea por p r i v a c i ó n e por muerte,
e me suplicastes que pues la dicha c é d u l a se dio en perjuizio desa
v n i v e r s i d a d lo mandase revocar e r e m i t i r vos el proceso del dicho
oficio, para que vosotros conforme a las constituciones desa v n i -
versidad lo proveays como veades que convenga, o como la m i
merced fuese, e porque y o soy y n f ó r m a d o que segund las constitu-
ciones e prouillegios desa v n i v e r s i d a d la p r o v i s y o n del dicho ofi-
gio vos pertenesce, tuvelo por bien e por la presente vos mando
que sin enbargo de la dicha m i c é d u l a de que de suso se hace men-
c i ó n , proveays del dicho ofigio de bedel desa v n i v e r s i d a d a la per-
sona e segund edela manera que vosotrosvierdes que convenga.—
Fecha enla gibdad de Segouia a diez e seys dias del mes de M a y o
de m i l i e quinientos e veynte e v n a ñ o s . — E l cardenal de T o r t o -
sa.— E l Condestable.—El A l m i r a n t e . — P o r mandado de sus Ma-
jestades los governadores en su n o n b r e . — C a s t a ñ e d a .

Inserto al folio 10 del 7.° libro de Claustros.

III

D o n Carlos, por la gracia de Dios, Rey de rromanos e Enpera-

dor senper augusto; d o ñ a Juana su madre, e el mismo don Carlos,
por la misma gracia, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de
las Dos Segilias, de Jherusalem, de N a v a r r a , de Granada, de T o -
ledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cordo-
va, d e M u r g i a , de J a é n , d é l o s Algarbes, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r ,
d é l a s yslas de Canaria, de las Yndias, yslas e t i e r r a firme del m a r
Ogeano, Condes de Barcelona, S e ñ o r e s de V i z c a v a e de Molina,
Duques de Atenas, e de Neopatria, Condes de Ruysellon, e de
Cerdania, Marqueses de Oristan e de Gogiano, Archiduques de
A v s t r i a , Duques de B o r g o ñ a , e de B r a v a n t e , Condes de Flandes
e de T i r o l , etc., a vos el ligenciado H e r r e r a , nuestro pesquisidor,
•salud e gracia. Sepades que por parte d é l a vniuersidad del estudio
d é l a gibdad de Salamanca, nos fue fecha relagion por su petigion
diziendo que por constitugiones del dicho estudio esta mandado
 - 375 -
e ordenado que n i n g u n o de los estudiantes e personas del dicho
estudio pueda ser castigado, convenido n i demandando ante n i n -
g u n d juez por n i n g ú n delito que hagan n i n por otra cosa sy non
fuere ante el maestrescuela d é l a yglesia catredral de la dicha cib-
dad, e diz queestando la dicha c o n s t i t u c i ó n confirmada por los ca-
tholicos reyes nuestros s e ñ o r e s padres e ahuelos que santa g l o r i a
a y a n , diz que vos en quebrantamiento della e d é l o s previllejos del
dicho estudio prendistes e teneys preso al licenciado Benito de
Castro catredatico en el dicho estudio, deziendo que fue culpante
en l a muerte de Beatriz de Castro no lo podiendo n i deviendo
prender por ser cathedratico e n o t o r i o estudiante y graduado y
residente enel dicho estudio, e diz que como quier que vos an re-
querido que r e m i t a y s el dicho licenciado al dicho maestrescuela
hasta agora diz que no lo aveys fecho por ende que nos suplica-
van m á n d a s e n o s g u a r d a r la dicha c o n s t i t u c i ó n e previllegios del
dicho estudio, e que vos remitiesedes luego el dicho licenciado Be-
nito de Castro al dicno maestrescuela, para quele castigue e haga
justicia o como la nuestra merced fuese, lo qual visto por los del
nuestro consejo fue acordado que d e b í a m o s mandar dar esta nues-
tra carta para vos enla dicha r a z ó n , e nos t o v i m o s l o por bien por-
que vos mandamos que si el dicho licenciado Benito de Castro es
catredatico en el dicho estudio e residente enel, luego que con esta
nuestra carta fueredes requerido le r e m i t a y s a l dicho maestres-
cuela para que en lo que a el toca haga j u s t i c i a sobre la d i c h a
causa como por v n a nuestra carta gelo mandamos, e esto fecho
traed o enbiad antelos del nuestro consejo la r e l a c i ó n de la culpa
quel dicho licenciado Benito de Castro tiene sobrel dicho caso pa-
ra que nos la mandemos ver e proveer lo que convenga para exe-
cucion d é l a nuestra juslicia, e no hagades ende also pena de la
nuestra merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a .
Dada en l a v i l l a de V a l l a d o l i d a diez y seis dias del mes de Julio
a ñ o del nascimiento de nuestro s e ñ o r Jhesu Christo de m i l i e qui-
nientos e veynte e tres a ñ o s . — A . archiepiscopus granatensis.—
Licenciatus de Santiago.—Doctor Cabrero.—Doctor Gueuara.—
A c u ñ a licenciatus.—Martino doctor.—Yo R a m y r o de Canpo es-
criuano de cara de sus c e s á r e a y cahtolicas magestades la fize
screuir por su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Regis-
trada licenciatus Ximenez.— H o r b y n a p o r c h a n c i l l e r .
 - 376 -

IV

D o n Carlos, por l a gracia de Dios, Rey de rromanos e Enpera-

dor senper augusto, d o ñ a j u a n a su madre e el mismo don Carlos
por la misma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de
las Dos Secilias, de Iherusalem, de N a v a r r a , de Granada, de T o -
ledo, de Valencia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cordoua, de Mur-
cia, de J a é n , délos A l g a r b e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s ys-
las de Canaria, d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o ,
Condesde Barcelona, S e ñ o r e s de V i z c a y a e de M o l i n a , Duques
de Atenas e de Neopatria, Condes de Pruysellon e de Cerdania,
Marqueses de Oristan e de Gociano, Archiduques de A v s t r i a , D u -
ques de B o r g o ñ a e de Brauante, Condes de Flandes e de T i r o l , etc.,
a vos el maestrescuela de la yglesia catredal d é l a cibdad de Sala-
manca, salud e g r a c i a : Sepades que por parte d é l a v n i v e r s i d a d
del estudio d é l a dicha cibdad nos fue fecha r e l a c i ó n por su peti-
c i ó n diziendo que conforme alas constituciones e previllejos del
dicho estudio, n i n g u n d juez puede conoscer de cavsa que toque a
n i n g u n o d é l o s estudiantes o personas del dicho estudio n i castigar
por delitos syno vos, e quel licenciado H e r r e r a nuestro pesquisidor
p r e n d i ó e tiene preso al licenciado Benito de Castro, catredatico
enese estudio, diziendo que fue culpante enla muerte de Beatriz de
Castro e que hasta agora no os lo ha r e m i t i d o ' p a r a que vos conos-
cays déla dicha cavsa conforme a los previllejos e constituciones
del dicho estudio, por ende que nos suplicava le m a n d á s e m o s que
os lo remitiese e quel no conosca dello o como l a nuestra merced
fuese, lo qual visto por los del nuestro consejo porquanto por una
nuestra carta mandamos a l dicho licenciado H e r r e r a que vos re-
m i t a luego el dicho preso para que vos conoscays de lo que ael
toca, fue acordado que deviamos mandar dar esta nuestra c a r t a
para vos enla dicha r a z ó n , e nos t o v i m o s l o por bien porque vos
mandamos que luego vos y n f o r m e y s de la culpa quel dicho licen-
ciado Benito de Castro tiene enla muerte déla dicha Beatriz de
Castro, e sy le hallaredes culpante le puneys e castigueys como de
j u s t i c i a devays e la c a l i d a d del caso lo requiere, e otros no tomen
a t r e v i m i e n t o para que so color de ser estudiantes enese estudio
hagan e cometan semejantes delitos, en enbiad ante los del nues-
t r o consejo r e l a c i ó n verdadera d é l a culpa que c o n t r a el fallaredes
e del castigo quele dieredes para que nos la mandemos v e r e se
provea como se executa la nuestra j u s t i c i a , e no fagades ende a l .
Dada en la v i l l a de V a l l a d o l i d a diez y sevs dias del mes de Tulio
a ñ o del nascimiento de nuestro S e ñ o r Ihesu Christo de m i l i e qui-
 - 377 -
nientos y veyte e tres a ñ o s . — A . archiepiscopus granatensis.—Li-
cenciatus de Santiago.—DoctorCabrero.—Doctor gueuara.—Acu-
ñ a licenciatus.—Martino d o c t o r . — Y o R a m i r o de Canpo, scriuano
de c á m a r a de sus c e s á r e a y catholicas magestades la fise escreuir
por su mandado con acuerdo d é l o s delsu consejo.—Registrada l i -
cenciatus X i m e n e z . — H o r b i n a porchanciller.

V (i)

Don Carlos, por la gracia de Dios, etc., diciendo que hay quien
por 8.000 ducados i m p r i m i r í a los diez y seis v o l ú m e n e s sobre el
V i e j o y Nuevo Testamento, que hizo el Tostado, y que por ser
obra conveniente, se d i r i g í a á las iglesias Catedrales, á algunas
ó r d e n e s religiosas y á la U n i v e r s i d a d de Salamanca, para que le
enviasen r e l a c i ó n de las personas que q u e r í a n a d q u i r i r t a l obra,
que c o s t a r í a un ducado cada v o l u m e n . Dada en V a l l a d o l i d á 19
de A b r i l de 1523.

VI
EL REY

Corregidores, asistentes, alcaldes, alguaziles, e etros juezes e

justicias quales quier, ansi déla cibdad de Salamanca como de to-
das las otras cibdades villas e lugares délos nuestros rreynos y
s e ñ o r i o s , e arada vno e qual quier de vos en vuestros lugares e j u -
redisciones a quien esta m i gedula fuere mostrada o su traslado
synado de escriuano publico, sabed: Que por parte d é l a v n i v e r s y -
dad del estudio déla dicha cibdad de Salamanca me a seydo fecha
relagion que syendo como es eclesyastica por previllegios e cons-
tituciones a p o s t ó l i c a s , confirmadas por los reyes nuestros proge-
nitores especialmente por los Reyes Catholicos mis s e ñ o r e s e
ahuelos que santa g l o r i a ayan, en que se contiene quel maestres-
cuela de yglesia d é l a dicha sea juez d é l a s personas del dicho estu-
dio e cosas a el tocantes de qual quier calidad que sean, y que
vsandose y g u a r d á n d o s e lo suso dicho d e t i e n p o y n m e m o r i a l a c á ,
agora por parte de ciertos arrendadores d é l a s alcabalas d é l a di-
cha cibdad de Salamanca les fue notificada vna m i gedula e sobre-
c é d u l a della firmada de m i nombre e s e ñ a l a d a de nuestros conta-

(1) Para no hacer interminable este tomo, nos limitaremos en adelante á citar
tan sólo las fechas de la mayor parte de las Reales Cédulas, que son confirmación
de privilegios anteriores, y de otras de no gran importancia, como esta, se dará
un sucinto extracto.
 - 378 -
dores mayores, por la qual diz que en efeto mande quesi a l g ú n
pleito y cabsa se ofreciere tocante alas dichas alcabalas contra
alguna persona del dicho estudio quelas nuestras justicias segla-
res conociesen del y no el dicho maestrescuela, lo qual diz que es
en mucho a g r a v i o y perjuizio suyo, y contra los dichos sus p r e v i -
llegios y concstituciones e vso e costunbre que de ellas tiene, por-
que diz que syenpre quando alguna persona del dicho estudio a sey-
do y es convenyda sobre que pague alcavala syendo delante el d i -
cho maestrescuela, y el aze cunplimiento de justicia y condena la
t a l persona a que pague la dicha alcavala d é l o que conpra o vende
por v i a de trato, e que asy se a syenpre vsado e guardado asta ago-
r a que es como dicho es se les pone el dicho ynpedimento, s u p l i c á n -
dome y p i d i é n d o m e por merced mandase rebocar la dicha c é d u l a s
e s o b r e c é d u l a della en su perjuizio dadas, e guardados los dichos
sus p r i v i l l e g i o s e constituciones e confirmaciones que dellas tie-
nen e vsos e costunbres mandando quelas personas del dicho es-
tudio no sean convenydas sobre las diciias alcavalas ante la nues-
t r a justicia seglar sino adelante el dicho su maestrescuela, o como
lo nuestra merced fuese, e porque m i v o l u n t a d es de faboresger y
mandar m i r a r lo que tocare ala dicha v n i u e r s y d a d en todo lo que
fuere justo, yo vos mando atodos e acada v n o e qualquier de vos
que veades los dichos previllegios e constituciones vso e costun-
bre que ansy tiene la dicha v n i v e r s y d a d , y las prematicas e decla-
raciones del r r e y n o sobrello fechas, e las guardeys e cumplays e
agays g u a r d a r e c u n p l i r aquellas s e g ú n y como en ellas se con-
tiene, y segund y como asta aqui seles aguardado por manera que
no se le aga novedad alguna en perjuizio d é l a dicha v n i v e r s y d a d ,
e no c o n s i n t á i s n i deys lugar que contra ello se les v a y a n i pase
no enbargante la dicha c é d u l a e s o b r e c é d u l a della que de suso se
aze m e n c i ó n que por la presente mando alos dichos arrendadores
que ansi lo guarden y cunplan elos vnos nilos otros no fagades
n i fagan ende a l por alguna manera. Fecha en V a l l a d o l i d a diez
e ocho de Julio de quinientos e veynte e tres a ñ o s . — Y o el Rey.—
Por mandado de su magestad, Francisco de los Cobos.

VII
EL REY

Presidente e oydores d é l a s nuestras abdiencias e c n a n c i l l e r í a s

que residen en esta v i l l a de V a l l a d o l i d y enla cibdad de Granada,
por parte d é l a v n i v e r s y d a d e estudio d é l a cibdad de Salamanca,
me es fecha r e l a c i ó n que siendo como es e c l e s i á s t i c a por preuille-
gios e constituciones a p o s t ó l i c a s confirmadas por los reyes n ú e s -
 - 379 -
tros progenitores especialmente por los Reyes C a t ó l i c o s mis se-
ñ o r e s e abuelos que santa g l o r i a ayan, enlas quales diz quese con-
tiene que el maestrescuela d é l a yglesia d é l a dicha gibdad sea juez
d é l a s personas del dicho estudio y cosas ael tocantes de qual quie-
ra calidad que sean, e que ansy se vsado e guardado de tiempo
i n m e m o r i a l a c á , y que agora vosotros yendo contra los dichos sus
preuillegios e constituciones e vsos e costunbre que de ellas tie-
nen, days nuestras cartas e p r o u í s i o n e s para traer ante vosotros
enlas dichas nuestras abdiengias los procesos e pleitos que enla
dicha su abdiengia antel dicho maestrescuela penden antes de ser
sentenciados, y algunas vezes d e s p u é s de ser sentenciados y otros
antes quese ponga la demanda y a v n d e s p u é s de estar fecho el
proceso delante del d i c h o maestrescuela mandays faser nuevo
proceso, enlo qual la dicha v n i v e r s i d a d diz que recibe mucho agra-
uio e d a ñ o , asy por ser en quebrantamiento d é l a s dichas sus cons-
tituciones e confirmaciones dellas e vso e costunbre que tienen
como por las costas e gastos e desasosiego que alas personas del
dicho estudio se les syguen enlos traer en pleito fuera de su jure-
dicion e me suplicaron e pidieron por merced mandase proveer
enello por manera qne ellos fuesen desagrauiados, o como ia m i
merced fuese, por ende y o vos mando que veays los dichos preui-
llegios e Constituciones vso e costumbre que asy tiene la dicha
v n i v e r s y d a d , e las prematicas e claraciones del Reyno sobrello
fechas, e las guardeys e cunplays e las f a g á i s guardar e conplir
en todo e por todo segund e como enellas se contiene por manera
que no se haga novedad alguna en perjuizio de la dicha v n i v e r s i -
dad de que tenga cabsa de se a g r a u i a r e no fagades ende a l . Fe-
cho en V a l l a d o l i d a diez e ocho de Julio de quinientos e veynte e
tres a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado ele su magestad Francisco
de los Cobos.

Inserto en el documento C I I I que se halla al folio 27 vuelto del 7.° libro de

Claustros.

VIII

D o n Carlos, por la d i v i n a clemencia, Enperador de Romanos

semper augusto, Rey de Alemafia, d o ñ a Juana su madre y el mis-
mo don Carlos, por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n ,
de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalem, de N a v a r r a , de
Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de Mallorcas, de
Sevilla, de C e r d e ñ a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de ]ahen, d é l o s A l -
garbes, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , de las yslas de C a n a r i a , de las
Yndias, yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de Barcelo-
 - 380 -
na, S e ñ o r e s de V i z c a y a e de Molina, Duques de Atenas e de Neo-
p a t r i a , Condes de Ruysellon e de Cerdania, Marqueses de Oristan
e de Gogiano, A r c h i d u q u e s de A u s t r i a , Duques de B o r g o ñ a e de
B r a v a n t e , Condes de Flandes e de T i r o l , etc. a vos A l v a r o G u t i é -
rrez arrendador d é l a renta del v i n o déla gibdad de Salamanca e
alos otros arrendadores a quien toca lo que de yuso en esta nues-
t r a carta se h a r á mingion, e a cada vno e qual quier de vos, salud
e g r a c i a : Sepades que el doctor Francisco de F r i a s en nonbre de
la v n i v e r s i d a d e estudio desa dicha gibdad se ovo a g r a v i a d o por
su p e t i c i ó n que en el nuestro consejo presento de vna s o b r e c é d u -
la de otras gedulas dadas por m i el Rey en vuestro favor por las
quales ove mandado al maestrescuela del dicho estudio que no se
entremetiese a conosger d é l a s cabsas que tocaban alas alcavalas
que se pedian por vos los dichos arrendadores alos dotores, e l i -
cenciados, e bachilleres, e estudiantes del dicho estudio, e que lo
remitiese alas nuestras justicias d é l a dicha gibdad contra una ge-
dula que la dicha v n i v e r s i d a d a v i a ganado de m i el Rey para que
se les guardasen sus preuillejos e vsos e costunbres que en esto
tenian, e l a prematica que gerca desto d i s p o n í a , s u p l i c á n d o n o s no
d i é s e m o s l u g a r a que sobrello fuesen molestados, g u a r d á n d o l e s la
p o s e s i ó n en que diz que esta va el dicho maestrescuela de conosger
de las semejantes cabsas conforme a la dicha gedula a ellos dada
e a sus previllejos, e visto por los del nuestro consejo el dicho ne-
gogio fue r e m i t i d o alos nuestros contadores mayores e por ellos
visto e como para lo suso dicho deveys ser gitados e oydos, fue
acordado que deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos-
otros e para cada v n o de vos enla dicha r a z ó n , por l a qual vos
mandamos que del dia que con ella fueredes requeridos o vos fue-
re notyficada en vuestras personas sy pudierdes ser á v i d o s syno
antelas puertas d é l a s casas de vuestras moradas diziendolo o ha-
zlendolo saber a vuestras mujeres e fijos sy los avedes, syno a
vuestros ornes o criados o vezinos mas gercanos para que vos lo
digan e fagan saber e dello no podays pretender y g n o r a n g i a fasta
veynte dias primeros syguientes, los quales vos damos e asynamos
por todo plazo e t e r m i n o perentorio, acabado parescays ante los
dichos nuestros contadores mayores por vosotros o por vuestro
procurador sufigiente con vuestro poder bastante y n s t r u i d o e bien
y n f o r m a d o gerca de lo suso dicho e a dezir e alegar de vuestro
derecho todo lo que quisyerdes e a estar e ser presente a todos los
abtos del dicho pleyto fasta la sentengia d i f i n y t i v a y n c l u s y v e e
final conclusyon e tasagion de costas sy las y oviere para lo qual e
para todo lo otro a que de derecho debays ser gitados e llamados
e a que espegial gitagion se requiere vos gitamos e llamamos pe-
rentoriamente por esta nuestra carta con apergibimiento que vos
 - §81 -
hazemos que sy parescierdes o enbiardes vuestro procurador los
dichos nuestros contadores mayores lo o y r a n e g u a r d a r a n vues-
t r o derecho, en otra manera vuestra absencia e r e b e l d í a no enbar-
gante aviendola por presencia o y r a n a la parte del dicho estudio
e l i b r a r a n en el dicho negocio lo que fallaren por justicia syn vos
mas c i t a r n i l l a m a r para ello, e de como esta nuestra carta vos
fuere notyficada e la cunplierdes mandamos so pena d é l a nuestra
merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a a q u a l
quier escribano publico que para esto fuere llamado que de ende
al que vos la m o s t r a r a testimonio sygnado con su sygno porque
nos sepamos en como se cunple nuestro mandado. Dada en la cib-
dad de B u r g o s a quatro dias del mes de Novienbre a ñ o del nasci-
miento de nuestro Salvador Jhesu Christo de m i l i e quinientos e
veynte e tres a ñ o s . — Y o S i m ó n Gonzales, escribano de c á m a r a de
sus c e s á r e a e catholicas magestades la fize e s c r i u i r por su man-
dado'con acuerdo d é l o s sus contadores mayores.—Licenciado Ga-
lindo.—Registrada, l i c e n c i a t u s X i m e n e z . — A n t ó n Gallo, c h a n c i l l e r .

IX

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, Rey de Romanos, Empera-

dor senper augusto, d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Carlos,
por la misma g r a c i a , Rey de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , d é l a s
Dos Sicilias, de Ierusalen, de N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de
Valencia, de G a l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla, de £ e r d a n i a , de
C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de Iaen, de los A l g a r b e s , de A l -
gecira, de G i b r a l t a r , d é l a s islas de Canana, d é l a s Indias e t i e r r a
firme del m a r Ozeano, Condes de Barcelona, S e ñ o r e s de V i z c a y a ,
e de Molina, Duques de Atenas y de Neopatria. Condes de Ruise-
Uon, e de Zerdania, Marqueses de Oristan e de Gociano, A r c h i d u -
ques de A u s t r i a , Duques de B o r g o ñ a e de Brabante, Condes de
Flandes e de T i r o l , &, a vos el concejo, j u s t i c i a , erregidores, e
sesmeros d é l a ciudad de Salamanca, salud e g r a c i a . Bien sabedes
quea vuestro pedimento por una nuestra carta r r o g a m o s e encar-
gamos a l estudio e v n i u e r s i d a d desa dicha ciudad que por esta bes
consintiesen e contribuyesen e pagasen enla sisa que al presente
tomades puesta en hesa dicha ciudad por nuestro mandado para
pagar los m a r a v e d í s que fueron tomados enesa dicha ciudad de
nuestras rrentas rreales y servicio e cruzada enel tiempo d é l o s le-
bantamientos pasados, s e g ú n que mas largamente enla dicha
nuestra carta se contenia, e agora Pedro Gutierres, en nonbre del
dicho estudio e vniuersidad presento enel nuestro consejo una pe-
tición en que se dice que por parte d é l a dicha v n i u e r s i d a d abia
 - 382 -

sido suplicado a la dicha nuestra carta e que a m a y o r abunda-

miento agora de nuebo suplicaba della porque hera en quebranta-
miento d é l a s constituciones e libertades e preuilegios del dicho
estudio, e que por una zedula de m i E l Rey y de que ante nos hazia
p r e s e n t a c i ó n se mandaban que le fuesen guardados los preuilegios
e constituciones del dicho estudio e que ansi mesmo hazia presen-
t a c i ó n de una carta e preuilegio de los s e ñ o r e s reyes don l u á n e
don E n r r i q u e de buena m e m o r i a en que mandan que no se puedan
hechar sisa ala dicha v n i v e r s i d a d sino fuese con su consentimiento
por ende que nos suplicaba e pedia por merced m a n d á s e m o s guar-
dar e c u m p l i r la dicha nuestra zedula y el dicho preuilegio e alzar
e q u i t a r la dicha sisa en quanto tocava ala pagar la dicha vniver-
sidad y estudiantes della o como la nuestra merced fuese, lo qual
visto todo por los del nuestro consejo fue acordado que deuiamos
mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha r a z ó n e nos
tubimos lo por bien, por lo qual vos mandamos que no conpelais
n i a p r e m i é i s n i c o n s i n t á i s n i deis l u g a r que! dicho estudio e v n i -
uersidad d é l a dicha ciudad y estudiantes della paguen n i contri-
b u y a n enla dicha sisa queesta puesta enesta dicha ciudad n i en
parte alguna della, y probeais y deis orden como aunque la dicha
sisa se cobre dellas otras personas la dicha vniuersidad y estu-
diantes del dicho estudio no paguen cosa alguna dello, e no faga-
des ende a l por n i n g u n a manera s o p e ñ a de la nuestra merced e de
diez m i l i m a r á vedis para la nuestra c á m a r a . Dada en la ciudad de
Burgos a siete dias del mes de Nouienbre a ñ o del nascimiento de
nuestro S e ñ o r Iesu Cristo de m i l i e quinientos e veynte e tres a ñ o s .
—Archiepiscopus Gramatensis.—Licenciatus de Santiago.—Do-
tor Cabrero.—Dotor G u e b a r a . — A c u ñ a licenciatus.— X i m e n e z do-
t o r . — E y o Francisco de S a l m e r ó n concescriuano de c á m a r a de
sus ceserea e c a t ó l i c a s magestades la fize escriuir por su mando
con acuerdo délos del su consejo.—Registrada, licenciatus X i m e -
n e z . — A n t ó n Gallo, chanciller.
Es un traslado sacado por el escribano de Salamanca Antonio de Vera en 13
de Julio de 1577.

X
EL REY

Presidente e oydores d é l a s nuestras abdiencias e chancellerias

que residen enla v i l l a de V a l l a d o l i d y enla cibdad de Granada
bien sabeys que y o mande dar e d i para vos una m i c é d u l a firma-
da de m i nonbre e Refrendada de francisco de los covos m i secre-
tario su tenor de la qual es este que se sigue. (Aqui se. inserta el
 - 383 -
documento). E agora el maestro Silíceo en nonbre del estudio e
v n i v e r s i d a d d é l a cibdad de Salamanca nos fizo r e l a c i ó n por su pe-
t i c i ó n diziendo quela dicha nuestra c é d u l a se a v i a notificado a vos
el dicho nuestro presydente e oydores que residen enla v i l l a de
V a l l a d o l i d e que sin enbargo della days cartas para que el juez
del dicho estudio e n v i é los procesos o r i g i n a l m e n t e antes de ser
sentenciados definitivamente e d e s p u é s de sentenciados los quales
muchas vezes reteneys enla dicha abdiencia e que avnque d e s p u é s
los r e m i t í s es d e s p u é s de aver pasado mucho tienpo, lo qual todo
hera c o n t r a el tenor e forma de la dicha m i c é d u l a , e me suplico e
pidió por merced vos mandase que no inpidiesedes al dicho juez
del dicho estudio que executase las sentencias por el dadas en los
casos que viesen que se pueden e deven executar sin enbargo de-
las apelaciones dellas ynterpuestas conforme a la conseruatoria
del dicho estudio o como la m i merced fuese, por ende yo vos man-
do que veays la dicha m i c é d u l a que de suso v a encorporada e la
guardeys cunplays e executeys e fagays g u a r d a r e c o n p l i r y exe-
cutar en todo e por todo segund e como enella se contiene e con-
tra el tenor e forma della e délo enella contenido no v a y a y s n i pa-
seys n i consyntays y r n i pasar en tienpo alguno n i por alguna ma-
nera. Fecha enla cibdad de Toledo a nueve dias del mes de D i -
zienbre a ñ o del nascimiento de nuestro Saluador Jhesu C h r i s t o
de m i l i e quinientos e veynte e cinco a ñ o s . — Y o el Rey. —Por man-
dado de su magestad A n t o n i o de V i l l e g a s .
Inserto al folio 27 vuelto del libro 7.° de Claustros.

XI

EL R E Y

Por quanto v n a d é l a s q u a t r o conseruadorias del estudio d é l a

ciudad de Salamanca que tenia el doctor Caruajal del m i consejo
esta a i presente vaca por dexacion que della hizo en mis manos,
por ser como a sydo por nos p r o m o v i d o a la que tenia el doctor
H e r n á n Daluares y a defuncto por ende a causa de los muchos e
contynuos seruicios que vos el licenciado Santiago del m i consejo
nos aveys fecho y esperamos que nos hareys y porque entende-
mos que asi cunple a nuestro seruicio y a l bien de aquel estudio,
tenemos por bien y es nuestra merced e v o l u n t a d que agora e de
a q u í adelante para en toda vuestra vida seades vno d é l o s q u a t r o
conseruadores del dicho estudio en lugar del dicho doctor Carua-
j a l , e podades lleuar e llevey todos los derechos e salarios e otras
cosas a l dicho oficio anexas e pertenescientes segund e por la f o r m a
 - 384 -
é manera que lo llevo e pudo llevar el dicho doctor Caruajal e lo
lleban los otros conserbadores del dicho estudio, y mando que uos
sean guardadas todas las honrras gracias preheminencias p r e r r o -
gaty vas e ynmunidades, e todas las otras cosas que por rrazon del
dicho oficio deveys aver e gozar e vos deben ser guardadas de
todo bien e cunplidamente en guisa que vos no mengue en de cosa
alguna. Fecha en Granada a veynte e tres dias del mes de Junio
de m i l i e quinientos e veynte e seys a ñ o s . — Y o el Rey.—Por man-
dado de su magestad Francisco d é l o s Cobos.
Inserto al folio 23 del 8.° libro de Claustros.

XII

EL REY

Retor clavstro e consiliarios de l a vniuersydad del estudio de

Salamanca, por quel dotor A l o n s o de la P a r r a catredatico de p r i -
ma de esa v n i u e r s y d a d en medecina nuestro fysico va por m i man-
dado a seruir ala s e r e n í s i m a Reina de Y n g l a t e r r a m i t y a , yo vos
ruego y encargo mucho ayays por bien de darle licencia para ello,
y que no vaque su catreda por su absencia por el tyenpo que resy-
diere en servicio d é l a dicha serenisima R e y n a que enello por y r
como v a por m i mandado rescibire de vosotros mucho plazer e
seruicio. De Granada a t r e y n t a e vn dias del mes de A g o s t o de
m i l i e quinientos e veynte e seys a ñ o s . — Y o el Rey.—Por manda-
do de su magestad Francisco de los Cobos.

Inserto al folio 5 del 8.° libro de Claustros.

XIII

EL REY

Venerable retor, maestrescuela y deputados d é l a vniuersidad

de Salamanca, porque yo he mandado a l dotor Salaya catredatico
de astrologia en esa vniuersidad que me sirua de medico enel con-
sejo d é l a santa general i n q u i s i c i ó n , y o vos ruego mucho y encar-
go quele deis licencia para que este a b s e n t é d é l a dicha su cathedra
syn que por esto gela deis por vaca, que mucho me servireys en
ello. Fecha en la gibdad de Granada a ocho dias del mes de D i -
ciembre del a ñ o de m i l i e cuatrocientos y veynte e seys.—Yo el
Rey.—Por mandado de su magestad Juan G a r c í a .
Inserto al folio 57 del 8.° libro de Claustros.
 - 385 -

XIV
EL REY

Retor consiliarios diputados difinidores del estudio e vniuersi-

dad de Salamanca, por que como sabeys el doctor caruajal del m i
consejo cathedratyco de p r i m a en esa v n i u e r s i d a d , esta e reside
continuamente en nuestro seruicio e no puede leer n i residir la d i -
cha su catredra, yo vos encargo e mando que le deys licencia pa-
r a que syn enbargo que no lea la dicha su catredra no se vaque
por tienpo de tres a ñ o s , que an de c o r r e r d e s p u é s de ser cunplido
el tienpo d é l a s otras lycencias que tyene e no fagades ende a l .
Fecha en V a l l a d o l i d a diez e seys dias del mes de Febrero de m i l i
e quinientos e veynte e syete a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de
su magestad francisco d é l o s Covos.
Inserto al folio 100 del 8.° libro de Claustros.

XV
EL REY

Concejo, justicia, regidores, sesmeros, caualleros, escuderos,

oficiales e ornes buenos de l a cibdad de Salamanca, e maestres-
cuela, rector, e consiliarios, diputados del estudio e v n i u e r s i d a d
d é l a dicha cibdad. Y a sabeys el pleito e debate que enel nuestro
consejo á v i d o entre nosotros sobre que por parte d é s e dicho estu-
dio sea a pedido e demandado que se sele de licencia e facultad
para poder tener carneceria a su parte, e s ó b r e l a s otras cabsas y
razones dello dependientes s ó b r e l o qual v i n i e r o n a esta nuestra
corte ciertos regidores desa dicha cibdad, e ciertos dotores del d i -
cho estudio e v n i v e r s i d a d , e ablado e altercado e platicado sobre-
lio entrellos parescio que por bien de paz e por uos q u i t a r d é l o s
dichos pleitos e debates se d e u i a dar enello cierto concierto e
asiento que ante nos enel nuestro consejo fue presentado, su the-
nor del qual es este' que se sigue:
L o que se a de hazer e g u a r d a r e n t r e l concejo j u s t i c i a regido-
res d é l a dicha cibdad de Salamanca y el estudio e v n i u e r s y d a d de-
11a sobre las carnecerias que el dicho estudio pide es lo syguiente:
Quel dicho estudio e v n i u e r s i d a d agora e de a q u í adelante pa-
ra syenpre jamas sean obligados de tener e tengan enla dicha cib-
dad de Salamanca vnas carnecerias publicas las quales sean en
v n a casa de carneceria que el dicho estudio tiene fecha ques cabo
el monesterio de San A g o s t i n , e n l a s quales dichas carnecerias con-
 - 386 -
tinuamente se de vaca e carnero abasto todo el a ñ o asyen u e r á r t o
como en y n u i e r n o a todos los uezinos e moradores d é l a dicha cib-
dad, e alas otras personas que a ella fueren quier sean c l é r i g o s , o
estudiantes, o legos, o de otra qualquier calidad que sean syn fa-
zer diferencia alguna de los vnos alos otros como se haze e deue
hazer en las carnecerias principales déla dicha cibdad, e que enlas
dichas carnecerias del estudio a y a a lo menos continuamente tres
tablas para que enla v n a dellas se pese carnero, y en las otras dos
uaca, y el pregio a como se ouiere de dar y pesar la dicha carne
sea por lo menos v n a blanca por relde mas baxa de a como se pe-
sare enlas carnecerias principales de la cicha cibdad, e que para
las dichas carnecerias el dicho estudio e vniuersidad ayan de to-
m a r e tomen e tengan obligados lo q u a l todo se haga s e g ú n e de
la manera e con las condiciones que a yuso s e r á n declaradas.
Primeramente con c o n d i c i ó n quel dicho estudio e v n i u e r s i -
dad no pueda tomar n i tome los dichos obligados para sus car-
necerias hasta tanto que antes e primeramente la dicha cibdad to-
me e tenga obligados para las carnecerias de l a dicha cibdad, pe-
ro porque para las dichas carnegerias se suele e acostunbra to-
mar los obligados de San Juan a San Juan de cada a ñ o e podria
ser que los m i n i s t r o s de la dicha ciudad no quisiesen o no pudiesen
tomar e h a l l a r obligados n i concertarse conellos, e sy el dicho es-
tudio oviese de esperar mucho tienpo que no pudiese tomar sus
obligados rescibirian dapno que la dicha cibdad aya de tomar e
tener los dichos obligados para sus carnecerias hasta t r e y n t a dias
d e s p u é s del dicho dia de San Juan de cada a ñ o e que sy asta el di-
cho tyenpo no los tomaren e tuuieren quel dicho estudio e vniver-
sidad pueda tomar e tome obligados para las dichas sus carnece-
rias con las condiciones e segund q u é adelante sera contenido, sin
caher por ello en pena alguna e que d e s p u é s quela dicha ciudad
ouiere tomado los dichos obligados, el dicho estudio tenga los
suyos dentro de otros t r e y n t a dias primeros syguientes que estén,
obligados a dar basto de carne segund e como eal precio que de
suso se contiene, e por que enla dicha cibdad de Salamanca ay
pocas personas que se quieran encargar d é l a s carnecerias a pre-'
cios justos e moderados e sy por parte del dicho estudio se hiziesen
con algunos délos vezinos d é l a dicha cibdad o sus arrabales o con
otros por ellos a l g u n d asyento o concierto o les diesen palabra o
esperanza o fiziesen muestras o cosa semejante por que les d a r í a n
las carnecerias del dicho estudio lo qual seria en dapno d é l a dicha
ciudad e se d a r í a o c a s i ó n de encarecerse la carne quel dicho estu-
dio e v n i v e r s i d a d n i otros por ellos publica n i secretamente direte
n i yndirete antes de ser llegado el t e r m i n o a quela dicha ciudad
ade tomar obligados para sus carnecerias como dicho es, no ha-
 - 387 -
bien n i comuniquen con n i n g u n o d é l o s vezinos d é l a dicha cibdad
de Salamanca n i sus arrabales para que les d a r á n las carnecerias
del estudio n i les den palabra n i esperanca dello por escripto n i
por palabra n i les fagan muestras n i s e ñ a l e s dello n i fagan n i d i -
gan o t r a cosa por donde n i n g u n o pueda tener certenidad n i espe-
ranca, n i saber n i presumir queles d a r á n las carnecerias del dicho
estudio en manera alguna, pero que el dicho estudio pueda hablar
e comunicar e hazer qualquier asiento s ó b r e l a s dichas carnecerias
antes del dicho t e r m i n o con qualesquier personas de fuera parte
que no sean vezinos n i estantes enla dicha cibdad de Salamanca
n i sus arrabales e que tanbien puedan poner c é d u l a s donde quisie-
ren para que qualesquier personas que no sean uezinos n i estantes
en la dicha ciudad signo de fuera parte vengan a poner e tomar-
las carnecerias del dicho estudio pero que esto no se pueda hazer
n i haga conlos uezinos n i estantes enla dicha cibdad n i con otros
porellos asta ser pasado el dicho t e r m i n o .
Otrosi quelos carniceros e personas que t u v i e r e n las dichas
carnecerias sean obligados e se obliguen a dar continuamente en
todo el a ñ o en y n u i e r n o y en uerano abasto de carne enlas dichas
tres tablas a todos los que aellas fueren por carne, syn hazer dife-
rencia alguna de vnos a otros e quela carne que dieren sea buena
e fagan buenos pesos e sean obligados e se obliguen a hazer e
c u n p l i r las otras cosas que son obligados a hazer los carniceros
déla dicha ciudad conforme alas hordenancas della, e solas penas
enlas dichas hordenancas contenidas. Otrosi quelos dichos carni-
ceros sean obligados a dar e pesar la dicha carne, vaca e carnero
abasto, al precio que fueren obligados los carniceros d é l a dicha
ciudad e por lo menos vna blanca menos en cada relde, como d i -
cho es, e que en quanto fuere enel dicho estudio, e sus diputados
y oficiales p r o c u r a r a n e t r a b a j a r a n de poner la dicha carne a mas
bajos precios sy pudieren, pero que alo menos sean obligados a
dar cada Relde del carnero e uaca v n a blanca menos del precio
qu3 fueren obligados los carniceros d é l a dicha c i u d a d como de
suso se contyene.
Otrosi que la j u s t i c i a , e fieles e sobrefieles d é l a dicha cibdad
cada uez que quisieren u i s y t e n las carnecerias quel dicho estudio
toviere y e s t é n enellas para uer sy se da enellas abasto de carne
buena e t a l qual se deue dar e sy los carniceros e pesadores tye-
nen e fazen buenos pesos e pesas e se cunple todo lo contenido en-
las hordenancas d é l a dicha cibdad e lo o t r o que son obligados, e
castigarlos e penarlos como lo hazen e pueden fazer enlas carne-
cerias principales d é l a dicha ciudad e que las penas dello sean
para las personas a quien pertenesce conforme alas hordenancas
déla ciudad.
 - 388 -
Ó t r o s i por que la dicha carneceria este bastecida de carne e aya
en todo buen recaudo, quel dicho estudio e v n i v e r s i d a d pueda po-
ner e ponga vna persona por ueedor que sea lego para que pueda
uer e uisitar las dichas carnecerias e hazer que los dichos carnice-
ros den abasto de carne e tengan e fagan buenos pesos e pesas e
cunplan todo lo otro que son obligados e prendar e penar a todos
los que cayeren en quales quier penas e que fechas las dichas pren-
das las lleuen luego el mismo dia que las fizieren ante la j u s t i c i a
h o r d i n a r i a d é l a dicha Qibdad e quelo que montaren las tales pe-
nas sea la tercia parte para el ueedor o persona que el dicho estu-
dio pusiere por que tenga cargo e cuidado dello e las otras dos
tercias partes se r e p a r t a n entre las personas a quien e s t á n aplica-
das las dichas penas por las hordenancas d é l a dicha cibdad, pero
que las prendas que tomare la justicia e fieles e sobrefieles d é l a
dicha ciudad e d é l a s penas que a su pedimento se condenaren, el
veedor del dicho estudio no tenga n i lleue parte alguna e que an-
tes quel veedor quel dicho estudio pusiere vse del dicho cargo
uaya al cabildo d é l a dicha cibdad para que a l l i sea uisto e faga j u -
ramento en f o r m a que vsara bien e fielmente del dicho cargo e
g u a r d a r a las hordenancas d é l a dicha ciudad como se haze e acos-
t u n b r a fazer conlos fieles quela dicha ciudad pone para sus car-
necerias.
Otrosi quel dicho estudio a y a de dar e de las dichas carnece-
rias e t o m a r flaneas enellas personas legas e de la jurisdicion real,
e que no se puedan e x i m i r n i e x y m a n por la yglesia e estudio n i
por o t r a v i a alguna, e que quando alguno ouiere de dar las dichas
carnecerias e hazer qualquier o b l i g a c i ó n e c o n t r a t o sebrello, lo
h a y a n de hazer e hagan por antel escriuano del concejo de l a d i -
cha ciudad e ante escriuano del estudio juntamente e no ante el
vno syn el otro; e que ante estos dos escriuanos juntos se haga e
otorgue la dicha o b l i g a c i ó n e no ante otro escriuano alguno, e que
enla dicha o b l i g a c i ó n aya de y r ynserta esta c a p i t u l a c i ó n de ver-
uo ad veruo para que se haga e cunpla como enella se contiene e
que de o t r a manera no se pueda hazer n i o t o r g a r e que se haga e
otorgue estando presente vno d é l o s regidores qual la dicha ciu-
dad para ello nonbrare para que vea sy se haze conforme aeste
asyento e c a p i t u l a c i ó n , e que no aya otras condiciones en contra-
rio enla o b l i g a c i ó n que se hiziere ante los dichos dos escriuanos
n i por o t r a parte en manera alguna e porque por parte del dicho
estudio se dize quela dicha cibdad antiguamente de mucho tienpo
a c á , quando fazen la postura de sus carnecerias suelen e acostun-
b r a n l l a m a r v n o o dos dotores o personas d é l a dicha v n i v e r s i d a d
para que e s t é n presentes aello que esto se haga e que guarde se-
g ú n e como e d é l a manera que antiguamente se hizo e acostunbra,
 - 389 -
syn que enello aya y n o v a c i o n alguna avnque de tres o quatro
a ñ o s aesta parte no se aya fecho n i guardado.
Otrosi que sobre cosa tocante a las dichas carnecerias e car-
niceros e obligados dellas y sobre lo otro contenido en este asyen-
to e lo dello dependiente no se pueda proceder n i proceda a pe-
dimento de parte n i de oficio n i en otra manera alguna por u i a del
maestrescuela d é l a dicha vniuersidad n i de n i n g ú n conseruador
ni juez eclesyastico, n i se pueda poner n i ponga entredicho n i des-
c o m u n i ó n alguna, pero que la dicha ciudad no pueda q u i t a r de fe-
cho las dichas carnecerias syn que p r i m e r o sea visto enel consejo
o c h a n g i l l e r i a de V a l l a d o l i d sy se a ydo o pasado c o n t r a lo conte-
nido en esta dicha c a p i t u l a c i ó n o c o n t r a cosa alguna dello.
Otrosi que si enla dicha ciudad se ouiere de cobrar alguna sysa
en que todos deuan pagar e c o n t r i b u i r y g u a l m e n t e que enla d i -
cha carneceria se coja e cobre la t a l sysa como enla carneceria
déla dicha ciudad, pero que si fuere sisa en que no deuan c o n t r i -
buir los del dicho estudio e v n i v e r s i d a d que se de la horden que
conuenga para que l a dicha sysa se cobre de la carne que se pe-
sare e diere a personas legas que deuan pagar e c o n t r i b u i r enla
dicha sysa.
Otrosi quel dicho estudio e v n i u e r s i d a d sean obligados a te-
ner las dichas carnecerias perpetuamente e dar enel las abasto de
carne ansy en uerano como en y n u i e r n o al precio y con las condi-
ciones que de suso se contiene e fazer e c u n p l i r e fectuar todolo
otro contenido en este asyento e c a p i t u l a c i ó n , segund e como e de-
la manera que de suso se contiene, syn que enello aya mudanca n i
falta alguna so pena que si asy no lo hizyeren e cunplieren cavan
en pena de m i l i castellanos de oro, los quales sean para que dellos
se conpren propios e rentas para la dicha ciudad, e para ello se
obliguen los propios e rentas del dicho estudio, e que si alguno o
alguno d é l o s Doctores e personas d é l a v n i v e r s i d a d o otro alguno
o por su parte contra ello fueren o pasaren, que cada vno dellos
cava e y n c u r r a en pena de t r e y n t a m i l i m a r a v e d í s , lo qual sea la
m i t a d para los propios e rentas d é l a dicha ciudad e otra quarta
parte para el quelo acusare, e la otra q u a r t a parte para el juez
quelo sentenciare, e que esto se faga e otorque aviendo licencia de
su maestrescuela e juez para lo hazer e o t o r g a r y con todas las
fuercas e fiermezas que sean necesarias, e mas que sy el dicho es-
tudio e v n i v e r s i d a d no fizieren e cunplieren todo lo de suso conte-
nido, que dende en adelante no puedan tener n i tengan mas las di-
chas narnecerias no enbargante qualquier derecho que para ello
tengan o pueda tener en qual quier manera e qualesquier preui-
llegios e mercedes e cartas e prouisyones que sobrello e s t é n da-
das o se dieren n i en o t r a manera.
 - 390 -
O t r o s í que l a dicha cibdad de Salamanca obligue los propios e
rentas della para que ternan e g u a r d a r a n e c u n p l i r a n lo conteni-
do eneste dicho asyento e todo l o enel contenido segund e d é l a
manera que enel se contiene, so pena de otros m i l i castellanos de
oro para el arca del dicho estudio e vniversidad, e mas que sy a l -
g ú n r e g i d o r o persona p a r t y c u l a r d é l a dicha cibdad contra ello
fuere e pasare, que caya en pena de t r e y n t a m i l i m a r a v e d í s la m i -
tad para el arca del dicho estudio e la otra quarta para el quelo
acusare y la otra tercia (sic) parte para el juez quelo sentenciare.
E por quel dicho concierto e asyento paresce que esta bien e
justa mente hecho e que conuiene al bien déla dicha cibdad e del
dicho estudio e vniuersidad, nos vos encargamos e mandamos que
cada v n o de uos por lo quelo toca e a t a ñ e fagays e otorgueys el
dicho concierto e asyento para que perpetua e y n v í o l a b l e m e n t e
se haga e guarde e cunpla todo lo enel contenido segund e como
e d é l a manera que enel se contyene, so las penas enel contenidas
con todas las fuercas e firmezas que para ello sean necessarias,
que si necesario es uos damos licencia e facultad para l o hazer e
otorgar con todas las solenidades que se Requieren e lo confirma-
mos e aprouamos e ynterponemos aello nuestra abtoridad e de-
creto real para que ualga e sea guardado e cunplido para agora
e para syenpre jamas en todo e por todo como enel se contiene.
Fecha en la uilla de Ualladolid a diez e seys dias del mes de Mar-
co de m i l i e quinientos e ueynte e syete a ñ o s . — Y o el Rey.—Por
mandado de su magestad Francisco de los Cobos.

Inserto al íolio 84 vuelto del 8.° libro de Claustros.

XVI

EL REY

Rector e consiliarios e cathedraticos déla v n i u e r s y d a d del es-

tudio déla ciudad de Salamanca: D o n Pedro M a n r i q u e maestres-
cuela de esa dicha yglesia me hizo r e l a c i ó n que ya sabia como el
fue proueydo d é l a dicha maestrescolia por elecion de esa vniuer-
sydad y estudio y con t i t u l o del legado de nuestro m u y Santo Pa-
dre y por n u e s t r a p r e s e n t a c i ó n , y que por vertud dello le a v i a
sydo dada l a posesyon déla dicha maestrescolia y que d e s p u é s
porquel doctor Espinosa audictor de Rota fue proueydo d é l a dicha
maestrescolia por nuestro m u y Santo Padre le fue secrestada l a
dicha p o s e s i ó n y se r e m i t i ó l a causa d é l a propiedad a c u r i a de ro-
mana a donde a estado el pleyto pendiente, y que agora el dicho
doctor Espinosa estando en Gaeta avia fallescido y pasado desta
 - 391 -
presente vida, e me suplico e pidió por merced que pues el a v i a
seyde despojado de fecho d é l a dicha su posesyon y en perjuizio de
nuestro patronazgo real, por cuya causa el quedaba justa e l e g y t i -
mamente posehedor d é l a dicha maestrescolia, le mandase restituir
e anparar enla dicha su posesyon e si necesario hera le mandase
presentar a ella de nuevo o como la m i merced fuese, y visto por
los del nuestro consejo fue acordado que devia mandar dar esta
m i cpedula para vosotros, por la qual os mando que pues el dicho
doctor Espinosa es fallescido como dicho es, luego que conesta m i
c é d u l a fuerdes requeridos anpareys e defendays al dicho don Pe-
dro M a n r i q u e e le pongays en l a p o s e s i ó n que tenia déla dicha
maestrescolia e sy negesario fuere le torneys a elegir de nuevo a
ella e no consintays n i deys l u g a r que otra persona alguna tome
posesyon d é l a dicha maestrescolia n i perturbe n i moleste enella a l
dicho don Pedro M a n r i q u e e no fagades ende a l . Fecho enla ciu-
dad de Burgos a quinze dias del mes de Henero a ñ o de m i l i e qui-
nientos e v e y n t e e ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su
magestad F r a n c i s c o d é l o s Cobos.

Inserto al folio 21 del 9.° libro de Claustros.

XVII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, Rey de Romanos e enpera-

dor senper augusto, y doña. Juana su madre y el mismo don Car-
los por la misma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Doss Secilias, de Iesuralen, de Ñ a u a r í a , de Granada, de
Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cer-
d e ñ a , de Cordova, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l g a r -
ves, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, Y n d i a s ,
yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de Barcelona e Se-
ñ o r e s de V i z c a y a e de M u l i n a , Duques de Atenas e de Neopatria,
Condes de Ruisellon e de Qerdania, Marqueses de Oristan e de
Gociano, A r c h i d u q u e s de A u s t r i a , Duques B o r g o ñ a e d e B r a u a n t ,
Condes de Flandes e de T i r o l , etc. a vos el retor, y consyliarios,
y catredaticos de la v n y u e r s y d a d y estudio d é l a cibdad de Sala-
manca e a cada v n o de uos a quien esta nuestra carta fuere mos-
trada, salud e g r a c i a : Sepades que don Pedro M a n r y q u e maes-
trescuela desa d i c h a cibdad nos hizo r e l a c i ó n por su petición
diziendo que a cabsa d é l a muerte del dotor Espinosa con quien el
litigaua sobre la dicha maestrescolia se t e m i a y recelaua que ver-
nian e t r a y r i a n algunas bulas e letras a p o s t ó l i c a s en fabor de al-
gunos estrangeros e de otras personas destos nuestros reynos so-
bre la dicha maestrescolia, lo qual seria en mucho perjuizio suyo
 - 392 -
y de nuestro patronazgo real, por ende, que nossuplicaua e pedia
por merced que pues esto toca a nuestro patronazgo real e qual-
quier cosa que sobrello se prouea por v i a de Roma es en d a ñ o e
perjuizio del no d i é s e m o s lugar a que vsen de ningunas bulas n i
letras a p o s t ó l i c a s que sobrello se ayan ganado o ganaren, e que
supliqueys dellas y las tomeys y enbieys ante los del nuestro con-
sejo, e que m a n d á s e m o s luego prender a todos los solicitadores, e
procuradores, y notarios y escriuanos que enello an entendido y
entendieren por parte de algunas personas, e los enbieys presos a
nuestra corte a sus costas para que sean castigados o que sobre-
llo p r o v e y é s e m o s lo quela nuestra merced fuese, lo qual visto por
los del nuestro consejo y porque la dicha maestrescolia es de nues-
t r o patronazgo real, y emos escripto a nuestro m u y Santo Padre
que no de l u g a r a que en perjuizio della se haga cosa alguna y re-
uoque lo que esta fecho; fue acordado entretanto que Su Santidad
sea informado d é l a uerdad y lo mande remediar y proueer que
deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha ra-
z ó n e nos tovimos l o por bien, por la qual os vandamos a vos e
acada vno de uos segund dicho es, que si alguna persona o per-
sonas ovieren t r a y d o o presentado o t r a x e r e n o presentaren algu-
nas bulas y letras a p o s t ó l i c a s s ó b r e l a dicha maestrescolia supli-
queys dellas para antel nuestro m u y Santo Padre, e agais sobrello
todos los autos e diligencias que necesarios sean de se hazer para
que y n f o r m a d o Su Santydad d é l a uerdad lo mande proueer y re-
mediar y e n v i a d ante los del nuestro consejo las dichas bulas e no
consyntays n i deys l u g a r que por v e r t u d dellas se tome posesión
alguna d é l a d i c h a maestrescolia n i se hagan otros autos algunos
asta tanto que sean uistas enel nuestro consejo para que sy fue-
ren tales que se deuan c u n p l i r se cunplan, sy no se suplique dellas
para ante Su Santidad para que mejor y n f o r m a d o lo mande pro-
ueer, por manera que no se aga cosa a l g u n a en perjuizio del dicho
nuestro patronazgo real, e los vnos nilos otros no fagades n i fagan
ende al por alguna manera s o p e ñ a déla nuestra merged e de diez
m i l i marauedis para la nuestra c á m a r a . — D a d a en l a cibdad de
Burgos a v e y n t e e vn dias del mes de Henero a ñ o del nascimien-
de nuestro Saluador Ihesu Christo de m i l i e quinientos e veynte
e ocho a ñ o s . — L i c e n c i a t u s de Santiago.—Licenciatus aguirre.—
D o c t o r gueuara.—Martinus doctor.—El licenciado Medina.—yo
X i m e n o de sandoual escriuano de c á m a r a de sus c e s á r e a y católi-
cas magestades la fiz escriuir por su mandado con acuerdo délos
delsu consejo.—Registrada.—Licenciatus Ximenez.—Por chanci-
ller Juan Gallo de A n d r a d a .

Inserto al folio 25 vuelto del 9.° libro de Claustros.

 XVIII

D o n Carlos, por la gracia de Dios e Enperador semper augusto

Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Carlos,
su hijo, por la misma gracia Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalen, de N a v a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l l i z i a , de Mallorcas, de Seuilla, de
C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , de los A i -
garues, de A l g e s i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s
Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Archiduques de
A v s t r i a , Duques de B o r g o ñ a e de Brauante, Condes de Flandes e
T y r o l , S e ñ o r e s de V i z c a y a e de M o l i n a , Duques de Atenas e de
Neopatria, Condes de Ruisellon e de Cerdania, marqueses de Oris-
tan e de Gociano, etc. por quanto el doctor Dorenco Galindez de
Caruajal, del nuestro consejo, ya defunto, por v i r t u d d é l a facul-
tad que de nos tenia para que en su uida o a l tienpo de su fin e
muerte pudiese renunciar los oficios que tenia en qualquier perso-
na o personas que quisiese, y quela r e n u n c i a c i ó n que asy dellos
hiziese valiese no enbargante quel dicho dotor no biuiese d e s p u é s
della los veynte dias quela ley en t a l caso dispone, a l tienpo de su
fallescimiento hizo r e n u n c i a c i ó n de vna d é l a s quatro conseruado-
rias del estudio de Salamanca, que tenia, en Alonso E n r r i q u e z ,
vecino d é l a dicha ciudad de Salamanca, e agora sin aver avn sido
recibido ala dicha conseruadoria n i tomado la p o s e s i ó n della lo a
renunciado en vos frey A n t o n i o Galvdez de Caruajal, comenda-
dor d é l a Madalena, d é l a horden de A l c á n t a r a , hijo del dicho do-
tor C a r v a j a l , segund todo lo suso dicho parescio por la dicha fa-
cultad quel dicho dotor tenia para renunciar los dichos oficios
como dicho es e por el nonbramiento r e n u n c i a c i ó n que d é l a dicha
conseruadoria hizo enel dicho A l o n s o Enriquez e por la quel hizo
del enel dicho A n t o n i o Galindez que todo fue presentado ante nos;
por ende, acatando lo suso dicho e los muchos e continuos serui-
cios que nos hizo el dicho dotor C a r v a j a l y los que vos el dicho
fray A n t o n i o Galindez nos aveys fecho y esperamos que nos ha-
reys y en alguna enmienda e r e m u n e r a c i ó n dellos tenemos por
bien y es nuestra merced e v o l u n t a d que agora e de aqui adelante
para en toda vuestra v i d a seades vno d é l o s quatro conseruadores
del estudio d é l a dicha cibdad de Salamanca en l u g a r del dicho
doctor C a r v a j a l vuestro padre e por esta nuestra carta mandamos
al retor, maestrescuela, diputados d é l a vniuersidad del dicho es-
tudio que luego que con ella fueren requeridos juntos en su ayun-
tamiento segund que lo an de huso e costunbre tomen e resciban
 - 394 -
de uos el dicho f r a y A n t o n i o Galindez de Caruajal o de quien
vuestro poder para ello oviere el j u r a m e n t o e solenidad que en
tal caso se acostunbra hazer, el qual por vos fecho vos ayan e rres-
ciban e tengan por vno d é l o s quatro conseruadores del dicho es-
tudio, e vsen con vos enel dicho oficio e en todos los casos e cosas
ael anexas e concernientes, e vos guarden e hagan guardar todas
las honrras, gracias, e mercedes, franquezas e libertades, esen-
ciones, preheminencias, perrogatiuas e ynmunidades e todas las
otras cosas e cada v n a dellas que por r a z ó n del dicho oficio deveys
aver e gozar e vos deven ser guardadas e vos recudan e hagan
recudir con todos los derechos, e salarios e otras cosas al dicho
oficio anexas e pertenesc;ientes asy e segund que mejor e mas cun-
plidamente se huso, guardo e r e c u d i ó , e deuio e de ve h ú s a r , guar-
dar e recudir, asy al dicho doctor vuestro padre como a cada v n o
délos otros conseruadores que an sido e son del dicho estudio, de
todo bien e cunplidamente en guisa que vos no m e n g ü e n ende cosa
alguna e que enello n i en parte dello enbargo n i c o n t r a r i o alguno
vos non pongan n i consientan poner ca nos por la presente vos
resgebimos e avernos por rescebido a l dicho oficio e al vso y exer-
cicion del e vos damos poder e facultad para lo usar y exerc-er
caso que por los susodichos o por alguno dellos ael no seays res-
cebido la qual dicha merced vos hazemos con tanto quel dicho
Alonso E n r r i q u e z aya biuido e biua d e s p u é s déla fecha d é l a dicha
renunciagion los veynte dias quela ley dispone, e con que os ayays
de presentar e presenteys con esta nuestra carta enel ayuntamien-
to del dicho estudio dentro de sesenta dias primeros siguientes que
se quenten desde el dia d é l a data della en adelante, e que si asi no
lo hizierdes ayays perdido e perdays el dicho oficio e quede vaco
para que nos hagamos merced de el a quien nuestra v o l u n t a d fue-
re, e mandamos que tome la r a z ó n de esta nuestra carta Francisco
délos Covos nuestro secretario e los vnos ni los otros no fagades
ni fagan endeal por alguna manera s o p e ñ a d é l a nuestra merced
e de diez m i l i m a r a v e d í s para l a nuestra c á m a r a a cada vno queio
c o n t r a r i o hiziere.—Dada en Burgos a veynte e quatro dias del mes
de Henero a ñ o del nascimiento de nuestro Saluador Jhesu Christo
de m i l e quinientos e veynte e ocho a ñ o s - — Y o el R e y . — Y o F r a n -
cisco délos Cobos, secretario de sus c e s á r e a y c a t ó l i c a s magesta-
des la fize escre^uir por su mandado.—Registrada, Licenciatus X i -
menez.—Licenciatus U r b y n a por chanciller.

Inserto al folio 34 vuelto del 9.° libro de Claustros.

 XIX

D o n Carlos, por la dibina clemencia e enperador sen per augus-

to, Rey de alemania, d o ñ a Joana su madre, y el mismo Rey don
Carlos, su hijo, por la m i s m a g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n ,
de A r a g ó n , de las Dos Cecilias, de Iherusalem, de N a b a r r a , de
Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de M a l l o r c a s , de
Seuilla, de £ e r d e ñ a , de C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n ,
délos A l g a r b e s , de A l g e z i l l a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria,
d é l a s Indias, yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , A r c h y d u q u e s de
A b s t r i a , Duques de B o r g o ñ a de B r a m a n t e , Condes de V a r c e l o n a ,
Flandes e T i r o l , S e ñ o r e s de V i s c a y a e de M o l i n a , Duques de A t h e -
nas, de Neopatria, Condes de Ruysellon, de Cerdania, Marqueses
de Oristan e de Gociano, etc. por quanto vna d é l a s quatro conser-
uadorias del estudio de Salamanca esta a l presente vaca por fin e
muerte del dotor Ponte m i cirujano por ende acatando los muchos
y buenos seruicios que R o d r i g o E n r i q u e z g e n t i l honbre nos abeys
fecho y hazeys contynuamente y en alguna emienda y remunera-
ción dellos tenemos por v i e n y es nuestra merced y v o l u n t a d que
hagora e de aqui adelante para en toda vuestra bida seades v a r ó n
de los quatro conseruadores del estudio d é l a dicha cibdad de Sala-
manca en l u g a r del dicho dotor Ponte, e por esta nuestra c a r t a
mandamos a l rector maestreescuela e diputados d é l a v n i v e r s i d a d
del dicho estudio que con ella fueren requeridos juntos en su
h a y v n t a m i e n t o segund quelo han vso e costunbre tomen y resci-
ban de vos el dicho R o d r i g o E n r i q u e z o de quien vuestro poder
para ello ouiere el j u r a m e n t o e solenydad que en t a l caso se acos-
t u n b r a hazer, el q u a l por vos fecho ayan e resgiban e tengan por
vno délos q u a t r o conseruadores del dicho estudio e v n i v e r s i d a d e
vsen con vos enel dicho offlcio y en todos los casos e cosas ael
hanexos e concernientes, e vos goarden e hagan g o a r d a r todas las
hondras, g r a c i a s , mercedes, franquezas, libertades, eseciones,
preminencias prerrogatibas e ynmunidades e todas las hotras
cosas e cada v n a dellas que por r a z ó n del dicho ficio deveis aver
e gozar e vos deven ser goardadas e vos recudan e hagan recudar
con todos los derechos e salarios e otras cosas al dicho oficio ane-
xos e pertenescientes segund quelo mejor e mas largamente se vso
e goardo e r e c u d i ó e d e b i ó e deve vsar goardar e recudir asy al
dicho dotor Ponte como a cada vno de los otros conseruadores que
han sydo e son del dicho estudio de todo bien conplidamente en
guisa que vos no mengue ende cosa alguna enello n i en parte dello
enbargo n i c o n t r a r i o alguno vos no pongan n i consientan poner
 - 396 -
como por la presente vos rescibimos e abemos por rescibido al
dicho oficio enel vso y exercicio del e vos damos poder e facultad
para lo vsar e exercer caso que por los susodichos o por alguno
dellos a el no seays rescibido, la qual dicha merced vos hazemos
o mando primeramente la r a z ó n desta nuestra carta Juan de En-
ciso nuestro contador d é l a cruzada e los vnos n i los otros no f a r a -
des n i fagan ende al por alguna manera s o p e ñ a déla nuestra mer-
ced e de diez m i l i m a r a v e d í s para nuestra bamara a cada vno
quela c o n t r a r i o fiziere. —Dada en M a d r i d a veynte e dos dias del
mes de A b r i l a ñ o de m i l i e quinientos e veynte e ocho a ñ o s .
Inserto al folio 60 del 9.° libro de Claustros.

XX

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, Rey de Romanos e Empe-

rador semper augusto Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre y
el mismo don Carlos, por la misma gracia, Reyes de Castilla, de
L e ó n , de A r a g ó n , de las Dos Secilias, de Hierusalem, de Naua-
r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Gallizia, de Mallor-
cas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a ,
de J a é n , d é l o s Algarbes, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de
Canaria e d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del mar O c é a n o , Con-
des de Barcelona, S e ñ o r e s de V i z c a y a e de M o l i n a , Duques de
Athenas e de Neopatria, Condes de Ruysellon e de Cerdania,
Marqueses de Oristan e de Gociano, A r c h y d u q u e s de A v s t r i a , D u -
ques de B o r g o n i a e de Brauante, Condes de Flandes e de T i r o l , e
cetera: Por quanto el doctor Francisco de F r i a s catredatico del
estudio e v n i u e r s y d a d de Salamanca tiene por merced para en
toda su v i d a la escriuania del dicho estudio e vniuersydad, e por-
que somos ynformados que en tiempos passados la dicha escriua-
nia hera del dicho estudio e vniuersidad e ponia e nombraua es-
criuano e que al bien del dicho estudio e ala prouission d é l a s ca-
tredas e sostituciones e otras cosas que sean de proueer e para que
se hagan bien e fielmente e syn sospecha de ninguno d é l o s opo-
nientes e d é l a s otras personas a quien toca conuiene quela dicha
escriuania la tenga e sea del dicho estudio e vniuersydad e pon-
gan e nombren el dicho escriuano; por ende nos acatando y con-
syderando todo lo suso dicho y entendiendo que ansy cumple al
seruicio de Dios y nuestro y a l bien e conseruacion del dicho es-
tudio e vniuersydad y por les hazer bien y merced porque nos
dieron y syruieron con tress m i l i ducados de oro en dineros con-
tados para ayuda alos gastos que de pressente se hazen en pro-
ueer e bastecer la cibdad de Panplona e villas de Fuente r r a b i a e
 - 397 -
San Sebastian, los quales dieron e pagaron a Sancho de Paz nues-
t r o contador de la horden de A l c á n t a r a , por la pressente, para
d e s p u é s de los dias del dicho doctor Francisco A r i a s , damos e do-
namos e dexamos l i b r e e hazemos merced d é l a dicha escriuania
perpetuamente para syempre jamas al dicho estudio e v n i u e r s i d a d
de Salamanca, para que sea suya propia e pongan y elijan escri-
uano y persona que por ellos l a tenga e syrua y lleue los salarios
e derechos e quitaciones e otras cosas al dicho officio anexas e
pertenescientes, e hagan e dispongan della lo que quissieren e por
bien touieren como v i e r e n que mas conuiene al bien e conserua-
cion del dicho estudio e v n i u e r s i d a d como de cosa suya propia l i -
bre e quita de manera que agora n i en a l g u n d tiempo no quede n i n
finque a nos n i n alos reyes nuestros subcessores derecho alguno
para proueer n i n hazer merced d é l a dicha escriuania n i n l a dar
n i n disponer della en manera a l g u n a e quede libremente para
syempre jamas al dicho estudio e v n i v e r s y d a d para hazer e dispo-
ner della como de cosa suya propia libre, e quita, e desembarga-
da como dicho es con tanto que durante los dias déla v i d a del d i -
cho doctor Francisco de A r i a s sean obligados a g u a r d a r e c u m p l i r
e guarden e cumplan la merced que tiene del dicho officio segund
e d é l a manera que en ella se contiene, lo qual todo queremos e
mandamos que ansy se haga e cumpla como de suso se contiene
syn embargo de quales quier leyes, e derechos, e prematicas e
otras cosas que en c o n t r a r i o sean o ser puedan en qual quier ma-
nera, con l o qual todo en quanto a esto toca dispensamos e lo abro-
gamos e derogamos quedando en su fuerza e v i g o r para adelante
y seguramos y prometemos por nuestra palabra real que esta d i -
cha merced e todo lo ella contenido sera guardado e cumplido a l
dicho estudio e v n i u e r s i d a d e que no sera reuocado n i ynnouado
en todo n i en parte por nos n i n por los reyes nuestros subcessores
por n i n g u n a causa n i r a z ó n que sea agora n i en n i n g u n d tiempo
n i n por alguna manera mas que sera guardado e cumplido como
de suso se contiene. D e lo qual mandamos dar esta nuestra carta
firmada de m i el Rey e sellada con nuestro sello e refrendada de
nuestro secretario. D a d a enla cibdad de Toledo a treze dias del
mes de A g o s t o a ñ o del nascimiento de nuestro Saluador Ihesu
Christo de m i l i e quinientos e veynte e nueue a ñ o s . — Y o l a Rei-
na.—Yo Juan V á z q u e z de M o l i n a secretario d e s ú s c e s á r e a y ca-
tholicas magestades l a fiz escreuir por mandado de su magestad.
 - 398

XXI

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, Rey de Romanos e Empe-

rador semper augusto, d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los por la misma gracia, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
de N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Gallizia, de
Mallorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de M u r c i a , de
J a é n , de los A l g a r b e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , de las yslas de
Canaria, de las Yndias, yslas e t i e r r a firme del m a r Oceado, Con-
des de Barcelona, s e ñ o r e s de V i z c a y a e M o l i n a , Duques de Athe-
nas e de Neopatria, Duques de B o r g o n i a e Brauante, Flandes e
T i r o l e cetera. Por quanto, el doctor F r a n c i s c o de F r i a s , catreda-
tico de el estudio e v n i u e r s i d a d de la cibdad de Salamanca tiene
por merced para en toda su v i d a la escriuania del dicho estudio e
vniuersidad e porque somos ynformados que en tiempos passados
la dicha escriuania hera del dicho estudio e v n i u e r s i d a d e ponia e
nombraua escriuano, e que a l bien del dicho estudio e ala proui-
sion d é l a s catredas e sostituciones e otras cosas que sean de pro-
ueer e para que se hagan bien e fielmente e syn sospecha de ningu-
na de los oponientes e d é l a s otras personas a quien toca conuiene
que la dicha escriuania la tenga e sea del dicho estudio e vniuer-
sidad e pongan e nombren el dicho escriuano; por ende nos acatan-
do e consyderando todo lo suso dicho e entendiendo que anys cum-
ple a seruicjo de Dios e nuestro e al bien e conseruacion del dicho
estudio e vniuersydad e por leshazer bien y merced porque nos die-
ron e s y r u i e r o n con tress m i l i ducados de oro en dineros contados
para ayuda délos gastos que de presente se hazen en proueer e
bastecer la cibdad de Panplona e villas de Fuente rabia e San Se-
bastian los quales dieron e pagaron a Sancho de Paz nuestro con-
tador déla horden de A l c á n t a r a , por la pressente para d e s p u é s
délos dias del dicho doctor Francisco de F r i a s damos e donamos
e dexamos libre e fazemos merced d é l a dicha escriuania perpetua-
mente para sienpre jamas al dicho estudio e uniuersydad de Sala-
manca para que sea suya propia e pongan e l i j a n escriuano e per-
sona que por ellos la tenga e syrua e lleue los derechos e salarios
e quitaciones e otras cosas al dicho officio anexas e pertenescien-
tes, e hagan e dispongan de ella loque quisieren e por bien touie-
ren como v i e r e n que mas conuiene al bien e conseruacion del di-
cho estudio e vniuersidad como de cosa suya propia l i b r e e quita
de manera que agora ni en algund tienpo no quede n i n finque anos
n i n a los reyes nuestros subcessores derecho alguno para proueer
n i n fazer merced d é l a dicha escryuania n i n la dar n i n disponer
della en manera alguna e quede libremente para syempre jamas
 - 399 -
al dicho estudio e vniuersidad para hazer e disponer della corrió
de cosa suya propia libre e quita e desembargada como dicho
es con tanto que durante los dias d é l a v i d a del dicho doctor F r a n -
cisco de F r i a s sean obligados a g u a r d a r e c u m p l i r e guarden e
c u m p l a n la merced que tiene del dicho officio s e g ú n e de la ma-
nera que enella se contiene, lo qual todo queremos y mandamos
que ansy se haga e cumpla como de suso se contiene syn embargo
de quales quier leyes, e derechos, e prematicas, e otras cosas que
en c o n t r a r i o sean o ser puedan en qual quier manera, con lo qual
todo en quanto a esto toca dispensamos e lo abrogamos e deroga-
mos quedando ensu fuerca e v i g o r para adelante e seguramos e
prometemos por nuestra palabra real que esta dicha merced e todo
lo enella contenido sera guardado e c u m p l i d o al dicho estudio e
v n i u e r s y d a d , e que no s e r á reuocado n i n ynnouado en todo n i
en parte por nos n i n por los reyes nuestros subcessores por n i n -
guna causa n i r a z ó n que sea agora ninen n i n g u n d tiempo n i por
alguna manera mas que s e r á guardado e cumplido como de suso
se contiene, de lo qual mandamos dar estanuestra c a r t a firmada
de m i el Rey e sellada con nuestro sello e refrendada de nuestro
secretario. Dada en la ciudad de Toledo a treze dias del mes de
Agosto a ñ o del nascimiennto de nuestro Saluador Jhesu Christo
de m i l i e quinientos e veynte e nueve a ñ o s . — Y o la Reyna.—Yo
Juan V á z q u e z de M o l i n a , secretario de sus c e s á r e a y calholicas
magestades la fize escreuir por mandado de su magestad.—El
Obispo de Z a m o r a . — D o c t o r Gueuara.—Alonso G u t i é r r e z . — R e -
g i s t r a d a . — M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n H o r t i z , porchanciller.—
Conozco yo sancho de paz que rescibi del doctor A n t o n i o de Mon-
t e m a y o r en nombre de la v n i u e r s y d a d del estudio d é l a cibdad de
Salamanca los tress m i l i ducados de oro contenidos enesta pro-
uision d e s ú s magestades de esta otra parte escripta los quales pa-
go enel cambio de Diego de la H a y a . Fecha en la v i l l a de M a d r i d
a veynte e ocho dias del mes de Setiembre a ñ o de m i l i e quinien-
tos e veynte e nueue a ñ o s . — S a n c h o de Paz.

XXII

D o n Carlos, p o r l a d i u i n a clemencia, E m p e r a d o r semper

augusto, Rey de A l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don
Carlos, por l a g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , d é l a s Doss Secilias, de H i e r u s a l e m , de N a u a r r a , de Grana-
da, de T o l e d o , de V a l e n c i a , de G a i l i z i a , de M a l l o r c a s , de Seuilla,
de C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é l o s
 - 400 -
Algarbes, de Á l g e z i r a , de G i b r a l t a r , e d é l a s yslas de C a n a r i a , e
d é l a s Yndias, yslas e t i e r r a firme del mar O c é a n o , Condes de Bar-
celona, S e ñ o r e s de V i z c a y a e de M o l i n a , Duques de Atenas e de
Neopatria, Condes de Ruysellon e de Cerdania, Marqueses de
Oristan e de Gociano, A r c h i d u q u e s de A v s t r i a , Duques de Borgo-
nia e de Brauante, Condes de Flandes, e cetera: Por quanto nos
mandamos dar e dimos v n a nuestra carta firmada d é l a E m p e r a -
t r i z e Reyna nuestra m u y cara e m u y amada hija muger, e sella-
da con nuestro sello fecha en esta guisa. (Aquí se inserta el do-
cumento). E agora por mas firmeza e c o r r o b o r a c i ó n d é l a dicha
nuestra carta e de todo lo enella contenido, mandamos dar la pres-
sente por l a qual confirmamos e aprouamos l a dicha nuestra car-
ta que de suso va ynserta e y n c o r p o r a d a , e queremos y mandamos
que se guarde e cumpla todo lo enella contenido segund e d é l a
manera que enella se contiene, syn que enello n i en parte dello vos
sea puesto ympedimento alguno, e sy necessario fuere e vos el d i -
cho estudio e v n i u e r s i d a d quisieredes nuestra carta de preuillegio
dello mandamos a los nuestros contadores mayores que vos l a
den e libren l a mas firme e bastante que les p i d i é r e d e s e menester
fuere en la dicha r a z ó n , l a q u a l dicha carta de preuillegio manda-
mos a l nuestro chanciller e notarios e otros oficiales que e s t á n ala
tabla d é l o s nuestros sellos que vos le l i b r e n e passen e sellen s y n
embargo n i n c o n t r a r i o alguno no embargante quales quier leyes
e derechos e prematicas que en c o n t r a r i o sean, conlas quales en
quanto aesto toca dispensamos e las abrogamos e derogamos que-
dando en su fuerza e v i g o r para adelante e no vos descuenten
diezmo n i c n a n c i l l e r í a que nos ayamos de aver por r a z ó n de ello.
Por quanto, délo que enello monta nos por la pressente vos haze-
mos merced e los vnos n i n los otros non fagades n i n fagan ende
al por alguna manera so pena déla nuestra merced e de diez m i l i
marauedis para la nuestra c á m a r a a cada vno que lo c o n t r a r i o h i -
ziere, e d e m á s mandamos al orne que vos esta nuestra carta mos-
t r a r e que vos emplaze que parezcades ante nos en la nuestra cor-
te do quier que nos seamos del dia que vos emplazare fasta quinze
dias primeros siguientes sola dicha pena, so l a qual mandamos a
qual quier escriuano publico que para esto fuere llamado que de
ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo por-
que nos sepamos en como se cumple nuestro mandato. Dada en
augusta a veynte y v n dias del mes de nouiembre a ñ o del nasci-
miento de nuestro Saluador Ihesu Christo de m i l i e quinientos e
t r e y n t a a ñ o s . — Y o el Rey.—Yo francisco de los couos, comenda-
dor m a y o r de L e ó n , secretario de sus cessarea y catholicas ma-
gestades la fiz escreuir por su mandado.—El obispo de Camora.—
Registrada. E l bachiller Jufre.—Martin H o r t i z p o r c h a n c i l l e r .
 - 401 —

XXIII

E n el nombre de la Sanctisima T r i n i d a d e d é l a eterna v n i d a d ,

Padre e H i j o e E s p í r i t u Sancto que son tress personas e v n solo
Dios verdadero que biue e r e y n a por siempre s y n f y n e d é l a bien
aventurada V i r g e n gloriosa, nuestra s e ñ o r a Sancta M a r i a madre
de nuestro s e ñ o r Ihesu Christo, verdadero Dios, e verdadero hom-
bre, a quien nos tenemos por s e ñ o r a e por abogada entodos los
nuestros fechos e a h o n r r a e servicio suyo e del bien aventurado
a p ó s t o l s e ñ o r Sanctiago luz y espejo d é l a s E s p a ñ a s , p a t r ó n e guia-
ador délos reyes de Castilla e de L e ó n e de todos los otros sanctos
e sanctas de la corte celestial, queremos que sepan por esta nues-
t r a carta de preuillegio o por su traslado signado de escriuano pu-
blico, s y n ser sobreescripto n i n librado en n i n g u n d a ñ o d é l o s nues-
tros contadores mayores n i n de o t r a persona alguna, todos los que
agora son o s e r á n de aqui adelante como nos don Carlos, por l a
diuina clemencia, E m p e r a d o r d é l o s Romanos, augusto, R e y de
A l e m a n i a , d o ñ a Juana, su madre, y el mismo don Carlos, por l a
g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de las
Doss Secilias, de H i e r u s a l e m , de N a u a r r a , de Granada, de Tole-
do, de V a l e n c i a , de G a l l i z i a , de Mallorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a ,
de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , de los A l g a r b e s , de
A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , e d é l a s yslas de Canaria, e d é l a s Y n d í a s ,
ysias e t i e r r a firme de m a r O c é a n o , Condes de Barcelona, S e ñ o -
res de V i z c a y a e de Molina, Duques de Athenas e de N e o p a t r i a ;

Condes de Ruysellon e de Cerdania, Marqueses de Oristan e de

Gociano, A r c h i d u q u e s de A v s t r i a , Duques de B o r g o n i a e de Bra-
uante, Condes de Flandes e de T i r o l , e cetera, vimos v n a nuestra
carta e o t r a sobrecarta la v n a dellas firmada de m i el Rey e sellada
con nuestro sello, ela atra firmada d é l a E m p e r a t r i z nuestra m u y
en ra e m u y amada hija e m u g e r y sellada con nuestro sello e enlas
espaldas firmada de ciertos nombres e vna carta de pago de Sancho
de Paz firmada de su nombre,todo escripto en papel e fecho en esta
guisa. (Aquí se insertan los documentos). E agora por quanto por
parte del dicho estudio e v n i v e r s i d a d d e l a c i b d a d de Salamanca nos
fue suplicado e pedido por merced que confirmando e aprouando
las dichas nuestras c a r t a e sobrecarta suso encorporada e todo lo
en ellas contenido oviessemos por buena cierta firme e valedera
para agora e para siempre jamas la dicha c a r t a de pago del dicho
Sancho de Paz que ansy mismo suso v a encorporada, e vos man-
dassemos dar nuestra, carta de preuillegio d é l a dicha escriuania del
dicho estudio e v n i u e r s y d a d d é l a d i c h a cibdad de Salamanca para
w
 - 4Ó2 -
q ü e la avades e tengades de nos d e s p u é s délos dias del dicho doc-
tor Francisco de F r i a s en adelante en cada v n a ñ o para siempre
jamas con las facultades e segund e por la forma e manera que en-
las dichas nuestras carta e sobrecarta suso encorporadasse contie-
ne e declara. E por quanto se falla por los nuestros libros e nomi-
nas d é l o saiuado en como e s t á n enellos assentadas la dicha nues-
t r a carta e sobrecarta e la dicha carta de pago que todo suso va
encorporado, e como porlo enla dicha sobrecarta contenido no se
vos d e s c o n t ó n i n descuenta diezmo n i n c n a n c i l l e r í a que nos ama-
rnos de aver segud la hordenanga, las quales dichas nuestras
carta e sobrecarta e la dicha carta de pago suso encorporadas
quedaron e quedan cargados en poder d é l o s nuestros oficiales
d é l o s dichos libros. Por ende, nos, los sobredichos Reyes, por ha-
zer bien e merced al dicho estudio e v n i u e r s i d a d d é l a dicha cib-
dad de Salamanca t o u í m o s l o por bien e confirmamos vos e apro-
uamos vos las dichas nuestras carta e sobrecarta suso encorpora-
das, e avernos por buena cierta e firme e valedera para agora e
para sienpre jamas la dicha carta de pago suso encorporada e
todo lo enellas e en cada v n a dellas contenido, e tenemos por bien
e por la presente para d e s p u é s d é l o s dias del dicho doctor F r a n -
cisco de F r i a s damos e donamos e dexamos libre e hazemos mer-
ced déla dicha escriuania perpetuamente para syempre jamas a
vos el dicho estudio e vniuersidad de l a d i c h a c i b d a d deSalamanca,
para que sea vuestra propia e pongays e elijays escriuano e perso-
na que por vos tenga e s y r u a el dicho officio e lleue los derechos,
e salarios, e quitaciones, e otras cosas ael anexos e pertenescien-
tes, e hagays e dispongays della en lo que quisieredes e por bien
touieredes como vieredes que mas conuiene al bien e conseruacion
del dicho estudio e vniuersidad como de cossa vuestra propia l i b r e
e quita de manera que agora n i en a l g u n d tiempo no quede n i n
fynque a nos n i n a los reyes nuestros successores derecho alguno
para proueer n i n hazer merced d é l a dicha escriuania n i n la dar
nin disponer della en manera alguna e quede libremente para
siempre jamas a vos el dicho estudio e uniuersidad para hazer e
disponer della como de cosa vuestra propia libre, e quita e des-
embargada como dicho es, con tanto que durante los dias d é l a
vida del dicho doctor Francisco de F r i a s seays obligados a guar-
dar e c u m p l i r la merced que tiene del dicho oficio segund e d é l a
manera que enella se contiene. E por esta dicha nuestra carta de
preuillegio o por el dicho su traslado signado como dicho es man-
damos a l P r i n c i p e don Felipe nuestro m u y caro e m u y amado hijo
e nieto, e a los ynfantes, perlados, duques, marqueses, condes,
priores, comendadores e subcomendadores, alcaydes de los casti-
llos e casas fuertes e llanas, e alos del nuestro consejo, oydores
 - 403
cíelas nuestras avdieucias e c n a n c i l l e r í a s , e alos alcaldes déla
nuestra casa e corte e c n a n c i l l e r í a s , e a codos los concejos, corre-
gidores, asistentes, alcaldes, alguaziles, regidores, caualleros, es-
cuderos, oficiales e hombres buenos de todas las cibdades, e villas
e lugares d é l o s nuestros Reynos e s e ñ o r í o s que vos guarden e
cumplan e hagan g u a r d a r e c u m p l i r esta dicha merced que nos
vos hazemos d é l a dicha escriuania del dicho estudio e v n i u e r s i d a d
dele dicha cibdad de Salamanca, entodo e portodo como enella se
contiene, e c o n t r a el thenor e forma de ella vos no v a y a n n i n pas-
sen n i n consientan y r n i n passar en tiempo alguno n i n por alguna
manera. E los vnos n i n los otros non fagades n i n fagan ende a i
por alguna m a n e r a so pena d é l a nuestra merced e de diez m i l i ma-
rauedis para la nuestra C á m a r a acada vno quelo c o n t r a r i o hizie-
re, e d e m á s mandamos al home que les esta dicha nuestra c a r t a
de preuillegio o el dicho su traslado signado s y n ser sobre escrip-
to n i n librado s e g ú n dicho es mostrare, que los emplaze que pa-
rezcan ante nos enla nuestra corte doquier que nos seamos del dia
que los emplazare hasta quince dias p r i m e r o s syguientes so l a d i -
cha pena. So l a qual mandamos a qual quier escriuano publico
que para esto fuere l l a m a d o que de ende a l que l a mostrare testi-
monio signado con su signo porque nos sepamos en como se cum-
ple nuestro mandado. E de esto vos mandamos d a r e dimos esta
nuestra carta de preuillegio escripia en pergamino de cuero e se-
llada con nuestro sello de plomo pendiente en filos de seda a co-
lores e librada de los nuestros contadores mayores e de otros ofi-
ciales de nuestra casa. D a d a en la v i l l a de Medina del Campo a
diez y nueve dias del mes de Margo a ñ o del nascimiento de nues-
tro Saluador Ihesu C h r i s t o de m i l i e quinientos e t r e y n t a y dos
a ñ o s . — C r i s t o u a l S u a r e s . — S a n c h o de Paz.-—Chancillery notario,—
Y o A n t o n i o Yanes, n o t a r i o del reino de L e ó n la fize e s c r i u i r por
mandado de sus cessareas y catholicas magestades.—Por chan-
ciller, Sebastian Briones.
Está escrito en pergamino y en forma de cuaderno, en cinco hoias en folio.
L a primera plana y las letras capitales están exornadas con oro y colores.
Conserva el sello de plomo pendiente de un cordón de seda amarilla, verde y
granate.

XXIV

D o n Carlos, por la d i v i n a clemenzia, E m p e r a d o r senper augus-

to Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los, por l a mesma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Zecilias, de Jerusalen, de N a b a r r a , de Granada, de To-
ledo, de V a l e n z i a , e de G a l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla, de Cer-
 - 404 -
d e ñ a , de C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , délos A l g a r -
bes, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , e d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme
del mar Ozeano, Condes de Barzelona, s e ñ o r e s de V i z c a y a e de
M o l i n a / A r c h i d u q u e s de A u s t r i a , Duques de B o r g o ñ a , e de Bra-
bante, Condes de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el nuestro
corregidor e juez de resydenzia que es e fueren déla cibdad de Sa-
lamanca, o a vuestro lugarteniente enel dicho oficio e a vos el
maestrescuela d é l a dicha cibdad e a vuestro vizescolastico enel
estudio e v n i b e r s y d a d della e a cada vno de vos, salud e gracia:
Sepades que Francisco Salido en nombre e como procurador de
la dicha v n i u e r s y d a d nos hizo r e l a c i ó n diziendo por su p e t i c i ó n
que por hazer bien e merced ala dicha vniuersidad e a n i m a r el
estudio e letras con que nuestro s e ñ o r se syrbe e su yglesia se
alunbre e gobierna a los que de dibersas e lexas tierras bienen a
estudiar, considerando que los mas de los estudiantes son de tan
poca hedad y esperienzia que f á c i l m e n t e en el alquyler de las ca-
sas que es v n a de las cosas en que mas por j u n t o gasta van podran
ser e n g a ñ a d o s la sede a p o s t ó l i c a entre otras gracias que a la di-
cha v n i b e r s y d a d dio e nos e los reys nuestros proxiriitores con-
formamos hera v n a que n i n g u n o pudiese a l q u i l a r casa a estudian-
te por otro precio n i conbencion syno por lo que tasasen q u a t r o
personas las dos elegidas por la dicha v n i u e r s y d a d e las otras dos
por la dicha cibdad e por el cabildo della, salvo sy el dicho alqui-
ler no fuese por diez e mas a ñ o s con quel t a l alquiler no fuese
fiando lento, e otros que n i n g u n o pudiese sacar a l tal estudiante la
casa que ansy tobiese por la dicha tasa salvo syno fuese porque
no la tratase bien e no pagase el dicho alquiler el s e ñ o r della no
la tomase para su moreda no fravdelentamente e que los que con-
t r a ello o parte dello veniesen por el mesmo caso yncurriesen en
sentenzia d e s c o m u n i ó n e no enbargante que cada v n a ñ o los di-
chos tasadores se eligen como lo manda la dicha c o n s t i t u c i ó n e la
dicha v n i u e r s y d a d los pagaba todas las personas que enesa dicha
vnibersydad salia e lo que conella carezyese l a dicha cibdad se
enoblecia e lo que por r a z ó n de los dichos estudiantes rentaban y
crezian de precio de las dichas casas e lo que conellas ganaban en
las cosas que les benden en g r a n d a ñ o de sus animas y conciencias,
syn temor de las dichas gensuras e con grabe lesión e e n g a ñ o de
los dichos estudiantes defraudaban las dichas constituciones ha-
ziendo quelos dichos estudiantes les den e paguen luego los m u y
ecisibos precios y conellos conbienen por las dichas casas por que
a v n que d e s p u é s sela dotasen menos se puedan quedar con loque
rescibieren creyendo quelos dichos estudiantes por no andar en
pleyto no selo p i d i r a n , eque otras vezes d e s p u é s de aber conbenido
conlosdichos estudiantes los ynmoderados precios aque ansy los
 - 405 -
ynducen noles quieren darlas dichas casas syno con c o n d i c i ó n que
los dichos estudiantes y n t e r p o n g a n legos que corno para sy tomen
las dichas casas y en su nonbre sucrien los dichos contratos con
los qualeslos dichos estudiantes por que son sus amigos por su
respeto por que t o m a r o n las dichas casas sufren antes la perdida
de sus haciendas e el caso d e s ú s conciencias queno ponerse en
tasarles las dichas casas, e otros fingen alquilar por diez a ñ o s poi-
que sonando ansi los dichos arrendamientos puedan escriuii; la d i -
cha tasa e echar alos estudiantes que antes b e b í a n enlas dichas
casas que aesta causa muchos estudiantes no pudiendo sostenerse
enlos dichos estudios n i sus padres probeerlos seyban antes de
acabar de o y r le necesario e porno y r principiados nosalyan letra-
dos, e questa é r a l a causa por que abiendo enel dicho estudio mas
recogimiento e copia de letores e c o n t i n u a c i ó n délos dichos estu-
diantes que nunca ovo nosalian tanta copia de letrados fundados
c o m o solia; porende que ennonbre de la dicha veiuersydad nos su-
plicaba e pedia por merced que porque de aqui adelante no h a y a
ocasyon de quebrarse ala dicha vniuersydad las dichas constitucio-
nes n i con e n g a ñ o s e fraude d a ñ o ensus conciencias m a n d á s e m o s
probeer como deaqui a delante n i n g u n a persona pudiese a l q u i l a r
n i alquile alos dichos estudiantes cosa alguua a d é c i m o n i de otra
manera syno ala tasa e que qualquiera que alquilare casa a algu-
no que no sea estudiante sabiendo quelque ansy la toma la toma
para estudiante sea obligado apasar por la dicha tasa bien ansi
como syel mesmo la diera a estudiante eque cada equando que
algund estudiante c o n c v r r i e r e con otro quenolo sea en alquilar
alguna casa agorael queno fuere estudiante la quiera por poco o
largo tienpo sea preferido eldicho estudiante quecomo dichoes
laha de a l q u i l a r alatasa dando fianzas ellanas eabonadas de t r a t a r
bien las dichas casas epagara alos tercios acostumbrados lo que
ansi fuere tasado equesobrello probeyesemos como la nuestra
merced, fuese lo qual bisto por los del nuestro consejo fue acorda-
do que deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos enla
dicha rrazon enos tobimoslo por bien por la qual vos mandamos a
todos e a cada vno de vos en vuestros lugares e j u r e i i c i o n e s
segund dichoes queveays las dichas constytuciones que cerca délo
suso dicho ay confirmadas por los reys nuestros predecesores elas
guardeys y cumplays e executeys e fagays g u a r d a r e conplir y
executar entodo epor todo segund e como enellas se contiene e
por hebitar los fraudes quese bazen para y r c o n t r a í a s dichas cos-
tituciones e n d a ñ o deldicho estudio yestudiantes del mandamos
que de aqui adelante qualquiera casa que arrendare qualquier es-
tudiante d é s e estudio e v n i u e r s i d a d e ansi por diez a ñ o s como por
mas e menos tienpo se tasen por la f o r m a contenida enlas dichas
 - 406 -
constituciones no enbargante quales quier clausulas e condicio-
nes que contengan en c o n t r a r i o dello los contratos quesobrello
sehizieren e aunquel estudiante que beniere e tuviere alquilada la
dicha casa ñ o l a aya arrendado del d u e ñ o della, e mandamos alos
estudiantes queson e fueren del dicho estudio quedirete niendire-
tamente por sy n i por ynterposita persona no paguen alquiler de
casa alguna syno fuere primeramente tasada conforme alas di-
chas constituciones solas penas enella contenidas, e o t r o s í por
esta nuestra carta mandamos que quando acaeziere que alguna
casa se alquilare e c o n c u r r i e r e n enel alquiler della v n estudiante
e o t r a perssna lega queno fuere estudiante prefiera eltal estudian-
te a l qual sele alquile la t a l casa para quese tase conforme alas
dichas constituciones dando fiauzas quela t a l casa t r a t a r a bien e
pagara por tercios del a ñ o lo que ansi fuere tasado por las perso-
nas que ansi fueren nonbradas conforme alas dichas constitucio-
nes e contra el tenor e f o r m a desto que dicho es no bayays ni pa-
seys n i consyntays y r n i pasar en tienpo alguno n i por alguna
manera, e encargamos las conciencias alas personas que porlas
dichas constytuciones an de n o n b r a r los dichos tasadores que
noubren personas de buena fama e conziencja e quesepan cerca
d é l a s semejantes tasaciones lo quedevan hazer délo qual manda-
mos e dimos esta nuestra carta sellada con nuestro sello e l i b r a
d é l o s del nuestro consejo. Dada enla cibdad. de Segobia a veynte
e quatro d í a s del mes de Setienbre de m i l i e quinientos e t r e y n t a
e dos a ñ o s . — C a r d i n a l i s . — L i c e n c i a t u s A g u i r r e . — A c u ñ a licengia-
tus.—El dotor M o n t o y a . — Y o Alonso d é l a P e ñ a escriuano de cá-
mara d e s ú s c e s á r e a y c a t ó l i c a s magestad.es la fize escribir porsu
mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada.—Martin
de B e r g a r a . — M a r t i n H o r t i z por c h a n c i l l e r .
Libro 25, folio 81.

XXV

D o n Carlos por la gracia de Dios & pidiendo que se lea por sus-
t i t u t o la c á t e d r a del maestro S i l í c e o , prosefor del Principe, y no
se vacase. Dada en M a d r i d a 22 de Enero de 1535

XXVI

D o n Carlos, por la d i v i n a clemencia, Emperador de los Roma-

nos, augusto, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mis-
mo don Carlos por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n ,
de A r a g ó n , de las Dos Secilias, de Iherusalem, de N a v a r r a , de
 - 407 -
Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l l i z i a , de Mallorcas, de
Sevilla, de Cordova, de M u r c i a , de J a é n , de los A l g a r b e s , de A l -
gezira, de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s Y n d i a s , yslas
e t i e r r a firme del mar O c é a n o , Condes de Barcelona e de Flandes,
e T i r o l , e cetera, a vos el nuestro c o r r e g i d o r déla ciudad de Sala-
manca o a vuestro alcalde o lugarteniente enel dicho oficio e a
cada vno de vos, salud e g r a c i a : Sepades que don Juan de Q u i ñ o -
nes, maestreescuela de Salamanca nos hizo r e l a c i ó n deziendo que
d e s p u é s que el reside enla v n i v e r s i d a d desa dicha ciudad t r a b a j a
todo lo que puede para que los estudiantes v i b a n onestamente y
entiendan en su estudio e no se d i s t r a y a n en cosas p r o y b i d a s e
y licitas e para este efeto sienpre a procurado que su alguazil sal-
ga de noche por algunas calles donde m o r a n mas estudiantes para
que silos topare en algunas travesuras los prenda, e para v i s i t a r
sus casas sy e s t á n j u g a n d o de noche o si son amancebados o tie-
nen mancebas en casa, e diz que agora vos el mismo dia que lle-
gastes a la dicha cibdad s y n estar y n f o r m a d o d é l a s causas por
donde su a l g u a z i l salia de noche hizistes pregonar publicamente
que no saliese de noche so graves penas, e pues esto no c o n v e n i a
a nuestro servicio ni al bien d é l a dicha v n i v e r s i d a d , porque seria
causa que los estudiantes anduviesen disulutamente e vibiesen
m u y syn horden nos suplicava vos m a n d á s e m o s que no hiziesedes
y n o v a c i o n en p r o y b i r a l dicho su alguazil salir de noche como so-
l i a pues todo es a efeto que la v n i v e r s i d a d este pacifica y que los
estudiantes v i b a n onestamente e h á g a n l o que deven, o como l a
nuestra merced fuese; lo q u a l visto por los del nuestro consejo fue
acordado que debiamos mandar dar esta nuestra c a r t a para vos
en la dicha r r a z o n e nos tobimoslo por bien porque vos mandamos
que del dia que esta nuestra c a r t a vos fuere notificada hasta doze
dias primeros seguientes enbieys antelos del nuestro consejo rela-
ción verdadera de que manera pasa lo suso dicho e por que cabsa
e rrazon hezistes dar el dicho p r e g ó n para que nos la mandemos
ver e probeer sobreello que convenga e sea j u s t i c i a e no fagades
ende al so pena d é l a nuestra merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para
la nuestra c á m a r a . D a d a en la v i l l a de M a d r i d a cinco dias del
mes de Junio de m i l i e quinientos e t r e y n t a e cinco a ñ o s . — J . Car-
d i n a l i s . — A c u ñ a licenciatus.—El doctor M o n t o y a . — E l licenciado
Leguicamon.—Doctor Escudero.—Licenciado Pedro G i r ó n . — Y o
Francisco G ó m e z de V e r g a r a escriuano de c á m a r a de su c e s á r e a
y c a t ó l i c a s magestades la fiz escriuir por su mandado con acuer-
do délos del su consejo.—Registrada M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n
Hortiz porchanciller.

Papel.
 XXVII

D o n Carlos, por la diuina clemencia, Emperador semper au-

gusto, Rey de A l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre y el mismo don
Carlos por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Iherusalem, de N a u a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de
C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , délos A l -
garues, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, de las
Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de Flandes
e T i r o l ecetera, a vos el bachiller P a d i l l a registrador d é l a nuestra
avdiencia e c n a n c i l l e r í a questa e reside enla v i l l a de V a l l a d o l i d ,
salud e g r a c i a : Sepades que el bachiller Torquemada en nonbre
d é l a v n i v e r s i d a d de Salamanca nos hizo r e l a c i ó n diziendo que
puede aver seis a ñ o s poco mas o menos que a pedimento déla di-
cha v n i v e r s i d a d nos dimos v n a nuestra carta e prouision para que
los mercaderes d é l a dicha cibdad no diesen fiadas mercadorias a l -
gunas alos estudiantes della saluo las que justamente paresciese
que t e n í a n nes^esidad por los ynconvinientes que de se les dar se
s e g u í a n s e g ú n mas largamente enla dicha nuestra carta se conte-
n i a la qual a l presente no p o d í a n h a l l a r e porqueel registro della
esta enel a r c h i v o d é l o s registros que de nuestra corte se os enbia-
r o n y e s t á n a vuestro cargo e t e n í a n mucha nescesidad d é l a para
l e presentar a los del nuestro consejo y pedir le sea dada otra t a l
nos suplico e pidió por merced vos m a n d á s e m o s que luego busca-
sedes entre los dichos registros el de la dicha nuestra carta y h i -
ziesedes sacar del v n traslado firmado de vuestro nombre y se lo
diesedes y entregasedes o como la nuestra merced fuese, lo qual
v i s t o por los del nuestro consejo fue acordado que deviamos man-
dar dar esta nuestra c a r t a para vos enla dicha r a z ó n , e nos t o v i -
moslo por bien, por lo qual vos mandamos que luego v e á i s lo suso
dicho e b u s q u é i s entre los registros que de nuestra corte se os en-
biaron el de la dicha nuestra carta que de suso se haze mincion e
h a g á i s sacar del v n traslado e firmado de vuestro nombre lo dad
y entregad a la parte d é l a dicha v n i v e r s i d a d para que la t r a y g a e
presente antelos del nuestro consejo, e no fagades endeal por al-
guna manera s o p e ñ a d é l a nuestra merced e de diez m i l i marave-
dís para la nuestra c á m a r a . D a d a en l a v i l l a de M a d r i d a diez
e ocho dias del mes de Junio de m i l i e quinientos e t r e y n t a e cin-
co a ñ o s . — J . C a r d i n a l i s . — A c u ñ a l i c e n c i a t u s . — E l doctor Monto-
y a . — E l licenciado Leguicamon.— D o c t o r Escudero. — E l licenciado
Pedro G i r ó n . — Y o Blas de Saauedra escriuano de c á m a r a de sus
 - 409 -
c e s á r e a y catholicas magestades la fize escriuir por su mandado
con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada M a r t i n de V e r g a -
ra.—Martin Hortiz porchanciller.

XXVIII

D . Carlos, por la g r a c i a de Dios & a consecuencia de una re-

c l a m a c i ó n presentada por la U n i u e r s i d a d contra el Maestrecuela,
que h a b í a dado ciertos mandamientos y condenaciones en lo re-
ferente á c á t e d r a s , lo qual era cosa de U n i u e r s i d a d , se ordena con
acuerdo del consejo, que el Rector llame á claustro para que se
platique lo que h a y a de hacerse con tales mandamientos, y luego
que se eleve a l consejo el acuerdo. Dada en M a d r i d a 18 de Junio
de 1535.

XXIX

D o n Carlos, por la diuina clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Secilias, de Iherusalem, de N a u a r r a , de Granada, de
Toledo, de V a l e n c i a de Galicia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cer-
d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l g a r -
ves, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de C a n a r i a , d é l a s Y n -
dias, yslas e t i e r r a firme de m a r O c é a n o , Condes de Flandes e de
T i r o l , etc. a uoslos notarios d é l a audiencia episcopal y del maes-
trescuela del estudio e v n i b e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca, y
acada vno de bos, salud y g r a c i a : Sepades que F r a n c i s c o H e r n á n -
dez Sastre, sesmero della nos hizo r e l a c i ó n diziendo que estando
proueido y mandado por leyes y prematicas destos nuestros rei-
nos que los notarios d é l o s juezes e c l e s i á s t i c o s no lleuen alos legos
mas derechos délo que dispone el aranzel real dellos diz que vos-
otros lleuais muchos derechos demasiados y hecesiuos y no que-
r é i s goardar el dicho aranzel r r e a l de quelos l i t i g a n t e s reciuen
mucho agrauio y d a ñ o , y nos suplico uos m a n d á s e m o s so graues
penas que enel lleuar de vuestros derechos goardasedes el dicho
aranzel r r e a l y no hacediesedes délo enel contenido, o como l a
nuestra merced fuese; lo qual visto porlos del nuestro consejo fue
acordado que deuiamos mandar dar esta nuestra carta para uos
enla dicha r a z ó n e nos touimoslo por bien por que uos mandamos
que enel lleuar de vuestros derechos g u a r d é i s el aranzel r e a l de
estos nuestros reinos por donde los scriuanos dellos an de lleuar
sus derechos y no hescedais délo enel contenido y no fagades ende
 - 410 -
al s o p e ñ a déla nuestra merced y de diez m i l marauedis para l a
nuestra c á m a r a . Dada en la v i l l a de V a l l a d o l i d a diez e seis dias
del mes de Octubre a ñ o del S e ñ o r de m i l i e quinientos y t r e i n t a y
seis a ñ o s . — A c u ñ a ligenciatus.—Doctor Corral.—Licenciatus G i -
r ó n . — E l licenciado L e g u i c a m o n . — D o c t o r Escudero.—Yo F r a n -
cisco G ó m e z de V e r g a r a , scriuano de c á m a r a d e s ú s c e s á r e a s e
c a t ó l i c a s magestades la fiz escriuir por su mandado con acuerdo
d é l o s delsu consejo.—Registrada.—Martin de V e r g a r a . — M a r t i n
Ortiz porchanciller.

XXX

D o n Johan de Q u i ñ o n e s , maestrescuela del estudio e v n i v e r s i -

dad de la ciudad de Salamanca: Y o he mandado ver la y n f o r m a -
cion que por m i mandado hizo M a r t i n de V i l l o t a , c a p e l l á n y rre-
cebttor de nuestra capilla s ó b r e l a s diferencias que entre vos y don
Leopoldo de A u s t r i a r r e t o r de ese estudio ha á v i d o e tanbien quise
ser y n f o r m a d o dello del dicho V i l l o t a , e porque conviene que entre
vos y el dicho r r e c t o r aya toda conformidad e cese toda diferencia
y e s t é i s en toda paz e sosiego como el d i c h o rrecebttor que aello
enbio os d i r á darleys entero c r é d i t o aloque de m i p a r t e os d i x e r e e
sereseruido que aquello ffagais e cunplays porquees lo que con-
biene al bien d é s e estudio e al lugar que t e n é i s . Fecha en V a l l a -
dolid a t r e y n t a dias del mes de Junio de m i l i e quiniento y t r e y n t a
e siete a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su magestat Juan
Vázquez.

XXXI

EL REY

C h a n c i l l e r , doctores, maestros, diputados, consiliarios d é l a

vniuersidad del estudio de la cibdad de Salamanca: Y a s a b é i s las
diferencias que á v i d o entre don Leopoldo de A u s t r i a r r e t t o r d é s e
estudio e don Johan de Q u i ñ o n e s maestrescuela del sobre lo q u a l
yo enbie a M a r t i n de V i l l o t a c a p e l l á n e receuctor de nuestra capi-
lla paraque oviese y n f o r m a c i o n dello e la truxese ante m i para
quela mandase veer e proveer lo que conviniese la qual mande
ver enel nuestro consejo e v i s t a porque conviene que entre ellos
aya toda c o n f o r m i d a d e cese toda diferencia y este en toda paz e
sosiego como e n t e n d e r é i s porlo queel dicho rreceuctor de nuestra
parte os dixere, yo vos mando que p r o c u r é i s que de a q u i adelante
entreel dicho rector y maestreescuela aya toda c o n f o r m i d a d e
 - 411 -
cesen las dichas diferencias que entrellos hasta agora á v i d o por
que d e m á s de metener dello por seruido esesto loque conviene
parael bien dése estudio e v n i v e r s i d a d e para que los estudiantes
del sean aprovechados e entiendan en sus liciones, e no anden
destraidos, e no tragadas endeal. Fecha en l a v i l l a de V a l l a d o l i d
a t r e y n t a dias del mes de Junio de m i l i e quinientos e t r e y n t a e
siete a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su magestat Juan V á z -
quez.

XXXII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios & confirmando la de la Empe-

r a t r i z de 6 de A g o s t o de 1538, y en l a cual h a y otra de l a Empera-
t r i z t a m b i é n que pide licencia para que el D o c t o r M a r t i n de Az-
picoeta fuese á C o i m b r a , donde le reclamaba el Rey de P o r t u g a l
por tres a ñ o s . L a U n i u e r s i d a d protesta de ese acuerdo hecho sin
o i r í a y contra las Constituciones, mas eso no obstante, se manda
con acuerdo del consejo á la Escuela de Salamanca que de licen-
cia al D o c t o r Azpicoeta por dos a ñ o s , y que no pierda la clase
siempre que no permanezca en P o r t u g a l mas de ese tiempo. D a d a
en V a l l a d o l i d a 6 de A g o s t o de 1538.

XXXIII

EL REY

Rector, maestrescuela, deputados e consiliarios e otras perso-

nas del clavstro del estudio e v n i v e r s i d a d déla cibdad de Salaman-
ca: Bien sabeys como yo mande dar e d i para vos vna m i c é d u l a
e algunas s o b r e c é d u l a s della para que diesedes licencia al dotor
N a v a r r o catredarico de p r i m a de esa v n i v e r s i d a d para que por
tiempo de dos a ñ o s pueda y r aleer ala v n i v e r s i d a d de C o y n b r a
enel reyno de P o r t u g a l syn que eneste tiempo le bacasedes la cá-
tedra de p r i m a que enesa v n i v e r s i d a d tiene, e agora v l t i m a m e n t e
mandamos dar vna s o b r e c é d u l a de las dichas c é d u l a s porla qual
vos mandamos que cunpliesedes lo enellas contenido syn embargo
de vuestras respuestas e suplicaciones so pena de perder la natu-
raleza e tenporalidades que en estos nuestros Reynos aveys e te-
neys, con tanto que si pasados los dichos dos a ñ o s de licencia e l
dicho dotor n a v a r r o no bolbiese aleer e residir la dicha su catre-
da de p r i m a sela bacasedes e proveyesedes della conforme alas
ncostituciones desa v n i v e r s i d a d d é l a qual dicha s o b r e c é d u l a vos
el dicho Retor y otros dotores e maestros desa v n i v e r s i d a d en
 - 412 -
n o m b r e della suplicastes ante los del nuestro consejo, e alegastes
giertas razones por donde digistes quelas dichas nuestras c é d u l a s
e s o b r e c é d u l a s devian ser rebocadas, especialmente que el dicho
dotor n a v a r r o diz que tenia fecho contrato e o b l i g a c i ó n con el se-
r e n í s i m o R e y de P o r t u g a l m i m u y caro e m u y amado hermano,
de leer todo el tienpo de su v i d a enla dicha v n i v e r s i d a d de Coyn-
bra y esta obligado aello so graves penas, e que en caso que no le
m a n d á s e m o s dar la dicha licencia el a v i a de y r syn ella por temor
de no caer enlas penas a questa obligado, o como la m i merced
fuese; lo q u a l visto por los del nuestro consejo e conmigo consul-
tado fue acordado que devia mandar dar esta m i c é d u l a enla di-
cha r a z ó n e yo t ó b e l o por bien; por ende yo vos mando que veays
la dicha m i c é d u l a e s o b r e c é d u l a s della de que de susose aze men-
ción que por parte del dicho s e r e n í s i m o Rey os han sydo notifica-
das e syn embargo d é l a dicha vuestra s u p l i c a c i ó n e syn poner
aello o t r a escusa n i dilación alguna las guardeys e cunplays e
agays guardar e cunplir como enellas se contiene e contra el tenor
e f o r m a délo enellas contenido no vays (sic) n i paseys por algrina
manera con apercibimiento que mandare hexecutar las penas enla
dicha m i c é d u l a contenidas lo c o n t r a r i o aziendo con tanto quesi
pasados los dichos dos a ñ o s de licencia el dicho dotor n a v a r r o no
bolviese a leer e r e s y d i r l a dicha su catreda, desde agora quede
baca syn le mas esperar n i azer otra Requisycion alguna e vos
damos licencia e f a c u l t a d para que pasado el dicho t e r m i n o la
proveays libremente conforme alas constituciones desa v n i v e r s i -
dad. Fecha en Balbuena a veynte e cinco dias del mes de Setien-
bre de m i l i e quinientos e t r e y n t a e ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por
mandado de su magestat Juan V á z q u e z .
Inserta al folio 6 del libro 12 de Claustros.

XXXIV

Don C a r l o s , p o r l a d i v i n a clemencia,Enperador senper augusto,

Rey de A l e m a n a , d o ñ a luana, su madre, y e l mesmo don Carlos,
por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castillas, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos S e c ü i a s , de Iherusalen, de N a v a r r a , de Granada, de
Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cór-
doba, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de Iaen, d é l o s A l g a r b e s , de A l g e -
Cira, de G i b r a l t a r , d é l a s islas de Canaria, d é l a s islas e t i e r r a firme
del mar O c é a n o , Condes de Flandes e de T i r o l , etc., a vos el
maestrescuela e dotores e maestros del estudio e v n i v e r s i d a d d é l a
cibdad de Salamanca, salud e gracia: Sepades quel licenciado
H e r n á n Peres della Fuente, colegial del colegio de San B a r t o l o m é
 - 4i3 ;—
desa cibdad por sy y en nombre del dicho colegio e colegiares del
nos yzo r e l a c i ó n por su p e t i c i ó n diziendo quel dicho colegio tiene
previllegio a p o s t ó l i c o para que enel examen d é l o s colegiares del
que ovieren de ser graduados de licenciados y quando rescibieren
los grados de dotores y maestros enesa dicha v n y versydad entren
y se alien solamente los dotores d é l a dicha v n y v e r s y d a d que fue-
ren catredatycos de propiedad enla facultad enque oviere de ser
graduado el colegial, e diz que enel ano pasado de m i l i e quinien-
tos e treze a ñ o s se dio cierto asyento de concordia entre ios doto-
res e maestros della d é l a vna parte y d é l a otra el dicho colegio e
colegiales del por la qual diz quese declaro quel dicho p r e v i l l e g i o
a p o s t ó l i c o se guardase cierta f o r m a y manera contenida enla
dicha concordia la qual fue consentida por ambas partes y confir-
mada por m i la Reyna enla v i l l a de V a l l a d o l i d a veynte e ocho
dias del mes de Agosto del dicho a ñ o de m i l i e quinientos e treze
a ñ o s como porella p o d r í a m o s mandar ver de que ante los del
nuestro consejo hizo p r e s e n t a c i ó n , e que alguno de vos los do-
tores e maestros d é l a dicha v n y v e r s y d a d os poneys en molestar
alos colegiares del dicho colegio diziendo que noles aveys de
g u a r d a r l o contenido enla dicha concordia e de hecho os pusistes
enno querer rescevir conforme aella su p r e s e n t a c i ó n que hizo
para doctor de quese a v i a seguido e s e g u í a a l dicho colegio e co-
legiales del mucho d a ñ o e perjuycio; por ende que nos suplicaba
e pedia por merced vos m a n d á s e m o s guardasedes e conpliesedes
la dicha concordia y el dicho p r e v i l l e g i o que por ella estaba con-
sentido s e g ú n e como enla dicha carta de c o n f i r m a c i ó n de m i la
Reyna se contenia e g u a r d á n d o l o e cunpliendolo le rescibiesedes
la dicha su p r e s e n t a c i ó n desdel d í a quela yzo pues avia sydo he-
cha conforme ala dicha concordia e p r e v i l l e g i o o como l a nuestra
merced fuese; lo que visto por los del nuestro consejo y la dicha
escriptura de concordia y c o n f i r m a c i ó n della e ciertas escripturas
e testimonios antellos presentados fue acordado que deviamos
mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n e nos
tovimoslo por vien, por laqual vos mandamos que luego veays lo
suso dicho e cerca dello guardeys e cunplays e agays g u a r d a r e
conplir la dicha escriptura de concordia e c o n f i r m a c i ó n della de
m i la R e y n a de que de suso dicho se aze m i n c i o n entodo e por todo
s e g ú n y como enella se contiene e dentro de doze dias primeros
syguientes enbieys ante los del nuestro consejo la cavsa e r a z ó n
que teneys porque ansy no lo devays hacer y c o n p l i r e no faga-
des ende al. Dada enla cibdad de Toledo a doze dias del mes de
Hebrero a ñ o del S e ñ o r de m i l i e quinientos e t r e y n t a e nueve
a ñ o s . — E l doctor G u e v a r a . — E l doctor del C o r r a l . — E l licenciado
Pedro G i r ó n . — E l licenciado de A l a v a . — L i c e n c i a t u s B r i c e ñ o . — Y o
 - 414 -
Blas de Saavedra escrivano de c á m a r a de sus c e s á r e a e c a t ó l i c a s
majestades la fize e s c r i v i r por su mandado con acuerdo délos del
su consejo.—Registrada, M a r t i n de Vergara.— M a r t i n H o r t i z por
chanciller.

XXXV

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios & confirmando otra carta

Real dada en Toledo a 22 de N o v i e m b r e de 1538, la cual a su vez
confirma la firmada por la Reina en V a l l a d o l i d a 24 de Mayo de
1538. Dada en Toledo a 7 de Marzo de 1539.

XXXVI

D o n Carlos,por la diuina clemencia, E m p e r a d o r semper augus-

to, Rey de A l e m a n a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Carlos
su hijo, por la misma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jerusalem, de N a v a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de
C e r d e ñ a , de C o r d o v a , de Corzega, de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l -
garaves, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s
yslas Y n d i a s y t i e r r a firme del mar O c é a n o , Condes de Barzelo-
na, S e ñ o r e s de B i z c a y a e de Molina, Duques de Atenas e de Neo-
patria, Condes de Ruysellon e d e Q e r d a n i a , Marqueses de O r i s t a n
e de Gozeano, Archiduques de A v s t r i a , Duques de B o r g o ñ a y de
Brabante, Condes de Flandes y de T i r o l , etc. por hazer bien y
merced a bos Juan Bazquez de Coronado, hijo de Gonzalo Bazquez
Coronado acatando los muchos buenos y leales seruicios quel d i -
cho vuestro padre nos hizo y los que esperamos que vos nos ha-
reys, es nuestra merced e voluntad que agora y de aqui adelante
para en toda vuestra vida seades vno délos quatro conservadores
del estudio d é l a ciudad de Salamanca en l u g a r e por bacacion del
del dicho G o n z á l e z Bazquez vuestro padre por quanto es fallesci-
do e pasado de esta presente vida e por esta nuestra carta man-
damos a l rector, maestrescuela y deputados d é l a v n i v e r s y d a d del
dicho estudio que luego que con ella fueren rrequeridos j u n t o s en
su a y u n t a m i e n t o segund que lo an de huso y de costumbre tomen
de vos el dicho Juan Bazquez de Coronado o de quien vuestro po-
der para ello huviere el j u r a m e n t o y solemnidad que en t a l caso
se acostumbra hazer, el qual por vos hecho vos ayan resciban y
tengan por nuestro conservador d é l a v n i v e r s y d a d del dicho estu-
dio husen con vos del dicho oficio en todos los casos y cosas ael
anexas y concernientes y vos guarden e hagan g u a r d a r todas las
 - 415 -
honras, gracias, mercedes franquezas y libertades, esenciones,
preminencias, p r e r r o g a t i v a s e ynmunidades e todas las otras co-
sas y cada vna de ellas que por r a z ó n del dicho oficio devedes de
aver e gozar e vos deven ser guardadas e vos recudan e agan rre-
cudir con todos los derechos y salarios e otras cosas al dicho ofi-
cio anexas e pertenescientes e segund que mejor y mas cunplida-
mente se huso guardo y r e c u d i ó e devio e debe h ú s a r y guardar y
recudir ansy al dicho Gonzalo V á z q u e z como a cada vno d é l o s
otros conservadores que antes del an sydo y son d é l a h u n i v e r s y -
dad del dicho estudio en todo bien y cunplidamente en guisa que
vos no mengueys ende en cosa alguna e con ello n i en parte dello
embargo n i c o n t r a r i o alguno vos no pongan n i consyentan poner
canos por la presente vos rescibimos y avernos por resclbido a l
dicho ofiscio y a l huso y el exercicio del e vos damos poder y fa-
cultad para lo h ú s a r y exenper caso que por los suso dichos o por
alguno de ellos a el no seays resclbido, e mandamos que tome la
r a z ó n de esta nuestra carta Berlandino de G a r o n a y que los vnos
n i los otros no fagades n i fagan ende al por alguna manera sope-
ñ a d é l a nuestra merced e de dies m i l i maravedis para la nuestra
c á m a r a a cada v n o que lo c o n t r a r i o hiziere. Dada en V i l a a nue-
ve d í a s del mes de Novienbre de m i l i y quinientos y quarenta a ñ o s .
— Y o el Rey.—yo Juan Bazquez de Molina secretario de sus cesa-
rea y catholicas magestades la fize escrevir por su mandado.—
D o c t o r Figueroa.—Registrada, Bernaldino de C a r v a j a l . — T o m o
la r a z ó n Bernaldino de G a r o n a . - M a r t i n H o r t i z porchanziller. ,
Inserta al folio 148 del libro 12 de Claustros.

XXXVII

D o n Carlos, por la d i u i n a clemencia, Emperador semper augus-

to, Rey de A l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los, por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , de las Dos Secilias, de Iherusalem, de N a u a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i z i a , de M a l l o r c a s , de Seuilla, de
£ e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l -
garues, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s
Yndias, yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de Flandes e
de T i r o l , etc. a vos el maestrescuela del estudio e v n i v e r s i d a d de-
la ciudad de Salamanca, y a vuestro juez viceescolastico enella y
a cada vno de vos, salud e gracia: Sepades quel licenciado Gas-
par Ortiz en nombre d é s e estudio e v n y versidad nos hizo r e l a c i ó n
diziendo que y a saviamos como por nuestras cartas estava man-
dado que n i n g u n a persona fiase a estudiante cosa alguna s y n l i -
 - 416 -
Ciencia del juez d é s e estudio sino fuesen cosas nes$esarias y visto
que so color que heran cosas nescesarias los mercaderes desa d i -
cha cibdad fia van alos dichos estudiantes todas las cosas quellos
q u e r í a n y los fravdes y e n g a ñ o s que seles hazian vos el dicho
maestrescuela mandastes pregonar que n i n g u n o fiase a estudian-
te cosa alguna nescesaria o no nescesaria n i saliese fiador por
el syno fuese cosa para se lo comer con apercibimiento que ha-
ziendo lo c o n t r a r i o no compeleriades alos dichos estudiantes
ny a sus fiadores a la paga délo que ansy seles diese syn licen-
cia d e m á s que a b r i a n perdido sus devdas conforme a la dicha
nuestra c a r t a y viendo los mercaderes y cibdadanos que se guar-
daba lo suso dicho vsando de otro fraude y cavtela contra ello
toman d é l o s dichos estudiantes que ansy les compran las tales co-
sas syn licencia fiadores legos y e c l e s i á s t i c o s a efecto de los poder
compeler ante sus juezes los quales son apremiados y executa-
dos por las pagas no embargante que alegan el dicho fravde y
cavtela ansy porlos dichos estudiantes como por el fiscal d é s e es-
tudio, lo qual es notable d a ñ o y detrimento desa dicha vniversi-
dad y en quebrantamiento délo por nos mandado; por ende que
nos suplicava m a n d á s e m o s quela dicha nuestra carta e p r e g ó n se
guardase y cumpliese en todo fuero seglar y e c l e s i á s t i c o destos
nuestros rey nos con los dichos estudiantes e sus fiadores y com-
pradores, ansi a pedimento de parte como de oficio, contra lo cual
Lorenco de Silva, mercader, vecino desa dicha cibdad por si y en
nombre délos mercaderes e libreros e otras personas tratantes de-
lla presento vna petición en que d i x o que lo pedido por el dicho
licenciado Gaspar Ortiz es en grave d a ñ o e perjuizio suyo e de
nuestros subditos vecinos desa dicha cibdad, porque no teniendo
noticia del dicho p r e g ó n tienen fiadas alos dichos estudiantes mu-
chas sumas de m a r a v e d í s y m e r c a d e r í a s syn la dicha licencia y
que si se mandase guardar enlo pasado resgibinan mucho d a ñ o e
perdida, s u p l i c á n d o n o s m a n d á s e m o s quel dicho p r e g ó n se guarda-
se y cumpliese enlo que de a q u í adelante se fiase syn la dicha l i -
cencia y que no se entendiese alo que hasta agora estava fiado y
a vos que asy lo guardasedes y executasedes o como la nuestra
merced fuese; lo qual todo visto por los del nuestro consejo junta-
mente conlos traslados d é l a dicha nuestra carta e p r e g ó n que de
suso se haze m i n c i o n fue acordado que deviamos mandar dar esta
nuestra carta para vos en la dicha r a z ó n e nos tovimoslo por bien,
por lo q u a l vos mandamos que luego veays lo suso dicho e llama-
das e oydas las partes a quien toca e a t a ñ e , h a g á i s e a d m i n i s t r é i s
sobrello breuemente lo que de justicia devays por manera quela
ayan e alcancen e por defecto della n i n g u n o resciba agrauio de
que tenga cavsa n i rrazon de o c u r r i r mas ante nos, e no fagades
 - 417 -
ende a i . Dada en la v i l l a de M a d r i d a tres dias del mes de Junio de
m i l i e quinientos e quarenta e v n a ñ o s . — S e g u n t i n u s . — D o c t o r de
C o r r a l . — E l doctor Escudero.—El licenciado de A l a b a . — L i c e n -
ciatus Mercado de P e ñ a l o s a . — E l licenciado A l d r e t e . — L i c e n c i a -
tus B r i z e ñ o . — Y o F r a n c i s c o de Castillo, escribano de c á m a r a de
sus c e s á r e a y cotolizas magestades la fize escribir por su manda-
do con acuerdo d é l o s delsu consejo.—Registrada.—Martin de Ver-
gara.—Martin Hortiz porchanciller.

XXXVIII

Don Carlos, por l a d i v i n a clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de a l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Carlos
por la misma gracia de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , de las Dos Secilias, de Jerusalen, de N a v a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Mallorcas, de S e v i l l a , de
£ e r d e ñ a , de Cordova, e de C ó r c e g a , de Murcia, de J a é n , d é l o s
A l g a r v e s , de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s
Indias, yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de Fiandes e
de T i r o l , etc. por azer bien e merced a vos Juan V á z q u e z de Mo-
l i n a nuestro secretario e del nuestro consejo acatando vuestra su-
ficiencia y a b i l i d a d e los servicios que nos aveys fecho y enten-
diendo ser conplidero a nuestro serbicio e ala buena g o v e r n a c i o n
del estudio e v n i v e r s i d a d de la ciudad de Salamanca, tenemos por
bien y es nuestra merced y v o l u n t a d que agora e de aqui adelante
para en toda buestra bida s e á i s conseruador del estudio en l u g a r
e por r e n u n c i a c i ó n que en bos figo del dicho officio Diego de Bar-
gas Carabajal, becino déla ciudad de T r u j i l l o , conseruador del
dicho estudio por quanto ansi nos lo embio a suplicar e pedir por
merced por su p e t i c i ó n y r e n u n c i a c i ó n firmada de su nombre e
signada de escriuano publico que ante algunos del nuestro conse-
jo fue presentada y por esta nuestra c a r t a y por su traslado signa-
do de escribano publico mandamos a l maestre escuela, rector e
consiliarios, e a otros oficiales del dicho estudio e vnibersidad de
Salamanca que luego que conella fueren requeridos sin nos mas
requerir n i consultar o t r a m i c a r t a n i mandamiento segund n i
tercero tomen e rresciban de bos el dicho Juan Bazquez de M o l i n a
o de quien buestro poder p r i m e r o a ello obiere el j u r a m e n t o e so-
lenidad que el t a l caso se rrequiere e d e b é i s hazer conforme a las
ordenancas y pribillexios constituciones del dicho estudio e a las
leyes de nuestros reinos que por bos fecho mandamos aellos, eal
concejo, e justicia, e regidores, caballeros, escuderos, oficiales,
hombres buenos déla dicha ciudad e a quales quier estudiantes e
27
 - 418 -
otras personas a quien lo contenido en esta nuestra carta toca e
a t a ñ e que os ayan e tengan por conseruador del dicho estudio e
v n i v e r s i a a d en el lugar del dicho Diego de Bargas Carabajal, e vos
recudan e hagan recudir conla q u i t a c i ó n , derechos y salarios y
otras cosas ael anejas y pertenescientes, e vos guarden e agan
g u a r d a r todas las onrras, mercedes, franquegas e libertades, esen-
ciones, preheminengias, p r e r r o g a t i v a s e ynmunidades e todas las
otras cosas que por ragon del dicho oficio vos deven ser guarda-
das s e g ú n se g u a r d a r o n e devieron de guardar e recudir al dicho
Diego de V a r g a s C a r a v a j a l e a los otros conservadores del dicho
estudio, e que enello n i en parte dello vos no pongan n i consientan
poner enbargo n i enpedimiento alguno e nos vos rescebimos e
avernos por resgebido a l dicho oficio e al vso y helecion del, e vos
damos poder e facultad para lo vsar y hexercer e gocar d é l a qui-
t a c i ó n , derechos, e salarios, e gracias, e franquezas, e libertades
e otras cosas ael anexas e pertenescientes caso que por los suso
dichos e por alguno dellos a l dicho oficio no seays resgebido la
qual dicha merced vos azemos con tanto que el dicho Diego de
V a r g a s C a r a v a j a l aya bibido e viba d e s p u é s d é l a fecha déla re-
n u n c i a c i ó n los veynte dias que l a ley dispone e con que os ayays
de presentar e presenteys con esta nuestra carta antel maestres-
cuela, rector e consiliarios del dicho estudio dentro de sesenta
dias primeros siguientes que se cuenten desdel dia déla data della
en adelante so pena que si ansi no lo yzieredes ayays perdido e
perdays el dicho oficio e quede vaco para que nos agamos merced
del a quien nuestra v o l u n t a d fuere, e los vnos n i los otros no fa-
gades n i fagan ende a l por alguna manera so pena de la nuestra
merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a a cada
vno que lo c o n t r a r i o yciere. Dada en la v i l l a de M a d r i d a doze
dias del mes de Junio a ñ o de m i l i e quinientos e quarenta e ocho
a ñ o s . — Y o el Pringipe.—Yo Francisco de Ledesma secretario de
su gessarea e c a t ó l i c a magestad la fize escrevir por mandado de
su alteza. — E l doctor Escudero.—Registrada, M a r t i n Ortiz.—Mar-
t i n ortiz porchangiller.
Inserta al folio 43 vuelto del libro 16 de Claustros.

XXXIX

D o n Carlos, por la d i v i n a clemengia,Enpperador senper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los, por la misma gragia, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Segilias, de Jerusalen, de N a v a r r a , de Granada, de T o -
ledo, de Valengia, de Galigia, de M a l l o r c a s , de Sevilla, de Cordo-
 - 419 -
va, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l g a r v e s , de A l g e c i r a ,
de G i b r a l t a r , de las yslas de C a n a n a , de las Y n d i a s , yslas e t i e r r a
firme del mar O c é a n o , Condes de Barcelona, s e ñ o r e s de V i s c a y a
e de Molina, Duques de Atenas y de Neopatria, Condes de Ruyse-
llon y de Qerdania, Marqueses de H o r i s t a n y de Gociano, A r c h i -
duques de abstria, Duques de B o r g o ñ a y de B r a v a u t e , Condes de
Flandes y de T i r o l , etc. por azer bien e merced a vos el Regente
Juan de F i g u e r o a del nuestro consejo acatando vuestra suficiencia
y abilidad y los muchos, y buenos, y leales serbicios que nos aveys
fecho y continuamente azeys es nuestra merced y v o l u n t a d que
agora y de a q u í adelante para en toda vuestra vida seays vno
d é l o s quatro conserbadores del estudio de la ciudad de Salaman-
ca, en l u g a r y por v o c a c i ó n de don A l o n s o Pimentel por quanto
es fallescido e pasado desta presente vida, y por esta nuestra
carta mandamos a l rector, maestrescuela, y diputados déla dicha
vniversidad y estudio que luego que conella fueren requeridos es-
tando juntos ensu a y u n t a m i e n t o s e g ú n que lo an de vso e costum-
bre tomen e resciban de vos el dicho Regente Juan de F i g u e r o a o
de quien vuestro poder para ello vbiere el j u r a m e n t o y solinidad
que en t a l caso se acostunbra a hazer, el quai por vos fecho os
ayan e resciban y tengan por nuestro conserbador déla dicha vni-
versidad y estudio, y vsen con vos en el dicho oficio y en todos los
casos y cosas ael anexas e concernientes, e vos guarden e agan
guardar todas las onrras, gracias mercedes, franquezas y liber-
tades, exenciones, preminencias, prerrogatiuas y enmunidades, y
todas las otras cosas y cada v n a dellas que por r r a c o n del dicho
oficio deveys azer y gocar y os deven de ser guardados y os recu-
dan y hagan r e c u d i r con todos los derechos, salarios y otras cosas
al dicho oficio anexas y pertenescientes si y s e g ú n que mejor e
mas conplidamente se vso y guardo y r e c u d i ó y deuio y deve de
g u a r d a r y recudir y vsar assi a l dicho don A l o n s o Pimentel como
a cada vno d é l o s otros conserbadores que antes del an sido y son
d é l a dicha v n i v e r s i d a d y estudio, de todo bien e cunplidamente
en guisa que os n o n mengue ende cosa alguna, e que enello n i en
parte dello enbargo n i c o n t r a r i o alguno vos no pongan n i consien-
tan poner ca nos por la presente os rescebimos y avernos por res-
cebido al dicho oficio y a l vso y exercicio del, é vos damos poder
e facultad para lo vsar y hexercer caso que por los suso dichos o
por alguno dellos ael no seays rescebido e que ios vnos nilos otros
no fagan ende a l por alguna manera so pena de la nuestra merced
y de diez m i l maravedis para l a nuestra c á m a r a a cada vno que
lo contrario yziere. Dada enla y n p e r i a l ciudad de A g u s t a a ocho
dias del mes de Julio, a ñ o del nascimiento de nuestro Salvador
Jhesu Christo de m i l i e quinientos e quarenta e ocho a ñ o s . — Y o
 - 420 -
e\ R e y . — Y o Francisco de Herasso secretario de sus <!essarea y
c a t ó l i c a s megestades la fize escrevir por su mandado Re y en las
espaldas de la dicha carta e p r o v i s y o n real donde estava v n sello
con las armas reales v e n í a n las firmas siguientes:—El doctor Es-
cudero—Registrada.—Martin O r t i z . — T o m o la racon Diego Na-
v a r r o . — M a r t i n O r t i z porchanciller.
Inserta al folio 58 vuelto del libro 16 de Claustros.

XL

D o n Carlos, por la gracia de Dios, etc., reclamando ciertos l i -

bros para resolver un proceso e c l e s i á s t i c o hecho por el Maestres-
cuela contra el c a t e d r á t i c o Pedro Suarez. Dada en V a l l a d o l i d a
21 de A g o s t o de 1549.

XLI

D o n Carlos, por la diuina clemencia, Emperador senper au-

gusto, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre y el mismo don
Carlos por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , de N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia,
Mallorcas, de S e u i l í a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n ,
délos Algarues, de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s Yndias, yslas de
Canaria e t i e r r a firme del mar O c é a n o , Condes de Flandes e de
T i r o l , etc., por quanto por parte de uos los licenciados don E n r o -
que de la Cueba colesial en el colesio de San Saluador y G ó m e z
de Montaluo colesial en el colesio de Santiago el Zeuedeo déla ciu-
dad de Salamanca nos fue hecha r e l a c i ó n diciendo que é n t r e l a s
constituciones de el estudio e v n i v e r s i d a d desa ciudad para la bue-
na g o b e r n a c i ó n abia vna que disponia que el r r e t o r no pudiese ser
catredactico, y que hasi conbenia quel que fuese juez d é s e dicho
estudio e v n i v e r s i d a d no pudiese ser oposictor de catreda porque
délo c o n t r a r i o se abian seguido e s e g u í a n grandes ynconbinientes
como se havia visto por yspirencia que al tienpo que abio sido juez
el licenciado Colmenares quese abia puesto algunas catredas, e
nos fue suplicado lo m a n d á s e m o s prouer e r r e m e d i a r de manera
que n i n g u n d juez d é s e estudio se pudiese oponer ni se opusiese a
n i n g u n a catreda, o como la nuestra merced fuese s ó b r e l o qual por
vna nuestra carta mandamos a l retor y consiliarios e diputados
d é s e estudio e v n i v e r s i d a d estando en claustro pleno se ynforma-
sen délo que avia pasado y pasaua cerca délo suso dicho y plati-
casen e conferiesen sobrello y ansi platicado y conferido enviasen
antelos del nuestro consejo r e l a c i ó n verdadera si conbenia para
 - 421 -
q u i t a r los dichos ynconvenientes que de aqui adelante el juez que
es o fuere d é s e dicho estudio no se pudiese oponer n i opusiese a
n i n g u n a catreda que bacase n i estubiese baca, y que sy se opusie-
se quese pudiese nonbrar y nonbrase luego otro juez en su l u g a r
y que d a ñ o e perjuicio se s e g u i r í a dello, e que v t i l i d a d y prouecho,
e a quien, e por que causa, para que visto se proueyese lo que fue-
se justicia e conbiniese al bien e quietud d é s e estudio segund que
mas largamente enla dicha nuestra carta se contenia, en cunpli-
miento d é l a qual parece quelos dichos retor y consiliarios e dipú-
tanos del dicho estudio e v n i v e r s i d a d reciuieron ciertas ynforma-
ciones d é l o s ynconbinientes quese h a v i a n seguido e s e g u í a n de
que hel juez del dicho estudio se obiese opuesto y opusiese a cac-
tredas y p l a t i c a r o n y conferieron sobrello e con su parezer lo en-
v i a r o n ante los del nuestro consejo, e por ellos visto e consultado
con los s e r e n í s i m o s Reyes de Bohemia, nuestros m u y caros e m u y
amados hijos, gobernadores destos nuestros reynos, por ausencia
de m i el Rey, fue acordado que deviamos mandar dar esta nues-
tra carta para uos enla dicha r r a z o n e nos tobimoslo por vien e
p o d a presente mandamos que agora e de a q u i adelante n i n g u n a
persona que fuere juez d é s e dicho estudio e v n i v e r s i d a d no pueda
tener cactedra y el quese pusiese a catreda no seha juez n i lo pue-
da adelancte ser en tienpo alguno sino dexare la tal catreda, e
mandamos alos que son o fueren r r e t o r y consiliarios e dipucta-
dos del dicho estudio e v n i v e r s i d a d de esa c i u d a d y otros juezes e
justicias della que guarden e cunplan e hagan g u a r d a r e c u n p l i r
lo contenydo en esta nuestra carta e c o n t r a el tenor y forma de-
lla no v a y a n ni pasen, n i consientan y r n i pasar por alguna ma-
nera so pena d é l a nuestra merged e de diez m i l i m a r a v e d í s p a r a
la nuestra c á m a r a . Dada en V a l l a d o l i d diez dias del mes de D i -
zienbre de m i l i y quinientos e quarenta e nueve a ñ o s . — F . Patriar-
ca seguntinus.—Doctor del C o r r a l . — E l licenciado Montaluo.—
Doctor A n a y a . — D o c t o r C a s t i l l o . — D o c t o r R i u e r a . — Y o Blas de
Saauedra escriuano de c á m a r a de sus c e s á r e a y catholicas ma-
jestades la fize escriuir por su mandado con acuerdo d é l o s del su
consejo.— Registrada M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n H o r t i z por-
chanciller.

Inserta al folio 33 del libro 18 de Claustros.

XLII

Don Carlos por la d i u i n a clemencia, E m p e r a d o r semper augus-

to, Rey de alemania, d o ñ a Juana su madre y el mismo don Carlos
por la g r a c i a d é Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de
 - 422 -
N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de
Mallorcas, de Seuilla, de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de
J a é n , Condes de Flandes e de T i r o l , etc. a uos el que soys o
fueredes r e t o r , consiliarios, dipuctados y claustro pleno del es-
tudio e v n i v e r s i d a d déla ciudad de Salamanca y otros juezes e
justicias della e a cada v n o de uos a quien esta nuestra carta fue-
re mostrada, salud y gracia: Bien saueys como nos mandamos
dar e dimos v n a nuestra carta sellada con nuestro sello y l i b r a d a
d é l o s del nuestro consejo su thenor de la qual es este quese sigue.
(Aquí se inserta el documento). L a qual parece que siendos no-
tificada la obedecistes y en quanto si la dicha nuestra carta ha-
blaua sobre lo tocante a la catreda que al presente tiene e posee
el licenciado Colmenares o no e si se e n t e n d í a a o t r a catreda que
adelante lleuase el dicho licenciado que noslo r e m i t í a des porque
visto enel nuestro consejo se declarase déla manera que se avia
de entender lo contenido enla dicha nuestra carta. E agora T r i s -
tan calbencte en nonbre d é s e dicho estudio e vniversidad nos hizo
r e l a c i ó n por su p e t i c i ó n diziendo que como quiera quela dicha
nuestra c a r t a os a v i a sido notificada y la obedecistes que no avia-
des f e c h o n i cumplido lo que por ella se os mandaua a causa
quel dicho licenciado Colmenares tobiese y gozase déla catreda
que contra el tenor d é l a dicha nuestra c a r t a abia lleuado porque
conforme aella no podia ser juez catredatico, enos suplico le man-
d á s e m o s dar nuestra sobrecarta con mavores penas manmando
quel dicho Colmenares dejase la dicha catreda pues t ^ n i a la j u -
dicatura de juez d é s e dicho estudio y dejase ser juez, y visto por
los del nuestro consejoy lo que c o n t r a ello fue dicho y alegado por
el dicho licenciado Colmenares enque nos suplico m a n d á s e m o s
declarar como se devia de e n t e n d e r l o contenido enla dicha nues-
tra carta e fue acordado que deuiamos mandar dar esta nuestra
para uos enla dicha r r a z o n e nos tobimos lo por vien por la qual
mandamos que el juez que es o fuere de aqui adelante en ese di-
cho estudio no se pueda oponer n i se oponga a c á t e d r a n i n g u n a
que en ese dicho estudio bacare, saluo abiendo pasado dos a ñ o s
d e s p u é s que hobiere dejado deser juez, que en este caso p e r m i t i m o s
que se pueda oponer e ser opositor alas catredas que enesa dicha
vniversidad bacaren, e los vnos n i los otros no fagades n i fagan
endeal por alguna manera solas penas enla dicha nuestra carta
contenidas e mas d é l a nuestra merced e de otros veynte m i l i ma-
r a v e d í s parala nuestra c á m a r a . D a d a enla v i l l a de V a l l a d o l i d a
veynte e siete dias del mes de M a y o de m i l i y quinientos v c i n -
quenta e v n a ñ o s . — F . P a t r i a r c h a seguntinus.—Licenciatus Mer-
cado de P e ñ a l o s a . — E l licenciado O t a l o r a . — E l doctor Castillo.—
E l licenciado A r r i e t a . Y o Blas de Saauedra escriuano de c á m a r a
 - 423 -
de sus c e s á r e a y catholicas magestades la fize escriuir por su
mandado con acuerdo d é l o s de su consejo.—Registrada M a r t i n
de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a porchangiller.

XLIII

Don Carlos por la g r a c i a de Dios & mandando al estudio de Sa-

lamanca hacer i n f o r m a c i ó n y dar dictamen sobre la i n c o r p o r a -
ción que solicitaba el doctor Francisco de L e ó n , quien pedia ser
admitido en la universidad antes que F r . Pedro de Sotomayor, co-
mo mas antiguo. Dada en M a d r i d a 20 de Septiembre de 1551.

XLIV

D o n Carlos por la diuina clemencia Enperador senper augus-

to, Rey de A l e m a n a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los por la misma gracia, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
de las Dos Secilias, de Jerusalem, de Nauarra, de Granada, de
Toledo, de V a l e n c i a , de Galligia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cer-
d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de Jahen, condes de
Flandes, e de T i r o l , etc. a uos don Juan de Q u i ñ o n e s maestres-
cuela del estudio e vnibersidad de déla cibdad de Salamanca e a
vuestro juez uizescolastico a cada vno e qual quier de uos a quien
esta nuestra carta fuere mostrada, salud e gracia: Bien saueys el
pleyto e causa que ante nos p e n d i ó entre partes: déla vna el rrec-
tor y consiliarios d é l a dicha vniuersidad, e B e r n a r d i n o Rodriguez
fiscal que se dize de vuestra audiencia de l a otra, sobre cierta de-
c l a r a c i ó n que por los dichos r r e c t o r y consiliarios fue hecha con-
tra f r a i Pedro de Sotomayor, catredratico de v í s p e r a s , en c i e r t a
causa que antellos p e n d í a sobre lo q u a l a pedimento del dicho fis-
cal progedistes e hizistes proceso contra ellos hasta los escomul-
g a r e poner entredicho a efecto de que los dichos retor y consi-
liarios se vnibiesen del conoscimiento d é l a dicha causa délo q u a l
avnque por su parte se apelo l e g i t i m a mente e os fue pedido les
otorgasedes la dicha a p e l a c i ó n e que rrepusiesedes lo hecho e yn-
novado ensu perjuicio e les absolbiesedes e alcasedes las censuras
que aviades fulminado no tan solamente no lo hicistes mas antes
en perjuygio de la dicha appelacion haziendoles fuerca notoria
progediades agravando mas vuestras censuras e por su parte nos
fue suplicado que pues a nos como Reyes y s e ñ o r e s naturales y n -
cunva e toca algar e q u i t a r semejantes fuergas e agrauios lo man-
d á s e m o s probeer e rremediar como la nuestra merced fuese, só-
brelo qual por v i a de fuerga mandamos traer antelos del nuestro
 - 424 -
consejo el dicho proceso e autos del que s ó b r e l o suso dicho aueys
fecho, el qual por ellos visto dieron e pronunciaron enel v n auto
s e ñ a l a d o de las r r u b r i c a s de sus firmas del temor siguiente:— E n
V a l l a d o l i d a v e y n t y ocho dias del mes de Setienbre de m i l i e qui-
nientos e cinquenta y vn a ñ o s visto por los s e ñ o r e s del consejo de
su majestad el proceso e c l e s i á s t i c o que ante ellos v i n o por v i a de
fuerza entre el fiscal de la audiencia e s c o l á s t i c a déla vniversidad
de Salamanca de l a vna parte y el rrector v consiliarios déla dicha
unibersidad de la otra, dixeron que don Juan de Q u i ñ o n e s maes-
trescuela d é l a dicha vniuersidad en no o t o r g a r l a a p e l a c i ó n ynter-
puesta por los dichos r r e c t o r y consiliarios hizo fuerca e aleando-
la e q u i t á n d o l a mandaron que otorgue la a p e l a c i ó n que anteel se
ynterpuso y rreponga todo lo hecho d e s p u é s della y lo ponga enel
punto y estado en que estava antes y al tiempo que se apelase y
alce quales quier gensuras que touiere puestas e absuelua alos que
por la dicha causa touiere escomulgados, e fue acordado que de-
viamos mandar dar esta nuestra carta para uos en la dicha rra-
zon e nos touimoslo por bien, por la qual vos mandamos que lue-
go que con esta nuestra carta fueredes rrequeridos veays el dicho
auto que de suso v a yncorporado e le g u a r d é i s , c u m p l á i s eexecu-
teis, e h a g á i s guardar, c u m p l i r e executar en todo y por todo se-
g ú n e como enel se contiene, e contra el tenor e forma délo enel
contenido no vais n i p a s é i s n i c o n s i n t á i s y r n i pasar por alguna
manera so pena de perder la naturaleza e tenporalidades que a u r í s
e teneys enestos nuestros rreynos e de ser á v i d o por ageno y es-
t r a ñ o dellos e de como os fuere notificada e la cumplieredes man-
damos so pena d é l a nuestra merced e de diez m i l m a r a v e d í s para
la nuestra c á m a r a a qual quier escriuano publico que para esto
fuere llamado que de a l que vos la mostrare testimonio signado
con su signo por que nos sepamos como se cumple nuestro man-
dado. Dada en V a l l a d o l i d a veyte nueve dias del mes de Setienbre
de m i l i e quinientos y cinquenta e v n a ñ o s . — l i c e n c i a t u s Mercado
de P e ñ a l o s a . — E l licenciado Galarca.— el licenciado Otarola.—El
doctor Castillo.—El Licenciado A r r i e t a . — y o F r a n c i s c o del Castillo
escribano de c á m a r a de sus c e s á r e a y c a t ó l i c a s magestades la fiz
escriuir por su mandado con acuerdo délos de su consejo.—Regis-
trada, M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a porchanciller.

XLV

D o n Carlos por la diuina clemencia, Enperador senper, Rey

de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Carlos, por
la misma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de las
 - 425 -
Dos SecJlias, de Jeruselem,' de N a v a r r a , de Granada, de Toledo,
de V a l e n c i a , de Galigia, de Mallorcas, de Sevilla, de C e r d e ñ a , de
Cordoua, de Corgega, de M u r c i a , de J a é n , Condes de Flandes e
de T i r o l , etc. a uos don Juan de Q u i ñ o n e s maestreescuela del es-
tudio e v n i v e r s i d a d d é l a cibdad de Salamanca e a vuestro juez v i -
cescolastico, a cada v n o e qualquier de uos a quien esta nuestra
carta fuere mostrada, salud e gracia: Bien saueis el pleito e causa
que ante vos p e n d i ó entre partes, déla v n a B e r n a r d i n o R o d r í g u e z
fiscal que se dige de vuestra audiengia y el v a c h i l l e r Cetina d é l a
una parte, e el v a c h i l l e r B a r t o l o m é de Tolosa de la otra, sobre rra-
zon que estando el dicho v a c h i l l e r heligido por consiliario j u r i d i -
damente abides progedido c o n t r a e l e hecho progeso enel qual avia-
des pronungiado sentencia por la qual le aviades condenado délo
qual avn que por su parte fue de uos l e g í t i m a m e n t e apelado en
tiempo y en f o r m a debida de derecho e que avnque se os ouo pe-
dido e rrequerido le otorgasedes la dicha su l e g i t i m a a p e l a c i ó n e
rrepusiesedes e diesedes por n i n g u n o lo que d e s p u é s della obiese-
des fecho e ynovado ensu per j u y z i o e le absolbiesedes e algasedes
e quitasedes qualesquier gensuras que vbiesedes puesto e fulmina-
do no tan solamente no lo auiades fecho mas antes ensu perjuyzio
aueys progedido en execucion de vuestra sentencia agravando
vuestras censuras enlo qual rresgibia notoria fuerga e agrauio. E
que pues a nos como a Reyes e soberanos s e ñ o r e s yncnnba e toca
délo proueer y rremediar nos suplico m a n d á s e m o s algar e quitar
la dicha fuerga o como la nuestra merged fuese. Sobre lo qual por
bia de fuerga mandamos t r a e r antelos del nuestro consejo el di-
cho progeso e autos del e por ellos siendo visto dieron e pronun-
giaron enel v u auto s e ñ a l a d o d é l a s rublicas de sus firmas del te-
nor siguiente.—En V a l l a d o l i d a veynte y ocho dias del mes de Se-
tienbre de m i l i e quinientos e ginquenta e v n a ñ o s visto por los
s e ñ o r e s del consejo de sus magestades el progeso e c l e s i á s t i c o que
ante ellos v i n o por v i a de fuerga entre el fiscal del audiengia es-
c o l á s t i c a déla vniuersidad de Salamanca y el v a c h i l l e r Cetina d é l a
una parte y el v a c h i l l e r B a r t o l o m é de Tolosa de la o t r a , dixe-
ron que don Juan de Q u i ñ o n e s maestrescuela d é l a dicha vniversi-
dad y el ligenciado Colmenares juez della en no o t o r g a r las apela-
giones ynterpuestas por el dicho v a c h i l l e r B a r t o l o m é de Tolosa
higieron fuerga y algando e q u i t á n d o l a mandaron quel dicho maes-
trescuela y su juez otorguen la dicha apelagion e rreponga todolo
hecho d e s p u é s della p o n i é n d o l o enel punto y estado en que estaba
antes y a l tiempo que se apelase y algen las gensuras que tovieren
puestas e absuelvan alos que por la dicha cavsa tovieren esco-
mulgados. E fue acordado que deviamos mandar dar esta nuestra
carta para uos enla dicha rrazon e nos tovimoslo por bien por la
 - 426 -
qual vos mandamos que luego que con esta nuestra carta fuere-
des rrequeridos v e á i s el dicho auto que de suso v a yncorporado e
le g u a r d é i s , c u m p l á i s y executeis, e h a g á i s guardar, c u n p l i r y exe-
cutar en todo y por todo s e g ú n e como enel se contiene e c o n t r a
el tenor y f o r m a délo enel contenido no vais, n i p a s é i s , n i consin-
tays y r n i pasar por alguna manera so pena de perder la natura-
leza e tenporalidades que aueys e teneys enestos nuestros rreynos
e de ser auido por ageno y e s t r a ñ o dellos, e de como os fuere no-
tificada e la cunplieredes mandamos so pena d é l a nuestra merced
e de diez m i l i marauedis para la nuestra c á m a r a a qualquier es-
criuano publico que para esto fuere llamado que de al que vos l a
mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos
como se cunple nuestro mandado. Dada en V a l l a d o l i d veytenue-
ve dias del mes de Setienbre de m i l i e quinientos e cinquenta y v n
a ñ o s . — L i c e n c i a t u s mercado de P e ñ a l o s a . — E l licenciado Galar-
ca.—El licenciado O t a l o r a . — E l licenciado A r r i e t a . — Y o Francis-
co del Castillo escriuano de c á m a r a de sus c e s á r e a y c a t ó l i c a s
magestades la fiz escriuir por su mandado con acuerdo d é l o s de
su consejo.—Registrada.—Martin de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a -
ra porchanciller.

XLVI

Don Carlos, por la d i v i n a clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre y el mismo don Carlos
por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de-
las Dos Secilias, de Jerusalen, de N a v a r r a , de Granada, de Tole-
do, de V a l e n c i a , de Galligia, de M a l l o r c a , de Sevilla, Condes de
Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el rector, e maestrescuela, e
doctores, e consiliarios de la vniversidad del estudio de Salaman-
ca, salud e gracia: Bien sabeys que enbiasteys a nuestra corte a l
maestro M u ñ ó n e doctor L u i s P é r e z catredraticos en essa v n i v e r -
sidad a entender enlos estatutos que por nuestro mandado el re-
verendo i n Christo padre obispo de Coria visitador desa v n i v e r -
sidad yzo juntamente con algunos doctores della que para ello
fueron diputados e porque por el presente no se puede entender
enello hemos mandado quelos dichos maestro y doctor se v a y a n ;
por ende no vos mandamos que para diez del mes de Hebrero del
a ñ o que viene enbieyss a nuestra corte un doctor d é l o s que se ha-
l l a r o n en facer los dichos estatutos que estuviere mas y n f o r m a d o
para que entienda en ello. Dada en Madrid a veynte e siete dias
del mes de N o v i e m b r e de m i l i e quinientos e cinquenta e un a ñ o s .
—Patriarca seguntinus.—El licenciado Mercado de P e ñ a l o s a . —
 - 427 -
E l licenciado M o n t a l v o . — D o c t o r A n a y a . —El doctor Castillo.—
E l licenciado A r r i e t a . — Y o Francisco del Castillo escriuano de
C á m a r a de sus c e s á r e a y c a t ó l i c a s magestades la fize escrevir por
su mandado con acuerdo d é l o s de su consejo.—Registrada —Mar-
t i n de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a porchanciller.
Inserta al folio 32 vuelto del libro 20 de Claustros.

XLVII

Don Carlos, por la d i v i n a clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los, por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Secilias, de Jerusalen, de N a v a r r a , de Granada, de To-
ledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla, de Cerde-
ñ a , de Cordoua, e de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , del mar O c é a n o
Condes de Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el rector y maes-
trescuela, e doctores, e consiliarios d é l a v n i v e r s i d a d y estudio de
Salamanca, salud e gracia: Bien sabeys que enbiasteys a nuestra
corte a l maestro M u ñ ó n y doctor L u y s P é r e z catredaticos enesa
v n i v e r s i d a d a entender en los estatutos que por nuestro mandado
el reverendo i n Christo padre obispo de Coria v i s y t a d o r desa u n i -
versidad yzo juntamente con algunos doctores della que para ello
fueron diputados, e porque al presente no se puede enter enello
emos mandado quel dicho maestro y doctor se v a y a n ; por ende
vos mandamos que para diez dias del mes de H e b r e r o del a ñ o que
viene enbieys a nuestra corte v n doctor d é l o s que se a l i a r o n en
hacer los dichos estatutos que estuviere mas y n f o r m a d o para que
entienda enello. Dada enla v i l l a de M a d r i d a veynte e quatro dias
del mes de Dizienbre de m i l i e quinientos e cinquenta e v n a ñ o s . —
E l licenciado Galaica.— E l licenciado M o n t a l v o . — E l licenciado
Otalora.—El doctor R i b e r a . — E l lizenciado A r r i e t a . — Y o Francis-
co de V a l l e j o escriuano de c á m a r a de su cessarea c a t ó l i c a s ma-
gestades, la fize escrevir por su mandado con acuerdo d é l o s del
su consejo.—Registrada.—Martin de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r -
gara porchanciller.

Inserta al folio 33 del libro 20 de Claustros.

XLVIII

Don Carlos, por la d i v i n a clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de a l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los, por la misma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
 - 428 -
d é l a s Dos Secilias, de Gerusalen, de N a v a r r a , de Cranada, de To-
ledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerde-
na, de Cordova, de Corgcega, de Murgia, de J a é n , de los A l g a r -
ves, de A l g e c i r a , de G i b r a r t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s Y n -
dias, yslas e t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de Barcelona,
S e ñ o r e s de V i z c a y a e de M o l i n a , Duques de A t e n a s y de Leopa-
t r i a , Marqueses de Oristan e de Goceano, A r c h i d u q u e s de A v s -
t r i a , Duques de B o r g o ñ a y de Brabantes, Condes de Flandes e de
T i r o l , e t c é t e r a , por hazer byen y merced a vos don F a b i á n de
C a r v a j a l , hijo de Diego de V a r g a s de Carbajal, vecino d é l a cib-
dad de T r u x i l l o acatando vuestra suficiencia e a v i l i d a d e los ser-
vicios que nos aveyis hecho y entendiendo ser cumplidero a nues-
tro servicio e a la buena g o b e r n a c i ó n del estudio e vnibersidad
déla ciudad de Salamanca, tenemos por bien y es nuestra merced,
y boluntad que agora y de aqui adelante para en toda nuestra b i -
da seays conservador del dicho estudio enlugar y por renuncia-
ción que del dicho officio en vos hizo Juan V á z q u e z de M o l i n a ,
nuestro secreptario y del nuestro consejo y conservador del d i -
cho estudio, por quanto asi nos lo suplico e pidió por merced por
su p e t i c i ó n e renuciacion firmada de su nombre e signada de es-
c r i v a n o ante algunos del nuestro consejo fue presentada e por es-
ta nuestra carta o p o r su traslado signado descrivano publico
mandamos al maestrescuela, rector, consiliarios e alos otros offi-
ciales del dicho estudio e vnibersidad de Salamanca que luego que
conella fueren requeridos sin nos mas r e q u e r i r n i consultar sobre
ello e sin atender n i esperar otra nuestra carta y mandamiento
segunda ni tercera jusion reciban de vos el dicho don F a b i á n o de
quien para ello vuestro poder oviere el j u r a m e n t o e solenidad que
ental caso se rrequiere y deveys hazer conforme a las ordenanzas,
previllegios e constituciones del dicho estudio, e alas leyes de
nuestros reinos el qual por vos hecho mandamos aellos eal conce-
jo, justicia, rregidores, caballeros, escuderos, e officiales e ornes
buenos déla dicha cibdad e a quales quier estudiantes e otras per-
sonas a quien lo contenido enesta nuestra carta toca e a t a ñ e que
os ayan e tengan por conservador del dicho estudio e v n i b e r s i d a d
en l u g a r del dicho Juan Bazquez e vos acudan e hagan recudir
con la q u i t a c i ó n derechos e salarios e otras cosas a el anexas y
pertenecientes e os guarden e hagan g u a r d a r todas las onrras,
mercedes, franquezas, libertades, e s e n c i o n e s , preheminencias,
prerrogatibas e ymonidades e todas las otras cosas que por r a z ó n
del dicho officio os deven de ser guardadas segund se g u a r d a r o n
e devieron g u a r d a r e recudir a l dicho Juan Bazquez e alos otros
conservadores del dicho estudio y que enello n i en parte dello vos
no pongan n i consientan poner enbargo n i ynpedimento alguno
 - 429 -
ca n o § vos r r e c i b i m o s e avernos por recibido al dicho officio e a i
vso y exercigio del y os damos poder y facultad para le vsar y
exerger e gozar d é l a q u i t a c i ó n , derechos, e salarios, e gracias,
franquezas, libertades e otras cosas ael anexas y pertenecientes
caso que por los suso dichos e por alguno dellos a l dicho officio
no sea recibido la qual dicha merced vos hazemos con tanto que
el dicho Juan Bazquez aya bibido e biba d e s p u é s déla dicha re-
n u n c i a c i ó n que ante algunos del nuestro consejo se presento he-
cha enesta v i l l a de M a d r i d a v e y n t e e dos dias del presente mes
de Margo signada de San Juan de G u e r e ñ a nuestro escrivano, los
veynte dias quela ley dispone la qual dicha r e n u n c i a c i ó n por que
se entienda si el dicho Juan Bazquez a bibido los dichos veynte
dias mandamos que j u n t a m e n t e con esta nuestra p r o v i s i ó n presen-
teys antel maestrescuela, rector y consiliarios del dicho estudio
dentro de sesenta dias primeros siguientes que se cuenten desde
el dia déla datta della en adelante e si asi no lo hicieredes e cun-
plieredes ayays perdido e perdays el dicho oficio e quede vaco
para que nos hagamos merced del a quien nuestra boluntad fuere
e los vnos n i los otros no fagades n i fagan ende a l por alguna
manera s o p e ñ a d é l a nuestra merced e de diez m i l i maravedis pa-
ra la nuestra c á m a r a a cada vno que lo c o n t r a r i o hiziere. Dada
enla v i l l a de M a d r i d a veynte e cinco de Margo de m i l i e quinien-
tos e cinquenta e dos a ñ o s . — Y o el Principe.—Yo Francisco de
ledesma secreptario de sus c e s á r e a y c a t ó l i c a s magestades la
fize escrevir por mandado de su alteza.—El licenciado mencha-
ca.—Registrada.—Martin de V e r g a r a . — P o r c h a n c i l l e r M a r t i n de
Vergara.
Inserta al folio 89 vuelto del libro 20 de Claustros.

XLIX

D o n Carlos, por l a d i u i n a clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre y el mismo don Car-
los, por la misma g r a c i a , Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Sicilias, de Jerusalen, de N a v a r r a , de Granada, de To-
ledo, de Valengia, de Galicia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerde-
ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , Condes de Flandes y de T i r o l , e t c é -
tera, a uos el rector, maestrescuela, doctores y consiliarios del
estudio e v n i v e r s i d a d d é l a cibdad de Salamanca, salud e g r a c i a :
Bien s a b é i s que por v n a nuestra carta vos mandamos ymbiasedes
al nuestro consejo rellacion délo que pasaba, sobre, que quena-
des embiar a R o m a al doctor Ruiz para entender en cierto pleito
quesa dicha vniuersidad t r a c t a con el collegio de Santiago de esa
 - 430 -
dicha gibdad, e que entretanto no hiziesedes nouedad n i enbiase-
des al dicho doctor en cumplimiento délo qual enbiastes la dicha
r r e l l a c i o n con el doctor Espinosa, cathedratico desa dicha vniuer-
sidad e por ella paresge quel dicho pleito es sobre ciertas bulas
que por parte del dicho collegio de Santiago se i n p e t r a r o n para
effecto que con los collegiales del dicho collegio no entren en exa-
men sino fueren los cathedraticos de propriedad desa dicha v n i -
uersidad, e porque por v n a nuestra carta embiamos a mandar a l
rector y collegiales del dicho collegio que pasado el domingo de
casimodo enbien al nuestro consejo las dichas bulas originales y
v n collegial para que se de orden y se atajen las differencias y no
se hagan gastos; visto enel nuestro consejo fue acordado que de-
viamos mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n
y nos touimoslo por bien por la qual vos mandamos que pasados
ocho dias d e s p u é s del domingo de quasimodo deste presente a ñ o
d é l a data desta nuestra carta enbieis a esta nuestra corte dos doc-
tores para entender enel dicho negocio y en lo d é l a visita que h i -
zo el obispo de C o r i a con poder de esa dicha v n i u e r s i d a d e no fa-
gades endeal. Dada enla v i l l a de M a d r i d a dos dias del mes de
A b r i l de m i l i e quinientos e cinquenta y dos a ñ o s — L i c e n c i a d o
Galarza.—Doctor A n a y a . — L i c e n c i a d o Otalora. — E l licenciado
A r r i e t a . — E yo Francisco de Castillo escrivano de c á m a r a de sus
c e s á r e a y catholicas magestades la fize escreuir por su mandado
con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada.—Martin de V e r -
g a r a . — M a r t i n de Bergara porchanciller.
Inserta al folio 82 vuelto del libro 20 de Claustros.

•í L

D o n Carlos, por la d i v i n a clemencia, Enperador senper augus-

to, R e y de A l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
los, por la misma gracia, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Secilias, de Iherusalen, de N a v a r r a , de Granada, de To-
ledo, de V a l e n c i a , Condes de Flandes e de T i r o l e t c é t e r a , a vos
el Rector, maestrescuela, doctores, maestros, consiliarios del es-
tudio e vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca, salud e gracia. Se-
pades que por vuestra parte nos fue fecha r e l a c i ó n que en cum-
plimiento délo por nos mandado para que enbiasedes a nuestra
corte dos doctores para entender enlo déla visita que yzo essa di-
cha v n i v e r s i d a d t r a t a conel colegio de Santiago el Qebedeo desa
dicha ciudad aviades nonbrado en claustro pleno a los doctores
Juan de Qiudad y A l v a r o P é r e z de Grado y juntamente conellos
a l maestro Francisco S á n c h e z , y que por ser el dicho doctor Gra-
do c a n ó n i g o enla yglesia cathedral desa dicha ciudad no p o d í a ve-
n i r sin licencia del cabildo e que avnque fue pedida la dicha licen-
cia no sele c o n c e d i ó s u p l i c á n d o n o s m a n d á s e m o s a l dicho cabildo
quele diese la dicha l i c e n c i a o como la nuestra merced fuese, lo
qual visto por los del nuestro consejo fue acordado que deviamos
mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r r a c o n enos
tovimoslo por bien por lo q u a l vos mandamos que dentro de diez
dias primeros siguientes enbieis a esta nuestra corte las dos per-
sonas que e s t á n nonbrados para entender enla dicha visita e pley-
to que si fuere necesario que el dicho doctor G r a d o venga se pro-
vehera sobrello lo que convenga y no fagades ende a l por alguna
manera so pena d é l a nuestra merced e de diez m i l i m a r a v e d í s
para la nuestra c á m a r a . D a d a en M a d r i d a treze dias del mes de
M a y o de m i l i e quinientos e cincuenta e dos a ñ o s . — F . , p a t r i a r c a
seguntinus.—El licenciado Mercado de P e ñ a l o s a . — E l doctor A n a -
y a . — E l licenciado Otalora.—El doctor R i b e r a . — E l licenciado m i n -
chaca.—Yo Francisco de Castillo, escriuano de c á m a r a de sus
cessarea y c a t ó l i c a s magestades la fize escrevir por su mandado
con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada.—Martin de V e r -
g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a p o r c h a n c i l l e r .
Inserta en el folio 96 vuelto del libro 20 de Claustros.

LI

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios & d i r i g i d a al c o r r e g i d o r para

que no molestasen a los que se g r a d u a r a n de doctores, e x i g i é n d o -
les mas propinas que las acostumbradas. Dada en M a d r i d a 20 de
Julio de 1552.

LII

D o n Carlos, por la diuina clemencia, Enperador senper augus-

to, Rey de A l e m a ñ a , e d o ñ a Juana su madre y el mismo don Car-
los por la g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
de N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , d é l a s
yslas de Canaria, d é l a s Y n d i a s e t i e r r a firme del m a r O c é a n o ,
Condes de Flandes e de T i r o l e t c é t e r a , a vos el rector e consilia-
rios del estudio e vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca, salud e
gracia: Sepades que anos a sido fecha r e l a c i ó n que enese estudio
esta al presente vaca la catreda de p r i m a de g r a m á t i c a por fin e
muerte del maestro d é l a t o r r e e que se a praticado entre vosotros
de acer un colegio de g r a m á t i c a y que enel vbiese personas que
 - 432
aprovechasen enia g r a m á t i c a por ser p r i n c i p i o de todas las clen^
cias y que se yciese enlas casas del maestro frias que heran de
hesa vnibersidad y no bastando se alquilasen casas para ello para
que se yciese el dicho colegio y por que queremos ser ynformados
délo que enesto pasa y conviene proveher visto en nuestro conse-
jo fue acordado que deviamos de mandar dar esta nuestra carta
enla dicha racon e nos tovimoslo por bien, por la qual vos manda-
mos questando juntos en claustro pleno platiqueys e confirays si
sera bien que se aga el dicho colegio para que enel selea la dicha
g r a m á t i c a y dentro de veynte dias primeros siguientes que c o r r a n
e se quenten d e s p u é s que con esta carta fueredes requeridos en-
bieys ante los del nuestro consejo r e l a c i ó n verdadera firmada de
vuestro nombre délo que enlo suso dicho a pasado y pasa y con-
viene que mandemos proveer para que por ellos visto se provea
lo que convenga e mandamos al p r i m i c e r i o a cuyo cargo es de
j u n t a r a claustro pleno, que luego con brebedad lo aga j u n t a r para
el dicho efecto e no fagades ende a l por a l g u n a manera so pena
déla nuestra merced e de diez m i l i marauedis para la nuestra cá-
m a r a . Dada en M a d r i d a tres dias del mes de Agosto de m i l i e
quinientos e cincuenta e dos a ñ o s . —Patriarca seguntinus.—El l i -
cenciado G a l a r c a . — E l doctor A n a y a . — E l licenciado O t a l o r a . — E l
doctor R i b e r a . — E l licenciado A r r i e t a . — Y o Francisco de V a l l e j o
escrivano de c á m a r a de su cessarea c a t ó l i c a s magestades la fize
escrevir por su mandado con acuerdo délos del su consejo.—Re-
g i s t r a d a . — M a r t i n de V e r g a r a — P o r c h a n c i l l e r M a r t i n de V e r g a r a .
Inserta á los folios 122 y 126 del libro 20 de Claustros.

LUI

Don Carlos por la gracia de Dios & disponiendo que la U n i v e r -

sidad informe sobre el parecer del Obispo de C o r i a , visitador de
la Escuela, acerca de la p r o v i s i ó n y lectura de las catedrillas de
Santo Tomas y Escoto, y que el informe lo e n v i é a l consejo. D a d a
en M a d r i d a 29 de A g o s t o de 1552.

LIV

Don Carlos por la gracia de Dios & pidiendo o p i n i ó n a la U n i -

versidad de Salamanca sobre ciertas lecturas propuestas por la de
A l c a l á , y sobre los estatutos hechos por el Obispo de Coria. Dada
en M a d r i d a 23 de Octubre de 1552.
 - 433 -

LV

Don Carlos, por la diuina clemencia, Emperador semper au-

gusto, Rey de A l e m a ñ a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don
Carlos, por la misma gracia, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , d é l a s dos Cecilias, de Jherusalem, de N a u a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de M a l l o r c a , de Seuilla, (Ron-
des de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a a vos el ques o fuere nuestro
c o r r e g i d o r o juez de rresidencia d é l a ciudad de Salamanca o a
vuestro lugar theniente enel dicho officio, salud egracia: Sepades
que siendo fecha r e l a c i ó n alos c a t ó l i c o s reyes don Fernando e
d o ñ a Ysabel nuestros s e ñ o r e s padres e habuelos que e s t á n en glo-
r i a que a causa que algunos estudiantes andaban de dia e de no-
che enesa dicha ciudad armados haziendo e s c á n d a l o s e bullicios
de que se redundaban e se r e c r e c í a n muertes de hombres e otros
ynconbenientes, e por que la j u s t i c i a desa dicha ciudad les queria
tomar las dichas armas el maestre escuela e vice e s c o l á s t i c o déla
vnibersidad desa dicha ciudad procedia contra la dicha justicia
della por censuras e des comuniones por v n a su c é d u l a fecha enia
v i l l a de Medina del Canpo a diez y ocho dias del mes de Junio del
a ñ o pasado de m i l i e quinientos y quatro a ñ o s d i r i g i d a a los dichos
maestre escuela y vi<pe e s c o l á s t i c o desa dicha vnibersidad les ro-
g a r o n y encargaron que de a l l i adelante no consintiesen n i diesen
l u g a r que se procediese c o n t r a la justicia desa dicha ciudad por
rrazon del tornar las dichas armas alos dichos estudiantes s e g ú n
que enla dicha c é d u l a mas larga mente se contiene, d e s p u é s délo
qual por vuestra parte nos fue fecha r r e l a c i o n que a causa que de
presente tomauades espadas y otras armas permitidas alos dichos
estudiantes por r a z ó n d é l a dicha c é d u l a contra el thenor della los
dichos maestre escuela y vice e s c o l á s t i c o procedia c o n t r a vos por
censurasydescomuniones e nossuplicastes m a n d á s e m o s darsobre-
cnrta déla dicha c é d u l a con mayores penas e por nos visto manda-
mos dar sobrecarta de la dicha c é d u l a que los dichos maestrees-
cuela e vice e s c o l á s t i c o la cumpliesen conla qual parece que fue
requerido el dicho maestreescuela y la o b e d e c i ó , y en quanto a l
cumplimiento r e s p o n d i ó que suplicaua della e ansi mesmo por v n a
p e t i c i ó n que Juan de Espinosa en nombre desa dicha vnibersidad
presento enel nuestro consejo suplico déla dicha c é d u l a diziendo
que d e s p u é s de dada hizimos la dicha ley e c a p í t u l o s de cortes
disponen que todas las personas yndistintamente y sin diferencia
puedan traer una espada e p u ñ a l o daga las quales armas no se
pueden conforme aella tomar a n i n g u n a persona hasta ser t a ñ i d a
la queda, e les fuesen bueltas y restituydas las a r m a s que c o n t r a l
28
 - 434 -
thenor y forma desto oviesen seydo tomadas alos dichos estudian-
tes; qual lo visto por los del nuestro consejo mandaron dar tras-
lado ala parte desa dicha ciudad e T r i s t a n Caluete en su nombre
por ciertas peticiones que presento enel nuestro consejo alega
otras muchas razones en c o n t r a r i o fasta tanto quel dicho nego-
cio fue hauido por concluso e visto por los del nuestro consejo
e consultado con el s e r e n í s i m o Principe don Felipe nuestro m u y
caro e m u y amado hijo e nieto, gobernador destos nuestros rey-
nos por ausencia de m i el Rey dellos fue acordado que deuiamos
mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n y nos
tobimos lo por bien, por lo qual vos mandamos que agora e de
a q u í adelante no tomeys a los estudiantes desa dicha vnibersidad
las armas que puedan traer conforme al capitulo de cortes los ve-
cinos legos desa dicha ciudad y no fagades ende al por alguna
manera so pena de la nuestra merced e de diez m i l i marauedis
para la nuestra c á m a r a . Dada enla v i l l a de M a d r i d a deziseyss
d í a s del mess de Hebrero de m i l i e quinientos y cinquenta y tres
a ñ o s . — L i c e n c i a t u s Mercado de P e ñ a l o s a . — D o c t o r Anaya.— E l
doctor Ribera.—El doctor Diego Gasea.—El doctor Velasco.—
Y o Francisco de Castillo escriuano de c á m a r a de sus c e s á r e a y
c a t ó l i c a s m a g e s t á d e s la fiz escriuir por su mandado con acuerdo
délos de su consejo.—Registrada.—Martin de V e r g a r a . — M a r t i n
de V e r g a r a p o r c h a n c i l l e r .

LVI

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios & para que en claustro pleno

se platique sobre una r e l a c i ó n hecha por el visitador, Obispo de
Coria, acerca de hacienda, hospital, trajes, alhondiga y otras co-
sas de la U n i v e r s i d a d . Dada en V a l l a d o l i d a 27 de Octubre de 1553.

LVII

Don Carlos por la gracia de Dios & resolviendo una duda so-
bre la p r o v i s i ó n de c á t e d r a s , por la cual se niega al c a t e d r á t i c o
de clementinas derecho a ocupar clases de decretales que antes
tenia. Dada en V a l l a d o l i d a 2 de Junio de 1554.

LVIII

D o n Carlos, por la diuina clemencia Emperador semper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre y el mismo don Carlos
por l a g r a c i a de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , de-
 - 435 -
las Dos Semillas, de Jherusalem, de N a u a r r a , de Granada, de To-
ledo, de Valencia, de Galizia, de M a l l o r c a , de Seuilla, Condes de
Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el rector, maestrescuela, doc-
tores, maestros y consiliarios del estudio e v n i b e r s i d a d d é l a cib-
dad de Salamanca, salud e g r a c i a : Sepades que enel nuestro con-
sejo fueron bistos ciertos capitulos que en buestro claustro pleno
hizistes e hordenastes «perca de los entierros de vos los dichos rrec-
tor, maestrescuela, doctores e maestros de que ante nos hizistes
p r e s e n t a c i ó n e nos suplicastes los m a n d á s e m o s confirmar, su te-
nor d é l o s quales es este que se sigue:
Primeramente que enquanto a l estatuto que a v i a que se hagan
las honrras délos doctores y maestros porque solamente dispone
délos cathedraticos de propiedad y siendo todos los doctores y
maestros hijos d é l a vnibersidad y prepcetores della y personas
entre quien no se a de hazer diferencia d é l o s vnos alos otros es-
tendieron el dicho estatuto alos doctores y maestros no cathedra-
ticos y m a n d a r o n que a todos se hagan las honrras.
Y t e n que cuando acaeciere m o r i r a l g u n d doctor o maestro d é l a
vnibersidad, que todos los doctores y maestros della e n t e r r á n d o s e
de dia sean obligados a y r a l y n t i e r r o , y que los doctores y maes-
tros mas antiguos d é l a facultad del muerto saquen las andas con
el cuerpo hasta fuera deia puerta d é l a calle y dende a l l i todos los
dichos doctores y maestros a c o m p a ñ e n el cuerpo hasta la yglesia
o monesterio donde se hubiere de e n t e r r a r con belas de cera en-
cendidas enlas manos, y asi las tengan asimismo al tiempo del
rresponso, y si el muerto se enterrase de noche que los dichos doc-
tores y maestros sean obligados a y r ala yglesia o monesterio
donde estubiere enterrado e l dia que se hizieren sus honrras, es-
ten a ellas quando se d i x e r e el rresponso, tengan las dichas velas
encendidas enlas manos, y que a l uno o al otro los dichos docto-
res y maestros b a y a n con luto o a lo menos lleven hauito q u a l
combiene a l enterramiento del muerto s o p e ñ a que el doctor o
maestro que no fuere o no lleuare hauito de luto pague quatro
ricales de pena, y si fuere cathedratico l a m u l t a se saque de su
cathedra y si no fuere cathedratico se pague de lo que a de ganar
enlas fiestas o conclusiones del estudio.
Y t e n que el que fuere p r i m i c e r i o d é l a dicha vnibersidad luego
que algund doctor o maestro della muera tenga cargo de saber la
hora del enterramiento y haga l l a m a r por el bedel que suele lla-
m a r a todos los doctores y maestros para que sepan l a hora a que
an de y r , y en esto se encarga la conciencia a l p r i m i c e r i o que fue-
re que no tenga en ello descuydo n i r r e m i s i o n so pena que pague
dos ducados los quales sean para misas que se d i g a n para el de-
funto, y el s e ñ o r rector tenga cargo de executar la d i c h a pena y
 - 436 -
en defecto del dicho s e ñ o r rector qualquiera d é l a v n i b e r s i d a d lo
pueda executar enla c á t e d r a del p r i m i c e r i o .
Y t e n que por q u a l quiera d o c t o r o maestro d é l a dicha vniber-
sidad agora sea cathedratico agora no lo sea, dentro d é l o s nuebe
dias desu fallescimiento o que se supiere su muerte si estubiere
ausente desta ciudad, se hagan las honrras enla capilla de sanct
J e r ó n i m o d é l a s escuelas segund que hasta aqui se han fecho y
acostumbrado a hazer y el p r i m i c e r i o tenga cargo que las dichas
honrras se hagan dentro del nobeno, y de hazer l l a m a r alos docto-
res y maestros segund dicho es so la misma pena de a r r i b a .
Y t e n quando se hizieren las honrras enla capilla del s e ñ o r sant
J e r ó n i m o , la noche antes se t a ñ a n el r r e l o x y canpanillas por es-
pacio de v n a h o r a y a la m a ñ a n a en amanesgiendo se t a ñ a n por
espacio de media hora y d e s p u é s se tornen a t a ñ e r a l rresponso.
Y t e n que d e m á s d é l a b i g i l i a y misa m a y o r que se dize cantada,
se d i g a n otras veynte y quatro misas rrezadas y para ello se ha-
gan dos altares enla dicha capilla, y d e m á s desto se encarga al
p r i m i c e r i o que cobre las multas d é l o s doctores y maestros que
faltaren a l e n t i e r r o , no siendo por henfermedad o por otra causa
por donde no pudiese salir de su casa, y todo lo que se montaren
enlas dichas multas lo hagan dezir de misas enel dicho dia d é l a s
honrras d e m á s de las veynte y quatro misas rrezadas que se man-
dan dezir.
Otrosi d i x e r o n que por quanto es cosa m u y justa que h a c i é n -
dose las dichas obsequias por los doctores y maestros tanbien se
hagan por el s e ñ o r r e c t o r si enel a ñ o d é l a r r e t o r i a acaeciere mo-
r i r y por el maeestrescuela atento que son cabecas d é l a vnibersi-
dad y la r r i g e n y gobiernan, por ende d i x e r o n que quando acae-
ciere m o r i r se hagan las dichas honrras por l a misma bia y forma
que se hazen alos doctores y maestros con el mismo a c o m p a ñ a -
miento y penas que a r r i b a e s t á n dichas y declaradas, yendo todos
los doctores y maestros con luto o otros abitos defendientes y que
los cathedraticos de p r i m a con los mas antiguos doctores saquen
el cuerpo de sus casas.
Y t e n que bayan por su horden y antiguidades y que el primice-
r i o tenga cuydado de lo hazer sauer a los s e ñ o r e s r r e c t o r y maes-
treescuela para el dicho enterramiento y onrras del defunto.
Y t e n que el p r i m i c e r i o tenga cuydado de cada v n doctor o
maestro de tomar v n r r e a l de sus cathedras o de bachilleramien-
tos y que haga dezir de misas todo lo que se montare dentro del
nobeno, y se d i g a n donde estubiere enterrado el t a l doctor o maes-
t r o , y si m u r i e r e fuera desta ciudad se d i g a n enla capilla de s e ñ o r
sant n i e r o n i m o destas escuelas mayores y que si todas se pudie-
ren dezir el dia del entierro se digan y sino el dia siguiente.
 - 437 -
Yten que el d i a d é l a s h o n r r a s aya s e r m ó n y que se encargue
alos s e ñ o r e s maestros de t e o l o g í a por sus antiguidades y t e r m i n o ,
y que se les den la limosna que se acostumbra dar por semejantes
sermones, y no hauiendo persona enla vnibersidad para predicar
el t a l s e r m ó n que e l p r i m i c e r i o tenga cargo délo encomendar a
quien le pareciere.
Y t e n que el p r i m i c e r i o tenga cargo y cuydado de hazer v n a
arca donde e s t é n vnas achas p e q u e ñ a s que tengan l i b r a y media
de cera cada una y que sean de cera blanca si se pudieren aver,
las quales sean a costa d é l a v n i b e r s i d a d y se paguen por libra-
miento del s e ñ o r rector y p r i m i c e r i o que hagora son o fueren de
aqui adelante, y que el arca tenga dos llaues de las quales tenga
la v n a el p r i m i c e r i o y la o t r a el bedel que tiene cargo déla capilla.
Los quales dichos c a p í t u l o s que de suso ban encorporados cada
vno de ellos de beruo ad berbum fueron leydos enel dicho claus-
t r o pleno y vnibersidad estando congregados, y platicado y confe-
rido sobre ellos d i x e r o n que querian y ordenauan y estatuyan y
estatuyeron que todos los dichos c a p í t u l o s y estatutos a r r i b a di-
chos y declarados y lo enellos y cada vno dellos contenido de aqui
adelante se guardasen y cumpliesen en todo y por todo segund y
y como enellos y en cada vno dellos se contiene como, estatutos
fechos y hordenados por la dicha v n i b e r s i d a d y claustro pleno de-
11a testigos los vnos d é l o s otros y los otros d é l o s otros, y yo A n -
d r é s Guadalajara notario.—Paso ante m i . — A n d r é s de Guadalaja-
ra n o t a r i o .
Y fue acordado que deuiamos mandar dar esta nuestra carta
para vos enla dicha r r a z o n por la qual en quanto nuestra merced y
v o l u n t a d fuere vos mandamos a todos e a cada v n o de vos segund
dicho es, que beais los dichos c a p í t u l o s que de suso ban yncorpo-
rados e los g u a r d é i s y c u m p l á i s en todo y por todo segund que
enellos y en cada vno dellos se contiene e conta el tenor eforma
dello enellos contenido no bais n i p a s é i s solas penas enlos dichos
c a p í t u l o s contenidas, y los vnos n i los otros no fagades ende a l .
Dada enla v i l l a de V a l l a d o l i d a nueue dias del mes de Junio de
m i l i e quinientos e cinquenta e quatro a ñ o s . — E l licenciado Galar-
ca.—El licenciado M o n t a l u o . — E l licenciado O t a l o r a . — E l licen-
ciado A r r i e t a . — E l doctor D i e g o Gasea.—Yo D o m i n g o de £ a u a l a
escriuano de c á m a r a de sus c e s á r e a y c a t ó l i c a s magestades la fize
escriuire por su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Re-
gistrada.—Martin de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a porchanciller.
 - 438 -

LIX

Don Carlos, por la d i v i n a clemencia, E m p e r a d o r semper augus-

to, Rey de A l e m a n i a , d o ñ a Juana su madre, y el mismo don Car-
tos, por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n ,
d é l a s Dos Secilias, de Iherusalem, de N a u a r r a , de Granada, de
Toledo, de V a l e n c i a , de Galizia, de Mallorca, de Seuilla, Condes
de Flandes, de T i r o l , etc. a vos el Rector, Maestrescuela del estu-
dio e vniversidad de Salamanca, salud e gracia: Sepades que en
el nuestro consejo fueron vistos los capitulos e concordia que de
vuestro consentimiento y pedimento hizieron e hordenaron en
claustro pleno los dotores, y maestros v consiliarios dessa dicha
vniversidad cerca de ciertas deferencias que entre vos otros a v i a
su thenor délos quales dichos capitulos es este que se sigue:
Cerca déla p r i m e r a dubda que ay entre los s e ñ o r e s rector y
maestrescuela enlo que toca alos asientos d é l a s conclusiones y
actos e s c o l á s t i c o s lo que paresge que conbiene es lo siguiente.
P r i m e r a mente enlo que toca alas rrepetic.iones seguarde la
c o n s t i t u c i ó n veynte y dos,queel maestrescuela preceda yse asiente
enel p r i m e r l u g a r y lo mismo enlos actos de theologos que son ne-
cesarios e preceden ala r e p e t i c i ó n .
Yentodos los otros actos y conclusiones aviendo diversos ac-
tos en derechos y theologia o medicina, el bedel d é l a s conclusio-
nes tenga cuvdado de avisar para que uno de los dichos s e ñ o r e s
rector o maestrescuela asista enel v n aucto y e l otro en otro con
tanto que el dicho bedel tenga cuvdado que siel rector asistiese
vna vez en v n aucto de juristas otro acto siguiente asista en theo-
logia oen m e d i c i n a , y ansi por lo c o n t r a r i o quando el maestrescue-
la asistiere en v n aucto de juristas otra vez asista en theologia o
medicina por manera que v a y a n alternando.
O t r o s í sino vbiere mas de v n acto, que solo uno dellos asista
enel, alternando como dicho es enel capitulo de a r r i b a , y que el be-
del d é l a s conclusiones tenga cuydado de avisar alos dichos s e ñ o -
res rector e maestrescuela qual ade asistir, y asistiendo el vno en
vn acto, asista el otro en otro segund e como dicho es.
Qerca d é l a segunda dubda que resulta enlaelecion de rector y
consiliarios, que aviendo maior parte enla elecion aquella se guar-
de auiendo y g u a l d a d la parte del r r e c t o r v a l g a auiendo discor-
dia el maestreescuela se pueda y n t r o m e t e r conforme ala consti-
tución p r i m e r a .
Yten que en casso que el maestreescuela fuera del caso decla-
rado en el capitulo antes de este como executor d é l a s constitucio-
nes procediese contra r r e c t o r y consiliarios, que aquello ha de ser
 - 439 -
sumaria mente no ynibiendolos n i adbocando ensi la causa, pero
que citadas las partes y con conoscimiento de causa pueda ver y
p r o n u n c i a r sise quebranto c o n s t i t u c i ó n y m a n d a r l a g u a r d a r y lo
que mandare el maestreescuela seguarde y execute, v para esto el
escriuano sea obiigado adar luego al maestre escuela el traslado
del capitulo o c a p í t u l o s que tocaren a la causa, y para esto se den
las llabes como se dize y declara enel capitulo final.
Quanto a la segunda dubda que eneste articulo ay, si d e s p u é s
d é l a noche de Sant M a r t y n queel r r e c t o r y consiliarios anfecho
elecion de r r e c t o r y consiliarios, no a cetando el r r e c t o r nuebo, si
queda al r r e c t o r y consiliarios pasados j u r i d i c i o n para conpeler
al nuebo r r e c t o r y eneste medio tienpo si ay alguna c á t e d r a vaca,
puede exercer su oficio y se dize que si en aquellos tres dias que
la c o n s t i t u c i ó n les da para conpeler al nuebo r r e c t o r o elegir otro
pueden exercer su oficio y hazer las cosas ael necesarios.
Que enlo que tocare a c á t e d r a s el r r e c t o r y consiliarios son
juezes, e queel maestreescuela nose puede y n t r o m e t e r enellas sin
en caso que se quebrante c o n s t i t u c i ó n y que entonces sin y n i b i r -
los citadas las partes puede tomar y n f o r m a c i o n como se quebranta
c o n s t i t u c i ó n y l a mande g u a r d a r e proceda a execucion dello has-
ta que seguarde y l o que el maestre escuela mandare aquello se
guarde y execute pero que bien puede el maestre escuela mandar
alos botos que voten s o p e ñ a d e s c o m u n i ó n y hechar d é l a s escuelas
alos que no han de andar enellas conforme al estatuto.
A la quarta dubda que es que jurici'cion tiene el maestre escuela
contrael r e c t o r y consiliarios durante el a ñ o d e s ú s oficios, se dize
que enlo que toca a c á t e d r a s y probisiones dellas no tiene j u r i d i -
cion n i le puede y n i b i r , pero quando quebrantaren c o n s t i t u c i ó n o
estatuto no queriendo v a c a r la c á t e d r a o c á t e d r a s o d e s p u é s fizie-
ren alguna cosa contra c o n s t i t u c i ó n o estatutos, puede proceder a
que guarden l a c o n s t i t u c i ó n o constituciones o estatutos el rrec-
tor y consiliarios, para esto tiene j u r i d i c i o n y execucion y entodo
lo d e m á s ques fuera de sus oficios el maestre escuela es juez su-
perior como de todos los d e m á s dotores y maestros y estudiantes.
O t r o s í si durante la prouision de alguna catecra vbiere algund
e s c á n d a l o o alboroto en qual quiera parte d é l a s escuelas o y n obe-
diencia d é l a s censuras, si del delicto rresultare y n a b i l i d a d de oppo-.
sitor o de voto el r r e c t o r y consiliarios conoscan dello pero enlo
que tocare al delicto o delictos o i n obediencias, el maestre escuela
o su juez conoscan del t a l delicto y prendan los delinquentes y ha-
gan justicia.
Quinta dubda cerca d é l a s armas que rresulta d é l a c o n s t i t u c i ó n
veynte e v n a , se dize que qualquier estudiante o persona del gre-
mio de la v n i v e r s i d a d que publicamente t r u x i e r e armas enlas es-
 - 440 -
cuelas o fuera dellas son del rector y se las pueda tomar pidiendo-
las el r r e c t o r , y si el que las t r a x i e r e no selas quisiere dar que
puesto que el t a l rreuelde es descomulgado porla c o n s t i t u c i ó n siel
maestre escuela o su juez oalguazil las tomare altal reuelde las a
de dar al rector porque las pidió p r i m e r o .
O t r o s í si concurrieren en tomarlas armas r r e c t o r y maestres-
cuela o su juez enlas escuelas o fuera dellas que sean las armas
del r r e c t o r pero siel r r e c t o r fuese negligente en no q u i t a r o no pe-
dir las armas a las personas quelas t r u x i e r e n , el maestreescuela o
su juez o alguazil las pueda tomar.
Sexta dubda acerca d é l o s procesos queel maestrescuela pide
alos escriuanos d é l a s escuelas d é l a s c á t e d r a s se dize que si algund
opositor o otra persona se querellare ante el maestrescuela o su
juez, diziendo queel retor y consiliarios quebrantan constitugion o
estatuto, que paraesto puede mandar a l escriuano que le de el ca-
pitulo o c a p í t u l o s del progeso que tocare en aquel articulo, el es-
criuano gelo de, pero que no manden que les de el progeso oregi-
nal, y si esta querella fuere d e s p u é s de probeyda la c á t e d r a en
tienpo que el progeso esta en los archibos se saque del proceso
oreginal el capitulo o c a p í t u l o s que tocaren aquel articulo y el es-
criuano lo de signado en manera que aga fee e que n i n g u n o des-
tos casos pueda pedir el progeso oreginal al escriuano n i que se lo
den de los archiuos, e que las personas que tubieren las llabes de
archiuo o arca do estubiere el progeso sean obligados alas dar al
dicho escriuano para que aga lo suso dicho y su ofigio.—Don Pe-
dro de A c u n a , r e c t o r . — D o n Juan de Q u i ñ o n e s . — E l doctor Juan
de Ciudad.—El doctor de G r a d o . — E l doctor Suarez.—Doctor de
A g u i l e r a . — E l doctor M u ñ o z —Paso ante m i A l o n s o de Guadala-
jara. n o t a r i o .
Y ffue acordado que deuiamos mandar dar esta nuestra carta
para vos enla dicha r r a z o n y nos t v u i m o s l o por bien, por lo qual
en quanto nuestra merged y v o l u n t a d fuere vos manda mos que
veays los dichos c a p í t u l o s e concordia que de suso v a n yncorpo-
radas elos g u a r d é i s y cunplais entodo y por todo segund que ene-
llos y encada vno dellos se contiene e contra el thenor y forma de
lo enellos contenido no vais n i paseys solas penas enlos dichos ca-
p í t u l o s contenidos y los vnos n i los otros no fagades ende a l . Dada
enla v i l l a de V a l l a d o l i d a nueve dias del mes de Junio de m i l i e
quinientos e ginquenta e quatro a ñ o s . — E l ligengiado Galarga.—El
ligengiado Montaluo.—El ligengiado Otalora.—El ligengiado A r r i e -
t a . — E l doctor D i e g o Gasea.—Yo D o m i n g o de Cauala escriuano
de c á m a r a de sus gesarea y catholicas rnagestades la fize escriuir
por su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo. Registrada.
M a r t i n de v e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a porchanciller.
 LX

Don Carlos, por la diuina clemencia, Emperador semper augus-

t o , Rey de A l e m a n i a , D o ñ a Joana, su madre, y elmismo D o n
Carlos, por la gracia de Dios, Reyes de Castilla, de L e ó n , de A r a -
g ó n , de las Dos Sicilias, de Hierusalem, de N a u a r r a , de Granada,
de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de M a l l o r c a , de Sevilla, Con-
des de Flandes e de T i r o l , etc. A vos el Rector, Maestrescuela,
Doctores, Maestros, Consiliarios, Diputados e c a t e d r á t i c o s del
estudio e vniuersidad de Salamanca, salud e gracia. Sepades que
en el nuestro consejo fue uista la I n s t r u c c i ó n que por nuestro
mandado hizistes en esa vniuersidad sobre las lecturas que en las
cathedras della se leen, su tenor de la qual es este que se sigue.

Instrucion de las lecturas.

1. E l orden que se deue tener tocante a las lecturas del derecho

c a n ó n i c o es lo siguiente:
2. Primeramente los cathedraticos de p r i m a de c a ñ o n e s el pri-
mer a ñ o l e e r á n hasta San Joan de j u d i á i s , de foro compete, et de
libel. o b l a d o , mutuis petitio. de litis contestatione. E l substituto,
vt lite non contestata. de j u r a m e n t o calumnias et de dilatio.

Segundo a ñ o .

3. L e e r á el propietario fasta San Joan de ordine c o g n i t i o n . de

causa posessio. De r e s t i t u t i o . spoliato E l substituto l e e r á , de dolo
et contumacia, de eo qui m i t t i t u r in possessionem. de secuestra-
tione possessionum et f r u c t u u n .

Tercero a ñ o .

L e e r á el propietario de probationibus et de j u r e jurando. E l

substituto l e e r á de testibus.

Quarto a ñ o .

5. L e e r á el p r o p r i e t a r i o de prescriptionibus et de re judicata.
E l substituto l e e r á de testibus, cogendis, de fide s t r u m e n t o r u m de
presumptionibus.
 - 442 -

Quinto a ñ o .

6. L e e r á el p r o p r i e t a r i o de appellationibus, E l substituto l e e r á
de exceptio, de confirmatio. v t ü i v e l i n u t i l i ,

Cathedratico de decreto.
7. Parece a la vniuersidad porque las quarenta hojas assigna-
das al cathedratico de decreto no se pueden bien pasar por la di-
uersidad de materias que ocurren y tienen necesidad de ser decla-
radas, que conuernia auer en esto alguna m o d e r a c i ó n haciendo
diferencia en las lecturas, por manera que leyendo el cathedratico
distinctiones, leyese t r e i n t a hojas por ser materias mas difficiles
y de mas materia, y en penitencias y consecrationes por ser ma-
terias de sacramentos en que ay mas necesidad de declarar las
materias que de leer solos los textos, que aun se permitiese pasar
algo menos, y tanbien paresce cosa conueniente a la v t i l i d a d délos
oyentes que el cathedratico de decreto pueda elegir de leer distinc-
tiones, o causas, o penitencias, o consecrationes, como entendiese
que mas conuiene para el aprouechamiento de los estudiantes.

Cathedraticos de Vísperas.
A ñ o primero.

8 L e e r á el p r o p r i e t a r i o el tratado de rescriptis. E l sustituto el

titulo de consuetudine et de postulatione p r e l a t o r u m .

Segundo a ñ o .

9. L e e r á el p r o p r i e t a r i o l o s contratos comentando de rebus

Ecclesie hasta el c a p i t . illo vos de pignor. inclusiue. E l substitu-
0

to desde el espitulo illo vos fasta acabar todos los contratos.

Tercero a ñ o .

10. L e e r á el p r o p r i e t a r i o de prebendis y el titulo de institucio-

nibus. E l substituto l e e r á el titulo de clerico egrotante, que quedo,
y el t i t u l o de concessio. prebende y el titulo ne sede vacante.
 - 443 -

Quarto a ñ o .

11. L e e r á el proprietario el testamentis et de jure patronatus.

E l substituto l e e r á el titulo de succesionibus abintestato y el titulo
de censibus.

Quinto a ñ o .

12. L e e r á el propietario el t i t u l o de officio delegati y de officio

legati. E l substituo de officio o r d i n a r y y de officio j u d i é i s .

Cathedratico de Sexto.

13. L e e r á el p r o p r i e t a r i o el a ñ o p r i m e r o del p r i m e r l i b r o del

Sexto dende el titulo de Renunciatione fasta acabar el l i b r o p r i -
mero. E l substituto l e e r á dende San Joan de constitutiobus et res-
criptis et consuetudine, y si el propietario quisiere mas leer aque-
llos titulos ha de dexar otras tantas hojas continuadas de lo que
se le asigna para el substituto.

Segundo a ñ o .

14. L e e r á el p r o p r i e t a r i o del l i b r o segundo hasta el titulo de re

judicata inclusiue. E l substituto l e e r á dende San Joan el titulo de
appellationibus.

Tercero a ñ o .

15. L e e r á el p r o p r i e t a r i o del tercero dende el principio fasta el

titulo de testamentis inclusiue. E l sustituo l e e r á de los titulos res-
tantes del tercero, de lo que fuere mas prouechoso a los oyentes,
con que lea ocho hojas a lo menos el a ñ o q u a r t o .

Quarto a ñ o .

16. L e e r á el p r o p r i e t a r i o el quarto l i b r o y del quinto hasta el

titulo de s e t é n e l a excomunicationis exclusiue, y el substituto de
San Joan adelante l e e r á el titulo de sentencia exco.
 - 444 -

Quinto a ñ o .

17. L e e r á el p r o p r i e t a r i o de regulis juris. E l substituto de ver-

bor significatione, con los t e x t o s mas principales del titulo de
electio.

E l cathedratico de Clementinas.
18. E l p r i m e r a ñ o l e e r á el l i b r o primero y tercero de las Cle-
mentinas. E l a ñ o segundo l e e r á el l i b r o segundo, quarto y quinto.

Las Cathedrillas de cañones.

L a de diez a honce.

19. l . ° a ñ o . L e e r á desde el titulo de pactis fasta el fin del p r i -

mero, et de v i t a et. h o n é s t a t e , fasta el titulo de Clericis non resi-
dentibus inclusiue desta forma.
20. Los tres meses primeros fasta en fin de Deziembre l e e r á el
titulo de pactis, de transado, de postuland. Los otros tres meses
l e e r á el titulo de procuratoribus, sindico, de his que v i in i n t e g r u m
restitutio. Los otros tres meses [de] aliena judie, a r b i t r i o , uita et
hones. clericor. Los otros tres que restan del a ñ o de cohabitio.
clericor. clericis conjuga, y de clericis non residendis.

Cathedras de dos a tres.

21. Los primeros tres meses l e e r á de constitutione y de electio-

ne fasta el capito. transmissam exclusiue. L o s otros tres meses
desde el capitulo transmissam fasta el fin del t i t u l o . Los otros tres
meses de translatione episcopi, de a u t h o r i t a t . et usu [palii], de re-
nunciatione, [de] supplenda negliga. [prelator. de] temporibus or-
din [y de] escrutinio. Los otros que restan l e e r á de cetate et qua-
litate cuns titulo sequente. [de] sacramentis non ite rand, [de] filiis
presbiterorum, seruis non ordinandis, obligatis ad r a t i o . corpe.
et v i t i a .

Cathedra de quatro a cinco.

22. L o s primeros tres meses desde el t i t u l o de biga. non ord[i-

nandis], [de] clericis peregrina[ntibus, de] officio a r c h i [ d i a c ] offi
ció archiep[isco]. [de] officio p r i m i ce[rii. de] officio sacriste, [de]
 - 445 -
officio custo. Los otros tres meses de officio v i c a [ r i i ] , [de] officio
legat. maior[it]. et obedien. [de] tregua et pa<pe. Los otros tres me-
ses de sepult. [de] p a r r o c h . decimis. E n el otro restante del a ñ o el
titulo de Regularibus.

De diez a honge.

23. 2.° a ñ o . L e e r á el cathedratico de diez a honce el l i b r o 4. en

esta f o r m a : los tres primeros meses de sponsa. y de sponsatio. i n -
puber. fasta el fin. Los otros tres de clandestina de sponsa. de
sponsa duor. condi. apossi. cleri. vel bobentes eo que d u x i t i n ma-
t r i o . conjugio leprosorum, conjugio seruo[rum], natis ex libero
cognado, s p i r i t u a l i , cognado. lega[li]. Los otros tres eo q u i cog-
nouit consangui. de consanguinita. de f r i g i d i s , de m a t r i m o . con-
tracto contra i n t e r d i c t u m q u i filij sint l e g i t i m i . los otros tres q u i
m a t r i o . acussar, possint d i v o r t i i s [de] donatio. i n t e r v i r u m et uxo-
rem [de] secundis n u p t i i s .

De dos a tres.

24. Los primeros tres meses de conuersione conuersio. infide-

[li]. de uoto. Los otros tres meses de statu monachorum religios.
do[mibus], capellis, consecratio, ecclesise, celebrado, m i s a r u m .
Los otros tres meses de baptismo, [de] p r e s b í t e r o non baptiza, [de
custodia eucharistisea, de r e l i q . et v e n e r a t í o . [san. de] obseruatio
j e i u n i o r u m , purificatione eccles. edificandis i n m u n i t a t e eccles. ne
elerici ve monachi. Los otros que restan del a ñ o l e e r á de r a p t o ,
[de] furtis, [de] vsuris.

De quatro a cinco.

25. Los primeros tres meses de c r i m i n e falsi. [de] s o r t i l e g i i s ,

[de] colusio. dete[genda], delictis p u e r o r u m , clerico venato, de ele-
rico persuso de maledicjs. Los otros tres meses l e e r á de clerico
excomu[nicato], de clerico morí ordifna.j m i n i s t r [ a n t e ] , de clerico
per saltum promot. de eo qui festive o r d i n e m , [accepit, de] exces-
sibus prelat. L o s otros tres meses de noui operis [nunciatio.] de
prouilefgiis, de] purgat. cano. L o que resta del a ñ o l e e r á de pur-
ga, de i n j u r i j s , de penis.

De diez a once.— Tercio a ñ o .

26. Los primeros tres meses l e e r á de accusa[tio]. hasta el ca-

pitulo cum oporteat exclusiue. E n los tres meses adelante l e e r á
 - 446 -
desde el capitulo c u m oporteat hasta el fin, y el titulo de calumnia-
to y de simonia hasta el capitulo i n s i n u a t u m de simo[nia] exclusi-
ue. Los otros tres meses desde el capitulo insinuatum hasta el fin.
En lo que resta del a ñ o l e e r á ne p r e l a t i vices. suas, y el titulo de
magistris y de hereticis.

De dos a tres.—Tercero a ñ o .

27. L e e r á los primeros tres meses el titulo de homicidio. L o s

otros tres meses l e e r á el titulo de uerbos. significa, y en lo que
resta del a ñ o el t i t u l o de regulis j u r i s .

De quatro a cinco.—Tercero a ñ o .

28. L e e r á los primeros tres meses desde el t i t u l o de sentencia

exco[muni]. hasta el capitulo licet desiredes exclusiue hasta el ca-
pitulo quod i n dubiis inclusiue. Los otros tres meses desde el ca-
pitulo inter alia hasta el fin del t i t u l o . E n lo d e m á s que resta del
a ñ o l e e r á el t i t u l o de judeis y el titulo de his qui filios occiderunt
y de apostatis.
29. Y t e m paresce a la vniuersidad que los titulos asignados alos
cathedraticos de propriedad que conforme ala I n s t r u c c i ó n de Su
Magestad pueden leer los pretendientes que es lo que se ouiere
leydo dos a ñ o s antes, o se ouiere de leer de ay a tres a ñ o s que los
cathedraticos de cathedras c u r s a í o r i a s los puedan elegir y t o m a r
para leer en sus c á t e d r a s y por su a n t i g ü e d a d de cathedras esco-
jan de manera que el cathedratico mas antiguo elija y ansi sucge-
siuamente, y si el dicho a ñ o el cathedratico eligiere las dichas lec-
turas de p r o p r i e d a d , que los pretendientes puedan leer lo quelas
cathedrillas hauian de leer aquel a ñ o g u a r d á n d o s e por todos los
cathedraticos y pretendientes la orden del pasar que la Instruc-
ción de Su Magestad manda.
30. Y t e m paresce a la vniuersidad que las lecturas asignadas
a las cathedrillas de c a ñ o n e s no las puedan leer n i n g ú n preten-
diente n i cathedratico de m a y o r n i de p e q u e ñ a cathedra el mismo
a ñ o que estuuieren asignadas las lecturas que se ouieren de leer
en algunas de las cathedrillas en el a ñ o siguiente.
31 Y t e n que a las horas de las cathedras de propriedad de ca-
ñ o n e s y leyes no puedan n i n g ú n pretendiente n i otra persona leer
lición n i n g u n a de la misma facultad a las horas que se leen las
cathedras cursatorias de c a ñ o n e s no se puedan leer n i n g u n a cosa
de decretales, n i el mismo t i t u l o que estuuiere asignado en decre-
tales no se pueda leer en Sexto n i en Clementinas n i se pueda leer
 — 447 -
la misma materia en decreto, que el que lo leyere pase conforme
a la I n s t r u c c i ó n de Su Mageslad, y so las penas della.
1. E l orden que parece se deue tener en leer la facultad de le-
yes para que se pase todo lo necesario y los estudiantes se puedan
aprouechar de lo que oyeren e pasaren es lo siguiente:
2. Primeramente que de la I n s t i t u í a se lean cada dia cinco l i -
ciones, las dos de c a í h e d r a s que e s í a n s i í u a d a s , y las o i r á s tres,
la v n a de nueue a diez en i n v i e r n o , e de ocho a nueue en verano;
y la otra de v n a a dos en i n u i e r n o e de cinco a seis en verano, y
la o í r a de dos a í r e s en inuierno e de í r e s a q u a í r o en verano, en
las quales dichas cinco liciones se ha de acabar la I n s í i í u í a í o d a
en v n a ñ o d e s í a f o r m a .
3. Y í e n que en la v n a de las c a í h e d r a s se lea el segundo de l a
I n s í i í u í a desde el íiíulo de í e s l a m e n í i s h a s í a el fin del l i b r o , y el
o í r o c a í h e d r a í i c o lea el iercero desde el í i í u l o de o b l i g a l i o n i b u s
h a s í a el fin del l i b r o , e que el c a í h e d r a í i c o mas a n t i g u o pueda es-
coger la l e c í u r a del p r i m e r a ñ o .
4. Los l e í o r e s e x í r a o r d i n a r i o s de nueue a diez l e e r á n el prime-
ro iodo y el o í r o desde el í i í u l o de r e r u m diuisio. f a s í a el de tes-
l a m . exclusiue, y desde el í i í u l o de h e r e d i í a i i b u s que a b i n i e s í a .
f a s í a el íitulo de o b l i g a t i o n i . exclusiue, y el tercero desde el p r i n -
cipio del q u a r í o f a s í a el fin e x c e p í o las a c í i o n e s .

Código.
5. E l C ó d i g o sea de leer en í r e s a ñ o s iodo en q u a í r o liciones y
en la s u b s t i t u c i ó n de p r i m a y v í s p e r a s de San Joan a vacaciones
e las dos liciones e x l r a o r d i n a r i a s se han de leer, la vna de diez a
onge en i n v i e r n o , e en verano de nueue a diez, y l a o í r a de v n a a
a dos en inuierno, y de cinco a seis en verano.
6. L a v n a caireda ha de leer el p r i m e r o a ñ o del segundo el íi-
íulo de adendo y el íiíulo de paciis y el íiíulo de transactio. y el
tiiulo de p r o c u r a í o r i b u s , y el í i í u l o de negociis gesi. y el í i í u l o de
his q u i u i , m e í u v e . causa fiuni y el íitulo de dolo, y este p r i m e r o
a ñ o el otro c a í h e d r a í i c o ha de leer el Iercero de j u r i d i i i i s y el íi-
íulo de i n officio í e s í a m . y el íiíulo de i n officios donado, y el íiíu-
lo de i n officio. dolib. de p e í i i i o . heredila. et de r e i vendicatione.

E l segundo a ñ o .

7. L e e r á v n c a í h e d r a í i c o la p r i m e r a p a r í e del q u a r í o el t i l u l o
de rebus credilis y el í i t u l o si cert. p e í a l . y el t i l u l o de suffragio
f a s í a el íiíulo de fide i n s l r u m e n l o r exclusiue.
 - 448 -
E l otro cathedratico l e e r á la p r i m e r a parte del Sexto desde el
titulo qui a d m i t i i , hasta el titulo de i m p u b e r u m et aliis exclusiue,
todo continuado.

E l tercero a ñ o .

8. L e e r á el v n cathedratico del s é p t i m o , desde el t i t u l o de su

capionipro emptore fasta el titulo de appellatio. exclusiue. E l otro
cathedratico l e e r á desdel p r i n c c i p i o del octaup fasta el titulo de
c o n t r a r í e n et committen stipulatio. exclusiue.

Lectiones extraordinarias del Código.

9. E l vno de los lectores e x t r a o r d i n a r i o s a r r i b a dichos ha de
leer el p r i m e r a ñ o del p r i m e r o del t i t u l o de sacrosanctis eclesiis,
de legibus, de j u r i s et facti i g n o r a n c i a con los que se siguen fasta
el t i t u l o de statu et i m a g i n i b u s exclusiue, y la ley v n a v t omnes
judices tam ciuiles quam militares, y la ley vnica de contractibus
judie, y d e s p u é s del segundo el titulo ex quibus causis i n f a m i a
[i]rogetur fasta el fin del segundo

E l otro e x t r a o r d i n a r i o .

10. L e e r á del quarto desde el titulo de fide instrumentor. donde

ha de dexar el v n cathedratico fasta el titulo de contrahen. erap-
tione exclusiue, excepto el titulo de usuris et de n á u t i c o fenore.

E l segundo a ñ o .

11. E l vn e x t r a o r d i n a r i o l e e r á del quarto desde el t i t u l o de

contrahenda emptiotione fasta el fin del quarto.

E l otro e x t r a o r d i n a r i o .

12. L e e r á la segunda parte del sexto, desde el titulo de fide

comiss. fasta el t i t u l o de legitimis heredibus exclusiue.

E l tercero a ñ o .

13. L e e r á el vn lector e x t r a o r d i n a r i o de contrahen stipulatione

fasta el fin del octauo, y el otro e x t r a o r d i n a r i o el nono del c ó d i g o
desde el principio fasta el titulo de questionibus.
 - 449 -

E l cathedratico de prima o su sustituto.

14. L e e r á el primer a ñ o todas las Restituciones del c ó d i g o o lo
mejor dellas y el substituto de Visperas el t i t u l o de usufructu y
de seruitutib. y el titulo f a m i l . herscis. todo o lo mejor que pudiere.

Segundo a ñ o .

15. E l substituto de p r i m a l e e r á de dotis promissione et de j u r e

d o t i u m et de re v x o r . actione E l sustituto de Visperas l e e r á el
t i t u l o de i m p u b e r u m et de liberis preteritis.

Tercero a ñ o .

16. E l substituto de p r i m a l e e r á el t i t u l o de j u r e deliberandi et

de re pudianda. hereditate, y el substituto de visperas l e e r á de
edicto d i u i a d r i á n , tollen. y el t i t u l o siquis aliquem testan p r o h i -
buerit y el t i t u l o de his quibus vt i n d i g n i s , y el t i t u l o de codicillis.
17. Y t e m que si a l cathedratico de p r i m a de visperas le pare-
ciere que ai probecho de los oyentes conuiene acabar la lectura,
lo puede hazer.
18. Y t e m que el cathedratico mas antiguo de qualquier cathe-
dra pueda elegir el p r i m e r a ñ o la lectura. L a que se comencare a
leer se prosiga todo el a ñ o en aquella cathedra y ora.
19. Iten que acabados los tres a ñ o s tornen a t r o c a r los cathe-
draticos y substitutos de c ó d i g o , e los cathedraticos de p r i m a a
visperas e sus substitutos leyendo los vnos el segundo t r i e n n i o lo
que los otros han l e y d o .

E n la cathedra de prima.
20. L e e r á el p r i m e r a ñ o el t i t u l o de v u l g a . y el segundo el titu-
lo de acquirenda hereditate, y el tercero el t i t u l o de legatis. 2. y el
quarto deconditionib. el de m o n s t r a t i o i b . e el t i t u l o de liberis et
posthumis.

Cathedratico de visperas.
21. L e e r á el v n a ñ o el t i t u l o de acquiren. possessione y otro
a ñ o la primera parte del t i t u l o de v e r b o r u m o b l i g a t i o . y el tercero
a ñ o la segunda parte de la ley i n t e r s t i p u l a n t e m del mismo t i t u l o ,
29
 - 450 - G - l W
y el quarto a ñ o el t i t u l o de noui operis y damno infecto, y atento
que el a ñ o pasado se l e y ó de v e r b o r u m obligationibus. y o g a ñ o
de acquirenda possessione se ha de comencar para Sant Lucas de
noui operis nuntiatoc. y luego el a ñ o siguiente el t i t u l o de verbo-
r u m oblig-ationibus.

Cathedra del Digesto viejo.

22. En quanto a esta cathedra se lean en cada vn a ñ o cincuen-
ta fojas conforme a la i n s t r u c c i ó n en quanto a ella por el consejo
dada, firmada del secretario Castillo, las quales cincuenta fojas
sean d é l o s t í t u l o s que la vniuersidad s e ñ a l a r e y le paresciere, que
en quanto a esto se remite lo s e ñ a l e la dicha vniuersidad.

Volumen.
23. E l p r i m e r a ñ o l e e r á las sieta collaciones primeras. E l se-
gundo las dos collaciones, y el d é c i m o y el d é c i m o de los tres l i -
bros. E l tercero a ñ o el vndecimo y la m i t a d del d u o d é c i m o . E l
q u a r t o la que resta del doce con los feudos fasta el fin.
24. Y t e m parescio a la dicha vniuersidad que en las lecturas y
turnos a r r i b a dichos y declarados titulos y materias d é l a s dichas
cathedras no puedan e x t r a o r d i n a r i a m e n t e n i n g ú n lector leer ma-
teria alguna n i t i t u l o de los a r r i b a dichos y declarados, porque
los oyentes los o y g a n de los cathedraticos aquien son assignados
los dichos titulos y materias e de lectores e x t r a o r d i n a r i o s d é l a s
lecturas que les e s t á n asignadas.
E l orden que se a de g u a r p a r y tener ansi de las lecturas como
examen de la facultad de medicina es lo siguiente:
Primeramente que el cathedratico de p r i m a de medicina lea el
p r i m e r a ñ o p r i m e r a de p r i m e r o . E l segundo a ñ o p r i m e r a de quar-
to. E l tercero a ñ o segunda de primero. E l quarto a ñ o quarta de
primero.
I t e m el cathedratico de v í s p e r a s lea el p r i m e r a ñ o las tres pri-
meras p a r t í c u l a s de [ajphorismos, y el segundo a ñ o las otras qua-
tro que quedan o las mas que pudiere. E l tercer a ñ o p r i m e r o e se-
gundo del thegni., y el quarto a ñ o el tercero del thegni. y si en al-
guno d é l o s quatro a ñ o s sobrare tiempo, lea a l g ú n l i b r o de locis
affectis o lo de sanguinis missione, o de los de ratione victus, o
otra lectura de Hvpocrates o Galeno, ad uota audientium, como
no concurra n i tome lectura assignada a alguna de las otras ca-
thedras.
 - 451 -
E l cathedratico de cathedrilla déla m a ñ a n a lea el p r i m e r a ñ o
de crisibus, y esto sea quando de p r i m a se leyere p r i m e r a de p r i -
mero. E l segundo a ñ o prognosticos, quando lee el de p r i m e r a pri-
mera de quarto. E l tercero a ñ o epidemias, quando lee el de p r i m a
segunda de primero. E l quarto a ñ o de differ. februm, quando se
lee de p r i m a quarta de p r i m e r o .
E l cathedratico de la c a t h e d r i l l a de l a tarde lea en dos a ñ o s el
nono del almansor. E l tercero e quarto a ñ o lea los libros del m é -
todo de Galeno.
Item los lectores de medicina lean todo el texto de las lecturas
assignadas con mouer las quistiones que mueuen los doctores es-
c o l á s t i c o s sobre el texto que leyeren, de manera que cada a ñ o
acaben las lecturas que se les assignan, no ditando, mas permitese
que el cathedratico de p r i m a de la p r i m e r a media ora de theorica,
y los d e m á s cathedraticos de medicina no den mas del p r i m e r
quarto de la ora de theorica.
I t e m los studiantes m é d i c o s sean obligados a ganar quatro
cursos de medigina, cursando la m a y o r parte del a ñ o en v n a de
las cathedras de propriedad de la facultad, en el p r i m e r a ñ o destos
quatro gane v n curso de philosophia n a t u r a l , y en el postrero a ñ o
cursen enla c a t h e d r i l l a de practica de la tarde, y los dos postreros
a ñ o s sean obligados a practicar con algunos de los doctores cathe-
draticos o substitutos d é l a vniuersidad con t a l que sean licencia-
dos mas de seis meses cada a ñ o , e para probanga desta practica
presenten gedula con j u r a m e n t o de aquel doctor o cathedratico o
substituto o ligengiado con quien ouiere practicado, y los dos p r i -
meros a ñ o s no puedan p r a c t i c a r so pena de no ganar curso
(

aquel a ñ o .
Iten en las conclusiones de medigina gane tres Reales cada
maestro desta vniuersidad que se hallare presente, con que a r g u -
ya o prosiga a l g ú n argumento de los que propusieren, saluo si
fuere cathedratico de propriedad de s ú m u l a s , l ó g i c a o philosophia
n a t u r a l o m o r a l , porque estos sin a r g ü i r ganan por sola la asisten-
gia los tres Reales.
E l orden que se deue tener agerca d é l a f a c u l t a d de artes y phi-
losophia ansi en las lecturas como en el examen que ha de auer, es
el siguiente:
Primeramente l e e r á n los Regentes de s ú m u l a s desde Sant
Lucas fasta en fin de noviembre los t é r m i n o s , y desde ay fasta el
fin de hebrero de n o m i n g uerbo e suppossitiones y ampliagiones
con todos los paruos logicales, e desde pringipio de margo fasta
fin de mayo l e e r á n el p r i m e r tractado y contradictorias y modales
e hipotheticas, expoaibles, esquilogismos y disponibles y silogis-
mos, no lean mas délo fuere negessario y conforme a las diuisiones
 - 452 -
el Rector pueda hazer la visita conforme a l estatuto, y desde prin*
cipio de Junio fasta en fin de Julio acabe predicables, y desde p r i -
mero de Julio fasta vacationes lea lo que pudiere de periarmenias.
E l a ñ o que el cathedratico de propriedad ouiere leydo priores, y
el a ñ o que el cathedratico de propriedad leyere periarmenias, el
Regente lea lo que pudiere de priores.
Y t e n que el cathedratico de propiedad de s ú m u l a s lea a l p r i n -
cipio del a ñ o t é r m i n o s y s é p t i m o tractado, y d e s p u é s lea v n a ñ o
pariarmenias, otro priores a election y conciencia del cathedrati-
co, y el cathedratico de l ó g i c a no lea el l i b r o que el cathedratico
de s ú m u l a s leyere aquel a ñ o .
E l capitulo quince se reuoca y de nueuo se i n s t i t u y e . E l cathe-
dratico de l ó g i c a lea los libros de priores, y de priores adelante, e
no predicables n i predicamentos n i periarmenias.
Iten que los Regentes de l ó g i c a lean lo restante de la l ó g i c a
que no ouiere leydo el cathedratico y regente de s ú m u l a s con t a l
que acaue los predicamentos para a ñ o nuevo, posteriores para en
fin de Marco. E l regente lea las quistiones del t e x t o solamente lo
que conciernere para d e c l a r a c i ó n d é l a s quistiones el a ñ o que el
cathedratico de propriedad no leyere los posteriores, y el a ñ o que
el cathedratico de propriedad los leyere, el regente los acabe para
en fin de F e b r e r o porque en ei tal a ñ o no ha de leer sino las quis-
tiones y del texto solamente aquello sobre que son las questiones
y lo que concerniere para d e c l a r a c i ó n dellas con breuedad y re-
s o l u c i ó n . E lo restante fasta en fin de M a y o lea t ó p i c o s el a ñ o que
no las leyera el cathedratico de propriedad y elenchos, y el cathe-
dratico de propiedad que lea t ó p i c o s o otra cosa que no sea elen-
chos y desde p r i m e r o de Junio fasta vacaciones lea a l ó m e n o s los
dos primeros libros textuales de físicos.
E l cathedratico de filosophia n a t u r a l lea lo que le fuere assig-
nado de philosofiia n a t u r a l o methafisica ad vota audientium, ex-
cepto los físicos, porque ay para ello p r o p r i a c a t h e d r i l l a .
E n el titulo en el capitulo v j de los estatutos, adonde dize que
los regentes de philosophia lean questiones de física sin texto hase
de enmendar y poner: lean los libros de físicos, el texto con sus
quistiones. e quanto al texto los primeros l i b r o s y en los otros po-
dían pasar sumariamente por el texto pues se lee en propia cathe-
dra, y acabaranlos para mediado M a r g o . De los otros libros de
filosofía n a t u r a l l e e r á n los que no leyere el cathedratico de pro-
priedad, y l e e r á n texto y buenos expositores, los de celo fasta en
fin de Mayo; los de anima en los dos meses siguientes, y en lo que
quedare de tiempo l e e r á n lo que podran de los de generatione y
metheoris, y la assignacion destos libros la haga el rector conpa-
rescer de vno o de dos d é l o s cathedraticos de p r o p r i e d a d .
 - 453 -
Y t e n quela lectura desto se ha de empecar desde principio de
Junio pues entonces se acaba la l ó g i c a y comencara a leer desde
principio de físicos con texto y glosa, los tres primeros libros para
vacaciones sin interpollacion n i n g u n a de texto n i de glosa, e los
cinco libros restantes desde el p r i n c i p i o de San Lucas fasta en fin
de D i z i e m b r e y desde p r i n c i p i o de henero fasta mediado Margo
adeleer y acabar los de celo con texto y quistiones sin interpola-
ción alguna y desde mediado M a r c o fasta mediado M a y o l e e r á los
de generaciones con texto y glosa y quistiones continuados sin i n -
t e r p o l a c i ó n y desde mediado M a y o fasta en fin de Julio fasta va-
caciones los meteoros, y el a ñ o que el cathedratico de propriedad
no leyere paruos naturales, en l u g a r del l i b r o que leyere el cathe-
d r a t i c o de propriedad, lea el Regente paruos naturales.
Iten el cathedratico de philosophia m o r a l lea ethicas y políti-
cas y e c o n ó m i c a s ad uota audientium.
I t e m que cada v n o de los Regentes sea obligado a reparar e
platicar como fasta aqui las liciones d e s p u é s de comer a la vna
hora desde San Lucas fasta Marco y d e s p u é s fasta vacationes a
las dos, E si quisiere el tal Regente, podra alguna parte de aque-
l l a ora t o r n a r a leer algo délo leydo por satisfacer algunos estu-
diantes que ayan estado absentes, e para conbidarles que vengan
aquella ora a las escuelas y no se d i s t r a v a n . E por cada vez que
el tal regente dejare de hazer las tales reparaciones la hora cum-
plida, sea mulctado por el bedel de lo que le quadra desu salario
en aquella ora. E porque la ora de reparaciones concurre con la
ora de cathedrilla de físicos, los Regentes de philosofia no sean
obligados a las tales reparaciones.
Item cada v n o de los Regentes lea a la m a ñ a n a la hora de pri-
ma y estar hora y media lien do e preguntando a sus d i s c í p u l o s y
d e s p u é s los tenga otra hora d e n t r o del general a puerta cerrada
para que los estudiantes se exerciten y repitan la lición y confie-
ran entre si, excepto el Regente philosopho, el qual no sea obliga-
do a tener e sus d i s c í p u l o s esta hora de exercicio y conferencia
por quanto han de y r a o y r la l i c i ó n de la cathedra de filosofía na-
t u r a l . A la tarde sean ansimismo obligados cada vno a la hora de
v í s p e r a s a leer por espacio de vna ora leyendo e preguntando a
los d i s c í p u l o s lo que v a n declarando, y d e s p u é s los tengan otra
hora en el general, como dicho es, y hasta ora de e x e r c i c i ° Y s
"
c o n

ferencias sean t a m b i é n obligados los Regentes fisolofos so pena

de muleta, en el mismo t i t u l o , capitulo 4.° se a ñ a d e y los dichos
regentes de s ú m u l a s lean a n s í mismo su a ñ o .
Y t e n que los pretendientes de cursos y cathedrillas no puedan
en ninguna manera leer o t r a cosa sino philosophia n a t u r a l , y sea
de vna a dos en i n u i e r n o y de dos a tres en verano, e la causa por-
 - 454 -
que no han de leer s ú m u l a s n i l ó g i c a es porque cargan a los oyen-
tes de liciones y les quitan del exercicio de sus maestros ordi-
narios.
Y t e m que los Regentes no puedan leer n i n g u n a lición extraor-
dinaria mas de lo que a r r i b a esta dicho y declarado.
Y t e m que cada s á b a d o del a ñ o los Regentes concurran en el
general m a y o r que para ello esta dedicado, para que en el gene-
r a l tengan conclusiones de todo lo que se ouiere leydo aquella se-
mana, y Ta hora de entrar en estas conclusiones sera a las dos des-
p u é s d e s p u é s de comer, y d u r a r a n fasta las cinco de la tarde, v el
Regente que faltare, avnque pongan substituto, si no tuuiere jus-
ta causa sea mulctado conforme a los dias de l i c i ó n , y t a m b i é n el
c a t e d r á t i c o de propriedad que no asystiere sea priuado de los tres
reales que se le dan, si a todas faltare, y de v n real si mas de me-
dia hora.
Y t e m que por quanto que por presidir en las conclusiones a v r i a
mas silencio y concierto v horden e se sacaua mas prouecho or-
denar que h a l l á n d o s e el Rector presente que en las dichas conclu-
siones, gane como qualquiera de los dos maestros c a t e d r á t i c o s de
propiedat que presiden.
Y cada semana desdel dia de San Lucas fasta Sanctiago aya
reparaciones el postrero dia letivo déla semana, saluo en la sema-
na que ouiere tres fiestas, y las conclusiones se han de tener de
todo lo que aquella semana se ouiere leydo y en lo del a r g ü i r se
guarde lo del estatuto viejo de molde y que den al dicho Rector
las conclusiones como a cada vno de los maestros.
Ytem que elque no fuere personalmente a reparaciones, que
pague medio ducado por cada vez que faltare, la qual pena se
aplique al arca del estudio, excepto si estuuiere enfermo o legíti-
mamente impedido, lo qual conste al Rector del dicho estudio.
Y t e n que n i n g u n o pueda hazerse bachiller en artes sin que pri-
mero aya fecho tres cursos enteros en s ú m u l a s , l ó g i c a magna y
filosofía, en tres a ñ o s distintos. Por manera que el a ñ o p r i m e r o
ova s ú m u l a s mas de seis meses, y en lo restante no pueda cursar
en lógica n i en otra facultad. Y el segundo que ova l ó g i c a sin que
pueda cursar en l ó g i c a [ y ] sin que pueda cursas en filosofía, y en-
el tercero en philosophia y en el restante del a ñ o no pueda cursar
en teologia n i en medicina n i en otra facultad sino en filosofía mo-
r a l en que han de cursar juntamente con la n a t u r a l por manera
que pasen dos a ñ o s en medio distintos desde que comengo a o i r
fasta que se haga bachiller. E porque en esto no aya falta, fraude
n i e n g a ñ o n i cautela, estatuimos y ordenamos que cada vno de
los cathedraticos de propriedat de s ú m u l a s , l ó g i c a y philosophia
tengan v n a m a t r i c u l a de los estudiantes de su facultad en que co-
 - 455 -
mienga a estudiar las dichas facultades se registre y m a t r i c u l e al
p r i n c i p i o d e l a ñ o e por ella se haga fee de los cursos al Rector, y
al que en esta m a t r i c u l a no se hallare m a t r i c u l a d o no gane curso,
ni le v a l g a el que ouiere fecho. Mas avnque no se halle m a t r i c u -
lado el t a l estudiante, si prouare por testigos e por el dicho de su
Regente o por su j u r a m e n t o los cursos que hizo, como a r r i b a esta
dicho, que l a t a l prouanga se a d m i t t a . e mandamos que los Regen-
tes sean obligados a tener las dichas matriculas conforme a este
estatuto so pena de quatro ducados para el hospital, e que el Rec-
tor al tiempo de la v i s i t a haga pregunta dello e si hallare que no
tiene las dichas m a t r i c u l a s , los multe y haga executar la dicha
pena, y mandamos que la dicha m a t r i c u l a sea con dia, mes y a ñ o
y que dende aquel dia que se h a l l a r e n matriculados comienzen a
cursar, y no antes. E que para el tiempo del prouar de los cursos
el Regente de v n a c é d u l a firmada de su nombre como el d i s c í p u l o
que losquiera prouar esta en su m a t r i c u l a .
Y t e m que el Regente y cathedratico tengan cuidado que al
principio de cada lición r e p i t a en suma la lición precedente para
quecos estudiantes mejor lo entiendan y c o n t i n ú e n con la siguien-
te. E para los absentes que no la ouieren oydo la ovan, e que las
reparaciones de vna a dos sean de la lición de p r i m a e de la m a ñ a -
na y de las v í s p e r a s del dia precedente, que la lición que leyere el
Regente la haga pasar a v n estudiante o dos luego, para que to-
dos e s t é n atentos con pensar que se l a h a n de preguntar.

Examen.

Y t e m que si el Rector quisiere presidir a a l g ú n examen porque

dello se s i g u i r a v t i l i d a d y decor, pueda y r e ganar por r a t a como
cabe a cada v n o de los examinadores y si no fuere, el examen sea
valido como si el presidiese.
Y t e m quelo que ha de pagar el examinando ha de ser cada v n o
Real y medio y a l arca otro Real y medio como antes se solia
pagar. E que estos tres reales sean para los examinadores e para
el Rector, si presente se hallare y si no, para solos los dos maes-
tros examinadores.
Y t e m queel dicho examen se haga en la l i b r e r í a en el claustro
o en otra parte donde mejor paresciere al Retor y examinadores.
Y t e m queel tiempo deste examen ha de empegar desde Pascua
de flores fasta Sant Joan de j u n i o , e que si alguno con prouanga
sufficiente de un testigo o dos ante el Retor prouare que no ha
acabado de cursar fasta p r i m e r o de vacaciones, que con c é d u l a
 - 456 -
del Retor los examinadores le pueden e x a m i n a r d e s p u é s deste
tienpo, y la hora deste examen sea a la m a ñ a n a de nueue a diez
3^ onze, y a l a tarde de quatro a seis. E que cada vez no se puedan
e x a m i n a r mas que dos o tres enestas dos horas ansi porla m a ñ a n a
como las dos horas de la tarde.
Y t e n que estos que se han de e x a m i n a r tengan p r i m e r o los
cursos ganados e prouados con t a l que ayan oydo y cursado ladi-
cha facultad de artes por esta v n i v e r s i d a d excepto los Religiosos
conforme como la c o n s t i t u c i ó n los e x c e p t ú a , si no fuere religioso
que quiera pretender a l g ú n cursillo de artes.
I t e m que los que v i n i e r e n a estudiar de fuera a esta vniuersi-
dad theologia o medicina, y no t r u x i e r e n a l g ú n curso prouado de
otra facultad d e s p u é s de bachilleres en artes, que no puedan
cursar en las dichas facultades de theologia o medicina sin pasar
por el dicho examen ordenado, si no fuere trayendo i n f o r m a c i ó n
bastante que haga fe a l Retor como esta examinado en la facultad
de artes por otra v n i u e r s i d a d .
Y t e m quelos queaqui estudiaren n i n g u n o pueda pasar a theolo-
gia o medicina sin p r i m e r o ser examinados avnque tengan cursos
de c a ñ o n e s o leyes. L o c o n t r a r i o haziendo no se les admitan ios
cursos de otra facultad sino fuere a los dichos religiosos, como
esta dicho.
Item que se tenga esta f o r m a ansi en el examinando como en
los examinadores: que el examinando proponga v n a breue o r a c i ó n
en que breuemente se presente para el examen, y con la o r a c i ó n
vna breue summa refiriendo todo lo que ha oydo, para que conste
a los examinadores de lo que le han de examinar, y los examina-
dores les comiencen a p r e g u n t a r por s ú m u l a s , t é r m i n o s y silogis-
mos parios, logicales, p r i m e r tractado y periarmenias, de cada
vno destos libros algunas preguntas con sus argumentos, e cada
vno de los dichos examinadores lepregunte a l t e r n a t i m lo que le
paresciere sucessiuamente vno vna pregunta y otro de otra de
todas estas materias, y d e s p u é s le pregunten de l ó g i c a discurrien-
do por los libros della predicables, predicamentos, t ó p i c o s , elen-
chos e lo mas que ouieren oydo, y lo que les paresciere alos exa-
minadores. Y en lo de filosophia n a t u r a l el examinando proponga
v n proposito o c o n c l u s i ó n de los ocho libros de físicos para que
los examinadores ansi en general como en p a r t i c u l a r pregunte lo
mejor que les paresciere y de lo d e m á s de philosophia y libros
della pregunten conforme a lo que dixere el examinando lo que
ouiere oydo, e los examinadores conforme a esto pregunten y
como les paresciere a los examinadores conforme a lo que ovieren
oydo de m o r a l o de mathematicos o esfera, si desto ouieren oydo
a l g u n a cosa.
 - 457 -
Y t e m que estos examenes sean en dias lectiuos y asuetos y
dias de no g u a r d a r de la cibdad, e se hagan publico y en el lugar
publico donde este examen se ouiere de hazer este vn banco con su
espaldar para los examinadores, y otro banquito p e q u e ñ o para el
examinando, y estos examinandos no se encuentren en los dias y
horas de examen, y paraesto el Rector les de v n a c é d u l a con su
firma y fecha del dia mes y a ñ o para el dia e ora deldicho examen.
Y t e m que a los examinadores el Retor les tome j u r a m e n t o al
principipio del a ñ o que al que hallaren i d ó n e o y sufficiente le
aprobaran en el l i b r o del escriuano, y al que no, le d a r á n alguna
penitencia como les paresciere o los reprobaran, y los tales que
no puedan ganar curso, sino desde el tiempo que la penitencia fue-
re acabada, en n i n g u n a de las facultades de theologia e d2 medi-
cina, y el escriuano tenga vn l i b r o desteexamen, ponga en el ansi
a los approbados como reprobados y penitenciarios para que por
el sepa de quando les aprouecha el curso, y dado caso que el es-
criuano no se halle presente, que el dicho escriuano los asiente en
el dicho l i b r o conforme a la c é d u l a que dieren los examinadores
o r e l a c i ó n de approbado o reprobado o penitenciario.
Por ende que como cosa tan importante al bien de esa dicha
vniuersidad nos supplicabades e pediades por merced mandasse-
mos que lo en ella contenido ouiesse cumplido effecto y fuese guar-
dado y cumplido, o que sobrello probeyessemos como la nuestra
merced fuesse. E nos tuuimoslo por bien e por la presente por el
tiempo que nuestra merced fuere. Mandamos que en esa dicha
vniuersidad en las lecturas que se ouieren de leer tocantes a los
dichos statutos y orden suso incorporados se guarden y cumplan
en todo y por todo segund y como en ellos y en cada v n o dellos
se contiene, e que n i n g u n o de vos los dichos Retor, Maestreescue-
la, Doctores, Maestros, Consiliarios y diputados y cathedraticos
queal presente sois o fueredes de aqui adelante en esa dicha v n i -
uersidad a quien toca y a t a ñ e no e x c e d á i s n y excedan en cosa al-
guna de lo en ella contenido so pena de la nuestra merced e de
diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a a cada vno que lo con-
t r a r i o hiziere. Dada en la v i l l a de V a l l [ a d o l ] i d a seis dias del mes
de Julio de m i l i y quinientos e cinquenta e quatro a ñ o s . A n t o n i u s
episcopus.—El licenciado G a l a r c a . — E l licenciado O t a l o r a . — E l l i -
cenciado A r r i e t a . — E l licenciado Pedrosa.—Yo F r a n c i s c o de Cas-
t i l l o escriuano de c á m a r a de sus c e s á r e a y catholicas magestades
lo fiz escribir por su mandado con acuerdo de los de su Consejo.—
Registrada, M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a porchan-
ciller.

En acta de claustro pleqo de 21 Julio, 1554.

 - 458 -

LXI
E L R E Y

Rector, doctores, maestros y consiliarios y diputados del estu-

dio e vniversidad déla ciudad de Salamanca: E l doctor A l u a r o de
Gradocathedratico de prima jubilado enesa vniversidad, y en nom-
bre della, me hizo r e l a c i ó n que muchos estudiantes rresidentes
enese estudio y v n i v e r s i d a d en fraude dolas constituciones y esta-
tutos della por no aver cursado enla forma que debian cursar sa-
biendo que no an de ser admitidos para graduarse de bachilleres,
hazen sus provangas antel pr bisor desa dicha ciudad y ante otras
porsonas i conellos se ban a g r a d u a r ala v n i v e r s i d a d de Vallado-
lid y aotras partes, y lo mesmo fazen otros estudiantes de otras
vniuersidades para graduarse enesa dicha vniuersidad, porlo qual
se da ocassion a que sin curso se g r a d ú e n , e que para el rremedio
desto conbiene que mande que no se a d m i t t a n cursos fechos en
otra v n i u e r s i d a d sino vinieren aprobados antel r r e c t o r de lames-
nía v n i u e r s i d a d y antel secretario della y asignados del dicho se-
cretario do se hiziere la probanca y firmada del r r e c t o r ysellada
conel selló déla misma vniuersidad, porque comolos tales rectores
y secretarios tienen notigia d é l a s qualidades y cursos quese r r e -
quieren tienen entendido la forma como se an de hazer las tales
probanzas y conesto cessarian los dichos fraudes y seguardauan
los estatutos yconstituciones d é l a s dichas vniuersidades ocomo l a
m i merced fuese por ende yo bos mando que agora y deaqui ade-
lante no a d m i t á i s probancas ningunas fechas ante n i n g ú n probi-
sor n i o t r a justicia por n i n g u n d estudiante que pretenda ser bachi-
ller para rrescebir el dicho grado sino fueren fechas antel r r e c t o r
déla la t a l v n i u e r s i d a d donde obiere cursado el t a l estudiante yan-
tel secretario déla dicha vniuersidad y firmada deldicho rector y
signada deldicho secretario y sellada conel sello d é l a tal vniuersi-
dad n i por v i r t u d de las probanzas que deotra manera fueren fe-
chas les deis el dicho grado s o p e ñ a quelos grados que de otra ma-
nera se dieren sean ensi ningunos. Fecha en V a l l a d o l i d a quinze
dias del mes de Junio de m i l i e quinientos e cinquenta y cinco
a ñ o s . — Y o la Princesa.—Por mandado de su magestad su altera
ensu nombre.—Francisco de Ledesma.

Libro 23, folio 109. : /; " [ ; .

 - 459 -

LXII

Don Carlos, por la d i u i n a clementia, Emperador semper au-

gusto, Rei de A l e m a n i a y el mismo don Carlos por la gracia de
Dios, R e í de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , d é l a s Dos Secillas, de
Jerusalem, de N a b a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de
Gallicia, de M a l l o r c a , de Seuilla, conde de Flandes y de T i r o l ,
e t c é t e r a , anos el rector, maestrescuela, doctores y maestros, con-
silliarios y deputados del studio y vniuersidad d é l a ciudad de Sa-
llamanca, salud y g r a c i a : Sepades que el doctor E n r r i q u e H e r n á n -
dez, maestro en artes, e c a t e d r á t i c o de philosophia n a t u r a l en esa
vniuersidad por si yen n o m b r e del doctor Alderete y délos otros
doctores y maestros en artes y medecina de esa vniuersidad que
no son maestros en theulogia me figo r e l a c i ó n diciendo que perte-
nesciendo el nombramiento délos diputados conforme alas consti-
tutiones y estatutos de esa vniuersidad a algunas de sus partes e
ael como amas antiguos maestros y doctores enla facultad de artes
hera ansi que algunos maestros en artes deesa vniuersidad por ser
tan bien maestros en theulogia aun que sus magisterios en artes
son mas modernos pretenden ante cedelles enel dicho nombra-
miento socolor de ser maestros en theulogia por racon déla ante-
cedencia e prelacion d é l a facultad de theulogiatiene ala deartes
sin tener c o n s i d e r a c i ó n ala a n t i g ü e d a d délos grados, lo q u a l de
mas deser contra derecho e c o n t r a la constitution treinta y tres
deese estudio hera derecha mente c o n t r a r i a a v n estatuto fecho
por el obispo de Coria, v i s i t a d o r que fue deesa vniuersidad, el q u a l
estaba contenido porello ypertenesciendo les conforme aesto el di-
cho nombramiento enla election quese figo délos dichos diputados
el domingo de Casimodo p r ó x i m o passado deste presente anno les
prefirieron enella aestos maestros en artes menos antiguos so co-
lor de ser graduados en theulogia délo qual el elos dichos sus par-
tes avian apelado para ante m i , eenel dicho grado de appellacion
se presento ante los de m i consejo, eme pidió y suplico vos manda-
se que de aqui adelante enla election y nombramiento délos dichos
diputados se guardase el statuto fecho porel dicho uisitador que
deuia mandar daresta m i carta para vos enla dicha rac.on v i o tó-
belo por vien por l a qual vos mando que del dia que esta m i carta
fueredes requerido por parte del dicho doctor E n r r i q u e H e r n á n d e z
fasta diez dias primeros siguientes y m b i e s a n t e m i a l m i consejo
r e l a c i ó n verdadera en manera que haga fee délo que enlo suso d i -
cho apasado y pasa para queenel visto seprobea lo que sea justi-
cia elos vnos n i los otros no fagades endeal s o p e ñ a d é l a m i mer-
 - 460 -
ced ediez m i l i m a r a v e d í s para l a m i c á m a r a Dada en V a l l a d o l i d
aveinte dias del mes de Jullio de m i l i y quinientos y cinquenta y
cinco annos.—Antonius episcopus.—El licenciado Galarca.— E l
licenciado Montalbo.—El doctor Ribera.—El licenciado Pedroso.
—Doctor Cano.—Yo Francisco de Castillo escribano de c á m a r a
desu c e s á r e a y catholica m a j e s t a d la fice escribir por su mandado
con acuerdo délos del su consejo. V e n i a sellada enlas espaldas
con susello r e a l y condos firmas que d e c í a n : R e g i s t r a d a . — M a r t i n
de V e r g a r a por chanciller.
Libro 24, folio 15.

Lxrn
Don Carlos, por la diuina clementia, Emperador semper augus-
to, R e í de A l e m a n i a , y el mesmo don Carlos, por la g r a c i a de
Dios, Reí de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de
Jerusaiem, de N a b a r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de
Gallicia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de C ó r d o b a , de
C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , de los A l g a r b e s , de A l g e c i r a , de G i -
braltar, Y n d i a s , islas y t i e r r a firme del m a r O c é a n o , Condes de
Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el rector, maestre scuela doc-
tores maestros, consilliarios ediputados del studio e vniuersidad
déla ciudad de Sallamanca, salud y gracia: Sepades que anos es
echa rellacion estando probeido y mandado por constitution de
esa vniuersidad que la election del rector se aga v n anno de na-
turales del reino de Castilla y otro del reino de L e ó n contra el te-
nor y forma déla dicha constitutionla election que dice que se yzo
este presente anno de rector deesa vniuersidad fue en don Pedro
de L u n a , n a t u r a l del r e i n o de A r a g ó n lo qual era cosa nueba por-
ser contra la dicha constitution, que sola mente permite que del
dicho reino de A r a g ó n pueda aver v n consiliario eque aun que
asta agora an pretendido don M a r t i n de A n u g a y otros aragone-
ses ser rectores no se aecho por ser c o n t r a la dicha constitution
siempre se a guardado fasta aqui epor que quiero ser informado
délo que enesto pasa visto porlos del nuestro consejo fue acorda-
do que deuia mandar dar esta m i carta para vos en la dicha racon
e y o tubelo por vien por que vos mandamos quedel dia que esta
nuestra carta rescibieredes fasta diez dias primeros siguientes
ymbies ante nos al nuestro consejo r e l a c i ó n délo que en lo suso
dicho a pasado y pasa y d é l a manera quese a tenido en la guarda
de la dicha c o n s t i t u t i o n para que enel visto se probea lo que con-
uenga eno fagades ende al s o p e ñ a d é l a nuestra merced e de diez
m i l i m a r a v e d í s para l a nuestra c á m a r a . Dada en V a l l a d o l i d adiez
 - 46Í -
y siete d í a s del mes de Nobiembre de m i l i y quinientos y cinquen-
ta y c i n c o a ñ n o s . — A n t o n i u s episcopus.—El licenciado Montalbo.—
E l licenciado O t a l o r a . — E l licenciado A a r r i e t a . — E l doctor Diego
Gasea.—El licenciado Pedrosa.—Yo F r a n c i s c o de V a l l e x o escri-
bano de c á m a r a desu c e s á r e a c a t ó l i c a magestad la fice escrevir
por su mandado, con acuerdo d é l o s del su consejo.—Venia sella-
da en las espaldas de su sello real y con dos firmas que dicen: re-
gistrada, M a r t i n de V e r g a r a por chanciller.
Libro 24, folio 8.

LXIV
EL REY

Benerables rector, maestre escuela, y diputados del studio

y vniuersidad de la ciudad de Sallamanca: V i e n s a b é i s lo que apa-
sado sobre la yda de los rectores y frailes estudiantes délos cole-
gios d é l a s ordenes de Santiago, Calatraba y A l c á n t a r a cuia ad-
m i n i s t r a c i ó n perpetua yo tengo por a u t h o r i d a d appostolica enla
p r o c e s i ó n que por parte deesa v n i u e r s i d a d se hico enla dicha ciu-
dad el dia que se celebraron las onrras d é l a Reinna donna Joanna,
m i s e ñ o r a madre que en g l o r i a sea, lo q u a l visto y platicado con
los doctores Juan de Ciudad y maestro F r a n c i s c o Sancho y el
ofrecimiento que de parte de esa V n i u e r s i d a d sobre ello yc.ieron
que os lo agradezco y tengo en serbitio, an y m b i a d o a mandar los
de m i consejo d é l a s ordenes alos dichos rectores y freiles dellas
que obedezcan y cumplan lo que por vuestra parte les fue manda-
do enla dicha p r o c e s i ó n yenlas otras cosas semejantes tocantes
aesa vniuersidad, y io os ruego y encargo que ansi enlo que toca
ala j u r i s d i c i o n como entodo lo d e m á s que sucediere ayais por re-
comendados los rectores y frailes que son ofueron délos collegios
d é l a s dichas ordenes oíos t r a t é i s vien y o n r r e i s segund y comolo
h a c é i s con los délos collegios econuentos de San Esteban e San
Bicente que son de orden como los dichos frailes, que por tener y o
la dicha a d m i n i s t r a c i ó n rescibire enello mucho placer y serbicio.
De V a l l a d o l i d a nuebe dias del mes de Deciembre de m i l i y qui-
nientos y cinquienta y cinco a ñ n o s . — L a Princesa.—Por mandado
de su magestad su alteca en su nombre.—Juan Bazquez.
Libro 24, folio 14 vuelto.
 - 462 -

LXV
EL REY

Benerables rector, maestre scuela, consiliarios y diputados del

studio v v n i u e r s i d a d de Sallamanca: Y a saueis como los turcos y
moros enemigos de nuestra santa fe catholica trayendo por cau-
dillo al Rey de A r g e l vinieron con gruesa armada y exercito de
m a r y t i e r r a sobre B u g i a y la tomaron, captiuaron g r a n n ú m e r o
de chistianos délos que enella estauan y t o m a r o n muchos despo-
jos y la moneda y a r t i l l e r í a municiones y otras cosas que se avian
ymbiado alli para lapagua y defensa de aquella placa y para lie-
bar a la Goleta; y ansi mismo saued como tengo aviso queno con-
tentos de eso t r a t a n de v e n i r sobre O r a n , Macalquebir y que te-
niendo estos ynfieles las placas de A r g e l y V u g i a y siendo el pues-
to della tan bueno que puedan recoger alli gruesa armada con es-
to y conel sfuerco que el G r a n T u r c o y otros sus aliados les co-
b r a r í a n mucho animo parapasar adelante y hacer enestos reinos
specialmente en los pueblos m a r í t i m o s dellos todo el m a l ydanno
que pudie.se y t a n bien h a r í a n mucho danno y perjuicio entodo lo
que toca ala nauegacion trato y comercio que enestos reinos tie-
nen por aquel mar, demanera que si no se atajase sudannado pro-
posito p o n d r í a n las costas desde Cahiz fasta Cartagena ylas del
reino de Valencia y principado de C a t a l u ñ a y las yslas de Mallor-
ca y Menores y VÍC3 y Cerdenna en g r a n estrecho y peligro maior
mente pudiendo se aprobechar dealgunos sus sequaces e y n t e l l i -
gentes que uiuen enestas partes por lo qual, con el ayuda de Dios
nuestro S e ñ o r , yo estoi determinado de dar orden como se remedie
el g r a n danno que de aqui sespera si por tiempo no se prouiene
porlo mucho que y m p o r t a a l serbitio de nuestro S e ñ o r y m i ó yala
defensa ysosiego destos reinos y a u n ala r e p u t a c i ó n dellos para lo
que p o d r í a suceder, y que por estar m i acienda tan necesitada con
los grandes gastos que eecho enlas continuas guerras que etenido
sobre lo que toca ala r e l i g i ó n ydefensa de nuestra santa fe catho-
lica y defendimiento y conseruacion de mis reinos y s e ñ o r í o s ven
las muchas jornadas que por estos efectos eecho congruesos exer-
citos yarmados por mar y por t i e r r a yen auerse resestido diuersas
veces a las queel dicho turco a y n v i a d o contra mis reinos y esta-
dos y aliados no p o d r í a enprender esta jornada n i efetuarla con la
brebedad que se requiere sin queestos mis reinos meproueiesen y
aiudasen para lo que fuese menester para ello yendilatarse a l g ú n
dia se auenturaria mucha m á s costa y perdida de gente y a u n difi-
cultad del negotio, considerando todo lo suso dicho he acordado
 - 463 -
dedarles parte del estado en que me alio y déla d e t e r m i n a c i ó n que
tengo confiando en su mucha christiandad yacostumbrada lealtad
ven que t o m a r a n esta causa por tan suya como lo es, que todos
se moueran asocorrerme para esta tansanta y necesaria empresa,
conlo qual espero en Dios nuestro S e ñ o r sepodra concebir la re-
c u p e r a c i ó n de B u g i a y toma de A r g e l ydefensa de O r a n y Macal-
quiuir; ruego os encargo os tengaes por vien de continuar lo que
siempre aveis echo ensemejantes casos y deis orden en hacer el
socorro yayuda para el dicho efecto que de vosotros se espera que
de mas del m é r i t o que ganareis enello por ser la obra de la cha-
ridad quees, yo me terne por m u i serbido y l a orden y f o r m a que
enello aveis de tener os d i r á p a r t i c u l a r mente Juan de Carauajal
nuestro criado que va de m i parte a solicitar el dicho socorro y
lleua m i i n s t r u c c i ó n . De V a l l a d o l i d a p r i m e r o de Henero de m i l i
y quinientos cincuenta y seis a ñ o s . — L a Princesa.—Por manda-
do de su magestad, su alteca en su nombre.—Juan V á z q u e z .

LXVI
EL REY

Benerable rector, maestres cuela consiliarios, y diputados del

;

estudio y vniuersidad de Salamanca: por las cartas que he man-

dado screuir d e s p u é s que sali desos rreinos terneys entendido el
subcesso que antenido nuestras cosas y como emprendi la guerra
en A l e m a n i a porlo tocante ala r e l i g i ó n desseando como era rra-
zon porla o b l i g a c i ó n que tenia a rreduzillos y boluerlos algremio
déla yglesia procurando poner paz y quietud enla christiandad
asistiendo y haziendo por miparte todolo posible para que se con-
uocasse elconcilio, procurando que se concluyese e hiziese la rre-
formacion tan nescesaria por mejor atraer alos que sean aparta-
do y desuiado d é l a fe, y theniendolo porla bondad de Dios enbue-
nos t é r m i n o s el rey de F r a n c i a r o m p i ó h u l t i m a m e n t e la guerra
por mar y t i e r r a sintener n i n g u n a justacausa n i fundamento ayu-
d á n d o s e délos alemanesque contra su fidelidad hizieron l i g a conel
y trayendo el armada del turcocontanto d a ñ o d e l a c h r i s t i a n d a d y
especial mente de nuestros estados y s e ñ o r i o s q u e r i é n d o l o s inua-
dir de manera que porlo vno y lo otro f u i forcado y nescesitado
aleuantar los exercitos que he j u n t a d o , deque se mean seguido
grandes trauajos assi por hauer andado en c a m p a ñ a como por tra-
tar negocios tan continuos y pesados que sean offrescido que han
sido causa d é l a m a y o r parte d é l a s enfermedades e yndispusicio-
nes tan largas que he tenido y tengo dealgunos a ñ o s aesta parte
y de hallarme tan impedido y falto de salud quenosolo los he po-
dido nipuedo t r a t a r por mipersona y conla breuedad que c o n ü e n i a ,
mas conozco que he sido impedimento para ello deque hetenido y
tengo scrupulo y quisiera mucho auer antes de agora dado hor-
den enello, peropor algunas sufficientes causas noseapodido hazer
en ausencia del serenisimo r r e y de I n g a l a t e r r a , de Ñ a p ó l e s , P r i n -
cipe D e s p a ñ a , m i m u i charo y m u y amado hijo por ser menester
comunicar asentar y t r a t a r conel cosas ymportantes, y paraeste
proposito d e m á s devenir aefetuar sucasamiento conla s e r e n í s i m a
r r e y n a de Y n g a l a t e r r a leordene que passase h u l t i m a m e n t e enes-
tas partes eaviendo venido a q u í acorde como p r i m e r o lo tenia de-
terminado r r e n u n c i a r i e cederle y traspasarle desdeluego comoloe
hecho esos nuestros rreynos y s e ñ o r í o s y estados d é l a corona de
Castilla e L e ó n y l o anexo y dependiente aello como mas cumpli-
da y bastante mente se contiene y declara enla escriptura que des-
to hauemos hecho y otorgado eldia d é l a fecha desta, confiando que
con su mucha prudencia y espiriencia s e g ú n loha mostrado hasta
aqui entodolo que atratado en m i lugar enombre epor si propio los
g o v e r n a r a , a d m i n i s t r a r a , d e f e n d e r á y terna paz y justicia, y escri-
uimos alas ciudades y villas dessos rreynos que levantando pen-
dones y haziendo las solepnidades que serrequieren y acostum-
bran p a r á l a execucion délo sobre dicho d é l a misma manera que
si Dios huuiese dispuesto demi, obedezcan siruan y acaten y rres-
pecten deaquiadelante aldicho serenisimo Rey cumpliendo sus
mandamientos por scripto y depalabra como desu verdadero se-
ñ o r y r r e y n a t u r a l s e g ú n y como an cumplido y deuian c u m p l i r
los mios propios, de lo qual os hauemos querido auisar para que
s e p á i s nuestra r e s o l u c i ó n y lo que proueemos y para que asi mis-
mo le o b e d e z c á i s como lo deueis hazer que ello me terne por ser-
uido. De Brussellas a diez e seis de Enero de m i l i e quinientos e
cinquenta e seis.—Yo el Rey.—Por mandado de su magesta, F r a n -
cisco de Erasso.
Libro 24, folio 53. Está la cédula original.

Cartas de la Reyna.

i
LA REYNA

Presydente e oydores d é l a nuestra avdiencia e c h a n c i l l e r i a

questa y reside enla v i l l a de V a l l a d o l i d : E l bachiller G a r c i R o d r í -
guez por sy y en nonbre d é l a v n i v e r s i d a d del estudio d é l a cibdad
 - 465 -
de Salamanca me hizo r e l a c i ó n que bien saviamos como nos por
vna nuestra carta ovimos mandado que las cavsas y procesos he-
chos por el maestrescuela d é l a dicha cibdad o por su vices colas-
tico en p r i m e r a ynstancia no fuesen llevados aesa dicha avdien-
cia hasta tanto que fuesen sentenciados en p r i m e r a ynstancia por
el dicho maestrescuela e vices colastico déla dicha cibdad, y que
no ostante que muchas bezes os an requerido conla dicha nuestra
carta ñ o l a aveys querido c u n p l i r , antes diz que syn enbargo della
en p r i m e r a ynstancia syn aver a g r a v i o n i fuerca alguna luego a l
primer mandamiento days vuestras cartas e provisyones para lle-
var los dichos pleitos y procesos ante vos otros a cuya causa la
dicha v n i v e r s i d a d y personas della resciben mucho d a ñ o e agra-
v i o , ansy porque las rentas que tienen no pueden ser cobradas
syno con pleitos e dilaciones como porque los estudiantes por y r
en seguimiento de sus cabsas pierden sus estudios, e me suplico e
pidió por merced por sy y enel dicho nonbre vos m a n d á s e m o s que
guardasedes y cunpliesedes la dicha nuestra carta e p r o v i s y o n y
no excediesedes délo enella contenido por manera quela dicha
vniversidad y personas della no rescribiesen a g r a v i o ni fuesen fa-
tigados n i molestados o como la m i merced fuese, lo qual visto
porlos del nuestro consejo fue acordado que deviamos mandar dar
esta m i c é d u l a para vos enla dicha r a z ó n , e yo tovelo por bien,
por ende yo vos mando que veays la dicha nuestra carta que cer-
ca délo suso dicho para vos mandamos dar e dimos y llamadas las
partes a quien a t a ñ e l i b r e y s y determineyis cerca dellq lo que ha-
llaredes por justicia y no hagades ende al.—Fecha en la v i l l a de
M a d r i d a veynte d í a s del mes de Junio de m i l i e quinientos e veyn-
te e ocho a ñ o s . — Y o la Reyna.—Por mandado de su magestad—
Juan V á z q u e z .

II
L A REYNA

Licenciado Mexia, c a n ó n i g o en la iglesia de Toledo: Y a sabeys

como por o t r a m i c é d u l a os escrevi que esta acordado que os
diesen quinientos maravedis de salario cada v n dia délos que os
aveys ocupado y ocupasedes en la v i s i t a c i ó n que mande que vos
y don Pedro Pacheco hiziesedes en el estudio de Salamanca y
pues la v i s i t a c i ó n del dicho estudio es en v t i l i d a d y provecho d é l a s
personas del, por ende, y o vos mando que de las rentas del dicho
estudio cobreyis los maravedis que m o n t a n enel dicho salario a
r a z ó n délos dichos quinientos maravedis cada v n dia délos que os
aveys ocupado y os ocupardes en la d i c h a vicitacion con la y d a y
30
 - 466 -
buelta aesta ciudad y para los cobrar vos doy poder conplido con
todas sus incidencias y dependencias, anexidades y conexidade e
no fagades ende a l . Fecha en Toledo a diez dias de mayo de m i l
e quinientos e veynte e nueve a ñ o s . — Y o la Reyna.—Por manda-
do de su magestad, Juan V á z q u e z .
Inserto al tolio 141 vuelto del 9.° libro de Claustros.

III
L A REYNA

Retor maestrescuela y deputados de la v n i v e r s i d a d de Sala-

manca: Por otra m i c é d u l a vos escrevi y encargue que diesedes
licencia a l dotor Salaya catredatico de astrologia enesa vniversi-
dad para que estoviese avsente d é l a dicha su catreda sin que por
ello se la diesedes por vaca, porque yo le mande me sirviese de
medico enel consejo d é l a santa y general ynquisicion agora e sido
y n f o r m a d a que enesto poneys alguna dificultad, y porque cunple
al seruicio del Enperador y Rey m i s e ñ o r y m i ó que esto se haga,
yo vos ruego y encargo mucho que deys la dicha licencia a l dicho
dotor Salaya sin poner enello mas dificultad n i escusa alguna que
mucho me sirvereys. Fecha en la v i l l a de M a d r i d a veynte e uno
de Dizienbre de m i l i e quinientos e veynte e nueve a ñ o s .
Inserto al folio 201 vuelto del 9.° libro de Claustros.

IV
L A REYNA

Rector y consiliarios del estudio e vniuersidad de la cibdad de

Salamanca: E l doctor Francisco de A l v a r e z de Tapia catredatico
desa vniuersidad me hizo r e l a c i ó n que los vesitadores que por
nuestro mandado fueron della entre otras cosas que hordenaron
para la buena g o v e r n a c i o n d é s e estudio e v n i v e r s i d a d fue que ca-
da mes se sustentasen dos vezes conclusiones en derecho c a n ó n i c o
e c i v i l e a falta de otros sustentantes fuesen obligados a las sus-
tentar los catredaticos de las catredas cursatorias y por ello fue-
r o n crescidas las dichas catredas de seys m i l i fasta quinze m i l i , lo
qual diz que no se a executado n i guardado porque desdel dia de
san lucas a esta parte no se a sustentado mas de dos vezes a cuya
cabsa el buen exercicio d é l a dicha v n i v e r s i d a d se pierde, e ansi
mesmo diz que en claustro n i en las catredas no se habla l a t i n n i
los bachilleres de popilos se e x a m i n a n n i se g u a r d a n las otras co-
 - Aá -
sas que quedaron proveydas e hordenadas enla dicha r e f o r m a c i ó n ,
ame suplicado vos mandase que executasedes lo que en la dicha
vesitacion fue hordenado e mandado, e los estatutos que por nos
fueron confirmados o como la m i merced fuese; por ende yo vos
mando que veays lo que por los vesitadores fue hordenado e man-
dado enla dicha r e f o r m a c i ó n e los estatutos que por nos estavan
confirmados para la buena g o v e r n a c i o n d é s e estudio e v n i v e r s i -
dad e lo guardeys e cunplays y executeys e hagays g u a r d a r e
conplir y executar en todo e por todo s e g ú n e como enello se con-
tiene e contra el tenor e f o r m a dello no vays ni paseys n i consin-
tays y r n i pasar por alguna manera. Fecha enla v i l l a de M a d r i d
a quatro de mayo de m i l i e quinientos t r e i n t a a ñ o s . — L a Reyna.—
Por mandado de su magestad con otras firmas délos del consejo.
Inserto al folio 46 vuelto del libro 10 de Claustros.

Maestrescuela, rector e consiliarios del estudio e vniuersidad

déla Qibdad de Salamanca y a sabeys como el m u y Reverendo y n
Christo, padre arzobispo de Santiago nuestro c a p e l l á n m a y o r e
presidente del nuestro consejo os hizo saber como el Rey de Y n -
galaterra movido con no buen consejo ha procurado e procura d i -
v o r c i o con la s e ñ o r a Reyna d o ñ a Catalina nuestra tia, e cerca de-
llo ha fecho sus pedimentos a nnestro m u y Santo Padre y seos
y n b i o vna y n f o r m a c i o n y R e l a c i ó n del caso para que estudiase-
des sobreello el derecho d é l a s e ñ o r a R e y n a , y porque esto es cosa
que toca mucho al seruicio de Dios nuestro s e ñ o r y su magestad
tiene por suyo propio este negocio como lo es yo os encargo e
mando proveays como la dicha y n f o r m a c i o n e r e l a c i ó n del caso
suso dicho que alia teneys se vea e dispute primeramente por to-
dos los doctores e maestros e licenciados e otros letrados que se
hallaren en esa v n i u e r s i d a d ansi déla f a c u l t a d de j u r i s t a s como
de theologia, cada facultad por si y bien visto y estudiado me en-
biad vuestro paresger, firmado d é l o s nonbres que sobre ello vota-
ren y estudiaren e signado de n o t a r i o publico cerrado conel sello
déla v n i v e r s i d a d en manera que haga fe, lo mas breve que ser
pueda porque en ello mucho seruiQio rescibire. Fecha en M a d r i d
a veynte y dos dias del mes de A g o s t o a ñ o de m i l i e quinientos e
t r e y n t a a ñ o s . — Y o la Reyna.—Por mandado de su magestad j u a n
vazquez.

Inserto al folio 64 del libro 10 de Claustros.

 - 468 -

VI
L A REYNA

Rector, maestrescuela, diputados e difinidores del estudio e

v n i v e r s i d a d déla noble cibdad de Salamanca y a sabeys como el
doctor Sancho de Salaya medico, catredatico de astrologia d é s e
estudio esta continuamente residiendo en esta nuestra corte en
servicio del Enperador, m i s e ñ o r e m i ó , e del santo oficio d é l a
general y n q u i s y c i o n por manera que no puede y r a residir n i leer
personalmente la dicha su catreda; por ende, y o vos encargo y
mando queluego ledeys licencia por tiempo de tres a ñ o s continuos
primeros syguientes los quates comiencen acorrer d e s p u é s de ser
acabados e cunplidos los otros tres a ñ o s de licencia quele ovistes
dado para questando como esta avsente d é s e estudio la dicha su
catreda no baque, enlo qual meareys mucho plazer e servicio.—
Fecha en la v i l l a de V a l l a d o l i d a veynte e cuatro dias del mes de
M a y o de m i l i e quinientos e t r e y n t a e ocho a ñ o s . — Y o la Reyna.
Por mandado de su magestat, Juan V á z q u e z .
Inserto al folio 10 vuelto del libro 12 de Claustros.

VII

L a Reyna.—Venerable rector, consiliarios y diputados del es-

tudio y v n i v e r s i d a d de l a ciudad de Salamanca: Porque auiendo
venido el maestro Gallo, cathedratico de visperas de theulugia en
essa vniuersidad, a esta corte a ciertos negocios y siendo infor-
mada de su buena d o c t r i n a y sufficiencia que tiene en predicar le
he oydo, y por el contentamiento que dello e rrescibido e n c a r g á n -
dole que hasta en fin del mes de a b r i l presente rressida en esta cor-
te, os rruego y encargo que teniendo c o n s i d e r a c i ó n alo que esta
dicho, y a que esta ocupado en nuestro servicio, le ayais por pre-
sente enel dicho tienpo quenello nos h a r é i s p l a z e r . - D e V a l l a d o l i d ,
a nueve de A b r i l de m i l i e quinientos e quarenta e nueve a ñ o s . —
La Reyna.—Vázquez.
Inserta al folio 34 del libro 17 de Claustros.
 - 469 -

Cartas del Príncipe.

i
E L PRINCIPE

Venerable rector, consiliarios y diputados del studio y vniuer-

sidad de la cibdad de Salamanca, hauiendo oydo a l doctor Bena-
uente l o que de vuestra parte nos dixo, y suplico que mandasse-
mos alos aposentadores que embiamos aessa cibdad ahacer enella
el aposento de m i casa y corte y d é l a s e r e n í s i m a princesa d o ñ a
M a r i a m i m u y chara y m u y amada sposa que no diessen huespe-
des alos studiantes doctores maestros y otras personas desse stu-
dio y vniuersidad, y que cerca dello os guardassen los preuillejos
que t e n é i s délos reyes nuestros predecesores, como quiera que te-
nemos l a voluntad que es r a z ó n nosolamente de mandaros guar-
dar los dichos preuillejos, pero de fauoresceros y hazeros merced
enlo que ouiere l u g a r , mas porque acausa délos grandes, caualle-
ros y otras personas que y r a n aessa cibdad en m i seruicio y acom-
p a ñ a m i e n t o y v e r n a n conla dicha s e r e n í s i m a princesa y otra mu-
cha gente que o c u r r i r á aella haura estrechura de aposento, rue-
goos y e n c a r g ó o s que poresta vez pues nuestra stada ay sera por
tan pocos dias, ayays por bien que se aposenten enlas casas d é l a s
personas desse studio y vniuersidad las personas que os s e ñ a l a r e n
los dichos nuestros aposentadores sin perjuycio de vuestros pre-
uillejos, que enello nos hareys plazer y seruicio.—De V a l l a d o l i d
a veynte e cuatro de Septiembre m i l i e quinientos e quarenta e
tres a ñ o s . — Y o el principe.—Por mandado de su alteza.—Pedro
d é l o s Couos.

II
E L PRINCIPE

Venerable r r e c t o r , y consiliarios, y diputados del estudio e

v n i v e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca: Y a sabeys que avernos
determynado de y r aesa ciudad a rescebir la s e r e n í s i m a princesa
d o ñ a M a r i a m i m u y cara y m u u amada esposa, y por que s e g ú n
los muchos grandes y cavalleros y o t r a gente que y r a en m i corte
y berna en su c o n p a ñ a m i e n t o y o c u r r i r á aesa ciudad a v r a enella
estrechura de aposento r r o g a m o s os que por esta vez sin perjuy-
 - 470 -
ció de vuestros previlegios ayays por bien de rescebir en vuestra
casa las personas que hos s e ñ a l a r e n Diego de C a r v a j a l e J u l i á n
P é r e z de H e r r e r a y Juan de A r e v a l o aposentadores del Enperador
y Rey m i s e ñ o r y Pero R o d r í g u e z y Santiago P é r e z mis aposenta-
dores que enbiamos adelante a hazer el aposento de nuestra casa
y corte pues sera por tan pocos dias que enello nos areys plazer
y servicio. De V a l l a d o l i d a dos dias de H o t u b r e de m i l i y quinien-
tos y quarenta y tress a ñ o s . — Y o el Principe.—Por mandado de su
alteza Pedro délos Cobos.
Inserto al folio 271 vuelto del libro 12 de Claustros.

III
EL PRINCIPE

Rector, maestrescuela, deputados, maestros, claustro d é l a v n i -

versidad del estudio de Salamanca: el doctor d é l a fuente me ha
fecho r e l a c i ó n que el tiene acabado de azer el r e p o r t o r i o d é l a s
obras del Tostado e obispo que fue de A v i l a , y por no tener facul-
tad para le azer y m p r e m i r no esta ynpreso suplicando me pues es
obra tan necesaria mandase dar horden como se yziese, y pues vo-
sotros por aver sido el dicho Tostado maestrescuela de hesa v n i -
versidad teneys o b l i g a c i ó n p a r t i c u l a r a que se y n p r i m a el dicho
r e p o r t o r i o hos ruego y encargo deys horden como se y n p r i m a ,
que d e m á s de ser esto servicio de Dios nuestro s e ñ o r por el mu-
cho fruto que a r a me terne por servido que con toda brebedad se
entienda enello y se efetue. Fecha en Salamanca a diez e siete
dias del mes de N o v i e n b r e de m i l i e quinientos e quarenta y tres
a ñ o s . — Y o el Principe.—Por mandado de su alteza Francisco de
Ledesma.
Inserto al folio 291 vuelto del libro 12 de Claustros.

IV
E L PRINCIPE

Rector e v n i v e r s i d a d del estudio déla ciudad de Salamanca: Sa-

bet que el doctor Francisco de la Fuente, c a n ó n i g o de A l c a l á , me
hizo r e l a c i ó n que por nuestro mandado ha rreportado a l Tostado
decisibamente y avnque a mas de a ñ o y medio que tiene acabada
la obra por no tener dineros para la ynpresion della se a estado y
esta por y n p r e m i r y me suplico fuese servido dele mandar a y u d a r
con la tercia parte d é l a costa que seria fasta quatrocientos duca-
dos conlos quales y conlos que el tiene prometidos por obligacio-

i
 - 471 -
nes de Salamanca, A v i l a y A l c a l á se acavaria de que tanto pro-
vecho y v t i l i d a d se s e g u i r á n a nuestros reynos o como la m i mer-
ced fuese, por ende yo vos encargo y mando que de los dineros de
el arca desa v n i v e r s i d a d presteys al dicho doctor Francisco de la
Fuente los dichos quatrocientos ducados dando ante todas cosas
fianzas que los bolvera ala dicha arca dentro de quatro a ñ o s que
c o r r a n e se quenten desdel dia que se los prestardes e no fagades
ende al. Fecha en V a l l a d o l i d a veynte del mes de H e b r e r o de m i l i
e quinientos e quarenta e cinco a ñ o s . — Y o el Principe.—Por man-
dado de su alteza Pedro de los Covos.
Inserto al folio 16 vuelto del libro 13 de Claustros.

V
EL PRINCIPE

Rector, y maestrescuela, y diputados d é l a vnibersidad de Sa-

lamanca y a s a b é i s las m u y justas causas y consideraciones que
mobieron al Emperador m i s e ñ o r a pasar en A l e m a ñ a y los tra-
uajos que ha sufrido en procurar que se tomase alguna buena rre-
solucion enlas cosas d é l a r e l i g i ó n cristiana y en bolber los desbia-
dos déla fee al g r e m i o de la santa madre yglesia y la g u e r r a que
sobreello tubo enque plugo a Dios darle buen suceso y que siempre
tubo fin y proposito d é l a conserbacion déla paz por el bien vniber-
sal de toda la cristiandad y c o n t i n u a c i ó n del concilio y estante
aquello s u c e d i ó lo de P a r m a y la M i r á n d o l a en lo q u a l e n n i n g u n a
manera pudo dexar de asistir a nuestro m u y Santo Padre y para
ello ha sido y es necesario sostener u n buen exercito hasta v e r e l
fin que terna por estar t a n obligado a Su Santidad e y n p o r t a r tan-
to alas cosas de Y t a l i a y alas otras que de a l l i dependen, y en este
medio el Rey de F r a n c i a r o m p i ó la g u e r r a por los t é r m i n o s y for-
mas que a todos son notorias t o m á n d o l o que tomo por la m a r de
lebante y poniente y enla f r o n t e r a de Piamonte y no contento con
esto ha tratado y concluido l i g a con algunos principes de Alema-
ñ a para juntarse conellos y e n t r a r enella en persona con podero-
so exercito, el qual lebanto con fin de enprender lo de Flandes o
y r donde Su Magestad esta para hazelle bajar en Y t a l i a y desan-
parar a A l e m a ñ a y asimismo se ha confederado con el t u r c o , co-
m ú n enemigo d é l a cristiandad y tenido formas y maneras con el
que enbie con poderosos exercitos y armadas por mar y por t i e r r a
para hazer m a l y d a ñ o enlos r r e y n o s y s e ñ o r i o s de Su Magestad
e sus subditos, e naturales, y enlos del s e r e n í s i m o Rey de Roma-
nos m i t i o , y porque si con brebedad no se pone remedio enla rre-
sistencia desto p o d r í a n subceder grandes d a ñ o s e ynconbinientes,
 - 472 -
para obiarlos y conserbar la autoridad e r e p u t a c i ó n de Su M a j e s -
tad y de sus reynos y estados, se ha probeido de hazer mucho n u -
mero de gente de guerra y muchas armas y municiones y algu-
nas armadas por la m a r y las otras cosas necesarias para todo l o
qual y m p o r t a mucho j u n t a r g r a n d suma de dineros con mucha
brebedad. E porque soy y n f o r m a d o que en el arca ds esa vniber-
sidad ay alguna cantidad de dineros d é l a s rentas della y derechos
que le pertenecen y de d e p ó s i t o s y otras cosas y porque para so-
correr a esta necesidad ay falta de dineros de contado y como lo
quese ha de enbiar a Su Magestad para este socorro ha de y r en-
las galeras que a g o r a son benidas y no se pueden detener n y ay
dispusicion n i manera de poderse aver moneda con tanta brebe-
dad como es menester sino se probee de cosas semejantes, vos en-
cargo deis horden como todo el mas dinero que ser pueda délo que
ay enla dicha arca asi d é l a s dichas rentas y derechos d é l a vniber-
sidad como de d e p ó s i t o s y otras cosas se de y entregue luego a
Alonso de Bacca, thesorero de su magestad, o a quien su poder
oviere queen abisandome la cantidad que ay y se puede dar enbia-
re persona que lo reciba y con su carta.de pago lo mandare luego
l i b r a r enel subsidio de ese obispado y los otros ael comarcanos y
como quiera que por aver desto la necesidad que hay y ser para el
efetto que es y de que nuestro s e ñ o r y Su Magestad s e r á n tan ser-
bidos tengo por cierto que lo mandareis probeer con toda preste-
za; os lo t o r n o mucho a encargar por ser cosa que yo deseo pro-
beer conforme ala o b l i g a c i ó n que paraello tengo que d e m á s del
seruicio que h a r é i s a Su Magestad yo r e c i b i r é mucho plazer y por-
que el licenciado V a l l e j o juez de residencia de esa cibdad os ha-
blara mas l a r g o darle eys entera fee y crehengia. De Madrid a tre-
ze de mayo de m i l i e quinientos e cjnquenta e dos a ñ o s . — Y o el
Principe.—Por mandado de su alteza.—Juan V á z q u e z .
Obra original al folio 94 del libro 20 de Claustros.

Cartas de Felipe II.

i
EL REY

Benerable rector, maestre escuela, consiliarios y diputados del

estudio y v n i u e r s i d a d de Salamanca: Porla carta quel E m p e r a d o r
y r e y m i s e ñ o r os scriue vereys ladeterminacion y r e s o l u c i ó n que
ha tomado en r e n u n c i a r , ceder, y traspasar en m i essos reynos
 - 473 -
deque ha otorgado l a s c r i p t u r a necessaria en f o r m a y he sentido
enel grado que es r a z ó n h a l l a r asu magestad tan impidido y falto
de salud por sus muchas y continuas enfermedades que por super-
sona no pueda t r a c t a r ni entender enla e x p e d i c i ó n de tantos y t a n
graues negocios como cada dia se offrecen por la grandeza d e s ú s
estados y estar tan diuididos y separados porque consu larga ex-
periencia y prudencia lo pudiera mucho mejor hazer, pero con-
f o r m á n d o m e consu v o l u n t a d lo he aceptando confiando en Dios,
nuestro S e ñ o r , medara fuercas para a d m i n i s t r a r bien lo que su
magestad me ha encomendado aliuiandole de tantos trabajos y
cuydados paraque mas libremente attienda a l descargo desu con-
ciencia ques su p r i n c i p a l fin, y ala conseruacion de su salud que
sela desseo como la propia m i a , y r e m i t t i e n d o m e alo quesu mages-
tad os scriue no tengo quedezir sino certifficaros que enlo que
aessa vniuersidad se offregiere terne siempre m e m o r i a d é l o man-
dar m i r a r y fauorescer quesea justo y razonable como lo meresce
elaficion con quesiempre haueys seruido asu magestad y a m i . D e
Brussellas a diez e siete de henero de m i l i e quinientos e cinquen-
ta e seis.—Yo el Rey.—Por mandado de su magestad, Francisco
de Eraso.
Libro 24, folio 54. Está la cédula original.

II

E L REY

Venerables rector, maestre escuela, consiliarios y diputados

del estudio y vnibersidad de la ciudad de Salamanca, conesta os
mandamos embiar las cartas que vereys del E m p e r a d o r mi s e ñ o r
y de m i el Rey, por las quales se os haze saber como su magestad
i m p e r i a l porsus yndispusiciones y otras causas que le han mouido
seha resuelto enrenunciar en m i estos reinos y os hordena y man-
da que alcpeys pendones p o r m i yhagais las otras solepnidades que
se requieren y acostunbran en semejantes casos, y obedezcays y
cunplays lo que os ordenaremos y madaremos segund mas larga-
mente enlas dichas cartas aquenos referimos se contiene, y aun-
que conellas sepudiera escusar esta, t o d a v í a hauemos querido en-
cargaros y mandaros que luego que las recibays h a g á i s y cum-
plays loque porlas dichas cartas se os manda leuantando los dichos
pendones y haziendo las otras solepnidades que se acostunbran y
requieren hazer como enesta v i l l a se haya hecho que enello d e m á s
de hazer loque deueys y soys obligados y de vuesta fidelidad es-
peramos nos h a r é i s plazer y seruicio. De V a l l a d o l i d a veinte e
 — 474 -
ocho de Margo de m i l i e quinientos e cinquenta e seis a ñ o s . — L a
Princesa.—Por mandado de su m a j e s t a d su altesa ensunombre,
Juan V á z q u e z .
Libro 24, folio 55. Está la cédula, original.

III

D o n Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de Y n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Scicilias, de
Jerusalem, de N a u a r r a , de Granada, de Toledo, Je V a l e n c i a , de
M a l l o r c a , de Seuilla, de Z e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de
M u r c i a , de J a é n , délos A l g a r u e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s
yslas de Canaria, d é l a s Indias, yslas e t i e r r a firme del m a r Occea-
no, Condes de Flandes e de T y r o l , e t c é t e r a , a uos el doctor Cano
del nuestro consejo, salud e g r a c i a : Sepades que nos como p a t r ó n
quesomos del estudio e vniuersidad déla ciudad de Salamanca que-
remos ser informados sise guardan cunplen y executan los esta-
tutos e constitutiones y l o que por las visitas pasadas esta prouey-
do y visto enel nuestro consejo fue acordado que deviamos man-
dar dar esta nuestra carta paravos enla dicha r a z ó n e nos toui-
moslo por bien; porla qual vos mandamos queluego vays ala di-
cha ciudad e v e á i s los estatutos y constitutiones quela dicha v n i -
uersidad tiene y l o proueydo porlas visitas que en ellas sean fecho
yos i n f o r m é i s e s e p á i s sise guardan e cunplen osise dexa algo de
c u m p l i r y executar e f a g á i s quese guarde proueyendo en todo lo-
que mejor os pareciere para que mejor se ponga en execucion
y t r a e r r e l a c i ó n d é l a dicha vniuersidad y los alcances liquidos que
ficierdes ylos que fueron hechos por los del nuestro consejo que
aello anydo los executas contra quales quier personas sin enbargo
de apellacion y executados si alguno apellare otorgalde la appe-
llacion para antelos del nuestro consejo yareis quese cobren las
deudas que ala dicha vniuersidad se devieren proueyendo entodo
lo d e m á s q u é vieredes que conviene para el bien d é l a dicha v n i -
uersidad que para todo ello vos damos poder cunplido. Daha enla
v i l l a de V a l l a d o l i d a diez y nueue dias del mes de Henero de m i l i
e quinientos e cinquenta e siete a ñ o s . — E l licenciado V a c a de Cas-
t r o . — E l ligenciado A r r i e t a — E l licenciado Munatones.— E l dotor
Diego Gasea.—El licenciado Pedrosa.—E y o Francisco de Casti-
llo escribano de c á m a r a de su magestad r r e a l la fize escribir por
su mandado con acuerdo délos del su consejo,

Libro 25, folio 20.

 - 475 -

IV

EL REI

Venerable rector, maestrescuela y claustro de la v n i u e r s i d a d

de Salamanca: E l maestro Gallo nos dio la carta de nueve de No-
uienbre pasado que conel nos escriuistes ven creencia della nos
asupplicado de vuestra parte algunas cosas y aunque por tocar
aesa vniuersidad aquien tenemos v o l u n t a d de ayudar y fauorezer
entodo lo que buenamente ubiere l u g a r y especialmente por hauer
venido aqui el dicho maestro Gallo a t r a t a r l o h o l g á r a m o s que fue-
r a n dequalidad que nos p u d i é r a m o s resoluer enellas, aqui nose a
podido hacer porlas causas quese le andicho de palabra, y a s í re-
m i t i m o s a l consejo lo que toca a estatutos y lo del a r r e n d a r las
rrentas por auerse hecho la pregmatica consu acuerdo y parecer
y los enbiamos a mandar que en esto y l o que dezis de preueher
las c á t e d r a s y dar l a possession dellas prouean con consulta d é l a
s e r e n í s i m a Princesa m i hermana loque pareciere conuenir, ocu-
r r i r é i s alia a t r a t a r l o . E n l o de la c o n f i r m a c i ó n d é l o s preuillegios
que essa v n i u e r s i d a d tiene porque yo no he comentado hasta ago-
ra (por auer tampoco quel Emperador m i S e ñ o r me renuncio essos
reinos) aentender encosas desta calidad se quedara para quando
alia fuere, que deseo y procurare hacerlo breuemente y entonces
terne memoria deloque me supplicais y de haceros enello toda la-
nuestra que fuere r a z ó n . De Bruselas a p r i m e r o de Marco de m i l i
yquinientos y cinquenta ysiete.—Yo el R e í . — P o r mandado de su
magestad, F r a n c i s c o de Erasso.

V
EL REI

Presidente ylos del nuestro consejo: E l maestro Gallo avenido

aqui ynos a suplicado departe de la vniuersidad de Salamanca en-
tre otras cosas les d i é s e m o s licencia para poder a r r e n d a r las ren-
tas della libremente o hasta encierta cantidad attento que son me-
nudas y n o se pueden r e p a r t i r y que desto nopuede resultar cares-
tía de pan yque pueda hacer la dicha v n i u e r s i d a d estatutos sinque-
se ayan, de confirmar enesse consejo y proueher las catredras el
rector y consiliarios ydar possession dellas yque hecho esto se en-
bien los processos aesse consejo ochancilleria por el d a ñ o que dé-
lo c o n t r a r i o se sigue sin embargo dequalquier c é d u l a s quese des-
pacharen s o b r e d i o , y por ser cosas desta calidad os lo r e m i t t i m o s
 - 476 -
para que v e á i s loque por parte d é l a dicha vniuersidad se supplica,
y con consulta de la s e r e n í s i m a Princesa m i hermana proueais en-
ello loque paresciere conuenir conlamas breuedad que ser pueda.
De Bruselas a p r i m e r o de Margo de m i l i e quinientos y cinquenta
y siete a ñ o s . — Y o el Rei.—Por mandado de su majestad. F r a n -
cisco de Eraso.
Las dos anteriores en el libro 25, folio 45.

VI

D o n Phelipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de I n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Sicilias, de Ieru-
salen, de Granada, de Toledo, de Nauarra, de V a l e n c i a , de Gali-
cia, de Mallorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de C ó r c e g a , de Cordoua,
de M u r c i a , de Iaen délos A l g a r u e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , de-
las islas de Canaria, d é l a s islas Indias, e t i e r r a firme del m a r
Occeano, Conde de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a uos el nuestro
c o r r e g i d o r o juez de rresidencia de la ciudad de Salamanca, o
vuestro lugarteniente enel dicho officio, salud egracia: Sepades
que l u á n de A l a b a , en nonbre del abad, monjes econuentos del
monesterio de V a l p a r a í s o d é l a orden de San Bernardo nos hizo
r e l a c i ó n diciendo quel dicho monesterio atenido e tiene dentro
desa dicha ciudad por propios suyos vnos edificios e solares enque
se auia comencado a edificar v n colegio para que los monjes d é l a
dicha orden rresidiesen enel para el estudio d é l a theologia, ete-
niendo edificado buena parte del la vniuersidad y estudio de esa
dicha ciudad con grandes maneras y diligencias nos supplico man-
d á s e m o s quel dicho edificio y solares se desdiesen para hazer v n
colegio de G r a m á t i c o s y artistas yque nos selo m a n d á s e m o s dar
ysele dio y tienen la p o s e s i ó n dello y que aunque por nos fue man-
dado que se tasasse el iusto precio y valor y se pagase a l dicho
monesterio no se hico ansi, antes valiendo los dichos solares y
ediffieios mas de tres m i l i y quinientos ducados los déla dicha v n i -
uersidad tuuieron tal manera quelos tasadores quese pusieron no-
tasaron el v a l o r y precio dello sino ensetecientos m i l i m a r a v e d í s
poco mas o menos, e que aunque la dicha vniuersidad oviese de
quedar conlos dichos solares y edificio yel dicho monesterio per-
dello es e n g r a n d a ñ o en mas déla m i t t a d del justo precio e no ay
causa n i rrazon porque el dicho monesterio pierda el verdadero
precio y valor supplicandonos m a n d á s e m o s quelos dichos solares
yedifficios se voluiesen a rreuer e rretasar por personas de scien-
cia y conciencia que supiesen y entendiesen la calidad e valor dé-
los dichos ediffieios e solares o como la nuestra merced fuesse, lo
 - 477 -
qual visto porlos del nuestro consejo fue acordado que deuiamos
mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r r a z o n enos
touimoslo por bien porque vos mandamos queluego que con esta
nuestra carta fueredes requerido agais quelas dichas casas y edi-
ficio setornen atasar por dos personas la vna dellas puesta por
parte déla dicha vniuersidad y l a otra porparte de ese dicho mo-
nesterio de V a l p a r a í s o e sinose c o n f o r m a r e n vos nonbreis vnter-
cero e la t a s a c i ó n que se hiziere asi por las dichas personas como
por el dicho tercero scripta en l i m p i o firmada de vuestro nonbre
e signada del escribano ante quien pasare perrada e sellada enpu-
blica f o r m a enmanera quehaga fee la enbiad ante los del nuestro
consejo para que por ellos visto se prouea lo quesea deiusticia elos
vnos n i los otros nofagades ende al por alguna manera s o p e ñ a
d é l a nuestra merced e de diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra cá-
mara. Dada enla v i l l a de V a l l a d o l i d a veinte y ocho dias del mes
de Margo de m i l i e quinientos e cinquenta e siete a ñ o s . — E l licen-
ciado V a c a de Castro.—El licenciado A r r i e t a . — E l doctor Diego
Gasea.—El licenciado Pedrosa.—Doctor Cano.—Yo F r a n c i s c o de
Castillo scribano de c á m a r a de su magestad la fize escribir por su
mandado con acuerdo d é l o s desu consejo.—Registrada M a r t i n de
V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a por chanciller.

Libro 25, folio 30.

VII

D o n Phelippe porla g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de Y n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Sicilias, de
Jherusalem, da N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de
Galicia, de M a l l o r c a , de Sevilla, de C e r d e ñ a , de C o r d o v a , de Cor-
zega, de M u r c i a , de J a é n , Conde de Flandes yde T i r o l , e t c é t e r a ,
avos el rrector, maestresquela, doctores, maestros, consiliarios e
diputados del estudio e vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca,
salud e g r a c i a : Bien s a b é i s que s i é n d o n o s fecha r r e l a c i o n por M i -
guel de Sturizaga, maestro de c a n t e r í a , que aviendose por nos
mandado acer dos colegios enesa vniuersidad vosotros en claustro
pleno lecometistes el ager y acabar ladicha obra concierto salario
como se conthenia enlas escripturas que sobleello se o t r o r g a r o n
entrevos yel yque por nos fue nombrado por veedor déla d i c h a
obra R o d r i g o G i l maestro de c a n t e r í a s que aviendo el aceptado la
obra yentendido enella tres meses e desauciado otras obras que
tenia yquel doctor Ciudad e otros comisarios dessa vniuersidad
para la dicha obra lemandaron queno entendiese enella yqueno
sele pagase mas dealli adelante noteniendo poder paraello e que
 - 478 -
á u n q u e l o tubiera le auia p r i m e r o de poner a l g ú n cargo e culpa
loqual noabian fecho sino por r r e l a c i ó n del dicho R o d r i g o G i l , que
era su enemigo capital, e de vn G e r ó n i m o R o m á n carpintero que
no era de su officio, enos supplico lemandasemos amparar ensu
posession, sobreloqual pornos fue mandado al doctor Cano del
nuestro consejo queviese lo susodicho e nos informase délo que
enello pasaba, ei qual dicho doctor Cano l l a m o las partes aqui en
tocaba e por parte del dicho Rodrigo G i l se allegaron ciertas cau-
sas para que se mandase quel dicho Miguel de Y s t u r i c a g a no en-
tendiese enla dicha obra y por el dicho doctor Cano fueron fechas
ciertas diligencias sobre lo suso dicho yse t r a x o a l nuestro con-
sejo, y enel visto fue acordado que debiamos mandar dar esta
nuestra carta paravos en la dicha rrazon e nos touimoslo porbien,
paralo qual vos mandamos que veays lo suso dicho y l o proueais
como mas convenga ala v t i l i d a d e provecho deladicha obra e co-
mo se prosiga y acabe conmas breuedad y los vnos nilos otros
non fagades ende a l por alguna manera s o p e ñ a de la nuestra mer-
ced y de diez m i l m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a . Dada enla
v i l l a de V a l l a d o l i d a t r e i n t a e v n dias del mes de Marco d e m i l l e
quinientos e cinquenta e siete a ñ o s . — E l licenciado V a c a de Cas-
t r o . — E l licenciado A r r i e t a . — E l doctor Diego Gasea.—El licen-
ciado Pedrosa.—Doctor Cano.—Yo Francisco de Castillo escriba-
no de c á m a r a de su magestad r r e a l la fice escribir por su mandado
conacuerdo de los del su consejo. —Registrada.—Martin de V e r -
g a r a . — M a r t i n de B e r g a r a porchanciller.

VIII

D o n Phelipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de I n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Sicilias, de Ie-
rusalen, de N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Ga-
l i c i a , de Mallorca, de Sebilla, de Z e r d e ñ a , de Cordova, de Corze-
ga, de M u r c i a , de J a é n , Condes de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a ,
avos el dotor H e n a n P é r e z del nuestro consejo, salud y g r a g i a : Se.
pades que anos como p a t r ó n quesomos delestudio y vniuersidad
d é l a ciudad de Salamanca queremos ser informados siseguardan
cunplen yexecutan los estatutos y constituciones, y l o que porlas
visitas pasadas esta proueydo, y bisto enel nuestro consejo fue
acordado que debiamos mandar dar esta nuestra carta para vos
enla dicha rrazon ynos tobismoslo porbien porlaqual vos manda-
mos que luego vays aladicha ciudad yveais los estatutos y consti-
tuciones quela dicha vniuersidad tiene y l o proveydo por las visi-
tas que en ella sean fecho yos i n f o r m é i s y s e p á i s sise g u a r d a n
 - 479 -
y c ü n p l e n osise dexa algo de c u m p l i r y executar y f a g á i s que se
guarde y traed r r e l a c i o n de todo a l nuestro consejo, y ansy mes-
mos t o m é i s la quenta d é l o s bienes y r r e n t a s déla dicha vniuersidad
ylos alcances l í q u i d o s que hizierdes ylos que fueron hechos p o l i o s
del nuestro consejo que aello an ydo los executad c o n t r a quales
quier personas sin enbargo de apellacion y executados si alguno
appellare otorgalde la apellacion para ante los delnu estro consejo,
y h a r é i s que se cobren las debdas que ala dicha uniuersidad sede-
vieren proveyendo entodo lo d e m á s lo que vieredes que conviene
para el bien d é l a dicha v n i u e r s i d a d que para todo ello vos damos
poder cumplido. Dada enla v i l l a de V a l l a d o l i d a seis dias del mes
de Dezienbre de m i l i e quinientos e cinquenta ysiete a ñ o s . — l u á n
de V e g a . — E l licenciado V a c a de Castro.—El dotor D i e g o Gas-
ea.—El dotor Cano.—Yo Francisco de Castillo escribano de c á -
m a r a de su magestad r r e a l la fiize escribir por su mandado con
acuerdo d é l o s de su consejo.—Martin de O r g u i o l a por chanciller,
r r e g i s t r a d a . — M a r t i n de O r g u i o l a .

Libro 26, folio 30.

IX

D o n Felipe por la g r a c i a de D i o s & , mandando que la U n i v e r -

sidad se r e ú n a en Claustro y acuerde lo conducente para evitar,
los abusos que venian c o m e t i é n d o s e en la p r o v i s i ó n de las cáte-
dras de T e o l o g í a . Dada en M a d r i d a 5 de F e b r e r o de 1558.

X
EL REY

Benerable rector y maestresquela, c o n s y l i a d o s y diputados del

estudio e vniuersidad déla ciudad de Salamanca: Y a sabeys el of-
r e c i m i e n t o que nos hizisteis el a ñ o pasado de quinientos y cin-
quenta y seis de seruirnos con quatro m i l i ducados para ayuda
alos gastos que vbiesemos de hazer en rrecuperar ala ciudad y
fortalezas de B u x i a y conquistar ala de A r g e l y defender ala c i u -
dan de O r a n y v i l l a de M a c a r q u i v i r , y porque agora avernos acor-
dado quel conde de Alcaudete, nuestro c a p i t á n general deladicha
ciudad y v i l l a pase en A f r i c a con el mas numero de gente de pie
ydeacaballo que se podiere j u n t a r ylas otras cosas necesarias para
ello y procuremos no sola mente poner endefensa las dichas pla-
cas que e s t á n asu cargo para quesi la armada del t u r c o v i n i e r e
como por diuersos avisos que tenemos se entiende ñ o l a s puedan
 - 48Ó -
d a ñ a r n i offender pero que procure hazer la rrecuperacion d é l a
dicha fuerza de B u x i a y conquistar la de A r g e l los quales dichos
effectos no se p o d r i a n poner en execucion por estar como estamos
contanta necesidad y nuestro p a t r i m o n i o r r e a l tangastado y con-
sumido siparaello nonos a y u d á s e m o s y s o c o r r i é s e m o s detodos los
offrecimientos que las ciudades, villas e lugares y vniuersidades,
prelados, grandes y caballeros y personas particulares destos
rreynos nos offrecieron para ladicha jornada, yansi os r r o g a m o s
y encargamos quanto podemos t e n g á i s por bien de c u m p l i r eldi-
cho of frecimiento quenos hizistes y e n t r e g a r luego los dichos qua-
tro m i l i ducados a Pedro de Melgosa diputado general destos r r e y -
nos a quien avernos nonbrado por depositario general délos dichos
offrecimientos o ala persona que con su poder enbiare por ellos
que sera de quinze dias que al nuestro factor general auemos hor-
denado que os de la seguridad y ñ a n g a s que para darlos lepidier-
des y fuere menester que ansylo h a g á i s y cunplais ycon toda quan-
ta breuedad sea posible y e l negocio rrequiere rrezibiremos de vos-
otros mucho plazer e seruicio. De V a l l a d o l i d adiez de H e b r e r o de
m i l i e quinientos e cinquenta yocho a ñ o s . — L a Princesa.—Por
mandado de su magestad su alteza en su nonbre. Juan V á z q u e z .

Libro 26, folio 24.

XI

E L REY

Benerables r r e t o r y mastresquela, consiliarios y diputados del

estudio evniuersidad déla ciudad de Salamanca vimos la carta que
nos escribistes a veinte y cinco de Hebrero pasado y tenemos os
mucho enservicio lo que dezis que luego pagariades quatro m i l i
ducados que nos offrecistes para ayuda alos gastos quese ovie-
sende hazer en rrecuperar ala ciudad e puerto de B u x i a y tomar
ala de A r g e l y defensa y sostenimiento de O r a n y M a z a r q u i u i r
ylos entregariades ala persona quellevase poder de Pedro de Mel-
gosa nuestro depositario general dellos como os lo escribimos
quees como lo c o n f i á b a m o s devosotros yasi lo hareys y conla bre-
uedad que escribis y veis que conviene y l a o b l i g a c i ó n del nuestro
factor general que pedis os mandamos enbiar conesta. E l r r e t o r
desa vniuersidad estaya despachado y sea ydo deaqui. De V a l l a -
dolid a nueve de Marco de m i l i e quinientos e cinquenta y ocho
a ñ o s . — L a Princesa.—Por mandado de su magestad su alteza ensu
nonbre. I u a n V á z q u e z .
Libro 26, folio 34.
 - 481 -

XII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de I n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Sicilias, de Jhe-
rusalen, de N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Ga-
l i c i a , de Mallorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de C o r d o v a , de C ó r c e -
ga, de M u r c i a , de Jahen, délos A l g a r u e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l -
tar, d é l a s yslas de Canaria, d é l a s Y n d i a s , yslas y t i e r r a firme del
m a r O c é a n o , Conde de Barzelona, S e ñ o r de V i z c a y a e de Molina,
Duque de Athenas e de Neopatria, Conde de Ruisellon y de Cer-
dania, Marques de O r i s t a n y de Gociano, A r c h i d u q u e de A u s t r i a ,
Duque de B o r g o ñ a y de Brauante y de M i l l a n , Conde de Flandes
y de T i r o l , &, avos el concejo, alcaldes, alguaziles, regidores, ca-
balleros, escuderos, officiales y homes buenos d é l a v i l l a de M o l i n a
queteneys avuestro cargo por encabezamiento la r r e n t a d e l á s ter-
cias desa v i l l a ysu t i e r r a y partido el a ñ o de quinientos y cinquen-
ta y siete, salud y g r a c i a : Sepades que por parte del retor y con-
siliarios d é l a v n i u e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca mefue fecha
rrelacion que conforme a v n a carta deventa quelaserenissima i n -
fante d o ñ a Juana, Princesa de P o r t u g a l , m i m u y cara e m u y ama-
da hermana g o v e r n a d o r a destos mis reynos hizo en m i nonbre
ypor v i r t u d dedos cartas de poder, la v n a del Emperador y R e y n a
d o ñ a Juana, mis s e ñ o r e s , ela o t r a m i a y avna c e r t i f i c a c i ó n de los
mis officiales déla casa d é l a c o n t r a t a c i ó n de las Indias, que rresy-
den en la ciudad de Sevilla ovieron de aver cinco m i l i y quinien-
tos ysesenta y seis maravedis y medio dejuro contados adiez yocho
m i l i maravedis el m i l l a r con facultad d é s e poder q u i t a r paragozar
dellos desde veinte de Septienbre del a ñ o dequinientos y cinquenta
y seis en adelante y para dotar la c a p e l l a n í a que A n d r é s de Qere-
ceda mando ensu testamento quese dixese envna yglesia d é l a d i -
cha ciudad de Salamanca, eme fue suplicado que entanto quesa-
can m i carta de p r e v i l e g i o del dicho j u r o les mandase l i b r a r siete
m i l i y ciento y veinte y ocho maravedisque ovieron de aver de
renta del dicho j u r o desdel dicho dia veinte de Septienbre del d i -
cho a ñ o de quinientos y cinquenta y seis hasta fin de Dezienbre
del a ñ o de quinientos y cinquenta y siete paragastallos enla dicha
c a p e l l a n í a o como la nuestra merced fuese, y p o r quanto porlos
mis libros d é l a s mercedes pareze lo suso dicho tubelo por bien yes
m i merced d é l o s mandar l i b r a r envos porque vos mando que d é l o s
maravedis de vuestro cargo del dicho a ñ o de quinientos y cinquen-
ta y siete recudades y fagades r r e c u d i r a l dicho rector y consy-
liarios o a quien su poder oviere conlos dichos siete m i l y ciento
31
 - 482 -
y veinte y ocho m a r a v e d í s para que los gasten enla dicha capella-
n í a los quales les pagad endineros contados l a m i t a d dellos luego
pues el plazo en que los ouistes de pagar es pasado y l a otra m i t a d
el dia d é l a A s c e n s i ó n deste a ñ o de quinientos y cinquenta y ocho
a ñ o s y tomad su carta de pago o dequien el dicho supoder oviere
conla qual y con esta m i carta mando quevos sean rezibidos en-
quenta los dichos siete m i l i eciento y veinte y ocho m a r a v e d í s ,
eno fagades ende a l . Dada enla villa de V a l l a d o l i d adoze d í a s del
mes de Margo de m i l i e quinientos e cinquenta y ocho a ñ o s .
Y e n las espaldas d é l a gedula r r e a l j u n t o alsello avia seis firmas
y tres rubricas ylas firmas dezian ansy: Diego Y a ñ e s , mayordo-
mo.—Francisco de A l m a g u e r . — F r a n c i s c o Ochoa.—Luis de Peral-
t a . — A g u s t í n de Zarate. R e l a c i ó n . D i e g o Y a ñ e s . — M a r t i n de V e r -
g a r a por chanciller.
Enlas espaldas d é l a mesma carta e c é d u l a r e a l estaba vnsobre
escripto enella rubricado ycon las dichas tres r u b r i c a s encima del.
Libro 26, folio 47.

XIII

Don Felipe, por l a gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de I n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Sicilias, de Je-
rusalem, de N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Ga-
l i c i a , de Mallorcas, de S e v i l l a , de C e r d e ñ a , de Cordova, de Cór-
cega, de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l g a r v e s , de A l g e c i r a , Condes de
Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el retor y mastresquela, maes-
tros e dotores d é l a vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca, salud
e gracia: Sepades que por vna nuestra c a r t a enbiamos a mandar
al c o r r e g i d o r desa dicha ciudad que dando a l comendador d é l a
Magdalena o al mastresquela se Sevilla y r r e t o r y colegiales del
colegio quel dicho mastresquela funda enessa vniuersidad el pre-
cio por quel dicho comendador tiene vendidas las casas que enessa
ciudad tiene y posehe a San Juan del A l c á z a r j u n t o ala V e r a c r u z
os de la p o s e s i ó n dellas para que las deys alos conventos de Veles
y San Marcos de L e ó n porel colegio y casas quellos tienen alas
espaldas de San A g u s t í n desa ciudad las quales mandamos seles
tomen para los colegios de g r a m á t i c a quese hazen enessa vniuer-
sidad las quales andedar porel precio que les costaron y rezebir
para enparte de pago deloque ansy an deaver las dichas casas del
dicho comendador déla Magdalena en v n quento y ciento y cin-
quenta y quatro m i l i y seiscientos m a r a v e d í s s e g ú n mas largo en-
la dicha nuestra carta se contiene y porque anuestro servicio con-
viene quelo suso dicho seaga ansi y contoda breuedad visto por
 - 483 -
ios del nuestro consejo fue acordado que deviamos mandar d a f
esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n enos tovimoslo por
vien por la qual vos mandamos que luego que conella fuerdes re-
queridos t o m é i s las dichas casas del dicho comendador de la Ma-
dalena o del dicho mastresquela e retor e colegiales del colegio
quel funda, dando les porellas los m a r a v e d í s en que el realmente
y con efeto las oviere vendido a l dicho mastresquela de Sevilla
para el dicho colegio d é l a Madalena, queal dicho nuestro c o r r e g i -
dor mandamos que si nolos quisieren rezebir los deposite enpoder
de personas abonadas y tomadas las dichas casas las dad y entre-
gad alos dichos conventos por el dicho v n quento y ciento y cin-
quenta y quatro m i l i y seis cientos m a r a v e d í s , ques el precio enque
por p r o v i s i ó n nuestra e s t á n tasados por el dicho colegio e casas,
quealos dichos conventos seles ande tomar p á r a l o s dichos cole-
gios por el precio que aellos les costaron el dicho colegio e casas,
eloque restare deviendo seles del precio que por ello seles ade dar
d e m á s del diccho quento y cuento y cinquenta e quatro m i l i e seis
cientos m a r a v e d í s enque seles dan las dichas casas selos pagareis
endineros contados, todo lo qual vos mandamos que h a g á i s e cun-
plays dentro enseis d í a s primeros siguientes d e s p u é s questa nues-
tra carta vos fuere notificada e no fagades ende al. Dada en V a -
llaciolida quatro dias del mes de Julio a ñ o del S e ñ o r d e m i l l e qui-
nientos e cinquenta y ocho a ñ o s . — E l licenciado M o n t a l v o . — E l
licenciado A r r i e t a . — E l dotor Diego Gasea.—El licenciado Pedro-
sa. —El dotor Cano.—Yo Francisco de Castillo escribano de c á -
mara de su magestad r r e a l la fize escribir por su mandado con
acuerdo d é l o s del su consejo. R e g i s t r a d a . — M a r t i n de V r q u i o l a . —
M a r t i n de V r q u i o l a por chanciller.
Libro 26, folio 58 vuelto.

XIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de I n g l a t e r r a , de F r a n c i a , de las Dos Sigilias, de Je-
rusalen, de N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Ga-
licia, de Mallorcas, de S e v i l l a , de Z e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r -
cega, de M u r c i a , de Jahen, d é l o s A l g a r u e s , de A l g e z i r a , de G i -
braltar, Duque de M i l á n , Conde de Flandes e T i r o l , e t c é t e r a , avos
el rrector, consiliarios del estudio e vniuersidad de Salamanca
eavos el mastresquela della, salud e gracia: Sepades que Juan Gar-
cía ennonbre del doctor A n t o n i o Gallego, vezino desa dicha ciu-
dad nos hizo relazion diziendo queya s a b í a m o s del pleyto quesa
dicha vniuersidad trataba contra el dicho su parte s ó b r e l a co-
 - 484 -
branca deseiscientas e quarenta m i l i e tantos m a r a v e d í s y de m i l i
é treszientas e quarenta e seys fanegas de pan que devian alahal-
hondiga del dicho, estudio el qual visto porel claustro y diputados
desa dicha v n i u e r s i d a d el ofresgimiento quel dicho su parte hacia
para l a seguridad y paga de l a dicha cobranca y comono podia
entender enella si no le d i é s e m o s t e r m i n o para ello auian rescibi-
do su ofrecimiento efecho asiento econcierto conel enesta manera
que pagasse del alcance del dinero treszientos ducados luego e
ynpusiesse m i l i ducados de censo sobre ciertas posesyones a racon
de a diez e seyss m i l i m a r a v e d í s el m i l l a r emas cuatrocientos du-
cados quele prestan quatro c a t e d r á t i c o s de propiedad librados en-
el p r i m e r o tercio d e s ú s pagos aceptadas las librancas p o r e l ace-
dor deessa v n i u e r s i d a d conque si los dichos catredaticos o alguno
dellos falleciere singocar eldicho p r i m e r o tercio los fiadores quel
dicho su parte a v i a de dar lo p a g a r í a n al dicho tienpo y destama-
nera seacababa de pagar la suma del dinero y el alcance del t r i g o
pagase para enfin del mes de Octubre dando para todo ello bue-
nas flaneas yentera seguridad y porque eldicho asiento hera v t i l
e provechoso asssi aesa dicha v n i u e r s i d a d como a l dicho su parte
nos suplico lo m a n d á s e m o s confirmar o como la nuestra merced
fuese; lo qual visto por los del nuestro consejo juntamente con vn
testimonio signado de A n d r é s de Guadalajara escribano desa di-
cha vniuersidad por do consta va lo susodicho y vna p e t i c i ó n del
rector y algunos d é l o s consiliarios della pordonos lo enojasteis a
suplicar fue acordado quedeviarnos mandar dar esta nuestra car-
ta para vos enla dicha racon y nos tovimoslo por bien y p o r la pre-
sente mandamos que dando a l dicho doctor Gallego ñ a n g a s llanas
e abonadas y e n t e r a seguridad para que ara y c u m p l i r á todo lo
que de suparte este offregido yes obligado conforme a l dicho con-
gierto cunplays y agays que se cumpla conel el dicho assiento en
quanto alo quea vosotros toca y a t a ñ e y mandamos a vos el dicho
maestrescuela que constandos quel dicho doctor Gallego tieneda-
das las dichas ñ a n g a s e seguridad bastante no progedays mas enla
dicha caussa contra el enmanera alguna durante el dicho tiempo,
elos vnos nilos otros no fagades ende a l , e de como esta nuestra
carta os fuere notificada y la cumplierdes mandamos s o p e ñ a d é l a
nuestra merged e de diez m i l i marauedis para l a nuestra c á m a r a
aqual quier escribano publico que para esto fuere llamado que
deal que vosla mostraretestimonio signado con su sygno porque
nos sepamos e n c o r n ó se cumple nuestro mandado.—Dada en Valla-
dolid a veinte e vn dias delmes de Jullio de m i l i e quinientos egin-
cuenta e ocho a ñ o s . — E l l i z e n g í a d o V a c a de C a s t r o . — E l lizengiado
M o n t a l v o . — E l doctor Diego Gasea—Doctor Cano.—Doctor Her-
n á n P é r e z . — Y o Pedro del M a r m o l escribano de c a m a r a d e su ma-
 - 485 -
gestad real la fize escrevir por su mandado con acuerdo délos desu
consejo.—Registrada.—Martin de V r g u i o l a . — M a r t i n de V r g u i o l a
porchanciller.
Libro 26, folio 64.

XV

Don F e l i p e , p o r l a g r a c i a de Dios, Rey de C a s t i l l a , de L e ó n , de

A r a g ó n , de Y n g a l a t e r r a , Rei de F r a n c i a , d é l a s Dos Secilias, de
Iherusalen, de N a v a r r a , de Granada, de T o l e d o , de Valencia, de
Galizia, de Mallorcas, de S e v i l l a , de Cerdenia, de Cordova, de
C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , Condede de Flandes ede T i r o l , e t c é -
tera, a vosel r e t t o r y maestrescuela e dotores delestudio e v n i v e r -
sydad de Salamanca, salud e g r a c i a : Yasabeys como este presen-
te a ñ o deladatta desta nuestracarta don G r a v i e l de C á r d e n a s , ret-
t o r déla v n i v e r s v i d a d y otros dottores della v i n i e r o n a esta nuestra
corte a ciertos negocios tocantes ahesa dicha v n i v e r s y d a d sobre-
las diferencias que ovo entre eldicho r e t t o r y e l nuestro c o r r e g i d o r
della y para la dicha j o r n a d a distes y librastes aldicho r e t t o r cier-
ta cantydad de maravedis d é l o s quales el dottor H e r n á n P é r e z del
nuestro consejo a l tiempo que por nuestro mandado v i s y t o hesa
dicha v n i v e r s y d a d pidió al dicho don G r a v i e l de C á r d e n a s la quen-
ta d é l o s maravedis queles a v i a n sydo librados enla qual dicha
quenta eldicho don G r a v i e l pone por gastos cien reales que delle-
v a r su ropa y otros de t r a e r l a y ciertos alquileres de bestias e
otrosy d é l a posada que t u v i e r a n enestacorte lo qual visto porlos
del nuestro consejo fueacordado que deviamos mandar esta nues-
t r a carta para vos enla dicha r a z ó n e nos t o v i m o s l o porbien por-
que vos mandamos queluego tomeys laquenta del dicho r e t t o r de
los dias quel elos dichos dottores seocuparon eneldicho negocio
ele rescibireis enquentalos salarios que o v i e r e n deaver porlos di-
chos dias c o n t á n d o l e desalario aldicho don G a b r i e l dos tanto quea
vno d é l o s dichos dottores ynomas syn rescibillesenquenta n i n g u d
otro gasto y costa del dicho camino y estada enesta dicha corte
eno fagades endeal s o p e ñ a , d é l a nuestra merced y de diez m i l i
maravedis parala nuestra c á m a r a . — D a d a en V a l l a d o l i d a diez e
nueve dias del mes de A g o s t o d e m i l l e quinientos e cinquenta e
ocho a ñ o s . — J u a n de V e g a . — E l licenciado V a c a de Castro.—El
licenciado M o n t a l v o . — E l licenciado O t t a l o r a . — D o t t o r Cano.—
D o t t o r H e r n á n P é r e z . — Y o Francisco del Castillo escriuano de
c á m a r a de su magestad r e a l la fize e s c r i v i r por su mandado con
acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada.—Martin de V r q u i o -
l a . — M a r t i n de V r q u i o l a p o r c h a c i l l e r .
Folio 79 vuelto, libro 26.
 - 486 -

XVI

Don Felipe, porla g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , de Y n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Segilias, de Ihe-
rusalen, de N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Ga-
lizia, de M a l l o r c a s , de Sevilla, de C e r d e ñ a , de Corgega, de M u r c i a ,
de J a é n , Conde de Flandes, e de T i r o l , e t c é t e r a , a vosel rettor y
maestrescuela e dottores desestudio e v n i v e r s y d a d déla clbdad de
Salamanca, salud e gracia: Sepades que porla v i s y t a quel dottor
H e r n á n P é r e z del nuestro consejo por nuestro mandado hizo en-
esa v n i v e r s y d a d paresce queenesa huniversydad ayestatutos que
n i n g u n d estudiante pueda pasar a o y r otra facultad syn ser prime-
ro examinado en l a t y n i d a d y porque algunos porescusar este-
x a m e n se g r a d ú a n de vachilleres en V a l l a d o l i d e en otras vniver-
sidades y d e s p u é s seencorporan enesa v n i versidad y porquel dicho
fravde gese vos mandamos que deaqui adelante ningund bachiller
en n i n g u n a facultad se y n c o r p o r e enesa v n i v e r s i d a d synmostrar
como fueexaminado enesa v n i v e r s i d a d para pasarse ala facultad
en quese quiere y n c o r p o r a r o e x a m i n á n d o s e denuevo lo qual ha-
gays ansy s o p e ñ a quela yncorporagionque de otra manera se fizie-
re n o v a l g a , e ansy mesmo por quanto porla dicha v i s y t a ha pa-
resgido queenel arca prengipal desa v n i v e r s i d a d no a y e l recavdo
y buena orden quees nesgesario porno aver l i b r o p a r t i c u l a r decar-
go y descargo porsu horden n i persona aguyo cargo este y para
proveher enlo suso dicho mandamos quese hagael dicho l i b r o
aparte d é l o queal presente tyene la dicha arcaelqual sea l i b r o de
cargo y descargo detodo loque entrare e saliere d é l a dicha arca,
elqual l i b r o este syenpre dentro della enel qual ansy mesmo firmen
todas las partidas queenel se asentaren todas las personas que
conforme alaconstitugion oestatutoseandehallar presentesaltyem-
po quela dicha arca seabriere, elqual dicho libroste p a r t y c u l a r -
mente acargo de G e r ó n i m o de A l m a r a z , bedel, queal presentees
d é l a dicha v n i v e r s y d a d elqual ansy mesmo firmeenel y tenga par-
t i c u l a r cuidado, y e s t é n ansy mesmo asu cargo todo lo que eneldi-
cho libro se asentare y por el cuydado y trabajo queenel hadete-
ner tenga G e r ó n i m o Almaraz, bedel, veynte ducados de salario
encada v n a ñ o losquales sele paguen porsus tercios del a ñ o e ansy
mesmo paresce quealgunas vezes a v i a dificultad enel a b r i r d é l a
dicha arca porestar las llaves enpoderde diferentes personas e no
tener n i n g u n d dia n i ora s e ñ a l a d a para a b r i r ladichaarca deque
resultavan algunos ynconvinientes espegial mente que porno es-
tar advertydas algunas d é l a s personas quetyenen las llaves se de-
 - 487 -
x a v a n de h a l l a r presentes y enbiavan o t r a y a n las dichas llaves
concriados suyos eparaque lo suso dicho cese vos mandamos quede
aqui adelante ladicha arca seabra los dias cada mes v n o el p r i m e r o
yel otro elquindecimo dia del dicho mes syno fueren fiestas d é l a
cibdad esylo fueren seabre eldia syguiente y eneste dia sedespa-
chen todos los negocios d é l a dicha arca, losquales dichos dias se
junten las personas quela c o n s t i t u c i ó n manda alas dos déla tarde
y e s t é n allí juntos fasta quese acaben de despachar los negocios
que fasta entonces e n v i e r e n que tocaren ala dicha arca yqualqme-
ra d é l a s personas que aello son obligados que faltaren los dichos
dias y oras y n c u r r a n enpena de tres reales el vno para el escriuano
déla dicha arca y e l o t r o parael dicho bedel eel otro para el hospi-
t a l del dicho estudio, esyeldicho escrivano o bedel fueren los que
faltaren se r e p a r t a la dicha pena entreel ospital e a r c a del dicho
estudio, ansy mesmo parescio que algunas vezes la v n i v e r s y d a d
an acostunbrado de l i b r a r algunos m a r a v e d í s queleson devidos
haziendo l a l i b r a n c a enel ques devdor d é l a dicha v n i v e r s y d a d syn
que los dichos m a r a v e d í s ayan entrado enla dicha arca syendo
délos queconforme alas dichas constituciones andeentrar enella
dequeparesce quesea entendido que resultan algunos ynconvinien-
tes e a l g u n a escuridad enlas quentas d é l a dicha arca os manda-
mos quede aqui adelante délos m a r a v e d í s que como dicho es ande
v e n i r aentrar en l a dicha arca nohagays l i b r a n z a alguna enla per-
sona que oslos deviere fastaque los haya m e t y d o enla dicha a r c a
y las dichas libranzas selibren enella ansymesmo parescio que
por p r o v i s y o n nuestra esta mandado alos catredaticos de p r i m a
g r a m á t i c a que visyten los colegios de g r a m á t i c a que nuevamente
esta acordado que aya yalos p r i m a r i o s e atodoslos otros precebt-
tores dellas eporque los dichos catredaticos de p r i m a quando ha-
zianlas dichas visytas onlo que les parescia queconvenia proveer
no t e n í a n hexecucion anteslos visytadores apelavan dellos yse
presentavan ante vos otros y enelentretanto que no se cumple
nada délo que los dichos visytadores m a n d a v a n lo qual visto por-
los dichos catredaticos de p r i m a y entendiendo quesu v i s y t a no-
hera dehefecto a v i a algunos dias quese a v i a n astenido dehazer las
dichas v i s y t a s deque ore resultava alguna deshorden enlos dichos
colegios y para que lo susodicho cese mandamos que quando los
dichos catredaticos de p r i m a v i s y t a r e n los dichos colegios como
les esta mandado quetodolo quelos susodichos proveyeren y orde-
naren quese haga enlos dichos colegios porlos p r i m a r i o s y prege-
tores y todas las otras personas dellos aquello se cunpla y execu-
te como lo mandaren los visytadores solas penas y multas que les
pusyeren s y n enbargo d e q u a l q u i e r a a p e l a c i ó n esy alguno sesyn-
tiere a g r a v i a d o aviendo cunplido loque los dichos visytadores
M
 - 488 -
mandaren pueda presentarse enelclaustro ante vos otrosy enelen-
tre tanto qne poreldicho claostro nose determinase otra cosa se-
guarde y cumpla lo que ansy tuvieren ordenado y mandado los
dichos visytadores solas dignas penas enofagades endeal poralgu-
na manera s o p e ñ a déla nuestra merged e de diez m i l i m a r a v e d í s
para nuestra c á m a r a . Dada en V a l l a d o l i d a vevnte dias del mes
de Ag*osto de m i l i e quinientos e ginquenta v ocho a ñ o s . — J u a n de
V e g a . — E l licenciado V a c a de Castro.—El licenciado Montalvo.—
E l ligengiano Otalora-—Dottor H e r n á n P é r e z . — Y o Francisco del
Castillo escriuano de c á m a r a de su m a j e s t a d real la fize escriuir
porsu mandado con acuerdo d é l o s delsu consejo.—Registrada.—
M a r t i n de V r q u i o l a . — M a r t i n de V r q u i o l a por chanciller.
Libro 26, folio 79-

XVTI

D o n Felipe porla gracia de Dios, Rev de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , de Y n g a l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Segilias, de Ihe-
rusalen, de N a v a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Ga-
l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla, de Q e r d e ñ a , de C ó r c e g a , de Mur-
cia, de J a é n , Conde de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el retor
y maestrescuela e dottores delestudio déla vniversidad d é l a gib-
dad de Salamanca, salud e gragia: Sepades que por la v i s y t a quel
dottor H e r n á n P é r e z tomo enesa vniversidad seentendio que por
p r o v i s y o n nuestra esta ordenado que enlos colegios de g r a m á t i c a
aya tres clases, v n a que l l a m a n de menores en que ay dos prege-
tores con quince m i l i m a r a v e d í s de salario cada vno y otra de me-
dianos enqueay otros dos pregebttores con veinte m i l i maravedis
de salario cada vno y o t r a de mayores enque ay otros dos pregeb-
tores con vevnte e ginco m i l i maravedis de salario cada v n o y los
dichos pregebtores nos suplicaron que porel mucho trabajo que
t e n í a n en los dichos sus ofigios y porla c a r e s t í a d é l o s tiempos les
m a n d á s e m o s acregentarlos dichos salarios o como la nuestra mer-
ged fuese, lo qual visto porlos del nuestro consejo fue acordado
que deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha
r a z ó n y nos tovimoslo por bien por que vos mandamos que acada
vno délos dichos pregebttores les acresgenteis ginco m i l i marave-
dis de manera quelos de menores tengan a v e v n t e m i l i maravedis
y los de medianos a vevnte e ginco e los de mayores a t r e y n t a pa-
gados porla mesma manera e tienpo que les heran pagados los di-
chos salarios elqual dicho acresgentamiento les d a r é i s porel tien-
po que fuere nuestra v o l u n t a d y non fagades endeal s o p e ñ a déla
nuestra merged e de diez m i l i maravedis para la nuestra c á m a r a .
 - 489 -
Dada en V a l l a d o l i d atreze dias del mes de Setienbre de m i l e qui-
nientos e cinquenta e ocho a ñ o s . — J u a n de V e g a . — E l licenciado
V a c a de Castro.—El licenciado Montalvo.—El licenciado Ottalo-
r a . — D o t t o r Cano.—Dottor H e r n á n P é r e z . — Y o Francisco de Cas-
tillo escrivano de c á m a r a desu magestad real la fizescreuir porsu
mandado con acuerdo délos delsu concejo.—Registrada.—Martin
de V r q u i o l a . — M a r t i n de V r q u i o l a porchanceller.
Libro 26, folio 30.

XVIII
EL REY

Venerables rettor, maestrescuela, consyliarios y diputados del

estudio e v n i v e r s y d a d d é l a cibdad de Salamanca: E l dia de San
Mateo pasado é n t r e l a s dos ylas tres déla m a ñ a n a plugo a Dios lle-
v a r al Enperador m y s e ñ o r parasy, deque tenemos la pena ques
r a z ó n d é l a g r a n perdida avnquenoes p e q u e ñ o consuelo p a r a m i
aver acabado como tan c a t ó l i c o y c r i s t i a n i s v m o principe como su
magestad lo fue porlo qual hos avernos querido hazer saber como
atan fieles yleales vasallos porquese el sentymiento quedello ter-
neys, epara encargaros hagays enesa v n i v e r s y d a d l a demostra-
ción queen semejante caso seacostumbra y deve hazer que enello
nos h a r é i s mucho plazer y servicio. De V a l l a d o l i d atres de Otu-
bre del a ñ o de m i l i e quinientos e cinquenta e ocho del nascimien-
to de nuestro S e ñ o r y Salvador Jhesu C h r i s t o . — L a Princesa.—
Por mandado de su magestad su alteza en sunonbre.—Juan V á z -
quez.
Libro 26, folio 82.

XIX

D o n Pphelipe, por la gracia de Dios, Rey de C a s t i l l a , de L e ó n ,

de A r a g ó n , de I n g l a t e r r a , de F r a n c i a , d é l a s Dos Sicilias, de Jeru-
salem, de N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a de Gali-
cia, de Mallorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e -
ga, de M u r c i a , de Jaén, d é l o s A l g a r u e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l -
tar, d é l a s yslas de C a n a r i a , d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del
mar O c é a n o , Duque de M i l á n , Conde de Flandes, e de T i r o l , etcé-
tera, auos el retor mastrescuela y dotores del estudio e vniuersi-
dad d é l a ciudad de Salamanca e a vos el r r e t o r e colegiales del
colegio de San Saluador de Oviedo desa dicha ciudad y acada v n o
de vos por lo quele toca, salud e gracia: Bien sabeys el pleyto que
 - 490 -
antenos en el nuestro consejo t r a é i s sobreque por parte d é s e dicho
colegio de San Saluador nos fue fecha r r e l a c i o n qual tiempo de-
la f u n d a c i ó n del dicho colegio nuestro sancto padre Papa Clemen-
te teniendo c o n s y d e l a g i ó n ala pobreza délos que avian deser cole-
giales enesse dicho colegio y alos grandes gastos que se hazian
por los que rrezibian grados de dotores, maestros o licenciados
enessa dicha vniuersidad y alo que esta dispuesto por leyes de
nuestros rreynos enfauor de los pobres que quieren ser graduados
y que por la dificultad de no poder hazer tan grandes gastos los
b e n e m é r i t o s p o d r í a n carezer délos tales grados yattento aloque
aotros colegios sobre lo susodicho estaba concedido auia dispues-
to por subula plomada de que hizo p r e s e n t a c i ó n que enel lleuar
de los derechos por rrazon d é l o s grados de dotores, maestros y l i -
cenciados alos colegiales de esse dicho colegio se lleuasen conla
m o d e r a c i ó n conthenida enla dicha bula, porque deotramanera no
p o d r í a n aver los dichos grados por essa dicha vniuersidad confor-
me alo q u a l el dicho colegio y el bachiller Pedro L ó p e z de L u g o ,
colegial del, auian rrequerido avos el dicho retor, mastresquela y
dotores desa dicha vniuersidad paraque con los derechos conthe-
nidos enla dicha bula le diesedes los grados de licenciado, lo qual
nosolamente aviades querido hazer mas avn aviades amenazado
al dicho colegio de San Salvador y colegiales del quelos aviades
de e x c l u y r de essa dicha vniuersidad yno darles generales para
sus leturas n i rrezebirlos alas opposiciones de catredas y los avia-
des de denegar otras cosas de que gozan y pueden gozar como pa-
r e c í a por ciertos autos deque ante nos hizo p r e s e n t a c i ó n , suplican-
do nos os a p r e m i á s e m o s aque guardesedes y cumpliesedes la d i -
cha bula y g u a r d á n d o l a diesedes los grados al dicho bachiller Pe-
ro L ó p e z de L u g o y alos d e m á s colegiales del dicho colegio de
San Saluador quelos quisiesen r r e z i b i r por la tasa y conforme alo
que Su Santidad porla dicha bula modero y n o l o haziendo ansy
d i é s e m o s licencia al retor del dicho colegio paraque conforme ae-
11a los pueda dar a los dichos colegiales por m a n e r a que attentos
los m é r i t o s délos dichos colegiales puedan gozar de los grados de
essa dicha vniuersidad ynolos dexen de obtener por pobreza pues
lo c o n t r a r i o seria endano publico y contra la y n t e n c i ó n d é l a s le-
yes e p r a g m á t i c a s de nuestros reynos oque sobrello proyesemos
como l a euestra merced fuese. S ó b r e l o qual fuedada nuestra car-
ta y p r o v i s i ó n paraque dentro de cierto t e r m i n o enbiasedes ato-
m a r traslado del dicho pedimento e por parte desa dicha vniuersi-
dad fue presentada ante los del nuestro consejo vna p e t i c i ó n en-
rrespuesta del dicho pedimento por la qual dixistes noauer l u g a r
lo pedido por parte del dicho colegio porque no aviades fecho no-
uedad sino solamente devulgar el estatuto antiguo que essa v n i -
 - 491 -

uersidad tiene en lo tocante alos grados y otravez el dicho colegio

de San Saluador a v i a pretendido vsar del mismo breue el a ñ o pa-
sado de quinientos e veinte y q u a t r o yesa dicha vniuersidad abia
alegado desu justicia ysele avia dado c i t a c i ó n e y n h i b i c i o n ese
auia t r y a d o a l nuestro consejo dondese mando quell r r e t o r e cole-
giales del dicho colegio jurasen y guardasen los estatutos de essa
vniuersidad sin enbargo desu breue y ansi lo a v i a n vsado y guar-
dado d e s p u é s a c á por las quales razones e por otras que por parte
dessa dicha vniuersidad se d i x e r o n y alegaron nos fue suplicado
no m a n d á s e m o s hazer cosa délo contra vosotros pedido vos man-
d á s e m o s a m p a r a r enla p o s e s i ó n enque estabades ydaros por libres
délo c o n t r a r i o pedido ecomo la nuestra merced fuese; loqual visto
por los del nuestro consejo fue acordado que deviamos mandar
dar esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n e nos tovimoslo
por bien por la qual vos mandamos a vos los dichos r r e t o r e cole-
giales del dicho colegio de San Saluador que luego que con ella
fueredes rrequeridos sin perjujgio devuestro derecho y del pleyto
que sobreello teneys pendiente en nuestro consejo j u r é i s los esta-
tutos de essa dicha v n i u e r s i d a d de Salamanca s e g ú n y como el
r r e t o r e colegiales de esse dicho colegio los j u r a r o n el a ñ o pasado
de quinientos e veinte y q u a t r o yesto dicho mandamos a vos el di-
cho retor e los d e m á s que hecho el dicho j u r a m e n t o admittays al
r r e t o r e colegiales del dicho colegio de San Saluador ansy ala
opposicion déla catreda que de presente esta baca como atodas las
que vacaren val v o t a r y atodos los d e m á s autos dessa v n i u e r s i d a d
sin prejuycio.del derecho de cada vna d é l a s dichas partes ydel
pleyto que ansy esta pendiente en nuestro consejo e los vnos nilos
otros no fagades endeal s o p e ñ a d é l a nuestra merced e de diez m i l i
m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a . Dada en V a l l a d o l i d atres dias
del mes de Otubre de m i i l e quinientos e f i n q u e n ta yocho a ñ o s . —
E l licenciado V a c a de Castro — E l licenciado M o n t a l u o . — E l licen-
ciado Otalora.—El licenciado Arrieta.-—Dotor Cano.—Yo Gonga-
lo de la V e g a escribano de c á m a r a de su magestad r r e a l l a fize
escribir por sumandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Regis-
t r a d a . — M a r t i n de V r q u i o l a por c h a n c i l l e r .

Libro 26, folio 90.

XX

Venerable rector, maestresquela, diputados y consiliarios del

studio y v n i u e r s i d a d déla ciudad de Salamanca: Entendido t e n é i s
el g r a n d a ñ o que ala christiandad a hecho y de cada dia hace la
doctrina de L u t h e r o y de otros herejes yquanto seprocura por los
 - 492 -
quela tienen y siguen de e n s e ñ a r l a y estenderla engran deseruicio
y offensa de nuestro S e ñ o r dequetenemos lapena ysentimiento que
es r r a z o n deseamos quetodas partes especial estos reinos e s t é n
libres desemejantes errores y que enellos la fe catholica se tenga
y guarde y e n s e ñ e como hasta agora yque desto se tenga el parti-
cular cuidado que conuiene yaunque el sancto officio déla inquisi-
ción cerca desto ponga toda diligencia yuse délos remedios nece-
sarios para augmento y conseruacion déla fe ynquiriendo y cas-
tigando exemplarmente los que della se apartan todauia conuiene
e.ntienpo tanpeligroso como el presente que sea ayudado y a y a
entodas partes quien le aduierta y auise d é l a s sospechosas d o c t r i -
nas y herrores lutheranos que ouiere, porloqual os mandamos
queluego conla diligencia posible vissiteis las l i b r e r í a s dessa v n i -
uersidad y i n q u i r a i s si ay algunos libros reprobados y sospechosos
enpoder de algunas personas desa vniuersidad ycon el cuidado
quel caso requiere e n t e n d e r é i s yprocureis desauer si algunos es-
tudiantes tienen y e n s e ñ a n errores lutheranos y doctrinas que no
sean catholicas y délo que hallaredes y cerca desto supierdes
d a r é i s luego auiso alos inquisidores d é s e partido para que prouean
Jo que conuenga que en ello d e m á s de hazer lo que deueys yo re-
c i b i r é mucho plazer yseruicio- De V a l l a d o l i d nueue de Octubre de
m i l i y quinientos y cinquenta y ocho a ñ o s del nascimiento de
nuestro S e ñ o r Iesuchristo. L a Princesa. Por mandado desu mages-
tad su alteza ensu nombre, Juan V á z q u e z .

Libro 26, folio 86 vuelto.

XXI

EL REY

Venerables rector, chanciller, doctores, maestros y diputados

consiliarios del estudio e vniuersidad de Salamanca: Por vna nues-
tra c é d u l a dada en V a l l a d o l i d anueve de Octubre del a ñ o pasado
de cinquenta e ocho a ñ o s proveymos que contoda brebedad y d i l i -
gencia visitasedes las l i b r e r í a s desa vniuersidad e ynquiriesedes
siay algunos libros reprovados osopechosos en poder dealgunas
personas quelos tengan o e n s e ñ e n algunos herrores luteranos
y d o t r i n a que no sea c a t ó l i c a y p o r que astaagora nosea sabido
quelo ayays fecho os mandamos que luego con todo cuydado y
diligencia cumplays lo enla dicha nuestra c é d u l a contenido y délo
que cerca dello ovieredes fecho e yeierdes daqui adelante con
vuestro paresger y censura cerca délos herrores que vbiere enlos
tales libros cada cosa en p a r t i c u l a r dareys aviso al maestro F r a n -
 - 49á -
Cisco Sancho, comisario del sancto officio residente e n é s á v n i -
uersidad paraque dello e délo d e m á s quel yciere de avisso alos
del nuestro consejo d é l a general i n q u i s i c i ó n paraque se provea lo
que convenga. Fecha enla v i l l a de V a l l a d o l i d a v e y n t e edos dias
del mes de Henero de m i l i e quinientos e cinquenta e nueve a ñ o s .
— L a Princessa.—Por mandado desu magestad su alteza ensu
nombre, Juan V á z q u e z .
Libro 27, folio 23 vuelto.

XXIÍ

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalem, de N a v a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorcas, de Sevi-
lla, de C e r d e ñ a , de C o r d o v a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é -
los A l g a r v e s , de A l g e c i r a , de G i b l a l t a r , d é l a s yslas de C a n a r i a ,
d é l a s Y n d i a s yslas, t i e r r a firttii del mar O c t a n o , Condes de F l a n -
des e de T i r o l , e t c é t e r a , avos el lizenciado M o n t a l v o del nuestro
consejo, salud e gracia: Sepades que nos como p a t r ó n que somos
del estudio e v n i u e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca queremos ser
ynformados si seguardan e cumplen y executan los estatutos e
constituciones y l o que porlas visitas pasadas esta praueydo e vis-
to enel nuestro consejo fue acordado que deviamos m a n d a r dar
esta nuestra c a r t a para vos enla dicha racon ynos tovimos lo por-
bien porlo qual vos mandamos que luego vays ala dicha ciudad y
\ v a y s los estatutos y constituciones quela dicha vniuersidad tiene
ylo preveydo porlas visitas que enella sean fecho y os y n f o r m e y s
y sepays si seguardam y c u m p l e m o si se dexa alguno de c u m p l i r
hexecutar eagays que se guarde proveyendo entodo loque mejor
nos paresciere para que mejor se ponga en hexecucion etraher re-
lación detodo a l nuestro consejo e an si mismo tomeys la quenta dé-
los bienes e rentas d é l a dicha v n i u e r s i d a d y los alcances liquidos
que yzieredes y los que fueren fechos por los del nuestro consejo
que aello anydo los hexecutad contraquales quier personas sin en-
bargo deapelacion yhexecutados si alguno apelare otorgalde la-
apelacionante los del nuestro consejo y hareys que se cobren las
deudas que ala dicha v n i u e r s i d a d se devieren proveyendo entodo
lodemas que vierdes que conviene para elbien della que para todo
ello vos damos poder c u m p l i d o . Dada enla v i l l a de V a l l a d o l i d
veynte esiete dias del mes de Henero de m i l i e quinientos e cin-
quenta e nueve a ñ o s . — E l lizenciado V a c a de Castro.—El lizen-
ciado M o n t a l v o . — E l lizenciado A r r i e t a . — E l doctor D i e g o Gas-
ea.—Doctor Cano.—Yo Francisco de Castillo escrivano de cama-
 - 494 -
ra de su magestad real la fize escrevir por su mandado con acuer-
do délos del su consejo.—Registrada. M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n
de V e r g a r a porchanciller.
Libro 27, folio 36 vuelto.

XXIII

Don Felipe, por la gragia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Segilias, de Jerussalen, de N a b a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i g i a , de Mallorcas, de Sevi-
lla, de Z e r d e ñ a , de C ó r d o b a , de Corgega, de M u r g i a , de J a é n , Con-
de de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , avos el r r e c t o r , maestresque-
la, doctores, maestros, e diputados del estudio e vniuersidad déla
gibdad de Salamanca, salud e gragia: Sepades que Pero Bello por
si y en nonbre de G e r ó n i m o Bello su hijo vezinos desa dicha gib-
dad nos hizo relagion diziendo que ellos t e n í a n enesa dicha gibdad
dos pares decasas del cabildo delayglesia d é l a dicha gibdad por la
vida de vn hijo suyo las quales a l tienpo quela tomo del dicho ca-
bildo estaban m u y biejas e medio caydas y pagaba de genso por
ellas al dicho gabildo encada v n a ñ o giertos m a r a v e d í s y de con-
sentimiento del dicho cabildo las abia derribado y hecho de nue-
vo enlo qual abia gastado mas de quatro gientos ducados por lo-
qual el dichocabildo le quito el dicho genso con que pagase del
reconosgimiento de genso v n marabedi cada v n a ñ o y diz que que-
riendo les vos q u i t a r las dichas casas para hazer v n colegio ellos
se abian quexado enel nuestro consejo y por nuestra carta y pro-
bisyon r r e a l sevos abia mandado que d e m á s d é l a gratificagion e
paga quea el dicho cabildo herades obligados a hazer a l dicho
Pero Bello le dexasedes b i b i r enlas dichas casas por tienpo de
quatro a ñ o s , d é l o s quales faltabavno por c o r r e r y por que diz que
para hazer eldicho colegio las dichas casas n ó s e a b i a n de d e r r i b a r
enestos veynte a ñ o s nos suplico que atento que sus partes heran
pobres e no t e n í a n enque bibir y m o r a r les p r o r r o g á s e m o s el dicho
tienpo por otros quatro a ñ o s mas para que pudiesen bibir e m o r a r
enlas dichas casas pues délo suso dicho nos c o n s t a r í a por gierta
y n f o r m a g i ó n que presento o quesobrello probeyesemos como la
nuestra merged fuese, lo qual visto porlos del nuestro consejo fue
acordado que d e b í a m o s mandar dar esta nuestra carta paravos
enla dicha r a z ó n enos tobimoslo por bien, por la qual vos manda-
mos que hasta que aya p a r t i c u l a r negesidad de d e r r i b a r las dichas
casas para que el h e d e ñ g i o del dicho colegio baya adelante o enel
nuestro consejo se probea y mande otra cosa dexeys y consyntays
al dicho Pero Bello bibir e m o r a r enlas dichas casas e no fagades
 - 495 -
endeal s o p e ñ a déla nuestra merced ede diez m i l i m a r a v e d í s para
la nuestra c á m a r a . Dada enla v i l l a de V a l l a d o l i d aprimero dia del
mes de Junio de m i l i e quinientos e cinquenta e nueve a ñ o s . — E l
licenciado V a c a de Castro.—Doctor A n a y a . — E l licenciado Ota-
l o r a . — E l doctor Diego Gasea.—El licenciado Pedrosa.—Yo F r a n -
cisco de Castillo escriuano de c á m a r a desu magestad rreal la fize
escriuir por su mandado con acuerdo d é l o s de su consejo. Regis-
trada. M a r t i n de B e r g a r a . — M a r t i n de B e r g a r a por chanziller.

Libro 28, folio 96 vuelto.

XXIV

D o n F e l i p e , p o r l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , d é l a s Sycilias, de Jerusalem, de N a u a r r a , de G r a n a d a ,
de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla, de £ e r d e ñ a , de
Cordoua, de M u r c i a , de Jahen, Conde de Flandes e de T i r o l , e t c é -
tera, a vos el dotor A n a y a denuestro consejo, salud y g r a c i a : Se-
pades quenos como p a t r ó n quesomos del estudio evniuersidad d é l a
ciudad de Salamanca queremos ser ynformados sy seguarda
cumplen y executan los estatutos e constituciones y l o que por las
visitas pasadas esta proveydo e visto en el nuestro consejo fue
acordado que deviamos mandar dar esta nuestra carta paravos
enla dicha r a z ó n enos touimoslo por bien por l a q u a l vos manda-
mos queluego vays a la dicha ciudad y veays los estatutos y cons-
tituciones quela dicha vniuersidad tiene e lo proveydo por las
visitas que enella se an fechoy os informeys ysepais siseguardan
y cunplen o si sedexa alguno decunplir y executar efagais quese
guarde proveyendo entodo loque mejor os paresciere para que
mejor se ponga en execucion y traed r e l a c i ó n detodo al nuestro
consejo y ansy mesmo tomeys la quenta d é l o s bienes e rentas d é l a
dicha vniuersidad ylos alcances l í q u i d o s que fizieredes ylos que
fueren fechos porlos del nuestro consejo que aello an y d o los
executad contra quales quier personas sin enbargo de apellacion
y executados sialguno apellase otorgalde la appellacion para ante
los del nuestro consejo y hareys que se cobren las deudas que ala
dicha vniuersidad sedeuieren proveyendo entodo lodemas quevie-
redes que conviene para el bien della que paratodo ello vos damos
poder cunplido. Dada en l a ciudad de Toledo a diez y nueve dias
del mes de Henero a ñ o del nacimiento de nuestro Saluador Jesu-
christo de m i l i equinientos esesenta a ñ o s . — E l Marques.—El licen-
ciado V a c a de Castro.—El licenciado O t a l o r a . — E l licenciado
A r r i e t a . — E l licenciado Pedrosa.—El licenciado V i l l a g o m e z . — Y o
 — 496 -
Francisco de Castillo escribano de c á m a r a de su magestad la fize
escribir porsu mandado, con acuerdo d é l o s de suconsejo.—Regis-
trada. M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n de B e r g a r a p o r c h a n c i l l e r .
Libro 28, folio 33.

XXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jerusalen, de N a b a r r a , de Grana-
da, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla,
de C e r d e ñ a , de C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , d é l o s
Algarbes, de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s yslasde Canaria, d é l a s
Yndias, yslas e t i e r r a firme del m a r Ozeano, Conde de Flandes
ede T i r o l , e t c é t e r a , por quanto por parte devos el rector, maes-
tresquela, doctores y diputados e consiliarios del estudio e v n i -
uersidad déla cibdad de Salamanca nos fue hecha r e l a c i ó n dizien-
do que porel bien publico e por hazernos servicio, bisto las mu-
chas personas que se graduaban de doctores y maestros enesa
vnibersidad y algunos ynconbenyentes quedello resultaban abia-
des hecho cierto estatuto el qual hera bueno y conbeniente para
refrenar el numero de doctores e que n i n g u n o délos que nueva
mente sehiziesen entrasen en hexamen d é l o s licenciados n i asis-
tiesen enlos quese hiziesen doctores syno fuesen catredaticos de
propiedad o sostituciones o catredillas como nos c o n s t a r í a porel
dicho estatuto que ante nos fue presentado e nos suplicastes le-
mandasemos confirmar e aprobar para que deaqui adelante se-
guardase y cunpliese ynbiolablemente pnes hera tan en s e r v i c i o
nuestro ehutilidad e probecho delarrepublica o como la nuestra
merced fuese, lo qual visto por los del nuestro consejo yeldicho
estatuto que de suso se haze m i n c i o n su tenor del qual es este quese
sygue: E n la m u y noble cibdad de Salamanca a quinze dias del mes
de Hebrero e del dicho a ñ o de m i l i e quinientos e sesenta a ñ o s se
j u n t a r o n aclaustro pleno dellamamiento del magnifico s e ñ o r Juan
de Morales vize rector enel, dicho estudio porel ilustre s e ñ o r don
Diego D a v i l a rector enel estando presentes el dicho s e ñ o r vize rec-
tor y el magnifico s e ñ o r don G r e g r o r i o G a l l o maestresquela de Sa-
lamanca y canzelario eneste estudio sedebacantey los doctores A n -
tonio G ó m e z , Pero Suarez A g u i l e r a juristas y e l maestroFrancisco
Sancho artista y theologo ylos doctores L u i s P é r e z M u ñ o z y Gutie-
r r e Diaz de Sandobal N o g u e r o l juristas yel maestro fray Gaspar
de T o r r e s artista y theologo y los doctores Juan L ó p e z C h r i s t o v a l
A r i a s Sancho de Peralta, Pero Ramirez de A r g u e l l e s , Francisco
de Ribas Juan Bautista, C h r i s t o v a l G u t i é r r e z de Moya, Juan de
 - 497 -
Becerrill e A n t o n i o G ó m e z , Juan de A n d r a d a , Frangisco de V i l l a -
f a ñ e , A n t o n i o de Solís, A n t o n i o G a l l e g o , Francisco de Orellana,
A n t o n i o L ó p e z , juristas e los maestros Pedro del Espinar, theolo-
go e L e ó n de Castro artistas e theologo elos doctores el thesorero
Juan de A g u i l e r a , L o r e n z o P é r e z de Cubillas, m é d i c o s yios maes-
tros Juan Basco, D i e g o Quadrado, Francisco S á n c h e z , artistas y
el licenciado Alonso Mar tí hez, colegial del colegio de Sant Barto-
lomey los bachilleres Miguel de A c o s t a Pero H o r t i z deMeceta di-
putados e R o d r i g o de A r c e e Juan de H e r e d i a e Juan de Beyzama,
consiliarios deste dicho estudio estando todos juntos e ajuntados
dentro del dicho su claustro de a r r i b a d é l a s esquelas mayores lu-
gar acostunbrado asiendo llamados para el attodos los doctores e
maestros e diputados y consiliarios del dicho estudio segund que
del dicho l l a m a m i e n t o dio ay fee L o p e G u t i é r r e z l u g a r teniente
debedel aber los llamado para el dicho claustro por vnazedula de
llamamiento del dicho s e ñ o r vize rector del tenor syguiente: Lope
de Robles bedel l l a m a d aclaustro pleno m a ñ a n a juebes alahora
d é l a s tres d é l a tarde para t r a t a r del estatuto del n ú m e r o délos
doctores que sean dehacer en esta v n i u e r s i d a d fecha catorze de
H e b r e r o de m i l i e quinientos e sesenta a ñ o s . — J u a n de Morales v i -
ze rector E l e y d a la dicha c é d u l a e por el dicho vize rector pro-
puesto lo enella contenido luego todo eldicho claustro pleno e per-
sonas del d i x e r o n que por quanto poresperiencia seanbisto ebeen
los muchos ynconvenientes quese syguen de aber yhazerse m u -
chos doctores e maestros enesta vniuersidad de Salamanca espe-
cial mente que algunos s y n aber leydo n i fecho muestras publicas
d e s ú s letras n i sin aber sido oposytores de catredas y algunos lue-
go en g r a d u á n d o s e delicenciados y a v n siendo mas mozos enhedad
délo que para la a v t o r i d a d del grado de doctor o maestro conbie-
ne c o n t r a el decorodela v n i u e r s i d a d sean hecho y hazen doctores
e maestros délo qual resulta que muchas vezes personas mas an-
tiguas enestudio quelos quesean hecho doctores e maestros bienen
aserhexamiuados por personas de menos a n t i g ü e d a d y estudio que
los que e n t r a n enexamen para ser licenciados yasimismo subcede
que algunos siendo hijos de la v n i u e r s i d a d e abiendo estudiado en
ella por no ser hexsaminados por personas de menos a n t i g ü e d a d
y estudio que ellos seban agraduar a otras vnibersidades lo qual
no es cosa decente n i conbeniente alserbicio de Dios nuestro S e ñ o r
n i a l de su magestad y a v n dello se siguen grandes y hexcesibos
gastos alas personas que sean degraduar porel mucho numero de
doctores e maestros syendo cosa justa que antes sean relebados
decosta y gasto por quesobre lo que an gastado d e s ú s haciendas
enel dicho estudio no seles a ñ a d a n gastos hecesibos enlos dichos
grados los quales ynconbenientes c e s a r í a n syendolos hexsamina-
32

*
 - 498 -
dores catredaticos enel dicho estudio ylos que deaqui adelante se*
hobieren degraduar enesta vniuersidad deli cenciados s e r á n me-
j o r exsaminados y con mas autoridad y sera grande o c a s i ó n para
animar alas personas d é l a dicha v n i b e r s y d a d para que con m a y o r
cuydado estudien y lean y que d e s p u é s degraduados delicenciados
leyendo e pretendiendo oposyciones y catredas no se puedan des-
cuydar ensu estudio yse hagan grandes letrados y personas he-
minentes porlo qual y por otras causas e ynconbenientes quenose
dizen n i declaran d i x e r o n que estatuyan y e s t a t u y e r ó n el estatuto
syguiente eluego yncontinente dixeron que estatuyan y estatuye-
ron y ordenaban y ordenaron abiendo bisto oydo y entendido el
estatuto hecho poresta vniuersidad enel a ñ o de m i l i equinientos e
quarenta a ñ o s enrrazon délo que deyuso sera contenido e decla-
rado que deaqui adelante e para syenpre jamas qual quier perso-
na quese graduare de doctor o maestro enesta v n i b e r s i d a d de Sa-
lamanca no pueda entrar n i entre en hexamen conlos quese hizie-
ren licenciados enesta dicha vniuersidad saluo syno fuere o vbiere
sydo catredatico de propiedad o de c a t r e d i l l a o de s u s t i t u c i ó n o to-
biere o hobiere tenido partido o salario delector publico enesquelas
desta vniuersidad, edeclararon que qual quier catredatico de propie-
dad que fuere o o viere sydo enesta vnibersidad pueda e n t r a r en exa-
men en qual quier facultad que f ueregraduado de doctor o maestro
enesta dicha vnibersydad lo qual d i x e r o n que estatuyan y estatu-
y e r o n syn perjuycio délos licenciados hechos enesta vnibersidad
hasta el dia d é l a fecha deste estatuto atento que parezen tener de-
recho adquerido para se graduar libremente egraduados poder en-
t r a r enexamen e d i x e r o n que fuera deno entrar enexamen el que-
se graduare de doctor o maestro poresta vnibersidad que entodo
lo d e m á s gozen y puedan y deban degozar y puedan entrar e asis-
t i r a todos los doctoramientos e magisterios e conclusyones ego-
zar del r e p a r t i m i e n t o délos grados de bachilleres edelas destribu-
ciones d é l a s fiestas déla vnibersidad y de todos los otros autos y
emolumentos gracias e prerrogatibas que an y deben aber todos-
Ios otros doctores e maestros catredaticos desta vnibersidad syn
diferengia n i n g u n a e cebto enlos dichos examenes segund questa
dicho e declarado e ansi d i x e r o n quelo estatuyan y estatuyeron
ehordenaban y hordenaron presentes por testigos vnos de otrose
otros de otros e yo el dicho notario y secretario y e l dicho s e ñ o r
bize rector porsi e porei dicho claustro e conforme aestatutos des-
ta vnibersidad lo firmo de su nonbre enel registro la firma del qual
dize ansi: Juan de Morales vize rector. Y o eldicho A n d r é s de Gua-
dalajara escriuano e notario publico a p o s t ó l i c o esecretario del d i -
cho claustro por quanto fue presente atodo lo que dichoes envno
conlos dichos s e ñ o r e s a r r i b a contenidos e del d i c h o mandamiento
 - 499 -
ñ¿e esta fee del dicho estatuto elo suscrebi firme e demi signo lo
sygne entestimonio de verdad. A n d r é s de Guadalajara susecreta-
r i o . Fue acordado que d e b í a m o s mandar dar esta nuestra carta
para vos enla dicha r a z ó n enos tobimoslo por bien por que vos
mandamos quebeays el dicho estatuto que de suso ba yncorpora-
do eleguardeys ecunplays y hexecuteys ehagays g u a r d a r conplir
y hexecutar entodo e por todo segund ecomo enel se contiene e
contra el tenor e forma del n i délo enel contenido no bays n i pa-
aseys n i consintays y r n i pasar por alguna manera. Dada enla cib-
dad de Toledo a veynte y syete dias del mes de A b r i l l de mi lie
quinientos e sesenta a ñ o s . — E l M a r q u e s . — E l licenciado V a c a de
Castro.—El licenciado Villagomez.— E l licenciado Biesca.—El l i -
cenciado M o n t a l v o . — Y o D o m i n g o de Cabala escriuano de c á m a -
ra desu magestad la fize escribir porsu mandado con acuerdo de
los del su consejo.—Registrada — M a r t i n de B e r g a r a . — M a r t i n de
B e r g a r a por chanziller.
Libro 28, folio 67 vuelto.

XXVI

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jerusalen, de N a b a r r a , de Grana-
da, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Mallorcas, de Sevilla,
de C e r d e ñ a , de C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , conde
Flandes ede T i r o l , e t c é t e r a , a vos el rreverendo y n Christo padre
don Diego de Cobasrrubias de L e y b a , obispo de Cibdad R o d r i g o
visitador del estudio e vniuersidad de Salamanca, salud e g r a c i a :
Sepades que Juan Despinosa en nonbre del r r e c t o r , maestresquela
edoctores e vniuersidad d é l a dicha cibdad de Salamanca nos hizo
r e l a c i ó n diciendo quesiendo costunbre m u y a n t i g u a guardada en-
ladicha cibdad que enlos doctoramientos altienpo queseda elgrado
en los estrados el escriuano del consistorio con a l g u n d regidor o
r i egidores r r e s c i b i a n el j u r a m e n t o quelos tales doctores h a c í a n
ala dicha cibdad lo qual hera decor del dicho grado que estando
la vnibersidad j u n t a la dicha cibdad rrescibiese j u r a m e n t o a g o r a
nuebamente la justizia erregidores d é l a dicha cibdad a n y n t r o d u -
cido que quando el quesea dehazer doctor fuere al consistorio
apedir el tablado y barreras lehazian a l l i hazer el j u r a m e n t o por
n o y r a los estrados arrescibirlo ele p e d í a n prendas para colacio-
nes y comidas del dicho r r e g i m i e n t o y nonbraban beedores para-
las dichas colaciones y comidas y a v n los m a y o r d o m o s desa dicha
?ibdad p e d í a n propinas ensus casas y otros oficiales como heran
pregoneros a quien se daba v n toro por quetenga c a r g o d é l a s ba-
 - 500 -
rreras y al del tablado sele daba otro y al del c o r r a l otro e no con-
tentos conesto p e d í a n otras propinas nuevas esobrello molestaba-
des alosdichos doctores y d e m á s délo suso dicho p e d í a n quese die-
se mesa aparte e comida alos sesmeros deladicha cibdad e t i e r r a
lo qual hera querer poner ynpusyciones aladicha vnibersidad ealos
doctores quese hazen,y heran cosas nuevamente y n t r o d u c i d a s , su-
p l i c á n d o n o s m a n d á s e m o s a l concejo erregidores queno hiziesedes
nobedad yqueel j u r a m e n t o lo tomasedes en los estrados al tienpo
quese daba el g r a d o e no en consistorio e que no conpeliesen alos
dichos doctores a que diesen prendas pues las dichas colaciones
que daban hera alos caballeros que a c o n p a ñ a b a n a l grado a v n
queheran boluntarias equelos d e m á s oficiales se contentasen con
sus derechos e no pidiesen otra cosa alguna o quesobrello probe-
yesemos como la nuestra merced fuese, lo qual visto por los del
nuestro consejo fue acordado que debiamos mandar dar esta
nuestra carta para vos enla dicha r r a z o n e nos tobimoslo por bien
por que vos mandamos que luego queconella fueredes requerido
beays lo suso dicho edentro de quinze dias primeros syguientes
d e s p u é s questa nuestra carta hos fuere notificada enbieys antelos
del nuestro consejo rrelacion berdadera firmada de vuestro non-
bre en manera quehaga fee délo que enlo suso dicho a pasado y
pasa para quenos la m a n d á s e m o s ber e probeer sobrello lo quesea
justicia. Dada en la cibdad de Toledo a veynte dias del mes de
Mayo de m i l i e quinientos esesenta a ñ o s . — E l Marques.—El licen-
ciado V a c a de Castro.—El licenciado M o n t a l v o . — E l doctor Die-
go Gasea.—El licenciado Pedrosa.—El licenciado M o r i l l a s . — Y o
D o m i n g o de Qauala escriuano de c á m a r a de su magestad la fize
escribir por su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Re-
g i s t r a d a . — M a r t i n de B e r g a r a . — M a r t i n de B e r g a r a por chan-
ciller.

XXVII
EL REY

Venerable rector, maestresquela y diputados d é l a vnibersidad

de Salamanca: E l maestro Gallo maestresquela della medio vues-
tra carta y por ella y lo que de vuestra parte me rrefirió he enten-
dió el contentamiento que aveys tenido demi casamiento y venido
aestos r r e y n o s lo qual y vuestra v i s i t a c i ó n os agradezco y tengo
enservicio y ansi el ofrescimiento que me hazeys deque estoy bien
cierto que se conforme alo que syenpre aveys hecho yala confian-
za que de vosotros tengo y ansi lopodreys star que para manda-
ros fauorescer y hazer merced general e p a r t i c u l a r m e n t e tengo l a
 - 501 -
voluntad que es rrazon y merezen vuestros estudios y trabajos.
De Toledo a seis de Junio de m i l i e quinientos y sesenta a ñ o s . — Yo.
el Rey.—Por mandado de su magestad, Francisco Erasso,
T i b r o 28, folio 80 vuelto,

XXVIII
EL REY

Nuestros concertadores y escribanos mayores d é l o s nuestros

preuillegios y confirmaciones e otros oficiales que e s t á n ala tabla
d é l o s nuestros sellos: Por parte del r r e t o r maestreescuela consilia-
rios y diputados del estudio y vnibersidad déla ciudad de Salaman-
ca nos ha sido fecha r r e l a c i o n que ellos tienen las cartas de pre-
uillegios y d é l a s cosas siguientes: V n a carta de preuillegio del r e y
don Fernando el tercero dada enla ciudad de Seuilla a doze de
M a r c o hera de m i l i e dozientos nobenta que son del nascimiento
de nuestro Salbador Jhesu Chisto de m i l i dozientos y cinquenta y
dos a ñ o s por donde hizo merced a los estudiantes que enla dicha
ciudad estudiasen que de quantas cosas truxesen para si mismo
de yda e venida ellos ni los que los truxesen para ellos no paga-
sen portadgo e quecon la misma franqueza pasasen por estos nues-
tros reynos e que el dicho p r e u i l l e g i o fue confirmado por el r e y
don E n r r i q u e tercero en la v i l l a de V a l l a d o l i d a quinze de Setiem-
bre de m i l i e quatrocientos y v n a ñ o s . O t r a carta de preuillegio
del r e y don Alonso el dezeno dada enla dicha ciudad de Seuilla a
catorce dias del mes de Agosto hera de m i l i y trezientos y cinco
que son del nacimiento de nuestro Salbador Jhesu Christo de m i l i
y dozientos e sesenta y siete a ñ o s para que las personas que a los
estudiantes d é l a dicha vnibersidad truxesen mantenimientos ala
dicjia ciudad de Salamanca no pagasen portadgo n i pecho alguno
por n i n g u n a ciudad, v i l l a n i l u g a r que pasasen el qual dicho pre-
uillegio fue tanbien confirmado por dicho rey don E n r r i q u e enla
dicha v i l l a de V a l l a d o l i d el dicho dia quinze de Setiembre del di-
cho a ñ o de m i l i y quatrozientos y v n o . O t r a carta de preuillegio
del r r e y don Juan el p r i m e r o dada a diez y ocho de Mayo de m i l i
e trezientos e ochenta y siete a ñ o s por donde hizo merced a los
rrectores, doctores, conserbadores, maestros, bachilleres y estu-
diantes d é l a dicha v n i b e r s i d a d que las casas enque bibian y mo-
rasen enla dicha ciudad de Salamanca fuesen libres de huespedes
y que el dicho preuillegio fue confirmado por el dicho rey don Juan
enla dicha v i l l a de V a l l a d o l i d a veynte y vno de Otubre del dicho
a ñ o de m i l i e trezientos e ochenta y siete e por el dicho r r e y don
 - 502 -
E n r r i q u e ansi mismo enla dicha de V a l l a d o l i d a quinze de Setiem-
bre del dicho a ñ o pasado de m i l i y quatrozientos y vno. Otra car-
t a de preuillegio del dicho rey don Juan el p r i m e r o dada enla v i -
l l a de Tordesillas a catorce de Otubre a ñ o de m i l y trezientos e
ochenta y ocho para que los dichos doctores e consiliarios y l a d i -
cha vnibersidad pudiesen t r a e r v i n o e otras cosas de fuera della pa-
r a su mantenimiento sin pena alguna que fue confirmado el dicho
preuillegio por el dicho rey don E n r r i q u e enla dicha v i l l a de V a -
lladolid dicho dia quinze de Setiembre del dicho a ñ o pasado de
m i l i e quatrozientos y vno. Otra carta de preuillegio del dicho rey
don E n r r i q u e el tercero dada enla dicha v i l l a de V a l l a d o l i d a veyn-
te de Agosto a ñ o de m i l i y trezientos y nobenta y vno para que la
nuestra justicia seglar d é l a dicha ciudad de Salamanca no se en-
tremetiese a prender a n i n g u n o de los dichos estudiantes n i conos-
cer de sus causas n i de las de los familiares d é l a dicha vnibersi-
dad que fue confirmado el dicho previllegio por el mismo rey don
E n r r i q u e enla dicha v i l l a de V a l l a d o l i d el dicho dia quinze de
Setiembre del dicho a ñ o pasado de m i l i e quatrocientos y vno; y
o t r a carta de preuillegio del dicho rey don E n r r i q u e dada en la
dicha v i l l a de V a l l a d o l i d a quatro de Setiembre del dicho a ñ o pa-
sado de m i l e trezientos y nobenta por donde hizo merced alos di-
chos estudiantes que no pagasen ningunas guantias de marauedis
para r o n d a r o velar o para los guardas de las puertas d é l a dicha
ciudad de Salamanca e que el dicho preuillegio fue confirmado
por el mismo rey don E n r r i q u e enla dicha v i l l a de V a l l a d o l i d el
dicho dia quinze de Setiembre del dicho a ñ o de m i l i y quatrozien-
tos y v n o ssegun mas l a r g o todo lo suso dicho enlos dichos preui-
llegios y confirmaciones dellos aque se referia se contenia, e que
avnque os han pedido les l i b r e y s nuestra carta de preuillegio y
c o n f i r m a c i ó n de todo ello no lo hazeys por no estar confirmados
desde el tiempo del dicho rey don E n r r i q u e el tercero hasta agora
s u p l i c á n d o n o s que habiendo c o n s i d e r a c i ó n a que desde su conse-
cion aesta parte siempre an sido y son vsados y guardados os
m a n d á s e m o s que sin embargo dello lo hiziesedes, o como la.nues-
t r a merced fuese. E nos acatando lo suso dicho y los muchos e
buenos seruicios que la dicha vniuersidad nos a hecho y conti-
nuamente haze y por les hazer merced lo auemos auido por bien
y os mandamos que sino ay otra causa por que no les l i b r a y s la
dicha nuestra carta de preuillegio y c o n f i r m a c i ó n decada vno de
los sobredichos preuillegios y confirmaciones mas de la suso di-
cha l o h a g a y s ssin enbargo della enla f o r m a acostunbrada que sien-
do necesario para en quanto a solo el dicho efecto nos dispense-
mos e a vos otros relebamos de qual quier cargo o culpa que por
 - 503 -
ello os pueda ser y n p u c t a d o e no fagades endeal. Fecha en Tole-
do a veynte y ocho de Jullio de m i l i e quinientos y sesenta a ñ o s ,
Y o el Rey. Por mandado de su magestad, Juan V á z q u e z ,
En las confirmaciones de privilegios de Felipe I V ,

XXIX

Sepan quantos esta carta de preuillegio y c o n f i r m a c i ó n vieren

como nos don Felipe segundo deste nombre, por la gracia de Dios,
Rey de Castilla, de L e ó n , de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Ihe-
rusalem, de N a b a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Ga-
l i z i a , de Mallorcas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de Cór-
cega, de M u r c i a , de J a é n , d é l o s Algarues, de A l g e c i r a , de G i b r a l -
t a r , d é l a s yslas de Canaria, d é l a s Y n d i a s , yslas e t i e r r a firme del
mar O c é a n o , Conde de Barcelona, S e ñ o r de V i z c a y a e de Molina,
Duque de A t e n a s e de Neopatria, Conde de Ruysellon e de C.er-
dania, Marques de Oristan e de Gociano, A r c h i d u q u e de A u s t r i a ,
Duque de B o r g o ñ a e de Brabante y de M i l á n , Conde de Flandes
e de T i r o l , e t c é t e r a , vimos vna nuestra c é d u l a firmada de nuestra
mano escrita en papel dada a pedimento del rector, maestreescue-
la, consiliarios e diputados del estudio e vnibersidad déla ciudad
de Salamanca y v n a carta de preuillegio y c o n f i r m a c i ó n del r e y
don E n r r i q u e el tercero nuestro predecesor de gloriosa memoria
concedida a la dicha vnibersidad escrita en pergamino y sellada
con su sello de plomo cuyo tenor es este que se sigue: Inserta a
c o n t i n u a c i ó n el documento anterior de Felipe I I y a c o n t i n u a c i ó n
de el el documento 24, de E n r i q u e I I I , referente a portazgo. E ago-
r a por parte de vos los dichos retor, maestrescuela, consiliarios,
e diputados del estudio e v n i v e r s i d a d d é l a dicha ciudad de Sala-
manca nos fue suplicado y pedido por merced que os c o n f i r m á s e -
mos y aprovasemos l a dicha carta de preuillegio suso encorpora-
da y la merced en ella contenida e os la m a n d á s e m o s guardar y
c u m p l i r en todo y por todo como en ella se contiene e nos el so-
bredicho rey don Felipe por hazer bien y merced a vos el dicho
rector, maestreescuela, consiliarios e diputados del estudio e v n i -
bersidad de la dicha cibdad de Salamanca touimoslo por bien e
por la presente os confirmamos y aprobamos la dicha carta de
preuillegio y c o n f i r m a c i ó n suso encorporada y la merced enella
contenida e mandamos que vos vala y sea guardada entodo y por
todo como enella se contiene ssi y s e g ú n que vos v a l i ó y fue guar-
dada en tiempo d é l a catholica reina d o ñ a Juana y el emperador e
rey mis s e ñ o r e s abuela y padre que ayan g l o r i a y enel nuestro
hasta aqui y defendemos firmemente que n i n g u n o n i algunos no
 - 504 -
sean osados déos y r n i pasar contra ella n i contra esta dicha nues-
tra carta de preuillegio y c o n f i r m a c i ó n queos ansi hazemos n i con-
t r a parte dello en n i n g ú n tiempo que sea por alguna manera e qual
quier o quales quier que lo hizieren o contra ello o contra parte
dello fueren o pasaren abran la nuestra y r a e d e m á s pecharnos
h a n la pena contenida enla dicha carta de preuillegio y confirma-
ción e a vos el dicho retor, maestreescuela, consiliarios e diputa-
dos del estudio e vnibersidad déla dicha ciudad de Salamanca oa
quien vuestra voz touiere todas las costas y d a ñ o s y menoscabos
que por ende fizieren y se vos recrecieren doblados e d e m á s man-
damos a todas las justicias e oficiales de nuestra casa y corte y
chancillerias e de todas las ciudades, villas y lugares de los nues-
tros reynos y s e ñ o r í o s do esto ocaesciere ansi alos que agora son
como alos que s e r á n de aqui adelante e a cada vno dello en su j u -
r i d i c i o n que ge lo non consientan mas que vos defiendan y anpa-
ren enesta dicha merced enla manera que dicha es e que prendan
en bienes de aquel o aquellos que contra ello fueren o pasaren por
la dicha pena e la guarden para hazer della loque la nuestra mer-
ced fuere, e que enmienden e hagan enmendar a vos el dicho re-
tor, maestreescuela, consiliarios e diputados del estudio e vniber-
sidad déla dicha ciudad de Salamanca o a quien vnestra voz to-
uiere todas las costas e d a ñ o s y menoscabos que por ende reciuie-
ren y se vos recrecieren doblados como dicho es y d e m á s por qual
quier o quales quier por quien fincare délo ansi hazer v c u n p l i r
mandamos a l home que les esta nuestra carta de preuillegio v con-
firmación o su traslado signado de escribano publico sacado con
autoridad de juez o de alcalde mostrare que los enplaze que pa-
rezcan ante nos en la nuestra corte do quier que nos sseamos del
dia que los enplazare fasta quinze d í a s primeros siguientes sola
dicha pena a dezir por qual rrazon no cumple nuestro mandado
sola qual mandamos a qual quier escribano publico que para esto
fuere llamado que de ende al que gela mostrare testimonio signa-
do con su signo por que nos sepamos en como se cunple nuestro
mandado e desto vos mandamos dar e dimos esta nuestra carta de
preuillegio y c o n f i r m a c i ó n escrita en pargamino y sellada con
nuestro sello de plomo pendiente en filos de seda a colores y libra-
da délos nuestros concertadores y escribanos mayores de los nues-
tros preuillegios y confirmaciones de otros oficiales de nuestra
casa. Dada enla ciudad de Toledo a diez y nuebe dias del mes de
Agosto a ñ o del s e ñ o r de m i l i e quinientos y sesenta a ñ o s . — N o s el
licenciado H e r n á n M a r t í n e z de Montaluo del consejo del rey nues-
tro s e ñ o r y regente vno délos oficios déla escriuania mayor d e s ú s
preuiligios y confirmaciones y doctor M a r t i n de Velasco tanbien
del consejo y c á m a r a de su magestad ysu escrivano mayor d é l o s
 - 505 -
dichos preuiligios y confirmaciones lafisimos escrevir por su man-
dado.—El licenciado M o n t a l u o . — E l doctor Velasco.—Registra-
da. M a r t i n de V e r g a r a . — E l licenciado Santa Cruz, chanciller.—
Juan de Figueroa.—Don L u y s de Haro.—Joan de Galarca.—Her-
nando del Campo.
Original en las confirmaciones de Felipe I V del año 1629.

XXX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. Sepan quantos esta car-

ta Es otro documento casi i g u a l al anterior. Tiene el mismo en-
cabezamiento y confirma la c é d a l a de Felipe I I de 28 de Julio
de 1560 y el p r i v i l e g i o de E n r i q u e I I I sobre portazgo, numero 27.
D e s p u é s viene la c o n f i r m a c i ó n de Felipe I I en los mismos t é r m i -
nos que la a n t e r i o r .

XXXI

Don Felipe, por la gracia de D i o s , &. Sepan quantos esta car-

ta L a misma advertencia que en el que antecede. Se confirma
la c é d u l a de Felipe I I del 1560 y el p r i v i l e g i o de E n r i q u e I I I sobre
posadas, numero 29.

XXXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. Sepan quantos esta car-

ta L a misma advertencia. Se confirma la c é d u l a de Felipe I I
del 1560 y el p r i v i l e g i o de E n r i q u e I I I sobre el vino, n ú m e r o 30.

XXXIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. Sepan quantos esta car-

ta L a misma advertencia. Se confirma la c é d u l a de Felipe I I
del 1560 y el p r i v i l e g i o de E n r i q u e I I I sobre j u s t i c i a , n ú m e r o 32.

XXXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. Sepan quantos esta car-

ta..... L a misma advertencia. Se confirma la c é d u l a de Felipe I I
del 1560 y el p r i v i l e g i o de E n r i q u e I I I sobre rondas, n ú m e r o 34.
 - 506 -

XXXV

EL REY

Rector y consiliarios de la vniuersidad del estudio de Sala-

manca: Saued que nuestro muy sancto padre P í o quarto nos ha
concedido la bulla de lacruzada para que se predique en nuestros
reinos y lo que della procediere se d i s t r i b u y a enla g u e r r a c o n t r a
infieles y rebeldes a nuestra sancta madre iglesia de Roma y
porque yo deseo que la dicha bulla se predique por personas doctas
y de buena v i d a y exemplo y doctrina para tener memoria dellos
para otros efectos os encargo nos embieis luego conel queesta os
d a r á m e m o r i a l d é l a s personas queay enesa v n i v e r s i d a d que se
p o d r í a n ocupar enla dicha p r e d i c a c i ó n déla dicha bulla que sean
suficientes paraello y alos queay estuuieren dezirleis que vengan
antel reuerendo i n Christo padre, obispo de L u g o , comisario ge-
n e r a l déla sancta cruzada paraque el los vea y conozca y nos lo
consulte queel les liara dar donde prediquen y salario competente
conforme ala calidad d e s ú s personas y asi nos seruiremos dellos
en otras cosas conforme a su auilidad y asi mismo nos embieis
rrelacion de los que han salido deesa v n i v e r s i d a d que puedan en-
tender enla dicha p r e d i c a c i ó n y donde rresiden, lo qual ansimismo
platicareis en vuestro claustro con los doctores y diputados para-
queellos auisen d é l o queles parezca que conuiene, queenello me
seruireis. De Toledo a nueve de N o v i e m b r e de m i l i e quinientos y
sesenta a ñ o s , «y t e m é i s auiso que sean personas de buena vida y
doctrina y de buen exemplo ensu v i b i r » . — Y o el Rey.—Por man-
dado desu magestad. Juan V á z q u e z de Salazar.

Original.

XXXVI

Don Felipe, & al rector, &. del estudio e universidad de Sala-

manca diciendoles que Juan de A r i a s de Sayabedra, a l g u a c i l de
casa y corte, y Francisco de Carineina, escribano de la visita del
obispo de Ciudad R o d r i g o , no han cobrado aun de la u n i v e r s i d a d
sus derechos y por esta les manda que se los paguen de los dine-
ros del a r c a . Dada en M a d r i d 2 de Setiembre de 1561.—Firmada
por los del consejo.
Original.
 - 507 -

XXXVII

Don Philippe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, &• &. &.

Rector, maestrescuela, doctores y maestros, deputados consilia-
rios y Claustro del estudio y vniuersidad déla ciudad de Salaman-
ca, salud y gracia: Bien s a b é i s como al tiempo que el doctor don
D i e g o Cobarrubias de L e y u a , obispo de Ciudad R o d r i g o , por
nuestro mandado y c o m i s i ó n visito esa vniuersidad se hizieron y
ordenaron ciertos estatutos combenientes ala buena gouernacion
della que fueron hechos y ordenados por personas nombradas y
diputadas por vos los quales vistos las constituciones y estatutos
antiguos d é l a dicha vniuersidad reformando y a ñ a d i e n d o y qui-
tando lo que les p a r e c i ó que combenia, hizieron y ordenaron los
dichos estatutos y auiendose d e s p u é s visto por vos en claustro
fueron aprobados y pasados por todos aun que en alguno u v o
contradiciones y auctos y requerimientos lo qual todo fue t r a y d o
ante nos enel nuestro consejo j u n t a m e n t e con lo d e m á s que en la
dicha visita se hizo y auiendose visto enel los dichos estatutos y
las contradigiones suso dichas y lo d e m á s que combenia tractarse
y verse p a r e c i ó quelos dichos estatutos con ciertas moderaciones
y aditamentos eran vtiles y prouechosos y deuian ser confirmados
y mandados g u a r d a r por ser asi combenientes ala buena gouerna-
cion de esa v n i u e r s i d a d su thenor d é l o s quales es este que se sigue:
Siguen los estatutos. E fue acordado que deuiamos mandar dar
esta nuestra carta enla dicha r a z ó n y nos touimoslo por bien. Por
ende por la presente confirmamos y approbamos los dichos statu-
tos que desuso van incorporados y vos mandamos que lo enellos
contenido g u a r d é i s y c u m p l á i s de aqui adelante en los casos y
negocios que o c u r r i e r e n y en la prouision de las cathedras que
vacaren o seproueyeren aun que a l presente e s t é n vacas y c o n t r a
el thenor y f o r m a de los dichos estatutos no vais n i p a s é i s por
manera alguna sin nuestra licencia y mandado s o p e ñ a d é l a nues-
tra merged y de v e y n t e m i l i marauedis para la nuestra c á m a r a .
Dada enla v i l l a de M a d r i d a quinze dias del mes de Octubre de
m i l i y quinientos y sesenta y v n a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o Francisco
de Erasso, escribano de su magestad real la fize escreibir por su
mandado. —Registrada. — G e r ó n i m o R o d r í g u e z . — G e r ó n i m o Ro-
d r í g u e z por c h a n g i l l e r . — E l Marques.—El ligengiado V a c a de
Castro.—El doctor Velasco.—Doctor H e r n á n P é r e z . — L y c e n c i a d o
Bribiesca.—E que vuestra magestad confirma los estatutos del
estudio e vnibersidad de Salamanca.—Cauala.

Original.
 - 508 -

XXXVIII
EL REY

Maestresquela y bizescolastico del estudio y v n i v e r s i d a d de

Salamanca sabed que por la visita que por nuestro mandado tomo
el reverendo y n christo padre obispo de Ciudad Rodrigo deese es-
t u d i o y v n i v e r s i d a d e personas della paresze y consta por cosa
n o t o r i a que conbiene al servicio de D i o s y bien desa v n i v e r s i d a d
y ciudad quelos frayles claustrales que rresiden enella y biben en
casas particulares derramados por la ciudad se bayan asus con-
ventos por no b i b i r ay en la horden y modestia qual deben y son
obligados asu horden y p r o f e s i ó n y abito ni aprobechan enel es-
tudio y letras antes pospuesto todo bien sueltamente de que sesi-
guemal exemplo entre estudiantes desa v n i v e r s i d a d y e s c á n d a l o
é n t r e l o s vecinos déla ciudad y como quiera que en quanto alos
otros frayles claustrales que biuen engierta casa juntamente a t i -
t u l o de colegio probemos con su p r o v i n c i a l quelos saque d é l a d i -
cha casa y v n i v e r s i d a d y probea la horden como tengan lo nece-
sario para su comer y bestir con que pueda b i u i r en horden de
colegio y clausura con r e t o r y comisario que los tenga en tal re-
cogimiento y h o n r r a y horden deestudio y v i d a decente pero enlos
otros claustrales que biuen como dicho es en casas particulares
conbiene que se cunpla con brebedad como buelban a sus conven-
tos y salgan d é l a dicha v n i v e r s i d a d y ciudad lo qual todo visto
enel nuestro consejo fue acordado que deviamos mandar dar esta
nuestra carta para vos por la que vos encargamos v mandamos
que luego deys horden y probeais como los dichos frayles claus-
trales dentro de v n brebe t e r m i n o que a vos os paresciere se ha-
yan a sus conventos y salgan deesa dicha vniversidad y ciudad y
aun que hazer probeer lo suso dicho yncumbe a vuestro cargo y
officio t o d a v í a si es necesario encargamos y mandamos por o t r a
nuestra c é d u l a al reverendo e y n Christo padre obispo deesa ciu-
dad que de el fauor y axuda e y n p a r t a su officio enlo que para esto
fuere necesario e ynbiarnoseyes r e l a c i ó n délo queen esto se refie-
re. Dada enel bosque de Segobia a tressdias del mes de Nobienbre
de m i l i y quinientos e sesenta y v n a ñ o s . Y o el Rey. —Por manda-
do de su magestad, Francisco Eraso.

XXXIX
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. &. para c o r r e g i r abu-
sos en la probanza de los cursos a l rector, &. de la universidad de
Salamanca haze saber que en el nuestro consejo, vista la p e t i c i ó n
 - 509 -
de la v n i u e r s i d a d fue acordadodar esta carta por l a cual « m a n d a -
mos que n i n g ú n estudiante pueda sergraduado nise g r a d u é de ba-
chiller enesa vniuersidad n i en otras algunas destos nuestros rey-
nos y s e ñ o r i o s sin que p r i m e r o muestre y presente anteel secreta-
rio y retores della de como fue examinado en g r a m á t i c a quando
paso ala ciencia en que se g r a d ú a de bachiller e fue dado por su-
ficiente en g r a m á t i c a , la qual cedulay testimonio de examen baya
firmado del examinador que cada v n i u e r s i d a d mandamos que ten-
ga nonbrado para esto ypase al escribano della e que si el t a l es-
tudiante que quisiere graduarse de bachiller no fuere examinado
y mostrare l a dicha c é d u l a y testimonio del examen como dicho
es que no le valgan los cursos para el dicho grado que comenzare
a cursar de aqui adelante y mandamos que l a dicha c é d u l a e tes-
timonio dexer examinado el t a l estudiante en g r a m á t i c a que pre-
sentare quede en poder del secretario de la vniversidad ante quien
pasare el dicho grado y della de fee en el t i t u l o que a l t a l bachi-
ller sele diere del dicho g r a d o y por que en todo lo d e m á s por vos
suplicado de suso esta suficientemente probado en l a dicha c é d u l a ,
p r o v i s i ó n y estatutos d é l a dicha vniversidad mandamos que aque-
llo se guarde y que vos el dicho retor h a g á i s publicarlo en esta
nuestra carta o r d e n a d o » . De M a d r i d a 20 de N o v i e m b r e de 1561.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 30 de Claustros, folio 9 vuelto.

XL

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios & , insertando dos autos del

consejq por el que se determinan las condiciones que han de re-
unir los estudiantes que pueden votar la p r o v i s i ó n de las c á t e d r a s .
Dada en M a d r i d a 22 de N o v i e m b r e de 1561.

XL1

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. &. al licenciado Arrie,

ta de nuestro consejo para que haga una visita a l a u n i v e r s i d a d
de Salamanca y le i n f o r m e de como se cumplen los estatutos y del
estado de fondos de la u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 18 de A b r i l
de 1562. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 30 de Claustros, folio 75.
 XLII
EL REY

Venerable rector, &. Diciendo que como el maestro G a l l o le

hace falta para ordenar lo del concilio, le tiene que retener a su
lado, pero que le d a r á licencia para que se marche tan pronto como
pueda. D e M a d r i d a 29 de Marzo de 1563.—El Rey.
Original.

XLIÍI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. &. Confirma la c é d u l a

de Carlos V de 16 de Octubre de 1536 por o t r a sobre c é d u l a de 21
de M a y o de 1563.
Original.

XLIV

Don Felipe, por la gracia de Dios. & . &. &. Que en el pleito que
p a só y se t r a t ó ante los del nuestro consejo entre el colegio de
Santiago el Zebedeo de l a ciudad de Salamanca de una parte y la
universidad de la misma ciudad de la otra, se dicto el siguiente
auto: « E n la v i l l a de M a d r i d a veynte dias del mes de Setiembre
de m i l i e quinientos y sesenta y tres a ñ o s , visto por los s e ñ o r e s
del consejo de su magestad el negoscio entre el collegio de Sanc-
tiago el Qeuedeo d é l a ciudad de Salamanca d é l a vna parte y el
estudio y huniuersidad d é l a dicha ciudad d é l a otra d i x e r o n que
rreuocabany r r e b o c a r o n el auto por ellos dado y pronunciado
enesta v i l l a de M a d r i d en veynte y quatro dias del mes de A b r i l
del a ñ o pasado de m i l i y quinientos y cinquenta y tres a ñ o s por el
qual en hefecto mandaron dar c a r t a y p r o v i s i o n desu magestad
para que enel examen délos collegiales que agora son o fueren de
aqui adelante del dicho collegio noentrasen sino solamente los ca-
tredaticos de propiedad segund y d é l a manera que se hazia y guar-
daua conlos collegiales del collegio de Sanct B a r t o l o m é d é l a dicha
ciudad y mandaron que las dichas partes guarden y cumplan el
auto por ellos dado y pronunciado en la v i l l a de Valladoliden diez
y nueve dias del mes Mayo del a ñ o pasado de m i l i e quinientos y
cinquenta a ñ o s e ansi lo p r o n u n c i a r o n e mandaron sin costas el
qual dicho auto fue dado y pronunciado p o l i o s del nuestro conse-
jo en esta villa de M a d r i d dia y mes e a ñ o en el conthenido e ago-
 - 51 í -
r a L u i s de Oriue en nombre d é l a dicha vniuersidad d é l a dicha
ciudad nos suplico y pidió por merced le m a n d á s e m o s dar nuestra
carta executoria del dicho auto paraque lo enel conthenido fuese
guardado y cumplido y executado o como la nuestra merced fue-
se lo qual visto por los del nuestro consejo fue acordado que de-
uiamos mandar dar esta nuestra carta executoria para vos enla
dicha r r a z o n y nos tobimoslo por bien por la qual vos mandamos
a todos y a cada vno de vos» que le g u a r d é i s , c u m p l á i s y execu-
teis y le h a g á i s guardar, c u m p l i r e executar. E n M a d r i d a 21 de
Setiembre de 1563.
Original.

XLV

C é d u l a de Felipe I I de M a d r i d a 22 de Octubre de 1563, confir-

mando la de 20 de N o v i e m b r e de 1561, que inserta, sobre proban-
zas de los cursos.
Original.

XLVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. &. por hacer bien y
merced a don A n t o n i o V á z q u e z de Coronado es nuestra v o l u n t a d
que s e á i s para en toda vuestra v i d a uno de los cuatro conserva-
dores de la u n i v e r s i d a d de Salamanca en la vacante de Juan V á z -
quez de Coronado, vuestro hermano. D a d a en M o n z ó n 12 de D i -
ciembre de 1563. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 32 de Claustros, folio 103.

XLVII

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. &. a vos el licenciado

de V i l l a g o m e z del nuestro consejo m a n d á n d o l e v a y a a la univer-
de Salamanca para que le i n f o r m e de como se cumplen los estatu-
tos y conctituciones de la dicha u n i v e r s i d a d y el estado de la ha-
cienda de la misma. E n M a d r i d a 4 de Febrero de 1564. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 32 de Claustros, folio 40 vuelto.
 - 512 -

XLVIII

D o n Felipe, &. &. &. al retor y mastxesquela, &. &. de Salaman-

ca, i n f o r m á n d o l e s que de la visita hecha por el licenciado V i l l a -
gomez conviene proveer las cosas siguientes:
Mandamos que de aqui adelante el mastresquela de Salamanca
y su juez vicescolastico no den las conservatorias n i C i t a t o r i a s
que ecedan mas d é l a s dietas conforme ala prematica que sobreello
dispone s o p e ñ a de las tenporalidades y de ser á v i d o s por á g e n o s
y e s t r a ñ o s destos reynos y que los escrivanos ñ o l a s despachen so-
pena de p r i v a c i ó n de sus officios y confiscación de bienes e deste-
rrados destos reynos contando las dietas desde la ciudad de Sala-
manca fasta el fin d é l a d i ó c e s i s que fuere el conbenido conforme
ala prematica.
Otrosi que somos ynformados queeste presente a ñ o se nonbro
por rector déla vniuersidad don Joan Bique n a t u r a l del r e y n o de
Valencia mandamos que de aqui adelante el retor que se eligiere
sea del reyno de L e ó n o de Castilla conforme alas constituciones
de la vniuersidad y no ecedan dello so pena quelo c o n t r a r i o ha-
ciendo la elecion sea ensi n i n g u n a y el retor i n c u r r a en pena de
cien ducados y los consiliarios en cada cinquenta ducados la qual
dicha pena sea la m i t a d para el arca del estudio y la otra mitad
para el ospital d é l a dicha vniuersidad y que nole tengan n i obe-
dezcan por t a l retor sino fuere del reyno de L e ó n o de Castilla.
Otrosi que e n v i é r e l a c i ó n de la i n s t r u c c i ó n dada a l maestro de
ceremonias y que puedan darle de salario hasta cien ducados.
Otrosi mandamos que todos los estudiantes que pudieren ííe-
ben libros para o y r sus legiones y nadie se lo inpida ni por esto
los pateen n i agan otra d e m o s t r a c i ó n paraello y queel retor y
maestresquela tengan cuidado délo castigar a q u i enlo inpidiere o
ficiere d e m o s t r a c i ó n .
Iten mandamos que el mastresquela tenga mucho cuydado que
aya c á r c e l conpetente enla dicha vniuersidad y sino lo hiciere el
claustro avise dello al consejo para que a costa del dicho mastres-
quela se provea.
Iten mandando que se executen las penas impuestas a varios
c a t e d r á t i c o s por el licenciado V i l l a g o m e z y otras anteriores i m -
puestas por el licenciado A r r i e t a . S e g ú n se desprende del otrosi
siguiente la pena fue impuesta por leer mas de lo que los estatutos
mandaban, y sobre todo por dar t e ó r i c a , pues t e r m i n a diciendo:
«y ansi mismo no den theorica alguna s o p e ñ a de p r i v a c i ó n de sus
catedas como dicho es».
 - 513 -
O t r o s í determinando el numero de criados que p o d r í a tener ca-
da estudiante.
O t r o s í s e ñ a l a n d o el salario de la c á t e d r a de v o l u m e n .
O t r o s í sobre los trajes de los estudiantes para que en ello no
haya desorden.
Dada en M a d r i d a 4 de N o v i e m b r e de 1564. F i r m a d a por los d e l
consejo.
Libro 32 de Claustros, folio 124.

XLIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. &. a l rector y consilia-

rios de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que no prevean la c á t e -
dra de p r i m a de leyes que esta vaca por muerte del doctor G r a d o ,
pues es conveniente proveer sobre el p a r t i c u l a r para e v i t a r que
los estudiantes den su voto a personas que no tuviesen la ciencia y
experiencia suficiente, con perjuicio de la u n i v e r s i d a d y de nues-
tros reinos. Dada en M a d r i d a 13 de Febrero de 1565. F i r m a d a por
los del consejo.
Libro 33 de Claustros, folio 38 vuelto.

E n el folio 49 vuelto del mismo l i b r o hay el e x t r a c t o de una

p r o v i s i ó n real leida en claustro pleno en la cual se d i s p o n í a que
la c á t e d r a de p r i m a de leyes no se proveyese hasta que pasase to-
do el mes de Marzo. Da M a d r i d a 10 de Marzo de 1565.

LI

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , a l C o r r e g i d o r de Sala-

manca para que n i ahora n i de aqui en adelante moleste a los
arrendadores de la renta de l a u n i v e r s i d a d so pretexto de c u m p l i r
las p r a g m á t i c a s por las cuales m a n d á b a m o s que n i n g ú n seglar
arrendase rentas e c l e s i á s t i c a s . Dada en M a d r i d a 20 de Marzo de
1565. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 33 de Claustros, folio 48 vuelto.
 - 514 -

LII

E n el folio 51 del mismo l i b r o h a y el e x t r a c t o de una p r o v i s i ó n

real leida en claustro pleno en la cual se dispone que la c á t e d r a
de p r i m a de leyes no se provea hasta que pase el domingo de Cua-
simodo del presente a ñ o de 1565. No tiene fecha.

LUI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de N a b a r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de
Galicia, de Mailorcas, de Sevilla, de Z e r d e ñ a , de Cordova, de
Corgega, de M u r c i a , de J a é n , d é l o s A l g a r b e s , de A l g e c i r a , de G i -
b r a l t a r , Duque de Milán, Conde de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a ,
a vos el rector y maestresquela, doctores, maestros e diputados e
consiliarios e claustro del estudio e vniuersidad d é l a ciudad de
Salamanca, salud y gracia: Sepades que f r a y Lesmes de Maluen-
da ennombre e como procurador general d é l a horden de San
A g u s t í n nos hizo r e l a c i ó n diciendo que d e s p u é s de aver se pro-
beido la catreda de visperas d é l a sagrada theulogia d é l a dicha
vniuersidad enel maestro fray Joan de G u e v a r a frayle profeso
déla dicha horden otro dia siguiente sin l l a m a r a claustro pleno
segund que paralo de yuso contenido se devia l l a m a r , se abian
yuntado ciertos maestros e dotores amigos de Juan G a l l o , frayle
profeso d é l a horden de Santo D o m i n g o e le abian dado e s e ñ a l a d o
de salario en cada v n a ñ o dogientos ducados para que leyese vna
legión de Santo Tomas lo q u a l d e m á s de aver se hecho sin nues-
t r a licengia abia rredundado notable ofensa e d a ñ o de toda esa
vuniuersidad e p a r t i c u l a r m e n t e délos maestros e opositores del
dicho monesterio de San A g u s t i n , por que propuesto que fuera
conveniente acrescentar e c r i a r nueva catreda para la dicha
elecion de Santo Tomas no era justo que se diese al dicho f r a y
Joan G a l l o d é l a manera que sele avia dado p r e f i r i é n d o l e a otros
maestros d é l a dicha vniuersidad e del monesterio de San A g u s t i n
que tenia mas a n t i g ü e d a d e letras e m é r i t o s n i menos hera n i seria
justo que enla p r o v i s i ó n del dicho nuevo salario e catreda se que-
brante la horden e costunbre lohable que se abia guardado co-
munmente enesa dicha vniuersidad en la p r o v i s i ó n d é l a s otras
catredas, que hera darse por opusicion a l digno e a l que mas botos
tubiese e d e m á s dello avia sido perjudicado particularmente el
dicho monasterio de San A g u s t i n porque residiendo como residia
enel maestro f r a y Luis de L e ó n cuya eminencia e letras esta-
 - 51o -
ban m u y conocidas en esa dicha vniuersidad e teniendo catreda
de t e o l o g í a de mucho menos salario quelos dichos docientos du-
cados e siendo tenporal e no de propriedad fuera justo pues se
creaba el dicho salario de nuebo pretieran enel a l dicho maestro
fray L u i s de L e ó n e que a lo menos lo dexaran probeer por oposi-
c i ó n e votos para que se pudiera oponer el dicho f r a y L u i s de
L e ó n e el dicho Joan G a l l o e se diera al que dellos v b i e r a mas
votos e en no averse hecho ansi se abia hecho notable ofensa al
dicho monasterio de San A g u s t í n e al dicho maestro p o r que lie-
bando el dicho maestro f r a y L u i s como llebara el dicho salario
p r o v e y é n d o s e por opusicion se quedara la catreda que agora tenia
para que se pudiesen oponer aella el dicho f r a y Joan Gallo e los
otros opositores de la dicha vniuersidad s u p l i ó a n d o n o s vos man-
d á s e m o s que luego pronunciasedes porbaco el dicho salario e
nueva c á t e d r a para que se pudiesen oponer libremente todos los
maestros e opositores desa dicha vniuersidad e de otra qual quier
parte que quisiesen e opuesto se diese a l que mas votos tubiese o
como la nuestra merced fuese lo q u a l visto por los del nuestro
consejo fue acordado que deviamos mandar dar esta nuestra carta
para vos enla dicha r a z ó n e nos tovimoslo por bien por que vos
mandamos que dentro de ocho dias primeros siguientes d e s p u é s
que esta nuestra carta vos fuere mostrada enbiees ante los del
nuestro consejo r e l a c i ó n verdadera acerca délo queenlo susodicho
a pasado e pasa e por que causa e r a z ó n se dio el dicho salario a i
dicho fray Joan G a l l o c o n t r a lo que por nos esta probeido acerca
dello e quien selo hizo dar para que visto se probea lo quemas
convenga e no fagades endeal. Dada enla v i l l a de M a d r i d a ca-
torce dias del mes de J u n i o de m i l i e quinientos e sesenta e cinco
a ñ o s . — E l doctor D i e g o Gaseo.—El licenciado M o r i l l a s . — E l licen-
ciado G ó m e z Montalbo.— E l licenciado F u e n m a y o r . — Y o D o m i n -
go Z a v a l a escribano de c á m a r a de su magestad la fiz escrebir por
su mandado e con aquerdo d é l o s del su consejo.— Registrada
M a r t i n de V e r g a r a . — M a r t i n de V e r g a r a por c h a n c i l l e r .
Libro 33 de Claustros, folio 89 vuelto. Hay otra copia al folio 78 vuelto.

LIV

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. & . &.. a l r e c t o r , & . & . de

la universidad de Salamanca sobre el s e ñ a l a m i e n t o hecho al maes-
tro Gallo. Inserta un auto del consejo de 11 de A g o s t o de 1565 por
el cual se dispone dar por ninguno dicho n o m b r a m i e n t o ; que si
fuese necesario aumentar las lecturas de t e o l o g í a se trate el asun-
to en claustro, se i n d i q u e n las personas que pueden hacer tales
 - 516 -
lecturas, y que de todo ello sede cuenta al consejo. Como de este
auto suplicaron la universidad y los frailes de San A g u s t í n se da
esta carta confirmando el auto y disponiendo que se cumpla por
todos.—De M a d r i d a 25 de Agosto de 1565. F i r m a d o por los del
consejo.
Libro 33 de Claustros, folio 115 vuelto.

LV
E L REY

Venerables rector, consiliarios y diputados d é l a vniuersidad

de Salamanca: Y a t e n é i s entendido como enesa ciudad se j u n t a y
a de celebrar el concilio p r o v i n c i a l déla p r o v i n c i a de Santiago en
execucion y cumplimiento délo que por los sachros c a ñ o n e s y v l -
t i m a mente por el sancto concilio de T r e n t o fue hordenado, y el
p r i n c i p a l fin y c o n s i d e r a c i ó n que se tuuo para que se juntase y ce-
lebrase ay fue por rrazon desa vniuersidad que siendo tan insigne
y celebre y en que ay tanto concurso y numero de personas doc-
tas en todas facultades sera de mucha i n p o r t a n c i a y ayuda para
los negocios y materias que en el dicho concilio sean de t r a t a r y
pueden o c u r r i r y aunque por ser esto comoes tan del seruicio de
Dios, nuestro S e ñ o r , y bien de su yglesia somos ciertos que vos-
otros t e m é i s cuidado y e s t a r é i s pronptos y prestos para uos enplear
enlo que sera necesario y os sera consultado y comunicado ansi
en general como en p a r t i c u l a r todavia porel que nos tenemos y
por lo que deseamos fauorescer y ayudar este sancto negocio y
cosas del os avernos querido screuir y encargar que enlos puntos
a r t í c u l o s y negocios que enel dicho concilio o c u r r i e r e n y por los
prelados del vos fueren cometidos consultados y comunicados vos-
otros los t r a t é i s y c o n f i r á i s y les deis vuestro parecer y que ansi
eneste como en todo lo d e m á s que se ofreciere a y u d é i s y encami-
n é i s por vuestra parte la buena d i r e c c i ó n progreso y successo del
dicho concilio y negocios queenel se an de t r a t a r como de vuestra
christiandad zelo y prudencia sespera y confia y por que nos en-
biamos al conde de Monteagudo para que asista y y n t e r v e n g a por
nos y en nuestro nonbre a la c e l e b r a c i ó n del dicho concilio os en-
cargamos y mandamos que enlo que de nuestra parte os enco-
mendare y ordenare concerniente y tocante a l dicho concilio ne-
gocios y cosas del lo cunplais y h a g á i s poner en efecto que enlo
vno y enlo otro nos h a r é i s placer y seruicio. D e l bosque de Sego-
uia a veynte y nueue de Agosto de m i l i e quinientos e sesenta y
cinco.—Yo el Rey.—Gonzalo P é r e z .
Libro 33 de Claustros, folio 135 vuelto.
 - 517 -

LVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. &. al rector, &. & . d á n -

dole cuenta de un auto del consejo de 22 de Septiembre de 1565 por
el cual se c o n c e d í a licencia al dicho claustro del estudio e u n i v e r s i -
dad de Salamanca para que pueda dar al maestro f r a y Juan G a l l o
doscientos ducados en cada un a ñ o por tres a ñ o s para que lea en
la dicha u n i v e r s i d a d todos los dias lectivos una l e c c i ó n de teolo-
g í a . De M a d r i d a 27 de Setiembre de 1565. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

LVII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de D i o s , & . &. &. al rector, &. &. de

la universidad de Salamanca d á n d o l e cuenta de un auto del con-
sejo de 22 de Setiembre de 1565 por el cual se c o n c e d í a licencia a l
dicho claustro del estudio y universidad de Salamanca para que
pueda dar al doctor Juan de M o r g o v e j o cuatrocientos ducados en
cada un a ñ o por tres a ñ o s para que lea en la dicha universidad to-
dos los dias lectivos una lección de c a ñ o n e s u n a ñ o , y una l e c c i ó n
de^leyes o t r o . De M a d r i d a 27 de Septiembre de 1563. F i r m a d a de
los del consejo.
Libro 33 de Claustros, folio 148 vuelto.

LVITI

D o n Felipe, &. &. &. al obispo de Ciudad R o d r i g o para que

v a y a a la universidad de Salamanca y tome i n f o r m a c i ó n de lo que
ha pasado y pasa en dicha universidad, los excesos y faltas que
ha habido y todo lo que se refiere al nuevo estatuto que parece ha
hecho la u n i v e r s i d a d en claustro para que n i n g u n o se pueda gra-
duar en ella de licenciado ni maestro en t e o l o g í a sin que se haga
i n f o r m a c i ó n de su limpieza linaje y l e g i t i m i d a d de su persona, y
que de todo ello r e m i t a i n f o r m a c i ó n en el mas breve plazo a l con-
sejo, para que en elvisto se provea sobre el p a r t i c u l a r . Dada en
M a d r i d a 7 de Mayo de 1566. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 34 de Claustros, folio 145 vuelto.
 - 518 -

LIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. &. al rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que atendiendo a las peti-
ciones de la ciudad que se quejaba de la falta de h á b i l e s cirujanos
y vista la r e l a c i ó n enviada por la universidad sobre el p a r t i c u l a r ,
creasen en la u n i v e r s i d a d una c á t e d r a de c i r u g í a , y que sobre la
forma de la p r o v i s i ó n y sobre el salario de la misma e n v í e n i n -
f o r m a c i ó n al consejo. Dada en Madrid a 1 de Julio de 1566. F i r -
mada por los del consejo.
Folio 164, libro 34 de Claustros.

LX
E L REY

Venerables rector, maestresquela, consiliarios y diputados del

estudio y v n i u e r s i d a d de Salamanca: A v i e n d o visto lo que nos
serevistes y lo que el maestro Mancio, catredatico de p r i m a de
theulogia enesa v n i u e r s i d a d de vuestra parte nos apedido y supli-
cado cerca de las dignidades y canongias que conforme a los de-
cretos del concilio general de T r e n t o y p r o v i n c i a l de Santiago de
la yglesia cathedral desa ciudad se han de proveer a maestros
doctores e licenciados en theologia o c a ñ o n e s para que enla dicha
yglesia esto se entendiese tan solamente enlos graduados anlas
dichas facultades enesa vniuersidad y no enotra y las justas cau-
sas y considerationes que para esto se presentan y lo mucho que
parece que i m p o r t a r í a a l bien y benefficio y augmento desa v n i -
uersidad para que enella vbiese mayor concurso y numero de per-
sonas doctas enlas dichas facultades de que ansi mismo r e s u l t a d a
benefficio general al seruicio de Dios y de su yglesia y destos rey-
nos y por lo que nos deseamos juntamente conesto hacer merced
y fauor aessa v n i u e r s i d a d havemos tenido por bien de hordenar
que de nuestra parte se suplique a Su Santidad lo conceda ansi y
al nuestro enbaxador que reside en Roma le daremos horden que
sobreesto aga el officio e instancia que para el buen efecto y sub-
ceso dello convenga y si fuere necesario que de vuestra parte se
haga alguna diligencia vos mandaremos avisar. D e l bosque de
Segovia a veynte e vno de Jullio de m i l i e quinientos y sesenta y
seis a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su magestad. F r a n c i s c o
Erasso.

Libro 34 de Claustros, folio 159.

 - 519 -

LXI

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. &. a l rector de l a u n i -

versidad de Salamanca h a c i é n d o l e saber que el procurador de l a
orden de San A g u s t í n y fray L u i s de L e ó n le han informado de
que cuando los catredaticos de propiedad dejan de leer por el dia
de San Juan habiendo catredatico que quiera l a s u s t i t u c i ó n para
leer hasta las vacaciones se le debe dar conforme a los estatutos,
y habiendo pedido fray Luis la s u s t i t u c i ó n de la c á t e d r a de p r i m a
t e o l o g í a , vos h a b í a i s dado la s u s t i t u c i ó n a u n fray B a r t o l o m é Me-
dina que no era catredatico en perjucio del dicho F r a y L u i s . Y
h a b i é n d o s e apelado ante el consejo de t a l resoludion el r e y pide
i n f o r m a c i ó n completa de todo lo o c u r r i d o . Dada en M a d r i d a 24
de A g o s t o de 1566. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXII

D o n Felipe, por l a gracia de Dios, &. &. & . a l rector &. de l a

universidad de Salamanca d á n d o l e traslado de una carta d i r i g i d a
a los mismos, fechada en M a d r i d a 20 de Julio de 1566, por la cual
manda que le paguen a l escribano de Ciudad R o d r i g o , A n t o n i o de
Canseco, 15.000 m a r a v e d í s por haberse ocupado en la i n f o r m a c i ó n
hecha por el obispo de dicha ciudad en l a u n i v e r s i d a d , y como
esta por razones varias rehusaba el pago, por esta sobre c a r t a se
manda que se cumpla lo dispuesto en l a a n t e r i o r . D a d a en M a d r i d
a 19 de Septiembre de 1566. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 34 de Claustros, folio 197 vuelto.

LXIII

D o n Felipe, & . &. &. a l licenciado Jaraua del nuestro consejo

m a n d á n d o l e que v a y a a Salamanca, visite la universidad y haga
i n f o r m a c i ó n de como se cumplen los estatutos de l a misma, el es-
tado de su hacienda y las reformas que se creyesen oportunas, a
fin de que la u n i v e r s i d a d , vna de las mas ysines queay entoda la
cristiandad, se conserve en el estado que debe. Manda t a m b i é n
que a l licenciado Jaraua a c o m p a ñ e n para hacer l a i n f o r m a c i ó n
por alguaciles a San Juan y a Juan Bautista de Soto, alguaciles
de nuestra corte, con salario d i a r i o de 500 m a r a v e d í s cada uno, a
 - 520 -
costa de las rentas de la universidad, y por escribano a Pedro del
Campo con salario de 375 m a r a v e d í s . Dada en Zerecedilla a 7 de
Octubre de 1566. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Testimonio autorizado por el escribano Pedro del Campo.

LXIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. &. al rector, &. de la
universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que mientras el doctor
M a t í a s R o d r í g u e z , colegial del colegio de San B a r t o l o m é y regen-
te de artes en esa universidad entienda en hacer la i n f o r m a c i ó n
tocante a la visita de dicho colegio no se le de por ausente n i se
declare vacante su c á t e d r a de artes. Dada en M a d r i d , a 23 de Oc-
tubre de 1566. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 34 de Claustros, folio 211 vuelto.

LXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. &. al licenciado Jaraua

m a n d á n d o l e que puesto que uno de los objetos de su visita a la
universidad es para que se i n f o r m e de que modo se hace la elec-
ción de rector y si c o n v e n d r á hacer en ello alguna m o d i f i c a c i ó n ,
se halle presente a la e l e c c i ó n de rector y consiliarios, y dicte las
medidas que crea pertinentes para l a mejor forma de la e l e c c i ó n .
Dada en M a d r i d a 1 de N o v i e m b r e de 1566. F i r m a d a por los del
consejo.
Original. (Se halla en el libro 35 de Claustros, fol. 54).

LXVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al maestrescuela de la

universidad de Salamanca, m a n d á n d o l e que en vista de las difi-
cultades que se les presentan para d e s e m p e ñ a r su cometido, desde
ahora y para en adelante no nombre juez del estudio a n i n g ú n co-
legial de los colegios de esa universidad en el tiempo que residie-
ren en ellos; e igualmente manda a dichos colegiales que no acep-
ten t a l nombramiento. Dada en M a d r i d a 2 de Enero de 1567.
F i r m a d a por los del consejo.

Original.
 - 521 -

LXVII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector, &. de la uni-
versidad de Salamanca m a n d á n d o l e , conforme a lo en cluaustro
pleno acordado hacia cuatro a ñ o s que p o d í a n encargar al doctor
Juan P é r e z de C u v i l l a s de la lectura de una c á t e d r a de Medicina
por otros cuatro a ñ o s y salario de 200 ducados anuales. Dada en
M a d r i d a 18 de A b r i l de 1267. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 33 de Claustros, folio 100 vuelto.

LXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector, &. de la u n i -

versidad de Salamanca h a c i é n d o l e s saber que como resultado de
la visita hecha por el licenciado Jaraba se han l i b r a d o para la
buena g o b e r n a c i ó n del estudio las cosas siguientes, que se refie-
ren principalmente a la elecion y atribuciones del rector, a la crea-
ción de c á t e d r a s nuevas, lecturas, examenes, cuentas, & y otras
tocantes al hospital y al colegio T r i l i n g ü e . Dada en M a d r i d a 12
de M a y o de 1567. F i r m a d a de los del consejo.
Libro 33 de Claustros, folio 122 vuelto.

LXIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios. &. &. al maestrescuela de la

iglesia de la ciudad de Salamanca, juez conservador y executor
de las constituciones y estatutos de la universidad d á n d o l e cuenta
de las penas impuestas a algunas personas de la misma, rectores,
maestros y doctores, por las culpas que contra ellos resultan d é l a
visita hecha por el licenciado Jaraua, y d e s p u é s de hacer enume-
r a c i ó n de las unas y de las otras, le manda que las ejecute en los
treinta dias siguientes al en que esta carta le fuere notificada. Da-
da en M a d r i d a 22 de M a y o de 1567. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios &. al rector &. de la v n i -

versidad de Salamanca m a n d á n d o l e que vistas las circunstancias
en que se halla el maestro de la T o r r e se le den 30.000 m a r a v e d í s
 - 522 -
de salario con t a l que lea alguna lección que convenga al bien del
estudio y de los estudiantes de el. Dada en M a d r i d a 22 de M a y o
de 1567. F i r m a d a por los del consejo.

LXXI

D o n P h i l i p p e , por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Secilias, de Jherusalem, de N a b n r r a , de
Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Se-
v i l l a , de Cerdenia, de C ó r d o b a , de Corgega, de M u r c i a , de J a é n ,
Conde de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el rrector, maestres-
cuela, doctores y diputados, e claustro del estudio e vnibersidad
déla ciudad de Salamanca, salud e g r a c i a : Y a s a b é i s lo que por
estatuto desa vnibersidad confirmado por nos y lo que en el nues-
t r o consejo sobre lo que rresulto de la visita quel licenciado Jara-
ba, del nuestro consejohizo enesa vnibersidad fue probeido y hor-
denado cerca de que los letores juristas no leyesen ditando ni dan-
do por escrito por los ynconvinientes que desto se avian entendido
y e n t e n d í a n r r e s u l t a r ansi enlo que toca alos letores questo vsa-
ban como alos estudiantes queles ovan, e agora somos ynformados
que no envargante lo que ansi se probeyo y mando e las penas
contenidas enel dicho estatuto e nuestras cartas e provisiones al-
gunos de los letores déla dicha vnibersidad no guardan lo suso d i -
cho so color y diciendo quellos no ditan n i dan por escrito pero
que silos estudiantes quieren escreuir ellos no se lo pueden ynpe-
dir n i quitar vsando para este hefecto de dibersos modos y vias y
queriendo defraudar lo que ansi esta probeido siendo cierto e cla-
ro e entendiendo ellos m u y vien que lo que hacen es c o n t r a r i o alo
queles esta mandado y quel modo de progeder en sus legiones es
enderegado a que seles escriua y por que lo que ansi esta p r o v e í -
do es m u y justo y m u y conviniente al vien e benefficio propio desa
vnibersidad y estudiantes que enella rresiden y no se puede n i debe
de dar l u g a r a-que por semexsmtes medios n i por otras v i a s n y cau-
telas a esto se defraude y contrabenga sino que pregisa mente se
guarde y cumpla vos mandamos que g u a r d é i s , c u m p l á i s y execu-
teis y h a g á i s guardar cumplir v executar lo que ansi esta probei-
do y hordenado gerca de que los dichos letores no diten n i den por
escrito y que vos el dicho r r e c t o r a quien pringipal mente toca la
guarda y execugion desto t e n g á i s m u y p a r t i c u l a r cuidado délo
hazer c u m p l i r e executando las penas enlos que c o n t r a vienenni
hagiendo s o b r e s t á razonlas visitas ynformagiones averiguagiones
y diligencias para que de contino y h o r d i n a r i a mente e n t e n d á i s y
s e p á i s silo suso dicho se guarda y cumple y silos dichos letores
 - 523 -
por alguna v i a direte o y n d i r e t e c o n t r a v i n i e r e n eno g u a r d a n lo
suso dicho y que ottrosi para escusar los dichos fraudes y para
que lo suso dicho berdadera y real mente se cumpla probeais y
hordeneis que los dichos estudiantes oyentes no escriban como diz
que lo acostumbran algunos las legiones de proposito y arreo como
quiera queseles p e r m i t e y a de p e r m i t i r quescriuan e tomen por me-
m o r i a algunas de las cotas e alegaciones o alguna ottra cosa par-
t i c u l a r que parasu memoria y recuerdo quisieren llevar por escri-
to lo qual vos y los rretores que por tiempo fueren guardareis y
c u m p l i r é i s probeyendolo de manera que se guarde el fin e yntento
que en las dichas prouisiones y estatuto sea tenido y tiene con
apercibimiento que vos hacemos que si ansi nosse hiciere o por
vuestra culpa y negligencia se dexare de guardar y c u m p l i r man-
daremos probeer ansi enlo que toca alos dichos doctores y letores
como a vos y a los rrectores que por tiempo fueren lo que conven-
ga a nuestro seruicio v a l vien y benefficio publico desa unibersi-
dad de manera que enlos que enesto ovieren excedido o ffueren
culpados sean executadas las penas délos dichos estatutos e pro-
uisiones e las d e m á s que s e g ú n la calidad y exceso d é l a culpa pa-
reciere seles puede y deve poner y los vnos nilos otros no fagades
ende a l . Dada enla v i l l a de M a d r i d a seys dias del mes de Setiem-
bre de m i l y quinientos y sesenta y siete a ñ o s . — E l licenciado Die-
go de Espinosa.—El doctor Velasco.—El licenciado Aggreda.— E l
licenciado Pedro Gasea.—El licenciado Capata.— Y o D o m i n g o de
Cauala escriuano de c á m a r a de su magestad la fize escreuir por
su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada, Jorge
de Olalde Vergara.—Por chanciller, Jorge de Olalde V e r g a r a .
Original.

LXXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector, &. de la uni-

versidad de Salamanca pidiendo i n f o r m a c i ó n de la u t i l i d a d y pro-
vecho quereporta a los estudiantes la c á t e d r a de volumen, y si sera
bueno que de aqui en adelante n i n g u n o pueda graduarse de bachi-
ller sin haberla estudiado durante un curso. Dada en Madrid a 13
de Septiembre de 1567. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. al rector, & de la uni-
versidad de Salamanca aprobando el acuerdo de la u n i v e r s i d a d
que s e ñ a l a b a en diez ducados el salario de los contadores, aunque
 - 524 -
el estatuto marcaba solamente cuatro, y el licenciado Jaraba
habia dispuesto que uno cobrase diez y otro cuatro. Dada en Ma-
d r i d a 21 de Septiembre de 1567. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & &. a l rector, & . de la

universidad de Salamanca mandando que los cuarenta ducados
en que se ha acrecentado la c á t e d r a de medicina se paguen al que
lea dicha c á t e d r a , a mas de los sesenta que ahora cobra. Dada en
M a d r i d a 21 de Septiembre de 1567. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector &. de la u n i -

versidad de Salamanca mandando que de los 50.000 maravedis
que de m u l t a p a g ó el doctor M i g u e l de Acosta se quede' el arca
del estudio con 50 ducados y el resto se devuelva a l multado. Dada
en M a d r i d a 22 de Septiembre de 1567. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Original.

LXXVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. &. al rector, &. de la
universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que al maestro Gallo se
le pague el salario de su c á t e d r a de Santo Tomas desde el dia en
que e m p e z ó a leer dicha c á t e d r a y no desde el dia de la confirma-
ción del salario. Dada en Madrid a 26 de Octubre de 1567. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.

LXXVII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector, &. de la uni-

versidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de la reclama-
ción hecha por esa universidad para el restablecimiento de la cá-
tedra de g r i e g o , s u p r i m i d a por el licenciado Jaraba cuando su v i -
 - 525 -
sita, haga la universidad i n f o r m a c i ó n de lo que conviene hacei"
sobre el p a r t i c u l a r . Dada en M a d r i d a 13 de N o v i e m b r e de 1567.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 36 de Claustros, folio 29 vuelto. •

LXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l a u n i v e r s i d a d de

Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de las irregularidades que se
dicen cometidas en la p r o v i s i ó n de la c á t e d r a de C i r u g í a en el l i -
cenciado A l c á z a r envien ante el consejo r e l a c i ó n verdadera de lo
sucedido. Dada en M a d r i d a 27 de N o v i e m b r e de 1567. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 36 de Claustros, folio 32 vuelto.

LXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto habiendo

vacado una conservaduria por muerte de Juan de F i g u e r o a , nom-
bra para d e s e m p e ñ a r l a a l doctor A g u i l e r a , del consejo de Indias.
Dada en E l E s c o r i a l a 27 de D i c i e m b r e de 1567. - Y o el R e y .
Original.

LXXX

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. por cuanto habiendo
vacado una conservaduria por muerte de R o d r i g o A r i a s Maldo-
nado, n o m b r a para d e s e m p e ñ a r l a a don Joan A r i a s Maldonado,
su hijo. Dada en E l Escorial a 17 de D i c i e m b r e de 1567.—Yo el Rey.
Libro 36 de Claustros, folio 55.

LXXXI

Don Felipe por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , d é l a s Dos Segilias, de Iherusalen, de N a v a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicja, de Mallorca, de Sevilla,
de C e r d e ñ a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , Duque de M i l á n ,
Conde de Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , por quanto por parte de
vos el retor y maestresquela, doctores, diputados y claustro de el
estudio e v n i v e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca nos a sido hecha
 - 426 -
r e l a c i ó n que por v n capitulo d é l a visita que por nuestro mandado
a v i a tomado el licenciado J a r a v a d é s e dicho estudio e v n i v e r s i d a d
estaba p r o v e y d o y mandado quel maestro Quadrado, catredatico
de griego della, no leyese enla dicha catreda n i sele diese porello
salario alguno diciendo no ser necesaria la dicha catreda enla d i -
cha v n i u e r s i d a d la qual era de mucha y m p o r t a n c i a y calidad pa-
rael aprobechamiento d é l o s estudiantes della por lo qual devia-
mos rebocar el dicho capitulo y mandar se leyese como de ante-
sse solia leer, el dicho maestro Quadrado s u p l i c á n d o n o s ansi lo
m a n d á s e m o s proveher por la grande v t i l i d a d que dello se siguia
alos dichos estudiantes o como la nuestra merced fuese lo q u a l
visto por los del nuestro consejo e cierta r e l a c i ó n que sobrello por
nuestro mandado enbiastes antellos fue acordado que deviamos
mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n e nos
tovimoslo por bien porla qual vos damos licencia e facultad para
que de aqui adelante podays dar e deys al dicho maestro Quadra-
do el salario que antes le soliades dar por que lea enesa dicha v n i -
versidad la dicha catreda de g r i e g o que solia leer sin que porello
cayays n i i n c u r r a y s en pena alguna que con esta nuestra carta de
y carta de pago del dicho maestro Quadrado mandamos ala per-
sona que por nuestro mandado tomare las quentas d é l o s proprios
y rentas desa dicha vniversidad que vos resciba e paseen quenta
los maravedis que ansi le dieredes e pagaredes conforme alo que
antes le soliades dar délo qual mandarnos dar e dimos esta nues-
t r a carta sellada con nuestro sello e librada délos del nuestro con-
sejo. Dada en M a d r i d a tres dias del mes de Marzo de m i l i e qui-
nientos e sesenta e ocho a ñ o s . — E l licenciado M i n c h a c a . — E l dotor
D u r a n g o . — E l licenciado Joan Thomas.—EL licenciado Qapata.—
Y o D o m i n g o Z a v a l a escrivano de c á m a r a de su magestad la fize
escrevir por su mandado con aquerdo délos de su consejo.—Regis-
trada Jorxe de Olal de V e r g a r a . — P o r chanciller, J o r x e de O l a l
de V e r g a r a .
Libro 36 de Claustros, folio 67 vuelto.

LXXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Secilias, de Iherusalen, de N a b a r r a , de
Granada, de Toledo, de Valencia, de G a l i c i a , de Mallorcas, de
Sevilla, de C e r d e ñ a , de Cordova, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n ,
Duque de Milán, Conde de Flandes e de T i r o l , etcera, por quanto
por parte de vos el retor, doctores e diputados consiliarios y claus-
t r o del estudio e vniversidad d é l a ciudad de Salamanca nos ha
 - 527 -
sido fecha r e l a c i ó n diciendo que enel colegio T r i l i n g ü e q ú e e s á
dicha ciudad tenia en esa dicha ciudad abia vn estatuto porelqual
se mandava que vbiese v n vize retor presvitero e dos regentes
que no fuesen casados, v n o de retorica e otro de g r i e g o , e era
ansi que enel dicho colegio estaba por regente el licenciado F r a n -
cisco S á n c h e z que leya r e t o r i c a ede pocos dias aesta parte se
avia casado y conforme a l dicho estatuto no podia estar n i residir
siendo casado enel dicho colegio como nos constada enel dicho
estatuto de que hacia p r e s e n t a c i ó n , e entendido por esa dicha
vniuersidad persona que fuese suficiente para ser regente enel
dicho colegio aviades tratado de que no envargante que fuese
casado residiese enel dicho colegio e leyese como de antes supli-
c á n d o n o s m a n d á s e m o s confirmar e a p r o v a r el claustro que so-
brello suso dicho se a v i a hecho por esa vniuersidad mandando
q u e se acudiese a l licenciado Francisco S á n c h e z conel salario
que de antes tenia de regente del dicho colegio ansi enel dicho
salario como encomida con cargo q u e hiziesede dia a l a hora
que fuese s e ñ a l a d a el exercicio que solia hager de noche con-
los dichos colegiales e que sobrello p r o v e y é s e m o s como al nues-
tra merced fuese lo qual visto por los del n u e s t r o consejo fue
acordado que deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos
en la dicha r a z ó n e nos tovimoslo por bien e por la presente vos
damos licencia e facultad para que sin envargo del estatuto d é l a
dicha v n i v e r s i d a d que dispone que ninguna persona que sea ca-
sado no pueda leher retorica enella el dicho licenciado F r a n c i s c o
S á n c h e z pueda estar e residir e leer l a dicha faculta de r e t o r i c a
ele podays dar e deyes el salario y comida e que se solia e acos-
tunbraba dar antes que fuese casado con tanto queel exercicio
que solia hacer de noche con los estudiantes y colegiales del dicho
colegio lo haga de dia sin envargo del dicho estatuto que dispone
lo c o n t r a r i o , que para en quanto aeste toca suspendemos el efeto
del, quedando en su fuerza e v i g o r e para enlo d e m á s adelante lo
cual mandamos dar e dimos esta nuestra carta sellada con nues-
t r o sello e l i b r a d a d é l o s del nuestro consejo. Dada en M a d r i d a
beynte e quatro dias del mes de Marzo de m i l i e quinientos e se-
senta e ocho a ñ o s . — E l licenciado Diego Despino Solis.—Doctor
Diego Gaseo.—Doctor Suarez de T o l e d o . — E l licenciado Fuen-
m a y o r . — E l doctor FYancisco H e r n á n d e z de Liebana.— E l licen-
ciado Zapata.—Yo D o m i n g o Z a v a l o escrivano de c á m a r a de su
magestad la hize escrevir por su mandado con acuerdo d é l o s de
su consejo.—Registrada, Jorge de Olal de Vergara.—Por chanci-
ller, Jorge de O l a l de V e r g a r a .

Libro 36 de Claustros, folio 77 vuelto.

 LXXXIII

Don Phelipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Iherusalem, de N a v a r r a , de
Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicja, de Mallorcas, de Se-
u i l l a , de Cerdena, de Cordoua. de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n ,
Duque de Milán, Conde de Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , por quan-
to por parte de vos el rector y claustro del estudio y vnibersidad
de la ciudad de Salamanca nos ha sido hecha r r e l a c j o n diziendo
que vos otros entendiendo ser nescesario y conbeniente para el
serbigio de Dios y rremedio délos estudiantes pobres y presos de-
sa dicha vnibersidad y considerando que por no tener quien les
fauoresciese e ayudase se estauan muchos d í a s enla c á r c e l y aca-
bauan tarde y m a l sus negocios y por esta causa dexauan sus es-
tudios y se siguian otros ynconbinientes para rremedio délo q u a l
abiades ordenado y estatuydo que hubiese cierta cofradia de per-
sonas principales desa dicha vnibersidad que se ocupasen en de-
fender y fauorescer los dichos presos y para ello abiades hecho
Ciertas ordenanzas y estatutos de que haziades p r e s e n t a c i ó n su-
p l i c á n d o n o s que pues era cosa tan justa y nesgesaria las m a n d á s e -
mos ber y confirmar o que sobreello proueyesemos como la nues-
t r a merced fuese lo qual visto por los del nuestro consejo y las d i -
chas ordenangas y estatutos su thenor d é l a s quales es este que
se sigue:
E n la m u y noble ciudad de Salamanca sauado que se c o n t a r o n
t r e y n t a e v n dias del mes de Henero del a ñ o de m i l i e quinientos
y sesenta e ocho a ñ o s se j u n t a r o n a claustro pleno de l l a m a m i e n t o
del m u y illustre s e ñ o r don Juan de A l m e i d a , retor enel estudio e
vnibersidad d é l a dicha ciudad, estando presentes e l dicho s e ñ o r
retor y el m u y reverendo e muy magnifico s e ñ o r maestro fray Gas-
par de T o r r e s vicescolastico por el m u y ilustre s e ñ o r don F e r n a n -
do E n r r i q u e z maestre escuela de Salamanca los dotores Francis-
co de Castro y G u t i é r r e z Diez de Sandoual e Juan L ó p e z e Chis-
toual G u t i é r r e z de Moya. Juan de B e z e r r i l e Juan de A n d r a d e e
A n t o n i o de Solis e Diego E n r r i q u e z e C h r i s t o u a l B e r n a l e D i e g o
Despino e A n t o n i o Guerrero e M a r t i n de Busto e Miguel de A c o s -
ta y Hetor R o d r í g u e z , juristas, y los maestros L e ó n de Castro e
frai Juan de Gueuara, t e ó l o g o s , y los dotores A n t o n i o Gallego y
Juan P é r e z de Cubillas e Juan Y a ñ e z e A m b r o s i o N u ñ e z , Cosme
de Medina, m é d i c o s , y los maestros Diego Quadrado y Francisco
N a u a r r o y Francisco S á n c h e z y el c a n ó n i g o H e r n a n d o de A g u i -
lera y M a r t i n de Peralta, artistas, y los licenciados A n t o n i o de
 - 529 -
A m a t o s y R o d r i g o de Soria e A g u s t í n V á z q u e z y los bachilleres
V e n i t o B e n t u r a y G ó m e z V á r e l a y Juan R o d r í g u e z de Santa Cruz,
diputados, e A n d r é s d é l a R e n t e r i a e M i g u e l B i o l a r t e e Diego N u -
flez Caldera, consiliarios, los quales estando todos juntos e ayun-
tados dentro del claustro de a r r i b a descuelas maiores en su l u g a r
acostumbrado y en presencia e por ante m i A n d r é s de Guadala-
x a r a , notario y secretario del dicho estudio e siendo llamados pa-
ra el a todos los dotores e maestros e diputados e consiliarios d é l a
dicha vnibersidad segund que del dicho l l a m a m i e n t o dio ay fee
Juan Diez lugarteniente de bedel aberlos llamado para el dicho
claustro pleno por v n a c é d u l a de llamamiento firmada del nonbre
del dicho s e ñ o r rector que l l a m o e mando l l a m a r para beer e con-
f i r m a r las constituciones y ordenanzas déla c o f r a d í a quela dicha
vnibersidad nueba mente ha h e c h o e ordenado que son las si-
guientes:
I . Primeramente por serbicio de Dios y para el bien y sosiego
d é l o s estudiantes desta vnibersidad que acaescieren estar presos
estatuymos y ordenamos que aya enella vna c o f r a d í a que se llame
d é l a V n i b e r s i d a d enla qual aya doze cofrades e no mas n i menos,
seys délos quales sean caualleros estudiantes d é l o s mas principa-
les y de mas hedad quese hallaren enla dicha vnibersidad que pol-
lo menos pasen de veinte a ñ o s , y otros seys dotores o maestros
graduados enella los quales todos la p r i m e r a vez y dende en ade-
lante sienpre que alguno faltare sea elegido por claostro pleno.
I I . Y t e n que de mas destos doze el r r e c t o r que por tienpo fuere
sea cofrade el a ñ o de su retorazgo por que tenga cuydado de ayu-
dar y fauorescer ala c o f r a d í a enlo que se ofresciere y j u n t a r claos-
tros para elegir cofrades quando f a l t a r e n e otro si aya v n letrado
que abogue porlos estudiantes pobres y c o f r a d í a , doctor d é l a v n i -
bersidad, el qual tanbien sea cofrade y se e l i x a por claostro como
los d e m á s , pero quel r r e t o r n i el abogado no sean obligados a ser-
u i r mes n i n g u n o .
I I I . Y t e n questos doze cofrades a meses cada mes v n cavalle-
ro e v n dotor o maestro sean obligados a seruir por sus personas
o estando legitima mente ynpedidos por suficientes sostitutos
aprobados porlos dichos cofrades o maior parte todos los d í a s de
audiencia y los d e m á s que fuere menester yendo el mes que les
cupiere a la c á r c e l deste estudio y visitando los presos para dar
queseles haga el tratamiento conforme ala calidad de sus perso-
nas y delitos y procurando como sean breue mente despachados
porque los estudiantes no pierdan sus leciones y estudio y el rres-
peto y b e r g ü e n c a questando muchos dias enla c á r c e l suelen per-
der y porque por la maior parte los pleitos d é l o s estudiantes son
por deudas menudas y por cosas libianas procuren los cofrades de
34
 - 530 -
concertar y abenir las partes amigable mente de manera que no
se venga a tela de juizio o se hagan los menos procesos y costas
que ser pudiere a t e n t ó que en la c o n s t i t u c i ó n veinte y dos en que-
se da la j u r i d i c i o n a l s e ñ o r maestre escuela se manda que proceda
s i n p l i c i t i et de plano sin estrepitu et figura judice.
I I I I . Y t e n por quanto esta cofradia que agora de nuebo se yns-
t i t u y e no tiene propios algunos n i r r e n t a para fauorescer alos es-
tudiantes presos el retor don Juan de A l m e y d a dixo que desde lue-
go daua cinquenta ducados y p r o c u r a d a aber d é l o s que an deser
cofrades y de otras personas d é l a v n i b e r s i d a d hasta cunplimiento
de cient ducados los quales queremos e s t é n sienpre depositados en
vna arca en casa del bedel j u n t o ala d é l a v n i b e r s i d a d d é l a qual
aya tres llaues vna d é l a s quales tenga el rector e las otras dos los
cofrades que sirbieren.
V . Y t e n por quanto los estudiantes no pueden sauerlas costas
que son obligados a pagar alos scriuanos e alos d e m á s oficiales
d é l a audiencia n i biene jamas a su noticia lo que porlos s e ñ o r e s
del r r e a l consejo de su magestad que suelen v e n i r a visitar esta
vnibersidad es mandado acerca d é l o s derechos d é l o s oficiales e
otras cosas tocantes ala dicha audiencia, queremos que todos los
cofrades tengan en su poder el haranzel real con lo d e m á s que
acerca d é l a dicha audiencia e c á r c e l desta v n i b e r s i d a d esta orde-
nado y que n i n g u n d estudiante sub pena prestiti j u r a m e n t i pueda
pagar por si n i por tercera persona costas algunas n i otras cosas
alos oficiales de l a avdiencia sino fuere por mano de los cofrades
que ala s a z ó n sirbieren, las quales paguen conforme al haranzel e
ordenanzas sobre dichas.
V I . Y t e n por quanto muchas vezes los estudiantes d e s p u é s de
sentenciados se e s t á n muchos dias enla c á r c e l por no tener como
pagar las deudas e costas o se les venden los libros y r r o p a a me-
nos precio ordenamos que en este caso d é l o s cient ducados a r r i b a
dichos los cofrades que sirbieren paguen todas las dichas costas
tomando p r i m e r o prendas del estudiante que v a l g a n mas de lo que
por el ansi pagaren y considerando el tienpo que mas suelen t a r d a r
los recueros seles espere a lo mas l a r g o tres meses, pasados los
quales se vendan las dichas prendas en publica almoneda y citada
primero la parte para ello porlo que mas se hallare, y lo rrestante
se de a sus d u e ñ o s y las prendas que se pusieren j u r e el quelas
pone que son suyas e si no fueren suyas presente c é d u l a del due-
ñ o para e n p e ñ a r las e quese de por citado para se poder vender
pasados tres meses.
V I L Y t e n que las prendas que pudieren caber enel arca del de-
posito e s t é n dentro donde aya v n l i b r o en quese asienten los dine-
ros quese dan y las prendas quese rresciben con mes y dia, y enla
 - 531 -
otra plana frontera de cada p a r t i d a se asiente lo quese ha pagado,
y las prendas que no cupieren e s t é n en casa del semanero dotor o
maestro, las quales de y entregue alos meseros siguientes.
V I I I . Y t e n si a l g u n d estudiante fuere tan pobre que no tenga
de que pagar las costas o alguna deuda, los cofrades que sirbieren
pidan de limosna la cantidad que fuere menester para pagar lo
suso dicho hasta quela cofradia tenga rrenta para ello.
I X . Y t e n que cada p r i m e r o dia del mes o dentro d é l o s prime-
ros ocho alo mas l a r g o el cauallero e dotor o maestro cofrade que
entonces entrare a serbir, hagan j u n t a r los d e m á s cofrades en l a
capilla d é l a s escuelas a o y r v n a misa, o ala tarde e d e s p u é s se t r a -
te d é l a s cosas tocantes ala cofradia y para n o n b r a r los que an de
serbir el mes siguiente y los cofrades que acabaren de serbir su
mes y n s t r u y a n a los que de nuebo entran d é l a s cosas que con-
bienen.
X . Y t e n que sienpre que a l g u n d cofrade se avcentare desta
vnibersidad con animo de no boluer sea obligado a abisar a l rrec-
tor para que elixa en claustro otro en su l u g a r pero que enlas otras
ausencias dexe el quese avsenta nonbrado quien aya de serbir
porel el mes quele cupiere e si hiziere falta ala cofradia no sir-
biendo el n i dexando q u i en porello haga los cofrades sean obli-
gados a dar noticia a l r r e t o r para quel claustro elixa en su lugar.
X I . Y t e n que quando acaesciere a m o r i r a l g u n d cofrade d é l o s
sobre dichos sean obligados todos los cofrades a y r al entierro
con sus belas encendidas sacando ellos el cuerpo hasta la calle los
caualleros al cauallero y los dotores a l dotor y el p r i m i c e r i o llame
a todos los dotores e maestros d é l a vnibersidad para quele acon-
p a ñ e n e se hallen al e n t i e r r o .
X I I . Y t e n por quese animen los caualleros para t o m a r este
trauajo exstatuymos quelos cofrades que no fueren graduados de
licenciados poresta vnibersidad quanto al tratamiento de sus per-
sonas y casas gozen el tienpo que fueron cofrades d é l o s preuille-
gios que por los estatutos y costunbre desta vnibersidad tienen
los graduados de licenciados enella.
X I I I . Yten que dentro de ocho dias que fuere el rector electo
tome quenta alos que sirben la dicha cofradia de los dineros del
arca ese bea si e s t á n cunplidos e sino los haga cobrar y que se
cunpla lo sobre dicho.
Los quales dichos treze capitulos de ordenanzas fueron leydos
enel dicho claustro y p o r l a dicha vnibersidad y personas suso di-
chas entendidos, la dicha v n i b e r s i d a d y claostro los a p r o b ó e los
obo por buenos para que de aqui adelante se guarden cunpJan y
executen y se pida a su magestad r r e a l c o n f i r m a c i ó n d é l o s dichos
estatutos e ordenanzas segund quelo v n o elo o t r o esta escripto
 - 532 -
enel l i b r o e r r e g i s t r o o r i g i n a l d é l a dicha vnibersidad e claostros
della al qual y o el presente notario e secretario ante todas cosas
me refiero elos dichos s e ñ o r e s retor e bizescolastico por si e por
la dicha v n i b e r s i d a d e claustro e conforme al estatuto lo firmaron
aqui de sus nonbres.— Don Juan de A l m e i d a — F r a y Gaspar de
T o r r e s . — E n testimonio de verdad, A n t o n i o de G u a d a l a x a r a , no-
tario.
Y fue acordado que deuiamos mandar esta nuestra carta para
vos enla dicha r r a z o n e nos tobimoslo por bien, por la qual sin
perjuizio de nuestra corona r r e a l n i de otro tercero alguno porel
tienpo que nuestra merced y v o l u n t a d fuere confirmamos y apro-
bamos las dichas ordenanzas y estatutos que de suso ban y n c o r -
poradas para quelo enellas contenido se guarde y cunpla y exe-
cute en todo y por todo segund e como enellas se contiene. Y
mandamos al ques o fuere rector desa dicha vnibersidad que guar-
de e cunpla e haga g u a r d a r e c u n p l i r esta nuestra carta elo enella
contenido y contra ella no v a y a n i pase n i consienta y r n i pasar
agora n i en tienpo algnno n i por alguna manera y no fagades en-
de a l . Dada en M a d r i d a veynte e quatro dias del mes de Marzo
de m i l i e quinientos y sesenta ocho a ñ o s . — E l licenciado Diego de
Espinosa.—El licenciado M e r i l l a s . — E l licenciado Pero Gaseo.—
D o t t o r Suarez de Toledo.—El licenciado Juan Capata.—Yo Do-
m i n g o de Cauala escriuano de c á m a r a de su magestad la fize es-
c r i u i r por su mandado con acuerdo délos del su consejo. Regis-
trada, Jorge de Olaal de V e r g a r a . — P o r chanciller, Jorge de Olaal
de V e r g a r a .

Original.

LXXXIV

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. que teniendo en cuen-

ta l a r e c l a m a c i ó n hecha por el maestrescuela para que quede sin
efecto la p r o v i s i ó n real de 24 de Marzo de 1568, que aprobaba los
estatutos de una cofradia que se trataba de fundar para a l i v i o de
los estudiantes presos, y vistas las reclamaciones hechas por el
rector y claustro contra el maestrescuela, se dio por el consejo
otro auto modificando los estatutos de la cofradia, modificaciones
que pueden reducirse a lo siguiente. E n el cap. V que en vez de
pagar los cofrades dice «y quel estudiante d é l o s dineros que pa-
gares resciba carta de pago del oficial a quien lo paga para que
d e s p u é s los tales cofrades diputados puedan beer y entender si se
ha guardado el haranzei y conforme a ello hazer sus d i l i g e n c i a s » .
 - 533 -
E n el X I se obliga solo a los cofrades a asistir a los entierros, y
se suprime el cap. X I I . Dada en M a d r i d á 19 de M a y o de 1568.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXXV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. diciendo que los estu-
diantes t e ó l o g o s pidieron al consejo que proveyese acerca de una
petición hecha por ellos a l claustro de la u n i v e r s i d a d de Salaman-
ca para que fray H é c t o r Pinto leyese una catreda de teologia po-
s i t i v a , y para ello la u n i v e r s i d a d m a n d a d a i n f o r m a c i ó n a fin de
que se proveyese en j u s t i c i a . Dada a 10 de Junio de 156S. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 36 de Claustros, folio 129.

LXXXVI

E L REY

Venerables rector, maestre escuela, consiliarios y diputados

del studio y v n i u e r s i d a d de Salamanca, s á b a d o que se contaron
v i g é s i m o quarto deste mes de Jullio antes del dia, fue nuestro
S e ñ o r seruidor delleuar para si a l s e r e n í s i m o principe don Carlos,
m i m u y charo y m u y amado hijo, Habiendo resgiuido tres dias
antes los sanctos sacramentos con g r a n deuocion su fin fue t a n
christiano y de tan c a t ó l i c o p r i n c i p e que me ha sido de mucho
consuelo para el dolor y sentimiento que de su muerte tengo, pues
se deue con r a z ó n aperar en Dios y en su misericordia le ha lleua-
do para gozar del perpetuamente de que he querido aduertiros
como es justo para que h a g á i s la d e m o s t r a c i ó n de lutos y las otras
cosas que en semejante caso se acostunbra y suele hazer. De Ma-
d r i d a veynte y siete de Julio de m i l i e quinientos y sesenta e ocho
a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su magestad, Francisco de
Erasso.
Original.

LXXXVII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de D i o s , & . &. a l rector &. que en

vista de la p e t i c i ó n hecha por esa u n i v e r s i d a d sobre los actos pú-
blicos que l l a m a n conclusiones, mandamos que se trate el asunto
 - 534 -
en claustro pleno y la r e s o l u c i ó n que se e n v i é al consejo para que
en el se provea lo que convenga. Dada en M a d r i d a 30 de A g o s t o
de 1568. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXXVIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . &. por cuanto habiendo

renunciado al cargo de conservador del estudio A n t o n i o Galindez
de C a r v a j a l , comendador de l a Magdalena, n o m b r o al lidenciado
M a r t i n de C a r v a j a l , alcalde del c r i m e n en la audiencia de Grana-
da, para sustituirle. Dada en M a d r i d a 6 de A g o s t o de 1568.
Libro 37 de Claustros, folio 82 vuelto.

LXXXIX

Don Felipe, &. &. al rector, &. de la universidad de Salaman-

ca, que en v i s t a de la p e t i c i ó n de esa universidad, mandamos que
cuando se ofreciere dar u n salario o partido estando juntos en
claustro pleno t r a t é i s el caso y si se acordase que se debe dar vo-
tareis secretamente por A E S o E R R E S o habas o altramuces y si
la m a y o r parte votare que se de el t a l partido o salario e n v i a r l o
al consejo para que se provea lo que convenga. Dada en M a d r i d
a 30 de A g o s t o de 1568- F r m a d a por los del consejo.
Libro 36 de Claustros, folio 180.

xc
Don Felipe, por la gracia de Dios, & . & . al rector & . de la uni-
versidad de Salamanca, mandando que, en v i s t a de una p e t i c i ó n
del doctor V e r a , c a t e d r á t i c o de decreto, h a g á i s i n f o r m a c i ó n en
claustro pleno de lo que debe modificarse en las lecturas de dicha
asignatura, y de lo acordado e n v i é i s testimonio a los del nuestro
consejo para que en el se determine lo que proceda. Dada en Ma-
d r i d a 30 de A g o s t o de 1568. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 38 de Claustros, folio 12 vuelto.

XCI
E L REY

Venerables rector, mastresquela, consiliarios y diputados del

estudio y v n i u e r s i d a d de Salamanca aviendo sido seruido Dios de
llebar para si a l a serenissima reyna d o ñ a Ysabel m i m u y chara
 - 535 -
y m u y amada muger como quiera que nos deuemos en todo con-
f o r m a r con su santa v o l u n t a d p o d é i s bien considerar el dolor y
sentimiento que deste caso a m i me queda. Fue su muerte d o m i n g o
alos tres deste presente mes d e s p u é s de aver rescibido con g r a n
debocionlos sanctos sachramentos y haciendo fin tan c h r i s t i a n o y
cahtolico que con mucha r a z ó n se deuesperar enla m i s e r i c o r d i a
de Dios la llebo para gozar del perpetuamenteque nos es y deue
ser de g r a n consuelo eneste trabajo de que os querido a visar co-
mo es j u s t i c i a para que h a g á i s la d e m o s t r a c i ó n delutos y las otras
cosas que en semejante caso se acostumbray suele hacer. De Ma-
d r i d a siete de Otubre de m i l i y quinientos y sesenta y ocho a ñ o s . —
Y o el Rey.—Por mandado de su magestad, Francisco de Eraso.
Libro 36 de Claustros, folio 177.

XCII

D o n Felire, p o r la g r a c i a de Dios, &. &. &. al rector, & . de la

universidad de Salamanca, que en vista de la p e t i c i ó n hecha por
el maestro Juan Gallo, para que se apruebe la p r o r r o g a c i ó n del
salario de 200 ducados por cuatro a ñ o s , hecha en claustro de di-
putados y no en pleno como estaba mandado por reciente provi-
sión, mandamos c o n f i r m a r dicha p r o r r o g a c i ó n en a t e n c i ó n al pro-
vecho y u t i l i d a d de sus lecturas, y que pasada se guarde y cum-
pla como sea mandado. D a d a en M a d r i d a 23 de Octubre de 1568.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 36 de claustros, folio 191 vuelto.

XCIII

Rector, maestresquela, doctores, maestros y claustro del stu-

dio y vniuersidad de Salamanca, ya s a b é i s como por muchas v i -
sitas, cartas y prouisiones esta mandado quelos catredaticos deesa
vniuersidad no diten en las leciones por los d a ñ o s e y n c o n u i n i e n -
tes que dello resultan ansi enel tienpo que en esto gastan como
por quelos oyentes son menos aprouechados de lo que seria r a z ó n
haziendo mas p r i n c i p a l caudal de llebar bien escripto lo que se
dita que de la i n t e l i g e n c i a de los textos y glosas que seles leen que
es lo p r i n c i p a l que se debe atender y s e g ú n se ha entendido ay
g r a n exgeso enesto c o n t r a v i n i e n d o alo que tan conviniente mente
enesto esta proueydo e mandado estareys aduertidos que se guar-
den y cunplan las dichas visitas y provisiones como en ellas se
contiene y que los catredaticos y otras personas que leyeren ene-
 - 536 -
sa vniuersidad no diten en manera alguna con apercibimiento que
se os haze quesino estays m u y aduertidos enel cumplimiento des-
to se proueera con mucho r i g o r como el caso lo requiere; t a m b i é n
estareys muy aduertidos que enlas opiniones que no se pueden
probar por textos n i glosas seles aleguen alos oyentes autores gra-
ues y de autoridad como en esa vniuersidad yen las d e m á s bien
instituidas sienpre se ha acostunbrado y no autores modernos y
que an tenido en el s c r i b i r diferente stiio délos antiguos reduzien-
do la y n t e l i g e n c i a d é l a s leyes al artificio de la l ó g i c a y r e t o r i c a y
procurando de declararlas mas con elegancia y policía de lenguas
que con los verdaderos y mas sanos sentidos con quela c o m ú n
scueladelos antiguos las declaran. De M a d r i d a diez y seys dias
del mss de D i z i e m b r e del m i l i y quinientos y sesenta y ocho a ñ o s .
E s t á n al pie de la dicha Qedula seys rubricas y d e s p u é s dellas dize
por mandado d é l o s s e ñ o r e s del consejo. £ a v a l a .
Libro 37 de Claustros, folio 25.

XCIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector &. de la uni-
versidad de Salamanca para que puedan dar a B a r t o l o m é S á n -
chez, n o t a r i o , lugarteniente de A n d r é s de Guadalaxara, 12.000
maravedis cada a ñ o de salario y partido. Dada en Madrid a 5 de
Febrero de 1569. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

xcv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por parte
del rector, &. de la u n i v e r s i d a d de Salamanca nos fue hecha su-
p l i c a c i ó n acerca del orden que convenia tener enel sustentar de
las conclusiones y actos p ú b l i c o s de las facultades de c a ñ o n e s y
leyes mandamos que se cumpla en un todo el parecer del claustro
p l e n o de 31 de D i c i e m b r e de 1568, cuyo testimonio se inserta.
Dada en M a d r i d a 11 de Febrero de 1569. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

XCVI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rei de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalem, de N a v a r r a , de
Granada, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, de
 - 537 -
Sevilla, de Cerdenia, de C ó r d o b a , de Corgega, de Murgia, de J a é n ,
e t c é t e r a , a uos el r r e c t o r , maestrescuela y claustro del estudio e
vnibersidad d é l a giudad de Salamanca, salud e gragia: Sepades
que L u i s de Oribe en nonbre de esa dicha vnibersidad nos higo
relagion digiendo que la dicha su parte auia dado y asignado diez
y ocho m i l i m a r a v e d í s de salario en cada vn a ñ o al maestro V a -
nesas por que leyese enla dicha giudad vna ligion de latinidad del
l i b r o quele fuese s e ñ a l a d o como constaba e paresgia por gierta fee
y testimonio de que agia presentagion lo qual hera m u i v t i l y pro-
uechoso por quel dicho maestro Vanesas era m u y docto enla d i -
cha facultad y l a dicha ligion hera negesario quese leyese supli-
cando nos m a n d á s e m o s confirmar el dicho salario y darle ligen-
cia para le poder darlos dichos diez y ocho m i l i m a r a v e d í s d é l o s
propios desa dicha vnibersidad o como la nuestra merged fuese
lo qual bisto por los del nuestro consejo fue acordado que debía-
mos mandar dar esta nuestra carta para bos en la dicha ragon
e nos tubimoslo por bien por que vos mandamos que luego que
conella fueredes requerido beais lo suso dicho e agais ynforma-
gion y s e p á i s que n ecesidad ay de que enella aya persona que ten-
ga cargo de 1er l a legión de latinidad e que v t i l i d a d e probecho
podra seguir dello ahesa vnibersidad e teniendo l a dicha negesi-
dad que tanto sera bien selede de salario en cada v n a ñ o a la per-
sona que vbiere de tener cargo de leer la dicha ligion y quello de
donde se podra pagar quesea con menos d a ñ o y perjuicio déla di-
cha vnibersidad e délo d e m á s que hos debeys i n f o r m a r para me-
jor saber la v e r d a d zerca d é l o suso dicho la qual hescripta enlin-
pio y firmada de vuestros nombres en manera que aga fee junta-
mente con vuestro pareger e signada del scriuano ante quien pa-
sare la i n b i a d al nuestro consejo para que bisto se probea lo que
sea justicia e no fagades ende al por alguna manera s o p e ñ a d é l a
nuestra merged e de ginquenta m i l i m a r a v e d í s para la nuestra
c á m a r a dada en M a d r i d a v e y n t e e ginco dias del mes de Margo de
m i l i e quinientos e sesenta e nuebe a ñ o s . — D . C a r d i n a l i s Segun-
t i . — E l dotor Diego Gasea.—El ligenciado A t i e n g a . — E l licencia-
do Pero Gaseo.—El doctor Frangisco H e r n á n d e z de Liebana.—
Licenciado don A n t o n i o de Padilla. Y o D o m i n g o de Cabala scri-
uano de c á m a r a desu magestad la fige hescribir porsu mandado
con acuerdo délos del su consejo. Registrada, Jorge de Olaal de
Vergara.—Por changiller. Jorge de Olaal de bergara.

Libro 37 de Claustros, folio 130 vuelto.

 - 538 -

XCVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector, & de la uni-

versidad de Salamanca dando licencia y facultad para que puedan
dar a d o ñ a Catalina de Bustos, viuda del doctor N o g u e r o l de San-
doval, catredatico que fue de esa universidad, 400 ducados para
ayuda de alimento y sustento de sus hijos. Dada en M a d r i d a 6 de
Julio de 1569. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 37 de Claustros, folio 182.

XCVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. & . a l rector de la uni-

versidad de Salamanca mandando que incorporen a la dicha uni-
versidad al maestro Salinas, ciego, catredatico de M ú s i c a s e g ú n
se acostumbra a hacer con otros c a t e d r á t i c o s de esa universidad.
Dada en Madrid a 3 de A g o s t o de 1569. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Libro 37 de Claustros, folio 166.

XCIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. &. al rector de la univer-

sidad de Salamanca dando licencia para que a l licenciado L u i s
V á z q u e z se le den en cada u n a ñ o 15.000 m a r a v e d í s porque lea
una c á t e d r a de retorica. Dada en M a d r i d 20 de Septiembre de 1569.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 37 de Claustros, folio 210 vuelto.

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector, & . de la uni-
versidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que a pesar de las replicas
presentadas a nuestra carta por la que m a n d á b a m o s que el maes-
tro Salinas, catredatico de m ú s i c a , fuese incorporado a esa u n i -
versidad, g u a r d é i s e c u m p l á i s en todo y por todo lo que en aque-
lla carta se disponia. Dada en Madrid a 29 de Septiembre de 1569
F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 539 -

CI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por parte

de vos el rector, & . de l a u n i v e r s i d a d h a b é i s propuesto al maes-
tro fray Juan G a l l o para que v a y a a la corte r o m a n a para efec-
tuar el negocio de las c a n o n g í a s , damos licencia a esa dicha u n i -
versidad de Salamanca para que le deis dos ducados de salario en
cada uno de los dias que dure su viaje. Dada en M a d r i d a 3 de
Octubre de 1569. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 37 de Claustros, folio 191.

CU

D o n Phelipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Iherusalem, de N a u a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galigia, de M a l l o r c a s , de Seui-
11a, de Z e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , dé-
los A l g a r u e s , de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s Y n d i a s , yslas y
t i e r r a firme del m a r Ozeano, Conde de Flandes e de T i r o l , e t c é t e -
ra auos l a vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca, salud y g r a c i a :
Sepades que Niculao d é l a T o r r e , n a t u r a l de Grescia, d é l a s yslas
de C a n d í a nos hizo rrelacion diciendo que auiendo se ofrescido a
seruir aesa v n i b e r s i d a d para escreuir libros griegos queno estauan
ynpresos y auiendo sido e desaminado cerca dello y h a l l á n d o l e
auil auiades acordado de dalle de p a r t i d a en cada v n a ñ o quinze
m i l i maravedis con que cada dia queno fuese fiesta de g u a r d a r es-
criuiese dos pliegos de papel de marca grande porel horden quele
diesen los maestros L e ó n de Castro y frai L u i s de L e ó n , catreda-
ticos desa vnibersidad y que allende del dicho p a r t i d o sele pagase
por cada pliego vn r r e a l lo qual todo se auia acordado con que lle-
nase consentimiento y aprouagion nuestra para queselo pudiese-
des dar como nos constada por cierto testimonio de que hacia
p r e s e n t a c i ó n por ende que nos suplicaua atento el venefficio y v t i -
lidad que esa vniversidad rresciuia deque el dicho asiento y con-
cierto se hefetuase hos m a n d á s e m o s dar licencia y facultad para
que le pudiesedes d a r el dicho salario y v n r r e a l por cada pliego
délos que ansi escriuiese o como la nuestra merced fuese lo qual
visto porlos del nuestro consejo y conmigo el Rey consultado fue
acordado que deuiamos mandar dar esta nuestra carta para uos
enla dicha rrazon y nos touimoslo por vien porla qual vos damos
licencia y facultad para que podays dar y deis d é l a s rrentas desa
vniversidad en cada v n a ñ o al dicho Nicolao déla T o r r e los dichos
 - 540 -
quinze m i l i m a r a v e d í s de salario por rrazon queste y rresida en
hesa dicha v n i v e r s i d a d aescreuir laletra griega que enella se
ofresciere y mas v n r r e a l por cada pliego d é l o s dos quescribiere
déla dicha l e t r a cada v n dia d é l o s que no fueren fiestas de guar-
dar y mandamos ala persona e personas que tomaren quenta d é l a s
rrentas desa v n i v e r s i d a d que con esta nuestra carta y carta de
pago del dicho Nicolao d é l a T o r r e de como rresciue los dichos
m a r a v e d í s lo rresciua y pase enella sin otro rrecaudo alguno délo
qual mandamos dar y dimos esta nuestra carta sellada con nues-
tro sello y librada délos del nuestro consejo. Dada en M a d r i d a
diez y nueue dias del mes de Otubre de m i l i y quinientos y sesen-
ta e nueue a ñ o s . — D . C a r d i n a l i s Seguntinus.—El doctor Diego
Gasea.—El licenciado A t i e n c a . — E l doctor D u r a n g o . — E l licencia-
do F u e n m a i o r . — E l licenciado don A n t o n i o de P a d i l l a . — Y o Joan
d é l a V e g a escriuano de c á m a r a de su magestad la fize escribir por
su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada, Juan
de E l o r r e g u i . Pro chanciller, Juan de E l o r r e g u i .

Original.

CIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector, &. de la uni-
versidad de Salamanca aprobando el salario de dos ducados y
medio d i a r i o s e ñ a l a d o a l maestro Gallo para su viaje a Roma,
con mas cien ducados para ayuda de costas, en claustro pleno por
esta universidad. Dada en M a d r i d a 17 de N o v i e m b r e de 1569.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 38 de Claustros, folio 13 vuelto.

CIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector, &. de la uni-
versidad de Salamanca para que, en vista de la p e t i c i ó n hecha
por el maestro fray Luis de L e ó n en nuestro consejo, en nombre
deesa dicha universidad para que se aumenten los salarios d é l a s
c á t e d r a s que l l a m a n menores, en a t e n c i ó n a l buen estado de las
rentas de la universidad y a la c a r e s t í a de la vida, hagan infor-
m a c i ó n acerca de la r a z ó n del aumento y del estado de la hacien-
da, para que con ella se provea lo que convenga. Dada en C ó r d o -
ba a 22 de A b r i l de 1570. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 541 -

CV

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector, & . de l a uni-

versidad de Salamanca mandando que r e m i t a i n f o r m a c i ó n de lo
que se ha modificado en el a r g ü i r de los quodlibet porque el cole-
gio del monasterio de Santisteuan de esa dicha ciudad se queja de
que no se guarde y a la costumbre de a r g ü i r s e g ú n la a n t i g ü e d a d
de los colegios sino con a r r e g l o a u n acuerdo nuevo. Dada en
M a d r i d a 17 de Junio de 1570. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 38 de Claustros, folio 96.

CVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . aprobando los estatu-

tos, hechos en claustro de 5 de Septiembre de 1569 para el buen
orden de las lecturas en la facultad de artes. Dada en M a d r i d a 12
de Septiembre de 1570. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 38 de Claustros, folio 137 vuelto.

CVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector, & de la uni-

versidad de Salamanca autorizando para que por una vez den a l
convento de franciscanos de esa dicha ciudad cincuenta ducados
y t r e i n t a fanegas de t r i g o de limosna. D a d a en M a d r i d a 29 de
Marzo de 1571. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 39 de Claustros, folio 77 vuelto.

CVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. autorizando para que

se pague al maestro Vanegas su salario de ocho meses como lec-
tor de r e t o r i c a , a r a z ó n de 18.000 m a r á vedis al a ñ o . Dada en Ma-
d r i d a 20 de Julio de 1571. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 39 de Claustros, folio 135.

C1X

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. pidiendo i n f o r m a c i ó n

a la universidad para resolver como convenga la r e c l a m a c i ó n
presentada ante los del nuestro consejo por los maestros regentes
de las c á t e d r a s mayores de la universidad, los quales por ciertos
autos y mandamientos del vicecanciller de la u n i v e r s i d a d no po-
d í a n hallarse en los examenes de medicina y artes, n i cobrar los
derechos. Dada en M a d r i d a 7 de Agosto de 1571. F i r m a d a por los
del consejo.
Libro 39 de Claustros, folio 133 vuelto.

ex
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. mandando que n i el
rector n i el maestrescuela de la universidad de Salamanca l l e v e n
cuando fueren a claustro gente armada n i mas criados que los que
o r d i n a r i a m e n t e l l e v a n . Dada en M a d r i d a 5 de N o v i e m b r e de 1571.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al maestrescuela de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que de aqui adelante no
impida al rector de la universidad que llame a claustro pleno a los
dotores y maestros de ella. Dada en M a d r i d a 5 de N o v i e m b r e
de 1571. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXII
EL REY

Venerables rector, &. de la u n i v e r s i d a d de Salamanca. H a c i é n -

doles saber que la Reina ha dado a luz u n n i ñ o de dos a tres de la
m a ñ a n a del dia 4 del presente. De Madrid a 5 de Diciembre de 1571.
F i r m a d a por el Rey.
Original.

CXIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. por hacer bien y mer-
ced a vos d o n j u á n A r i a s Maldonado, que primero os llamabais
don L u i s de Chaves, vengo en nombraros uno de los cuatro con-
servadores del estudio de Salamanca en la vacante producida por
el fallecimiento de vuestro hermano don Juan A r i a s Maldonado.
Dada en E l Pardo á 19 de Enero de 1572. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 40 de Claustros, folio 61.
 - &43 -

CXIV

A l rector, & . de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que

se i n f o r m e de lo que h a y a sobre el disciplinamiento de los estu-
diantes de ciertas ordenes religiosas, de las c o f r a d í a s que tengan,
de las indulgencias publicadas y de lo d e m á s que creyese conve-
niente i n f o r m a r para que visto en el consejo se provea lo que hu-
biere lugar. Dada en M a d r i d a 24 de Marzo de 1572. F i r m a d a por
los del consejo.
Libro 40 de Claustros, folio 69.

cxv
Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro de
la universidad de Salamanca d á n d o l e s licencia para que puedan
aumentar el salario al doctor Cosme de Medina, medico, por visi-
tar al hospital de la u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 10 de A g o s t o
de 1572. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 40 de Claustros, folio 123 vuelto.

CXVI

D o n Felipe &. &. al maestrescuela del estudio de la u n i v e r s i -

dad de Salamaaca n o t i f i c á n d o l e haber sido modificada lo p r o v i -
sión real que p r o h i b í a que el maestrescuela e su juez e a l g u a c i l
fuese de noche a c o m p a ñ a d o s de estudiantes, y quede subsistente
para el juez e a l g u a c i l , pero no para él, porque no era necesario.
Dada en M a d r i d a 16 de Setiembre de 1572- F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 40 de Claustros, folio 136.

CXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. confirmando y apro-

bando el claustro de ia universidad de Salamanca para que el
maestro Juan G a l l o c o n t i n u é otro cuatrienio leyendo la cátedra
de t e o l o g í a que lee a l presente y con el mismo salario de 200 du-
cados anuales.
Libro 40 de Claustros, folio 141.
 CXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de N a u a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorcas, de Sevi-
lla, de Cerdefia, de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de Jahen, d é -
los Algarues, de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , Conde de Flandes e de
T y r o l , e t c é t e r a , avos el rector e vniuersidad d é l a ciudad de Sala-
manca, salud e g r a c i a : Sepades que nos somos ynformados que
enlas emprentas que ay en estos reynos y enla y m p r e s y o n y co-
r r e c t i o n délos libros que enellas se y m p r i m e n no se g u á r d a l a or-
den que conviene e que enlos ympresores, correctores y compone-
dores y otros officiales no ay la sufficiencia que para ello se re-
quiere a cuya causa enlos libros quese y m p r i m e n en estos reynos
ay communmente muchos errores y faltas de que resultan gran-
des ynconuinientes y aviendo se visto enel nuestro consejo e que-
riendo proueer en ello del remedio que conbiene como cosa que
tanto y m p o r t a al bien vniuersal destos nuestros reynos fue acor-
dado que deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos enla
dicha r a z ó n e nos tovimos lo por bien por que vos mandamos que
luego que con ella fueredes requeridos nonbreys dos personas del
claustro desa vniuersidad que sean personas que tengan la y n t e l i -
gencia y experiencia que para ello se requiere las quales se ynfor-
men p a r t i c u l a r mente del numero de ympresores que ay en esa
ciudad y déla calidad de las emprentas que tienen y las v i s y t e n
porsus personas y entiendan el recaudo que enellas ay de correc-
tores e componedores y otros officiales y silas personas que sir-
uen los dichos officios son auiles e sufficíentes para ello ylos mol-
des y g é n e r o s de letras que enellas ay y que es la causa porque en
\os libros que se i m p r i m e n en ellas ay o r d i n a r i a m e n t e tantas fal-
tas yerrores y que cosas s e r á n necessarias proueer y remediar
para que de a q u í adelante nolos aya y las impresyones se hagan
con toda la buena orden que conviene e que medio se podra tener
para quelas emprentas destos reynos sean tan caudalosas y de tan-
ta perfection como lo son las que ay fuera dellos y para que se
gaste enellas buen papel y se halle a precios convenibles y de todo
lo d e m á s queles pareciere ser necessario, lo qual ansy hecho nos
embiareys r e l a c i ó n verdadera de todo ello juntamente con vuestro
parezer délo que enello se deua hazer y mandamos quelas dichas
dos personas que ansy nonbraredes hagan y cumplan todo lo suso
dicho con assistencia del nuestro c o r r e g i d o r desa dicha ciudad o
su lugar teniente que ordinariamente conel reside enel dicho offi.
 - 545 -
ció a l qual mandamos assista aello y les de todo el fauor y ayuda
que para la execucion délo enesta nuestra carta contenido e fue-
re necessario e no faga ende al s o p e ñ a d é l a nuestra merced y de
diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a sola qual dicho pena
mandamos a qualquier nuestro escribano que vos la notifique e
de testimonio d é l a n o t i f i c a c i ó n por que nos sepamos como se cum-
ple nuestro mawdado. Dada en M a d r i d a doze dias del mes de
Nouiembre de m i l i y quinientos e sesenta y dos a ñ o s . E l doctor
Velasco.—El licenciado Pero Gaseo.—El licenciado Contreras.—
E l doctor F r a n c i s c o A v e d i l l o . —El doctor don Y ñ i g o de Carva-
jal.—Capata.—Yo D o m i n g o de Cauala escribano de c á m a r a de su
magestad la fize s c r i b i r por su mandado con acuerdo de los del
su consejo.—Registrada, de Jorge Olaal de V e r g a r a . — P o r chan-
ciller; Jorge de O l a a l de V e r g a r a .
Libro 41 de Claustros, folio 36 vuelto.

CXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l c o r r e g i d o r de Sala-

manca p i d i é n d o l e i n f o r m a c i ó n de lo que ha ocurrido en la ciudad
con m o t i v o de la p r i s i ó n de u n estudiante y lo que ha pasado y
pasa al entrar el juez del estudio de dicha ciudad en casa de
legos para prender a los delincuentes. Dada en M a d r i d a 25 de Fe-
brero de 1573. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

cxx
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector de la u n i v e r -
sidad m a n d á n d o l e que no admita a oposiciones a c á t e d r a s a nin-
guno que sea o h a y a sido en los seis meses p r ó x i m o s primeros an-
tes de ellas juez, alcalde o a l g u a c i l de cualquier j u r i s d i c c i ó n de la
ciudad de Salamanca. D a d a en M a d r i d a 11 de Marzo de 1573.
F u m a d a por los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 95 vuelto.

CXXI

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . &. a la u n i v e r s i d a d de

Salamanca concediendo licencia para que de las rentas de l a mis-
ma pueda dar al convento de franciscanos de Salamanca la limos-
na de 50 ducados y 30 fanegas de t r i g o . Dada en M a d r i d a 13 de
A r i l de 1573. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 58 vuelto.
35
 - 546 -

CXXII

D o n Felipe, &. &. mandando que en vista de la p e t i c i ó n hecha

por el general de la orden de San Francisco para que los frailes
de su orden puedan hacer oposiciones a las c á t e d r a s de la u n i v e r -
sidad de Salamanca, como pueden hacerlas los de las ordenes de
Santo D o m i n g o y San A g u s t i n , se le e n v i é i n f o r m a c i ó n sobre el
p a r t i c u l a r para resolver como proceda. Dada en M a d r i d a 16 de
A b r i l de 1573. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 59 vuelto.

CXXIII

Don Felipe, por la gracia de Dios &. &. a l rector, &. de la u n i -

versidad de Salamanca concediendo licencia para que la fiesta de
Santo Tomas de A q u i n o , declarado por P i ó V doctor de la Y g l e -
sia, se celebrase como las d e m á s que se celebran en esta univer-
sidad con los fondos que e s t á n destinados para pagar los gastos
de tales fiestas. Dada en M a d r i d a 16 de A b r i l de 1573. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 94 vuelto.

CXXIV

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de jerusalen, de Na-

barra, de Granada, de Toledo, de Balencia, de Mallorcas, de Se-
u i l l a , de Zerdena, de C ó r d o b a , de Corzega, de M u r c i a , de J a é n ,
d é l o s Algarbes, de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , Duques de Milán, Con-
de de Flandes e de T i r o l , e t c é t e r a , a uos el nuestro corregidor e
juez de rresidencia déla ciudad de Salamanca, o vuestro allcalde
M a y o r que h o r d i n a r i a mente con vos reside enel dicho officio y
auos el r r e t o r del estudio e vnibersidad desa dicha ciudad e acada
vno de bos a quienes esta nuestra carta fuere mostrada, salud y
gracia: Sepades que Pero Alonso en nonbre de los behedores y
examinadores del officio de los enquadernadores desa dicha ciu-
dad nos hizo r r e l a c i o n diziendo que por auer como abia enesa di-
cha ciudad prencipal vnibersidad como hera n o t o r i o y enquader-
narse como se enquadernaban tantos libros quese probeyan todo
el r r e y g n o porlas muchas faltas quelos oficiales del dicho officio
hazian enlos dichos libros y el g r a n d a ñ o que dello se rrecrezian
auian hecho ciertas hordenancas m u y vtiles i nescesarias para el
 - 547 -
buen huso y hexercicio del dicho oficio y se nonbrauan y abia
nonbrado enel a y u n t a m i e n t o desa dicha ciudad los behedores y
hexaminadores que para el dicho efecto heran nescesarias d é l a s
quales hordenancas no enbargante que s e r á n y son justas como
dicho hera se abian a r r a b i a d o ante nos v n B a r t o l o m é A l u a r e z en-
quadernador vezino desa dicha ciudad diciendo que se abian he-
xecutado contra el sin estar confirmados y con esta o c a s i ó n y ais-
tanzia y pedimiento del suso dicho aviamos mandado dar v n a
nuestra carta y probision para que las dichas hordenancas se tra-
j e s e n ante nos para que bistas se probeiese lo que conbeniese, en
cunplimiento délo qual hacia p r e s e n t a c i ó n d é l a s dichas hordenan-
cas y atento que heran t a n justas y que della rresultaba notable
y grande probecho atodos estos nuestros reygnos, nos suplicaba
f u é s e m o s serbido d é l a s confirmar o que sobrello probeyesemos
como la nuestra merced fuese, lo qual visto por los del nuestro con-
sejo juntamente con las dichas hordenancas que de suso se ha^e
m e n c i ó n fue acordado que debiamos mandar dar esta nuestra car-
ta para bos enla dicha rrac.on e nos tobimoslo por bien por que
vos mandamos que luego que con ella fueredes rrequeridos bos el
dicho nuestro c o r r e g i d o r beais las dichas hordenanzas que bos se-
r á n mostradas firmadas de Pedro de M a r m o l nuestro scribano de
c á m a r a délos que rresiden enel nuestro consejo y p l a t i q u é i s y con-
firméis zerca délo enellas contenido enel conzejo y ayuntamiento
de hesa dicha ciudad conlos rregidores della y si todos an por bien
y consyenten que las dichas hordenancas se conformen ay alguno
quelo c o n t r a d i g a y quien y porque causa y llamadas e oidas
las partes a quien toca ayays y n f o r m a c i o n y sipais si las penas
enellas contenidas son justas o esgesibas e conbiene que se mode-
ren o acreszienten y apliquen conforme a ellas o a quien se deben
aplicar y se de confirmarse las dichas hordenancas bendra a l g ú n
d a ñ o y perjuizio y a quien y por que causa y de todo lo d e m á s
quees e paresca aber la dicha y n f o r m a c i o n la qual á v i d a y l a ber-
dad sabida escripta en linpio firmada y signada sellada y zerrada
y en manera que haga fee l a ynbieys ante los del nuestro consejo
juntamente con las dichas hordenanzasy contradiziones si obiere
las quales mandamos rreszibais y vuestro paresger délo que ene-
11o se deba hazer para que visto se probea lo que conbenga y ansi
mismo mandamos a vos el dicho r r e t o r que enel claustro de la
vnibersidad desa dicha ciudad p l a t i q u é i s y c o n f i r á i s sobre lo con-
tenido enlas dichas hordenanzas y si conbiene las mandemos con-
firmar e si es nescesario se moderen e acreszienten y dentro de
diez dias p r i m e r o s siguientes envieys ante los del nuestro consejo
r e l a c i ó n berdadera firmada de vuestro nonbre y en manera que
haga fee de todo ello, juntamente con vuestro pares^er de lo que
 - 548 -
herí ello se deba facer y la r e s o l u c i ó n que sobrello se tomare para
que por ellos bisto probea lo que conbengay no fagades ende a l
bos el dicho nuestro corregidor s o p e ñ a d é l a nuestra merced y de
diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a . Dado en M a d r i d a
diez y ocho dias del mes de Junio de m i l i e quinientos y sesenta y
tres a ñ o s . F i r m a d a por los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 91 vuelto.

cxxv
Don Felipe, por l a gracia de Dios, & . a l rector &. de la univer-
sidad de Salamanca dando licencia para que de los bienes de la
uniuersidad puedan dar 100 ducados de salario al maestro fray
Pedro de Vzeda de la orden de San A g u s t i n , cada a ñ o , para que
lea durante cuatro a ñ o s una l e c c i ó n de t e o l o g í a en esa u n i v e r s i -
dad. Dada en M a d r i d a 23 de Junio de 1573. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 94.

CXXVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. dando licencia a la uni-
versidad de Salamanca para que pueda dar a l maestro Diego Ro-
d r í g u e z , c a t e d r á t i c o de l a lectura de Santo Tomas, t r e i n t a duca-
dos cada a ñ o , a mas de su salario. Dada en M a d r i d a 6 de Julio
de 1573. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 95.

CXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios & . & . a l rector &. de la u n i -

versidad de Salamanca mandando que en vista de una s u p l i c a c i ó n
hecha por el convento de San Esteban de esa ciudad y por el frai-
le del mismo convento Juan Gallo, se s i r v a la universidad e n v i a r
al consejo r e l a c i ó n detallada de lo que ha sucedido en la paga del
salario asignado al dicho maestro por la lectura de una c á t e d r a
de t e o l o g í a . Dada en Madrid a 6 de Octubre de 1573. F i r m a d a pol-
los del consejo.
Libro 41 de Claustros, folio 124 vuelto.
 - 549 -

CXXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando licencia para que al maestro
Gallo le abonen su salario hasta el cumplimiento de los doscientos
ducados que tiene s e ñ a l a d o s . Dada en M a d r i d a 17 de N o v i e m b r e
de 1573- F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al corregidor de la

ciudad de Salamanca pidiendo i n f o r m a c i ó n del atropello cometido
por el alguacil m a y o r de la ciudad en la persona del a l g u a c i l del
maestrescuela estando en funciones de su cargo, para resolver lo
que proceda. Dada en M a d r i d a 28 de Noviembre de 1573. F i r m a d a
por los del consejo.
Orig inal.

cxxx
Don Felipe, por la gracia de Dios, &. & . dando licencia a la
universidad de Salamanca para que pueda hacer la limosna de
doscientos cincuenta ducados a f a v o r de la madre del doctor Be-
c e r r i l , c a t e d r á t i c o que fue hasta su muerte de Digesto viejo en esa
u n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a 17 de Febrero de 1574. F i r m a d a por los
del consejo.
Libro 42 de Claustros, folio 63.

CXXXI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, dando licencia a la univer-

sidad de Salamanca para que de a l doctor Francisco de Castro
20.000 m a r a v e d í s en cada un a ñ o , en a t e n c i ó n a los buenos servi-
cios prestados a l a u n i v e r s i d a d como sindico de ella. A l mismo
tiempo manda que la u n i v e r s i d a d e n v i é i n f o r m a c i ó n de los incon-
venientes que se la i r r o g a r í a n de c u m p l i r el estatuto en lo refe-
rente a l nombramiento de sindico en s u s t i t u c i ó n del doctor Cas-
tro. Dada en M a d r i d a 23 de M a r z o de 1574. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 42 de Claustros, folio 64.
 - 550 -

CXXXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector &. de la u n i -

versidad de Salamanca dando licencia para que den al monaste-
rio de San Francisco de esa ciudad la limosna acostumbrada de
50 ducados y 30 fanegas de t r i g o . Dada en M a d r i d a 24 de Marzo
de 1574. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 42 de Claustros, folio 63 vuelto.

CXXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que pueda dar 40.000 m a r a v e d í s
de salario al doctor Juan L ó p e z , c a t e d r á t i c o de c a ñ o n e s de la mis-
ma, en a t e n c i ó n a l mucho tiempo que lleva leyendo su c á t e d r a .
Dada en M a d r i d a 30 de Marzo de 1574. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 42 de Claustros, folio 101.

CXXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que pueda aumentar el salario de
Lucas de Robles, a l g u a c i l de las escuelas mayores y menores, en
5.000 m a r a v e d í s anuales por tiempo de seis a ñ o s , los cuales se
cuenten desde el 5 de A b r i l del a ñ o de la fecha. Dada en Ma-
drid a 6 de Mayo de 1574. F i r m a d a por los del consejo.

Libro 42 de Claustros, folio 90 vuelto.

cxxxv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a vos el licenciado
don Pedro V e l a r d e del nuestro consejo y de la santa general i n -
quision vengo en nombraros visitador de la u n i v e r s i d a d de Sala-
manca, y os encargo que h a g á i s la dicha v i s i t a para ver como se
cumplen los estatutos y las cosas que sera conveniente reformar
para la buena marcha de la mencionada universidad. Dada en
M a d r i d a 26 de Agosto de 1574. F i r m a d a por el Rey y por los del
consejo.
Libro 42 de Claustros, folio 137 vuelto.
 - 551 -

CXXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector & . de la uni-

versidad de Salamanca para que sin impedimento alguno pueda
i n t e r v e n i r lo mismo en los claustros, que en grados y provisiones
de c á t e d r a s , el licenciado don Pedro V e l a r d e , nombrado para ha-
cer una visita a esa u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 28 de Agosto
de 1574. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 42 de Claustros, folio 140.

CXXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. dando licencia a la

universidad para que aumente en 10.000 m a r a v e d í s el salario del
bachiller Juan Escribano, regente de Griego en el colegio T r i l i n -
g ü e , con t a l que lea cada dia dos lecciones, una de g r a m á t i c a grie-
ga en las escuelas menores y otra de un l i b r o g r i e g o en las mayo-
res, y que tenga cuidado de e n s e ñ a r y tomar cuenta a los colegia-
les del T r i l i n g ü e . Dada en M a d r i d a 24 de Septiembre de 1574. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

CXXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector de la u n i v e r - .

sidad de Salamanca mandando que se r e m i t a el proceso i n s t r u i d o
con m o t i v o de la negativa del secretario de la universidad a ad-
m i t i r los cursos aprobados en el colegio de Santo Tomas de A q u i -
no de Sevilla D a d a en M a d r i d a 27 de Octubre de 1574. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CXXXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a vos don Pedro V e -

lasco, visitador de l a universidad de Salamanca y al rector y
claustro de l a misma universidad, m a n d á n d o l e s r e l a c i ó n de lo que
ha pasado y pasa sobre el trueque y permuta de los c a t e d r á t i c o s
de m é t o d o y a n a t o m í a , acordada en claustro pleno para proveer
sobre ello lo que mas convenga. Dada en M a d r i d a 2 de M a y o
de 1575. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 43 de Claustros, folio 141 vuelto.
 - 552 -

CXL

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. al rector, &. de la uni-
versidad de Salamanca, mandando que de los dineros del arca pa-
guen los salarios del alguacil y escribano que fueron con el v i s i -
tador don Pedro Velarde a r a z ó n de 400 m a r a v e d í s al dia, desde
el 8 de Septiembre de 1574 hasta 17 de A b r i l del a ñ o corriente, en
que v o l v i e r o n a la corte. Dada en M a d r i d a 6 de M a y o de 1575.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

u n i v e r s i d a d de Salamanca, para que el doctor R o d r i g o de Soria,
c a t e d r á t i c o de a n a t o m í a , y el doctor A g u s t í n V á z q u e z , c a t e d r á t i -
co de medicina de m é t o d o , puedan hacer el trueque y permuta de
sus c á t e d r a s , solicitada por motivos de salud, y que cada uno co-
bre los salarios que se indican en la p r o v i s i ó n . Dada en M a d r i d a
17 de Julio de 1575. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad para que de su rentas puedan dar 8.000 m a r a v e d í s de
aumento de salario en cada u n a ñ o al teniente de secretario Bar-
t o l o m é S á n c h e z en a t e n c i ó n a los buenos servicios que presta a la
universidad y a la mucha familia que tiene que sustentar. Dada
en M a d r i d a 21 de Julio de 1575. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector &. de la uni-
versidad de Salamanca p i d i é n d o l e i n f o r m a c i ó n acerca de la inter-
v e n c i ó n del corregidor de la ciudad en los paseos y a c o m p a ñ a -
mientos que tienen l u g a r con m o t i v o de los doctoramientos y ma-
gisterios; el puesto que en ellos ocupa el corregidor, si es que tie-
ne s e ñ a l a d o alguno, y cualquier otro extremo relacionado con
esta c u e s t i ó n . Dada en M a d r i d a 16 de A g o s t o de 1575. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 43 de Claustros, folio 203 vuelto.
 - 553 -

CXLIV

Rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca. Que en vis-

ta d é l a s u p l i c a c i ó n hecha para que se puedan c o r r e r toros con
m o t i v o de los doctoramientos se atengan en un todo a l a s consti-
tuciones y ordenanzas que sobi-e ello hay, y g u a r d á n d o s e el tenor
y f o r m a del breve de Su Santidad. De M a d r i d a 18 de Octubre
de 1575. Por mandado de los s e ñ o r e s del consejo r e a l , Juan Her-
n á n d e z de H e r r e r a . "
Libro 43 de Claustros, folio 227.

CXLV

EL REY

Rector, maestresquela, consiliarios, doctores, maestros y claus-

t r o d é l a vniuersidad de Salamanca, sabed: Que habiendo se co-
m e n t a d o auer enel nuestro consejo la visita de dicha v n i u e r s i d a d
que por nuestro mandado a hecho el licenciado don Pedro V e l a r -
de del nuestro consejo y de la sancta y general i n q u i s i c i ó n entre
otras cosas que della sean visto sea entendido por las informacio-
nes que por el dicho v i s i t a d o r se recibieron y por otras diligen-
cias y aueriguaciones que sobre ello hice quelos doctores y cathe-
draticos juristas y los pretensores de cathedras d é l a s dichas fa-
cultades no an guardado el estatuto deesa vniuersidad por nos
confirmado n i lo que d e m á s de lo contenido en el dicho estatuto se
proueyo enla visita que hico enella el licenciado V i l l a g o m e z del
nuestro consejo n i lo proueido por otra prouision nuestra n i c a r t a
de los del nuestro consejo en que les esta mandado que no lean
ditando n i dando por escripto antes h a n contravenido derecha
mente aellas leyendo las leciones de cathedras y otras de e x t r a o r -
dinarias dictando por papeles y cortapacios y dando por escripto
la lecion asus oyentes y d e m á s t e ó r i c a s gastando en esto casi la
m a y o r parte d é l a s horas de sus legiones y abiendo entendido el
g r a n d a ñ o y perjuicio que dello ha resultado aesa vniuersidad y a
los estudiantes que enella residen y uniuersalmente a todos estos
nuestros reignos y el que podria resultar enlo de adelante si con
vrebedad no se obuiase a esta desorden y se pusiese enllo el reme-
dio que conuiene p r i n c i p a l m e n t e siendo agora el p r i n c i p i o d é l a s
leciones y el tiempo en que enllas sea de p r o c u r a r de hacer m a y o r
fruto aparecido que sin a g u a r d a r la r e s o l u c i ó n de la v i s i t a se de-
be proveer desde luego acerca dello de manera que cesen los d i -
 - 554 -

chos inconbenientes y se castiguen los escesos pasados y se ponga

remedio enlo de adelante y como quisiera que s e g ú n la g r a n de-
sorden que eneste ha auido y la inobediencia deel dicho estatuto,
visita y prouisiones y carta de los de el nuestro consejo y los mu-
chos apercebimientos que a los dichos doctores, cathedraticos y
pretendientes se an hecho acerca dello se pudiera proceder contra
ellos a condenarles en perdimiento de sus cathedras y en otras
penas haciendo sobre ello la d e m o s t r a c i ó n que el caso r e q u e r í a
pero todavia usando de templanza y m o d e r a c i ó n ansido condena-
dos por los del nuestro consejo solamente en las penas pecunia-
rias conthenidas en una prouision que sobre ello emos mandado
dar apercibienlos que de aqui adelante guarden acerca deel no
leer dictando n i dando por escripto lo que acerca dello esta man-
dado y proueido los cathedraticos de propiedad y de otras cathe-
dras ansi en las legiones o r d i n a r i a s como enlas que leyeren ex-
t r a o r d i n a r i a mente s o p e ñ a de priuacion dellas y los que leyeren
de su v o l u n t a d sin tener cathedras sona de ser inabiles para se po-
der oponer aellas n i tenerlas perpetuamente enlas quales penas se
husara de r e m i s i ó n ni m o d e r a c i ó n como mas p a r t i c u l a r m e n t e lo
e n t e n d e r é i s por l a p r o v i s i ó n que a cerca dello emos mandado dar
que juntamente con esta os sera mostrada y porque vna de las
cosas que mas y n p o r t a n al bien publico desa vniuersidad es que
de aqui adelante esto se guarde precisamente y que enla execu-
cion dello no aya n i n g ú n genero de r e m i s i ó n emos acordado de
y m b i a r a l doctor L i e u a n a a quien emos dado c o m i s i ó n para que
execute y haga executar las dichas condenaciones y enel t e r m i n o
de su c o m i s i ó n de orden como lo que cerca de lo suso dicho esta
ordenado se guarde y execute ynbiolablemente sin dar l u g a r aque
enla execucion se use de n i n g u n d medio por donde directa n i i n -
directa mente se pueda c o n t r a v e n i r aello y mandamos que vos el
dicho rector t e n g á i s particular cuidado de lo continuar de manera
quela dicha orden se guarde y cumpla entodo tiempo por que deel
cuydado y diligencia que enla execucion della pusieredes y del
buen efecto que deslio resultare nos tendremos de vos por m u y
seruido y haciendo lo c o n t r a r i o lo mandaremos remediar y casti-
g a r como mas convenga a nuestro real seruicio y al bien deesa
vniuersidad. Fecha en E l Pardo a veinte dias dell mes de Nobiem-
bre de m i l i y quinientos y setenta y cinco a ñ o s . — Y o el Rey .—Por
mandado de su magestad, A n t o n i o de Eraso.—Abajo d é l a dicha
c é d u l a abia ciertas rubricas de los s e ñ o r e s del real consejo.

Libro 44 de Claustros, folio 16 vuelto.

 - 555 -

CXLVI

D o n Philippe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de N a u a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorcas, de Seui-
11a, de Cerdenia, de C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n ,
Conde de Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el doctor L i e u a n a ,
salud y gracia: Sepades que por estatuto de la cibdad de Salaman-
ca por nos confirmado y por v n capitulo de la p r o v i s i ó n que man-
damos dar el a ñ o pasado de sesenta y quatro en execucion d é l a
v i s i t a que por nuestro mandado higo enla dicha vniuersidad el
licenciado V i l l a g o m e z deel nuestro consejo y por v n a nuestra
carta e prouision dada enla v i l l a de M a d r i d el a ñ o pasado de se-
senta y siete e por o t r a carta d é l o s deel nuestro consejo dada ansi
mesmo enesta v i l l a de M a d r i d el a ñ o pasado de sesenta y ocho
esta mandado y proveido que los doctores y cathedraticos juristas
y los pretensores de cathedras d é l a s dichas facultades della no
lean dictando n i dando las legiones por escripto n i dando theoricas
poniendo graues penas alos que higieren lo c o n t r a r i o como mas
p a r t i c u l a r m e n t e consta y parege por el dicho estatuto, capitulo de
uisita, prouision y carta que son deel thenor siguiente: (Se copian
estos documentos a continuación. La provisión real es la de 6 de
Septiembre de 1567.) Y debiendo los dichos doctores y cathedra-
ticos juristas d é l a dicha vniuersidad g u a r d a r y c u m p l i r lo conte-
nido enel dicho estatuto, capitulo de visita, prouision y carta
como enellas se contiene como cosa t a n justa y conueniente a l
bien publico d é l a v i s i t a que por nuestro mandado ú l t i m a m e n t e a
hecho enla dicha v n i u e r s i d a d el licenciado don Pedro V e l a r d e
deel nuestro consejo y d é l a sancta y general ynquisigion quesea
comengado a v e r enel nuestro consejo arresultado que no las an
guardado n i g n a r d a n antes contrauiniendo derechamente aellas
an leydo y leen las legiones d e s ú s cathedras y otras e x t r a o r d i n a -
rias dictando por papeles y cartapagios y d á n d o l a s legiones por
escripto y theoricas a sus oyentes gastando en esto casi la m a y o r
parte d é l a s oras deellas de que sea seguido que d e m á s de gastarse
enello mucho tiempo malgastado muchos estudiantes entendiendo
que sus c o m p a ñ e r o s ande traer por escripto las dichas legiones
no las v a n a o y r aoyrlas no consiguen el fin p r i n c i p a l porque se
i n s t i t u y e r o n que es introdugirse enlos pringipios y t é r m i n o s v n i -
uersales de la facultad y enel entendimiento d é l o s textos y glosas
antes lo r e m i t e n alos cartapacios y papeles y se descuidan con
tenerlo enellos oluidandolo todo y no exercitando la memoria n i
 - 556 -
encomendando aella los dichos principios y t é r m i n o s y ansi mismo
se an siguido y siguen dello otros muchos inconuenientes en g r a n
d a ñ o y perjuicio de el bien publico deesa dicha vniuersidad e d é l o s
estudiantes que enella residen y uniuersalmente deestos nuestros
reinos lo qual a procedido y procede tan adelante y con tanta
c o n t i n u a c i ó n y discurso de tiempo que si con vrebedad no se obiase
aesta desorden y se pusiese enello el remedio que conviene podria
resultar enlo de adelante otros m u y mayores y abiendose visto en
el nuestro consejo y con nos consultado aparecido que no envar-
gante que la dicha visita no este vista n i determinada porel peligro
que podria auer en la d i l a c i ó n siendo como agora es el p r i n c i p i o
d é l a s dichas legiones y el tiempo que mas fructo se a de sacar
dellas sin aguardar la resulucion de ella se provea desde luego en
ello de manera que se castiguen los excesos que asta agora a
auido y enlode adelante cesen los dichos inconuenientes por ende
confiamos de vos que con diligencia y cuidado h a r é i s lo que por
nos vos fuere cometido y mandado emos acordado de os lo come-
ter como por la p r e s é n t e o s lo cometemos v mandamos que vais
con v a r a de nuestra j u s t i c i a a la d i c h a cibdad de Salamanca y
alas otras partes que fuere necesario y ueais el dicho estatuto,
c a p i t u l o de uisita, prouision y carta que de suso v a n insertan y
h a g á i s que seguarden y executen s e g ú n y como en ella se contie-
ne sin dar l u g a r a que enla execucion dellas se ponga n i n g ú n en-
uargo n i enpedimento e paraque la dicha orden de aqui adelante
se guarde precisamente h a r é i s notificar a l rector d é l a dicha v n i -
uersidad que haga j u n t a r a claustro pleno alos consiliarios, doc-
tores y maestros della y estando juntos les apercebireis que de-
aqui adelante guarden acerca deel no leer ditando n i dando las le-
giones por escripto n i theoricas lo que sobre ello esta mandado y
proueido los cathedraticos de propiedad y de otras cathedras ansi
en las legiones ordinarias como enlas que leyeren e x t r a o r d i n a r i a -
mente so pena de p r i v a c i ó n dellas y los que leyeren de su volun-
tad sin tener cathedras s o p e ñ a de ser ynabiles para poder oponer-
se aellas n i tenerlas en n i n g u m tiempo enlas quales penas no se
vsara de r e m i s i ó n n i m o d e r a c i ó n lo q u a l h a r é i s notificar atodos
los doctores, cathedraticos y pretendientes juristas d é l a dicha v n i -
uersidad y lo h a r é i s publicar enlas escuelas porque n i n g u n o pue-
da pretender i g n o r a n c i a dello y por questo quede m u y asentado y
rremediado de todo punto mandamos que os o c u p é i s enla execu-
cion délo conthenido enesta nuestra prouision quarenta dias enlos
quales t e n d r é i s g r a n cuidado y diligencia conque la dicha orden
quede t a n y n t r o d u c i d a y asentada ansi enlos lectores como enlos
oyentes que enlo de adelante se guarde inbiolablemente castigan-
do con todo r i g o r alos que excedieren dello y usaren de algunos
 - 557 -
colores y medios para defraudar lo que acerca dello esta p r o v e í -
do y t r a i r e i s r e l a c i ó n p a r t i c u l a r d é l o que enla execucion d é l o suso
dicho hicieredes para que se vea enel nuestro consejo y sobre todo
se provea lo que mas convenga y ansi mesmo d i r é i s y h a r é i s sa-
ber alos dichos doctores y cathedraticos juristas estando j u n t o s
enel dicho claustro como abiendose visto enel dicho nuestro con-
sejo la dicha visita y las culpas que della resultaron contra los
doctores, cathedraticos y pretendientes juristas sobre el dictar y
dar las legiones prescripto y los cargos que acerca dello les fueren
fechos ansido condenados los doctores M o y a , H é c t o r R o d r í g u e z
y Solis cathedraticos de p r i m a de c a ñ o n e s y leyes cada v n o en
quarenta m i l i m a r a v e d í s , elos doctores Diego de U e r a , cathedra-
tico de decreto, y A c o s t a y N a u a r r o y E n r r i q u e z y A n d r a d a , ca-
thedraticos de uisperas de c a ñ o n e s y leyes, y el doctor M a r t i n de
Busto, cathedratico de sexto e cada vno en treinta m i l i m a r a v e d í s
elos doctores Sahagun, substituto d é l a cathedra de p r i m a de ca-
ñ o n e s , G u e r r e r o y Espino y Juan L ó p e z y el licenciado Juan d é l a
Cruz, cathedraticos de c a ñ o n e s , y los doctores B e r n a l , cathedra-
tico de dijesto viejo, y U i d a ñ a , cathedratico de volumen, y V a l e n -
guela y T o r q u e m a d a , cathedraticos de c ó d i g o , y licenciado don
Diego de A y a l a y Uillares, cathedraticos de i n s t i t u t a , cada vno
enla q u a r t a parte deel salario de u n a ñ o que tienen de su cathedra
las quales condenaciones aplicaron ala arca de la vniuersidad y
h a r é i s y executareis dichas condenaciones enlas personas y bienes
d é l o s en esta p r o v i s i ó n contenidos dentro deel t e r m i n o della y
mandamos queel tiempo que enlo suso dichos os ocuparedes ayais
y lleueis cada dia ochocientos m a r a v e d í s de salario y para Nofre
de R i b e r a , alguacil que con vos mandamos que v a y a que cumpla
y execute vuestros mandamientos, trecientos y setenta y cinco
m a r a v e d í s , y para A n d r é s M é n d e z , nuestro scriuano ante quien
mandamos pase lo suso dicho trecientos m a r a v e d í s d e m á s y
aliende délos auctos y escripturas que anteel pasaren los quales
aya y llebe conforme al arancel deesios nuestros reinos por donde
los escriuanos dellos an de llebar sus derechos y lo que l l e v a r e
ponga en fin d é l o que diere signado y la r a z ó n porque lo lleva so-
pena de lo pagar con el quatro tanto para la nuestra c á m a r a , e l
qual dicho vuestro salario y salarios deel dicho alguacil y escri-
uano e derechos ayais e a b r é i s d é l o s m a r a v e d í s d é l a s condena-
ciones que por esta nuestra carta se mandan cobrar d é l o s suso
dichos e lo rrestante h a r é i s meter enla arca d é l a dicha uniuersidad
que para ello y lo d e m á s en esta nuestra carta conthenido vos
damos poder cumplido y mandamos a l rector e maestrescuela y
juez d é l a d i c h a v n i u e r s i d a d y a l nuestro c o r r e g i d o r y otras quales
quier justicias deesa dicha cibdad que si para l a execucion y c u n v
 - 558 -
plimiento de lo suso dicho fauor e ayuda obieredes menester vos
lo den y agan dar tan cumplido como se lo pidieredes y menester
obieredes solas penas que de nuestra parte les pusieredes e manda-
redes poner las quales nos por la presente les ponemos y auemos
por puestas y las p o d á i s executar enlos que rebeldes e inobedientes
fueren que para todo ello vos damos poder cumplido sigund dicho
es, elos vnos n i los otros no fagades n i fagan ende al por alguna
manera s o p e ñ a d é l a nuestra merced ede c i n q u e n t a m i l i m a r a v e d í s
para la nuestra c á m a r a . Dada en l a v i l l a de M a d r i d a veinte dias
deel mes de Noviembre de m i l i e quinientos y setenta y cinco a ñ o s .
D . Episcopus Segouiensis.—El licenciado F u e n m a y o r . — E l licen-
ciado Juan Thomas.— E l doctor Francisco de A u e d i l l o . — D o c t o r
A g u i l e r a . — E l licenciado Couarrubias.—Yo D o m i n g o de Cauala,
escriuano de c á m a r a de su magestad la fice s c r i b i r por su mandado
con acuerdo de los deel su consejo.—Registrada, George de Olal
de V e r g a r a . — P o r chanciller, George de O l a l de V e r g a r a .

Libro 44 de Claustros, folio 17 vuelto.

CXLVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. autorizando a la uni-

versidad para que j u n t a en claustro pleno pueda disponer l o que
convenga a l i n t e r é s del hospital del estudio en lo que se refiriere
al destino que habia de darse a las ropas y alhajas que dejaban los
pobres que m o r i a n enel hospital, y que a la vez se dispusiese que
los que h a c í a n testamento en el hospital dejasen alguna cosa a
beneficio del mismo. Dada en M a d r i d a 3 de Febrero de 1576. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

CXLVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto la univer-

sidad de Salamanca pidió licencia para aumentar el salario de
Pedro Gallego, administrador del hospital del estudio, en a t e n c i ó n
a los buenos servicios que presta, visto en el nuestro consejo
damos licencia para que le aumenten 5.000 m a r a v e d í s cada a ñ o ,
en vez de 15.000 como habia propuesto la u n i v e r s i d a d . Dada en
M a d r i d a 7 de Febrero de 1576. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 44 de Claustros, folio 46 vuelto.
 - 559 -

CXLIX
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la
u n i v e r s i d a d de Salamanca para que pueda aumentar el salario del
doctor Miguel de T i e d r a , c a t e d r á t i c o de medicina, en 7500 mara-
v e d í s cada a ñ o . Dada en M a d r i d a 9 de Febrero de 1576. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 44 de Claustros, folio 46 vuelto.

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. dando licencia y fa-

cultad a la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que pueda dar a l maes-
tro f r a y Pedro de Uceda diez ducados de salario en cada u n a ñ o
por la c á t e d r a de la s u b s t i t u c i ó n de biblia. Dada en M a d r i d a 11 de
Febrero de 1576. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 44 de Claustros, folio 46.

CU

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. que en vista de l a pe-

tición presentada ante nos por los procuradores de esa ciudad en
las cortes de M a d r i d de 1573, mandamos a l rector y claustro de l a
universidad de Salamanca que en lo sucesivo no consintan que
sea juez e c l e s i á s t i c o del arzobispo de Santiago, n i del obispo de
Salamanca, n i de la universidad, n i n g u n o que sea colegial de los
colegios de esa ciudad, o pretendiente a c á t e d r a s de la misma uni-
versidad. D a d a en M a d r i d a 20 de Febrero de 1576. F i r m a d a por
los del consejo.
Libro 44 de Claustros, folio 61.

CLII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca p i d i é n d o l e s i n f o r m a c i ó n completa
acerca de l a p e t i c i ó n que hacen para que se pueda leer una c á t e -
dra de m e t a f í s i c a en vez de una de físicos, y de los perjuicios y
ventajas que r e s u l t a r í a n si se hiciese esta m o d i f i c a c i ó n para que
vista en el consejo se proveyese lo que pareciese que convenia.
Dada en M a d r i d a 30 de Marzo de 1576. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Libro 44 de Claustros, folio 65 vuelto.
 - 560 -

CLIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. & . concediendo licencia a

la universidad para que puedan dar al maestro de c a r p i n t e r í a de
las obras de la u n i v e r s i d a d de Salamanca hasta 52 fanegas de t r i -
go de salario en l u g a r de las 24 que tiene asignadas, aunque solo
sea por tiempo de cuatro a ñ o s . Dada en San Lorenzo el Real a 21
de Junio de 1576. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 44 de claustros, folio 169 vuelto.

CLIV

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca. E n vista de

u n incidente surgido a l poner en el general mayor de las escuelas
unas almohadas y u n tapete para el obispo de esa ciudad os man-
damos que e n lo sucesivo no p o n g á i s dificultad n i n g u n a en su
asiento y l u g a r a l dicho Obispo, s e g ú n la f o r m a y manera que
se ha guardado con las anteriores. Dado en M a d r i d a 21 de Julio
de 1576. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 44 de Claustros, folio 127.

CLV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l obispo de Salaman-

ca p i d i é n d o l e que terminado el plazo de 50 dias, conceda un nuevo
plQ¿o de 30 a todas las personas c o n t r a las cuales habia pronun-
ciado sentencia de e x c o m u n i ó n con m o t i v o del entierro del c a n ó -
n i g o A g u i l e r a , durante el cual se vean libres de las censuras ecle-
s i á s t i c a s . Dada en Madrid a 7 de Setiembre de 1576.—Firmada por
los del consejo.
Original.

CLVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. & . dando licencia a la

universidad de Salamanca para que en a t e n c i ó n a las razones que
alega pueda aumentar el salario del maestro Diego R o d r í g u e z ,
que tenia la c á t e d r a de Santo Tomas, hasta 200 ducados en cada
un a ñ o . Dada en M a d r i d a 20 dias del mes de N o v i e m b r e de 1576.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 45 de Claustros, folio 19.
 - 561 —

CLVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. mandando que, en vis-

ta de una r e l a c i ó n presentada, en la cual se protestaba, del nom-
bramiento del maestro Francisco S á n c h e z para la c á t e d r a de grie-
go que habia dejado vacante el maestro L e ó n de Castro, no solo
por no saber g r i e g o sino por ser el t a l maestro c a t e d r á t i c o y estar
prohibido por los estatutos que una m i s m a persona d e s e m p e ñ e dos
c á t e d r a s , se hiciese i n f o r m a c i ó n de lo o c u r r i d o para que visto se
provea como fuese justo. Dada en M a d r i d a 11 de D i c i e m b r e de
1576. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 45 de Claustros, folio 24 vuelto.

CLVIII

EL R E Y

Por quanto por parte de vos el estudio y v n i b e r s i d a d de la ciu-

dad de Salamanca nos fue hecha r r e l a c i o n diziendo que esa dicha
vnibersidad se auia juntado en su claustro pleno para proveer la
c á t e d r a de griego por dexacion que della auia hecho el maestro
L e ó n de Castro y en nueue dias del mes de Junio passado deste
presente a ñ o abiendos j u n t a d o enel dicho claustro para que leye-
sen los oposytores que se auian opuesto ala dicha catreda y abien-
do leydo y hecho las d e m á s diligencias acostumbradas en seme-
jantes prouisiones seauia proueydo la dicha catreda enel maestro
F r a n c i s c o S á n c h e z de las Brocas con el partido que tenia de v e y n -
te y cinco m i l i marauedis en cada v n a ñ o y quel dicho salario co-
rriese desde el dicho dia que auia sido proueydo ala dicha catre-
dra y liciones della, por ende que nos pediades y suplicauades os
m a n d á s e m o s dar licencia y facultad para que pudiesedes dar e l
dicho salario délos dichos veynte y cinco m i l i marauedis al dicho
maestro Francisco S á n c h e z desde el dicho dia nuue de Junio por-
que leyese l a dicha catredra de g r i e g o o como la nuestra merced
fuese, lo qual visto por los del nuestro consejo fue acordado que
d e b í a m o s mandar dar esta nuestra c é d u l a para uos e yo tubelo por
bien por l a qual os damos licencia y facultad para que por tiempo
de tres a ñ o s primeros siguientes que c o r r a n y se quenten desde
nueue dias del dicho mes de Junio deste presente a ñ o de quinien-
tos y setenta y seys p o d á i s dar e deis desalario en cada uno dellos
al dicho maestro Francisco S á n c h e z porque lea l a dicha catreda
de griego los dichos veynte y cinco m i l i marauedis que de suso se
36
 - 562 -
haze m i n c i o n sin que por ello caygais n i y n c u r r a y s en pena algu-
na e mandamos a la persona o personas que por nuestro mandado
tomare las quentas d é l o s propios del arca desa dicha vnibersidad
que con esta nuestra c é d u l a y vuestro l i b r a m i e n t o y carta de pa-
go del dicho maestro Francisco S á n c h e z de como resciui enea v n
a ñ o los dichos veynte y cinco m i l i marauedis los resciua y pase
enella sin o t r o n i n g ú n rrecaudo. Fecha en Goadalupe a veynte y
siete dias del mes de Dezeimbre de m y l l y quinientos y setenta y
seis a ñ o s — Y o el Rey.—Por mandado de su magestad, A n t o n i o de
Eraso.
Original.

CLIX

Don Philipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jerusalen, de N a u a r r a , de Gra-
nada, de Toledo, de Balencia, de G a l i c i a , de M a l l o r c a , de Seuilla,
de Z e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n , Duque
de M y l a n , Conde de Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , por quanto por
parte deuos el estudio y vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca-
nos fue hecha r e l a c i ó n diziendo quel maestro f r a y L u y s de L e ó n
d é l a orden de San A g u s t í n d e s p u é s de aberleydo muchos a ñ o s en
esa dicha vniuersidad la facultad de teulugia con mucha aproua-
cion y concurso de oyentes auia sydo proueydo d é l a catreda de
durando la q u a l auia leydo ansy mysmo algunos a ñ o s hasta que
auia sido presso y llebado ala c á r c e l d é l a y n q u i s i c i o n de Vallado-
lid donde auia estado dethenido casi cinco a ñ o s hasta que nuestro
s e ñ o r auia sido seruido que vista su ynocencia aprouacion y letras
y buena bida auia sido dado por libre y restituydo ensu buen onor
y fama y considerado lo suso dicho por la dicha v n i v e r s i d a d y que
la dicha catreda de durando que de antes tenia auia bacado por
el quadrienio y estaua proveydo della el maestro f r a y G a r c i a del
Castillo de la orden de San Benyto auiades acordado en claustro
pleno sin contradicion alguna que siendo nos serbydo sele diesen
en cada v n a ñ o ducientos ducados de salario conque leyese en
cada v n dia v n a legión de teulugia enla ora que le senalasedes se-
g ú n constaua y parescia por dos fes y testimonios de que hecistes
p r e s e n t a c i ó n s u p l i c á n d o n o s atento lo suso dicho y aquella perso-
na del dicho maestro fray L u y s de L e ó n auia sido y hera de mu-
cha y n p o r t a n c i a en hesa dicha vnibersidad y a l trauajo que auia
padescido en la dicha p r i s i ó n f u é s e m o s serbydo de confirmar y
aprouar lo proueydo y acordado cerca délo suso dicho por hesa
dicha vnibersidad e que pudiesedes dar a l dicho maestro f r a y L u y s
 - 663 -
de L e ó n los dichos ducientos ducados de salario en cada v n a ñ o
por tienpo y espacio de quatro a ñ o s con quel suso dicho leyese l a
dicha legión y baque el dicho partido luego que llebare otra catre-
da en hesa dicha vnibersidad y que gomase del dicho salario des-
del dia que auiades hecho el claustro pleno sobrello o como a l
nuestra merced fuese, lo qual visto por los del nuestro consejo y
con nos consultado fue acordado que debyamos mandar dar esta
nuestra carta para uos enla dicha r a z ó n y nos tobymoslo por bien
por la qual os damos licencia y facultad para que por tienpo de
quatro a ñ o s primeros siguientes que c o r r a n y se quenten desde
dos dias deste presente mes de Henero del a ñ o d é l a data desta
nuestra c a r t a podays dar y deys al dicho maestro f r a y L u i s de
L e ó n los dichos ducientos ducados de salario en cada vno dellos
por que tenga cargo y cuydado de leer la dicha lecion de teulu-
gia en esa dicha universidad cada v n dia durante el dicho tienpo
en la ora que le s e ñ a l a r e d e s sin que por ello cays n i y n c u r r a y s en
pena alguna con quel dicho p a r t i d o aya de bacar y baque luego
quel dicho maestro fray L u i s de L e ó n lleuare o t r a catreda en he-
sa d i c h a vnibersidad e mandamos a la persona o personas que por
nuestro mandado tomaren las quentas d é l o s propios del arca de-
sa dicha v n i b e r s i d a d que conesta nuesta carta y vuestro libra-
miento y carta de pago del dichomaestro f r a y L u i s de L e ó n de co-
mo rresciue encada vno d é l o s dichos h u a t r o a ñ o s los dichos du-
cientos ducados los rresciue y paseen ella sin otro n y n g u n rrecau-
do délo qual mandamos dar e dimos esta nuestra c a r t a sellada
con nuestro sello y l i b r a d a por los del nuestro consejo. Dada en
M a d r i d a veynte y dos dias del mes de Henero de m i l i y quinien-
tos e setenta e siete a ñ o s . — D . Episcopus Segobiensis.—El licen-
ciado F u e n m a i o r . — E l doctor F r a n c i s c o H e r n á n d e z de L i e v a n a . —
E l licenciado Fernando de Chaues.—Don H e r n a n d o de Montene-
g r o . — E l licenciado don L o p e Guzman.— Y o Goncalo Pumarejo,
secretario de c á m a r a desu magestad la fize escribir por su man-
dado con acuerdo d é l o s delsu consejo.—Registrada,Jorge de Olaal
de Bergara.—Canciller, Jorge de Olaal de B e r g a r a .

Original.

CLX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. & dando licencia a l a

universidad de Salamanca para que conforme ha acordado r e u n i -
da en claustro pleno pueda dar cien ducados de salario al maestro
f r a y D o m i n g o de Guzman, de la orden de Santo D o m i n g o , con
 - 564 -
tal que lea una lección de sagrada escritura todos los d í a s lecti-
vos. Dada en M a d r i d a 22 de Enero de 1577. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 45 de Claustros, folio 63.

CLXI

A l rector, & de la universidad de Salamanca dando cuenta de

que Su Santidad, a propuesta regia, ha nombrado maestrescuela
de la iglesia y u n i v e r s i d a d de esta ciudad al doctor don Pedro Gue-
vara, oidor de la audiencia y c n a n c i l l e r í a de V a l l a d o l i d . Dada en
M a d r i d a 2 de Febrero de 1577. F i r m a d a por el Rey y por su se-
cretario M a r t i n de Gaztelu.
Libro 45 de Claustros, folio 71.

CLXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. &. al rector, & de la

universidad de Salamanca confirmando una p r o v i s i ó n r e a l por la
cual se ordenaba a la universidad que pagase enteramente el esti-
pendio de su c á t e d r a al doctor T a l a v e r a , c a t e d r á t i c o de A s t r o l o -
gia, a pesar de las razones que la universidad alegaba para no
hacerlo. Dada en M a d r i d a 14 de Febrero de 1577. F i r m a d a pol-
los del consejo.
Original.

CLXIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. Por cuanto por parte de

la universidad de Salamanca ha sido pedida licencia para aumen-
tar en 2.000 m a r a v e d í s e l salario de Pedro del Castillo procurador
en la corte de esa u n i v e r s i d a d , vengo en conceder la licencia soli-
citada. Dada en M a d r i d a 4 de Marzo de 1577. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario A n t o n i o de Eraso
Libro 45 de Claustros, folio 117 vuelto.

CLXIV

Por cuanto por parte de la universidad de Salamanca ha sido

pedida licencia para aumentar el salario del licenciado Diego de
A l c u d i a en 14 ducados mas para completar u n salario de 9.000 ma-
 - 565 -
ravedis, como medico del hospital del estudio, vengo en conceder
licencia para que hagan el dicho aumento. D a d a en M a d r i d á 15
de Marzo de 1577. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o
de Eraso.
Libro 45 de Claustros, folio 95.

CLXV

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro

de la universidad de Salamanca para que conforme acordaron en
claustro p l e n o ' l a c á t e d r a de medicina que d e s e m p e ñ a b a el doctor
Juan B r a v o fuese de propiedad y de doscientos ducados de sala-
r i o , y como d e s p u é s de haberlo asi acordado se han creado difi-
cultades p a r a entorpecer el acuerdo del claustro por la presente
ordenaba se atuviesen en un todo al tenor de el. Dada en M a d r i d
a 20 de Marzo de 1577, F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXVI

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando l i -

cencia para que de los bienes de la u n i v e r s i d a d puedan conceder
por este a ñ o de limosna a l convento de San Francisco cincuenta
ducados y t r e i n t a fanegas de t r i g o . E n San L o r e n z o el Real a trein-
ta de Marzo de 1577. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n -
tonio de Eraso.
Libro 45 de Claustros, folio 110 vuelto.

CLXVII

D o n Felipe por la g r a c i a de D i o s & . Por cuanto por parte del

estudio y universidad de Salamanca me fue suplicado que en aten-
ción a que Pedro del Castillo, procurador de la u n i v e r s i d a d en la
corte se habia comprometido a d e s e m p e ñ a r t a m b i é n el cargo de so-
licitador de la misma en lugar de tener dos personas asalariadas
como antes o c u r r í a , h a b í a i s acordado a u m e n t a r en claustro ple-
no reunidos su salario hasta 8.000 m a r a v e d í s , y en vista de lo su-
plicado os damos licencia para que p o d á i s hacer el dicho aumento
de salario. E n M a d r i d a 2S de A b r i l de 1577. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario A n t o n i o de Eraso.

Libro 45 de Claustros, folio 118.

 CLXVIII

D o n Feliue por la gracia de Dios &. Por cuanto por parte de la

universidad de Salamanca me fue hecha r e l a c i ó n de la eminencia
y buenas letras del bachiller Juan Scriuano, y de que solia residir
en el colegio T r i l i n g ü e leyendo griego, en cuya facultad era m u y
eminente, y como hubiese salido de el por cierta adversidad y no
quisiese v o l v e r a residir en el, vistas las razones de la universidad
os damos licencia para que p o d á i s dar de salario al dicho Juan
Scriuano en cada un a ñ o porque tenga cargo de leer las lecciones
de g r i e g o 50.000 m a r a v e d í s . Dada en San Lorenzo a 12 de Octu-
bre de 1577. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o de
Eraso.
Libro 46 de Claustros, folio 156 vuelto.

CLXIX

D o n Felipe, &. & . al rector &. de la universidad de Salamanca

mandando que en vista del pleito que sostiene con dicha universi-
dad el doctor Juan de A n d r a d a , c a t e d r á t i c o de v í s p e r a s de leyes
de ella, e n v í e ante los del consejo r e l a c i ó n detallada de todo lo
que ha pasado y las costumbres que se observan en la misma uni-
versidad sobre la s u s t i t u c i ó n de c á t e d r a s para que visto se provea
como sea de j u s t i c i a . Dada en Madrid a 12 de Noviembre de 1577.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 46 de Claustros, folio 5 vuelto.

CLXX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . a l rector &. de la uni-

versidad de Salamanca dando licencia para que de los fondos de
esa universidad se aumente en 5.000 m a r a v e d í s el salario de Lucas
de Robles, a l g u a c i l , conforme con lo dispuesto en la v i s i t a hecha
a esa universidad por don Pedro V e l a r d e . Dada en Madrid a 28
de Enero de 1578. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 45 de Claustros, folio 30.

CLXXI

Venerable rector, consiliarios y diputados del studio y vniuer-

sidad de Salamanca: Por el breue de Su Sanctidad y tratado que
con el se os embia por parte de su N u n c i o que en m i corte reside
 - 567 -
vereys lo que su beatitud (attendiendo a la c o m ú n v t i l i d a d d é l a
iglesia) desea que l o s d i u i n o s officios se celebren asus tienpos y
que para esto se emiende el k a l e n d a r i o como m e l ó ha auissado
por otro breue que de su parte me ha dado el dicho nuncio enco-
m e n d á n d o m e que mande hazer en mis reynos las diligencias nes-
cessarias a este proposito y por ser el que Su Sanctidad muestra
tan justo conuiniente y nescessario y lo mucho que i m p o r t a que
obra enque nuestro s e ñ o r sera tan serbido se acierte y tenga el
effecto que conuiene holgaremos mucho y assi os lo encargamos
que auiendo visto el breue de Su Sanctidad y lo que en aquella
c o n f o r m i d a d el nuncio os escriuira ordeneys como por las perso-
nas dessa vniuersidad que para este menester os parescieren mas
conuenientes se m i r e m u y bien lo que a esto toca y se apunte lo
que en ello se les offresciere y paresciere con la mas breuedad
que se pueda para que con la misma se responda a Su Sanctidad
que en ello me seruireys. De M a d r i d a veynte y dos de A b r i l de
m i l i y quinientos y setenta y ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por man-
dado de su magestad, Matthaeo V á z q u e z .
Libro 46 de Claustros, folio 56.

CLXXII
EL REY

Benerable rector, maestrescuela y claustro del estudio y v n i -

uersidad de Salamanca: A u n q u e creo que en c u m p l i m i e n t o del
breue de Su Sanctidad s ó b r e l o que toca al kalendario y lo que en
aquel proposito nos hascripto y r e y s entendiendo enello con la at-
tencion, cuydado y d i l i g e n c i a que se requiere deseo tanto quese
pueda responder asu beatitud con breuedad asi por lo que convie-
ne como porla instancia que desu parte se haze que por todo esto
me ha parescido tornaros a encargar como lo hazemos que pro-
cureys enello toda la que sea posible y de manera quesi lo fuere
concluirse de aqui alas vacaciones se haga que enello me hareys
mucho plazer y seruicio. De San L o r e n z o a dos de Julio de m i l i y
quinientos y setenta y ocho. Y o el Rey.—Por mandado de su ma-
gestad, Mattheo V á z q u e z .
Libro 46 de Claustros, folio 89.

CLXXIII
D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. al rector &. de la uni-
versidad de Salamanca dando licencia para que de los bienes de
la universidad puedan dar 100 ducados de limosna a d o ñ a L e o n o r
de A l v a r a d o , mujer del maestro Meneses, c a t e d r á t i c o de la misma,
 - 568 -
en a t e n c i ó n a los servicios prestados por el y a la gran necesidad
en que ha dejado a su f a m i l i a . Dada en M a d r i d a 23 de Julio de
1578. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 46 de Claustros, folio 100.

CLXXIV
EL REY

Por quanto por parte de vos el rector y consiliarios del estudio

e v n i u e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca nos ha sido fecha rela-
ción que la catreda de a s t r o l o g i a y mathematicas que era de pro-
piedad enessa vniuersidad auia cerca de tres a ñ o s que estaba vaca
sin aver n i n g u n a persona que se opusiese aella mas de v n solo
oppositor mozo de poca hedad de quien nose savia n i e n t e n d í a l a
sufficiencia que tenia para leer la dicha catreda que era sola enes-
sa dicha v n i u e r s i d a d y tan conviniente y necessaria como era no-
torio para remedio de lo qual abiades vuscado y procurado ynfor-
maros en diuersas partes del rey no de a l g ú n hombre eminente en-
las dichas facultades que quisiese y pudiese r e g i r la dicha catreda
y aviades hallado que enla ciudad e vniuersidad de Valencia es-
taba y resydia el maestro M u ñ o z de quien se a v i a tenido y tenia
entera satisfacion y ansi siendo nos serbido teniades acordado
traerle para que rigiese y leyese la dicha catreda por tienpo y es-
pacio de quatro a ñ o s y'que sobre los florines della sele diesen qua-
trocientos ducados de salario en cada v n a ñ o y mas treinta duca-
dos para ayuda a mudar su casa como constada de cierto acuerdo
de que hezistes p r e s e n t a c i ó n e nos suplicastes m a n d á s e m o s dar
nuestra carta e p r o x i s i o n para que pudiesedes dar al dicho maes-
tro M u ñ o z o aotro hombre eminente enla d i c h a facultad en cada
v n a ñ o los dichos quatrocientos ducados sobre los florines déla
dicha catreda e mas los dichos t r e i n t a ducados para ayuda a mu-
dar su casa o como la nuestra merced fuese lo qual visto por los
del nuestro consejo fue acordado que deviamos mandar dar esta
nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n e nos tovimoslo por bien
y por la presente por tienpo de quatro a ñ o s primeros siguientes
que c o r r a n y se cuenten desdel dia déla data desta nuestra c é d u l a
confirmamos el n o m b r a m i e n t o que esa dicha vniuersidad hizo enel
dicho doctor M u ñ o z que de suso se haze mincion y mandamos
quelo enel contenido se guarde y cunpla como en el se contiene.
Fecha en M a d r i d a veynte dias del mes de Otubre de m i l i y qui-
nientos y setenta y ocho a ñ o s . Y o el Rey.—Por mandado de su
magestad, A n t o n i o de Erasso.
Libro 47 de Claustros, folio 17.
 - 569 -

CLXXV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por quanto vista la su-
plica del maestro Diego de la T o r r e , ciego, y el acuerdo del claus-
tro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, por el cual se concede al d i -
cho maestro los 30.000 m a r á vedis de salario, aunque no leyese c á -
tedra alguna en r a z ó n de su estado y de su edad, damos licencia
para que el citado maestro disfrute de los beneficios que la uni-
versidad le otorga. Dada en M a d r i d a 7 de Marzo de 1579. F i r m a -
da por los del consejo.
Libro 47 de Claustros, folio 40.

CLXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector &. de la u n i -

versidad de Salamanca mandando que de los m a r a v e d í s que se
han entrado en el arca procedentes de las multas impuestas a los
maestros y doctores de esa u n i v e r s i d a d tanto por el v i s i t a d o r V e -
larde como por los del consejo se abonen 37.500 m a r a v e d í s al es-
cribano de dicha v i s i t a Francisco de Q u i x a n o por los trabajos que
ha hecho en la corte como consecuencia de dicha visita. Dada en
M a d r i d a 2 de A b r i l de 1579. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. concedemos licencia a

la universidad de Salamanca para que por tiempo de tres a ñ o s pue-
da dar a Juan de Cosca, m a y o r d o m o de la universidad, 100 duca-
dos de aumento de salario por tres a ñ o s , de los cuales la m i t a d se
paguen del arca de la universidad y la otra m i t a d c o r r a n de cuen-
ta de los c a t e d r á t i c o s de propiedad. Dada en M a d r i d a 3 de Junio
de 1579. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXVIII

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, damos

licencia para que de los bienes de esa universidad p o d á i s dar de
limosna a l monasterio de San A n t o n i o de los descalzos de esa ciu-
 - 570 -
dad la cantidad de 20.000 m a r a v e d í s . Fecha en San Lorenzo el
Real a 27 de Junio de 1579. F i r m a d a por el Rey y por el secreta-
rio A n t o n i o de Eraso.
Libro 47 de Claustros, folio 95.

CLXXIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. concediendo licencia a

la universidad de Salamanca para que de los bienes de la m i s m a
pueda dar por otros cuatro a ñ o s mas al alguacil del sosiego de las
escuelas, Lucas de Robles 15.000 m a r a v e d í s de salario, y 5.000 mas
de aumento. Dada en M a d r i d a 12 de Octubre de 1579. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CLXXX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. concediendo l i c e n c i a

a la universidad de Salamanca para que de los bienes de la misma
pueda dar a la v i u d a del doctor Bonal, c a t e d r á t i c o que fue de Có-
digo en esa universidad, en a t e n c i ó n la pobreza en que ha queda-
do, la limosna de 400 ducados. Dada en M a d r i d a 19 de Octubre de
1579. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 47 de Claustros, folio 131.

CLXXXI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l a universidad de

Salamanca mandando que en v i s t a de los e s c á n d a l o s que a veces
ocurren en la p r o v i s i ó n de las c á t e d r a s de t e o l o g í a de esa univer-
sidad, reunidos en claustro pleno hagan i n f o r m a c i ó n de lo que con-
viene hacer para e v i t a r estos excesos y de lo que acuerden man-
den copia al consejo. Dada en M a d r i d a 5 de Febrero de 1580.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 48 de Claustros, folio 31.

CLXXXII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. concediendo licencia a

la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que de los bienes de la misma
pueda dar como aumento de salario en cada u n a ñ o 10.000 m a r á -
 - 571 -
vedis al n o t a r i o de la u n i v e r s i d a d B a r t o l o m é S á n c h e z en a t e n c i ó n
a los muchos a ñ o s que lleva sirviendo a la misma y al mucho tra-
bajo que tiene. Dada en Guadalupe a 28 de Marzo de 1580. F i r m a -
da por el Rey y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

CLXXXIII
EL REY

Benerables rector, maestrescuela, consiliarios y diputados del

estudio y v n i u e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca: E n veynte y
seys del pasado antes de amanescer fue nuestro S e ñ o r seruido lle-
uar para si ala serenissima r e y n a d o ñ a A n a , m i muy chara y m u y
amada muger, de v n a graue enfermedad, habiendo rescebido los
sanctos sacramentos con g r a n debocion y como quiera que su fin
tan c h r i s t i a n o y catholico que con mucha r a z ó n deue esperar ensu
misericordia que estara gozando desu dibina presencia y nos de-
bemos conformar con su boluntad en todo podeys bien considerar
el dolor y sentimiento que deste casso tan trabajoso a m i me queda
delqual hos e querido abisar como es justo para que hagays la de-
m o s t r a c i ó n de lutos y las otras cossas que ensemejante ocassion
se acostumbran y suelen hazer. De Badajoz a siete de Nobiembre
de m i l i y quinientos y ochenta a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado
de su magestad, Juan V á z q u e z .
Libro 49 de Claustros, folio 4 vuelto.

CLXXXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . dando l i c e n c i a a la

universidad de Salamanca para que pueda crear en el colegio T r i -
l i n g ü e dos prebendas de la facultad de medicina, que se concede-
r á n en i g u a l forma que las de hebreo de dicho colegio, las cuales
se crean para que tenga mas premios la facultad y acuda a ella
m a y o r numero de estudiantes. Dada en M a d r i d a 8 de noviembre
de 1580. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXXV

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y colegiales

del colegio de Cuenca p i d i é n d o l e s i n f o r m a c i ó n de lo que ocurre
con la p r o v i s i ó n de la prebenda de la facultad de medicina, que
 - 572 -
s e g ú n i n f o r m e de la universidad de Salamanca habia sido estable-
cida por el fundador y no habia sido dada, con g r a v e d a ñ o de la
e n s e ñ a n z a de la facultad de medicina. Dada en M a d r i d a 15 de
N o v i e m b r e de 1580. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 49 de Claustros, folio 16.

CLXXXVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y colegiales

del colegio del Arzobispo p i d i é n d o l e s i n f o r m a c i ó n de lo que ocu-
rre con la p r o v i s i ó n de la prebenda de la facultad de medicina,
que s e g ú n i n f o r m e de la u n i v e r s i d a d de Salamanca habia sido es-
blecida por el fundador y no habia sido dada, con g r a v e d a ñ o de
la e n s e ñ a n z a de la facultad de medicina. Dada en Madrid, a 15
de N o v i e m b r e de 1580. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 49 de Claustros, folio 16 vuelto.

CLXXXVII

Don Phelipe por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalem, de Nabarra, de
Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallorca, de Se-
u i l l a , de Cerdenia, de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a , de J a é n ,
Conde de Flandes y de T i r o l , e t c é t e r a , a vos el estudio y vniber-
sidad d é l a ciudad de Salamanca, salud y gragia: Sepades que L u -
cas de Junta, ynpresor de libros, por si y como vno d é l a r r e p u b l i -
ca y en nombre d é l o s d e m á s ynpresores desa dicha ciudad nos
higo relacjon diciendo quel y los d e m á s queenestos reynos ynpre-
mian obras y libros nuestros y de otros particulares por nuestro
mandado padescian mucho trauajo y d a ñ o enesperar ala mucha
dilación queseles hacia en la corection d é l o s libros en tanta ma-
nera que por esta racon p o d r í a dejar deauer en estos reynos mu-
chos ynpresores que no podian sustentar su afficio y lo dejauan y
tanbien muchos auctores y escritores de libros e obras m u i ú t i l e s
y conbinientes al seruicio de Dios nuestro S e ñ o r y a l nuestro y al
bien publico que dejauan descriuir ova queescribian no se atrebian
aescribir enestos nuestros reynos sino fuera dellos, el d a ñ o de todo
lo qual se entendia que resultaua de no auer enesta nuestra corte
n i en otra parte destos nuestros reynos mas de v n solo cobrre-
tor y a quel se auia visto por espiriencia y sebia que no podia dar
despacho n i cobrection de los libros quese ofresQian y sele dauan
y nos supplico m a n d á s e m o s queen esa vnibersidad se pusiese v n
 - 573 -
cobrretor para las obras y libros della porque conesto se rreme*
d i a r i a el d a ñ o que los auctores e inpresores de libros resciuian
biniendo y detiniendose enesta nuestra corte como s o l í a n detener-
se tres y quatro meses haciendo mucho gesto de manera quelos
inpresores y auctores p e r d í a n p r i m e r o lo que auian de ganar quese
acauaban de despachar, o que sobrello probeyesemos como la
nuestra merced fuese lo qual visto polios del nuestro consejo fue
acordado que deviamos de m a n d a r dar esta nuestra c a r t a para
uos enla dicha racon y nos tubimoslo por uien por la qual os man-
damos que luego que os sea notificada estando en vuestro claustro
pleno como lo t e n é i s de costunbre h a g á i s que se lea esta nuestra
carta para que se entienda el efecto enella contenido e p l a t i q u é i s
y confirays sobrello para uer si sera bien y conuiene que enesa
dicha v n i b e r s i d a d h a y a y se ponga v n cobrrector para la cobrrec-
tion d é l a s obras y libros della e si por no le auer auido sean segui-
do algunos danos e y n c o n v i n i e n t e s e a quien y dele auer de aqui
adelante que v t i l i d a d e provecho se s e g u i r á e a quien y por que
causa o que d a ñ o y perjuicio o i n c o n v i n i e n t e s se s i g u i r a n dello y
ques lo que os paresce se deue hacer y nos mandemos prober cer-
ca délo suso dicho y auiendose conferido e platicado enel dicho
claustro hareys que por ante v n escriuano publico se asiente todo
lo que enel pasare y se acordare con los botos y pareceres que so-
brello se v b i e r e n dado y todo ello escrito en l i n p i o firmado de vues-
tros nonbres signado cerrado e sellado en publica f o r m a en ma-
nera que haga fee lo y n b i a d antelos d e l nuestro consejo para que
porellos visto provean lo que convenga e no fagades ende al so
pena de l a nuestra merced y de diez m i l i marauedis para la nues-
tra c á m a r a d é l a q u a l dicha pena mandamos a qualquier escriuano
os lo notifique y dello de testimonio porque nos sepamos como se
cumple nuestro mandado. Dada en M a d r i d a veynte y tres dias
del mes de Diziembre de m i l i y quinientos e ochenta a ñ o s . A n t o -
nius episcopus.—Doctor don I ñ i g o de C á r d e n a s Qapata. — L i c e n -
ciado Gamboa.—El licenciado don F e r n a n d o N u n o de Gueuara.
—Licenciado Chumacero de S o t o m a i o r . — E l licenciado Guardio-
la.— Y o Christoual de L e ó n scriuano de c á m a r a de su magestad
la fize s c r i u i r por su mandado con acuerdo de los del su consejo.
—Registrada, Jorge de O l a a l de B e r g a r a . — C a n c i l l e r , ]orge de
Olaal de B e r g a r a .
Original.
 - 5% -

CLXXXVIIÍ
EL REY

Venerables rector y maestrescuela y claustro de la vniuersidad

de Salamanca: L a carta que me scriuistes con los doctores A n t o -
nio de Solis y Sahagun de V i l l a s a n t e he visto y entendido el con-
tentamiento que con tanta r a z ó n m o s t r á i s de lo que nuestro S e ñ o r
ha sido sentido encaminar para la vnion d é l a corona destos reynos
con essos: porque os doy muchas gracias, que es m u y conforme
a la v o l u n t a d que en m i ay de m i r a r y fauorescer lo que a essa
vniuersidad tocare. Es mucho de e x t i m a r este sucesso por lo dicho,
y el bien que podemos sperar en quien nos le ha dado que ha de
resultar dello ala christiandad, que es el fin de m i desseo, con que
voy procurando dar orden en lo de la j u s t i c i a y las otras cosas
que son menester para todo. D é l a Cardiga v l t i m o de Mayo m i l i y
quinientos e ochenta y v n a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su
magestad, Mattheo V á z q u e z .
Original.

CLXXXIX

Don Phelippe por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Sicilias, de Jerusalen, de P o r t u g a l , de Na-
varra,de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Mallor-
cas, de Sevilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de Murcia,
de Jahen, de los A l g a r v e s , de A l g e z i r a , de G i b r a l t a r , d é l a s islas
de Canaria, d é l a s Y n d i a s orientales e ocidentales, yslas y t i e r r a
firme del mar Occeano, A r c h i d u q u e de A u s t r i a , Duque de Borgo-
ñ a , de Brabante y M i l á n , de A s p u r g , de Flandes, de T i r o l y Bar-
cellona, S e ñ o r de V i z c a y a y de Molina, e t c é t e r a , a vos el rector y
claustro d é l a vniuersidad de Salamanca, salud y g r a c i a . Sepades
que el maestro Francisco S á n c h e z cathedratico de propiedad de
Retorica en essa vniuersidad nos hizo r e l a c i ó n quel auia conpues-
to v n arte de g r a m á t i c a y avn que seavia contradicho muchas ve-
zes se avia ympreso y algunas con licencia délos del nuestro con-
sejo y v l t i m a m e n t e avia sido dada por buena y approbada para
que se tornasse a y m p r i m i r porque eramuy fácil y breve como
constaba por la approbacion de que hizo p r e s e n t a c i ó n supplican-
donos le m a n d á s e m o s dar licencia para que enlas horas que nose
leyesen cathedras de G r a m á t i c a pudiesse leer la dicha arte de G r a -
m á t i c a enescuelas y fuera dellas y la r h e t o r i c a g r a m á t i c a g r i e g a
 - 575 -
y otras obras que a v i a con puesto sin que enello le fuesse puesto
impedimento alguno pues d e m á s de ser en mucha v t i l i d a d y pro-
vecho publico no era c o n t r a n i n g ú n statuto deesa vniuersidad o
como la nuestra merced fuesse lo qual visto por los del nuestro
consejo fue acordado que deviamos mandar dar esta nuestra
carta para vos enla dicha r a z ó n e nos touimoslo por bien por la
qual vos mandamos que luego que con ella fueredes requeridos
estando juntos en claustro pleno trateys y confirays sobre lo que
con uerna proueer cerca délo suso dicho y l o que se t r a t a r e y acor-
dare escripto en l i m p i o firmado de vuestros nombres signado ce-
r r a d o y sellado en publica f o r m a y en manera que haga fee j u n -
tamente con vuestro parezer délo que enello se deve proveer lo
embiad ante los del nuestro consejo dentro de quinze dias prime-
ros siguientes d e s p u é s que esta nuestra c a r t a os fuere motificada
para que visto se provea lo que convenga e no fagades ende al y
de como esta nuestra carta os fuere notificada y l a c u m p l i e r e i s
mandamos s o p e ñ a d é l a nuestra merced y de diez m i l i maravedis
para la nuestra c á m a r a a qualquier scribano o n o t a r i o os la noti-
fique y de testimonio dello por que nos sepamos como se cumple
nuestro mandado. Dada en M a d r i d a veinte y dos dias del mes de
Deziembre de m i l i e quinientos y ochenta e v n a ñ o s . — A n t o n i u s
episcopus.-—El doctor don Y n i g o de C á r d e n a s Capata.— E l licen-
ciado X i m e n e z O r t i z . — E l licenciado Mardones.—El licenciado
A r p i d e . — E l doctor Juan S á n c h e z Cogollos. — Y o Juan G a l l o de
andrada scribano de c á m a r a de su magestad l a fize escribir por
su mandado con acuerdo d é l o s del su consejo.—Registrada, Geor-
ge de Olal de B e r g a r a . — C a n c i l l e r , George de O l a l de V e r g a r a .

Libro 50 de Claustros, folio 36.

cxc
E n vista de l a p e t i c i ó n del doctor A r i a s Diez, sindico de la u n i -
versidad de Salamanca, y c a t e d r á t i c o de l a misma, concedemos
licencia a la u n i v e r s i d a d para que de los bienes de l a misma pueda
dar en cada a ñ o para todos los de su vida 16.000 maravedis de
salario sin que s i r v a el oficio de sindico en ella. Dada en Lisboa
a 27 de N o v i e m b r e de 1581. F i r m a d a por el Rey, y por el secreta-
r i o A n t o n i o de Eraso.
Original.
 - 576 -

CXCI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l c o r r e g i d o r y justi-

cias de la ciudad de T o r o , y a los d e m á s corregidores y justicias
del reino r e c o r d á n d o l e s el cumplimiento de la ley que autoriza a
comprar t r i g o en cualquier punto de estos reinos para que no pon-
ga dificultad a la universidad de Salamanca para que traslade a
la alhondiga de la universidad el t r i g o que ha comprado en T o r o
y su t i e r r a . Dada en M a d r i d a 25 de Agosto de 1582. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

CXCII

Habiendo sido nombrado el maestro f r a y Juan de Guevara pro-

v i n c i a l de la orden de San A g u s t i n de la p r o v i n c i a de Castilla, en
el capitulo tenido en D u e ñ a s , mandamos al rector de la u n i v e r s i -
dad de Salamanca que tenga por bien que la cathedra de t e o l o g í a
de v í s p e r a s que d e s e m p e ñ a sea leida por sustituto el tiempo que
fuere p r o v i n c i a l . De Lisboa a 3 de Enero de 1583. F i r m a d a por el
R e y y por el Secretario G a b r i e l de £ a y a s .
Original.

CXCIII

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamanca y las razones

que se alegan, concedemos licencia a dicha u n i v e r s i d a d para que
de los bienes de la misma de 15.000 m a r a v e d í s de aumento de sa-
l a r i o al licenciado Francisco de Salazar para mientras lea las cua-
t r o lecciones de g r a m á t i c a que lee ahora diariamente en las escue-
las menores. Dada en A r a n juez a 9 de M a y o de 1583. F i r m a d a pol-
los del consejo.
Libro 51 de Claustros, folio 59.

CXCIV

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. & . a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que juntos en claustro
pleno dispongan y confieran el orden en que han de hacerse los
examenes de l o s bachilleres en medicina, y de lo que acuerden
 - 577 -
manden al consejo r e l a c i ó n para que vista se provea como con-
venga. Dada en M a d r i d a 20 de Junio de 1583. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

cxcv

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & mandando que en vis-

ta de la p e t i c i ó n presentada a f a v o r del bachiller Melchor Mauti-
no y de las razones que se i n d i c a n en la mencionada p e t i c i ó n , la
universidad de Salamanca pueda dar de los fondos de la misma
5.000 m a r a v e d í s de aumento de salario a dicho bachiller con t a l
que siga leyendo en cada dia cuatro lecciones de g r a m á t i c a como
hasta aqui. Dada en M a d r i d a 3 de Octubre de 1583. F i r m a d a por
los del consejo.

Original.

CXCVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. que a fin de resolver

el pleito que se t r a t a en nuestro consejo a instancia del doctor Da-
m i á n Gallego, medico en el nuestro g r a n hospital real de Santia-
go de Galicia, sobre su derecho a entrar en los examenes de me-
dicina, como tal doctor, os mandamos que juntos en claustro pleno
t r a t é i s sobre el p a r t i c u l a r y e n v i é i s i n f o r m a c i ó n de lotratado al
consejo, para que visto se provea como convenga. Dada en Ma-
d r i d a 7 de D i c i e m b r e de 1581. F i r m a d a por los del consejo.

Libro 53 de Claustros, folio 25 vuelto.

CXCVII

V i s t a la p e t i c i ó n presentada por la u n i v e r s i d a d de Salamanca

a favor del doctor Francisco P é r e z Ortiz, c a t e d r á t i c o de l a t i n i d a d
de ella, y las razones que en la misma se alegan, damos licencia
a la citada u n i v e r s i d a d para que de los fondos de la misma pueda
conceder de aumento de salario 15.000 m a r a v e d í s en cada u n a ñ o
al referido doctor Francisco Ortiz. Dada en San Lorenzo a 11 de
Octubre de 1583. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o
de Eraso.
Libro 51 de Claustros, folio 109.
37
 - 578 -

CXCVIII

V i s t a la p e t i c i ó n presentada por d o ñ a Juana de los Reyes, v i u -

da del doctor Manuel Alonso, c a t e d r á t i c o de v o l u m e n de la uni-
versidad de Salamanca, y el acuerdo del claustro de diputados de
esa universidad referente a esta p e t i c i ó n , damos licencia a la uni-
versidad para que r e m i t a y perdone a la solicitante los 75.101 ma-
r a v e d í s que su marido a l m o r i r debia a la universidad. Dada en
el bosque de Segovia a 26 de Octubre de 1583. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Libro 51 de Claustros, folio 109.

CXCIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . & . por cuanto habiendo

renunciado Gonzalo R o d r í g u e z de M o n r o y el cargo de conserva-
dor de l a universidad de Salamanca, y habiendo pedido sea pro-
vista en su hijo don Alonso R o d r í g u e z de M o n r o y , acatando vues-
t r a v o l u n t a d y los servicios hechos y que me h a r é i s vengo en nom-
braros uno de los cuatro conservadores de dicha universidad con
los derechos y p r e r r o g a t i v a s de t a l c a r g o . Dada en M a d r i d a 24
de Febrero de 1584. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 52 de Claustros, folio 38.

ce
Rector, &. de la universidad de Salamanca, vacante la maes-
trescolia de Salamanca, hemos presentado para ella al doctor
Francisco Gasea Salazar, y su Santidad ha mandado eypedir sus
bulas. De San Lorenzo a 27 de Marzo de 1584. F i r m a d a por el R e y
y por el secretario Mateo V á z q u e z .
Original.

CCI

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca salud y gracia: Sepades que nos ha
sido hecha r e l a c i ó n de que habiades s e ñ a l a d o al maestro H e r n a n -
do de A r z e 60.000 marauedis de salario en cada un a ñ o para que
fuese superintendente de los d e m á s regentes de g r a m á t i c a , que es-
 — 579 -
t a r i a n subordinados a el, lo cual visto en el nuestro consejo fue
acordado que mandasedes i n f o r m a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r y ade-
mas por cuanto tiempo q u e r é i s que se de el dicho salario para que
visto se provea como conuenga. Dada en M a d r i d a 19 de Junio
de 1584. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 52 de Claustros, folio 80.

CCII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por hacer bien y mer-

ced a don Gonzalo V á z q u e z Coronado, vengo en n o m b r a r l e uno
de los cuatro conservadores de la u n i v e r s i d a d de Salamanca en l a
vacante producida por el fallecimiento de don A n t o n i o V á z q u e z
de Coronado, padre del electo. Dada en San L o r e n z o a 29 de Mayo
de 1584. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Libro 53 de Claustros, folio 16 vuelto.

CCIII

V i s t a la p e t i c i ó n de la u n i v e r s i d a d para que puedan acrecentar

el salario del maestro Jacome Barbosa, p r i m a r i o de uno de los
colegios de g r a m á t i c a , damos licencia para que de los bienes de esa
dicha u n i v e r s i d a d de Salamanca le p o d á i s dar 12.500 m a r a v e d í s
de aumento de salario en cada u n a ñ o . Dada en San L o r e n z o a 27
de Julio de 1584. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o
de Eraso.
Original.

CCIV
EL REY

Por cuanto por parte de vos la h u n i v e r s i d a d de Salamanca nos

fue hecha r e l a c i ó n diciendo que vista esa v n i v e r s i d a d l a grande
necesidad que tenia de que en las escuelas m í n i m a s donde se l e y a n
las rregencias de g r a m á t i c a dondestaban los mogos y muchachos
y abian de acudir a sus liciones para que acudiesen y estuviesen
en las legiones convenia que se asistiese a l tienpo de las dichas
liciones v n a persona quelos hiciese e n t r a r en los generales a o y r
las con v a r a por ser m u y c o n v i n i e n t e y ansi aviades acordado
que asistiese en hesa dicha v n i v e r s i d a d con v a r a de justicia F r a n -
cisco de A l m e n a r a , vecino de hesa dicha ciudad, a l qual habiades
 - 580 -
s e ñ a l a d o quince m i l i m a r a v e d í s de salario cada v n a ñ o que a v i a
comencado a c o r r e r desde veinte y dos dias del mes de M a r c o
deste presente a ñ o d é l a fecha desta nuestra c é d u l a como constaba
de v n testimonio deque haciades p r e s e n t a c i ó n y nos suplicastes
m a n d á s e m o s confirmar y c o n f i r m á s e m o s el dicho acuerdo y sala-'
r i o para que se le pagase desde el dicho dia que theniades acorda-
do o como la nuestra merced fuese, lo qual visto por los del nues-
tro consejo fue acordado que deuiamos de mandar dar esta nues-
t r a c é d u l a en la dicha r r a c o n e yo tubelo por bien por la qual os
damos licencia y facultad para que p o d á i s dar y deis de salario en
cada v n a ñ o al dicho Francisco de A l m e n a r a los dichos quince
m i l i m a r a v e d í s por r r a c o n de lo suso dicho sin por ello caher n i
y n c e r r i r en pena alguna y que c o r r a y se quente desde el dicho
dia veinte y dos de Margo deste presente a ñ o y mandamos a l a
persona que tomare quentas délos vienes y rrentas d é l a dicha
v n i v e r s i d a d r r e c i u a y pase enellas los dichos m a r a v e d í s . Fecha
en San L o r e n c o a veinte y siete dias del mes de Julio de m i l i e
quinientos y ochenta y quatro a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado
de sumagestad, A n t o n i o de Erasso.
Original.

ccv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. para que en vista de
la p e t i c i ó n del doctor Juan de A n d r a d a , c a t e d r á t i c o de v í s p e r a s
de leyes de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, pidiendo que en a t e n c i ó n
a las dolencias que padece y a los muchos a ñ o s que lleva sirvien-
do a esa dicha universidad conforme al estatuto se le tuviese por
escusado, manden al consejo i n f o r m a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r para
que visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d a 31 de Julio
de 1584. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 52 de Claustros, folio 94 vuelto.

CCVI

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamanca para que pue-

da acrecentar el salario de ]uan Maldonado de Galarza, bedel de
la misma, concedemos licencia a dicha universidad para que de sus
rentas pueda dar a l dicho bedel 20.000 m a r a v e d í s de salario sobre
el que ahora disfruta. De San San Lorenzo a 11 de A g o s t o de 1584.
F i r m a d a por el Rey y por secretario A n t o n i o de Eraso. .
Libro 52 de Claustros, folio 109 vuelto.
 - 581 -

CCVII

V i s t a l a p e t i c i ó n de la uniuersidad de Salamanca para que pue-

da dar 10.000 m a r a v e d í s en cada u n a ñ o a l bedel de la misma Die-
go H u r t a d o Delgadillo mientras duren las pensiones que tiene que
satisfacer, que i m p o r t a n 15.000 m a r a v e d í s , os concedemos licencia
para que de las rentas de esa universidad p o d á i s dar el aumento
de salario al dicho bedel. De San Lorenzo a 11 de Septiembre de
1584. F i r m a d a por el rey y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

CCVIII

- V i s t a la p e t i c i ó n presentada por la u n i v e r s i d a d de Salamanca

para poder acrecentar el salario del maestro de las obras de esa
universidad Francisco R o d r í g u e z Ximenez, os damos licencia pa-
r a que de las rentas de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s conceder por tiempo
de seis a ñ o s 10.000 m a r a v e d í s sobre el salario de que ahora disfru-
ta. De San L o r e n z o a 22 de Septiembre de 1584. F i r m a d a por el
Rey y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

CCIX

V i s t a la p e t i c i ó n presentada por esa u n i v e r s i d a d de Salamanca

para que de los bienes de la misma puedan dar 50 ducados de l i -
mosna a d o ñ a Ysabel A n r r i q u e z , mujer que fue del doctor Manuel
Acosta, y c u ñ a d a del doctor M i g u e l de Acosta, c a t e d r á t i c o s que
fueron deesa u n i v e r s i d a d , os concedemos por la presente licencia
para ello. De E l Pardo a 6 de Octubre de 1584. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

ccx
Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios. & . &, al rector de la univer-
sidad de Salamanca d á n d o l e cuenta que el doctor F r a n c i s c o P é -
rez Ortiz, c a t e d r á t i c o de esa u n i v e r s i d a d ha i n f o r m a d o al consejo
de las i r r e g u l a r i d a d e s que se cometen en la p r o v i s i ó n de las c á t e -
dras, que se proveen en claustro y no por votos de estudiantes co-
 - 582 -
mo se determina en los estatutos, en vista de lo cual mandamos
por la presente que juntos en claustro t r a t é i s la c u e s t i ó n y e n v i é i s
r e l a c i ó n al consejo de l o que h a y sobre el p a r t i c u l a r para ordenar
lo que proceda. D a d a en M a d r i d a 23 de Octubre de 1584. F i r m a d a
p o r los del consejo.
Testimonio original sacado por el escribano de Salamanca Cristóbal Rodríguez
en el mismo año.

CCXI
E L REY

Venerables rector, mastrescuela, consiliarios y diputados del

estudio y v n i u e r s i d a d de l a ciudad de Salamanca: vimos vuestra
c a r t a de dos de Septiembre passado y el contentamiento que por
ella mostrays tener del cassamiento questa concertado déla i l u s t r i "
sima Infante d o ñ a Catalina m i m u y c h a r r a y m u y amada hija, y lo
que mas dezis os agradezco, y tengo en seruicio que todo es con-
forme a la v o l u n t a d que siempre haueis tenido y teneys a las co-
ssas del y ala que en m i ay para fauoresceros y hazeros merced
como es justo. De M a d r i d a 14 de Nouiembre de m i l i e quinientos
y ochenta y q u a t r o . — Y o el Rey.—Por mandado de su magestad,
Juan V á z q u e z .
Original.

CCXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que en vista de
las razones que exponen, puedan conceder a l maestro C é s p e d e s
60.000 m a r a v e d í s de salario en cada u n a ñ o con t a l que lea cada
dia lectivo dos lecciones de r e t o r i c a . D a d a en M a d r i d a 16 de No-
v i e m b r e de 1584. F i r m a d o por los del consejo.
Original.

CCXIII

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad para que pueda dar de sa-

l a r i o a A n t o n i o L e y t o n , maestro de ceremonias, 100 ducados
anuales, a mas de los derechos que le correspondan por conclu-
siones, capilla, & . &. concedemos licencia para que p o d á i s dar el
dicho salario en la dicha forma por el tiempo que fuere vuestra
 - 583 -
v o l u n t a d a la persona del dicho A n t o n i o L e y t o n . De L é r i d a a 8 de
A b r i l de 1585. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o de
Eraso.
Original.

CCXIV

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamanca para p r o r r o -

g a r por cuatro a ñ o s mas el salario del bachiller Juan Escribano,
regente de griego del colegio T r i l i n g ü e , p r o r r o g a m o s por otros
cuatro a ñ o s el dicho salario de 50.000 m a r a v e d í s con t a l que siga
haciendo las lecturas de g r i e g o en la f o r m a que viene h a c i é n d o l o
al presente. De Badajoz a 17 de N o v i e m b r e de 1580. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

ccxv
V i s t a la p e t i c i ó n de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para p r o r r o -
g a r por cuatro a ñ o s mas el salario del bachiller Juan Escribano,
regente de g r i e g o del colegio T r i l i n g ü e , p r o r r o g a m o s por otros
cuatro a ñ o s dicho salario de 50.000 m a r a v e d í s con t a l que siga
haciendo las lecturas de g r i e g o en la forma que viene h a c i é n d o l o
al presente. E n Guadalajara a 31 de Enero de 1585. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

CCXVI

V i s t a la p e t i c i ó n de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que pue-

dan j u b i l a r a l barrendero de las escuelas mayores y menores, Juan
de A l m a r z a , con el salario que disfruta de 12.000 m a r a v e d í s y dos
fanegas de t r i g o al a ñ o , concedemos licencia para que de íos bie-
nes de esa dicha u n i v e r s i d a d lo p o d á i s hacer asi. De Barcelona a
2 de Junio de 1585. F i r m a d a por el Rey y por su secretario Anto-
nio de Eraso.
Original.

CCXVII

Rector y collegiales del collegio de Santiago el Zebedeo que

fundo el arzobispo de Toledo don A l o n s o de Fonseca. Bien s a b é i s
que por o t r a m i c é d u l a os mande que embiasedes r e l a c i ó n del es-
 - 584 -
tado en que teniades el pleyto que t r a t á i s con la vniuersidad de
Salamanca sobre quantos y quales dotores o maestros se an de
h a l l a r a los examenes de licencias con los collegiales desa casa y
que en el entretanto que otra cosa se os ordenase y mandase so-
breseyesedes en el dicho pleyto, y no vsasedes de despacho que
tuuiesedes o se os embiase en la dicha r a z ó n y deuiendo lo cum-
plir assi esido i n f o r m a d o que distes auiso dello a l agente que te-
neis en R o m a r e p r e h e n d i é n d o l e de descuidado y negligente por no
tener ya el pleyto acabado y m a n d á n d o l e que en todas maneras
procurase hazerlo sentenciar, el qual auia mostrado vuestra carta
alos auditores de R o t a por enojarlos, e i n d i g n a r l o s con auer acu-
dido a m i la v n i u e r s i d a d y auian llamado al que hazia sus nego-
cios y le auian tratado con aspereza, deziendole que por su auiso
se deuia de auer hecho, y que eran abusos de H e s p a ñ a y otras co-
sas con lo cual no quisieron attender a lo que por parte de la dicha
vniuersidad se les i n f o r m a u a , y atropellando su justicia acabaron
el pleyto como les p a r e c i ó y auian mandado l i b r a r executoriales,
de los cuales vosotros pretendiades vsar, lo qual si assi se vuie-
se hecho de vuestra parte me tendria por m u y deseruido. Porque
os mando que si a l dicho collegio se traxeren o embiaren executo-
riales o otros recaudos de Roma en la dicha r a z ó n , que antes de
vsar dellos j u d i c i a l n i extrajudicialmente los embieys ante m i , v
me v e n g á i s a dar quenta dellos, porque assi conuiene a m i serui-
cio. De Moncon a quince de Jullio de m i l i y quinientos y ochenta
y cinco a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado de su magestad, A n t o -
nio de Erasso.
Original.

CCXVIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que e n v í e n informa-
c i ó n de lo que ocurre en esa universidad sobre la a n t i g ü e d a d y
preeminencia de l u g a r entre el monasterio de la Santissima T r i -
nidad y el de Bernardos, en los actos de la u n i v e r s i d a d , para que
vista se provea lo que convenga. Dada en M a d r i d a 23 de Septiem-
bre de 1585. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCXIX

V i s t o el acuerdo del claustro pleno de la universidad de Sala-

manca y la r e l a c i ó n de Pedro del Castillo, procurador de la u n i -
versidad en la corte, damos licencia para que de los bienes de esa
 - 585 -
universidad p o d á i s conceder al dicho Pedro del Castillo 5.000 ma-
r a v e d í s de aumento de salario cada a ñ o . Dada en M o n z ó n a 12 de
Octubre de 1585. F i r m a d a por el Rey y por su secretario Juan
Vázquez.
Original.

ccxx
V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamanca para que pue-
da dar al bachiller Hernando del Pozo, regente de medianos, vie-
jo e impedido para leer su catreda, del salario que disfruta, da-
mos licencia para que de los fondos de esa u n i v e r s i d a d puedan
conceder como desean al dicho B a c h i l l e r su salario de 30.000 ma-
r a v e d í s sin que lea la c á t e d r a . De M o n z ó n a 26 de Octubre de 1585.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o de Eraso.
Original.

CCXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista del acuer-
do tenido en claustro pleno de aumentar seis actos mayores de
t e o l o g í a y otras cosas m u y ú t i l e s y provechosas para la universi-
dad, estando j u n t o s en claustro confieran sobre los dichos estatu-
tos y c o n las contradicciones que en el hubieran enviadlo ante los
del nuestro consejo. Dada en M a d r i d a 29 de Noviembre de 1585.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 54 de Claustros, folio 13- vuelto.

CCXXII

Dando las gracias al rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de

Salamanca por haberle enviado una c o m i s i ó n para darle el para-
bien por su feliz llegada a estos reinos. De A r a n juez a 30 de A b r i l
de 1586. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . &. al maestrescuela de l a

universidad de Salamanca p i d i é n d o l e que e n v i é r e l a c i ó n de lo
que sucede con aquellos que h a b í a n estudiado en otras u n i v e r s i -
 - 586 -
dades e iban a proseguir sus estudios en esa u n i v e r s i d a d , y no ma-
t r i c u l á n d o s e hacian muchos escesos y quebrantaban los estatutos,
para que visto en el consejo se provea como convenga. Dada en
M a d r i d a 28 de M a y o de 1586. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 54 de Claustros, folio 86 vuelto.

CCXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . dando licencia a la

universidad de Salamanca para que de los bienes de la misma
pueda destinar 6.000 m a r a v e d í s cada vez que hubiesen fiestas y
regocijos de toros en esa otorgar para conceder colaciones a las
personas que no fueren c l é r i g o s , y que fuesen a verlas a las casas
que tiene en la plaza de dicha ciudad. L a licencia se daba por cua-
tro a ñ o s . D a d a en M a d r i d a 26 de Octubre de 1586. F i r m a d a pol-
los del consejo.
Original.

ccxxv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. confirmando y apro-
bando el claustro por el c u a l se daba nueva o r g a n i z a c i ó n a los
colegios de G r a m á t i c a con los salarios y d e m á s condiciones esti-
puladas en el referido claustro. Dada en M a d r i d a 13 de D i c i e m -
bre de 1586. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro

de la universidad de Salamanca dando licencia para que de los
bienes de esa universidad puedan conceder 10.000 m a r a v e d í s de sa-
l a r i o a Juan de B a r g u n d i a y Pedro Pastor de Medina, residentes en
Roma, como solicitadores de esa dicha universidad en los nego-
cios que tiene en aquella ciudad. Dada en M a d r i d a 26 de Febrero
de 1587. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 587 -

CCXXVII
EL REY

Por quanto por parte de vos la huniversidad de Salamanca nos

fue fecha r e l a c i ó n diziendo que entre los estatutos de essa dicha
huniversidad por nos confirmados auia vno que d i s p o n í a que nin-
g ú n estudiante de q u a l q u i e r a c o n d i c i ó n que fuese traxiesse sotana
sino fuese c l é r i g o de orden sacra o de beneficiado en alguna ygle-
ssia cathedral o colesial o l e c t o r h o r d i n a r i o en las escuelas o ba-
chiller en teulogia, c a ñ o n e s , leyes o medicina por esa dicha huni-
versidad y no por o t r a aunque fuese y n c o r p o r a d o y por muchas y
justas razones os auia parescido en claustro pleno de nos enbiar
a supplicar m a n d á s e m o s rebocar el dicho estatuto dexando libre
facultad á los estudiantes de esa dicha huniuersidad para que pu-
diesen traer sotanas como parescia de c i e r t a fee y testimonio del
dicho claustro de que hazia p r e s e n t a c i ó n y de confirmarse por nos
lo en el determinado se s i g u i r i a mucho prouecho a los estudiantes
de essa huniuersidad y se q u i t a r i a n muchos ynconuinientes que
del dicho estatuto por esperiencia se auia visto que auian resulta-
do y resultauan cada dia porque nunca auia sido vssado n i guar-
dado por la dificultad que auia hauido ensu obseruancia atento
que en esa dicha huniuersidad auia hauido y auia muchos hijos de
personas graues destos reynos con los quales no auia sido con-
uiniente n i aun posible g u a r d a r el dicho estatuto y como todos los
estudiantes v i u i a n mezclados vnos con los otros anssi enlas casas
como enel t r a t o y c o m u n i c a c i ó n de las escuelas n a s g i á n muchas
ynbidias y pesadumbres d é l a diferencia del dicho auito el qual di-
cho auito de sotana hera m u y desgente para los estudiantes y los
obligaua a andar con m a y o r conpostura y menos l i b e r t a d y atra-
tar con jente de mas calidad y v i r t u d y hera auito menos costoso
que otro por que con el se c u b r í a qualquiera r u y n bestido que t r u -
xesen debaxo y no t r a y e n d o las dichas sotanas les obligaua á traer
buenos y costosos bestidos y por traerlas no acrescentauan los d i -
chos estudiantes gastos de criados y por ser ynpodible el guardar-
se el dicho estatuto con todas personas hera o c a s i ó n de que el
maestrescuela fuese y n p o r t u n a d o de muchas personas para que
diese ligencia para traer las dichas sotanas no las pudiendo dar en
quanto el dicho estatuto no estubiese rebocado y assi auia muchas
pesadumbres y diferencias con los ministros del dicho maestres-
cuela sobre haueriguar si los estudiantes que t r a y a n las dichas so-
tonas t e n í a n licencia para las t r a e r y dello se les s e g u í a n alos d i -
chos estudiantes muchas costas las quales y otros ynconuinientes
 - 588 -
cessarian con no p r o y u i r el dicho auito pues era tan onesto y des-
gente como no se poryuia en otras huniversidades por todo lo
qual nos pedistes y supplicastes f u é s e m o s seruido de rebocar el
dicho estatuto y confirmar lo acerca del acordado por el dicho
claustro pleno o como la nuestra merced fuese lo qual visto por
los del nuestro consejo fue acordado que deuiamos mandar dar es-
ta nuestra c é d u l a enla dicha r a z ó n enos t u v i m o s l o por vien por l a
qual rebocamos y damos por n i n g u n o y de n i n g ú n balor y hefecto
el dicho estatuto que t r a t a que n i n g ú n estudiante de qualquier con-
dición que sea t r a y g a sotana sino fuere c l é r i g o de orden sacra y
de las d e m á s calidades suso dichas y mandamos que sin enbargo
délos estudiantes de essa dicha h u n i v e r s i d a d hagora y de aqui
adelante puedan t r a e r y t r a y g a n las dichas sotanas sin por ello
caeer n i y n c u r r i r en pena alguna. Fecha en A r a n j u e z a dos dias
del mes de Mayo de m i l i y quinientos y ochenta y siete a ñ o s . — Y o
el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXVIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. habiendo hecho re-

nuncia don Alonso R o d r í g u e z de M o n r o y al cargo de conservador
del estudio de Salamanca y pedido que le suceda en el cargo don
Pedro de Q u ñ i g a Cabeza de V a c a , teniendo en cuenta los m é r i t o s
y servicios del propuesto, mandamos al rector y claustro de la uni-
versidad de Salamanca que os tenga por uno de los cuatro conser-
vadores del estudio. Dada en A r a n j u e z a 25 de Mayo de 1587. F i r -
mada por el R e y y por los del consejo.
Libro 55 de Claustros, folio 79.

CCXXIX

V i s t a la p e t i c i ó n de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca proponiendo
que el maestro Francisco Martinez se encargue de la regencia de
la c á t r e d a de mayores de g r a m á t i c a , que era de cuatro horas to-
dos los dias lectivos, y se le aumente el salario que ahora disfruta
en 19.766 m a r a v e d í s , os damos licencia para que asi lo h a g á i s . E n
A r a n j u e z a-30 de Mayo de 1587. F i r m a d a por el Rey y por el se-
cretario Juan V á z q u e z .
Original.
 — 589 -

ccxxx
V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad para que en a t e n c i ó n a los
m é r i t o s del doctor G r a u i e l E n r r i q u e z , c a t e d r á t i c o de Digesto
V i e j o , y en a t e n c i ó n al g r a n concurso de oyentes que tiene la ex-
presada c á t e d r a , se pueda aumentar el salario de la misma hasta
300 ducados en l u g a r de los 100 que ahora se dan, os concedemos
licencia para que de los bienes de esa universidad p o d á i s dar el sa-
lario antedicho al dicho doctor y a sus sucesores en la c á t e d r a . De
M a d r i d a 12 de Junio de 1587. F i r m a d a por el Rey y por su secre-
t a r i o Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXXI

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamancapara que se le

aumenten al bachiller Juan L o b a t o , solicitador de vuestros pleitos
y negocios en esa ciudad. 6.000 niara.edis de salario, os damos l i -
cencia para que los p o d á i s pagar de los fondos de esa u n i v e r s i d a d .
E n M a d r i d a 3 de j u l i o de 1587. F i r m a d a por el Rey y por el secre-
tario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXXII

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamanca para que se

le aumenten a l barrendero de las escuelas Diego de Paiencia 3.000
maravedis de salario os damos licencia para que de los bienes de
esa universidad se los p o d á i s pagar. De San L o r e n z o a 22 de Agos-
to de 1587. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXXIII

D o n Phelippe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , d é l a s Dos Secilias, de Jherusalem, de P o r t u g a l , de Na-
u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Mallor-
cas, de S e u i í l a , de C e r d e ñ a , de Cordoua, de Cordoua, de C ó r c e -
ga, de Murcia, de X a e n , de los Algarues, de A l g e z i r a , de G i b r a l -
t a r , d é l a s Y s l a s deCanaria, de l a s Y n d i a s orientales y occidentales,
Yslas y t i e r r a firme del mar O c é a n o , arquiduque de A u s t r i a , D u -
 - 590 -
c}ue de B o r g o n a , de Brauante v de M i l á n , conde de A b s p u r g , de
Flandes y de T i r o l y de Barcelona, S e ñ o r de Vizcaya y de M o l i -
na, &, por quanto por parte de vos la v n i u e r s i d a d déla ciudad de
Salamanca nos fue hecha rrelacion que auiendo visto la mucha
deshorden que enel v o t a r de las catredas que vacauan enesa dicha
vniuersidad auia para remedio dello os aueades juntado deversas
vezes a claustro pleno y aueades diputado catredaticos de todas
facultades para que tratasen del rremedio mas conbeniente para
lo suso dicho y auiendo lo tratado y conferido muchas y diuersas
vezes en el claustro pleno cerca délo suso dicho y aueades hecho
ciertos estatutos de que haziades p r e s e n t a c i ó n conlos quales ce-
s a r í a n los d a ñ o s que hasta aqui auia avibido por lo qual nos pe-
disteys suplicastes los m a n d á s e m o s ver y confirmar y dar nuestra
carta y prouission para que de aqui adelante se guardasen cum-
pliesen y executassen enessa dicha vniuersidad y no se excedies-
sen dellos solas penas enellos contenidas las quales se executasen
enlos que c o n t r a ellos fuessen o que sobre ello probeyesemos como
la nuestra merced fuesse lo qual visto por los del nuestro consejo
y los dichos estatutos deque hizistes p r e s e n t a c i ó n que son del te-
nor siguiente:
1. A l p r i n c i p i o del ano el secretario de l a vniuersidad haga
m a t r i c u l a de los estudiantes de todas facultades por el horden del
abecedario y quando el estudiante se biniere a m a t r i c u l a r declare
con j u r a m e n t o los cursos que tiene y donde los gano.
2. L o s estudiantes que ganaren curso enesta v n i u e r s i d a d sean
obligados a los prouar dentro del ano enque los ganan s o p e ñ a que
no les v a l g a el t a l curso o cursos n i para v o t a r n i para se g r a d u a r
de bachilleres y los que t r u x e r e n cursos de otras vniuersidades
aprouadas no puedan v o t a r con ellos hasta que muestren avellos
prouado ante los secretarios desta v n i u e r s i d a d o qualquiera de-
llos y para que conste que los han prouado baste que presente tes-
timonio.
3. N i n g ú n estudiante pueda v o t a r en catreda de qualquier fa-
cultad que sea sin que p r i m e r o aya prouado los cursos con que
fuere a v o c t a r enla t a l catreda ante los secretarios o qual quier de-
llos y quando fuere a votar lleue c é d u l a délos dichos cursos firma-
do d é l o s dichos secretarios o qual quier dellos conque no les lle-
uen los dichos secretarios derechos por los testimonios que asi die-
ren y sean obligados a se los dar sin derechos y esto se entienda
ansi con los que comencaren a ganar curso de nueuo como con
los que de antes los tubiere ganados y se entienda ansi missmo
con los rreligiosos como con los seglares e porque los que hubie-
ren venido de nueuo el primero ano no puedan tener y n o r a n c i a
deste estatuto.
 - 591 -
E l r r e t o r que por tiempo fuere d é l a vniuersidad q ü a n d o vá*
care catreda por el tiempo que se cumple el curso que es a los
veinte de A b r i l mande publicar por los generales que los estudian-
tes que no tubiesen prouados sus cursos los prueben luego con
apercibimiento que no les v a l d r á n , para v o t a r en aquella catreda.
4. Los rreligiosos que t r u x e r e n cursos de fuera en los cassos
que los dichos cursos ganados en sus conventos le valen para
v o t a r sea bastante prouanca d é l o s dichos cursos testimonio del
prelado o presidente del dicho combemto con j u r a m e n t o de dos
rreligiosos del tal convento o dos c o n d i s c í p u l o s aunque sean se-
glares y el testimonio venga firmado del prelado o presidente y
sellado con el sello de la casa.
5. Los estudiantes ansi vachilleres y a graduados como los que
no e s t á n graduados que se v b i e r e n avsentado desta vniuersidad
no sean boctos en c á t e d r a alguna sino hubieren buelto a r r e s i d i r
enella dos meses p r ó x i m o s y continuos antes de l a vacatura enla
qual y n h a u i l i d a d y n c u r r a n i n v t r o q u e foro, aunque no se les
oponga por n i n g u n o d é l o s opositores saluo si la catreda vacare
entre Sant Lucas e N a u i d a d porque en este casso los que b i n í e r e n
eneste tiempo puedan v o t a r conforme al estatuto d é l a vniuersidad
que en este casso habla.
6. N i n g ú n r r e l i g i o s o pueda v o t a r en catreda de teoloxia n i en
otra qual quiera catreda sino hubiere rresidido y estado p r i m e r o
seis meses continuos p r ó x i m o s a la vacante de la dicha catreda
ensu comvento enesta vniuersidad ora el dicho rreligioso hauite
y more enel convento ora venga de nueuo ael y aunque j u r e el
dicho r r e l i g i o s o que viene con animo de residir no se a d m i t a el
dicho su voto sino hubiere rresidido los dichos seis meses conti-
nuos enel dicho convento y esto se entienda en vtroque foro aun-
que no se le oponga esta excecion por n i n g ú n opositor.
7. N i n g ú n religioso pueda botar en catreda de t e o l o g í a n i en
otra qual quiera cathreda d e s p u é s de auer passado ocho anos que
comengo aestudiar theologia los quales c o r r a n y se comencen
acontar desde el dia que comenco a o y r theologia ora la aya co-
mencado a o y r enesta vniuersidad o fuera della en a l g ú n collegio
o convento desu horden y los dichos ocho a ñ o s c o r r a n desde el
dicho dia ora el dicho vocto aya oydo la dicha facultad de theo-
logia por tiempo contino ora ynterpolado de manera que aunque
en los dichos ocho anos no aya acauado de o y r la dicha facultad
no puede v o t a r en n i n g u n a catreda y esta y n h a u i l i d a d se entienda
i n vtroque foro a v n que no le sea opuesto por ninguno d é l o s
opositores durante la vacatura de a l g u n a catreda.
8. E l convento donde vbiere opositor ala t a l catreda no t r a y a
n i llame las personas principales como son priores de otros mo-
 - 592 -
. ñ e s t e r i o s predicadores e personas calificadas de quien se entienda
que puedan persuadir e atraer algunos votos al opositor de su
convento y si acasso sucediere v e n i r alguna d é l a s dichas perso-
nas en tiempo de la dicha vacante no puedan estar enel dicho con-
vento mas de dos dias y luego se buelua so pena que el opositor
del dicho convento sea y n h a u i l para la dicha catreda.
9. Los m é d i c o s y cirujanos que vna vez vbieren tenido salario
fuera desta vniuersidad aunque dexen el dicho salario no puedan
ser voctos en ninguna cathreda n i tanpoco lo puedan ser los m é d i -
cos y cirujanos que enesta ciudad e vniuersidad curaren y exer-
citaren el officio de medico o cirujano aun que autual mente cur-
sen e oyan en qual quiera facultad.
10. E l opositor que diere o prestare dineros, comidas o cola-
ciones o otra qual quier cossa estimable a dinero por si o por otra
qual quiera ynterposita persona, o teniendo cassa o cassas en Sa-
lamanca o fuera della donde los botos o qual quiera dellos acudan
a comer o tomar c o l a c i ó n o o t r a cossa estimable sea y n h a u i l para
aquella catreda y para todas las d e m á s desta vniuersidad en la
qual pena y u c u r r a i n vtroque foro sin que para ello sea necessa-
ria o t r a d e c l a r a c i ó n n i c o n d e n a c i ó n de juez y en casso que lleue
alguna d é l a s dichas catredas no haga los fructos della suyos y sea
obligado en conciencia alos r r e s t i t u i r ala vniuersidad.
11. E l voto que durante l a vacatura de catreda o esperando se
de p r ó x i m o vacar tomare dinero, comida c o l a c i ó n o otra qual
quier cossa estimable a dinero aun que sea prestado o promesa
de lo suso dicho de q u a l quiera d é l o s opositores o de alguna otra
persona de quien v i r i s i m i l mente se puede presumir que se lo dio
o ofrescio en nombre de alguno de los dichos opositores sea p r i -
uado de voto en todas las catredas que vacaren enla vniuersidad
eno le v a l g a n los cursos que vbiere ganado y adelante ganare
para r r e s c i u i r los grados enella n i los secretarios le puedan dar
testimonio délos dichos cursos para aprouechar se dellos fuera
desta vniuersidad y para que alos d e m á s sea exemplo se publique
que l a i n h a u i l i d a d del dicho voto por los generales y enel patio
descuelas se pongan en vna tabla los nombres d é l o s tales inha-
uiles por esta r r a z o n e aun que el dicho vocto no se le pruebe lo
suso dicho n i se le ponga por e x c e p c i ó n y n c u r r a en la dicha inha-
uilidad para no poder v o t a r y en p r i u a c i o n d é l o s dichos cursos sin
o t r a ninguna d e c l a r a c i ó n ni c o n d e n a c i ó n e para prouar que los
opositores o votos han cometido alguna d é l a s cossas dichas en
este estatuto o enel precedente vasten testigos singulares como
sean mas de dos y tengan los rrequisitos e circunstancias q ü e de
derecho se rrequieren.
12. L o s opositores que hizieren entre si tratos o conciertos de
 - 593 -
fauorescer el vno a l otro o desistieren déla catreda vno en fauor
de otro e persuadieren alos votos que voten por alguno d é l o s opo-
sitores enla catreda aque ellos estubieren opuestos o por si o por
ynterpositas personas sean ynhauiles para aquella catreda y qual
quiera o t r a que vacare enla vniuersidad y en esta i n h a u i l i d a d y n -
c u r r a i n v t r o q u e foro sin o t r a n i n g u n a d e c l a r a c i ó n n i c o n d e n a c i ó n
y en casso que lleven alguna d é l a s dichas catredas no hagan los
frutos dellas suyos y sean obligados en conciencia a restituir los
ala v n i u e r s i d a d y enla misma pena y n c u r r a el opositor que auien-
do leydo de opusicion en alguna catreda desistiese e no tomare
votos enella.
13. E l rector d é l a vniuersidad no pueda dar licencia a ninguno
de los opositores para salir fuera de cassa durante la vacatura de-
l a catreda n i h i r aparte n i n g u n a y si diere la dicha licencia no
v a l g a saluo enlos m é d i c o s que les pueda dar licencia i n scriptis
para que v a y a n a v i s i t a r sus enfermos y alos letrados para que
puedan h i r a i n f o r m a r los juezes y en lo d e m á s se guarde el esta-
tuto antiguo que en este casso habla
14. N i n g ú n estudiante voto pueda entrar de dia n i de noche n i
en tienpo alguno durante la v a c a t u r a de la catreda en cassa de
n i n g u n o de los opositores s o p e ñ a de que el dicho voto quede y n -
h a u i l para v o t a r en aquella catreda y en todas las d e m á s que va-
caren enla vniuersidad n i le v a l g a n los cursos que vbiere ganado
n i ganare enella y esto i n vtroque foro sin o t r a n i n g u n a declara-
ción n i c o n d e n a c i ó n y lo missmo se entienda enlos colegios 3 rao- 7

nesterios enlos quales no puedan entrar los dichos votos so las d i -

chas penas mas que enla iglesia y el r r e c t o r no pueda dar licencia
para que voto n i n g u n o entre en casa d é l o s opositores por n i n g ú n
rrespecto o ocassion y si la dieren no v a l g a y no obstante la dicha
licencia el v o t o y n c u r r a enlas penas suso dichas.
15 E l opositor que dentro de su cassa hablare a voto que vbie-
re entrado en ella sea i n h a u i l para aquella catreda y para todas
las d e m á s que vacaren enla v n i u e r s i d a d y por que podria suceder
que a l g ú n estudiante voto dolossa y maliciosa mente para efecto
de y n h a u i l i t a r al opositor entrase en su cassa y para i n c i t a r l e a
que le hablase y quedasse por ello i n h a u i l le dijesse algunas pala-
bras en este casso prouando selo suso dicho por el dicho del opo-
sitor y de otro testigo aunque sea criado suyo de su casa el oposi-
tor no quede y n h a u i l y quede lo el estudiante para aquella catreda
y todas las d e m á s eno le v a l g a n los cursos que vbiere ganado n i
los que ganare enla dicha v n i u e r s i d a d n i los secretarios le den de-
llos testimonio para fuera y d e m á s desto sea castigado graue y
exemplar mente por el maestrescuela. '
16. E l r r e t o r n i n i n g u n o de los consiliarios no a b r a n n i vean
38
 - 594 -
las c é d u l a s de los votos para saver por quien vota n i saquen ce ¿

dula del claustro n i la den a otra persona para que la saquen n i

hablen a n i n g ú n voto dentro del claustro ni fuera del en fauor de
ninguno délos opositores s o p e ñ a que por cada vez que lo hizieren
v n c u r r a n en pena de diez ducados la qual sean obligados i n fore
conciengie a pagar para el ospital del estudio y d e m á s de la dicha
pena el consiliario a quien se le prouare aun que sea por testigos
singulares auer cometido alguna d é l a s cossas suso dichas sea p r i -
uado del officio de consiliario aquel ano y perpetuamente y no le
v a l g a n los cursos que vbiera ganado y ganare n i se le de testimo-
nio dellos para o t r a parte y en la misma pena el estudiante que
sacare o metiere c é d u l a del claustro o mostrare la c é d u l a por
quien vota a qual quier persona.
17. N i n g ú n voto legitimo dexe de votar en ninguna catreda so-
pena de ser y n h a u i l para voctar en todas las catredas que vacaren
y que no le v a l g a n los cursos que vbiere ganado y ganare enla
vniuersidad n i se le de testimonio dellos para fuera y si fuere ba-
chiller no pueda ascender a otro grado enla vniuersidad y en esta
pena y n c u r r a i n foro concienciae sin o t r a d e c l a r a c i ó n n i conde-
n a c i ó n y el maestrescuela enla vacante de la catreda mande pu-
blicar que n i n g ú n voto dexe de votar s o p e ñ a de e x c o m u n i ó n ma-
y o r late sentenciae.
18. Durante la vacatura de la catreda o esperando se de p r ó x i -
mo bacar n i n g u n a comfradia se junte n i el m a y o r d o m o o mayor-
domos la puedan convocar n i j u n t a r por si n i por interposita per-
sona s o p e ñ a que el mayordomo que los j u n t a r e o combocare y los
estudiantes que se j u n t a r e n y n c u r r a n en t r e i n t a dias de c á r c e l y
p r i v a c i ó n de voto en aquella catreda y en todas las d e m á s que va-
caren en la vniuersidad lo qual se entienda i n vtroque foro saluo
si durante la vacatura ocurriere la fiesta d é l a dicha comfradia que
en este casso se puedan j u n t a r solamente vna vez a prouer cossas
tocantes a la dicha fiesta sin que direte n i y n d i r e t e hablen n i tra-
ten de catredas so las dichas penas.
19. N i n g ú n estudiante n i persona del g r e m i o de la vniuersidad
haga apuestas sobre qual de los opositores lleuara la catreda o so-
bre quien quedare en mejor puesto n i por si n i por yntsrposita per-
sona s o p e ñ a que d e m á s de las penas d é l o s estatutos el estudiante
que hiziere la dicha apuesta sea y n h a u i l para votar en aquella ca-
treda y en todas las d e m á s que vacaren enla vniuersidad e no le
v a l g a n los cursos que ganare enella ni se le de testimonio dellos
para fuera y si fuere bachiller no pueda ascender aotro g r a d o enla
vniuersidad y estas penas i n c u r r a n in fore concienciae sin otra
d e c l a r a c i ó n y el opositor que diere dineros o otras cossas a l g u n a
persona o personas para apostar sea y n h a u i l para aquella catreda
 - 595 —
y todas las d e m á s que vacaren i n v t r o q u e fore sin o t r a declacion
ni condenación.
20. Y t e m que para todas las penas exteriores de todo lo suso
dicho vastantes testigos singulares como sean de dos a r r i b a y con
las d e m á s circunstancias que en t a l casso de derecho se r r e q u i e -
ren s e g ú n va declarado.
Fue acordado que deviamos mandar dar esta nuestra carta
para vos en l a dicha r r a z o n y nos tubimosio por bien por la qual
por el tiempo que nuestra merced e v o l u n t a d fuere sin perjuzio de
nuestra corona r r e a l n i de otro tercero alguno confirmamos y
aprouabamos los dichos estatutos que desuso v a n yncorporados
para que lo en ellos contenido se guarde c u m p l a y execute y man-
damos a los del nuestro consejo presidentes e oydores de las nues-
tras audiencias alcaldes alguaciles de la nuestra cassa corte y
chancillerias y a todos los corregidores asistentes gouernadores
alcaldes mayores e o r d i n a r i o s y otros juezes e justicias quales
quier ansi d é l a ciudad de Salamanca como de todas las d e m á s ciu-
dades villas y lugares d é l o s nuestros reinos y s e ñ o r i os y a cada
vno e qual quier dellos que vean los dichos estatutos y los guar-
den cumplan y executen y h a g a n g u a r d a r c u m p l i r y executar en
todo y por todo s e g ú n y como en ellos y en cada vno dellos se con-
tiene y c o n t r a su tenor e f o r m a no v a y a n i pasen n i consientan
h i r n i passar en manera alguna y los vnos n i los otros no fagan
ende a l so pena d é l a nuestra merced y de diez m i l i m a r a v i d i s para
la nuestra c á m a r a so la qual mandamos a qual quier scriuano l a
notifique y de testimonio dello porque nos sepamos como se cum-
ple nuestro mandado. D a d a en San L o r e n z o a quatro dias del mes
de Nouiembre de m i l i y quinientos y ochenta y siete anos.—Yo el
Rey.—Yo Juan V á z q u e z de Salazar secretario del Rey nuestro se-
ñ o r la fize s c r i u i r p o r su mandado.—Registrada, Jorge de O l a l de
Bergara.—Canciller, Jorge de O l a l de B e r g a r a . — E l conde de Ba-
rajas.—El licenciado Juan Thomas.— E l licenciado X i m e n e z Or-
t i z . — E l licenciado Juan G ó m e z . — E l licenciado L a g u n a . — D o c t o r
don Alonso A g g r e d a .

Original.

CCXXX1V

A l c o r r e g i d o r de la ciudad de Salamanca para que notifique a

los rectores y colegiales de los colegios d e l Arzobispo, Cuenca y
Oviedo, asi como a los d e m á s colegios fundados o que se funda-
ren, instituidos en esa u n i v e r s i d a d , que los l i c é n c i a m i e n t o s de los
 - 596 -
colegiales han de hacerse conforme a los estatutos confirmados
por m i . E n M a d r i d a 12 de Enero de 1588. F i r m a d a por el Rey y
por el secretario Juan V á z q u e z .
Libro 56 de Claustros, folio 18.

ccxxxv
Vista l a p e t i c i ó n presentada por Lucas de Robles, alguacil del
sosiego de las escuelas mayores y menores, y el informe de la uni-
versidad de Salamanca, damos licencia para que de los bienes de
esa u n i v e r s i d a d p o d á i s concederle de aumento de salario en ca-
da u n a ñ o hasta 20 ducados. E n M a d r i d a 7 de Febrero de 1588.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXXVI

V i s t a l a p e t i c i ó n de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca para poder

establecer una l e c c i ó n de m a t e m á t i c a s en la misma, damos licen-
cia para que lo pueda hacer y pueda dar por cuatro a ñ o s al ba-
chiller Alonso G o n z á l e z , c o n c e d i é n d o l e por que l a lea, 15.000 ma-
r a v e d í s cada a ñ o de los bienes de esa u n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a
16 de Febrero de 1588. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan
Vázquez.
Original.

CCXXXVII

V i s t a la p e t i c i ó n presentada por la u n i v e r s i d a d de Salamanca

en lo referente al pago de l a p e n s i ó n de Pedro A l m a r a z , que gra-
va sobre el salario del bedel D i e g o H u r t a d o , damos licencia para
que de los bienes de esa u n i v e r s i d a d de Salamanca se pueda abo-
nar al dicho A l m a r a z la p e n s i ó n que disfruta de 5.000 m a r a v e d í s ,
y el bedel disfrute de su salario i n t e g r o . E n M a d r i d a 26 de Marzo
de 1588. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista l a p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca pidiendo licencia para poder dar de los
bienes de la misma la cantidad de 30.000 m a r a v e d í s a l a ñ o a fin
 - 597 -
de c o n t r i b u i r al sostenimiento de una c o f r a d í a que se encargase-
de la crianza y a m p a r o de los n i ñ o s e x p ó s i t o s , mandamos por la
presente que juntos en c l a u s t r o p l a t i q u é i s y c o n f i r á i s la cues-
t i ó n y con lo que acordareis y las contradicciones que hubiere lo
e n v i é i s a los del consejo para que visto se provea como convenga.
Dada en M a d r i d a 5 de M a y o de 1588. F i r m a d a por los del cansejo.
Libro 56 de Claustros, folio 70.

CCXXXIX

V i s t a la petición de la u n i v e r s i d a d deSalamanca en f a v o r del al-

g u a c i l del sosiego de las escuelas m í n i m a s , Francisco de A l m e n a -
r a , os damos licencia para que p o d á i s conceder al dicho A l m e n a r a
20 ducados de aumento de salario en cada a ñ o , s e g ú n t e n é i s acor-
dado en claustro. E n San L o r e n z o a 29 de Octubre de 1588. F i r m a -
da por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXL
EL REY

Por quanto por parte de vos la v n i u e r s i d a d de Salamanca nos

fue fecha r r e l a c i o n que por ser la crianza y amparo de los n i ñ o s
e x p ó s i t o s obra de t a n t a piedad y tan en seruÍQio de Dios nuestro
S e ñ o r y tan necesaria en la dicha ciudad y no auer auido hasta
agora orden para ella se auian juntado el obispo y la ciudad y el
cauildo de la sancta yglesia della y esa dicha vniuersidad para
darla y auiendolo conferido y platicado diversas beces auia pare-
cido la mas combeniente y n s t i t u i r vna cofradia con las capitula-
ciones que v e n í a n escripias en cierto papel de que hazia presen-
t a c i ó n y por auer hasta agora r r e n t a para este tan sancto y n s t i -
tuto el obispo y cada v n a desas congregaciones a c u d í a n con c i e r t a
quantia de marauedis y esa v n i b e r s i d a d auia ofrecido t r e i n t a m i l i
m a r a v e d í s en cada v n a ñ o siendo nos seruido de daros licencia
para ello y nos fue pedido y suplicado que pues la dicha obra hera
tan pia y de tanta c a r i d a d f u é s e m o s seruido de daros la dicha
licencia o como l a nuestra merced fuese lo qual visto por los del
nuestro consejo y cierta y n f o r m a g i o n de diligencia y parecer
que sobrello por prouision nuestra fe auida y antellos y n b i o el
r r e c t o r desa dicha v n i b e r s i d a d fue acordado que deuiamos man-
dar dar esta nuestra c é d u l a para uos e yo tubelo por bien por la
qual bos damos licencia y facultad para que por termino de diez
 - 598 -
anos p r i m e r o s siguientes que comiengan a c o r r e r y se coctar des-
de el dia de la fecha desta nuestra c é d u l a p o d á i s dar del arca y
r r e n t a s desa dicha vnihersidad treinta m i l i marauedis en cada v n o
d é l o s dichos a ñ o s a la c o f r a d í a d é l o s n i ñ o s espositos que se funda
en esa dicha ciudad para los c r i a r y a l i m e n t a r sin por ello caer n i
y n c u r r i r en pena alguna y mandamos a l a persona que tomare
quenta d é l o s marauedis del arca y rrentas desa dicha vnibersidad
que con esta nuestra c é d u l a y l i b r a n c a vuestra y carta de pago de
la persona que en nombre de la dicha c o f r a d í a rrec.iuiere los di-
chos t r e i n t a m i l i marauedis en cada v n a ñ o bos los r r e c i u a y pase
en quenta en la que diesedes sin otro r r e c a u d o alguno y manda-
mos que pasados los dichos diez a ñ o s que ansi os damos ligencia
por u i r t u d desta nuestra c é d u l a no deis mas los dichos marauedis
n i otros algunos sin tener para ellonuestra licencia so las penas
en que caen e y n c u r r e n las personas que lo hagen sin ella. Dada
en M a d r i d a diez y nueue dias del mes de Enero de m i l i e quinien-
tos y ochenta y nueue a ñ o s . Y o el Rey.—Por mandado del Rey
nuestro s e ñ o r , Juan V á z q u e z .

Original.

CCXLI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l claustro e universi-

dad de la ciudad de Salamanca mandando que en vista de la peti-
c i ó n presentada para poder acrecentar el salario de Juan Escri-
bano, lector de griego, e n v í e n r e l a c i ó n al consejo de la convenien-
cia del asunto, y las contradicciones que sobre ello haya, para que
visto en el consejo se provea como convenga. Dada en M a d r i d
a 7 de Febrero de 1589. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 57 de Claustros, folio 24 vuelto.

CCXLII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios, & . & . vista l a p e t i c i ó n de la

u n i v e r s i d a d de Salamanca a favor de Juan Escribano, lector de
g r i e g o , y cierta r e l a c i ó n que sobre lo mismo fue hecha a p e t i c i ó n
nuestra, os damos licencia para que de los bienes de la misma uni-
versidad p o d á i s conceder durante cuatro a ñ o s e l aumento de sala-
r i o , acordado en claustro pleno, de 20.000 marauedis. Dada en Ma-
d r i d a 22 de Marzo de 1589. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 599 -

CCXLIII

A l rector y claustro de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca y a los

rectores y colegiales de los colegios del Arzobispo, Cuenca y
Oviedo, para que en vista de ciertas apelaciones y suplicaciones
hechas por unos y otros a la c é d u l a de 12 de E n e r o de 1588, que
inserta, d i r i g i d a al c o r r e g i d o r de Salamanca, se den estas por n i n -
gunas y se confirme en todas sus partes la expresada c é d u l a . E n
San Lorenzo el Real a 27 de Julio de 1589. F i r m a d a por el Rey y
por el secretario Juan V á z q u e z .
Original. Libro 57 de Claustros, folio 69.

CCXLIV

V i s t a l a p e t i c i ó n hecha por el p r i o r y frailes del convento de

San A g u s t i n de la ciudad de Salamanca, y el acuerdo de l a u n i -
versidad damos licencia para que de los fondos de esa u n i v e r s i d a d
p o d á i s conceder 500 ducados de limosna para que pueda la orden
reparar el edificio del convento destruido casi totalmente a conse-
cuencia de u n incendio o c u r r i d o en 15 de Julio u l t i m o . Dada en
San Lorenzo a 5 de A g o s t o de 1589. F i r m a d a por el Rey y por el
secretario J u a n V á z q u e z .
Original.

CCXLV

V i s t a l a p e t i c i ó n de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para poder

hacer una limosna para l a p r o s e c u c i ó n de las obras de la iglesia
m a y o r de esa ciudad otorgamos licencia para que de los bienes de
la misma pueda dar por una vez 200 ducados para ayuda de las
obras y edificio que se ha de hacer. E n M a d r i d a 22 de Febrero de
1590. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCXLV1

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios & . & . a l rector, &. de l a uni-

versidad de Salamanca mandando que j u n t o s en claustro pleno
confieran y platiquen las v e n t a j a s y perjuicios que resultaran a esa
universidad si se ordena que las carnes que se han de consumir
 - 600 -
en esa ciudad entrasen por una sola puerta y con las d e m á s con-
diciones y requisitos solicitados de nuestra c o n t a d u r í a m a y o r de
hacienda por el arrendador de alcabalas de Salamanca. Dada en
M a d r i d a 28 de D i c i e m b r e de 1590. F i r m a d a por los contadores.
Original.

CCXLVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & &. v i s t a la p e t i c i ó n d é l a

universidad de Salamanca para que se confirme el claustro tenido
para proveer la c á t e d r a de medianos de griego, que vaco por
muerte de Juan Escribano, de acuerdo con nuestro consejo es
aprobado y confirmado dicho claustro, por el cual fue nonbrado
el bachiller F r a n c i s c o de Morales Cabrera para la c á t e d r a referi-
da con el salario con 30.000 m a r a v e d í s de salario, y que ademas
c o n t i n u é con la catredra de l a t i n i d a d . Dada en M a d r i d a 24 de
Enero de 1591. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCXLVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al maestrescuela y

universidad de Salamanca para que e n v í e n i n f o r m a c i ó n de la for-
ma en que se hacen y deben hacerse los doctoramientos, porque
la ciudad se ha quejado de que en vez de hacerlos de uno en uno
o de dos en dos, ahora h a b é i s pensado dar el grado a la vez a seis
graduandos, y con ellos se perjudican notablemente los intereses
de la ciudad. D a d a en M a d r i d a 5 de Febrero de 1591. F i r m a d a
por los del consejo.
Testimonio original sacado por el escribano Yusto de Barrientos.

CCXLIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. & vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca para que pueda ser nombrado viceno-
t a r i o de ella A g u s t í n S á n c h e z , hijo de B a r t o l o m é S á n c h e z , antes
vicenotario, y ahora secretario de la dicha u n i v e r s i d a d por muer-
te de A n d r é s de Guadalaxara, concedemos licencia para que le
p o d á i s n o m b r a r , y darle de salario s e g ú n acordasteis 20 ducados
anuales por tiempo de c u a t r o a ñ o s . Dada en M a d r i d a trece dias
del mes de Febrero de 1591. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 601 -

CCL
E L REY

Rector y claustro del estudio y vniuersidad d é l a ciudad de Sa-

lamanca: Porque f r a y D o m i n g o V a ñ e z d é l a orden de Santo Do-
m i n g o , cathredatico de p r i m a de T h e o l o g i a enessa vniuersidad v a
a algunas partes y lugares destos reynos a cierto negocio de m i
seruicio que le he cometido, os mando que todo el tiempo que el
declarare hauerse ocupado enel dicho negocio le ayais por leyen-
te j u b i l a n t e e interesante como alos cathredaticos que essa v n i -
uersidad embia asus negocios sin enbargo de qualesqnier estatu-
tos y constituciones della que aya en c o n t r a r i o , que para en quanto
aesto toca y por esta uez y o dispenso con todo ello quedando en
su fuerca y v i g o r para en lo d e m á s adelante. Fecha en M a d r i d a
quatro de Margo de m i l y quinientos y noventa y v n a ñ o s . — Y o el
Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Juan V á z q u e z .
Original.

CCLI

V i s t a la p e t i c i ó n de la u n i v e r s i d a d de Salamanca a f a v o r del
doctor Cosme de M e d i n a , c a t e d r á t i c o de p r i m a de medicina, j u b i -
lado, concedemos licencia para que de de los bienes de esa univer-
sidad p o d á i s darle por tiempo de seis a ñ o s , como aumento de sa-
lario, 40 ducados, por r a z ó n de su oficio con los enfermos del
hospital. E n M a d r i d a 9 de M a y o de 1591. F i r m a d a por el Rey y
por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.
. r

CCLII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia para

que se entienda p r o r r o g a d o por otros seis a ñ o s mas la licencia
concedida para que en las fiestas de toros que se celebren en esa
ciudad se pueda gastar 6.000 m a r a v e d í s en colaciones en cada una
de las fiestas. Dada en M a d r i d a 21 de Junio de 1591. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.
 - 602 -

CCLIII

V i s t a la p e t i c i ó n de la universidad de Salamanca a favor del

licenciado Gabriel Serrano damos licencia para que de los bienes
de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s concederle por t e r m i n o de tres a ñ o s
15.000 m a r a v e d í s de salario para que lea en cada dia lectivo la
c á t e d r a de m a t e m á t i c a s que leia el licenciado G o n z á l e z . De San
Lorenzo a 11 de septiembre de 1591. F i r m a d a por el Rey y por el
secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCLIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la petición pre-

sentada por la universidad de Salamanca a f a v o r de los capella-
nes de la capilla de San J e r ó n i m o os concedemos licencia para que
de los bienes de esa universidad p o d á i s dar a cada uno como au-
mento de salario 2.700 m a r a v e d í s cada a ñ o . Dada en M a d r i d a 18
de Febrero de 1592. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCLV

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. vista l a p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor de d o ñ a Mariana Toledano,
mujer del doctor M o n d r a g o n , difunto, c a t e d r á t i c o de c a ñ o n e s de
esa universidad, para que se le pudiesen dar de limosna 300 duca-
dos, y ciertas informaciones que a p e t i c i ó n nuestra fueron hechas
por el rector de esa universidad os concedemos licencia para que
d é l o s bienes de la misma p o d á i s dar de limosna a la viuda del
doctor M o n d r a g o n 200 ducados para ayuda de su sustento. D a d a
en M a d r i d a 19 de Febrero de 1592. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCLVI
EL REY

Rector y claustro del estudio y vniuersidad d é l a ciudad de Sa-

lamanca: L a s ocassiones que han puesto a ia yglessia de Dios y a
todos mis reynos enel estado que veis son tan notorias y tan pre-
 - 603 -
cissa la o b l i g a c i ó n que para con su d i v i n a magestad y el mundo
tengo de p r o c u r a r su remedio que no solo a mis vasallos que con
el celo de su seruicio y m i ó ponen los ojos en el sino t a m b i é n a
los que m u y de lejos consideran la i n p o r t a n c i a de negocio tan
grande y que en p a r t i c u l a r puede tocar a cada v n o se h a l l a r a n
obligados a desearme ver con las fuerzas y hazienda que pide be-
neficio tan v n i u e r s a l como procuro gozen todos mis reynos redu-
c i é n d o l e s a la paz quietud y descanso quel grande amor que a mis
vasallos tengo me haze desear y ansi biendo tan e m p e ñ a d o m i pa-
t r i m o n i o real a causa d é l o s grandes gastos y continuos que tantos
anos a t r á s e ydo haziendo en p r o c u r a r esto mismo he tomado el
expidiente del emprestido general que aueis entendido y agora de
m i parte os r e f e r i r á el presente comisario al que os ruego y encar-
go deis entera fee y c r é d i t o y que a c u d á i s a lo que os propusiere
con el esfuerzo y d e m o s t r a c i ó n que en semejantes ocassiones acos-
tumbrantes hazer a s e g u r á n d o o s que la paga sera tan cierta como
el asentare con uos y de que en alargaros en la cantidad respon-
d e r é i s a lo que de vuestra fidelidad y amor para conmigo siempre
mes prometido. De M a d r i d a cinco de Marzo de m i l i y quinientos
y nouenta y dos. Y o el Rey.—Por mandado del Rey Nuestro Se-
ñ o r , Juan V á z q u e z .

Original.

CCLVII

V i s t a lapeticion de la universidad de Salamanca para poder

t o m a r a censo 2.000 ducados con los que han prometido seruirme
en esta o c a s i ó n os damos licencia para que en servicio m i ó y no
para otro efecto t o m é i s a censo sobre vuestros propios y rentas
los dichos 2.000 ducados con t a l que no sea n i a menos de catorce
ni a mas de veinte el m i l l a r . E n M a d r i d a 3 de A b r i l de 1592. F i r -
mada por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .

Libro 60 de Claustros, folio 56.

CCLVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en v i s t a de una
petición presentada por parte del prior, frailes y convento del mo-
nasterio de Nuestra S e ñ o r a de la V i c t o r i a de la orden de San Je-
r ó n i m o para que se les tenga en los actos de la u n i v e r s i d a d el l u -
 - 604 -
gar a que tienen derecho por su a n t i g ü e d a d , r e m i t a n a l consejo
i n f o r m a c i ó n de lo que haya sobre el p a r t i c u l a r . Dada en M a d r i d
a 22 de A b r i l de 1592. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 61 de Claustros, folio 21.

CCLIX

V i s t a la p e t i c i ó n de l a universidad de Salamanca para poder

comprar en el reino de P o r t u g a l y traer a esa ciudad 4.000 fane-
gas de t r i g o para la subsistencia de los estudiantes de ella, os da-
mos licencia para que p o d á i s hacerlo en el plazo de tres meses sin
traba n i impedimento alguno. En M a d r i d a 23 de A b r i l de 1592.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan V á z q u e z .
Original.

CCLX

V i s t a la p e t i c i ó n de l a universidad de Salamanca a favor del

bachiller Juan L o b a t o , solicitador de los pleitos y negocios de la
universidad, os damos licencia para que conforme acordasteis en
claustro le p o d á i s concder sin que s i r v a su cargo atento, su edad y
achaques, los 26.000 m a r a v e d í s y las 12 fanegas de t r i g o que tenia
s e ñ a l a d a s de salario. En el bosque de Segovia a 2 de Junio de 1592.
F i r m a d o por el Rey y por el secretario don L u i s de Salazar.
Original.

CCLXI
E L REY

D o n A n t o n i o de Solis, m i c a p i t á n de i n f a n t e r í a s p a ñ o l a : Y a sa-
ueis como mande dar y d i para vos l a c é d u l a del thenor siguien-
te: «El Rey. D o n A n t o n i o de Solis, m i c a p i t á n de i n f a n t e r í a spa-
Ȗola: Por parte de don F r a n c i s c o de Gasea Salazar, maestre es-
c u e l a d é l a v n i u e r s i d a d de Salamanca se an quexado ante m i de
»d©n Francisco de L e y b a , a l f é r e z de vuestra c o m p a ñ í a , y de los
» d e m a s offigiales de ella sobre que teniendo el dicho maestre es-
c u e l a el estudio y vniuersidad en toda quietud y recoximiento
^echando los estudiantes escandalosos e inquietadores de los de-
» m a s , el dicho a l f é r e z y los d e m á s offigiales an acoxido a los que
» e s t a u a n desterrados déla dicha v n i u e r s i d a d y sean buelto della
»sin auer cumplido sus destierros y los amparan y traen debaxo
»de vuestra bandera que a sido causa de auerse alterado el dicho
^estudio y puestose muchos en destruimiento y que se dize que es-
»tos estudiantes desterrados que haueis acoxido debaxo de vues-
 - 605 -
« t r a bandera pretenden vengarse dessus enemigos y m i n i s t r o s de
«justicia que a causado mucho e s c á n d a l o y que el dicho a l f é r e z y
«officiales ban a l a carzel del dicho maestre escuela y se dexan de-
»zir que sacaran della a los estudiantes presos que quisieren ser
« s o l d a d o s por fuerca y que para ello tienen orden m i a lo qual es
» m u y d a ñ o s o y perjudicial para el bien y quietud de la dicha vni*
« u e r s i d a d por ser los estudiantes gente moca y ocasionada p a r a
« h a z e r qualquier cosa y que si esto a g o r a no se remediase p o d r i a n
« s u b c e d e r mayores d a ñ o s e inconbinientes como se a n visto otras
«bezes atento lo qual me a suplicado fuese seruido á v i d a i n f o r m a -
«cion délo suso dicho y de lo que acerca desto constara por el tes-
t i m o n i o de que hazia pressentacion mandase proueer de remedio
« o r d e n á n d o o s que no i n q u i e t é i s al dicho maestre escuela y v n i -
u e r s i d a d sacando de l a t i e r r a d é l a dicha cibdad de Salamanca
« l u e g o los estudiantes que debaxo de vuestra bandera andan de
«los que el dicho maestre escuela tenia desterrados, lo qual visto
«en el m i conssejo de g u e r r a e acordado y os mando que t e n g á i s
« m u c h a quenta en euitar los dichos inconuinientes a r r i u a referidos
«y no consintireis que se haga a l g u n a fuerca ni biolencia en l a
« c a r z e l del dicho maestre escuela y s a q u é i s fuera de esa dicha cib-
«dad todos los estudiantes que vuieredes recoxido d é l o s que anda-
»uan desterrados y no c o n s i n t á i s que bueluan a ella porque assi
»es m i v o l u n t a d y habiendo lo c o n t r a r i o mandare proveer en ello
»con d e m o s t r a c i ó n . D a d a en M a d r i d a diez y siete de A b r i l de m i l
»y quinientos y nouenta y dos a ñ o s . Y o el Rey.—Por mandado del
«Rey nuestro s e ñ o r A n d r é s de P r a d a » . E a g o r a Pedro del Castillo
en nonbre de don F r a n c i s c o Gasea de Salazar maestre escuela de
la dicha vniuersidad de Salamanca a buelto a querellarse ante m i
de vos y de vuestros a l f é r e z y officiales diziendo que hauiendose
el quexado de vos sobre que le inquietauades los estudiantes d é l a
vniuersidad de Salamanca e yuades a su c á r c e l a quererle sacar
los estudiantes que tenia pressos por delitos cometidos y trayades
otros por l a dicha cibdad y devajo de vuestra bandera que el por
inquietadores tenia desterrados los quales venian so color y a m -
paro de estar debajo de vuestra bandera a vengarse dessus ene-
migos y ministros de j u s t i c i a y aunque y o os mande por c é d u l a
mia no hiciesedes los dichos excessos n i inquietasedes los estu-
diantes d é l a dicha vniuersidad y para ello se os notifico la dicha
m i c é d u l a ñ o l a quisistes c u m p l i r antes f uistes con mano armada
en cassa del dicho maestre escuela a pedirle que luego soltase
vnos estudiantes que t e n í a pressos y que no lo haciendo lie v a r i -
des el casso por otra auia a m e n a z á n d o l e y para ello Uevastescon
vos a los estudiantes desterrados lo cual causo mucho e s c á n d a l o
y alboroto y ssi a estas cossas se da l u g a r es destruyr las escuelas
 - 606 -
y negocio m u y peligroso en tiempo de prouission de catredas pa-
ra remedio de lo qual me ha suplicado sea seruido de mandaros
condenar en m u y graves penas por lo que aueis i n c u r r i d o y que
g u a r d é i s y c u m p l á i s lo que yo por la dicha m i c é d u l a os tengo
mandado lo qual visto enel m i conssejo de g u e r r a a parecido des-
pachar la pressente por l a qual os mando que beays la dicha m i
c é d u l a que de suso v a incorporada y la g u a r d é i s y c u m p l á i s como
en ella se contiene con aperciuimiento que lo c o n t r a r i o haziendo
mandare proueer sobrello j u s t i c i a y a qual quier escriuano publico
mando os lo notifique y de testimonio dello s o p e ñ a de veynte m i l i
marauedis para m i c á m a r a . Dada en Segouia a onze de Junio de
m i l i y quinientos nouenta y dos a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado
del Rey nuestro S e ñ o r , A n d r é s de P r a d a .
Original.

CCLXII
EL REY

Rector, maestrescuela, y claustro de la v n i u e r s i d a d de Sala-

manca: Hauiendose resuelto los irlandeses que estauan recogidos
en v n collegio desta v i l l a de yrse a essa ciudad para aprouechar
mas en las letras y lenguas y compradoseles para este effecto v n a
casa con intento de v i u i r en ella debaxo de la protection del colle-
gio de l a c o m p a ñ í a de J e s ú s d e m á s de hauerles hecho soccorros
con v n a buena limosna he querido a c o m p a ñ a r l o s con estay encar-
garos mucho (como lo hago) los t e n g á i s por m u y encomendados
no solo para no consentir que en manera alguna sean maltratados
sino para que los a m p a r é i s fauorescais y a y u d é i s en todo lo que
fuere menester de manera que y a que han dexado su propia t i e r r a
y lo que tenian en ella por solo seruir a Dios nuestro S e ñ o r y per-
seuerar en nuestra santa fee catholica y hazen profession de y r l a
d e s p u é s de e n s e ñ a d o s a predicar y padecer m a r t i r i o por ella ten-
gan en essa vniuersidad el abrigo que con r a z ó n se prometen y o
estoy cierto que por vuestra parte se lo p r o c u r a r e i s y que les
h a r é i s el bien que pudieredes de suerte que con el y el que es de
creer les h a r á essa ciudad (a quien t a m b i é n he mandado e s c r i u i r
en su r e c o m e n d a c i ó n y con lo que y o les mandare dar) puedan
v i u i r en ella con el aliuio y consuelo que merecen y es justo que
tengan y conseguirse con ello el fin que se pretende. D e Vallado-
l i d a tres de A g o s t o de m i l i y quinientos y nouenta y dos a ñ o s . —
Y o el Rey. —Por mandado del R e y nuestro s e ñ o r , H i e r o n i m o
Gassol.
Original.
 CCLXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a vos don Francisco

Gasea de Salsear maestrescuela de la vniuersidad de Salamanca
salud y g r a c i a : Sepades por los del nuestro consejo se uieron los
processos que por su mandado ynuiastes antellos echos c o n t r a los
culpados en los sobornos de las catredas ansi c o n t r a los catreda-
ticos que las p r e t e n d í a n y eran aellas opositores como contra los
estudiantes que botauan en ellas y contra otras personas que ansi
de medianeros en las ventas y sobornos que cerca dello an passa-
do en especial vno c o n t r a el licenciado Juan de F r i a s opositor a
vna catreda de bolumen, o t r o c o n t r a el licenciado don Diego de
Briuiesca opositor a vna catreda de y n s t i t u t a , otro contra don
A l u a r o de A r e l l a n o colegial del colegio de Cuenca, otro contra el
doctor Caldera opositor a la sostitucion de la c á t e d r a de p r i m a ,
otro c o n t r a Alonso Y a ñ e z de L a g o colegial de Ouiedo opositor a
la s u s t i t u c i ó n d é l a catreda de p r i m a , y otros quarenta y quatro
caussados contra los estudiantes botos que auian sido sobornados
y dadiuados y se auian bendido por dinero y recluido botas de
uino, comidas y colaciones y otras cossas a los quales aueis teni-
do pressos algunos dias y dado en fiado y les e s t á n puestas acusa-
ciones y algunos delios e s t á n rreceuidos a prueua y rratificados
testigos y fue acordado que deuiamos mandar dar esta nuestra
carta para uos enla dicha r r a c o n y nos tubimoslo por uien por la
qual vos mandamos que beais los dichos processos y los p r o s i g á i s ,
f e n e z c á i s y acaueis llamadas y oidas las partes a quien toca y
agais y a d m i n i s t r é i s enllo lo que hallaredes por j u s t i c i a y ansi
mismo a r é i s g u a r d a r las constituciones desa dicha vniuersidad y
lo proueydo por ellas y p r o c e d e r é i s c o n t r a los que c o n t r a b i n i e r o n
a ellas y si de lo que por nos fuere probeydo y sentenciado ansi
cerca d é l o s dichos procesos como de las dichas constituciones por
alguna de las parte fuere apelado por uia de fuerca o en otra
qualquier manera mandamos a las partes a quien tocare sigan l a
a p e l a c i ó n que ynterpusieren ante los del nuestro consejo ante los
cuales enuiareis los procesos de las dichas causas y no ante el
presidente y oydores de l a nuestra c n a n c i l l e r í a de V a l l a d o l i d n i
otro t r i b u n a l alguno y no fagades ende a l . D a d a en M a d r i d a
quinze dias del mes de D i z i e m b r e de m i l i y quinientos y nouenta
y dos a ñ o s . — E l licenciado X i m e n e z O r t i z . — E l licenciado N u ñ e z
de Bohorques.—El doctor Amezqueta.—El licenciado don L u i s de
Mercado.—El licenciado H i e r o n i m o de C o r r a l . — Y o Juan G a l l o de
 - 608 -
A n d r á d e scriuano de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r l a fize s c r i u i r
por su mandado con acuerdo de los del su consejo.—Registrada,
Gaspar de A r n a u . — C a n c i l l e r , Gaspar A r n a u .
Original.

CCLXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la petición de la

universidad de Salamanca a favor del maestro M o n t e m a y o r , que
leia la c á t e d r a de hebreo en la u n i v e r s i d a d de V a l l a d o l i d , y que-
d á i s llevarle a esa para que en ella leyese dos lecciones d i a r i a s ,
una de hebreo y o t r a de c o n s t i t u c i ó n , os damos licencia para que
de los bienes de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s al dicho maestro darle de
salario 150 ducados porque lea las dichas dos lecciones. Dada en
M a d r i d a 5 de Febrero de 1593. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 61 de Claustros, folio 47.

CCLXV

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. Por quanto por parte

de uos el estudio y universidad de la ciudad de Salamanca nos
fue f e c h a r r e l a c i o n que vos auiades y n s t i t u y d o v n salario de
quinze m i l i m a r a v e d í s para leer a s t r o l o x i a en cunplimiento de
cierta prouision para 1er las m a t e m á t i c a s para que se criasen per-
sonas suficientes y auiles ansi para leer la dicha facultad en esa
vnibersidad y para los tener ansi mismo en puertos de mar como
en otra qualquiera parte por ser t a n necesario y que dello depen-
día l a nauegacion por lo qual vos con aprouacion nuestra auiades
nombrado al licenciado G o n z á l e z el q u a l era y a muerto y d e s p u é s
con l a m i s m a c o n f i r m a c i ó n auia nombrado a l maestro Serrano
que a l presente tenia la catreda de propiedad de a s t r o l o x i a y te-
niades ordenado quel dicho salario se diese por opusicion y con-
cursso de los que lo pretendiesen por votos del claustro y por es-
pacio de quatro a ñ o s ad n u t u n v n i b e r s i t a t i s los quales cunplidos
el que fuese proueydo para adelante t r ú j e s e c o n f i r m a c i ó n nuestra
por aueros parecido ser v t i l para la dicha facultad por c u n p l i r con
lo por nos mandado y l o otro porque las m a t e m á t i c a s no se o y a n
muchas vezes por falta de principios para entendellos los qua-
les leydos vna vez no se t o r n a u a n a 1er o t r a sino de tres en tres
a ñ o s y ansi el que las q u e r í a o y r sino llegaua quando se l e y a n
principios auia desperar hasta los dichos tres a ñ o s que h e r a
quando se t o r n a u a n a 1er o no las auia de o y r y si vuiese o t r a
 - 609 -
catreda o salario como el susodicho mas de la de propiedad se
podia con mucha comodidad hacer lo por nos mandado por que
quando leyese cosas graues que las auia y muchas el otro pu-
diese 1er principios por cuya causa se auia esprimentado l o que
auia en l a dicha f a c u l t a d en esa v n i u e r s i d a d que con el dicho sa
l a r i o se podian r r e m e d i a r como se auia fecho en las dos prouisio-
nes pasadas que con licencia nuestra auiades hecho y quando va-
casse la dicha catreda de propiedad abria en esa uniuersidad quien
lo pretendiese sin que fuese menester y n b i a r a buscar fuera della
quien la leyese como se auia fecho quando se auia llamado a l
maestro M u ñ o z difunto con salario de quatrocientos ducados y
por que convenia que lo susodicho tiuiese efeto y no lo podiades
hacer sin licencia nuestra nos pedistes y suplicastes os la m a n d á -
semos conceder o como l a nuestra merced fuese lo qual visto por
los del nuestro consejo y con nos consultado fue acordado que de-
uiamos mandar dar esta nuestra carta para uos en la dicha r r a c o n
e nos tuuimoslo por bien por la qual os damos licencia y facultad
para que por tienpo y espacio de q u a t r o anos cunplidos primeros
siguientes que c o r r e n y se quentan desde el dia de l a data desta
nuestra carta en adelante p o d á i s dar y deis de salario a v n a per-
sona que lea en esa unibersidad la facultad de m a t e m á t i c a quinze
m i l i m a r a v e d í s de los vienes y rentas de hesa unibersidad l o qual
proueais por concurso y quando vien visto os fuere los p o d á i s es-
t i n g u i r y s u p r i m i r ad n u t u n vnibersitatis lo qual p o d á i s hacer y
agais sin por ello caer n i y n c u r r i r en pena a l g u n a y mandamos a
la persona e personas que por nuestro mandado tomare las quen-
tas de los bienes y rentas deesa unibersidad que con esta nuestra
carta o r i g i n a l y l i b r a m i e n t o vuestro y carta de pago d é l a persona
que resciuiere los dichos quinze m i l i marauedis vos los rresciua y
pase en quenta sin otro rrecaudo alguno y cunplidos y acauados
los dichos quatro anos no deis mas el dicho salario sin tener para
ello m i licencia y mandado so las penas en que caen y encurrenlos
que los hacen sin tenerla de lo qual mandamos dar y dimos esta
nuestra carta sellada con nuestro sello y l i b r a d a por los del nues-
tro consejo. Dada en M a d r i d a veinte y seis dias del mes de M a r c o
de m i l i y quinientos e noventa y tres anos.—El licenciado R o d r i -
go V á z q u e z A r z e . — E l licenciado N u ñ e z de Bohorques.—El l i c e n -
ciado Juan Games.— E l doctor don Alonso A g g r e d a . — E l licencia-
do H i e r o n i m o Juan de C o r r a l . — Y o Alonso de V a l l e j o secretario
de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la fize escriuir por su mandado
con acuerdo de los del su consejo.—Registrada, Gaspar A r n a u . —
Canciller, Gaspar A r n a u .

Original.
39
 - 610 -

CCLXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. V i s t a la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca para que en n i n g ú n colegio leyesen
mas que a sus religiosos y se guardase lo que hasta ahora se habia
guardado, i n f r i n g i d o por los colegios de la c o m p a ñ í a de J e s ú s ,
conventos de San A g u s t í n y San Esteban, mandamos que dentro
de seis dias d e s p u é s que esta os fuere notificada, envies ante los
del nuestro consejo r e l a c i ó n de lo que ha pasado y pasa. Dada en
M a d r i d a 15 de M a y o de 1593. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 61 de Claustros, folio 95 vuelto.

CCLXVII

V i s t o el acuerdo del claustro de la universidad de Salamanca

favorable a que se haga fiesta a San Buenaventura en la capilla
de las escuelas mayores, y s e ñ a l a d o el dia de conformidad con el
g u a r d i á n y frailes del convento de San Francisco de esa ciudad,
os damos licencia para que lo h a g á i s en la f o r m a determinada en
el claustro a que se hace m e n c i ó n . E n A r a n j u e z a 15 de M a y o
de 1593. F i r m a d a por el Rey y por el secretario don L u i s Salazar.
Original.

CCLXVIII

V i s t a la p e t i c i ó n de Francisco de A l m e n a r a , solicitador del es-

tudio e universidad de Salamanca, y las razones en ella alegadas,
damos licencia a la universidad para que por tiempo de cuatro
a ñ o s le de de salario los 26.000 m a r a v e d í s y 12 fanegas de t r i g o
que cada a ñ o daban a vuestro antecesor el bachiller L o b a t o , difun-
to. E n San L o r e n z o a 30 de Junio de 1593. F i r m a d o por el Rey y
por el secretario don L u i s de Salazar.
Original.

CCLXIX

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de Dios. & . &. ordenando que con la

brevedad y diligencia posible haga una visita a la universidad de
Salamanca el licenciado don Juan de Z u ñ i g a y d e s p u é s de haberlo
visto y determinado todo, i n f o r m e al consejo. E n San L o r e n z o
á 24 de Julio de 1593. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Libro 61 de Claustros, folio 153 vuelto.
 - 611 -

CCLXX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e s cuenta que el licenciado
don Juan de Z u ñ i g a ha sido nombrado por el v i s i t a d o r de la u n i -
versidad, y que lo traten con el merecimiento debido. Dada en
M a d r i d a 28 de Julio de 1593 F i r m a d a por los del consejo.
Libro 61 de Claustros, folio 155 vuelto.

CCLXXI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . a todos los corregido-

res y justicias del reino para que no i m p i d a n la compra y saca
de 12.000 fanegas de t r i g o que la u n i v e r s i d a d de Salamanca quie-
re a d q u i r i r para el mantenimiento de los estudiantes de la misma,
porque dada la sequia que ha habido se teme g r a n c a r e s t í a y fal-
ta de él. Dada en M a d r i d a 31 de Julio de 1593. F i r m a d a por los
del consejo.
Original.

CCLXXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l maestrescuela de la

universidad de Salamanca para que nombre juez del estudio que
pueda rondar de noche con el corregidor, alcalde m a y o r o algua-
c i l mayor, y evite los ruidos y pendencias que suelen producirse
con o c a s i ó n de las provisiones de c á t e d r a s . Dada en M a d r i d a 23
de A g o s t o de 1593. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCLXXIII
EL REY

Por quanto por parte de vos la vniuersidad de Salamanca nos

fue techa r e l a c i ó n que enella estaua baca v n a cathedra de l a t i n
por fallescimiento del licenciado Morales con cient ducados de
salario i el maestro Francisco S á n c h e z de las Brozas j u b i l a d o enla
cathreda de r r e c t o r i c a de propiedad auia pedido se le diese la d i -
cha cathedra por estar desocupado y ser m u y ne^essario para los
estudiantes y con ella y los dichos cient ducados de salario y los
d e m á s c ó m o d o s que tenia en esa ciudad aunque le s a l í a n fuera de-
 - 61á -
l i a otros c ó m o d o s m u y abentajados los d e j a r í a , y visto y tractado
en claustro pleno cerca de la prouission d é l a dicha cathedra y la
necessidad que auia de que se proueyesse, se auia acordado se pro-
ueyese enel dicho maestro Francisco S á n c h e z d é l a s Brozas para
que leyese en esa v n i u e r s i d a d v n auctor graue y s t o r i a d o r o ora-
dor o poeta como le s e ñ a l a s e d e s con los dichos cient ducados de
salario en cada v n a ñ o , por ser persona m u y eminente y estimado
por t a l enesa v n i u e r s i d a d y otras, partes y auer leydo de quarenta
a ñ o s a esta parte con mucha c u r i o s i d a d y concurso de estudian-
tes y aprobechamiento dellos, y auer impresso y compuesto libros
de mucha e r u d i c i ó n y buena doctrina, como todo constaua y pa-
rescia por el claustro y d e m á s acuerdos cerca dello fechos y nos
pedistes y supplicastes m a n d á s e m o s confirmar y aprobar l a dicha
elecion con los dichos cient ducados de salario en cada v n a ñ o ,
segund y d é l a manera que enel dicho claustro y acuerdo del se
contenia o como l a nuestra merced fuese, lo qual visto por los del
nuestro consejo fue acordado que deuiamos m a n d a r dar esta
nuestra c é d u l a enla dicha r a z ó n , y nos tuvimoslo por bien p o r
la qual vos damos licencia y facultad para que por tiempo de qua-
tro anos cumplidos que c o r r a n y se cuenten desde el dia de la fe-
cha della p o d á i s dar y deis a l dicho maestro F r a n c i s c o S á n c h e z
de las Brozas la dicha catheda de latinidad que esta baca por fin
y muerte del dicho licenciado Morales que de suso se hace m i n c i o n ,
para que el susodicho la sirua y lea en ella v n autor graue orador
istoriador o poeta que le fuese s e ñ a l a d o de la f o r m a y manera que
lo t e n é i s acordado, y darle por r a z ó n dello en cada uno de los d i -
chos quatro a ñ o s los dichos cient ducados de salario y p a g á r s e l o s
de vuestros bienes y rentas sin por ello caher n i y n c u r r i r en pena
alguna y mandamos a la persona que tomare las dichas quentas
dello resciua y pase en ellas los dichos m a r a v e d í s con esta nues-
t r a c é d u l a y l i b r a m i e n t o vuestro y carta de pago del dicho maes-
tro Francisco S á n c h e z d é l a s Brozas o de la pessona que en su nom-
bre l a resciuiere sin otro rrecaudo alguno. Fecha en San L o r e n z o
a v e y n t e y tres dias del mes de Octubre de m i l i y quinientos y no-
uenta y tres a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey nuestro se-
ñ o r don L u i s de Salazar.
Original.

CCLXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a vos el r e c t o r y claus-

tro de la v n i u e r s i d a d de Salamanca salud y gracia: sepades que
nos somos informados que por estar hechas las instrucciones p a r a
 - 613 -
el examen de m é d i c o s y cirujanos seria cosa conveniente que en
esa v n i u e r s i d a d se funde y crie catreda de c i r u j i a ansi para que
aya hombres doctos en esta facultad como para que aya quien
pueda con fundamento e n s e ñ a r l a y de donde elijamos hombres
suficientes para nuestro seruicio que los tales tengan t i t u l o de c i -
rujanos regios que seria eficaz motiuo para que muchos se aficio-
nasen al huso de l a facultad, y porque vbiese oyentes en las dichas
lectiones de c i r u j i a se hiciese estatuto en esa v n i u e r s i d a d en que
se mandase a los estudiantes asi a los que vbiesen de ser m é d i c o s
como a los que fueren cirujanos que cursen en la dicha lection de
c i r u j i a y que no fuesen admitidos a los grados los m é d i c o s n i a l
examen los cirujanos sino poruasen auer oydo en todo el t i e m p o
de oyentes los tres a ñ o s de l a dicha lection de c i r u j i a , y que para
que aya personas doctas que se aficionasen a vsar la c i r u j i a con-
uendria que los que enella se examinasen se les pudiese dar en
las cartas licencia para poder firmarse licenciado sin otro n i n g ú n
atributo con lo qual a b r i a personas queles conuiniese para vsarla,
y visto por los del nuestro consejo fue acordado que d e b í a m o s
mandar dar esta nuestra carta para vos enla dicha r a z ó n y nos
touimoslo por bien por la qual vos mandamos que luego que os
fuere mostrada estando juntos en el claustro pleno t r a t é i s y con-
firáis sobre si sera bien que se funde y crie en esa v n i u e r s i d a d
la dicha catreda y haga el dicho estatuto y enbiareis ante los del
nuestro consejo r e l a c i ó n firmada de vuestros nombres y en mane-
ra que haga fee lo que asi se t r a t a r e con buestro parecer y de lo
d e m á s que conuendra proueher sobre ello para que visto se prouea
lo que conuenga y no fagades ende a l . D a d a en M a d r i d a veinte
dias del mes de Deciembre de m i l i y quinientos y nouenta y tres
a ñ o s . — E l licenciado R o d r i g o V á z q u e z de A r c e . — E l licenciado
Tejada.—El licenciado Juan G ó m e z . — E l doctor Amezqueta.—El
licenciado H i e r o n i m o de C o r r a l . — Y o Juan Gallo de A n d r a d a es-
cribano de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r l a fice escribir por su
mandado con acuerdo d é l o s d e l su consejo.—Chanciller, Gaspar
A r n a u . — R e g i s t r a d a , Gaspar de A r n a u .

Original.

CCLXXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de los i n -
convenientes que r e s u l t a n de e n s e ñ a r s e la lengua l a t i n a por dife-
rentes libros se r e ú n a n en claustro y t r a t e n sobre cual sera l a mas
 - 614 -
ú t i l y provechosa para los principiantes y las ventajas e inconve-
nientes que r e s u l t a r í a n de estudiarlas todos por u n mismo arte de
g r a m á t i c a . Dada en M a d r i d a 30 de Enero de 1594. F i r m a d a por
los del consejo.
Libro 62 de Claustros, folio 37 vuelto.

CCLXXVI

V i s t a l a p e t i c i ó n presentada por la u n i v e r s i d a d de Salamanca

a favor del licenciado Juan Bautista Peralta, que leia l a sustitu-
ción de la c á t e d r a de r e t o r i c a , damos licencia para que de los bie-
nes de la misma p o d á i s conceder al dicho licenciado 12.000 mara-
v e d í s de aumento de salario por tiempo de cuatro a ñ o s . E n Ma-
d r i d a 3 de Marzo de 1584. F i r m a d a por el Rey y por su secretario
don L u i s de Salazar.

Original.

CCLXXVII

EL REY

Rector y claustro de la v n i u e r s i d a d d é l a ciudad de Salamanca:

Sabed que hemos sido y n f o r m a d o que conviene para el beneficio
destos nuestros reynos y naturales dellos que enlas vniuersidades
dellos se lea en p a r t i c u l a r lection de facultad de c i r u g í a para que
los que vbieren de profesar en esta facultad y ser examinados por
los nuestros prothomedicos para c u r a r enella sean doctos y qua-
les convengan, y aviendose visto por los del nuestro consejo y con
nos consultado ha parecido que d e m á s de lo proueydo por las
nuestras leyes y l a nueva prematica y quedando aquellos en su
fuerca e v i g o r , se guarden y cumplan las cosas siguientes:
Primeramente que dentro de veinte dias p r i m e r o s siguientes
d e s p u é s que esta vos fuere entregada entretanto que vaca l a ca-
treda de c i r u j i a que ay enessa vniuersidad s e ñ a l a r e y s v n salario
qual os pareciere para l a dicha lection en persona q u a l convenga
que aya praticado y curado y cure y pratique en la dicha facultad,
y para este effecto luego que esta recibieredes hareys poner edic-
tos para que dentro de los dichos veinte dias p o d á i s proveer la d i -
cha catreda o salario.
Y porque nuestra v o l u n t a d es que los que an de tener y tubie-
ren estas catredas a y a n de tener y tengan títulos de nuestros ci-
rujanos reales para que se aficcionen a ellas los mas b e n e m é r i t o s
 - 615 -

y confirmados en esta facultad, harevs poner en los dichos edictos

que nos haremos merced délos tales títulos.
Iten que la dicha catreda se provea por votos de los estudian-
tes m é d i c o s que lo fueren en medicina y adelante las vezes que va-
care por los que fueren votos en cirugía y medicina como adelan-
te se dirá.
Yten que en la dicha catreda se a y a de leer y lea el primero
año hasta Pascua de Resurrection el tratado y materia de tumo-
res preter naturam por Galeno enel libro de arte curatiua ad glau-
conem o por quien mejor pareciere ala vniuersidad délos m é d i c o s
que ay enessa, y de ay adelante hasta fin del a ñ o se lea del alge-
bra la parte de dislocationes, y el segundo a ñ o se lea la materia
de herida hasta el mismo tiempo y lo restante del a ñ o la otra par-
te del algebra que es de huesos quebrados, y el tercero a ñ o la ma-
teria de \ lceribus al cabo del lo de algebra y por esta orden se a
r

de leer y lea siempre.

L o s que vbieren de ser cirujanos y se obieren de examinar y
approbar por los nuestros prothomedicos ayan de aver oydo tres
cursos de artes avnque no an de ser obligados a graduarse de ba-
chilleres, y cumplidos estos an de oyr otros tres de cirugía cursan-
do en la dicha catreda, oyendo juntamente a lo menos otra lection
de medicina, y en los dos postreros a ñ o s destos tres an de practi-
car y ganar otros dos cursos en practica de cirugía practicando y
visytando enfermos con cirujano de scientiay esperiencia, y para
ser admittidos al examen an de traer probados todos los dichos
cursos de artes, c i r u g í a , medicina y practica y no han de ser exa-
minados de otra suerte.
Yten que los estudiantes m é d i c o s ayan de cursar y cursen los
dos a ñ o s postreros délos quatro que están obligados a oyr enla di-
cha catreda de curugia oyendo la ora entera y mayor parte del
año, y sin ganar y probar estos cursos no sean graduados en me-
digina y tanbien an de ser obligados a sustentar enlas conclusio-
nes que tuvieren para el dicho grado vna de c i r u g í a juntamente
con las de medicina.
Y para que mas se afficionen los que quisiesen professar este
arte de gurugia queremos que a los que nuestros prohomedicos
parecieren ser mas doctos y sufficientes seles pueda dar y daremos
licencia para que se puedan llamar y firmar licenciados, sin em-
bargo que no tenían el tal grado solo para el dicho efecto.
Todo lo qual es nuestra voluntad asi se cumpla y execute lo
qual comentara a correr desdel dia que se proveyere la dicha ca-
treda y los estudiantes m é d i c o s que agora lo son cumplan con lo
arriba dicho por el tienpo que les restare asta acabar sus cursos
y los que comentaren de nuevo guarden la orden dicha. F e c h a en
 - 616 -
M a d r i d a cinco dias del mes de M a r c o de m i l i y quinientos y no-
venta y quatro a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey nuestro
s e ñ o r don L u i s de Salazar.
Original.

CCLXXVIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. al licenciado don Juan
de Z u ñ i d a , v i s i t a d o r de la universidad de Salamanca, para que
h a g á i s poner en e j e c u c i ó n las ordenanzas de una c o f r a d í a a f a v o r
de los estudiantes pobres que se hallasen en la c á r c e l , confirma-
das por los del consejo en M a d r i d a 19 de M a y o de 1568, de ma-
nera que no h a y a n i pueda haber mas de ocho cofrades diputados,
los quatro doctores del g r e m i o de esa universidad y los otros qua-
tro estudiantes caballeros della. D a d a en M a d r i d a 17 de Marzo
de 1594. F i r m a d a por los del consejo.

Original.

CCLXXLX

V i s t a la p e t i c i ó n del general de la orden de l a Merced c a t e d r á -

tico de propiedad de la universidad de Salamanca, mandamos por
la presente que se le conceda la licencia que solicita pare que
asista a los c a p í t u l o s provinciales de su orden de Castilla y A n d a -
lucia. Dada en M a d r i d a 5 de A b r i l de 1594. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 62 de Claustros, folio 73.

CCLXXX

Don Pphelippe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, &. &. a

uos el rector y claustro de la vnibersidad de Salamanca, salud y
gracia: Sepades que nos somos informados que por auerse ense-
ñ a d o en estos nuestros reynos la lengua l a t i n a en cada escuela de
diferente manera auian resultado y resultauan m u y grandes da-
nos e ynconvinientes y los que a p r e n d í a n la dicha lengua heran
muy perjudicados porque cada vez que auian de y r a otra escuela
auian de torner e deprender de nueuo otra manera de principios
diferentes d é l o s que en otras auian aprendido, y desto resultaua
que los principiantes p e r d í a n mucho tienpo y gastauan mucha ha-
zienda y sacauan poco fruto los que d e p r e n d í a n la dicha lengua,
 - 617 -
y los dichos d a ñ o s e ynconvinientes se p o d r í a n remediar y quitar
con que de aqui adelante vuiese v n a harte clara y llana escripta
en lengua bulgar y que por esta se e n s e ñ a s e en todas las escuelas
de estos reynos a los dichos principiantes la dicha lengua l a t i n a ,
con lo qual los maestros que e n s e ñ a u a n serian mas aliuiados de
trauajo y los oyentes mas acrecentados en prouecho e n s e ñ á n d o s e
en todas las dichas escuelas por una misma harte, l o qual visto
por los del nuestro consejo y cierta r e l a c i ó n que por prouision
nuestra antellos ynbiastis en racon de lo suso dicho, fue acordado
que deuiamos mandar dar esta nuestra carta para uos enla dicha
racon y nos t u v i m o s l o por v i e n , por la qual os mandamos que lue-
go que os fuere mostrada juntos en vuestro claustro s e g ú n lo
aueis de huso y de costumbre, v e á i s la arte de A n t o n i o de Nebrisa
y l a quiteys y a ñ a d i r é i s en ella, vistas las d e m á s artes que hasta
agora ay ansi ynpresas como por y n p r i m i r lo que os pareciere ser
conviniente para que cesen los dichos danos e ynconvinientes, y
hecho lo suso dicho dentro de diez dias primeros siguientes la y n -
uiareys ante los del nuestro consejo para que por ellos visto pro-
uean lo que convenga y no fagades ende al y mandamos so pena
de la nuestra merced y de diez m i l i marauedis para la nuestra c á -
m a r a a qualquier nuestro scriuano vos la notifique y dello de tes-
t i m o n i o porque nos sepamos como se cunple nuestro mandado.
Dada en M a d r i d a veinte e tres dias del mes de A b r i l de m i l i y
quinientos y noventa y q u a t r o a ñ o s . — E l licenciado R o d r i g o Uaz-
quez A r z e . — E l licenciado T e j a d a . — E l licenciado don Juan de
A c u ñ a . — E l licenciado don L u i s de Mercado.—El licenciado Hie-
r o n i m o de C o r r a l . — Y o M i g u e l de Ondarca Cauala, secretario de
c á m a r a del r e y nuestro s e ñ o r l a fise s c r i u i r por su mandado con
acuerdo de los del su consejo.—Registrada, Gaspar de A r n a u . —
Canciller, Gaspar de A r m a u . r

Original.

CCLXXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca mandando que de los bienes de
esa u n i v e r s i d a d paguen a A n t o n i o L ó p e z de Z u ñ i g a , escribano, y
a Alonso G ó m e z , a l g u a c i l , que ayudaron en sus oficios a l visita-
dor don Juan de Z u ñ i g a sus salarios, a r a z ó n de 500 m a r a v e d í s
por cada d í a que estuvieron ocupados en ella. Dada en M a d r i d
a 6 de septiembre de 1594. F i r m a d a por los del consejo.

Original.
 - 618 -

CCLXXXII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro

de la universidad de Salamanca mandando que de los bienes de la
misma paguen 100 ducados a l licenciado Cortes, y 40 a Francisco
de A l m e n a r a , en reconocimiento del trabajo que les encargo el
visitador Z u ñ i g a de ver y repasar las cuentas de la u n i v e r s i d a d .
Dada en M a d r i d a 30 de Septiembre de 1594. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CCLXXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector &. de l a uni-

versidad de Salamanca dando licencia para que la universidad
pueda hacer fiesta el dia de San Bernardo y no se lean lecciones
dicho dia. Dada en M a d r i d a 20 de Octubre de 1594. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

CCLXXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a la universidad de

Salamanca mandando que en vista de la p e t i c i ó n de Francisco de
Salazar, regente de medianos de la facultad de g r a m á t i c a , y el
acuerdo tenido en claustro, se entienda p r o r r o g a d a por otro seis
a ñ o s la licencia concedida para que disfrute de los 14.000 marave-
d í s de aumento de salario, de que ahora disfruta. Dada en M a d r i d
a 27 de Octubre de 1594. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCLXXXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y maestres-

cuela, juez del estudio y cofrades de la cofradia de la c á r c e l de la
universidad de Salamanca, mandando que los c a p í t u l o s que se i n -
sertan presentados al consejo en nombre de la universidad por los
doctores D i e g o de Sahagun y Juan de L e ó n , reformando algunos
extremos de l a p r o v i s i ó n real de 17 de Marzo del presente a ñ o , re-
ferente a dicha cofradia, se cumplan y guarden como en ellos se
contiene. Dada en M a d r i d a 29 de Octubre de 1594, F i r m a d a por
los del consejo.
L i b r o 63 de Claustros, folio 3 vuelto.
 - 619 -

CCLXXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector, &. de la uni-

versidad de Salamanca aprobando la r e f o r m a de los estatutos he-
cha por el v i s i t a d o r don Juan de Z u ñ i g a y aprobado con algunas
contradicciones por el claustro de esa u n i v e r s i d a d . No se insertan
los estatutos. Dada en E l Pardo a 29 de Octubre de 1594. F i r m a d a
por el R e y y por los del consejo.
Libro 63 de Claustros, folio 4 vuelto.

CCLXXXVII

V i s t a la p e t i c i ó n presentada por L u i s O r d o ñ e z , relojero, y e l

acuerdo del claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, damos l i -
cencia para que de los bienes de l a misma pueda conceder la u n i -
versidad a l dicho O r d o ñ e z 3-000 m a r a v e d í s de aumento de salario
por su oficio de cuidar del r e l o x de las escuelas mayores. E n E l
Pardo a 12 de N o v i e m b r e de 1594. F i r m a d a por el Rey y por el se-
cretario don L u i s de Salazar.
Original.

CCLXXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector, &. &. de la

universidad de Salamanca mandando que guarde y cumpla lo
dispuesto por el consejo en los cargos y culpas que han resultado
contra v a r i o s rectores, maestrescuelas, doctores y maestros en l a
visita hecha por don Juan de Z u ñ i g a a esa u n i v e r s i d a d . Dada en
M a d r i d a 7 de D i c i e m b r e de 1594- F i r m a d a por los dei conseio.
Original.

CCLXXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . a l r e c t o r &. de la u n i -

versidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en v i s t a de una p e t i c i ó n
hecha por A n t o n i o L ó p e z de Z ú ñ i g a , escribano de la visita del l i -
cenciado Z u ñ i g a , le a b o n é i s su salario de 500 m a r a v e d í s al dia
hasta 22 de Octubre p r ó x i m o pasado, en que se acabo de v e r la d i -
cha visita. Dada en. M a d r i d a 20 de D i c i e m b r e de 1594. F i r m a d a
por los del consejo. u

Libro 65 de Claustros, folio 20.

 - 620 -

ccxc
V i s t a la petición de A n t o n i o Ruano, y el acuerdo de la univer-
sidad de Salamanca, para que se os de el cargo y salario de A g u s -
tín S á n c h e z , difunto vicenotario de esa universidad, concedemos
licencia para que le t e n g á i s y p o d á i s cobrar de salario en cada a ñ o
20 ducados de los bienes y rentas de esa universidad. E n M a d r i d
a 13 de A b r i l de 1595. F i r m a d a por el Rey y por el secretario don
L u i s de Salazar.
Original.

CCXCT
Don Felipe, por la g r a g i a de Dios, &. &. a vos el rector de la
v n i v e r s i d a d de l a ciudad de Salamanca, salud y gragia: Bien
saueis como nos por v n a nuestra carta e prouision ouimos man-
dado que en esa dicha v n i u e r s i d a d se viese l a arte de A n t o n i o de
Nebrisa y todas las d e m á s artes que vbiese en ella, y se platicase
y confiriese qual de las dichas artes hera mas v t i l y prouechossa
para que los pringipiantes pudiesen de prender g r a m á t i c a y len-
gua l a t i n a , y de qual dellas se p o d r í a vsar en estos nuestros reynos
y l a resolugion dello se ynuiase ante nos, y hauiendose hecho por
otra nuestra carta y prouision ouimos mandado que en esa dicha
vnibersidad se bolbiese a ver la dicha arte de A n t o n i o y vista con
las d e m á s artes que hasta aora hauia anssi ympresas como por
y m p r i m i r se quitase y a ñ a d i e s e a la dicha arte de A n t o n i o lo que
paresgiese que conuiniese y aunque ha muchos d í a s que la dicha
v l t i m a nuestra carta y prouision se os ha enuiado no aueys hecho
n i cumplido lo que por ella se os ha mandado, y por los del nues-
tro consejo visto fue acordado que deuiamos mandar dar esta
nuestra carta para uos en l a dicha ragon y nos tuuimoslo por bien,
por l a qual os mandamos que a la persona que esta dicha nuestra
carta os entregare luego le deys y e n t r e g u é i s la dicha arte de
A n t o n i o con lo que en ella se vbiere a ñ a d i d o y quitado s e g ú n y
como por l a dicha nuestra carta y prouision a sido mandado para
que la t r a i g a ante los del nuestro consejo e por ellos uisto prouean
lo que combenga y por no la hauer enuiado vos el dicho rector de
vuestros propios bienes dareys y pagareys a la dicha perssona
quarenta y ginco reales por nueue dias que ha de tener de ocupa-
ción en y r aesa dicha giudad a l efecto suso dicho y bolber a esta
corte a r a z ó n de ocho leguas por dia y cinco reales cada vno dellos,
y todos los dias que le detuuieredes en esa dicha giudad sin entre-
 - 621 -
garle la dicha arte de A n t o n i o le dareys y pagareys por cada vrto
dellos los dichos cinco reales y no fagades ende a l por alguna
manera y de como esta nuestra carta bos fuere notificada y la
cumplieredes mandamos a qualquier scribano bos la notifique y
de testimonio dello porque nos sepamos como se cumple nuestro
mandado. D a d a en M a d r i d a cinco dias del mes de M a y o de m i l i
y quinientos y nouenta y cinco a ñ o s . — E l licenciado R o d r i g o V á z -
quez A r z e . — E l licenciado N u ñ e z de Bohorques.—Doctor don
Alonso A g g r a d a . — E l licenciado J e r ó n i m o de C o r r a l . — E l licen-
ciado Inojosa.—Yo M i g u e l de Ondarca Cauala secretario de c á -
m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la fize escreuir por su mandado con
acuerdo d é l o s del su consejo. —Registrada Jorge de Olaal de Ber-
gara.—Canciller, Jorge de Olaal de B e r g a r a .
Original.

CCXCII

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. & . a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca para que en vista de los e s c á n d a l o s
que ocurren en la p r o v i s i ó n de unas c á t e d r a s de menores de ca-
ñ o n e s y artes os j u n t é i s en claustro para conferir y platicar e l
asunto y de lo acordado r e m i t a n testimonio a l consejo. Dada en
M a d r i d a 28 de Junio de 1595. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 63 de Claustros, folio 60 vuelto.

CCXCIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . & . al rector y claustro

de la uni versidad de Salamanca mandando que en vista de la su-
p l i c a c i ó n hecha por los protomedicos no den de aqui en adelante
titulo de licenciado n i de doctor en medicina a los m é d i c o s que
no lleven testimonio del examen hecho ante los protomedicos. Da-
da en M a d r i d a 15 de Junio de 1595. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 64 de Claustros, folio 9.

CCXCIV

D o n Felipe, por l a g r a c i a de D i o s , & . &. a l rector de la univer-

sidad de Salamanca, para que en vista de la s u p l i c a c i ó n por el he-
cha a la carta de 5 de M a y o u l t i m o , ordene a los comisarios nom-
brados por la u n i v e r s i d a d que durante los meses de Agosto y Sep-
 - 622 -
tiembre vean todo lo referente a las artes de g r a m á t i c a , y envien
al consejo su estudio so pena de la perdida de sus salarios. D a d a
en M a d r i d a 5 de A g o s t o de 1595. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

ccxcv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca mandando que en vista de la p e t i c i ó n
que hacen para que los colegios incorporados manden sus cole-
giales a la u n i v e r s i d a d , y de las razones en que se fundan para
hacerla, envien a l consejo testimonio del acuerdo del claustro en
que se ocuparon de este asunto, y las contradicciones si las hubo.
Dada en M a d r i d a 23 de Febrero de 1596. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CCXCVI

V i s t a la p e t i c i ó n presentada por A n t o n i o Ruano, vicesecreta-

r i o de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, y el acuerdo del claustro en
que se le c o n c e d í a aumento de salario, damos licencia a la uni-
versidad para que de los bienes de la misma puedan darle de
aumento 20 ducados cada a ñ o . E n Aceca a 18 de Mayo de 1596.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario don L u i s de Salazar.
Original.

CCXCVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca p r o r r o g a n d o por cuatro a ñ o s la l i -
cencia para que puedan dar de aumento de salario 10.000 mara-
v e d í s cada a ñ o a l bachiller S i l v a , regente de menores de grama-
t i c a . Dada en M a d r i d a 30 de M a y o de 1596. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CCXCVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & , v i s t a la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca, y los fundamentos en que se apoya, la
licencia que Su Santidad habia dado para que los c l é r i g o s pudie-
 - 623 -
sen presenciar los toros, fiestas y regocijos que se h a c í a n en l a
cuidad, y la c a r e s t í a de los tiempos, damos licencia para que pue-
dan gastar 4.000 maravedis mas en las colaciones que daba l a
u n i v e r s i d a d a los c a t e d r á t i c o s , maestros, doctores y oficiales de
ella. E n Toledo a 29 de Junio de 15%. F i r m a d a por el Rey y por
el secretario don L u i s de Salazar.
Original.

CCXCIX

Vista la p e t i c i ó n de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca para que

pueda tomar a censo 6.000 ducados para emplearlos en c o m p r a r
r i g o para que los estu .liantes no careciesen de el, os damos l i -
cencia para que lo p o d á i s t o m a r con ese fin sobre vuestros bienes,
siempre que no sea n i a menos de 14.000 maravedis el m i l l a r n i a
mas de 20.000, n i se puedan destinar a otro fin que a la referida
compra. E n San L o r e n z o a 21 de Septiembre de 1596. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario don L u i s de Salazar.
Original.

ccc
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a uos el nuestro corre-
gidor d é l a ciudad de Salamancao vuestro lugarteniente enel dicho
officio que o r d i n a r i a m e n t e con vos rreside a cada vno e qualquier
de uos, salud e g r a c i a : Sepades que Juan del Castillo en nombre
de l a unibersidad de esa dicha ciudad nos hizo r r e l a c i o n questan-
do proueido e mandado por nuestras prouisiones que en esa dicha
ciudad no se puedan rrepresentar comedias los dias que fuese de
lecion sino solamente las fiestas, y s u c e d í a auer conclusiones en
la dicha uniuersidad en algunas fiestas ala mesma ora de las d i -
chas conclusiones a cuya causa los estudiantes dexauan de aliarse
aellas y se iban a las dichas comedias de que le benia m u c h o d a ñ o
y perjuicio a l a dicha unibersidad y estudiantes della en todas las
facultades, atento a lo qual nos pidió e suplico le m a n d á s e m o s dar
nuestra carta preuision para que en los dias de fiesta que vbiere
las dichas conclusiones no puedan hacer n i agan las dichas come-
dias por el d a ñ o que dello resultaua alos dichos estudiantes e ala
dicha vniuersidad o como la nuestra merced fuese, lo qual visto
por los del nuestro consejo fue acordado que d e b í a m o s de mandar
dar esta nuestra carta para uos en la dicha r r a ^ o n y nos tubimos-
lo por uien, por la qual bos mandamos que agora n i de aqui ade-
 - 624 -
lante no c o n s i n t á i s n i deis l u g a r que en los dias de fiestas q ü e
ouiere conclusiones en esa dicha uibersidad se rrepresenten n i
agan en ella las dichas comedias y no fagades ende al so pena d é l a
nuestra merced y de diez m i l i marauedis para la nuestra c á m a r a
y so la dicha pena mandamos a qualquier nuestro escriuano os la
notifique y dello de testimonio porque nos sepamos como se cum-
ple nuestro mandado. Dada en M a d r i d a veinte y ginco dias del
mes de Setiembre de m i l i y quinientos y noventa y seis.—El licen-
ciado R o d r i g o Uazquez A r z e . — E l licenciado N u ñ e z de Bohorques.
— E l licenciado Tejada.—Doctor don A l o n s o A g g r e d a . — E l licen-
ciado don Diego L ó p e z de A y a l a . — Y o Christoual N u ñ e z de L e ó n ,
secretario de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la fize screuir por su
mandado con acuerdo de los del su consejo.—Registrada, Jorge
de Olaal de Bergara.—Canciller, Jorge de Olaal de B e r g a r a .
Original.

CCCI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . vista la p e t i c i ó n pre-

sentada por L u i s de Campos, regente de g r a m á t i c a de la u n i v e r -
sidad de Salamanca, y el acuerdo de esa u n i v e r s i d a d , damos l i -
cencia para que de los bienes de la misma p o d á i s conceder de au-
mento de salario a dicho regente por tiempo de cuatro a ñ o s 10.000
maravedis sobre el salario que disfruta. E n San Lorenzo a 1.° de
Noviembre de 1596. F i r m a d a por el P r i n c i p e y por el secretario
don L u i s de Salazar.
Original.

CCCII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que por cuatro a ñ o s mas puedan
conceder 10.000 maravedis de aumento de salario a Francisco Ro-
d r í g u e z X i m e n e z , maestro de las obras de la universidad. Dada
en M a d r i d a 11 de N o v i e m b r e de 1596. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCCIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca para que no p e r m i t a n que se i m p r i -
ma cosa alguna contra las p r a g m á t i c a s que ordenan que la u n i -
 - 625 -
versidad no podra dar grados en la facultad de medicina mas
que a aquellos que hubiesen sido previamente examinados por los
protomedicos. Dada en M a d r i d a 24 de D i c i e m b r e de 1596. F i r m a -
da por los del consejo.
Libro 65 de Claustros, folio 18 vuelto.

CCCIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca mandando que envien a l consejo re-
l a c i ó n que haga fe acerca de la c u e s t i ó n surgida por el derecho
que cree asistirle a l licenciado B a r t o l o m é S á n c h e z , hijo del secre-
tario de la universidad, quien teniendo una catredilla de griego y
h a c i é n d o s e doctor en c a ñ o n e s le parece tener derecho a hallarse
presente en los examenes de licenciados, porque la salvedad que se
hacia en los estatutos de los de catredillas de g r a m á t i c a o lengua
constaba en los estatutos impresos pero no en el o r i g i n a l . Dada
en M a d r i d a 8 de M a y o de 1597. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 65 de Claustros, folio 50.

cccv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n pre-
sentada por la universidad de Salamanca para c o m p r a r t r i g o para
la alhondiga de la u n i v e r s i d a d damos licencia para que pueda to-
m a r a censo 10.000 ducados sobre los bienes de esa universidad y
los emplee en t a l fin, t o m á n d o l o s n i a menos de 14.000 n i a mas
de 20.000 el m i l l a r . E n San L o r e n z o a 20 de A g o s t o de 1597. F i r -
mada por el Rey y por el secretario don L u i s Salazar.
Libro 65 de Claustros, folio 71 vuelto.

CCCVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. vista la p e t i c i ó n presen-

tada por A n t o n i o de S i l v a , regente de g r a m á t i c a de la u n i v e r s i -
dad de Salamanca, y el acuerdo del claustro de la misma univer-
sidad, damos licencia para que de los bienes de la misma p o d á i s
dar por tiempo de cuatro a ñ o s de aumento de salario a l dicho Sil-
va 6.000 maravedis sobre los que ahora disfruta. E n San L o r e n z o
a 1 de N o v i e m b r e de 1597. F i r m a d a por el P r i n c i p e y por el secre-
tario don L u i s de Salazar.
Original.
40
 - 626 -

CCCVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . a l rector y claustro

de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca mandando que dentro d é l o s doce
dias siguientes a l en que esta carta les fuere notificada envien re-
l a c i ó n a l consejo de lo que ocurre con la v a c a t u r a de la c á t e d r a
de c i r u g i a para i n f o r m a r la p e t i c i ó n del doctor R o d r í g u e z Coro-
n e l . Dada en M a d r i d a 22 de Octubre de 1597. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 66 de Claustros, folio 9 vuelto.

CCCVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

u n i v e r s i d a d de Salamanca para que de los bienes de la misma
pueda conceder a Gonzalo Correas, colegial del T r i l i n g ü e , 12.000
m a r a v e d í s de salario, y otros 12.000de aumento cada a ñ o , por tiem-
po de cuatro a ñ o s , para que durante los mismos pueda leer una ca-
t e d r i l l a de g r i e g o . Dada en M a d r i d a 8 de A b r i l de 1598. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 66 de Claustros, folio 71.

CCCIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a uos el r e t o r y claus-

tro e unibersidad de la ciudad de Salamanca, salud y g r a c i a : Se-
pades que h a b i é n d o s e visto por los del nuestro consejo la r r e l a -
cion y parecer que ante nos ynbiastes sobre la orden y f o r m a que
se podia tener de a q u i adelante en que solamente vbiese v n a har-
te de g r a m á t i c a clara y llana para que por ella se e n s e ñ a s e en to-
das las escuelas destos nuestros reynos alos principiantes la len-
gua latina, m a n d a r o n hacer y ordenar vna harte de g r a m á t i c a pa-
ra el efecto suso dicho y porque conviene y es nec-essario queesta
sebea en hessa didha v n i b e r s i d a d ffue acordado que deuiamos
mandar dar esta nuestra carta para uos en la dicha r r a c o n y nos
tubimoslopor uien, por la qual os mandamos queesta nuestra c a r t a
os fuere entregada juntos en vuestro claustro s e g ú n lo aueis de
vso y costumbre v e á i s la dicha harte de g r a m á t i c a que de suso se
hace m e n c i ó n que con esta os sera entregada firmada a l fin della
de M i g u e l de Ondarca de Qauala nuestro scriuano de c á m a r a de
los que en el nuestro consejo residen y p l a t i q u é i s y c o n f i r á i s sobre
 - 627 -
lo en ella contenido, y si ay alguna cossa que a ñ a d i r e m e n d a r
quitar o alterar en la dicha harte y que s o b r e d i o se t r a t a r e dentro
de quinze dias primeros siguientes lo y n u i a d ante los del nuestro
consejo juntamente con la dicha harte y buestro parecer délo que
en ello se deue proueher para que por ellos visto prouean lo que
convenga y no fagades ende a l por a l g u n a manera. Dada en Ma-
d r i d a tres dias del mes de Junio de m i l i y quinientos y nouenta y
ocho a ñ o s . — E l licenciado R o d r i g o Uazquez de A r z e . — E l licen-
ciado G u a r d i o l a . — E l licenciado N u ñ e z de Bohorques.—El licen-
ciado Tejada.—El licenciado don Juan de A c u ñ a . — Y o M i g u e l de
Ondarca (pauala scriuano de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la fize
s c r i u i r por su mandado con acuerdo de los del su consejo.—Regis-
trada Jorge de Olaal de V e r g a r a . — C a n c i l l e r Jorge de Olaal de
Vergara.
Original.

cccx
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . a l rector de la u n i v e r -
sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en v i s t a de la p e t i c i ó n hecha
por el convento de Santo D o m i n g o de esa ciudad para que la or-
den pueda dar a la universidad c a t e d r á t i c o s de teologia sin nece-
sidad de o p o s i c i ó n para e v i t a r los sobornos y molestias de los opo-
sitores contrarios, r e ú n a claustro pleno y acuerden si c o n v e n d r í a
hacerlo asi, o si seria bien que se estableciese otra catreda mas
de teologia que fuese servida por los frailes de dicha orden, y de
lo acordado que r e m i t a testimonio a l consejo. Dada en M a d r i d
a 19 de Agosto de 1598. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 66 de Claustros, folio 125 vuelto. ^

Cartas de la Princesa.

i
L A PRINCESA

Venerables rector, maestrescuela, consiliarios y diputados del

estudio e vniuersidad d é l a ciudad de Salamanca: Y o e sido y n f o r -
mada que la marquesa de las Navas esta enferma en Valdemaque-
da y desea quela visite fray G r e g o r i o , catredatico de artes enessa
vniuersidad, y paraque para el dicho efecto pueda estar a b s e n t é
 - 628 -
della el tienpo que fuere nescesario que enello se ocupe vosotros
le diesedes licencia, y porque porser la persona que es ladicha
marquesa tengo la v o l u n t a d que es r a c o n d é l a faborescer y hacer
merced y que tuviese salud, os rogamos ayays por bien de conce-
der aldicho f r a y G r e g o r i o la dicha licencia aviendole por presen-
te enesa vniuersidad durante el dicho tienpo como siatual mente
residiese enella que enello rescebire mucho placer. De V a l l a d o l i d
a doce de hebrero de m i l i e quinientos e cinquenta e ocho a ñ o s .
—La P r i n c e s a . — V á z q u e z .

Libro 26 de Claustros, folio 28 vuelto.

II

L A PRINCESA

Benerables retor, mastresquela, consyliarios ediputados del

estudio evniuersidad d é l a ciudad de Salamanca: Yasabeys como
aviendo sydo i n f o r m a d a quela marquesa d é l a s Nabas estaba en-
ferma en Valdemaqueda y deseaba quela bisytase fray G r e g o r i o ,
c a t e d r á t i c o de artes enessa vniuersidad y que paraque parael d i -
cho efeto pudiese estar ausente della entienpo que fuese necesario
bosotros le dissedes licencia por v n a nuestra carta fecha enesta
v i l l a de V a l l a d o l i d a doze dias del mes de H e b r e r o v l t i m o pasado,
os enbiamos a r r o g a r tubiesedes por bien dedar la dicha licencia
y por parte d é l a dicha marquesa semea fecho r e l a c i ó n agora quela
dicha licencia le distes por tienpo de dos meses que son cunplidos
ose cunplen m u y presto, s u p l i c á n d o n o s que porque todaviaesta
enferma ydesea el dicho f r a i G r e g o r i o continuase su cura fuése-
mos servida de scribiros gela prarrogasedes por otros dos meses,
y porque como enladicha carta os escribimos por serla persona
quees la dicha marquesa tenemos l a v o l u n t a d que es r a z ó n déla fa-
uorecer y hazer merced eque tubiese salud, os tornamos a r r o g a r
ayais por bien deprorrogar al dicho f r a i G r e g o r i o la dicha licen-
cia aviendole por presente enessa v n i u e r s i d a d durante el dicho
tienpo como si atual mente resydiese enella queen ello rezebire
mucho plazer. De V a l l a d o l i d aveinte y tres de A b r i l demill e qui-
nientos y cinquenta y ocho a ñ o s . — L a P r i n c e s a . — V á z q u e z .

Libro 26, folio 43 vuelto.

 - 629 -

Una carta del Rey D. Sebastian de Portugal.

D o n Sebastian, por l a g r a c i a de Dios, Rey de P o r t u g a l y d é l o s

A l g a r v e s , de allende e de aquende mar en A f r i c a , S e ñ o r de
Guinea y d é l a conquista, n a v e g a c i ó n y comercio de Etiopia, A r a -
bia y Persia y d é l a s Y n d i a s , y a todos los corregidores y oydores
y juezes y justicias y alos officiales e personas de nuestros reynos
y s e ñ o r í o s a quien esta m i carta de sentencia fuere presentada y
el conocimiento della con derecho pertenezca, salud: H a g o os
saver que ante m i enel juizio d é l a correction d é l a aleada que
andaba las comarcas del r i o T e x o hasta la r a y a de Castilla y Ga-
l i c i a por parte de Juan Garamajo, m o r a d o r enla v i l l a de Cubillan
me fue presentada v n a carta de p e r d ó n que recontaba ser subs-
cripta por Juan de Acosta, dada alos siete dias del mes de Hebre-
ro del a ñ o presente asignada por los desembargadores que l a pa-
saron pasada por la m i chancilleria por la qual se mostraba el
dicho Juan Garamajo mehazer p e t i c i ó n diziendo queel estudiara
enla v n i u e r s i d a d de C o y n b r a ocho a ñ o s cursando en derecho ca-
n ó n i c o y c i v i l por ser honbre cerca de cinquenta a ñ o s no se
g r a d u ó y se fue a abogar ala dicha v i l l a donde abogo algunos
a ñ o s y le fue opuesto que no podia abogar e p o n i é n d o s e el enli-
bramiento y presentando la c e r t i d u m b r e que del dicho ttenpo
tenia fuera absuelto délo que contra el se pedia e fuera juzgado
por setentia del r e l a c i ó n d é l a casa de suplication que el suplicante
vsase de sus letras por r a z ó n d é l a qual sentencia vsa'ra dellas
abogando por tienpo de siete a ñ o s o ocho vsando enteramente
d e s ú s letras y viniendo el aleada ala dicha v i l l a el fuera mandado
que mostrase el t i t u l o de su grado y como abogara y el supplican-
te presento l a dicha sentencia por l a qual constaba aver cursado
los dichos ocho a ñ o s l a qual sententia estaba agora en poder del
scribado d é l a c o r r e c t i o n d é l a dicha aleada y por no mostrar titulo
de su grado le era mandado por el c o r r e g i d o r d é l a dicha aleada
que se librase me pidiera aviendo respecto ael aver cursado los
a ñ o s que era obligado y se aver dexado de g r a d u a r solamente
por su hedad y asi lo mas que alegaba y el vsar con mucha verdad
e v i r t u d y des e n g a ñ o de sus letras hubiese por bien de le perdo-
n a r l a pena en que a v i a y n c u r r i d o por aver vsado d e s ú s letras sin
grado y que de aqui adelante pudiese vsar d e s ú s letras aviendo y
teniendo respecto aser viejo y tener muchos hijos y rezibiria
merced, y viendo lo quel suplicante asi dezia y pedia y e n b i a r i a
 - 630 -
y q ueriendole hazer gracia y merced tuve por bien y f u i contento
si asi era como el suplicante dezia y mas no avia dele perdonar l a
culpa de p r o c u r a r y abogar sin grado de que hazia m e n c i ó n por
la manera que declaraba, e visto lo que allegaba e quanto a abogar
sin grado escusado porlo que mandara que de a q u í adelante no se
procediese contra el suplicante n i fuese preso n i mandado pren-
der n i le fuese hecho n i consentido hazer m a l n i otro a l g ú n desa-
guisado quanto hera por r a z ó n délo contenido en su p e t i c i ó n enla
dicha carta de p e r d ó n declarado por quanto m i merced y v o l u n t a d
hera dele perdonar libremente l a culpa de abogar sin grado e
quanto a abogar sinel es casado por la manera a r r i b a declarado
y s e g ú n que esto mejor y mas cunplida mente enla dicha carta de
p e r d ó n hera contenido, l a qual con el auto de c o r r e c c i ó n que con
el reo se hizo que le fue dado en culpa me fue llebado concluso y
visto por m i con los de m i desenbargo acorde e provisto el p e r d ó n
por parte del reo offregido por que he por bien dele perdonar l a
culpa que tiene en abogar syn grados y como el dicho p e r d ó n es
conforme a las culpas lo pronuncio por t a l y mando que se cum-
pla y guarde como enel se contiene con d e c l a r a c i ó n que no abo-
g a r a mas sin grado v pague las costas destos autos y por tanto
vos mando que siendo vos presentado y pasado por l a m i chanci-
lleria lo cunplays y guardeys y pagueys entera mente c u n p l i r e
guardar como enesta m i sentencia se contiene. Dada en l a v i l l a
de Monte m a y o r el viejo a los diez y siete dias del mes de A b r i l .
Dada enla ciudad de C o y n b r a alos trece dias del mes de Marzo.
E l R e y nuestro s e ñ o r lo mando por el doctor R u y de Mato de No-
rena fidalgo de su casa desu desenvargo desenvargador en su cor-
te y casa de s u p l i c a c i ó n c o r r e g i d o r d é l o s hechos y causas crimina-
les e ceviles. Gaspar M a r t í n e z lo hizo a ñ o del nacimiento de nues-
tro s e ñ o r Jesuchristo de m i l i e quinientos e setenta e tres a ñ o s .

Libro 42 de Claustros, folio 49 vuelto.

Reales cédulas de Felipe III.

i
EL REY

Venerables rector, maestrescuela, diputados y consiliarios d e l

estudio y v n i u e r s i d a d de la ciudad de Salamanca: E l domingo pa-
ssado que se c o n t a r o n 13 del presente a las cinco horas de la ma-
ñ a n a fue Nuestro S e ñ o r seruido lleuar para si al Rey, m i s e ñ o r ,
 - 631 -
de vna l a r g a y m u y graue enfermedad (auiendo recibido los sane-
tos sacramentos con g r a n deuocion) de que he tenido y me queda
la pena y sentimiento que tan g r a n perdida obliga, aunque no es
p e q u e ñ o consuelo auer acabado como tan catholico y christianissi-
mo principe (como su magestad lo fue) y assi se deue esperar en
la m i s e r i c o r d i a de Dios, Nuestro S e ñ o r , que estara gozando de su
acatamiento de que os auemos querido dar auiso para que h a g á i s
la d e m o s t r a c i ó n que en semejante caso se acostumbra y deue ha-
zer, y porque yo escriuo a essa ciudad que en m i nombre haga al-
ear el p e n d ó n della y que se hagan las otras ceremonias y solen-
nidades que se requieren y acostumbran, os he querido tanbien dar
noticia dello para que por vuestra parte se acuda a lo que se suele
en t a l o c a s i ó n que en ello nos seruireis. De M a d r i d a diez y ocho
de Septiembre de m i l i y quinientos y nouenta y ocho.—Yo el Rey.
—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , don L u i s de Salazar.

Original.

II
EL REY

Por quanto hauiendo nos sido i n f o r m a d o que por hauerse en-

s e ñ a d o en este r e y n o la g r a m á t i c a y lengua l a t i n a por diferentes
artes en cada v n i u e r s i d a d y escuela hauian resultado y resultauan
grandes inconbinientes de que los que estudiaban eran m u y per-
judicados por que auiendo comenzado a estudiar en v n estudio o
vniuersidad en v n arte y pasando a o t r a seles ensenaua de nueuo
otra manera de principios diferentes de los que auian aprendido,
de lo qual se siguia perderse mucho tiempo y gastarse mucha ha-
cienda y aprouecharse poco los que aprendian l a dicha lengua
latina, y que estos d a ñ o s e inconbenientes cesarian y q u e d a r í a n
remediados conque de aqui adelante vbiese v n solo arte de grama-
tica general con el qual se e n s e ñ a s e en todas las vniuersidades y
estudios destos nuestros reynos, y que con ser esto ansi los maes-
tros que e n s e ñ a u a n la g r a m á t i c a q u e d a r í a n mas alibiadosde traua-
jo y los oyentes m u y mas aprouechados y auiendolo visto se orde-
no que por personas doctas y m u y cursadas e inteligentes en esta
materia con v i s t a y e x a m i n a c i o n p a r t i c u l a r del arte de A n t o n i o
de L e b r i j a y de todos los d e m á s que d e s p u é s del se an hecho e i n -
troducido se formase vno el que pareciese mas conbiniente para
que por solo aquel cesando todos los d e m á s se leyese y e n s e ñ a s e
enlas dichas vniuersidades y estudios la g r a m á t i c a y lengua l a t i n a
de aqui adelante, y auiendose hecho ansi con el estudio trauajo y
 - 632 -
curiosidad que conbenia se formo el dicho arte nueuo y se embio
a las vniuersidades principales destos nuestros reynos para que
hauiendose visto y examinado por las mas eminentes personas
desta facultad informasen dando su parecer de lo que en esto con-
benia, y visto todo en el nuestro consejo y platicado sobre ello con
la d e l i b e r a c i ó n necesaria y con nos consultado fue adordado que
deuiamos m a n d a r y mandamos que desdel dia d é l a data desta
nuestra c é d u l a en adelante se aya de leer y lea enlas vniuersida-
des escuelas y estudios destos nuestros reynos y en o t r a qualquier
parte dellos adonde se e n s e ñ a r e la g r a m á t i c a el dicho arte nueua"
mente recogido y formado y no o t r o alguno y que cesen todos los
d e m á s , y no se lea n i estudie por ellos n i alguno dellos en manera
a l g u n a y que n i n g ú n c a t e d r á t i c o preceptor n i o t r a persona sean
osados de leer n i e n s e ñ a r la g r a m á t i c a por otro arte sino por el
suso dicho, n i inpresor alguno le pueda i m p r i m i r n i l i b r e r o n i o t r a
persona bender arte alguno de g r a m á t i c a ansi el de A n t o n i o de
L e b r i j a como los d e m á s que d e s p u é s del se an introducido, so pena
que los que leyeren o e n s e ñ a r e n por otro arte algunoo fuera del
suso dicho y los inpresores que los inprimiesen y qualquier librero
o otra persona que los vendiere s e r á n desterrados por tiempo de
quatro a ñ o s d é l a s ciudades v i l l a s y lugares adonde los leyeren e

i n p r i m i e r e n o bendieren y de toda su t i e r r a y jurisdicion y cayan

en pena de cinquenta m i l i m a r a v e d í s l a qual dicha pena sea la ter-
cera parte para nuestra c á m a r a y la otra tercera parte para la
persona que l o denunciare y la o t r a tercera parte para el juez que
lo sentenciare, y mandamos a los del nuestro consejo que prouean
y despachen todas las cartas y prouisiones que les parezcan nece-
sarias para que asi lo h a g a n g u a r d a r y c u m p l i r los rectores y
mastrescuelas d é l a s dichas vniuersidades y las justicias destos
nuestros reynos y hagan y prouean todo lo d e m á s que entiendan
ser conbeniente para la buena execucion y obserbancia délo suso
dicho y de cada cosa y parte dello por que asi es nuestra determi-
nada boluntad. Fecha en M a d r i d a ocho dias del mes de Otubre de
m i l i y quinientos y nouenta y ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por man-
dado del Rey nuestro s e ñ o r , Juan V á z q u e z .

Libro 69 de Claustros, folio 132.

III
D o n F e l i p e por la g r a c i a de Dios &. vista l a p e t i c i ó n del bachi-
ller P i ñ a Caldeira, y el acuerdo del claustro de l a v n i u e r s i d a d de
Salamanca, damos l i c e n c i a para que de los bienes de esa dicha
universidad p o d á i s dar por tiempo de cuatro a ñ o s a dicho bachi-
 - 633 -
11er Pifia 30.000 m a r a v e d í s de salario porque lea dos lecciones de
autores latinos cada dia lectivo. E n M a d r i d a 15 de Octubre de 1598.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario don L u i s de Salazar.
Original.

IV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l claustro del estudio

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que e n v í e n r e l a c i ó n de la
conveniencia de cambiar las horas de lectura de las c á t e d r a s de
g r a m á t i c a para que v i s t a en el consejo se provea como convenga.
Dada en M a d r i d a 29 de Octubre de 1598. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 67 de Claustros, folio 4.

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca a fin de que se ocupe del acuerdo fa-
vorable a los religiosos para que se pudiese crear otra c á t e d r a de
t e o l o g í a por no estar conforme a lo dispussto en los estatutos, y
mandando que se j u n t e claustro pleno para conferir sobre el par-
t i c u l a r y del acuerdo se e n v í e testimonio al consejo con las con-
tradicciones que t u v i e r e . Dada en M a d r i d á 11 de N o v i e m b r e
de 1598. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 67 de Claustros, folio 9 vuelto.

VI

A l rector de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que de licencia

a fin deque lea cuatro meses cada a ñ o por sustituto el maestro f r a y
A g u n s t i n A n t o l i n e z , c a t e d r á t i c o de durando, nombrado p r o v i n -
cial de la p r o v i n c i a de Castilla de la orden de San A g u s t í n , du-
rante los cuales pueda i r a v i s i t a r los conventos de l a orden. E n
M a d r i d a 18 de D i c i e m b r e de 1598. F i r m a d a por el Rey.
Libro 67 de Claustros, folio 89 vuelto.

VII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a la universidad de l a

ciudad de Salamanca d á n d o l e cuenta de la p e t i c i ó n presentada
contra ella en nombre de los rectores y colegiales de los colegios
 - 634 -
del A r z o b i s p o y San Salvador de Oviedo, porque el rector les ha-
b í a despojado de las c á t e d r a s de que gozaban algunos de ellos,
les habia cerrado los generales y h a b í a impedido que uno de ellos
fuese opositor a la c á t e d r a de v o l u m e n , con otros hechos mas, por
no haber asistido a las honras de Felipe I I , a que no h a b í a n sido
invitados, sobre todo lo cual hay una querella pendiente ante el
maestrescuela de la universidad; en vista de lo cual manda que
dentro de diez dias d e s p u é s que esta fuese notificada e n v i é a l con-
sejo r e l a c i ó n de lo que haya sobre el p a r t i c u l a r , juntamente con
un traslado de las actuaciones y en tanto que otra cosa no se pro-
vea por el consejo no se haga novedad. Dada en M a d r i d a 24 de
D i c i e m b r e de 1598. F i r m a d a por los del consejo,
Libro 67 de Claustros, folio 43 vuelto.

VIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a vos la universidad

de Salamanca h a c i é n d o l e saber que en el pleito que se v e n t i l a en-
tre los colegios del Arzobispo y de Oviedo, y esa dicha universi-
dad, en el consejo se h a dictado u n auto del tenor siguiente: E n
la v i l l a de M a d r i d a t r e y n t a dias del mes de Enero de m i l i y qui-
nientos y nouenta y nuebe a ñ o s los s e ñ o r e s del consejo de su ma-
j e s t a d auiendo v i s t o este negocio y lo que enel i n f o r m o la vniber-
sidad d é l a ciudad de Salamanca, y lo dicho y alegado por el licen-
ciado Gaspar M a r t í n e z de Benauides r r e c t o r del colegio m a y o r de
San Salvador de Obiedo, y del maestro Diego G o n z á l e z de A g u a -
yo, r r e c t o r del colessio m a y o r del arzobispo de Toledo, sitos en
la dicha ciudad y vnibersidad de Salamanca y asi mismo visto lo
pedido por el dotor Ortega y otros sus consortes colegiales de los
dichos colessios y cathedraticos d é l a dicha vniuersidad d i x e r o n
que confirmauan y confirmaron lo acordado por el claustro y v n i -
uersidad d é l a ciudad de Salamanca en quanto ordeno a sus comi-
ssarios abisassen y combidassen como lo h i z i e r o n a los dichos co-
lessios mayores de San Saluador de Obiedo y Arcobispo de Toledo
y a los rrectores y colegiales dellos se aperciuiesen para a c o m p á -
ñ a l a para las honrras y obsequias que se auian de hazer por la
magestad c a t ó l i c a que Dios tiene en trece dias del mes de No-
biembre del a ñ o pasado de m i l i y quinientos nouenta y ocho se-
g ú n la costumbre y antiguo vso y leyes que la dicha vnibersi-
dad tiene p a r a ello y como otras beces en semejantes cassos se a
hecho y mandaron a los dichos colesios rrectores y colegiales de-
llos que son y adelante fueren que de aqui adelante cumplan lo
que la dicha vnibersidad y claustro della en semejantes cassos so
 - 635 -
pena de y n c u r r i r en las penas contenidas en el estatuto siete del
t i t u l o cinquenta hecho por el licenciado don Juan de Z u ñ i g a , del
consejo de la santa y general ynquissicion y visitador que fue de-
11a el ano pasado de quinientos y nouenta y quatro por su mages-
t a d confirmado las quales mandaron que el claustro d é l a dicha
vnibersidad execute conforme al dicho estatuto en ellos y en cada
vno dellos lo c o n t r a r i o haziendo; y en quanto la dicha vniuerssi-
dad desyncorporo della a los dichos colegios, rretores y colesia-
les dellos y les pribo de las cathedras que t e n í a n y que no se opu-
siessen a otras y que no gozassen de sus prebilegios en quanto a
lo suso dicho rrebocaron lo acordado y determinado por la dicha
vniberssidad y haciendo justicia r r e y n t e g r a r o n e y n c o r p o r a r o n a
los dichos colegios y a sus rrectores y colegiales dellos enla dicha
vniverssidad s e g ú n y como antes lo estauan para que gogen de
sus preuilegios, como antes gogauan y los ayan y tengan por ta-
les yncorporados en ella, y m a n d a r o n a la dicha vniuerssidad les
buelba sus cathedras para que las tengan y lean como de antes lo
hazian y les admita a las oposiciones que hizieren a otras que an
bacado y adelante bacaren y assi lo proueyeron y mandaron. Y
como de este auto fuese hecha s u p l i c a c i ó n el consejo por otro de 5
de Febrero del mismo a ñ o confirmaron el que antecede en todas
sus partes, los cuales constan en carta executoria dada en M a d r i d
a 10 de Febrero de 1599. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

IX
•
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &• vista la p e t i c i ó n del con-
vento de San Francisco de Salamanca y el acuerdo de la univer-
sidad damos licencia para que por esta vez pueda la universidad
de Salamanca dar de sus bienes y rentas al dicho convento 50 du-
cados y 30 fanegas de t r i g o . E n Barcelona a 17 de M a y o de 1599.
F i r m a d a por el Rey.
Original.

Don Felipe, por l a gracia de Dios, & . vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca para poder tomar dineros a censo a fin
de comprar t r i g o para los estudiantes de la u n i v e r s i d a d damos
licencia a la universidad para que pueda hacerlo en c u a n t í a de
12.000 ducados, n i a menos de 14.000 n i a mas de 20.000 maravedis
 - 636 -
elmillar, los cuales no podran ser destinados a otro fin fuera del
indicado. E n Barcelona a 25 de M a y o de 1599. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario don L u i s de Salazar.
Libro 67 de Claustros, folio 93 vuelto.

XI
EL REY

Venerable rector, consiliarios y diputados del studio y vniuer-

sidad de Salamanca: Estando vaca la maestrescolia de esa iglesia
cathedral y vniuersidad por hauer el Rey catholico m i s e ñ o r y
padre que santa g l o r i a aya promouido a l doctor Francisco Gasea
de Salazar que la tenia al a b a d í a del monasterio de San Isidro el
real d é l a ciudad de L e ó n , presento su magestad para la dicha
maestrescolia a l doctor Juan de L l a n o de Valdes de que Su Santi-
dad le ha mandado expedir su bula, y por conuenir a l seruiejo de
Dios y m i ó beneficio y buen gouierno de essa vniuersidad, le e
mandado v a y a a residir en ella como lo h a r á por quedar apres-
tando su p a r t i d a de que e querido auisaros para que en lo que se
ofreciere y os pidiere le asistays y ayudeys teniendo con el buena
correspondencia y dechoro como yo lo confio que si bien sera
c u m p l i r en esta parte con lo que deueys y soys obligados yo me
terne en ello de vosotros por seruido. De Barcelona, a catorce de
Junio de m i l y quinientos e nouenta y nueue.—Yo el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Francisco Goncalez de He-
redia.

Original.

XII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca mandando que e n v í e n r e l a c i ó n del
estado de la hacienda de la u n i v e r s i d a d y de las razones por las
cuales no se cobran las deudas, n i las rentas de los bienes de esa
universidad, para que vista en el consejo se provea como conven-
ga. Dada en M a d r i d á 25 de Junio de 1599. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 67 de Claustros, folio 111 vuelto.
 - 637 -

XIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l c o r r e g i d o r & . de la

ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e que siempre que los estudian-
tes que v a y a n a estudiar a esa u n i v e r s i d a d de Salamanca, lleven
testimonios suficientes de que no e s t á n contagiados de la peste
que hay en algunas partes de estos reinos, los dejen e n t r a r en la
ciudad sin impedimento alguno. Dada en M a d r i d a 2 de Octubre
de 1599. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 67 de Claustros, folio 129 vuelto.

Aunque «la carta del Rey D. Sebastián de Portugal» no encaja muy bien en-
tre estos documentos, la insertamos á título de curiosidad por haberla hallado en
nuestro Archivo entre las Reales cédulas de Felipe I I I .
 CAPÍTULO V

La Universidad durante el siglo XVII.—Principio de la decadencia en la

Escuela salmantina: Sus causas principa/es.—Nuevas cédulas de Feli-
pe III.—Documentos de Felipe IV.—Cartas de Carlos II.

L célebre estudio de D. Alfonso I X , elaborador

hasta entonces de científicos progresos y santua-
y rio del más grande saber, que venía alimentan-
do á sus similares con enjundiosos escritos y notables maes-
tros, no continuó la benefactora obra que le estaba reser-
vada como radio de acción intelectual, y en el periodo que
abarca este capítulo vemos á la Universidad salmantina
triste, obscurecida, cerrando sus puertas á la libre emisión
del pensamiento, á todas las tendencias evolucionistas, á
todas las corrientes nuevas, á todos los efluvios de libertad
é independencia y suscribiendo ranciedades sin apego tal
vez á las arcaicas doctrinas y sólo por temor á ser víctima
de los rigores de la Inquisición. Contenida en su marcha de
gigante por el absorbente poder de ésta, como la vida en
general de las ciudades españolas, no pudo compartir con
sus hermanas de otros Estados, y sola, sin más significación
que la de su carácter pontificio, salvaguardia á que se aco-
gió como defensa de aquellos tan abominables y calamito-
sos tiempos, empezó á decaer visiblemente, á pesar de los
esfuerzos que realizaron, para evitarlo, algunos de los in-
signes varones que de ella salieron. Contribuyó también á
hacerla ceder en influencia y en el puesto que antes desem-
peñara, la fundación de otras Universidades, y con especia-
lidad la de Alcalá, que se llevó no pocos alumnos de la de
Salamanca por estar próxima á Madrid, capital ya de la
corte.
Pero no obstante su decaimiento por las expresadas cau-
 - 640 -
sas, la vieja Escuela conservó aún parte de sus prestigios,
y caminando á la cabeza de los centros docentes naciona-
les, logró de los monarcas continuaran favoreciéndola con
sus distinciones y mercedes, dispensó con mano pródiga so-
corros á los necesitados en las crisis de la ciudad, auxilió al
Erario de la misma cuando las circunstancias lo requerían,
defendió con la entereza y el valor que le permitía la épo-
ca los fueros universitarios contra las atrevidas arrogancias
de los Jesuítas, y dió muestras de celo y de mental poten-
cia, produciendo un regular número de hombres ilustres en
la literatura, en las ciencias, en la poesía y en la crítica.
Felipe I I I , después de confirmar á la Universidad los pri-
vilegios de sus augustos predecesores, se dignó visitarla en
unión de su esposa D . Margarita de Austria, y para hono-
a

rarles, dispuso el claustro, entre otras fiestas, cuatro grados

mayores con la ostentación y pompa propias del siglo, y
los escolares, deseosos de complacerles, mostraron su inge-
nio y agudeza con una mascarada picaresca que a g r a d ó
mucho á los Reyes, quienes correspondieron á tales agasa-
jos, permitiendo á los doctores estar sentados y cubiertos
ante su Real presencia y enviando visitadores á la Univer-
sidad para, de acuerdo con ella, reformar sus estatutos. E l
Obispo de Avila demandó su parecer en lo relativo á las in-
formaciones que hicieron para beatificar á la venerable doña
María Vela, muerta seis años antes en un convento de la
orden de San Bernardo, y Felipe I V , al tener que resolver
acerca de una instancia que se le dirigió para que se fabri-
cara dentro del reino el papel destinado á impresos y no
hubiese que acudir al extranjero, expidió carta á la Univer-
sidad pidiéndola informe sobre la solicitud en cuestión, sien-
do despachada favorablemente como era de justicia; hechos
que bastan para testimoniar la autoridad de que todavía
disfrutaba la docta Academia, cuya opinión era oída en
cuanto surgía un asunto importante ó grave y difícil de so-
lucionar.
Los estudiantes, cual si participaran de )a debilidad y
consunción de la decrépita monarquía, se entregan á toda
clase de excesos, escandalizando con sus desatenciones,
con sus vicios, con sus atropellos, y en las calles se produ-
jeron escenas sangrientas y grandes actos de violencia, no
 - 641 -
precisamente por culpa de los escolares, sino efecto de in-
tervenir en las correrías de éstos rondas de caballeros y
grupos de ciudadanos que se exceden en las represalias y no
se contentan con cortar los vuelos de aquéllos para que tre*
molase en las plazas de la villa la bandera del dulce y tran-
quilo apaciguamiento. Cuadro bien desconsolador ofrecía
Salamanca: el pueblo, en divorcio con la gloriosa Escuela, á
la que debía prosperidad y beneficios, rompe lanzas con los
estudiantes y les persigue en sus guaridas, en sus colegios
y hasta en los sagrados claustros; autoridades flemáticas
amparando al populacho en contra de la juventud estudio-
sa, y como consecuencia de todo esto, la marcha de bastan-
tes alumnos á sus casas, la disminución de la matrícula y la
decadencia de la Universidad.

41
 DOCUMENTOS

Continúan las cédulas Reales de Felipe Hf.

XIV

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o vieren como nos don

Felipe I I I por la g r a c i a
versidad de Salamanca
exime a los estudiantes
pago de portazgos, que
Rey m i padre en 19 de
Mayo de 1600. F i r m a d a
Original.
de Dios, &. & . vista la p e t i c i ó n de la u n i -
confirmamos y aprobamos una carta que
de dicha u n i v e r s i d a d y a sus hombres del
fue confirmada y mandada guardar por el
Agosto de 1560. Dada en M a d r i d a 29 de
por los del consejo.

XV

Sepan cuantos esta carta vieren como nos don Felipe I I I , por
la gracia de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n de la universidad de Sa-
lamanca confirmamos y aprobamos una carta que exime a los
rectores, maestros, & . de la u n i v e r s i d a d de Salamanca del servi-
cio de p o s a d e r í a en sus casas, la cual fue confirmada y mandada
guardar por el Rey m i padre en 19 de A g o s t o de 1560. Dada en
M a d r i d a 29 de M a y o de 1600. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XVI

Sepan cuantos esta carta v i e r e n como nos don Felipe I I I , por

la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la universidad de Sa-
lamanca confirmamos y aprobamos una carta que permite e n t r a r
libremente vino en la ciudad a los estudiantes, maestros, & . de la
universidad, que fue confirmada y mandada g u a r d a r por el Rey
mi padre en 19 de A g o s t o de 1560. Dada en M a d r i d a 29 de M a y o
de 1600. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 644 -

XVII

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o vieren como nos don

Felipe I I I por la g r a c i a de Dios, & . & . vista la p e t i c i ó n de la u n i -
versidad de Salamanca confirmamos y aprobamos una carta que
concede j u r i s d i c c i ó n especial a las personas de dicha u n i v e r s i d a d ,
que fue confirmada y mandada guardar por el Rey m i padre en 19
de Agosto de 1560. Dada en M a d r i d a 29 de M a y o de 1600. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

XVIII

Sepan cuantos esta c a r t a de p r i v i l e g i o v i e r e n como nos don

Felipe I I I por la g r a c i a de Dios, &. & . vista la p e t i c i ó n de, la uni-
versidad de Salamanca confirmamos y aprobamos una carta que
exime del servicio de rondas a las personas de dicha u n i v e r s i d a d ,
que fue confirmada y mandada guardar por el Rey m i padre en 19
de A g o s t o de 1560. Dada en M a d r i d a 29 de Mayo de 1600. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

XIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. & . a l claustro de la uni-

versidad de Salamanca mandando que e n v i é a l consejo r e l a c i ó n
de la conveniencia o perjuicios que r e s u l t a r í a n de m u d a r la c á t e -
dra de s ú m u l a s , que al presente hay vacante, en c á t e d r a de me-
tafísica, para que vista se resuelva l a p e t i c i ó n de esa u n i v e r s i d a d
como convenga. Dada en M a d r i d a 19 de Setiembre de 1600. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

XX

Rector y claustro de la vnibersidad de Salamanca: Por algu-

nas justas consideraciones se a ordenado que se forme v n nuebo
arte de g r a m á t i c a y que se lleue a esa vnibersidad para que en
ella se censure por los mas eminentes hombres de aquella facul-
tad, vos el rector ordenareis que se junte luego el claustro para
 - 645 -
que se ponga en efecto lo que en este caso esta ordenado y con la
breuedad posible h a r é i s que se censure y se entregue a l padre
Juan L u i s de la Cerda, de la c o m p a ñ i a del nombre de J e s ú s , que
fue a lleuarle para que hauiendose censurado lo t r a i g a al consejo
y se provea lo que convenga. De M a d r i d a 28 de Otubre de 1600.
—Hay varias rubricas.—Por mandado de los s e ñ o r e s del consejo,
Miguel de Ondarea Cauala.
Original.

XXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro

de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en v i s t a de la
p e t i c i ó n del doctor Gallego, sindico, y de los acuerdos del claus-
tro de la universidad, puedan dar por jubilado a dicho doctor, y
concediendo licencia ademas para que de los bienes de esa univer-
sidad puedan dejar de salario al jubilado 30.000 maravedis, y al
que d e s e m p e ñ e el cargo por él 20.000. Dada en M a d r i d a 23 de D i -
ciembre de 1600. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 69 de Claustros, folio 25 vuelto.

XXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al doctor Juan A l v a -

rez de Caldas m a n d á n d o l e que vaya a v i s i t a r el estudio y u n i v e r -
sidad de Salamanca y personas de el, d á n d o l e para todo cuanto
necesario fuera para el mejor c u m p l i m i e n t o de l a c o m i s i ó n poder
tan amplio como fuere necesario. Dada en V a l l a d o l i d a 31 de Ma-
yo de 1601. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Libro 69 de Claustros, folio 104 vuelto.

XXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector, & . &. de la

universidad de Salamanca p a r t i c i p á n d o l e s que el doctor Juan A l -
varez de Caldas, del consejo de la santa y general i n q u i s i c i ó n , ha
sido nombrado v i s i t a d o r del estudio y universidad de Salamanca
y de las personas del mismo. Dada en V a l l a d o l i d a 8 de Junio
de 1601. F i r m a d a por los del consejo.
L i b r o 69 de Claustros, folio 104 vuelto.
 XXIV

D o n Felipe por la gracia de Dios &. vista la p e t i c i ó n del hospi-

t a l general de la v i l l a de M a d r i d , que tiene por mitad, por tiempo
de diez a ñ o s , la exclusiva de la i m p r e s i ó n del arte de g r a m á t i c a
de A n t o n i o de L e b r i j a reformado, mandamos que se c ú m p l a l a ce-
d u l a de 8 de Octubre de 1598, referente al estudio, i m p r e s i ó n y
venta de las artes de g r a m á t i c a . Dada en V a l l a d o l i d a 28 de Julio
de 1601. F i r m a d a por el Rey y por el secretario don L u i s de Sa-
lazar.
Libro 69 de Claustros, folio 132.

XXV

E L REY

Venerables rector, maestrescuela, diputados y consiliarios del

estudio y huniuersidad de la ciudad de Salamanca: A los 22 del
presente entre la v n a y las dos antes de amanecer fue nuestro se-
ñ o r seruido de a l u m b r a r de vna hija a l a s e r e n í s i m a Reyna, m i
m u y c h a r r a y m u y amada muger, porque le he dado y doy infini-
tas gracias, y quedo con el contentamiento ques r a z ó n y asi de
que ella y la infanta queden buenas, de lo q u a l os hauemos queri-
do auisar para que lo t e n g á i s entendido. De V a l l a d o l i d a 27 de
Septiembre de 1601.—Yo el Rey.—Por mandado del Rey nuestro
s e ñ o r , don L u i s de Salazar.
Original.

XXVI

E L REY

Rector y claustro de la vniuersidad de la ciudad de Salaman-

ca; Saued que por vuestra parte nos a sido ffecha r e l a c i ó n que de
pedimento del padre Juan L u i s de la Qerda, de la c o m p a ñ í a de
Jessus se os hauia notifficado vna nuestra c é d u l a ganada a su pe-
dimento por la qual se mandaua que de aqui adelante en essa dicha
vniuersidad y en estos nuestros r r e i n o s se leiese la facultad de
g r a m á t i c a á los que la estudiauan por v n arte que agora se hauia
ympresso en nombre del A n t o n i o que era del dicho padre Juan
L u i s , y que no se pudiesse ensenar la dicha facultad por otro al-
guno la qual hauiamos de mandar suspender y que no se vssase
 - 647 -

della por auerse ganado con siniestra r e l a c i ó n diciendo que auia

sido censurada y aprobada por vniuersidades ynsignes destos
reynos no lo estando por essa dicha vniversidad que era la mas
ynsigne dellas, y si dello ffueramos y n f o r m a d o no c o n c e d i é r a m o s
la dicha c é d u l a en perjuicio della y de sus estatutos por nos con-
firmados por los quales se mandaua e n s s e ñ a r la g r a m á t i c a por el
arte del A n t o n i o y no por otro n i n g u n o y d e m á s dello se os hauia
notificado o t r a gedula nuestra por la qual os mandauamos diesse-
des censura y parecer en r r a c o n del dicho arte sobre lo qual
hauiades nombrado personas para el dicho effeto y echo en r r a g o n
dello algunas juntas y estando el dicho arte en vuestro poder el
dicho padre Juan L u i s ocultamente lo hauia tomado y lleuado p o r
entender que tenia necessidad de enmienda y refformacion d e m á s
de que era m u y dificultossa para poderse aprender por el y lo que
auia de tener en r r o m a n c e lo tenia en l a t i n y aunque tenia el nom-
bre de A n t o n i o en effeto alteraua sus preceptos y si alguna gen-
ssura se auia dado del dicho arte no hauia sido por personas nom-
bradas por essa dicha v n i v e r s i d a d s u p l i c á n d o n o s mandassemos
suspender el effeto de la dicha gedula y que no se vssase della
hasta tanto que por essa dicha vniuersidad ffuese vista y acensu-
rada o como la nuestra merged fuesse, lo qual visto por los del
nuestro consejo ffue acordado que deuiamos mandar dar esta
nuestra gedula para uos en l a dicha ragon y nos tuuirnos por uien,
por la cual os mandamos que estando juntos en vuestro claustro
s e g ú n lo aueis de vsso y costumbre v e á i s las dos artes que con
ella os s e r á n entregadas ffirmadas al fin dellas de Miguel deOndar-
ga Qauala nuestro escriuano de c á m a r a de los que en el nuestro
consejo rresiden y n o m b r é i s personas de essa dicha v n i u e r s i d a d
que gensuren y den su pareger en lo que toca a la ympression
deste arte como por nos estaua proueido y mandado, y lo que sobre
ello se t r a t a r e y acordare dentro de quarenta dias primeros si-
guientes lo ynuieis ante los del nuestro consejo juntamente con el
pareger dessa dicha v n i u e r s i d a d de lo que gerca dello se deue
prouer para que por ellos visto se prouea como conuenga, y enel
entre tanto que lo ynuiais y se determina en regon dello lo que se
deue proueer, suspendemos el effeto de l a gedula que por nos se
dio en veinte y ocho de Junio passado deste p r e s s e n t e a ñ o para que
se e n s e ñ a s s e por el dicho arte y no se leiesse otra alguna por que
por el dicho tiempo mandamos no se vsse della en manera algu-
\ na. Fecha en V a l l a d o l i d a tres dias del mes de Nouiembre del a ñ o
de m i l i y seisgientos y v n o . Y o el Rey.—Por mandado del Rey
nuestro s e ñ o r , don L u i s de Salazar.

Original.
 - 648 -

XXVII

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. al rector de la universi-

dad de Salamanca m a n d á n d o l e que si los religiosos de San Agus-
tín y Santo D o m i n g o , que son c a t e d r á t i c o s , no van a leer sus cá-
tedras vacase las dichas c á t e d r a s y las provea conforme a los
estatutos de l a u n i v e r s i d a d . Dada en V a l l a d o l i d a 7 de N o v i e m b r e
de 1601 —Rubricada por los del Consejo y firmada por Pedro Za-
pata del M a r m o l .
Libro 70 de Claustros, folio 4 vuelto.

XXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a vos el que sois o fue-
redes rector en l a vniuersidad de Salamanca, salud y gracia: Sa-
bed que nos somos informado que los estudiantes theologos que
hay en ella dexan de acudir a o v r las lectinos que se leen en las
escuelas y se ban a oyrlas a los monesterios y collegios particu-
lares lo qual es de mucho inconbeniente, y q u e r i é n d o l o remediar
visto por los del nuestro consejo, fue acordado que deuiamos de
mandar dar esta nuestra carta para bos en l a dicha r a z ó n y nos
tubimoslo por bien, por l a qual vos mandamos que de aquia ade-
lante los studiantes theologos que vbiere en esa v n i u e r s i d a d acu-
dan a o i r las lectiones que se leyeren en las escuelas y no bayan
a o i r í a s a los monesterios n i collegios so pena que si fueren a oir-
ías a los dichos monesterios y collegios no ganen cursos n i sean
graduados en esa dicha v n i u e r s i d a d n i gozen de los priuilegios
della, lo qual os mandamos asi g u a r d é i s c u m p l á i s y executeis y
h a g á i s g u a r d a r c u n p l i r y executar en no fagades ende a l . Dada en
la ciudad de V a l l a d o l i d a veinte y quatro dias del mes de Nouiem-
bre del a ñ o de m i l i y seiscientos y vno.— E l Conde de Miranda.—
E l licenciado N u ñ e z de Bohorques.—El licenciado Juan Dodalle
de V i l l e n a . — E l licenciado don Diego Fernandez de A l a r c o n . — E l
licenciado Pedro de Tapia.—E yo Pedro Zapata del M a r m o l scri-
uano de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la hice s c r i u i r por su man-
dado con acuerdo de los del su consejo.—Registrada, George de
O l a l de Vergara.—Chanciller, George de Olal de V e r g a r a .

Libro 70 de Claustros, folio 6 vuelto.

 - 649 -

XXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . a l rector y claustro de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la conve-
niencia de que las c á t e d r a s de t e o l o g í a sean leidas por los padres
maestros fray Pedro de Ledesma y fray Pedro de H e r r e r a , va-
quen las c á t e d r a s y se las ofrezcan a los antedichos padres en la
f o r m a que las t e n í a n antes, que al p r i o r de San Esteban se le es-
cribe que las acepten sin replica n i n g u n a . E n V a l l a d o l i d a 12
de D i c i e m b r e de 1601. R u b r i c a d a por los del consejo y firmada
por Pedro Qapata del M a r m o l .
Libro 70 de Claustros, folio 9 vuelto.

XXX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca, mandanles que en v i s t a de la supli-
c a c i ó n hecha por los padres de la c o m p a ñ í a de J e s ú s contra la
c a r t a de 24 de N o v i e m b r e p r ó x i m o pasado, que dicen que anula la
executoria de 10 de A b r i l de 1592, por la cual se les autorizaba
para que los maestros de t e o l o g í a de su colegio pudiesen leer lec-
tiones de t e o l o g í a a todos los estudiantes de esa u n i v e r s i d a d , en-
v i é i s ante los del concejo r e l a c i ó n de lo que ha pasado y pasa so-
bre el p a r t i c u l a r y entre tanto permitereis a los padres de la com-
p a ñ í a leer las lecciones de t e o l o g í a como v e n í a n h a c i é n d o l o . Dada
en V a l l a d o l i d a 12 de D i c i e m b r e de 1601. F i r m a d a por los del
consejo.

Libro 70 de Claustros, folio 11.

XXXI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l maestrescuela de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que no proceda n i se
entremeta en la c u e s t i ó n surgida entre el licenciado A p o n t e y el
doctor Pero G a r c i a sobre la p r o v i s i ó n de la c á t e d r a de c i r u g í a ,
sino que dejara entender en ella al rector. Dada en V a l l a d o l i d
a 18 de Enero de 1602. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 XXXII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, «&. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d ó l e s que den cumplimiento a la
c é d u l a por la que se les ordenaba que censurasen las artes de gra-
m á t i c a firmadas por el escribano del consejo Miguel de Ondarza
y Z a v a l a , no obstante la r e l a c i ó n enviada por la u n i v e r s i d a d a l
consejo indicando los inconvinientes que p o d r í a traer la e n s e ñ a n -
za por u n solo arte. Dada en V a l l a d o l i d a 5 de Marzo de 1602. F i r -
mada por los del consejo.
Traslado firmado por Diego de Robles.

XXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca y al doctor Caldas, del consejo de la
i n q u i s i c i ó n y visitador de esa dicha universidad, m a n d á n d o l e s que
e n v í e n r e l a c i ó n al consejo de lo que ha pasado sobre la p r o v i s i ó n
de una catreda de hebreo en R o d r i g o de Bibero, de n a c i ó n hebreo,
que s e g ú n informes del maestro A g u a y o , c a t e d r á t i c o de propie-
dad, y el padre maestro fray Dionisio, t a m b i é n c a t e d r á t i c o de pro-
piedad, era h á b i l y suficiente para la e n s e ñ a n z a de la lengua
hebrea. Dada en V a l l a d o l i d a 30 de A b r i l de 1602. F i r m a d a por
los del consejo.
Libro 70 de Claustros, folio 57.

XXXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la re-
l a c i ó n enviada a petición del consejo sobre la lectura de la cáte-
dra de t e o l o g í a en el colegio de la c o m p a ñ í a de Jesús, y lo dicho
por el dicho colegio, permitan dicha lectura por otros tres meses
a p a r t i r de la fecha de la presente y entre tanto que hagan infor-
m a c i ó n de lo que conviene sobre estos extremos. Dada en Valla-
dolid a 28 de Junio de 1602. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 -651 -

XXXV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a uos la v n i b e r s i d a d

de l a ciudad de Salamanca, salud y gracia: Sepades que Juan del
Castillo en vuestro nonbre nos hico rrelacion que por auer muer-
to el dotor Diego Despino de Caceres c a t e d r á t i c o d e p r i m a de ca-
ñ o n e s jubilado y porque si la dicha cathedra se vbiesse de vacar
antes d é l a s bacaciones no habria estudiantes enesa dicha vniber-
sidad por ser ya cerca de esa ffecha que aui no ffaltauan quince
dias y si se vbiesse de acer la prouission de la dicha cathedra tan
solamente con los botos de los estudiantes que se hallassen al pre-
sente en essa dicha vnibersidad seria dar ocasiones a que vbiesse
muchos sobornos, porque no auiendo como al pressente auia du-
cientos estudiantes de la dicha facultad n i que oyesen actualmen-
te en n i n g u n o de las generales quarenta, seria cossa m u y ffazel
con negociaciones y l i c i t a s no se proueher en persona b e n e m é r i t a
ni como conbiniesse, pues h o r d i n a r i a m e n t e avia oyentes de c a ñ o -
nes mas de m i l i y quinientos e que botauan enlas cathedras y en-
t r e t a n t o numero de botos c e s a r í a la sospecha de mala prouision, e
nos p i d i ó e suplico mandasernos dar esta nuestra carta y proui-
sion para que se hiciese y executase lo suso dicho o como la nues-
tra merced fuese, lo qual visto por los del nuestro consejo fue acor-
dado que deviamos mandar dar esta nuestra carta para uos en la
dicha racon y nos tubimoslo por vien por la qual bos mandamos
que dentro de diez dias primeros siguientes de como os fuere no-
tificada ynuieis ante los del nuestro consejo r e l a c i ó n berdadera
firmada de vuestros nombres y en manera que haga fee de lo que
cerca de lo suso dicho a passado e pasa para que por ellos uisto
se provea lo que conuenga, e no fagades ende al s o p e ñ a de la nues-
tra merced y de diez m i l marauedis para la nuestra c á m a r a so la
qual mandamos a qualquier escriuano uos la notifique e dello de
testimonio porque nos sepamos como se cumple nuestro manda-
do. D a d a enla ciudad de V a l l a d o l i d a veinte y ocho dias del mes
de Agosto de m i l i y seiscientos y dos a ñ o s . — E l Conde de M i r a n -
da.—El licenciado N ú ñ e z de Bohorques.—El licenciado Francisco
de A l b o r n o z . — E l licenciado d o n j u á n de 0 £ o n . — E l licenciado don
Francisco de Contreras.—Yo Chistobal N u ñ e z de L e ó n scriuano
de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la fize screuir por su mandado
con acuerdo de los del su consejo.—Registrada, J o r g e Y b a ñ e z de
Recalde.—Por canciller Jorge Y b a ñ e z de Recalde.

Original.
 - 652 -

XXXVI

D o n Phelippe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a vos el rector y

claustro déla v n i u e r s i d a d de Salamanca, salud y g r a c i a : Sepades
que Diego G a r c i a de Menaca en n o m b r e de don A g u s t i n A n t o n i o
de N e b r i x a y del hospital general de l a v i l l a de M a d r i d nos hizo
r e l a c i ó n que d e s p u é s de aber nos cometido y dado nuestra carta
e prouision para que essa dicha vniuersidad y la de A l c a l á y V a -
l i a d o l i d viessen y diessen la censura alas dos artes que por nues-
t r o mandado se a v i a n presentado, e abiendo las dichas vniuersida-
des dado cada vna su parezer y censura por no estar conformes
en sus pareceres, hauiamos remitido las artes de A n t o n i o con las
dichas censuras a l licenciado Juan de G r i a l , c a n ó n i g o de Calaho-
r r a , el qual por su poca salud no pudo enmendar las dichas dos
artes n i alguna dellas, y auiendo visto las censuras d é l a s dichas
vniuersidades reprobando las de A l c a l á y V a l l a d o l i d auia appro-
bado las desa v n i u e r s i d a d con ciertas aduertencias m u y necesa-
rias que en r r a z o n de l a dicha censura de las dichas artes con el
parecer del dicho c a n ó n i g o se os remitiese y cometiese para que
corrigiesedes y enmendasedes el arte que hallasedes mejor y os
pareciese o como la nuestra merced fuese, l o qual visto por los del
nuestro consejo fue acordado que deuiamos mandar dar esta nues-
t r a carta para vos en l a dicha r a z ó n e nos tubimoslo por bien por
la cual os mandamos que luego que con ella fueredes requeridos
v e á i s las dichas dos artes y la censura dada por esa dicha vniuer-
sidad y el parecer del dicho c a n ó n i g o Juan de G r i a l que con esta
os s e r á n entregados firmados al fin dellos de Miguel de Ondaza
Zabala nuestro scriuano de c á m a r a de los que en el nuestro con-
sejo residen y vistos c o r r i j a i s y e n m e n d é i s el arte que de las dos
mejor os pareciere y asi c o r r e g i d o y enmendado firmado de vues-
tros nombres y en manera que aga fee juntamente con vuestro
parecer dentro de veinte dias lo i n b i a d ante los del nuestro conse-
jo para que por ellos visto probean lo que sea j u s t i c i a y no faga-
des ende a l . Dada en la ciudad de V a l l a d o l i d honce dias del mes
de Octubre de m i l i y seiscientos y dos a ñ o s . — E l Conde de M i r a n -
da.—El licenciado N u ñ e z d e Bohorques.—El licenciado Texada.—
E l licenciado don Juan de Ocon.—El licenciado Pedro de Tapia.—
E yo M i g u e l de Ondarza Zabala scriuano de c á m a r a del Rey nues-
tro s e ñ o r la fize escriuir por su mandado y con acuerdo de los del
su consejo —Registrada, George de Olal de Bergara.—Chanci-
ller, George de Olal de V e r g a r a .

Libro 70 de Claustros, folio 107.

 - 653 -

XXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca p r o r r o g a n d o por otros tres meses la
licencia concedida a los padres del colegio de la c o m p a ñ i a de Je-
sús de Salamanca, para que durante ellos puedan leer una clase
de teologia a los estudiantes de esa universidad, y entre tanto se
de t e r m i n o al negocio pendiente entre ellos y la u n i v e r s i d a d sobre
la lectura de las c á t e d r a s de teologia. Dada en V a l l a d o l i d a 17 de
Octubre de 1602. F i r m a d a por los del consejo.
Traslado del escribano publico Diego Nieto.

XXXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a la universidad de la

ciudad de Salamanca d á n d o l e licencia para que de los bienes y
rentas de esa universidad puedan conceder durante otros diez a ñ o s
30.000 maravedis de limosna a la c o f r a d í a de n i ñ o s e x p ó s i t o s de
esa ciudad. Dada en V a l l a d o l i d a 31 de Octubre de 1602. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 71 de Claustros, folio 3 vuelto.

XXXIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca, confirmando la carta de 17 de Oc-
tubre de 1602, que se inserta, por la qual se autoriza la l e c t u r a de
una c á t e d r a de teologia a los padres de la c o m p a ñ i a de J e s ú s en
su colegio por tres meses. Dada en V a l l a d o l i d a 11 de Enero de 1603.
F i r m a d a por los del consejo.
Traslado del escribano publico Diego Nieto.

XL

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca confirmando y aprobando los esta-
tutos reformados por el doctor Juan A l v a r e z de Caldas, v i s i t a d o r
de esa universidad, en la visita hecha por nuestro mandado.—No
se insertan los estatutos.—Dada en V a l l a d o l i d a 16 de Septiembre
de 1603. F i r m a d a por el Rey, y por los del consejo.
Libro 71 de Claustros, folio 138 vuelto.
 - 654 -

XLI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca y cierta r e l a c i ó n enviada al consejo
damos licencia para que de los bienes de la u n i v e r s i d a d pueda con-
ceder al padre maestro M á r q u e z , de la orden de San A g u s t í n , 50.000
m a r a v e d í s de salario por tiempo de cuatro a ñ o s por la lectura de
una c á t e d r a de t e o l o g í a . Dada en V a l e n c i a a 31 de D i c i e m b r e
de 1603. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan de Amezqueta.
Original.

XLII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l rector y colegiales

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que de los bienes de
esa universidad abonen a Roque de Burgos, escribano de la visita
del doctor Juan A l v a r e z de Caldas, 20.000 m a r a v e d í s por todas las
pretensiones que tiene contra esa dicha universidad, a mas de su
salario de 500 m a r a v e d í s . Dada en V a l l a d o l i d a 19 de Enero
de 1604. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n de los

doctores C a r v a j a l y G a b r i e l Henriquez sobre salarios del tiempo
que estuvieron en la corte en el despacho de la visita del d o c t o r
A l v a r e z Caldas mandamos que se den a cada uno 500 ducados, y
para en adelante que la u n i v e r s i d a d no pueda e n v i a r mas de u n a
persona a la corte en ese caso a n á l o g o . Dada en V a l l a d o l i d a 6 de
A b r i l de 1604. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 72 de Claustros, folio 47 vuelto.

XLIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de las
irregularidades cometidas en la p r o v i s i ó n de la c á t e d r a de susti-
t u c i ó n de p r i m a de t e o l o g í a , hecha a f a v o r del maestro A n t o l i n e z ,
de la orden de San A g u s t í n , en t e r m i n o de tercero dia e n v í e n an-
 - 655 -
te los del consejo r e l a c i ó n verdadera de lo que en dicha p r o v i s i ó n
ha sucedido. Dada en V a l l a d o l i d a 6 de M a y o de 1604. F i r m a d a
por los del consejo.
Traslado firmado por el escribano Benito Qnintero.

XLV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca confirmando la c a r t a de 6 de A b r i l
u l t i m o , que inserta, y m a n d á n d o l e s que hagan lo que en ella se
determina sin impedimento alguno. Dada en V a l l a d o l i d a 25 de
Junio de 1604. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 72 de Claustros, folio 72.

XLVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. & . al claustro y maestres-

cuela de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista
de una p e t i c i ó n presentada por el colegio de Oviedo para que los
colegiales del nuevo colegio de San Pedro y San Pablo no usen
becas del mismo color que los del de Oviedo, r e m i t a n r e l a c i ó n ver-
dadera sobre este asunto. D a d a de V a l l a d o l i d a 28 de Junio
de 1604. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 72 de Claustros, folio 61.

XLVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &'. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca concedienuo licencia para que por
tiempo de cuatro a ñ o s puedan dar al maestro f r a y L u i s Bernardo
de Quiros por leer una catreda de escritura 50.000 maravedis de
las rentas de esa universidad. Dada en V a l l a d o l i d a 30 de Junio
de 1604. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLVIII

P r a g m á t i c a real—solo la parte dispositiva—por la cual se «pro-

vee e manda que los estudiantes en las vniuersidades todas de los
reynos de Su Magestad y s e ñ o r í o s todos los estudiantes para ga-
nar curso en qualquiera de las dichas vniuersidades sea necessa-
 - 656 -
rio q u e p r u e v e n el aver residido y cursado en ella en la facultad
que professaren ocho meses cumplidos en cada v n a ñ o e que no
basten los seys meses que hasta aqui bastaban. Dada en V a l l a d o l i d
a 31 de Julio de 1604. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Libro 72 de Claustros, folio 103.

XLIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector, &. de la uni-

versidad de Salamanca mandando que en vista de la p e t i c i ó n del
p r i o r y convento del monasterio de San A n d r é s de Salamanca so-
bre los votos que han de entrar en la p r o v i s i ó n de la c á t e d r a de
Escoto, que habia vacado poco antes de las vacaciones, envien
r e l a c i ó n al consejo de lo que ha pasado y su parecer para que visto
en el consejo se provea como convenga. Dada en V a l l a d o l i d a 2 de
Octubre de 1604. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 72 de Claustros, folio 107.

L
EL REY

Rector, maestrescuela, doctores, maestros, diputados, consi-

liarios y claustro del estudio e vniuersidad de la ciudad de Sala-
manca que al presente sois y fueredes de aqui adelante, bien sa-
b é i s que de la visita que en la dicha vniuersidad hizo por nuestro
mandado el doctor Juan A l u a r e z de Caldas del consejo de la ge-
neral i n q u i s i c i ó n , resulto combenir que se hiciesen algunos nueuos
estatutos para el buen gobierno della y para que los estudiantes
fuesen mas aprobechados y entre ellos fue vno en que se ordeno
que como conforme a los estatutos antiguos de la dicha vniuersi-
dad, los cursos que auian de hacer los estudiantes para poderse
graduar de bachilleres a v i a n sido mas de seis meses de asistencia
continua, lo fuesen desde alli adelante de ocho meses por algunas
causas y razones que en aquella s a z ó n parecieron sustanciales, los
quales estatutos fueron por nos confirmados y l i b r a d a nuestra real
c é d u l a para la obseruancia dellos en esta ciudad de V a l l a d o l i d
a beinte dias del mes de Hebrero del a ñ o passado de m i l i y seis-
cientos y quatro, d e s p u é s de lo qual por parte de la dicha vniuer-
sidad se nos an presentado muchos y m u y grandes inconbenientes
que la experiencia a manifestado de hauerse alterado y mudado
la forma de los estatutos antiguos vsados y guardados, por los
quales los cursos auian de ser de mas de seis meses, se nos pidió y
 - 65? -
suplico f u é s e m o s s é r u i d o de mandar suspender el dicho estatuto
de los dichos ocho meses y que se guardase el de mas de los seis
meses, y hauiendose visto y platicado en el nuestro consejo con l a
d e l i b e r a c i ó n quel casso requiere y con nos consultado, fue acorda-
do que d e b í a m o s de mandar y mandamos que desde la data desta
nuestra c é d u l a en adelante entre tanto que fuere nuestra v o l u n t a d
sin enbargo el nueuo estatuto probeydo que requiere los dichos
ocho meses para qualquier curso se guarden y c u m p l a n los anti-
guos que requieren mas d é l o s dichos seis meses y que con ellos se
tenga el curso por bastante, para que auiendo cumplido los estu-
diantes los cursos necesarios de mas de los dichos seis meses pue-
dan ser graduados de bachilleres s e g ú n y como se hauia guarda-
do antes que se hiciese el dicho nuestro estatuto, y lo mismo man-
damos que se guarde cumpla y execute en los cursos de todas las
d e m á s vniuersidades de estos nuestros reynos sin embargo de lo
probeydo por v n a nuestra ley y prematica dada en esta dicha ciu-
dad de V a l l a d o l i d a treinta y v n dias del mes de Julio del dicho
a ñ o , por el qual mandamos que en ella fuese cada curso de ocho
meses como se auia probeydo en la dicha v n i u e r s i d a d de Sala-
manca, la qual dicha prematica por l a presente suspendemos y
mandamos que guardeys y c u m p l á i s y hagauis g u a r d a r y c u m p l i r
y executar lo en esta nuestra c é d u l a contenido so pena de la nues-
tra merced y de cinquenta m i l i m a r a v e d í s para nuestra c á m a r a .
Dada en V a l l a d o l i d a quatro dias del mes de H e b r e r o de m i l i y
seiscientos y cinco a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey.—
Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Thomas de A n g u l o .
Libro 74 de Claustros, folio 22.

LI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor del doctor A n t o n i o N u ñ e z de
Camora, ca edratico de astrologia y medico, y las razones en que
se funda la p e t i c i ó n damos licencia a la referida u n i v e r s i d a d para
que de los bienes de l a misma pueda dar de salario a dicho doctor
trescientos ducados en cada u n a ñ o , por t i e m p o de cuatro, para
que lea la expresada c á t e d r a de astrologia. Dada en V a l l a d o l i d
a 23 de Marzo de 1605. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

12
 - 658 -

LII
EL REY

Venerable retor, maestre escuela, diputados y consiliarios del

estudio y vniuersidad de la giudad de Salamanca: Este Viernes
Santo entre las nueue y diez de la noche fue nuestro s e ñ o r serui-
do de a l u m b r a r con bien y breue mente a la s e r e n í s i m a Reyna m i
muy chara y m u y amada muger de vn hijo, porque le e dado y doy
infinitas gracias y estoy desto con el contentamiento ques r r a g o n ,
y tan uien de que ella y el principe queden buenos, de que os ña-
uemos querido auisar para que lo t e n g á i s entendido. De V a l l a d o -
l i d a 13 de A b r i l de 1605.—Yo el Rey.—Por mandado del Rey nues-
tro s e ñ o r , Juan Ruiz de Velasco.
Original.

LUI
EL REY

Venerable rector, maestrescuela, diputados y consiliarios del

estudio y uniuersidad de la ciudad de Salamanca: Con vuestra
carta de 29 de A b r i l he holgado mucho y de o y r a l maestro don
Juan Alonso de Curiel, catredatico de visperas de theulugia y ca-
n ó n i g o m a g i s t r a l de la iglesia de esa ciudad, y esto}^ gierto del
p a r t i c u l a r contentamiento que teneys del buen alumbramiento que
nuestro s e ñ o r fue seruido de dar a la s e r e n í s i m a Reyna, m i m u y
chara y m u y amada muger, y nacimiento del principe m i hijo, lo
qual y lo d e m á s que gerca dello degis os agradezco y tengo en ser-
uigio que todo es conforme a lo que siempre aueys acostumbrado
y se puede esperar de tales personas y a vuestro celo y v o l u n t a d
con que nos aueis seruido y seruis, y a la que en m i ay para fauo-
reger assi a esa vniuersidad (como a los hijos della) y hazeros mer-
ged (como lo merezeys) y mas p a r t i c u l a r m e n t e lo a entendido don
Juan Alonso de Curiel de cuyas letras v i r t u d y partes tengo mu-
cha notigia y satisfagion. De V a l l a d o l i d a 18 de M a y o de 1605.—
Y o el Rey .—Por mandado de su magestad, Juan Ruiz de Velasco.
Original.

LIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor de ios bachilleres Pina y M u n -
g u i a para que se les aumente el salario de que ahora disfrutan,
 - 659 -
damos licencia y facultad a la referida u n i v e r s i d a d para que de
los bienes de la misma pueda a u m e n t á r s e l o s en c u a n t í a de 16.000
m a r á vedis al p r i m e r o y de 10.000 al segundo por tiempo de cuatro
a ñ o s para que e n s e ñ e n y lean la g r a m á t i c a como hasta a q u í . Dada
en V a l l a d o l i d a 10 de Junio de 1605. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector mandando

que en vista de la p e t i c i ó n hecha por la universidad de Salaman-
ca de una parte y de don Juan R o d r í g u e z de V i l l a f u e r t e Maldo-
nado, comendador de la Peraleda de la orden de A l c á n t a r a de la
otra, sobre cierto concierto hecho en una servidumbre, se junte el
claustro pleno, y en él se lea la escritura y se platique y confiera
sobre ella, y con el acuerdo que hubiere y las contradicciones que
se presentaren lo r e m i t a al consejo para que en él vista se pro-
vea como convenga. Dada en V a l l a d o l i d a 2 de A g o s t o de 1605.
—Firmada por los del consejo.
Testimonio suscrito por Cosme Aldrete.

LVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca h a c i é n d o l e s saber que en vista de la
conveniencia d e q u e en esa dicha u n i v e r s i d a d lean t e o l o g í a los
religiosos de la orden de Santo D o m i n g o , y de los inconvenientes
que para ello resultan de las oposiciones a las c á t e d r a s hemos dis-
puesto la f u n d a c i ó n a su favor en esa universidad de una c á t e d r a
de t e o l o g í a de propiedad en que se gane curso y tenga todas las
cnlidades. privilegios, honras y exenciones que tienen las c á t e d r a s
de p r i m a y de v í s p e r a s de la misma facultad que ahi fundaron los
reyes nuestros progenitores, lo cual han de leer siempre frailes de
la orden de Santo D o m i n g o , y la e l e c c i ó n de religioso reservada
para nos, pero a fin de que la f u n d a c i ó n se haga conforme a las
constituciones y estatutos de esa universidad os r e u n i r é i s en claus-
tro y determinareis sobre ello lo que proceda. Dada en V a l l a d o l i d
a 4 de A g o s t o de 1605. F i r m a d a por los del consejo.
L i b r o 73 de Claustros, folo 85 vuelto.
 LVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios. &. & . al rector y claustro de

la universidad de Salamanca, vista la p e t i c i ó n presentada por esa
universidad a f a v o r de A n t o n i o Ruano, que servia el cargo de se-
cretario de la universidad por su suegro B a r t o l o m é S á n c h e z , pa-
r a que durante los dias de la vida de este u l t i m o se diese al prime-
ro casa donde v i v i r sin pagar alquiler, concedemos licencia para
que de las casas que l a universidad posee p o d á i s darle una, sin
que por ella pague alquiler alguno. Dada en V a l l a d o l i d a 31 de
A g o s t o de 1605. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 73 de Claustros, folio 94 vuelto.

LVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de una pe-
t i c i ó n presentada en nombre del doctor Pichardo, c a t e d r á t i c o de
leyes de esa universidad, para que no pudiese el doctor L e ó n opo-
nerse a la c á t e d r a de p r i m a leyes, vacante en esa universidad,
e n v í e n ante los del consejo r e l a c i ó n de lo que sobre ello h a y , para
que por ellos visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d
a 15 de Junio de 1606. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 74 de Claustros, folio 71 vuelto.

LTX

Don Felipe, por la gracia de Dios, al rector de la universidad

de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de la p e t i c i ó n de Juan de
Solorzano P e r r e y r a , c a t e d r á t i c o de Digesto Viejo de esa u n i v e r -
sidad, para que se cumpliese el estatuto nuevo en lo que se re-
feria a l salario de su c á t e d r a , luego que fuese requerido con l a
presente deje a los doctores y maestros juntarse en claustro para
t r a t a r de esa p e t i c i ó n y e n v í e n a l consejo r e l a c i ó n de lo que hu-
bieren acordado. Dada en M a d r i d a 17 de A g o s t o de 1606. F i r m a -
da por los del consejo.
Libro 74 de Claustros, folio 101 vuelto.
 - 661 -

LX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . v i s t a la conveniencia de

que la facultad de t e o l o g í a sea e n s e ñ a d a por los religiosos de la
orden de Santo D o m i n g o , y el acuerdo favorable del claustro de
esa universidad, en a r m o n í a con el nuestro consejo «fue resuelto
que deuiamos de mandar dar esta nuestra c é d u l a por la qual fun-
damos en esa vniuersidad una cathedra de p r i m a de theologia de
propiedad de la qual para agora y para siempre jamas haremos
merced a la dicha orden de Sancto D o m i n g o para que los religio-
sos que son o fueren della la lean, regenten gobiernen y posean la
qual sea y g u a l y una misma en lectura, ora, honrras, p r e r r o g a t i -
uas a la de p r i m a que a l presente tiene esa vniuersidad y en l a
obcion y lo d e m á s a las cathedras de p r i m a de c a ñ o n e s y leyes
}que la persona que la tubiere se aya de graduar de licenciado
y maestro en theologiapor esa v n i u e r s i d a d y aya de guardar
y c u m p l i r los estatutos y constituciones della y en quanto a l a
orden que se ade tener enel n o m b r a r la persona que ade leerla
dicha cathedra y el estipendio y doctacion de la cantidad que por
ello se le a de dar mandamos se guarde la que os sera mostrada
firmada de nuestra real mano y refrendada de Francisco G o n z á -
lez de Heredia nuestro secretario. E n San Lorenzo a 26 de Agosto
de 1606. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Thomas de A n g u l o .
Libro 74 de Claustros, folio 140 vuelto.

LXI

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de l a

universidad de Salamanca damos licencia y facultad para que
sobre los bienes y rentas de esa universidad p o d á i s tomar 20.000
ducados a censo para emplearlos en la compra de t r i g o para los
estudiantes de esa u n i v e r s i d a d con t a l que no los t o m é i s ni a me-'
nos de 14 000 el m i l l a r n i a mas de veinte. Dada en M a d r i d a 20 de
Setiembre de 1606. F i r m a d a por los del consejo.

LXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r de dona Ysabel de Vergas,
viuda del doctor A l o n s o Gallegos, para que se le de la limosna
de 300 ducados que la u n i v e r s i d a d habia propuesto, concedemos
 - 662 -
licencia para que ademas de los 100 que tiene recibidos puedan dár-
sele otros 200. Dada en M a d r i d a 20 de Septiembre de 1606. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.

LXIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l receptor de la ciudad

de Salamanca i n s e r t á n d o l e una c é d u l a d i r i g i d a al presidente e i n -
dividuos del consejo de hacienda por la cual se d i s p o n í a que del
servicio de la dicha ciudad dedicado al Rey se abonase el salario
de la c á t e d r a de t e o l o g í a fundada en esa universidad para ser ser-
v i d a por un dominico, y m a n d á n d o l e que cada a ñ o diese a la uni-
versidad de Salamanca, mientras no recibiese orden en c o n t r a r i o ,
los m a r a v e d í s que por testimonio del n o t a r i o de la universidad
constase haber valido la otra catreda de p r i m a de t e o l o g í a . Dada
en M a d r i d a 6 de Octubre de 1606. F i r m a d a por los del consejo.
L i b r o 74 de Claustros, folio 141.

LXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. Venerables mastres-

cuela, rector y claustro del estudio y universidad de la ciudad de
Salamanca y a otra cualquier persona a quien toca o puede tocar
lo aqui contenido, sabed: Que vista la conveniencia de que la teo-
l o g í a sea e n s e ñ a d a en esa universidad por religiosos de la orden
de Santo D o m i n g o por c é d u l a de 26 de A g o s t o pasado fundamos
en esa u n i v e r s i d a d una catreda de p r i m a de t e o l o g í a con dicho
fin, y por o t r a de 2 de Septiembre u l t i m o dispusimos la f o r m a de
pagar el salario de la misma, y por una probision firmada de m i
mano y referendada del dicho Francisco G o n z á l e z de Heredia he-
cha en San Lorenzo el Real a seis de Otubre de m i l i y seiscientos
y seis tube por bien que el general de la dicha orden estando en
E s p a ñ a y no de otra manera, y el duque de L e r m a , marques de
Denia, de m i consejo de Estado y G u e r r a , m i sumiller de corpus
y caballerizo mayor, como p a t r ó n y protector ques de la dicha
probincia d e s p a ñ a v sus sucesores, y el probincial de la dicha pro-
bincia, y m i confesor siendo de la dicha ordende Santo D o m i n g o
y los priores de los monesterios de Santisteuan de Salamanca y
San Pablo de V a l l a d o l i d y el rector ques o fuere del collegio de
San G r e g o r i o de la dicha V a l l a d o l i d , cada v n o dellos de por si me
inbiasen y a los reyes mis sucessores nombramiento de tres reli-
 - 663 -
giosos de la dicha orden, los que juzgasen ser mas h á b i l e s y sufi-
cientes y en quienes concurran mas partes, calidades y requisitos
de v i r t u d , letras, exemplo, nacimiento, buena vida y otros para
leer la dicha c á t e d r a para que de todos ellos probeyesemos el que
f u é r e m o s seruido s e g ú n que mas largamente se contiene todo lo
sobredicho en las dichas mis c é d u l a s y probision, y h a b i é n d o m e
enviado sus nombramientos los antedichos, he venido en n o m b r a r
para la mencionada c á t e d r a de p r i m a de teologia al maestro f r a y
Pedro de H e r r e r a de la dicha orden de Santo D o m i n g o . Dada en
Bentosilla a 28 de Octubre de 1606. F i r m a d a por el Rev y por los
del consejo.
Libro 74 de Claustros, folio 141 vuelto.

LXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . vista la p e t i c i ó n de la

uniuersidad de Salamanca a f a v o r de C r i s t ó b a l de Tolosa, maestro
de c a r p i n t e r í a , damos licencia y facultad para que de los bienes
de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s concedarle de salario al a ñ o 7.500 ma-
r a v e d í s por tiempo de quatro a ñ o s , para que durante ellos tenga
cuidado de las cosas y edificios de la u n i v e r s i d a d . Fecha en E l
Pardo a 20 de N o v i e m b r e de 1606. F i r m a d a por el Rey y por el se-
cretario Thomas de A n g u l o .
Original.

LXVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca, vista la p e t i c i ó n hecha por d o ñ a
A n t o n i a de V e r g a s , v i u d a del doctor Rafael N u ñ e z de C a r v a j a l
para que se le abonen los 500 ducados que se le s e ñ a l a r o n como
ayuda de costas de los gastos ocasionados con m o t i v o de la veni-
da a la corte a entender en la v i s i t a del doctor Caldas, mandamos
que de los bienes de esa u n i v e r s i d a d deis la expresada cantidad a
la dicha s e ñ o r a d o ñ a A n t o n i a de Vergas. Dada en M a d r i d a 17 de
Enero de 1607. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 75 de Claustros, folio 121 vuelto.

LXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor de Diego de Ojea Ossorio, al-
guacil del sosiego de las escuelas mayores y menores damos l i -
 - 664 -
c e n c í a para que de los bienes de esa universidad le c o n c e d á i s
7.500 m a r a v e d í s de aumento de salario. E n M a d r i d a 2 de Marzo
de 1607. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Thomas de A n -
gulo.
Original.

LXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la petición de

maestro H e r r e r a , c a t e d r á t i c o de p r i m a de t e o l o g í a de la universi-
dad de Salamanca a favor de don Rodrigo de Paz, vecino y regi-
dor de esa ciudad, para que h i c i é s e m o s al dicho don R o d r i g o mer-
ced de una de las c o n s e r v a d u r í a s mayores que e s t á n vacas en esa
universidad por el doctor A g u i l e r a , don M a r t i n de C a r v a j a l y don
F a b i á n de C a r v a j a l , mandamos e n v i é i s r e l a c i ó n con vuestro pare-
cer a nuestro secretario Juan de Amezqueta para que visto se pro-
vea como convenga. E n M a d r i d a 7 de Marzo de 1607. F i r m a d a
por el Rey y por el secretario Juan de Amezqueta.
Libro 75 de Claustros, folio 16.

LXIX

D o n Felipe, por la gracia de D i o s , &. &. a la universidad de

Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de la petición presentada en
el consejo por el doctor Pichardo, c a t e d r á t i c o de esa universidad,
contra el doctor Juan de L e ó n , c a t e d r á t i c o de p r i m a de c a ñ o n e s ,
que teniendo esa c á t e d r a quiere faltando a los estatutos ser nom-
brado para una c á t e d r a de t e o l o g í a , de lo que se sigue pleito en el
consejo real, dentro de seis dias e n v í e n r e l a c i ó n al consejo de lo
que haya sobre el particular para que por ellos vista provean lo
que sea j u n t i c i a . E n M a d r i d a 31 de Marzo de 1607. F i r m a d a por
por los del consejo.
Libro 74 de Claustros, folio 171.

LXX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al claustro de la

universidad de Salamanca mandando que en vista de la supli-
c a c i ó n presentada en nombre del doctor B a r t o l o m é S á n c h e z so-
bre la necesidad de que se nombre administrador de la universi-
dad a u n doctor j u r i s t a de su gremio, e n v í e n r e l a c i ó n al consejo
 - 665 -
acerca de lo susodicho para que en el visto se provea como con-
venga la plaza de a d m i n i s t r a d o r y juez a p o s t ó l i c o del estudio va-
cante por muerte del doctor Cueto, t e ó l o g o . Dada en M a d r i d a 9
de 1607. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 75 de Claustros, folio 51 vuelto.

LXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r del bedel de la misma, F e r n a n -
do Collar de L l a n o , damos licencia para que de los bienes de esa
universidad p o d á i s aumentarle su salario en 10.000 maravedis mas
anuales, por tiempo de cuatro a ñ o s . Dada en M a d r i d a 10 de Oc-
tubre de 1607. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . vista l a p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca sobre las novedades i n t r o d u c i d a s en el
a c o m p a ñ a m i e n t o de los rectores de la misma, mandamos que en
adelante los rectores que por tiempo fueren no puedan dar comida
a n i n g u n a persona en los dias de San M a r t i n , San N i c o l á s y Santa
Catalina n i a nadie del claustro en los d e m á s dias del a ñ o . E n
M a d r i d a 18 de D i c i e m b r e de 1607. F i r m a d o por el Rey y por el
secretario Tomas de A n g u l o .
Original.

LXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de la misma puedan dar a F e r n á n Rodriguez, c l é r i g o , c a p e l l á n
y a d m i n i s t r a d o r del hospital del estudio, de aumento de salario
para mientras s i r v i e r e en el expresado cargo 17.500 maravedis
cada a ñ o . Dada en M a d r i d a 24 de D i c i e m b r e de 1607. F i r m a d o
por los del consejo
Original.
 - 666 -

LXXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de esa universidad se conceda al licenciado Lorenzo de Teja-
da, colegial del de Oviedo, c a t e d r á t i c o de digesto viejo de esa uni-
versidad, de aumento de salario 200 ducados mientras tuviere
dicha c á t e d r a . Dada en M a d r i d a 19 de Enero de 1607. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

LXXV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al claustro de la uni-

versidad de Salamanca mandando que vista la p e t i c i ó n a favor de
Juan de M a y o r g a , hijo de Francisco de M a y o r g a , difunto, para
que se le de el n o m b r a m i e n t o de m a y o r d o m o de la universidad no
obstante ser c u ñ a d o del doctor Pichardo, e n v í e n r e l a c i ó n a l con-
sejo de si esa universidad no encuentra otro m a y o r d o m o , y si en
el dicho Juan de M a y o r g a hay a l g ú n inconveniente para serlo.
Dada en M a d r i d a 28 de E n e r o de 1608.Firmada por los del consejo.
Original.

LXXVI
EL REY

Benerables rector, mastrescuela, consiliarios y diputados del

estudio y vniuersidad de la ciudad de Salamanca: E n el nuestro
consejo de la c á m a r a se a visto la r e l a c i ó n que imbiastes por nues-
tro mandado en decisiete de Julio del a ñ o pasado de seiscientos y
siete sobre la p r e t e n s i ó n que don R o d r i g o de Paz, regidor de esa
ciudad, tiene a que le hagamos merced de vna de las conseruadu-
rias mayores de esa v n i u e r s i d a d que esta vaca por fallecimiento
del doctor A n t o n i o de A g u i l e r a , que fue del nuestro consejo y por-
que d e m á s de lo que por ella decis queremos saber que causa a
auido para no probeherse en tanto tiempo como a que vaco la di-
cha conseruaduria y si es necesario proheherse agora y que exer-
cicio y cosas tiene a su cargo y que diferencia ay entre las con-
seruadurias menores y las mayores y si las dos que decis questan
vacas de las quatro menores combiene que se probean y en que
personas y de que partes y calidad son en quien se suelen p r o b é -
 - 667 -
her y si ay estatuto dello, os mandamos que de todo nos enbieis
r e l a c i ó n p a r t i c u l a r con vuestro parecer d i r i g i d o a Juan de Amez-
queta, nuestro secretario de c á m a r a para que vista probeamos lo
que convenga. Fecha en el Pardo a veinte y ocho de Henero de
m i l i y seiscientos y ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey
nuestro s e ñ o r , Juan de Amezqueta.
Libro 76 de Claustros, folio 37 vuelto.

LXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r de Juan H e r n á n d e z , mujer de
B a r t o l o m é S á n c h e z , secretario que fue de la u n i v e r s i d a d , damos
licencia para que de los bienes de esa universidad p o d á i s conceder
a la referida Juana H e r n á n d e z 100 ducados cada a ñ o durante su
vida y otros 100 d e s p u é s de su muerte para los gastos de su entie-
r r o . Dada en M a d r i d a 12 de Febrero de 1608. F i r m a d a por los
del consejo.
Libro 76 de Claustros, folio 41 vuelto.

LXXVII1

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y colegiales

de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la
p e t i c i ó n hecha a f a v o r de d o ñ a Ysabel de Oliuares, v i u d a del doc-
tor A n t o n i o de M o n d r a g o n , envien r e l a c i ó n de en que m i n i s t e r i o
s i r v i ó a la universidad el dicho doctor y que tiempo para que vis-
to se provea como convenga. Dada en M a d r i d a 5 de Marzo de 1608.
F i r m a d a por los del consejo.

Original.

LXXIX
EL REY

Rector de la vniuersidad de la ciudad de Salamanca: E l duque

de L e r m a me a hecho r e l a c i ó n que considerando el g r a n fruto que
se a seguido y sigue de que los religiosos de la orden de Santo
D o m i n g o lean y e n s e ñ e n en las vniuersidades theologia y el co-
m ú n approbechamiento de las escuelas y como p a t r ó n perpetuo
ques en estos reynos de la dicha orden y por otras causas justas
enderezadas al seruicio de Dios a querido fundar y funda en esa
 - 668 -
vniuersidad vna c á t e d r a de v í s p e r a s de propiedad de theologia
para que la aya y lea v n religioso de la dicha orden y se i n c o r p o -
re en la dicha vniuersidad g u a r d á n d o s e sus estatutos y todo lo de-
mas contenido en la scriptura de f u n d a c i ó n que en r a z ó n dello tie-
ne fecha, de que acia d e m o s t r a c i ó n , y el claustro pleno de esa v n i -
uersidad donde se auia puesto y conferido biendo ser en tan gran-
de probecho della se auia offrecido a aceptarlo siruiendonos dello,
y para que f u é s e m o s firme y perpetua y se cumpliese todo lo en
ella contenido nos suplico que pues era en tan seruicio de Dios y
nuestro bien y v t i l i d a d publica y de nuestros reynos nos siruiese-
mos de c o n f i r m a r l o y dar licencia a esa vniuersidad para que lo
aceptase consintiese y reciuiese y lo guardase y cumpliese perpe-
tuamente o como la nuestram merced fuese, lo qual visto por los
del nuestro consejo y la dicha s c r i p t u r a de d o t a c i ó n y f u n d a c i ó n
otorgada por el dicho duque, fue acordado que d e b í a m o s de man-
dar dar esta nuestra c é d u l a en la dicha r a z ó n y nos tubimoslo por
bien por la qual vos mandamos que luego que os fuera mostrada
h a g á i s j u n t a r y que se junte el claustro pleno desa vniuersidad
como es costumbre y juntos h a g á i s leer leer esta nuestra c é d u l a y
la dicha s c r i p t u r a de f u n d a c i ó n que vos sera entregada, firmada
de A l o n s o V a l l e j o nuestro scriuano de c á m a r a y vno de los que
en el nuestro consejo residen, y os damos licencia y facultad para
que p o d á i s aceptar y a c e p t é i s la f u n d a c i ó n de la dicha c á t e d r a y
la i n c o r p o r é i s en esa vniuersidad de la f o r m a y manera que en la
dicha s c r i p t u r a se contiene, y para mas subalidacion p o d á i s otor-
gar y o t o r g u é i s las scripturas que para su firmeza fueren necesa-
rias con las solemnidades que de derecho se requieren, las quales
siendo por esa vniuersidad otorgadas approbamos y confirmamos
y dellas interponemos nuestra auctoridad y decreto real para que
se guarden inbiolablemente, y mandamos a esa vniuersidad que
asi lo guarde y c u m p l a y aga g u a r d a r y c u m p l i r y no consienta
que agora n i en tiempo alguno que se v a y a c o n t r a ello. Fecha en
A r a n j u e z a decinueue dias del mes de A b r i l de m i l i y seiscientos
y ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r ,
Thomas de A n g u l o .
Libro 76 de Claustros, folio 66.

LXXX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que pueda n o m b r a r a Juan de Ma-
yorga, hijo del difunto Francisco de M a y o r g a , mayordomo de esa
universidad sin embargo de ser c u ñ a d o del doctor Pichardo, en
 - 669 -
a t e n c i ó n a las ventajas que de su nombramiento resultan a la uni-
versidad. Dada en M a d r i d a 22 de A b r i l de 1608. F i r m a d a por los
del consejo.
Original.

LXXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y de clautro

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, vista la p e t i c i ó n
hecha por el doctor Marcos Diez, c a t e d r á t i c o de p r i m a de leyes,
pidiendo la r e v o c a c i ó n del salario dado por la universidad al doc-
tor Ñ u ñ o de Acosta, que habia sido c a t e d r á t i c o en la u n i v e r s i d a d
de Coimbra, por no r e u n i r condiciones para c o n c e d é r s e l e u n sala-
r i o e x t r a o r d i n a r i o y estar provistas todas las c á t e d r a s de propie-
dad de derechos en personas eminentes, envien a l consejo r e l a c i ó n
de lo que haya sobre el p a r t i c u l a r para que visto se provea como
convenga. Dada en M a d r i d a 9 de Julio de 1608. F i r m a d a por los
del consejo.
Libro 76 de Claustros, folio 116 vuelto.

LXXXII

D o n Phelipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Sicilias, de Hierusalem, de P o r t u g a l , de
N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de Ma-
llorca, de Seuilla, de Cerdena, de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r -
cia de J a é n , de los A l g a r u e s , de G i b r a l t a r , S e ñ o r de V i z c a y a , y de
Molina, e t c é t e r a , a todos los corregidores, asistentes, gobernado-
res, alcaldes mayores y ordinarios y otros jueces y justicias quales
quier de todas las ciudades, villas y lugares de los nuestros reynos
y s e ñ o r í o s , y a cada vno y qualquier de bos en buestros lugares y
juridiciones a quien esta nuestra carta fuere mostrada, salud y
gracia: Sepades que N i c o l á s M u ñ o z en nombre de la vnibersidad
de Salamanca nos hico r r e l a c i o n que la dicha vnibersidad tenia
prouision del s e ñ o r Rey don Juan el segundo dada en M a d r i g a l a
cinco de A g o s t o del a ñ o passado de m i l i y quatrocientos y t r e i n t a
y ocho acordada en su conssejo por la qual se mandaua y d i s p o n í a
que los ministros y personas que la dicha vnibersidad y su juez y
administrador de las rrentas y tercias pertenecientes a la dicha
vnibersidad en qualesquier villas y lugares ansi rrealengas como
de s e ñ o r í o pudiesen hacer libremente sus rrentas y que a los m i -
nistros y personas que la dicha vnibersidad y n u i a r e a hacer y
 - 670 -
arrendar las dichas rrentas los arredadores dellas las diesedes el
fauor y ayuda que os pidiesen y no les ympidiesedes n i estoruase-
des la dicha a d m i n i s t r a c i ó n y arrendamientos s e g ú n que mas lar-
gamente se contenia en la dicha nuestra carta y prouision de que
ante los del nuestro consejo hacia p r e s e n t a c i ó n , y hera ansi que
estando la dicha vnibersidad y el a d m i n i s t r a d o r de las dichas
rrentas y los ministros y personas que las y b a n a hacer estauan
en quieta y pacifica p o s e s i ó n por tener el dicho a d m i n i s t r a d o r
j u r i d i c i o n a p o s t ó l i c a algunos de bos las dichas justicias hauiades
echo agrauios a las tales personas t o m á n d o l e s papeles p r e n d i é n -
doles y enbargandoles sus cabalgaduras y vienes quando yban a
hacer dilijencias y siendo vso y costumbre de hacer las dichas
rrenttas en la dicha ciudad y su x u r i s d i c i o n en el ospital del estu-
dio, la tercera semana de quaresma, y la quarta que hera dia de
mercado en la v i l l a de A l ú a en los portales de la yglesia de s e ñ o r
San Juan y en la v i l l a de Ledesma la quinta semana de quaresma
debajo de los soportales de la audiencia, y en Medina del Campo
en la iglesia de Santo A n t o l i n comencandose en cada vua destas
partes desde las dos d e s p u é s de medio dia sin hauer auido estoruo
ni ynpedimento alguno e eransi que en algunas desas dichas villas
les hauian puesto estoruo y ynpedimentos como constaua por los
dichos testimonios de que ansi mismo hacia p r e s e n t a c i ó n , atento
a lo qual nos pidió y suplico m a n d á s e m o s dar a la dicha vnibersi-
dad nuestra carta y prouision d i r i j i d a a el a d m i n i s t r a d o r de las
rentas de la dicha vnibersidad ynserta en ella la prouission del
s e ñ o r Rey don Juan mandando que se guardase y cumpliese como
en ella se contenia, y la costumbre que la dicha vnibersidad hauia
tenido y tenia de hacer y arrendar las dichas rrentas en las par-
tes y lugares donde siempre se auia acostumbrado y que para ello
bos las dichas justicias no selo ynpidiesedes antes diesedes a las
personas y ministros de la dicha vnibersidad que las fuesen a ha-
cer el fauor y ayuda que para ello os pidiesen tomando a las dichas
personas debajo de nuestro amparo y protecion o como la nuestra
merced fuese, lo qual visto por los del nuestro consejo juntamen-
te con la dicha carta y prouision real dada y l i b r a d a por el dicho
s e ñ o r Rey d o n j u á n que su tenor es como se sigue: «Don Juan, por
»la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n , de Toledo, de Galicia,
»de Seuilla, de Cordoua, de M u r c i a , de J a é n , de el A l g a r u e , de A l -
» g e c i r a , S e ñ o r de V i z c a y a y de M o l i n a , alos concejos, correjidores,
« a l c a l d e s e alguaciles, rexidores, caualleros, escuderos e ombres
» b u e n o s de la ciudad de Salamanca y de las villas de Ledesma, de
» A l u a , e de Saluatierra e M i r a n d a , e todas las otras villas e luga-
r e s e senorios del obispado de Salamanca e a los que tienen las
» d i c h a s villas e lugares de s e ñ o r i o s e a buestros lugares tenienttes
 - 671 -
»e a cada vno de bos, salud e g r a c i a : Sepades que por partte de
»la vnibersidad del estudio de la dicha ciudad de Salamanca me fue
«fecha rrelacion que en las villas e lugares de los dichos s e ñ o r i o s
«no dejan n i consienten n i dan a l a dicha v n i b e r s i d a d para que
» l i b r e m e n t e coxa y recabde e arriende las tercias que la dicha
« v n i b e r s i d a d ha en el dicho obispado e villas e lugares de s e ñ o r i o s
»a quien quieren e como quieren, puniendo los s e ñ o r e s de las di-
» c h a s villas e lugares o sus lugares tenienttes ynpedimentos cerca
»de ello e leuantando achaques a los tales cojedores e arrendado-
r e s de las dichas tercias e p r e n d i é n d o l o s los cuerpos e t o m á n d o -
l o s sus vienes por causa dello en lo qual dice que si assi obiesse
»a pasar que r r e c i b i r i a n en ello g r a n agrauio e d a ñ o , por ende que
»me pedia por merced fuesse por t t a l manera que l a dicha vniber-
»sidad pudiese cojer libremente e a r r e n d a r las dichas tercias de
»las dichas villas e lugares de s e ñ o r í o s e del dicho obispado a quien
» q u i s i e r e n , e que a los tales cojedores e arrendadores no les ssea
»puesto enuargo n i ynpedimento alguno n i les leuantten achaques
»ni les prendan sus cuerpos n i les tomen sus vienes mas que libre-
» m e n t e e sin contradicion alguna a r r i e n d e n e cojan las dichas ter-
«cias, e que si tomasse a la dicha v n i b e r s i d a d e sus familiares e a
»los tales cojedores e arrendadores e a sus vienes so m i guarda
»e seguro e amparo e defendimiento r e a l e mandado a los s e ñ o r e s
»e justicias o concejos de las dichas villas e lugares del dicho
«obispado e a sus lugares thenientes que den casas e bodegas en
»sus villas e lugares a los cojedores e arrendadores de las dichas
« t e r c i a s para que cojan el pan e vino de las dichas tercias e las
» o t r a s cosas pagando ellos lo que fuere rraconable por ellas, e
» m a n d a d o que les den pan y vino y viandas por sus dineros al
»precio que dan a los vecinos de las dichas v i l l a s y lugares sobre
«lo qual yo mande r r e c i u i r c i e r t t a y n f o r m a c i o n e vista tubelo por
»vien por que bos mando a bosotros e a cada uno de bos en vues-
t r o s lugares e juridiciones que dejedes consintades e dades lugar
»a la vnibersidad del estudio de Salamanca e a su a d m i n i s t r a d o r
»e a quien su poder huuiere libremente cojer e a r r e n d a r las dichas
« t e r c i a s que asi a en las dichas villas y lugares e obispado de Sa-
l a m a n c a , e que no les consintades poner n i pongan embargo n i
« y n p e d i m e n t o alguno cerca dello e que no p r e n d á i s n i consinta-
«des prender los cuerpos a los dichos cojedores e arrendadores
»ni alguno dellos, e que non prendades n i tomedes n i consintades
» p r e n d a r n i t o m a r los vienes de los dichos arrendadores e coje-
«dores n i de alguno dellos, e que los dedes e fagades dar casa e
« b o d e g a s en las dichas e lugares del dicho obispado de Salamanca
»y en cada vno dellos en que cojan el dicho pan y el v i n o e las
» o t r a s cosas de las dichas tercias pagando ellos lo que fuere r r a -
 - 672 -
» c o n a b l e , e ansi mismo que dedes e fagades dar a los dichos
» c o j e d o r e s e arrendadores de las dichas tercias de la dicha v n i -
» b e r s i d a d e a cada v n o dellos pan e v i n o e viandas por sus d i -
n e r o s al precio que lo dan a los vecinos de las dichas e lugares
»del dicho obispado e los vnos n i los otros no fagades n i fagan
»ende al por alguna manera so pena de la m i merced e de diez m i l i
» m a r a u e d i s a cada vno de bos para la m i c á m a r a , e d e m á s por
» q u a l q u i e r o qualesquier de bos por quien fincare de lo ansi facer
»y c u m p l i r mando al home que bos esta m i c a r t t a mostrare que
»bos emplace que parezcades ante m i en la m i corte doquier que
»yo sea fasta quince dias primeros siguientes so la dicha pena, so
»la qual mando a qualquier scriuano publico que para esto fuere
» l l a m a d o que de ende al que bos esta m i carta mostrare testimo-
n i o signado con su signo porque yo sepa en como cumplides m i
» m a n d a d o . Dada en la v i l l a de M a d r i g a l a cinco dias de A g o s t o
» a ñ o del nacimiento de nuestro s e ñ o r J e s ú s Christo de m i l i y qua-
» t r o c i e n t o s y t r e i n t a y ocho a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o A n t ó n G a r g i a
»de T o r o la fice screuir por mandado de nuestro s e ñ o r el Rey, y
»en las espaldas dice: A c o r d a d a en consejo, y en o t r a parte: Re-
gistrada».
Y fue acordado que d e b í a m o s mandar dar esta nuestra c a r t a
para bos en la dicha r r a c o n y nos tubimoslo por v i e n , por l a qua-
vos mandamos que beais la dicha carta y prouission r r e a l e libra-
da por el dicho s e ñ o r Rey don Juan que de suso v a yncorporada,
y la g u a r d é i s y c u m p l á i s y executeis y h a g á i s guardar c u n p l i r y
executar en todo y por todo como en ella se contiene y contra su
tenor y f o r m a y de lo en ella contenido no vais n i p a s é i s n i con-
s i n t á i s y r n i pasar en manera alguna, y no fagades ende a l so pena
de la nuestra merced y de diez m i l i m a r a v e d í s para la nuestra cá-
mara so la qual mandamos a qualquier scriuano vos la notifique
y dello de testimonio porque nos sepamos como se cumple nues-
t r o mandado. Dada en M a d r i d a treze dias del mes de A g o s t o de
m i l i y seiscientos y ocho a ñ o s . — E l licenciado N u ñ e z de Bohor-
ques.—El licenciado don Juan de Ocon.—El licenciado Pedro de
T a p i a . — E l licenciado don G a r c i a de M e d r a n o . — E l dotor A n t o n i o
B o n a l . — Y o C h r i s t o u a l N u ñ e z de L e ó n , scriuano de c á m a r a del
Rey nuestro s e ñ o r í a fize screuir por su mandado con acuerdo de
los del su consejo.—Registrada, B a r t o l o m é de Porteguera.—Por
canciller, B a r t o l o m é de Porteguera.
Original.

0
 - 673 -

LXXXHI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. habiendo llegado de po-

cos meses a esta parte a la universidad de Salamanca el doctor
M u ñ o z de Acosta, p o r t u g u é s de n a c i ó n , hombre consumado en la
facultad de derechos y que los habia profesado con grande apro-
b a c i ó n de la u n i v e r s i d a d de C o i m b r a , y h a b i é n d o s e juzgado con-
veniente que asistiese y perseverase en esa dicha u n i v e r s i d a d ,
visto en el nuestro consejo a s í como la c o n t r a d i c c i ó n del doctor
Marcos Diez, damos licencia para que por tiempo de dos a ñ o s po-
d á i s conceder al dicho doctor Acosta 200 ducados porque lea en
ella vna l e c c i ó n . E n V a l l a d o l i d a 23 de Agosto de 1608. F i r m a d a
por el Rey y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Libro 76 de Claustros, folio 220 vuelto.

LXXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. V i s t a la petición de los

procuradores de las cortes que se celebran en M a d r i d referente a
los excesivos gastos que hacen los estudiantes de las universida-
des de Salamanca, V a l l a d o l i d y A l c a l á de Henares, contrarias a
los estatutos y constituciones de la u n i v e r s i d a d , dimos esta cédu-
la para el rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca a fin
de que en adelante los estudiantes oyentes de cualquier clase y
c o n d i c i ó n que sean no puedan tener coches, carrozas, literas, mu-
las o caballos, y para que v a y a n a las dichas universidades y vuel-
van a pie con h á b i t o s decentes a sus calidades a c o m p a ñ a d o s del
numero de criados estudiantes que quisieren, so las penas que en
el mismo documento se mencionan. E n V a l l a d o l i d a 30 de A g o s t o
de 1608. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Original.

LXXXV

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l maestrescuela de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que e n v i é al consejo rela-
ción de las causas por las cuales e c h ó de u n claustro pleno a l
maestro C u r i e l , c a t e d r á t i c o de p r i m a de t e o l o g í a y si le tuviese
preso le dejase en l i b e r t a d hasta que la causa se viere en el con-
sejo y se proveyese lo que en justicia conviniese. Dada en M a d r i d
a 16 de Septiembre de 1608. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 76 de Claustros, folio 201 vuelto.
43
 - 674 -

LXXXVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al claustro de la uni-

versidad de la ciudad de Salamanca, m a n d á n d o l e que en vista de
la p e t i c i ó n presentada por varios opositores a las c á t e d r a s de vis-
peras de c a ñ o n e s , vacantes en A g o s t o u l t i m o por muerte del doc-
tor don Esteban N u ñ e z de H e r r e r a , y por p r o v i s i ó n nuestra a fa-
v o r del licenciado don Diego del C o r r a l , para que sean votos no
solo los que se hallaban cuando l a vacante se produjo, sino los
que habiendo ganado curso en la f a c u l t a d volviesen a m a t r i c u l a r -
se de nuevo, envien r e l a c i ó n al consejo en el plazo de seis dias pa-
r a que visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d a 24 de
Septiembre de 1608. F i r m a d a por los del consejo.

Original.

LXXXVI1

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al claustro de la uni-

versidad de Salamanca, mandando que en la p r o v i s i ó n de las cá-
tedras de visperas de c a ñ o n e s por muerte del doctor don Esteban
N u ñ e z de H e r r e r a , y por p r o v i s i ó n nuestra a f a v o r del licenciado
Diego del C o r r a l , sean votos legitimos los de los estudiantes que
g a n a r o n curso en esa dicha universidad el a ñ o p r ó x i m o pasado,
sin embargo de que no se hallasen presentes al tiempo de o c u r r i r
las vacantes. Dada en M a d r i d a 9 de Octubre de 1608. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

LXXXVIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. por quanto por parte
de la universidad de Salamanca me fue suplicada la c é d u l a de 30
de A g o s t o u l t i m o sobre la p r o h i b i c i ó n hecha a los estudiantes del
uso de coches, carrozas y d e m á s , vistas las razones que en la su-
plica alegan, mandamos que el maestrescuela de esa universidad
execute las penas puestas en la expresada c é d u l a y damos licen-
cia al rector que fuere della para que el a ñ o que lo fuere pueda
tener y andar en m u í a . Dada en M a d r i d a 11 de Octubre de 1608.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 675 —

LXXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . al rector de la univer-

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que cuando se tratase en claus-
tro de asuntos referentes al maestrescuela le h a g á i s salir del claus-
tro, y no entre hasta que se hubiese tratado dicho asunto, y aca-
bado que no se trate n i n g u n a otra c u e s t i ó n sin l l a m a r l e de nuevo.
Dada en M a d r i d a 11 de Octubre de 1608. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

xc
Don Felipe, por la gracia de D i o s , &. & . a l rector y claustro
de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en v i s t a de lo
manifestado por el maestrescuela de la universidad con respecto
al traje de los estudiantes, en el plazo de ocho dias e n v í e n a l con-
sejo lo q u é ocurre para que se resuelva como proceda. Dada
en M a d r i d a 24 de N o v i e m b r e de 1608. F i r m a d a por ios del con-
sejo.
Original.

XCI

V i s t a la p e t i c i ó n de don Gonzalo R o d r í g u e z de M o n r r o y , ve-

cino de Salamanca, sobre el n o m b r a m i e n t o de conservador de la
universidad de Salamanca por renuncia de su padre don A l o n s o
de M o n r r o y , mandamos que esa universidad e n v i é r e l a c i ó n con
los antecedentes de la c u e s t i ó n , y con ella el t i t u l o o r i g i n a l de don
Alonso de M o n r r o y en el cargo de conservador. E n M a d r i d a 4 de
Diciembre de 1608. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XCII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que pueda conceder durante otros
cuatro a ñ o s 50.000 m a r a v e d í s de salario al maestro fray L u i s Ber-
nardo de Quiros porque lea la l e c c i ó n de escritura. Dada en Ma-
d r i d a 11 de Febrero de 1609. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 676 -

XCIII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r del maestro Baltasar de Cés-
pedes, c a t e d r á t i c o de p r i m a de l a t i n i d a d , para que se encarge de
la c á t e d r a de griego de mayores por d e j a c i ó n de ella hecha por el
doctor B a r t o l o m é S á n c h e z , damos licencia para que de los bienes
de esa universidad p o d á i s concederle sobre el salario de dicha c á -
tedra de griego 25.000 maravedis de aumento. Dada en M a d r i d
a 21 de F e b r e r o de 1609. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XCIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , & . vista la p e t i c i ó n hecha

por D i e g o Saez de San M a r t i n en nombre del maestro fray L u i s
Bernardo, de l a orden de San Bernardo, sobre la f o r m a de proveer
la s u s t i t u c i ó n de p r i m a de teologia, mandamos que dentro de seis
dias e n v i é i s r e l a c i ó n verdadera de lo que sucede sobre el particu-
lar. D a d a en M a d r i d a 18 de Marzo de 1609. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

xcv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a la universidad de
Salamanca mandando que en vista de la p e t i c i ó n hecha por Juan
de V e r g a r a en nombre del convento de San A g u s t í n de Salaman-
ca y de los c a t e d r á t i c o s de la dicha orden de la universidad de
Salamanca sobre la p r o v i s i ó n de la s u s t i t u c i ó n de p r i m a de teolo-
gia por j u b i l a c i ó n del maestro C u riel, e n v í e n a l consejo r e l a c i ó n
de lo que se refiera a dicha p r o v i s i ó n para que vista se proceda
como convenga. Dada en M a d r i d a 24 de Marzo de 1609. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

XCVI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. vista la renuncia del

cargo de conservador de la universidad de Salamanca hecha por
don A l o n s o R o d r í g u e z de M o n r r o y en 2 de Agosto de 1608 a fa-
 - 677 -
v o r de su hijo don Gonzalo R o d r í g u e z de M o n r r o y , acatando
vuestra suficiencia y los servicios que me h a b é i s hecho y que me
h a r é i s vengo en nombraros uno de los cuatro conservadores del
dicho estudio. D a d a en M a d r i d a 29 de Mayo de 1609. F i r m a d o por
el Rey y por los del consejo.
Libro 77 de Claustros, folio 106 vuelto.

XCVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca p r o r r o g a n d o la licencia concedida
a la universidad por otros cuatro a ñ o s para que pueda dar de sus
bienes a l doctor y maestro A n t o n i o N u ñ e z de Z a m o r a , c a t e d r á t i c o
de m a t e m á t i c a s , el salario de 300 ducados s e ñ a l a d o en la citada l i -
cencia. Dada en M a d r i d a tres de Junio de 1609. F i r m a d a por los
del consejo.
Original.

XCVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a vos el rector y co-

llegiales del estudio y vniuersidad de la ciudad de Salamanca, sa-
lud y g r a c i a : Sepades que el licenciado Melchor de M o l i n a , nues-
t r o fiscal, nos hizo r e l a c i ó n que esa vniuersidad auia perdido mu-
cha hacienda en dos alhondigas que auia tenido, y hecho muchos
gastos en algunas ocasiones que se le auian ofrecido de poco tiem-
po a esta parte, y por auer sido los a ñ o s pasados e s t é r i l e s auian
dexado de cobrar g r a n parte de su hacienda y quedado muchas
resultas que no se podian cobrar y asi estaba m u y adeudada y sus
bienes m u y e m p e ñ a d o s y pagaba tantos censos que avnquese auia
mandado por dos visitas y probisiones nuestras que se volbiese a
r e s t i t u y r el collegio t r i l i n g ü e y se probeyesen collegiales no se
auia hecho por decir que no auia hacienda para ello, y de pocos
dias a esta parte auia comprado v n suelo del cabildo de la cathe-
d r a l por cinco m i l i m a r a v e d í s de censo perpetuo poco mas o me-
nos sin hauerlo menester, y por no tener en que aprobecharlo se
auia quedado perdido, y el a ñ o pasado esa v n i u e r s i d a d auia hecho
doseles de terciopelo con mucho oro y escudos bordados para col-
g a r todo el claustro y capilla que auian costado g r a n suma de di-
nero, y agora abia comprado del dicho cabildo en quinientos y
tantos m i l i m a r a v e d í s vnas casas que estaban enfrente de las es-
cuelas mayores para derribarlas con otras muchas de libreros y
 - 678 -
enquadernadores que eran de esa vniuersidad y hacer alli v n a
g r a n plaza y d e m á s de la renta que p e r d e r í a g a s t a d a mucho en
poner aquel sitio en perfecion que abia tratado de labrar v n a casa
para los mastrescuelas que d e c í a n c o s t a r í a mas de treinta m i l i
ducados y estando esa dicha v n i u e r s i d a d tan adeudada no p a r e c í a
cosa combiniente hacer tan excesibos gastos en cosas que se auian
tenido por escusadas y no se auian intentado en los tiempos que
auia estado m u y sobrada y quando se v b i e r a n de hacer se abia de
pedir licencia a los del nuestro consejo, por todo lo cual fue acor-
dado dar esta carta por la que os mandamos que e n v i é i s al con-
sejo r e l a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r para que por ellos vista se provea
como convenga. Dada en M a d r i d a 4 de Junio de 1609. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 77 de Claustros, folio 101.

XCIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l rector y claustro

del estudio de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en
vista de los muchos gastos que se le o c a s i o n a r í a a l a u n i v e r s i d a d
con las obras que proyectaba debidas en su m a y o r parte a que
habia personas que p e r s u a d í a n a los rectores a hacer algunas
obras nuevas que perpetuasen su memoria, y el m a l estado en que
se encontraba la hacienda de la universidad, e n v í e n a l consejo
r e l a c i ó n acerca de las razones que les mueve a comprar una casa
en la plaza m a y o r , para que vista se proceda como convenga.
Dada en M a d r i d a 23 de Julio de 1609. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 77 de Claustros, folio 121.

c
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al maestrescuela del
estudio de la universidad de Salamanca para que e n v i é r e l a c i ó n
al consejo sobre e l nombramiento de otro juez de maestrescuela
por estar provisto de t a l cargo el colegial de San B a r t o l o m é , en
vez de serlo como los estatutos mandan u n hombre libre y desem-
barazado. Dada en M a d r i d a 22 de Octubre de 1606. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.
 - 679 -

CI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca mandando que en vista de la p e t i c i ó n
hecha por esa dicha u n i v e r s i d a d en lo referente a la i n t e r p r e t a c i ó n
de los estatutos del doctor Caldas en lo que a t a ñ e al uso de los
c e ñ i d o r e s de seda, envien r e l a c i ó n al consejo sobre el p a r t i c u l a r
para que por el visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d
a 22 de Octubre de 1609. F i r m a d a por ios del consejo.
Original.

CU
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca h a c i é n d o l e s saber que en v i s t a de la
r e l a c i ó n enviada a l consejo por esa dicha u n i v e r s i d a d en el pleito
que trae con el fiscal de dicho consejo, se ha dictado un auto del
tenor siguiente:
E n la v i l l a de M a d r i d a diez y siete dias del mes de Otubre de
m i l i y seiscientos y nuebe a ñ o s , visto por los s e ñ o r e s del consejo
de su magestad este negocio quees entre el licenciado Melchor de
Molina, fiscal de su magestad de la v n a parte, y de l a otra la v n i -
bersidad de Salamanca en r r a z o n de las cassas suyas que a derri-
bado y otra que a comprado para el ensanche de la placa que quie-
re hacer delante de la dicha vnibersidad, d i x e r o n que sin embargo
del auto probeido por los dichos s e ñ o r e s en tres dias del mes de
A g o s t o pasado deste a ñ o , dieron licencia y ffacultad a la dicha
vnibersidad para que haga la dicha obra, y para que esto tenga
cunplido efeto mandauan y m a n d a r o n se de c a r t a y probision de
su magestad para quei rector de la dicha vnibersidad haga po-
ner y ponga en publico p r e g ó n la dicha obra, admitiendo por el
tiempo que conbenga las posturas y bajas que en la dicha obra y
edificio se hicieren, y para que baya como conbiene r r e c i b a pare-
zeres de muchos peritos en el arte haciendo que hagan la traza de
la dicha obra en la mejor f o r m a que convenga y esto echo sin ha-
cer el remate y con r r e l a c i o n de lo que costara la dicha obra lo
enbie al consejo para que visto todo se probea lo que mas conven-
gay ansi mismo el dicho r r e c t o r y claustro de la dicha vnibersidad
ynbien r r e l a c i o n de donde se podran sacar los m a r a v e d í s neces-
sarios para que la dicha obra y edificio sea con menos d a ñ o y per-
juicio del hacienda de la dicha vnibersidad propios y rentas della,
y enbie al consejo la t r a c a y posturas y d e m á s autos que sobrello
 - 680 -
se hicieren, y cavsaren para que visto se probea lo que combenga
y ansi mandaron y s e ñ a l a r o n . Y fue acordado que os debimos
mandar esta carta con el auto inserto para que le c u m p l á i s . Dada
en Madrid a 31 de Octubre de 1609. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CI1I

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al mastrescuela de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que dentro de los ocho dias
siguientes a la r e c e p c i ó n de la presente e n v i é a l consejo r e l a c i ó n
verdadera de las molestias que se ocasionan a los estudiantes de
esa universidad, p r o h i b i é n d o l e s el uso de los cuellos almidona-
dos, para que visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d
a 5 de N o v i e m b r e de 1609. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la su-
p l i c a c i ó n hecha por el doctor C r i s t ó b a l de A y o e n v í e n ante los del
consejo r e l a c i ó n verdadera de las causas por las cuales no ha sido
admitido dicho doctor a la o p o s i c i ó n a la c á t e d r a de cirujia, que
estaba vacante en esa universidad. Dada en M a d r i d a 10 de Marzo
de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
Testimonio firmado por Juan Gómez Diez.

cv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de
la universidad de Salamanca confirmando la carta anterior de 10
de Marzo ultimo referente a C r i s t ó b a l de A y o . Dada en M a d r i d
a 24 de A b r i l de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
Testimonio firmado por Juan Gómez Diez.

CVI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a vos el doctor Rocho

Campofrio, inquisidor de V a l l a d o l i d , h a c i é n d o l e saber que para
el mejor funcionamiento y marcha de los asuntos de la universi-
 - 681 -
dad de Salamanca hemos dispuesto v i s i t a r l a y encargaros a vos
de la dicha v i s i t a , la cual h a r é i s con la m a y o r diligencia y cuida-
do. Dada en L e r m a a 6 de M a y o de 1610. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Libro 72 de Claustros, folio 80.

CVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector, & . de la u n i -

versidad de Salamanca h a c i é n d o l e saber que el doctor don f r a y
Juan Roche de Campofrio, inquisidor a p o s t ó l i c o de la ciudad de
V a l l a d o l i d , v a a v i s i t a r esa dicha universidad y personas de ella,
y que c o n v e n d r á para mejor c u m p l i r con su cometido que asista
a todos los claustros, grados y d e m á s actos que tengan lugar
mientras se halle a l l i . Dada en M a d r i d a 2 de Junio de 1610. F i r -
mada por los del consejo.
Libro 78 de Claustros, folio 82 vuelto.

CVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector de la univer-

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de las relaciones
remitidas al consejo por esa universidad en lo que se refiere a la
c o n s t r u c c i ó n de una plazuela delante de la portada de las escuelas
mayores, vea la traza hecha para el edificio que va firmada de
Juan Gallo de A n d r a d a , secretario de c á m a r a y de ella se haga
p r e g ó n y remate, y esto hecho r e m i t i r é i s al consejo los autos. Da-
da en M a d r i d a 8 de Junio de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a la universidad de

Salamanca m a n d á n d o l e que, en vista de la r e l a c i ó n hecha por el
doctor H a y o sobre que pensaba esa universidad proveer l a c á t e -
dra de c i r u j í a que habia en ella por claustro, y no por votos de
estudiantes s e g ú n se d i s p o n í a en la p r o v i s i ó n real dada en 1594,
con lo cual el dicho doctor sale perjudicado, e n v i é dentro del ter-
cero dia r e l a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r para que por nos visto se
provea como convenga. Dada en M a d r i d a 21 de Junio de 1610.
F i r m a d a por los del consejo.
Testimonio firmado de Gonzalo Maldonado.
 - 682 -

CX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista del re-
mate hecho para la obra de la plaza de enfrente de las escuelas,
hagan nuevo p r e g ó n para ver la baja que de nuevo se hace a t a l
remate, y d á n d o l e s licencia para que compren unas casas necesa-
rias para la dicha obra previa t a s a c i ó n . Dada en M a d r i d a 14 de
Julio de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
Original,

CXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. v i s t a l a p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca para aplazar hasta San Lucas la pro-
v i s i ó n de algunas c á t e d r a s de Medicina que hay vacantes, en aten-
ción a que el numero de oyentes era de cuarenta entre m é d i c o s y
t e ó l o g o s , y á que en circunstancias a n á l o g a s se h a b í a hecho dis-
p e n s a c i ó n del estatuto, mandamos qne no se provean hasta San
Lucas y que entonces sean votos todos los estudiantes presentes,
y que p r i m e r o se provea la c á t e d r a de p r i m a de medicina y des-
p u é s la de p r o n ó s t i c o s . Dada en M a d r i d a 27 de Agosto de 1610.
F i r m a d a por los del consejo.
L i b r o 78 de Claustros, folio 94 vuelto.

CXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &• al rector de la univer-

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en v i s t a de las suplicaciones
hechas por esa universidad en lo referente a la p r o v i s i ó n de las
c á t e d r a s de p r i m a y de p r o n ó s t i c o s de medicina, sean votos los
que le deban ser conforme a las visitas y estatutos de esa univer-
sidad y en especial el de la v i s i t a del doctor Caldas. Dada en Ma-
d r i d a 15 de Octubre de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
L i b r o 78 de Claustros, folio 115.

CXIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al licenciado don Se-

bastian de C a r v a j a l , juez de c o m i s i ó n en la ciudad de Salamanca
para castigar los culpables en las muertes de don M a r t i n de Paz y
 - 683 -
M i g u e l de Espinar, m a n d á n d o l e s que suelte a los doctores y m i -
nistros de la universidad que tiene presos, sin llevarles costas de
ninguna clase, y que e n v i é al consejo r e l a c i ó n de otros hechos de
menos i m p o r t a n c i a relacionados con lo mismo. Dada en M a d r i d
a 16 de Octubre de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. vista la p e t i c i ó n de l a

universidad de Salamanca a f a v o r de D o m i n g o R o d r í g u e z de L e ó n
para que se le aumentase su salario en 6.000 m a r a v e d í s en aten-
c i ó n al mucho trabajo y a ser persona de confianza, os damos l i -
cencia para que de los bienes de esa dicha universidad p o d á i s pa-
garle dicho aumento por tiempo de dos a ñ o s , por asistir a las obras
mayores y menores de esa universidad y ser superintendente de
las mismas. E n E l Pardo a 12 de N o v i e m b r e de 1610. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario Jorge de T o v a r .

Original.

cxv
D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & &. vista la r e l a c i ó n en-
viada por la u n i v e r s i d a d de Salamanca, lo pedidido por el fiscal
de nuestro consejo, el licenciado Melchor de M o l i n a , y la aproba-
ción de las fianzas de los maestros encargados de las obras de la
plaza de las escuelas, hecha por el doctor Ramos, alcalde m a y o r
de Salamanca, damos licencia a la dicha u n i v e r s i d a d para que
prosiga la indicada obra conforme a la traza que v a firmada de
Juan Gallo de A n d r a d a . Dada en M a d r i d a 21 de M a y o de 1611.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXVI
E L REY

Venerables retor, maestre escuela, diputados y consiliarios del

estudio y vniuersidad de la ciudad de Salamanca. E n 3 deste mes
de Otubre entre las 9 y las 10 de la m a ñ a n a fue Dios seruido de
lleuar para si a la serenissima Reyna d o ñ a M a r g a r i t a m i m u y
chara y m u y amada muger de sobre parto de v n infante que n ú e s -
 - 684 -
tro s e ñ o r nos dio, auiendo reciuido los santos sacramentos con
g r a n deuocion, y aunque por su g r a n christiandad exemplar v i d a
y catholico gelo y por el buen fin que tuuo con mucha racon se
deue esperar en su diuina Magestad que estara gogando de su
eterna g l o r i a , p o d é i s bien considerar el dolor y sentimiento que
deste caso tan triste y trauajoso y de perdida tan grande a mime
puede quedar, de lo qual os he querido auisar como es justo para
que lo t e n g á i s entendido y h a g á i s la d e m o s t r a c i ó n de lutos y las
otras cosas que en semejante ocassion se acostumbra y suele ha-
zer, De San Lorenzo a 8 de Otubre de 1611.—Yo el Rey.—Por
mandado del R e y nuestro s e ñ o r , Thomas de A n g u l o .
Original.

CXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al maestrescuela de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que con los colegios se-
glares, regulares y m i l i t a r e s que no acudiesen a l llamamiento de
la universidad para asistir a las honras de la reina d o ñ a M a r g a r i -
ta se guarde y cumpla el estatuto del doctor Z u ñ i g a y se ejecuten
las penas que en el mismo se imponen. Dada en M a d r i d a 9 de
N o v i e m b r e de 1611- F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n del

claustro de la universidad de Salamanca a f a v o r del maestro Gon-
zalo Correas, c a t e d r á t i c o de propiedad de hebreo de esa universi-
dad, os damos licencia para que no obstante lo dispuesto en los
estatutos, en a t e n c i ó n a las circunstancias que concurren en el
expresado maestro pueda d e s e m p e ñ a r t a m b i é n una c á t e d r a de
griego y cobrar el salario de 12.000 m a r a v e d í s que la misma tiene
s e ñ a l a d a . Dada en M a d r i d a 9 de D i c i e m b r e de 1611. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

CXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la apu-
rada s i t u a c i ó n de la hacienda de la universidad, e n v í e n a l consejo
 - 685 -
en el plazo de cuatro meses r e l a c i ó n de todos los censos que paga
a l presente esa dicha u n i v e r s i d a d y para que efectos se t o m a r o n ,
cuales son los redimidos y que deudas se le deben y porque r a z ó n
no se cobran, para que vista se provea como convenga. D a d a en
M a d r i d a 14 de Febrero de 1612. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

cxx

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . & . al m a y o r d o m o de la

universidad de la ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e que r e d i m a
y quite el censo de 1.500 ducados que t u v o que t o m a r la u n i v e r s i -
dad para pagar los gastos de las honras de la reina d o ñ a Marga-
r i t a dentro de un a ñ o y si no le redimieseis enviareis ante los del
consejo r e l a c i ó n de las diligencias que que hubieseis hecho para
su r e d e n c i ó n . Dada en M a d r i d a 14 de Febrero de 1612. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CXXI

Don Felipe, &. &. a vos el claustro de diputados de la vniber-

sidad de la ciudad de Salamanca, salud y g r a c i a : Sepades que Pe-
dro M u ñ o z en nombre desa dicha vnibersidad nos higo r e l a c i ó n
que del arca della y alcances que se h a c í a n a l m a y o r d o m o se pa-
pauan cada a ñ o el gasto h o r d i n a r i o que auia en esa dicha vniber-
sidad como hera el h o s p i t a l , salario de c á t e d r a s menores, otras
manuales, conclusiones y capillas y otros gastos que cada día se
o f r e c í a n y hera ansi que en las quentas queeste a ñ o se auian to-
mado a Juan de M a y o r g a , m a y o r d o m o que auia sido, auia sido
alcanzada esa dicha v n i b e r s i d a d en mas de ducientos m i l i mara-
v e d í s y de v n m e m o r i a l que auia dado del estado de la hacienda
della p a r e c í a estar en tan,a estrechura que no se auian pagado al-
gunas libranzas por no aber de que y ansi estaua y n p o s i b i l i t a d a
de poder pagar los dichos salarios y gastos h o r d i n a r i o s por lo
qual en el claustro que esa dicha vnibersidad auia echo en veinte
y cinco de Setiembre deste a ñ o auia acordado que se pidiese licen-
cia nuestra para poder tomar a censo dos m i l ducados para pagar
los dichos gastos de salarios de c á t e d r a s menores, hospital y los
d e m á s referidos porque de o t r a manera no p o d r í a pagar lo suso
dicho s u p l i c á n d o n o s m a n d á s e m o s dar licencia a la dicha vniber-
sidad para que sobre sus propios y rentas pudiese tomar a censo
 - 686 -
los dichos dos m i l i ducados o como la nuestra merced fuese. Y
visto por los del consejo fue acordado que enviaseis ante los del
consejo r e l a c i ó n acerca del p a r t i c u l a r para resolver como proce-
da. Dada en M a d r i d a 26 de Octubre de 1612. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al corregidor, &. de la

ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e que en v i s t a de la p e t i c i ó n de
la u n i v e r s i d a d de esa ciudad para que pueda t o m a r a censo dos
m i l ducados, haga i n f o r m a c i ó n del estado de la hacienda de la
universidad y hecha lo r e m i t a al consejo para determinar lo que
proceda. Dada en M a d r i d a 26 de Octubre de 1612. F i r m a d a por
los del consejo.
Traslado firmado por Diego Nieto Cañete.

CXXIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al licenciado d o n j u á n

Morales, juez de c o m i s i ó n para la a v e r i g u a c i ó n de los sobornos
que hubo en la p r o v i s i ó n de las c á t e d r a s de v í s p e r a s de leyes y ca-
ñ o n e s , m a n d á n d o l e que d e s p u é s de oidas y llamadas las partes a
quienes toca, haga y administre en ello lo que fuere justicia, y
otorgue las apelaciones de derecho para ante los del consejo, y no
ante o t r o t r i b u n a l , y ademas otros extremos referentes a lo mis-
mo. Dada en M a d r i d a 12 de Enero de 1613. F i r m a d a por los del
consejo.
Testimonio firmado por Sebastián Moreno.

CXXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l d e á n de la iglesia

catedral de Salamanca m a n d á n d o l e que de las condenaciones he-
chas con m o t i v o de la visita del doctor Campofrio, v i s i t a d o r que
fue de esa u n i v e r s i d a d se le paguen los 2.000 ducados que se le se-
ñ a l a r o n de ayuda de costas por sus trabajos en dicha visita. Dada
en M a d r i d a 27 de Marzo de 1613. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 81 de Claustros, folio 60 vuelto.
 - 687 -

cxxv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al claustro de l a u n i -
versidad de Salamanca dando licencia para que de los bienes de
esa universidad pueda conceder a los bachilleres Paulo de Pina y
L u i s Campo, c a t e d r á t i c o s de g r a m á t i c a jubilados, 40.000 marave-
dís al p r i m e r o , y 34.000 al segundo en cada a ñ o , en a t e n c i ó n a los
muchos servicios que han prestado a l a u n i v e r s i d a d y a su mucha
edad. Dada en M a d r i d a 18 de A b r i l de 1613. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro

del estudio y universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista
de una p e t i c i ó n presentada en nombre de C r i s t ó b a l V n f r i H a y o ,
medico, e n v i é al consejo r e l a c i ó n de las causas por las cuales no
ha admitido al dicho medico a las oposiciones a la c á t e d r a de c i -
rujia, vacante en esa u n i v e r s i d a d , y l a f o r m a en que se ha de cu-
b r i r la vacante. Dada en M a d r i d a 1.° de Junio de 1613. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 81 de Claustros, folio 85.

CXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. vista la p e t i c i ó n de la uni-

versidad de Salamanca damos licencia para que de los bienes de
esa universidad padais conceder de limosna por tiempo de diez
a ñ o s al hospital de e x p ó s i t o s de esa ciudad 30 000 m a r a v e d í s . E n
San Lorenzo el Real a 13 de Julio de 1613. F i r m a d a por el Rey y
por el secretario Jorge de T o u a r .
Original.

CXXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de que el
licenciado B u g a r i n , medico de nuestro g r a n hospital real de San-
tiago de Galicia, a causa de su mucha edad estaba imposibilitado
 - 688 -
de prestar servicio y era necesario j u b i l a r l e y c u b r i r l a vacante,
hiciese poner edictos en la universidad por t e r m i n o de 30 dias pa-
r a que se opusiesen a la vacante los que quisiesen y pasado el pla-
zo lo r e m i t a a l consejo. Dada en M a d r i d a 13 de A g o s t o de 1613.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 81 de Claustros, folio 95 vuelto.

CXXIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l claustro del estudio
y universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la su-
p l i c a c i ó n hecha contra Fernando del Collar, sobrino del maestres-
cuela y depositario de las penas que se aplicaban en el t r i b u n a l
del dicho maestrescuela, porque no r e n d í a cuentas de lo que reci-
bía, e n v í e n ante los del consejo r e l a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r para
que por ellos vista se proceda como convenga. Dada en M a d r i d
a 28 dias del m e s de Septiembre de 1613. F i r m a d a por los del
consejo.

Original.

cxxx

Don F e l i p e por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

;

la universidad de Salamanca d á n d o l e s licencia para que de los

bienes de esa universidad puedan dar a Hernando de Collar y L l a -
no, bedel 10.000 m a r a v e d í s de aumento de salario por otros cuatro
a ñ o s . Dada en M a d r i d a 26 de Octubre de 1613. F i r m a d a por los
del consejo.

Original.

CXXXI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s , que en vista de la su-
p l i c a c i ó n hecha por el maestrescuela contra el claustro de dicha
universidad en que habia acordado hacer ciertas obras para aco-
modar a l escribano, de lo cual, s e g ú n el maestrescuela, rresultaua
muy gran daño e ynconviniente por deslustrar mucha parte desa
vniber sidad quitándolas almenas que tenia questas en la guarni-
ción que le seruia de baruacana, e n v i e n r e l a c i ó n a l consejo con
 - 689 -
las contradicciones que sobre ello hubiere, para que visto se pro-
ceda como convenga. Dada en M a d r i d a 30 de Octubre de 1613.
F i r m a d a por los del consejo.
Inserta en otra carta, que la confirma, de 12 de Abril de 1614.

CXXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios &. V i s t a la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor de Francisco de V a r g a s , maes-
tro de ceremonias, os damos licencia para que de los bienes de
esa universidad p o d á i s conceder de aumento de salario 50 ducados
en cada un a ñ o al referido V a r g a s . Dada en E l Pardo a 2 de D i -
ciembre de 1613. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Jorge
de T o u a r .
Original.

CXXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Sigilias, de Hierusalem, de P o r t u g a l , de
N a u a r r a , de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Ma-
l l o r c a , de Seuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a ,
de J a é n , de los A l g a r u e s , de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , de las islas
de Canaria, de las Indias orientales y occidentales, islas y t i e r r a
firme del m a r Occeano, A r c h i d u q u e de A u s t r i a , Duque de B o r g o .
na, de Brauante y M i l á n , Conde de A b s p u r g , de Flandes y de
T i r o l y Barcelona, S e ñ o r de V i z c a y a y de M o l i n a , e t c é t e r a : Por
quanto por parte de vos el licenciado don Francisco A r i a s Maldo-
nado y Sotomayor, del nuestro consejo de las Indias, nos a ssido
hecha r e l a c i ó n que por muerte de don Juan A r i a s Maldonado
vuestro hermano, cuya fue la v i l l a del Maderal, esta vaco uno de
los cuatro offigios de conseruadores del estudio de la ciudad de
Salamanca que muchos a ñ o s lo t u u i e r o n el dicho vuestro ermano
y los antegesores del mayorazgo de vuestros padres, suplicando-
nos que teniendo c o n s i d e r a c i ó n a los muchos y particulares ser-
uicios que todos vuestros passados hicieron a nuestra chorona y
p a t r i m o n i o real en muchas y diuersas occasiones inportantes y a
los que vos hicistes al Rey m i s e ñ o r , que sancta g l o r i a aya, y me
aueis hecho a m i d e m á s de veinte y ocho a ñ o s a esta parte assi en
la dicha plaga del dicho nuestro consejo de las Indias como siendo
alcalde de nuestra cassa y corte, y tanbien en otra plaga de alcal-
de maior de la nuestra audiengia del reyno de Galigia que p r i m e r o
44
 - 690 -
tuuistes no solo en lo tocante aellas pero en otras muchas cossas
inportantes a nuestro seruicio y en especial en la defensa de la
ciudad de L a Corufia quando los ingleses la s i t i a r o n el ano de m i l i
y quinientos y ochenta y ocho donde no solo peleastes por vuestra
persona con particular d e m o s t r a c i ó n y valor pero viendo el peligro
en que estaua la dicha ciudad salistes della para socorrerla en v n a
barca y pasastes por medio de l a armada inglesa y os metistes en
v n a galera para entrar en l a dicha ciudad el dicho socorro como
en efecto la socorristes con grande peligro de vuestra vida, con lo
qual fuistes parte para que la dicha c i u d a d se defendiese de lo
qual el Rey m i s e ñ o r se tuuo de vos por m u y seruido por auer
cunplido vos onrradamente con vuestra o b l i g a c i ó n , como lo po-
diamos mandar v e r por algunas cartas que su magestad os escri-
uio enrazon dello, que o r i g i n a l m e n t e en el nuestro consejo de l a
c á m a r a presentastes,tuuiesemos por bien de haceros merced del di-
cho officio de conseruador perpetuamente para los poseedores del
dicho mayorazgo, y uos acatando a los muchos, buenos, loables
y agradables seruicjos que como esta dicho hicistes al Rey m i se-
ñ o r y me haueis hecho a m i con satisfacion de su magestad y m i a y
en m e m o r i a y en a l g u n a enmienda y r e n u m e r a c i o n dellos los aue-
mos tenido por bien y por la presente hecemos merced a vos el di-
cho licenciado don F r a n c i s c o A r i a s Maldonado y Sotomayor del
dicho officio de conseruador del estudio de la dicha ciudad de Sa-
lamanca en l u g a r y por v a c a c i ó n del d i c h o don Juan A r i a s M a l -
donado, vuestro hermano, perpetuamente, para siempre, por j u r o
de heredad para los poseedores del dicho m a y o r a z g o , y queremos
y es nuestra v o l u n t a d que cada v n o de su tiempo sea conseruador
del dicho estudio de l a c i u d a d de Salamanca con todas las onrras,
gracias y mercedes, franquezas, libertades, exempciones, prehe-
minencias, prerrogatiuas e inmunidades,salarios, derechos y otras
cossas con que lo tuuieron y siruieron y pudieron y deuieron te-
ner y seruir el dicho don Juan A r i a s Maldonado, vuestro ermano y
¡os d e m á s antecesores en el dicho officio con d e c l a r a c i ó n que assi
el poseedor que aora es del dicho m a y o r a z g o como los d e m á s que
adelante fueren, cada vno en su tiempo luego que sucediere en el
se aya de presentar y presente en el nuestro consejo de la c á m a r a
para que se le de t i t u l o nuestro del dicho officio porque sin el no
se a de poder vsar y exercer, mandamos a l presidente y los del
nuestro consejo de la c á m a r a y al nuestro secretario que es o fue-
re della que p r e s e n t á n d o s e el t a l poseedor del dicho m a y o r a z g o
con recaudos por donde conste hauer sucedido en el le den y des-
pachen y hagan dar y despachar en bastante f o r m a el dicho t i t u l o
sin le poner en ello inpedimento n i dificultad alguna: y queremos
que si en el dicho mayorazgo ha sucedido o biniere a suceder per-
 - 691 -
sona que sea menor de edad o embra, el t u t o r y curador del vno
o del otro pueda n o m b r a r y n o m b r e persona en cuya cabeza se
ponga en el entre tanto que el dicho menor tenga edad o la dicha
embra se cassare siendo la t a l persona de las partes y calidades
que para ello se requieren, a satisfacion del dicho nuestro consejo
de la c á m a r a ; y por esta nuestra carta encargamos al serenissimo
principe don Phelippe, m i m u y charo y m u y amado hijo, y man-
damos a los infantes, prelados, duques, marques, condes, ricos
hombres, priores de las ordenes, comendadores y subcomendado-
res, alcaydes de los castillos y casas fuertes y llanas, y a los del
nuestro consejo, presidentes y oidores de las nuestras audiencias
y c n a n c i l l e r í a s , alcaldes y aguaciles, merinos, preuostes y otros
quales quier nuestros jueces y justicias ministros y personas de
qual quier estado y c o n d i c i ó n preheminecia o dignidad que sean
assi a los que aora son como a los que s e r á n de aqui adelante y
al rector, maestre escuela y diputados de la v n i b e r s i d a d del dicho
estudio y a cada vno y qual quier de los susodichos que guarden
y cunplan y hagan g u a r d a r y c u n p l i r a los poseedores del dicho
mayorazgo a cada vno en su tiempo esta merced que assi os
hacemos en todo y por todo s e g ú n y de la f o r m a y manera que
en esta nuestra carta se contiene y declara; y si desta merced
quisieredes vos el dicho licenciado don F r a n c i s A r i a s Maldonado
y Sotomayor o los dichos sucesores en el dicho mayorazgo nues-
t r a carta de preuilegio y c o n f i r m a c i ó n , mandamos assi mismo a
los nuestros concertadores y escriuanos mayores de los preuile-
gios y confirmaciones y a los otros officiales que e s t á n a la tabla
de los nuestros sellos que os la den, l i b r e n y pasen y sellen l a mas
fuerte, firme y vastante que les pidieredes y menester huuieredes
y que tome l a racon desta nuestra carta Juan Ruiz de Velasco
nuestro criado. Dada en M a d r i d a veinte y quatro de Henero de
m i l i y seiscientos y catorce a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o T h o m a s de
A n g u l o , secretario del Rey nuestro s e ñ o r , l a fize scribir por su
maadado.—Registrada, Jorge de Olaal de Bergara.—Canceller
maior, Jorge de Olaal de B e r g a r a . E l marques de V a l l e . — E l l i -
cenciado don Diego L ó p e z de A y a l a . — E l licenciado don Diego
A l d r e t e . E l licenciado G i l Remirez de A r e l l a n o . — T o m o l a r a z ó n .
Juan Ruiz de Velasco.
Original.

CXXXJV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor de D o m i n g o R o d r í g u e z de L e ó n
os concedemos licencia para que de los bienes de esa u n i v e r s i d a d
 - 602 -
p o d á i s dar otros dos a ñ o s mas 6 000 maravedis de aumento sobre
el salario que disfruta por asistir a las obras mayores y menores
de esa dicha universidad. Dada en M a d r i d a 7 de Marzo de 1614.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

cxxxv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & &. al rector de l a univer-
sidad de Salamanca confirmando, a p e t i c i ó n de A n t o n i o Ruano
de Medrano, escribano de l a misma, la carta de 30 de Octubre
de 1613 que inserta, para que se cumpla como si fuese o r i g i n a l . Da-
da en M a d r i d a doce de A b r i l de 1614. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector de la univer-

sidad de Salamanca confirmando la carta de 11 de Octubre de 1608,
que inserta, para que se cumpla en todas sus partes. Dada en Ma-
d r i d a 7 de Junio de 1614. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXXXVII
EL REY

Por quanto por parte de vos el rector y claustro de la vniuersi-

dad de la ciudad de Salamanca nos fue fecha r e l a c i ó n que en esa
vniuersidad auia auido costumbre de que cada dia estubiesse abier-
ta la l i b r e r i a della quatro oras, dos por la m a ñ a n a y dos por la-
tarde, para que los dotores, maestros y estudiantes pudiesen en-
t r a r a leer y estudiar en los libros e x t r a o r d i n a r i o s que tenia la di-
cha l i b r e r i a , lo q u a l se auia tenido siempre por m u y v t i l y proue-
choso en esa v n i v e r s i d a d y porque por no auer persona que asin-
tiesse a la guarda de l a dicha l i b r e r i a auian faltado algunos libros
ymportantes della y auia estado mucho tiempo zerrada sin apro-
vecharse della y dello auia auido m u y g r a n ynconbeniente pesan-
do la v t i l i d a d que de estar abierta a la escuela se siguia, por lo
qual en el claustro de veinte y ocho de Junio de seiscientos y once
auiades acordado se nombrase vna persona que asintiesse las d i -
chas cuatro oras cada dia en la dicha l i b r e r i a y la tubiese abierta
 - 693 -
obligandosse a dar quenta de todos los libros della quando se le
pidiesse y pagando el que faltasse, dando para ello ñ a u c a s y de co-
m ú n consentimiento auiades nombrado a Miguel de Veiasco, mer-
cader de libros, persona ynteligente para el dicho ministerio y por
su trabaxo ocupagion y riesgo le auiades s e ñ a l a d o en cada vn a ñ o
veinte m i l i marauedis llebandose para ello confirmagion nuestra
en execugion de lo qual el dicho M i g u e l de Veiasco auia hecho
o b l i g a c i ó n y dado ñ a n g a s en conformidad del dicho acuerdo, aten-
to a lo qual y a la v t i l i d a d y bien publico desa vniuersidad nos su-
pliscastes m a n d á s e m o s confirmar el dicho n o m b r a m i e n t o y sala-
rio y que se entendiesse desde el dicho d í a veinte y ocho de Junio
de seisgientos y onge o como la nuestra merced fuesse, lo qual uis-
to por los del nuestro consejo fue acordado que d e b í a m o s de man-
dar dar esta nuestra c é d u l a para uos en la dicha ragon y nos tu-
uimoslo por bien, por la qual os damos ligencia y facultad para
que por tiempo d é quatro a ñ o s primeros siguientes que c o r r a n y
se quenten desde el dia de la data desta nuestra gedula en adelan-
te p o d á i s dar de salario de vuestros propios y rentas a el dicho
Miguel de Veiasco, mercader de libros, los dichos veinte m i l ma-
rauedis en cada vno dellos por la caussa y ragon que de suso ha
fecha mengion sin por ello y n c u r r i r en pena alguna, y mandamos
a la persona que tomare las quentas de los dichos propios y ren-
tas que con esta nuestra gedula y l i b r a m i e n t o vuestro y carta de
pago del dicho l i b r e r o o de quien su poder ouiere los reciua y pa-
sse en ella sin otro recaudo alguno y cumplidos los dichos quatro
a ñ o s no deis mas el dicho salario sin tener ligengia nuestra so las
penas en que y n c u r r e n los que lo hagen sin tenerla, con que man-
damos que el dicho M i g u e l de Veiasco de ñ a n g a s obonadas para
dar quenta de la l i b r e r í a que se le entregase. Fecha en San L o -
rengo a tres dias del del de Otubre de m i l i y seisgientos y catorge
a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Jorge
de T o u a r .
Original.

CXXXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca d á n d o l e s licencia para que puedan
hacer el ensanche de la casa del secretario de la universidad, no
obstante lo suplicado por el maestrescuela d o n j u á n de L l a n o de
Valdes, D a d a en M a d r i d a 13 de N o v i e m b r e de 1614. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.
 - 694 -

CXXXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al claustro de la uni-

versidad de Salamanca, m a n d á n d o l e que en vista del pleito que se
sigue en el consejo sobre la oposición a la c á t e d r a de visperas de
leyes que vaco por p r o m o c i ó n de don Juan Chumacero de Soto-
m a y o r , y en la que son partes el sindico de la universidad, el doc-
tor A c o s t a p o r t u g u é s , y el licenciado don Juan A l o n s o del Riego
r

y Mendoza, colegial del colegio de Oviedo, r e m i t a en el plazo de

seis dias r e l a c i ó n al consejo, para proveer lo que convenga, de la
capacidad del doctor Acosta y de los d e m á s extremos referentes
a dicha o p o s i c i ó n . Dada en M a d r i d a 6 de D i c i e m b r e de 1614. Fir-
mada por los del consejo.
Original.

CXL

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector de la univer-

sidad de Salamanca dondole licencia para que por otros cuatro
a ñ o s puedan conceder 10.000 m a r a v e d í s de aumento de salario al
bedel de dicha universidad Hernando de Collar y L l a n o de los
bienes de esa dicha universidad. Dada en M a d r i d a 10 de Febrero
de 1615. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro

del estudio de la universidad de Salamanca c o n c e d i é n d o l e s licencia
para que de los bienes de esa universidad puedan dar de aumento
de salario al maestro Bustamante, c a t e d r á t i c o de g r a m á t i c a y pre-
fecto de las escuelas m í n i m a s , 25.000 m a r a v e d í s de salario al a ñ o
mientras v i v a . Dada en Madrid a 11 de Febrero de 1615. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 86 de Claustros, folio 21.

CXLII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro

del estudio de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s , que, en
vista de la p e t i c i ó n hecha por los colegiales y p a t r ó n perpetuo
 - 695 -
del colegio de San Pedro y San Pablo de esa universidad, para
que se modifique el estatuto del mismo que manda que sea admi-
nistrador el rector del mismo, y que dicho cargo de rector sea
perpetuo, por los muchos perjuicios que ocasiona a los bienes del
citado colegio, e n v í e n al consejo r e l a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r y
testimonio de la f u n d a c i ó n del colegio y constituciones. Dada en
M a d r i d a 7 de A b r i l de 1615. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 83 de Claustros, folio 68 vuelto.

CXLIII

Venerable rector y claustro de la uniuersidad de la giudad de

Salamanca: Y a sabeys que la maestrescolia de essa vniuersidad
es de m i patronadgo real y que como t a l me pertenece n o m b r a r y
presentar persona para ella siempre que sucediere vacar, y agora
e sido informado que hauiendo vacado por fallecimiento del doc-
tor Juan de L l a n o s de V a l d e s que la tubo y p o s e y ó con bulas de
Su Santidad expedidas en v i r t u d de p r e s e n t a c i ó n y nombramiento
del Rey m i s e ñ o r que esta en el cielo, algunas personas con sinies-
tra r e l a c i ó n han acudido a Su Santidad a pedir la g r a c i a de la
dicha maestrescolia callando ser del dicho m i patronadgo, y como
quiera que es de creer que Su Santidad no verna en c o n c e d é r s e l a
n i perjudicar m i derecho, t o d a v í a os e querido prebenir para en
caso que suceda el i m p e t r a r l a de Su Santidad siendo mal infor-
mado, y os encargo y mando no admitays n i reciuais a persona
alguna para la dicha maestrescola n i le p e r m i t a y s tomar la pose-
sión della n i hazer actos de j u r i s d i c i o n en manera alguna sin que
p r i m e r o os conste que las bulas que se t r a x e r e n se han expedido
con m i consentimiento y en v i r t u d de m i p r e s e n t a c i ó n y nombra-
miento, y que se an visto y examinado en m i consejo de la c á m a r a
y dado licencia para ver dellas que si bien c u m p l i r e y s en esto
con lo que deueys y soys obligados y o me terne en ello por serui-
do y de lo c o n t r a r i o me desplazara mucho y lo mandare reme-
diar. De A r a n x u e z a quince de Mayo de 1615.—Yo el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Jorge de T o u a r .

Original.

Como podrá verse por esta carta Real, la Universidad, á pesar de sus fueros y
privilegios, no podía tomar determinaciones de alguna importancia sin autoriza-
ción del Rey, que era el verdadero jefe y patrono. Demuestra también esta cédula
que la Universidad de Salamanca fué siempre más Real que Pontificia.
 - 696 -

CXLIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca que juntos en el claustro pleno y es-
tando en el los c a t e d r á t i c o s y doctores de la facultad de medicina
v e á i s el l i b r o compuesto por el doctor C r i s t ó b a l P é r e z de H e r r e r a
en r a z ó n d é l a cura del g a r r o t i l l o , escrito en l a t i n , y juntamente
con vuestro parecer le d e v o l v á i s a l consejo- Dada en M a d r i d a 27
de M a y o de 1615- F i r m a d a por los del consejo.
Libro 84 de Claustros, folio 20.

CXLV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &• V i s t a la r e l a c i ó n hecha

por d o ñ a A n t o n i a del Pesso, viuda del maestro Baltasar de Cés-
pedes e hija del maestro Francisco S á n c h e z , ambos c a t e d r á t i c o s
de esa universidad, y el acuerdo del claustro de la misma, os da-
mos licencia para que de los bienes de la dicha uni versidad p o d á i s
conceder en cada un a ñ o de limosna a la dicha d o ñ a A n t o n i a del
Pesso por todos los dias de su v i d a 20.000 m a r a v e d í s . E n Vallado-
l i d a 11 de Julio de 1615. F i r m a d a por el Rey y por el secretario
Pedro de Contreras.
Original.

CXLVI

EL REY

Venerable rector y claustro de la vniuersidad de Salamanca:

Y a s a b é i s el pleyto que esta pendiente en m i consejo de la c á m a r a
sobre el patronazgo y p r e t e n s i ó n de l a maestrescholia de esa v n i -
uersidad en que p r e t e n d é i s ser interesados y para que los autos
que en el se hicieren os paren perjuycio, os mando que dentro de
diez dias como os sea notificada esta m i c é d u l a en vuestro claus-
t r o o diciendolo o h a c i é n d o l o saber a bos el dicho rector y dos o
tres doctores o maestros de esa vniuersidad, enbieis vuestro pro-
curador sufficiente con vuestro poder vastante en siguimiento del
dicho negocio y a decir y alegar en el de vuestra justicia que si
parecieredes s e r é i s oydos y en o t r a manera en vuestra r e b e l d í a se
os n o t i f i c a r a n los autos en los estrados del dicho m i consejo que
para ello os s e ñ a l o y os pararan tanto en perjuycio como si en el
 - 697 -
dicho vuestro claustro se os notificasen. Fecha en V a l l a d o l i d a
quince de A g o s t o de m i l i y seiscientos y quince a ñ o s . — Y o el
Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Jorge de T o b a r .
Libro 83 de Claustros, folio 75.

CXLVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que e n v í e n al consejo
r e l a c i ó n de la necesidad, conveniencia o perjuicios que se segui-
r í a n a la universidad si crease nuevamente alhondiga para soco-
r r o de los estudiantes de esa universidad. Dada en M a d r i d a 15 de
Septiembre de 1615. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia al maestro Gonzalo
de Correas para que pueda tener la c á t e d r a de hebreo, y ademas
la c á t e d r a de mayores de griego, vacante por fallecimiento del
maestro C é s p e d e s . Dada en M a d r i d a 15 de Septiembre de 1615.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que por haber queda-
do vaca la plaza de c i r u j u n o de nuestro g r a n hospital real de San-
tiago de G a l i c i a por fallecimiento del licenciado Francisco V á z -
quez pongan edictos para su p r o v i s i ó n en esa universidad y pasa-
dos t r e i n t a dias, enviareis a l consejo los edictos y autos que sobre
ello se hicieren. Dada en M a d r i d a 10 de Noviembre de 1615. F i r -
mada por los del consejo.
Libro 84 de Claustros, folio 4 vuelto.

CL

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . dando licencia al maes-

tro Francisco Cornexo, p r o v i n c i a l de la orden de San A g u s t í n en
la p r o v i n c i a de Castilla, para que por tiempo de cuatro meses pue-
da i r a v i s i t a r los conventos de su orden. Dada en M a d r i d a 28
de N o v i e m b r e de 1615. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 CLI

EL REY

Reberendo i n Christo padre obispo de Salamanca, de m i con-

sejo, d e á n y cabildo de vuestra yglesia, y rector, consiliarios, di-
putados y claustro del estudio y vniuersidad de aquella ciudad, y
a otros qualquier personas a quien lo contenido en esta m i c é d u l a
toca o puede tocar en qualquier manera: Y a saueis que auiendo
vacado la maestrescolia de esa yglesia y vniuersidad ques de m i
patronadgo real por fallecimiento del doctor Juan de L l a n o s de
Valdes y teniendo delante la v i r t u d , calidad, letras y otras buenas
partes que concurren en la persona del licenciado don Francisco
A r i a s Maldonado, del m i consejo de las Indias y los muchos a ñ o s
v bien que me ha seruido en diuersos tribunales, le presente a Su
Santidad como hacostumbro para la dicha mastrescolia y Su Bea-
t i t u d , en v i r t u d de la dicha m i p r e s e n t a c i ó n , le mando dar y dio
sus bullas della las quales presento ante m i , y me supplico y pidió
por merced le mandase dar mis cartas executoriales dellas y a ü i e n -
dose v i s t o en m i consejo de la c á m a r a lo e tenido por bien y por
la presente os ruego, encargo y mando que venis las dichas bullas
que por parte del dicho licenciado don Francisco A r i a s Maldonado
os s e r á n presentadas y al tenor y conforme a ellas le deis y h a g á i s
dar a el o a la persona que su poder tuuiere la p o s e s i ó n de la dicha
mastrescholia y le ayays y t e n g á i s por maestrescuela de esa ygle-
sia y v n i u e r s i d a d acudiendole y h a c i é n d o l e acudir con los frutos,
rentas, probechos, y emolumentos, derechos, propinas y otras co-
sas a la dicha mas trescholia anejas y concernientes y le dexeis y
c o n s i n t á i s vsar y exercer la j u r i s d i c t i o n scholastica, ecclesiastica
y seglar perteneciente a la dicha mastrescholia por si y sus offioia-
les y m i n i s t r o s en aquellas cosas y casos s e g ú n derecho y conforme
a las dichas bullas leyes de mis reynos visitas y reformaciones de
la dicha vniuersidad debe y puede vsar, y le g u a r d é i s y h a g á i s
guardar todas las honrras, gracias y preheminencias, p r e r r o g a t i -
uas y inmunidades que como a t a l mastrescuela le deben ser guar-
dadas s e g ú n que mejor y mas cumplidamente se guardo y d e b i ó
g u a r d a r y acudir con todo ello al dicho doctor don Juan de L l a n o
de Valdes, y a los otros maestrescuelas que antesdel fueron de esa
dicha v n i u e r s i d a d que y o por la presente reciuo y he por reciuido a
la dicha mastrescholia a l dicho licenciado don Francisco A r i a s
Maldonado y por lo que me toca le doy poder y facultad para v s a r
y exercer la dicha j u r i s d i c t i o n y los unos n i los otros no fagades
 - 699 -
cosa en c o n t r a r i o en manera alguna. Fecha en Segobia a tres de
Diciembre de m i l i y seiscientos quince a ñ o s . — Y o el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Jorge de T o b a r ,
Libro 84 de Claustros, folio 44.

CLII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. A l rector de la u n i v e r s i -

dad de Salamanca dando licencia para que a l maestro fray Pedro
Cornexo, y doctores Roque de Bergas, Juan de Balboa, y don
Francisco Pacheco de G u z m a n , se les pague el salario que justa-
mente les corresponda por haber venido a la corte a t r a t a r del
asunto de la mastrescolia. E n M a d r i d a 23 de M a y o de 1616. F i r -
mada por el Rey y por el secretario Jorge de T o u a r .
Original.

CLIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. p r o r r o g a n d o la licen-

cia concedida a la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que al superin-
tendente de las obras mayores y menores de esa universidad, Do-
mingo R o d r í g u e z de L e ó n , puedan dar durante otros cuatro a ñ o s
6 000 m a r a v e d í s de aumento de salario en cada a ñ o . Dada en Ma-
d r i d a 27 de M a y o de 1617. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de esa universidad p a g u é i s a A n t o n i o C h a c ó n A b a r c a , algua-
c i l executor de las condenaciones del visitador Campofrio, su sa-
l a r i o de 284 ducados. Dada en M a d r i d a 28 de M a y o de 1616. F i r -
mada por los del consejo.
Libro 84, folo 48 vuelto.

CLV

Venerable rector, mastrescuela y claustro de la uniuersidad de

Salamanca: De la c a r t a que en vuestro nombre me d i e r o n el maes-
tro fray Pedro de H e r r e r a y el doctor don Francisco Pacheco de
 - 700 -

Guzman, he entendido el p a r t i c u l a r contento que haueis mostrado

tener de m i feliz casamiento, y aunque no son nuebas en vosotros
semejantes muestras hago yo nueba e s t i m a c i ó n de las que haueis
hecho en esta occasion y en todas las que a esa vniuersidad se
ofrecieren deseare su conseruacion y augmento. De San L o r e n z o
el Real 29 de Septiembre de 1616. E n nombre del Rey. Y o la P r i n -
cesa.—El licenciado Fernandez Nauarrete.
Original.

CLVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . dando licencia al maes-

tro f r a y Francisco Cornexo, p r o v i n c i a l de la orden de San Agus-
tín en la p r o v i n c i a de Castilla, para que por tiempo de cuatro me-
ses pueda i r a v i s i t a r los conventos de su orden, sin que pasado
ese tiempo pueda v i s i t a r otros convenios que los de la ciudad da
Salamanca, si no tiene nuestra licencia para ello. Dada en Ma-
d r i d a 8 de Octubre de 1616. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 84 de Claustros, folio 73.

CLVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de esa u n i v e r s i d a d puedan conceder a Gonzalo de V i l l a r u e l ,
c a t e d r á t i c o de tercera clase de g r a m á t i c a 25.000 m a r a v e d í s de au-
mento de salario en cada un a ñ o , porque asista a l a expresada lec-
t u r a de g r a m á t i c a . E n M a d r i d a 16 de Octubre de 1616. F i r m a d a
por el Rey y por el secretario Pedro de Contreras.
Original.

CLVIII

V i s t a l a p e t i c i ó n hecha por el general de la orden de San J e r ó -

n i m o y el acuerdo de la u n i v e r s i d a d de Salamanca como p a t r ó n
y protector de la dicha u n i v e r s i d a d , doy licencia para que s e ñ a l e
al colegio de nuestra S e ñ o r a de la V i c t o r i a de Salamanca dos ac-
tor, uno m a y o r y otro menor en las octavas de la N a t i v i d a d y de
la R e s u r r e c c i ó n de nuestro S e ñ o r . E n M a d r i d a 31 de Enero de
1617. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Jorge de T o u a r .
Original.
 - 701 -

CLIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la pe-
tición hecha por el doctor C r i s t ó b a l H a y o ¿ p a r a poder oponerse a
la c á t e d r a de c i r u g í a , que de p r ó x i m o v a c a r í a por quadrienio, en-
v í e n a l consejo r e l a c i ó n acerca de lo que ocurre sobre el particu-
lar para que el por vista se proceda como convenga. Dada en Ma-
d r i d a 7 de Marzo de 1617. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 85 de Claustros, folio 39 vuelto.

CLX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . a bos el rector y claus-

t r o del estudio y U n i u e r s i d a d de la ciudad de Salamanca y dotores
de la facultad de medicina della, salud y g r a c i a : Sepades que per-
sonas zelosas del bien c o m ú n nos an dado n o t i c i a que en estos
nuestros reynos ay m u y g r a n falta de m é d i c o s de quien se pueda
tener s a t i s f a c i ó n , por ser m u y pocos los que ay en numero y dotri-
na y que se puede temer que an de faltar para las personas reales,
y procurando sauer que sea la causa desto lo emos mandado ver
y considerar por personas zelossas y peritas, y auiendolo bien visto
y considerado, a l i a n que la causa desto son dos principales. L a
p r i m e r a por el modo que se a tomado nueua mente de algunos
a ñ o s a esta parte en las lecturas de las Uniuersidades, ques de
adonde a de v e n i r el p r i n c i p i o del vien o el m a l porque antigua-
mente se leya la d o t r i n a de Yprocates, Galeno y A u i c e n a por la
letra de los propios testos originales, y ansi todos los estudiantes
desta facultad los souian y con solo sauer los testos heran m u y
grandes m é d i c o s y las dudas y questiones se sauian breuemente
oyendo las resoluciones dellos, y la r r a c o n de dudar de coro por-
que se leya en voz sin que se escriuiese en el a v i a , y agora dexada
la d o t r i n a de los dichos autores siendo los. sustanciales leen en
escripto en el aula todo questiones y disputas ynpertinentes l o x i -
cas y b a ñ a s que no y n p o r t a n para el conocimiento de las enfer-
medades n i sus causas n i para el prognostico n i c u r a c i ó n dellas,
como seria disputar si l a enfermedad dice r e l a c i ó n , qualidad, p r i -
uaciou y otras questiones semejantes que son ynpertinentes y
como lo escriuen en el a v i a los maestros a l a r g a n las dichas ques-
tiones y pierden el tiempo en cosas que no y n p o r t a n y dexan las
ynportantes que azen al casso para conocer, c u r a r y pronosticar
y con esto lleuan los cathedraticos los cartapacios para y r leyen-
 - 702 -
do sin estudiar y los digipulos van tras ladando sin a t e n c i ó n y
ansi qualquiera persona que sepa leher puedede ser catredatico
de p r i m a yendo leyendo por v n papel por lo qual conviene se man-
de se lea como antiguamente y n boce esplicando el capitulo pri-
mero leyendo las mismas palabras y que lleuen a l l i sus testos y
que las questiones se lean y n boce sin escriuir para que cada vno
con a t e n c i ó n lo aperciua y aga m e m o r i a dello en su estudio y lo
apunte y ansi todos s a l d r á n aprouechados pues en esta giengia no
ay tantos autores n i testos como en c a ñ o n e s y quando se quede el
estudiante con solo el testo de Yprocates y Galeno sera m u y buen
medico; y la segunda causa y que pide remedio es que los exsa-
menes que se hagen ante los protomedicos sea pidiendo quenta al
exsaminado de las materias de Yprocates y Galeno que y n p o r t a n
como son de las fiebres, s a n g r í a s , pulsos, v r i n a , y purgas, p r o n ó s -
ticos, aforismos y m é t o d o medendi, lugares afectos, enfermedades
y agidentes y otros que le parescan sin decorar nada a la letra y
o b l i g á n d o l e s a sauer esto y dar quenta dello, y no por las ynstitu-
giones de Mercado porque por obligarles a tomarlas de coro a la
letra y darles tan g r a n trauajo dexan lo d e m á s y estas se les olbi-
dan y ansi quedan sin nada fuera de que en las dichas ynstitu-
giones no ay la m a t e r i a de fiebres, n i de pulsos, n i vrinas n i otras
que son las mas ynportantes, y porque a nuestro seruigio conbie-
ne ser y n f o r m a d o lo que conuerna bager para el rremedio de lo
suso dicho visto por los del nuestro consejo fue acordado que de-
viamos maudar dar esta nuestra carta para vos en la dicha r r a -
gon, y nos tubimoslo por bien por la qual os mandamos que den-
t r o de veinte dias primeros siguientes de como os sea entregada
enbieis ante los del nuestro consejo relagion zierta y berdadera
firmada de buestros nomvres y en manera que haga fe de lo que
conuerna hager para el rremedio de lo susodicho y que horden
y estilo se t e n d r á para ello de manera que la dicha facultad de
medigina v a y a siempre en aumento como conviene a nuestro ser-
uigio y a l bien c o m ú n de los nuestros reynos para que vista la d i -
cha ielagion se prouea lo que conuenga y no fagades ende a l . Da-
da en M a d r i d en diez dias riel mes de A b r i l de m i l y seisgientos
y diez y siete a ñ o s . — E l Argobispo — E l licenciado don Diego L ó -
pez de A v a l a . — E l licenciado Pedro de T a p i a . — E l licenciado F r a n -
cisco M á r q u e z de Gazeta.—El licenciado don Alonso de Cabre-
r a . — Y o G e r ó n i m o N u ñ e z de L e ó n , scriuano de c á m a r a del Rey
nuestro s e ñ o r la fise s c r i u i r por su mandado con acuerdo de los
del su consejo.—Registrada, Jorge de Olaal de Bergara.—Canci-
ller maior, Jorge de Olaal de Bergara.

Original.
 - 703 -

CLXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector &. de la u n i -

versidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la p e t i c i ó n
hecha por los c a t e d r á t i c o s de p r i m a de g r a m á t i c a de propiedad
para que conforme a las constituciones y estatutos de esa univer-
sidad sean nombrados a l t e r n a t i v a m e n t e diputados de su facultad,
como se hacia con los d e m á s c a t e d r á t i c o s de c a ñ o n e s , leyes y
otras facultades, envien r e l a c i ó n a l consejo sobre el p a r t i c u l a r
para que por el visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d
a 28 de Junio de 1617. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 85 de Claustros, folio 58.

CLXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector de la u n i v e r -

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de la p e t i c i ó n hecha
por G r e g o r i o de Robles, bedel de esa universidad, y el acuerdo de
la misma favorable a que se haga aumento de salario en r a z ó n de
los muchos y buenos servicios que presta en su oficio y a su g r a n
necesidad, e n v i é r e l a c i ó n a l consejo del estado de la hazienda de
la universidad y del salario que se solia dar a los bedeles de ella
para que visto se proceda como convenga. Dada en M a d r i d a 8 de
Julio de 1617. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXIH

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. al rector de la u n i v e r -

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de la p e t i c i ó n de
Fernando Collar de L l a n o s , bedel de esa u n i v e r s i d a d , y el acuer-
de la misma favorable a que se le haga aumento de salario, e n v i é
r e l a c i ó n al consejo del estado de la hacienda de la u n i v e r s i d a d y
del salario que se solia dar a los bedeles de ella, para que visto se
proceda como convenga. Dada en M a d r i d a 8 de ] u l i o de 1617.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 704 -

CLXIV
EL REY

Venerable rector, mastrescuela y claustro: Y a a b r é i s entendi-

do las veras con que deseo que Su Santidad declare el misterio de
la purissima conception de la V i r g e n , Nuestra S e ñ o r a , a cuya soli-
citud e embiado a Roma al maestro f r a y Placido de Jossantos y
aunque por mis cartas e significado a Su B e a t i t u d el general de-
seo que en estos mis reynos se tiene de verlo difinido, todavia hera
m u y y m p o r t a n t e para mouer su animo que mas en p a r t i c u l a r lo
entienda por otras vias, y assi os encargo que por vuestra parte
m a n i f e s t é i s a Su Santidad lo que gerca desto siente essa escuela,
y el consuelo que causara vniuersalmente el verlo difinido, para
que la a c l a m a c i ó n de todos obligue a Su Santidad a caminar en
este negocio, y la carta que en r a z ó n dello escriuiesedes me la em-
biareis a manos de Jorge de T o u a r , m i secretario, para que se en-
camine a Roma, que en ello receuiere de vosotros agradable ser-
uicio. De San L o r e n z o a 19 de J u l i o de 1617.—Yo el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Jorge de T o u a r .
Original.

CLXV

E n el nombre de l a Santisima T r i n i d a d quiero que sepan

por esta m i c a r t a de previlegio como y o don Felipe, por la
g r a c i a de Dios, & & otorgo y conozco que vendo al rector, &.
de la u n i v e r s i d a d de Salamanca que a l presente son y por tiempo
que fueren della para la dicha universidad y su arca, y para quien
della hubiere t i t u l o o causa, ciento sesenta y dos m i l ochenta y cin-
co maravedis de j u r o y renta en cada un a ñ o por tres cuentos qui-
nientos sesenta y cinco m i l ochocientos sesenta maravedis que por
ellos pagaron en dineros contados a don Baltasar X i m e n e z de
Gongora. m i tesorero general. D a d a en M a d r i d a 7 de A g o s t o
de 1617. F i r m a d a por el presidente e i n d i v i d u o s del "consejo de ha-
cienda y tomada r a z ó n por Francisco de M o l i n a , contador.
Original.

CLXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &, V i s t a la petición hecha

por el maestro H e r r e r a para que se le declare jubilado de la c á t e -
dra de t e o l o g í a que lee en esa universidad, de f u n d a c i ó n nuestra,
 - 705 -
queremos y es nuestra v o l u n t a d que se declare jubilado a l dicho
maestro H e r r e r a y que se le guarden todas las p r e r r o g a t i v a s de-
bidas a los que se encuentran en su s i t u a c i ó n . E n Bentosilla a 18
de Octubre de 1619. F i r m a d a por el Rey y por el secretario T o m a s
de A n g u l o .
Libro 86 de Claustros, folio 4 vuelto.

CLXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l r e c t o r y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bienes
de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s poner 500 ducados a censo, a fin de que
con l a r e n t a de ellos pueda d o ñ a M a r i a de Mera, v i u d a del doctor
Lucas Criado de M i r a n d a , c a t e d r á t i c o que fue de medicina, sus-
tentarse y sustentar a sus hijos. Dada en M a d r i d a 25 de Octubre
de 1617. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Pedro deContreras.
Original. ,

CLXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. V i s t a la p e t i c i ó n hecha

por el p r e p ó s i t o y religiosos del colegio de San Carlos de c l é r i g o s
menores para que tuviesen actos en la u n i v e r s i d a d , y el acuerdo
del claustro favorable a dicho colegio, mandamos aprobar dicho
claustro para que con a r r e g l o a él pueda tener un acto m a y o r y
otro menor. E n San L o r e n z o a 4 de N o v i e m b r e de 1617. F i r m a d o
por el Rey y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Libro 86 de Claustros, folio 14 vuelto.

CLXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l maestrescuela y

universidad de la c i u d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista
de la p e t i c i ó n presentada por los religiosos de las ordenes m i l i t a -
res para que no tengan que sufrir examen cuando pasan de artes
a teologia, y de l a conveniencia de o i r vuestro parecer, e n v i é i s
ante los del nuestro consejo r e l a c i ó n sobre lo susodicho para que
por nos visto se provea como convenga. Dada en M a d r i d a 28 de
Noviembre de 1617. F i r m a d a por ios del consejo.
Original.

ás
 - 706 -

CLXX

V i s t a la p e t i c i ó n de la u n i v e r s i d a d de Salamanca en la que se
representan los desordenes y excesos que se cometen en la p r o v i -
s i ó n de las c á t e d r a s , mandamos que hasta tanto que por nos se
provea lo que convenga se siga el orden que en esta misma c é d u -
la se indica. E n M a d r i d a 10 de D i c i e m b r e de 1617. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario Pedro de Contreras.
Libro 86 de Claustros, folio 44.

CLXXI

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. al claustro de la u n i -

versidad de Salamanca dando licencia a l maestro Cornejo de l a
orden de San A g u s t í n , para que por tiempo de cuatro meses a
contar desde la fecha de la presente pueda salir a v i s i t a r los con-
ventos de su orden y preparar el capitulo p r o v i n c i a l de la p r o v i n -
cia de Castilla. Dada en D a d r i d a 17 de Enero de 1618. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CLXXII

Don Felipe por la g r a c i a de Dios, &. al rector, maestrescuela

y claustro de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que todo
el tiempo que el maestro f r a y A g u s t í n A n t o l i n e z ha estado en la
corte a mis ordenes, ocupado en cosas de m i servicio, reciba en-
tera y cumplidamente todo lo que hubiera de r e c i b i r por salarios
como si hubiese estado presente en esa universidad. E n M a d r i d
a 30 de Enero de 1618. F i r m a d a por el R e y y por el secretario Jor-
ge de T o b a r .
Libro 86 de Claustros, folio 25 vuelto.

CLXXIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. vista la p e t i c i ó n del maes-

tro fray A g u s t í n A n t o l i n e z , de la orden de San A g u s t í n , c a t e d r á -
tico de T e o l o g í a de esa universidad, para que en a t e n c i ó n a los
muchos a ñ o s que lleva leyendo c á t e d r a s de propiedad en esa uni-
versidad se le d é la j u b i l a c i ó n , como queremos saber si se s e g u i r í a
 - 707 -
de ello a l g ú n inconveniente, enviareis i n f o r m e a l consejo para
proceder como convenga. E n M a d r i d a 4 de Febrero de 1618. F i r -
mada por el Rey y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Libro 86 de Claustros, folio 59.

CLXXIV

EL REY

Por la presente como p a t r ó n que soy de la v n i u e r s i d a d de Sa-

lamanca doy licencia al maestro fray Joan M á r q u e z , m i predica-
dor, cathedratico de visperas de theologia de la dicha, vniuersidad,
para que pueda v e n i r la quaresma de este a ñ o de m i l y seiscien-
tos y diez y ocho a predicar en m i capilla, y mando que constan-
do por c e r t i f i c a c i ó n del m u y reuerendo en Christo padre patriar-
cha de las Indias, de m i consejo, m i c a p e l l á n y limosnero m a y o r ,
que a asistido en m i corte para el dicho efeto sea auido y tenido
por presente en su cathedra, y se le acuda con el estipendio della
como si actualmente la leyera y r e g e n t a r a por su persona, que-
dando en su l u g a r o t r a que lo haga a satisfacion de l a dicha v n i -
uersidad, nombrada en la f o r m a que en semexantes casos se acos-
t u m b r a que y o lo tengo assi por bien, sin embargo de lo dispuesto
por el capitulo quarto del t i t u l o quarenta y cinco de la reforma-
ción de la dicha vniuersidad confirmada por el Rey, m i s e ñ o r , que
esta en el cielo, y todo lo d e m á s que en c o n t r a r i o aya con lo q u a l
para en cuanto a esto y por esta vez dispenso. Fecha en M a d r i d
a doze de Hebrero de m i l y seiscientos y diez y ocho a ñ o s . — Y o el
Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Jorge de T o u a r

Original.

CLXXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de la pe-
t i c i ó n del doctor A n t o n i o N u ñ e z de Zamora, c a t e d r á t i c o de medi-
cina de esa universidad, no vaquen la s u s t i t u c i ó n de la c á t e d r a de
p r o n ó s t i c o s que tiene dicho doctor, a quien damos licencia para
que pueda ser opositor a otra cualquier catreda que vacare en esa
dicha universidad. Dada en M a d r i d a 29 de Febrero de 1618. F i r -
mada por los del consejo.
Libro 87 de Claustros, folio 85 vuelto.
 - 708 -

CLXXVI

D o n Felipe, por g r a c i a de D i o s . &. &. a l maestrescuela, rec-

tor & . de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s que, en vis-
ta de la p e t i c i ó n de los religiosos de las ordenes m i l i t a r e s , dejéis
y c o n s i n t á i s que dichos religiosos puedan pasar a oir t e o l o g í a
desde la f a c u l t a d de artes sin que sean previamente examina-
dos. Dada en M a d r i d a 14 de Marzo de 1618. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CLXXVII

D o n Felipe, por l a gracia de Dios, &. & . a l licenciado G i l i m o n

de la Mota m a n d á n d o l e que durante el tiempo que resida en Sala-
manca para la a v e r i g u a c i ó n de los autores del r o m p i m i e n t o de la
c á r c e l del maestrescuela, entienda t a m b i é n en e l c u m p l i m i e n t o de
la c é d u l a de 10 de D i c i e m b r e de 1617, referente a l a p r o v i s i ó n de
c á t e d r a s , y de lo que resultare d a r é i s cuenta a l consejo p a r a que
en el se provea lo que convenga. Dada en M a d r i d a 21 de M a r z o
de 1618. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Pedro de Con-
treras.
Libro 86 de Claustros, folio 45.

CLXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . al maestrescuela y

claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vis-
t a del deseo de socorrer a los religiosos de la orden de San F r a n -
cisco en a t e n c i ó n a que el dia de P e n t e c o s t é s de este presente a ñ o
celebraran en esa dicha ciudad su capitulo general, damos licen-
cia para que de los bienes de esa universidad p o d á i s concederde l i -
mosna por esta sola vez 200 ducados en dinero, 200 fanegas de
t r i g o y otras 200 de cebada para ayuda de los gastos que han de
hacer. Dada en M a d r i d a 3 de A b r i l de 1618. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.
 - 709 -

CLXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. dando licencia a Juan

G a r c í a R o d r í g u e z B e l t r a n p a r a que pueda ser opositor a l a ma-
y o r d o m i a de la universidad no obstante ser c u ñ a d o del doctor
Medina, c a t e d r á t i c o de m é t o d o , y estar prohibido por los estatu-
tos de esa universidad que el m a y o r d o m o sea deudo de alguno del
g r e m i o de ella. Dad a en M a d r i d a 16 de A b r i l de 1618. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Inserta copia en la escritura de la mayordomía de la Universidad de Salaman-
ca en Juan García Rodríguez.

CLXXX

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . &. a l maestrescuela, rec-

tor & . de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista
de l a p e t i c i ó n hecha por los religiosos de las ordenes m i l i t a r e s que
residen en esa u n i v e r s i d a d , consientan que los expresados y r e l i -
giosos puedan pasar de l a facultad de artes a la de t e o l o g í a sin
examinarse s e g ú n y como se hace con los d e m á s religiosos. Dada
en M a d r i d a 14 de M a r z o de Í618. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 86 de Claustros, folio 32.

CLXXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s & . V i s t a la p e t i c i ó n de fray

Juan M á r q u e z , de la orden de San A g u s t í n , nuestro predicador y
c a t e d r á t i c o de v í s p e r a s de t e o l o g í a de l a u n i v e r s i d a d de Sala-
manca, para que se le de por j u b i l a d o en su c á t e d r a y pueda aten-
der mejor a su oficio de predicador, s u p l i é n d o l e el tiempo que le
falta para tener derecho a ella, mandamos al rector y claustro de
la dicha universidad e n v í e n r e l a c i ó n de los servicios prestados
por el indicado maestro M á r q u e z y las razones e inconvenientes
que r e s u l t a r í a n de su j u b i l a c i ó n . Dada en M a d r i d a 15 de Junio
de 1618. F i r m a d a por el R e y y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Original.
 - 710 -

CLXXXII

EL REY

Venerable rector, maestrescuela y claustro: Por vuestra carta

de 5 de Mayo pasado e visto el estatuto que haueis hecho para que
todos los que en esa v n i u e r s i d a d se graduaren en todas faculta-
des j u r e n que t e n d r á n , e n s e ñ a r a n y d e f e n d e r á n publica y parti-
cular mente que Nuestra S e ñ o r a fue libre de pecado o r i g i n a l en
conformidad de l o que sentis y haueis representado a Su Santidad
y he olgado mucho entenderlo y que tan plenamente ayais califi-
cado esta o p i n i ó n que siendo de tan grande escuela espero ayu-
dara mucho a la d e c l a r a c i ó n deste diuino misterio que tanto deseo
y procuro, y d e m á s del seruicio que en ello h a r é i s hecho a la V i r -
gen lo e r r e c i u i d o y o m u y agradable, porque os doy cumplidas
gracias y para que el dicho estatuto se obserue y guarde le e man-
dado confirmar por m i consejo de justicia. De M a d r i d a 27 de Ju-
nio de 1618.—Yo el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r ,
Jorge de T o u a r .

Original.

CLXXXIII

EL REY

Por quanto por parte de vos el rector y claustro del estudio y

vniuersidad de l a ciudad de Salamanca nos fue hecha r e l a c i ó n que
mobidos de piedad y debogion que teniades a la s e r e n í s i m a V i r g e n
d é l o s Angeles, Madre de Dios, y a su pura y l i n p i a comception,
teniades por cierto que Dios que l a auia excojido para madre suya,
la auia perseruadode pecado o r i g i n a l , y cuydadosos de confirmar
vuestro sentimiento auiades hecho v n estatuto para que quantos
se graduassen en esa vniuersidad desde el p r i m e r o al v l t i m o gra-
do jurassen que t e n d r í a n , ensinarian y d e f e n d e r í a n publica y par-
ticularmente esta sentencia, y nos fue suplicado c o n f i r m á s e m o s el
dicho estatuto para que se guardasse y cumpliesse o como la nues-
tra merced fuesse, l o qual visto por los del nuestro consejo y el
dicho estatuto que hicistes sobre lo susodicho en dos dias del mes
de M a y o deste presente a ñ o de m i l i y seiscientos y diez y ocho y
con nos consultado, fue acordado que deuiamos de mandar dar
esta nuestra c é d u l a en l a dicha r a z ó n y nos tuuimoslo por uien
por la qual confirmamos y aprouamos el dicho estatuto que de
 - 711 -
suso se ace m e n c i ó n y mandamos que de aqui adelante se guarde,
cumpla y execute como en el se contiene sin y r n i pasar contra el
en manera alguna. Fecha en M a d r i d a doce dias del mes de Julio
de m i l i y seiscientos y diez y ocho a ñ o s . — Y o el Rey.—Por m a n '
dado del Rey nuestro s e ñ o r , Pedro de Contreras.
Original.

CLXXXIV
EL REY

Benerable rector, maestrescuela y claustro: Con esta reclui-

r é i s otra c é d u l a mia en aprouagion y c o n f i r m a c i ó n del estatuto que
haueis hecho para que los que se graduaren en esa vniuersidad
en todas facultades, j u r a r a n que e n s e ñ a r a n , predicaran y defen-
d e r á n la pura y linpia c o n c e p c i ó n de Nuestra S e ñ o r a , congeuida
sin mancha de pecado o r i g i n a l , y con este despacho y el deseo
que t e n é i s de acauar perfectamente lo que haueis comentado, fio
de vosotros que lo a r é i s con l a solepnidad, a u t o r i d a d y firmeca
que la grauedad del negocio requiere y esa escuela s a b r á tanuien
hazer, y de como lo hubieredes hecho con las circunstancias que
tubiere el acto me auisareis a manos de Jorge de T o u a r m i secre-
tario que en ello recibiere de vosotros agradable seruicio. D e Ma-
d r i d a 16 de Julio de 1618.—Yo el Rey.—Por mandado del R e y
nuestro s e ñ o r , Jorge de T o u a r .
Original.

CLXXXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. V i s t a la p e t i c i ó n del rec-

tor y claustro de la universidad de Salamanca a f a v o r del licen-
ciado C r i s t ó b a l H u n f r i de H a y o , graduado de licenciado en medi-
cina por esa u n i v e r s i d a d , damos licencia para que de los bienes
de esa universidad p o d á i s concederle por tiempo de cuatro a ñ o s 50
ducados de salario por la o c u p a c i ó n que ha de tener de leer una le-
cción de eirujia en esa u n i v e r s i d a d . E n San L o r e n z o a 8 de Sep-
tiembre de 1618. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Pedro de
Contreras.
Original.

CLXXXVI

D o n Felipe, por la g a r c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de la re-
l a c i ó n que el fiscal del consejo hizo referente a l gobierno y con-
 - 712 -
servacion de esa universidad, y lo conveniente que seria para el
buen orden de ella que los rectores no fuesen m u y n i ñ o s , sino que
a lo menos tuviesen mas de 20 a ñ o s , e n v í e n al consejo r e l a c i ó n
acerca del p a r t i c u l a r para que por ellos visto se provea lo que
convenga. Dada en M a d r i d a 20 de Septiembre de 1618. F i r m a d a
por ios del consejo.
Original.

CLXXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de la re-
l a c i ó n que el fiscal del consejo hizo referente a la poca f o r m a l i d a d
con que se daban los grados de licenciado y doctor, con lo cual
r e c a í a n en personas que c a r e c í a n de m é r i t o s para ellos, particu-
larmente en el colegio de Cuenca de esa dicha ciudad y en el mo-
nasterio de frailes de H i r a c h e , de l a orden de San Benito, e n v í e n
r e l a c i ó n a l consejo de lo que cerca de lo susodicho sucede para
proveer como convenga. Dada en M a d r i d a 20 de Septiembre
de 1618. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 86 de Claustros, folio 105 vuelto.

CLXXXVIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. v í s t a l a p e t i c i ó n d é l a

universidad de Salamanca a favor del maestro Juan Fernandez,
c a t e d r á t i c o de p r i m a clase de g r a m á t i c a , damos licencia para que
de los bienes de esa universidad p o d á i s conceder de aumento de
salario a dicho maestro, ademas del suyo, 6.500 m a r a v e d í s para que
lea dos c á t e d r a s de g r a m á t i c a de p r i m a clase. E n San Lorenzo
a 22 de Septiembre de 1618. F i r m a d a por el Rey y por el secretario
Pedro de Contreras.
Original.

CLXXXIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de esa universidad puedan conceder de salario al bedel de esa
universidad, G r e g o r i o Robles, a cumplimiento de 20.000 m a r a v e d í s
en vez del que ahora disfruta. Dada en M a d r i d a 9 de Octubre
de 1618. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 713 -

CXC

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de esa universidad puedan conceder de salario al bedel de esa
universidad, Fernando C o l l a r de L l a n o s , a c u m p l i m i e n t o de 20.000
m a r a v e d í s en vez del que ahora disfruta. Dada en M a d r i d a 9 de
Octubre de 1618. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXCI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por parte
de la u n i v e r s i d a d de Salamanca han sido hecho ciertos estatutos
para el mejor gobierno de ella, los cuales vistos en el nuestro con-
sejo, y lo que en r a z ó n de ellos i n f o r m ó el licenciado G i l i m o n de
la Mota, del nuestro consejo, que por nuestro mandado estuvo en
esa dicha ciudad para acordar el orden y f o r m a en que se h a b í a n
de proveer las c á t e d r a s , confirmamos y aprobamos los dichos es-
tatutos que de suso van incorporados. Dada en Guadalupe a 20 de
Octubre de 1618. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Original.

CXCII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l maestrescuela, &. &.

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la
p e t i c i ó n hecha por el convento de San Francisco de esa ciudad,
y de las razones que alega, no obliguen a los religiosos de dicho
convento a que v o t e n en las provisiones de c á t e d r a s , n i les desin-
corporeis de la dicha u n i v e r s i d a d , como lo h a b í a ordenado en su
v i s i t a el licenciado G i l i m o n . Dada en M a d r i d a 27 de N o v i e m b r e
de 1618. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXCIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e traslado de u n auto del con-
sejo por el cual se ordena que para e v i t a r los e s c á n d a l o s que se
 _ 714 -
suceden con m o t i v o de la p r o v i s i ó n de las c á t e d r a s que se e s t é n
en el estado en que e s t á n hasta que se provea lo que convenga.
Dada en M a d r i d a 20 de D i c i e m b r e de 1618. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 87 de Claustros, folio 18.

CXCIV

E L REY

Venerable rector, maestrescuela y claustro: Regiui vuestra

carta de 19 de Margo y la relagion inpresa que me dio el maestro
fray Juan M á r q u e z , m i predicador y cathedratico de v í s p e r a s de
theologia desa vniuersidad, y por ella y por lo que el dicho maes-
tro me refirió veo l a demostragion y regogijos con que haueis he-
cho la fiesta del j u r a m e n t o y estatuto tocante a la defensa de la
l i m p i a concepgion de Nuestra S e ñ o r a , que todo a sido m u y con-
forme a la pia deuogion que siempre h á u e i s mostrado a este mis-
terio y por la que yo le tengo os lo agradezco mucho y doy cun-
plidas gragias por ello. De M a d r i d a 15 de A b r i l de 1619,—Yo el
Rey.—Por mandado del Rey, nuestro s e ñ o r , Jorge de T o u a r .

Original.

cxcv
D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a uos el rector y claus-
t r o del estudio y hunibersidad de la giudad de Salamanca, salud y
gragia: Sepades que hauiendose thenido en el nuestro consejo no-
tigia de la bagante de la catredra de decretales, que baco por as-
censo del ligengiado M a r t i n de B o n i l l a , a la de Bisperas, se probe-
yo un auto del thenor siguiente: E n la u i l l a de M a d r i d a diez y
ocho d í a s del mes de JuUio de m i l i y seisgientos y diez y nuebe
a ñ o s los s e ñ o r e s del consejo de su magestad dijeron que por quan-
to por auto de la fecha deste se probeyo la c á t e d r a de bisperas de
c a ñ o n e s de la vniuersidad de Salamanca en el ligengiado M a r t i n
de B o n i l l a , y lo acordado declaraban y declararon que lo acorda-
do en el dicho auto es que la cathedra de decretales de diez a onge
que baca por asgenso del dicho ligengiado M a r t i n de B o n i l l a a la
de bisperas, y las d e m á s de artes y otras que e s t é n bacas y cuya
prouision esta mandada suspender por mandado de los dichos se-
ñ o r e s se buelben a r r e m i t i r a la dicha hunibersidad para que en el
tiempo, modo y forma y d e m á s calidades que los estatutos man-
 - 715 -
dan, pongan edritos a ellas y los opositores que hubiere lean y
hagan los exercicios acostumbrados y hechos antes de pasar a to-
mar votos se de quenta al consejo, suspendiendo lo rrestante de
la prouision para que asi se cumpla y ejecute, y fue acordado que
d e b í a m o s mandar dar esta nuestra carta para bos en la dicha r r a -
con y nos tuuimoslo por bien, por l a qual vos mandamos que beais
el dicho auto que de suso ba yncorporado y le g u a r d é i s , c u m p l á i s
y e j e c u t é i s en todo y por todo como en el se contiene y contra su
tenor y f o r m a n i de lo en el contenido no bais n i p a s é i s en manera
alguna, so pena de la nuestra merced y de diez m i l i marabedis
para la nuestra c á m a r a , so l a qual mandamos a q u a l q u í e r escri-
uano vos la notifique y delio de testimonio porque nos sepamos
como se cumple nuestro mandado. Dada en M a d r i d a veinte y
quatro dias del mes de Jullio de m i l i y seiscientos y diez y nuebe
a ñ o s . — E l A r z o b i s p o . — E l licenciado F r a n c i s c o M á r q u e z de Ga-
zeta.—El licenciado G i l i m o n de la M o t a . — E l licenciado Gaspar de
V a l l é j o . — E l l i c e n c i a d o Juan de Samaniego.—Yo H e r n a n d o de
V a l l e j o , scriuano de c á m a r a del Rey nuestro s e ñ o r la fise s c r i u i r
por su mandado con acuerdo de los del su consejo.—Registrada,
B a r t o l o m é de P a r t e g u é r a . — P o r canciller, B a r t o l o m é de Parte-
guera.
Original.

CXCVI

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . &. a l r e c t o r y claustro de

la universidad de Salamanca d á n d o l e s traslado de un auto del
consejo por el cual se dispone que l a c á t e d r a de visperas de me-
dicina, vacante por ascenso del doctor Juan G i l Vicente, se remi-
ta a l a u n i v e r s i d a d para que la declare vacante y la anuncie a
o p o s i c i ó n , pero antes de proceder a la v o t a c i ó n se r e m i t a lo actua-
do ai consejo para que se determine lo que proceda. D a d a en Ma-
d r i d a 24 de Julio de 1619. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXCVII

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de la pe-
t i c i ó n hecha en n o m b r e del c o r r e g i d o r y a y u n t a m i e n t o de esa ciu-
dad sobre el doctoramiento de don M a r t i n de B o n i l l a , qoe se pre-
 - 716 -
tende hacer sin las solemnidades acostumbradas, e n v í e n r e l a c i ó n
al consejo para que vista se provea lo que convenga. Dada en Ma-
d r i d a 9 de A g o s t o de 1619. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 87 de Claustros, folio 67 vuelto.

CXCVIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios &. habiendo sido aumentado

por p r o v i s i ó n nuestra el salario de los bedeles de esa u n i v e r s i d a d
hasta 20.000 m a r a v e d í s y vistas las razones en que esa universi-
dad de Salamanca se funda para pedir se eleven los salarios de los
mismos hasta 100 ducados, damos licencia para que de los bienes
de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s conceder por tiempo de dos a ñ o s el men-
cionado salario de 100 ducados a cada uno, pero cumplidos los dos
a ñ o s no se les de el dicho acrecentamiento sin tener para ello pro-
r r o g a c i ó n de esta licencia, y para pedirla sera necesario que se
v u e l v a a v o t a r en claustro pleno para que se pueda ver si perdura
en ello l a u n i v e r s i d a d y si subsisten las mismas causas para con-
cederla. E n M a d r i d a 26 de D i c i e m b r e de 1619. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario Pedro Contreras.

Original.

CXCIX

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . & . al rector y claustro de

ja u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s que en vista de l a pe-
tición hecha en nombre del doctor Gaspar H e r n á n d e z , c a t e d r á t i c o
de m é t o d o de esa dicha uniuersidad para que se conozca en el con-
sejo en grado de a p e l a c i ó n su esclusion de las oposiciones a l a c á -
tedra de v í s p e r a s de medicina, e n v i é i s a l consejo r e l a c i ó n sobre
él p a r t i c u l a r para que visto se provea como convenga. D a d a en
M a d r i d a 25 de E n e r o de 1620. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

ce
Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y c l a u s t r o de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en v i s t a de l a pe-
t i c i ó n hecha en nombre del colegio m a y o r de San Ildefonso de l a
u n i v e r s i d a d de la v i l l a de A l c a l á de Henares para que l a proban-
za de los cursos se acomodase a l a usada en esa u n i v e r s i d a d de
 - 717 -
Salamanca, e n v í e n al consejo r e l a c i ó n sobre lo susodicho para
visto se proceda como convega. Dada en M a d r i d a 27 de Febrero
de 1620. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que de los bienes de esa dicha
u n i v e r s i d a d pueda dar por otros cuatro a ñ o s los 6.000 m a r a v e d í s
de aumento de salario que tenia por su cargo de superintendente
de las obras mayores y menores de la u n i v e r s i d a d a D o m i n g o Ro-
d r í g u e z de L e ó n . Dada en M a d r i d a 31 de Marzo de 1620. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CCII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que las c á t e d r a s de
v í s p e r a s de medicina y m é t o d o y las d e m á s que en adelante vaca-
ren en todas las facultades se provean en el orden y f o r m a que
esta dada por los estatutos y nuevas reformaciones de esa u n i v e r -
sidad. Dada en M a d r i d a 6 de A b r i l de 1620. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CCIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca p r o r r o g a n d o por otros cuatro a ñ o s
la licencia concedida a esa universidad para que pueda dar de sus
bienes a Miguel de Velasco 20.000 m a r a v e d í s por asistir a la libre-
r í a de la u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 25 de M a y o de 1620. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

CCIV

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios. & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando licencia para que sobre los
bienes de esa dicha universidad p o d á i s fundar u n censo a f a v o r
 - 718 -
del convento de San Esteban de esa ciudad de 8.383 reales, los
cuales adeuda la universidad a dicho convento de unas casas que
ha comprado para la obra de la plaza delante de las escuelas ma-
yores. Dada en M a d r i d a 15 de Junio de 1620. F i r m a d a por los del
consejo.
Libro 88 de Claustros, folio 72.

ccv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de
l a universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de lo con-
veniente que es que el arca de la universidad se vea libre de car-
gas, r e d i m a n y quiten en el plazo de cuatro a ñ o s el censo que se
autoriza a favor del convento de San Esteban, y si pasado este
plazo no estuviese el censo redimido, la renta de él sera de cuenta
y riesgo del rector y claustro de esa universidad. Dada en M a d r i d
a 15 de Junio de 1610. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 88 de Claustros, folio 72 vuelto.

CCVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s , que, en vista de la pe-
t i c i ó n del licenciado Juan Queipo de L l a n o , colegial del colegio
de San B a r t o l o m é , y del acuerdo del claustro de esa universidad,
damos licencia para que de los bienes de la misma p o d á i s conce-
der al dicho licenciado Juan Queipo de L l a n o el salario de 200 du-
cados cada a ñ o por la lectura de la catreda de digesto viejo. Dada
en M a d r i d a 8 de Julio de 1620. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. V i s t a la p e t i c i ó n del

maestro don Sebastian de V i b a n c o , racionero de la iglesia de esa
ciudad y c a t e d r á t i c o de canto, para que se le diese por jubilado
en dicha c á t e d r a , en a t e n c i ó n a llevar mas de diez y ocho a ñ o s
s i r v i é n d o l a y ser de mas de sesenta a ñ o s de edad, mandamos a l
rector, & . de la universidad de Salamanca que envien r e l a c i ó n so-
bre el p a r t i c u l a r para resolver lo que proceda. E n San Lorenzo
a 12 de Septiembre de 1620. F i r m a d a por el Rey y por el secreta-
r i o Tomas de A n g u l o .
Original.
 - 719 -

CCVIII
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. vista la petición de la uni-
versidad de Salamanca a f a v o r de Hernando de A s i a i n , a l g u a c i l
del silencio de las escuelas de esa u n i v e r s i d a d , y el acuerdo del
claustro, damos licencia para que de los bienes y rentas de esa u n i -
versidad p o d á i s conceder a dicho A s i a i n 10.000 maravedis de au-
mento de salario. E n San L o r e n z o a 17 de Octubre de 1620. F i r -
mada por el Rey y por el secretario Pedro Contreras.
Original.

CCIX
EL REY
Por quanto por parte de vos don Pedro S á n c h e z A r a q u e nos
ha ssido hecha r e l a c i ó n que vos haueis estudiado l a facultad de
leyes en la v n i v e r s i d a d de Salamanca hauiendo comencado a o y r
derechos en la de A l c a l á de donde lleuastes prouado v n curso de
c a ñ o n e s por no hauer cathedras de leyes en que curssar, s u p l i c á n -
donos fuessemos seruido de dispenssar con vos comutandoos el
dicho cursso de c a ñ o n e s en el de leyes o como la nuestra merced
fuesse, y nos acatando lo susodicho lo hauemos tenido por bien, y
por la presente comutamos el dicho cursso de c a ñ o n e s que cur-
ssastes en l a dicha v n i u e r s i d a d de A l c a l á en otro de leyes para
que teniendo aprouacion de auer curssado los cinco a ñ o s los qua-
tro en la dicha v n i u e r s i d a d de Salamanca en leyes, y el otro de
c a ñ o n e s , p o d á i s obtener los grados de bachiller, licenciado y doc-
tor en leyes en qualquier v n i u e r s i d a d de estos nuestros reynos y
gocar de todas las h o n r r a s y preheminencias de que gozan los
d e m á s graduados por las dichas vniuerssidades no embargante
qualesquier constituciones, ordenanzas, estilo, vsso y costumbre
que en c o n t r a r i o desto a y a o pueda hauer en qualesquier v n i v e r -
ssidades de estos dichos nuestros reynos que para en quanto a
esto toca y por esta vez nos dispenssamos con ellas quedando en
su fuerca y vigor para en lo d e m á s adelante y mandamos a los del
nuestro conssejo y pressidentes y oydores de las nuestras audien-
cias y c n a n c i l l e r í a s y a otros qualesquier nuestros jueces y justi-
cias de estos nuestros reynos y s e ñ o r i o s que os guarden y cum-
plan y hagan g u a r d a r y c u m p l i r esta nuestra zedula y lo en ella
contenido. Fecha en E l Pardo a p r i m e r o de Diziembre de m i l i y
seiscientos y veinte a ñ o s . Y o el Rey.—Por mandado del Rey nues-
tro s e ñ o r , Thomas de A n g u l o .

Original.
 ccx
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. V i s t a la p e t i c i ó n de Juan
de Cafra para que se le conmute un curso de c a ñ o n e s por eno de
leyes os damos licencia para que lo p o d á i s hacer y para que
habiendo cursado cuatro cursos de leyes mas p o d á i s graduaros en
leyes, en qualquier u n i v e r s i d a d de nuestros reinos. Fecha en Ma-
d r i d a 9 de D i c i e m b r e de 1620. F i r m a d a por el Rey y por el secre-
t a r i o Tomas de A n g u l o .
Original.

CCXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. A l rector de l a u n i v e r s i -

dad de Salamanca p a r t i c i p á n d o l e que, en vista de l a p e t i c i ó n
hecha por parte del maestro Sebastian de B i v a n c o , damos licen-
cia para^que el referido maestro pueda exonerarse de la c á t e d r a
que d e s e m p e ñ a , y que goce de todas las preheminencias y d e m á s
de que gozan los d e m á s c a t e d r á t i c o s jubilados de esa universidad.
De M a d r i d a 9 de D i c i e m b r e de 1620. F i r m a d a por el Rey y por el
secretario Tomas de A n g u l o .
Original.

CCXII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l rector de la univer-

sidad de Salamanca concediendo licencia para que conforme a los
acuerdos tedidos en claustro se de a l maestro Z a m o r a , decano de
la facultad de medicina de la u n i v e r s i d a d , 150 duaados de salario
por tiempo de cuatro a ñ o s , para que durante ellos lea una c á t e d r a
de medicina. Dada en M a d r i d a 9 de D i c i e m b r e de 1620. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CCXIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. a l rector de la universi-

dad de Salamanca m a n d á n d o l e que e n v i é r e l a c i ó n sobre l a justi-
cia o inconveniencia de dar por jubilado en su c á t e d r a a l doctor
A n t o n i o Pichardo Vinuesa en a t e n c i ó n a l l e v a r mas de t r e i n t a
 - 721 -
anos en las c á t e d r a s de esa universidad, y diez y ocho en las cíe
v í s p e r a s y p r i m a de leyes. Dada en M a d r i d a 31 de D i c i e m b r e
de 1620. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Tomas de A n g u l o .
Libro 89 de Claustros, folio 17.

CCXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al claustro de la u n i -

versidad de Salamanca mandando que, en v i s t a de la p e t i c i ó n del
doctor G r e g o r i o de A y o r a para que se provea la c á t e d r a de p r i m a
de c a ñ o n e s , antes de finalizar el curso, puesto que ha de quedar
vacante por j u b i l a c i ó n del doctor Juan de Pareja, que la desem-
p e ñ a , para San Juan de este presente a ñ o , e n v i é r e l a c i ó n al con-
sejo para que se provea como convenga. D a d a en M a d r i d a 19
de Enero de 1621. F i r m a d a por los del consejo
Original.

ccxv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al claustro de la uni-
v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e , que, en vista de la p e t i c i ó n
del maestro fray Francisco Cornejo, de la orden de San A g u s t í n ,
c a t e d r á t i c o de propiedad de filosofía m o r a l de esa u n i v e r s i d a d ,
para que se le d é l a c á t e d r a de visperas de t e o l o g í a , vacante por
fallecimiento del maestro fray Juan M á r q u e z , en a t e n c i ó n a los
muchos a ñ o s de servicio que lleva en esa dicha universidad y a
que cualquiera de los opositores que contra el se opusiesen queda-
r í a n premiados con la c á t e d r a de filosofía m o r a l , que el tiene en
propiedad, e n v i é r e l a c i ó n a los del consejo para que en él visto
se provea como convenga. Dada en M a d r i d a 27 de Enero de 1621.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CCXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, R e y de Castilla, de L e ó n , de

A r a g ó n , de las Dos Sicilias, de Jerusalem, de P o r t u g a l , de Naba-
r r a , de Toledo, de Granada, de V a l e n c i a , de G a l i c i a , de M a l l o r -
cas, de Seuilla, de C e r d e ñ a , de C ó r d o b a , de C ó r c e g a , de Murcia,
de J a é n , de ios Algarbes, de A l g e c i r a , de G i b r a l t a r , de las yslas
de Canaria, de las Y n d i a s orientales y occidentales, yslas y tie-
46
 - 722 -
r r a firme del mar O c é a n o , A r c h i d u q u e de A u s t r i a , Duque de Bor-
g o ñ a , de Brauante y Milán, S e ñ o r de V i z c a y a y de M o l i n a , e t c é -
tera. Por quanto por parte de vos la vniuersidad de la giudad de
Salamanca nos fue fecha r e l a c i ó n que hauiendose tratado y con-
ferido en el claustro pleno el yncombiniente que tenia el dar los
grados de doctores y maestros sin la pompa y ceremonias ordina-
rias y el d a ñ o que de hauerlo echo con algunos se seguia y quam
peligrossas heran las consequencias, se auian echo ciertos estatu-
tos que se pressentaron ante nos y para que se remediassen los
d a ñ o s que dello resultauan combenia se confirmasen y aprouassen
para que en todo tiempo se guardassen y cumpliessen, lo qual
visto por los del nuestro conssejo y la r e l a c i ó n que cerca dello por
nuestro mandado y m b i o el rector y claustro de essa dicha vniuer-
sidad y lo dicho por el licenciado G a r c i P é r e z de A r a c i e l , nuestro
fiscal, a quien mandamos lo viesse y los dichos estatutos que son
del tenor siguiente:
Por quanto la esperiencia ha e n s e ñ a d o el yncombiniente que
tiene dar los grados de doctores y maestros sin la pompa ordina-
r i a y ser en mucho menoscauo de la grandeza i lustre desta uni-
uersidad, y porque el claustro della assi el pleno como el cancille-
ro ha comencado a dispenssar en esto con algunas personas par-
ticulares rabones que an dado color a esta dispenssacion y porque
es evidente el d a ñ o que destas consequencias pues dificultossa-
mente se pueden estorbar estas dispenssaciones n i concederse a
vnos y negarse a otros sin mucha nota y por otros yncombinien-
tes muchos, estatuimos y ordenamos que de aqui adelante querien-
do la vniuersidad y veniendo en ello la m a y o r parte del claustro
pueda dispensar con el grado de doctor y maestro sin pompa con
el rector y maestrescuela que auctualmente lo fueren o lo hubie-
ren sido desta vniuersidad.
Y t e n estatuimos y ordenamos que no se pueda dispenssar ni
dispensse en los dichos grados con otra persona alguna de n i n g ú n
estado calidad y c o n d i c i ó n que sea sino que todos ayan de pasear
y r e c i u i r los grados dichos con la pompa y ceremonias o r d i n a r i a s
conforme a la costumbre antigua de la vniuersidad, y declaramos
que si la tal dispenssacion se hiciere sea en si n i n g u n a y de n i n -
g ú n v a l o r n i efeto de mas de lo qual los que lo votaren y n c u r r a n
ypso fato en pena de veinte m i l i marruedis cada vno dellos, los
quaies desde luego aplicamos a l ospital de la dicha vniuersidad y
de las dichas penas se haga cargo al m a y o r d o m o en las quentas
que se le tomaren el qual sea obligado a los cobrar de las tales
perssonas y se execute luego sin embargo de a p e l a c i ó n y si alguna
hubiere sea para el nuestro conssejo, y los grados que en contra-
r i o se dieren sean en si ningunos y de n i n g ú n v a l o r n i efeto y en
 - 723 -
v i r t u d dellos no puedan gocar n i gocen de las p r e r r o g a t i u a s e y r i -
teresses que por r a c o n de los dichos grados los puedan pretender.
Y t e n estatuimos y ordenamos que los doctores y maestros que
ya otras veces hubieren paseado en esta v n i u e r s i d a d sean reser-
uados y libres del dicho passeo y pompa y ceremonias ordinarias
a los quales se les pueden dar los grados s e g ú n y en la forma que
a l a vniuersidad paresciere
Y t e n estatuimos y ordenamos que en quanto a l grado de licen-
ciado y essamen del, no se pueda dispensar con alguna perssona
de qualquier c o n d i c i ó n y calidad que sea sino que todos tengan
o b l i g a c i ó n a e n t r a r en capilla y r e c i i u r el g r a d o en la f o r m a ordi-
naria no obstante que ayan entrado o t r a uez y sido essaminados
en otra facultad, aunque sea todo v n colessio so las dichas penas, y
esto no se entienda en las chatredas raras conforme a l estatuto de
la r e f o r m a c i ó n de don Juan de £ u n i g a . Y fue acordado que deuia-
mos de mandar dar esta nuestra carta para vos en l a dicha racon
y nos tubimoslo por bien, por la qual sin perjuicio de nuestra co-
rona real n i de otro tercero alguno por el tiempo que nuestra v o -
luntad fuere, confirmamos y aprouamos los dichos estatutos que
de susso v a n yncorporados para que lo en ellos contenido sea
guardado, c u m p l i d o y executado y mandamos a l rector y claustro
y consiliarios que al presente son y adelante fueren de la dicha
vniuersidad que los guarden y cumplan, y hagan g u a r d a r y cum-
plir en todo y por todo s e g ú n y como en ellos se contiene y c o n t r a
su tenor y f o r m a y délo en ellos contenido no baian n i passen n i
consientan y r n i passar en manera alguna, y anssi mismo manda-
mos a los del nuestro conssejo, pressidente y oidores de las nues-
tras audiencias los hagan g u a r d a r y c u m p l i r s e g ú n y como en
ellos se contiene, y anssi mismo mandamos al dicho rector haga
leer y publicar los dichos estatutos en el claustro pleno de la d i -
cha vniuerssidad para que lo en ello contenido venga a n o t i c i a de
todos. Dada en M a d r i d a cinco dias del mes de Febrero de m i l i y
seiscientos y veinte y v n a ñ o s . — Y o el R e y . — Y o Pedro de Contre-
ras, secretario del Rey nuestro s e ñ o r , la fize escriuir por su man-
dado.—El A r c o b i s p o de B u r g o s . — E l licenciado Pedro de Tapia.—
E l licenciado Juan de F r i a s . — D o n Francisco de Tejada y Mendo-
za.—El licenciado G a r c i P é r e z de A r a c i e l .
Original.

CCXVII
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al mastrescuela, rec-
tor, &. de la universidad de Salamanca d á n d o l e s traslado de u n
auto del consejo real por el cual revocaban y r e v o c a r o n el estatu-
 - 724 -
to de los nuevos que dispone que los c a t e d r á t i c o s de las c á t e d r a s
menores se h a y a n de oponer a las mayores, y otro estatuto que dis-
pone que en las c á t e d r a s voten estudiantes de diversas facultades.
Dada en M a d r i d a 16 de Febrero de 1621. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

Cartas de Felipe IV.

i
EL REY

Venerables rector, maestre escuela, diputado y consiliarios del

estudio y uniuersidad de la ciudad de Salamanca: E l m i é r c o l e s ,
que se contaron 31 de Marzo, a las nueue de la m a ñ a n a , fue nues-
t r o s e ñ o r seruido de Ueuar para si a l R e y m i s e ñ o r de vna m u y
graue enfermedad, hauiendo Su Magestad, como tan c a t ó l i c o y
chistianissimo principe pedido por su persona los santos sacra-
mentos y reciuidolos con suma deuocion, de que he tenido y rae
queda la pena y sentimiento que t a n g r a n perdida me obliga,
aunque no es p e q u e ñ o consuelo hauer acabado tan deuotamente
y ansi se deue esperar en l a m i s e r i c o r d i a de Dios, nuestro s e ñ o r ,
que estara gozando de su acatamiento, de que os he querido dar
auisso para que h a g á i s la d e m o s t r a c i ó n que en semejante caso se
acostumbra y deue hazer, y porque yo escriuo a essa ciudad que
en m i nombre haga alzar el p e n d ó n della y que se hagan las otras
ceremonias y solenidades que se requieren y acostunbran, hos he
querido t a m b i é n dar n o t i c i a dello para que por vuestra parte se
acuda a lo que se suele en t a l ocassion, que en ello nos seruireys.
D e M a d r i d a 31 de Marzo de 1621.—Yo el Rey.—Por mandado del
Rey nuestro s e ñ o r , T i l o m a s de A n g u l o .
Original.

II

Don Felipe, por l a gracia de Dios, &. & . al rector y colegiales

de la universidad de Salamanca confirmando dos c é d u l a s , una de
9 de Diciembre de 1555, y o t r a de 8 de Enero de 1556, por las cua-
 - 725 -
les se pide a la universidad que honre a los colegios de las orde-
nes m i l i t a r e s como a los d e m á s incorporados, y que todos ellos
tengan l u g a r inmediato al colegio del Arzobispo asi para dicha
i n c o r p o r a c i ó n como para los actos p ú b l i c o s . Se manda t a m b i é n
que, guardando el maestrescuela el l u g a r y precedencia, acudan
dichos colegios a las honrras que al presente se han de hacer por
el Rey m i s e ñ o r . Dada en M a d r i d a 5 de Junio de 1621. F i r m a d a
por los del consejo de las ordenes m i l i t a r e s .
Libro 89 de Claustros, folio 71 vuelto.

III

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . acatando lo dicho por

don Sancho de Fonseca en la r e l a c i ó n presentada, somos servido
de daros la c o n s e r v a d u r í a m a y o r del estudio de la u n i v e r s i d a d de
Salamanca por muerte de don R o d r i g o de Paz, que la tenia. Dada
en M a d r i d a 9 de Junio de 1621. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 89 de Claustros, folio 125 vuelto.

IV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector de la univer-

sidad de Salamanca, m a n d á n d o l e , que en vista de la r e l a c i ó n he-
cha en nombre del colegio viejo de San B a r t o l o m é de los sucesos
ocurridos el dia de las honras del Rey, m i padre, y de las disposi-
ciones tomadas d e s p u é s por esa dicha universidad, no hagan i n -
n o v a c i ó n alguna en las c á t e d r a s que se les han dado por vacas a
los colegiales de dicho colegio, que no manden c o m i s i ó n a la corte
sin consentimiento del consejo, y que el maestrescuela deje en l i -
bertad a l licenciado Velez, f a m i l i a r de dicho colegio de San Bar-
t o l o m é . Dada en M a d r i d a 14 de Junio de 1621. F i r m a d a por los
del consejo.
Libro 89 de Claustros, folio 81.

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector de la univer-

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que r e s t i t u y a a los colegiales del
colegio de San B a r t o l o m é las c á t e d r a s que les vacasteis en claus-
tro y les a d m i t á i s a la o p o s i c i ó n de las que de nuevo v i n i e r e n . Da-
da en M a d r i d a 21 de Junio de 1621. F i r m a d a por ios del consejo.
Libro 89 de Claustros, folio 80.
 - 726 -

VI

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. & . al rector y universi-

dad de la ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la
r e l a c i ó n hecha por el doctor Neyla, c a t e d r á t i c o de decretales y
rector del colegio de C a l a t r a v a de esa ciudad, restituyan a dicho
doctor la c á t e d r a de que ha sido despojado por no haber r a z ó n pa-
r a su d e s t i t u c i ó n . Dada en M a d r i d a 23 de Junio de 1621- F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 89 de Claustros, folio 89.

VII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. vista l a p e t i c i ó n de la

u n i v e r s i d a d de Salamanca a favor de los bedeles de la misma,
confirmamos por otros dos a ñ o s la licencia por la cual se autori-
zaba a dicha universidad para que de sus bienes pudiese dar a los
bedeles por dos a ñ o s el salario de 100 ducados. Dada en M a d r i d
a 6 de Septiembre de 1621. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

VIII

EL REY

Por quanto por parte de vos don Carlos Gonzaga, hermano del
principe de Bocolo, me ha sido echa rrelacion que l a vniuersidad
de Salamanca, donde os a l i á i s acauando los cursos de vuestros
estudios, tiene i n t e n c i ó n de nombraros por r r e t o r della, s u p l i c á n -
dome fuese seruido de dispensar para que lo p o d á i s ser no os-
tante que no s e á i s n a t u r a l destos rreynos o como la nuestra mer»
ced fuese, y yo l o e tenido por bien y por l a presente doy licencia
a la dicha vnibersidad para que si quisiere os pueda elegir y
n o m b r a r en el dicho oficio de rector, y os ago n a t u r a l , h a u i l y
capaz para que p o d á i s tener, vsar y ejercer, sin enbargo de qua-
lesquier leyes y prematicas destos r r e y n o s y ordenanzas d é l a
dicha vnibersidad que aya en c o n t r a r í o que para en quanto a esto
toca, y por esta vez, yo dispenso con todo ello quedando en su
fuerga y v i g o r para en lo d e m á s adelante y mando a los del m i
consejo, presidentes y oydores de las mis audiengias y cnancille-
r í a s y a otros qualesquier juezes y justicias destos dichos mis
 - 727 -
reynos y s e ñ o r í o s que guarden y cunplan y agan g u a r d a r y cun-
p l i r esta m i c é d u l a y lo en ella contenido. Fecha en M a d r i d a cinco
de N o v i e m b r e de m i l i y seiscientos y veinte v n a ñ o s . — Y o el Rey.
Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Pedro de Contreras.
Libro 89 de Claustros, folio 150 vuelto.

IX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s , que, en vista de la pe-
t i c i ó n del colegio de San Pelayo, de esa dicha u n i v e r s i d a d , para
que se le mantuviese en su derecho de gozar de m a t r i c u l a s y cur-
sos sin estar incorporado en ella, e n v í e n r e l a c i ó n de las razones
por las cuales intentan a l presente e x c l u i r l e de ella. Dada en Ma-
d r i d a 13 de Enero de 1622. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 90 de Claustros, folo 14 vuelto.

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. v i s t a l a p e t i c i ó n del l i -

cenciado Diego de A r c e Reinoso, colegial del colegio m a y o r de
Cuenca, damos licencia a la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que
de los bienes de esta dicha u n i v e r s i d a d pueda conceder de salario
en cada u n a ñ o por tiempo de cuatro a l mencionado licenciado
A r c e 200 ducados porque lea una c á t e d r a de la facultad de leyes.
E n E l Pardo a 26 de Enero de 1622. F i r m a d o por el Rey y por el
secretario Pedro Contreras.
Original.

XI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s , que, en vista de la
petición hecha en nombre del doctor Pedro L ó p e z Bejarano, co-
legial del colegio m a y o r de Cuenca, y c a t e d r á t i c o de artes de esa
universidad, e n v í e n r e l a c i ó n a l consejo de las razones por las que
se ha declarado vacante su c á t e d r a , y m i e n t r a s tanto no h a g á i s
en ello i n n o v a c i ó n alguna. D a d a en M a d r i d a 23 de Febrero
de 1622. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 90 de Claustros, folio 24 vuelto.
 XII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la petición de la

universidad de Salamanca a favor de d o ñ a Geronima de T u b i n o ,
viuda, mujer que fue del doctor Marcos Diez, c a t e d r á t i c o de p r i -
ma de leyes de ella, damos licencia para que de los bienes de esa
universidad p o d á i s conceder a dicha s e ñ o r a 600 ducados de l i -
mosna para ayuda a socorrer sus necesidades, sin que en ellos
h a y a n de tener n i tengan n i n g ú n derecho sus acreedores. E n Ma-
d r i d a 4 de Marzo de 1622. F i r m a d a por el Rey y por el secretario
Pedro de Contreras,
Original,

XIII

EL REY

Venerable rector, maestrescuela y consiliarios del estudio y

v n i u e r s i d a d de l a ciudad de Salamanca: Sabed que por la satisfac-
t i o n que tengo de las letras y experiencia del doctor Diego Ruiz
de Ochoa, m i medico de camaray para el aprobechamiento y bue-
na e d u c a c i ó n de los estudiantes m é d i c o s que v a n a cursar y prac-
t i c a r a esa vniuersidad, e resuelto que v a y a a ella y lea vna cathe-
d r a de p r i m a de medicina a la hora y en l a aula desta facultad
que fuere de mas comodidad no quitando las o r d i n a r i a s a los de-
mas cathedraticos de propiedad que leen de los quales tengo tam-
b i é n entera satisfaction, por ende yo os mando le a d m i t á i s a l a lec-
t u r a de la dicha c á t e d r a en l a forma referida y que si por muerte
o p r o m o c i ó n del que agora tiene la de p r i m a vacase, deys la pose-
sión della al dicho doctor Diego Ruiz de Ochoa sin opposición por
esta vez con todos sus salarios y emolumentos que tiene v a d e te-
ner por su v i d a por m i medico y de m i c á m a r a a que asi es m i vo-
l u n t a d . Fecha en A r a n j u e z a quince de A b r i l de m i l i y seiscientos
y v e i n t e y dos a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey nuestro
s e ñ o r , Pedro Contreras.

Libro 90 de Claustros, folio 41 vuelto.

XIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. a l rector, maestrescuela,

consiliarios del estudio de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca confir-
mando la c é d u l a de 15 de A b r i l p r ó x i m o pasado por la cual dispo-
 - 729 -
ne que se le de al doctor Diego Ruiz de Ochoa, medico de c á m a r a ,
una c á t e d r a de p r i m a de medicina, no obstante la r e l a c i ó n que so-
bre ello se e n v i ó a l consejo de la c á m a r a expresando las causas
que se ofrecian para no c u m p l i r lo que en la misma se ordenaba.
Dada en M a d r i d a 30 de Junio de 1622. F i r m a d a por el Rey y por
el secretario Pedro de Contreras.
Original.

XV

D o n Phelipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

de A r a g ó n , de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de P o r t u g a l , de N a -

u a r r a , de Granada, de Toledo, de V a l e n c i a , de Galicia, de Malí or-

eas, de Siuilla, de C e r d e ñ a , de Cordoua, de C ó r c e g a , de M u r c i a ,
de X a e n , S e ñ o r de U i z c a y a y de M o l i n a , &. a vos el rector y v n i -
uerssidad de la ciudad de Salamanca, salud y g r a c i a : Sepades que
Juan Ruiz de M e d i n a , en nombre de esa dicha ciudad nos hizo re-
l a c i ó n que en estos nuestros reynos auia gran falta de papel blan-
co y enplentas de libros, a cuya causa los extranxeros t r a y a n de
fuera tanta c a n t i d a d de papel blanco que montaua tres millones
al a ñ o y libros de todas facultades que se gastauan en gran can-
tidad lo q u a l hera en g r a n perjuizio nuestro y destos nuestros
reynos, y para euitar semexante desaguadero de la plata v oro
Se o f r e c í a esa dicha ciudad a l a b r a r molinos de papel y poner
enprentas bastantes para el r e y n o ; para el papel tenia mucha
comodidad porque tenia muchas presas bacantes cuyas a c e ñ a s
no molian por falta de moradores y de otras que molian se podian
reducir las a c e ñ a s de t r i g o a menor n u m m e r o porque no molian
a todas ruedas fuera de lo q u a l auia muchas comunidades ricas
que con la seguridad de despacho podian ager molinos y d á n d o l e s
preuilexio para algunos libros l a b r a r í a n papel para su despacho
y la horden de San G e r ó n i m o p o d r í a comencar con mucho u t i l i -
dad por el preuilegio que tenia de r e g ó y misales las ynpresiones
heran mas fáciles porque tenian poco gasto para comengarse por-
que la f u n d a c i ó n de letras hera uarata y los ynstrumentos de
prensas y torcuelos de poco precio tanuien porque aora auia al-
gunos buenos ynpresores los quales con l a esperanza cierta de
la ganancia e n g r u e s a r í a n el t r a t o en el r e y n o auia aora algunos
pocos pocos molinos que a g í a n mejor papel para y m p r e m i r que el
que entraua de fuera y la esperiengia mostraua auer sido en esa d i -
cha ciudad mejores ynpresores que en A n t u e r p i a y aora se agian
quando se p o n í a cuidado en ello y n p o r t a b a el dicho negogio m u -
cho al r e y n o asi por la agienda que aora del s a l í a la qual se deten-
 - 730 -
d r i a en el como por l a mucha gente que entonces se o c u p a r í a que
aora andaua bagante por falta de o c u p a c i ó n y de fuera bendrian
oficiales y porque los libros se y n p r i m i r i a n con g r a n comodidad y
seguridad que aora entrauan biciados con malas dotrinas por
uenir de tierras de erexes l o qual hera de m u c h a c o n s i d e r a c i ó n
asi por causa de l a fee como por l a r r e p u t a c i o n del r e y n o en esa
dicha ciudad estauan las ynpresiones como en su centro por l a
comodidad del sitio y por esa dicha uniuersidad adonde la ynfini-
dad de estudiantes, colegiales, religiosos y otros pretendientes
auia menester libros a la mano y baratos lo qual se c o n s e g u í a por
este medio porque se aorrauan los portes que s o l í a n m o n t a r mas
que l a sustancia del l i b r o y los hombres doctos p o d í a n y n p r e m i r
c ó m o d o y barato fuera de que en esa dicha ciudad auia auido m u y
buenos ynpresores y al presente auir algunos y el papel estaua av
m e x o r que en otra parte porque cerca de esa dicha ciudad se auia
uisto v n m o l i n o que agia m u y buen papel porque el r i o era m u y a
proposito por l a claridad y limpieza del agua que siempre sobre
p í c a r r a y hera r i o sin cieno, por lo qual nos pidió y suplico nos
siruiesemos de acerle merced de el preuilexio de los libros para
que desde luego se guardasse y el del papel para quando se
ouiesen hecho molinos o como l a nuestra merced fuese, lo qual
visto por los del nuestro consejo fue acordado que deuiamos
mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha r a z ó n y nos
tuuimoslo por uien, por la qual os mandamos que dentro de tres
dias primeros siguientes de como con ella fueredes requeridos
enuieis ante los del nuestro consejo r e l a c i ó n cierta y berdade-
ra firmada de vuestros nombres y en manera que aga fee de lo
que zerca y en r a z ó n de lo suso dicho a pasado y pasa para que
lo mandemos uer y prouer lo que conuenga y no fagades ende a l
s o p e ñ a de la nuestra merced y de diez m i l i m a r a v e d í s para l a
nuestra c á m a r a , so l a qual dicha pena mandamos a qualquier es-
criuano lo notifique. Dada en M a d r i d a tres dias del mes de Sep-
tiembre de m i l i y seiscientos y beinte y dos a ñ o s . — E l licenciado
don F r a n c i s c o de Contreras.—El licenciado G i l í m o n de la Mota.—
E l licenciado don Thoan Chaves y Mendoga.—El licenciado don
D i e g o de C o r r a l y A r e l l a n o . — E l licenciado Belengner Daoiz.—
Y o L á z a r o de Dios A n g u l o escriuano de c á m a r a del Rey nuestro
s e ñ o r la fize escreuir por su mandado con acuerdo de los del su
consejo.

Original.
 - 731 -

XVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s , que en vista de la pe-
t i c i ó n hecha en nombre del doctor Gaspar Fernandez de Medina
para que no se le perjudique en su derecho como c a t e d r á t i c o que
es de p r i m a de medicina en esa universidad al darle otra i g u a l a l
doctor Ruiz Ochoa, e n v í e n r e l a c i ó n al consejo de lo que haya so-
bre lo susodicho, j u n t a m e n t e con un traslado de los estatutos y
constituciones de esa u n i v e r s i d a d que hacen r e l a c i ó n a l caso, para
que visto en el consejo se provea como convenga. Dada en Ma-
d r i d a 10 de Septiembre de 1622. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 90 de Claustros, folio 73.

XVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e s traslado de un auto del con-
sejo por el cual se dispone que el doctor Gaspar Fernandez lea
lecturas que le e s t á n s e ñ a l a d a s conforme a l estatuto de esa uni-
versidad en su c á t e d r a de p r i m a de medicina y no las que s e ñ a l a -
se esa dicha u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 8 de Octubre de 1622.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 90 de Claustros, folios finales.

XVIII

EL REY

Venerables rector, maestrescuela, diputados y consiliarios del

estudio y vniuersidad de la ciudad de Salamanca: Por parte de los
doctores V a l l e , Francisco de H e r r e r a , A n t o n i o Ponce de Santa
Cruz, Serna y Alonso N u ñ e z , m é d i c o s de nuestra c á m a r a , nos ha
sido hecha r e l a c i ó n que hauiendo considerado muchas vezes la
gran falta de buenos m é d i c o s que ay y quan pocos se v a n criando
de las letra y partes que se requieren para nuestro servicio y de
las personas reales y bien de la r e p ú b l i c a y quan decayda v a esta
facultad de t r e i n t a a ñ o s a esta parte, han hallado que la caussa es
el hauer tomado estilo los cathedraticos de medicina de leer por
escrito lleuando los cartapacios a las aulas y leyendo por ellos,
sin que les h a y a costado v n a ora de trauajo n i estudio por hauer-
 - 732 -
los heredado o comprado de los m é d i c o s doctos antepasados, y los
estudiantes solamente trasladan lo que les dita el cathedratico no
teniendo a t e n c i ó n n i n g u n a para aperceuir de coro en confianca
que lo lleuan en los cartapacios y lo peor es que se van a las co-
medias y a pasear y a l a noche trasladan lo que an dexado de es-
c r i u i r en la ficción y por esta caussa n i los cathedraticos leen a
Ypocrates n i a Galeno, que son las facultades de la verdadera rae-
decina c o n t e n t á n d o s e con leer questiones lojicas vanas i n ú t i l e s
que no siruen para el conocimiento de las enfermedades n i de sus
caussas n i para el pronostico n i para la c u r a c i ó n , todo lo qual se
halla en los textos de Galeno y Ypocrates y Abizena, y dello n i
destos libros tienen noticia n i los cathedraticos, n i estudiantes los
compran, pasando solo con los cartapacios en cuya confianza m u -
chos se atreuen a oponerse á las cathedras sauiendo poco l a t i n n i
fundamentos de filosofía n i los textos dichos dexando de leerlo
v t i l y tomando lo que no es i m p o r t a n t e para la c u r a c i ó n de los en-
fermos y que viendosse estos incombinientes se hizieron pregma-
ticas el a ñ o de m i l y seiscientos y diez v siete en que se mando
que se leyessen los textos de Galeno y Ypocrates y que Ueuassen
assi los maestros como los dicipulos los libros al aula para decla-
r a r el t e x t o en questa la verdadera medecina y d e s p u é s que se le-
yesen las dudas y questiones en voz los tres quartos de la o r a y en
escrito el v n quarto postrero, y en l a cathedra de p r i m a que se lee
ora y media leyessen los cathedraticos la v n a ora en voz y l a me-
dia por escrito y hauiendosse promulgado esta p r a g m á t i c a se ha-
llan los mismos incombinientes por hauer dexado aquel quarto de
ora para e s c r i u i r y d i c t a r porque los estudiantes no e n t r a n a o y r
hasta el tiempo que se escriue y visto esto los maestros t o r n a n a
leer l a ora entera en escrito y nada o poco en voz y assi combie-
ne del todo q u i t a r el escriuir en las aulas porque es i m p u s i c i ó n
nueua de t r e i n t a a ñ o s a esta parte que se saua y nota la r u i n a de
la medicina, que antes deste tiempo jamas se l e y ó en escrito y
assi hauia tan grandes estudiantes porque estauan con a t e n c i ó n
para sacar bien las licciones oyendo los textos y enterandosse en
las dudas y dificultades y questiones vtiles y los maestros traua-
jauan y estudiauan para dezirlo de cero en voz trayendolo de me-
m o r i a y d i s p o n i é n d o l o con su entendimiento y adquirido h a u i t o
sientifico no confiandolo de los cartapacios porque con ellos qual-
quier hombre que sepa l a t i n aunque no sea medico puede ser ca-
thedratico de p r i m a sin hazer mas de leer por los cartapacios y
los estudiantes trasladar pero como esta dichos en todos los tiem-
pos pasados antes destos t r e i n t a a ñ o s nunca se l e y ó en escrito
sino siempre en voz y assi hauia tan grandes estudiantes y tan
grandes maestros y muchos, como en esa vniuersidad los dotores
 - 733 -
Á l d e r e t e , Medina, los Cubillas, Soria, Brauo, T i e d r a , Medrano,
que fue medico de c á m a r a del Rey m i padre y s e ñ o r , que santa
g-loria aya, y el doctor Ruiz, que agora lo es; en A l c a l á el doctor
Mena, V e g a y Valles y Juan G ó m e z , que todos fueron m é d i c o s de
c á m a r a del Rey don Felipe segundo, y A n g u l o , V e r m e j o y Porras;
en V a l l a d o l i d los dotores Juan de P e ñ a r a n d a , Pedro E n r r i q u e z ,
Mercado, Sossa, Francisco de H e r r e r a , Santa Cruz, Soria y Mar-
t í n e z Polo, todos insignes m é d i c o s ; en Toledo el doctor de la Fuen-
te y A n g u l o , V a l l e y Serna, m u y leido en d o c t r i n a de Galeno y
Ypocrates, que por sus muchas letras fue a F r a n c i a a seruir a l a
christianissima reina, m i hermana, t r a y d o desde Malaga; en Se-
u i l l a assi mismo huuo insignes m é d i c o s y los ay, y dellos se trujo
agora por sus muchas letras al dicho doctor A l o n s o N u ñ e z , y nin-
guno de todos estos o y ó en las aulas escriuiendo sino en voz viua
de tan grandes maestros estudiando los testos a r r i u a dichos y lle-
uando los libros al aula leyendo los maestros en voz sin escriuir
v n solo punto, y los estudiantes quando entre si y su cassa apun-
tando de su propio l a t i n y estudiando los libros s e r á n grandes m é -
dicos para lo de pressente y para lo de adelante, s u p l i c á n d o n o s
fuessemos seruido de mandar por c é d u l a nuestra o pregmatica a
las vniuersidades de E s p a ñ a lo hagan c u m p l i r con graues penas
y perdimiento de las cathedras adbirtiendo que los que se vinie-
ren a e x a m i n a r lo an de hazer por los testos dichos de Galeno y
Ypocrates o como la nuestra merced fuese y porque queremos sa-
uer lo que en todo lo referido a passado y passa y lo que sobre ello
combendria prouer y ordenar os mandamos que bien informados
nos embieis p a r t i c u l a r r e l a c i ó n dello a manos de Pedro Contre-
ras, nuestro secretario de la c á m a r a y estado de Castilla para que
vista proueamos lo que combenga. Fecha en San Lorenzo a doze
de Octubre de m i l y seiscientos y veinte y dos a ñ o s . — Y o el Rey .—
Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Pedro de Contreras.

Original.

XIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro de

la universidad de Salamanca confirmando el acuerdo del claustro
de esa universidad de 5 de N o v i e m b r e de 1622 por el que se conce-
dió un acto m a y o r y otro menor al colegio de m í n i m o s de San
Francisco de Paula de esa u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 7 de D i -
ciembre de 1622. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 734 -

XX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . , vista la p e t i c i ó n de la uni-

versidad de Saalmanca a favor del doctor G r e g o r i o de A y o r a ,
damos licencia para que de los bienes de asa universidad se pue-
dan conceder de aumento de salario al expresado doctor 41-000
m a r a v e d í s . Dada en M a d r i d a 25 de Enero de 1623. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario Pedro Contreras.
Libro 91 de Claustros, folio 15.

XXI
EL REY

Venerables rector, maestre escuela, diputados y consiliarios

del estudio y universidad de la ciudad de Salamanca: E l S e r e n í -
simo Principe de Gales, hijo v n i c o v a r ó n del Rey de la G r a n Bre-
t a ñ a , ha venido a esta con desseo de estrechar amistad conmigo
y con esta corona, de que os he querido avissar para que lo ten-
g á i s entendido. De M a d r i d a 30 de Marzo de 1623.—Yo el Rey.—
Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Pedro de Contreras.
Original.

XXII
*

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r del maestro Francisco de Roa-
Ies, c a t e d r á t i c o de m a t e m á t i c a s , damos licencia a la universidad
para que de los bienes de la misma pueda conceder de aumento sa-
lario a l dicho maestro 24.000 m a r a v e d í s . Dada en M a d r i d a 28 de
A b r i l de 1623. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r del doctor Pedro de V i l l a f r a n -
ca, colegial de Oviedo, c a t e d r á t i c o de s u s t i t u c i ó n de p r i m a de ca-
mones de esa universidad, damos licencia para que mientras po-
seyere la dicha c á t e d r a de s u s t i t u c i ó n pueda acrecentar su salario
hasta la cantidad de 150 ducados anuales. Dada en M a d r i d a 26 de
Mayo de 1623. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 735 -

XXIV

D o n Phelippe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, de L e ó n ,

&. & . a vos el rector y claustro del estudio y vniuersidad de la ciu-
dad de Salamanca, salud y g r a c i a : Sepades que nos somos infor-
mado de los graues d a ñ o s que se an experimentado de que en esa
vniuersidad las cathedras se probean por votos de estudiantes sin
que el cuydado que los del nuestro consejo a puesto en el remedio
diuersas vezes y por diferentes caminos aya aprobechado para
que en las probisiones cesasen sobornos, pasiones, e inteligencias
ylicitas y se hiciesen con tectitud en maestros y personas ydoneas
y que los d a ñ o s cada dia son mayores por causa de los dichos so-
bornos y otras diligencias de que los oppositores se valen para
salir con sus pretensiones estorbando muchas veces por este ca-
mino la election de los b e n e m é r i t o s con grande ofensa de nuestro
s e ñ o r y perjuycio del qien publico y e n s e ñ a n z a de la j u b e n t u d que
en esa v n i u e r s i d a d se c r i a , y por que a nuestro seruicio combiene
que las dichas cathedras no se probean por ella para que cesen
los d a ñ o s referidos, visto por los del nuestro consejo, y con nos
consultado abemos tenido por bien que las dichas c á t e d r a s se pro-
bean de aqui adelante en el nuestro consejo y no por votos de es-
tudiantes, y para que asi se cumpla fue acordado que debiamos de
mandar dar esta nuestra carta por la qual mandamos que las c á -
tedras que estuuieren vacas y vacaren de aqui adelante en esa
vniuersidad no se probean sin que os intermetais a la probeer, lo
qual mandamos se guarde, c u m p l a y execute sin embargo de qua-
lesquier leyes, constituciones y estatutos que esa v n i u e r s i d a d ten-
g á , los quales en cuanto fuesen c o n t r a r i o s a esta nuestra carta los
rebocamos, casamos y anullamos y damos por ningunas y de n i n -
g ú n v a l o r y effecto quedando en su fuerza y b i g o r para en lo de-
mas, y no fagades ende a l s o p e ñ a de l a nuestra merced y de diez
m i l i m a r a v e d í s para la nuestra c á m a r a , so la qual mandamos a
qualquier scriuano os la notifique y dello de testimonio porque
nos sepamos como se cumple nuestro mandado. Dada en M a d r i d
a veinte y seis dias del mes de M a y o de m i l i y seiscientos y veinte
y tres a ñ o s . — L i c e n c i a d o F r a n c i s c o Contreras.—Licenciado don
G e r ó n i m o de M e d i n i l l a . — L i c e n c i a d o don Alonso de Cabrera.—El
licenciado don Juan de F r i a s Meneses.—Licenciado Belenguer de
A o y z . — Y o H e r n a n d o de V a l l e jo scribano de c á m a r a del Rey
nuestro s e ñ o r la fice escriuir por su mandado con acuerdo de los
del su consejo.—Registrada, M a r t i n de Mendieta.—Por canciller
mayor, M a r t i n de Mendieta.
Libro 91 de Claustros, folio 36 vuelto.
 - 736 -

XXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor del doctor don G r e g o r i o de
P o r t i l l o , c a t e d r á t i c o de digesto viejo, concedemos licencia para
que de los bienes de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s darle de aumento de
salario 200 ducados a l a ñ o mientras tenga a su cargo la expresa-
da c á t e d r a . Dada en M a d r i d a 28 de Julio de 1623. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

XXVI

D o n Felipe, por la gracia de Dios,, &. &. vista la p e t i c i ó n del

rector y claustro de la universidad de Salamanca a favor de los
bedeles de esa universidad G r e g o r i o de Robles y Fernando C o l l a r
confirmamos la licencia dada para que por otros dos a ñ o s puedan
cobrar 100 ducados de salario cada uno. D a d a en M a d r i d a 19 de
Septiembre de 1623. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXVII
EL REY

Venerables rector, maestre escuela, diputados y consiliarios

del estudio y vniuersidad de la ciudad de Salamanca: Como ha-
b r é i s entendido sauado dia de sancta Catalina, 25 del presente,
a las diez y media de la m a ñ a n a fue nuestro s e ñ o r seruido de alum-
b r a r de vna hija a la s e r e n í s i m a Reyna, m i m u y cara y m u y ama-
da muger, porque le he dado y doy ynfinitas gracias, y estoy con
el contentamiento que es r a z ó n y de que ella y la y n f a n t a queden
buenas, de que os he querido auisar para que lo s e p á i s por carta
m i a . De M a d r i d a 29 de Nobiembre de 1623.—Yo el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Pedro de Contreras.
Original.

XXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca, v i s t a la p e t i c i ó n hecha por esa u n i -
versidad a favor de D o m i n g o R o d r í g u e z de L e ó n , superintenden-
 - 737 -
te de la obras mayores y menores de esa universidad, p r o r r o g a -
mos por otros cuatro a ñ o s la licencia dada para que de los bienes
de esa universidad puedan concederle 6.000 m a r a v e d í s de aumen-
to de salario. Dada en M a d r i d a 23 de Febrero de 1624. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

XXIX

V i s t a la p e t i c i ó n del doctor Juan de G a r a ñ a , c a t e d r á t i c o de

m é t o d o de esa u n i v e r s i d a d de Salamanca, damos licencia a l rec-
tor y claustro de l a misma para que de los bienes y rentas de esa
universidad puedan concederle sobre su salario hasta la cantidad
de 200 ducados, cada a ñ o de los que leyese la expresada c á t e d r a .
E n M a d r i d a 19 de Junio de 1824. F i r m a d a por el Rey y por el se-
cretario Pedro de Contreras.
Libro 92 de Claustros, folio 41.

XXX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . visto el acuerdo de la

universidad de Salamanca respecto a una instancia del colegio de
' c o m p a ñ í a de J e s ú s de Salamanca, que dice que el u l t i m o dia de
j u l i o «celebra la fiesta de San Y g n a c i o , su fundador, y para aug-
» m e n t ó de su beneracion suplica a vuestra s e ñ o r í a se sirba hacer
»de asueto aquel dia con c o n s i d e r a c i ó n de que el santo es e s p a ñ o l
»y hijo desta ynsigne vnibersidad, y que con esta h o n r r a se podra
» c o m p e n s a r el agrauio que p a d e c i ó por predicar en ella, siendo
» p r e s o y encarcelado, y que sus hijos an procurado y p r o c u r a n
^siempre emplearse todos en seruicio de vuestra s e ñ o r í a » , hemos
tenido a bien c o n f i r m a r el acuerdo de esa universidad declarando
de asueto el dia de San I g n a c i o . Dada en M a d r i d a 23 de Julio
de 1624. F i r m a d a por los del consejo.

Original.

XXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . , & . , visto el acuerdo de

la universidad de Salamanca favorable al licenciado Bernardo de
Cerbera, c a t e d r á t i c o de v o l u m e n de esa universidad, damos licen-
47
 - 738 -
cia para que de los bienes de ella se puedan conceder 700 reales
mas de aumento cada a ñ o que sirviere la expresada c á t e d r a . Dada
en M a d r i d a 9 de A g o s t o de 1624. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXII

D o n Felipe, por l a gracia de Dios, &. & . , a l rector y claustro

de la universidad de Salamanca dando Ucencia para que en aten-
c i ó n a la d e v o c i ó n que esa universidad tenia a l glorioso San J o s é ,
de aqui en adelante se guarde y sea asueto en esa dicha u n i v e r s i -
dad el d í a en que se celebra la fiesta de dicho santo. Dada en Ma-
d r i d a 24 de Septiembre de 1624. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXIII

Don Felipe, por la gracia de D i o s , &. & . , confirmando el esta-

tuto de la universidad de Salamanca que determina las condicio-
nes que han de r e u n i r los doctores de esa universidad que han de
c o n c u r r i r a los examenes de doctores y maestros de la misma. Da-
da en M a d r i d a 15 de Enero de 1625. F i r m a d a por los del consejo
Original.

XXXIV

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n del

maestro f r a y Francisco Cornexo, de la orden de San A g u s t í n , da-
mos licencia a dicho padre maestro para que una vez acabado e l
curso que esta haciendo en esa dicha universidad, pueda salir por
tres meses para hacer la v i s i t a de los conventos de su orden. Da-
da en M a d r i d a 26 de Febrero de 1625. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXV

D o n Felipe, por l a gracia de Dios &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a favor de los n i ñ o s e x p ó s i t o s , damos
licencia para que de los bienes de la misma pueda conceder de l i -
mosna por tiempo de cuatro a ñ o s 24.000 m a r a v e d í s en cada uno.
Dada en M a d r i d a 12 de A b r i l de 1625. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Original.
 - 739 -

XXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. v i s t a l a p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r del maestro f r a y Juan de V i -
t o r i a , de la orden de la S a n t í s i m a T r i n i d a d , c a t e d r á t i c o de físicos,
concedemos licencia para que de los bienes de l a misma pueda dar
a dicho maestro 50 ducados de aumento de salario mientras desem-
p e ñ e dicha catreda, y ademas que las oras de lectura de la misma
sean de 4 a 5 en i n v i e r n o y de 5 a 6 en verano. D a d a en M a d r i d á
30 de Septiembre de 1625. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. v i s t a l a p e t i c i ó n de l a

universidad de Salamanca a f a v o r del licenciado Paulo Vicente
Sors, j u r i s t a y ú n i c o opositor a la s u s t i t u c i ó n de r e t ó r i c a , v a c a n t e
por j u b i l a c i ó n del maestro Juan P i ó , damos licencia para que de
los bienes de la universidad p o d á i s concederle de aumento de sa-
lario cada a ñ o 11.060 m a r a v e d í s . Dada en M a d r i d a 10 de Octubre
de 1625. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXVIII
EL REY

Venerables rector, maestre escuela, diputados y consiliarios

del estudio y uniuersidad de la ciudad de Salamanca: Viernes, d í a
de la p r e s e n t a c i ó n de Nuestra S e ñ o r a , v e i n t i u n o del presente a
las onze horas de la m a ñ a n a fue nuestro nuestro seruido de alum-
brar de vna hija a la s e r e n í s i m a , reina, m i cara y m u i amada m u -
ger, porque le e dado y doi infinitas gracias y estoi con el conten-
tamiento que es r a z ó n , y de que ella y la i n f a n t a queden buenas,
de que os he querido auisar para que lo s e p á i s por c a r t a m í a . D e
M a d r i d a 22 de N o u i e m b r e de 1625.—Yo el Rey.—Por mandado
del Rey nuestro s e ñ o r , don Sebastian de Contreras.
Original.
 - 740 -

XXXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . vista la p e t i c i ó n de l a

universidad de Salamanca a favor de los bedeles de la misma,
confirmamos la licencia otorgada para que por otros dos a ñ o s
pueda d á r s e l e s a dichos bedeles el salario de 100 ducados. Dada
en M a d r i d a 19 de Enero de 1626. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XL

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. & . vista la p e t i c i ó n del

maestro fray Francisco Cornejo, de la orden de San A g u s t i n , da-
mos licencia a dicho padre maestro para que cumplidos los seis
meses de este curso en la u n i v e r s i d a d de Salamanca pueda salir a
hacer la v i s i t a de los conventos de su p r o v i n c i a , sin embargo de
los estatutos de esa universidad. Dada en M a d r i d a 11 de Marco
de 1626. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. & . al claustro de la u n i -

versidad de Salamanca, m a n d á n d o l e que, en vista de las suplicas
por el hechas, pueda cobrar los derechos de los grados y c á t e d r a s
para el arca de la universidad en moneda de plata, y no en v e l l ó n
con el 10 por 100 de premio. Dada en M a d r i d a 21 de Julio de 1626.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca, vista la petición de la universidad
a favor de d o ñ a Juana Godinez, v i u d a mujer que fue del doctor
G r e g o r i o de A y o r a , c a t e d r á t i c o de sexto de esa universidad, y de
sus hijos, concedemos licencia para que de los bienes de esa uni-
versidad p o d á i s dar por tiempo de seis a ñ o s cuarenta fanegas de
t r i g o en cada uno para ayuda a su sustento. Dada en M a d r i d a 21
de Julio de 1626. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 741 -

XLIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s , que, en vista de que
al presente hay s e ñ a l a d o s salarios para algunos oficios que n i se
e j e r c í a n n i s e r v í a n de nada, como eran los de estacionario de la
l i b r e r í a , de obrero y visitador de la l i b r e r í a , visitadores de c á t e -
dras, y otros, llegado el d í a de San Lucas de cada a ñ o , que es
cuando vacan los dichos oficios, no los provean hasta que en el
nuestro consejo no se provea o t r a cosa. Dada en M a d r i d a 15 de
Septiembre de 1626. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLIV

D o n Felipe, por 3a g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s que por la facilidad
con que se daban los partidos y salarios en esa universidad, el i m -
porte de ellos ha de salir del cumulo c o m ú n de toda l a renta de
ella, en la cuenta que se hace entre los propietarios y el arca de
esa dicha u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 15 de Septiembre de 1626.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la U n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s , que, en vista de los
abusos a que da l u g a r el n o m b r a m i e n t o de comisarios para los
negocios de esa u n i v e r s i d a d , se haga ese nombramiento en lo su-
cesivo por v o t a c i ó n secreta. Dada en M a d r i d a 15 de Septiembre
de 1626. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

. XLVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &• al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que se guarde y cum-
pla lo dispuesto en los estatutos referente a los claustros, y dejan-
do al a r b i t r i o del mismo la i m p o s i c i ó n de multas a los que faltas
ren. Dada en M a d r i d a 15 de Septiembre de 1626. F i r m a d a por lo-
del consejo.
Original.
 - 742 -

XLVII

EL REY

Venerable rector y claustro de la vniuersidad de la ciudad de

Salamanca: E l maestro f r a y Bernardo de A y a l a , p r i o r del com-
bento de San Esteuan de asa ciudad, de la orden de Santo D o m i n -
go, en su nombre y de toda la r e l i g i ó n , me ha hecho r e l a c i ó n quel
Rey m i s e ñ o r , m i padre, que aya g l o r i a fundo por justas causas
que le mobieron vna cathedra de p r i m a de la facultad de theolo-
gia en esa diha vniuersidad para que la leyese perpetuamente v n
maestro de la dicha orden, librando su renta en los millones de l a
dicha ciudad en el Í n t e r i n que se anexase v n beneficio eclasiastico
para el dicho efecto, y por auerse experimentado que la dicha cá-
tedra va cada dia en d i m i n u c i ó n y la auctoridad de los que la leen
por ser la dicha renta dificultosa de cobrar, me suplico el dicho
p r i o r fuese seruido pedir á Su Santidad tenga por bien anexar v n
beneficio e c l e s i á s t i c o de m i patronazgo real, o de los de probision
e c l e s i á s t i c a de v a l o r de esta seiscientos ducados para el salario
de la dicha c á t e d r a i n c o r p o r á n d o l a v su renta en esa vniuersidad,
y para proveer en esto lo que mas conbenga quiero saber y ser i n -
formado de vosotros que catreda es la sobre dicha, que h u t i l i d a d
y probecho se a siguido y sigue de su f u n d a c i ó n , que d o t a c i ó n tie-
ne, y si su s i t u a c i ó n es fixa y bien situada, o por no lo ser com-
bernia anexarle a l g ú n beneficio, de que cantidad y si en ese obis-
pado ay alguno a proposito para ello, o en que otra parte s e r í a
bien pedirle, y que valen las otras cathedras de p r i m a de theologia
de esa v n i u e r s i d a d , os mando que bien enterados de todo me i n -
f o r m é i s y embieis r e l a c i ó n dello firmada de vuestros nombres, ce-
r r a d a y sellada a manos de Juan de Insausti, de m i consejo y m i
secretario.—Hecha en A r a n juez a 30 de Noviembre de m i l i y seis-
cientos y veinte y seis a ñ o s . — Y o el Rey.—Por mandado del Rey
nuestro s e ñ o r , Juan de Insausti.

L i b r o 95 de Claustros, folio 13.

XLVIII
EL REY

Venerables rector, maestre escuela y claustro d é l a vniuersi-

dad de Salamanca: A n me dado en vuestro nombre un m e m o r i a l
sobre los estudios generales que tengo mandado i n s t i t u i r en esta
corte en el colegio de la c o m p a ñ í a de J e s ú s , para que la jubentud
 - 743 -
de los muchos hijos de grandes t í t u l o s y caballeros que aqui se
c r i a n y otras personas tengan occasion y camino seguro de sauer
no solo las letras humanas, y historia y lenguas sino t a m b i é n
otras artes necesarias y conuenientes para m i seruigio y el bien
destos reynos sin cathedra n i n g u n a de curso n i en que se pueda
agora n i nunca cursar por c o n d i c i ó n asentada y espresa de la
misma i n s t r u c i o n y porque en el modo del m e m o r i a l se conoce
bien que no ha salido de una vniuersidad tan graue y docta y a
quien mis progenitores y y o emos fauorecido tanto y en j u z g a r l o
de otra manera el mundo r e c l u í s tanta ofensa y agrauio para acu-
dir al remedio de todo se t r a t a r a de lo que conuiniere hazer con
quien semejante testimonio os huuiere ocasionado, y agora os en-
cargo y mando que todos los memoriales asi de la p r i m e r a como
de la segunda estampa que pudieredes recoger (haziendo para ello
toda la diligencia posible) lo r e c o j á i s de mano de quales quier per-
sonas que los tengan y los h a g á i s entregar luego a l cardenal de
T r e j o , presidente de m i consejo, aduirtiendo que se h a r á demos-
t r a c i ó n con qualquiera que quedare con alguno porque no quede
memoria de cosa que tan m a l os e s t a r í a se creyese ser vuestra, y
en lo d e m á s c u m p l i r é i s lo que el mismo cardenal presidente orde-
nare de m i parte y para lo de adelante quedara m u y a m i cargo
fauoresceros y m i r a r por vuestro bien, conserbacion y acrecenta-
miento, como siempre lo he hecho. De M a d r i d a 24 de Mayo
de 1627.—Yo el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Pedro
de Contreras.
Original.

XLIX

A l r e c t o r y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando l i -

cencia para que de los bienes de esa dicha u n i v e r s i d a d puedan con-
ceder a l licenciado B e r n a r d o de Cerbera, c a t e d r á t i c o de digesto
viejo de esa u n i v e r s i d a d , 100 ducados de aumento de salario cada
a ñ o de los que d e s e m p e ñ e la c á t e d r a indicada. De M a d r i d a 4 de
Junio de 1627. F i r m a d a por el Rey y por el secretario don Sebas-
t i a n de Contreras.
Original.

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca mandando que, en v i s t a de la peti-
c i ó n del colegio r e a l de la c o m p a ñ í a de J e s ú s de Salamanca, no ha-
 - 744 -
gan i n n o v a c i ó n alguna en las lecturas de t e o l o g í a que viene le-
yendo dicho colegio en la universidad, y que cumplan lo que los
del nuestro consejo digeron m boca a don Alvaro de Oca sin ir ni
benir contra ello en manera alguna». Dada en M a d r i d a 23 de Oc-
tubre de 1627. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 95 de Claustros, folio 100 vuelto.

LI

D o n Felipe, p o r la g r a c i a de Dios, & . &. vista la p e t i c i o n de

r e c t o r y claustro de l a universidad de Salamanca damos licencia
para que de los bienes de esa u n i v e r s i d a d puedan conceder a los
bedeles de l a misma hasta 100 ducados de salario por t e r m i n o de
cuatro a ñ o s . D a d a en M a d r i d a 1 de Febrero de 1628. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

LII
D o n Felipe, p o r l a gracia de Dios, &. &. vista l a p e t i c i ó n de
f r a y A n g e l M a n r i q u e , general de la orden de San Bernardo, p i -
diendo licencia para que se lea por sustituto su c á t e d r a de filoso-
fía m o r a l de la universidad de Salamanca, damos licencia para
que pueda hacerlo p o r tiempo y espacio de dos meses, durante los
cuales t e r m i n a r á la v i s i t a de los conventos de su orden. D a d a en
M a d r i d a 5 de A b r i l de 1628.—Firmada por los del consejo.
Original.

LUI

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por muerte
de don M a r t i n de Carabajal e s t á vacante uno de los cuatro oficios
de conservadores del estudio y universidad de Salamanca, a pro-
puesta del claustro de diputados vengo en n o m b r a r a don Juan
E n r r i q u e z , s e ñ o r de las villas de V i l l a l b a y T a v e r a , g e n t i l h o m -
bre de nuestra boca y alcaide del castillo de Montanchez. Dada
en M a d r i d a 30 de A g o s t o de 1628. F i r m a d a por el R e y y por los
del consejo.
Original.
 - 745 -

LIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. que en el pleito sus-
tanciado ante los del consejo se ha dictado un auto por el cual se
ordena que los padres de la c o m p a ñ í a de J e s ú s acudan a l rector
de la u n i v e r s i d a d a pedir general y asignaturas para lecciones.
Dada en M a d r i d a 17 de Setiembre de 1628. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

LV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por muerte
del marques de Valdefuentes ha quedado vacante una de las con-
s e r v a d u r í a s mayores de la universidad de Salamanca, a propues-
ta del claustro de diputados vengo en n o m b r a r para t a l cargo a
don Baltasar de H e r r e r a . D a d a en M a d r i d a 11 de Noviembre
de 1628. F i r m a d a por el r e y y por los del consejo.
Original.

LVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al maestrescuela y

claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s , que de-
seando saber la causa de los alborotos habidos con m o t i v o de la
e l e c c i ó n de rector, hecha por el rector saliente a f a v o r de don
Francisco Zapata, y por el maestrescuela y el claustro a f a v o r de
don Claudio Pimentel, e n v í e n r e l a c i ó n al consejo de lo o c u r r i d o .
Dada en M a d r i d a 14 de N o v i e m b r e de 1628. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

LVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a don Francisco Sar-

miento de L u n a , rector que fue de la u n i v e r s i d a d de Salamanca
d á n d o l e traslado de un auto del consejo por el cual se anulan
las elecciones de rector hechas a favor de don Francisco Zapata
y don Claudio Pimentel; se dispone que se elija rector de entre
don A n t o n i o de Benavides, don Carlos de V a r g a s y don Juan
 - 746 -
Sfrondatiel, y se prohibe a l maestrescuela que en lo sucesivo tome
parte en la elleccion de rector. Dada en M a d r i d a 7 de D i c i e m b r e
de 1628. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LVIII

Habiendo entendido la falta de salud en que se halla don F r a n -

cisco A r i a s Maldonado, maestrescuela de esa u n i v e r s i d a d e s nom-
bre por coadjunto en la dicha maestrescolia, y habiendo sido in"
formado que el dicho don Francisco habia fallecido, entretanto
que t o m á i s p o s e s i ó n de dicha vacante, os n o m b r o por chancella-
d o de la dicha universidad. E n M a d r i d a 14 de Febrero de 1629.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o A l o s a Rodarte.
Original.

LIX

A l rector, maestrescula, &. de la u n i v e r s i d a d de Salamanca d i -

ciendoles que don G a r c í a de A v e l l a n e d a v a de su parte a darles
cuenta del aprieto en que se halla la hacienda r e a l , para que acu-
dan con la d e m o s t r a c i ó n que el caso requiere. E n M a d r i d a 24 de
A b r i l de 1629.—Firmada por el Rey y por el secretario don Se-
bastian de Contreras.
Libro 97 de Claustros, folio 56.

LX
EL REY

Venerables rector, maestre escuela, diputados y consilarios

del estudio y vniuersidad de Salamanca: M i é r c o l e s 17 deste, a las
siete de la m a ñ a n a , fue Nuestro S e ñ o r seruido de a l u m b r a r con
bien de v n hijo a la s e r e n í s i m a Reina, m i muy cara y m u y amada
muger, quedando ambos con salud de cuyo suceso t e n t ó el con-
tento que p o d é i s considerar porque he dado y doy a Nuestro Se-
ñ o r infinitas gracias, os he querido auisar dello para que lo s e p á i s
por carta m í a . De M a d r i d a 19 de Octubre de 1620.—Yo el Rey.—
Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , don Sebastian de Contreras.
Original.
 - 747 -

LXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al juez del estudio de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e licencia para que por tiempo
y espacio de ocho meses que c o r r a n desde el dia en que fuere re-
querido con la presente, pudiere rondar en la f o r m a que ha veni-
do h a c i é n d o l o las calles de la ciudad, desarmar á los estudiantes,
r e c o n o c i é n d o l o s y r e c o g i é n d o l o s y para que visite las casas de
mugeres sospechosas y de juego donde p o d í a n asistir, pero sin
que quite las armas a los que no fueren estudiantes. Dada en
M a d r i d a 19 de O c t u b r e de 1629. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s , que en vista de las
reclamaciones hechas por la ciudad para e v i t a r los e s c á n d a l o s
que tienen l u g a r en los a c o m p a ñ a m i e n t o s de los rectores, no se
hiciese novedad en lo de los a c o m p a ñ a m i e n t o s , y que la e l e c c i ó n
de rector se verifique a las ocho de la m a ñ a n a . Dada en M a d r i d a 5
de Nouiembre de 1629. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXIII

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o vieren como nos don

Felipe I V por la g r a c i a de Dios, &. & v i s t a la p e t i c i ó n de la uni-
versidad de Salamanca, confirmamos y aprobamos una carta que
exime de portazgo a las cosas que trajeren consigo lo estudiantes
de Salamanca y sus hombres, s e g ú n fué confirmada y mandada
guardar por el Rey m i padre en 29 de M a y o de 1600. Dada en Ma-
d r i d a 17 de Diciembre de 1629. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXIV

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o vieren como nos don

Felipe I V , por la g r a c i a de D i o s , &. &. vista l a p e t i c i ó n de la uni-
versidad de Salamanca, confirmamos y aprobamos una carta que
 - 748 -
exime de posadas a maestros, doctores, estudiantes y oficiales de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca, s e g ú n fué confirmada y mandada
g u a r d a r por el Rey m i padre en 29 de M a y o de 1600. Dada en Ma-
d r i d a 17 de D i c i e m b r e de 1629. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXV

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o v i e r e n como nos don

Felipe I V , por la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la uni-
v e r s i d a d de Salamanca confirmamos y aprobamos una carta que
permite la libre entrada de v i n o para maestros, doctores, & , d é l a
universidad, s e g ú n fue confirmada y mandada g u a r d a r por el Rey
m i padre en 29 de Mayo de 1600. Dada en M a d r i d a 17 de D i c i e m -
bre de 1629. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXVI

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o v i e r e n como nos don

Felipe I V , por la g r a c i a de Dios, &. & v i s t a la p e t i c i ó n de la u n i -
versidad de Salamanca, confirmamos y aprobamos una carta de
p r i v i l e g i o concediendo fuero especial a la universidad, s e g ú n fue
confirmado y mandado g u a r d a r por el Rey m i padre en 29 de M a y o
de 1600. Dada en M a d r i d a 17 de Diciembre de 1629. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

LXVII

Sepan cuantos esta c a r t a de p r i v i l e g i o vieren como nos don

Felipe I V , por la g r a c i a de Dios, & . &. vista la p e t i c i ó n de la u n i -
versidad de Salamanca, confirmamos y aprobamos una carta que
exime del servicio de rondas a los maestros, doctores, & , de la
u n i v e r s i d a d , s e g ú n fue confirmada y mandada guardar por el Rey
m i padre en 29 de Mayo de 1600. Dada en M a d r i d a 17 de D i c i e m -
bre de 1629. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 749 -

LXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . al rector de la univer-

sidad de Salamanca m a n d á n d o l e que sobresea la causa que ha
comenzado por causa de ciertas diferencias con el maestrescuela
de la u n i v e r s i d a d , surgidas con m o t i v o del entierro del doctor don
Juan de Z a m o r a . Dada en M a d r i d a 22 de Enero de 1630. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.

LXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , & . & . al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, d á n d o l e s licencia para que de los
bienes de esa u n i v e r s i d a d puedan conceder de limosna al convento
de San Francisco de esa ciudad veinte fanegas de h a r i n a . Dada
en M a d r i d a 23 de A b r i l de 1630. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXX

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s , que el censo de ocho
m i l ducados tomado para comprar pan para la p r o v i s i ó n de esa
u n i v e r s i d a d , se redima en el plazo de dos a ñ o s y sí no se h i c i e r a ,
los r é d i t o s c o r r e r á n a cargo del rector, consiliarios y d e m á s per-
sonas a cuyo cargo estuviere la r e d e n c i ó n . D a d a en M a d r i d a 31
de A g o s t o de 1630. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . v i s t a la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r de D o m i n g o R o d r í g u e z de
L e ó n , superintendente de las obras mayores y menores de esa uni-
versidad, damos licencia para que por otros cuatro a ñ o s pueda
concederle 6.OOOmaravedis deaumento de salario. Dada en M a d r i d
a 17 de M a r z o de 1631. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 750 -

LXXII
EL REY

A l maestrescuela, rector &. de la u n i v e r s i d a d de Salamanca

p i d i é n d o l e s que en a t e n c i ó n al m a l estado de la hacienda y a la
necesidad de que las tropas e s t é n bien pagadas por requerirse el
auxilio de todas las personas y corporaciones, se encargue de la
d o t a c i ó n de cuatro soldados a r a z ó n de 60 reales a l mes por tiempo
de seis a ñ o s . Dada en M a d r i d a 25 de Octubre de 1631. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario Juan Lasso de la V e g a .
Original.

LXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

u n i v e r s i d a d de Salamanca damos licencia para que por otros cua-
t r o a ñ o s los bedeles de dicha u n i v e r s i d a d tengan de salario 100
ducados. Dada en M a d r i d a 5 de Junio de 1632. F i r m a d a por los
del consejo.
Original.

LXXIV

A l obispo y cabildo de la yglesia catedral y al rector y claus-

t r o de la u n i v e r s i d a d de Salamanca p a r t i c i p á n d o l e s que por pre-
s e n t a c i ó n real ha sido nombrado por Su Santidad maestrescuela
de Salamanca don G e r ó n i m o de Abellaneda Manrique, c l é r i g o
p r e s b í t e r o alcalde que ha sido de m i casa y corte a fin de que le
den la p o s e s i ó n de la maestrescolia y le guarden las considera-
ciones debidas a su rango. E n M a d r i d a 19 de Junio de 1632. Fir-
mada por el Rey y por el secretario A n t o n i o A l o s a R o d a r t e .

Libro 100 de Claustros, folio 64 vuelto.

LXXV

V i s t a la instancia presentada por la universidad de Salamanca

para modificar el servicio de cuatro soldados pedidos por el Rey
para e v i t a r las molestias y d a ñ o s que se ocasionan con m o t i v o de
las levas de soldados, damos licencia para que en l u g a r de lo pe-
dido pueda dar de una vez de los bienes de esa dicha universidad
 - %\ -
la cantidad de m i l ducados en moneda de v e l l ó n . E n M a d r i d a 11
de Octubre de 1632. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan
Lasso de V e g a .
Original.

LXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de & . & . a l rector y claustro de la

universidad de Salamanca p r o r r o g a n d o por otros cuatros a ñ o s la
licencia para dar a los n i ñ o s espositos la limosna de 30.000 mara-
v e d í s . Dada en M a d r i d a 20 dias de Octubre de 1632. F i r m a d a p o r
los del consejo.
Original.

LXXVÍI

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e s

instrucciones acerca de como se h a n de hacer las provisiones a
c á t e d r a s con votos de estudiantes, que s e r á n todas menos las de
t e o l o g í a y medicina que se p r o v e e r á n como a l presente por el con-
sejo. E n M a d r i d a 3 de N o v i e m b r e de 1632. F i r m a d a por el Rey y
por el secretario Juan Lasso de la V e g a .
Original.

LXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector de la u n i v e r -

sidad de Salamanca, d á n d o l e instrucciones para el mejor c u m p l i -
miento de la c é d u l a de 3 de N o v i e m b r e u l t i m o sobre p r o v i s i ó n de
c á t e d r a s por votos de estudiantes. Dada en M a d r i d a 11 de D i -
ciembre de 1632. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de la misma puedan conceder a d o ñ a Juana de Robles, v i u d a
del maestro Juan P i ó R o d r í g u e z , l a limosna de 100 ducados. D a d a
en M a d r i d a 13 de D i c i e m b r e de 1633. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 752 -

LXXX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l maestrescuela de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que las provisiones dadas,
autorizando la r e p r e s e n t a c i ó n de comedias desde N a v i d a d a Reyes
de cada a ñ o , se entienda en el sentido de que solo puede haber re-
presentaciones los dias festivos. Dada en M a d r i d a 15 de Enero
de 1635. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 103 de Claustros, folio 29 vuelto.

LXXXI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r de D o m i n g o Rodriguez de
L e ó n , prorrogamos por otros cuatro a ñ o s la licencia para que de
los bienes de esa u n i v e r s i d a d p o d á i s conceder los 6 000 m a r a v e d í s
de aumento de salario. Dada en M e d r i d a 18 de A b r i l de 1635. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

LXXXII

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la pe-
tición hecha por el maestro f r a y Francisco Cornejo, de la orden
de San A g u s t í n , c a t e d r á t i c o j u b i l a d o en v í s p e r a s de t e o l o g í a , y a l
presente de p r i m a de la misma f a c u l t a d , concedan la j u b i l a c i ó n a l
dicho maestro conforme a los estatutos de esa dicha universidad.
E n M a d r i d a postrero dia de Agosto de 1635. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario Francisco G ó m e z de la S p r i l l a .
Original.

LXXXIII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. & . , al rector y claustro de

la ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e s que se provean las c á t e d r a s
vacantes que h a y a de las facultades de c a ñ o n e s y leyes conforme
a las provisiones dadas, y asi mismo que el licenciado d o n j u á n
de Morales, que por nuestro mandado e s t á en esa ciudad, pueda
encontrarse presente en la p r o v i s i ó n de dichas catredas. D a d a en
M a d r i d a 12 de Diciembre de 1633. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 7^3 -

LXXXIV
EL REY

Los aprietos en que se h a l l a m i corona con las persecuciones

de tantos enemigos que se an opuesto a nuestra santa fe c a t ó l i c a ,
asi en A l e m a n i a como en otras partes y prouincias, son tales que
a obligado a l reyno mouido del zelo y defensa de la r e l i g i ó n cris-
tiana y escusar mayores d a ñ o s , a seruirme con nueue millones de
plata en tres a ñ o s y entre otros medios que ha elegido para su pa-
ga a sido el que se pidiese donatituo reseruando millón y medio
para los efectos que yo tenia acordado se pidiese, y aunque esto
era propia r e g a l í a m i a , por el deseo que tengo de releuar a los po-
bres de otras cargas, lo he tenido por vien como mas en p a r t i c u -
lar se os d i r á por el iizenciado don Fernando Pizarro del m i con-
sejo real de Castilla que esta os d a r á , a quien asitireis a todo lo
que de m i parte os dijere, d á n d o l e el fauor y ayuda necesario para
el c u m p l i m i e n t o de mis ordenes, y porque esto no se puede conse-
guir si no se adelantan los que e s t á n acomodados de hazienda y
fio de vuestro zelo que en o c a s i ó n t a l os mostrareis como siempre
lo haueis hecho con la l i u e r t a d que pide esta necesidad dando
exemplo a los d e m á s me d a r é por m u y seruido que no solo lo ha-
g á i s sino que p r o c u r é i s hagan lo mismo todos vuestros subditos.
De M a d r i d a 13 de D i z i e m b r e de 1633.—Yo el Rey.—Por mandado
del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o A l o s a Rodarte.
Original.

LXXXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . , a l rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d m a n d á n d o l e s que no se de por vaca la c á t e d r a
de regencia de artes que leia el doctor don F r a n c i s c o Zebrian de
Viilasper, rector del colegio m a y o r del Arzobispo de Toledo de
esa universidad, y ordenando al propio tiempo a dicho doctor que
guarde los estatutos de esa dicha u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d
a 13 de Octubre de 1636. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXXVI

A i rector y claustro de la universidad de Salamanca m a n d á n -

doles que en a t e n c i ó n a las razones expuestas por la u n i v e r s i d a d ,
jubilen al c a t e d r á t i c o de propiedad de s ú m u l a s maestro fray Juan
48
 - 754 -
G a r c í a , de la orden de Nuestra S e ñ o r a de la Merced, aunque le
falten dos a ñ o s para el c u m p l i m i e n t o de los veinte de lectura de
su c á t e d r a . E n M a d r i d a 7 de Enero de 1636. F i r m a d a por el Rey
y por el secretario Francisco G ó m e z de lasperilla.
Libro 105 de Claustros, folio 94 vuelto.

LXXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por muerte
de don Juan E n r i q u e z de Toledo esta vacante una de las conser-
v a d u r í a s de la universidad de Salamanca, vista la propuesta del
claustro de diputados, venimos en n o m b r a r para sucederle por
toda vuestra v i d a a vos don G a r c í a M a n r i q u e de L a r a . Dada en
E l Pardo a 14 de Enero de 1637, F i r m a d a por el Rey Y por los de
consejo.
Original.

LXXXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que por otros tres a ñ o s pueda con-
ceder 26.000 m a r a v e d í s de limosna a l hospital de e x p ó s i t o s de esa
ciudad. Dada en M a d r i d a 28 de F e b r e r o de 1637. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

LXXXIX

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & &. al rector de la univer-

sidad de Salamanca d á n d o l e s instrucciones acerca del ceremonial
que se ha de observar en las lecturas de o p o s i c i ó n cuando a c t ú a
a l g ú n colegial de los colegios mayores. D a d a en M a d r i d a 7
de Marzo de 1637. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

xc
EL REY

Benerable rector y claustro de l a v n i u e r s i d a d de Salamanca:

Y a saueis que yo he presentado a la maestrescolia della, al licen-
ciado don L u i s Venegas de F i g u e r o a , i n q u i s i d o r apostolicoen el
 - -
rey no de V a l e n c i a , para que Su Santidad le mande dar sus bulas
como se acostumbra, y entre tanto que llegan le e nombrado por
concilario y dado comission para que exerca la j u r i d i c i o n c o n t r a
los estudiantes legos, y para que pueda hacer lo mismo c o n t r a los
e c l e s i á s t i c o s os encargo le deis la que os toca s e g ú n y como se
hico con el licenciado don G e r ó n i m o de Abellaneda, su antecesor,
y t e n g á i s con su persona la buena correspondencia que merece y
es racon en que terne por m u y seruido. De M a d r i d a 5 de A b r i l
de 1637.—Yo el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o -
nio Alossa Rodarte.
Original.

XCI

Don Felipe, por la g r a c i a de D i o s , & . &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que de los bie-
nes de la misma puedan conceder a Juan de Pineda Maldonado,
bedel, sucesor de F e r n a n d o C o l l a r , 17.400 m a r a v e d í s de aumento
sobre su salario de 20.000 m a r a v e d í s .

XCII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . & . , a l rector de la u n i -

versidad de Salamanca p r o r r o g a n d o por otros cuatro a ñ o s la l i -
cencia para que a los bedeles de la u n i v e r s i d a d se les pueda dar
el salario de 100 ducados. Dada en Madrid a 3 de Octubre de 1637.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XCIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . & . , por cuanto por muer-
te de don Gonzalo R o d r í g u e z de M o n r r o y esta vacante una de las
c o n s e r v a d u r í a s de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, vista la propues-
ta del claustro de diputados, vengo en n o m b r a r para t a l cargo a
don Pedro O r d o ñ e z de V i l l a q u i r a n . D a d a en M a d r i d a 31 de D i -
ciembre de 1637. F i r m a d a por el R e y y por los del consejo.
Original.

XCIV

Sepan cuantos esta carta de p r i v i l e g i o y c o n f i r m a c i ó n v i e r e n

como nos don Felipe, &. & . confirmamos la merced de conservador
perpetuo de la universidad de Salamanca hecha a don Francisco
 - 756 -
A r i a s Maldonado y Sotomayor a favor de su descendiente don
Diego de Chaves A r i a s Maldonado, poseedor del mayorazgo del
Maderal, al que se incorporo dicha conservaduria. Dada en Ma-
d r i d a I d de M a y o de 1638. F i r m a d a por los escriqanos de p r i v i l e -
gios y por los del consejo de hacienda.
Libro 106 de Claustros, folio 89 vuelto.

xcv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector de la univer-
sidad de Salamanca m a n d á n d o l e , que, en la c u e s t i ó n surgida con
m o t i v o de la descortesia de don Juan T e l l e r i a , colegial del cole-
gio de San B a r t o l o m é , se hagan efectivas las multas que en la
misma carta se i n d i c a n . Dada en Madrid a 26 de Mayo de 1638.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XCVI

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca para que

den por vaca la c á t e d r a de p r i m a de metologia que pose el maes-
tro fray Francisco Cornejo, y revocando el suplemento concedido
para que legitimamente pudiera ser c a t e d r á t i c o j u b i l a d o de p r i m a .
De M a d r i d a 29 de M a y o de 1638. F i r m a d a por el Rey y por el se-
cretario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Original.

XCVII

Por el R e y . — A la vniuersidad que reside en la ciudad de Sa-

lamanca. Estando el consejo con p a r t i c u l a r a t e n c i ó n deseando
que las cathedras de esa v n i u e r s i d a d se probean con r e c t i t u d y
justicia y se excusen los e s c á n d a l o s y desorden que tanto se op-
ponen a la buena e n s e ñ a n c a y e d u c a c i ó n de los estudiantes, a exe-
cutado diferentes medios s e g ú n a parecido que combenia para
conseguir este intento como es n o t o r i o y porque vno de los pre-
ceptores en las mayores cathedras de esa escuela con intento de
augmentarla asi en estudiantes como en maestros ha escripto el
m e m o r i a l incluso, y el consejo desea tener n o t i c i a en esta mathe-
r i a de vuestro parezer, a hacordado imbiaros el m e m o r i a l para
que visto en el claustro y conferidas las racones de vna y o t r a
 - 757 -
parte con la c o n s i d e r a c i ó n a que obliga la i m p o r t a n c i a del nego-
cio, imbieis al consejo la r e s o l u c i ó n que se tomare por votos sin-
gulares y por que se a entendido que en lo antiguo se dispuso este
punto la vez p r i m e r a que se t r a t o de que no votasen en esta pro-
visión estudiantes se r e m i t i r á juntamente copia authentica de los
claustros y pareceres que hubo en esta racon con la brebedad que
fuese posible. E n M a d r i d á trece de Nouiembre de seiscientos y
t r e i n t a y ocho.—Traya doce rubricas y benia firmada de don Fer-
nando de V a l l e j o , secretario de c á m a r a .
Libro 107 de Claustros, folio 4 vuelto.

XCVIII

A la universidad de Salamanca para que durante la menor

edad de don Diego de Chaves, conservador perpetuo de la u n i v e r -
sidad, pueda d e s e m p e ñ a r t a l cargo el licenciado don G a b r i e l de
Chaves y Sotomayor, propuesto por el tutor del menor, don L u i s
F r a n c i s c o de Chaves, caballero de la orden de Santiago. E n Ma-
d r i d a 24 de D i c i e m b r e de 1638. F i r m a d a por el Rey y por efsecre-
t a r i o don Sebastian de Contreras.
Original.

XCIX

Como p a t r ó n de la universidad de Salamanca doy licencia al

maestro f r a y A n g e l M a n r i q u e , c a t e d r á t i c o de T e o l o g í a , para que
pueda venir a la corte a predicar en la c a p i l l a r e a l , y previa cer-
tificación del limosnero m a y o r sea tenido por estante y presente
en esa universidad. En M a d r i d a 14 de Febrero de 1639. F i r m a d a
por el Rey y por secretario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Original.

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca, m a n d á n d o l e s que, en vista de la
conveniencia de crear un nuevo partido de las lenguas hebrea y
caldea en esa universidad, den dicho partido a fray G r e g o r i o de
Quintanilla, con salario de 50 ducados anuales pagados del arca de
esa universidad. Dada en M a d r i d a 4 de Marzo de 1639. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.
 - 758 -

CI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca prorrogando por otros cuatro a ñ o s la
licencia para que D o m i n g o R o d r í g u e z de L e ó n , s u p e r i n t e n d e n t e de
las obras mayores y menores de la universidad pueda cobrar 6.000
maravedis de aumento de salario. Dada en M a d r i d a 4 de Marzo
de 1639. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CU

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e s licencia para que puedan
dar de por v i d a a d o ñ a Polonia de H e r r e r a , v i u d a de Fernando
Collar de L l a n o , bedel, 12.000 maravedis de limosna cada a ñ o .
Dada en M a d r i d a 10 de Octubre de 1639. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, vista la p e t i c i ó n del doctor don Juan
de A l t a m i r a n o , y los acuerdos de esa universidad contra dicho
doctor, mandamos por la presente que de los propios de esa uni-
versidad deis al dicho doctor 300 ducados de partido en cada un
a ñ o de los que asistiese en esa dicha u n i v e r s i d a d ; que le s e ñ a l e n
las lecturas que ha de leer; y que si vacase alguna s u s t i t u c i ó n de
c a ñ o n e s , o alguna c á t e d r a de la misma facultad, de la de v í s p e r a s
abajo, inclusive la de v í s p e r a s , se la deis, bien entendido que si la
c á t e d r a o s u s t i t u c i ó n t u v i e r a menos de los 300 ducados pueda go-
zar de ellos. Dada en M a d r i d a 16 de Febrero de 1640. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 108 de Claustros, folio 26.

CIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l maestrescuela del

estudio y universidad de Salamanca h a c i é n d o l e saber que en vista
de los perjuicios irrogados con la licencia dada para que se pue-
 - 759 -
dan i m p r i m i r las lecturas de esa universidad, queda p r o h i b i d a d i -
cha p u b l i c a c i ó n , como l a de qualquier otra clase de obras, sin que
p r i m e r o proceda licencia y mandato real. Dada en M a d r i d a 16
de M a y o de 1640. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 108 de Claustros, folio 48.

cv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l maestrescuela del
estudio de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e que en vista
de las manifestaciones hechas por el doctor don Juan de A l t a m i -
rano c o n t r a el claustro de esa u n i v e r s i d a d , que a l parecer preten-
día con desaires y descomposturas echarle de ella, e n v i é r e l a c i ó n
sobre el p a r t i c u l a r para que visto por los del consejo se provea
como convenga. D a d a en M a d r i d a 16 de Junio de 1640. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 108 de Claustros, folio 51 vuelto.

CVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &" &. al rector y claustro de

la universidad de salamanca, p r o r r o g a n d o por otros tres a ñ o s la
licencia p a r a que puedan dar 30.000 m a r a v e d í s de limosna a los
n i ñ o s e x p ó s i t o s . D a d a en M a d r i d a 28 de A g o s t o de 1640. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s , que sin perjuicio de
su derecho a d m i t a n a l doctor don Juan de A l t a m i r a n o a las pre-
heminencias, honores y a n t i g ü e d a d de su grado, y le llamen a
claustros, capillas y d e m á s . D a d a en M a d r i d a 21 de Julio de 1640.
F i r m a d a por los del consejo.
Libro 109 de Claustros, folio 64.

CVIII

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n -

doles, que, en vista de la necesidad que tiene de dinero, y el acci-
dente de la i n v e r n a d a de los galeones, que espera v e n d r á n para
 - 760 -
el mes de Marzo p r ó x i m o se j u n t e n con el c o r r e g i d o r de esa c i u -
v

dad y a r b i t r e n recursos para hacerle un e m p r é s t i t o de 4.000 duca-

dos de plata dobles, en la f o r m a y condiciones que se s e ñ a l a n en
la c é d u l a . D e M a d r i d a 20 de N o v i e m b r e de 1640. F i r m a d a por el
Rey y por el secretario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Original.

CIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la pe-
tición del licenciado Jacinto G o n z á l e z de Salcedo, c a t e d r á t i c o de
decretales, no deis por vacante su oatreda durante los dos meses
siguientes a la notificación de la presente. Dada en M a d r i d a 9 de
E n e r o de 1641. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

ex
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . vista la p e t i c i ó n del
r e c t o r y claustro de la universidad de Salamanca afavor de Juan
de Pineda Maldonado, bedel por fallecimiento de Fernando Collar
de L l a n o , concedemos licencia para que de los bienes de esa uni-
versidad p o d á i s darle ademas de los 20.000 maravedis de salario
otros 17400 de aumento. Dada en M a d r i d a 11 de Septiembre
de 1641. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXI

D o n Felipe, por i a g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca prorrogando por otros cuatro a ñ o s
l a licencia para que el bedel de la universidad G r e g o r i o de Robles
tenga de salario 100 ducados. Dada en M a d r i d a 14 de N o v i e m b r e
de 1641. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s que en vista de los
e s c á n d a l o s a que dan l u g a r las provisiones de las catredas por
 - 761 -
votos de estudiantes se cumpla el auto del consejo de 19 de M a y o
de 1623, que dispuso que dicha p r o v i s i ó n se reservase al consejo;
y a l mismo tiempo que en t e r m i n o de tercero dia e n v í e n a l con-
sejo r e l a c i ó n de las c á t e d r a s que a l presente hay vacantes en esa
dicha u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 11 de D i c i e m b r e de 1641 •
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que den lecturas a los
opositores que se presentasen a las c á t e d r a s que hay vacantes en
esa universidad. Dada en M a d r i d a 3 de Febrero de 1642. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

CXIV

A l rector y claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca p i d i é n d o -

les que mientras vienen los galeones que e s t á n de partida o la flo-
ta de N u e v a E s p a ñ a que se espera con m a y o r brevedad acudan
con un e m p r é s t i t o v o l u n t a r i o hasta la cantidad que sea necesaria
para atender a los gastos de las guerras con i n t e r é s del ocho por
por ciento por el tiempo que se retardase la paga, «y en la puntua-
lidad que tuuieredes en esto me d a r é de esa vniuersidad por m u i
seruido pues hauiendo tomado sobre m i cuidado sin fíalo de otro
la defensa de estos reynos por la licencia que con repetidas ins-
tancias del Conde Duquele tengo concedida para exsonerarse de
tantos y tan graues negocios como han o c u r r i d o d e s p u é s que sub-
cedi en estos reynos experimentando en su tiempo efectos dignos
de que se conserue en m i m e m o r i a la e s t i m a c i ó n que siempre he
tenido de su persona, tengo por cierto h a l l a r en vuestro afecto a m i
seruicio t a l d i s p o s i c i ó n » . E n M a d r i d a 18 de Febrero de 1643.— Y o
el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o Carnero.
Original.

cxv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al r e c t o r y claustro de
la universidad de Salamanca, insertando un auto del consejo por
el que mandaban que el maestro fray Hernando de L e ó n , c á t e d r a -
 - 762 -
tico de Santo Tomas de la universidad de Salamanca, lea su cá-
tedra a la misma hora que se lee y regenta la de D u r a n d o de la
dicha u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 24 de A b r i l de 1643. F i r m a -
da por los del consejo.

Libro 111 de Claustros, folio 23.

CXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a vos el retor y claus-

t r o de la vnibersidad de Salamanca, sabed: Que a nuestra n o t i c i a
ha llegado que algunos estudiantes que cursan en esa vnibersidad
andan con trages m u y indecentes, que no vsan de bonetes y traen
sombreros y guedexas, vestidos de seda y guarniciones de oro,
que biben m u y ligenciossamente dando grande e s c á n d a l o , que al-
gunos dias antes de Nauidad y de Carnestolendas inquietan los
generales y no dan l u g a r a que los dotores y maestros lean las
licciones ordinarias y les pierden el respecto que tan justamente
les es deuido y hacen, y cometen otros exgesos en c o n t r a b e n c i ó n
de las consritugiones de essa unibersidad, y porque estos abusos
<peden en g r a n d a ñ o destos reynos y de la buena e d u c a c i ó n que
tanto solia florecer en essa v n i b e r s i d a d y por lo que interessa la
causa publica en el remedio destos d a ñ o s y en que las cossas se
r e s t i t u y a n a l lustre y e s t i m a c i ó n que essa vnibersidad solia tener
dentro y fuera destos reynos y que los estudiantes biban con la
sobriedad modestia, quietud y buen modo que se obserbaba en
essa vnibersidad, visto por los del nuestro consejo, fue acordado
que d e b í a m o s mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha
r a z ó n y nos tubimoslo por bien, por la cual os mandamos que no
c o n s i n t á i s que los dichos estudiantes vsen de los dichos traxes,
o b l i g á n d o l e s a que anden con bonetes y bestidos llanos sin seda
n i g u a r n i c i ó n en c o n f o r m i d a d de lo que disponen las constitucio-
nes y autos de r e f o r m a c i ó n de essa vnibersidad prohibiendo ansi
mismo con rigurossas penas, el vso de las guedejas, executando
indispensablemente las impuestas por las dichas constituciones y
reformaciones c o n t r a los estudiantes que vsan trajes prohibidos
y ansi mismo no h a b é i s de consentir n i p e r m i t i r que n i n g ú n maes-
t r o n i doctor dexe de leer las liciones o r d i n a r i a s y p r o c e d e r é i s con
todo r i g o r c o n t r a los estudiantes que inquietaren los generales y
en qualquier manera i m p i d i e r e n la lectura de las dichas licciones
d e s t e r r á n d o l o s de essa vnibersidad e ynhabilitandolos para que no
puedan ganar curso n i graduarse, i m p o n i é n d o l e s otras penas con
dignas conforme a l a calidad del excesso procediendo en esto
 - 763 -
brebe y sumariamente y sin informe j u d i c i a l , y mandamos que los
doctores y maestros nos abissen con secreto de aquellos estudian-
tes que causan estas inquietudes para que por los del nuestro con-
sejo se probea lo d e m á s que combenga para el remedio de t a n
g r a n desorden, para lo cual assi mismo mandamos que agais tener
p a r t i c u l a r cuydado y quenta de los diasen que se impidieren las
licciones o r d i n a r i a s y tantas mas se p r o r r o g u e el curso y n i n g u n o
pueda ganar n i gane sino cursare en el tiempo d é l a p r o r r o g a c i ó n
que a de corresponder a los d í a s en que se dexe de leer por qual-
quiera accidente o culpa de los estudiantes y para la execucion de
todo lo suso dicho os j u n t a r e i s con el maestrescuela de essa v n i -
versidad para que por lo que a cada v n o toca se cumpla y execute
lo en esta nuestra carta contenido, asistiendo si fuere necesario
por vuestras personas en l a v n i b e r s i d a d y en los generales para
que con vuestra asistencia se escusen loe r u y d o s y las desordenes
y se pueda leer con la quietud, silencio y cuydado que siempre se
a acostumbrado, y d a r é i s orden que esto se publique en essa v n i -
bersidad para que todos lo tengan entendido y n i n g u n o pueda pre-
tender y g n o r a n c i a , y de todo lo que dispusieredes y executaredes
nos d a r é i s quenta en el nuestro consejo para que sepamos como
se cumple nusstro mandado y no fagades ende al pena de la nues-
t r a merced y de diez m i l m a r a v e d í s para l a nuestra c á m a r a so l a
qual mandamos a qualquier escribano vos la notifique y dello de
testimonio. Dada en M a d r i d a v e y n t e y cinco dias del mes de No-
biembre de m i l seiscientos y quarenta y tres a ñ o s . — D o n Juan
Chumacero y G a r r i l l o —Licenciado Joseph Gongalez.—El licen-
ciado don A n t o n i o de Contreras.—Licenciado don L u y s Gudiel y
Peralta.—Doctor don Juan Bautista de L a r r e a . — Y o Marcos de
Prado y Velasco, secretario de c á m a r a del R e y nuestro s e ñ o r la
fize escriuir por su mandado con acuerdo de los del su consejo.
Registrada, don D i o n y s i o N u ñ e z del Castillo.—Teniente de canci-
ller m a y o r , don D i o n y s i o N u ñ e z del C a s t i l l o .

Original.

CXVII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &. &. al r e c t o r y claustro de

la uniuersidad de Salamanca d á n d o l e s licencia para que, en vista
de l a p e t i c i ó n del doctor don Francisco de B a l d e r r a m a , c a t e d r á -
tico de sexto, doctor en c a ñ o n e s por la u n i v e r s i d a d de A v i l a , y el
acuerdo de esa u n i v e r s i d a d , pueda graduarse de doctor en la uni-
versidad de Salamanca de aqui al dia de San Juan que viene sin
 - 764 -
que haya toros, si se g r a d ú a solo, pero si se g r a d ú a con otro tiene
que cumplirse el estatuto. Dada en M a d r i d a 18 de A b r i l de 1644.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXVI1I

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &, a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca p r o r r o g a n d o por otros cuatro a ñ o s
la licencia dada para que el superintendente de las obras de esa
universidad. D o m i n g o R o d r í g u e z de L e ó n , tenga 6.000 m a r a v e d í s
de aumento de salario. Dada en M a d r i d a 10 de M a y o de 1644. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

CXIX
EL REY

Venerables rector, maestre escuela y claustro de la vniuersi-

dad de Salamanca: Jueues, seis del corriente, entre las cuatro y
cieco de la tarde, fue nuestro s e ñ o r seruido de passar de esta a
mejor vida a l a serenissima Reyna d o ñ a Ysauel, m i m u í cara y
m u i amada muger, y aunque su finfue i g u a l a la que tubo y en el
m o s t r ó su piadoso y santo celo reciuiendo con suma deuocion y
humildad los ssantissimos sacramentos de la E u c h a r i s t i a y Estre-
ma V n c i o n , el desconsuelo de no haber podido asistirle y la per-
dida que con su muerte se me a seguido y a estos reynos, me dejan
con grade dolor y sentimiento, de que os he querido auissar para
que como tan buenos y leales vasallos, 'cumpliendo con vuestra
o b l i g a c i ó n d i s p o n g á i s que en essa v n i u e r s i d a d so hagan las hon-
rras, sentimiento, demostraciones de lutos y obsequios que en se-
mejantes cassos se acostumbran que en ello me seruireis. De del
Pardo a onge de Ottubre de 1644.—Yo el Rey.—Por mandado del
Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o Carnero.

Original.

cxx
Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca, visto el acuerdo de esa universidad
haciendo merced del oficio de bedel de la misma a favor de A l ó n -
 - 765 -
so de Pineda, hijo del difunto Juan de Pineda Maldonado, bedel
que habia sido de ella, con t a l que lo sirviese Joseph R a n d o l i ,
hasta que el dicho Alonso, ahora de 10 a ñ o s , tuviese edad para
s e r v i r el cargo, damos licencia para que se guarde en todas sus
partes t a l acuerdo. D a d a en M a d r i d a 9 de Febrero de 1645. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

CXXI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando licencia para que por esta
vez, dentro del a ñ o de los lutos que se pusieron por muerte de l a
reina Ysabel, deis el grado de doctor sin pompa, toros n i regoci-
jos, libreas n i a c o m p a ñ a m i e n t o a l licenciado don J o s é de Retes.
Dada en M a d r i d a 31 de A g o s t o de 1645. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Original.

cxxn

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca dando licencia para que por esta
vez, dentro del a ñ o de los lutos que se pusieron por muerte de la
reina Ysabel, deis el grado de doctor sin pompa, toros n i regoci-
jos, libreas n i a c o m p a ñ a m i e n t o s a l licenciado don M a n u e l de la
j

Parra. Dada en M a d r i d a 12 de Septiembre de 1645- F i r m a d a por

los del consejo.
Original.

CXXIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando licencia para que por esta
vez, dentro del a ñ o de los lutos que se pusieron por muerte de la
reina Ysabel, deis el grado de doctor sin pompa, toros n i regoci-
los, libreas n i a c o m p a ñ a m i e n t o s a los licenciados Tomas B e r j e n ,
Rodrigo de Santillana y D u a r t e Fernandez. Dada en M a d r i d a 20
de Septiembre de 1645. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - %6 -

CXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. por quanto por parte

de la universidad de Salamanca ha sido hecha una p e t i c i ó n a fa-
v o r de C r e g o r i o de Robles, bedel de ella, damos licencia para que
por otros cuatro a ñ o s pueda gozar del aumento de salario que
tiene concedido. Dada en M a d r i d a 22 de D i c i e m b r e de 1645. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

cxxv
D o n Felipe, por l a gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de
la universidad de Salamanca pidiendo i n f o r m a c i ó n acerca de cier-
tos abusos que parece que se cometen en esa uni versidad en per-
j u i c i o de ella, como son el g r a n numero de fiestas, que dejan re-
ducido el curso a dos meses y medio de lecciones; la conveniencia
de s u p r i m i r el oficio de consiliario, por no s e r v i r mas que para
mantenerse las parcialidades entre los estudiantes; la convenien-
c i a de d e t e r m i n a r la f o r m a en que se han de hacer las honras fú-
nebres de personas reales para e v i t a r gastos y perdida de tiempo;
las condiciones que han de r e u n i r los c a t e d r á t i c o s de r e t o r i c a y
m a t e m á t i c a s , para que no e s t é n siempre las c á t e d r a s vacantes, y
si es cierto que hay c á t e d r a s de artes que no tienen oyentes. D a d a
en M a d r i d a 28 de Febrero de 1646. F i r m a d a por los del consejo.

Original.

CXXVI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en v i s t a de l a pe-
t i c i ó n de don Francisco R o d r í g u e z C a s t a ñ o n , colegial m a y o r en
el de Oviedo de esa dicha universidad, le admitan a la o p o s i c i ó n
de las c á t e d r a s que vacaren por suplirle por la presente el tiempo
que le falta de los tres a ñ o s de pasante. D a d a en M a d r i d a 10 de
A b r i l de 1646. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 767 -

CXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de D i o s , &. &. por cuanto por muer-

te de don Sancho de Fonseca esta vacante una de las conservadu-
r í a s de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca, vista la propuesta de dicha
universidad, vengo en n o m b r a r para tal cargo a don A n t o n i o Ro-
d r í g u e z N i e t o de Fonseca, conde del Basto, hijo del dicho don
Sancho de Fonseca. D a d a en B a r a s u a y n a 28 de M a y o de 1646.
F i r m a d a por el R e y y por los del consejo.
Original.

CXXVIII

Habiendo sido n o m b r a d o el maestrescuela de esa u n i v e r s i d a d

obispo de A l m e r í a , n o m b r o a l licenciado M e l c h o r de A l v i s t u r , ca-
n ó n i g o penitenciario de esa iglesia catedral por maestrescuela, en-
tretanto que l l e g a n las bulas de la persona a quien tengo presen-
tada para t a l cargo. D a d a en Zaragoza a 7 de Junio de 1646. F i r -
mada por el Rey y por el secretario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Libro 114 de Claustros, folio 68.

CXXIX

Teniendo delante la v i r t u d , letras y otras buenas calidades y

partes que c o n c u r r e n en la persona del doctor don M a r t i n de Ce-
l a y a Ocariz, le presente para la maestrescolia de la iglesia y u n i -
versidad de Salamanca y Su Santidad le mando dar y dio las bu-
las que le acreditan como t a l . Dada en Zaragoza a 29 de Julio
de 1646. F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o Alossa
Rodarte.
Original.

CXXX

Habiendo tenido n o t i c i a de algunos excesos que se han i n t r o -

ducido en la universidad de Salamanca, hacemos saber al r e c t o r ,
mastrescuela y claustro pleno de dicha u n i v e r s i d a d lo siguiente:
Que los c a t e d r á t i c o s lean sus c á t e d r a s todos los dias, excepto los
asuetos de tabla; que el juez del estudio y sus ministros se encar-
guen de mantener el orden en los generales; que el rector, maes-
 - 768 -
trescuela y c a t e d r á t i c o s de propiedad nombren los ocho consilia-
rios en vez de hacerlo los estudiantes; que a los que llevaren las
c á t e d r a s de retorica y m a t e m á t i c a s se les g r a d u é l l e v á n d o l e s la
m i t a d en todo; que los regentes de artes puedan hallarse en los
examenes reuniendo las condiciones aqui marcadas; que se guar-
de el estatuto en las vacantes de c á t e d r a s producidas por no leer-
las debidamente; que los religiosos de cualquier orden sean obli-
gados, so pena de desincorporacion, a o i r en las escuelas una c á -
tedra de t e o l o g í a ; que se guarden las disposiciones aqui insertas
en lo referente a trajes y licencias para uso y rescate de armas de
todas clases; que se prohiba que los estudiantes v i van en casas de
gente casada: que los cursos se prueben en el a ñ o que se ganan;
que se guarden las disposiciones insertas sobre examen de grama-
tica y conclusiones; que bajo pena de 20.000 m a r a v e d í s no se i m p r i -
m a n i con la m i n a grande n i con la p e q u e ñ a n i n g u n a c o n c l u s i ó n ;
que se eviten los excesos de los notarios en la cobranza de sus de-
rechos; que no se consientan v í t o r e s por n i n g ú n pretexto; y que
los conservadores acudan al remedio de todas estas cosas, por si
o por sustituto. Los cuales c a p í t u l o s mando que se guarden y
cumplan inviolablemente, y los h a r é i s publicar en la forma acos-
tumbrada. E n Caragoza a 2 de Otubre de 1646. F i r m a d a por el
Rey y por el secretario Juan de Otalora G u e v a r a .
Original.

CXXX1
EL REY

Venerables rector, maestre escuela y claustro de la vnibersi-

dad de la ciudad de Salamanca: Martes, nuebe del corriente, en-
las ocho y las nuebe de la noche, fue nuestro S e ñ o r seruido de pa-
ssar desta a mejor vida al s e r e n í s i m o principe don Balthasar Car-
los, m i m u y caro y m u y amado hijo y aunque su fin fue y g u a l á
sus virtudes y en el m o s t r ó su deboto y santo celo reciuiendo con
suma debocion y umildad los santos sacramentos de la E v c a r i s t i a
y E x t r e m a V n c i o n la perdida que con su muerte se me a siguiclo
y á los mis reynos me deja con el dolor y sentimiento que p o d r é i s
considerar de que os he querido auissar y encargaros como efec-
tuossamente os encargo d i s p o n g á i s que en essa vnibersidad se
agan las honrras, sentimiento, demostraciones de lutos y exequias
que en semejantes casos se acostumbran qne en ello me seruireis.
De Zaragoza a 14 de Octubre de 1646.—Yo el Rey.—Por mandado
del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o Carnero.
Original.
 - 769 -

CXXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que no tomen n i con-
sientan tomar censo alguno para los gastos de las honras del p r i n -
cipe Baltasar Carlos, y que envien r e l a c i ó n al consejo para que
por el se provea lo necesario para no retardar las dichas honras.
Dada en M a d r i d a 31 de Octubre de 1646. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CXXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

consiliarios de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, i n f o r m a d o de que ha-
biendo habido en l a e l e c c i ó n de rector para el a ñ o que corre algu-
nas diferencias, os mandamos que luego que esta nuestra carta os
sea entregada no p r o c e d á i s a la dicha e l e c c i ó n de rector, sino que
la s u s p e n d á i s en qualquier estado que estuuiere y j u n t á n d o o s en el
dicho claustro de rector y consiliarios presentes los que conforme
a los estatutos de esa vnibeasidad deuen asistir a la dicha elecgion,
cada vno de bosotros en carta secreta escripia en el mismo claus-
tro y sin lebantaros del n i comunicaros vnos con otros nos pro-
p o n d r é i s cada vno tres personas ausentes o presentes de los que
tcbieredes por mas a proposito para exercer el dicho oficio de rec-
tor de esa dicha vniuersidad este dicho a ñ o , auiendo j u r a d o en f o r -
ma p r i m e r o y ante todas cossas que p r o p o n d r é i s cada vno las d i -
chas tres personas m i r a n d o solo al bien y v t i l i d a d de la dicha v n i -
uersidad, y la dicha p r o p o s i c i ó n la aueis de hrcer como dicho es
cada vno de bosotros en su carta aparte las quales cerradas y se-
lladas y puestas todas en v n pliego las r e m i t i r é i s ante los d e l
nuestro consejo luego i n c o n t i n e n t i con correo propio en diligen-
cia a mano del lizenciado don Pedro de Velasco y M e d i n i l l a ,
nuestro fiscal, para que vistas por ellos las dichas proposiciones
se prouea lo que conuenga, y entretanto que lo enuiais y por nos
se be y determina lo qne se deue hazer mandamos que haga oficio
de rector la persona a quien conforme a los statutos de esa v n i -
bersidad tocare el exercer le en semejante cesso de no tener efecto
^a e l e c c i ó n que se acostumbra hacer. D a d a en M a d r i d a 7 de No-
uiembre de 1646.—Firmada por los del consejo.

Original.
49
 - 770 -

CXXXIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca h a c i é n d o l e s saber que en a t e n c i ó n a
los servicios del maestro f r a y Pedro Merino, c a t e d r á t i c o de mo-
r a l , damos licencia para que se le jubile no obstante f a l t a r l e a l g ú n
tiempo s e g ú n los estatutos. D a d a en M a d r i d a 3 de D i c i e m b r e
de 1646. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 115 de Claustros, folio 8 vuelto.

xcxxv
Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la
viuda e hijos de A n t o n i o A l o n s o Zamora, secretario que fue de
esa universidad de Salamanca, y los acuerdos de la misma univer-
sidad, confirmamos y aprobamos dichos acuerdos, sin perjuicio
de nuestra corona n i de otro tercero de mejor derecho, por los
cuales en la f o r m a que en ellos se determina se ha de dar durante
diez a ñ o s una p e n s i ó n de 40.000 m a r a v e d í s a los herederos del di-
cho Alonso Z a m o r a . Dada en M a d r i d a 3 de Septiembre de 1647.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXXXVI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que de aqui adelante
todas y cualesquier c á t e d r a s de propiedad, cuyos regentes fuesen
jubilados, no se lean por sustitutos sino por propietarios. Dada en
M a d r i d a 13 de N o v i e m b r e de 1647. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d ó l e s que de aqui adelante los
c a t e d r á t i c o s de propiedad que quieran jubilarse tiene que haber
leido veinte a ñ o s en c á t e d r a s de propiedad, ocho meses en cada
a ñ o . Dada en M a d r i d a 13 de N o v i e m b r e de 1647. F i r m a d a por los
del consejo.
Original.
 - Il\ -

CXXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por muerte

de don G a r c i a M a n r i q u e de L a r a esta vacante una de las conser-
v a d u r í a s de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, visto el acuerdo del
claustro de diputados, vengo en n o m b r a r para t a l c a r g o a don
B e r n a r d i n o M a n r i q u e de L a r a . Dada en M a d r i d a 23 de Agosto
de 1649. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Original.

CXXXIX

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de Dios, &. &. por cuanto por muerte

de don Pedro O r d o ñ e z esta vacante una de las c o n s e r v a d u r í a s de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca, visto el acuerdo del claustro de d i -
putados, vengo en n o m b r a r para t a l cargo a don A n t o n i o Ordo-
ñ e z de V i l l a q u i r a n . D a d a en M a d r i d a 23 de A g o s t o de 1649. F i r -
mada por el Rey y por los del consejo.
Original.

CXL

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de Dios &. &. por cuanto por muerte

de don Baltasar de H e r r e r a esta vacante una de las conservadu-
r í a s de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca, visto el acuerdo del claustro
de diputados, vengo en n o m b r a r para tal cargo a don Gonzalo
Godinez de Paz. D a d a en M a d r i d a 29 de A g o s t o de 1649. F i r m a d a
por el Rey y por los del consejo.
Original.

CXLI

Habiendo visto el acuerdo del claustro de esa u n i v e r s i d a d re-

ferente a la j u b i l a c i ó n del doctor Sebastian Ruiz, c a t e d r á t i c o de
A n a t o m í a , y a la f o r m a en que ha de proveerse la vacante, asi
como t a m b i é n la conveniencia de que en esa dicha universidad de
Salamanca puedan ser opositores los bachilleres en medicina,
aunque no tengan los tres a ñ o s de pasantes, confirmamos y apro-
bamos dicho acuerdo en todas sus partes. Dada en M a d r i d a 14 de
Septiembre de 1649. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Juan
de Otalora G u e v a r a .
Original.
 CXLII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n del

doctor don A n t o n i o Grana, damos licencia para que de los bienes
de la u n i v e r s i d a d de Salamanca se le den 300 ducados de salario
por un a ñ o , a contar del dia de San Lucas del 49, por regentar la
c á t e d r a de decretos al doctor g r a n a . D a d a en M a d r i d a 3 de Fe-
brero de 1650. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca aprobando y confirmando en to-
das sus partes el acuerdo del claustro de diputados de esa univer-
sidad por el que se a c o r d ó dar 100 ducados de salario a las perso-
nas de Cregorio de Robles y de su hijo J o s é por d e s e m p e ñ a r el
cargo de bedeles de dicha u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 7 de
A b r i l de 1650. F i r m a d a por los del consejo.

CXLIV

V i s t a la p e t i c i ó n del maestro fray Gaspar de los Reyes, de la

orden de la Merced, c a t e d r á t i c o de p r i m a de t e o l o g í a , y las rela-
ciones enviadas sobre el p a r t i c u l a r al cousejo, concedemos dere-
cho al dicho maestro para que pueda ser jubilado en la c á t e d r a de
propiedrad de artes que d e s e m p e ñ o p r i m e r o , E n M a d r i d a 2 de
A g o s t o de 1650. F i r m a d a por el Rey y por el secretario M a r t í n de
Villela.
Original.

CXLV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & , &. al rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en lo que toca
a las colocaciones que se dan a los doctores y d e m á s en las fies-
tas de toros se haga como hasta ahora para que no exceda el gas-
to de 80 ducados en cada a ñ o . Dada en M a d r i d a 5 de Octubre
de 1250. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 773 -

CXLVI

Teniendo delante la v i r t u d , letras y otras buenas partes que

concurren en la persona de don E n r i q u e de Peralta y C á r d e n a s , a
p r e s e n t a c i ó n mia, ha sido honrado por su Santidad con las bulas
para la mastrescolia de Salamanca, vacante por fallecimiento de
don M a r t i n de Celaya Ocariz. E n M a d r i d a 10 de Octubre de 1650.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Libro 118 de Claustros, folio 138 vuelto.

CXLVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , & . & . a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca determinando la f o r m a en que los
estudiantes de la u n i v e r s i d a d han de hacer los estudios de teolo-
g í a en ella, y ordenando a l mismo tiempo que ante notario notifi-
quen a todos los religiosos estudiantes que tienen que acudir por
lo menos a una l e c c i ó n a esa dicha universidad, y a l que asi no lo
hiciere le t e n d r é i s por desincorporado. Dada en Madrid a 12 de
Octubre de 1650. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e licencia para que por otro
a ñ o puedan conceder a l doctor don G a r a ñ a N i e t o trescientos du-
cados de salario por la lectura de la c á t e d r a de decretos. Dada en
Madrid a 10 de N o v i e m b r e de 1650. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CXLIX

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que por convenir a l
servicio, no se opongan a las c á t e d r a s que vacasen en esa univer-
sidad mas que un opositor de cada colegio, comunidad o r e l i g i ó n ,
para que no encuentren frente a frente opositores de la misma
clase. Dada en m a d r i d a 10 de Junio de 1651. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.
 - 774 -

CL

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de la pe-
t i c i ó n de la c o m p a ñ í a de J e s ú s en cuanto al c u m p l i m i e n t o de la
p r o v i s i ó n que obliga a los colegios incorporados a asistir a las
clases de t e o l o g í a de la universidad, no hagan novedad con dichos
religiosos en r a z ó n de lo susodicho. Dada en M a d r i d a 4 de Sep-
tiembre de 1651. F i r m a d a por los del consejo.
Folio 105 del libro 119 de Claustros.

CLI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca confirmando y aprobando el acuerdo
de esa u n i v e r s i d a d concediendo una p e n s i ó n a la v i u d a del doctor
don Pedro de V i l l a l o b o s , aunque reduciendo la p e n s i ó n v i t a l i c i a
de 30.000 a 20.000 maravedis. Dada en M a d r i d a 6 de D i c i e m b r e
de 1651. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca p r o h i b i é n d o l e s que en lo sucesivo
e n v í e n a la corte comisarios de n i n g u n a especie sin tener antes
licencia. Dada en M a d r i d a 17 de Enero de 1652. F i r m a d a por los
del consejo.
Original. ,

CLIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s , que, en vista de la pe-
tición hecha por el colegio de Santa Susana, de la orden premos-
tratense, les concedan en esa universidad u n acto m a y o r y otro
menor, lo mismo que se hace con los colegios de otras religiones.
Dada en M a d r i d a 19 de Julio de 1652. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 CLIV

Por convenir tanto a m i servicio el establecimiento y conser-

v a c i ó n de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, y por estar i n f o r m a d o
que dado el trancurso del tiempo necesita de r e f o r m a c i ó n , he re-
suelto que el licenciado don D i e g o de R i b e r a y B a ñ e z , de m i con-
sejo, v a y a a v i s i t a r l a . E n M a d r i d a postrero dia de Enero de 1653.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario M a r t i n de V i l l e l a .
Libro 121 de Claustros, folio 39 vuelto.

CLV

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, &• & . al mastrescuela de la

universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en vista de la p e t i c i ó n
hecha por esa u n i v e r s i d a d respecto a la presidencia en las repe-
ticiones de los graduantes y de la r e l a c i ó n enviada sobre el p a r t i -
cular por esa u n i v e r s i d a d , guarden la r e f o r m a c i ó n hecha por el
licenciado don Baltasar G i l i m o n de la Mota en r a z ó n de lo suso-
dicho y la costumbre de esa u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 4 de
Marzo de 1653. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLVI
E L REY

Venerables rector, maestre escuela y claustro de la vniuer-

sidad de Salamanca: E l riesgo en que mis armas se h a l l a n en Bur-
deos y C a t a l u ñ a obliga a reparar y socorrerlas prontamente por-
que si en Burdeos se mantiene la armada y a C a t a l u ñ a la embian
gente y dineros, se espera el remedio y adelantar el partido, de ma-
nera que obligue a los enemigos que hagan v n a paz qual conuie-
ne a mis vasallos y yo desseo para esto, he mandado salgan minis-
tros a disponer y conducir gente y que en m i nombre se pida v n
donotivo general a los cauildos y comunidades e c l e s i á s t i c a , y con
la experiencia que tengo de lo que a obrado essa v n i u e r s i d a d en
otras ocasiones y al celo y amor con que lo ha hecho en las co-
ssas de m i seruicio, fio adelantareis este, porque si bien todos han
sido para la defensa c o m ú n , en esta o c a s i ó n es mas preciso por el
aprieto en que se alia m i r e a l hacienda y en todas partes mis ar-
mas, como mas p a r t i c u l a r m e n t e os lo representara de m i parte
don L u i s Lasso m i c o r r e g i d o r de essa ciudad y quedo cierto que
 - 776 -
correspondiendo a vuestra o b l i g a c i ó n , con a t e n c i ó n a necesidad
tan vrgente, no solo c u m p l i r é i s con ella sino que c o n vuestro
exemplo se animaren a la misma d e m o s t r a c i ó n que en ello me ser-
uireis. De M a d r i d a 25 de Agosto de 1953 — Y o el Rey.—Por man-
dado del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o Carnero.
Original.

CLVII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que las c á t e d r a s que-
tienen asignadas lecturas para cuatro a ñ o s , lean en el quinto ma-
teria distinta a la explicada en los cursos anteriores. Dada en Ma-
d r i d a 8 de N o v i e m b r e de 1635. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLVIII

EL REY

Venerables rector, maestre escuela, consiliarios y cathedrati-

cos de la vniuersidad de Salamanca: H e entendido del obispo de
esa ciudad el offrecimiento que hicisteis del donatiuo v o l u n t a r i o
que en m i nombre os pidió para soccorro de las necessidades que
al presente padecen las tropas que e s t á n a la defensa de esas fron-
teras, en tiempo que poco ha me h a b í a i s seruido con dos m i l i du-
cados de la p r i m e r a c o n t r i b u c i ó n passando a tan p a r t i c u l a r de-
monstragion como preferiros a disponer la execucion con las ren-
tas de las cathedras y si no bastassen, las vidas, y aunque en m i
animo nunca pudo cauer hacer prueba de vuestro zelo y amor por
tenerle m u i experimentado y reido, es t a l el aprecio que he hecho
desta fineca que por ella he querido daros specialissimas gracias
y aseguraros que siempre la t e n d r é m u y presente para quanto os
tocare y fuere de vuestra conueniencia, y en esto y todo lo d e m á s
me r e m i t o a lo que el Obispo os significare de m i parte, como se
lo he mandado. De M a d r i d a 11 de N o v i e m b r e de 1653 a ñ o s . — Y o
el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Francisco de Ga-
larre.
Original.
 - 777 -

CLIX

Don Felipe por la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r de A n a de A s i a i n , v i u d a de
Diego Cosió a l g u a c i l del silencio que fue de la universidad, y el
acuerdo del claustro de la misma universidad c o n c e d i é n d o l e por
v i d a una p e n s i ó n de 10.000 m a r a v e d í s anuales, confirmamos y
aprobamos dicho acuerdo en todas sus partes. Dada en Madrid
a 27 de Febrero de 1654. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLX

Teniendo c o n s i d e r a c i ó n a los t í t u l o s y partes del doctor don

R o d r i g o de M a n d i a y Parga he tenido por bien presentarle para
la maestrescolia de esa uniuersidad, y entre tanto que llegan sus
bulas le nombro cancelario de la universidad para que pueda ejer-
cea la j u r i s d i c c i ó n e c l e s i á s t i c a perteneciente a dicha maestresco-
lia. E n el Buen R e t i r o a 4 de M a y o de 1654. F i r m a d a por el Rey y
por el secretario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Libro 122 de Claustos, folio 52 vuelto.

CLXI

D o n Felipe, por la gracia de Dios, & . &. a l rector y claustro

de la universidad de Salamanca m o n d á n d o l e s que e n v í e n al con-
sejo r e l a c i ó n acerca de la concordia hecha con el colegio de San
B a r t o l o m é sobre asistencia á los examenes de grado de los alum-
nos de dicho colegio de solo los c a t e d r á t i c o s que lo fueren de c á -
tedras de propiedad. Dada en M a d r i d a 6 de M a y o de 1654. F i r m a -
da por los del consejo.
Testimonio autorizado por el escribano Pedro de Mendoca.

CLX1I

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca confirmamos la licencia dada para que
por otros cuatro a ñ o s pueda cobrar G r e g o r i o de Robles, bedel, o
su hijo J o s é de Robles, 100 ducados de salario por la b e d e l í a . Da-
da en M a d r i d a 22 de Junio de 1654. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 778 -

CLXIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que se guarde la con-
cordia en lo que se refiere a los examenes de los colegiales de San
B a r t o l o m é . Dada en M a d r i d a 11 de Julio de 1664, F i r m a d a por los
del consejo.
Testimonio autorizado por el escribano Pedro de Mendoca.

CLXIV

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. vista la p e t i c i ó n de la

universidad de Salamanca a f a v o r del doctor don C r i s t ó b a l de
H a y o , damos licencia para que puedan j u b i l a r l e en la c á t e d r a de
cirujia que d e s e m p e ñ a . Dada en M a d r i d a 20 de Julio de 1654. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

CLXV

D o n Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en lo sucesivo las
vacantes de c á t e d r a s de humanidades se anuncien por t e r m i n o de
t r e i n t a dias y que se fijen edictos para ellas t a m b i é n en las d e m á s
universidades de estos reinos. Dada en M a d r i d a 22 de Enero
de 1655. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca aprobando el acuerdo del claustro
por el cual se i n c l u y e t a m b i é n al mastrescuela en el estatuto que
dispone que el rector de la universidad, mientras lo fuere, no pue-
de ser colegial n i opositor a ninguno de los colegios de ella. Dada
en M a d r i d a 30 de Octubre de 1655. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 779 -

CLXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. v i s t a la petición del

doctor don Francisco de A r a n d a , c a t e d r á t i c o de Filosofía n a t u r a l
de esa universidad, damos licencia para que lea su c á t e d r a por
sustituto por tiempo de tres meses, a fin de que pueda oponerse a
la prebenda m a g i s t r a l vacante en la iglesia de Toledo. Dada en
Madrid a 29 de Henero de 1656. F i r m a d a por'los del consejo.
Original.

CLXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. & . al claustro de l a u n i -

versidad de Salamanca m a n d á n d o l e que por convenir a m i servi-
cio dentro de diez dias envien r e l a c i ó n a l consejo de las personas
que haya en esa u n i v e r s i d a d capaces y a proposito para desempe-
ñ a r el cargo de rector. Dada en M a d r i d a 20 de N o v i e m b r e de 1656.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l mastrescuela y

claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que guar-
den un auto del consejo, fechado en Madrid a 31 de Enero de 1657
en el cual se dice que habiendo visto los autos, papeles y d e m á s
tocantes a la e l e c c i ó n de rector del estudio y u n i v e r s i d a d de Sala-
manca hecha en don Baltasar de Rosales, que c o r r a dicha elec-
ción de rector en el susodicho don Baltasar de Rosales y que pro-
siga en el ejercicio de la dicha r e c t o r í a . Dada en M a d r i d a 3 de
Febrero de 1657. F i r m a d a por los del consejo.

Libro 125 de Claustros, folio 23.

CLXX
EL REY

Benerables rector, maestre escuela y claustro de la vniuersi-

dad de Salamanca: M i é r c o l e s , a las onze y media de la m a ñ a n a ,
veynte y ocho de Nobiembre, fue nuestro s e ñ o r seruido de fauo-
recerme con el feliz parto de la serenissima R e y n a m i m u y cara
 - 780 -
y m u y amada muger y nacimiento dichoso del serenissimo prin-
cipe don Phelipe, m i hijo, de que e dado y doy ynfinitas gracias
a su diuina magestad y de esto y de que ambos se alian buenos os
he querido auisar para que lo t e n g á i s entendido por lo que se os
olgareis de tan feliz suceso, e n c a r g á n d o o s que deys orden que esa
vniuersidad se las den t a m b i é n por tanta merced como me a echo
y a mis reynos que en ello me seruireys. De Madrid a catorze de
Diziembre m i l i seiscientos y cinquenta y siete.—Yo el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o Carnero.
Libro 126 de Claustros, folio 20 vuelto.

CLXXI

Don Felipe, por l a gracia de Dios, &. &. al maestrescuela de la

universidad de la ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e instrucciones
para la c e l e b r a c i ó n de la misa y fiesta de a c c i ó n de gracias por el
nacimiento del p r í n c i p e don Felipe. Dada en Madrid a 22 de Ene-
ro de 1658. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 126 de Claustros, folio 29 vuelto.

CLXX1I

Don Felipe, por l a gracia de Dios, &. &. dando licencia a la

universidad de Salamanca para que de los bienes y rentas de ella
pueda dar 10.000 m a r a v e d í s de p e n s i ó n en cada un a ñ o a d o ñ a
Juana de H e r r e r a , viuda de A n t o n i o Alonso de Zamora, secreta-
r i o que fue de esa u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 8 de Febrero
de 1668. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al claustro de la uni-

versidad de Salamanca p r o h i b i é n d o l e s que en lo sucesivo comisa-
rios de ninguna clase e n v í e n a los negocios que se les ofrescan
sin licencia expresa para ello. Dada en M a d r i d a 24 de Marzo
de 1659. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 781 -

CLXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que por convenir a
nuestro servicio se vaque la c á t e d r a que lee el maestro Q u i n t a n i -
11a, c a t e d r á t i c o de hebreo. Dada en M a d r i d a 10 de M a y o de 1659.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. al secretario de la uni-

versidad de Salamanca m a n d á n d o l e que entregue a la parte del
decano de la facultad de medicina de esa u n i v e r s i d a d testimonio
de lo que constare en los libros de dicha u n i v e r s i d a d referente
a precedencia de asientos para t r a e r l o a los del nuestro consejo.
Dada en M a d r i d a 14 de Junio de 1659. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca aprobando el acuerdo del claustro
de esa universidad por el que se dispone que cuatro de las becas
del colegio T r i l i n g ü e de r e t o r i c a o griego se diesen a graduados
en artes que quisiesen seguir los estudios de medicina. Dada en
M a d r i d a 27 de Septiembre de 1659. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &.. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, entre tanto que el
doctor don Juan R o d r í g u e z A r m e n t e r o s , c a t e d r á t i c o de p r i m a de
c a ñ o n e s , no llegue a gozar del salario de la c á t e d r a de p r i m a de
c a ñ o n e s , den a dicho doctor 300 ducados cada a ñ o , pagados del
arca de las rentas de la universidad. Dada en M a d r i d a 6 de Julio
de 1660. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 782 -

CLXXVIII

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. visto el acuerdo de la

universidad de Salamanca referente a la p e n s i ó n solicitada por
d o ñ a A n d r e a Nieto, v i u d a del doctor V e n t u r a Ruiz de V e r g a r a ,
c a t e d r á t i c o de p r i m a de medicina, confirmamos y aprobamos di-
cho acuerdo por el cual se le asigna una p e n s i ó n de 100 ducados
anuales por vida. Dada en M a d r i d a 23 de Agosto de 1661. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.

CLXXIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, & . &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que cumplan en todas
sus partes los estatutos y constituciones de esa universidad que
disponen que la e l e c c i ó n de rector tiene que recaer en u n n a t u r a l
de los reinos de L e ó n o de Castilla. Dada en M a d r i d a 9 de No-
viembre de 1661. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXX
EL REY

Benerables rector, maestre escuela y claustro de la u n i v e r s i -

dad de Salamanca D o m i n g o , seis desde a la vna del día, fue nues-
tro S e ñ o r servido de fauorecernos con el feliz parto de la s e r e n í -
sima reyna, m i muy cara a m u y amada muger, y nacimiento del
principe don Caslos Joseph, m i hijo de que he dado ynfinitas gra-
cias a su D i u i n a Magestad, y os he querido auisar de ella para que
lo t e n g á i s entendido, por lo que se os holgareis de tan feliz sub-
gesso, e n c a r g á n d o o s que deis orden que en esa vniuersidad se las
den t a m b i é n por tanta merced como me ha hecho y a todos mis
reynos. De Madrid a de Nouiembre de 1661 •— Y o el Rey.—Por
mandado del Rey nuestro s e ñ o r , M a r t i n de V i l l e l a .
Original.

CLXXXI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. a l rector y claustro

de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de l a
p e t i c i ó n hecha en nombre de f r a y G a b r i e l A d a r z o de S a n t a n d e r ,
 - 783 -
arzobispo de O t r a n t o , colegial que fue en el de la V e r a c r u z de esa
ciudad, damos licencia a la u n i v e r s i d a d para que pueda ejecutar
la f u n d a c i ó n que desea el referido f r a y Adarso, de una c á t e d r a de
t e o l o g í a m o r a l en la f o r m a y condiciones que se expresan en la
petición. Dada en M a d r i d a 4 de D i c i e m b r e de 1662.—Firmada pol-
los del consejo.
Original.

CLXXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l corregidor de l a

ciudad de Salamanca m a n d á n d o l e que saque 100 ducados de m u l t a
al licenciado don Juan Sanz Moreno, vuestro teniente, por haber-
se excedido en la p r i s i ó n del doctor Gaspar Diaz de R i v e r a , cate-
d r á t i c o de medicina y p r i m i c e r i o de la universidad, y al mismo
tiempo o r d e n á n d o l e que los autos originales de dicha p r i s i ó n los
r e m i t a a l consejo. Dada en M a d r i d a 19 de D i c i e m b r e de 1662.
Original.

CLXXX1II

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca c o n c e d i é n d o l e s licencia para que de
las rentas de la universidad puedan dar a d o ñ a Josefa de Roxas,
v i u d a del doctor don A n t o n i o Puga, c a t e d r á t i c o de medicina, 100
ducados de renta cada a ñ o mientras guarde su viudez. Dada en
Madrid a 15 de Febrero de 1663. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXXIV

Habiendo en c o n s i d e r a c i ó n los titules y partes de vos don Ma-

tías de Rada he tenido a bien presentaros a Su Santidad para la
maestrescolia de la universidad de Salamanca, y entre tanto que
llegan vuestras bulas, a fin de que se ejerza la j u r i s d i c c i ó n esco-
l á s t i c a he venido en nombraros cancelario de esa u n i v e r s i d a d . E n
Madrid a 18 de Junio de 1663. F i r m a d a por el Rey y por el secre-
tario A n t o n i o Alossa Rodarte.
Libro 131 de Claustros, folio 77 vuelto.
 CLXXXV
E L REY

Rector y claustro del estudio y vniuersidad de la ciudad de Sa-

lamanca, saued: Que estando tan adelantado el culto de el santo
misterio de la p u r i s i m a c o n c e p c i ó n de Nuestra S e ñ o r a , y desean-
do y o por todos medios su m a y o r e x a l t a c i ó n es m i v o l u n t a d y
mando que de aqui adelantte en el j u r a m e n t o que hicieren todos
los que reciuieren los grados en essa vniuersidad desde el de ba-
chiller asta el de doctor en qualquiera de las facultades que se en-
s e ñ a n y professan en ella y t a m b i é n los que se y n c o r p o r a r e n en
essa dicha vniuersidad digan y declaren las palabras de la p u r i -
ssima c o n c e p c i ó n en el p r i m e r ynstante de su a n i m a c i ó n obser-
vando en esto lo que se dispone por la bulla de la santidad de A l e -
x a n d r o s é p t i m o y que sin hauer hecho el j u r a m e n t o en la forma
referida todos los que huuieren de r e c l u i r los grados y pidieren
ser yncorporados no se les den n i sean admitidos n i puedan regen-
tar n i n g u n a cathedra, lo qual se a de obseruar ynbioiablemente
sin emuargo de qualesquier privilegios o gracias que por m i o por
los reyes mis predecesores se ayan concedido a qualesquier reli-
giones y comunidades porque desde luego para en quanto a esto
toca las reuoco 3' derogo para que no puedan valersse n i aproue-
charse dellas en manera alguna. Fechada en M a d r i d a once dias del
mes de Febrero de m i l i seiscientos y sessenta y quatro a ñ o s . — Y o
el Rey.—Por mandado del Rey nuestro s e ñ o r , Juan de Subica.
Original.

CLXXXVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca dando l i c e n c i a para que puedan ha-
cer a p l i c a c i ó n a la c á t e d r a de p r o n ó s t i c o s de esa universidad que
tiene el doctor don Gaspar Diez de R i u e r a de 160 reales cada a ñ o ,
q u i t á n d o l o s de los 2.360 asignados a la c á t e d r a de m é t o d o . Dada
en M a d r i d a 24 de Julio de 1664. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXXVII

Para acudir a la defensa del reino y conquista de P o r t u g a l se

pide a todas las ciudades, villas y lugares del reino, asi como a
los vasallos del mismo, prelados, iglesias y comunidades eclesias-
 - 785 -
ticas un donativo v o l u n t a r i o cuyo i n t e r é s no sera m a y o r del 10
por 100, en la m a y o r cantidad posible y de paga pronta y efecti-
va, por e x i g i r l o asi la s i t u a c i ó n del reino, y como siempre la u n i -
versidad de Salamanca ha servido al Rey en ocasiones semejan-
tes espera que en esta le s e r v i r á , y por ello quedara m u y servido.
De M a d r i d a 3 de A g o s t o de 1664. F i r m a d a por el Rey y por el
secretario M a r t i n de V i l l e l a .
Original.

CLXXXVIII

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de D i o s , &. & . al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca confirmando y aprobando el acuer-
do del claustro de esa u n i v e r s i d a d , que s e ñ a l o a d o ñ a M a r i a Gue-
r r e r o , viuda del doctor Gaspar Diaz de R i v e r a , c a t e d r á t i c o de Me-
dicina, la p e n s i ó n anual de 50 ducados mientras guardare viudez.
Dada en M a d r i d a 15 de Julio de 1665. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CLXXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, & . &. a l rector y claustro de

la universidad de Salamanca aprobando el acuerdo del claustro
de esa universidad, por e l que se concedian 200 ducados de au-
mento de salario al licenciado don A n t o n i o Remerez de A r e l l a n o ,
c a t e d r á t i c o de digesto viejo. Dada en M a d r i d a 25 de A g o s t o
de 1665. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

Cartas de la Reina Gobernadora y de Carlos 11.

i
LA REYNA

Benerables rector, maestre escuela y claustro de la vnibersi-

dad de Salamanca: Juebes, diez y siete del corriente, entre las
quatro y las cinco de la m a ñ a n a , fue nuestro S e ñ o r seruido de
passar de esta a mejor v i d a al Rey, nuestro s e ñ o r , don Felippe
quarto que esta en g l o r i a , d e j á n d o m e por t u t o r a y curadora del
50
 - 786 -
Rey don Carlos segundo m i hijo, y gouernadora destos reinos, y
aunque su fin fue y g u a l a l a que tubo y en el m o s t r ó su piadosso
y santo celo reciuiendo con suma debocion y v m i l d a d los santissi-
mos sacramentos de la Eccuarestia y E x t r e m a V n c i o n , la perdida
que con su muerte se me ha seguido y a estos reinos me deja con
el dolor y sentimiento que p o d é i s considerar de que os he querido
avissar para que me a y u d é i s a sentirlo y encargaros como afec-
tuossamente os encargo d i s p o n g á i s que en essa vnibersidad se
hagan las honrras, sacrificios y exsequias que en semejantes
cassos se acostumbran que en ello me d a r é por muy seruida. De
M a d r i d a 26 de Septiembre de 1665.—Yo la Reyna.—Por mandado
de su Magestad, B a r t o l o m é de Legasa.
Original.

II

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, Rey de C a s t i l l a , de

L e ó n , &. & . y la Reina d o ñ a M a r i a n a de A u s t r i a , su madre, como
t u t o r a y curadora y gobernadora de dichos reinos y s e ñ o r i o s , a
vos el rector y claustro de la universidad de Salamanca denegan-
do la c o n f i r m a c i ó n pedida para el nombramiento de dos contado-
res supernumerarios, y mandando que sobre lo susodicho se guar-
de el estatuto. Dada en M a d r i d a 12 de Octubre de 1665. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

III

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. &. y la Reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. al rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la p e t i c i ó n de don M a r t i n
B e l t r a n de A r n e d o , colegial h u é s p e d de Oviedo, solicitando gra-
duarse sin pompa, envien al consejo r e l a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r .
Dada en M a d r i d a 8 de Febrero de 1666. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

IV

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. &. y la Reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , & . al rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca m a n d á n d o l e s que en a t e n c i ó n a los justos sentimientos
 - 787 -
en que se hallaba la m o n a r q u í a por la muerte del Rey Felipe, lo
mismo el licenciado don M a r t i n B e l t r a n de A r n e d o , que todos los
sujetos que quisieren durante el a ñ o de lutos r e c i b i r el grado de
doctor por esa universidad, puedan hacerlo sin la pompa de toros,
paseos p ú b l i c o s y d e m á s que previenen los estatutos. Dada en Ma-
d r i d a 31 de Marzo de 1666. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. & . y la Reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a , & . dando licencia a la universidad de Salaman-
ca para que de las rentas de la misma pueda dar a l doctor don
Francisco A n g e l de Espinosa y Guzman, c a t e d r á t i c o de visperas
de medicina, 100 ducados de aumento de salario en cada a ñ o . Da-
da en M a d r i d a 7 de A b r i l de 1666. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

VI

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , a l maestrescuela de la universidad de Salaman-
ca, don Matias de Rada, caballero de la orden de Calatrava, man-
d á n d o l e que haga la v i s i t a de la universidad y de los colegios a
ella incorporados en la forma acostumbrada. D a d a en M a d r i d
a 13 de M a y o de 1667. F i r m a d a por la Reyna y por los del consejo.
Libro 135 de claustros, folio 60.

VII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. & . y la reina d o ñ a M a -

r i a n a de A u s t r i a , & . en a t e n c i ó n a las circunstancias que concu-
r r e n en don Pedro de Z u ñ i g a y de la Cueva, marques de Flores de
A v i l a y el acuerdo de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, vengo en
nombraros uno de los conservadores de dicha universidad y des-
p u é s de vuestra muerte que sea para los sucesores de vuestra ca-
sa y estados. Dada en M a d r i d a 5 de D i c i e m b r e de 1667. F i r m a d a
por los del consejo.
Libro 136 de Claustros, folio 13.
 - 788 -

VIII

L A R E Y N A GOUERNADORA

Venerable retor y vniuersidad de Salnmanca; E l licenciado

Joseph G o n z á l e z , como protector del colegio de la c o m p a ñ í a de
J e s ú s en esa ciudad, y el mismo colegio me han suplicado tenga
por bien de interponer m i real autoridad a fin que las dos cathe-
dras de theologia que en el referido colegio fundo la s e r e n í s i m a
R e y n a d o ñ a M a r g a r i t a , m i abuela, de gloriosa memoria, y regen-
t a n los maestros desta sagrada r e l i g i ó n en aquella vniuersidad
sean l a v n a de p r i m a , la otra de v í s p e r a s y ambas de curso y
iguales en todo a las d e m á s desta calidad s e ñ a l a d a m e n t e a las dos
que poco ha se e r i g i e r o n y concedieron a m i i n t e r p o s i c i ó n en la
vniuersidad de A l c a l á a esta r e l i g i ó n , y estando y o en quenta que
la f u n d a c i ó n referida es del patronato real y que en fauorecer y
engrandecerla en honores y grados cooperare al real animo y san-
to intento de m i abuela, que fue ( s e g ú n consta de su testamento) de
i n s t i t u i r en ella v n o de los mayores seminarios de la christiandad,
y reconociendo que esto mismo redundara en aumento de sus c r é -
dito, autoridad y fama de esa vniuersidad, conueniencia publica
de todos estos reynos y p a r t i c u l a r de cada vno de los que acudie-
ren a aprender la doctrina y e n s e ñ a n c a en aquellas escuelas, y
que sera de m a y o r e s t i m a c i ó n , decoro y adorno de v n a r e l i g i ó n
que tan dignamente esta bien recibida, aplaudida y celebre en
todo el orbe por sus grandes letras, v i r t u d , prudencia, modestia,
obseruancia, e r u d i c i ó n y religioso proceder, y que por tantos títu-
los y m é r i t o s tiene grangeado m i c a r i ñ o y v e n e r a c i ó n a exemplo
de la que le tubieron mis gloriosos progenitores, y singularmente
por lo que en esto deseo g r a t i f i c a r y asentar a Juan Euerardo
N i d h a r d o , m i confesor, hijo de la misma r e l i g i ó n , en muestra de
lo bien seruida que me hallo del y por el anhelo y fatiga con que
se desuela por los intereses del Rey, m i hijo, y desta m o n a r q u í a ,
y vltimamente por considerar que todo esto se encamina a la ma-
y o r honra y g l o r i a de Dios, a la e x a l t a c i ó n y p r o p a g a c i ó n de su
santa fee, y por las d e m á s razones que a ello me mueuen, he re-
suelto significaros (como lo hago) que me hallo tan persuadida y
satisfecha de vuestras atenciones a darme gusto que entendiendo
le r e c i b i r é de que las referidas cathedras se coloquen en el grado,
t i t u l o y i g u a l d a d antes mencionada, no solo v e n d r é i s en ello con
p r o n t i t u d y r e s i g n a c i ó n sino que t a m b i é n encaminareis los medios
y disposiciones que puedan conducir a adelantar y f a c i l i t a r su
execucion como lo fio de vuestro zelo a m i seruicio, a s e g u r á n d o o s
 - 789 -
que en esto me lo h a r é i s muy agradable y de p a r t i c u l a r estima-
ción. De M a d r i d a 10 de Henero 1668.—Yo la Reyna.—Don Blas-
co de L o y o l a .
Original.

IX

D o n Carlos, por la g r a c i a de D i o s , &. & . y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. dando licencia al rector y claustro de la u n i -
versidad de Salamanca para que de los bienes de l a misma puedan
conceder a d o ñ a L u c i a V i d a l , v i u d a del doctor don Faustino Gon-
z á l e z , del gremio de la u n i v e r s i d a d , la p e n s i ó n anual de 100 duca-
dos de vellón mientras guardare viudez. Dada en M a d r i d a 31
de Enero de 1668. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a , & . al rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca p i d i é n d o l e s r e l a c i ó n de lo o c u r r i d o en el claustro de 19
de Enero u l t i m o con m o t i v o de la c o n t r a d i c c i ó n hecha por los ca-
t e d r á t i c o s de t e o l o g í a de la orden de Santo D o m i n g o a que se
diesen c á t e d r a s de la dicha facultad, en propiedad, a los religio-
sos de la c o m p a ñ í a de J e s ú s . Dada en M a d r i d a 3 de Febrero
de 1668. F i r m a d a por los del consejo.

Libro 136 de Claustros, folio 50.

XI

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a , &. por cuanto la universidad de Salamanca por
i n s i n u a c i ó n real se j u n t o en claustro para t r a t a r de c o n v e r t i r en
c á t e d r a s de propiedad las lecciones perpetuas de t e o l o g í a que leia
la c o m p a ñ í a de J e s ú s en esa universidad; visto el acuerdo del
claustro y ia c o n t r a d i c c i ó n hecha por el convento de San Esteban
de la orden de Santo D o m i n g o , confirmamos y aprobamos la fun-
d a c i ó n de las dichas c á t e d r a s en la f o r m a que determino el claus-
tro de la citada uni versidad. Dada en M a d r i d a 9 de Marzo de 1666.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 790 -

XII

Habiendo erigido con vuestro consentimiento en c á t e d r a s de

propiedad las lecciones perpetuas de t e o l o g í a que leia la compa-
ñ í a de J e s ú s en l a universidad de Salamanca, a propuesta del pro-
v i n c i a l de aquella r e l i g i ó n en Castilla la V i e j a he nombrado para
la c á t e d r a de prima al maestro Juan Barbiano, religioso de la
misma c o m p a ñ í a , con todas las honras, mercedes y d e m á s que tie-
nen los otros c a t e d r á t i c o s de p r i m a de t e o l o g í a . Dada en M a d r i d
a 24 de A b r i l de 1668. F i r m a d a por la Reina y por don Blasco de
Loyola.
Original.

XIII

Habiendo erigido con vuestro consentimiento en c á t e d r a s de

propiedad las lecciones perpetuas de t e o l o g í a que leia la compa-
ñ í a de J e s ú s en la universidad de Salamanca, a propuesta del pro-
v i n c i a l de aquella r e l i g i ó n en Castilla la V i e j a , he nombrado pa-
r a la c á t e d r a de v í s p e r a s a l maestro Ricardo L i n c e , religioso de
la misma c o m p a ñ í a , con todas las honras, mercedes y d e m á s que
tienen los otros c a t e d r á t i c o s de v í s p e r a s de t e o l o g í a . Dada en Ma-
d r i d a 24 de A b r i l de 1668. F i r m a d a por la Reina y por don Blasco
de L o y o l a .
Original.

XIV

D o n Carlos, por la g r a c i a de D i o s , &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. a vos el rector y claustro de la universidad
de Salamanca m a n d á n d o l e s que no obstante no llevar el tiempo
que las constituciones y estatutos exigen para ser jubilado, se j u -
bile al maestro H e t o r de l a B a r r e r a Montenegro, c a t e d r á t i c o de
p r i m a de humanidades de esa u n i v e r s i d a d . Dada en M a d r i d a 6
de N o v i e m b r e de 1668. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XV

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. a l rector y claustro de Salamanca aproban-
do el acuerdo de la universidad dando 6.000 m a r a v e d í s de aumento
 - 791 -
de salario a Francisco de M o r a l e j a por su cargo de obrero menor
de la Escuela. Dada en M a d r i d a 9 de N o v i e m b r e de 1668. F i r m a -
da por los del consejo.
Original,

XVI

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. al rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca dando licencia a l maestro fray J o s é Romero, c a t e d r á t i c o
p r i m a de t e o l o g í a , por el tiempo que necesite para hacer la v i s i t a
de los conventos de la orden de la S a n t í s i m a T r i n i d a d . Dada en
M a d r i d a 12 de A b r i l de 1669. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XVII

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a , a l rector y claustro de la universidad de Sala-
manca o r d e n á n d o l e s que de los bienes de la misma den en cada
a ñ o 100 ducados de aumento de salario a l doctor don A n t o n i o
de A n t i l l o n y Salcedo, regente de la c á t e d r a de digesto viejo.
Dada en M a d r i d a 9 de Septiembre de 1669. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

XVIII

Don Carlos, por l a g r a c i a de Dios, & . & . y la reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a & . al rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca disponiendo que sea dia de asueto en esa universidad el
en que se celebra la fiesta de San Buenaventura. Dada en M a d r i d
a 16 de Octubre de 1669. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XIX

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, & . &. y la reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a , & . concediendo licencia a la universidad de Sa-
lamanca para que de su arca grande pueda dar a d o ñ a M a r i a de
Vega, viuda del doctor Bernardo de Orozco, c a t e d r á t i c o de anato-
 - 792 -
mia, la p e n s i ó n de 100 ducados anuales mientras guardare el es-
tado de v i u d a . Dada en M a d r i d a 22 de Septiembre de 1670. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

XX

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, & & . y la r e i n a d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a dando licencia al maestro f r a y Manuel G u e r r a y
R i v e r a , nuestro predicador, de la orden de la S a n t í s i m a T r i n i d a d ,
c a t e d r á t i c o de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca, para que pueda pre-
dicar durante la cuaresma en el hospital real y general de Nues-
t r a S e ñ o r a de G r a c i a de la ciudad de Zaragoza, dejando durante
el tiempo que este ausente un sustituto en su c á t e d r a . Dada en
M a d r i d a 19 de Enero de 1671. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 139 de Claustros, folio 11.

XXI

L A REYNA GOUERNADORA

Retor y claustro de la v n i u e r s i d a d de Salamanca: Hauiendo

concedido Su Santidad a m i instancia breue del repo con r i t o doble
para que el dia que m u r i ó el santo Rey don F e r n a n d o el tercero
se celebre en todos los reinos y dominios del Rey don Carlos, m i
m u y caro y amado h i j o , y asi mesmo u n decreto para que este
presente a ñ o se pueda celebrar la festiuidad el dia que se eligiere
en cada yglesia como uno y otro v e r é i s de las copias del dicho
breue y decreto que se os r e m i t e n con esta, y siendo este suceso
por todas rabones tan digno del m a i o r consuelo y regocijo como
r e c o n o c e r é i s , y que en m i le a causado m u y p a r t i c u l a r por auerse
logrado en tienpo que esta a m i cuidado el gouierno destos rey-
nos, deseando que se manifieste en todos ellos con las demostra-
ziones deuidas a Rey de Castilla y santo, os mando que en esta
c o n s i d e r a c i ó n y en conformidad de dichos breue y decreto dispon-
g á i s que se aga toda d e m o s t r a c i ó n con este auiso, y el dia que se-
ñ a l a r e para que se haga su festiuidad c o n c u r r á i s a su culto con el
maior lucimiento publico de celebridad que se deue a tan feliz su-
ceso conseguido y aluoroco con que deue estar la m o n a r q u í a de
auerse conseguido dicho breue y decreto que asi lo fio de vuestra
a t e n c i ó n y de que me d a r é i s auiso de lo que obrareis a manos de
don I ñ i g o Fernandez del Campo, del consejo y secretario de la
 - 793 -
c á m a r a y del patronazgo real. De M a d r i d a veinte y tres de Mar-
go de m i l y seiscientos y setenta y uno. Y o la Reyna.—Por man-
dado de su magestad, I ñ i g o Fernandez del Campo.
Libro 139 de Claustros, folio 25 vuelto.

XXII

Pidiendo i n f o r m a c i ó n a l maestrescuela de la u n i v e r s i d a d de
Salamanca de la s i t u a c i ó n en que ha quedado el maestro R i c a r d o
L i n c e , de l a c o m p a ñ í a de J e s ú s , al hacer d e j a c i ó n de l a c á t e d r a
de v í s p e r a s de t e o l o g í a , que d e s e m p e ñ a b a y ser nombrado en su
l u g a r el religioso de la misma c o m p a ñ í a , Peddro A b a r c a . E n Ma-
d r i d a 10 de N o v i e m b r e de 1671- F i r m a d a por la Reyna y por el
el secretario I ñ i g o Fernandez del Campo.
Libro 140 de Claustros, folio 7 vuelto.

XXIII

L A RETNA GOUERNADORA

Benerable rector, maestre escuela y claustro de la vnibersidad

de Salamanca: E l m u y reverendo i n Christo padre don f r a y Payo
de Riuera, arcobispo de M é x i c o , del nuestro consejo, nos a hecho
relazion que a escrito vn tratado en que se defienden nueue pro-
posiciones en que la venerable madre A n a de la Cruz, religiosa
que fue del combento de Santa C l a r a de la ciudad de M o n t i l l a , dejo
propuestas las gracias que dijo hauerse seruido nuestro s e ñ o r Je-
suchrito de conzeder a vnas cruges afirmando juntamente que su
magestad diuina se digno de darlas su sagrada b e n d i c i ó n , supli-
c á n d o n o s que porque desea que este tratado se de a la estampa y
que antes de executarlo le bean y censuren essa v n i b e r s i d a d y l a
de A l c a l á , f u é s e m o s seruido de mandarle dar el despacho nezesa-
r i o para ello, o como la nuestra merced fuese, y nos lo hauemos
tenido por bien, y por l a presente os mandamos que luego que re-
ciuais esta os j u n t é i s en la f o r m a que se acostumbra y beais el di-
cho tratado con toda p a r t i c u l a r i d a d y d i s t i n c i ó n y p o n d r é i s vues-
tra censura en el para que con vista della se pueda t o m a r la reso-
luzion que combenga en orden a darle a la estampa, de que me
d a r é de vosotros por m u y sentida. De M a d r i d a 2 de Junio de 1672.
Y o l a Reyna.—Por mandado de su magestad, don G e r ó n i m o de
Cuellar.

Original.
 - 794 -

XXIV

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. a l rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de que el corto numero de
estudiantes que cursan en esa universidad es debido principal-
mente al exceso en los trajes y gastos, se ejecute todo lo dispuesto
en los estatutos y visitas de esa universidad sobre el p a r t i c u l a r .
Dada en M a d r i d a 13 de Agosto de 1672. F i r m a d a por los del con-
sejo.
Original.

XXV

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. a l rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca dando licencia para que de los bienes de la universidad
p o d á i s conceder en plazo de dos a ñ o s 400 ducados de limosna para
los gastos que se hagan en Ronia con o c a s i ó n de celebrar la ca-
n o n i z a c i ó n de San Juan de Sahagun, como m u y beneficiados del
santo y como vuestro c a t e d r á t i c o de escritura que habia sido.
Dada en M a d r i d a 8 de Marzo de 1673- F i r m a d a por los del con-
sejo.
Original.

XXVI

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. a l rector y claustro de la universidad de Sa-
lamanca m a n d á n d o l e s que las vacantes de c á t e d r a s de regencias
de artes de esa universidad se hagan cada tres a ñ o s , y que no
pueda ser opositor a ellas el maestro por quien hubieren vacado
o hubiere tenido regencias de otras c á t e d r a s semejantes; que se
vaquen dos c á t e d r a s cada a ñ o ; que las oposiciones se hagan por
el mes de A b r i l , y que la entrada en l a capilla de Santa B a r b a r a
a los grados de licenciados se conceda solo a los seis c a t e d r á t i c o s
mas antiguos. Dada en M a d r i d a 18 de Noviembre de 1673. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.
 - 795 -

XXVII

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. & y la reina d o ñ a Ma-

r i a n a de A u s t r i a , &. p r o r r o g a n d o la licencia concedida a don Jo-
sé de Robles y a don Alonso de Pineda para que continuando en
sus cargos de bedeles de la universidad de Salamanca puedan co-
brar 100'ducados de salario cada uno. Dada en M a d r i d a 21 de Ma-
yo de 1673. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXVIII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. y l a reina d o ñ a Ma-

riana de A u s t r i a , &. al rector y claustro de la universidad de Sala-
manca m a n d á n d o l e s que de aqui en adelante asignen presidencia
a un acto m a y o r y otro menor de la facultad de t e o l o g í a a l cole-
gio de San Basilio de esa universidad. Dada en M a d r i d a 28 de
A g o s t o de 1875. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXIX

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca d á n d o l e s licencia para que por
esta vez, y sin que s i r v a de ejemplo para n i n g ú n otro sugeto,
puedan dar a d o ñ a A n t o n i a de la Puente, v i u d a del doctor don
J o s é Fernandez de Retes, la p e n s i ó n de 400 ducados de v e l l ó n en
cada un a ñ o . Dada en M a d r i d a 21 de Enero de 1670. F i r m a d a pol-
los del consejo.
Original.

XXX

Habiendo fallecido el maestro Juan B a r b i a n o , de la c o m p a ñ í a

de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de p r i m a de t e o l o g í a en las fundadas por la
s e r e n í s i m a Reina, m i madre, a propuesta del p r o v i n c i a l de la or-
den, he venido en n o m b r a r para t a l c á t e d r a al maestro Pedro
A v a r c a , de la misma r e l i g i ó n , c a t e d r á t i c o de la de v í s p e r a s de
teología. E n San L o r e n z o a 5 de Octubre de 1675. F i r m a d a por el
Rey y por el secretario don I ñ i g o Fernandez del Campo.
Original.
 - 796 -

XXXI

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca mandando que el maestro fray M i -
guel Quijada, c a t e d r á t i c o de artes, entre en los examenes de las
regencias de artes, y al mismo tiempo disponiendo que las propi-
nas de los c a t e d r á t i c o s ausentes, aunque sea ausencia temporal,
se den a los que entran en su lugar. Dada en M a d r i d a 7 de No-
viembre de 1676. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, & . &. al rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca c o n c e d i é n d o l e s licencia para que
den 500 ducados de limosna para ayuda del rescate de don L u i s de
Losada Riuadeneira, caballero de la orden de Santiago, c a p i t á n
de i n f a n t e r í a e s p a ñ o l a en los estados de Flandes, que se h a l l a
c a u t i v o en A r g e l . Dada en M a d r i d a 13 de Marzo de 1677. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.

XXXIII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &• &. al rector del estudio

de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en vista de la instancia de los
opositores a la c á t e d r a de p r i m a de leyes que esta vacante en esa
universidad, se les de puntos en la forma que se acostumbra. Dada
en M a d r i d a 12 de Octubre de 1677- F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXIV

Habiendo admitido la r e n u n c i a hecha por el maestro Pedro

A b a r c a , de la c o m p a ñ í a de J e s ú s , de la c á t e d r a de p r i m a de teo-
logía, pero quedando con los gajes y honores con que quedaron
otros c a t e d r á t i c o s jubilados de t e o l o g í a , y en c o n s i d e r a c i ó n al
perjuicio e inconvenientes que se pueden seguir de semejantes
renuncias, ordeno y mando que de aqui en adelante ninguno
de los que renunciaren las dichas c á t e d r a s gozen de mas gajes
que los que les tocaren por el grado que tengan de doctor, licen-
ciado o maestro. E n Madrid a 8 de Febrero de 1678. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario don I ñ i g o del Campo.
Libro 145 de Claustros, íolio 7 vuelto.
 - 797 -

XXXV

Por parte del arzobispo de S e v i l l a se me ha hecho r e l a c i ó n del

estado de aquella ciudad, tanto por la c a r e s t í a del pan como por
el riesgo del contagio de M a l a g a , y reconociendo que el medio
eficaz es i m p l o r a r la d i v i n a clemencia, atendiendo a las suplicas
del prelado doy licencia al P. T i r s o G o n z á l e z , c a t e d r á t i c o de teo-
l o g í a de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, para que le t e n g á i s por le-
yente y presente en esa universidad por el resto del curso, y pue-
da trasladarse a Sevilla para ejercitar esa m i s i ó n . E n M a d r i d a 31
de E n e r o de 1679. F i r m a d a por el Rey y por el secretario don Iñi-
go Fernandez del Campo.
Libro 147 de Claustros, folio 28 vuelto.

XXXVI

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro

de la uniuersidad de Salamanca: Sepades que nos somos informa-
dos que en esa vniuersidad ay dos cathedras que l l a m a n prima-
rias, que cada una tiene cien ducados de rentta y no se h a l l a en
los estatutos n i bullas a p o s t ó l i c a c r e a c i ó n de ellas n i prouision
del consejo para hauerlas e r i g i d o , n i para que fin y calidad de su-
jetos, y no pudiendo essa u n i v e r s i d a d hauer hecho semejante crea-
c i ó n sin lizencia de los del nuestro consejo, n i s e g ú n estatuto dar
mas que solo diez m i l i m a r a v e d í s al a ñ o por ayuda de costa j u s t a ,
visto por los del nuestro consejo os mandamos que e n v i é i s rela-
ción sobre el p a r t i c u l a r y os prohibimos que n i en este p a r t i c u l a r
ni en otro deis mas ayuda de costa que las que s e ñ a l a el estatuto.
D a d a en M a d r i d a 10 de Enero de 1680. F i r m a d a por los del
consejo.

Original.

XXXVII

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. &. a la universidad de

Salamanca m a n d á n d o l e que, en vista del acuerdo de la u n i v e r s i -
dad, convierta los tres partidos de griego de ese Estudio en una
c á t e d r a de propiedad. Dada en M a d r i d a 29 de M a y o de 1680. F i r -
mada por los del consejo.
Original.
 - 798 -

XXXVIII

E n a t e n c i ó n a las circunstancias que concurren en don A n d r é s

de A n g u l o , h a b i é n d o l e presentado para la maestrescolia de Sala-
manca, le han sido dadas por Su Santidad las bulas que le acre-
ditan como t a l maestrescuela. E n M a d r i d a 10 de Julio de 1680.
F i r m a d a por el Rey y por el secretario don I ñ i g o Fernandez del
Campo.
Libro 148 de Claustros, folio 50.

XXXIX

Por convenir a l servicio de Dios, al nuestro y a l bien de los

fieles que venga a la corte esta cuaresma el padre T i r s o G o n z á l e z ,
de la c o m p a ñ i a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de t e o l o g í a de esa universi-
dad, damos licencia para ello y mandamos que su c á t e d r a se s i r v a
por sustituto. De M a d r i d a 24 de Febrero de 1681. F i r m a d a por el
Rey y por el secretario don I ñ i g o G o n z á l e z del Campo.
Original.

XL

E n a t e n c i ó n a las circunstancias que c o n c u r r e n en don Diego

Sierra V a l c a r c e , h a b i é n d o l e presentado para la maestrescolia de
Salamanca por p r o m o c i ó n de don A n d r é s de A n g u l o a la presi-
dencia de la real chancilleria de Granada, le han sido dadas por
Su Santidad las bulas que le acreditan como t a l maestrescuela.
E n M a d r i d a 17 de Agosto de 1680. F i r m a d a por el Rey y por el
secretario don I ñ i g o Fernandez del Campo.

Libro 150 de Claustros, folio 47.

XLI

Don Carlos por la g r a c i a de Dios, &. & . al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que cumplan lo dis-
puesto por el consejo respecto al a r g ü i r en las oposiciones a las
c á t e d r a s de artes y t e o l o g í a , asi como que el secretario de esa uni-
versidad no de t í t u l o s de opositor a quien no la haga. Dada en
M a d r i d a 7 de Mayo del 1683. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 799 -

XLII

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. & . a l rector y claustro

de la universidad de Salamanca, d á n d o l e s licencia para que, en
a t e n c i ó n a la triste s i t u a c i ó n en que ha quedado d o ñ a A n t o n i a
R o d r í g u e z de Pedrosa, con ocho hijas doncellas, dos hijos casi n i -
ños y el que resta por nacer, a l m o r i r su marido el doctor don
Juan A n t o n i o del C o r r a l , c a t e d r á t i c o de p r i m a de c a ñ o n e s de esa
universidad, puedan conceder a dicha d o ñ a A n t o n i a 400 ducados
cada a ñ o de los bienes de esa u n i v e r s i d a d . Dada en Madrid a 24
de Julio de 1684. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLIII

V i s t o el parecer del fiscal del consejo de hacienda, f a v o r a b l e

a aplicar al real p a t r i m o n i o las tercias del obispado de Salamanca
y de la a b a d í a de Medina del Campo, y visto de o t r a parte los de-
rechos que a las mismas tenia de mucho tiempo a t r á s la u n i v e r s i -
dad de Salamanca, s e g ú n r e p r e s e n t a c i ó n que l a universidad me
ha hecho, visto por los del consejo de hacienda, impongo perpe-
tuo silencio al fiscal, y los que le sucedan en el cargo para que
prosigan la dicha demanda, y en caso d.e que sea necesario dona-
c i ó n , la hago a la dicha universidad de Salamanca de las dichas
tercias, pura perfecta é i r r e v o c a b l e , para que por n i n g ú n medio
se pueda alterar. E n M a d r i d a 13 de A g o s t o de 1685. F i r m a d a por
el Rey y por el secretario I g n a c i o Baptista de Ribas.
Original.

XLIV

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro

del estudio y u n i v e r s i d a d de Salamanca, m a n d á n d o l e s que, en
a t e n c i ó n a los muchos m é r i t o s y servicios del maestro T i r s o Gon-
zález, c a t e d r á t i c o de p r i m a de esa u n i v e r s i d a d , se le j u b i l e en la
referida c á t e d r a cuando le pareciere, no obstante cualquier dis-
posición de los estatutos en c o n t r a r i o . Dada en M a d r i d a 1 de D i -
ciembre de 1685. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 800 -

XLV

V i s t o el acuerdo del claustro de la universidad de Salamanca,

a favor de don Gaspar de G u z m a n Renxifo, marques de A l m a r -
za, sin perjuicio de nuestra corona real, n i de otro tercero alguno,
confirmamos el nombramiento de conservador de dicha universi-
dad, hecho a vuestro favor, en l a vacante producida por falleci-
miento de don A n t o n i o R o d r í g u e z de Fonseca, marques de San
Vicente. En M a d r i d a 23 de Noviembre de 1688. F i r m a d a por el
Rey y por el secretario A n t o n i o de Zupide y Aponte.
Original.

XLVI

Don Carlos, por l a g r a c i a de Dios, &. &. a l maestrescuela de

la universidad de Salamanca, m a n d á n d o l e que, en vista de la pe-
t i c i ó n de don Isidro Casado y Rosales, n a t u r a l de la ciudad de M i -
l á n , o r i g i n a r i o de Castilla, y estudiante que habia sido en la uni-
versidad de Parma, no considere comprendido a l susodicho en la
ley 24 de la nueva r e c o p i l a c i ó n . Dada en M a d r i d a 9 de F e b r e r o
de 1689. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLVII

EL REY

Benerables rector, maestre escuela y claustro de la vniuersi-

dad de Salamanca: Sauado, doze del corriente, entre las ocho y
las nueue de la m a ñ a n a , fue nuestro S e ñ o r seruido de que passase
de esta a mejor vida la serenissima Reyna d o ñ a M a r i a L u i s a de
Orleans, m i m u y chara y amada m u g e r , y aunque el r i g o r de l a
enfermedad estrechaua los t é r m i n o s , p e r m i t i ó la diuina misericor-
dia d a r l a l u g a r a todas las demostraciones de su piadoso y santo
celo c o n f o r m á n d o s e con l a v o l u n t a d de nuestro S e ñ o r y reziuien-
do con suma deuocion y h u m i l d a d los santos sacramentos de la
E u c h a r i s t i a y E x t r e m a v n c i o n . L a perdida que con su muerte se
me a seguido y a estos reinos me deja con grande dolor y senti-
miento, de que os he querido hauisar para que cumpliendo con
buestra o b l i g a c i ó n d i s p o n g á i s que en esa vniuersidad se hagan
las demostraciones correspondientes en las honrras y exequias
 - 801 -
que en semexantes casos se acostumbra, que en ello me seruireis.
De Buen Retiro a 25 de Febrero de 1689.—Yo el R e y — P o r man-
dado del Rey nuestro s e ñ o r , A n t o n i o de Zupide y A p o n t e .
Original.

XLVIII

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro

de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en a t e n c i ó n a
los lutos y justo sentimiento por la muerte de la Reyna den el g r a -
do de doctor sin la pompa acostumbrada al licenciado don Alonso
Cobian, colegial en el m a y o r de Cuenca y c a t e d r á t i c o de p r i m a
de c a ñ o n e s . Dada en M a d r i d a 23 de A b r i l de 1689. F i r m a d a por
los del consejo.
Original.

XLIX

V i s t o el acuerdo de l a universidad de Salamanca a f a v o r de

don Diego Godinez Brochero y Solis, conde de S a n t i v a ñ e z , vecino
de Salamanca, sin perjuicio de nuestra corona real n i de otro ter-
cero alguno, confirmamos el n o m b r a m i e n t o de conservador de di-
cha universidad, hecho a vuestro favor. E n M a d r i d a 6 de Agosto
de 1689.—Firmada por el Rey y por el secretario Eugenio de Mar-
ban y Mallea.

Original.

L
E L REY

Venerables maestrescuela, rector y claustro de la vniuersidad

de Salamanca: L a s notizias que el comisario de l a orden tercera
ha dado con motibo de su llegada a Mequinez, donde esta de or-
den mia para t r a t a r de la libertad de los cien soldados a quien en
la rendizion de A l a r a c h e se la ofrezio aquel Rey, se reduzen a que
se la conzedera d á n d o s e por ellos quinientos moros y cinco m i l i
libros arauigos, o m i l moros, si no se hallasen los libros, y entera-
do de ello he resuelto y mandado que si no pudiese mejorar este
partido se admita porque se consiga mas presto la salida y con-
suelo de vnos cautivos tan venemeritos y se abra la puerta al res-
cate de los d e m á s , con cuia consequenzia os encargo y mando re-
51
 - 802 —
c o n o z c á i s con toda brebedad la l i b r e r i a de essa v n i u e r s i d a d y si
en ella hubiere algunos de estos libros r e m i t i r é i s a manos del mar-
ques de Mejorada y de la B r e ñ a , de m i consejo, y m i secretario en
el de la c á m a r a y real patronazgo para que se puedajsatisfazer la
instanzia del Rey moro y sus ministros, y la c o m p r a de los moros
sea en mas o menos numero al respeto de los libros que se halla-
ren. De M a d r i d a 12 de Diziembre de 1690.—Yo el Rey.—Por man-
dado del Rey nuestro s e ñ o r , don Pedro Caietano Fernandez del
Campo.
Original.

LI

Habiendo nombrado por maestro de m i capilla real a don Die-

go Berdugo, c a t e d r á t i c o de m ú s i c a de esa u n i v e r s i d a d , os m a n i -
fiesto que seria de m i agrado que no obstante llevar solo once
a ñ o s de propiedad en la c á t e d r a le suplieseis el tiempo que le fal-
ta, y le jubilaseis con todas las preeminencias que gozan los cate-
d r á t i c o s jubilados de esa universidad. E n M a d r i d a 24 de Julio
de 1691. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Fernandez del
Campo.
Original.

LII

E n a t e n c i ó n a los servicios prestados por el maestro f r a y Ge-

r ó n i m o de Matamoros, de l a orden de Santo D o m i n g o , c a t e d r á t i -
co de p r i m a de teologia de esa universidad, no obstante m i c é d u l a
de 8 de Febrero de 1678 referente a las renuncias de las c á t e d r a s
de teologia, por esta vez, sin que esta g r a c i a s i r v a de ejemplo
para otro a l g u n o , como p a t r ó n que soy de dichas c á t e d r a s , conce-
do licencia a dicho maestro para que pueda hacer renuncia de
ella, y quede con todos los honores de c a t e d r á t i c o j u b i l a d o . E n
M a d r i d a 4 de Septiembre de 1691, F i r m a d a por el Rey y por el
secretario Fernandez del Campo.
Original.

LUI

E n vista de la carta de la u n i v e r s i d a d de Salamanca referente

a don Diego Berdugo, meestro de m i real capilla y c a t e d r á t i c o de
m ú s i c a de esa universidad, he resuelto manifestaros que es de m i
 - 803 -
agrado que a c u d á i s a dicho maestro con el salario de su c á t e d r a
mientras dure su ausencia, y asi, si por alguna causa cesare de
asistir a la capilla, pueda y deua v o l v e r a regentar su c á t e d r a . De
M a d r i d a 4 de Septiembre de 1691. F i r m a d a por el Rey y por e l se-
cretario Fernandez del Campo.
Original.

LIV

Habiendo suplicado la r e l i g i ó n de San B e n i t o , y su general en

su nombre, con i n t e r p o s i c i ó n del cardenal A g u i r r e , de la misma
r e l i g i ó n , se le concediese licencia para fundar y dotar en esa u n i -
versidad de Salamanca dos c á t e d r a s de teologia, una de p r i m a y
otra de visperas, que han de ser servidas por i n d i v i d u o s de dicha
r e l i g i ó n , asi como t a m b i é n o t r a en que se e n s e ñ a s e la d o c t r i n a de
San A n s e l m o , de libre o p o s i c i ó n entre los graduados de esa u n i -
versidad, visto el parecer del claustro de la misma y el i n f o r m e
de m i consejo, vengo en concederles la licencia solicitada. E n Ma-
d r i d a 13 de Agosto de 1692. F i r m a d a por el Rey y por el secre-
t a r i o don Francisco N i c o l á s de Castro.

Libro 160 de Claustros, folio 61.

LV

H a b i é n d o s e m e concedido el derecho de p a t r o n a t o sobre las dos

c á t e d r a s de teologia fundadas en esa u n i v e r s i d a d por la orden de
San Benito, por la presente proveo la c á t e d r a de p r i m a pertene-
ciente a esa f u n d a c i ó n en el maestro f r a y Juan Baptista L a r d i t t o ,
al cual se le g u a r d a r a n los honores y consideraciones propias de
los c a t e d r á t i c o s de p r i m a de teologia. E n M a d r i d a 10 de D i c i e m -
bre de 1692. F i r m a d a por el Rey y por el secretario Fernandez
del Campo.

Libro 161 de Claustros, folio 28.

LVI

H a b i é n d o s e m e concedido el derecho de patronato sobre las dos

c á t e d r a s de teologia fundadas en esa u n i v e r s i d a d por la orden de
San Benito, por la presente proveo la c á t e d r a de visperas perte-
neciente a esa f u n d a c i ó n en el maestro f r a y M a n u e l N a v a r r o , a l
 - 804 -
cual se le g u a r d a r a n los honores y consideraciones propias de los
c a t e d r á t i c o s de visperas de t e o l o g í a . E n M a d r i d a 15 de D i c i e m -
bre de 1692. F i r m a d a por el Rey y por los del consejo.
Libro 161 de Claustros, folio 29.

LVII

Don Carlos, por g r a c i a de Dios, &• &. a l maestrescuela de la

u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e que, como algunos cate-
d r á t i c o s de t e o l o g í a que no son de propiedad quieren oponerse a
c á t e d r a s de artes de propiedad, se inhabilite a los que t a l hagan
para oponerse a las de t e o l o g í a de propiedad. Dada en M a d r i d
a 29 de Enero de 1694. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LVIII

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. & . dando licencia a l

maestro f r a y Mateo de Villafafie, c a t e d r á t i c o de Santo T o m a s de
la u n i v e r s i d a d de Salamanca, y p r o v i n c i a l de Castilla de l a orden
de nuestra s e ñ o r a del Carmen, para que pueda hacer la v i s i t a de
los conventos de su p r o v i n c i a . Dada en M a d r i d a 18 de Febrero
de 1694. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LIX

V i s t o el acuerdo del claustro de l a u n i v e r s i d a d de Salamanca

a favor del marques de Coquilla, conde de Montalvo, sin perjuicio
de nuestra corona real, n i de otro tercero alguno, confirmamos el
nombramiento de conservador de dicha u n i v e r s i d a d hecho a vues-
tro favor. E n M a d r i d a 25 de M a y o de 1694. F i r m a d a por el Rey
y por los del consejo.
Original.

LX

En c o n s i d e r a c i ó n a las razones expuestas por el maestro f r a y

D o m i n g o P é r e z , de l a orden de Santo D o m i n g o , c a t e d r á t i c o de
p r i m a de t e o l o g í a , he acordado dar la presente licencia, para
 - 805 -
que dicho maestro pueda hacer renuncia de su c á t e d r a . E n Ma-
d r i d a 26 de M a y o de 1695. F i r m a d a por el Rey y por el secretario
Fernandez del Campo.
Original.

LXI

V i s t o el acuerdo del claustro de la universidad de Salamanca

a f a v o r de don A n t o n i o ele A g u i l e r a L u j a n y Chaves, sin perjui-
cio de nuestra corona r e a l , n i de otro tercero alguno, confirma-
mos el nombramiento de conservador de dicha universidad hecho
a vuestro favor. E n M a d r i d a 27 de M a y o de 1694. F i r m a d a por el
Rey y por los del consejo.
Libro 162 de Claustos, folio 45 vuelto.

LXII

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en lo sucesivo no
formen juntas para t r a t a r los negocios que se ofrezcan a la uni-
versidad, sino que se t r a t e n en los claustros, s e g ú n la calidad de
cada uno, y si alguno por su naturaleza pide ser tratado en j u n t a
p a r t i c u l a r , las facultades de estas juntas s e r á n consultivas, y la
r e s o l u c i ó n del asunto se reservara al claustro. Dada en M a d r i d
a 14 de Agosto de 1694. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 162 de claustros, folio 61 vuelto.

LXIII

Don Carlos, por la gracia de Dios, &. & . al rector y claustro

pleno de la u n i v e r s i d a d de Salamanca confirmando el acuerdo del
claustro pleno de esa u n i v e r s i d a d por el cual se denegaba el man-
dato legendi a don Pedro M u r i l l o , y disponiendo que en lo sucesi-
vo no se podran conceder semejantes licencias mas que en los
claustros plenos. Dada en M a d r i d a 8 de Febrero de 1696. F i r m a -
da por los del consejo.
Original.

LXIV

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, en a t e n c i ó n a las
consideraciones y m é r i t o s debidos al rector del colegio de la com-
 - 806 -
p a ñ i a de J e s ú s , Francisco Javier, c a t e d r á t i c o de p r i m a de teologia,
le den la j u b i l a c i ó n de la dicha c á t e d r a , con los honores y preemi-
nencias de que ha gozado y goza fray G e r ó n i m o Matamoros, de
la orden de Santo D o m i n g o . Dada en M a d r i d a 17 de Marzo
de 1696. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXV

E L REY

Venerables rector, maestre escuela y claustro de la vnibersi-

dad de Salamanca: M i é r c o l e s , 16 del corriente, entre las onze y
doce de la noche fue Nuestro S e ñ o r seruido de que pasase desta
a mejor v i d a la serenissima Reyna d o ñ a M a r i a A n a de A u s t r i a ,
m i madre y s e ñ o r a , y aunque el r i g o r de la enfermedad fue tan
graue, p e r m i t i ó l a diuina m i s e r i c o r d i a hiciese todas las demons-
traciones de su piadoso y santo celo, c o n f o r m á n d o s e con la vo-
l u n t a d de Nuestro S e ñ o r y reciuiendo con suma deuocion, h u m i l -
dad y r a r o exemplo los santos sacramentos de la E u c h a r i s t i a y
E x t r e m a V n c i o n ; la perdida que con su muerte se me ha seguido
me deja con g r a n dolor y sentimiento, de que os he querido abi-
sar para que como tan buenos vasallos, cumpliendo con vuestro
amor y o b l i g a c i ó n , d i s p o n g á i s que en esa vnibersidad se hagan
las demostraciones correspondientes en las onrras y exequias que
en semejantes casos se acostumbra, que en ello me seruireis. De
Buen R e t i r o a 25 de M a y o de 1696.—Yo el Rey.-—Por mandado
del Rey nuestro s e ñ o r , don Eugenio de Marban y Mallea.

Original.

LXVI

D o n Carlos, por l a gracia de Dios, &. &. al rector y claustro

de la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la
p e t i c i ó n del licenciado don Dionisio Fernandez Mangas, colegial
h u é s p e d en el m a y o r de Oviedo, para que se le acrediten muchos
titulos literarios hechos en la universidad de V a l l a d o l i d , y en otras
partes, en los informes que hiciereis del dicho licenciado para
las provisiones de las c á t e d r a s p o n g á i s todos los titulos y actos
l i t e r a r i o s que t u v i e r a . Dada en M a d r i d a 15 de Junio de 1696. F i r -
mada por los del consejo.
Original.
 - 807 -

LXVII

Don Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. al rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que en vista de la pe-
t i c i ó n de don B e r n a r d i n o A n t o n i o Francos Valdes, colegial del de
el Rey, de esa u n i v e r s i d a d , en a t e n c i ó n a lo que se ha hecho con
otros sujetos en semejantes ocasiones, le puedan dar el grado de
doctor sin pompa mientras duren los lutos por la muerte de la
Reina d o ñ a M a r i a de A u s t r i a . D a d a en M a d r i d a 6 de Julio de 1696.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXVIII

EL REY

Venerable rector y claustro de la uniuersidad de Salamanca:

Saued que f r a y A n t o n i o de Jhesus, que es custodio de la p r o v i n -
cia de Burgos, p r o c u r a d o r de la causa de la venerable madre Ma-
r í a de Jhesus de A g r e d a , en nombre de la r e l i g i ó n de San F r a n -
cisco, nos ha representado que siendo publico que el p r i m e r tomo
de la h i s t o r i a y vida de M a r i a S a n t í s i m a , Nuestra S e ñ o r a , m a l
traducido a lengua francesa, le a censurado y condenado la facul-
tad de theologia de Paris, con censura i n d i g n a , en agrauio de las
excelencias de Nuestra S e ñ o r a , y en perjuicio de la v i r t u d y fama
de santidad de la venerable M a r i a de Jhesus, auia dispuesto el co-
missario general, f r a y A n t o n i o de Cardona, que los sugetos mas
doctos de las prouincias de estos reynos escriuiesen en defensa de
M a r i a Santissima, S e ñ o r a Nuestra, y de la venerable madre Ma-
ria de Jhesus, cuias defensas se estaban acauando y deseaba se
calificasen y aprouasen por algunas y por todas las vniuersidades
de nuestros reynos, para que asi calificadas y aprouadas se pu-
diesen presentar en la c u r i a r o m a n a donde vnicamente p e n d í a la
d e t e r m i n a c i ó n de esta causa, s u p l i c á n d o n o s os las m a n d á s e m o s re-
m i t i r a este fin y visto por los del nuestro consejo, y el decreto de
nuestra real persona a el r e m i t i d o , se a c o r d ó dar esta nuestra ce-
dula, por la cual os mandamos que luego que la reciuais os j u n t é i s
en vuestro claustro en la f o r m a acostumbrada, v e á i s y e x a m i n é i s
con todo cuidado y a t e n c i ó n las referidas defensas que con esta
nuestra c é d u l a se os entregaran por parte de la r e l i g i ó n de San
Francisco, y auiendolas examinado y reconocido d a r é i s vuestra
censura en ellas para que con su v i s t a se pueda tomar la resolu-
 - 808 -
cion que conbenga, de que me d a r é de vos por m u i servido. Fecha-
da en M a d r i d a diez y nueve dias del mes de Agosto de m i l i seis-
cientos y nouenta y siete.—Yo el Rey.—Por mandado del Rey
nuestro s e ñ o r , don Francisco N i c o l á s de claustro.
Libro 167 de Claustros, folio 34.

LXIX

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. & . dando licencia a la

universidad de Salamanca para que de sus rentas pueda hacer a l
hospital de Santa M a r í a la Blanca la limosna de 200 ducados. Dada
en M a d r i d a 13 de Enero de 1700. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXX

D o n Carlos, por la g r a c i a de Dios, &. &. a l maestro Manuel

Duque, de l a orden de San A g u s t i n , c a t e d r á t i c o de p r i m a de teo-
l o g í a de la u n i v e r s i d a d de Salamanca, para que d e s e m p e ñ e las
funciones de rector de ella, mientras se a r r e g l a la controversia
surgida entre don Francisco Sayagues y don J o s é Basa, que quie-
ren ejercer dicho cargo. Dada en M a d r i d a 5 de Febrero de 1700.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.

LXXI

Don Carlos, por la gracia de Dios, &. & . a l rector y claustro

de la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que, como ha llega-
do a su conocimiento que el maestro A l v a r o de Cienfuegos, de la
c o m p a ñ í a de J e s ú s , tiene licencia para estar en la corte, c o n t r a lo
que los estatutos disponen, en lo sucesivo no se concedan licen-
cias sin orden expresa del consejo, y la concedida al dicho maes-
tro Cienfuegos, se tenga por no concedida. Dada en M a d r i d a 26
de M a y o de 1700. F i r m a d a por los del consejo.
Libro 168 de Claustros, folio 58 vuelto.

LXXII

D o n Carlos, por la gracia de Dios, &. &. a l rector y claustro de

la u n i v e r s i d a d de Salamanca m a n d á n d o l e s que se tengan por nu-
las y de n i n g ú n valor las elecciones de rector de esa universidad
 - 809 -
hechas en don J o s é Basa, y confirmando y aprobando las hechas
en don Francisco Sayagues, a l se le r e i n t e g r a r a y p o n d r á en po-
s e s i ó n de dicho oficio. Dada en M a d r i d a 9 de Junio de 1700. F i r -
mada por los del consejo.
Original.

LXXIII

Don Carlos, por la gracia de Dios, &. &. al rector y claustro de

la universidad de Salamanca m a n d á n d o l e que en a t e n c i ó n a ha-
ber venido a la corte el doctor don F u l g e n c i o de Benavente, cate-
d r á t i c o de visperas de medicina de esa u n i v e r s i d a d , para asistir
y curar a don N i c o l á s de Toledo, mayorazgo y heredero de la casa
de los duques de A l b a , le t e n g á i s por presente en ella, el tiempo
que haya durado su ausencia. Dada en M a d r i d a 17 de Julio de 1700-
F i r m a d a por los del consejo.
Original •
 CAPÍTULO V I

La Universidad de Salamanca en el siglo XVIII.—Cartas de la Reina.—Do-

cumentos de Felipe V.—Cartas de D. Luis I.—Cédulas del segundo
reinado de Felipe V.—Cartas de Fernando VI.—Reales cédulas de Car-
los III.—Cartas de Car los IV.

í(WSl^l * Universidad ilustre de los males

O N T A G I A D A a

t V ^ ^ ^ ^ i P PÍ°
r o
I época, que tanto se dejaron sentir
s a e a

iÉi^^ÉÉÉj en las Escuelas de España, atrofiando las inteli-

gencias con el paro general, que vino á transformar por
completo la marcha de los estudios, nada de extraño tiene
que permanezca en adormecido letargo el de Salamanca,
casal de glorias y soberano en la ciencia cien años antes.
No otra cosa podía acontecer en unos tiempos en que la in-
fluencia de los frailes se paseaba jadeante por las posesio-
nes del Reino, impidiendo con el peso de su autoridad ó
con el fuego de las hogueras inquisitoriales, el vuelo rápido
de los espíritus á la pura región del pensamiento; y aunque
los demás Estados de la Europa desarrollaban con activi-
dad pasmosa sus energías mentales y esparcían sus inven-
tos por el orbe, no presenta el venerable centro docente, en
la primera mitad al menos del siglo décimo octavo, quien
contemple desde larga distancia el evolucionar de las ideas,
obras como El Facistol y Arte poética, de Boileau; El Mi-
sántropo y Tartufo, de Moliere; Británico y Atalia, de Ra-
cine, ó los sistemas de Pascal, Kant, Rousseau, Voltaire,
etcétera.
La antigua Universidad, que se distinguió en las asam-
bleas del saber, ocupando el puesto más principal, la que
había dejado un brillante nombre como luminosa estela en
los libros de la historia mundial, la que llevó el asombro por
los ámbitos del globo con la fama de sus hombres eminen-
 - 812 -
tes, la que rompió murallas y fronteras para introducirse
cual majestad augusta en todos los países, la que centellea-
ba años a t r á s sobre las cabezas de los sabios, iluminándoles
como estrella directriz, la que imponía sus decisiones y ofus-
có con su clara y resplandeciente luz á los intelectos, dió
entrada al mal gusto, al escolasticismo y á la degeneración,
cuya consecuencia lógica fué el atasco en la literatura y en
las letras, la infecundidad y la falta de alumnos, que única-
mente iban á firmar sus matrículas primero y á examinarse
después.
Pero transcurridos los g o b i e r n o s de los Felipes, en
que la corrompida clase nobiliaria dueña de vidas y ha-
ciendas, satisfacía sus apetitos en medio de la molicie y el
lujo, sin preocuparse en lo más mínimo del fomento de la
agricultura y de las artes, y sí sólo de un alarde continuo
de religiosa intemperancia, tornó la Escuela Salmantina á
reconquistar parte de sus pasadas grandezas, porque Mo-
narcas tan liberales y cultos como D. Fernando V I y don
Carlos I I I , la permitieron gozar de una vida bastante in-
dependiente y autónoma. Entonces, encargó á Camponames
y á otros doctos varones el proyecto de un plan de estadios
y de nuevos estatutos, y con arreglo á él se formó el de 1771
que produjo muy buenos resultados, á la vez que devolvía
á la Universidad los prestigios que tuvo y que perdió poco
á poco durante la decadencia de la patria. Más tarde, esta-
bleció una cátedra de Astronomía, otra de Matemáticas
puras, y otra de Física v Química; normalizó el estudio de
la Medicina; amplió los de Lenguas y Oratoria, concedien-
do á la del Lacio la extensión debida; instituyó notabilísi-
mos colegios filosóficos, teológicos y de jurisprudencia, y
arrancó aplausos y conquistó honores con el génio y los
esfuerzos de sus preclaros catedráticos.
Entre las cartas que remitió á la Universidad el ilustra-
do Rey D . Carlos I I I , merecen citarse en primera línea
aquella en que dá cuenta de la muerte de su padre D . Fer-
nando, la que participa al Rector y claustro como fueron
expulsados los jesuítas, la que exige una previa censura por
el Consejo de las Bulas y Breves de Roma para evitar los
abusos é intolerancias de los Pontífices, la que limita las
facultades del tribunal de la Inquisición en lo referente á los
 - 813 -
libros prohibidos, la que manda que no se nombren religio-
sos para regentar c á t e d r a s de leyes, y otras relativas á re-
formas de orden interior en el Estudio.
Del Memorial que redactaron los Colegios de Medicina y
Artes, quejándose del privilegio de que gozaban los de Teo-
logía y Derecho, del claustro en que se trató de este inte-
resante asunto, de la polémica literaria sobre la igualdad
de todas las ciencias, y de la brillante parte que tomó en las
discusiones el ilustre Rector Muñoz Torrero, trataremos
oportunamente en el libro: " L a Universidad de Salaman-
ca,,: "Sus actos literarios y hechos m á s notables,,.
 DOCUMENTOS

Cartas de la Reyna.

i
LA REYNA Y GOUERNADORES

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca, lunes p r i m e r o del corriente entre las dos y
las tres de la tarde, fue nuestro s e ñ o r servido de pasar de esta a
mejor vida al Rey nuestro s e ñ o r don Carlos segundo (que esta en
g l o r i a ) y aunque sufin fue y g u a l alaque tubo y en el m o s t r ó su
piadoso y santo celo, r e c i v i e n d o con suma d e v o c i ó n y h u m i l d a d
los Santos Sacramentos d é l a E u c h a r i s t i a y E x t r e m a u n c i ó n , l a
perdida que con su muerte senos ha seguido, y a estos Reynos,
nos deja con el dolor y sentimiento que p o d é i s considerar, de que
os hemos querido auisar, para que nos a y u d é i s a sentirlo, y encar-
garos como afectuosamente os encargamos, d i s p o n g á i s que en esa
V n i v e r s i d a d se hagan las honrras sacrificios y exequias que en
semejantes casos se acostumbran, que en ellos nos daremos por
muy servidos. De M a d r i d a 9 de N o v i e m b r e de 1700. Y o l a Reyna.
E l Cardenal g o u e r n a d o r . — S e ñ o r don Manuel A r i a s . — D o n Rodri-
go Manuel M a n r i q u e de l a r a . — E l Inquisidor general.—El conde
de Benabente.—Por mandado de su magestad y gouernadores, don
Francisco N i c o l á s de Castro.
Original.

II

L a Reyna y gobernadores de estos Reinos etc., A vos el Rector

y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca sabed que por el doc-
tor don F u l g e n c i o de Benabente se nos hizo r e l a c i ó n que de orden
del Rey nuestro s e ñ o r v i n o a servirle de medico en su Real C á -
m a r a por cuya r a z ó n habia dejado l a c á t e d r a de Visperas en esa
U n i v e r s i d a d , para que no se diese por vaca nos suplico nos sirvie-
 - 816 -
sernos de tenerle presente en ella leyente y j u b i l a n t e con las pro-
pinas y emolumentos que le c o r r e s p o n d í a n como se habia hecho
con el maestro A l v a r o de Cienfuegos y visto por los del Consejo
fue acordado dar esta carta; por la cual os mandamos t e n g á i s
presente en la c á t e d r a de Visperas á dicho don F u l g e n c i o Bena-
vente y lo c u m p l á i s asi so pena de veinte m i l maravedis para l a
Real C á m a r a . Dada en M a d r i d a trece dias del mes de N o v i e m b r e
de m i l setecientos a ñ o s . F i r m a d a por los del Consejo.
Libro de Claustros núm. 4, folio 16 vuelto.

III

L a Reina y Gobernadores de estos Reinos etc. A vos el Rector

y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca salud y g r a c i a . Sabed
que D i o n i s i o A l v a r e z en nombre de don A g u s t i n Caniego de Guz-
man y Z u ñ i g a caballero del Orden de C a l a t r a v a , colegial h u é s p e d
en el m a y o r del Arzobispo de esa U n i v e r s i d a d y c a t e d r á t i c o de
Visperas de C a ñ o n e s mas antiguo en ella, nos hizo r e l a c i ó n de
que estaba en animo de l o g r a r el grado doctor en esa U n i v e r s i d a d
y por hallarse el Reino con la d e m o s t r a c i ó n de luto por la p é r d i d a
del Rey nuestro S e ñ o r ; nos suplico m a n d á s e m o s se condiese dicho
grado de doctor sin pompa n i o s t e n t a c i ó n ; y v i s t o en Consejo se
a c o r d ó dar esta carta por la cual os mandamos que e n v i é i s a l Con-
sejo r e l a c i ó n verdadera firmada de vuestros nombres. E n M a d r i d
a v e i n t i c u a t r o dias del mes de N o v i e m b r e de m i l setecientos. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

Reales cédulas de Felipe V.

i
D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos e l
Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca salud y gra-
cia. Sabed que Dionisio A l v a r e z en nombre de don M i g u e l de Sa-
lamanca y don A g u s t i n Caniego de G u z m a n ambos colegiales
huespedes del m a y o r del Arzobispo de la U n i v e r s i d a d de Sala,
manca y c a t e d r á t i c o s de Visperas de Leyes y de C a ñ o n e s en ella
nos hizo r e l a c i ó n que deseaban graduarse de doctores en esa U n i -
versidad y nos suplico m a n d á s e m o s dar p r o v i s i ó n para que pudie-
 - 817 -
r a n graduarse sin embargo de cualquiera constituciones que lo
prohibiesen como se habia ejecutado en semejantes casos especia-
les con don Pedro Sarmiento. Y visto por los de nuestro consejo
se a c o r d ó dar esta carta; por la cual queremos y es nuestra volun-
tad que puedan r e c i b i r el grado de doctor sin la pompa de toros y
paseos p ú b l i c o s que en semejantes funciones se estilan. D e lo cual
mandamos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello y l i -
brada por los de nuestro Consejo. E n M a d r i d a seis dias del mes
de D i c i e m b r e de m i l y setecientos a ñ o s . F i r m a d a por los del Con-
sejo.
Original.

II

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y Claustro del Estudio y U n i v e r s i d a d de la ciudad de Sa-
lamanca salud y g r a c i a . Sabed que por el A l m i r a n t e de Castilla
se nos ha representado que h a l l á n d o s e con la o b l i g a c i ó n de fun-
dar una casa y colegio de la C o m p a ñ í a de J e s ú s en Medina de
Rioseco y habiendo comenzado las disposiciones con A l v a r o de
Cienfuegos religioso de la dicha orden y no p u d i é n d o s e l o g r a r sin
la asistencia de dicho religioso en esta nuestra Corte, mandamos
le t e n g á i s por presente en la c á t e d r a que tiene en esa U n i v e r s i -
dad, el tiempo que por dicha r a z ó n dejase de s e r v i r l a . L o c u a l ha-
ced y ejecutad; que para ello nos por la presente le dispensamos
la asistencia personal a dicha c á t e d r a . E n M a d r i d a cinco dias
del mes de Enero del a ñ o de m i l setecientos uno. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

III

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios R e y de Castilla etc. a vos el

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de la C i u d a d de Salamanca
salud y gracia. Sabed que A l o n s o de Acevedo y Fresno en nom-
bre de don Francisco Mellado de E g u i l u z c o l e g i a l en el Y m p e r i a l
de C a l a t r a v a de dicha U n i v e r s i d a d nos hizo r e l a c i ó n que deseaba
graduarse de doctor por esa U n i v e r s i d a d y nos suplico m a n d á s e -
mos despachar p r o v i s i ó n nuestra para que sin pompa fuese admi-
tido a la r e c e p c i ó n del grado de doctor como se habia ejecutado
en casos semejantes y a l presente con don M i g u e l de Salamanca
y don A g u s t í n Caniego. Y visto por los del nuestro Consejo d i -
52
 - 818 -
rhos esta nuestra carta. Por la cual mandamos y es nuestra vo-
l u n t a d que dicho don Francisco Mellado pueda r e c i b i r el grado de
doctor en Leyes por esa U n i v e r s i d a d sin l a pompa de toros y pa-
seos p ú b l i c o s que en semejantes funciones se estilan en ella. E n
M a d r i d a doce dias del mes de E n e r o de m i l setecientos y u n a ñ o s .
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

IV

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de C a s t i l l a etc. a V o s el

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de l a Ciudad de Salamanca
Salud y g r a c i a . Sabed que L u i s Manuel de Q u i ñ o n e s en n o m b r e
del licenciado don Pedro Malo de V i i l a v i c e n c i o opositor a C á t e -
dras de la F a c u l t a d de Leyes en esa U n i v e r s i d a d nos hizo r e l a c i ó n
que solicitaba el grado de doctor s u p l i c á n d o n o s c o n c e d i é s e m o s
licencia a su parte para tomar el dicho grado sin la pompa acos-
t u m b r a d a s e g ú n y en la f o r m a que se habia concedido a don M i -
guel de Salamanca, don A g u s t i n Caniego y don Francisco Mella-
do de Eguiluz. Y visto por los de nuestro consejo se a c o r d ó dar
esta carta. Por la c u a l mandamos y es vuestra v o l u n t a d que el
suso dicho pueda recibir el grado de doctor en Leyes por esa U n i -
versidad sin la pompa de toros y paseos p ú b l i c o s que en semejan-
tes funciones se estilan. Por lo cual mandamos dar esta nuestra
carta sellada con nuestro sello y l i b r a d a por los de nuestro conse-
j o . E n M a d r i d a veinte y u n dias del mes de Enero de m i l setecien-
tos y u n a ñ o s . F i r m a d a por los del consejo.
Original.

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. a vos

el Rector y claustro de la U n i v e r s i d a d de la Ciudad de Salamanca,
salud y g r a c i a . Sabed que Esteban de Buergo Santos, en nombre
del doctor don Fulgencio de Benavente, c a t e d r á t i c o que fué de
v í s p e r a s de Medicina en esa u n i v e r s i d a d y medico de la real Cá-
m a r a nos hizo r e l a c i ó n que en a t e n c i ó n a la o b l i g a c i ó n de v e n i r a
asistir al Rey don Carlos Segundo, m i t i o , en el tiempo de su en-
fermedad dejo de s e r v i r la c á t e d r a de visperas que en esa univer-
sidad regentaba, por c u y a r a z ó n h a b í a m o s despachado a su parte
nuestra carta para que le tuviesedes por leyente y jubilante y pre-
sente. Y h a b i é n d o s e o s requerido con ella habiades respondido la
 - 819 -
obedeciades y responderiades á su tiempo. Y habiendo r e c u r r i d o
segunda vez ante los de nuestro Consejo pidió que no obstante vues-
tra respuesta, la guardasedes y cumpliesedes nuestra carta. Y ha-
b i é n d o o s de nuevo requerido disteis l a misma respuesta, nos su-
plico o t r a vez nos s i r v i é s e m o s m a n d a r despachar nuestra carta pa-
ra que l a cumpliesedes h a c i é n d o l e buenos los emolumentos gajes y
propinas correspondientes a dicha c á t e d r a hasta el dia once de
A b r i l p r ó x i m o de este a ñ o . Y visto por los de nuestro Consejo fue
acordado dar esta carta. Por l a c u a l os mandamos que v e á i s las
dichas nuestras cartas y las c u m p l á i s y h a g á i s c u m p l i r en todo y
por todo s e g ú n en ellas se contiene. E n M a d r i d a v e i n t i s é i s dias
del mes de E n e r o de m i l setecientos uno. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

VI

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y claustro del estudio y U n i v e r s i d a d de Salamanca, salud
y g r a c i a . Sabed que Alonso Manzano en nombre de don M igue l
de Salamanca c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s en l a U n i v e r s i d a d de esa
dicha ciudad nos hizo r e l a c i ó n que a su parte se habia hecho mer-
ced de la plaza de A l c a l d e m a y o r de la Audiencia de C o r u ñ a y
que necesitaba sacar los despachos necesarios y disponer los me-
dios para su viaje, para lo cual necesitaba a l g ú n tiempo, y si se le
suspendiese el goce de la dicha c á t e d r a , le h a r i a suma falta. Por
lo cual nos pidió m a n d á s e m o s despachar p r o v i s i ó n para que no le
vacasedes la dicha c á t e d r a n i el goce de ella. Y visto por los de
nuestro Consejo se a c o r d ó dar esta carta por la cual os manda-
mos que e n v i é i s la r e l a c i ó n a los de nuestro Consejo dentro de tres
dias primeros siguientes de como con ella fueredes requeridos. E n
M a d r i d á veinte y tres dias del mes de Febrero del a ñ o de m i l se-
tecientos uno. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

VII
EL REY

Venerables Rector maestre escuela y Claustro de l a U n i b e r s i -

dad de Salamanca. Siendo tan de m i real agrado las expresiones
que algunas de las comunidades destos mis reynos han hecho de
su amor y celo, y el deseo que han manifestado de e x p l i c a r l o por
 - 821 -

ciudad y de e n t r a r en dicho colegio h a b í a n hecho en otras univer-

sidades diferentes lecturas y actos literarios y aunque habian sa-
cado certificaciones de los secretarios de dichas universidades de
los dichos actos para que los remitiesedes en los informes á los
de nuestro consejo, h a b i é n d o o s excusado de hacerlo nos pidió fué-
semos servido de mandar despachar p r o v i s i ó n para que incorpo-
raseis en los informes que remitiesedes a nuestro consejo los ac-
tos literarios que sus partes t e n í a n hechos en otras universidades
a los hechos en la de dicha ciudad de Salamanca. Y visto por los
los de nuestro consejo de a c o r d ó dar esta carta por la cual os
mandamos que h a g á i s l a dicha i n c o r p o r a c i ó n en los informes que
se hicieren a nuestro consejo para la p r o v i s i ó n de las c á t e d r a s que
vacaren en esa u n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a doce del mes de Julio
de m i l setecientos uno. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por par-

te de don A l v a r o de Castilla colegial del m a y o r de Cuenca de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca y c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s de Leyes
mas a n t i g u o se nos ha representado que s e g ú n el testimonio pre-
sentado, el Claustro de Diputados congregado el d í a cinco de este
mes, h a b í a acordado conceder al dicho don A l v a r o doscientos du-
cados de v e l l ó n por una vez de la r e n t a de l a c á t e d r a de Digesto
V i e j o que habia tenido, la cual renta gozaba s e g ú n el estatuto
v e i n t i t r é s del t i t u l o cuarenta y cinco, con t a l que la c o n c e s i ó n de
dicha cantidad fuera confirmada por el Consejo. Y para que el
acuerdo tuviese cumplido efecto se nos suplico m a n d á s e m o s apro-
barle y confirmarle. Y visto por los de nuestro Consejo en confor-
midad del acuerdo del Claustro, se a c o r d ó dar esta carta, por la
cual confirmamos y aprobamos el acuerdo referido. E n M a d r i d a
dicisiete de Agosto de m i l setecientos uno. F i r m a d a por los del
Consejo.

Original.

XI

D o n Felipe por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. H a b i é n -

dosenos hecho r e l a c i ó n por parte de don Marcelino de A l a r c o n
colegial h u é s p e d del colegio m a y o r de Cuenca y c a t e d r á t i c o de
V í s p e r a s de Leyes de esa U n i v e r s i d a d que dicha U n i v e r s i d a d en
 - 820 -
medio de sus comisarios, pasando a esta Corte con el motiuo de
m i feliz a r r i u o a ella. Y h a l l á n d o m e con tanta satisfacion de con-
c u r r i r en vos la misma voluntad, he querido aduertiros p o d r é i s
n o m b r a r dichos comisarios para el referido efecto a fin de que ex-
p e r i m e n t é i s los de m i real g r a t i t u d y n c l i n a d a siempre a h o n r r a -
ros y fauoreceros. de Buen r e t i r o a 21 de Marzo de 1701. Y o el Rey.
Original.

VIII
EL REY

Reverendo en Cristo Padre Obispo de Salamanca de m i Con-

sejo y Venerables Dean y Cabildo de V u e s t r a Iglesia Catedral,
Rector, Consiliarios, Diputados y Claustro del Estudio y U n i v e r -
sidad de dicha ciudad, etc. Y a s a b é i s que habiendo vacado la
Maestrescolia de esa Iglesia y U n i v e r s i d a d que es de m i real pa-
tronazgo por fallecimiento de don Diego Sierra V a l c a r c e su últi-
mo poseedor. Teniendo delante la v i r t u d , letras y otras buenas
partes que concurren en la persona de don Francisco Ochoa de
Mendarozqueta y A r z a m e n d i , inquisidor de Cuenca, le presente a
ella y su Santidad en v i r t u d de m i p r e s e n t a c i ó n le mando dar sus
bulas las cuales presento ante m i y me suplico le mandase dar mis
cartas ejecutoriales. Y h a b i é n d o s e visto en m i Consejo lo he teni-
do por bien y por la presente os encargo y mando v e á i s las dichas
bulas y a l tenor y conforme a ellas le deis y h a g á i s dar a el o a la
persona que poder tuviese la p o s e s i ó n de la dicha Maestrescolia
y le dejéis y c o n s i n t á i s usar y ejercer la j u r i s d i c c i ó n e s c o l á s t i -
ca, e c l e s i á s t i c a y secular perteneciente a la dicha Maestrescolia
por si y sus oficiales y ministros. Y por lo que me toca le doy
poder y facultad para usar y ejercer la dicha j u r i s d i c c i ó n . E n Ma-
d r i d a cinco de Julio de m i l setecientos uno. F i r m a d a por el Rey
y por el Secretario.
L i b r o 4 d e C l a u s t r o s , f o l i o 73 v u e l t o .

IX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. a vos

el secretario de la universidad de la ciudad de Salamanca, salud
y gracia. Sabed que Esteban de Buergo Santos, en nombre de
don T o r i b i o A l v a r e z de Revera, rector del colegio m a y o r de
Cuenca y de don A n d r é s Roldan y A g u i l e r a , colegial de dicho co-
legio, nos hizo r e l a c i ó n que sus partes antes de pasar a la referida
 - 822 -
claustro celebrado en 20 de Junio p r ó x i m o pasado habia acordado
se s e ñ a l a s e al c a t e d r á t i c o de Digesto V i e j o que regentase dicha
c á t e d r a por todo el a ñ o una ayuda de costa en a t e n c i ó n a la corta
renta que tenia dicha c á t e d r a y habiendo leido todo el curso y
cursillo hasta mediado el mes de Junio hasta que se le dio la de
V í s p e r a s cuya renta no gozaba por haber jubilado la de leyes, le
c o n c e d i ó dicha U n i v e r s i d a d un partido de m i l quinientos reales,
y como los estatutos previenen que semejantes concesiones sean
con a p r o b a c i ó n de los de nuestro Consejo, nos suplico que confir-
m á r a m o s dicho acuerdo. L o cual visto por los del Consejo se acor-
do dar esta carta; por la cual confirmamos y aprobamos dicho
acuerdo y en su c o n f o r m i d a d le concedemos licencia para perci-
bir cien ducados de v e l l ó n y no mas por la causa y r a z ó n referida.
E n M a d r i d a cuatro de Julio de m i l setecientos dos. F i r m a d a por
los del Consejo.
Original.

XII

EL REY, L A REINA GOBERNADORA

Venerable Maestrescuela, Rector y claustro del estudio y U n i -

versidad de Salamanca. L a s dos c á t e d r a s de P r i m a y V í s p e r a s de
Sagrada T e o l o g í a que en esa U n i v e r s i d a d tienen las Religiones de
Santo D o m i n g o , L a C o m p a ñ í a de J e s ú s y San Benito para que las
regenten religiosos de las mismas Ordenes son de m i r e a l patro-
nato y como t a l p a t r ó n siempre que vaquen me toca y a los Reyes
m i sucesores n o m b r a r los c a t e d r á t i c o s por reales c é d u l a s mas.
H a b i é n d o l e visto en m i consejo la p r o p o s i c i ó n de Pedro Rivadeo
p r o v i n c i a l de la C o m p a ñ í a en la P r o v i n c i a de Castilla, de sujetos
de la misma orden p á f a la c á t e d r a de V í s p e r a s que regento el
maestro A l v a r o de Cienfuegos de la C o m p a ñ í a he nombrado al
maestro I g n a c i o Camazgo. Y como el conocimiento y todo lo ane-
jo de las c á t e d r a s referidas toca a m i consejo ú n i c a y p r i v a t i v a -
mente, os mando que de todas las ordenes referentes a las seis di-
chas c á t e d r a s se ponga o r i g i n a l en el a r c h i v o de esa U n i v e r s i d a d
para que conste de ello por m i mandato. E n M a d r i d a diez y seis
de N o v i e m b r e de m i l setecientos dos. F i r m a d a por la Reina y los
del consejo.
Original.
 - 823 -

XIII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. H a b i é n -

dosenos hecho r e l a c i ó n por el doctor don Pedro Colino y Losada
del claustro de la u n i v e r s i d a d de Salamanca y c a t e d r á t i c o en ella
de Filosofía M o r a l , colegial del m a y o r de Oviedo, abad de Santia-
go de P e ñ a l b a , dignidad de la Santa Iglesia de A s t o r g a , que con-
firmada por los de nuestro consejo la sentencia de nuestro corre-
g i d o r en la v i l l a de Ponferrada y declarado por caduco u n foro
perteneciente a dicha a b a d í a que era de nuestro r e a l patronato;
para poderse r e i n t e g r a r y dar d i s p o s i c i ó n en las hipotecas de este
foro y por necesitarse l a asistencia personal de dicho doctor don
Pedro Calino se nos pidió f u é s e m o s servido concederle licencia
para que dejando sustituto en su c á t e d r a por los tres meses últi-
mos de este curso pudiese pasar a ejecutar y asistir a lo que era
tan del servicio de Dios y del aumento de nuestro real patronato.
V i s t o por los del consejo se a c o r d ó dar esta carta por la cual con-
cedemos dicha licencia y que se le tenga por leyente y j u b i l a n t e .
E n M a d r i d a cinco dias del mes de Marzo de m i l setecientos tres.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A vos

el Secretario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, salud y g r a c i a .
Sabed que Felipe Uscarres en nombre del licenciado don Manuel
de Samaniego Jaca y Zuazo colegial del viejo de San B a r t o l o m é
nos hizo r e l a c i ó n que dicho s e ñ o r antes de entrar en dicho cole-
gio habia tenido diferentes actos l i t e r a r i o s en l a U n i v e r s i d a d de
V a l l a d o l i d y otras de estos Reinos. Y para que les pasasen e hicie-
sen buenos en esa U n i v e r s i d a d nos s u p l i c ó m a n d á s e m o s despachar
p r o v i s i ó n . V i s t o por los del Consejo se a c o r d ó dar esta carta por
la cual os mandamos a d m i t á i s los dichos actos como valederos en
esa U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a t r e i n t a de Junio de m i l setecientos
tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XV

Don Felipe por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. H a b i é n -

dosenos representado por el doctor don F r a n c i s c o Velazquez Za-
pata del c l a u s t r o de la U n i v e r s i d a d de Salamanca y c a t e d r á t i c o
 - 824 -
de Digesto V i e j o que el claustro de dicha universidad podia dar
u n a ayuda de costa en v i r t u d de los estatutos de la misma a l ca-
t e d r á t i c o de Digesto en a t e n c i ó n a tener tan corto salario que es
solo de cien ducados, y que dicho claustro le c o n c e d i ó doscientos
ducados que habia estipulado dar a los que regentasen dicha cá-
tedra, se nos s u p l i c ó f u é s e m o s servido de aprobar la dicha ayu-
da y d i é s e m o s el despacho necesario. V i s t o por los de nuestro
Consejo se a c o r d ó dar esta carta por la cual confirmamos y apro-
bamos el acuerdo hecho por el claustro y que sean cien ducados
solamente en cada un a ñ o sobre los ciento que goza por su c á t e -
dra. E n M a d r i d a catorce dias del mes de A g o s t o de m i l setecien-
tos tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XVI
EL REY

Venerable Maestrescuela, Rector y Claustro del Estudio y U n i -

versidad de Salamanca. H a b i é n d o m e representado el maestro fray
Juan Bautista L a r d i t o de la Orden de San Benito c a t e d r á t i c o de
P r i m a de T e o l o g í a de esa U n i v e r s i d a d que habia c o n t r a í d o v a r i a s
enfermedades y suplicado le hiciese merced de j u b i l a r l e , por lo
cual no se s e g u í a detrimento a o t r a persona; f u i servido ordena-
ros me informaseis m u y i n d i v i d u a l m e n t e si eran ciertas las cau-
sas y motivos expresados y si se o p o n í a la referida j u b i l a c i ó n a la
real c é d u l a de ocho de Febrero de m i l seiscientos sesenta y ocho,
y h a b i é n d o s e m e representado por vos que eran ciertas las causas
y que no se o p o n í a n a l a real c é d u l a dicha concedo licencia y fa-
cultad a el dicho maestro fray Juan Bautista L a r d i t o para que
haga r e n u n c i a y d e j a c i ó n de dicha c á t e d r a quedando con todos
los honores de c a t e d r á t i c o jubilado. En M a d r i d a v e i n t i s é i s de Se-
tiembre de m i l setecientos tres. F i r m a d a d a por el Rey y su Secre-
tario.
Libros de Claustros, años 1702-1703, folio 56.

XVII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. H a b i é n -

dome representado don A l v a r o de Castilla colegial del m a y o r de
Cuenca y c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s de Leyes mas antiguo de la U n i -
versidad, que por u n estatuto se mandaba que a los dos a ñ o s de
renta de la c á t e d r a estuviese precisado a graduarse; y porque en
 - 825 -
los dos a ñ o s solo t e n d r í a devengados siete m i l reales, cuya canti-
dad era m u y c o r t a para dos gastos de grado que llegaban a vein-
te m i l reales; nos s u p l i c ó le d i s p e n s á s e m o s como se h a b í a dispen-
sado en semejantes casos para que pudiese retener la c á t e d r a sin
el dicho g r a d o . V i s t o por los del nuestro Consejo se a c o r d ó dar
esta carta, por l a cual concedemos a dicho don A l v a r o de Casti-
lla dos a ñ o s de t e r m i n o para recibir el grado de doctor, quedando
depositada la renta que hubiere c a í d o y en adelante corriere por
r a z ó n de la c á t e d r a de V í s p e r a s de Leyes. E n M a d r i d a dieciseis
de Octubre de m i l setecientos tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XVIII
EL REY

Venerables rector, maestre escuela y claustro de la universi-

dad de Salamanca. Conociendo que el m a y o r amor de los reyes a
sus vasallos es el exponerse a las mayores yncomodidades y peli-
gros de la g u e r r a por su defensa, procure satisfacerle pasando a
I t a l i a la antecedente c a m p a ñ a y de donde no hubiera salido hasta
concluir aquella g u e r r a si los hauisos que se me dieron de que y n -
tentauan nuestros enemigos ynfestar las costas de la A n d a l u c í a
no me h u i e r a n t r a i d o confirme animo de ponerme luego a la fren-
te de el ejercito que pudieron j u n t t a r el estimable zelo dé aquellos
vasallos y la breuedad del tiempo. Pero hauiendo zessado aquel
motiuo y siendo oy nueuos los aparatos de la G u e r r a que se publi-
ca contra estos Reynos, me he aplicado con desbelo a poder ejerci-
to de tropas veteranas y regladas que unidas a las del Rey chis-
tianisimo m i s e ñ o r y m i abuelo (que ya m a r c h a n y m u i luego lle-
g a r á n a estos confines), puedan defender la r e l i g i ó n , los reinos y
m i justicia. Y no queriendo falte m i persona a tan precissa y pro-
pia empressa. H e resuelto salir a c a m p a ñ a para que mis vasallos
e s p a ñ o l e s tengan consuelo en lo que los atiendo y su acreditado
valeroso esfuerzo renueven a m i V i s t a las honrrosas memorias
justamente aplaudidas en todos tiempos, de que he querido parti-
ciparos para que lo t e n g á i s entendido. De M a d r i d a 20 de henero
de 1704.—Yo el Rey.
Original.

XIX

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Secretario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que Francisco
de Castro y T o r r e s en nombre de don Juan J o s é D u r a n colegial en
 - 826 -
el m a y o r de Cuenca nos hizo r e l a c i ó n que su parte tenia hechos
estudios y actos l i t e r a r i o s en otras Universidades de estos reinos,
teniendo en su poder diferentes t í t u l o s que lo justificaban; y nos
pidió nos s i r v i é s e m o s mandar que incorporaseis y agregaseis di-
chos estudios y actos l i t e r a r i o s a los que hubiere tenido en esa
U n i v e r s i d a d . V i s t o por los de nuestro consejo se a c o r d ó dar esta
carta por la cual mandamos a vos y los que os sucedieren que ha-
g á i s dicha a g r e g a c i ó n e i n c o r p o r a c i ó n . E n M a d r i d a v e i n t i c u a t r o
de M a y o de m i l setecientos cuatro. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XX

Don Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Secretario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que Juan Ñ u ñ o
Delgado en nombre del L i c e n c i a d o don Juan A n t o n i o d e L a r d i z a -
b a r c o l e g i a l en el V i e j o de San B a r t o l o m é m a y o r de esa U n i v e r s i -
dad, hizo r e l a c i ó n que su parte se hallaba opositor por su comuni-
dad a las c á t e d r a s de A r t e s y T e o l o g í a y teniendo hechos diferen-
tes t í t u l o s de lecciones y actos en la U n i v e r s i d a d de V a l l a d o l i d y
en otras; nos pidió m a n d á r a m o s que pusieseis los dichos t í t u l o s
en los informes que se hiciesen. V i s t o por los de nuestro consejo
se a c o r d ó dar esta carta, por la cual mandamos que en los infor-
mes que se hiciesen a el nuestro consejo de los opositores a cá-
tedras i n c l u y á i s dichas lecturas, actor y títulos. E n M a d r i d a die-
ciocho dias del mes de Junio de m i l setecientos cuatro. F i r m a d a
por los del consejo.
Original.

XXI

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. A vos

el Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que
l i t i g á n d o s e ante los de nuestro Consejo, pleito entre don Pedro
M a r t í n e z C á n s e l o c a n ó n i g o m a g i s t r a l de V a l l a d o l i d y A l o n s o de
Acevedo su procurador, de la una parte, el maestro F r . M a n u e l
Enriquez religioso de Nuestra S e ñ o r a de la Merced calzada de la
dicha ciudad y M a t í a s V e l l o de T a i b o su procurador de la otra,
sobre la p e r c e p c i ó n y pertenencia de l a r e n t a de l a c á t e d r a de
p r i m a de Filosofía de dicha Universidad, y otras cosas en el dicho
pleito contenidas, y a l e g á n d o s e de su derecho y justicia por las
dichas partes, os mandamos que dentro de ocho dias primeros si-
guientes de como fueredes requeridos e n v i é i s de ello r e l a c i ó n co-
rrespondiente a nuestro Secretario y escribano de C á m a r a . E n
M a d r i d a doce dias del mes de Setiembre de m i l setecientos cuatro.
F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustros, años 1703-1704, folio 35.

XXII

Don F e l i p e por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que Lucas L ó p e z de
Fonseca en nombre del maestro fray Juan M a r t i n e z de Valdemo-
ro del orden de la S a n t í s i m a T r i n i d a d , c a t e d r á t i c o de L ó g i c a Mag-
na de esa U n i v e r s i d a d , nos hizo r e l a c i ó n que habiendo tomado po-
s e s i ó n de la referida c á t e d r a , la cual se p o d í a obtener dos a ñ o s
sin el grado de maestro en A r t e s , y gozando el del p r i v i l e g i o de
un a ñ o mas sin el referido grado, la U n i v e r s i d a d p r e t e n d í a decla-
r a r fenecidos los dichos a ñ o s por regularlos por ocho meses, la
cual d e c l a r a c i ó n p e r t e n e c í a a nuestro Consejo. Por lo cual nos
s u p l i c ó nos s i r v i é s e m o s concederle cuarto a ñ o y declarar cuando
se a m p l í a n los tres concedidos, quedando í n t e r i n por vaca dicha
c á t e d r a . Y visto por nuestro Consejo os mandamos que e n v i é i s
la r e l a c i ó n de lo que ha pasado y pasa. E n M a d r i d a tres dias de
Octubre del a ñ o de m i l setecientos cuatro. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

XXIII
EL REY

Por quanto por parte de vos don Thomas de A g u i l e r a L u x a n

y Chaues Conde de Casa Sola, h i x o l e x i t i m o de don A n t o n i o de
A g u i l e r a y Chaues y posehedor de los mayorazgos que v a c a r o n
por su fin y muerte, se me rrepresento que la V n i u e r s i d a d que Sa-
lamanca en v i r t u d de Preuilegio que tenia de el S e ñ o r Rey don
Fernando el Tercero para n o m b r a r seis caualleros conserbadores
para la obserbancia de sus leyes, estatutos y j u r i s d i c i o n escolas-
tica siempre que hauia vacante; os hauia nonbrado por t a l con-
serbador por fin y muerte del dicho don A n t o n i o de A g u i l e r a bues-
tro padre quien hauia seruido el dicho ofizio; s u p l i c á n d o m e fue
seruido confirmar y aprobar el nombramiento referido; de el qual
se hizo presentazion y su thenor es como se s i g u e . — S e ñ o r . — L a
V n i u e r s i d a d de Salamanca puesta a los R. P. de V . Magestad le
 - 828 -
representa que en V i r t u d de v n preuilegio del S e ñ o r Rey don fer-
nando el T e r c e r o , se halla en p o s e s i ó n de N o n b r a r caualleros con-
seruadores para la obserbancia de sus leyes y estatutos y jurisdi-
cion e s c o l á s t i c a , y para conponer los desturbios que se le ofrezie-
ren s e g ú n se dispone en las visitas que a hauido y confirmaziones
reales que an aprobado este exerzicio y d e m á s de doscientos a ñ o s
aesta parte anonbrado la V n i u e r s i d a d hasta seis conserbadores
sienpre que ahallado personas dignas de semejantes ofizios, y ca-
da v n o tiene de salario treze florines y medio de el c u m m u l o co-
m ú n y se probeen en Claustro de diputados quesolo tiene l a pre-
s e n t a c i ó n y V . Magestad seaseruido sienpre de confirmarla por
su zedula real r u b r i c a d a por el consejo de su real C á m a r a en cu-
ya v i r t u d el mismo Claustro dala p o s e s i ó n y se pagan propinas, y
estando vaca v n a de las dichas seis conserbadurias, por muerte
de don A n t o n i o A g u i l e r a L u x a n y Chaues Conde de Casasola:
D o n T h o m a s de A g u i l e r a L u x a n y Chaues Conde de casasola su
hijo presento petizion en el Claustro de diputados de catorze de el
presente mes de octubre pidiendo le nonbrasemos en este ofizio
vacante y hauiendo reconozido lo mucho que ynteresabamos to-
dos en que este cauallero fuese nuestro conservador por su cali-
dad y persona; a c o r d ó y v o t o el Claustro (nemine discripante) que
se le nonbrase por t a l , y se suplicase a V . Magestad se siruiese de
confirmar este nonbramiento comose lo suplicamos con el m a y o r
rendimiento deseando solo lo que fuere dell m a y o r agrado y ser-
uizio de V . Magestad. Cuya real y catholica persona prospere y
guarde Dios, dilatados siglos, que emos menester, de nuestro
Claustro de la V n i u e r s i d a d de Salamanca y octubre quinze de m i l i
setezientos y quatro a ñ o s . — B . E . R. P. de V . Magestad sus mas
humildes vasallos.—Doctor don A n d r é s G a r c í a de Samaniego.—
Maestro f r a y M i g u e l P é r e z doctor f r a y don Alonso M u r i l l o Velar-
de.—Por mandado de la V n i u e r s i d a d de Salamanca.—Diego Gar-
cía de Paredes.—Y visto por los del m i Consejo se a c o r d ó dar esta
mi zedula.—Por la qual sin perjuizio de nuestra corona real n i de
otro tercero alguno y por el tienpo que fuere m i v o l u n t a d confir-
mo y apruebo el nonbramiento suso ynsertto hecho en vos el di-
cho don Thomas de A g u i l e r a L u x a n y Chaues; por la V n i u e r s i -
dad de dicha ciudad de Salamanca, para que s e á i s vno de los seis
conserbadores de ella, s e g ú n y con las mismas calidades y pree-
minenzias y p r e r r o g a t i u a s con que lo son y an sido los d e m á s
conserbadores de dicha V n i u e r s i d a d . Dada en M a d r i d a diez y
ocho dias del mes deNouienbre de m i l i setecientos y quatro a ñ o s . —
Y o el Rey.

Original.
 - 829 -

XXIV
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la U n i v e r -

sidad de Salamanca. Son notorios los trauajos de la M o n a r c h i a
combatida en todas las partes que la componen de muchos fuertes
y porfiados enemigos, difícil la d i s p o s i c i ó n de fuerzas vastantes a
escarmentarlos, y lo que mas lastima m i c o r a z ó n en el zentro de
ella establecidos los hereges, ejecutando en los templos las pro-
fanaciones que nadie i g n o r a . P r o c u r o (en todas maneras) aplicar-
me a l remedio de tantos males sin reservar m i Persona de expo-
nerla a la y n c o m o d i d a d y al p e l i g r o delante de mis tropas como
ya se save lo tengo resuelto, aun mas que por la g l o r i a personal
que en estas expediciones se adquiere, por el amor que me deuen
tantos buenos y fieles vasallos a cuya c o n s e r v a c i ó n y beneficio no
abra reparo n i f a t i g a que me detenga, pero como todos los esfuer-
zos de la p r o v i d e n c i a h u m a n a son deuiles ynutiles e yneficazes si
la piedad de D i o s no la favorece, y es t a n bisible lo enojado que
lo tienen nuestras culpas y que se deue temer nos aflija con mayo-
res castigos sino r e c u r r i m o s a aplacarle arepentidos y humillados,
y si vien ay tantos que con C o r a z ó n sincero clamen para que sus-
penda su y r a , quando las aflicciones son comunes y vniuersales
deuen ser vniuersales y publicas las oraciones, confiando piado-
samente por medio de ellas nos ha de atender la diuina prouiden-
cia en c o y u n t u r a que tanto necesitamos, he benido en que de este
fin se haga rogatibas Generales. Y asi os ordeno, encargo y m a n -
do que por la partee que os toca d i s p o n g á i s luego se ejecute en esa
U n i v e r s i d a d con el ferbor, eficacia y d i s p o s i c i ó n que la necesidad
requiere pidiendo a Dios (por medio de M a r i a S a n t í s i m a expecial
protectora de esta M o n a r c h i a y mia) nos asista misericordioso y
compasibo y a m i en esta j o r n a d a y en los sucesos de ella, sea
servido de hecharme la V e n d i c i o n que espero de su piedad, cre-
yendo m u y seguramente de vuestro amor y zelo a l m a y o r s e r v i c i o
de ambas Magestades le aplicareis en esta o c a s i ó n con el afecto y
beras que hasta aqui lo haueis manifestado y me prometo de vues-
tras obligaciones. E n M a d r i d a de 1705. Y o el Rey.
Original.

XXV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. H a -

b i é n d o s e o s hecho r e l a c i ó n por el doctor don Pedro J o s é Samanie-
go de L a Serna c a t e d r á t i c o de R e t o r i c a p r i m i c e r i o de la U n i v e r -
 - 830 -
siversidad de Salamanca, de la poca o n i n g u n a asistencia que los
graduados observan en las fiestas que se celebran en la real capi-
lla de San J e r ó n i m o , y que por ese m o t i v o no se hacen con la au-
t o r i d a d y decoro correspondientes a dicha U n i v e r s i d a d , y que sin
embargo de no asistir unos y otros llegan solo a tiempo de perci-
bir las propinas, y h a b i é n d o s e reunido el Claustro se a c o r d ó que
para ganar p r o p i n a en las fiestas y honras que se celebran en d i -
cha capilla, asistieran los graduados y maestros dentro de la capi-
lla desde que se empezase el s e r m ó n hasta e l responso y con la
misma p r o p o r c i ó n en las v í s p e r a s ; y que acabada la fiesta y no an-
tes, el p r i m i c e r i o repartiese las propinas a los que hubiesen asis-
tido dicho tiempo sin haber o t r a causa a l g u n a para ganarlas, si
no es la de enfermedad que constase al p r i m i c e r i o y las ocupacio-
nes de U n i v e r s i d a d . E n vista de lo cual se nos ha suplicado confir-
memos lo acordado en el Claustro referido y despachemos nues-
t r a carta, para que se guarde en adelante inviolablemente lo re-
suelto en el. V i s t o por los del nuestro consejo se a c o r d ó dar esta
nuestra carta por la cual confirmamos y aprobamos el claustro,
para que se observe y guarde lo en él contenido. E n M a d r i d a
nueve d í a s del mes de Marzo de m i l setecientos cinco. F i r m a d a
por los del Consejo.

Traslado autorizado por el escribano Francisco López de Sopuerta.

XXVI

D o n Felipe por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por par-

te del colegio de San Cayetano de la U n i v e r s i d a d de Salamanca
se nos ha representado, que dicha U n i v e r s i d a d habia concedido
al dicho colegio graciosamente una casa suya tasada en cuatro
cientos reales v e l l ó n , para hacer una oficina en la nueva f á b r i c a
de dicho Colegio como constaba de la c e r t i f i c a c i ó n presentada;
en la cual se p r e v e n í a se sacase nuestra c o n f i r m a c i ó n . Y se nos
suplicó f u é s e m o s servido confirmar dicha g r a c i a dando a l colegio
el despacho necesario. V i s t o por los de nuestro consejo, se acor-
dó dar esta carta, por la cual confirmamos y aprobamos la g r a c i a
referida y mandamos a todos guarden y hagan g u a r d a r su obser-
vancia. E n M a d r i d a veintinueve de A b r i l de m i l setecientos cinco.
F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 831 -

XXVII

Don Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por cuan-

to el Rey don Felipe tercero hizo merced al licenciado don F r a n -
cisco A r i a s Maldonado y Sotomayor del Consejo de Y n d i a s y a
quien p e r t e n e c í a la v i l l a y mayorazgo del Maderal, de darle titulo
de juez conservador del Estudio de la ciudad de Salamanca por
v a c a c i ó n de don Juan A r i a s Maldonado su hermano por j u r a de
heredad. Y ahora por parte de vos don Pedro A n t o n i o J o s é de
Chaves A r i a s Maldonado me ha sido hecha r e l a c i ó n que por muer-
te de don Pedro Mesia Maldonado vuestro padre h a b é i s sucedido
en la dicha casa mayorazgo del Maderal de que os dió p o s e s i ó n l a
Justicia o r d i n a r i a de dicha ciudad y de todos los bienes de el, se-
g ú n el testimonio y papeles presentados en el Consejo de l a C á -
m a r a , s u p l i c á n d o m e que sea servido de daros t i t u l o del dicho ofi-
cio. H a b i é n d o s e visto en nuestro Consejo de la C á m a r a , lo he
tenido por bien y por la presente, m i v o l u n t a d e s que de aqui ade-
lante vos el dicho don Pedro A n t o n i o J o s é de Chaves A r i a s y Mal-
donado s e á i s Juez conservador de Estudio de la ciudad de Sala-
manca en l u g a r de dicho licenciado don F r a n c i s c o A r i a s Maldo-
nado; y t e n g á i s el dicho oficio por bienes del mayorazgo de la casa
del Maderal en que h a b é i s sucedido perpetuamente por j u r o de
heredad y para los poseedores que d e s p u é s de vos sucedieren en
ella; y es m i v o l u n t a d que cada uno en su tiempo sea conservador
del dicho estudio con todas las honras, gracias, mercedes y dere-
chos con que lo t u v i e r o n los predecesores en el dicho oficio. Y
mando al Presidente y los del m i Consejo de C á m a r a y a m i Se-
cretario que p r e s e n t á n d o s e el t a l poseedor del dicho m a y o r a z g o
con recaudos por donde conste haber sucedido en él, le den y des-
pachen y hagan dar y despachar el dicho t i t u l o sin poner en ello
impedimento n i dificultad alguna. Y quiero que si en el dicho ma-
yorazgo ha sucedido o sucediera persona o h e m b r a que sea me-
nor de edad, el t u t o r y curador pueda n o m b r a r y nombre persona
en cuya cabeza'se ponga, en el entretanto que dicho menor tiene
edad o la dicha hembra se casase. Y mando a todos mis vasallos
y al Maestrescuela y Diputados de la U n i v e r s i d a d de Salamanca
que g u a r d e n y c u m p l a n y hagan g u a r d a r y c u m p l i r esta merced
que asi os hago. Y si quisieredes vos el dicho don Pedro A n t o n i o
J o s é de Chaves A r i a s y Maldonado que mis escribanos mayores
y los otros oficiales que e s t á n a la tabla de los missellos os la l i -
bren, pasen y sellen lo mas fuerte, firme y bastante que le pidie-
redes asi lo hagan. Y esta merced os sin embargo de que los di-
 - 832 -
chos don Diego de Chaves y don Pedro Mesia y Chaves Maldona-
do vuestro padre no hubiesen sacado en su tiempo t i t u l o de este
oficio, y por esta vez dispenso y os suplo dicho defecto no embar.
gante cualesquier leyes y p r a g m á t i c a s de estos mis Reinos. Dada
en M a d r i d a diecisiete de Julio de m i l setecientos cinco. F i r m a d a
por el Rey y los del Consejo.
Libros de Claustro, año 1704-05, folio 45.

XXVIII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que
Alonso Caniego en nombre del Maestro fray I g n a c i o Ponce V a c a
del orden de nuestra S e ñ o r a del Carmen, c a t e d r á t i c o de Escoto
en esa U n i v e r s i d a d , nos hizo r e l a c i ó n que habia salido con su l i -
cencia, llamado de Roma, para v o t a r por su P r o v i n c i a de Castilla
la V i e j a en el capitulo general; y que no habia podido volverse
por haber estado enfermo gravemente y por haberse aplicado en
la i m p r e s i ó n de un l i b r o t e o l ó g i c o d o g m á t i c o de C o n t r i t i o n e , es-
tampado en Roma y dedicado aSu Santidad. Y porque habia tenido
considerables gastos nos s u p l i c ó m a n d á s e m o s que a su parte le
dieseis lo que podia haber ganado presente, conforme a la cons-
t i t u c i ó n once M a r t i n i a n a , de esa U n i v e r s i d a d . V i s t o por los de
nuestro consejo se a c o r d ó dar esta carta, por la cual mandamos
e n v i é i s dentro de ocho dias primeros, r e l a c i ó n verdadera firmada
de vuestros nombres, para que se provea lo que convenga. E n Ma-
d r i d a dos dias de Setiembre de m i l setecientos cinco. F i r m a d a
por los del consejo. >
Original.

XXIX
EL REY, L A REYNA GOVERNANORA

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i b e r s i -

dad de Salamanca. L a vien acreditada piedad del Rey m i S e ñ o r ,
aun antes de resolver su j o r n a d a r e c o n o c i ó con m o d e r a c i ó n r e l i -
giosa que en ella n i en n i n g u n a o t r a a c c i ó n h u m a n a sera fundada
la esperanza de sucesos p r ó s p e r o s sino se r e c u r r e al p r i n c i p i o y
fuente de las Misericordias, y por el medio de oraciones y rogati-
bas publicas y generales ordeno se solicitase la D i b i n a asistencia
siguiendo este exemplar loable, y estimulada de la necesidad en
que me pone su c o n f i a n z a en la que me a dispensado para el
 - 833 -
gouierno de estos Rey nos en su ausencia, para cuio acierto tan-
to he menester que Nuestro S e ñ o r sea seruido de favorecerme
con expecial g r a c i a y ausilios. H e venido en que (a este fin t a n
vnibersal y propio del A m o r con que solicilo satisfacer a la y n -
dispensable o b l i g a c i ó n en que me a constituido) se hagan roga-
tibas publicas y generales, y asi os mando que por la parte que os
toca d i s p o n g á i s luego se ejecuten con la eficazia y ferbor que el
caso pide, y como Y o lo fio y espero de V o s y del amor y segura
ley conque tanfieles Vasallos corresponden a l que Y o les merezco,
y cada dia deseare acreditar mas con mis aplicaciones a su quie-
tud y a su alibio, en cuio V i e n tengo cifrado el m i ó , y cuia refle-
x i ó n me haze desear con mas ansia las felicidades de m i Gouier-
no que la de m i g l o r i a personal. De M a d r i d a 4 de Marzo de 1706.
Y o la R e y n a .
Original.

XXX
EL REY, L A REYNA GOVERNADORA

Venerables Maestrescuela, Rector y Claustro de el estudio y

U n i v e r s i d a d de la ciudad de Salamanca L a repetida y obstinada
porfía con que los enemigos de la santa fe catholica y de mis do-
minios hostilizan esta M o n a r c h i a y el Peligro E s p i r i t u a l y tempo-
r a l que puede ocasionarse de la vezindad de la erejia precisan a l
amor paternal con que atiendo a l maior v i e n y quietud de mis
fieles y charos vasallos, a que se le solicite a costa de salir terce-
r a vez a la frente de m i E x e r c i t o en defensa de la honra de Dios,
pureza de nuestra r e l i g i ó n y conseruacion de mis Reinos a que es-
pero concurra la D i u i n a Prouidencia, y siendo algunos a ñ o s a tan
vniuersal esta g u e r r a y hauiendo expedido tan graues sumas en
mantenerla, se halla m i Real E r a r i o m u i exausto para las urgen-
cias presentes. Por lo qual reconociendo que ambos estados Ecle-
s i á s t i c o y Secular se interesan tanto en esta empresa y teniendo
fijo en m i real animo no g r a u a r el e c l e s i á s t i c o sino experimentar
( d e j á n d o l e en su l i u e r t a d enteramente). L a fidelidad y celo que en
repetidos exemplares de casos menos estrechos ha executado con
los s e ñ o r e s Reies mis predecesores justamente puedo fiar que con-
c u r r i r é i s con el mismo amor aplicando a esta p r i m e r a y n p o r t a n -
cia la maior p o r c i ó n que os sea posible para satisfacer tan alto
e m p e ñ o . Como lo espero de vuestro celo tan acreditado en todas
las ocassiones de que me d a r é de vos por seruido. De M a d r i d a
veinte y siete A b r i l de m i l setecientos y seis.—Yo la Reina.
Libro de Claustro, año 1705-1706, folio 30.
53
 - 834 -

XXXI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. y la

Reina gobernadora. A vos el Secretario del Claustro de la U n i -
versidad de Salamanca. Sabed que A l o n s o de T o r r e s , en nombre
del Licenciado don J o s é Alfonso Balboa, colegial en el m a y o r del
Arzobispo y opositor a las c á t e d r a s de regencia de A r t e s , nos h i -
zo r e l a c i ó n que su parte habia hecho diferentes actos l i t e r a r i o s en
la U n i v e r s i d a d de V a l l a d o l i d y habiendo pretendido de vos se los
incorporaseis con los d e m á s hechos en esa U n i v e r s i d a d os habia-
des excusado a ello, nos s u p l i c ó m a n d á s e m o s que los i n c o r p o r a -
seis. V i s t o por los del Consejo se a c o r d ó dar esta c a r t a , por l a
cual mandamos que i n c o r p o r é i s y e x p r e s é i s dichos actos litera-
rios. E n M a d r i d a diecinueve de M a y o de m i l setecientos seis. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

XXXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

b i é n d o s e n o s representado por vos e l maestro f r a y M i g u e l P é r e z
del Orden de San Basilio M a g n o , c a t e d r á t i c o de v í s p e r a s de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca, os hallabades de P r o v i n c i a l de Casti-
lla y que para visita de los Monasterios necesitabais tiempo. Por
lo cual nos suplicasteis f u é s e m o s servido concederos cuatro me-
ses de licencia y que se os tuviese por leyente y j u b i l a n t e en la
f o r m a acostumbrada. V i s t o por el Consejo se a c o r d ó dar esta car-
ta, por la cual es nuestra v o l u n t a d concederos cuatro meses de
licencia y que se os tenga por leyente y j u b i l a n t e en esa Univer-
sidad. E n M a d r i d a veintisiete de Octubre de m i l setecientos seis.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XXXIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. a vos

el Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que
por decreto de nuestra real persona se ha mandado que a l doctor
don Lorenzo G o n z á l e z c a t e d r á t i c o de esa U n i v e r s i d a d que se ha-
lla prisionero en P o r t u g a l se le haga presente en la renta propinas
y d e m á s emolumentos de su c á t e d r a y gane l a j u b i l a c i ó n de ella.
 - 835 -
Y para que se cumpla esto, acordamos dar esta carta. E n M a d r i d
a diez de N o v i e m b r e de m i l setecientos seis. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

XXXIV
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i u e r -

sidad de Salamanca. E n el s i n g u l a r Veneficio con que la D i v i n a
Misericordia sea seruido de fauorecer la justa causa de mis armas
y de las del Rey, m i abuelo, y atenderla con su acostumbrada
p r o t e c c i ó n , conzediendolas completa y feliz V i c t o r i a sobre los ene-
migos en los campos de A l m a n s a el dia veynte y cinco de A b r i l
p r ó x i m o pasado desaziendo enteramente sus cuerpos con r u y n a
total de su Y n f a n t e r i a , muerte de seys m i l hombres, perdida de
toda su A r t i l l e r í a y vagajes numero grande de Vanderas, estan-
dartes y timbales y exzedente el de los Prisioneros al de diez m i l ,
sin y n c l u i r en el, el de ochozientos oficiales, cinco Generales, y
muchos Coroneles y otros oficiales de m a y o r G r a d o , reconozien-
do de la mano Misericordiosa de Dios, este singular fauor de tanta
ventaja y G l o r i a para mis Valerosos y fieles Vasallos, y deseando
manifestar con las mas viuas y ardientes demostraziones m i reco-
nocimiento a su D i u i n a V o n d a d . H e venido en que a este fin se den
a Dios publicas grazias por tan caual e y m p o r t a n t e v i c t o r i a y se
hagan publicas rogatiuas para que por medio de M a r i a Santissi-
ma, protectora de E s p a ñ a , consigamos la continuazion de sus pie-
dades hasta la entera e x t e r m i n a z i o n de los enemigos, restablezi-
miento de la Paz, y seguridad de la Pureza de nuestra r e l i g i ó n ,
esperando con g r a n s a t i s f a c c i ó n mia, de vuestra L e a l t a d A m o r y
Celo, al m a y o r seruizio de ambas Magestades, le aplicareys en
esta o c a s i ó n con el afecto y veras que hasta aqui lo haueis m a n i -
festado, y me aseguran vuestras grandes obligaciones. De Buen
Retiro a 15 de Mayo de 1707. Y o el R e y .
Original.

XXXV
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la Uniuer-

sidad de Salamanca: estando la Reyna por la D i u i n a piedad t a n
adelantada en su p r e ñ a d o , y deuiendose en reconocimiento de tan
 - 836 -
singular beneficio rendir a Dios deuotas y afectuosas gracias y ,
solicitar con feruorosas oraciones l a continuazion de sus piedades
y que la conzeda el mas feliz alumbramiento. He resuelto que a
este fin se hagan en esa U n i u e r s i d a d rogatiuas y oraziones publi-
cas y generales esperando de vuestra fidelidad y del celo y amor
con que en todas ocasiones le haueis manifestado en m i Real ser-
v i c i o , lo executareis en la presente con la misma eficazia y veras,
de que quedare con y g u a l g r a t i t u d para lo que sea de vuestra sa-
tisfazion. De M a d r i d a 19 de Julio de 1707.—Yo el R e y .
Original.

XXXVI
EL REY

Venerables Rector Maestre escuela y claustro de l a V n i b e r s i -

dad de Salamanca: es tan singular el Veneficio con que l a D i b i n a
Misericordia nos a fauorecido en el dichoso Parto de la Reyna m i
m u y cara y A m a d a mujer el dia 25 de A g o s t o a las diez y diez y
seis minutos de la m a ñ a n a dando a luz un Principe a estos Reynos
y en el m a y o r consuelo y nueua comprouacion de las Piedades y
venigna p r o t e c c i ó n con que nos m i r a , c o n t i n u á n d o l a con la Salud
y buena d i s p o s i c i ó n con que a quedado y prosigue la Reyna que
executa a l reconocimiento V m i l d e y deboto con que vnibersal y
particularmente deuemos darle r e n d i d í s i m a s gracias y alabanzas,
de que os he querido avisar para que lo t e n g á i s entendido por lo
que os olgareis de tan feliz subceso, y me a y u d é i s adar las mismas
gracias por tan s e ñ a l a d a merced como a hecho a la christiandad
y a estos mis Reynos. De M a d r i d a 30 de A g o s t o de 1707.—Yo el
Rey.
Original.

XXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

b i é n d o s e n o s hecho r e l a c i ó n por Francisco de Castro y T o r r e en
nombre del Maestro fray Juan G o n z á l e z del Orden de San Agus-
tín, c a t e d r á t i c o de L ó g i c a Magna de esa U n i v e r s i d a d , que su par-
te se hallaba en p o s e s i ó n de la dicha c á t e d r a , la cual pedia grado
s e g ú n los estatutos de esa U n i v e r s i d a d y que aun no le habia re-
dituado la m i t a d del dinero que necesitaba para el referido grado,
nos s u p l i c ó m a n d á s e m o s despachar esta carta para que esa U n i -
versidad le concediese otro a ñ o mas de p o s e s i ó n sin o b l i g a c i ó n
 - 837 -
del grado, como se ha ejecutado en otras ocasiones. V i s t o por los
de nuestro Consejo se a c o r d ó expedir esta carta, por la cual man-
damos e n v i é i s r e l a c i ó n firmada de vuestros nombres de lo que hu-
biere habido y haya respecto a lo presentado. E n M a d r i d a doce
de Octubre de m i l setecientos siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XXXVIII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

b i é n d o s e n o s representado por vos don Juan A n t o n i o Samaniego
de la Serna, caballero del orden de Santiago y c a t e d r á t i c o de D i -
gesto V i e j o en l a U n i v e r s i d a d de Salamanca, que la referida U n i -
versidad en Claustro de Diputados de v e i n t i c i n c o de Setiembre
p r ó x i m o pasado, nemine discrepante h a b í a concedido ochocientos
reales vellón y doce maravedis computados desde que habia lle-
vado la referida c á t e d r a hasta el ú l t i m o dia de l e c c i ó n del curso
de este a ñ o , en a t e n c i ó n a l grande aprovechamiento de la j u v e n -
tud y poca renta que h a b í a percibido, con la c o n d i c i ó n que se sa-
case nuestro b e n e p l á c i t o y a p r o b a c i ó n . E n cuya c o n s i d e r a c i ó n nos
suplicasteis f u é s e m o s servido en c o n f o r m i d a d con lo acordado por
dicha U n i v e r s i d a d expedir despacho para que se cumpliese. V i s t o
por los de nuestro consejo se a c o r d ó expedir esta carta por la cual
por ahora y sin perjuicio de tercero, aprobamos el acuerdo hecho
por la U n i v e r s i d a d en el referido Claustro de diputados. E n Ma-
d r i d a catorce dias de Octubre del a ñ o m i l setecientos siete. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

XXXIX

D o n Felipe por la g r a c i a de D i o s Rey de Castilla etc. A vos el

Secretario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que Diego del
Puerto en nombre del doctor don A n d r é s D i a z Romero del P o r t a l
del Orden de Santiago colegial en el del Rey, nos hizo r e l a c i ó n que
su parte tenia hechos diferentes actos l i t e r a r i o s en la U n i v e r s i d a d
de A l c a l á ; y porque convenia a su derecho se incorporasen con
los que estaba continuando en esa U n i v e r s i d a d , nos pidió fuése-
mos servido mandar despachar p r o v i s i ó n para que incorporaseis
dichos t í t u l o s . V i s t o por los del Consejo se a c o r d ó dar esta
carta, por la cual mandamos h a g á i s la dicha i n c o r p o r a c i ó n . E n
M a d r i d a veintisiete de Octubre de m i l setecientos siete. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original.
 XL

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y claustro del Estudio de la ciudad de Salamanca. Sabed
que Matias Bello de T a y b o en nombre del doctor don Mateo P é r e z
Galeote c a t e d r á t i c o de P r i m a de C a ñ o n e s mas antiguas de esa U n i -
versidad; nos hizo r e l a c i ó n que h a b i é n d o l e embargado los tributos
y derechos enagenados de nuestra real persona, comprendidas las
tercias y que presentasen los que las posean los privilegios por
donde las gozaban; le habian sido embargadas á esa U n i v e r s i d a d
las tercias que p o s e í a por Bulas a p o s t ó l i c a s de Clemente quinto y
Benedicto d é c i m o tercsro; por lo cual esa U n i v e r s i d a d habia nom-
brado comisario para que solicitase que d e s e m b a r g á s e m o s dichas
tercias y a p r o b á s e m o s dichas Bulas. Y fué nombrado comisario el
dicho don Mateo P é r e z Galeote en el claustro pleno celebrado el
tres de Agosto del presente a ñ o : habiendo estado en la referida
solicitud treinta y siete dias, en los cuales habia presentado las
Bulas para su a p r o b a c i ó n y logrado el desembargo de las tercias.
D e s p u é s dió cuenta a esa U n i v e r s i d a d de todo lo obrado en su co-
m i s i ó n y pidió se le pagasen los salarios que se le d e b í a n por la di-
cha c o m i s i ó n , los cuales le fueron negados en claustro de Diputa-
dos contra los estatutos de esa U n i v e r s i d a d , que mandan que cuan-
do la U n i v e r s i d a d enviase a nuestra corte a u n c a t e d r á t i c o de pro-
piedad a negocio de ella, se le pudiesen dar de salario cuarenta
reales cada dia, s e g ú n el estatuto t r e i n t a y dos del titulo nueve de
la reforma de don Juan de Z u ñ i g a aprobada por real c é d u l a del
• Rey Felipe segundo dada en el Pardo a veintinueve de Octubre de
m i l quinientos noventa y cuatro, quedando ademas en el pleno
goce de su c á t e d r a con las propinas y emolumentos correspon-
dientes. Por lo cual nos pidió y s u p l i c ó f u é s e m o s servido mandar
despachar p r o v i s i ó n nuestra ordenando se le pagasen los t r e i n t a
y siete dias de salario a r a z ó n de cuarenta reales cada uno y que
gozase de las propinas y emolumentos correspondientes. V i s t o por
los de nuestro Consejo con el testimonio dado por el secretario de
esa U n i v e r s i d a d , se a c o r d ó dar esta carta, por la c u a l os manda-
mos deis orden de pagar al dicho don Mateo P é r e z Galeote los sa-
larios que legitimamente hubiere devengado y le a c u d á i s y pa-
g u é i s todas las propinas y emolumentos que debia haber gozado
como si hubiese sido presente. Dada en Madrid a doce de Noviem-
bre de m i l setecientos siete. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.
 - 839 -

XLI

D o n Felipe quinto, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc.

Por quanto con motiuo de la continuazion de la g u e r r a en tantas
partes y p r o v i n c i a s de E s p a ñ a , y de lo que prezisaua la defensa
de mis dominios, para mantener la r e l i g i ó n , la l i b e r t a d y el onor
de la nazion, y solicitar medios para la manutenzion y augmento
de las tropas. Por dos ordenes mias, de veinte y vno de N o u i e m -
bre del a ñ o pasado de m i l setezientos y seis, y veinte y siete de
Junio del presente de m i l y setezientos y siete, resolui valerme,
por a ñ o y medio, que cumple en fin de este presente mes, de las
Alcaualas, Terzias Reales, zientos, millones y d e m á s rentas, de-
rechos y ofizios, que por qualquier t i t u l o , m o t i v o o r a z ó n , se hu-
biesen enajenado y segregado de la Corona asi por m i como por
los Reyes mis predecesores, en qualquier tiempo o zircunstanzia,
que hubiese sido; y mande que en el referido t e r m i n o se presenta-
sen en la j u n t a , que mande f o r m a r , de ministros, de m a y o r satis-
faczion por su zelo, y n t e g r i d a d y l i t e r a t u r a , por todas las perso-
nas ynteresadas, los P r i u i l e g i o s , despachos y d e m á s papeles que
tubiese cada vno, Para justificazion de la forma en que tenia estas
rentas y ofizios, a fin de que en su vista se me consultase por la
j u n t a gubernatiuamente lo que se la ofreziese y pareziese; y en
fuerza de la expresada resoluzion, se a c u d i ó a ella por parte de la
V n i u e r s i d a d de Salamanca, haziendose presentazion de vna B u l l a
del Papa Clemente quinto, dada en el priorato de g r a n sello D i o -
zesis Vasionense a diez y siete de Octubre a ñ o octauo de su Pon-
tificado en que hizo e x p r e s i ó n de l a suplica, que le hauia echo el
obispo que entonces hera de Salamanca, de que aunque por lo
pasado de las tercias de las Dezimas de aquella ciudad y su D i o -
zesis, se a c u d í a a los Maestros y Doctores de la V n i u e r s i d a d ,
con ziertos salarios, que para que floreziesen los Estudios los es-
tauan s e ñ a l a d o s , hauian quedado en g r a n detrimento por auerlos
abandonado a causa de auer zesado el pagamiento de ellos, sin
hauer otros r é d i t o s , de donde poderlos suplir, y que asi se toma-
se Prouidencia para la r e f o r m a z i o n del Estudio; y deseando Su
Santidad condescender en esta ynstanzia, mando al Obispo infor-
mase del v a l o r annuo de las dos partes de la terzia parte de las
dezimas de l a referida ciudad y diozesis, quanto y n p o r t a u a , la ter-
zia parte, de la terzera parte de las dezimas de toda l a diozesis de
Salamanca todos los a ñ o s , lo que de estas terzias se auia acostum-
brado aplicar a las fabricas de las yglesias, de la referida ciudad
y diozesis^ que cantidad b a s t a r í a para mantener la fabricas, quan-
tos maestros y en que facultades se ejerzitauan, y con que sala-
 - 840 -
rios, y auiendo ejecutado ese y n f o r m e el Obispo, le ordeno Su
Santidad, disputase y asignase a la V n i u e r s i d a d la tercera parte
de la terzia parte de dezimas de la expresada ciudad y su dioze-
sis, en que se comprehendia entonzes la A b a d í a de Medina del
Campo, para que por todo el tiempo que tubiese por bien la Sede
A p o s t ó l i c a se conbiniese en los salarios de los maestros y docto,
res de Decretos, Decretales, Leyes, Medizina, L ó g i c a , G r a m á t i c a
y M ú s i c a , que se regentasen, y e n s e ñ a s e n estas zienzias, en la re-
ferida V n i u e r s i d a d , y por otras Bullas, de los Papas Juan viges.
simo segundo, y Benedicto dezimo terzio, dadas la p r i m e r a en
A u i ñ o n a tres de Maio a ñ o octauo de su pontificado, y la segunda
en V a l e n z i a , a diez y siete de M a y o a ñ o vigessimo primero de su
pontificado, se confirmo y mando obseruar en todo, y por todo; y
el mismo Papa Benedicto por o t r a su Bulla dada en P e ñ i s c o l a de
la diozesis de T o r t o s a a veinte y ocho de Marzo a ñ o vigessimo se"
gundo de su pontificado, conzedio a la referida V n i u e r s i d a d , para
siempre las dos partes de la terzera parte de las dezimas de las
yglesias, que se cogian en los lugares, de A r m u ñ a , V a ñ o s , y P e ñ a
del Rey sus t é r m i n o s o t e r r i t o r i o s de la d i ó c e s i s de Salamanca,
p a r a que se conuirtiesen en la paga de los referidos salarios me-
diante no alcanzar para ellos las rentas asignadas por las Bullas
antezentes y en m e m o r i a l que dio la referida V n i b e r s i d a d me re-
presento se le h a b í a n embargado las expresadas tierras con m o t i v o
P del menzionado v a l i m i e n t o y l a imposibilidad de pagarse las Car-
gas para que se conzedieron lo que h a u í a padecido con las invasio"
ríes del enemigo, el D o n a t i u o de quinientos doblones que dio al Ma-
riscal Duque de B e r b i k quando paso por aquella ciudad y setenta
doblones con que s i r v i ó para reparar las murallas y que si a l g ú n
accidente causase detrimento o perdida de esta renta me pertenezia
el suplimiento como P a t r ó n de la V n i u e r s i d a d para que no se dismi-
nuiese la vniuersal u t i l i d a d de estos Reynos. Y aun de toda la repu.
blica chistiana que fue l a causa de concederse estas terzias supli-
c á n d o m e fuese seruido mandar se desembargasen y declarase por
no comprehendidas en el decreto de i n c o r p o r a z i o n y v a l i m i e n t o , y
visto en la referida j u n t a y dadome quenta de lo que en esta yns-
tanzia se la ofrezia en consulta de ocho de Nouiembre p r ó x i m o
pasado vine en concederla lo que pedia respecto de no auer estado
estas Tercias en n i n g ú n tiempo yncorporadas en la Corona, y
para que m i resoluzion tenga efecto, he tenido por bien dar la pre-
sente, por la qual apruebo, confirmo, y ratifico la donazion de ellas
hecha por la Santa Sede; y es m i v o l u n t a d las aya, perziua, y goze
como asta aqui la referida V n i u e r s i d a d de Salamanca, sin que por
m i , n i por los Reyes mis subcesores, con n i n g ú n pretexto motiuo,
n i causa, se la ynquiete, n i pueda y n q u i e t a r , en su justa y antigua
 - 841 -
p o s e s i ó n , porque desde aora para entonzes, declaro que la Corona
no tiene a c c i ó n , ni derecho alguno a estas Tercias, por auer sido
dadas y perpetuadas por la Santa Sede, y que como Tales son
preseruadas del Decreto de Y n c o r p o r a z i o n , y V a l i m i e n t o de lo
enagenado, y de otras qualesquier Ordenes mias que sobre esto
hubiere expedido, y expidiere, que todas han de quedar como que-
dan anuladas, por lo que toca a la referida V n i u e r s i d a d a quien
en caso de estarle enbargadas por r a z ó n del expresado Valimien*
to, las menzionadas Terzias, mando se la desenbarguen luego,
restituiendosele las Cantidades, que se hubieren cobrado de
ellas, por los ministros, que han entendido y entienden en su
e x a c c i ó n , para que todo ello se cumpla y tenga la mas firme,
y perpetua v a l i d a c i ó n mando se asiente esta m i zedula de con-
firmazion en los l i b r o s de lo saluado, que tienen el Gouernador
y los del m i Consejo, y c o n t a d u r í a m a y o r de hazienda, para
que en todo tiempo Conste, y que se tome la r a z ó n por don Juan
R o g i v a l del t r i b u n a l de m i c o n t a d u r í a m a y o r de quentas, como
contador de la dicha j u n t a nonbrada por m i y por los de los libros
de rentas, fecha en M a d r i d a Treze de Dizienbre de m i l setezien-
tos y siete.—Yo el R e y . — Y o do Toseph de A g a o l a z a Secretario
del Rey nuestro s e ñ o r le hize escriuir por su mandado.—Tomo l a
r a z ó n de la zedula de su Magestad, escrita antes de esto en Ma-
d r i d a diez y ocho de Dizienbre de m i l setezientos y siete.—Don
Juan de R o g i v a l . — E l conde de Gramedo.—El marques de A n -
dras. — D o n Pasqual de V i l l a Campa y Queypo. — A s e n t ó s e el
traslado de l a zedula de confirmazion de su Magestad escrita en
tres ojas con esta en sus libros de lo saluado que tienen el Gouer-
nador y los del Consejo, y c o n t a d u r í a m a y o r de Hacienda. E n Ma-
d r i d a quinze de D i z i e n b r e de m i l i setezientos y siete a ñ o s . — D o n
A l e x a n d r o G l a r b a r t e . — D o n Joseph de V i l l a r a n . — T o m a r o n la ra-
zón de la zedula de su Magestad escrita en las tres ojas con esta
sus contadores de los libros de rentas en M a d r i d a quinze de D i -
zienbre de m i l i setezientos y siete a ñ o s . — D o n A l e j a n d r o Glarbar-
te.—Don Joseph de V i l l a r a n .
Libro de Claustro. Año 1707-1708. Folio 76.

XLII
EL REY

Benerables Rector Maestre de Escuela de la V n i u e r s i d a d de

Salamanca, ynteresando tanto la r e l i x i o n en el mexor subzeso de
la expedizion a que a partido-el Rey Jacobo de Y n g a l a t e r r a a Eco-
zia, y pendiendo de su l o g r o las mas fauorables consequenzias a
 - 842 -
mis armas, y confusión de loss enemigos: H e resuelto que a l fin
de o b l i g a r a Dios, por medio de M a r i a S a n t í s i m a con oraziones y
publicas rogatiuas para alcanzar con ellas de su diuina misericor-
dia la proteczion del Rey Jacobo, y los buenos subzesos que pro-
mete la justa y l e x i t i m a causa que sigue, se hagan generales y
publicas rogatiuas, en toda E s p a ñ a por espazio de nuebe dias. Y
asi os lo he querido aduertir para que d i s p o n g á i s su cumplimiento
en la f o r m a que se estila en esa V n i b e r s i d a d , esperando con g r a n
satisfaczion m i a de vuestra lealtad, amor y celo al maior servizio
de ambas Magestades le aplicareis en esta o c a s i ó n con el afecto
y veras que asta aqui lo haueis manifestado, y me aseguran vues-
tras grandes obligaciones, de M a d r i d a 23 de Marzo de 1708. Y o
el Rey.
Original.

XLIII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por par-

te de vos el doctor don A l o n s o M u ñ o z y Luengo c a n ó n i g o magis-
t r a l en la Santa Iglesia Catedral de Salamanca, c a t e d r á t i c o de
Sagrada T e o l o g í a en la U n i v e r s i d a d de ella se nos ha hecho rela-
c i ó n que os h a l l á i s con el grado de doctor por la U n i v e r s i d a d de
A v i l a hace m á s de veintiocho a ñ o s y que por r a z ó n de la c á t e d r a
de T e o l o g í a en propiedad que s e r v í s en la referida de Salamanca
n e c e s i t á i s i n c o r p o r a r el dicho grado en ella; para cuyo gasto os
dispensaba la referida U n i v e r s i d a d por sus estatutos en dos a ñ o s ,
dejando en d e p ó s i t o el producto de la c á t e d r a en ellos. Y no lle-
gando el salario de ambos a ñ o s m á s que á siete m i l reales y sien-
do necesarios ocho m i l para el dicho grado os era preciso p r o r r o -
gar otros dos a ñ o s m á s . Por lo cual nos suplicasteis que f u é s e m o s
servido p r o r r o g a r el t é r m i n o por dos a ñ o s m á s . V i s t o por los de
nuestro consejo se a c o r d ó dar esta carta; por la cual os concede-
mos la p r ó r r o g a de un a ñ o mas que ha de empezar á correr el d í a
de la fecha de esta nuestra carta. E n M a d r i d á ocho de A g o s t o
de m i l setecientos ocho. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLIV
EL REY

Por quanto por parte del curador ad liten de don Y g n a z i o A n -

tonio de Guzman marques de A l m a r z a se represento en el m i con-
sejo que por muerte de don Gaspar de Guzman marques que fue
 - 843 -
de A l m a r z a , y padre del referido don Y g n a c i o a quien la V n i b e r -
sidad de la ziudad de Salamanca, hauia nonbrado por vno de los
caualleros conserbadores della en veinte de Marzo del a ñ o de
m i l i seiszientos y ochenta y ocho y se le hauia despachado zedula
de aprobazion en veinte y tres de Nobienbre del mismo a ñ o para
s e r v i r dicho enpleo, en cuia bacante por dicha V n i b e r s i d a d se ha-
uia elejido a l espresado don Y g n a c i o A n t o n i o de Guzman mar-
ques de A l m a r z a por t a l cauallero conserbador de ella en veinte
y tres de Nobienbre del a ñ o de m i l i setezientos y quatro como pa-
rezia de la zertificazion dada por el secretario de la misma V n i -
bersidad de que se hizo presentazion y para poder vsar dicho en-
pleo de cauallero conserbador de la dicha V n i b e r s i d a d pidió se
admitiese y aprobase el n o n b r a m i e n t o hecho en el referido mar-
ques don Y g n a z i o y que se le despachase zedula para ello s e g ú n
y en l a c o n f o r m i d a d que se hauia executado con el dicho marques
su Padre: y el nonbramiento menzionado es como sigue. Y o Die-
go G a r c í a de Paredes n o t a r i o publico a p o s t ó l i c o secretario del
m u y ynsigne claustro y estudio de la V n i b e r s i d a d de la ziudad de
Salamanca doy fee y testimonio berdadero como en el claustro de
diputados que se hizo y congrego en esta dicha V n i b e r s i d a d en
veinte y tres de Nouienbre del a ñ o pasado de m i l i setezientos y
quatro se presento petizion por partes del marques de A l m a r z a en
que dicho s e ñ o r ponia en notizia la muerte del s e ñ o r don Gaspar
de Guzman R e n x i f o marques de A l m a r z a su Padre Conserbador
que hauia sido de dicha V n i b e r s i d a d a quien suplico le hiziese
la h o n r r a fauor y merzed de elejir y n o n b r a r a dicho s e ñ o r por
su conserbador asi y como lo hauia tenido dicho s e ñ o r su padre
que seria singular estimazion para su persona y casa; y la V n i -
bersidad hauiendo tratado conferido y botado sobre lo contenido
en la p e t i c i ó n nemine discrepante a c o r d ó de e l i x i r y n o m b r a r por
vno de caualleros conserbadores de dicho s e ñ o r marques de A l -
marza en la conserbaduria que estaba vaca por fin y muerte del
s e ñ o r don Gaspar de G u z m a n A n a y a Renjifo marques de A l m a r -
za su padre y por quanto dicho s e ñ o r nuebo conserbador no tie-
ne hedad competente para regentar el ofizio se de t e r m i n o por el
claustro que t e n i é n d o l a , sacando los Despachos nezesarios y pa-
gando las Propinas que se estilan, aprenda y tome posesión del re-
ferido ofizio de conservador y hecho t a l , goze dicho s e ñ o r mar-
ques de A l m a r z a de los c a ñ o n e s y preuilegios que gozo su padre
como consta del referido claustro a que me refiero y de pedimen-
to de su s e ñ o r í a de este en Salamanca a seis de M a y o de m i l i sete-
zientos y ocho: Diego G a r c í a de Paredes, y visto por los del dicho
m i consejo por auto que p r o v e y e r o n en veinte y siete de Agosto
de este afto se a c o r d ó dar esta m i zelula, Por la qual sin perjuizio
 - 844 -
de m i Real Corona n i de otro terzero alguno y por el tiempo que
fuere m i v o l u n t a d confirmo y apruebo el nombramiento hecho en
el referido marques de A l m a r z a don Y g n a z i o A n t o n i o de Guzman
A l a r c o n y Toledo por el claustro y V n i b e r s i d a d de la referida ziu-
dad de Salamanca, que de suso ba ynserto e incoporado para que
sea uno de los seis conserbadres de ella s e g ú n y con las mismas
calidades preminencias y p r e r r o g a t i u a s con que lo han sido y son
los d e m á s conserbadores de la dicha V n i u e r s i d a d que asi es m i
v o l u n t a d . Dada en Buen R e t i r o a quatro dias del mes de Octubre
de m i l i setecientos y ocho a ñ o s . — Y o el Rey.
Original.

XLV

EL REY

Venerables Rector Maestre escuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. L a honrrosa t u r b a c i ó n y sobresalto que en mis
vasallos ocasionaron las voces estendidas, por l a artificiosa ma-
l i g n i d a d de mis enemigos, de que se adelantaba y perfeccionaua
tratado de una paz, a m i y a mis reynos higualmente injuriosa;
me persuaden aque les corresponda afectuoso, p a r t i c i p á n d o l e s
por m i mismo m i justa g r a t i t u d a su noble a g i t a c i ó n , y v n a breve
noticia de lo que en esto he entendido, pasos que se han dado y
v l t i m o estado en que se halla. L o s primeros rumores de v n a paz
general, me pudieron seruir de sumo consuelo por lo que m i r a b a n
al publico reposo, pero oiendolos esforzados, sin m i interbencion,
oportunamente declare en vastante forma que sin concurrencia y
noticia m i a , nada podia tratarse n i ofrecerse en cosa que me toca-
se que tuviese firmeza, n i consentir yo en ello y que antes de asis-
t i r a tratado de indecoro e i g n o m i n i a a m i persona y a m i n a c i ó n
e s p a ñ o l a , p e r d e r í a la v i d a a l a frente de v n solo esquadron de es-
p a ñ o l e s que me quedase. Continuadas las s e ñ a l e s de adelantarse
las combersaciones sin m i p a r t i c i p a c i ó n , tubepor preciso hacer pa-
tente m a n i f e s t a c i ó n de m i p r o p ó s i t o , y como medio el m á s propor-
cionado para que fuese n o t o r i o tome el de elegir Plenipotenciarios,
que en m i r e a l nombre deuiesen c o n c u r r i r a los tratados, y que
de todos modos no dejasen dudar m i d i s p o s i c i ó n a la paz y m i
firmeza de no consentir en nada que con este nombre fuese real-
mente solo dixpendio afrentoso de m i dignidad Real, y de la n a c i ó n
e s p a ñ o l a . E n la e l e c c i ó n de p r i m e r Plenipotenciario a t e n d í a que
se hallasen vnidas todas las circunstancias de nacimiento autori-
dad, Celo, Prudencia, talentos y r e p u t a c i ó n , en que digna y cum-
 - 845 -
plidamente se afianzase el d e s e m p e ñ o de asunptos tan grabes
como se berifica en la acreditada persona del Duque de A l b a . Pre-
vinele de instrucciones y aberturas vastantes a que salba la repu-
t a c i ó n y el honor de mis Reynos de E s p a ñ a se pudiese racional-
mente satisfacer a los enemigos en ventajas, que aunque las re-
pugna la r a z ó n y la combeniencia, las dispensa la estrecha cons-
t i t u c i ó n de las cosas. L a m a y o r i m p o r t a n z i a de que llegue a gozar
Europa de los vienes de l a paz y m i o b l i g a c i ó n de p r o c u r a r a mis
vasallos el aliuio de las cargas y males que les hace s u f r i r l a
guerra. E n esta d i s p o s i c i ó n de m i animo y de mis diligencias se
r e s t i t u y ó de la H a y a a Paris el p r i n c i p a l m i n i s t r o que el Rey m i
Abuelo embio para exponer su p r o m p t o y sincero deseo de concu-
r r i r a v e r restablecida en E u r o p a la t r a n q u i l i d a d , y aperciuir los
proyectos de los enemigos, y en vista de las desmedidas preten-
siones expresadas por ellos, el generoso s p i r i t u de S. M . Christia-
nisima, h o r r o r i z a d o de l a injustizia y altivez que contenian; r o m -
pió el hilo a los tratados y mando a sus ministros saliesen de l a
H a y a declarando que todas las proposiciones y ofrecimientos
hechos por su parte (que eran v i e n considerables) quedaban ente-
ramente rebocados sin que sobre t a l fundamento se pueda preten-
der x a m á s renobar las conferencias. L o s a r t í c u l o s propuestos por
los enemigos con animosa avilantez, no se embarazaron de hacer-
los p ú b l i c o s en Olanda i m p r i m i é n d o l o s en v a r i a s lenguas olvida-
dos de la m o d e r a c i ó n y modestia que suelen ser v i r t u d e s de los
republicos, y que olandeses afectan tanto observar en sus acciones
y escriptos. O m i t o de ellos quanto inmediatamente no hiere el
pundonor de m i persona y de mis reynos, y toco solo lo que direc-
tamente a m i y a ellos inseparablemente nos ofende, o l v i d a n
ingleses y olandeses el solemne y f o r m a l reconocimiento que con
cartas y con sus ministros me h i c i e r o n quando entre y subcedi en
la p o s e s i ó n de toda la M o n a r q u í a con los derechos i r r e f r a g a b l e s
que fué Dios seruido de i n t r o d u c i r en mis reales venas y aun el
c a r á c t e r de Rey que en sus tratados de alianza mas reserbados
entre si no me niegan, en sus impresos articulos me recatan. De
la i n t e g r i d a d de l a M o n a r q u í a e s p a ñ o l a no se acuerdan, sino para
que con la misma i n t e g r i d a d salga y o de ella, y de esta hasta aora
decantada i n t e g r i d a d por ellos a favor de l a que solo quieren
reconocer casa de A u s t r i a en los dos varones que oy existen
en ella, capitulan el destrozo en veneficio del Duque de Savo-
ya, P o r t u g a l y Olanda, expresando no solo lo capitulado entre
ellos antes de aora, sino lo que en adelante se ajustare, y hasta
las muchas y considerables Plazas que solicitan entregue el
Rey m i abuelo de las que ocupa en el Pais V a j o , sin disimulos n i
recatos asientan los enemigos han de quedar para Olandeses con
 - 846 -
el nombre de V a r r e r a . No se i g n o r a n las mejores porciones que
del estado de M i l á n e s t á n ya en poder y d o m i n i o de el Duque de
Saboya. E l todo de las ocupadas y esperadas en Flandes, al a r v i -
t r i o p o s e s i ó n y govierno de todos e s t á , menos del que sirve solo
con el nombre de pretexto a su vsurpacion. Las partes de Estre-
madura Castilla G a l i c i a , y Y n d i a s ofrecidas a P o r t u g a l , aun se
i g n o r a todas las que sean; y finalmente para que todo enemigo
del nombre e s p a ñ o l y de la verdadera r e l i g i ó n no quedase sin por-
ción alguna en esta ideada debastacion de m i M o n a r q u í a falta solo
que a y a n intentado establecer algo de nuevo en fauor de los mo-
ros, pero parece se contentan por haora con hauerles facilitado
por medio de la perfidia que O r a n cayese en supoder, y que Ceuta
aya estado en el mismo peligro en tantas ocasiones como los han
estimulado a conseguirlo y otras, en que han embarazado sea
socorrida. Esta es la f o r m a en que verifican los enemigos de
m i M o n a r q u í a , la sinceridad con que p r o c u r a n su entera manu-
t e n c i ó n en el A r c h i d u q u e : Proceden con artificiosa generalidad
asentando que lo d e m á s de la M o n a r q u í a que no e s t á n i estu-
viere ofrecido al Duque de Savoya Olanda y P o r t u g a l , ha de
quedar a la Casa de A u s t r i a , y quien no i g n o r a r e lo que la
Corte de V i e n a se deleyta con los dominios de Y t a l i a , y la for-
ma en que el Reyno de Ñ a p ó l e s y el estado de M i l á n se govier-
nan, cokocera f á c i l m e n t e la r e p r e s e n t a c i ó n y autoridad q u e
t e n d r í a en ellos el infeliz P r í n c i p e a quien sus aliados pretenden
con explendidos t í t u l o s r e s t r i n j i r en un pedazo detentado de
E s p a ñ a , pues vien se comprehende que el Rey de Romanos
con l a o p o r t u n i d a d de la m a y o r c e r c a n í a con el pretexto tan
vsado de los derechos interminables del y m p e r i o , y como p r i m e r
v a r ó n con decir que quedando en la casa de A u s t r i a se satisface
a lo tratado, r e t e n d r í a en si no solo los dominios de Y t a l i a que oy
absolutamente esta despojando, sino quanto su a m b i c i ó n se figu-
rase a proposito, dejando a los que incautamente huviesen espe-
rado otra cosa solo el recurso de u n lamento infructuoso de su en-
g a ñ o . No satisfechos con lo desmedido de las pretensiones pasaron
a proponer como supuesto fundamental, que el Rey m i A b u e l o hu-
viese de v n i r las propias fuerzas a las suyas para que si pasado el
t e r m i n o de dos meses que prefinían a que en el evaquase yo la
E s p a ñ a , v o l u n t a r i o no lo egecutaba, obligado de la fuerza lo h i -
ciese: i m a g i n a c i ó n arrojada y escandalosa, pero l a vnica de todas
sus pretensiones en que descubren a l g ú n resto de conocimiento y
e s t i m a c i ó n de m i constanzia y de la fidelidad y v a l o r de mis esfor-
zados e s p a ñ o l e s , pues reconocen que aun tanto poder vnido deja-
ba i n c i e r t o el é x i t o que deseaban asegurado. N i lo dejan en duda
en impresos posteriores en Olanda, pues para o c u r r i r en a l g u n a
 - 847 -
manera a la e x e c r a c i ó n que a la Justicia, a l honor y a la h u m a n i -
dad p r o v o c a d a semejante propuesta, ponderan sin a m b i g ü e d a d
que no conseguido el fin de m i despojo, les quedaba el mas difícil
e m p e ñ o de la guerra de E s p a ñ a ruinosa e y n h a u i t a b l e . Estos per-
niciosos arrogantes designios de nuestros enemigos, y apartando
la esperanza de la paz, nos introduce con m a y o r calor en la con-
t i n u a c i ó n de la Puerra, aunque por la i n j u r i a i n f e r i d a a m i per-
sona y al respecto de mis Reynos son sobrado impulso, a empe-
ñ a r n o s a proseguirla con el m a y o r r i g o r y esfuerzo, no son el mas
ardiente i n c e n t i v o de m i resentimiento: L o que sobre todo estimu-
la m i animo y a todos debe inflamarnos en sagrada i r r i t a c i ó n es
el perjuicio de la r e l i g i ó n c a t ó l i c a p r i n c i p a l idea de los enemigos
mucho mas alentados con la d i s p o s i c i ó n y a u t o r i d a d que adqui-
r i e r o n en los dos m a t r i m o n i o s del Rey de Romanos y el a r c h i d u -
que su hermano con Princesas nacidas y educadas en el centro y
regazo de la heregia, alianzas que le ha logrado las ventajas que
el mundo sabe y deue l l o r a r en el curso de esta G u e r r a , de cuya
oportunidad y apoyos ha conseguido cedan a ella los sacrosantos
altares y que en las plazas que se ocupan en Flandes por los alia-
dos se oiga antes de la celebridad de tenerlas, la obstentacion de
que aya templos destinados a l ejercicio de su falsa d o c t r i n a capi-
tulada su p r e d i c a c i ó n en los mismos a r t í c u l o s propuestos por pre-
liminares y remitidas cautelosamente sus mayores extensiones a
combenio p a r t i c u l a r d e s p u é s con el archiduque que deuiendoles el
todo en el nombre no le p r o c u r a n n i discurren en estado de que
les pueda reusar nada. Este p r i n c i p a l m o t i v o es el que me impele
mas a v o l v e r animosa y confiadamente al fuego de la G u e r r a en
cuyos peligros me t e n d r á n siempre mis vasallos el p r i m e r o a su
frente, fiando de Dios que ha de protexer m i justicia con su g r a c i a
como ellos con su v a l o r y asistenzia. Y quando mis pecados sean
tales que embarazasen las d i v i n a s bendiciones si consiguiera a
su vista r u b r i c a r con m i u l t i m a sangre m i amado suelo e s p a ñ o l
y que cesando con m i c a r t i g o sus enojos, los Principes mis hijos
que nacieron en los brazos de t a n fieles vasallos l o g r e n por su me-
dio la firme quietud del t r o n o ; dejare de v i v i r gustoso de haver des-
puntado las flechas de la f o r t u n a enemiga para que disfrute las
dulzuras de la paz esta real y g n o c i e n c i a con que Dios se ha serui-
do de establecer y consolar m i M o n a r q u í a . P a r a todo he menester
que la innata y acreditada fidelidad de mis vasallos c o n c u r r a con
los mayores esfuerzos que se unan con chistiana sincera y reci-
proca correspondencia vnos con otros; que acudamos a Dios y a
M a r i a S a n t í s i m a expecial protectora m í a y de mis Reynos con
fervorosos y continuos ruegos a p l i c á n d o n o s a desterrar de nues-
tras almas todos los vicios que son las mas de las veces los que
 - 848 -
detienen la experiencia de sus diuinas piedades y asi entraremos
conformes en las vatallas de nuestro honor, de nuestra P a t r i a y
de las eternas facultades reserbadas a la diuina Providencia con-
t r a la a t r e v i d a blasfemia de los que se abrogan temerarios la de
d i v i d i r y disponer de los imperios y trasladarnos de vnas a otras
gentes. De que os he querido p a r t i c i p a r para que lo t e n g á i s enten-
dido. De M a d r i d a 4 de Jullio de 1709.—Yo el Rey.
Original.

XLVI

EL REY

Venerable maestre escuela, rector y claustro del Estudio y V n i -

uersidad de Salamanca. A v i e n d o los alemanes invadido los Esta-
dos de la Y g l e s i a con las tropas que tenian en el Reyno de Ñ a p ó -
les y Estado de M i l á n y convencido su temor la independencia de
la Silla A p o s t ó l i c a , a que admitiese las conferencias de los minis-
tros de la Casa de A u s t r i a , en perjuizio de mis derechos y sobera-
n í a de esta M o n a r q u í a , que nunca ha dependido en lo t e m p o r a l ,
sino de si mesma, leyes, patrias y v o l u n t a d de sus Reyes y s e ñ o -
res naturales, me ha parecido daros quenta de los atentados que
se han seguido de esta violencia, y del venal desafecto, y p a r c i a l
a d v e r s i ó n de algunos ministros de la corte de Roma a m i Corona
y de lo que he resuelto practicar en vso de la p r o p r i a defensa, y
en resentimiento político de lo executado c o n t r a m i D i g n i d a d Real,
dimanada de la o r d e n a c i ó n D i u i n a , que a f i r m ó con m i llamamien-
to v n i f o r m e a estos D o m i n i o s , los inviolables derechos de sangre
con que los posseo. Empezaron las conferencias a vista de la ar-
mada p e r s u a s i ó n de los Exercitos, y como efecto preciso de esta
eloquencia, que suele llamarse la v l t i m a r a z ó n , se comunicaron
entre el cardenal Pauluci, mandado a este fin por Su Santidad, y
el marques de P r i é las pretensiones del Rey de romanos, y contes-
taciones de la Silla A p o s t ó l i c a de los a r t í c u l o s propuestos, vnos se
denominaron temporales, y otros espirituales; pero todos d i r i g i -
dos al reconocimiento del Rey del A r c h i d u q u e , a embiarle N u n c i o
a p o s t ó l i c o , que con tracto successivo le reconociesse; a proveer
con la voz de proprio m o t u los Beneficios y Dignidades e c l e s i á s t i -
cas en los que insinuasse ser de su a f e c c i ó n en los dominios vsur-
pados por sus armas, y a f o r m a r v n a j u n t a de quinze Cardenales,
que decidiese, si se debia declarar por Rey c a t ó l i c o de las Espa-
ñ a s , compuesta por la m a y o r parte de los afectos, y dependientes
del Y m p e r i o , ofreciendo cooperar con ciertos subsidios pecunia-
 - 849 -
rios para la m a n u t e n c i ó n de sus Tropas, y pactando su libre t r a n -
sito por los Estados de la Y g l e s i a C o n la noticia de a r t í c u l o s , t a n
á g e n o s del a t r i b u t o de Padre c o m ú n y de la potestad e c l e s i á s t i c a ,
fueron a ver a Su Santidad los m i n i s t r o s del Rey christianissimo
m i abuelo, y los que yo tenia residentes en aquella Corte, y les
e n s e ñ ó los acordados, d i s c u l p á n d o s e con la violencia que p a d e c í a ,
y confessando t e n d r í a n r a z ó n en todo lo que executassen, a ñ a d i e n -
do que avia tomado este medio t e r m i n o , y convenido en el, por
estar assegurado del voto de la m a y o r parte estos Cardenales para
autorizar o t e m p o r i z a r por lo menos esta v l t i m a r e s o l u c i ó n , sobre
la qual no queria e n g a ñ a r a mis ministros, porque se h a l l a r í a pre-
cisado de executarlo en los t é r m i n o s que la corte de V i e n a desea-
va, y sin las quales no tenia f o r m a de salir de los presentes aho-
gos, aunque considerava que por aora s a l í a de v n fosso para en-
t r a r en u n mar de mayores t u r b u l e n c i a s y disgustos; yaunque le
replicaron sobre la nulidad y injusticia del reconocimiento del A r -
chiduque, r e c o n v i n i é n d o l e con ser acto sin exemplar, y contra las
mismas intenciones y palabras que repetidamente el Papa a v i a
dado, de no querer, n i poder consentir en dicho reconocimiento,
por su honor, y conciencia, y que seria justo que Y o me valiesse
de todos aquellos medios, que correspondiessen á la ofensa, y
que son inseparables de la o b l i g a c i ó n y a u t o r i d a d Real contra
los que directa o indirectamente p e r t u r b a n la quietud de los Rey-
nos, como el Papa mismo avia conocido y propuesto en otras
audiencias a los mismos ministros; Les r e s p o n d i ó (aviendoles es-
cuchado estas y otras razones, con las manos encruzijadas y los
ojos baxos) que confessaba ser injusto este reconocimiento, ofen-
diendo dos Monarcas b e n e m é r i t o s de la Iglesia, para entregar-
se a la d i r e c c i ó n de los Principes, que le avian ofendido y des-
truido sus Estados, y su j u r i s d i c i o n t e m p o r a l y e s p i r i t u a l , acu-
s á n d o l e de parzialidad azia m i Corona y la del Rey christianis-
simo m i A b u e l o , quando los a v i a favorecido en la g u e r r a de Ita-
lia c o n t r a mis interesses; de lo cual sabia Dios su arrepenti-
- miento, y conociendo la indispensable o b l i g a c i ó n en que ponia
a las dos Coronas, para manifestar a todo el mundo con publi-
cas manifestaciones la n u l i d a d y injusticia de quanto se a v i a he-
cho, y se hiziesse mientras las fuerzas de los alemanes prevale-
ciessen en I t a l i a , y faltasse la l i b e r t a d , y independencia, con la
qual deben obrar los Papas, repitiendo la necessidad y estrechez,
y que convenia apelar de v n Papa c a u t i v o , a v n Papa puesto en
libertad. A v i e n d o conferenciado mis ministros con algunos Car-
denales mis afectos, con los Auditores de las dos Coronas, y te-
niendo bien fundadas premisas, que lo que se dezia r e m i t i d o a la
Junta estava concordado secretamente, d e t e r m i n a r o n hazer vna
54
 - 850 -
protexta, y ponerla en las manos de Su Santidad, y salirse de
Roma, por no estar a la vista de ia D o m i n a c i ó n E n e m i g a , y
o p r e s i ó n de la Cabeza de la U n i v e r s a l Iglesia. Y discurriendo
los medios politicos, y indirectos, de que podria vsar en caso
jamas visto, con tales circunstancias, en apoyo de m i justo re-
sentimiento y n a t u r a l defensa, me dieron quenta de todo lo sucedi-
do, y de los medios e c o n ó m i c o s , que j u z g a b a n mas practicables,
s e g ú n v e r é i s por las copias que os remito, para vuestra m a y o r ins-
t r u c c i ó n . Inmediatamente forme una Junta de ministros de Esta-
do, ministros de mis Consejos, y Theologos de la m a y o r confianza,
encomendando a su destreza, politica, j u r i s p r u d e n c i a y dictamen
m o r a l , vnido a l divino temor, que discurriessen sobre los papeles
y noticias dadas por m i embaxador y residentes. Propuseles, que
tenia deliberado f o r m a r todo aquel justo resentimiento, que se
compadeciesse con la inseparable calidad de P r i n c i p e Catholico, y
hijo especial, y obediente de la Santa Sede, la o b l i g a c i ó n que te-
nia por el ministerio real de interponer todos los remedios politi-
cos, que no excediessen de la tutela inculpada, encomendada por
Dios al brazo y estoque de l a d i g n i d a d real, en m a n u t e n c i ó n de
sus justos derechos, leyes, patrias, y amparo de sus subditos, en-
c a r g á n d o l e s me consultassen aquellos caminos m á s seguros, que
hallassen proporcionados al estado de defensa n a t u r a l , en que te-
n í a n constituido las resoluciones pontificias, y i m p r e s i ó n que en
su dictamen a v i a hecho la violencia. A v i d a d e l i b e r a c i ó n por estos
ministros, y vistas las consultas antiguas, que en otros accidentes
de menor c o n s i d e r a c i ó n se hizieron á mis antecessores, y medios
que se han propuesto, y practicado, por sola l a i n t e r r u p c i ó n de
v n a costumbre i n m e m o r i a l , ó ley g o v e r n a t i v a de este r e y n o , me
he visto precisado, c o n f o r m á n d o m e con su parecer á tomar las
resoluciones siguientes: Por acto de Estado y propulsa n a t u r a l , y
t r u t i v a de mis derechos, he dado orden á m i embaxador, y minis-
tros, residentes en Roma, se salgan de aquella corte, por no tener
por acto h o n o r í f i c o t r a t a r con v n p r i n c i p e , que para proseguir en
l a s u b o r d i n a c i ó n de su dictamen a mis enemigos, ha buscado y h a .
de buscar la disculpa de estar sin l i b e r t a d . Que por acto correla-
t i v o , el Nuncio de Su Santidad salga de mis reynos, tomando esta
r e s o l u c i ó n , necesitado de todos los m o t i v o s que os he r e f e r i d o con
i g u a l dolor, y sentimiento á las razones que la hazen indispensa-
ble; y que para la m a y o r decencia, y a u t o r i d a d que corresponde
á la r e p r e s e n t a c i ó n del Nuncio, y á lo que estimo su persona, sal-
ga en coches de m i real cavalleriza: Que v n o de mis mayordomos
le v a y a assistiendo, hasta que salga de E s p a ñ a , y entre en F r a n -
cia, por el camino mas acomodado, y mas breve para Y t a l i a : Que
Yn aposentador de m i r e a l casa v a y a haziendole el aposento, para
 - 851 -
qiie en todo se acredite la filial v e n e r a c i ó n con que procedo, y í á
a t e n c i ó n con que m i r o quanto es distinguible en las precisas de-
mostraciones; ordenando, que este oficio se executasse por el m i -
nistro de Estado diputado para oir al N u n c i o ; a quien t a m b i é n
m a n d é que le insinuasse en m i nombre, que por el cuydado en que
estava, de que en el camino no faltasse á su persona; circunstan-
cia de a u t o r i d a d y seguridad, le a c o m p a ñ a r í a n , si quisiesse, algu-
nos soldados de á cavallo, con v n oficial, que i r i a n á este fin, á la
orden de m i m a y o r d o m o , que le fuesse obsequiando. T a m b i é n or-
d e n é al mismo m i n i s t r o , que al tiempo de passar estos oficios, le-
yesse, y intimasse al N u n c i o la protexta que se hizo á Su Santidad
en Roma por m i embaxador; á cuyo fin le di copia en f o r m a auten-
tica, m a n d á n d o l e , que a ñ a d i e s s e de m i parte, que no solo protex-
tava y tenia por nulo todo lo executado por su beatitud en el ajus-
te hecho con los Tudescos, sino que desde luego protestaba, de-
zia, y tenia por nulo todo lo d e m á s , que en adelante obrasse, ó
executasse en consequencia de estos actos, y de todos los que se
huviessen hecho en la corte de Roma, desde que prevalece y pre-
valeciere en Y t a l i a la fuerca de los Alemanes por defecto de po-
testad en lo t e m p o r a l y de v o l u n t a d protextando de v n Papa es-
clavo y dependiente al mismo Papa puesto en libertad y resti-
tuido al honor de la independencia. Y siendo consecuente a la
salida del N u n c i o el quedar cerrada la n u n c i a t u r a y suspendi-
do el t r i b u n a l de la colecturia y propio de m i real p r o t e c c i ó n el
afianzar el resguardo y custodia de papeles y archivos de estas
dependencias por el i n t e r é s que en ellos tienen mis vasallos en
tantos pleitos fenecidos y pendientes. Y por q u i t a r todo m o t i v o
de e s c r ú p u l o y pretexto para creer o insinuar que en la custodia
de ellos no se aya observado toda aquella buena fe y seguridad
que requieren he ordenado se pongan en estos archivos dos llaves
con assistencia del a r c h i v e r o que actualmente constasse que lo
era de ellos siendo n a t u r a l de mis reynos a quien se entregase v n a
de las dos llaves y que la o t r a se pusiese en poder del cura de las
parroquias de Santa M a r i a sugeto eclesiastics de m i confianza. Y
que esta p r o v i d e n c i a se insignuase por el mismo m i n i s t r o de Esta-
do al N u n c i o de Su Santidad antes de su salida para que llevase
sabido la r e l i g i o s i d a d con que mandaba t r a t a r esta materia orde-
nando a l mismo tiempo que esta providencia se executase por el
consejo de Castilla y por vno de sus ministros para que en la ma-
no de la e x e c u c i ó n se reconociesse por Su Santidad era acto eco-
n ó m i c o y protectivo del i n t e r é s y derechos de mis vasallos y en
a u x i l i o de la m a y o r custodia de tales papeles. Y siendo conse-
quencia de la r e s o l u c i ó n tomada con el N u n c i o y de averse cerra-
do la nunciatura el que e s t é n d e m á s el auditor abreviador fiscal
 - 852 -
y todos los d e m á s sugetos que no siendo mis vasallos exercian j u -
r i s d i c c i ó n en el t r i b u n a l de la n u n c i a t u r a por n o m b r a m i e n t o de Su
Santidad o e l e c c i ó n del N u n c i o y los que seruian en aquel juzgado
y eran extranjeros he mandado se les notifique salgan de mis do-
minios dentro de v n breve t e r m i n o t e n i é n d o l o por parte de m i de-
fensa n a t u r a l y medio del m a y o r secreto de las resoluciones de
Estado que s e r á n convenientes en tiempo de tales accidentes. No
siendo justo que ios medios que ha i n t r o d c c i d o o la cautela legal ó
la suma piedad de estos reynos en su subsidio de la c u r i a r o m a n a ,
s i r v a n aora para el efecto de hostilidades; he ordenado que los es-
polios de obispos, rentas en se devacante, y todo lo d e m á s , que has-
ta aoraha percibido la c á m a r a a p o s t ó l i c a , se tengan en segura, y
fiel custodia; y que en quanto á los espolios, en que procedian los
Corregidores á la r e c a u d a c i ó n , s e g ú n la p r á c t i c a inconcusa de es
tos Reynos, con asistencia de los Subcolectores, lo executen con
la de vno de los Prebendados de la Y g l e s i a , nombrado .por ella
misma, dexado el residuo del espolio, pagadas las cargas, y deu-
das, y feuecido el j u y z i o en el mismo Depositario, que se acostum-
bra á poner, para todo el cumulo de caudales. Y por lo respectivo
á los frutos, y rentas en Sedevacante, y quindenios, he resuelto
ordenar, y encargar precisamente á las Yglesias, nombren tam-
bién por su'parte'persona E c l e s i á s t i c a de su m a y o r confianza, que
vnidamente con otra Secular, que yo e l i g i r é en cada D i ó c e s i s , los
tengan en fiel custodia, a d m i n i s t r á n d o l o s con oportuna e c o n o m í a ;
previniendo lo mismo á los Prelados de las Religiones, y Comuni-
dades E c l e s i á s t i c a s , por lo que toca á los quindenios que pagaren,
prefiniendo á vnos, y otros la mas puntual observancia en su fiel
custodia, y d e p ó s i t o , para que tengan las justas aplicaciones, que
correspondieren a cada v n o , s e g ú n , y a quien pertenecieren; H e
determinado, que cesse toda c o m u n i c a c i ó n , correspondencia, y
Comercio con la Corte Romana, c i ñ e n d o l a por aora á la t o t a l de-
uegacion de Comercio, y á no p e r m i t i r , que se lleve, n i r e m i t a d i -
nero á Roma, y que se haga saber á todos mis Subditos, y Vassa-
llos, teniendo por justo, que se eviten todos los caminos, que pue-
dan ser conducto de m á x i m a s contrarias al Estado; pues á vezes
con el manto de la piedad, y R e l i g i ó n , se ha hecho conexa, y so-
ciable la c o n s p i r a c i ó n contra la quietud de lo t e m p o r a l . Y estoy
cierto, que todos mis Subditos, y Vassallos, de qualquier estado,
y c o n d i c i ó n que sean, me o b e d e c e r á n en el c u m p l i m i e n t o de este
acto, de la defensa c o m ú n del Reyno; y de lo c o n t r a r i o , me d a r é
por deservido, y me v e r é obligado á mostrar el desagrado de su
inovediencia. He juzgado consiguiente a d v e r t i r á los Obispos, y
ordinarios, que q u e d a r á reducido el progresso de las causas ecle-
s i á s t i c a s a el estado que tenia en lo antiguo, antes que huviesse
 - 853 -
N u n c i o permanente, y que les p e r t e n e c e r á tener presente lo
que en estos t é r m i n o s , y durante la s u s p e n s i ó n de comercio
con la corte de Roma, pueda tocarles, assi en las materias y co-
sas de justicia, como en algunas gracias, y la p r o m p t a disposi-
ción en algunas regencias, para p r a c t i c a r lo que quepa en su
potestad, en las circunstancias del peligro, en la tardanca, y
dificultad en r e c u r r i r en los casos en que hasta aora se ha acos-
tumbrado acudir a la corte romana. Y que no juzgando ser
ageno de m i o b l i g a c i ó n , y derechos de Soberano de Protector
d é l a s disposiciones c a n ó n i c a s , Patrono U n i v e r s a l de las Iglesias
de mis reynos, y D o t a d o r , y F u n d a d o r de muchas (sin passar a
m a n d a r lo que no me sea l i c i t o ) atendere a e x c i t a r a lo que fuere
de su o b l i g a c i ó n , assi a los Prelados, como a los d e m á s , a quienes
i n c u m b a la mas prompta execucion de lo p e r m i t i d o por Reglas
C a n ó n i c a s a su M i n i s t e r i o P a s t o r a l . He querido daros n o t i c i a de
lo obrado por Su Santidad, i m p r e s i ó n de su a n i m o , y defecto de
su d e l i b e r a c i ó n , y de los medios interpuestos para el vso de m i
justa defensa, assi porque os h a l l é i s enterados, como porque con-
c u r r á i s con vuestra obediencia, y p r o v i d e n c i a al m a y o r a l i v i o de
este R e y n o , que puesto en el estado de defensa n a t u r a l , y preocu-
pado el animo de Su Santidad del temor, y violencia c o n t r a r i a ,
ha de necessitar de nuevas reglas y actos de d i s c r e c i ó n , que re-
gulen ios accidentes que ocasionan las novedades, que tocan en
la substancia de la s o b e r a n í a de los Reyes. Quedando assegurado
de vuestra madurez y fidelidad, que c o n c u r r i r é i s a la assercion de
mis justas resoluciones, defensa n a t u r a l de m i dignidad y obser-
vancia de la independencia de esta Corona en todos los asumptps
mere temporales que han v u l n e r a d o los concordados Pontificios.
D e M a d r i d , a 8 de Julio 1709.—Yo el Rey.
Cédula impresa con la firma a u t ó g r a f a del Rey.

XLVII
Don Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. y la Rei-
na gobernadora. Por cuanto por parte de la U n i v e r s i d a d de Sala-
manca se nos hizo r e l a c i ó n que por el claustro de diputados del
catorce de A g o s t o p r ó x i m o pasado, atendiendo a l celo con que la
estaba sirviendo don A n t o n i o Foncueba Benero su obrero menor
de casas y en a t e n c i ó n a lo exiguo del salario, de cien ducados
que gozaba con dicho oficio; habia acordado la dicha U n i v e r s i d a d
aumentar a el referido don A n t o n i o Foncueba v e i n t i c i n c o duca-
dos sobre los ciento que venia gozando; s u p l i c á n d o n o s f u é s e m o s
servido aprobar el acuerdo mencionado y aumento de los veinti-
 - 854 -
cinco ducados. V i s t o por los de nuestro consejo se a c o r d ó dar
esta carta; por l a cual, sin perjuicio de nuestro patrimonio real,
n i de tercero; confirmamos y aprobamos el acuerdo hecho por la
U n i v e r s i d a d de Salamanca. E n M a d r i d a trece de Setiembre de
m i l setecientos nueve. F i r m a d a por los del consejo,
Original,

XLVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. y la

Reina gouernadora. A V o s el maestre escuela de la U n i v e r s i d a d
de Salamanca. Sabed que por parte de los Colegios Mayores de
Oviedo y del arzobispo de esa U n i v e r s i d a d se nos r e p r e s e n t ó que
deseando la c o n s e r v a c i ó n de la p a z p r e t e n d í a n se mantuviese
aquella i n v i o l a b l e u n i ó n con que siempre se habian hermanado
con las d e m á s comunidades de E s p a ñ a y singularmente con las
dos de esa ciudad de San B a r t o l o m é y Cuenca. Por lo cual habian
usado la igualdad y p r o p o r c i ó n en cuantas concurrencias tenian
y habian tenido dentro y fuera de sus casas y en la U n i v e r s i d a d
en funciones de iglesia, en visitas de personas reales, donde sin
acto e ñ c o n t r a r i o se habian sentado por a n t i g ü e d a d de persona,
siendo el mas antiguo colegial el que en tales concursos votaba
p r i m e r o y hablaba en nombre de todos en la concurrencia de los
cuatro diputados de las comunidades que les h a b í a concedido
nuestra real persona en un mismo dia a todas cuatro para que en-
trasen en la U n i v e r s i d a d y votasen en sus claustros, donde hasta
la o c a s i ó n presente se habia sentado y votado por a n t i g ü e d a d de
persona s e n t á n d o s e y votando el mas a n t i g u o colegial. E intenta-
ban ahora los colegios de San B a r t o l o m é y Cuenca establecer abu-
sos queriendo que sus diputados se sentasen y votasen los prime-
ros como colegiales de mas antiguos colegios para lo cual habian
tenido las comunidades diversas juntas y en la p r i m e r a habia ex-
puesto el Colegio de San B a r t o l o m é las razones que tenia para su
p r e t e n s i ó n y habian pedido tiempo los maestros de ceremonias de
las otras comunidades para p a r t i c i p a r l o s a sus casas votando en
j u n t a sus maestros de ceremonias que debian sentarse como hasta
entonces por a n t i g ü e d a d de colegiales y v o t a r conforme estaban
sentados y no por a n t i g ü e d a d de colegios. Por lo cual se nos su-
plicaba f u é s e m o s servido m a r d a r se mantuviesen como hasta aho-
ra lo habian hecho observando la i g u a l d a d que habian guardado
en sentarse, votar y hablar, que era por a n t i g ü e d a d de persona.
V i s t o por los de nuestro consejo se a c o r d ó dar esta carta por la
cual os mandamos que luego que la r e c i b á i s la h a g á i s notificar al
 - 855 -
Rector y Claustro de esa U n i v e r s i d a d y a los comisarios d é l a
j u n t a de los colegios mayores y que guarden la costumbre que
hubiere habido en esa U n i v e r s i d a d en r a z ó n de sentarse, v o t a r y
hablar en todos los concursos que es por a n t i g ü e d a d de personas
y no de colegio. Y si los colegios de Cuenca y San B a r t o l o m é tu-
vieren que representar sobre ello, la hagan en nuestro consejo
cumpliendo p r i m e r o con lo que v a expresado. Dada en M a d r i d a
veinte de Setiembre de m i l setecientos nueve. F i r m a d a por los
del Consejo.
Libros de Claustros, años 1708-1709, folio 48 vuelto.

XLIX

D o n Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. y la Rei-

na gobernadora. A vos el Claustro y U n i v e r s i d a d de Salamanca.
Sabed que se nos ha representado por los colegios mayores de San
B a r t o l o m é y Cuenca, que h a b i é n d o s e despachado por los de nuestro
Consejo en veinte de Setiembre del a ñ o p r ó x i m o pasado una p r o v i -
sión a instancia de los colegios mayores de Oviedo y el Arzobispo
sobre que en el concurso de los cuatro diputados de los cuatro co-
legios mayores en el Claustro de esa U n i v e r s i d a d votasen y ha-
blasen s e g ú n el estilo que hubiese habido, declarando nuestro Con-
sejo ser por a n t i g ü e d a d de personas y no de colegios; se habia
a é o r d a d o representar a los de dicho nuestro Consejo que el estilo
y costumbre que desde el a ñ o de m i l seiscientos dieciocho en que
se habia concedido a los colegios el v o t a r en Claustro por sus
diputados, se habia observado en el orden y voto de los dichos
cuatro colegios fuese por a n t i g ü e d a d de colegios; llamando el se-
c r e t a r i o p r i m e r o al de San B a r t o l o m é , d e s p u é s a l de Cuenca y su-
cesivamente a los de Oviedo y Arzobispo; p r a c t i c á n d o s e asi i n -
violablemente s e g ú n constaba de unos testimonios sacados por el
secretario de esa U n i v e r s i d a d de los libros originales de sus acuer-
dos; y vista por los de nuestro Consejo la r e p r e s e n t a c i ó n referida,
diose segundo despacho en diecisiete de Octubre de dicho a ñ o en
que se mandaba observar y g u a r d a r el estilo y costumbre que hu-
biese habido en r a z ó n de la preferencia, voz y voto de los diputa-
dos sin nueva e x p r e s i ó n de que fuese por a n t i g ü e d a d de perso-
nas. Y en Claustro congregado en doce de este mes el secretario
habia llamado primeramente al diputado de San B a r t o l o m é , quien
h a b i é n d o s e levantado para v o t a r , habia sido impedido por el del
Arzobispo, el cual protestaba se v u l n e r a r a el orden de los de nues-
tro Consejo, no votando los diputados por a n t i g ü e d a d de las per-
sonas. L o cual visto por el cuerpo de esa U n i v e r s i d a d , se habia
 - 856 -
hallado perpleja, reconociendo que la segunda p r o v i s i ó n mencio-
nada solo mandaba se observase la practica y costumbre que hu-
biese habido; y se nos s u p l i c ó f u é s e m o s servido nombrar la per-
sona que fuese de nuestro m a y o r agrado en esa ciudad y U n i v e r -
sidad para que con c i t a c i ó n de dichos cuatro colegios mayores se
hiciese una plena i n f o r m a c i ó n por instrumentos a u t é n t i c o s saca-
dos del a r c h i v o y papeles de esa U n i v e r s i d a d a fin deque se liqui-
dase y asegurase la costumbre y practica que sobre dicho asunto
se hubiere observado y se remitiese a nuestro Consejo. E l cual
a c o r d ó dar esta nuestra carta; por la cual mandamos que esa U n i -
versidad y colegiales y los cuatro colegios mayores, en los con
cursos que se ofrecieren se sienten, hablen y voten por a n t i g ü e -
dad de persona y no por a n t i g ü e d a d de colegio. Dada en M a d r i d
a t r e i n t a y uno de M a y o de m i l setecientos diez. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

Don JFelipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Por cuan-
to por vos don Tomas A n t o n i o de U r i a colegial del mayor de San
Salvador de Oviedo y c a t e d r á t i c o de Digesto V i e j o de la U n i v e r -
sidad de Salamanca, se nos hizo r e l a c i ó n que en Claustro de D i -
putados de dicha U n i v e r s i d a d de once de Junio p r ó x i m o pasado se
habia acordado concederos sobre la corta renta que t e n í a i s l a de
doscientos ducados en cada un a ñ o hasta entrar en c á t e d r a de
propiedad; s u p l i c á n d o n o s f u é s e m o s servido de confirmar dicho
Claustro aprobando en todo la referida ayuda de doscientos du-
cados en cada un a ñ o sobre la renta de la mencionade c á t e d r a se-
g ú n se h a b r á concedido a todos los d e m á s c á t e d r a t i c o s vuestros
antecesores. Visto por los de nuestro Consejo se a c o r d ó dar la
presente; por la cual confirmamos y aprobamos el acuerdo hecho
por la U n i v e r s i d a d en once de Junio p r ó x i m o pasado, para que su
contenido sea guardado y cumplido E n M a d r i d nueve de Julio de
m i l setecientos diez. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Por

cuanto por vos don J u l i á n Delgado de Rozas vecino de Salaman-
ca bedel multador de las c á t e d r a s de G r a m á t i c a de Escuelas M i -
 - 857 -
nimas de la U n i v e r s i d a d de ella; se nos r e p r e s e n t ó que en el Claus-
tro de Diputados del v e i n t i c u a t r o de Julio pasado se os habia j u b i -
lado en el oficio de bedel con salario de v e i n t i c i n c o m i l m a r a v e d í s
en cada un a ñ o por todos los de nuestra vida que era el salario
antiguo que tenia dicho oficio. Y para que su contenido tuviese
efecto se nos s u p l i c ó f u é s e m o s servido de mandar aprobar y con-
firmar el acuerdo hecho por esa U n i v e r s i d a d . V i s t o por los de
nuestro Consejo se a c o r d ó dar esta carta; por la cual confirma-
mos y aprobamos dicho acuerdo hecho por la U n i v e r s i d a d en su
Claustro de Diputados de v e i n t i c u a t r o de Julio pasado. E n M a d r i d
a dos de Setiembre de m i l setecientos diez. F i r m a d a por los del
Consejo.

Original.

LII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Por

cuanto por parte del maestro M a n u e l Jenerelo y E s p i n ó l a , P r o v i n -
cial de los c l é r i g o s Menores y c a t e d r á t i c o de San Anselmo de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca, se nos hizo r e l a c i ó n que la o b l i g a c i ó n
de su oficio de P r o v i n c i a l le precisaba a i r personalmente a Roma,
a la asistencia del capitulo general, y para este efecto necesitaba
ocho meses de t é r m i n o , en c u y a c o n s i d e r a c i ó n nos s u p l i c ó fuése-
mos servido c o n c e d é r s e l e ; dando nuestra carta para que la U n i -
versidad le hiciese presente en los emolumentos y ascensos que
se le ofreciesen. V i s t o por los de nuestro Consejo se a c o r d ó dar
esta c a r t a ; por la cual concedemos al referido maestro Manuel
Jenerelo y E s p i n ó l a los ocho meses de t é r m i n o para el efecto
expresado; y que dicha U n i v e r s i d a d le haga presente en los emo-
lumentos que goza y en los ascensos que se le ofrecieren. E n Ma-
d r i d a quince de E n e r o de m i l setecientos once. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

LUI
EL REY

Venerables Rector Maestre Escuela, y Claustro de la V n i u e r -

sidad de Salamanca, la funesta quanto sensible notizia que he te-
nido el dia veinte y cinco de A b r i l p r ó x i m o pasado de que fue
nuestro s e ñ o r seruido de pasar de esta, amejor uida al serenissi-
mo D e l p h i n m i Padre, me a ocasionado el justo dolor que corres-
 - 858 -
ponde asemejante falta y perdida en que por el amor de mis Ba-
saltos los considero ygualmente interesados en el sentimiento Y
siendo tan deuida la manifestazion de el, os he querido aduertir de
ello para que como tan buenos y tan leales Basallos d i s p o n g á i s
que en esa V n i u e r s i d a d se hagan las demostraziones correspon-
dientes en las honrras, sacrifízios y exequias que en tales casos se
acostumbra, y los mismos que executaron, por el fallecimiento de
la Serenissima Reina d o ñ a M a r i a n a de A u s t r i a que en ello me ser-
uireis. De Zaragoza, a quatro de Maio de m i l setecientos y onze.—
Y o el Rey.—por mandado del Rey nuestro S e ñ o r , don Francisco
de Quiniozes.
Libro de Claustro. Año 1710-1711. Folio 19.

LIV

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Secretario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que Francisco
de Castro y T o r r e s en nombre de d o n j u á n A n t o n i o de L a r d i z a v a l
y E l o r z a Colegial m a y o r en el de San B a r t o l o m é de esa U n i v e r s i -
dad nos hizo r e l a c i ó n , que, a d e m á s de los t í t u l o s y ejercicios he-
chos en esa U n i v e r s i d a d , tenia otros en las d e m á s Universidades.
Y para que unos y otros constasen a l nuestro Consejo en los i n -
formes de esa U n i v e r s i d a d nos s u p l i c ó f u é s e m o s servido mandar
despachar esta carta para que incluyeseis en los informes todos
los t í t u l o s y ejercicios hechos en todas las . Universidades. V i s t o
por los de nuestro Consejo se a c o r d ó dar esta carta, por la cual
os mandamos i n c l u y á i s en los referidos informes todos los t í t u l o s
y ejercicios l i t e r a r i o s hechos en esa y en las d e m á s Universida-
des. E n M a d r i d á diez de Junio de m i l setecientos once. F i r m a d a
por los del Consejo.

Original.

LV

Don Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla etc. a vos la

U n i v e r s i d a d de Salamanca. Salud que Juan Ñ u ñ o Delgado, en
nombre del maestro f r a y Juan I n t e r i a n de A v a l a , c a t e d r á t i c o de
T e o l o g í a en la de Lenguas Sagradas de esa U n i v e r s i d a d y p r o v i n -
cial de la p r o v i n c i a de Castilla del Real Orden de Nuestra S e ñ o r a
de la Merced, nos r e p r e s e n t ó que su parte necesitaba asistir al m i -
nisterio de la Santa visita que por o b l i g a c i ó n debia hacer en los
conventos, lo cual le obligaba a no poder residir en esa U n i v e r s i -
 - 859 -
dad los ocho meses que pedian las Constituciones A p o s t ó l i c a s en
la regencia de su c á t e d r a , s u p l i c á n d o n o s f u é s e m o s servido despa-
char nuestra carta para que le tuviesen presente, leyente y j u b i -
lante no obstante que no estuviese en esa universidad cuatro me-
ses de los ocho en cada un a ñ o . V i s t o por los de nuestro consejo
se a c o r d ó dar esta carta por la cual mandamos t e n g á i s presente,
leyente y j u b i l a n t e en esa u n i v e r s i d a d a l referido maestro fray
Juan I n f e r í a n de A y a l a los cuatro meses que estuviere ausente de
esa U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a v e i n t i c u a t r o de Octubre de m i l se-
tecientos once. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LVI
EL REY

Venerables Rector, Maestre de escuela y claustro de la V n i -

bersidad de Salamanca. E l duplicado contratiempo de la muerte
de los serenissimos Delphines mis hermanos prezisan m i obliga-
zion y m i c a r i ñ o a manifestar m i justo sentimiento en tan g r a n
perdida con todas aquellas f ú n e b r e s demonstraziones que mas
puedan acreditarle. Y asi os encargo afectuosamente d i s p o n g á i s
que en esa iglesia y las d e m á s de su diozesis en exequias, o n r r a s ,
y d e m á s actos se prozeda conforme y arreglado a lo que se exe-
c u t ó en la muerte del serenissimo D e l p h i n m i padre, sin que falte
cossa alguna como lo espero de vuestro amor y zelo, que en ello
me seruireis. De M a d r i d a 15 de A b r i l de 1712. Y o el Rey.
Original.

LVII

Don Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que
Juan Bautista M u n i l l a en nombre del maestro f r a y Juan G o n z á l e z
c a t e d r á t i c o de D u r a n d o , el maestro f r a y A n d r é s Cid de la de Es-
coto, don Esteban P a d i l l a de Santo T o m á s , el maestro Manuel
G e n é r e l o de la de T e o l o g í a M o r a l , don A n t o n i o Serrano de la de
San Anselmo, don L o r e n z o de Z ú n i g a de la de Filosofía n a t u r a l
y el doctor don J u l i á n D o m í n g u e z de la de L ó g i c a Magna, todos
de esa U n i v e r s i d a d , nos hizo r e l a c i ó n que habiendo acabado de
leer sus partes la c á t e d r a de Escoto se habia p r o v e í d o con los de-
m á s inferiores; y antes de haber tomado p o s e s i ó n de ella y d e m á s
subsiguientes habia vacado la de Filosofía m o r a l por muerte de
 - 860 -
S e b a s t i á n Pinto del orden de San Bernardo y respecto de que ha-
bía tan poco tiempo que sus partes h a b í a n acabado de leer, y de
precisarles á nueva lectura para dicha c á t e d r a de Filosofía se les
acrecentaban nvevos gastos y porque no estuviesen las c á t e d r a s
v a c a s e n perjuicio de la e n s e ñ a n z a p ú b l i c a ; nos pidió f u é s e m o s
servido proveer dicha c á t e d r a de Filosofía y todas las d e m á s i n -
feriores sin que precediese nueva lectura. V i s t o por los de nuestro
consejo se a c o r d ó dar esta carta; por la cual os mandamos se pro-
vea lo que convenga. En M a d r i d a diecinueve de A b r i l de m i l se-
tecientos doce. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LVIII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Maestrescuela del Estudio y U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed
que por parte de don Manuel R o d r í g u e z colegial en el de San Je-
r ó n i m o de T r i l i n g ü e se nos r e p r e s e n t ó que h a l l á n d o s e en dicho
colegio habia sido p r i v a d o de la beca y plaza de colegial por el
gremio y claustro de esa U n i v e r s i d a d en A g o s t o de setecientos
once, sin que para ello hubiese causa n i m o t i v o . Y pretendiendo
se le diese r a z ó n de la causa de semejante d e m o s t r a c i ó n y se le
oyese en justicia, no lo h a b í a n querido hacer. Y como no era jus-
to se le privase de su conveniencia por ser en d e s c r é d i t o suyo, se
nos suplicó m a n d á s e m o s dar el despacho necesario p a r a que se le
oyese en justicia en el claustro y se le concediese la a p e l a c i ó n an-
te los de nuestro Consejo. V i s t o por los del mismo se a c o r d ó dar
esta carta, por la cual os mandamos e n v i é i s a nuestro Consejo re-
l a c i ó n firmada de vuestro nombre de lo que ha pasado para pro-
veer lo que convenga. E n M a d r i d a v e i n t i u n o de A b r i l de m i l se-
tecientos doce. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

LIX

D o n Felipe por la gracia de Dios, Rey de Castilla , etc. a vos el

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Salud que por
parte del doctor don Pedro Samaniego graduado y c a t e d r á t i c o de
r e t ó r i c a de esa U n i v e r s i d a d tesorero y c a n ó n i g o de la Santa Igle-
sia de esa ciudad se nos r e p r e s e n t ó que debiendo a los de nuestro
Consejo la h o n r a de que se le reintegrase en la intersencia de fun-
ciones y claustros de esa U n i v e r s i d a d y puede asistir con preci-
 - 861 -
sion se p o d í a temer a l g ú n peligro de que constaba a los de nues-
tro consejo se nos suplicaba f u é s e m o s servido de declarar por ac-
to facultativo en el dicho don Pedro esta misma interesencia de
funciones y claustros (excepto la regencia de su c á t e d r a ) t e n i é n -
dosele por presente para los emolumentos y propinas. V i s t o por
los de nuestro consejo se a c o r d ó dar esta carta por la cual decla-
ramos que la asistencia de dicho don Pedro Samaniego a las fun-
ciones y claustros de esa U n i v e r s i d a d sea acto f a c u l t a t i v o excep-
to la regencia de su c á t e d r a , m a n d á n d o o s le t e n g á i s presente en
el goce de sus emolumentos. E n M a d r i d a siete de E n e r o de m i l
setecientos trece. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LX

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Sabed que el
doctor don Pedro Samaniego tesorero y c a n ó n i g o de la Y g l e s i a
de esa ciudad, c a t e d r á t i c o de Retorica de dicha U n i v e r s i d a d nos
hizo r e l a c i ó n que por los de nuestro Consejo se le habia declarado
por acto facultativo la sinteresencia de las funciones y Claustros
de la U n i v e r s i d a d , excepto la regencia de su c á t e d r a , y se le tu-
viere presente en el goce de los emolumentos; y que no habiades
dado el debido c u m p l i m i e n t o a nuestra p r o v i s i ó n , diciendo que no
se debia dispensar en la asistencia precisa de las fiestas de la Real
Capilla de San J e r ó n i m o sobre la mente de sus fundadores; y que
a vuestra instancia se le habia p r i v a d o de la interesencia en dichas
funciones y Claustros en dos ocasiones. Y aunque la mente de los
fundadores pidiese asistencia de el cuerpo de la U n i v e r s i d a d de-
bia entenderse de la que cabia en un cuerpo compuesto de tantas
personas; por cuya r a z ó n , aunque no asistiesen los que a la mis-
ma hora regentaban c á t e d r a o estaban ocupados en ministerio de
su empleo, ganaban p r o p i n a . En c u y a c o n s i d e r a c i ó n nos pidió fué-
semos servido mandar se despachase nueva p r o v i s i ó n para que
cumpliesedes lo resuelto dando las providencias que fuesen mas
eficaces. Visto por los del Consejo se a c o r d ó dar esta carta; por la
cual os mandamos v e á i s la p r o v i s i ó n l i b r a d a por los del nuestro
Consejo en siete de este mes y la c u m p l á i s y e j e c u t é i s como en
ella se contiene. E n M a d r i d a dieciocho de Enero de m i l setecien-
tos trece. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.
 - 862 -

LXI
EL REY

Por quanto por parte de vos don Francisco A n t o n i o Godinez

Brochero y Solix, Conde de S a n t i b a ñ e z , me ha sido hecha relazion
que en el claustro que se celebro en la V n i b e r s i d a d de la ciudad
de Salamanca (de donde soy P a t r ó n ) en diez y nuebe de Octubre
de este a ñ o por vno de sus acuerdos fuisteis nombrado por Con-
servador de ella en L u g a r de don Diego Godinez Brochero Conde
de S a n t i b a ñ e z buestro Padre, como lo podia mandar ver por Tes-
t i m o n i o del dicho acuerdo que en el m i Consejo fue presentado
s u p l i c á n d o m e que en su conformidad sea seruido de daros despa-
cho de aprobazion del como se a hecho con los d e m á s Conserba-
dores de dicha V n i b e r s i d a d , o como la m i merzed fuese; Y hauien-
dose visto en dicho m i Consejo en veinte y cinco de Nobiembre
de este dicho a ñ o lo he tenido por vien y por la presente sin per-
juicio de m i Corona Real n i de Terzero alguno y por el tiempo
que fuere m i v o l u n t a d aprueuo y confirmo el dicho nombramien-
to hecho en vos el dicho don Francisco A n t o n i o Godinez Broche-
ro y Solis Conde de S a n t i b a ñ e z ; por el Claustro de la V n i b e r s i d a d
de la dicha ciudad de Salamanca, para que s e á i s vno de los seis
Conserbadores que ha de hauer en ella en l u g a r del dicho don
Diego Godinez Brochero Conde de S a n t i b a ñ e z vuestro Padre, y
s e g ú n y con las mismas calidades, preheminencia y prerrogatiuas
con que el lo fue y lo an sido y son los d e m á s Conserbadores de
dicha V n i b e r s i d a d que asi es m i V o l u n t a d fecha en M a d r i d a onze
de D i z i e m b r e de m i l i setezientos y treze. Y o el Rey.

Original.

LXII

EL REY

Venerables Rector Maestre escuela y Claustro de la V n i u e r s i -

dad de Salamanca. Hauiendose agrauado la indisposizion de la
Reina hasta oy, en que por la diuina missericordia se ha recono-
zido alguna mejoria; y deseando i m p e t r a r de Dios nuestro S e ñ o r
por la interzesion de su S a n t í s i m a Madre se c o n t i n u é hasta reco-
b r a r su salud. He resuelto que a este fin se hagan en esa V n i v e r -
sidad rogatiuas y oraziones publicas como se han hecho, y hazen
en m i Corte esperando de vuestra fidelidad, y del zelo, y amor con
que en todas ocasiones le haueis manifestado en m i Seruizio, l o
 - m-
executareis en la presente con la misma eficazia, y veras, de que
q u e d a r é con y g u a l g r a t i t u d . De M a d r i d a 2 de Henero de 1714. —
Y o el R e y .
Original.

LXIII

EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela, y Claustro de la V n i b e r -

sidad de Salamanca. M i é r c o l e s 14 del corriedte entre ocho, y nue-
ve de la m a ñ a n a , fué nuestro S e ñ o r seruido de que pasase de esta,
a mejor vida la Serenissima R e y n a doña M a r i a L u y s a G a b r i e l a
de L a u o y a m i muy clara, y amada muger; y aunque el r i g o r de la
enfermedad fué tan graue, p e r m i t i ó la D i u i n a misericordia, hicie-
se todas las demostraciones de su piadoso, y santo celo, confor-
m á n d o s e con la v o l u n t a d de nuestro S e ñ o r y recibiendo con suma
deuocion, humildad, y exemplo los Santos Sacramentos de la
eucharistia, y extrema V n c i o n . L a perdida, que con su muerte,
seme á seguido, y á estos Reynos, me deja con g r a n dolor y sen-
timiento; Deque os he querido hauisar, y encargaros (como afec-
tuosamente os encargo) d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d se ha-
gan las demostraciones correspondientes en las honras sacrificios
y exequias que en semejantes cassos se acostumbra, y se h i c i e r o n
por el fallecimiento de las serenissimas s e ñ o r a s Reynas d o ñ a Ma-
r í a L u y s a de Borbon y d o ñ a M a r i a n a de A u s t r i a , que en ello me
s e r v i r é i s . De M a d r i d a 16 de febrero de 1714. Y o el Rey.

Original.

LXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. a vos

el Secretario de U n i v e r s i d a d de Salamanca Por cuanto por parte
de don Francisco del Rollo y C a l d e r ó n , colegial en el M a y o r de
Oviedo se nos ha suplicado m a n d á s e m o s despachar p r o v i s i ó n pa-
ra que V o s incorporaseis en los informes que se h i c i e r e n por esa
U n i v e r s i d a d y certificaciones que diereis, los actos l i t e r a r i o s que
el dicho don Francisco hubiere hecho en la U n i v e r s i d a d de V a -
lladolid, os mandamos h a g á i s la referida i n c o r p o r a c i ó n . E n Ma-
d r i d a veintiocho de N o v i e m b r e de m i l setecientos catorce. F i r m a -
da por los del Consejo.
Original.
 - 864 -

LXV

Don Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. H a b i é n d o s e n o s
representado por Juan Ñ u ñ o Delgado en nombre del doctor don
D o m i n g o N i c o l á s del gremio de esa U n i v e r s i d a d , que su parte te-
nia hechos muchos actos literarios fuera de dicha U n i v e r s i d a d y
no h a b i é n d o s e l o s incorporado con los hechos en esa, en el infor-
me de opositor a c á t e d r a de C a ñ o n e s , nos s u p l i c ó m a n d á s e m o s
hacer dicha i n c o r p o r a c i ó n . V i s t o por los de nuestro Consejo se
a c o r d ó dar esta; por la cual os mandamos hacer la referida i n -
c o r p o r a c i ó n . E n M a d r i d á dieciseis de Enero de m i l setecientos
quince. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LXVI

Don Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Por cuan-
to por parte de don Pedro D o m i n g o de Contreras y G r i l l a m a s co-
legial en el m a y o r del arzobispo de Salamanca, c a t e d r á t i c o de D i -
gesto V i e j o de la U n i v e r s i d a d , se nos r e p r e s e n t ó que el claustro
de diputados de v e i n t i d ó s de D i c i e m b r e p r ó x i m o pasado le habia
concedido doscientos ducados de vellón en cada un a ñ o , hasta en-
t r a r renta de c á t e d r a de propiedad, por gozar la que estaba se-
ñ a l a d a á dicha c á t e d r a don T o m á s de U r i a colegial del m a y o r de
Oviedo c a t e d r á t i c o de P r i m a de Leyes; y nos s u p l i c ó c o n f i r m á s e -
mos el acuerdo hecho por esa U n i v e r s i d a d . V i s t o por los de nues-
tro Consejo, se a c o r d ó dar esta, por la cual confirmamos y apro-
bamos dicho acuerdo. E n M a d r i d á doce de Febrero de m i l sete-
cientos quince. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

LXVII

Don Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A vos e l

nuestro Corregidor y otros cualesquier Justicias Ministros de l a
Ciudad de L e ó n . Sabed que Juan Ruiz en nombre de la U n i v e r s i -
dad de Salamanca nos hizo r e l a c i ó n que nuestro real Protomedi-
cato intentaba la novedad de querer precisar de que compareciese
en él, a revalidarse y examinarse, para ejercer l a c u r a t i v a , el
D o c t o r don M a n u e l G o l i x m é d i c o de esa Ciudad, sin embargo de
 - 865 -
hallerse graduado de Licenciado con el riguroso examen que era
notorio se practicaba en la Capilla de Santa B á r b a r a de dicha
U n i v e r s i d a d donde t a m b i é n h a b í a recibido el grado de Doctor y
los de B a c h i l l e r en A r t e s y Medicina; h a b i é n d o s e l e conferido, en
a t e n c i ó n a sus estudios y m é r i t o s la C á t e d r a de Simples, para que
p ú b l i c a m e n t e e n s e ñ a s e la Medicina; pasando d e s p u é s , por sus cor-
tos medios, á esa Ciudad, llamado por el Consistorio, para c u r a r
con el mismo acierto y a c e p t a c i ó n que en Salamanca. Y esa no-
vedad que se intentaba de llamar á nuevo examen era en conoci-
do y g r a v e perjuicio de los p r i v i l e g i o s y estatutos de dicha U n i -
versidad y en deshonor de la suficiencia que resultaba de seme-
jantes grados, y en especial c o n t r a el celebradisimo de L i c e n c i a d o
por la Capilla de Santa B á r b a r a , en que expresamente se j u r a b a
no sujetarse á o t r o examen en observancia de los p r i v i l e g i o s que
para ello estaban concedidos á dicha U n i v e r s i d a d . T a m b i é n des-
t r u í a la verdadera i n t e l i g e n c i a de diferentes leyes de estos Reinos
que solo á los m é d i c o s graduados fuera de ellos ponian semejante
o b l i g a c i ó n pero no á los Licenciados, Doctores y C a t e d r á t i c o s de
Salamanca, pues antes bien los c o n s t i t u í a n por examinadores y
p r e s c r i b í a n la f o r m a en que h a b í a n de e x a m i n a r en los grados de
B a c h i l l e r en que se c o n c e d í a licencia de curar; de modo que solo
con los Bachilleres nuevos podia tener t é r m i n o s h á b i l e s la contro-
versia y en n i n g ú n caso con dicho D o c t o r don Manuel. Por lo cual
nos pidió m a n d á s e m o s dar e l despacho conveniente para que
nuestro real Protomedicato no molestase á dicho don Manuel para
que viniese á revalidarse y examinarse en dicho nuestro Proto-
medicato y se guardasen ios p r i v i l e g i o s de dicha U n i v e r s i d a d .
V i s t o por los del Consejo, se a c o r d ó dar esta, por la cual manda-
mos que no a c u d á i s a esta dependencia, n i h a g á i s sobre ello mo-
lestia ni v e j a c i ó n a l dicho don M a n u e l G o l i x m é d i c o de esta Ciu-
dad. Dada en M a d r i d á v e i n t i s é i s de Febrero de m i l setecientos
quince F i r m a d a por las del Consejo.
Original.

LXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A vos

el Rector etc. H a b i é n d o s e n o s pedido por J o s é A l b a r r a n en nom-
bre del doctor don j u s t o M o r a n L á m a r c a n ó n i g o de San Isidro de
L e ó n , colegial en el de Nuestra S e ñ o r a de la V e g a de esa ciudad y
c a t e d r á t i c o de S ú m u l a s de esa U n i v e r s i d a d , m a n d á s e m o s dar el
despacho necesario c o n c e d i é n d o l e permiso para poder en el ter-
cer a ñ o de su c á t e d r a valerse de su renta para graduarse en A r t e s ;
55
 - 866
mandamos por esta nuestra carta nos e n v i é i s r e l a c i ó n firmada con
vuestros nombres. E n M a d r i d a cinco de Julio de m i l setecientos
quince. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Por

quanto por el doctor don Justo M o r a n L á m a r , c a t e d r á t i c o de Sú-
mulas se nos pidió f u é s e m o s servido de concederle permiso para
que pudiese en el tercer a ñ o de su c á t e d r a valerse de su renta
para graduarse con ella y la caida de maestro en A r t e s sin en el
i n t e r v e n i r ios interesados en las d e m á s c á t e d r a s , no pasasen a re-
p a r t i r la renta que tenia ganada en la suya; por esta nuestra carta
concedemos licencia para que pueda recibir el grado de maestro
en A r t e s en la f o r m a referida. E n M a d r i d a diecisiete de A g o s t o
de m i l setecientos quince. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LXX
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i u e r -

sidad de Salamanca, L a funesta quanto sensible noticia que he
tenido de la muerte del s e ñ o r Rey christianissimo m i A b u e l o pa-
s á n d o l e nuestro S e ñ o r de esta a mexor vida; me ha ocasionado el
justo dolor y sentimiento que corresponde a t a n yncomparable
perdida, en que por el amor de mis Vasallos los considero igual-
mente interesados en el sentimiento, Y siendo tan deuida la ma-
n i f e s t a c i ó n de el, os he querido aduertir de lo referido, y encarga-
ros (como afectuosamente os encargo) que cumpliendo con e l
efecto de nuestro amor y L e a l t a d d i s p o n g á i s que en esa V n i u e r s i -
dad se hagan las demostraciones correspondientes en las onrras,
sacrificios y exequias que en tales casos se acostumbra y las mis-
mas que se executaron por el fallezimiento de la serenissima
Reyna d o ñ a M a r i a n a de A u s t r i a , a que se a r r e g l a r o n las del sere-
nissimo D e l p h i n m i Padre, y las de la serenissima Reyna d o ñ a
M a r i a L u i s a de Savoia m i muger, que en ello me s e r v i r é i s . De
Buen R e t i r o a 22 de Octubre de 1715. Y o el Rey.
Original.
 - 867 -

LXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Por

cuanto por parte del doctor don Diego de Perea Madaleno se nos
ha suplicado m a n d á s e m o s i n c o r p o r a r entre los titulos generales
de esa U n i v e r s i d a d los titulos y ejercicios l i t e r a r i o s que acredita-
ren haber hecho estudios en la U n i v e r s i d a d de A l c a l á o de otras
donde hubiere estudiado, acordamos expedir esta carta por la cual
mandamos se haga la dicha i n c o r p o r a c i ó n . E n M a d r i d a veinti-
d ó s de N o v i e m b r e de m i l setecientos quince. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

LXXII

EL REY

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Por cuanto

el a ñ o de setecientos trece n o m b r é a l doctor don L o r e n z o G o n z á -
lez p r ó x i m o a jubilarse en l a c á t e d r a de P r i m a de Leyes, para la
fiscalia de l a sala de alcaldes y d e s p u é s para la plaza del m i Con-
sejo, y he venido en concederle la misma c á t e d r a que se halla va-
ca, os mando por la presente dar al dicho don L o r e n z o G o n z á l e z
la p o s e s i ó n de la c á t e d r a de P r i m a de Leyes y le c o n f i r á i s la j u b i -
l a c i ó n de ella, para lo cual le suplo, no solo los dos a ñ o s que es-
tuvo en ejercicio de las referidas plazas, sino el tiempo que le fal-
tare para los veinte a ñ o s de la regencia de sus c á t e d r a s . E n el
Buen R e t i r o cuatro de A g o s t o de m i l setecientos diez y seis. F i r -
mada por los del Consejo.

Original.

LXXIII

EL REY

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Por parte

de el doctor don Lorenzo G o n z á l e z de el m i Consejo se ha repre-
sentado, ha sido negado por ese Claustro el c u m p l i m i e n t o de nues-
t r a c é d u l a de cuatro de Agosto p r ó x i m o pasado; mudando el
Claustro de Diputados a pleno a solicitud de don Manuel M a r t í -
nez y que habiais nombrado comisarios que viniesen a la m i Cor-
te, siendo contra estatuto v e n i r mas que uno y este no catedrati-
 - 868 -

co; s u p l i c á n d o n o s m a n d á s e m o s dar sobrecartade la referida c é d u l a

para su debido cumplimiento; y que no asistiese dicho don Manuel
Martinez y c a t e d r á t i c o s de la F a c u l t a d de Leyes como interesa-
dos y se pusiesen los nombres de los que lo contradijesen; que no
saliesen los comisarios de esa ciudad; y si hubiesen salido se vol-
viesen y no entrasen en la Corte. Por lo cual se a c o r d ó dar esta
m i c é d u l a , en la cual os mandamos g u a r d é i s , c u m p l á i s y e j e c u t é i s
lo acordado en la referida c é d u l a de cuatro de A g o s t o p r ó x i m o pa-
sado. Y si algo t e n é i s que representar, lo t r a t é i s en el Claustro
con las formalidades prevenidas en los estatutos de esa Universi-
dad. E n Buen R e t i r o quince de A g o s t o de m i l setecientos dieciseis.
F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Original.

LXXIV

EL REY

Rector y Claustro de la V n i u e r s i d a d de la ciudad de Salaman-

ca. Por quanto ha llegado a mis reales oydos la inquietud y alvo-
rotto que ha o c u r r i d o en esa V n i u e r s i d a d y escuela, con o c a s i ó n
de hauerse aprehendido con pistolas a tres estudiantes, y puesto-
Ios en la c á r c e l , sedición y t u m u l t o que se intento por la puerili-
dad, abrigados de diferentes personas de dentro y fuera de la V n i -
uersidad, sin poderlos detener el Maestre escuela y Juez del estu-
dio, hauiendose celebrado distintos Claustros y Juntas sobre la
inteligencia que se deuia dar a la p r a g m á t i c a de armas cortas de
fuego, y que con efecto se han entregado los presos a l Maestre es-
cuela, vajo de c a n c i ó n j u r a t o r i a de voluerlos a l m i C o r r e g i d o r de
esa ciudad siempre que por el m i Consejo se declarase tocarle el
conocimiento, y combiniendo h a l l a r m e enterado de todo lo que en
este asumpto ha pasado, he tenido por bien mandar se r e m i t a n a l
m i Consejo todos los autos, y papeles causados en esta r a z ó n . Por
tanto os mando que luego que os sea mostrada esta m i c é d u l a
h a g á i s que por el Secretario de esa V n i u e r s i d a d , en presencia y
con asistencia del Maestre escuela de ella, c i t á n d o l e para este efec-
to y no en o t r a forma, se saque copia autentica e i n t e g r a de todos
los Claustros y acuerdos celebrados por vos y d e m á s i n d i v i d u o s
en la V n i u e r s i d a d y fuera de ella desde el dia tres de este mes i n -
clusiue hasta la p r e s e n t a c i ó n de esta m i carta, con e x p r e s i ó n e i n -
s e r c i ó n de cada vno de los votos singulares que vbo, a cuio fin le
e x i m á i s y h a g á i s e x i m i r y poner de manifiesto los libros en que se
sienta y anota vno y otro, y ejecutado la h a r é i s entregar en m a -
 - 869 -
ñ e r a que haga fee a l m i C o r r e g i d o r de esa ciudad, para que la
pase a manos del infrascripto m i Secretario de el Consejo y de la
C á m a r a por lo tocante a j u s t i c i a , y con su v i s t a se prouea lo que
combenga, dando sobre ello las ordenes y prouidencias que se re-
quieran, que asi es m i v o l u n t a d . Fecha en M a d r i d a quince de D i -
ciembre de m i l setecientos y seis. Y o el R e y .
Original.

LXXV

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

cancelario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Por cuanto se nos ha
suplicado por Blas H e r n á n d e z de V i l l a l p a n d o en nombre de don
G r e g o r i o del V a l l e y C l a v i j o y de don J o s é de Cisneros y Robles
colegiales del m a y o r de San Salvador de Oviedo de esa U n i v e r s i -
dad y opositores á c á t e d r a s de Leyes que mandemos al secreta-
rio de ese claustro para que en el informe que e n v i a a nuestro
Consejo con las c á t e d r a s y opositores, i n c l u y a todos los grados y
ejercicios literarios hechos en cualquier U n i v e r s i d a d de nuestros
reinos; por los de nuestro Consejo se a c o r d ó dar esta, por la cual
mandamos se i n c l u y a n todos los ejercicios y grados en el referido
informe. E n M a d r i d a quince de Febrero de m i l setecientos dieci-
siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LXXVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. H a b i é n -

donos representado por parte de don Francisco de Roa profesor
de esa U n i v e r s i d a d que saliendo á o p o s i c i ó n la c á t e d r a de p r i m a
de H u m a n i d a d , vaca por muerte del doctor don M a r t i n Diez Cubi-
lano, cuya o p o s i c i ó n se le impedia por los d e m á s coopositores por
no hallarse con el grado de bachiller en esa U n i v e r s i d a d , circuns-
tancia p r e v i a para dicha c á t e d r a , y que tenia tiempo bastante pa-
ra poder graduarse sin que en el Í n t e r i n no se le embarazase la
o p o s i c i ó n , nos pidió d e s p a c h á r a m o s p r o v i s i ó n para que le admi-
tieseis a ella, sin e m b a r g o de no estar graduado de bachiller. Vis-
to por los de nuestro consejo se a c o r d ó dar esta, por la cual os
mandamos e n v i é i s ante los de nuestro Consejo r e l a c i ó n de lo que
va hecha m e n c i ó n . E n M a d r i d a tres de A b r i l de m i l setecientos
diez y siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 870 -

LXXVII
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por par-
te del doctor don Pedro Samaniego, c a n ó n i g o de la iglesia de esta
ciudad y c a t e d r á t i c o en propiedad de la U n i v e r s i d a d , se nos hizo
r e l a c i ó n que estaba p r i v a d o de voto en ese claustro de tres a ñ o s
a esta parte, y de no entrar en esta nuestra corte bajo la pena de
quinientos ducados, s u p l i c á n d o n o s m a n d á s e m o s se le levantase
una y otra p r o h i b i c i ó n . V i s t o por los de nuestro Consejo se acor-
dó dar esta, por la cual le levantamos la s u s p e n s i ó n del voto y le
concedemos licencia para que pueda e n t r a r en ese claustro. E n
M a d r i d a diez de A b r i l de m i l setecientos diez y siete. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original.

LXXVIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por

cuanto por . p r o v i s i ó n librada por los de nuestro Consejo en Febre-
ro de este a ñ o , se s u s p e n d i ó de voz activa y pasiva a diferentes
graduados de doctor y maestros de la U n i v e r s i d a d de Salamanca
por los m o t i v o s en la p r o v i s i ó n expresados, y vista la s ú p l i c a he-
cha por la U n i v e r s i d a d en siete de este mes, se ha acordado dar
esta carta por la cual alzamos dicha s u s p e n s i ó n y queremos que
los susodichos graduados de doctor y maestros gocen de los sala-
rios y emolumentos de sus c á t e d r a s y puedan asistir a los claus-
tros y actos de la U n i v e r s i d a d , y asimismo se alza el destierro
impuesto por nuestro Consejo a don J o s é Arguelles. E n M a d r i d
a v e i n t i u n o de A b r i l de m i l setecientos diecisiete. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

LXXIX

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por cuan-

to don J o s é B o r r u l c a t e d r á t i c o de Digesto V i e j o de la Universidad
de Salamanca nos r e p r e s e n t ó que la U n i v e r s i d a d en claustro de
diputados le habia concedido doscientos ducados de ayuda de cos-
ta sobre la r e n t a de su c á t e d r a y nos pidió f u é s e m o s servido de
aprobar dicha c o n s i g n a c i ó n . V i s t o por los de nuestro Consejo se
 - 871 -
a c o r d ó dar esta, por la cual aprobamos y confirmamos la referida
c o n s i g n a c i ó n . E n M a d r i d a trece de Mayo de m i l setecientos die-
cisiete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LXXX

D o n Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Por par-

te del padre maestro f r a y A n d r é s Cid A b a d de el colegio de San
Bernardo de esa U n i v e r s i d a d 3^ c a t e d r á t i c o de E s c r i t u r a , se nos
ha suplicado, que habiendo pasado á esta nuestra corte por orden
de nuestra real persona y de su general, para servicio nuestro y
c o m ú n de la R e l i g i ó n ; no habiendo podido asistir a su c á t e d r a y
s i r v i é n d o l a por sustituto en la f o r m a o r d i n a r i a , m a n d á s e m o s des-
pachar p r o v i s i ó n para que se le pagase la renta de su c á t e d r a des-
de el dia p r i m e r o de N o v i e m b r e del a ñ o pasado hasta fin de A b r i l
de este presente. V i s t o por nuestro Consejo se a c o r d ó dar esta;
por la cual mandamos se pague a dicho f r a y A n d r é s Cid las can-
tidades de maravedis que se le estuvieren debiendo en el dicho
tiempo. E n M a d r i d a siete de A g o s t o de m i l setecientos diecisiete.
F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

LXXXI

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Reve-

rendo en Cristo padre Obispo de Salamanca, de m i Consejo y ve-
nerables Dean y Cabildo de vuestra iglesia y Rector, consiliarios,
diputados y claustro de la U n i v e r s i d a d . Habiendo vacado la maes-
trescolia de esa iglesia y U n i v e r s i d a d que es de m i patronazgo
real; teniendo delante la v i r t u d y buenas cualidades de don Jacinto
V a l l e d o r , le p r e s e n t é á ella y Su Santidad le d i ó sus bulas. V i s t o
por los de m i Consejo por la presente os ruego y mando que v e á i s
dichas bulas que por pate de don Jacinto V a l l e d o r os s e r á n pre-
sentadas, y conforme á ellas le deis la p o s e s i ó n de la maestrescolia
con los frutos, rentas, emolumentos y derechos á ella anejos, de-
j á n d o l e ejercer su j u r i s d i c c i ó n e s c o l á s t i c a , e c l e s i á s t i c a y secular
s e g ú n de derecho le corresponde. É n San L o r e n z o el Real a vein-
t i t r é s de Setiembre de m i l setecientos diecisiete. F i r m a d a por los
del Consejo.

Original.
 - 872 -

LXXXII
EL REY

Venerable Maestre escuela, Rector y Claustro del Estudio y

V n i v e r s i d a d de Salamanca. Hauiendo admitido las comisiones y
facultades que puso en mis manos don Pompeyo A l d . o b a n d i A r -
zobispo de Neocesarea N u m p c i o A p o s t ó l i c o de estos mis Reynos,
y mandado que se executen en la forma acostumbrada. He resuel-
to que vse de las facultades de t a l N u m p c i o A p o s t ó l i c o en la mis-
ma f o r m a , y manera que lo executaron sus antecesores en este
empleo sin que en esto se ponga embarazo alguno con el motiuo
de qualesquier resoluciones, y Decretos mios expedidos antece-
dentemente a s í sobre i n t e r r u p c i ó n de comercio con la Corte Ro-
mana como sobre la recavdacion, o sequestros de los frutos de
las vacantes de Arzobispados, y obispados, y qualesquier ó r d e n e s ,
y C é d u l a s despachadas en v i r t u d de ellos para que al referido
Numpcio A p o s t ó l i c o no se le ponga embarazo sobre esto en el vso
de sus facultades desde el dia t r e i n t a y vno de D i c i e m b r e de m i l
settecientos y quince en la misma f o r m a , v con el mismo derecho
que lo exercieron sus antecesores De que he querido participaros
para su p u n t u a l observancia, y cumplimiento. De San Lorenzo el
Real a 28 de Septiembre m i l setecientos diez y siete.---Yo el Rey.
Original.

LXXXIII

Don Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A vos el

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca Sabed que por
el Arzobispo de L í p a r i se ha escrito é impreso un l i b r o c o n t r a el
t r i b u n a l de la M o n a r q u í a de Sicilia, sus p r i v i l e g i o s , derechos rea-
les, bulas pontificias; y por que conviene á nuestro servicio que
se mantenga ileso de toda novedad, se ha acordado por los de
nuestro Consejo dar esta carta; por l a cual prohibimos el uso del
libro citado y en c o n f o r m i d a d de ellos os mandamos no u s é i s ni
p e r m i t á i s que se use en esa U n i v e r s i d a d el l i b r o referido y r e m i t i -
r é i s al nuestro Consejo todos los que en poder de cualquier indi-
v i d u o de ella hubiere. Dada en M a d r i d a v e i n t i t r é s de Octubre de
m i l setecientos diecisiete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 873 -

LXXXIV

Don Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por cuan-

to por parte de don J o s é de V a l l a r n a del Claustro de esa U n i v e r -
sidad se nos ha suplicado d i é s e m o s p r o v i s i ó n para que se le pague
lo devengado hasta hoy de los cien ducados consignados de ayuda
de costa, se a c o r d ó por los del nuestro Consejo dar esta carta:
por la cual mandamos se pague a dicho don J o s é de V a l l a r n a lo
devengado hasta hoy de los cien ducados referidos. E n M a d r i d
once de Febrero de m i l setecientos dieciocho. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

LXXXV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. a vos

el Rector y Claustro del G r e m i o de la U n i v e r s i d a d de Salamanca
salud y g r a c i a sabed que por nuestra real perdona se a r e m i t i d o
al nuestro Consexo el Real decreto que se signe. Constandome
ziertamente estar sin uso en la V n i v e r s i d a d de Salamanca la en-
s e ñ a n z a de l a Philosofía y que se gasten y n u t i l m e n t e en ella las
rentas que e s t á n consignadas para los diez c a t e d r á t i c o s de esta fa-
cultad siete de Regenzia y tres de Propiedad. H e tenido por nece-
sario mandar se a r r e g l e n de nuebo dichas cahedras de modo que
la facultad de P h i l o s o f í a , puerta m u y v t i l o nezesaria p a r a l a s de-
mas zienzias y facultades tenga el deuido iustre y explendor y lo
que la j u b e n t u d que en dicha Unibersidad cursare el fruto que se
desea de la e n s e ñ a n z a publica: Y porque uno de los medios mas
eficazes y acreditado y a por la experiencia y con la practica de
otras Vnibersidades en donde floreze y se e n s e ñ a con s i n g u l a r
a p l i c a c i ó n la Philosofía y expezialmente en la de A l c a l á es la al-
t e r n a t i v a de dichas cathedras, e n t r e las dos escuelas Thomis-
ta y Jesuyta de las dos religiones de Santo D o m i n g o , y la Com-
p a ñ í a de J e s ú s , Y estando asi mismo i n f o r m a d o que por decreto
del Rey m i T i o (que h a r á g l o r i a ) de el a ñ o de m i l i seiszientos y
nouenta y siete y que se publico en el Consexo, se mando practi-
car este mismo medio, y establecer esta misma a l t e r n a t i u a , no
solo en las cathedras de filosofía, sino t a m b i é n en las de Theolo-
gia. Y no solo respecto de la V n i b e r s i d a d de Salamanca, sino en
todas las Vnibersidades, cuia Consulta o P r o v i s i ó n de cathedras
esta a cargo de el Consejo; H e rresuelto d e s p u é s de hauerlo con-
sultado con el, y enteradóme dé las razones que por vná y otra
 - 874 -
parte se me han representado, que en adelante se establezca, y
obserue Y n v i o l a b l e m e n t e en la V n i b e r s i d a d de Salamanca, l a
dicha alternatiua de cathedras de Philosofia, asi de regenzia como
de propiedad, entre las dos escuelas T h o m i s t a y Jesuyta en la
misma f o r m a que se a obseruado hasta aqui, y se obseruara en
adelante en la V n i b e r s i d a d de A l c a l á , respecto de las cathedras
de Philosofia que en elia ay; Y por que v n a de las escuelas mas
conozidas y zelebradas es la del subtil doctor Escoto, no obstante
que suele ser corto el numero de diszipulos seculares que en Es-
p a ñ a la siguen dichos diszipulos, si los hubiere opositores a las
cathedras deueran ser atendidos igualmente en v n o y otro t u r n o ,
o sea T h o m i s t a o de J e s u í t a s , s e g ú n sus m é r i t o s , graduazion y
l i t e r a t u r a y si fuere provisto en cathedras el Escotista deuera en-
s e ñ a r las opiniones del doctor Escoto en caso que c o n c u r r a a la
V n i b e r s i d a d numero competente de oientes o diszipulos de esta
D o c t r i n a , pero en caso de no hauerlos, deuera e n s e ñ a r aquella
D o c t r i n a T h o m i s t a , o Jesuyta, de las dos escuelas a quien tocare
el t u r n o , o la alternatiua; Y porque acaso me sera vastante este
medio de la alternatiua para que florezca como se desea la facul-
tad de Philosofia en la V n i b e r s i d a d de Salamanca, ademas de
mandar, que no se pasen los cursos, ni se admitan a los grados,
a los que privadamente hubieren estudiado la Philosofia en las
Comunidades religiosas, sin hauer asistido, n i cursado en la V n i -
bersidad; Mando que el Consexo se aplique con el m a i o r desvelo
a buscar y proponerme los medios nezesarios y los que parezieren
mas Conduzentes y eficazes para poner remedio a tantos males, y
abusos que de muchos a ñ o s a esta parte se han experimentado,
y se e s t á n experimentando, no solo por lo que m i r a a las Cathe-
dras de Philosofia, sino t a m b i é n de Theologia, C a ñ o n e s , Leyes,
Medizina, y d e m á s facultades, cuia e n s e ñ a n z a y exerzizio, en
algunas es n i n g u n o y en muchas, y aun en todas m u i corto, y
de nuevo cumplimiento, y zeremonias, aunque para esto seaneze-
sario mudar la a s i g n a t u r a de Cathedras el m é t o d o de Regentar-
las las horas mas ó menos que se deuan gastar en la e n s e ñ a n z a
publica de cada v n a de ellas ó a l t e r a r y m u d a r los Estatutos que se
han establecido, ó por el mismo Consexo o por los Visitadores que
de m i Orden han visitado dicha V n i b e r s i d a d , por que aunque en
aquellos tiempos pudieren ser m u y vtiles, y aun nezesarios en los
presentes s e r á n acaso muchos de ellos y n ú t i l e s , y aun perniziosos.
Y si en las Collegios expecialmente menores hubiere algunos de-
sordenes ó abusos que pidan remedio, t a m b i é n para el me propon-
d r á él Consexo los medios para que se logre en todo el deseado
fin en v n a V n i b e r s i d a d , que siendo v n a de las nias zelebradas de
la E u r o p a , no*solo por los ynsihnes Maestros que en todas facul-
 - 875 -
tades la han ilustrado, sino por las gruesas rentas con que e s t á n
dotadas sus Cathedras se alia oy no poco desacreditada, no solo
por el corto numero de cursantes que a ella C o n c u r r e n sino tam-
b i é n por el n i n g ú n zelo, y poca aplicazion de muchos de los maes-
tros y Cathedraticos en su e n s e ñ a n z a . Tendrase entendido en el
Consejo, y se d a r á n por el las ordenes combenientes para él pun-
t u a l c u m p l i m i e n t o de esta r e s o l u c i ó n : en M a d r i d a veinte y dos de
febrero de m i l i setezientos y diez o c h o . — A l Gouernador del Con-
sexo: Y v i s t o por los del nuestro Consexo se a c o r d ó dar esta nues-
tra Carta.—Por la qual os mandamos que L u e g o que la rezivais
v e á i s el decreto de nuestra Real persona que ba inserto, y en lo
respectiuo a l a a l t e r n a t i u a lo obserueis y c u m p l á i s , y h a g á i s que
se obserue y cumpla como en el se contiene sin le C o n t r a u e n i r en
manera alguna, que a s í es nuestra v o l u n t a d : De lo qual mandamos
dar y dimos esta nuestra C a r t a sellada con nuestro Sello y L i b r a -
da por los del nuestro Consexo en M a d r i d a V e i n t e y seis de fe-
brero de m i l i setezientos y diez y ocho a ñ o s : — D o n L u i s de M i r a -
v a l . — D o n Lorenzo de Morales y Medrano. — D o n Pedro Joseph
L a g r a v a . — D o n F r a n c i s c o A m e l l e z . — D o n Juan Rosillo de L a r a .
— Y o don Balthasar de San Pedro Azeuedo Secretario de C á m a r a
del Rey nuestro S e ñ o r L a hize e s c r i u i r por su mandado con acuer-
do de los de su Consejo.—Registrada.—Don Salbador Narbaez.—
Theniente de Canziller m a y o r . — D o n Salbador Narbaez.
Original.

LXXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

b i é n d o s e n o s suplicado por parte del doctor don J o s é de V a l l a r n a
del Claustro de esa U n i v e r s i d a d que d i é s e m o s p r o v i s i ó n para que
esa U n i v e r s i d a d del arca de P r i m i c e r i o y rentas corridas pagase
y le asistiese con los cien ducados que en cada u n a ñ o le e s t á n
asignados; por los de nuestro Consejo se a c o r d ó dar esta carta;
por l a cual mandamos que desde ahora del arca c o m ú n de esa U n i -
versidad le a s i s t á i s con dichos cien ducados en cada u n a ñ o . E n
M a d r i d a v e i n t i c u a t r o de Marzo de m i l setecientos dieciocho. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

LXXXVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de ~Dios\ Rey de Castilla, e t c : H a -

biendosenos suplicado por parte de N i c o l á s Bordas Rector del
Colegio de la C o m p a ñ í a de J e s ú s de esa U n i v e r s i d a d que f u é s e m o s
 - 876 -
servido de conceder la g r a c i a de la j u b i l a c i ó n a Esteban de I b a r r a
c a t e d r á t i c o de P r i m a , no obstante no haber cumplido los veinte
a ñ o s de lectura que s e ñ a l a el estatuto; en a t e n c i ó n a no poder
continuar en su c á t e d r a , por sus muchos acheques adquiridos en
el ejercicio de la e n s e ñ a n z a ; mandamos se nos e n v i é r e l a c i ó n de
la que ha pasado. E n M a d r i d a veintisiete de A g o s t o de m i l sete-
cientos dieciocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LXXXVIII

EL REY

Venerables Rector Diputados y Consiliarios de la U n i v e r s i d a d

de Salamanca. H a b i é n d o s e n o s suplicado por parte del Maestro
f r a y A g u s t í n A n t o l i n e z del Orden de San A g u s t í n que en la aten-
ción á los muchos a ñ o s que ha sido C a t e d r á t i c o en esa U n i v e r s i -
dad y en la de V a l l a d o l i d , e informado por V o s de los muchos
servicios prestados á la e n s e ñ a n z a , m a n d á s e m o s j u b i l a r l e y exo-
nerarle de la regencia de la C á t e d r a de P r i m a : queremos y man-
demos que a s í se haga, no embargante las ordenanzas y constitu-
ciones de esa U n i v e r s i d a d . En San L o r e n z o á siete de Setiembre
de m i l setecientos dieciocho. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Original.

LXXXIX

EL REY

Venerables Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salaman-

ca. Y a s a b é i s que yo soy p a t r ó n de las dos C á t e d r a s de P r i m a y
V í s p e r a s que en esa U n i v e r s i d a d se fundaron á instancias de la
Reina d o ñ a M a r i a n a de A u s t r i a para religiosos de la C o m p a ñ í a
de Jesús y como á t a l me toca presentar para ellas, siempre que
vacaren, religiosos de la misma C o m p a ñ í a . Y estando v a c a la de
P r i m a de T e o l o g í a por j u b i l a c i ó n del Maestro Esteban de Y b a r r a
de dicha C o m p a ñ í a he tenido por bien presentar para la referida
C á t e d r a al Maestro M i g u e l J e r ó n i m o de U c a r por c o n c u r r i r en el
las calidades que se requieren. E n Balsain á trece de Octubre de
m i l setecientos dieciocho. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Libro de Claustro, año 1717-1718, folio 71.
 - 877 -

XC

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

b i é n d o s e n o s suplicado por vos el doctor don J o s é A r g u e l l e s V a l -
des c a t e d r á t i c o de Digesto de la U n i v e r s i d a d de Salamanca fué-
semos servido aprobar la ayuda de costa de doscientos ducados
en cada un a ñ o que por el claustro de D i p u t a d o s de esa U n i v e r s i -
dad se os ha concedido, queremos y es nuestra voluntad que se os
paguen sin poneros embarazo n i impedimento alguno. E n M a d r i d
á ocho de N o v i e m b r e de m i l setecientos dieciocho. F i r m a d a pol-
los del Consejo.
Original.

XCI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de C a s t i l l a , etc. Ha-

b i é n d o s e n o s suplicado por parte del maestro f r a y L o r e n z o del
Castillo general reformador de la c o n g r e g a c i ó n del orden Premos-
tratense en E s p a ñ a , c a t e d r á t i c o de Filisofia de esa U n i v e r s i d a d ,
f u é s e m o s servido concederle cuatro meses en cada u n a ñ o de los
dos que le f a l t a n para c u m p l i r el oficio de general para atender
á la v i s i t a de los conventos de su r e l i g i ó n , dimos esta carta, por
la cual concedemos los dichos cuatro meses, t e n i é n d o s e l e al refe-
rido maestro fray L o r e n z o del Castillo como leyente y j u b i l a n t e
en la c á t e d r a que posee. E n M a d r i d a v e i n t i t r é s de Marzo de m i l
setecientos diecinueve. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XCII
EL REY

Venerable Maestre escuela, Rector y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. Saved que a consultas de m i Consejo de la Cá-
mara de diez y ocho de Jullio del a ñ o p r ó x i m o passado, y diez y
siete de Marzo de este presente he resuelto que durante la actual
i n t e r d i c c i ó n de comercio con la Corte de Roma, se practique y
obserue en los mis Reynos de Castilla que los quindenios que pa-
garen las Iglesias Cathedrales y Collegiales Prelados de R e l i g i o -
nes y Comunidades e c l e s i á s t i c a s los tengan en fiel custodia y de-
posito para darles a su tiempo las justas aplicaziones que les co-
rrespondieren, cuia m i R e a l r e s o l u c i ó n os p a r t i c i p o para que la
 - 878 -
c u m p l á i s puntualmente en la parte que os tocare en que me d a r é
por seruido y me auisareis del reziuo de esta a manos de m i i n -
frascripto Secretario. D e l Campo Real de San Esteuan a 16 de Ma-
yo de m i l setecientos diecinueve. Y o el Rey.
Original.

XCIII

D o n Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Por cuan-

to por parte del maestro f r a y G a r c i a de P a r d i ñ a s se nos ha supli-
cado que habiendo sido elegido p r o v i n c i a l de Castilla de la Real
y M i l i t a r Orden de la Merced y necesitando hacer la v i s i t a de los
conventos f u é s e m o s servido concederle el tiempo que a los d e m á s
para el efecto dicho. V i s t o por los de nuestro Consejo se a c o r d ó
dar esta carta por la cual concedemos dicha licencia de cuatro
meses. E n M a d r i d a 23 de Junio de m i l setecientos diecinueve.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XCIV

D o n Felipe, por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. H a b i é n -

dosenos suplicado por parte del licencenciado don J o s é de Ceba-
llos G u e r r a , colegial del m a y o r de San B a r t o l o m é f u é s e m o s ser-
vido m a r d a r se le incorporasen los actos l i t e r a r i o s hechos en la
U n i v e r s i d a d de V a l l a d o l i d en los titulos que se nos remitiesen del
referido don J o s é para p r o v i s i ó n de c á t e d r a s vacantes, por esta
nuestra carta mandamos se haga la dicha i n c o r p o r a c i ó n . E n Ma-
d r i d a cinco de Setiembre de m i l setecientos diecinueve. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original.

xcv
D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla etc. A vos
el Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Habiendo
resuelto a instancias de fray Francisco Seco del orden de San
Francisco Procurador general de las p r o v i n c i a s de Indias en Real
decreto expedido a l nuestro Consejo, se expidan ordenes a las
Universidades de Salamanca y A l c a l á para que den su parecer
sobre si el Venerable fray Sebastian de A p a r i c i o o b r ó bien o m a l ,
en haber contraido por dos veces el Sacramento del M a t r i m o n i o
con á n i m o de v i v i r siempre en casto y v i r g i n a l connubio; os man-
 - 879 -
damos por esta, v e á i s el R e a l decreto que va inserto y le g u a r d é i s
y c u m p l á i s en todo y por todo. E n M a d r i d a v e i n t i u n o de Febrero
de m i l setecientos veinte. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XCVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, R e y de Castilla etc. Por

cuanto por parte de d o ñ a Teresa C a l a m ó n de la Mata viuda del
doctor don G a r c í a A n d r a d e de la facultad de C á n o n e s de esa U n i -
uersidad, se nos s u p l i c ó f u é s e m o s servido de aprobar y c o n f i r m a r
el Claustro en que le concedian ochenta ducados anuales de ayuda
de costa; por esta aprobamos y confirmamos dicho Claustro. E n
M a d r i d a ocho de Junio de m i l setecientos veinte. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

XCVII
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i u e r s i -

dad de Salamanca. Hauiendose reziuido notizias de estar la ciu-
dad de Marsella ynfizionada de m a l contagioso. H e resuelto se
hagan publicas rogatiuas a Dios, y m p l o r a n d o el Patrocinio de Ma-
n a S a n t í s i m a , y de los Santos San M i g u e l , San Seuastian y San
Roque, para que pidan a Dios l i b r e a la F r a n c i a de tanto m a l y
preserue de el a mis D o m i n i o s . Y asi os lo he querido adbertir
para que d i s p o n g á i s su c u m p l i m i e n t o en la f o r m a que se ha estila-
do en otras ocasiones, esperando (con g r a n satisfazion mia) de
vuestra lealtad amor y celo a l m a y o r seruizio de ambas Magesta-
des le aplicareis en esta o c a s i ó n con el afecto y veras que hasta
aqui lo haueis manifestado, y me aseguran vuestras grandes obli-
gaciones. D e San L o r e n z o a 28 de A g o s t o de m i l setecientos vein-
te. Y o el Rey.
Original.

XCVIII
EL REY

Venerables Rector maestre escuela y claustro de la V n i u e r s i -

dad de Salamanca. Como el ú n i c o , y p r i n c i p a l m o t i u o que me
amouido en fuerza de m i celo, y buenos deseos a preuenir y orde-
 - 880 -
nar la expedizion que mis armas mandadas por el c a p i t á n general
M a r q u é s de Lede v a n a hazer contra el A f r i c a a sido el de d i l a t a r
y ensalzar la ley de Christo mas que el de conquistar nueuos rey-
nos, y el de restituirlos a la dominazion d é l a e s p a ñ a devajo d é l a
qual estubieron algunos mucho tiempo siguiendo y y m i t a n d o en
esto amis gloriosos progenitores que tantas vezes la y n t e n t a r o n
con las armas repitiendo este derecho, y no consiguieron, y con
expezialidad el de hazer leuantar el sitio de Zeuta libertando
aquella plaza del porfiado asedio que ha tantos a ñ o s padeze, y
al mismo tiempo las costas de E s p a ñ a de los continuos robos, y
p i r a t e r í a s que hazen los moros, y considerando en el mas feliz lo-
gro de esta expedizion se interesa singularmente la R e l i g i ó n ca-
tholica la exaltazion de nuestra Santa fee, y la g l o r i a de mis A r -
mas, y que para conseguirla deue ser lo p r i m e r o el recurso a Dios
S e ñ o r de los exercitos, y de quien todo depende: H e resuelto que
para y m p l o r a r sus auxilios y su d i u i n a Gra'zia, y asistencia se
hagan rogatiuas publicas en todo el Reyno y P e n í n s u l a de Espa-
ñ a con la m a y o r solemnidad y deuocion que sea posible, por el
buen suceso de mis A r m a s contra ynfieles, y mejor l o g r o de la
referida expedizion. Y e n su consequenzia os mando d i s p o n g á i s
su c u m p l i m i e n t o en la f o r m a que sea practicado en semejantes
ocasiones esperando de vuestra lealtad amor y celo al m a y o r
seruicio de ambas Magestades le aplicareis en esta y m p o r t a n t e
o c a s i ó n con el afecto y veras que hasta aqui lo haueis manifesta-
do, y me aseguran vuestras grandes obligaziones. De Balsain a 24
de Octubre de m i l setecientos veinte.—Yo el Rey.

XC1X

EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. Hauiendo logrado mis Reales A r m a s contra
las de los Idfieles en Zeuta el feliz suzeso que contiene la relazion
ynclusa. He resuelto que en hazimiento de Gracias de semejante
V i c t o r i a se cante el Tedeum con la solemnidad acostumbrada en
asumptos de la propia calidad, Y asi os encargo y mando que por
el medio referido me a y u d é i s a dar Grazias a su diuina Magestad
p i d i é n d o l e juntamente c o n t i n u é los efectos de su M i s e r i c o r d i a a
mis A r m a s en la prosecuzion de esta guerra que en ello me servi-
r é i s . De M a d r i d a 3 de D i c i e m b r e de m i l setecientos veintisiete.
Y o el Rey.
Original.
 - 881 -

E L REY

Venerable Maestre escuela, Rector y claustro de la U n i v e r s i -

dad de Salamanca. He resuelto que en adelante c o r r a n los expo-
lios y vacantes de Obispados y quindenios a f a v o r de l a C á m a r a
a p o s t ó l i c a y que se entreguen a l N u n z i o o a las personas que
nombrare las rentas y productos de dichas vacantes expolios y
quindenios que e s t á n depositadas. De que he querido participa-
ros para su p u n t u a l cumpliento en la parte que os tocare. De
M a d r i d a 15 de D i c i e m b r e m i l setecientos veinte.—Yo el Rey.
Original.

CI

EL REY

Venerables Rector Maestre escuela y Claustro de la V n i u e r s i -

dad de Salamanca. Continuando nuestro S e ñ o r sus santas vendi-
ziones a mis Reales A r m a s en el Campo de Ceuta sobre el venta-
joso suceso que consiguieron contra los Moros el dia 15 de No-
uiembre pasado han logrado otros dos igualmente felizes en los
dias 9 y 21 del presente en que atacando los y n ñ e l e s con todo su
poder a mis valerosas tropas en sus trincheras por espacio de mu-
chas oras v o l u i e r o n ambas vezes rechazos, y tan escarmentados
que quedaron muertos en el campo mas de doze m i l de los Barba-
ros. De que he querido noticiaros para que me a y u d é i s a dar gra-
zias a Dios de esta felizidad disponiendo que a este fin se cante e l
tedeum con la solemnidad acostumbrada. De M a d r i d a 31 de D i -
ciembre de 1720.—Yo el Rey.
Original.

CII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Habien-

do fundado con nuestra licencia el Arzobispo de Granada en esa
U n i v e r s i d a d una c á t e d r a del E x i m i o D o c t o r Suarez dotada en
quinientos doblones de á dos escudos de oro, mandamos que la
U n i v e r s i d a d ó de no querer esta, el Real Colegio de la C o m p a ñ í a
de J e s ú s de esa ciudad, empleen por si esos doblones para que
56
 - 882 -
puedan redituar anualmente, quitados los gastos, cincuenta duca-
dos s e ñ a l a d o s para dicha c á t e d r a . E n M a d r i d a t r e i n t a de A b r i l
de m i l setecientos v e i n t i u n o . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Sabien-

do que el claustro de esa U n i v e r s i d a d ha acordado aumentar m i l
quinientos reales sobre l a renta de la c á t e d r a de Digesto V i e j o en
cada un a ñ o , mandamos, a p e t i c i ó n de don Sancho Y n c l a n cate-
d r á t i c o de dicha c á t e d r a , se r e m i t a a nuestro consejo el acuerdo
del claustro, y la i n f o r m a c i ó n correspondiente para proveer lo
que convenga. E n M a d r i d á nueve de M a y o de m i l setecientos
veintiuno. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por don J o s é A n t o n i o de G o g r i c o l e g i a l
de San B a r t o l o m é mandamos que se le i n c o r p o r e n los actos lite-
rarios hechos por él ea la U n i v e r s i d a d de V a l l a d o l i d . E n M a d r i d
á trece de M a y o de m i l setecientos veintiuno. F i r m a d a por los del
consejo.
Original.

CV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la discordia surgida en ese claustro sobre si debia l a U n i v e r s i d a d
ó el Real colegio encargarse del. capital y r é d i t o s de la c á t e d r a
del E x i m i o Suarez y la tendencia de la escuela tomista de l i b r a r
á la U n i v e r s i d a d de esa carga, desligando a s í y dejando la c á t e -
dra segregada de las d e m á s , poniendo su finca enteramente fuera
del cuidado de la U n i v e r s i d a d , mandamos que el Estudio reciba
el capital y lo emplee por su cuenta y riesgo como lo ha hecho
otras veces. E n M a d r i d a veintiocho de M a y o de m i l setecientos
veintiuno. F i r m a d a por los del consejo.
Original.
 - 883 -

CVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el p r o v i n c i a l de la C o m p a ñ i a de J e s ú s
de Castilla concedemos la j u b i l a c i ó n en la c á t e d r a de P r i m a a l
maestro Miguel J e r ó n i m o de U c a r con los emolumentos y prerro-
gativas que le pertenezcan. E n M a d r i d á veinte de Setiembre de
m i l setecientos v e i n t i u n o . F i r m a d a por los del consejo.
Original.

CVII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t o

el acuerdo del claustro de esa U n i v e r s i d a d concediendo m i l qui-
nientos reales cada a ñ o al c a t e d r á t i c o de Digesto V i e j o que lo p i -
diere, y s u p l i c á n d o n o s su c o n f i r m a c i ó n don Sancho Y n c l á n cole-
g i a l del m a y o r de Cuenca y c a t e d r á t i c o de esa Universidad, con-
firmamos y aprobamos dicho acuerdo á f a v o r del referido don
Sancho con t a l que la a s i g n a c i ó n sea solo de cien ducados de ve-
l l ó n . E n M a d r i d á ocho de Octubre de m i l setecientos v e i n t i u n o .
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CVIII
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i u e r -

sidad de Salamanca. Hauiendose ajustado el casamiento del Se-
renissimo P r i n c i p e don L u i s , m i h i j o , con la Serenissima Prinze-
sa de Orleans, y executadose sus deesposorios en la v i l l a de Ler-
ma el dia veinte de Henero pasado. He querido partiziparoslo por
la seguridad con que me hallo, de que vuestro celo y amor a m i
seruizio c o n c u r r i r á a la celebridad de esta n o t i z i a , con la p a r t i c u -
l a r i d a d que ha acostumbrado en semejantes ocasiones. De M a d r i d
a 23 de Febrero de 1722. Y o el Rey.
Original.

CIX

Don Felipe, por la gracia de D i o s , Rey de Castilla, etc. V i s t a

la suplica del maestro fray Manuel Carrasco del Orden de Nues-
tra S e ñ o r a del Carmen del Claustro de esa U n i v e r s i d a d ; tenemos
 - 884 -
por bien que pueda haber dos opositores de una misma Comuni-
dad religiosa a las c á t e d r a s de Filosofía y T e o l o g í a de la Univer-
sidad, con t a l que sean de distintas escuelas. E n M a d r i d a once
de Marzo de m i l setecientos v e i n t i d ó s . F i r m a d a por los del Con-
sejo.
Original.

ex
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a
la r e l a c i ó n de don Manuel G o n z á l e z colegial del m a y o r de San
Salvador de Oviedo de la U n i v e r s i d a d de Salamanca; prorogamos
por un a ñ o mas los dos establecidos por los estatutos de dicha U n i -
versidad para recibir el grado de Licenciado y Doctor en C á n o -
nes. E n M a d r i d a veintisiete de Junio de m i l setecientos v e i n t i d ó s .
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Sin em-

bargo de l a p r o v i s i ó n dada para que se ejecutase el grado del doc-
tor de don Pedro Francisco O c u ñ a sin pompa por la muerte de la
S e r e n í s i m a Duquesa de Orleans queremos que el grado de dicho
don Pedro y los de las d e m á s se hagan con la pompa y ceremo-
nia acostumbradas, excepto el tener c o r r i d a de toros por estar
prohibida por nuestra real persona. E n M a d r i d a p r i m e r o de Fe-
brero de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e l a c i ó n por parte de don S i m ó n L ó p e z Aljete del habito de San-
tiago y colegial en el m i l i t a r del Rey de esa U n i v e r s i d a d , manda-
mos que en los informes y consultas que se hicieren a nuestro
Consejo para p r o v i s i ó n de c á t e d r a s se le i n c o r p o r e n los ejerci-
cios literarios que tiene hechos en A l c a l á . E n M a d r i d a cator-
ce de A b r i l de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.
 - 885 -

CXIII

EL REY

Reverendo Padre Obispo de Salamanca, D e a n , Cabildo, Rec-

tor, Consiliarios etc. Habiendo vacado la maestrescolia de esa
Iglesia y U n i v e r s i d a d por p r o m o c i ó n de don Jacinto Balledor a l a
Iglesia y Obispado de Osma he presentado a ella y Su Santidad
le dió sus bulas a don A m a d o r Merino M a l a g u i l l a y os mandamos
v e á i s dichas bulas que os s e r á n presentadas por el referido don
A m a d o r y le deis a el o a la persona que t u v i e r e su poder la po-
s e s i ó n de dicha maestrescolia con sus p r i v i l e g i o s y emolumentos,
Dada en Baisain a dos de Junio de m i l i setecientos v e i n t i t r é s .
F i r m a d a por el Rey y su Secretario.

Libros de Claustros, año 1723-1724, folio 14.

CXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n de don Pedro Balledor y Trelles colegial del m a y o r de
Cuenca, c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s de C á n o n e s en la U n i v e r s i d a d
de Salamanca; concedemos a dicho s e ñ o r u n a ñ o mas de t é r m i n o
para que pueda r e c i b i r e l grado de doctor en dicha U n i v e r s i d a d .
En M a d r i d a once de Setiembre de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

cxv
D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a
la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por don N i c o l á s de A r a q u e C a b a l l ó n , del
Orden de C a l a t r a v a , y colegial en el m a y o r del Arzobispo; conce-
demos a la U n i v e r s i d a d licencia para que se conteste la c á t e d r a
de I n s t i t u í a menos a n t i g u a que se halla vacante, sin embargo de
haber entrado en vacaciones generales. E n M a d r i d a diecisiete de
Setiembre de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r m a d a por los del Con-
sejo.
Original.
 - 886 -

CXVI

Don Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n del n o m b r a m i e n t o hecho por el Claustro de Salaman-
ca, de conservador de la U n i v e r s i d a d á favor de don D o m i n g o A n -
tonio de Guzman A n a y a y Toledo caballero de Santiago, vecino
de Salamanca, vacante por ausencia del m a r q u é s de A l m a r z a y
Flores de A v i l a , aprobamos dicho n o m b r a m i e n t o . E n M a d r i d á
catorce de Octubre de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

CXVII

D o n F e l i p e , por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la i n f o r m a c i ó n en la cual se nos dice que diferentes graduados se
escusaron de a r g ü i r en u n acto de conclusiones sin saberse el mo-
t i v o que hubo para esto, mandamos se i n f o r m e á los de nuestro
Consejo de lo que ha pasado. En Madrid a diecisiete de D i c i e m b r e
de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

Cartas de don Luis I.

i
EL REY

Venerables Rector Maestre escuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. Hauiendo el Rey m i S e ñ o r y m i padre, con e l
mas premeditado acuerdo y deliueracion tomado la resoluzion de
apartarse absolutamente de el Gouierno y mando de esta Monar-
chia r e n u n c i á n d o l a en m i como su hijo p r i m o g é n i t o y principe j u -
rado de E s p a ñ a , con todos sus reynos, estados y s e ñ o r í o s , y otor-
g á n d o s e para su v a l i d a c i ó n por parte de Su Magestad y n s t r u m e n t o
publico de renuncia, firmado de su real mano, en el palacio de San
Ildefonso a 10 de este mes que he aceptado yo en San Lorenzo el
Real en 15 de el mismo, y se ha tenido presente en m i Consejo y
C á m a r a . He querido participaros de esta resoluzion para que os
 - 887 -
conste de ella, y en su consequencia d i s p o n g á i s se ejecute por
vuestra parte lo que en semejantes casos se acostumbra. De M a -
d r i d a 28 de Henero de 1724. Y o el Rey.
Original.

TI

Don L u i s por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Vistos

por los de nuestro Consejo los papeles y autos sobre la costumbre
que hay en esa U n i v e r s i d a d en a r g ü i r s e reciprocamente los Cole-
giales mayores y graduados; mandamos se guarde el auto provis-
to por el Consejo en que se ordena se a r g u y a n y repliquen entre
si los Colegiales y graduados. E n M a d r i d a dieciseis de Febrero
de m i l setecientos v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

III

D o n L u i s por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n del Maestro Juan Mateo de los C l é r i g o s menores
del Claustro de la U n i v e r s i d a d , P r o v i n c i a l de su orden y c a t e d r á -
tico de S ú m u l a s ; le concedemos la dispensa de residencia en su cá-
tedra por cuatro meses. E n M a d r i d a dieciocho de F e b r e r o de m i l
setecientos v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

IV

D o n L u i s por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n del Maestro fray A n d r é s C i d general del Orden de
San Bernardo, c a t e d r á t i c o de P r i m a de esa U n i v e r s i d a d , le conce-
demos cuatro meses en cada u n a ñ o para que pueda ejecutar la
v i s i t a de sus Conventos. E n M a d r i d á ocho de Junio de m i l sete-
cientos v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 888 -

Cartas del segundo reinado de Felipe V.

CXVIII
EL REY

Venerables, Rector, Maestre escuela, y Claustro de la V n i u e r -

sidad de Salamanca. Juebes 31 de Agosto, entre las dos, y tres de
la m a ñ a n a ; fue Dios seruido, de pasar de esta, a mejor v i d a , a l
Rey don L u i s m i m u y Charo, y muy amado H i j o ; y aun que su fin
fue correspondiente a la que tubo, y en el m o s t r ó su Santo y pia-
doso celo, reciuiendo con suma d e v o c i ó n , y h u m i l d a d los Santos
Sacramentos de la E u c h a r i s t i a y extrema V n c i o n ; L a perdida que
con su muerte seme sigue y a estos Reynos (de cuyo D o m i n i o me
he visto precisado á volberme a encargar, como e n t e n d e r é i s ) me
deja con el justo dolor, y sentimiento que p o d é i s considerar; De
que os he querido hauisar, para que como tan buenos, y fieles V a -
sallos, me a y u d é i s a sentirlo; y cumpliendo con vuestra obligazion
d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d se hagan las honrras, funera-
les , y demostraziones del Sentimiento que en semejantes casos se
acostumbran; a r r e g l á n d o o s , en quanto á L u t o s a lo dispuesto en la
P r a g m á t i c a , y Ordenes en su consequencia expedidas. De San
Yldephonso, a 17 de Septiembre de m i l setecientos veinticuatro.—
Y o el Rey.
Original.

CXIX

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Maestro f r a y Francisco Zarzeno
del Orden de T r i n i t a r i o s Calzados; p r o r r o g a m o s un a ñ o mas los
dos s e ñ a l a d o s por el estatuto para proseguir en la c á t e d r a de F i -
losofiia y graduarse si le obligaren. E n M a d r i d a veintiocho de
Setiembre de m i l setecientos v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

cxx
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a
la s ú p l i c a del maestro f r a y J o s é de Belzunce del Orden de Predi-
cadores, c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s de T e o l o g í a de esa Universidad;
 - 889 -
he tenido por bien concederle licencia para hacer renuncia y de-
j a c i ó n de su c á t e d r a , quedando con los honores de c a t e d r á t i c o j u -
bilado. E n M a d r i d a v e i n t i c i n c o de Octubre de m i l setecientos
v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por el R e y y su Secretario.
Original.

CXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n de don L o p e de Sierra Osorio y Cienfuegos, co-
legial en el m a y o r del A r z o b i s p o ; mandamos que en los informes
y consultas de c á t e d r a s de esa U n i v e r s i d a d se le incorporen los
t í t u l o s y actos l i t e r a r i o s que justificare haber hecho en otros estu-
dios. E n M a d r i d a c u a t r o de N o v i e m b r e de m i l setecientos v e i n t i -
cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXXÍI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por don Ignacio de Guzman Z u ñ i g a Palomeque,
A l a r c o n y Toledo, Marques de A l m a r z a y de Flores de A v i l a ; he
tenido por bien n o m b r a r a dicho s e ñ o r uno de los seis conserva-
dores de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, en l u g a r de don Pedro de
Z u ñ i g a y de la Cueva Marques de Flores de A v i l a , con las mismas
preeminencias y p r e r r o g a t i v a s que los d e m á s conservadores.
Dada en A r a n j u e z a seis de M a y ó de m i l setecientos v e i n t i c i n c o .
F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1724-1725. Folio 47.

CXXIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. H a b i é n -

dose presentado en examen para r e c i b i r el grado de licenciado y
doctor en C á n o n e s don M a n u e l G o n z á l e z colegial del m a y o r de
San Salvador de Oviedo y c a t e d r á t i c o de Decretos en la U n i v e r -
sidad y siendo reprobado; hemos tenido por conveniente se tenga
su c á t e d r a por vacante s e g ú n las constituciones de esa Universi-
dad. E n M a d r i d a dieciocho de Setiembre de m i l setecientos vein-
ticinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustros, años 1724-1725, folio 64 vuelto.
 - 890 -

CXXIV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a l a

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por parte del maestro f r a y Leandro Sanz,
p r o c u r a d o r general de la Orden de San Benito, en la que se nos
manifiesta precisa ausentarse de su c á t e d r a de visperas por dos
meses el maestro fray M i g u e l de Herce de l a misma Orden,
s u p l i c á n d o n o s f u é s e m o s servido dispensarle dichos dos meses,
mandamos se nos haga i n f o r m a c i ó n de lo que ha pasado y pasa.
E n M a d r i d a cuatro de Junio de m i l setecientos v e i n t i t r é s . F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

cxxv
D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la
r e p r e s e n t a c i ó n hecha por don N i c o l á s de A r a g u e y V i l l a m a y o r ,
colegial en el m a y o r del Arzobispo, c a t e d r á t i c o de V o l u m e n de esa
U n i v e r s i d a d , concedemos dos meses de t é r m i n o sobre los concedi-
dos por la misma con m o t i v o de la muerte de su madre. E n Ma-
d r i d a ocho de Junio de m i l setecientos v e i n t i s é i s . F i r m a d a por
los del Consejo.
Original.

CXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por parte del maestro f r a y M i g u e l de H a r -
ce, le dispensamos la residencia de su c á t e d r a por dos meses para
ocuparse en la v i s i t a del Monasterio de Nuestra S e ñ o r a de Mon-
serrat. E n M a d r i d a v e i n t i s é i s de Junio de m i l setecientos veinti-
s é i s . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n de don Pedro Colon, colegial en el m a y o r del Obis-
po de Oviedo de esa U n i v e r s i d a d , mandamos se pueda contestar
una de las c á t e d r a s de C á n o n e s ó Leyes, la que debiere ser prefe-
 - 891 -
r i d a de las que estuvieren vacas, en el tiempo de las presentes va-
caciones. E n M a d r i d a v e i n t i c i n c o de Setiembre de m i l setecientos
v e i n t i s é i s . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXXVIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de D i o s Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por don A l v a r o P é r e z de N a v i a , colegial en
el m a y o r del Arzobispo de esa U n i v e r s i d a d y c a t e d r á t i c o de Pri-
m a , concedemos a dicho s e ñ o r la p r o r r o g a c i ó n de u n a ñ o para gra-
duarse de doctor en Leyes en esa U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a v e i n -
tisiete de Setiembre de m i l setecientos v e i n t i s é i s . F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

CXXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por don Juan de N o r i e g a colegial en el
m a y o r de San B a r t o l o m é de la U n i v e r s i d a d de Salamanca; man-
damos se incorporen los ejercicios l i t e r a r i o s que j u s t i ñ c a r e haber,
hecho en la U n i v e r s i d a d de Valladolicl en los informes que se h i -
cieren a nuestro Consejo. E n M a d r i d a trece de D i c i e m b r e de m i l
setecientos v e i n t i s é i s . F i r m a d a por los del Consejo.
Ori ginal.

cxxx

D o n Felipe, por la gracia de D i o s , Rey de Castilla, etc. V i s t o

el pleito que hay entre los colegios de Cuenca y el Arzobispo y la
U n i v e r s i d a d sobre que se les ampare a dichos colegios en la pose-
sión que dicen tener de poner en los antepechos de los balcones
delante de las sillas rectorales una almohada de felpa en el dia que
hay fiesta de toros; os mandamos que e n v i é i s ante los de nuestro
Consejo vuestros procuradores bien informados en seguimiento
del pleito para decir y alegar en vuestro derecho lo que quisiereis.
E n M a d r i d a catorce de D i c i e m b r e de m i l setecientos v e i n t i s é i s .
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 892 -

CXXXI

Don F e l i p e , por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte del maestro fray Juan A n t o n i o de Ha-
ro, del Orden de San Benito, c a t e d r á t i c o de P r i m a de Sagrada
T e o l o g í a , por la cual pide ser jubilado con ser tan poco el tiempo
que le falta para la r i g u r o s a j u b i l a c i ó n de justicia, mandamos se
informe a los de nuestro Consejo de lo que ha pasado para pro-
veer lo que convenga. E n M a d r i d a diecisiete de Diciembre de m i l
setecientos v e i n t i s é i s . F i r m a d a por los del Consejo.
a
Original.

CXXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte del maestro f r a y Juan A n t o n i o de Ha-
r o , del Orden de San Benito, le concedemos la j u b i l a c i ó n que ha
pedido con los honores y emolumentos consiguientes. E n M a d r i d
a dieciseis de E n e r o de m i l setecientos veintisiete F i r m a d a por
los del Consejo.
Original.

CXXXIII

D o n Felipe por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e l a c i ó n hecha por parte del maestro fray Pedro Manso p r o v i n -
c i a l del orden de San A g u s t í n , c a t e d r á t i c o de Filosofía M o r a l de
esa U n i v e r s i d a d , en la cual nos pide la j u b i l a c i ó n , mandamos se
informe a los de nuestro Consejo. E n M a d r i d a v e i n t i d ó s de Ene-
ro de m i l setecientos veintisiete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXXXIV
EL REY

Benerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la Vnibersi-

dad de Salamanca; el sensible contratiempo de la muerte del Se-
r e n í s i m o duque de Parma, m i suegro, precisa m i o b l i g a c i ó n y m i
c a r i ñ o a manifestar m i justo dolor con todas aquellas f ú n e b r e s de-
mostraciones que mas puedan acreditarle, De que no os he queri-
 - 893 -
do adbertir para que como tan buenos y leales vasallos dispon-
g á i s que por esa V n i b e r s i d a d se hagan las demostraziones corres-
pondientes en las honrras y exequias que en tales casos se acos-
t u m b r a y las mismas que se ejecutaron en la muerte de los Sere-
n í s i m o s Delphin.es m i Padre y m i H e r m a n o que en ello me serui-
reis. De Buen Retiro a 29 de Marzo de 1727. Y o el R e y .
Original.

cxxxv
Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a
la r e l a c i ó n hecha por parte de los licenciados don F r a n c i s c o A n -
tonio de Espinosa opositor á c á t e d r a s de Leyes de esa U n i v e r s i d a d
y don José de Salamanca opositor á c á t e d r a s de rejencia de A r t e s
de la misma, mandamos se i n c o r p o r e n á los t í t u l o s que hubieren
tenido en esa U n i v e r s i d a d los que h u b i e r e n ejercido fuera de ella.
E n M a d r i d á cuatro de A b r i l de m i l setecientos veintisiete. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

CXXXVI
EL REY

Venerable Maestre escuela Rector y Claustro de la V n i u e r s i -

dad de Salamanca. Nuestro m u í Santo Padre Benedicto d é c i m o
tercio ha conzedido y mandado, que el d í a del glorioso San Y s i -
dro L a b r a d o r p a t r ó n de M a d r i d sea fiesta prezepto en todos mis
reynos y dominios como lo v e r é i s por el despacho, que en r a z ó n
de ello se ha expedido por la sagrada congregazion de Ritos, cuio
trasumpto autorizado se os remite con esta. Y o os ordeno y en-
cargo, que por loque ostocare le h a g á i s publicar, y poner en exe-
cuzion y que me deis auiso de ello a manos de m i i n f r a s c r i p t o se-
cretario en que me d a r é de vos por seruido. De Buen r e t i r o á 6 de
A b r i l de m i l setecientos veintisiete. Y o el Rey.

Original.

CXXXVII

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de don J o s é V a l l a r u a c a t e d r á t i c o de
V í s p e r a s de Sexto en esa U n i v e r s i d a d , p i d i é n d o n o s f u é s e m o s ser-
 - 894 -
vido favorecerle y dispensarle en la parte de la p e r c e p c i ó n inte-
g r a l de la renta y su a c c e s i ó n á la c á t e d r a , mandamos se infor-
me á los de nuestro Consejo. E n M a d r i d a once de Julio de m i l se-
tecientos veintisiete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXXXVIII
EL REY

Benerables Rector Maestre escuela y Claustro de la V n i b e r s i -

dad de Salamanca. Hauiendose ajustado el casamiento del p r i n c i -
pe m i hijo con la i n f a n t a de P o r t u g a l d o ñ a M a r i a y el de l a infan-
ta d o ñ a M a r i a A n a V i c t o r i a m i h i j a con el principe del B r a s i l , y
zelebrados en M a d r i d el dia 27 de D i z i e m b r e u l t i m o pasado el des-
posorio de la i n f a n t a m i hija con el principe del B r a s i l , y el del
p r i n c i p e m i hijo con la i n f a n t a de P o r t u g a l d o ñ a M a r i a el dia 11
del c o r r i e n t e en la corte de Lisboa. H e querido p a r t i c i p á r o s l o por
la seguridad conque me alio de que vuestro a m o r y celo a m i ser-
uicio c o n c u r r i r á ala celebridad de estanoticia con l a p a r t i c u l a r i -
dad que ha acostumbrado en semejantes ocasiones. De el Pardo
á 30 de H e n e r o de m i l setecientos veintiocho. Y o el Rey.
Original.

CXXXIX

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t o el

nuevo reglamento que esa U n i v e r s i d a d ha ejecutado acerca de la
e l e c c i ó n de Rector y Consiliarios y reforma de gastos en los actos
y conclusiones; mandamos se de dia para presidir actos y conclu-
siones a los profesores de cualquier g r e m i o que lo pidieren. E n
M a d r i d a v e i n t i u n o de A b r i l de m i l setecientos veintiocho. F i r m a -
da por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1727-1728. Folio 72 vuelto.

CXL

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por don Pedro J o s é G a r c i a de Samaniego cate-
d r á t i c o de Retorica jubilado; mandamos se haga acudir a dicho
don Pedro con las propinas y emolumentos que le corresponden
por su g r a d u a c i ó n . E n M a d r i d a siete de Setiembre de m i l sete-
cientos v e i n t i o c h o . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 895 -

CXLI

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por parte de don Santos A l o n s o c a t e d r á -
tico de S ú m u l a s de esa U n i v e r s i d a d ; concedemos a dicho s e ñ o r
un a ñ o de t é r m i n o para graduarse en la f a c u l t a d de su c á t e d r a .
E n M a d r i d a v e i n t i d ó s de Setiembre de m i l setecientos v e i n t i o c h o .
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXLII

Don Felipe, por la g r a c i a de D i o s , Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por don Diego T r e v i ñ o C a l d e r ó n de la B a r c a ,
c a t e d r á t i c o de Visperas de C á n o n e s en l a U n i v e r s i d a d de Sala-
manca, le concedemos licencia p a r a que sin embargo de haber
cumplido los dos a ñ o s de la regencia de su c á t e d r a , c o n t i n u é en
ella por otro a ñ o mas. E n M a d r i d a v e i n t i c i n c o de Septiembre de
m i l setecientos veintiocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXLIII

Don Felipe, por l a gracia de D i o s , Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el maestro f r a y Manuel Carrasco,
p r o v i n c i a l del Orden de Carmelitas calzados y c a t e d r á t i c o de San
Alselmo en esa U n i v e r s i d a d , le dispensamos la residencia de su
c á t e d r a por doce meses en los tres a ñ o s de su p r o v i n c i a l a t o para
que visite los conventos de su Orden. E n M a d r i d a diez de Junio
de m i l setecientos t r e i n t a . F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXLIV

Don Felipe, por la g r a c i a de D i o s , Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de don F r a n c i s c o Manuel de la M a t a
y Linares, del Orden de A l c á n t a r a , colegial de San B a r t o l o m é el
V i e j o de esa ciudad, mandamos se i n c o r p o r e n los actos l i t e r a r i o s
hechos por dicho s e ñ o r en V a l l a d o l i d en los informes que se hicie-
ren a nuestro Consejo. E n M a d r i d a cinco de J u l i o de m i l sete-
cientos treinta. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 8% -

CXLV
EL REY

Habiendo vacado la Maestrescolia de esa Iglesia y U n i v e r s i d a d ,

hemos presentado y Su Santidad dió sus Bulas a don G r e g o r i o
J o s é Tineo E v i a , y por esta mandamos se le d é la p o s e s i ó n con to-
dos sus privilegios y preeminencias. Dada en M a d r i d a v e i n t i u n o
de Setiembre de m i l setecientos t r e i n t a . F i r m a d a por el Rey y su
Secretario.
Libros de Claustro. Año 1729-1730, folio 46.

CXLVI

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de fray Juan de A l i a g a del Orden de
Santo D o m i n g o de nuestro Consejo de Y n q u i s i c i ó n , en la que se
nos pide su j u b i l a c i ó n en la c á t e d r a de P r i m a y Visperas, sin em-
bargo de faltarle u n a ñ o para los veinte que mandan los estatutos
de l a U n i v e r s i d a d ; mandamos se haga r e l a c i ó n de lo que ñ a y a so-
bre lo dicho. Ee M a d r i d á veintinueve de A g o s t o de m i l setecien-
tos t r e i n t a y uno. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXLVII

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y Juan de A l i a g a del Orden de
Santo D o m i n g o ; le concedemos la j u b i l a c i ó n que ha pedido con los
honores y emolumentos que debe tener y gozar. E n M a d r i d á
veinticinco de Setiembre de m i l setecientos t r e i n t a y uno. F i r m a -
da por los del Consejo.
Original.

CXLVIII
EL REY

Habiendo resuelto recobrar la i m p o r t a n t e plaza de O r á n y

mandado j u n t a r en A l i c a n t e un e j é r c i t o de t r e i n t a m i l infantes y
caballos bajo las ordenes del C a p i t á n general Conde de M o n t e m a r
para que embarquen en las galeras que á este fin hay dispuestas
 - 897 -
he venido en que se hagan r o g a t i v a s p ú b l i c a s en todos mis reinos
y os he querido a d v e r t i r d i s p o n g á i s su cumplimiento. De Sevilla
a dieciocho de Junio de m i l setecientos t r e i n t a y dos. F i r m a d a por
el Rey y por su Secretario.
Original.

CXLIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de C a s t i l l a etc. V i s t a la

r e l a c i ó n de don Sebastian G o n z á l e z G u e r r a , c a t e d r á t i c o de vispe-
ras de C á n o n e s en la U n i v e r s i d a d de Salamanca, le concedemos
licencia para que pueda continuar en el ejercicio de la c á t e d r a u n
a ñ o mas, sin embargo de haber cumplido los dos a ñ o s en ella. E n
M a d r i d a p r i m e r o de J u l i o de m i l setecientos t r e i n t a y dos. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

CL
EL REY

Venerable Maestre escuela, Rector y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. A u i e n d o escrito a nuestro m u y Santo Padre
para que se sirua dar l a t e r m i n a t i v a definición del Sagrado Miste-
r i o de la P u r i s i m a C o n c e p c i ó n de Nuestra S e ñ o r a , y mandado
amis ministros en la Corte de Roma c o n t i n ú e n en m i Real nombre
las instancias conuenientes atan piadoso y deuoto fin. H e resuelto
ordenaros y encargaros (como lohago) para que os i n t e r e s é i s con
nuebas instancias, para la definición de este Sagrado Misterio,
h a c i é n d o s e por vuestra parte a Su Santidad lamas h u m i l d e y re-
uerente suplica, para que se digne concluir y determinar esta cau-
sa, tan deseada de los fieles; y la carta que en r a z ó n de esto escri-
uieredes, la r e m i t i r é i s a m a ñ o s del A b a d de V i v a n c o , Secretario
de m i Real Patronato, para que se d i r i j a aRoma. Que en ello me
seruireis. De Seuilla a 24 de Septiembre de 1732. yo el R e y .

Original.

CLI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de C a s t i l l a , etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n de don Pedro F e r n á n d e z V e l a r d e c a t e d r á t i c o de
S ú m u l a s de esa U n i v e r s i d a d , le concedemos l i c e n c i a para que
57
 - 898 -
pueda continuar en el ejercicio de su c á t e d r a hasta el cumplimien-
to de tres a ñ o s á pesar de haber cumplido los dos establecidos. E n
M a d r i d a ocho de Octubre de m i l setecientos t r e i n t a y dos. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

CLII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, R e y de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n de don M a r t i n D á v i l a y Siguenza c a t e d r á t i c o de V i s -
peras de Leyes en esa U n i v e r s i d a d , le concedemos licencia para
que c o n t i n u é en su c á t e d r a hasta tres a ñ o s , sin embargo de haber
cumplido los dos establecidos. E n M a d r i d á catorce de Octubre de
m i l setecientos t r e i n t a y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLIII

Don F e l i p e , por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n del maestro Juan Mateo p r o v i n c i a l de los c l é r i g o s me-
nores y c a t e d r á t i c o de Santo T o m á s en esa U n i v e r s i d a d , l e dis-
pensamos la residencia de su c á t e d r a por cuatro meses para v i -
sitar los conventos de su orden. E n M a d r i d á diecisiete de No-
v i e m b r e de m i l setecientos t r e i n t a y dos F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

CLIV
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la Vniber-

sidad de Salamanca. Hauiendo fallezido el dia 31 de Octubre pa-
sado el Rey de C e r d e ñ a V i c t o r A m a d e o , con esta funesta n o t i z i a ,
he resuelto t o m a r el L u t o , y que Generalmente se tome por tiem-
po de seis meses, y que se hagan las exequias correspondientes
ala ynmediazion de nuestro Parentesco. De que os he querido
adbertir para que como tan buenos y Leales Vasallos d i s p o n g á i s
queen esa V n i b e r s i d a d se hagan las demostraziones correspon-
dientes en L u t o s , honrras y exequias que en tales casos se acos-
t u m b r a n , que en ello me seruireis. De Seuilla a 5 de Diciembre
de 1 7 3 2 . - Y o el Rey.
Original.
 - 899 -

CLV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por el Maestrescuela de esa U n i v e r s i d a d en la
cual se nos hacia saber que en la m a y o r parte de los graduados ha-
bia acordado que la U n i v e r s i d a d y sus dependientes no obedecie-
sen el edicto dado por dicho Maestrescuela para que pusiesen faro-
les en sus casas, por precaver los inconvenientes que o c a s i o n a r í a
la c o n f u s i ó n y oscuridad en las fiestas de la t r a s l a c i ó n de la anti-
gua Y g l e s i a Catedral á la moderna; mandamos se nos informe de
los motivos en que se fundan los graduados para no haber obede-
cido el edicto, hn M a d r i d á dieciseis de Setiembre de m i l setecien-
tos t r e i n t a y tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLVI

Don Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Vistos

los derechos de don Juan A n t o n i o de Guzman, A n a y a , Toledo y
H e r r e r a M a r q u é s de A l m a r z a y Flores de A v i l a , le hacemos con-
servador de esa U n i v e r s i d a d en lugar de don Ignacio de Guzman
Z ú n i g a Palomeque A l a r c o n y Toledo, M a r q u é s que fué de A l -
marza y Flores de A v i l a , con las mismas calidades y p r e r r o g a t i -
vas que los d e m á s conservadores de ella. Dada en el Pardo a doce
de Marzo de m i l setecientos t r e i n t a y cuatro. F i r m a d a por el R e y
y su Secretario.
Libros de Claustro. Año 1733-1734, folio 78 vuelto.

CLVII

EL REY

Vista la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el M i n i s t r o General del Or-

den de San Francisco; concedo licencia a su R e l i g i ó n para que
pueda fundar en esa U n i v e r s i d a d dos c á t e d r a s de T e o l o g í a , una
de P r i m a y o t r a de V í s p e r a s ; con los mismos honores con que los
Reyes nuestros predecesores la concedieron á las religiones de
Santo D o m i n g o , San Benito y á la C o m p a ñ í a de J e s ú s . D a d a en
San L o r e n z o á v e i n t i d ó s de Octubre de m i l setecientos t r e i n t a y
cuatro. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.

Original.
 - 900 -

CLVIII

Don Felipe, por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e l a c i ó n hecha por parte del maestro Francisco M i r a n d a , p r o v i n -
cial de la C o m p a ñ í a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a
de esa U n i v e r s i d a d , p i d i é n d o n o s le c o n c e d i é s e m o s la j u b i l a c i ó n ,
mandamos se informe a los del nuestro Consejo. E n M a d r i d a die-
cisiete de Noviembre de m i l setecientos treinta y cuatro. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original.

CLIX

D o n Felipe por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a l a

r e l a c i ó n hecha por parte del maestro Francisco de M i r a n d a de la
C o m p a ñ í a de J e s ó s , le jubilamos en la c á t e d r a de P r i m a de Teolo-
g í a , sin embargo de que le falten algunos a ñ o s para c u m p l i r los
que establecen los estatutos de esa U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a quin-
ce de Enero de m i l setecientos treinta y cinco. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.
J
0
CLX

EL REY
V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el M i n i s t r o General del Or-
den de San Francisco, aprobamos y confirmamos los c a p í t u l o s
concernientes a la f u n d a c i ó n de las dos c á t e d r a s concedidas a su
r e l i g i ó n en la U n i v e r s i d a d de Salamanca, y mandamos al Claustro
de dicha Universidad los haga observar y c u m p l i r en todo. E n el
Pardo a veintiuno de Febrero de m i l setecientos treinta y cinco.
F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Copia autorizada por el Secretario de la Universidad Diego García de Pa-
redes.

CLXI

D o n Felipe, por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A vos

don A n t o n i o P é r e z Buelta, juez del estudio y U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca. V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por esa U n i v e r s i d a d , por
 - 901 -
la cual se nos e n t e r ó h a b í a i s entrado en el General de C á n o n e s a
un acto de conclusiones precedido de u n m i n i s t r o que con vara al-
t a por mando de vuestra orden habia de dar un golpe haciendo se-
ñ a a fin de suspender el lance y l o g r a r vos el respeto que era de-
bido al Rector, o sea la s a l u t a c i ó n o f o r m a con que se le solia ob-
sequiar, contraviniendo abiertamente los estatutos de esa U n i v e r -
sidad, os mandamos g u a r d é i s dichos estatutos sin v u l n e r a r uno n i
otro, n i dar l u g a r a nueva queja. E n M a d r i d a trece de Julio de
m i l setecientos t r e i n t a y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la p r o p o s i c i ó n hecha por f r a y Juan de Soto M i n i s t r o general de l a
R e l i g i ó n S e r á f i c a ; nombramos c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g i a
a f r a y V i c e n t e G o n z á l e z y de V í s p e r a s de T e o l o g i a a f r a y Benito
P é r e z . E n M a d r i d a tres de A g o s t o de m i l setecientos t r e i n t a y
cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXIII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por el maestro Juan Prieto P r o v i n c i a l de la Re-
l i g i ó n de C l é r i g o s Menores; le dispensamos la residencia de su
c á t e d r a en esa U n i v e r s i d a d por cuatro meses para ocuparse en l a
v i s i t a de sus conventos. E n M a d r i d a tres de Marzo de m i l sete-
cientos t r e i n t a y seis. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXIV
EL REY

Habiendo vacado la Maestrescolia de esa Iglesia y U n i v e r s i -

dad hemos presentado y Su Santidad ha mandado dar sus Bulas
a don Pedro de Samaniego, y os mandamos le deis la p o s e s i ó n de
dicha Maestrescolia con todos los derechos y emolumentos a ella
anejos. Dada en A r a n j u e z a dieciocho de A b r i l de m i l setecientos
t r e i n t a y seis. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Original.
 - 902 -

CLXV

Don Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n de f r a y Francisco de Z a r c e ñ o P r o v i n c i a l elegido del
Orden de la Santisima T r i n i d a d de Calzados c a t e d r á t i c o de Santo
T o m á s en esa U n i v e r s i d a d ; le dispensamos la residencia de su
c á t e d r a por cuatro meses en cada u n a ñ o para ocuparse en la v i -
sita de los conventos de su orden. E n M a d r i d a once de M a y o de
m i l setecientos t r e i n t a y seis- F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de fray M i g u e l de Herce, de la Reli-
g i ó n de San Benito, c a t e d r á t i c o de la U n i v e r s i d a d , mandamos se
informe á nuestro Consejo sobre su j u b i l a c i ó n . E n M a d r i d á vein-
tiséis de j u n i o de m i l setecientos t r e i n t a y siete. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

CLXVII

D o n Felipe, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y M i g u e l de Herce, le concede-
mos la j u b i l a c i ó n con los honores y emolumentos debidos. E n Ma-
d r i d á trece de Julio de m i l setecientos t r e i n t a y siete. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original, •'

CLXVIII
EL REY

V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el maestro Fernando de Mo-

rales, de la C o m p a ñ í a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s de Teo-
l o g í a , le concedemos licencia para que renuncie su c á t e d r a , que-
dando con los honores de c a t e d r á t i c o j u b i l a d o . E n San Ildefonso
á veinte de Agosto de m i l setecientos treinta y siete. F i r m a d a por
el Rey y su Secretario.
Original.
 - 903 -

CLXIX

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t o

el acuerdo del Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca en el que
se concede á don A n t o n i o Foncuebo V e n e r o , obrero menor de d i -
cha U n i v e r s i d a d cuarenta ducados en cada u n a ñ o , aprobamos y
mandamos guardar dicho acuerdo. E n M a d r i d á v e i n t i c i n c o de
Septiembre de m i l setecientos t r e i n t a y siete. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

CLXX

D o n Felipe, por l a gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la a p r o b a c i ó n hecha por parte de f r a y Juan Bermejo, general de
la Orden de San Francisco, en la que se nos pide que la d o c t r i n a
de Escoto forme por sí sola t u r n o separado de la tomista y j e s u í t a
o b s e r v á n d o s e la T r i p a r t i t a inviolablemente, mandamos se infor-
me á nuestro Consejo de dicho p r e t e n s i ó n . E n M a d r i d á v e i n t i d ó s
de N o v i e m b r e de m i l setecientos t r e i n t a y siete. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

CLXXI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

biendo entendido que el doctor A l o n s o de Q u i r ó s h a b í a intentado
despojar á la d i g n i d a d de Cancelario de la p o s e s i ó n que tiene de
asistir en e l sitio que le estaba s e ñ a l a d o en las fiestas de toros que
se corren en la plaza de esa ciudad, y que en o t r a o c a s i ó n el al-
g u a c i l del t r i b u n a l e s c o l á s t i c o se h a b í a entrado en la sala p r i n c i -
pal, donde la U n i v e r s i d a d a s i s t í a á presenciar dichas fiestas, mez-
clado entre los graduados y se paseaba con la v a r a alta, y d á n d o s e
la orden por el Rector de que dicho a l g u a c i l despejase, el Pri-
micerio h a b í a puesto en disputa su autoridad, y en v i s t a de los he-
chos la U n i v e r s i d a d denegaba la asistencia del a l g u a c i l por razo-
nes de sumo peso, mandamos a l Rector y Claustro de la U n i v e r -
sidad que cuando hubiere fiestas de toros, el a l g u a c i l de v a r a del
Cancelario de esa U n i v e r s i d a d e s t é á l a puerta de la casa que é s t a
tiene en l a plaza para ver dichas funciones, y cuando fuere el
Cancelario ó Vicecancelario le a c o m p a ñ e hasta la puerta de la
 - 904 -
sala, y hecho esto, se suba á v e r la fiesta en el sitio que se le s e ñ a -
lare. D a d a en M a d r i d á once de Septiembre de m i l setecientos
t r e i n t a y ocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXXII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y F r a n c i s c o de E c h e v a r r í a ge-
n e r a l del orden Premostratense y c a t e d r á t i c o de L ó g i c a M a g n a ,
le dispensamos la residencia de su c á t e d r a por cuatro meses cada
a ñ o para hacer la v i s i t a de los conventos. E n M a d r i d á cuatro de
D i c i e m b r e de m i l setecientos t r e i n t a y ocho. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

CLXXIII

EL REY

V i s t a l a r e p r e s e n t a c i ó n del doctor don M i g u e l de Sagardoy de

la C o m p a ñ í a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a , le con-
cedemos facultad para que haga d e j a c i ó n desu c á t e d r a quedando
con los honores de c a t e d r á t i c o jubilado. E n el Pardo á trece de
E n e r o de m i l setecientos t r e i n t a y nueve. F i r m a d a por el Rey y
su secretario.
Libros de Claustro. Año 1738-1739. Folio 21 vuelto.

CLXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por vos don Bernardo A n t o n i o de Rocaberti,
conde de Peralada g e n t i l hombre de C á m a r a , coronel del regi-
miento de i n f a n t e r í a de Guadalajara, os hacemos juez conserva-
dor del Estudio de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca. Dada en A r a n -
juez á doce de M a y o de m i l setecientos t r e i n t a y nueve. F i r m a d a
por el Rey y su secretario.
Libros de Claustro. Año 1788-1739. Folio 52 vuelto.
 - 905 -

CLXXV
EL REY

Habiendo vacado la Maestrescolia de la Iglesia y U u i v e r s i d a d

de Salamadca hemos presentado a ella y Su Santidad ha dado sus
Bulas al doctor don Manuel M i n a y o , y mandamos se le posesione
de dicha maestrescolia con todos sus derechos y emolumentos.
Dada en el Buen R e t i r o a cinco de Noviembre de m i l setecientos
t r e i n t a y nueve. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Libros de Claustro. Año 1739-1740, folio 10 vuelto.

CLXXVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e l a c i ó n hecha por parte de d o ñ a M a r i a Orozco, heredera del doc-
tor Pedro de Samaniego, maestrescuela de esa U n i v e r s i d a d , man-
damos entreguen a dicha d o ñ a M a r i a las propinas menores de
Cancelario devengadas por el propio don Pedro y las que debió
percibir como graduada en los grados mayores. E n M a d r i d a vein-
tisieie de A b r i l de m i l setecientos cuarenta. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

CLXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por f r a y Pedro Montero del orde de San B a s i l i o ,
c a t e d r á t i c o de S ú m u l a s de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, le con-
cedemos licencia para c o n t i n u a r en su c á t e d r a hasta c u m p l i r tres
a ñ o s a fin de r e c i b i r el grado de licenciado en A r t e s . E n M a d r i d
a quince de Junio de m i l setecientos cuarenta. F i r m a d a por los
Consejo.
Original.

CLXXVIII
EL REY

Benerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la Unibersi-

dad de Salamanca. L a funesta noticia que he tenido de l a muerte
de l a Reina d o ñ a M a r i a A n a de N e o b u r g m i T i a , p a s á n d o l a N ú e s -
 - 906 -
tro S e ñ o r de esta a mexor vida, me a ocasionado el justo dolor y
sentimiento, que corresponde a t a l perdida en que por el amor de
mis Vasallos, los considero igualmente interesados en el senti-
miento; Y siendo tan devida su m a n i f e s t a c i ó n , os he querido
adbertir de ello para que cumpliendo con el afecto de vuestro
amor y lealtad, d i s p o n g á i s que por esa U n i b e r s i d a d se hagan las
demostraciones correspondientes en las honras, lutos y exequias,
que entales casos se acostumbran, y las mismas que se executaron
por el fallecimiento d é l a Reina d o ñ a M a r i a L u i s a de Saboya m i
muxer, que en ello me serbireis. De San Ildephonso a 21 de Junio
de 1740. Y o el Rey.
Original.

CLXXIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. al Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos se
reintegre á don Bernardo M a r t i n en el uso y ejercicio de a l g u a c i l
del silencio con los gajes y salarios que le correspondan. E n Ma-
d r i d á doce de D i c i e m b r e de m i l setecientos cuarenta, F i r m a d a
por los del Consejo,
Original.

CLXXX

Don F e l i p e , por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A el

maestrescuela de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos haga
se r e ú n a el Claustro pleno de esa U n i v e r s i d a d y en el se haga pre-
sente nuestra carta del doce de D i c i e m b r e del a ñ o p r ó x i m o pasa-
do y se le dé puntual c u m p l i m i e n t o y asi mismo mandamos a l a
U n i v e r s i d a d que en los casos en que se la o c u r r a t r a t a r sobre de-
fectos de sus m i n i s t r o s lo trate en Claustro de diputados y no en
pleno. Dada en M a d r i d a v e i n t i u n o de Febrero de m i l setecientos
cuarenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

CLXXXI

Don Felipe, por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, mandamos en-
treguen a d o ñ a M a r i a de Orozco las propinas que durante la au-
 - 907 -
sencia ú l t i m a de don Pedro de Samaniego a esta nuestra Corte,
donde m u r i ó , dejó de pagar la U n i v e r s i d a d como Cancelario y
graduado. E n M a d r i d á seis de A b r i l de m i l setecientos cuarenta
y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro, a|ío 1741*1742. Folio 28.

CLXXXIÍ
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la U n i v e r -

sidad de Salamanca. L a funesta n o t i c i a que he tenido de la tem-
p r a n a muerte de la R e y n a D o ñ a L u i s a Isabel de Orleans, m i m u y
c h a r a y amada h i j a meha ocasionado el justo sentimiento y dolor
que corresponde a esta perdida en que porel amordemis Vasallos
los considero Igualmente interesados en el sentimiento. Y siendo
tan deuida sumanifestacion os he querido p r e v e n i r de ello para
que cumpliendo con el afecto de vuestro celo y lealtad d i s p o n g á i s
que en esa V n i v e r s i d a d se hagan las demostraciones correspon-
dientes en las honras, lutos y exequias que en tales casos se acos-
t u m b r a y las mismas que se executaron por el fallecimiento de la
Reyna d o ñ a M a r i a A n a de N e o b u r g m i t i a que enello me s e r v i r é i s .
De B u e n r e t i r o a 1.° de Julio de 1742. Y o el R e y .
Original. ,

CLXXXIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

p e t i c i ó n que para su j u b i l a c i ó n hace el doctor don A l v a r o P é r e z
de N a v i a y A r a n g o , c a t e d r á t i c o de p r i m a de Leyes de la U n i v e r -
sidad de Salamanca, mandamos al Rector y Claustro de la misma
informe a nuestro Consejo. E n M a d r i d a 13 de A g o s t o de m i l se-
tecientos cuarenta y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXXXIV

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s R e y de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, mandamos se
restituyan a don A l v a r o P é r e z de N a v i a las cuarenta y cinco m u l -
tas impuestas por el Bedel de la U n i v e r s i d a d y se guarden los es-
tatutos que hablan de esta r a z ó n . E n M a d r i d a ocho de N o v i e m b r e
de m i l setecientos cuarenta y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 908 -

CLXXXV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n de don Diego G a r c í a de Paredes, Secretario de
la U n i v e r s i d a d de Salamanca, aprobamos el acuerdo del Claustro
de dicha U n i v e r s i d a d en el que se le aumenta el salario de m i l
ochocientos reales hasta tres m i l trescientos en cada u n a ñ o . E n
M a d r i d á veintiocho de Enero de m i l setecientos cuarenta y tres.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXXXVI

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos infor-
me á los de nuestro Consejo sobre l a j u b i l a c i ó n de f r a y V i c e n t e
G o n z á l e z , del Orden de San Francisco y c a t e d r á t i c o de P r i m a de
Teolog-ia en esa U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d á dieciseis de Setiembre
de m i l setecientos cuarenta y tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXXXVII

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de fray V i c e n t e G o n z á l e z , del Orden
de San Francisco y c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a , le concede-
mos la j u b i l a c i ó n de su c á t e d r a con los p r i v i l e g i o s que le son de-
bidos. E n M a d r i d á dieciseis de Octubre de m i l setecientos cua-
renta y tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CLXXXVIII
EL REY

A l Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca manda-

mos dispensen a l doctor don T o m á s Bajo Polo, c a t e d r á t i c o de F i -
losofía, la residencia de dicha c á t e d r a por el tiempo que le faltare
para s e r v i r el P r i o r a t o de San Isidro de L e ó n . E n el Pardo á vein-
ticuatro de Enero de m i l setecientos cuarenta y cuatro. F i r m a d a
por el Rey y su Secretario.
Original.
 - %9 -

CLXXXIX

Don Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de don Santiago Rico Palmero, cate-
d r á t i c o de Ciementinas de esa U n i v e r s i d a d , le mandamos se ten-
ga presente en dicha c á t e d r a sin m u l t a r l e , y si se le ha multado
se le borren las faltas por ser su ausencia en defensa de la Juris-
dicción del T r i b u n a l e c l e s i á s t i c o . E n M a d r i d á v e i n t i d ó s de Febre-
ro de m i l setecientos cuarenta y cuatro. F i r m a d a por los del Con-
sejo.
Original.

cxc
EL REY

A l Rector y Claustro de la Universidad de Salamanca hace-

mos saber la providencia tomada para que don T o m á s Bajo Polo
no siga en la residencia del P r i o r a t o de San Isidoro el Real de
L e ó n , faltando al servicio de su c á t e d r a en dicha U n i v e r s i d a d . E n
Aranjuez á v e i n t i u n o de A b r i l de m i l setecientos cuarenta y cua-
tro. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Original.

CXCI

D o n Felipe, por la g r a c i a de D i o s , Rey de Castilla, etc. A l Rec-

tor y Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos infor-
men á nuestro Consejo sobre la j u b i l a c i ó n de f r a y Benito M a r í n ,
del Orden de San Benito, c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a en d i -
cha U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d á diez de Julio de m i l setecientos
cuarenta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXCII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A l Rec-

tor y Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n f o r -
men á nuestro Consejo sobre la j u b i l a c i ó n de f r a y J o s é B a r r i o del
Orden de Predicadores c a t e d r á t i c o de P r i m a de Teologia de dicha
U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d á veinte de Julio de m i l setecientos cua-
renta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 910 -

CXCIII

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de fray Benito M a r í n del orden de San
Benito, le concedemos la j u b i l a c i ó n de su c á t e d r a en esa U n i v e r -
sidad. E n M a d r i d á v e i n t i c u a t r o de Julio de m i l setecientos cua-
renta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

CXCIV

D o n Felipe, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y J o s é B a r r i o del orden de Pre-
dicadores, le concedemos la j u b i l a c i ó n de su c á t e d r a en esa U n i -
versidad. E n M a d r i d á doce de A g o s t o de m i l setecientos cuaren-
ta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo,
Original.

CXCV

Don Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca hacemos saber la
r e s o l u c i ó n de nuestro Consejo de que el maestro fray A n g e l Ro-
mero salga de nuestra Corte, p r e s e n t á n d o s e antes a l cardenal go-
bernador de nuestro Consejo para que le reprenda, y que no pue-
da v o l v e r á ser diputado de esa U n i v e r s i d a d , n i entrar en su
Claustro por u n a ñ o , y asimismo mandamos que l a U n i v e r s i d a d
no pueda r e m i t i r diputado á la Corte sin licencia de nuestro Con-
sejo. E n M a d r i d á v e i n t i d ó s de A g o s t o de m i l setecientos cuaren-
ta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original. .,•

CXCVI

D o n Felipe, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por el P r i o r y religiosos de San A g u s t í n de Sa-
lamanca, concedemos licencia á la U n i v e r s i d a d de dicha ciudad
para que de á dichos P r i o r y religiosos cien doblones de limosna.
E n M a d r i d á dieciseis de N o v i e m b r e de m i l setecientos cuarenta
y cuatro F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 911 -

CXCVII
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. H a v i é n d o s e ajustado el casamiento de l a y n -
fanta M a r i a Theresa m i m u i chara y m u i amada hija, con e l Del-
fín de F r a n c i a hijo de Su Magestad C h r i s t i a n i s i m a y ejecutadose
sus desposorios en esta corte el dia diez y ocho del corriente. H e
querido p a r t i c i p á r o s l o por la seguridad con que me h a l l o de que
buestro zelo y amor a m i servicio c o n c u r r i r á a la celebridad de
esta noticia con la p a r t i c u l a r i d a d que ha acostumbrado en seme-
jontes ocasiones. De Buen r e t i r o a 30 de D i z i e m b r e de 1744. Y o
el R e y .
Original.

CXCVIII

D o n F e l i p e , por la g r a c i a de D i o s , R e y de Castilla etc. A l

Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos informe a
nuestro Consejo sobre la p r ó r r o g a de su ausencia de su c á t e d r a
al doctor don Manuel de Robles Q u i ñ o n e s y Ruiz c a t e d r á t i c o de
P r o n ó s t i c o s de Medicina de esa U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a diecio-
cho de Febrero de m i l setecientos cuarenta y seis. F i r m a d a por
los del Consejo.

Original.

Cartas de Fernando VI.

i
EL REY

Venerables R e c t o r , Maestre escuela y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. S á b a d o 9 del c o r r i e n t e a las dos de la t a r d e
a c o m e t i ó a m i amado Padre y s e ñ o r don Phelipe Q u i n t o v n acci-
dente de que fue Dios servido de pasarle de esta a mejor v i d a . L a
perdida que con su muerte se me sigue y aestos mis Reynos, me
deja con el justo dolor y quebranto que p o d é i s considerar, de que
os he querido avisar, para qne como tau buenos y fieles Vasallos
 - m-
me a y u d é i s a sentirlo, y cumpliendo con buestra o b l i g a c i ó n dis-
p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d se hagan las honrras funerales y
demostraciones de sentimiento que en semejantes casos se acos-
tumbra, a r r e g l á n d o o s en quanto a L u t o s alo dispuesto en la Prac-
matica y ordenes en su consecuencia expedidas. De Buen R e t i r o
a 26 de J u l i o de 1746. Y o el Rey.
Original.

TI

D o n Fernando, por la gracia de Dios, Rey de Castilla etc.

V i s t a la r e l a c i ó n hecha por don Francisco P é r e z Baier c a t e d r á t i -
co de L e n g u a hebrea; mandamos a l Rector y Claustro de la U n i -
versidad de Salamanca, no se obligue a dicho don Francisco a
que se g r a d u é en la F a c u l t a d de Teologia, sino en aquella que
fuere su v o l u n t a d . E n Madrid a v e i n t i d ó s de Junio de m i l setecien-
tos cuarenta y siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

III

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. a l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n -
forme a nuestro Consejo sobre la p e t i c i ó n de don Felipe A r a n g o
c a t e d r á t i c o de Visperas de Sexto en la que dice pertenecerle la
r e n t a de dicha c á t e d r a y no al D o c t o r Jugo. E n M a d r i d á diecinue-
ve de Julio de m i l setecientos cuarenta y ocho. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

IV

D o n Fernando por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla, etc. a l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n -
forme á nuestro Consejo sobre l a r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y
Manuel P o r t i l l o Carmelita, c a t e d r á t i c o de S ú m u l a s de dicha U n i -
versidad, en la que pretende querer c o n t i n u a r en l a regencia de
su c á t e d r a hasta el c u m p l i m i e n t o de tres a ñ o s . E n M a d r i d á die-
ciocho de Setiembre de m i l setecientos cuarenta y ocho. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original.
 - 913 -

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y Manuel P o r t i l l o C a r m e l i t a , le
concedemos licencia para que pueda c o n t i n u a r en su c á t e d r a has-
ta c u m p l i r los tres a ñ o s . E n M a d r i d á dieciseis de Octubre de m i l
setecientos cuarenta y ocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

VI

D o n Fernando por la g r a c i a de D i o s , Rey de Castilla, etc. a l

Rector y Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca, mandamos i n -
formen á nuestro Consejo sobre la r e l a c i ó n hecha por los Docto-
res don Felipe S á n c h e z Dominguez, don Jacinto de la P e ñ a V á z -
quez y don Francisco R u i z G a r c í a opositores á las c á t e d r a s de
Leyes de esa U n i v e r s i d a d en la que nos piden reformemos los es-
tatutos de la misma que prohiben que los opositores a c á t e d r a s
sean pretendientes del oficio de S í n d i c o : y les concedamos licen-
cia para hacer o p o s i c i ó n á l a s i n d i c a t u r a sin i n c u r r i r contra di-
chos estatutos. E n M a d r i d á nueve de Junio de m i l setecientos
cuarenta y nueve. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

VII
EL REY

A l Rector y Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por f r a y A n t o n i o Puga del Orden de San
Benito, c a t e d r á t i c o de P r i m a de Teologia; le concedemos licencia
para que haga renuncia de dicha c á t e d r a quedando con los hono-
res de c a t e d r á t i c o jubilado. E n M a d r i d á ocho de Julio de m i l sete-
cientos cuarenta y nueve. F i r m a d a por el R e y y su Secretario.

Original.

VIII

Don Fernando, por la g r a c i a de Dios, R e y de C a s t i l l a etc. a l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n -
formen á nuestro Consejo sobre la r e l a c i ó n hecha por parte de don
58
 - 914 -
B a r t o l o m é Balledor c a t e d r á t i c o de Visperas de Leyes de esa U n i -
versidad; p i d i é n d o n o s prorogaramos por un a ñ o los dos estableci-
dos para graduarse de D o c t o r en su c á t e d r a . E n M a d r i d á c u a t r o
de Octubre de m i l setecientos cuarenta y nueve. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

IX

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. Vis-

ta la r e l a c i ó n hecha por don B a r t o l o m é Balledor; le concedemos
u n a ñ o de t é r m i n o para que pueda recibir el grado de D o c t o r en
Leyes sin que vaque la c á t e d r a , n i se le i m p i d a su residencia. E n
M a d r i d á diez de Noviembre de m i l setecientos cuarenta y nueve.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos
tengan presente en su c á t e d r a para la p r e s c r i p c i ó n de los emolu-
mentos sin que la s i r v a a don Francisco P é r e z Bayer, c a t e d r á t i c o
de Lenguas de esa U n i v e r s i d a d , por hallarse detenido en la Corte
trabajando en dependencia de la u l i l i d a d publica. En M a d r i d a ca-
torce de N o v i e m b r e de m i l setecientos cuarenta y nueve. F i r m a d a
por los del Consejo.
Original.

XI

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. H a -

biendo remitido á nuestro Consejo el Real decreto resolviendo que
en adelante no se pueda i m p r i m i r papel alguno de volumen, gran-
de ó p e q u e ñ o , sin que primero se presente m a n u s c r i t o a l Consejo
ó t r i b u n a l en que e s t é pendiente el negocio de que se t r a t e , para
que e x a m i n á n d o s e por el ministro que s e ñ a l e e l t r i b u n a l y prece-
diendo su informe por escrito se conceda la licencia necesaria
para i m p r i m i r l e , de la cual se ha de dar c e r t i f i c a c i ó n á la parte y
esta ha de entregarla al impresor; y sin ella no p o d r á i m p r i m i r ei
papel ó papeles que se le presenten, quedando responsable e l t r i -
 — 915 -
b ú n a l que conceda la licencia de cualquiera i n j u r i a , d i f a m a c i ó n
ó s á t i r a contra personas de d i g n i d a d y d i s t i n c i ó n y de los d a ñ o s
que se sigan. Mandamos á todos, vean nuestro decreto y lo guar-
den y cumplan y hagan guardar y c u m p l i r s e g ú n y como en el se
contiene. Dada en M a d r i d á dieciocho de D i c i e m b r e de m i l sete-
cientos cuarenta y nueve. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1749-1750. Folio 13.

XII

Don Fernando, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s -

ta la r e l a c i ó n de don Felipe A rango Queipo, cetedratico de V i s -
peras de C á n o n e s de la U n i v e r s i d a d de Salamanca le cencedemos
un a ñ o mas de los dos que p e r m i t e n las Constituciones para que
pueda r e c i b i r el grado de doctor en C á n o n e s en esa U n i v e r s i d a d
sin que vaque su c á t e d r a n i le i m p i d a n su residencia. E n M a d r i d
a diez de A b r i l de m i l setecientos cincuenta. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

XIII
EL REY

Venerables Rector, Maestre ee escuela y Claustro de la V n i -

versidad de Salamanca. Haviendose combenido y ajustado el ca-
samiento de la I n f a n t a d o ñ a M a r i a A n t o n i a m i m u y chara y ama-
da hermana con el Duque de Saboya hijo p r i m o g é n i t o del Rey de
C e r d e ñ a , y efectuadose en m i Corte el dia 12 del corriente; he que-
r i d o p a r t i c i p á r o s l o porla seguridad con queme hallo deque vues-
tro celo y amor a m i s e r v i c i o c o n c u r r i r á ala celebridad deesta no-
ticia, conla p a r t i c u l a r i d a d que ha acostumbrado en semejantes
ocasiones. De A r a n j u e z , a 24 de A b r i l de 1750. Y o el Rey.
Original.

XIV

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, R e y de C a s t i l l a , etc. A l

Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n f o r m e á
nuestro Consejo sobre la instancia hecha por parte de don D i e g o
de T o r r e s y V i l l a r r o e l (1) acerca de su j u b i l a c i ó n , como t a m b i é n

(1) Catedrático de M a t e m á t i c a s de dicha Universidad.

sobre lo que se practica en semejantes casos con los c a t e d r á t i c o s
de las Religiones de Benitos, Franciscos y Mercenarios. E n Ma-
d r i d á quince de Julio de m i l setecientos cincuenta. F i r m a d a por
los del Consejo.
Libros de Claustros, año 1749-1750. Folio 47 vuelto.

XV
EL REY

Venerables Rector, Maestro de escuela y Claustro de la V i v e r -

sidad de Salamanca. Habiendo fallecido el Rey de P o r t u g a l padre
de la Reyna m i m u y chara y amada esposa, he resuelto con e l
dolor que me debe este sensible contratiempo t o m a r el luto y que
generalmente se pongan rigurosos por seis meses, de que os he
querido a d v e r t i r para que como tan buenos y leales vasallos dis-
p o n g á i s que en esa U u n i v e r s i d a d se hagan las demostraciones
correspondientes en luto, honras y exequias que en tales casos se
acostumbra, que en ello me s e r v i r é i s . De Buen Reliro a 23 de
A g o s t o de 1750. Y o el Rey.
Original.

XVI

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Vis-

t a la r e l a c i ó n hecha por f r a y F a b i á n R o d r í g u e z del Orden de l a
S a n t í s i m a T r i n i d a d , c a t e d r á t i c o de Filosofía N a t u r a l de la U n i v e r -
sidad de Salamanca, le dispensamos la residencia de su c á t e d r a
por el tiempo que se ocupe en hacer la r e d e n c i ó n de cautivos cris-
tianos en la ciudad de A r g e l . E n M a d r i d a t r e i n t a y uno de Agos-
to de m i l setecientos cincuenta. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XVII

Don Fernando por la g r a c i a de D i o s , R e y de Castilla etc. V i s -

ta la p e t i c i ó n presentada por don Felipe A r a n g o Queipo c a t e d r á -
tico de V í s p e r a s de Sexto, declaramos que le corresponde la renta
de dicha c á t e d r a y mandamos asimismo a l Rector y Claustro de
la U n i v e r s i d a d de Salamanca entreguen a dicho don Felipe lo que
hubiere devengado en el tiempo litigioso. E n M a d r i d á dieciocho
de Setiembre de m i l setecientos cincuenta. F i r m a d a por los del
Consejo.
Libros de Claustro. Año 1749-1750, folio 85.
 - 917 -

XVIII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. A l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n -
formen á los de nuestro Consejo del p r i n c i p i o que t u v o la intro-
d u c c i ó n de recibir los grados con pompa no prevenida en las P r a g -
m á t i c a s y la de comprender en ella á los que se g r a d ú a n precisa-
dos de su c á t e d r a y que se r e d u c í a n estos gastos cuando se f o r m ó
el estatuto de que.no pudiesen darse estos grados sin la pompa
o r d i n a r i a ; y c ó m o se admiten sin ella las incorporaciones de Ma-
gistrados en T e o l o g í a , y del reconocimiento que han mandado
hacer de todos los gastos pertenecientes á la pompa, con el fin de
cercenar cualquier abuso. E n M a d r i d á v e i n t i o c h o de Setiembre
de m i l setecientos cincuenta. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XIX

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A l

Rector y Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca, mandamos i n -
forme á nuestro Consejo sobre las prescriciones hechas por los
Doctores don J o s é Jugo y don Felipe A r a n g o de los cuales el pri-
mero suplica se le desembargue la renta que goza y se le deje
l i b r e el uso de ella por no haber percibido los florines que se le
mandan r e s t i t u i r y no hallarse condenado á la entrega que la real
p r o v i s i ó n de dieciocho de Setiembre del a ñ o p r ó x i m o pasado re-
suelve; y el segundo que l a U n i v e r s i d a d le pague la renta del
curso de Visperas de Sexto de las rentas y arcas de ella y que si
esta se hubiere gastado se proceda contra quien convenga y que
no h a y a d i l a c c i ó n en la paga. E n M a d r i d á cuatro de Marzo de
m i l setecientos cincuenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

XX

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc.

V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el D o c t o r don D i e g o de T o r r e s
y V i l l a r r o e l c a t e d r á t i c o de M a t e m á t i c a s de la U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca y pedida i n f o r m a c i ó n á la U n i v e r s i d a d sobre la preten-
sión de dicho D o c t o r don Diego; le concedemos la j u b i l a c i ó n con
 - 918 -
todos los honores y emolumentos consiguientes- E n M a d r i d a vein-
t i d ó s de M a y o de m i l setecientos cincuenta y uno. F i r m a d a por los
del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1750-1751. Folio 39.

XXI

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc.

V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por f r a y Manuel V i d a l , P r o v i n c i a l
de la de Castilla del Orden de los E r m i t a ñ o s de San A g u s t í n , ca-
t e d r á t i c o de T e o l o g í a M o r a l en la U n i v e r s i d a d de Salamanca; le
dispensamos la residencia de su c á t e d r a por doce meses continuos
ó interpolados para hacer la visita de los Conventos de su orden.
E n M a d r i d á v e i n t i d ó s de M a y o de m i l setecientos cincuenta y
uno. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XXII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A

cualquier escribano nuestro p ú b l i c o ó real mandamos que haga
saber el estado del pleito que e s t á pendiente y se l i t i g a entre nues-
t r o fiscal y d o ñ a M a r i a Teresa A l v a r e z de Toledo, Duquesa de A l -
ba, sobre la pertenencia del t é r m i n o del l u g a r Despoblado de
C a s t a ñ e d a , con los prados, pastos, aguas y d e m á s comunes, como
t a m b i é n seis huebras de t i e r r a v a l d i a y t o m i l l a r e s en el referido
lugar; a l gremio y claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca al
P r i o r y Convento de San A g u s t i n de la misma ciudad, al de reli-
giosas de Nuestra S e ñ o r a de la A n u n c i a c i ó n , alias de Santa U r -
sula, al M a r q u é s de Coquilla don T o m á s T i b u r c i o Sierra de la
M a t a V i l l e g a s y á otras cualesquier personas ó Comunidades que
pretendan tener derecho sobre dicho t é r m i n o , para que vengan ó
e n v í e n ante los de nuestro Consejo su p r o c u r a d o r suficiente con
poder bastante en seguimiento de dicho pleito y á alegar en el lo
que alegar quisieren, que se les a d m i n i s t r a r á justicia. Dada en
M a d r i d á doce de Tunio de m i l setecientos cincuenta y uno. F i r -
mada por los del Consejo.

Copia autorizada por el escribano real mayor de rentas de Su Magestad de

Salamanca don Manuel Antonio de Anietto.
 - 919 -

XXIII

D o n Fernando, por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s -

tas las peticiones hechas por los s e ñ o r e s don Felipe A r a n g o Quei-
po, c a t e d r á t i c o de v í s p e r a s de sexto y don J o s é Jugo c a t e d r á t i c o
de Derecho de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, al Rector y Claustro
de la misma U n i v e r s i d a d mandamos pagar al nominado don F e l i -
pe la renta de la c á t e d r a de Sexto vencida en el tiempo de l i t i g i o
con el doctor Jugo, y a este se le desembargue su renta. E n Ma-
d r i d a diecinueve de Julio de m i l setecientos cincuenta y uno. F i r -
mada por los del Consejo.
Original.

XXIV

EL REY

V i s t a la i n s t a n c i a de don Bernardo A n t o n i o de Rocaberti, con-

de de Peralada, le concedemos el ejercicio de Juez conservador de
la U n i v e r s i d a d de Salamanca, en el Í n t e r i n que su hijo don Fer-
gando Felipe tiene edad para ello. Dada en el Buen R e t i r o a t r e i n -
ta de N o v i e m b r e de m i l setecientos cincuenta y uno. F i r m a d a por
el Rey y su Secretario.
Libros de Claustros, años 1751-1752, folio 11 vuelto.

XXV

EL REY

V i s t a la i n f o r m a c i ó n de la U n i v e r s i d a d de Salamanca sobre el
p r i n c i p i o de la pompa de sus grados, hemos resuelto que cese en
todo la pompa acostumbrada en los grados de esa U n i v e r s i d a d y
se excuse el paseo en la f o r m a que hasta aqui se ha practicado, y
para c o r t a r los crecidos gastos se ejecute este dentro de los patios
de Escuelas y que sea suficiente solo u n refresco el que h a y a de dar
el graduando ó graduados (aunque sean muchos) que d e b e r á de ser
de solas dos bebidas, dando ú n i c a m e n t e dos libras de dulces a cada
uno de los graduados y una a aquellos sirvientes subalternos de
la U n i v e r s i d a d cuya asistencia sea necesaria y de costumbre, co-
rriendo su cuidado a l de las personas que lo encargasen los mis-
mos graduandos a quienes p r o h i b i m o s que desde ahora puedan
recibir los t r e i n t a reales que con nombre de r e f a c c i ó n se encar-
 - 920 -
g a b á n a las Facultades de C á n o n e s , Leyes y Medicina, por subro-
g a c i ó n de la a n t i g u a comida de la m a ñ a n a de los grados. I g u a l ,
mente p r o h i b i m o s el que se pueda dar de aqui adelante la arroba
de a z ú c a r y cuatro libras de dulces que se daban á cada gradua-
do, cesando de este modo no solo el crecido gasto del festejo de
los toros sino toda especie de merienda y colación aunque sea
con el pretexto de platos de ensalada y jamones repartidos por
las mesas, como t a m b i é n la cena p a r a l o q u e se rebajaba á c a d a gra*
duado cincuenta y cinco reales de su propina s e g ú n lo dispuesto
en claustro de catorce de Octubre de m i l seiscientos cincuenta y
ocho. P e r m i t o y mando asimismo se de á cada graduado lo que se
prefinió en la tasa del a ñ o d e m i l seiscientos diecinueve que son
ciento veinticinco reales y trece m a r a v e d í s á los graduados de l a
propia F a c u l t a d y ochenta y ocho reales para los de otras F a c u l -
tades (en que se i n c l u y e n los ocho reales de insignias, bonete y
guantes respectivos al paseo) sin embargo de que esta cantidad
excede de l a p r o p i n a s e ñ a l a d a por la c o n s t i t u c i ó n de M a r t i n o
Quinto, sin que por n i n g ú n m o t i v o pueda la U n i v e r s i d a d aumentar
dicha cantidad sin a p r o b a c i ó n de nuestro Consejo. Y temiendo los
c a t e d r á t i c o s , con t a n moderados gastos de los grados, la facilidad
de recibirlos, mandamos que nuestro Consejo no les conceda el
a ñ o de p r o r r o g a c i ó n que hasta aqui c o n c e d í a ; y se les precise a
r e c i b i r el grado luego que en arcas tengan lo suficiente para su-
plir lo gastos. Por lo tanto mandamos a l Rector y Claustro de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca se guarde nuestra real r e s o l u c i ó n en
todo Dada en Buen Retiro á once de Enero de m i l setecientos cin-
cuenta y dos. F i r m a d a por el Rey y su secretario.
Original.

XXVI

D o n Fernando, por la gracia de D i o s , Rey de Castilla, etc. A l

Secretario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos que en los
informes ó certificaciones que diere de el doctor don Bernardo de
Cereceda c a n ó n i g o m a g i s t r a l de la iglesia catedral de esa ciudad
i n c l u y a los ejercicios literarios que dicho s e ñ o r tiene hechos en la
U n i v e r s i d a d de A l c a l á de Henares, en las oposiciones de Santia-
go, Toledo y Santo D o m i n g o de la Calzada. E n M a d r i d á dos de
M a y o de m i l setecientos cincuenta y dos. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.
 - 921 -

XXVII
EL REY

Con m o t i v o del expediente seguido en el Consejo entre don Fe-

lipe de A r a n g o Queipo, c a t e d r á t i c o de V í s p e r a s de Sexto de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca y el doctor Jugo, c a t e d r á t i c o de De-
creto de la misma U n i v e r s i d a d , hemos resuelto y establecemos
por regla fija, que siempre que haya jubilados en esa U n i v e r s i d a d
en cualquiera Facultad, sea el m á s antiguo en la c á t e d r a el que
deba llevar la renta de la que le corresponde por orden en el Í n t e -
r i n que por m o t i v o de jubilado se halla ocupada la renta de la c á -
tedra que regente en propiedad; desestimando para ello el que
haya ó no pisado la c á t e d r a , cuya renta deba gozar, evitando el
inconveniente de que el c a t e d r á t i c o menos a n t i g u o que ocupa c á -
tedra inferior, por casualidades nada sustanciales, disfrute la ma-
y o r renta de la c á t e d r a que regenta y el m á s antiguo solo perciba
la menor u t i l i d a d de c á t e d r a m á s inferior de la que ocupa en pro-
piedad; cesando por este medio las referidas controversias y sien-
do atendido como es justo el c a t e d r á t i c o m á s antiguo. Esto se
p r a c t i c a r á desde la p r i m e r a vacante, mandando a l Rector y Claus-
tro de la U n i v e r s i d a d sea guardada en todo y por todo nuestra
real r e s o l u c i ó n . Dada en A r a n juez á t r e i n t a y uno de M a y o de m i l
setecientos cincuenta y dos. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.

Copia autorizada por el escribano de Cámara D. José Antonio de Anaya.

XXVIII

EL REY

H a b i é n d o s e suscitado la duda, d e s p u é s de nuestra real c é d u l a

de once de Enero del presente a ñ o , sobre si para los dichos gra-
dos se habia de poner el mismo teatro que para los que se daban
con pompa o si h a b i é n d o s e mandado cesase esta en u n todo se
habia de poner distinto teatro, pretendiendo se hiciese esto ú l t i m o
el Cabildo Catedral, y la U n i v e r s i d a d que se pudiese el mismo que
para los grados con pompa. Y h a b i é n d o s e acudido por ambas
partes al Maestrescuela para que declarase lo mas conveniente a
la real c é d u l a se r e m i t i e r o n por este a nuestro Consejo los autos
originales para su d e t e r m i n a c i ó n ; en cuyo estado se puso en nues-
tras manos un m e m o r i a l del Obispo y Cabildo de la Iglesia Cate-
d r a l de Salamadca exponiendo que desde la f u n d a c i ó n de la U n i -
versidad se habia observado inviolablemente que todos sus gra-
 - 922 -
dos mayores de Licenciados y Doctores en todas sus Facultades
se diesen como en efecto se habian dado en dicha Santa Iglesia,
en los sitios que se hallaba establecido, estando apoyada dicha
practica en repetidas ordenes de nuestro Consejo y aquiescencia
de la Universidad, teniendo s e ñ a l a d o los de pompa distinto sitio y
diverso aparato que los que se daban sin ella; p o n i é n d o s e para los
de pompa un teatro en la nave del E v a n g e l i o m u y costoso y mag-
nifico, asi por su especial d i s t i n c i ó n como por su primoroso ador-
no a p r o p o r c i ó n de la pompa; y para los que no t e n i a n pompa no
habia otro sitio que el de la Sala C a p i t u l a r a d o r n á n d o l a con al-
fombra, almohadas y asientos necesarios, hasta que se hizo saber
la real c é d u l a en que se mandaba cesase en todo la pompa. Que
á pesar de haber obedecido la U n i v e r s i d a d en claustro Pleno dicha
real c é d u l a en los primeros grados que se ofrecieron habia pre-
tendido que la V g l e s i a pusiese el teatro y estrados de pompa; ha-
c i é n d o s e presente á la U n i v e r s i d a d que los estrados que preten-
día se pousiesen iban en c o n t r a d i c c i ó n notoria contra nuestra r e a l
c é d u l a ; por lo cual solo se p o n d r i a n los estrados en l a sala capitu-
lar con aquel adorno que habia sido costumbre en los grados sin
pompa. Y que l a U n i v e r s i d a d r e s p o n d i ó por medio de dos comi-
sarios, que de no tener el cabildo puestos los estrados en el sitio y
con l a magnificencia acostumbrada para los grados con pompa,
pasada á t o m a r las providencias que le pareciesen s e g ú n su deco-
ro y facultades: atropellando el derecho l e g i t i m o del cabildo con
que todos los grados se hubiesen de dar en la catedral h a c i é n d o n o s
presente que el teatro y estrados que para tales grados se p o n í a n
y hoy p r e t e n d í a la U u i v e r s i d a d eran y h a b r í a n de ser en l a Cate-
d r a l Nueva y nave de Evangelio, ocupando con el grande y alto
tablado la mitad de la nave impidiendo en ella el uso de tres capi-
llas y las dos de la m a y o r d e v o c i ó n , c e r r á n d o s e el paso necesario
para las procesiones y faltar el culto debido en las festivida-
des a lo que se a ñ a d í a el ruido de materiales y obreros que impe-
dia cantar y celebrar los divinos oficios con la quietud y a r r e g l o
que pedia una Catedral. Que estos g r a v í s i m o s inconvenientes no
eran reparables porque de solas una vez al a ñ o se habian hecho
mas continuos, ocasionando excesivos gastos siendo ademas ne-
cesario y forzoso tener el teatro fijo a hacerle m u y amenudo. Y la
U n i v e r s i d a d por su parte no r e p r e s e n t ó que enterada de la referi-
da real orden h a b í a hecho nueva planta y modelo para que los
grados se confiriesen en los sucesivos con t a l a r r e g l o y que ha-
biendo pretendido algunos individuos los grados y dado aviso al
Cabildo para que tuviese preparado el teatro y estrados en que
siempre se habian conferido se habia negado a ello con pretexto
de haberse cercenado la pompa en tuerza de dicha real c é d u l a ;
 - 923 -
condescendiendo solo en franquear a la U n i v e r s i d a d para dichos
grados y d e m á s que se ofrecieron su sala capitular moderadamen-
te adornada. Y que la U n i v e r s i d a d habia representado al Cabildo
que dicha real c é d u l a no quitaba absolutamente la pompa sino la
moderaba, que el teatro y estrados en el Cuerpo de la Iglesia y
Nave del E v a n g e l i o n i n g ú n gasto ocasionaba a los graduandos de
quienes p e r c i b i r á siempre el Cabildo la misma propina h a c i é n d o -
les en su sala capitular que en la iglesia; que por ello se le i r r o g a -
ba a la U n i v e r s i d a d irreperable perjuicio i n u t i l i z á n d o s e sus acuer-
dos y resoluciones por su cancelario, quien por r a z ó n de t a l estaba
obligado a hacerlos observar sin demora a l g u n a . E n vista de la
cual hemos resuelto se c o n t i n ú e n los referidos grados con solo la
l i m i t a c i ó n de que no excedan de dos meses al ario, a el armarse el
tablado en dicha iglesia o por San Lucas y d e s p u é s de Pascua de
R e s u r r e c c i ó n o en los tiempos que los pida a l g ú n graduando que
no sea de los Solemnes para la iglesia, pero no excediendo de d i -
chas dos veces y en el caso de h a c é r s e l e gravoso a l a mencionada
iglesia mando que la U n i v e r s i d a d confiera los grados y haga los
e x á m e n e s en la capilla y salas del claustro de sus Escuelas. Dada
en el Buen R e t i r o a once de Julio de m i l setecientas cincuenta y
dos. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.

Libros de Claustros. Año 1751-1752, folio 44 vuelto.

XXIX

EL REY

V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Maestro Salvador Osorio

de la C o m p a ñ í a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a ; le
concedemos licencia para que haga d e j a c i ó n de dicha c á t e d r a que-
dando con los honores de c a t e d r á t i c o j u b i l a d o E n A r a n j u e z á
:

cinco de Junio de m i l setecientos cincuenta y tres. F i r m a d a por el

Rey y su Secretario.

Original.

XXX

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s -

ta l a r e l a c i ó n hecha por f r a y Francisco de Y g a r e d a del Orden de
Predicadores, c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a , le concedemos
dispensa de la residencia de su c á t e d r a por v e i n t i c u a t r o meses,
 - 924 -
durante los cuatro a ñ o s de su P r o v i n c i a l a t o para hacer la visita
de los conventos de su Orden. E n M a d r i d á dos de Octubre de m i l
setecientos cincuenta y tres. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XXXI

Don Fernando, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s -

ta la r e l a c i ó n hecha por f r a y F a b i á n R o d r í g u e z del Orden de la
Merced, c a t e d r á t i c o de Filosofía n a t u r a l en l a U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca; le concedemos dispensa de residencia de su c á t e d r a por
doce meses durante tres a ñ o s por v i s i t a r los conventos de su Or-
den. E n M a d r i d á veinticinco de M a y o de m i l setecientos cincuen-
ta y cuatro. F i r m a d a por los del consejo,
Original,

XXXII

D o n Fernando, por la gracia de Dios, R e y de Castilla, etc. V i s -

to el nombramiento hecho por el Claustro de la U n i v e r s i d a d de
Salamanca en p r i m e r o de Febrero de este a ñ o á favor de don Ber-
nardino F e r n á n d e z de Velasco y Pimentel, Duque de Frias, Con-
de P e ñ a r a n d a y H a r o , gentilhombre de C á m a r a , por uno de los
conservadores de dicha U n i v e r s i d a d , aprobamos dicho nombra-
miento. E n M a d r i d á veintiuno de Junio de m i l setecientos cin-
cuenta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

XXXIII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s -

ta la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por don J o s é A p a r i c i o y O r d o ñ e z , fis-
cal de nuestro Consejo, en la que se nos hace saber que el Claus-
tro del dia dieciocho de Mayo de este a ñ o h a b í a aumentado cien
ducados el salario del V i c e r r e c t o r del colegio T r i l i n g ü e don Ma-
teo Lozano, contra lo prevenido en las constituciones y estatutos
de la U n i v e r s i d a d , mandamos a l Rector y Claustro de la misma
informe á los de nuestro Consejo para proveer lo que convenga.
E n M a d r i d a v e i n t i d ó s de Junio de m i l setecientos cincuenta y
cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 — 92o —

XXXIV
EL REY

V i s t a l a r e p r e s e n t a c i ó n del maestro G a b r i e l del Barco, de la

C o m p a ñ í a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a de la U n i -
versidad de Salamanca, le concedo facultad para que haga deja-
ción de su c á t e d r a quedando con los honores de c a t e d r á t i c o j u b i -
lado. E n el Buen R e t i r o á cuatro de A g o s t o de m i l setecientos cin-
cuenta y cuatro. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
Original.

XXXV

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Vis-

ta l a r e l a c i ó n hecha por el maestro f r a y Manuel P o r t i l l o , del Or-
den del C a r m e n , c a t e d r á t i c o de Santo T o m á s , le dispensamos la
residencia de su c á t e d r a por doce meses en tres a ñ o s para v i s i t a r
los conventos de su Orden. E n M a d r i d á siete de A g o s t o de m i l
setecientos cincuenta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XXXVI
EL REY

Venerables Rector, y Maestre de escuela, y Claustro de la V n i -

bersidad de Salamanca: H a viendo fallecido l a R e y n a de P o r t u g a l ,
madre de la Reyna, m i m u i chara, y amada esposa; he resuelto,
con el dolor que me deve este sensible contratiempo, t o m a r el
L u t o , y que generalmente se pongan rigurosos por seis meses: De
que os he querido avisar, para que como t a n buenos, y fieles va-
sallos, cumpliendo con vuestra o b l i g a c i ó n , d i s p o n g á i s , que en esa
Vnibersidad se hagan las honrras generales, y demostraciones de
sentimiento, que en semejantes casos se acostumbra, areglandoos
en quanto a L u t o s , á lo dispuesto en la P r a c m a t i c a y ordenes en
su consequencia expedidas. De Buen R e t i r o a 26 de Agosto de 1754.
Y o el R e y .
Original.
 - 926 -

XXXVII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Vis-

ta la r e l a c i ó n hecha por parte de don A n d r é s de Iglesia Mellado y
Ortega c a t e d r á t i c o de P r i m a de H u m a n i d a d declaramos tocar y
pertenecer á dicho s e ñ o r como c a t e d r á t i c o m á s antiguo los flori-
nes y rentas de la c á t e d r a vacante por muerte del jubilado don
Manuel Peralbo del C o r r a l , s e g ú n nuestra r e s o l u c i ó n de t r e i n t a y
uno de M a y o de m i l setecientos cincuenta y dos, y mandamos a l
Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca acudan al di-
cho don A n d r é s con el i m p o r t e de los florines desde la muerte del
citado doctor Peralbo. E n M a d r i d á veintisiete de Octubre de m i l
setecientos cincuenta y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XXXVIII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s -

ta la r e l a c i ó n hecha por parte de don Francisco de A l b a p r e s b í t e -
ro en la que se nos hace saber que a l i s t á n d o s e por opositor a la
c á t e d r a de P r i m a de H u m a n i d a d de la U n i v e r s i d a d de Salamanca
sin que se le hubiese pedido el titulo f o r m u l a r i o de Bachiller y
sin otro n i n g ú n requisito, habia tomado punto de v e i n t i c u a t r o ho-
ras y habia leido su l e c c i ó n correspondiente; y ejecutando esto
le habian pedido sus ejercicios literarios, r e c o n o c i é n d o s e que el
titulo de Bachiller no era competente s e g ú n los estatutos de la
U n i v e r s i d a d , por lo cual se habia apartado de cualquier derecho
que pudiese haber a d q u i r i d o , por la citada o p o s i c i ó n , y en su vista
la U n i v e r s i d a d habia decretado se borrase de la m a t r i c u l a y no
se le permitiese oponer. Y h a b i é n d o n o s suplicado f u é s e m o s servi-
do h a b i l i t a r l e para que pudiese continuar sus ejercicios l i t e r a r i o s
en esa U n i v e r s i d a d i n c l u y é n d o s e l e en la m a t r i c u l a ; mandamos a l
Claustro de la misma informe a los de nuestro Consejo para pro-
veer lo que convenga. E n M a d r i d a cinco de Setiembre de m i l
setecientos cincuenta y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Copia autorizada por el escribano don Pedro Fernández de Ocampo.

XXXIX

Don Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. V i s -

ta la r e l a c i ó n hecha por el maestro A l o n s o G o n z á l e z de Apodaca
del Orden Premostratense, catedi-ático de Escoto de la U n i v e r s i -
 - 927 -
dad de Salamanca; le concedemos dispensa de la residencia de su
c á t e d r a por cuatro meses cada a ñ o , para v i s i t a r los conventos de
su Orden. E n M a d r i d a cuatro de Junio de m i l setecientos cincuen-
ta y seis. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XL

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s -

ta la r e l a c i ó n hecha por parte de f r a y Francisco F r e i l e , del Orden
de San Francisco, en que se nos hace saber que h a l l á n d o s e su con-
vento en r u i n a p r e p a r ó la U n i v e r s i d a d de Salamanca la declara-
ción del arquitecto y a c o r d ó el socorro de ciento cincuenta doblo-
nes de sesenta reales, s e g ú n testimonio del Secretario de la misma;
s u p l i c á n d o n o s f u é s e m o s servido aprobar el acuerdo de esa U n i -
versidad; mandamos a l Rector y claustro i n f o r m e n sobre l a ante-
riormente dicho con e x p r e s i ó n de los fondos de que se d e b e r á sa-
car el socorro. E n M a d r i d á veintiocho de Junio de m i l setecientos
cincuenta y seis. F i r m a d a por los del consejo.
Original.

XLI

D o n Fernando,, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Ha-

l l á n d o s e vacante la Maestrescolia de la Iglesia catedral de Sala-
manca, usando de nuestro r e a l derecho de patronato, nombramos
Maestrescuela á don Sancho I n c l á n C a n ó n i g o de la Iglesia P r i -
mada de Toledo y mandamos a l Dean, Cabildo de esa Iglesia y a l
Rector claustro de la U n i v e r s i d a d le den y hagan dar la p o s e s i ó n
con todos los derechos y emolumentos que le correspondieren.
Dada en A r a n j u e z á trece de Julio de m i l setecientos cincuenta y
seis. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.

Libros de Claustro. Año 1755-1756. Folio 63 vuelto.

XLII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. a l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos pa-
guen por una vez y por v i a de limosna al convento de San F r a n -
cisco de esa ciudad los nueve m i l reales de v e l l ó n que se le han
 - ; 928 -
ofreci'do para el preciso reparo de que necesitan las armaduras de
toda su iglesia. E n M a d r i d a diez de Setiembre de m i l setecientos
cincuenta y seis. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XLIII

D o n Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos i n -
formen á los de nuestro Consejo sobre la dispensa de residencia
de su c á t e d r a que pide el maestro J o s é Esquibei del Orden de clé-
rigos regulares menores c a t e d r á t i c o del doctor Suarez, para hacer
la visita de su orden. E n M a d r i d á doce de N o v i e m b r e de m i l se-
tecientos cincuenta y seis. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XLIV

D o n Fernando, por l a g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. Vis-

ta la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el maestro J o s é de Esquibei, le dis-
pensamos la residencia de su c á t e d r a por dieciocho meses durante
tres a ñ o s de su P r o v i n c i a l a t o para hacer la v i s i t a de su orden. E n
M a d r i d á quince de Enero de m i l setecientos cincuenta y siete.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XLV

Don Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s -

tos los inconveniente puestos por ia U n i v e r s i d a d de Salamanca a l
maestro José de Esquibei con m o t i v o de la dispensa de residencia
de c á t e d r a concedida por nuestra real persona, de los cuales el
p r i n c i p a l es ser su c á t e d r a de Regencia que pedia residencia m á s
estrecha, y advertida la insubsistencia de dichos inconvenientes;
damos esta p r o v i s i ó n sobre carta por la cual queremos que la dis-
pensa anteriormente concedida se entienda por cuatro meses en
cada uno de los tres a ñ o s del P r o v i n c i a l a t o del maestro J o s é de
Esquibei. E n M a d r i d á nueve de Mayo de m i l setecientos cincuen-
ta y siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 929 -

LXVI

Don Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. V i s -

t a la r e l a c i ó n hecha por f r a y Francisco de Ipareda, c a t e d r á t i c o de
de P r i m a de T e o l o g í a de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, le conce-
demos la j u b i l a c i ó n de su c á t e d r a . E n M a d r i d á veinte de Julio de
m i l setecientos cincuenta y siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XLVII
EL REY

V i s t a la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el maestro I g n a c i o Osorio

Guzman y E s p i n ó l a de la C o m p a ñ i a de J e s ú s , c a t e d r á t i c o de P r i -
ma de T e o l o g í a de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca le concedemos-
facultad para hacer d e j a c i ó n de su c á t e d r a , quedando con los ho-
nores de c a t e d r á t i c o j u b i l a d o . E n San L o r e n z o a trece de N o v i e m -
bre de m i l setecientos cincuenfa y siete. F i r m a d a por el Rey y su
Secretario.
Original.

XLVIII

Don Fernando, por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. E n

vista del m e m o r i a l de los doctores don Diego de T o r r e s V i l l a r r o e l
y don Isidoro O r t i z G a l l a r d o y V i l l a r r o e l en el cual nos manifies-
tan que habiendo dedicado á la U n i v e r s i d a d de Salamanca y tra-
ducido del f r a n c é s al castellano (con algunas alteraciones, como
se advierte en el p r ó l o g o ) un l i b r o que del uso de los globos y la
esfera e s c r i b i ó M . Robert V a n g o n d i , la U n i v e r s i d a d se d e s a t ó al
principio en aplausos y gratificaciones, y luego sin m o t i v o , n i oca-
s i ó n en desprecios y desaires. L o s doctores don Francisco de
Obando y el reverendo padre f r a y Manuel B e r n a r d o de Ribera, se
metieron en el i m p o r t u n o trabajo de hacer una crisis impiadosa á
dicho libro, m a n c h a r o n sus m á r g e n e s con notas impertinentes y
pueriles y dispusieron una r i g u r o s a d e c l a m a c i ó n contra sus letras.
Con esto y su silencio, i m p r e s i o n a r o n los e s p í r i t u s de los incautos
y persuadieron que en el l i b r o se guardaban renglones y planas
m á s merecedoras de el fuego que de la luz que estaban gozando
con nuestro real permiso y el de la Iglesia. E n la j u n t a de Doctores
del dia diecinueve de A b r i l formada para que se conferenciase el
59
 - 930 -
modo de proseguir, establecer y dotar las las Academias, se resis-
t i e r o n dichos Doctores Obando y Ribera á que entraran los referi-
dos T o r r e s y O r t i z y l o g r a r o n hacer votos y parciales y en el once
de Mayo en Claustro pleno el Reyerendisimo Ribera s a c ó el l i b r o
con las m á r g e n e s denegridas de notas y adiciones y d e t r á s de él
u n p a p e l ó n declamatorio el que e m p e z ó á leer y exclamar contra
los que lo t r a d u j e r o n , a ñ a d i e n d o g r i t o s , conmociones violentas,
palmadas y otros espantos. E n ese mismo d í a la U n i v e r s i d a d ol-
vidada de su decoro y de l a piedad con que debe m i r a r á sus hijos,
d e c r e t ó la d i s o l u c i ó n y afrenta de los citados Doctores y en ese
mismo d í a se v i ó en el Claustro pleno la a c c i ó n m á s e x t r a ñ a y sin
ejemplo que ha visto el mundo e s c o l á s t i c o , que fué juntarse una
U n i v e r s i d a d t a n celebrada á oir y aprobar unas delaciones con-
t r a las obras de sus hijos, dejando á estos indefensos y á los
delatores libres; y se quiso i n t r o d u c i r la U n i v e r s i d a d á Santo t r i -
bunal de la I n q u i s i c i ó n y á real Consejo de Castilla (á cuya supre-
m a a u t o r i d a d e s t á n reservados los decretos de recojer y conde-
nar libros) mandando r e t i r a r ó recojer aquel y depositar los ejem-
plares en la S e c r e t a r í a ; y r e s o l v i ó la misma U n i v e r s i d a d que se
suspendiesen las Academias M a t e m á t i c a s y que no se tratase de
su e r e c c i ó n , manifestando a l p ú b l i c o esta afrentosa d e t e r m i n a c i ó n
y la r e t i r a d a del l i b r o , y que los c a t e d r á t i c o s eran ignorantes é i n -
dignos de continuar y practicar su oficio; y a s í lo e n t e n d i ó el pue-
blo cuando v i ó r e t i r a r el l i b r o y suspensas las Academias sin otro
m o t i v o n i pretexto. Y d e c l a r ó la U n i v e r s i d a d su aborrecimien-
to á dichas Academias; y cosa que r a r a vez sucede, aparecieron
en el Claustro el Rector y Maestrescuela y los Doctores m á s vie-
jos; los cuales habiendo sido llamados para plantar el m é t o d o de
las Academias, destinaron todo el tiempo en oir las injustas apolo-
g í a s y delaciones del Obando y Ribera y vió el pueblo escandali-
zado salir á h o r a tan desusada á los Doctores viejos y enfermos
h a b i é n d o s e desacomodado de sus p o l t r o n e r í a s para dar una de-
t e r m i n a c i ó n tan indecorosa á dos Maestros sus hermanos, cuyo
honor, conducta, ciencia y buena i n t e n c i ó n h a b í a recibido bien
toda l a t i e r r a y los moradores de estos p a í s e s y otros m á s extra-
ñ o s . Entonces c o n s i n t i ó la U n i v e r s i d a d que dos Doctores suyos á
quienes tenia examinados, aprobados y graduados en M a t e m á t i -
cas fuesen reprendidos y tratados de ignorantes en ellas en el
Claustro pleno por otros dos hijos suyos de profesiones tan distin-
tas como ser el uno Médico y el otro t e ó l o g o . E n este Claustro se
d e t e r m i n ó que se celebrase o t r o dentro de quince dias en donde
con desprecio del c a t e d r á t i c o actual concurriese el jubilado á res-
ponder de las notas del p a p e l ó n que l e y ó R i b e r a , e s f o r z ó Obando
y se compuso s e g ú n se dice entre otros Doctores de su t e r t u l i a y
 - 931 -
t o d a v í a no ha parecido ante dicho jubilado, papel, persona, n i avi-
so alguno, pretendiendo con ello cogerle en el Claustro y que en
su presencia responda de repente a dichas notas; lo que le era
m u y fácil á T o r r e s si pudiese componer con su v e r g ü e n z a , suje-
tarse á la i g n o m i n i a de verse preguntado en u n Cabildo en donde
el m á s sabio tiene o b l i g a c i ó n á ser m á s i g n o r a n t e en este asunto.
Y h a b i é n d o s e n o s suplicado por parte de dichos Doctores T o r r e s
y O r t i z seamos servido.mandar a l Secretario y N o t a r i o s que asis-
t i e r o n en dicho dia que den r e l a c i ó n j u r a d a ó testimoniada de los
votos favorables ó desfavorables, y que se registre el l i b r o en el
t r i b u n a l m á s severo por Ministros m á s escrupulosos y de sabidu-
r í a m á s estrecha y que mandemos á los dos delatores Ribera y
Obando que parezca el o r i g i n a l del l i b r o manchado con sus notas
marginales y que el p a p e l ó n declamatorio con otros cualesquier
escritos que nuevamente h a y a n adelantado y quieran r e p r o d u c i r
contra dicho l i b r o lo i m p r i m a n con nuestro permiso y el de la Igle-
sia firmado de su nombre. Mandamos a l Rector y Claustro de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca i n f o r m e n á nuestro Consejo sobre lo
contenido en dicho m e m o r i a l r e m i t i e n d o a l mismo tiempo la lec-
t u r a de los Claustros de t r e i n t a de Enero y once de M a y o de este
a ñ o con las notas puestas a la t r a d u c c i ó n de el l i b r o escrito por
Roberto B a n g o n d i ; para proveer lo que convenga. D a d a en Ma-
d r i d á cinco de Julio de m i l setecientos cincuenta y ocho. F i r m a -
da por los del Consejo.
Copia autorizada por el escribano de su Magestad y del número de la ciudad
de Salamanca Manuel Antonio de Anietto.

XLIX
EL REY

Venerables Rector, Maestre de escuela, y Claustro de la V n i -

bersidad de Salamanca. Hauiendose servido nuestro s e ñ o r de pa-
sar de esta a mejor vida, ala Reyna D . M a r i a B a r b a r a de Por-
a

t u g a l , m i m u i c h a r a y amada esposa, he resuelto con el dolor que

me deve este tan sensible Contratiempo, t o m a r el L u t o , y que ge-
neralmentte sepongan rigurosos por seis meses. Deque os he que-
r i d o avisar, para que como tan buenos y fieles vasallos, cumplien-
do con vuestra o b l i g a c i ó n , d i s p o n g á i s que por esa V n i b e r s i d a d se
hagan las honrras Generalas y Demostraciones desentimiento que
en semejantes casos se acostumbra, a r r e g l á n d o o s en quanto á
Lutos alo dispuesto en la P r a g m á t i c a y ordenes en su consequen-
cia expedidas. D e V i l l a v i c i o s a á 9 deSeptiembre de 1758. Y o el Rey.
Original.
 - 932 -

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. Vis-

ta la r e l a c i ó n hecha por don Pedro de Chaves, c a t e d r á t i c o de Có-
digo m á s a n t i g u o en l a que se nos hace saber que con m o t i v o del
fallecimiento de su padre ha venido á nuestra Corte para t r a t a r de
la p a r t i c i ó n de bienes, sin poder asistir á su c á t e d r a ; le concedemos
estar ausente por tiempo de seis meses sin que vaque dicha c á t e -
dra. E n M a d r i d á seis de N o v i e m b r e de m i l setecientos cincuenta
y ocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LI

D o n Fernando por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s -

to el acuerdo de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca en Claustro del vein-
tiuno del mes de A g o s t o pasado en que se d e t e r m i n ó p r o h i b i r per-
petuamente las futuras sucesiones en los empleos de sus M i n i s t r o s
para no i n c u r r i r en el a g r a v i o de proveer en su tiempo l a que aca-
so v a c a r a en otro y no verse expuesta á elegir la que no conocia,
l l e g á n d o s e á veces a pretender estas sucesiones para n i ñ o s y sobre
todo por desear que comenzando todos por los empleos inferiores
pudiesen ascender a los superiores, estimulando a s í á los hombres
de d i s t i n c i ó n a pretender tales empleos y á servirlos con m a y o r
cuidado; sin i n n o v a r en u n punto lo de Vicesecretario por el ho-
nor con que servia el actual y h a b r á n servido sus ascendientes:
A p r o b a m o s dicho acuerdo de que no se den futuras algunas de ofi-
cios de Ministros, n i se trate de ello. E n M a d r i d á siete de D i c i e m -
bre de m i l setecientos cincuenta y ocho. F i r m a d a por los del Con-
sejo.

Original.

LII

D o n Fernando por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s .

ta la r e l a c i ó n hecha por parte del convento de San Enteban del
Orden de Santo D o m i n g o de la ciudad de Salamanca concedemos
á F r a y Ignacio S á n c h e z Recalde de la misma Oorden, sin embargo
de la oposición hecha por todos los individuos de esa U n i v e r s i d a d ,
la i n c o r p o r a c i ó n y habernos por i n c o r p o r a d o el g r a d o de D o c t o r
de ella, en Teologia á el de Licenciado que obtuvo por su C a p i l l a
 - 933 -
de Santa B á r b a r a y mandamos al Rector y Claustro de la misma
U n i v e r s i d a d le tengan por t a l i n c o r p o r a d o . E n M a d r i d á doce de
Febrero de m i l setecientos cincuenta y nueve, F i r m a d a por los
del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1758-1759. Folio 25 vuelto.

LUI

D o n Fernando por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s -

ta la r e l a c i ó n hecha por don Benito G u t é r r e z y Foncueva F i s c a l
del T r i b u n a l e s c o l á s t i c o de la U n i v e r s i d a d de Salamanca en l a
que se nos suplica, que h a b i é n d o s e perdido y traspapelado la real
P r o v i s i ó n de v e i n t i t r é s de Setiembre de m i l setecientos cuarenta
en la que se declaraba l a n o m i n a c i ó n de Ministros que s e r v i a n los
oficios del Cuerpo de dicha U n i v e r s i d a d y su Claustro, con otras
Providencias; mandemos que de los Registros del Real Sello se d é
copia de la referida p r o v i s i ó n para ponerla en el A r c h i v o : Hemos
mandado dar la presente con su i n s e r c i ó n cuyo contenido es el si-
guiente: D o n Felipe, etc. A l C o r r e g i d o r de la Ciudad de Salaman-
ca, Rector y C l a u s t r o de l a U n i v e r s i d a d , Maestrescuela de ella,
su Juez e s c o l á s t i c o etc. H a b i é n d o s e n o s hecho r e l a c i ó n por don
L u i s F e r n á n d e z de R i v a s en n o m b r e de esa Ciudad que en vein-
tiuno de D i c i e m b r e de setecientos t r e i n t a y seis nos h a b í a repre-
sentado los graves inconvenientes que se la s e g u í a n y a l bien p ú -
blico, de que no siendo grande su v e c i n d a r i o hubiese en ella tan-
tos que por decirse Ministros y comensales de distintas jurisdic-
ciones e c l e s i á s t i c a s , p r e t e n d í a n ser exentos de l a real y cargas
concejiles, especialmente los que t e n í a n t í t u l o s del Cancelario de
la U n i v e r s i d a d , concedidos regularmente á los Sujetos de mayo-
res caudales, tratantes y comerciantes y con notable exceso de
sus facultades, habiendo de recaer por esto las cargas en los po-
bres miserables en quienes no se p o d í a n asegurar d e p ó s i t o s , tute-
las, r e c e p t o r í a s de papel sellado, y bulas, r e p a r t i r alojamientos,
n i otras otras cargas que se o f r e c í a n de nuestra real Servicio: que
necesitando de p r o n t o remedio el que se declarasen los Ministros
que d e b í a n gozar del fuero de dicho Juez Cancelario Conforme á
sus privilegios y sin exceder del n ú m e r o que fuere preciso, como
el que no se nombrasen n i admitiese por tales Ministros, n i co-
mensales á vecinos que tuviesen tratos y comercios p ú b l i c o s , y
que para excusar embarazos y competencias de j u r i s d i c c i ó n , se
h a c í a forzoso mandar se remitiesen á esa Ciudad, su parte n ó m i n a
de los l e g í t i m a m e n t e nombrados y exentos sin que entre estos
fuesen comprendidos los supernumerarios ó que tuviesen ausen-
 - 934 -
cias y enfermedades y que a s í los cuatro comensales á que á lo
m á s se p o d í a extender la facultad de dicho Cancelario por real
c é d u l a de v e i n t i u n o de M a y o de m i l cuatrocientos veintiuno, co-
mo todos los d e m á s Ministros y dependientes de esa U n i v e r s i d a d
q ue gozaren sueldo de ella y por consiguiente de su fuero no usa-
sen n i trajesen armas prohibidas, sino solo en los casos de salir
de r o n d a ó de ejecutar alguna p r i s i ó n ; y que fuera de ellos pu-
diesen ser castigados por la justicia real sin que sobre ello se
le pudiese poner embarazo; se nos s u p l i c ó que teniendo presente
ja r e p r e s e n t a c i ó n hecha por esa Ciudad y d e m á s papeles remiti"
dos con ella f u é s e m o s servido declarar el n ú m e r o cierto y preciso
de Ministros y Comensales de dicho Cancelario y Juez e c l e s i á s t i c o -
que debian gozar de su fuero y m a n d a r que estos no fuesen mer-
caderes, tratantes, n i comerciantes p ú b l i c o s , que n i n g u n o pudiese
traer armas prohibidas, sino solo en los referidos casos de salir de
ronda y ejecutar alguna p r i s i ó n ; dando todas las providencias
convenientes para su c u m p l i m i e n t o . E n v i r t u d de lo cual se pro-
v e y ó el A u t o que dice a s í : L a U n i v e r s i d a d de Salamanca, en cuan-
to á la n o m i n a c i ó n de M i n i s t r o s que s i r v a n los oficios propios del
cuerpo de ella y su Claustro con goce del fuero e s c o l á s t i c o , use
de su derecho conforme á sus estatutos sin exceder de lo que por
ellos le e s t á concedido; y por lo tocante á los Comensales del Maes-
trescuela de dicha U n i v e r s i d a d pueda este desde h o y n o m b r a r
ocho comensales con goze de fuero e s c o l á s t i c o sin exceder de este
n ú m e r o ; y por lo tocante á los M i n i s t r o s de que se h a de compo-
ner la A u d i e n c i a del Juez e s c o l á s t i c o se declare que desde hoy
han de ser dos N o t a r i o s de Asiento ó Veyentes, dos oficiales ma-
yores, dos N o t a r i o s receptores, dos A l g u a c i l e s de V a r a , un fiscal (

u n cursor y dos depositarios, el uno de m a r a v e d í s y el otro de

prendas; á lo cual se h a y a de a r r e g l a r el Maestrescuela y juez es-
c o l á s t i c o sin exceder del referido n ú m e r o ; sin p e r j u i c i o de que en
caso de ocurrencia de sucesos graves y especiales que no a d m i t a n
demora puedan en ellos respectivamente el Maestrescuela y Juez
del Estudio n o m b r a r los Ministros y personas qne t u v i e r e n por
conveniente para su e j e c u c i ó n , que solo g o z a r á n del fuero duran-
te la e j e c u c i ó n de la diligencia que se les encarga; y no ha lugar
á la p r e t e n s i ó n del C o r r e g i d o r de Salamanca en cuanto á que no
se nombren por comensales las personas de comercio, y se pre-
venga á dicho C o r r e g i d o r en cuanto á la que se r e p r e s e n t ó en
cinco de Agosto p r ó x i m o pasado, que en ello y d e m á s que le ocu-
r r a defienda su j u r i s d i c c i ó n s e g ú n lo prevenido por derecho y le-
yes del Reino. V i s t o por los del Consejo se a c o r d ó dar esta carta;
por la cual os mandamos la g u a r d é i s y c u m p l á i s etc. Dada en Ma-
d r i d á v e i n t i t r é s de Setiembre de m i l setecientos cuarenta. Siguen
 - 935 -
las firmas de los del Consejo. Y visto por los de nuestro Consejo
se a c o r d ó expedir esta nuestra Carta; por la cual os mandamos
v e á i s la P r o v i s i ó n suso inserta y la g u a r d é i s y c u m p l á i s en todo y
por todo. Dada en M a d r i d á seis de Marzo de m i l setecientos cin-
cuenta y nueve. F i r m a d a por los del consejo,
Original.

LIV

D o n F e r n a n d o p o r la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. H a -

l l á n d o s e vacante la Maestrescolia de la Iglesia Catedral de Sala-
manca, nombramos Maestrescuela de la misma a don A n t o n i o
Pelegrin V e n e r o , i n q u i s i d o r del t r i b u n a l de V a l e n c i a . Y manda-
mos al Dean y Cabildo de la Iglesia de dicha Ciudad y al Rector,
Diputados y Claustro de la U n i v e r s i d a d le den y hagan dar la po-
s e s i ó n con todos los derechos a dicha Maestrescolia pertenecien-
tes. E n V i l l a v i c i o s a a veintiocho de Marzo de m i l setecientos cin-
cuenta y nueve. F i r m a d a por el Rey y su Secretario.
L i b r o s de C l a u s t r o , a ñ o 1758-1759. F o l i o 62.

LV

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s -

tos los Autos del Cancelario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca sobre
la j u b i l a c i ó n de fray J u a n V a l c a r c e del Orden de San Francisco,
c a t e d r á t i c o de P r i m a de T e o l o g í a , y las pretensiones del Comisario
de Corte por la defensa de la citada R e l i g i ó n sobre el precepto de
obediencia impuesto por su Comisario a dicho fray Juan; manda-
mos a l Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d que siempre que a
nombre del Comisario general del Orden de San Francisco se
pidiese la j u b i l a c i ó n de la C á t e d r a del Maestro Juan V a l c a r c e se
la concedan. E n M a d r i d a cuatro de A b r i l de m i l setecientos cin-
cuenta y nueve. F i r m a d a por los del Consejo.
L i b r o s de C l a u s t r o . A ñ o 1758-1759. F o l i o 35 v u e l t o .

LVI

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s -

tas la p r e t e n s i ó n de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca para que se l a
concediese licencia para a b r i r y tener c a r n i c e r í a p ú b l i c a , en c u y a
v i r t u d se p r o v e y ó un auto en que se dice, que sin perjuicio del de-
 - 936 -

recho de las partes se forme para el Abasto de carnes una j u n t a

compuesta del C o r r e g i d o r , dos Regidores que nombre la Ciudad
de Salamanca y dos graduados que dispute la U n i v e r s i d a d para
que corran á su cargo las providencias de gobierno, tratando en
ella de los medios de e c o n o m í a , m i n o r a c i ó n de gastos y salarios,
y e x t i n c i ó n de propinas y d e m á s abusos y proponga al Consejo
c u a n t o le parezca conveniente á que c o r r a n los precios de las car-
nes, con respecto al precio n a t u r a l . Y la r e p r e s e n t a c i ó n de el Co-
m ú n de la ciudad de Salamanca en que se nos hace saber que sus
acciones se h a l l a n resumidas á 1a j u n t a de dos Sexmeros y cuatro
P r o c u r a d o r e s que elije el Pueblo por parroquias á pluralidad de
votos, con destino a l cuidado de solicitar y celar lo conveniente
al m a y o r beneficio de la causa p ú b l i c a en todos los asuntos de eco"
n ó m i c o gobierno y m u y en p a r t i c u l a r de los abastos a s í en que
sean de calidad, como acomodos y moderados precios; tenien-
do á este fin los Sexmeros voto, con voz activa y pasiva en el
A y u n t a m i e n t o , c o n f o r m á n d o s e con las posturas de abastos si son
arregladas, c o n t r a d i c i é n d o l a s si son excesivas y practicando todo
lo d e m á s conveniente a l beneficio p ú b l i c o . Y las peticiones de los
Sexmeros con la nueva demanda y p e t i c i ó n de que se les admita
en l a Junta mandada f o r m a r por el Consejo para el abasto de car-
nes con s e p a r a c i ó n del A y u n t a m i e n t o de este encargo; f o r m a n d o
la Junta el C o r r e g i d o r y dos Regidores de la Ciudad con dos gra-
duados de la U n i v e r s i d a d . Y la de la U n i v e r s i d a d proponiendo se
niegue á los Sexmeros voz y voto en dicha Junta de abastos, guar-
dando y observando sin exceder en manera alguna el auto del
Consejo en que se m a n d ó e r i g i r la referente Junta; imponiendo si-
lencio á los Sexmeros, c o n d e n á n d o l e s en las costas de este i n c i -
dente s e g ú n procede; se d e c l a r ó que los Sexmeros no tienen voz,
voto, n i concurrencia alguna en la Junta de abastos de carnes for-
mada de orden del Consejo; pero siempre que estos abastos se sa-
quen á p ú b l i c a subasta y se hicieren posturas, se les haga saber
á los Sexmeros por si pudieren proporcionarlas m á s ventajosas a l
C o m ú n : asimismo se d e c l a r ó que el nombramiento que la Ciudad
hace de los Regidores diputados para esta Junta ha de ser por dos
en dos a ñ o s , quedando siempre uno antiguo y se le permite que
pueda reelegirlos por todo el tiempo que estime conveniente. Por
lo cual mandamos se cumpla inviolablemente. D a d a en M a d r i d á
v e i n t i s é i s de A b r i l de m i l setecientos cincuenta y nueve. F i r m a d a
por los del Consejo.

Copia autorizada por el escribano real del número y Ayuntamiento de Sala-

manca Joaquin de Mendoza Carrillo.
 Carta de la Reina gobernadora.

L A REYNA GOBERNADORA

Venerables Rector, Maestre de Escuela y Claustro de la V n i -

bersidad de Salamanca. Viernes diez del corriente a las quatro
y quarto de la m a ñ a n a , fué nuestro s e ñ o r servido de pasar deesta
á m e j o r vida al Rey m i s e ñ o r don Fernando Sexto. L a perdida que
con su muerte se me ha seguido y a estos Reynos, me deja con el
dolor y sentimiento que p o d é i s considerar: Y hauiendo quedado
Y o por Gobernadora de ellos, en v i r t u d de Poder de el Rey m i se-
ñ o r don Carlos tercero, m i m u i charo y m u i amado H i j o , y de la
u l t i m a d i s p o s i c i ó n deel expresado s e ñ o r Rey don Fernando, os lo
he querido a d v e r t i r para que como tan buenos, y fieles vasallos,
me a y u d é i s a sentirlo, y cumpliendo con vuestra o b l i g a c i ó n dis-
p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d , se hagan las h o n r r a s funerales
y demostraciones de sentimiento que en semejantes casos se acos-
t u m b r a , a r r e g l á n d o o s en cuanto a L u t o s , alo dispuesto en la
P r a g m á t i c a y ordenes en su consecuencia expedidas. De Buen
R e t i r o a 26 de A g o s t o de 1759. Y o la Reyna.

Original.

Reales cédulas de Carlos III.

i
D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey deCastilla etc. V i s t o el
Acuerdo del Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca en el que se
consigna el aumento de cincuenta ducados sobre los ciento cin-
cuenta de sueldo que tiene en cada un a ñ o á don J o s é A n t o n i o de
Pereda Velasco M i n i s t r o E s t a c i o n a r i o de la U n i v e r s i d a d á cuyo
cargo se hallaba la custodia de los libros de la Biblioteca de la
misma; aprobamos dicho acuerdo. E n M a d r i d á veinte de M a y o de
m i l setecientos sesenta. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 938 -

II

EL RliY

V e n é r a l e s Rector, Maestre Escuela, y Claustro, de la V n i v e r -

sidad de Salamanca: Saved, que c o n f o r m á n d o s e m i religioso, celo
y d e v o c i ó n a l Misterio de la Y n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n de la v i r g e n
s a n t í s i m a nuestra S e ñ o r a , con el que igualmente han conservado
siempre mis Reynos, vine gustoso en condescender ala suplica,
que estos m e h i c i e r o n en las v l t i m a s cortes celebradas el dia 17 de
Julio, del a ñ o p r ó x i m o pasado tomando, como desde luego t o m é ,
por especial P a t r o n á , y A b o g a d a detodos mis Reynos y D o m i n i o s
de E s p a ñ a , y d é l a s Y n d i a s , aesta soberana s e ñ o r a en el referido
Misterio de su P u r i s i m a C o n c e p c i ó n , sinperjuicio del Patronato
que en ellos tiene el A p ó s t o l Santiago. Y hauiendo en su conse-
quencia interpuesto mis reverentes suplicas con su santidad, para
que se sirviese aprobar y confirmar este Patronato y conceder el
rezo y culto correspondiente, ha venido Su Beatitud en dispensar
ambas gracias, por su B r e v e deque os remito el adjunto exemplar,
impreso firmado de don A n d r é s de Cerezo y Nieva, demi Consejo
y Comisario general d é l a Santa cruzada para que h a c i é n d o l e pu-
blicar en esa V n i v e r s i d a d , llegue anoticia detodos y se observe y
compla literalmente sucontenido, de que m e d a r é por servido. De
A r a n juez a 2 De Junio de 1761. Y o el Rey.

Original.

III

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte de don I s i d o r o O r t i z G a l l a r d o de V i 11a-
r r o e l c a t e d r á t i c o de M a t e m á t i c a s de la U n i v e r s i d a d de Salamanca
en la que se nos hace saber que á instancia del Maestro F r a y Ma-
nuel Bernardo de R i v e r a se empezaron unos A u t o s el a ñ o de m i l
setecientos cincuenta y ocho, en seguimiento del expediente de
A c a d e m i a de M a t e m á t i c a s , para que u n relojero declarase si dicho
S e ñ o r Ortiz habia ó no errado en u n ensayo de Academias, uno de
los primeros problemas de la G e o g r a f í a , con el fin de sacar igno-
rante ó poner dudas en la l i t e r a t u r a y o p i n i ó n del referido don
Isidoro bastantemente acreditadas en esa U n i v e r s i d a d ; y dudando
dicho S e ñ o r que la U n i v e r s i d a d pudiese haber conferido faculta-
des al Maestro R i v e r a para e x t r a v i a r de su t r i b u n a l un punto pu-
ramente e s c o l á s t i c o y ofensivo á el mismo Claustro, pidió que se
 - 939 -
mandasen reconocer los poderes de dicho Maestro R i v e r a . Y leida
dicha petición conferenciaron los vocales sin determinar lo prin-
cipal y acordaron solamente que la c é d u l a convocatoria no expre-
saba claramente el asunto para que h a b í a n sido llamados. Enton-
ces el doctor O r t i z puso otra c é d u l a que no se la quisieron firmar
el Rector n i el Maestro F r a y Manuel C a l d e r ó n , n i los tres Gradua-
dos m á s antiguos, e x c u s á n d o s e de palabra, con lo que el D o c t o r
Ortiz se hallaba sin a r b i t r i o para ser oido en un asunto que tanto
interesaba á su honor y al de la U n i v e r s i d a d . Y asi nos s u p l i c ó
m a n d á s e m o s se juntase el Claustro pleno sin f a l t a r vocal alguno
y se respondiese ó proveyese á su petición y se nos remitiesen la
respuesta del A s u n t o y originales de la c é d u l a convocatoria y pedi-
mento con la copia de A u t o s . Por lo cual mandamos a l Rector y
Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca e n v í e n á nuestro Con-
sejo la copia de los A u t o s en el asunto expresado. Dada en M a d r i d
á diecisiete de Julio de m i l setecientos sesenta y dos. F i r m a d a
por los del Consejo.

Libro de Claustros, año 1761-1762, Folio 20 vuelto.

IV

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d mandamos i n f o r m e n sobre la
r e l a c i ó n de las vacantes de T e o l o g í a de Suarez y de L ó g i c a Mag-
na, y ser estilo en concurso de dos vacantes leerse con preferen-
cia en la c á t e d r a de ascenso de F a c u l t a d Superior y que p r i m e r o
habia vacado; hecha por parte de don Juan Baltasar Toledano,
t e ó l o g o y opositor m á s antiguo de la U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d a
siete de M a y o de m i l setecientos sesenta y tres. F i r m a d a por los
del Consejo.
Original.

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e l a c i ó n hecha por don J o s é Verdes Montenegro, opositor á las
c á t e d r a s de Leyes de la U n i v e r s i d a d de Salamanca que h a l l á n d o -
se vacante la c á t e d r a de Digesto V i e j o cerca de u n a ñ o y deteni-
da su lectura por la disputa que tienen pendiente en el Consejo los
t e ó l o g o s entre dos c á t e d r a s de su F a c u l t a d , se retarda la e n s e ñ a n -
za p ú b l i c a ; mandamos a l Rector y Claustro de dicha U n i v e r s i d a d
 - 940 -
saque las n ó m i n a s y se den puntos inmeditaamente para leer la
c á t e d r a de Digesto Viejo. E n M a d r i d dieciseis de D i c i e m b r e de
m i l setecientos sesenta y tres F i r m a d a por los del Consejo,
Libros de Claustro año 1672-1763-1764. Folio 89.

VI

D o n Carlos por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos infor-
men a nuestro Consejo sobre el aumento de sueldo acordado por
el Claustro de Diputados del nueve del presente mes á favor de
don Manuel G a r c í a de la Cruz, agente y contador de la U n i v e r s i -
dad. E n M a d r i d á diez de Julio de m i l setecientos sesenta y cua-
t r o . F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro, año 1762-1763-1764-Folio 122.

VII
EL REY

Venerables Rector Maestre De Escuela y Claustro de la V n i -

versidad de Salamanca: Haviendose ajustado el casamiento D e l
Principe De A s t u r i a s don Carlos, m i m u y caro, y m u i amado hijo,
con la Princesa d o ñ a L u i s a , m i m u y cara, y m u y amada Sobrina,
h i j a D e l Infante don Felipe, Duque de Parma, m i hermano que
santa G l o r i a haya, y celebradose sus desposorios en este Real
sitio el dia Quatro de Septiembre p r ó x i m o pasado: He querido
p a r t i c i p á r o s l o , por l a seguridad con que me hallo De que vuestro
celo, y amor a m i servicio c o n c u r r i r á á la celebridad De esta no-
t i c i a con la p a r t i c u l a r i d a d que ha acostumbrado en semejantes
ocasiones. De San Ildefonso á 3 De Octubre De 1765.—Yo E l Rey.
Original.

VIII

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla, etc. A l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, mandamos
informen á nuestro Consejo sobre la j u b i l a c i ó n del Maestro F r a y
J o s é C a r r i o del Orden de San Benito, c a t e d r á t i c o de P r i m a de
Teologia de la misma U n i v e r s i d a d . E n M a d r i d á veinte de No-
v i e m b r e de m i l setecientos sesenta y cinco. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.
 - 941 -

IX

Don Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte del Licenciado don A n d r é s M a r t í n Nie-
to, cirujano latino y de M a r i n a ; que estando vacante la c á t e d r a de
C i r u g í a latina de la U n i v e r s i d a d de Salamanca h a b í a pedido ejer-
cicios e x t r a o r d i n a r i o s , concedidos en la p r o v i s i ó n de las ú l t i m a s
c á t e d r a s , que l l a m a n raras; de lo cual el Rector no t u v o por con-
veniente dar cuenta, que h a b i é n d o s e reunido el Claustro para
proveer dicha C á t e d r a no se h a b í a a d m i t i d o su m e m o r i a l por cul-
pa del Rector y que el d í a dos de N o v i e m b r e se citó á Claustro
para las diez de l a m a ñ a n a , no obstante ser d í a de D i f u n t o s y se
p r o v e y ó la c á t e d r a en don T o m á s S e n d í n y UUoa con n o t o r i o
agravio suyo y manifiesta n u l i d a d . Mandamos a l Rector y Claus-
t r o de la U n i v e r s i d a d de Salamanca i n f o r m e n á los de nuestro
Consejo sobre dicha r e l a c i ó n . E n M a d r i d á veinte de N o v i e m b r e
de m i l setecientos sesenta y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e l a c i ó n hecha por parte del Maestro José C a r r i o del Orden de
San Benito; le concedemos la j u b i l a c i ó n de su c á t e d r a con los ho-
nores y preeminencias debidos. E n M a d r i d á dieciseis de D i c i e m -
bre de m i l setecientos sesenta y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XI

EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela, y Claustro De la V n i b e r -

sidad De Salamanca. Hauiendose seruido Nuestro S e ñ o r De pasar
De esta amejor vida ala Reyna d o ñ a Isabel Farnesio m i m u i ama-
da Madre y S e ñ o r a he resuelto con el dolor que me deue este tan
sensible contratiempo tomar el luto, y que generalmente se pon-
gan rigurosos por seis meses: De que os he querido hauisar para
que como tan buenos, y leales vasallos, cumpliendo con vuestra
o b l i g a c i ó n d i s p o n g á i s que en esa V n i b e r s i d a d se h a g a n las hon-
rras, funerales, y demostraciones de sentimiento que en semejan-
 - 942 -
tes casos se acostumbra, a r r e g l á n d o s e en cuanto á luttos alo dis-
puesto en la P r a g m á t i c a y ordenes en su consecuencia expedidas.
De San L o r e n z o a 18 de Julio de 1766. Y o el Rey.
Original.

XIT
D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a
la r e l a c i ó n hecha por parte de los Colegios de los Doctores Médi-
cos y puros A r t i s t a s de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, en que se-
nos hace saber la tolerancia de permitirse que el Juez de rentas de
la U n i v e r s i d a d distribuyese y arrendase indistintamente las casas
que este cuerpo produciendo algunas inversiones y disturbios y
que h a b i é n d o s e acordado v o t a r este punto en Claustro se suspen-
dió el acto por no haberse conformado por parte de los Doctores
de uno y otro derecho; en vista de lo cual se h a b í a celebrado
Claustro pleno contra expreso estatuto habiendo sido protestado
el acto, sin dar su voto por el D o c t o r en Medicina don Juan Mar-
t i n : mandamos al Rector y Claustro de dicha U n i v e r s i d a d infor-
men sobre lo sucedido á nuestro Consejo. E n M a d r i d á nueve de
Octubre de m i l setecientos sesenta y seis. F i r m a d a por los del
Consejo.

Original.

XIII
D o n C á r l o s por la gracia de Dios Rey de C a s t i l l a etc. V i s t a
la r e l a c i ó n hecha por parte del D o c t o r D o n A n t o n i o J o s é Roldan,
Juez de Rentas y opositor á c a t é d r a s de C á n o n e s de la U n i v e r s i -
dad de Salamanca; en que se nos hace saber que D o n Pedro Casa-
m a y o r y P i c h ó n c a t e d r á t i c o de P r i m a de C á n o n e s ha formado
ciertas pretensiones en dos claustros d i r i g i d a s para que se despo-
je á dicho D o n A n t o n i o de las preeminencias y facultades que co-
mo á t a l Juez le competen, sobre todo la de autorizar y presidir
l a principales funciones; y se nos pide una real p r o v i s i ó n para que
no se p r i v e de los derechos inmunidades y p r e r r o g a t i v a s a l referi-
do Juez de Rentas; mandamos al Rector y Claustro de la U n i v e r -
sidad i n f o r m e n sobre ello á los de nuestro Consejo. F i r m a d a por
los del Consejo.
Copia autorizada por José de Astola escribano real y del número de Salamanca.
 - 943 -

XIV

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. a l Sere-

n í s i m o Principe D o n C á r l o s , á los Infantes, Prelados, Duques.
Marqueses, etc., etc. Sabed que h a b i é n d o m e conformado con el
parecer de los de m i r e a l Consejo en el e x t r a o r d i n a r i o que se ce-
lebra con m o t i v o de las resultas de las ocurrencias pasadas, en
consulta de veintinueve de Enero p r ó x i m o ; y de lo que sobre ella
me han expuesto personas del m á s elevado c a r á c t e r y acreditada
experiencia; estimulado de g r a v í s i m a s causas, relativas á la obli-
g a c i ó n en que me hallo de mantener en s u b o r d i n a c i ó n , t r a n q u i l i -
dad y justicia m i l pueblos y otras urgentes, justas y necesarias,
que reservo en m i real á n i m o ; usando de la suprema a u t o r i d a d
e c o n ó m i c a que el Todopoderoso ha depositado en mis manos para
la p r o t e c c i ó n de mis vasallos y respeto de m i Corona: He venido
en mandar e x t r a ñ a r de todos mis dominios de E s p a ñ a é Indias é
Islas F i l i p i n a s y d e m á s adyacentes á los regulares de la Compa-
ñ í a , asi Sacerdotes, como Coadjutores ó legos que h a y a n hecho la
primera profesión y a los Novicios que quisieren seguirles; y que
se ocupen todas las temporalidades de la C o m p a ñ í a en mis domi-
nios; y para su e j e c u c i ó n u n i f o r m e en todos ellos, he dado plena y
p r i v a t i v a c o m i s i ó n y a u t o r i d a d por otro r e a l decreto de veintisie-
te de F e b r e r o al Conde de A r a n d a , Presidente de m i Consejo, con
facultad de proceder desde luego a tomar las providencias corres-
pondientes. Y he venido asimismo en mandar que el Consejo ha-
ga n o t o r i a en todos estoe reinos la citada m i real d e t e r m i n a c i ó n
con las disposiciones en ella contenidas. Dada en el Pardo a dos
de A b r i l de m i l setecientos sesenta y siete. F i r m a d a por el Rey y
los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1766-1767. Folio 27.

XV

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Por la

presente real p r o v i s i ó n mandamos á los Subdelegados de nuestro
real Consejo hagan entender á los A d m i n i s t r a d o r e s de las tempo-
ralidades ocupadas á los regulares de la C o m p a ñ í a , que todos los
frutos, que produzcan los bienes ocupados quedan sujetos á pagar
en adelante con i n t e g r i d a d los diezmos y p r i m i c i a s á aquellos á
quienes de derecho toque su percibo, no obstante cualquier p r i v i -
legio en c u y a v i r t u d se h a y a n e x i m i d o hasta a q u í . Y mandamos
á los delegados del Consejo que e n t e n d é i s en la o c u p a c i ó n de las
 - 944 -
temporalidades de l a C o m p a ñ í a , que lo h a g á i s a s í ejecutar y cum-
p l i r , declarando que esta providencia es sin perjuicio de lo acor-
dado en la Orden de doce de Junio p r ó x i m o tocante á la Casa dez-
mera. Dada en M a d r i d á diecinueve de Julio de m i l setecientos
sesenta y siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Copia del escribano de Cámara honorario del Consejo D . José Payo.

XVI
EL REY

Como el T r i b u n a l de l a I n q u i s i c i ó n en E s p a ñ a en consecuencia
de lo prevenido y mandado por mis predecesores tiene á su cargo
la f o r m a c i ó n de edictos é í n d i c e s p r o h i b i t i v o s y e x p u r g a t o r i o s de
libros; para proceder con toda c l a r i d a d y orden, para evitar moti-
vos de c r í t i c a s en la c o n d e n a c i ó n y e x p u r g a c i ó n de libros; d e s p u é s
de u n serio y maduro examen de los de m i Consejo, con asisten-
cia de los cinco Prelados que tienen asiento y voto en él y confor-
m á n d o m e con su dictamen, he venido en resolver lo siguiente:
Que el T r i b u n a l de la I n q u i s i c i ó n oiga á los autores c a t ó l i c o s co-
nocidos por sus letras y fama antes de p r o h i b i r sus obras, y no
siendo nacionales, ó habiendo fallecido, nombre defensor, que sea
persona p ú b l i c a y de conocida ciencia. P o r la misma r a z ó n no
e m b a r a z a r á el curso de los libros, obras ó papeles á t í t u l o de ínte-
r i n se califica. Conviene t a m b i é n se determine en los que se h a n
de e x p u r g a r , los parajes ó folios, porque de este modo queda su
lectura corriente y lo censurado puede expurgarse por el mismo
d u e ñ o del libro Que las prohibiciones del Santo Oficio se d i r i j a n
á desarraigar los errores y supersticiones contra el D o g m a , al
buen uso de la R e l i g i ó n y á las opiniones laxas que pervierten la
m o r a l cristiana. Que antes de publicarse el edicto se me presente
la m i n u t a por medio de m i Secretario del despacho de G r a c i a y
Justicia ó en su falta cerca de m i real Persona por el Estado, como
se p r e v i n o en la C é d u l a de dieciocho de Enero de m i l setecientos
sesenta y dos. Que n i n g ú n Breve ó despacho de la Corte de Roma
tocante á la I n q u i s i c i ó n , aunque sea de p r o h i b i c i ó n de libros, se
ponga en e j e c u c i ó n sin m i noticia y sin haber obtenido el pase de
mi Consejo, como r e q u i r i m i e n t o p r e l i m i n a r é indispensable. Dada
en A r a n j u e z á dieciseis de Junio de m i l setecientos sesenta y ocho.
F i r m a d a por el Rey su Secretario.

Libros de Claustros, año 1767-1769. Sin foliación.

 XVII

Don C á r l o s , por la g r a c i a de Dios, Rey de Castilla etc. A los

del m i Consejo, Presidentes y Oidores de mis Audiencias, A l c a l -
des, Universidades, Colegios, Rectores, etc. H a l l á n d o s e pendien-
tes en m i Consejo diferentes expedientes sobre s u p r e s i ó n de c á t e -
dras y escuela de los expulsos de la C o m p a ñ í a , se m a n d a r o n u n i r
á ellos los suscitados sobre la p r o h i b i c i ó n p o l í t i c a de las doctrinas
p r á c t i c a s del Padre Pedro de Calatayud, Suma m o r a l del Padre
H e r m a n o de Busembaun, D e d i c a t o r i a que puso el Padre A l v a r o
Cienfuegos en su obra E n i g m a T h e o l o g i c u m y otros; mando se ex-
t i n g a n en todas las Universidades y Estudios de mis Reinos las
c á t e d r a s de la escuela llamada J e s u í t i c a y que no se use de los
Autores de ella para la e n s e ñ a n z a . Dada en San Yldefonso á doce
de Agosto de m i l setecientos sesenta y ocho. F i r m a d a por el Rey
y los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1767-1769. Sin foliación.

XVIII

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Can-

celario, Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca man-
damos guarden la real P r o v i s i ó n de c u a t r o de Junio del presente
a ñ o por la cual queremos se confiera el grado de D o c t o r como lo
pide á D o n Felipe de la P e ñ a Opositor á las c á t e d r a s de Leyes y
C á n o n e s y declaramos que la a n t i g ü e d a d que pretende dicho D o n
Felipe le corresponde desde el d í a de la r e c e p c i ó n del grado de L i -
cenciado. E n M a d r i d á dos de Setiembre de m i l setecientos sesen-
ta y ocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XIX

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios R e y de Castilla etc. A p r o b a -

mos el acuerdo celebrado por la U n i v e r s i d a d de Salamanca en
Claustro pleno de v e i n t i u n o de Octubre del presente a ñ o por el
que se n o m b r a n sustitutos para las c á t e d r a s vacantes de P r i m a
de C á n o n e s menos antigua á D o n J o s é J e r ó n i m o Fernandez de
Ocampo con la renta de v e i n t i d ó s m i l quinientos m a r a v e d í s ; deCle-
mentinas á D o n Juan Peralbo con cuarenta m i l m a r a v e d í s ; de P r i -
ma de Leyes menos antigua á D o n I g n a c i o C a r p i n t e r o con diecio-
60
 - 946 -
cho m i l setecientos cincuenta; de V o l u m e n á D o n F é l i x Mangudo
con cincuenta m i l ; de C ó d i g o m á s antigua á D o n Felipe de la P e ñ a
y V á z q u e z con v e i n t i d ó s m i l quinientos; de I n s t i t u í a menos anti-
gua á D o n V i c e n t e Ocampo del Manzano con dieciocho m i l sete-
cientos cincuenta; de Visperas de T e o l o g i a al Maestro F r a y Juan
Manzano veintisiete m i l doscientos; de B i b l i a Sacra a l Maestro
F r a y Felipe Velasco con veinticinco m i l quinientos; de Escoto al
Maestro F r a y Pedro Madariaga con dieciocho m i l setecientos c i n -
cuenta; de Filosofía N a t u r a l á D o n Juan Toledano con veintiseismil
quinientos; de F í s i c o s a l Maestro F r a y Juan Ruarte con dieciocho
m i l setecientos cincuenta; para las cuatro de Regencia de A r t e s
á los Maestros F r . A n t o n i o de A l b a , F r , Juan Nieto, F r . G a b r i e l
S á n c h e z y F r . Cayetano F a y l i l e , con t r e i n t a y tres m i l cada uno;
para la de P r i m a de Medicina a Don Francisco Ventosa con trein-
ta y siete m i l cuatro cientos. E n M a d r i d a tres de N o v i e m b r e de
m i l setecientos sesenta y ocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XX

D o n C á r l o s por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

t o r y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos sa-
quen a concurso la c á t e d r a de E s c r i t u r a remitiendo el i n f o r m e y
las declaraciones correspondientes y asimismo i n f o r m e n en cuanto
á ascensos á las C á t e d r a s de T e o l o g i a M o r a l y San Anselmo. E n
M a d r i d a v e i n t i d ó s de N o v i e m b r e de m i l setecientos sesenta y
ocho. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

XXI

D o n Carlos por la g r a c i a de D i o s Rey de Castilla etc. A l Rec-

t o r y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos: Que
en la F a c u l t a d de Derechos haya en cada un a ñ o v e i n t i c u a t r o ac-
tos mayores, pro U n i v e r s i t a t e , esto es de dos horas por la m a ñ a -
na y otras dos por la tarde; los cuales deben ser rigurosos y con
la f o r m a l i d a d que previenen en los estatutos. Que sean presididos
dichos actos por los Doctores, sean ó no C a t e d r á t i c o s , s e g ú n el
t u r n o y a n t i g ü e d a d prevenido en los estatutos. Que los c a t e d r á t i -
cos de regencia, o c á t e d r a s menores, que son Doctores ó Licen-
ciados por esa U n i v e r s i d a d deben presidir el acto que les toque
de los v e i n t i c u a t r o pro U n i v e r s i t a t e y con una sola presidencia;
 - 947 -
sino t u v i e r e n el grado de D o c t o r d e b e r á n actuar y sustentar en
acto presididos por a l g u n o de los Doctores s e g ú n los estatutos; y
asi actuando, se q u i t a r á el m a l nombre y l a que l l a m a n especie de
servidumbre en los actuantes, con lo que no f a l t a r á n j a m á s luci-
dos profesores que sustenten todos los restantes de U n i v e r s i d a d
hasta el n ú m e r o de los v e i n t i c u a t r o . Que el D o c t o r que hubiere
de presidir nombre sustentante entre los Bachilleres y estudiantes
de tercer curso, o b l i g á n d o l o s á ello en caso de resistirse, hasta
p r i v a r l o s de ios grados, cursos y derecho á c á t e d r a s ; formando
para este efecto el Bedel de la F a c u l t a d la lista de los estudiantes
h á b i l e s para a r g ü i r y responder. Que el ejercicio de esta disputa
sea el m á s oportuno y eficaz para el aprovechamiento de los pro-
fesores y para que ellos mismos soliciten actuarlas y sustentarlas
á competencia. Que los sustentantes de los diez primeros actos
llamados pro cathedris no lleven salario n i estipendio alguno por
r a z ó n de s u s t e n t a c i ó n ; pero que los actuantes de los catorce res-
tantes p o d r á n llevar la p r o p i n a que se acostumbra gozando unos
y otros del m é r i t o positivo de la s u s t e n t a c i ó n y de las exenciones
establecidas y concedidas á los actuantes pro U n i v e r s i t a t e . Que
todo el gasto de estas v e i n t i c u a t r o disputas se p a g a r á del arca de
la U n i v e r s i d a d ; con lo cual n i los profesores se r e t r a e r á n por te-
mor del gasto; n i p o d r á n excusarse de él con pretexto de falta
de medios; n i los que puedan costearlos d e b e r á n repugnar el que
lo haga l a U n i v e r s i d a d como interesada y obligada a ello. Que no
haya loables, refrescos, n i convites en los actos, n i con pretexto
de ellos, n i aun para los Presidentes y Sustentante y no puedan
i m p r i m i r s e conclusiones en raso liso, n i t a f e t á n , sino una sola,
ó á lo m á s dos, para el que tenga el acto y para la persona á
quien le dedica; á cuyo fin imponemos al impresor que imprimiese
m á s veinte ducados de m u l t a ; lo cual se o b s e r v a r á t a m b i é n en
los actos e x t r a o r d i n a r i o s que v o l u n t a r i a m e n t e tengan los profe-
sores. Que se fije en la puerta del general, cuatro d í a s antes del
acto, una c o n c l u s i ó n impresa de las que se han de presidir, para
que todos lo tengan entendido y e v i t a r fraudes y quimeras; impo-
n i é n d o s e multas y privaciones á los que se excedan y profieran
palabras injuriosas y denigrativas. Que los argumentos de medio
se p r o p o n d r á n por los Bachilleres y estudiantes de tercer a ñ o y
si alguno de ellos se excusare sin m o t i v o justo y sin haber a r g ü i d o
en aquel curso le c o m p e l e r é i s á ello con l a pena de b o r r a r l o de
la m a t r í c u l a y p r i v a r l o del fuero a c a d é m i c o . Que los Doctores ca-
t e d r á t i c o s m á s modernos tengan o b l i g a c i ó n precisa de asistir á
los veinticuatro actos y de a r g ü i r y l l e v a r el tiempo de ellos, siem-
pre que no haya otros que lo hagan, bajo la pena de diez ducados,
la p r i m e r a vez que dejen de c u m p l i r ; v e i n t e , la segunda y de dar
 - 948 -
parte a nuestro Consejo, la tercera; h a c i é n d o l o presente con jus-
tificación, si por enfermedad ú otro m o t i v o g r a v e no pudiesen
asistir; s u s t i t u y é n d o l o s en ese c á s o los Doctores c a t e d r á t i c o s que
sigan en a n t i g ü e d a d . Que todos los a ñ o s se den fenecidos y presi-
didos dichos actos para Santiago desde S. Lucas quedando tiem-
po para otros tantos actos e x t r a o r d i n a r i o s y v o l u n t a r i o s . Que en
los ú l t i m o s quince dias de Julio de cada un a ñ o , r e m i t a n á nues-
tro Consejo una r e l a c i ó n i n d i v i d u a l de todos los actos po U n i v e r -
sitate tenidos en aquel curso, a c o m p a ñ a d a de c e r t i f i c a c i ó n del Se-
cretario, en la cual se expresen los sujetos que han presidido, sus-
tentado y a r g ü i d o y los que han dejado de hacerlo teniendo obli-
g a c i ó n de ello y p o r q u é motivo ó causas; y antes de dicho tiempo
prohibimos al Secretario el que pueda dar c e r t i f i c a c i ó n de dichos
actos á i p e r s o n a alguna, á menos que haya de hacer ausencia ó la
necesite para pretensiones urgentes. Dada en M a d r i d á ocho de
Enero de m i l setecientos sesenta y nueve. F i r m a d a por los del
Consejo.
Original.

XXII

Don Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos cum-
plan la real p r o v i s i ó n de ocho de Enero p r ó x i m o pasado, sin em-
bargo de la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por la U n i v e r s i d a d en veinti-
cuatro del mismo mes. Y por lo que mira á lo representado por
algunos de los c a t e d r á t i c o s de regencia les concedemos el t é r m i -
no de seis meses, para que dentro de él empiezen á actuar y si
quieren presidir reciban el grado m a y o r en este tiempo; no admi-
t i é n d o s e nueva instancia sobre este asunto. Y declaramos que las
propinas y gastos para recibir el grado de L i c e n c i a d o por la
Capilla de Santa B á r b a r a , han de ser las mismas que dispone la
Concordia establecida entre la U n i v e r s i d a d y el Colegio de San
B a r t o l o m é el viejo sin exceder en manera a l g u n a de lo literal de
ella; e n t e n d i é n d o s e esta equidad á favor de los actuales c a t e d r á -
ticos de Regencia, sin ejemplar á sus sucesores en c o n s i d e r a c i ó n
al estado en que se hallaban al tiempo de expedirse la real p r o v i -
sión de ocho de Enero p r ó x i m o . E n M a d r i d á veintiuno de Febre-
ro de m i l setecientos sesenta nueve. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 - 949 -

XXIII

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Vistas

las representaciones hechas por D o n A n t o n i o Pelegrin Venero
Cancelario de la U n i v e r s i d a d de Salamanca á los de nuestro Con-
sejo; declaramos por nula la e l e c c i ó n de Rector y Consiliarios he-
cha por el Claustro para este curso. Y mandamos, se ejecute de
nuevo sin d i l a c i ó n , con arreglo á las Constituciones y estatutos,
presidiendo el acto Don J e r ó n i m o de Ruedas y Morales, c a t e d r á -
tico de P r i m a de Leyes, jubilado á quien para este efecto le con-
ferimos comisión en forma; y prevenimos al Cancelario se abs-
tenga de todo procedimiento en el asunto; y mandamos a l Claustro
guarde y cumpla esta nuestra r e s o l u c i ó n sin permitir su contra-
v e n c i ó n en manera alguna. Dada en M a d r i d á v e i n t i c u a t r o de Fe-
brero de m i l setecientos sesenta y nueve. F i r m a d a d a por los del
Consejo.

Original.

XXIV

Don C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos infor-
men á nuestro Consejo lo que juzguen se pueda practicar en pun-
to de argumentos de r é p l i c a de Doctores en C á n o n e s y Leyes, ex-
presando con c l a r i d a d la d i s t r i b u c i ó n de argumentos de Doctores
m á s oportuna para que por falta de ellos j a m á s deje de llenarse
el tiempo de los v e i n t i c u a t r o actos mayores pro U n i v e r s i t a t e et
cathedris que debe haber anualmente en dichas facultades; guar-
d á n d o s e hasta nueva providencia la r e a l p r o v i s i ó n de 8 de Enero
p r ó x i m o . Y mandamos que el Bedel de disputas de las facultades
de Derechos no se pueda n o m b r a r n i recaer en sujeto que sea es-
tudiante de dicha facultad, n i este tenga m á s a c c i ó n en su oficio,
que la del simple recobro y r e p a r t i m i e n t o de las propinas s e ñ a l a -
das y r e p a r t i r las conclusiones, percibiendo el salario y emolu-
mentos consignados en el estatuto. Y mandamos que se den pre-
sididos los v e i n t i c u a t r o actos mayores de C á n o n e s y Leyes por
los Doctores c a t e d r á t i c o s y no c a t e d r á t i c o s para el día de San-
tiago; y que los actuantes no puedan gastar m á s que media hora
entre m a ñ a n a y tarde en fundar sus conclusiones; que ha de ha-
ber dos argumentos de medio, de Bachilleres y estudiantes de ter-
cer curso, uno por la m a ñ a n a y otro por la tarde, y el resto del
 - 950 -
tiempo se ha de llenar con los argumentos de los Doctores; y que
en los actos v o l u n t a r i o s , prohibimos que pueda sustentarlos como
actuante, n i n g u n o que no sea estudiante de la misma F a c u l t a d de
Derechos, á lo menos de tercer a ñ o , el cual pueda ser escogido por
el Presidente ó s e ñ a l a d o por el Rector, como para cualquier otro
acto pro U n i v e r s i t a t e , c o m p e l i é n d o l o s á ello hasta p r i v a r l o s de
grados en caso de resistencia y de cursos y derecho á c á t e d r a s ;
s i r v i é n d o l e de acto positivo el haber sustentado las conclusiones,
como si las hubiesen presidido; pero nunca lo p o d r á n hacer en ca-
lidad de alquilones, n i lo p e r m i t i r á el Rector por el deshonor que
resulta de este abuso. Por lo que resulta contra los Doctores D o n
J e r ó n i m o de Ruedas y Morales y D o n Francisco Lorenzo A g u d o
les prevenimos y á D o n N i c o l á s R a s c ó n apercibimos que en ade-
lante observen l i t e r a l m e n t e lo que nuestro Consejo mandare, sin
alterarlo en v o l u n t a r i a s interpretaciones. Y atendiendo á que por
r e s t a u r a c i ó n y adelantamiento de ese general Estudio conviene
que todos sus individuos se hallen enterados y observen lo man-
dado por nuestro Consejo y que con pretexto de i g n o r a n c i a no de-
je de ejecutarse cosa alguna n i se v u e l v a á la a n t i g u a desidia é
i n a c c i ó n ; mandamos s e j m p r i m a y reparta á los individuos de esa
U n i v e r s i d a d la citada nuestra real p r o v i s i ó n de ocho de Enero de
este a ñ o , juntamente con la de v e i n t i u n o de Febrero y esta nues-
t r a carta. Dada en M a d r i d á v e i n t i d ó s de A b r i l de m i l setecientos
sesenta y nueve. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

XXV

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Con mo-

t i v o de haberse seguido en mi Consejo cierto expediente sobre la
nulidad de la i n c o r p o r a c i ó n en la U n i v e r s i d a d de A l c a l á de u n
grado de Bachiller en T e o l o g í a , conferido por la de Siguenza; he
venido en declarar y mandar lo siguiente. Que en la colación de
los grados mayores de L i c e n c i a d o y D o c t o r en la forma que pre-
vienen los Estatutos de todas las Universidades, no h a y inconve-
niente grave n i perjuicio á la e n s e ñ a n z a , a s í porque el de D o c t o r
es de casi pura ceremonia y solemnidad como porque el de Licen-
ciado pide u n examen f o r m a l y riguroso; por lo cual mando que
no se haga por ahora novedad alguna en su c o l a c i ó n ; pero con
dos prevenciones: la p r i m e r a que se haga con todo r i g o r el exa-
men prevenido en las Constituciones sin que se pueda dispensar
en ejercicio alguno; y la segunda que solo se confieran en aque-
 - 951 -
lias Facultades de que haya en t a l U n i v e r s i d a d dos c á t e d r a s por
lo menos de c o n t i n u a y efectiva e n s e ñ a n z a , bajo la pena de esti-
marse nulos los grados de L i c e n c i a d o y D o c t o r que se dieren de
otra suerte en adelante y la de r e s t i t u i r las Universidades el doble
de lo que hubieren recibido por ellos y la de p r i v a c i ó n de sus ofi-
cios de las Universidades á los contraventores. Para la incorpora-
ción de los grados de L i c e n c i a d o y D o c t o r de unas en otras U n i -
versidades estimamos no haber necesidad de t o m a r p r o v i d e n c i a
alguna por estar en todas ellas prevenido lo conveniente. Para evi-
t a r en lo sucesivo en todas las Universidades los abusos que se ex-
p e r i m e n t a n y fraudes que se cometen en la c o l a c i ó n é incorpora-
ción de los grados de Bachiller en todas las Facultades mandamos.
Que en n i n g u n a U n i v e r s i d a d se den ó confieran grados de Ba-
c h i l l e r en F a c u l t a d de que no haya dos c á t e d r a s á lo menos de
continua y efectiva e n s e ñ a n z a considerando nulos los que en con-
t r a r i o se recibieren con las penas a r r i b a expresadas. Que todas las
Universidades a d m i t a n para el efecto de conferir estos grados los
cursos enteros ganados en cualquiera de las otras con t a l de v e n i r
suficientemente justificados; de modo que la probanza de los cur-
sos se ha de hacer con c e r t i f i c a c i ó n j u r a d a de los c a t e d r á t i c o s , fir-
mada del Rector y signada y autorizada por el Secretario de l a
U n i v e r s i d a d donde ha ganado los cursos. Que el grado de Bachi-
ller en A r t e s no se d é en U n i v e r s i d a d alguna á quien no haga an-
tes constar, haber estudiado dos cursos enteros de F i l o s o f í a ; pre-
cediendo á este grado indispensablemente el examen de tres ca-
t e d r á t i c o s de A r t e s , los m á s modernos, los cuales h a r á n al g r a -
duando preguntas sueltas por espacio de un cuarto de hora cada
uno, ó le a r g ü i r á n por espacio del mismo tiempo; los cuales ca-
t e d r á t i c o s v o t a r á n luego en secreto la a p r o b a c i ó n ó r e p r o b a c i ó n
del pretendiente en el mismo general de la U n i v e r s i d a d donde se
haya hecho el e x á m e n p ú b l i c o ; y si no hubiere m á s de dos cate-
d r á t i c o s para examinadores, el Decano d é la F a c u l t a d e l e g i r á uno
de los graduados para tercer e x a m i n a d o r . Que al Bachiller de Me-
dicina ha de preceder necesariamente el de B a c h i l l e r en A r t e s y
ha de justificar el pretendiente haber cursado c u a t r o a ñ o s ente-
ros la F a c u l t a d de Medicina y haber sustentado en ellos á lo me-
nos un acto p ú b l i c o m a y o r ó menor. E l examen para este g r a d o
h a de hacerse t a m b i é n por los tres c a t e d r á t i c o s m á s modernos,
en la f o r m a antes i n d i c a d a . Que para el grado de B a c h i l l e r en
T e o l o g i a ha de preceder ei de A r t e s , ó por lo menos la justifica-
c i ó n de haberlas estudiado por el tiempo necesario para r e c i b i r l o
en U u i v e r s i d a d aprobada; y se ha de probar t a m b i é n haber gana-
do cuatro cursos enteros de T e o l o g i a en U n i v e r s i d a d aprobada;
siendo el e x á m e n de media h o r a de l e c c i ó n , con puntos de veinti-
cuatro; responder á dos argumentos, de á cuarto de hora cada
uno y á las preguntas que por i g u a l tiempo le h a r á el tercero de
los examinadores.
Para el grado de Bachiller en cualquiera de las dos Facultades
de C á n o n e s ó Leyes, ha de preceder igual justificación de haber
estudiado á lo menos la D i a l é c t i c a en U n i v e r s i d a d aprobada y ga-
nado cuatro cursos en la F a c u l t a d de que solicita el grado y haber
a c t u a d o en ellos por lo menos un acto p ú b l i c o m a y o r ó menor: el
examen s e i á de media hora, con puntos de v e i n t i c u a t r o , á la L e y
ó á la Decretal que elija entre los tres Piques; satisfacer á los
argumentos que le p o n d r á cada examinador por espacio de un
cuarto de hora y responder á las preguntas sueltas del tercero que
ha de ser c a t e d r á t i c o , ó no h a b i é n d o l o , un graduado de la Facul-
tad, haciendo la v o t a c i ó n como queda dicho. Que si el graduado en
alguna de las dos Facultades de C á n o n e s ó Leyes quisiere recibir
el grado de B a c h i l l e r en la otra, se le p o d r á dar con sola la justi-
ficación de haber ganado d e s p u é s de Bachiller dos cursos enteros
en la F a c u l t a d de que lo pide; s u j e t á n d o s e al e x a m e n , acto y cen-
sura referidos.
Que si el B a c h i l l e r por alguna U n i v e r s i d a d quisiere i n c o r p o r a r
su grado en o t r a cualquiera, ha de hacer p r e s e n t a c i ó n de su t í t u -
lo, s u j e t á n d o s e al examen que queda prevenido como si no tuviese
tal grado; esto sin que haza diferencia alguna entre unas y otras
Universidades; para e v i t a r quejas, impedir fraudes y asegurar la
u n i f o r m i d a d perfecta.
Se prohibe que n i n g ú n Rector, Cancelario, Maestrescuela, n i
Claustro de U n i v e r s i d a d alguna pueda suplir, ni dispensar con
n i n g u n a persona n : por ninguna causa n i t i t u l o nada de lo que
queda establecido bajo l a pena de nulidad del grado y de restitu-
ción del doble de su importe; i n c u r r i e n d o a d e m á s los contravento-
res en la pena de p r i v a c i ó n de sus oficios; no c o n c e d i é n d o s e por
m i Consejo dispensa con m o t i v o a l g u n o .
E n cada U n i v e r s i d a d se guarde la costumbre en la e x a c c i ó n
de propinas y derechos de B a c h i l l e r a m i e n t o y la tercera parte se
r e p a r t i r á con i g u a l d a d entre los tres c a t e d r á t i c o s examinadores.
Todas las Universidades d e b e r á n dar y conferir graciosamen-
te, sin salario n i propina alguna los grados de Bachiller en cual-
quiera F a c u l t a d á los estudiantes, que haciendo justificación de su
pobreza, los pidieren, s u j e t á n d o s e al e x á m e n ; sin poder n i n g u n a
U n i v e r s i d a d negarse á dar uno de estos grados, por cada diez que
confiera con propinas y derechos; siendo estos grados en todo
iguales á los otros sin denotar haberse dado á título de pobreza.
Finalmente se ordena que los grados de Bachiller recibidos ó
incorporados del modo dicho habiliten reciprocamente y sean su-
ficientes en todas las Universidades para las oposiciones á cáte-
dras. Dada en el Pardo á v e i n t i c u a t r o de Enero de m i l setecientos
setenta. F i r m a d a por el Rey y los del Consejo.
Cédula impresa en Salamanca. Año 1770.

XXVÍ

Don C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Por lo

que resulta contra D o n Diego G a r c í a de Paredes, Secretario de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca, D o n J e r ó n i m o P é r e z del Barco bedel
llamador y Don Francisco Barba Maestro de Ceremonias, por la
respuesta que dieron al exorto del Rector que se les notificó, no
r e c o n o c i é n d o l e por t a l , les apercibimos para que en adelante le
obedezcan, pues de lo c o n t r a r i o se t o m a r á contra ellos la p r o v i -
dencia que corresponda; y á dicho Barba, por lo que particular-
mente resulta contra él, le suspendemos de su oficio hasta nueva
providencia. Y mandamos al Cancelario y Maestrescuela de esa
U n i v e r s i d a d r e m i t a n á nuestro Consejo los autos í n t e g r o s y o r i g i -
nales que hubiere obrado contra B a r t o l o m é G a r c í a Fuentes es-
cribano de n ú m e r o de Salamanca con m o t i v o del requerimiento
que le hizo en el exorto l i b r a d o por el Rector; poniendo á dicho
escribano en l i b e r t a d . Y que hagan copiar las diligencias que se
practicaren en los libros de esa U n i v e r s i d a d quedando d e s p u é s
originales en su A r c h i v o . Dada en Madrid á veinte de N o v i e m b r e
de m i l setecientos setenta. F i r m a d a por los del Consejo.

Libros de Claustros. Año 1769-1771. Folio 408 vuelto.

XXVII

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos que en lo sucesi-
vo dure dos a ñ o s continuos en su oficio y sea precisamente gra-
duado de Doctor ó L i c e n c i a d o por esa U n i v e r s i d a d ó que haya
incorporado en ella l e g í t i m a m e n t e el grado de Doctor ó Licencia-
do obtenido en otra. Que los Consiliarios sean t a m b i é n bienales
prefiriendo á los Bachilleres siempre que los haya ó que a l menos
tengan dos cursos legitimamente probados excepto en la F a c u l t a d
de A r t e s , cuyo grado n i cursos en ella no s e r á n estimados para
este efecto. Que la m i t a d de los que se elijan por l a p r i m e r a vez
duren por un a ñ o á j u i c i o de los electores, ó por suerte, y en los
a ñ o s siguientes v a y a n entrando la m i t a d en l u g a r de los que ce-
sen ó hayan faltado; sin hacer novedad en todas las d e m á s cali-
 - 954 -
dades que sobre Rector y Consiliarios dispongan los Estatutos. Y
esta nuestra c é d u l a se c o l o c a r á entre los Estatutos de esa U n i v e r -
sidad para que se observe como uno de ellos. Dada en A r a n j u e z
á once de D i c i e m b r e de m i l setecientos setenta. F i r m a d a por el
Rey y su Secretario.
Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 435 vuelto.
Existe en el Archivo el original del Plan General de Estudios dirigido á la
Universidad de Salamanca por el Real Consejo de Castilla y mandado imprimir
por su orden.

XXVIII
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela, y Claustro de l a V n i v e r -

sidad de Salamanca: H a l l á n d o s e la Princesa, m i m u i cara y m u i
amada Nuera, p r ó x i m a a e n t r a r en los nuebe Meses de su p r e ñ a -
do, y siendo tan devido, el justo reconocimiento á la D i v i n a M i -
sericordia, por tan singular beneficio, t r i b u t a n d o á Dios, las mas
devotas rendidas gracias y i m p l o r a r al mismo tiempo con fervo-
rosas oraciones la c o n t i n u a c i ó n de sus soberanas piedades, y que
la conceda v n feliz parto: os mando que en esa V n i v e r s i d a d , se
hagan r o g a t i b a s , y oraciones publicas, y generales, esperando de
vuestra fidelidad, y del celo, y amor que en todas ocasiones, le
haveis manifestado, á m i Real servicio, executareis en la presen-
te, por vuestra parte, lo que en semejantes ocasiones se ha acos-
t u m b r a d o , de que q u e d a r é con i g u a l g r a t i t u d , para lo que sea de
vuestra s a t i s f a c c i ó n . De San Ildefonso, a veinte y q u a t r o de Agos-
to, de m i l setecientos setenta y v n o . Y o el Rey,—Por mandado
del Rey nuestro S e ñ o r , Josep I g n a c i o de Goyeneche.
Libros de Claustros, años 1769-1771. Folio 697 vuelto.

XXIX
EL REY

Venerables Rector, Maestre escuela, y Claustro de l a V n i v e r -

sidad de Salamanca. L a s i n g u l a r piedad con que la D i v i n a Mise-
r i c o r d i a se ha dignado conzeder el Beneficio, que con humildes
ruegos i m p l o r á b a m o s del feliz y dichoso Parto de la Princesa m i
muy cara, i A m a d a Nuera, que dio á luz en este Real Sitio u n I n -
fante á las cinco, y doce minutos de l a tarde del D í a diez y nuebe
del c o r r i e n t e , c o n t i n u a n d o en la buena salud, y d i s p o s i c i ó n con que
se halla: Obliga á m i debido reconocimiento, t r i b u t a r á Dios las
m á s rendidas gracias, por sus misericordias, y benigna p r o t e c c i ó n
 - 955 -
con que nos favorece. I siendo igualmente este Beneficio de uni-
versal consuelo a mis Revnos y Vasallos; os lo p a r t i c i p o para que
c o n c u r r á i s con el f e r v o r , i devota d i s p o s i c i ó n , propia de vuestro
amor, y religioso zelo, á r e n d i r á Su D i v i n a Magestad las m á s de-
votas gracias, deque me d a r é por servido. De San L o r e n z o , á
veinte i siete de Setiembre, de M i l setecientos setenta y vno. Y o
el Rey.—Por mandado del Rey nuestro Señor.—Josef. I g n a c i o de
Goyeneche.
Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 759.

XXX

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Juez del Estudio de la U n i v e r s i d a d de
Salamanca declaramos, que toda la i n t e r v e n c i ó n del Cancelario y
Juez del Estudio, e s t á c e ñ i d a al preciso efecto de ver y reconocer
ocularmente si los estudiantes que han de matricularse, usan y
llevan el traje r e g u l a r y propio de los m a t r i c u l a d o s ; y l l e v á n -
dolo, sin o t r a a v e r i g u a c i ó n , les de graciosamente una c é d u l a con
esta e x p r e s i ó n : va arreglado en el traje. A c e r c a del exceso de
propinas que el Juez del Estudio i m p u t a al Rector en las pose-
siones de c á t e d r a s , mandamos que el citado Juez comparezca en
Claustro pleno donde el Decano le reprenda á nombre de nuestro
Consejo, por la injusticia que hizo en su r e p r e s e n t a c i ó n de seis de
Julio á la U n i v e r s i d a d á Su Rector y al Claustro de C o n s i l i a r i o s ,
a m o n e s t á n d o l e que en adelante los trate con el respeto que debe y
se abstenga de iguales expresiones, porque de lo c o n t r a r i o se to-
m a r á contra él severa p r o v i d e n c i a . Y al mismo tiempo mandamos
al Rector y Consiliarios, Secretario y Bedeles lleven por la p r o v i -
sión de c á t e d r a s la misma cantidad que se expresa en los Estatu*
tos. Dada en M a d r i d á v e i n t i s é i s de Octubre de m i l setecientos se-
tenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 835.

XXXI

D o n C á r l o s , por l a g r a c i a de D i o s , Rey de Castilla e t c . V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por los c a t e d r á t i c o s de P r i m a j u b i l a d o y
actual de M e d i c i n a de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos
que el Cancelario de la misma debe presentar, dentro de diez dias
precisos, j u r a m e n t o de obedecer á su Rector in licitis et honestts
y repetirlo á sus sucesores en el oficio. A s i m i s m o declaramos que
el referido Cancelario debe hacer en el Claustro el j u r a m e n t o del
 - 956 -
r e g i c i d i o y t i r a n i c i d i o s e g ú n la f ó r m u l a acordada por ese Ge-
neral Estudio, y este mismo juramento lo h a r á n en adelante to-
dos los Cancelarios. Y el mismo Cancelario e s t á obligado á la
asistencia á los Claustros y siendo convocado por el Rector y no
teniendo impedimento debe c o n c u r r i r á ellos bajo la misma pena
que los d e m á s individuos de la U n i v e r s i d a d . Por lo tocante á si el
Juez del Estudio e s t á ó no obligado á la m a t r í c u l a y j u r a m e n t o
que los d e m á s ; declaramos que queriendo dicho Juez gozar del
fuero a c a J é m i c o , debe matricularse y hacer en la misma f o r m a
en manos del Rector el j u r a m e n t o de obedecerle, in licitis, et
honestis, et de fideliter exercendo; e j e c u t á n d o s e lo mismo en las
nuevas elecciones de Rector. Acerca de las exacciones pecunia-
rias introducidas por el Juez del Estudio, declaramos que ni este,
sus notarios, alguaciles y d e m á s oficiales de esa U n i v e r s i d a d , no
puedan l l e v a r , n i e x i g i r derechos algunos pecuniarios, por t í t u l o
alguno, que no e s t é comprendido en los aranceles. Igualmente
declaramos que los comensales, Notarios, Alguaciles, Promotor,
F i s c a l y d e m á s dependientes del T r i b u n a l del Cancelario deben
matricularse todos los a ñ o s y en las elecciones y nombramientos
de Rector deben hacer el j u r a m e n t o de ejercer bien sus oficios. Y
que los comensales y oficiales que en este a ñ o no se hayan m a t r i -
culado y hecho el referido j u r a m e n t o , ejecuten las dos cosas en el
t é r m i n o de diez dias bajo la inremisible pena de perdimiento y pri-
v a c i ó n de sus oficios. A c e r c a de los autos hechos y prisión decla-
rada por el Rector contra Manuel M a r t í n e z de la Cereza, atendien-
do al desacato, falta de a t e n c i ó n y poco respeto que tuvo con dicho
Rector en la notificación que hizo del auto del Cancelario, para
que no s i r v a de ejemplar á otros en tan g r a v e perjuicio de la U n i -
versidad; mandamos se le exija cincuenta ducados de multa, apli-
cados al H o s p i t a l del Estudio,con apercibimiento deque á la menor
d e s a t e n c i ó n en que i n c u r r i e r e con la U n i v e r s i d a d y su Rector s e r á
p r i v a d o de oficio y castigado severamente. Por lo correspondien-
te á la precedencia entre los Doctores M é d i c o s y artistas t e ó l o g o s ;
declaramos que el Colegio ó F a c u l t a d M é d i c a debe preceder en
l u g a r ó asiento á los artistas t e ó l o g o s en todas las funciones á que
c o n c u r r a n los dos Colegios; pero en los casos particulares en que
c o n c u r r a n determinados individuos de una y o t r a F a c u l t a d debe-
r á n preferir en el asiento, s e g ú n la m a y o r a n t i g ü e d a d en el grado
de.Universidad, sin respeto á la preferencia de las Facultades. Y .
esto mismo se e n t e n d e r á con los t e ó l o g o s , canonistas, juristas y
d e m á s graduados. Dada en M a d r i d á treinta y uno de Octubre de
m i l setecientos sesenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.

Libras de Claustros, año 1769-1771. Folio 844.

 - 95? -

XXXII

Don Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos que,
estando declaradas y resueltas por nuestro Consejo las dudas pro-
puestas con m o t i v o del m a y o r trabajo que en el nuevo plan de es-
tudios de esa U n i v e r s i d a d se a ñ a d e á los c a t e d r á t i c o s , con lo cual
ha cesado la causa, para suspender por m á s tiempo, el i n f o r m e
que e s t á mandado hacer sobre el estado de las rentas, r e d u c c i ó n
de gastos y aumento de d o t a c i ó n de c á t e d r a s y Biblioteca; que la
e v a c ú e n en el t é r m i n o de quince dias; y asimismo mandamos hagan
saber á todos que el aumento de d o t a c i ó n que se les s e ñ a l a r e en el
nuevo arreglo, ha de empezar á c o r r e r y 5 ¿ les a b o n a r á desde el
dia primero de este curso. E n M a d r i d á cinco de Noviembre de
m i l setecientos setenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.

Libros de Claustro. Año. 1762-1769-1771. Folio 861.

XXXIII

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por los Bachilleres Manuel P é r e z y J o s é Re-
cacho; queremos que c o r r a por esta vez la p r o v i s i ó n hecha en el
Licenciado D o n Manuel Secades de la c á t e d r a de P a r t i d o Ma-
yor en calidad de resulta y en v i r t u d de la o p o s i c i ó n hecha á la
de A n a t o m í a , cuyas asignaturas han sido hasta a q u í semejantes
y u n í v o c a s . Pero respecto de que en el nuevo Plan de Estudios se
impone á la c á t e d r a de Partido M a y o r la o b l i g a c i ó n de presidir la
Academia M é d i c a de esa U n i v e r s i d a d y repaso de las materias que
pidan m a y o r i n t e n s i ó n y estudio; declaramos que en adelante no
se provea esta c á t e d r a por via de resulta, sino con los nuevos ejer-
cicios que deben preceder á ella, admitiendo á la oposición con los
Doctores y Licenciados á los Bachilleres de segundo a ñ o , en aten-
ción á la g r a n diferencia de las d e m á s c á t e d r a s á esta que no tie-
ne e n s e ñ a n z a de materia ó tratado p a r t i c u l a r . E n Madrid á seis
de N o v i e m b r e de m i l setecientos setenta y uno. F i r m a d a por los
del Consejo.

Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 859 vuelto.

 - m-
XXXIV

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d
de Salamanca; declaramos que en ciertos casos, y cuando la ne-
cesidad lo pida, pueden el Rector y Consiliarios elegir por Rector
á opositores de c á t e d r a s , á sustitutos de ellas y á oriundos y na-
turales y avecindados en esa Ciudad, con tal que sean Doctores ó
Licenciados en T e o l o g í a , C á n o n e s ó Leyes y tengan las d e m á s
calidades dispuestas por Estatutos y con t a l que al tiempo de to-
m a r posesión del Rectorado, j u r e n y se allanen á que no se opon-
d r á n á c á t e d r a alguna, durante el bienio del oficio y hagan d i m i -
sión y renuncia de la s u s t i t u c i ó n de c á t e d r a que por v e n t u r a t u -
vieren. A s i m i s m o declaramos que fenecido el bienio del Recto-
rado, s e r á n atendidos con p a r t i c u l a r i d a d conforme a l m é r i t o que
hicieron en uno y otro. Y por cuanto las Constituciones impo-
nen graves penas á los que rehusan aceptar el nombramiento de
Rector y los p r i v a de toda u t i l i d a d , comodidad y honor y h a b r á
muchos Doctores ó Licenciados á quienes no t e n d r á cuenta re-
nunciar la o p o s i c i ó n ó s u s t i t u c i ó n de c á t e d r a por el Rectorado de-
claramos igualmente que estas dos causas son justas para no acep-
tar la elección y que el que se excusase con ellas no i n c u r r e en la
pena de la C o n s t i t u c i ó n ; cuidando mucho el Rector y Consiliarios
proceder en todo cuanto sea posible á las actuales circunstancias
de inopia de sujetos. E n M a d r i d á doce de N o v i e m b r e de m i l sete-
cientos setenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro, año 1769-1771. Folio 872.

XXXV

Don C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos que
desde el curso inmediato, se presidan en esa U n i v e r s i d a d dieciseis
actos mayores y dieciseis menores pro U n i v e r s i t a t e en la F a c u l -
tad de Teologia. Que los regulares sustenten los doce mayores y
los doce menores que hoy tienen. Que los profesores seculares ac-
t ú e n los otros cuatro mayores y cuatro menores. Que estos ac-
tuantes seculares se nombren por el Colegio de la F a c u l t a d y sus-
tenten los cuatro primeros actos mayores y menores que se ten-
gan en cada curso. Y respecto de que este a ñ o no puede verificar-
se esta preferencia por haberse y a tenido los primeros actos, se
conmuten por esta vez en los ú l t i m o s del curso, pero en lo suce-
 - 959 -
sivo s e r á n siempre en los primeros. Que los Profesores Manteistas
tengan u n a r g u m e n t o de medio en cada uno de los dieciseis actos
mayores y ocho argumentos de medio en los dieciseis menores,
quedando la e l e c c i ó n de estos arguyentes de medio al Presidente
ó Moderante de la A c a d e m i a de Teologia sin hacerse novedad por
ahora en el n ú m e r o de actos mayores y menores de los regulares.
L a i m p r e s i ó n de las Conclusiones para los cuatro actos mayores
y menores que han de sustentar los profesores seculares s e r á cos-
teada del caudal de la U n i v e r s i d a d , sin que los actuantes tengan
que gastar cosa alguna. Para sustentantes de los actos de Teolo-
gia pro U n i v e r s i t a t e sean preferidos los Bachilleres en esta Facul-
tad, y en su defecto p o d r á n ser nombrados los que tengan gana-
dos los cursos necesarios para el B a c h i l l e r a m i e n t o : y á falta de
unos y otros s e r á n elegidos los profesores de tercer a ñ o ; pero los
de a h í abajo no p o d r á n ser nombrados, e n t e n d i é n d o s e esto con los
regulares y seculares. Mandamos asimismo en lo sucesivo queden
s e ñ a l a d o s el p r i m e r o ú l t i m o banco para los profesores seculares
de Teologia y todos los asientos que rodean el General y se hallan
en frente de la b a r a n d i l l a de los Doctores, y en los restantes ban-
cos entren los regulares; no pudiendo c o n c u r r i r de estos por cada
Comunidad m á s que los que quepan en u n solo banco, s e n t á n d o s e
conforme lleguen sin g u a r d a r orden de C o m u n i d a d y e n t r a r á
aquellos ejercicios como meros individuos de la U n i v e r s i d a d , no
con concepto de C o m u n i d a d ; s e n t á n d o s e t a m b i é n los seglares en
los asientos que sobraren en los bancos referidos; con p r e v e n c i ó n
de que aunque v a y a n en forma de C o m u n i d a d hasta las puertas
de la U n i v e r s i d a d , dejen esta f o r m a c i ó n á l entrar en ella y no la
v u e l v a n á t o m a r hasta que h a y a n salido fuera de las puertas de
la U n i v e r s i d a d . Prohibimos que n i n g ú n c a t e d r á t i c o pueda dejar
la regencia de su c á t e d r a por asistir á Claustro alguno que se
tenga á la misma hora. Y mandamos que en adelante no se admi-
tan las instancias en nuestro Consejo de los c a t e d r á t i c o s que re-
gentan c á t e d r a s afectas á diferentes ordenes religiosas sobre j u -
b i l a c i ó n , n i la U n i v e r s i d a d las conceda, sinque dichos c a t e d r á t i -
cos hagan constar haber leido y regentado los a ñ o s que previe-
nen los Estatutos para las d e m á s en que tiene l u g a r l a j u b i l a c i ó n .
En M a d r i d á tres de Diciembre de m i l setecientos setenta y uno.
F i r m a d a por los del Consejo.

Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 906.

 - 960 -

XXXVI

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. Declaramos que
el s e ñ a l a m i e n t o de hora para los Claustros de p r e s e n t a c i ó n se haga
por el Cancelario y t a m b i é n el asignarla para dar los grados cuan-
do h a y a asistido personalmente á la Capilla y si no asistiere la se-
ñ a l a r á el que queda por Vicecancelario, con t a l que uno y otro se-
ñ a l e n la hora acostumbrada que es desde las diez hasta las diez y
media de la m a ñ a n a . A s i m i s m o declaramos que toca á la U n i v e r -
sidad el nombramiento de Comisarios de cena, refrescos, dulces
estrados y guantes y a l Cancelario los de propinas, informaciones
y t a s a c i ó n de atabales y trompetas, con la calidad de que unos y
otros han de hacer el nombramiento de una vez para todo el a ñ o ,
en el p r i m e r examen ó grado de cada F a c u l t a d . Por lo tocante á
la facultad que dice tener el Cancelario para mandar, obligar y
compeler a l Secretario de la U n i v e r s i d a d á que sin permiso n i no-
tizia de ella, le d é certificación de los Claustros y d e m á s asuntos
que pida; declaramos que á e x c e p c i ó n de los casos expresados en
los p á r r a f o s seis y trece de la Concordia del Rector y Cancelario,
no puede este mandar a l Secretario que le d é certificaciones ó tes-
timonios y que si los quiere d e b e r á pedirlos al Claustro. Por lo
perteneciente á la p r e t e n s i ó n del mismo Cancelario en orden á que
cuando la Universidad va formada en el paseo que precede al exa-
men de la Capilla de Santa B á r b a r a , que pasa por su h a b i t a c i ó n ,
le haya de esperar hasta que salga de ella y se incorpore con el
a c o m p a ñ a m i e n t o y que el Maestro de Ceremonias se separe de
dicho Cuerpo, entre hasta la puerta de la casa del Cancelario y le
a c o m p a ñ e desde ella; declaramos que la U n i v e r s i d a d debe pasar
por la casa ó calle del referido Cancelario, pero sin detenerse, n i
separarse de su Cuerpo y que el Cancelario debe estar pronto y
dispuesto para incorporarse con ella. Igualmente mandamos que
en negocios en que el Cancelario tiene i n t e r é s p a r t i c u l a r y cono-
cido se abstenga de conocer y proceder como juez y consulte á
nuestro Consejo lo que convenga á su derecho. E n M a d r i d á 4 de
Diciembre de m i l setecientos setenta y uno. F i r m a d a por los del
Consejo.

Libros de Claustro. Año 1769-1717. Folio 893 vuelto.

 - 961 -

XXXVII

Don Carlos por l a g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Manda-

mos se observe i n v i o l a b l e m e n t e lo contenido en m i real C é d u l a
de doce de A g o s t o de m i l setecientos sesenta y ocho, por la que
tuve á bien e x t i n g u i r en todas las Universidades y Estudios de es-
tos Reinos, las c á t e d r a s de la escuela l l a m a d a J e s u í t i c a y que no
se use de los autores de ella para la e n s e ñ a n z a ; y para su m á s fir-
me y exacto c u m p l i m i e n t o j u r e n los profesores, al tiempo de re-
c i b i r cualquier grado de T e o l o g í a , c u m p l i r lo mandado, y lo mis-
mo ejecuten los Maestros, lectores ó c a t e d r á t i c o s al entrar á en-
s e ñ a r en las Universidades ó Estudios privados. E n Madrid á
cuatro de D i c i e m b r e de m i l setecientos setenta y uno F i r m a d a
por el Rey y los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 944.

XXXVIII

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos proce-
dan á elegir y n o m b r a r por Rector de dicha U n i v e r s i d a d para el
bienio p r ó x i m o á un Manteista B a c h i l l e r en F a c u l t a d m a y o r , an-
tiguo en ese Estudio, que tenga la i n s t r u c c i ó n y celo necesario
para el d e s e m p e ñ o del oficio y a c t i v i d a d para la e j e c u c i ó n del nue-
vo plan de Estudios y d e m á s providencias tomadas por el nuestro
Consejo, h a c i é n d o l a s observar sin p r e o c u p a c i ó n n i p a r c i a l i d a d ;
en una palabra, que tenga las calidades prevenidas por los Esta-
tutos, ya que no se encuentra quien tenga juntamente con estas
la de D o c t o r ó L i c e n c i a d o . E n M a d r i d á veinte de D i c i e m b r e de
m i l setecientos setenta y uno. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1769-1771. Folio 949.

XXXIX

Don C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por los Doctores D o n Juan M a r t i n y D o n
Francisco Zunzunegui i n d i v i d u o s de la U n i v e r s i d a d de Salamanca;
declaramos que los c a t e d r á t i c o s que deben e x a m i n a r y votar á los
que pretendan el grado de B a c h i l l e r en A r t e s han de ser los m á s
modernos de los seis de Regencia de A r t e s y que á falta de a l g u n o
de estos, deben entrar por orden los de F i l o s o f í a E x p e r i m e n t a l ,
61
 - 962 -
Á l g e b r a , M a t e m á t i c a s y Filosofía M o r a l , que son los que compo-
nen el Colegio ó Facultad de A r t i s t a s sin que los c a t e d r á t i c o s de
Medicina como tales puedan tener i n t e r v e n c i ó n n i entrada en los
Bachilleramientos de A r t e s ; porque faltando c a t e d r á t i c o s de esta
F a c u l t a d deben e n t r a r graduados de ella á e l e c c i ó n del Decano.
Declaramos igualmente que los c a t e d r á t i c o s de A r t e s , no deben
entrar al examen p a r t i c u l a r de los Bachilleramientos de Medicina
n i al p ú b l i c o del Claustro entero de la F a c u l t a d cuando los profe-
sores de M e d i c i n a se quieran sugetar á él en los t é r m i n o s permi-
tidos; sino que uno y otro e x á m e n debe hacerse por los c a t e d r á t i l
eos y graduados de Medicina, con la diferencia de hacerse el p r i
mero con tres y el segundo con todos los graduados que entran y
componen el Claustro ó F a c u l t a d de Medicina. A s i m i s m o declara-
mos se deben i m p r i m i r á costa del A r c a de la U n i v e r s i d a d las
conclusiones de los v e i n t i c u a t r o A c t o s pro U n i v e r s i t a t e , que la
F a c u l t a d debe presidir cada a ñ o , como se ha acordado para los
de Teologia, C á n o n e s y Leyes. Y para a l i v i a r en sus gastos,
cuanto sea posible á ese General Estudio; declaramos que se debe
costear del A r c a de la U n i v e r s i d a d , la i m p r e s i ó n de todas las con-
clusiones que se deben presidir y defender pro U n i v e r s i t a t e en
todas las artes, ciencias y facultades. E n M a d r i d á v e i n t i t r é s de
Diciembre de m i l setecientos setenta y uno. F i r m a d a por los de
Consejo.

Original.

XL

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Decla-

ramos que los Doctores y Licenciados en Derechos por l a U n i v e r -
sidad de Salamanca puedan abogar en los Tribunales reales y ecle-
s i á s t i c o s de la misma ciudad y su p r o v i n c i a sin otro título que el
de su grado. Que si quisieren abogar fuera de dicha ciudad y pro-
v i n c i a r e m i t a n á nuestro Consejo testimonio de su grado para que
en su vista se les despache la c e r t i f i c a c i ó n correspondiente á efec-
to de que no se les impida en parte alguna el ejercicio y uso de la
A b o g a c í a . Que los que no t u v i e r e n dicho grado n i t i t u l o de Abo-
gados, no puedan abogar, n i ser Asesores, n i usar del título de
Licenciado. Que los C l é r i g o s que fueren abogados se a r r e g l e n á
las leyes y n o v í s i m a s ó r d e n e s expedidas sobre este asunto. E n
M a d r i d á quince de Febrero de m i l setecientos setenta y dos. F i r -
mada por los del Consejo.

Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 59.

 - 963 -

XLI

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l

Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos
ejecuten por todos los medios posibles acomodados a l presente
tiempo los pupilajes de Bachilleres de que t r a t a el título sesenta y
seis de los Estatutos de esa U n i v e r s i d a d ; para cuyo efecto facul-
t a r á n á los que quisieren tenerlos, algunos e m p r é s t i t o s del A r c a
aunque sea en m a y o r cantidad que la prevenida en los Estatutos.
Dispongan la e j e c u c i ó n y h a b i l i t a c i ó n de posadas y pupilajes en
f a v o r de los vecinos de esa ciudad que v i v e n de ese cuidado y se
quieran encargar de él, aunque sean casados, no obstante el ca-
pítulo v e i n t i s é i s de la i n s t r u c c i ó n referida; con tal que se obliguen
á las obligaciones y cargas que t e n í a n los Bachilleres de pupilos.
Estas licencias de posadas ó pupilos se han de dar por el Maestres-
cuela y Doctores visitadores, precedido i n f o r m e de los Consilia-
rios, los cuales t e n d r á n la inmediata i n s p e c c i ó n ó superintendencia
de las posadas de los estudiantes de su p r o v i n c i a . P a r a este efecto
se les e n t r e g a r á una n ó m i n a de los sugetos que v i v a n ó pretendan
v i v i r de este destino. L o s estudiantes que quieran estar en dichas
posadas r e c u r r i r á n a l Consiliario de su p r o v i n c i a para que se las
facilite; é igualmente a c u d i r á n á él en las quejas que t u v i e r e n en
punto de asistencia; y examinadas por el Consiliario, las p o n d r á
en n o t i c i a del Cancelario para que provea lo conveniente. Estas
casas de posadas se r e p a r t i r á n con d i s t i n c i ó n de Facultades, se-
ñ a l a n d o m á s para A r t i s t a s y M é d i c o s , otras para T e ó l o g o s y otras
para Legistas y Canonistas. A d e m á s de estas casas p ú b l i c a s de
pupilaje se p e r m i t i r á n las posadas e x t r a o r d i n a r i a s de aquellos ve-
cinos y sujetos que no quieren cuidar de tanto n ú m e r o de estu-
diantes; pero con t a l , que en cada una de ellas h a y a por lo menos
dos; porque siendo uno solo es fácil la c o h e s i ó n con los patronos
y la o c u l t a c i ó n de una v i d a licenciosa y desaplicada. L o s que quie-
ran tener posadas de estudiantes de cualquiera de estas dos cla-
ses, se d e b e r á n alistar con tiempo y presentarse al Cancelario, el
cual f o r m a r á una lista de todos y la p a s a r á á los Consiliarios. Es-
tos t o m a r á n los informes sobre el buen porte, conducta y t r a t o
nada sospechoso del pretendiente, por sí, su mujer y f a m i l i a ; y con
esta noticia p a s a r á n el Cancelario y Doctores visitadores á dar
las licencias necesarias sin l l e v a r por ellas dinero alguno; y solo
p o d r á l l e v a r dos reales el Secretario por la licencia que ha de es-
cribir. E l Cancelario ó Juez del Estudio y los Doctores nombra-
dos visitadores de posadas y pupilages, hagan dos veces al a ñ o i n -
 - 964 -
defectiblemente la visita de posadas, i n f o r m á n d o s e puntualmente
del recogimiento y gasto de los estudiantes y del modo como son
tratados; y las propinas que por estas visitas e s t á n s e ñ a l a d a s en
el Estatuto, se p a g a r á n del A r c a de la U n i v e r s i d a d y no se e x i g i -
r á n de los patronos de las posadas, á quienes p o d r í a s e r v i r esto
de pretexto para e x i g i r m a y o r cantidad de los estudiantes. Si al-
g ú n estudiante t u v i e r e p r o p o r c i ó n de v i v i r en casa de a l g ú n pa-
riente ó persona de s a t i s f a c c i ó n , de sus padres ó tutores, no se le
i m p e d i r á , especialmente si fuere C l é r i g o y persona honesta y sin
sospecha. Para el arrendamiento y h a b i l i t a c i ó n de las casas pro-
pias de la U n i v e r s i d a d s e r á n preferidos ( d e s p u é s de los c a t e d r á t i -
cos, Doctores y Licenciados) los sugetos que quieran v i v i r de la
asistencia y cuidado de los estudiantes, y que una vez estableci-
dos no p o d r á n ser expelidos mientras mantengan el pupilaje, pa-
gando el precio del arrendamiento. Todos los Colegios Menores
a d m i t i r á n ^ sin escusa, en calidad de pensionistas á todos los estu-
diantes que cupieren en ellos, pagando l a a s i g n a c i ó n competen-
te; computado por el Claustro el sustento, l a h a b i t a c i ó n y asis-
tencia de los criados. S e r á n preferidos para pensionistas los del
pais llamado para las becas de cada determinado Colegio y que
tengan los d e m á s requisitos; pero sin que se les hagan pruebas
algunas. Los pensionistas no v e s t i r á n m a n t o , n i beca, n i la ropa
propia de colegiales, sino u s a r á n el traje propio de estudiantes
de que se h a b l a r á d e s p u é s . E s t a r á n en todo lo concerniente a l
estudio, porte y conducta, sujetos al colegial m á s antiguo, el cual
t e n d r á o b l i g a c i ó n de celar en todo lo respectivo á ellos dando
cuenta estrecha al Cancelario. Estos pensionistas han de v i v i r
dentro del Colegio con recojimiento y s u b o r d i n a c i ó n , guardando
el r é g i m e n que los colegiales en el r e c o g i m i e n t o , estudio y co-
mida, pudiendo ser despedidos, si dieren m o t i v o justo. L o s Cole-
gios de Provincias s e r á n promiscuos á los pensionistas respec-
tivos de cada una, sin d i s t i n c i ó n de Facultades; pero en los Cole-
gios libres, p r o c u r a r á el Claustro d i v i d i r l o s destinando unos pa-
r a pensionistas, filósofos, t e ó l o g o s y otros para legistas y cano-
nistas. Todos han de i r á la U n i v e r s i d a d en su propio traje, de
cualquier clase y c o n d i c i ó n que sea. A las c á t e d r a s de M a t e m á t i -
cas y C i r u g i a p o d r á n i r de m i l i t a r con vestido honesto. Desde
p r i n c i p i o del a ñ o de m i l setecientos setenta y tres cualquier profe-
sor, manteista ó colegial, u s a r á en i n v i e r n o de p a ñ o de las fábri-
cas del Reino, hasta de segunda suerte, y de color honesto y en el
verano p o d r á usar vestido de seda lisa, sin guarniciones. E l Rec-
tor, Maestrescuela, Doctores, Maestros y Licenciados graduados
en esa U n i v e r s i d a d ó incorporados en ella, s e r á n los ú n i c o s que
puedan usar vestidos de seda libremente. N i n g u n o p o d r á l l e v a r co-
 - 965 -
fia ó redecilla cuando v a y a de h á b i t o s . No se u s a r á vueltas de en-
cajes, n i bordados en las camisas, n i otra especie que no sean lisas.
Por n i u n g u n acontecimiento se p e r m i t i r á á los Profesores el que
tengan caballos, sillas, n i perros de caza. Solo el Rector y Cance-
l a r i o p o d r á n l l e v a r tras de sí criado vestido de h á b i t o s . N i n g ú n
estudiante manteista, n i colegial pueda ser padrino de boda, n i
de bautizo. No se v e n d e r á nada fiado á los estudiantes, para evi-
tar los gastos que suelen hacer contra la v o l u n t a d de sus padres.
E l Consiliario á quien, se vitorease con apellido de P r o v i n c i a , si
resultase haber tenido parte en ello, se tenga por autor y fabrica-
dor de t a l v i t o r , y como tal quede desde luego p r i v a d o del oficio;
y los estudiantes que alborotasen con v í t o r e s ó apellidos de Pro-
vincias sean borrados y tildados de la m a t r í c u l a . Finalmente, en
cuanto á los gastos del Rectorado, los Rectores no p o d r á n tener
otra función, n i refresco, que el general de bebidas y chocolate
que se ha acostumbrado siempre el dia que toma posesión del ofi-
cio; pero sin dulces; y en l u g a r de la cena de que hablan los Esta-
tutos, d é tan solo un refresco de dos bebidas y chocolate, sin dul-
ces. Dada en M a d r i d á diecinueve de Febrero de m i l setecientos
setenta y dos F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 62 vuelto.

XLII

Don Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A p r o b a -

mos el a r r e g l o de los gastos del grado de L i c e n c i a d o hecho por el
Claustro pleno de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, con las declara-
ciones siguientes: P a r a en adelante solo debe quedar el refresco
de dos bebidas de la tarde del e x á m e n . L a cena de aquella noche
no puede exceder de una ensalada, un par de huevos y un ave,
que no sea pavo, n i g a l l i n a para cada uno de los examinadores; ó
un platillo de dulce y chocolate para el que no quiera cenar, sien-
do extensiva esta cena á los m i n i s t r o s que tienen o b l i g a c i ó n de
asistir á este acto y á los c o m p a ñ e r o s y criados de los Doctores ó
Maestros que asisten a l examen. Se debe dar al Rector un hacha
de seis libras de cera; a l S a c r i s t á n de la Catedral setenta y u n
reales para la Misa que se canta en la capilla de Santa B á r b a r a
antes de t o m a r los puntos; a l campanero de la Catedral y á los
atabales se les d é lo mismo que hasta a q u í . Se den cuatro velas
para los dos altares de N S e ñ o r a de la E s t r e l l a y Santa B á r b a r a
a

y las dos hachas que arden en la Misa y en la noche del e x á m e n .

A l Cancelario v e i n t i c u a t r o libras de a z ú c a r , dos velas de media
l i b r a cada una y doscientos veinte reales en dinero. A l padrino lo
 - 966 -
mismo que al Cancelario. A l examinador veedor v e i n t i c u a t r o l i -
bras de a z ú c a r y ciento setenta reales. A cada examinador die-
ciocho libras de a z ú c a r , una vela de media libra y ciento cuarenta
reales. A l Secretario dieciocho libras de a z ú c a r y ciento cuarenta
reales. A l bedel llamador y al m u l t a d o r setenta reales y dieciocho
libras de a z ú c a r . A l Maestro de Ceremonias dieciocho libras de
a z ú c a r y otros setenta reales. A l a l g u a c i l del cancelario cincuen-
ta reales y dieciocho libras de a z ú c a r . A l Vicesecretario once l i -
bras de a z ú c a r y ochenta reales y al a l g u a c i l del silencio setenta
reales sin a z ú c a r . Mandando que no sepueda exceder en manera
alguna de loque queda referido. Dada en M a d r i d á v e i n t i s é i s de Fe-
brero de m i l setecientos setentay d o s . F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 65.

XLIII

Don Carlos por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca declaramos; que
los c a t e d r á t i c o s de Regencia de A r t e s , aunque solo tengan el gra-
do de B a c h i l l e r en esta F a c u l t a d , deben hacer los e x á m e n e s de
B a c h i l l e r a m i e n t o , porque no se atiende al grado sino á la c á t e d r a ;
que el Colegio de A r t e s se h a de componer en lo sucesivo de los
seis c a t e d r á t i c o s de Regencia de A r t e s y de los cuatro de propie-
dad, que son el de F í s i c a e x p e r i m e n t a l , el de F i l o s o f í a m o r a l , el
de A l g e b r a , G e o m e t r í a y A r i t m é t i c a y el de M a t e m á t i c a s con m á s
todos los que quisieren r e c i b i r el grado m a y o r en A r t e s en la Ca-
pilla de Santa B á r b a r a , bien sean m é d i c o s , t e ó l o g o s ó de otra pro-
fesión; e n t e n d i é n d o s e t a m b i é n i n d i v i d u o s de este Colegio los que
recibieron el grado m a y o r f o r m u l a r i o en A r t e s ; siendo solo exa-
minadores aquellos maestros en A r t e s cuya idoneidad y pericia
en esta F a c u l t a d sea n o t o r i a ; que mientras v i v a n los actuales
maestros en A r t e s pueden asistir con propina á los actos de Medi-
cina; pero los que en adelante se g r a d ú e n no d e b e r á n entrar con
propina; asi como los graduados m é d i c o s no t e n d r á n en los actos
del Colegio de Artes; que para obtener las c á t e d r a s de Regencia
de Arces no se necesita el grado m a y o r en esta F a c u l t a d , aunque
siempre s e r á n preferidos; bastando para regentarlas el de Bachi*
11er; que para obtener las c u a t r o de propiedad de A r t e s basta el
mismo grado; pero para r e t e n e r estas cuatro ú l t i m a s por m á s tiem-
po que el de dos a ñ o s es necesario el grado mayor. Dada en Ma-
d r i d á v e i n t i t r é s de Mayo de m i l setecientos setenta y dos. F i r m a -
da por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 165.
 - 967 -

XLIV

D o n C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Man-

damos recojer á mano real de cualesquiera personas en qnien se
hallasen los ejemplares impresos ó manuscritos las cartas firma-
das de D o n Francisco de A l b a P r e s b í t e r o esparcidas subrepticia-
mente sin las licencias necesarias, por contener en ellas v a r i a s
especies turbativas de la t r a n q u i l i d a d p ú b l i c a y de las atentadas
r e g a l í a s de la Corona. E n M a d r i d á dieciseis de Junio de m i l sete-
cientos setenta y dos. H r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 207 vuelto.

XLV

D o n C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Decla-

ramos que los actos de T e o l o g í a pro U n i v e r s i t a t e han de ser en
cada un a ñ o dieciseis mayores y dieciseis menores; que los tres
primeros mayores y menores han d é s e sustentar ó defender por los
profesores seculares y los restantes por las Comunidades religio-
sas. A c l a r a m o s asimismo que los v e i n t i c u a t r o actos de Teologia,
los v e i n t i c u a t r o de Derechos y los d e m á s que se deben tener en
Medicina, A r t e s y d e m á s Facultades se tengan precisamente los
v e i n t i c u a t r o primercs jueves de cada curso, que no sean festivos,
aunque coincidan en semana que tenga dia feriado, con t a l que
no sea m á s que uno y con la c o n d i c i ó n de que todos los d e m á s
jueves han de ser lectivos, aunque caigan en semana que n© sea
dia de fiesta. Declaramos igualmente que la v a c a c i ó n de Pascua
de N a v i d a d debe d u r a r desde el dia de la N a t i v i d a d del S e ñ o r
hasta el p r i m e r o de E n e r o , ambos i n c l u s i v e . E n M a d r i d á veinti-
uno de Julio de m i l setecientos setenta y dos. F i r m a d a por los del
Consejo.

Libros de Claustro, año 1772-1773-folio 283 vuelto.

XLVI

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Declara-

mos y mandamos que en todas las vacantes que o c u r r a n del oficio
de Disector a n a t ó m i c o se fijen edictos por t é r m i n o de sesenta dias
en las Universidades mayores y en esta Corte, C á d i z y Barcelona,
con e x p r e s i ó n de la renta, cargas y obligaciones y del e x á m e n
t e ó r i c o y p r á c t i c o á que se han de sujetar en C i r u g í a L a t i n a A n a -
 - 968 -
t ó m i c a y estructura del cuerpo humano; con la p r e v e n c i ó n de que
solo se a d m i t i r á n los que t u v i e r e n el grado de Bachiller en A r t e s
ó C i r u g í a ó en Medicina por esa U n i v e r s i d a d ; ó que t e n i é n d o l o por
otra c por los reales Colegios de C á d i z y Barcelona, los incorpo-
ren en esa con p r e v i o examen de A n a t o m í a , C i r u g í a y elementos
físicos; o b s e r v á n d o s e lo mismo en las vacantes de C i r u g í a . Y para
las Disecciones y A n a t o m í a s de c a d á v e r e s y animales vivos, man-
damos que el Claustro de la F a c u l t a d m é d i c a nombre por D i r e c t o r
i n t e r i n o á don Mateo Santos Bachiller por esa U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca s a t i s f a c i é n d o l e del caudal del A r c a lo que la F a c u l t a d de
Medicina arregle por su trabajo. E n M a d r i d á v e i n t i u n o de Julio
de m i l setecientos setenta y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro, año 1772-1773. Folio 286.

XLVII

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d mandamos que e n v í e n r e l a c i ó n
en f o r m a del impuesto liquido de todas las rentas de la U n i v e r s i -
dad en los quince ú l t i m o s a ñ o s y la lista del i m p o r t e l í q u i d o de lo
gastado en dichos quince a ñ o s , en pagar las dotaciones de las cá-
tedras de propiedad y de florines, en satisfacer las de Regencia y
en pagar salarios de dependientes ministros y sirvientes; de lo
gastado en el H o s p i t a l en gastos ordinarios y e x t r a o r d i n a r i o s ; que
r e m i t a n l i q u i d a c i ó n de lo que ha sobrado de dichos qnince a ñ o s ,
especificando lo que corresponde á cada uno de ellos; que expre-
sen el anual i m p o r t e de la Capilla de M ú s i c a , manifestando el i n -
conveniente que h a y en s u p r i m i r estas plazas y a h o r r a r este gas-
to; lo que se ha gastado en cera y propinas por la asistencia á las
fiestas de la Capilla de San J e r ó n i m o , especificando cuantas son
las funciones de U n i v e r s i d a d y de f u n d a c i ó n de comunidades par-
ticulares que se celebran anualmente en la Capilla; que i n f o r m e n
de lo que ha podido ganar cada graduado anualmente asistiendo
á todas las funciones de la Capilla y del i m p o r t e de los caudales
de todas las fiestas fundadas por comunidades y particulares, i n -
dicando si c o n v e n d r á q u i t a r estas fiestas, aunque sea v o l v i e n d o
los capitales á los interesados, ó si h a b r á inconveniente en cele-
brar dichas fiestas en dias no lectivos y reducir todas las funcio-
nes de honras de los graduados difuntos á una sola que se celebre
anualmente por los que hubieren fallecido en aquel a ñ o ; y si s e r á
conveniente recucir todas las fiestas y funciones de la Capilla á
las precisas del Corpus, Jueves y Viernes Santo, C o n c e p c i ó n , San
J e r ó n i m o , San A g u s t í n y Santo T o m á s , dando á cada graduado
 - 969 -
por la asistencia á estas ocho fiestas todo lo que pueda ganar asis-
tiendo á todas las que se tienen hoy; que r e m i t a n testimonio del
caudad actualmente existente en arcas y propio de la U n i v e r s i d a d
en la inteligencia de que hasta nueva orden no deben disponer de
él n i de parte alguna en voluntarios usos como limosnas, adornos
de Capilla etc. pero sí en los fines prescritos en el Plan de Estu-
dios, como en costear los actos, aumentar la Biblioteca, comprar
instrumentos A n a t ó m i c o s y m a t e m á t i c o s , c o n s t r u i r el J a r d í n Bo-
t á n i c o y otros semejantes. Dada en M a d r i d á quince de Setiem-
bre de m i l setecientos setenta y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Libro de Claustros, año 1772-1773. Folio 342 vuelto.

XLVIII

D o n Carlos por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. Declara-

mos que todos los Colegios ó Conventos de regulares calzados ó
descalzos que quietan gozar del fuero a c a d é m i c o y de los efectos
de la i n c o r p o r a c i ó n á las Universidades reales, deben sujetarse á
lo dispuesto por sus Estatutos, por leyes reales y declaraciones y
ordenes del Consejo, m a t r i c u l a n d o á sus escolares, enviandoles á
oir las lecciones de T e o l o g í a á la U n i v e r s i d a d ; suspendiendo den-
tro del claustro las lecciones, conferencias etc. en horas que se
tienen en la U n i v e r s i d a d , y omitiendo en los d í a s lectivos de curso
los actos que suelen tener en sus conventos. Y que no s u j e t á n d o -
se á estas obligaciones se les b o r r a r á de la i n c o r p o r a c i ó n á la U n i -
versidad, sin admitirles á la m a t r í c u l a ni gozar del fuero a c a d é -
mico. E n M a d r i d á catorce de Octubre de m i l setecientos setenta
y dos. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 420.

XLIX

D o n C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d
de Salamanca; mandamos que al p r i n c i p i o de cada curso e n v i é el
c a t e d r á t i c o de A n a t o m i a una esquela firmada de su mano al A d -
m i n i s t r a d o r del H o s p i t a l General, en la cual exprese el n ú m e r o
de c a d á v e r e s que necesite para todo el curso; y cada vez que se
haya de sacar a l g ú n c a d á v e r del H o s p i t a l e n v i é el c a t e d r á t i c o
otra esquela d i r i g i d a al Diputado del mes, el cual la l l e v a r á a l D i -
sector a n a t ó m i c o al H o s p i t a l y la e n t r e g a r á al Diputado y en su
defecto a l C a p e l l á n , M a y o r d o m o ó persona que haga sus veces; y
 - 970 -
que sin otra diligencia entreguen á dicho Disector el c a d á v e r sin
ponerle embarazo, n i e x i g i r otra formalidad. Entregado que sea
el c a d á v e r lo haga depositar este en una caja aseada y cerrada
que d e b e r á tener la U n i v e r s i d a d para este efecto, la cual s e r á en-
tregada á los mozos, los cuales a c o m p a ñ a d o s del Disector la lleva-
r á n al teatro a n a t ó m i c o , sinque la D i p u t a c i ó n del Hospital tenga
i n t e r v e n c i ó n alguna en las circunstancias, tiempo y modo de la
c o n d u c c i ó n , todo lo cual c o r r e r á á cargo de la U n i v e r s i d a d . Man-
damos que los A d m i n i s t r a d o r e s del Real Hospicio y Casa de n i ñ o s
E x p ó s i t o s franqueen al c a t e d r á t i c o de A n a t o m í a los c a d á v e r e s
que necesite y pida por medio de esquela firmada, porque hay
muchas operaciones que no pueden hacerse sino en c a d á v e r e s de
n i ñ o s y j ó v e n e s . A s i m i s m o queremos que si la A d m i n i s t r a c i ó n ó
D i p u t a c i ó n del H o s p i t a l resistiese l a e n t r e g á de los c a d á v e r e s , pro-
ceda el C o r r e g i d o r ó Alcalde m a y o r á su entrega sin m á s forma-
lidad que la de ser requeridos por una esquela del c a t e d r á t i c o . Da-
da en M a d r i d á nueve de Febrero de m i l setecientos setenta y tres.
F i r m a d a por los del Consejo,
Original.

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla ect. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Bachiller Don Marcos Moriana y
Z a f r i l l a en la que se nos s u p l i c ó le d i s p e n s á s e m o s , para r e c i b i r el
grado de L i c e n c i a d o , el no haber explicado de e x t r a o r d i n a r i o ,
correspondiente al curso de setenta y uno, en setenta y dos porque
no se practicaba hasta que se r e n o v ó por el nuevo Plan de Estudios;
denegamos la p r e t e n s i ó n del referido D o n Marcos Moriana; y
usando con él de alguna equidad, en a t e n c i ó n á tener cumplidos
los ocho a ñ o s de Facultad y haber d e s e m p e ñ a d o su o b l i g a c i ó n en
los actos pro U n i v e r s i t a t e , mandamos, que explicando este curso
tres meses de e x t r a o r d i n a r i o y asistiendo el restante tiempo á la
c á t e d r a designada para los profesores de octavo curso de su Facul-
tad, le admitan á la r e p e t i c i ó n y d e m á s diligencias para el grado
de L i c e n c i a d o . Y prevenimos al Rector y Claustro de la U n i v e r -
sidad excusen o t r a vez disculpar las contravenciones é inobser-
vancias á nuestras reales ó r d e n e s . Y pongan todo cuidado en la
puntual y cumplida e j e c u c i ó n de todas ellas y que los Bachilleres
que quieran ganar cursos y recibir grado m a y o r , asistan á las
c á t e d r a s de su curso y hagan las explicaciones de e x t r a o r d i n a r i o
como e s t á mandado; entendiendo que los explicantes de extraor-
dinario e s t á n exentos de la asistencia d i a r i a á las c á t e d r a s de su
 - 971 -
curso por los tres meses solamente en que e s t á n empleados en la
e x p l i c a c i ó n ; y con este ejercicio y la justificación de haber asisti-
do á las c á t e d r a s en los restantes meses de curso, lo ganan ente-
ramente. E n M a d r i d á cinco de Marzo de m i l setecientos setenta
y tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 609 vuelto.

LI

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos den la
m á s eficaz providencia para que en el t é r m i n o de ocho d í a s se dé
principio á los ejercicios de oposición á la c á t e d r a de Colecciones
C a n ó n i c a s antiguas, dando puntos por las Pandectas de los C á n o -
nes de Justelo ó Weberegio, que son los m á s oportunos para dal-
los piques, porque componen todas las Colecciones de los C á n o -
nes anteriores á la de G r a c i a n o ; y en caso de no haberlas, por el
decreto de este, teniendo cuidado los opositores de manifestar el
Concilio ó Concilios donde se establecieron los C á n o n e s que han
sorteado y de donde los t o m ó Graciano; esto solo por esta vez;
porque de a q u í en adelante deben solicitar las referidas Pandectas
de C á n o n e s antiguos. E n M a d r i d á cuatro de M a y o de m i l sete-
cientos setenta y tres. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 670 vuelto.

LII

Don C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos dispon-
gan inmediatamente que se d é p r i n c i p i o á los ejercicios de oposi-
ción para las c á t e d r a s deTeologia E s c o l á s t i c a , excluyendo al Doc-
tor Don Manuel P é r e z y á los Bachilleres A p a r i c i o y Concha por
haberse ausentado a l t i e m p o de ejercitar. Que si los Maestros A l -
ba y Nieto no e s t á n en disposición de ejercitar, lo hagan solo los
Maestros Paz y O l i v a o p o n i é n d o s e mutuamente dos argumentos
de media hora cada uno d e s p u é s de la lección y sufriendo el uno
otra media hora de argumento del Maestro S á n c h e z y otro del
Maestro Faylde, con lo cual c o m p l e t a r á n estos cuatro opositores
todos los ejercicios prescritos. Y que si los mencionados Alba y
Nieto ó alguno de ellos estuviese ya en d i s p o s i c i ó n de ejercitar se
les admita, formando t r i n c a ó cuatrinca con los Maestros Paz y
O l i v a ; entendiendo que si ejercitan los cuatro, cada uno d e b e r á
 - 972 -
sufrir tres argumentos, dos de la t r i n c a y uno de los Maestros
S á n c h e z y F a y l d e ; y si solo ejercitan tres, los dos m á s modernos
d e b e r á n sufrir tres argumentos, dos de la t r i n c a y el tercero de
S á n c h e z ó F a y l d e . Y porque pueden acaecer en lo sucesivo estas
ó semejantes casualidades mandamos e j e c u t é i s siempre estas mis-
mas reglas sin suspender los ejercicios de o p o s i c i ó n n i dar l u g a r
á recursos. E n M a d r i d á cuatro Je M a y o de m i l setecientos seten-
ta y cuatro. F i r m a d a por los del Consejo.

Libros de Claustros. Año 1772-1773. Folio 674 vuelto.

LUI

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Decla-

ramos que los sustitutos de c á t e d r a s de propiedad no vacantes que
se nombran por los Claustros todos los a ñ o s en San Lucas para
suplir las faltas y enfermedades de los c a t e d r á t i c o s y c o n t i n ú e n
l a e n s e ñ a n z a desde San Juan hasta Nuestra S e ñ o r a de Setiembre,
deben d u r a r por todo aquel curso de su n o m b r a m i e n t o . Que los
sustitutos nombrados para las c á t e d r a s de Regencia no vacantes,
cuando los poseedores de ellas han cumplido los dos meses de
justicia y g r a c i a , con m o t i v o de l e g í t i m a enfermedad, han de du-
r a r todo el tiempo que permanezca el m o t i v o de su nombramien-
to. Que los sustitutos de c á t e d r a s vacantes a s í de propiedad como
de regencia han de d u r a r todo el tiempo que dure la vacante. Y
á los sustitutos de todas las c á t e d r a s no se les ha de abonar can-
tidad aiguna por la s u s t i t u c i ó n de aquellos d í a s de ausencia ó falta
de e x p l i c a c i ó n que los Estatutos permiten con justa causa á los ca-
t e d r á t i c o s ; pero por todos los d e m á s d í a s que sustituyeren se les
ha de abonar el salario que previene la r e a l c é d u l a de quince de
Julio de m i l setecientos setenta y dos, cuyo importe se d e b e r á des-
falcar del salario de la c á t e d r a , dando esta cantidad menos á los
c a t e d r á t i c o s . Que los sustitutos de vacantes de propiedad lleven
el salario del florín antiguo y los de vacantes de regencia lleven
todo el salario de la c á t e d r a , por ser el actual muy reducido; pa-
g á n d o s e por el arca de la U n i v e r s i d a d . Finalmente los sustitutos
no deben e n t r a r por examinadores en los e x á m e n e s de su F a c u l -
tad en la Capilla de Sta. B á r b a r a . F i r m a d a por los del Consejo.

Libros de Claustro. Año 1772-1773. Folio 784.

 - 973 -

LIV

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

p e t i c i ó n hecha por parte de D o n Francisco Javier de Contreras;
mandamos que el g r a d o de Bachiller en Leyes obtenido por el
referido D o n Francisco en Claustro pleno por la U n i v e r s i d a d de
Granada, se i n c o r p o r e en esa de Salamanca; á cuyo fin le dispen-
samos el examen en su Claustro pleno con t a l que sufra el de los
tres c a t e d r á t i c o s prevenido en la real C é d u l a de v e i n t i c u a t r o de
Enero de m i l setecientos setenta á que se ha allanado dicho D o n
Francisco. E n M a d r i d á v e i n t i t r é s de Febrero de m i l setecientos
setenta y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1773-1775. Folio 293 vuelto.

LV

EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca: E l dia veinte y cinco de A b r i l p r ó x i m o pa-
sado deeste a ñ o á las siete y quarenta minutos de la m a ñ a n a dió
á luz la Princesa m i m u i cara y amada N u e r a v n a I n f a n t a en este
Real sitio: Os lo participo paraque por vuestra parte c o n c u r r á i s á
dar á Dios las debidas gracias por tan singular beneficio, y feliz
succeso, de que me d a r é por bien servido. De A r a n j u e z á siete de
M a y o de m i l setecientos setenta y cinco: Y o el Rey.
Libros de Claustro. Año 1773-1775. Folio 318.

LVI

D o n C á r l o s por la g r a c i a de D i o s Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos se sa-
quen á concurso las c á t e d r a s s e g ú n fueren vacando y c u m p l i d o
el t é r m i n o de los edictos, se hagan los ejercicios de o p o s i c i ó n , con
los jueces de concurso, quienes d e b e r á n asistir precisamente á to-
dos ellos, para poder r e g u l a r el j u i c i o c o m p a r a t i v o de los oposito-
res; y habiendo inconveniente de que todos los jueces sean cate-
d r á t i c o s , se p o d r á n elegir algunos Doctores ó Licenciados de co-
nocida probidad y suficiencia; pero de modo que siempre haya
a l g ú n c a t e d r á t i c o , á lo menos t e n i é n d o s e presente á este si la opo-
sición se hiciere á hora incompatible con la lectura d esn c á t e d r a ,
 - 974 -
s u p l i é n d o l e en ella el sustituto pro U n i v e r s i t a t e que debe estar
nombrado desde p r i n c i p i o de curso, h a c i é n d o s e estas oposiciones
en dias lectivos ó feriados no colendos, en que no hubiese presi-
dencia de actos pro U n i v e r s i t a t e . E n M a d r i d á ocho de Enero de
m i l setecientos setenta y seis. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1776-1777. Folio 4.

LVII

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la U n i v e r s i d a d de Salamanca mandamos que no
toleren m á s a s u e t o s , ¡ f e s t i v i d a d e s ó feriados que los permitidos y
especificados en el nuevo Plan de Estudios; y en el caso de querer
celebrar los cultos á Sto. T o m á s de A q u i n o , con alguna f u n c i ó n ,
lo e j e c u t a r á n en el dia de fiesta coleado inmediato, que no quite
la e n s e ñ a n z a y estudio diario; y respecto á los e x á m e n e s de L a t i -
nidad que en el Plan de Estudios se previene h a y a n de sufrir to-
dos los que se matriculen para estudiar artes y ciencias mayores;
mandamos lo hagan observar con todo r i g o r con todos los que
quieran pasar á F a c u l t a d m a y o r , que hubieren estudiado la Gra-
m á t i c a , en esa U n i v e r s i d a d ó en otras Escuelas donde hubiese c á -
tedras de G r i e g o y Hebreo Y solamente dispensamos para los de-
m á s que h a y a n estudiado donde no haya tales c á t e d r a s , respecto
de los cuales queremos se observe el examen c o m ú n y regular por
ahora y hasta que haya p r o p o r c i ó n de que la e n s e ñ a n z a en todos
los Estudios de G r a m á t i c a sea con u n i f o r m i d a d . E n M a d r i d á
nueve de M a y o de m i l setecientos setenta y seis. F i r m a d a por los
del Consejo.

Libros de Claustro. Año 1776-1777. Folio 101.

LVIII

Don Carlos por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. A l Rec-

tor y Claustro de la Universidad de Salamanca mandamos se cum-
pla lo mandado por los de nuestro Consejo en veintinueve de No-
viembre de m i l setecientos setenta y cuatro y tres de Diciembre
de m i l setecientos setenta y seis y que se saquen á concurso sin
d i l a c i ó n las c á t e d r a s de P r i m a de Leyes y C á n o n e s y d e m á s que
hubiere vacantes con d e c l a r a c i ó n de que á la de P r i m a de Leyes
debe ejercitarse en la forma prevenida en la real p r o v i ó n de vein-
te de D i c i e m b r e de m i l setecientos setenta y cuatro. Para la de
P r i m a de C á n o n e s , hasta que la e x p e r i e n c i a exija o t r a providen-
c i a , mandamos se ejecute el sorteo de puntos, formando uua lista
de todos los Concilios cuyos C á n o n e s c o m p i l ó el Cardenal A g u i -
r r e en su c o l e c c i ó n m á x i m a y haciendo otras tantas bolas como
Concilios, sortear por mano del Rector tres de ellas para cada
opositor, el cual e l e g i r á una y de ella u n C á n o n para leer en la
f o r m a que se hace á las d e m á s c á t e d r a s s e g ú n lo establecido en
el nuevo Plan de Estudios. E n M a d r i d á once de Octubre de m i l
setecientos setenta y siete. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

LIX

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Conce-

demos a l Seminario Conciliar de San Cayetano de Ciudad R o d r i -
go la correspondiente facultad de que los seminaristas de él pue-
dan i n c o r p o r a r sus cursos ganados l e g í t i m a m e n t e en el Semina-
r i o á la U n i v e r s i d a d de Salamanca con t a l de que la e n s e ñ a n z a se
haga con a r r e g l o al m é t o d o establecido para aquella U n i v e r s i d a d ;
e n t e n d i é n d o s e esto para r e c i b i r el g r a d o de B a c h i l l e r en A r t e s y
T e o l o g í a ; pues los que quisieren obtener el de L i c e n c i a d o y Doc-
tor d e b e r á n cursar en la U n i v e r s i d a d los a ñ o s prevenidos. E n
M a d r i d a trece de Diciembre de m i l setecientos setenta y siete-
F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1777-1778. Folio 213.

LX

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla. Informa-

do de todas las ó r d e n e s que desde m i e x a l t a c i ó n al T r o n o he man-
dado expedir, dirigidas al fomento del arte de la i m p r e n t a y del
comercio de los libros en mis Reinos y enterado circunstanciada-
mente de los buenos efectos que han producido; dando algunas de
ellas c r é d i t o á la habilidad de nuestros artífices; n e c e s i t á n d o s e
t o d a v í a algunas declaraciones, he venido en h a c e r l a s siguientes:
Que m i real Biblioteca, las Universidades y Academias gocen de
p r i v i l e g i o para las obras escritas por sus propios i n d i v i d u o s en
c o m ú n ó en p a r t i c u l a r : y entienda que el p r i v i l e g i o que t u v i e r e n
para r e i m p r i m i r obras de autores y a difuntos ó e x t r a ñ o s no es
siempre p r i v a t i v o y p r o h i b i t i v o ; pues solamente loha de ser cuan-
do las r e i m p r i m a n cotejadas con manuscritos, adicionadas con
notas ó nuevas observaciones; y a ú n en estas circunstancias, si
a l g ú n literato p a r t i c u l a r ilustrase el mismo autor con cotejos, no-
 - 976 -
tas y adiciones diferentes y quisiere publicarle, se le permita\ no
i m p i d i é n d o s e tampoco las d e m á s ediciones correctas de las mis-
mas obras que quisieren hacer otras personas con el texto solo.
Que los referidos establecimientos y Cuerpos literarios gocen tam-
bién p r i v i l e g i o cuando publiquen obra manuscrita de autor y a di-
funto ó c o l e c c i ó n de ellas aunque se i n c l u y a n cosas que ya e s t á n
publicadas, porque en este caso hacen veces de autor, lo i l u s t r a n
y eximen del o l v i d o . Que si hubiere expresado el p r i v i l e g i o con-
cedido á a l g ú n autor; y él ó sus herederos no acudiesen dentro de
un a ñ o pidiendo p r ó r r o g a , se conceda licencia para r e i m p r i m i r el
l i b r o á quien se presentare á solicitarla; y lo mismo se ejecute, si
d e s p u é s de concedida la p r ó r r o g a , no usase de ella dentro de u n
t é r m i n o proporcionado s e ñ a l a d o por m i Consejo. Que en las licen-
cias que se concedieren para r e i m p r i m i r alguna obra, cuando no
sea al mismo autor que puede tener m o t i v o para diferir su uso;
ponga el Consejo t é r m i n o l i m i t a d o dentro del cual se haga la re-
i m p r e s i ó n . Que sin embargo de que se h a y a concedido licencia
para r e i m p r i m i r u n l i b r o en t a m a ñ o y f o r m a determinada, si la
pidiere otro para hacer nueva edición m á s ó menos m a g n í f i c a y
costosa y de diferente t a m a ñ o , se le conceda t a m b i é n . Dada en
A r a n j u e z á nueve de J u l i o de m i l setecientos setenta y ocho. F i r -
mada por los del Consejo.
Libros de Claustro, año 1777-1778. Folio 243.

LXI

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

l a p e t i c i ó n de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, deferimos á lo que
pide r e l a t i v o á poderse valer del maestro ó arquitecto que tenga
por conveniente para la parte de enlosado y empedrado de calles
que le pertenezcan en sus respectivas casas y aceras; otorgando
el maestro ó maestros á quienes dicha U n i v e r s i d a d nombrare,
o b l i g a c i ó n en forma de arreglarse enteramente a l proyecto for-
mado por el maestro de la ciudad para los empedrados; y de res-
ponder de sus resultas y observando las ó r d e n e s del C o r r e g i d o r y
A y u n t a m i e n t o como asunto de p o l i c í a ; p r o c e d i é n d o s e con a c t i v i -
dad en las obras para que cuanto antes se logre el fin de asegurar
el buen piso y ornato de esa Ciudad. E n M a d r i d á diez y nueve de
Setiembre de m i l setecientos setenta y ocho. F i r m a d a por los del
Consejo.
Libros de Claustro. Año 1778-1779. Folio 28 vuelto.
 LXII

Don Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el D o c t o r D o n J o s é Recacho A l v a r e z ,
aprobamos el n o m b r a m i e n t o de sustituto hecho en el mismo Doc-
tor para la regencia de la c á t e d r a de F í s i c a E x p e r i m e n t a l de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca, continuando en ella por ahora con la
m i t a d del salario; y mandamos al Rector y Claustro de la misma
• U n i v e r s i d a d i n f o r m e n a l Consejo sobre si se h a n comprado y a
los instrumentos necesarios para l a e n s e ñ a n z a de la F í s i c a de
modo que se pueda proceder á a r r e g l a r el m é t o d o de estudiarla.
En M a d r i d á trece de Marzo de m i l setecientos setenta y nueve.
F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1778-1779. Folio 70.

LXIII

E L REY"

Venerable Rector Maestre Escuela y Claustro de la V n i u e r s i -

dad de Salamanca, h a l l á n d o s e la Princesa m i m u y cara y amada
nuera p r ó x i m a a entrar en los nueve meses desu P r e ñ a d o , y sien-
do tan deuido el reconocimiento a la diuina Misericordia por t a n
I m p o r t a n t e beneficio y que se t r i b u t e n a Dios las mas rendidas
gracias, i m p l o r a n d o al mismo tiempo con ferborosas oraciones la
c o n t i n u a c i ó n de sus soveranas Piedades para que la conceda u n
feliz Parto; hemandado á las ciudades y villas que es costumbre
se hagan r o g a t i v a s y oraciones Publicas y Generales, y os lo he
querido p a r t i c i p a r para que lo t e n g á i s entendido; y para que vues-
tra parte, se ejecute lo que en semexantes casos se huuiere prac-
ticado, deque m e d a r é de vosotros por bien servido. D e A r a n j u e z
á doze de Maio demil setecientos ochenta y dos.—Yo el Rey.

Libros de Claustro. Año 1779-1782. Folio 742.

LXIV

Don C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Manda-

mos á la U n i v e r s i d a d de Salamanca no haga novedad en la recep-
ción de grados de los colegiales de San B a r t o l o m é ; r e s e r v á n d o l a
su derecho para que en la Sala de Justicia de nuestro Consejo use
de él como v i e r e convenirle; teniendo presente nuestro Consejo
62
 - 978 -
que no ha entendido nuestra Real Persona revocar los derechos
adquiridos por los Colegios en su p r i m i t i v o instituto en que ha
deseado restablecerlos. E n M a d r i d á veintiocho de N o v i e m b r e de
m i l setecientos ochenta y cinco. F i r m a d a por los del Consejo.
Libros de Claustro. Año 1784-1787. Sin foliación.

LXV

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. He ve-

nido en resolver que en todas las Universidades del Reino se ad-
m i t a n y pasen los cursos de las Ciencias y Facultades de Mate-
m á t i c a s , F i l o s o f í a , F í s i c a y otras hechas en los Seminarios de
Nobles de M a d r i d , V e r g a r a y V a l e n c i a y en los Estudios Reales
de San Isidro de M a d r i d . Por lo cual mando se pasen y a d m i t a n
los referidos estudios para el efecto de r e c i b i r el grado de Bachi-
ller y ser admitidos consiguientemente a l estudio de las Leyes y
d e m á s Facultades en dichas Universidades: cuyos cursos a c a d é -
micos ganados en los referidos Seminarios d e b e r á n acreditarse
a l tiempo de su i n c o r p o r a c i ó n por medio de certificaciones de los
respectivos c a t e d r á t i c o s , legalizadas y autorizadas en forma. Da-
da en San L o r e n z o á veinticinco de Octubre de m i l setecientos
ochenta y siete. F i r m a d a por el Rey y los del Consejo.
Cédula impresa. Libros de Claustro. Año 1787-1789. Folio 26.

Cartas de Cárlos IV.

i
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la V n i u e r -

sidad de Salamanca D o m i n g o catorce del corriente a la una me-
nos quarto de la m a ñ a n a , fué nuestro S e ñ o r servido pasar de esta
amejor vida, al Rey m i amado Padre, y S e ñ o r D o n Carlos Terce-
r o . L a perdida, que con su muerte seme ha seguido y aestos Rey-
nos, medeja con el dolor, y sentimiento que p o d é i s considerar: Y
os lo hequerido a d v e r t i r , para que como tan fieles, y buenos V a -
sallos, d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d se hagan las h o n r r a s ,
y Funerales, que en semejantes casos se hubieren practicado arre-
g l á n d o o s enquanto á L u t o s á lo dispuesto en la P r a g m á t i c a y Or-
 - 979 -
denes en su consequencia expedidas que en ello me s e r v i r é i s . D e
M a d r i d á veinte y tres de D i c i e m b r e de m i l setecientos ochenta y
ocho.—Yo el Rey.
Libros de Claustro. Año 1787-1789. Folio 307.

II

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por parte de Don Rafael M o n t a l v o en la que
se nos hace saber que en la e l e c c i ó n de N o t a r i o ó escribano de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca se ha procedido con inobservancia de
las Constituciones de la U n i v e r s i d a d y reales Provisiones, no de-
t e n i é n d o s e en dar fé p ú b l i c a contra las Leyes reales etc. etc. Man-
damos al Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d i n f o r m e n con justi-
ficación á nuestro Consejo de todo lo o c u r r i d o para el nombra-
miento de Secretario de esa U n i v e r s i d a d desde el p r i m e r acuerdo
para la fijación de Edictos hasta ahora, sin o m i t i r circunstancia
alguna a s í de las relativas á las cualidades de los pretendientes
como al modo y f o r m a de la e l e c c i ó n , protestas y sus fundamen-
tos. E n M a d r i d á veinte de Febrero de m i l setecientos noventa.
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

III

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a la

r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el V i c e r e c t o r y Consiliarios de la U n i -
versidad de Salamanca mandamos que, no teniendo el L i c e n c i a d o
D o n Vicente Ruiz de A l b i l l o s la edad de v e i n t i c i n c o a ñ o s a l tiem-
po que se hizo la e l e c c i ó n de Rector de esa U n i v e r s i d a d , cese el
referido A l b i l l o s en la p o s e s i ó n del Rectorado y que se d é inme-
diatamente este a l D o c t o r D o n Juan F r a n c i s c o Gorordogoicoa;
e n t e n d i é n d o s e sin perjuicio de los recomendables m é r i t o s del p r i -
mero. Y para que s i r v a de regla en lo sucesivo, declaramos que
los que h a y a n de ser nombrados para el Rectorado de esa U u i v e r -
sidad han de tener la edad de v e i n t i c u a t r o a ñ o s lo mismo que para
las Consiliaturas. Que la facultad de votos y calidad es reservada
al Rector ó a l V i c e r r e c t o r l e g í t i m o que presida las juntas del
Claustro de Consiliarios; y no ha de pasar j a m á s al C o n s i l i a r i o
decano. Que si en defecto del Rector ó V i c e r r e c t o r ocurriese em-
pate, lo d i r i m a conforme á C o n s t i t u c i ó n y Estatutos antiguos el
Cancelario y en defecto suyo el que ejerza la j u r i s d i c c i ó n a c a d é -
 - 980 -
mica. Que se observe lo prevenido en las Constituciones acerca
de las ausencias del Rector y Consiliarios y n o m b r a m i e n t o de los
que deben sustituirles, mientras estuvieren ausentes. D a d a en Ma-
d r i d á doce de M a y o de m i l setecientos noventa. F i r m a d a por los
del Consejo.

Libros de Claustro. Años 1789-1790. Folio 248 vuelto.

IV

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

l a r e p r e s e n t a c i ó n de D o n Francisco Javier Caro n a t u r a l de la
Isla de Santo D o m i n g o y profesor de Jurisprudencia en aquella
Real U n i v e r s i d a d : mandamos a l Rector y Claustro de la U n i v e r s i -
dad de Salamanca admitan á dicho D o n Francisco en l u g a r del
curso de F i l o s o f í a M o r a l , el de Leyes que ha ganado en la U n i v e r -
sidad de Santo D o m i n g o y se le m a t r i c u l e para el p r i m e r a ñ o de
Jurisprudencia c i v i l . E n M a d r i d á veinte de N o v i e m b r e de m i l
setecientos noventa. F i r m a d a por los del Consejo.

Original.

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla, etc. A p r o -

bamos el n o m b r a m i e n t o y p o s e s i ó n dada á D o n J o s é Ledesma de
la S e c r e t a r í a de la U n i v e r s i d a d de Salamanca y en su v i r t u d es
nuestra v o l u n t a d que c o n t i n ú e e j e r c i é n d o l a con arreglo á lo pre-
venido por los Estatutos de ese Estudio general; mandando se
guarde y cumpla sin c o n t r a v e n c i ó n . E n M a d r i d á tres de D i c i e m -
bre de m i l setecientos noventa. F i r m a d a por los del Consejo.

Libros de Claustro. Año 1789-1790. Folio 528 vuelto.

VI

EL REY

Venerables Rector, Maestre Scuela y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. H a l l á n d o s e la R e y n a m i m u i cara y amada
Esposa p r ó x i m a á entrar en los nueve meses de su P r e ñ a d o y sien-
do tan devido el reconocimiento á la d i v i n a M i s e r i c o r d i a por tan
i m p o r t a n t e v e n e ñ c i o y que se t r i b u t e n a Dios las mas rendidas
 - 981 -
gracias i m p l o r a n d o al mismo tiempo con fervorosas oraciones la
c o n t i n u a c i ó n de sus Soberanas piedades para que la conceda u n
feliz parto os mando d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d se ha-
gan rogativas, y oraciones publicas y generales esperando de
buestra fidelidad, y del celo y amor que en todas ocasiones haveis
manifestado a m i Real serbicio ejecutareis en la presente por bues-
t r a parte lo que en semejantes acontecimientos se ha acostum-
brado deque quedare con la correspondiente g r a t i t u d para lo que
sea de buestra s a t i s f a c c i ó n . De A r a n j u e z a veinte de Febrero de
m i l setecientos noventa y dos. Y o el R e y .

Libros de Claustro. Años 1790-1792. Folio 307.

• Vil
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca: Haviendose dignado la D i v i n a M i s e r i c o r d i a
conceder el beneficio que con humildes ruegos i m p l o r á b a m o s del
feliz parto de la Reyna m i m u i cara y amada Esposa, dando a luz
un Infante a las tres menos quarto de la m a ñ a n a del dia veinte y
ocho de Marzo p r ó x i m o pasado a quien se han puesto en el Bautis-
mo los nombres de Felipe M a r i a F r a n c i s c o c o n t i n u á n d o l a en la
salud y buena d i s p o s i c i ó n en que se halla, obliga á m i devido re-
conocimiento a t r i b u t a r a Dios las mas rendidas gracias por su
misericordia y benigna p r o t e c c i ó n con que nos favorece; Y sien-
do igualmente este beneficio de u n i v e r s a l consuelo a mis Reinos
y Vasallos os lo p a r t i c i p o para que por vuestra parte general y
p a r t i c u l a r m e n t e c o n c u r r á i s con el f e r v o r y devota d i s p o s i c i ó n
propia de vuestro amor y religioso celo a r e n d i r asu D i v i n a Ma-
gestad las mas devidas gracias por tan plausible suceso deque
me d a r é por bien servido. De A r a n j u e z a 2 de A b r i l de 1792. Y o
E l Rey.

Original.

VIII

D o n Carlos por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por el Rector y Claustro de la U n i v e r s i -
dad de Salamanca con fecha veintiocho de Julio de m i l setecientos
ochenta y ocho, aprobamos en todas sus partes y sin perjuicio de
 - 982 -
nuestro Real P a t r i m o n i o n i de tercero, el plan que contiene pro-
puesto por esa U n i v e r s i d a d para l a f o r m a c i ó n del Colegio de F i l o -
sofía en ella, con la e x c e p c i ó n de que no se haga novedad en los
cursos de F i l o s o f í a prescritos en el Plan de Estudios para p a s a r á
las Facultades de Leyes y Medicina, n i en los de estas para la re-
c e p c i ó n de sus grados y a d o p t á n d o s e para la e n s e ñ a n z a la Filoso-
fía del Padre Jaquier como e s t á mandado en orden que se comu-
n i c ó en once de Octubre de m i l setecientos ochenta y ocho. E n
M a d r i d a siete de N o v i e m b r e de m i l setecientos noventa y dos-
F i r m a d a por los del Consejo.
Original.

IX

D o n C á r l o s por la gracia de Dios Rey de Castilla etc. V i s t a

la r e p r e s e n t a c i ó n hecha por los c a t e d r á t i c o s de regencia de la
U n i v e r s i d a d de Salamanca en la que se nos manifiesta que, ha-
biendo v a r i a d o las circunstancias de la U n i v e r s i d a d desde la for-
m a c i ó n del nuevo Plan de Estudios en que cesaron los Regentes
y se establecieron en su l u g a r c á t e d r a s tan perpetuas como las
primeras de las veintiocho de su f u n d a c i ó n , en las cuales se ense-
ñ a n las m á s de las materias que c o r r e s p o n d í a n a estas s e g ú n el
a n t i g u o arreglo de los Estatutos y para cuya p r o v i s i ó n preceden
los mismos ejercicios de o p o s i c i ó n ; en vista de estas circunstan-
cias, del abuso que se hace por algunos de los individuos del
Claustro de Diputados en las Facultades que tienen; de lo i n ú t i l
y p e r j u d i c i a l que es este s e g ú n el actual estado de la U n i v e r s i d a d
y de que los c a t e d r á t i c o s de regencia son hoy tan perpetuos y
tienen sus c á t e d r a s con tanta propiedad como las veintiocho de
p r i m e r a f u n d a c i ó n ; parece haber llegado el caso de que el Supre-
mo T r i b u n a l de la N a c i ó n quite esta odiosa d i s t i n c i ó n entre cate-
d r á t i c o s de propiedad y regencia, d e c l a r á n d o l e s iguales en la
d u r a c i ó n de sus c á t e d r a s y en todo lo d e m á s que no sea renta, n i
derecho á j u b i l a r ; suprimiendo el Claustro de Diputados y subro-
gando sus facultades en materia de a d m i n i s t r a c i ó n , c o n s e r v a c i ó n
y aumento de caudales en el pleno, ó en el de todos ó parte de los
c a t e d r á t i c o s de todas clases, como verdaderos interesados en este
punto ó tomando otras providencias capaces á evitar los indicados
d a ñ o s . Y por tanto los c a t e d r á t i c o s de regencia las esperan de la
benignidad del Consejo para el bien, paz y t r a n q u i l i d a d de este
General Estudio; ó en otro caso se digne Vuestra Alteza declarar
que en el n o m b r a m i e n t o de Diputados deben ser preferidos los
Doctores y Maestros á los Licenciados y estos á los Bachilleres y
 - 983 -
Profesores; y que la c o n c e s i ó n del mes de gracia debe ser por
p l u r a l i d a d de votos secretos, sin que sea necesaria la concurren-
cia de todos, nemine discrepante. E n vista de lo cual mandamos
a l Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d i n f o r m e n de ello á nuestro
Consejo. E n M a d r i d á ocho de A g o s t o de m i l setecientos noventa
y seis. F i r m a d a por los del Consejo.
Original.
 CAPÍTULO V I I

La Universidad en el siglo XIX.—Otras cédulas de Carlos IV.— Carias de

Fernando VII.—La Universidad é Isabel II en Villacastín.—Adhesión del
Claustro de Salamanca al Trono de España en 1867.—Real Orden
de 1872.—Importante Decreto del Gobierno de la República en favor
de la Universidad.—D. Alfonso XII, gran protector de la Escuela
salmantina.—La entrevista de Avila.—Visita de D. Alfonso á la Univer-
sidad de Salamanca.—Discurso y Memoria del Rector al Rey.—Contes-
tación de Su Majestad.

N los comienzos del pasado siglo, la por tantos

i ! títulos veneranda
veneranda Escuela, sólo recibió pruebas
lj de desdén por parte de los Gobiernos que en
nuestra nación se sucedían, y hasta sus doctores y alumnos
abandonaron los libros y útiles de enseñanza para empuñar
las armas del combate y defender en los campos la bandera
de la patria con energía, merecedora del mayor encomio. No
faltó, sin embargo, quien rindiese al Estudio de Salamanca
los honores que de derecho le correspondían en aquella épo-
ca, en que le miraban nuestros compatriotas con glacial in-
diferencia, y el general Thiebault fué, entre otros extran-
jeros, uno de los que con m á s justicia y distinción le trata-
ron al consignar para él, en su plan docente, la anualidad
de un millón de reales, destinados á dotar con esplendidez
á los catedráticos de la Universidad ilustre. Por circular
del Ministerio se pidió al Claustro de ésta, en 16 de Abril
de 1813, un extenso y detenido informe para aumentar y
mejorar sus cátedras y Facultades, dándole de paso más
animación y solidez, pero ni la reforma decretada por las
Cortes en Julio de 1821 y basada en el informe de los maes-
tros salmantinos, ni la de 1824, lograron levantar el vuelo
de la insigne academia, plantel educador que había sido de
 - 986 -
hombres eminentes, lugar de cita todavía entonces de las
mentalidades europeas, y rico manantial hoy de cultura, en
el que brotan, juntamente con las fecundas é imborrables
añoranzas, recuerdos caudalosos del pasado, chorros, no
escasos, de fuerzas vitales, de trabajos serios, de ideas
nuevas y de grandes pensamientos, producto de cerebros
pletóricos de ciencia, llenos de idealismos, con ansias de lu-
cha y ajetreadores de investigaciones abundosas, que aspi-
ran á legar á la posteridad obras dignas de la intuición de
su intelecto y de una labor infatigable y constante.
L a ley de Moyano de 1857, vigente aun en parte, dejó
reducida la Universidad á los estudios propios de las Licen-
ciaturas de Teología y Derecho, y en la de Filosofía y Le-
tras sólo hasta el Bachillerato, habiéndose suprimido la de
Teología, en virtud de ciertas medidas implantadas por la
revolución de 1868. En este mismo año, el Excmo. Ayunta-
miento, con el auxilio de la Diputación provincial, resolvió
crear la Escuela municipal de Medicina, y en 1873 el jefe
de Estado accedió á la súplica del Rector, concediendo va-
lidez académica á los grados obtenidos en la Facultad libre,
á la vez que ampliaba la de Filosofía y Letras, mediante la
Licenciatura, con c a r á c t e r oficial.
El inolvidable D . Alfonso XTI, á quien tanto deben las
artes y las letras, inauguró su reinado reparando preteri-
ciones de Fernando V I I y recomendando á sus ministros
el proyecto de ensanche del edificio universitario. Aperci-
bido aquel gran Rey de la insuficiencia de éste por las res-
puestas que dió á sus preguntas la comisión del Claustro,
que acudió á saludarle á su paso por Avila, al terminarse
la guerra carlista, significó en el acto á D. Antonio Cánovas
del Castillo, Presidente del Consejo, sus deseos de compla-
cer á la Atenas española, y merced al interés y generosa
acogida de este monarca, logró la Universidad ver apro-
bado un presupuesto de obras de más de ciento cincuenta
mil pesetas y edificar un segundo piso después de arre-
glar el pavimento y los locales de la planta baja, que
era tan sólo lo que antes la constituía. A l verificar es-
tas mejoras, descubriéronse unas grecas de b a s t a n t e
mérito, y raspando las paredes de la escalera que con-
duce á la Biblioteca, se dejó ver la lindísima sillería, en
 - 987 -
la forma en que había sido colocada, con sus esculturadas
molduras y notables bajo relieves, tapados por la ignoran-
cia de las gentes que vivieron en periodo de embadurna-
miento y de mal gusto, mereciendo tales mejoras, lo mismo
que las de nueva construcción, el más acabado elogio de la
Real Academia de Bellas Artes y de las personas inteligen-
tes. En Septiembre de 1877 se dignó D. Alfonso visitar el
célebre Estudio instituido por el padre de Fernando el San-
to, presidió además un festival literario que se celebró en
el Paraninfo para obsequiar á Su Majestad, confirmó los pri-
vilegios concedidos por sus augustos predecesores á la Real
casa del saber, concedió á los doctores una audiencia ex-
traordinaria y autorizó al Rector para que redactase el
acta de tan faustos acontecimientos y se la llevara á fir-
mar á su Palacio de Madrid. Empezaba á abrirse para la
Universidad de Salamanca, con el cariño que por ella sen-
tía D. Alfonso X I I , el cielo de su salvación, el remedio á los
males que la mantenían desfalleciente y maltrecha, y cual
si hubiera recibido el soplo de una fuerte y poderosa ma-
gia, yérguese sin tardar, gracias á la. ayuda de su mag-
nánimo protector, y camina tan rápida y desembarazada,
que bien pronto aparece á la cabeza de las demás y de la
intelectualidad moderna llena de febriles entusiasmos, l i -
bre de intransigencias, con arranques de vigor juvenil, en-
tre anhelos de dominar y vencer, adueñándose de simpatías
y afectos, de triunfos y ventajas no despreciables, de bie-
nes, de legados, de láminas que representaban importantes
intereses, y rindiendo homenaje á la literatura y á la cien-
cia. Para abrillantar las plateadas páginas de su grandiosa
historia y engrosar la dorada cadena de sus timbres de nim-
bo, celebra veladas muy solemnes, certámenes públicos,
torneos y fiestas científicas.
Los centenarios de Calderón de la Barca, Santa Teresa
de Jesús, Fr. Luis de León y de Cristóbal Colón dieron mo-
tivo á que se leyeran y pronunciaran notabilísimos discur-
sos en el salón de recepciones de la docta corporación y á
que se volviera á hablar de Salamanca y de su ínclita Es-
cuela en todas partes para alabarla, engrandecerla y po-
ner su nombre en el pináculo de la gloria. En el tomo La
Universidad de Salamanca y sus actos más principales
 - 988 -
trataremos con amplitud de estas cosas, acudiendo, para
que la verdad resplandezca y la elocuencia de los hechos
encarrile las inteligencias por rumbo que no las haga caer
en el error, á las fuentes de irrefutables y autorizadas razo-
nes, á la publicación de los trabajos literarios y á los juicios
de la crítica imparcial y d é l a prensa política, toda ella de
acuerdo— sin distinción de opiniones—al emitir sus parece-
res sobre las solemnidades de la vetusta matrona, que con
sus airosas aptitudes, con sus finos y delicados vestidos y
con sus pensamientos sublimes é inspirados vino á evocar el
siglo de oro en que era acatada como maestra de la celebri-
dad y del saber y á surgir ante los pueblos de Europa y
América como en los tiempos de su mayor poderío.
Por esos años, ó un poco antes quizá, efecto de cotizar-
se á buen precio el prestigio de los catedráticos salmanti-
nos, por cuyos cerebros pasaban las más innovadoras teo-
rías en continua ebullición y movimiento, y atraídos por la
limpia historia de las viejas aulas y de unos patios preña-
dos de remembranzas, congregáronse en aquéllas y en és-
tos hijos de familias españolas muy distinguidas, algunos
franceses y norteamericanos y hasta verdaderas personali-
dades, encarnación de las mayores glorias de la patria. El
expresidente de la República y sabio filósofo D. Nicolás Sal-
merón y el exministro Carvajal recibieron por entonces la
investidura de Derecho en la Universidad de Salamanca,
después de haber aprobado en la misma varias asignatu-
ras.. Y esos hombres, para mostrar una satisfacción que les
envanecía, exhibían sus títulos, expedidos por el antiguo Es-
tudio del I X Alfonso, como la más preciada de sus conquis-
tas intelectuales, que, grabada en letras de oro, era en ellos
la nota halagadora y perdurable del memorándum de su
vida.
León X I I I , el Pontífice más grande que han visto los si-
glos, admirado por su colosal talento, sus excelentes dotes
de gobierno, su exquisita diplomacia y por su espíritu libe-
ral y tolerante, aquel varón santo y sabio ante quien hinca-
ron la rodilla, en señal de reverencia, todas las potestades
del mundo, se comunicó tres veces con la Universidad sal-
mantina. Una acudiendo directamente al Rector en deman-
da de copias de documentos legendarios; otra otorgando un
 - 989 -
jubileo y especial indulgencia á los que visiten el día de la
Virgen del Pilar la capilla de la Escuela, y la tercera para
remitir á ésta su retrato, acompañado de cariñoso autógra-
fo. Fué en esta ocasión portador del obsequio el P. Cámara,
Obispo á la sazón de Salamanca, que hizo su entrega, con
el ceremonial de rúbrica, estando reunido el Claustro pleno
y cambiándose entre el Rector y el Prelado los correspon-
dientes discursos.
Grato y consolador espectáculo ofrece por otro lado la
Universidad de Salamanca, guardando devoto respeto á la
libertad de conciencia, á toda actividad mental ó indaga-
ción científica, sin reparar en direcciones de doctrinas y sis-
temas y sin poner diques ni obstáculos á las ideas en el hu-
mano pensar. Al despertar de la Restauración, cuando el
Marqués de Orovio, por medio de Decretos y Reales órde-
nes amordazaba al profesorado español, en momentos difí-
ciles para la enseñanza oficial, en un periodo de sectaris-
mo, en los aciagos años de recio ataque á las tendencias
modernistas y avanzadas, al ser conminados por la ley im-
periosa y brutal los jefes de los establecimientos docentes
para que procediesen á retirar de las clases á raciocinantes
y á incrédulos, cuando perdían sus cátedras maestros de
tan alto relieve como Giner, Salmerón, Moret, Azcárate y
Montero Ríos, y salían de modo brusco y violento buen nú-
mero de profesores de las Universidades en medio de las
protestas de los hombres sensatos y conscientes, con escán-
dalo délos otros países, en la de Salamanca nada ocurrió,
ni hubo que sentir desvarios ni atropellos, siguiendo dando
con tranquilidad sus explicaciones los catedráticos radica-
les y significados por sus principios científicos y religiosos,
muy especialmente el krausista D . Mariano Arés, y uno de
Lengua GriegaWo liarla excepción el legislador de la Uni-
1

versidad de Salamanca, pero el caso es que en ella no se

aplicó la orden ministerial ni denunciaron á aquellos sus
compañeros, entre los que predominaban fervorosos católi-
cos de arraigada fe, de apego á lo tradicional y de sobrias
costumbres.
 DOCUMENTOS

Otras cédulas de Cárlos IV.

x
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la U n i v e r -

sidad de Salamanca. H a b i é n d o s e ajustado el casamiento del Se-
r e n í s i m o P r í n c i p e de A s t u r i a s D o n Fernando m i m u y caro, y m u y
amado hijo con la S e r e n í s i m a Princesa de N á p o l e s D o ñ a M a r í a
A n t o n i a , hija de los Reyes de las dos Sicilias, y firmádose el seis
de Julio de este a ñ o en m i Palacio el contralo M a t r i m o n i a l , se ha
celebrado en N á p o l e s el dia veinte y cinco de Agosto p r ó x i m o el
Desposorio; y he querido p a r t i c i p á r o s l o , por la seguridad con que
me hallo, de que vuestro celo y amor a m i servicio c o n c u r r i r á á
la celebridad de esta n o t i c i a con la p a r t i c u l a r i d a d que ha acos-
tumbrado en semejantes ocasiones. D e Barcelona a 30 de Septiem-
bre de 1802. Y o E l Rey.
Original.

XI

D o n C á r l o s por l a g r a c i a de D i o s Rey de Castilla etc. A t e n -

diendo a l estado de decadencia en que se h a l l a n las Universidades
de mis Reinos por falta de fondos para la subsistencia de los Maes-
tros; y de uniformidad y buen orden en los reglamentos de estu-
dios, con g r a v e perjuicio de la e n s e ñ a n z a p ú b l i c a , he resuelto que
se reduzca el n ú m e r o á las de Salamanca, A l c a l á , V a l l a d o l i d , Se-
v i l l a , G r a n a d a , V a l e n c i a , Zaragoza, Huesca, Cervera, Santiago
y Oviedo; suprimiendo las de Toledo, Osma, O ñ a t e , O r i h u e l a ,
A v i l a , Y r a c h e , Baeza, Osuna, A l m a g r o , G a n d í a y Siguenza; agre-
gando las suprimidas á las que quedan, s e g ú n su localidad y me-
j o r p r o p o r c i ó n . Y para que en todas se l o g r e el buen orden, u n i -
f o r m i d a d y celo del bien p ú b l i c o , quiero que se observe y ejecute
 -992 -
en ellas inmediatamente el plan de estudios que en decreto de hoy
he aprobado para la de Salamanca, y que luego que hagan cons-
tar la puntual observancia del expresado reglamento, gocen todos
los fueros y privilegios que e s t á n concedidos á aquella. Dada en
Palacio a doce de Julio de m i l ochocientos siete. F i r m a d a por el
Rey y los del Consejo.
Cédula Real impresa. Libros de Claustro. Año 1806-1808. Folio 200.

XII

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla, etc. H a b i é n -

dome hecho presente la U n i v e r s i d a d de Salamanca la decaden*
cia de sus fondos y el estado y calidad de sus estudios, tuve a bien,
atendidas las circunstancias de aquel establecimiento, proveer
de medios para su subsistencia y mandar que se formase u n re-
glamento de e n s e ñ a n z a , que comprendiendo todo lo necesario
para la competente i n s t r u c c i ó n de m i l vasallos, me asegurase de
la idoneidad de los sujetos que aspirasen a los cargos p ú b l i c o s ,
evitase el desorden y c o n f u s i ó n que con g r a v e perjuicio de mis
Estados se experimenta y sirviese de m é t o d o a todas las U n i v e r s i -
dades y Estudios de mis Reynos. Ejecutado a s í y tomado sobre
dicho reglamento el informe y dictamen de personas de conocida
i n s t r u c c i ó n y celo de m i servicio, he venido en aprobarle, man-
dando que inmediatamente se ejecute s e g ú n se s e ñ a l a en el citado
P l a n . Sigue el Plan de Estudios para la U n i v e r s i d a d de Salamanca
que comprende u n nuevo m é t o d o de e n s e ñ a n z a en todas las Fa-
cultades, etc. etc. Dada en Palacio a doce de Julio de m i l ocho-
cientos siete. F i r m a d o por el Rey y los del Consejo.
Original.

XIII
EL REY

M i n i s t r o s de m i Real Hacienda de las Reales Cajas de L i m a ,

Atendiendo a la necesidad de dotar competentemente la U n i v e r -
sidad de Salamanca p r i m e r a de l a de estos Reynos, por la deca-
dencia á que han llegado sus rentas decimales, y teniendo en con-
s i d e r a c i ó n haber c o n t r i b u i d o tanto con sus luces al descubrimien-
to de mis vastos dominios de Yndias, he venido por m i Real reso-
lución de cinco del corriente mes en s e ñ a l a r l a dos m i l pesos fuer-
tes anuales perpetuamente sobre la M i t r a de esa ciudad. Por tanto
os mando que luego que os sea presentada esta m i Real C é d u l a
 - 993 -
d i s p o n g á i s y llevéis a debido efecto de c u m p l i m i e n t o satisfacíert*
do al Apoderado ó l e g i t i m a persona que nombrare el Rector y
Claustro de la referida U n i v e r s i d a d de Salamanca que actualmen-
te es, o fuere, los expresados dos m i l pesos fuertes anuales con
arreglo a lo que tengo resuelto; precediendo los requisitos y re-
caudos necesarios asi para que el actual Prelado y los d e m á s que
le sucedan en esa M i t r a se enteren de esta g r a c i a que he tenido a
bien dispensar en vso de mis facultades, como para el devido res-
guardo de mis intereses: que asi es m i v o l u n t a d , y que de la pre-
sente se tome r a z ó n en la C o n t a d u r í a general de Y n d i a s . Dada en
M a d r i d a trece de Julio de m i l ochocientos siete. Yo el Rey.

Libros de Claustro. Años 1806-1808. Folio 289.

XIV

EL REY

Ministros de m i Real Hacienda de las Reales Cassas de Char-

cas. Atendiendo a la necesidad de dotar competentemente l a V n i -
versidad de Salamanca p r i m e r a de las de estos Reynos, por la de-
cadencia á que han llegado sus rentas decimales, y teniendo en
c o n s i d e r a c i ó n haber c o n t r i b u i d o tanto con sus luces al descubri-
miento de mis vastos D o m i n i o s de Y n d i a s ; he venido por m i Real
r e s o l u c i ó n de cinco del corriente mes s e ñ a l a r l a dos m i l pesos
fuertes anuales perpetuamente sobre la M i t r a de esa Ciudad. Por
tanto, os mando que luego que os sea presentada esta m i Real Ce-
dula, d i s p o n g á i s y llevéis a devido efecto su c u m p l i m i e n t o satis-
faciendo a l Apoderado o l e g i t i m a persona que nombrare el Rector
y Claustro de la referida V n i v e r s i d a d de Salamanca que actual-
mente es, ó fuere, ios expresados dos m i l pesos fuertes anuales
con a r r e g l o aloque tengo resuelto; precediendo los requisitos, y
recaudos necesarios á si paraque el actual Prelado, y los d e m á s
que le sucedan en esa M i t r a se enteren de esta g r a c i a que he te-
nido á bien dispensar en uso de mis facultades, como para el de-
bido resguardo de mis intereses: que a s í es m i v o l u n t a d , y que de
l a presente se tome r a z ó n en la C o n t a d u r í a General de Y n d i a s .
D a d a en M a d r i d a trece de Julio de m i l ochocientos siete. Y o el
Rey.

Libros de Claustro. Años 1806-1808, Folio 291.

63
 - 994 -

XV

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de C a s t i l l a etc. S e g ú n

la petición y conforme á los deseos que me ha manifestado la U n i -
versidad de Salamanca, nombro á D o n Manuel de Godoy P r í n c i p e
de larfPaz y á sus hijos y Sucesores perpetuamente por Conserva-
dor p r i m e r o y preeminente de aquel cuerpo a c a d é m i c o . Dada en
San Ildefonso a trece de Setiembre de m i l ochocientos siete. F i r -
mada por el R e y y los del Consejo.
L i b r o s de C l a u s t r o . A ñ o s 1806-1808. F o l i o 390.

XVI

D o n C á r l o s por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Acce-

diendo á los deseos que me ha manifestado la U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca he venido en aprobar el acuerdo de la misma creando
una C o n s e r v a d u r í a en aquel Cuerpo A c a d é m i c o con la calidad
de Distinguida entre las mayores, nombrando para ella á D o n
J o s é A n t o n i o Caballero m i Secretario y del Despacho de G r a c i a
y Justicia, para sí, sus hijos y sucesores perpetuamente. Dada en
San Ildefonso a trece de Setiembre de m i l ochocientos siete. F i r -
mada por el Rey y los del Consejo.
L i b r o s de C l a u s t r o . A ñ o 1806-1808. F o l i o 390 v u e l t o .

Cartas de Fernando VIL

i
E L REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. Habiendo el Rey m i A u g u s t o Padre con la
d e l i b e r a c i ó n m á s seria, y premeditada tomado la r e s o l u c i ó n de
abdicar la Corona en m i , como su h i j o p r i m o g é n i t o , y P r í n c i p e
j u r a d o de E s p a ñ a con todos sus Reynos, Estados, y S e ñ o r í o s de
que se s i r v i ó S. M . expedir su Real Decreto en A r a n j u e z a diez y
nueve de Marzo p r ó x i m o , d i r i g i d o á D o n Pedro Ceballos p r i m e r
Secretario del Despacho de Estado, y comunicado por este al Con-
sejo, y C á m a r a , vine en aceptar, y a c e p t é en debida forma dicha
 - 995 -
fenuncia, y a b d i c a c i ó n en el mismo Real Sitio de A r a n j u e z , el dia
siguiente veinte del citado mes de M a r z o , expidiendo Y o el De-
creto, que e x p e d í t a m b i é n en este m i Palacio de M a d r i d a veinte
y cinco del propio mes de M a r z o , d i r i g i d o al dicho Consejo, y a la
C á m a r a , m a n d é que se inserte, y comunique a las Ciudades, y
V i l l a s , Grandes, T í t u l o s , y d e m á s a quienes corresponda el men-
cionado decreto de a b d i c a c i ó n , y renuncia de la Corona hecha por
el referido Rey m i A u g u s t o Padre el qual dice asi: Como los
achaques de que adolezco, no me p e r m i t e n soportar por mas tiem-
po el g r a v e peso del g o v i e r n o de mis Reynos, y me sea preciso
para reparar m i salud, gozar en clima mas templado de la tran-
quilidad de la vida p r i v a d a , he determinado d e s p u é s de la mas se-
r i a d e l i b e r a c i ó n abdicar m i Corona en m i heredero, y m i m u y
cafo hijo el Principe de A s t u r i a s . Por tanto es m i Real v o l u n t a d
que sea reconocido, y obedecido como Rey, y S e ñ o r n a t u r a l de
todos mis Reynos, y dominios. Y para que este m i Real Decreto
de libre, y espontanea a b d i c a c i ó n , tenga su exacto, y debido cum-
plimiento, le comunicareis al Consejo, y d e m á s á quienes corres-
ponda. Dada en A r a n j u e z a diez, y nueve de Marzo de m i l ocho,
cientos y ocho. Y o el Rey. A D . Pedro Ceballos. E n su consequen-
cia he querido participaros estas resoluciones, para que os cons-
te de ellas, y lo t e n g á i s entendido, y para que verificado que sea
en esta Ciudad el acto de levantar los pendones por m i , y en m i
Real nombre, y executadas las d e m á s ceremonias que en seme-
jantes casos se han acostumbrado, d i s p o n g á i s , como os lo mando,
se haga por vuestra parte lo que en tales ocasiones se huviere
practicado. De M a d r i d á seis de A b r i l de m i l ochocientos ocho. Y o
el R e y .

Original.

II

EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. Haviendose celebrado el dia cinco del co-
rriente, en el Puerto de C á d i z , m i Desposorio con la I n f a n t a de
P o r t u g a l D . M a r í a Isavel Francisca, la Reyna, m i m u y cara y
a

amada Esposa, y el de su A u g u s t a hermana la I n f a n t a D M a r í a

a

Francisca de Asis, con m i A m a d o hermano el Infante D o n Carlos

M a r í a , teniendo por cierto que ha de ser para servicio de nuestro
S e ñ o r , bien de la cristiandad, y conbeniencia de mis Reynos, que
es el ú n i c o fin que tengo entodas mis acciones, os lo he querido
 - 996 -
participar, por lo que s é os haveis de alegrar de t a n acertada re-
s o l u c i ó n , pues en n i n g u n a mas que en esta puedo mostrar el amor
que tengo amis vasallos. De Palacio a catorce de Septiembre de
m i l ochocientos diez y seis. Y o el Rey.
Original.

III

EL REY

Venerables Rector, Maestre-Escuela, y Claustro de l a V n i v e r -

sidad de Salamanca. H a querido l a D i v i n a providencia que entre
los inmensos fabores que debo asu piedad reciba hoy el agradable
consuelo de que m i m u y cara y m u y amada Esposa la R e y n a se
halle en los cinco meses de su p r e ñ a d o , bendiciendo asi nuestra
venturosa u n i ó n . Por tan singular beneficio debemos d i r i g i r al
Omnipotente la mas rendida a c c i ó n de gracias s u p l i c á n d o l e con
ferborosas oraciones se digne continuar a la Reyna su p r e ñ a d o
feliz y dichoso. Y para que sea unibersalmente participado el
gozo, y reconocido á D i o s el beneficio os lo he querido comunicar
para que como tan fieles y amantas vasallos c o n c u r r á i s aeste fin,
disponiendo que esa V n i b e r s i d a d haga rogativas p ú b l i c a s , y se-
cretas con la eficacia y veras que siempre lo ha procurado y el
caso presente pide, para que asi como es Unibersal el bien, lo sean
las manifestaciones del agradecimiento á l a D i v i n a Misericordia
que le concede. De Palacio á diez y nueve de Febrero de m i l ocho-
cientos diez y siete. Y o el Rey.
Original.

IV

E L REY

Venerables Rector, Maestrescuela, y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. H a l l á n d o s e la Reyna m i m u i cara y amada
Esposa p r ó x i m a á entrar en los nue ve meses de su p r e ñ a d o , y sien-
do t a n debido el reconocimiento á la D i v i n a misericordia por t a n
i m p o r t a n t e beneficio, y que se t r i b u t e n á Dios las mas rendidas
gracias, i m p l o r a n d o al mismo tiempo con fervorosas oraciones la
c o n t i n u a c i ó n de sus soberanas piedades, para que la conceda un
feliz parto; os lo he querido comunicar para que como t a n fieles y
amantes vasallos, d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d se hagan
r o g a t i v a s y oraciones publicas y generales, con la eficacia y veras
 - 997 -
que siempre lo h a b é i s procurado y el caso pide, para que asi como
es u n i v e r s a l el bien, lo sea las manifestaciones del agradecimiento
al Todopoderoso que le concede. De Palacio á veintiocho de Ma-
yo de m ü ochocientos diez y siete. Y o el Rey,
Original,

V
EL REY

Venerables Rector, Maestrescuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. H a b i é n d o s e dignado la D i v i n a M i s e r i c o r d i a
conceder el beneficio que con humildes ruegos i m p l o r á b a m o s del
feliz parto de la Reyna m i m u y cara y m u y amada Esposa, dan-
do a luz una I n f a n t a á las dos y diez y siete minutos de la m a ñ a n a
del d í a veinte y uno del corriente, á la qual se han puesto en é l
Bautismo los nombres de M a r í a Isabel L u i s a , c o n t i n u á n d o l a con
la salud y buena d i s p o s i c i ó n en que se halla, obliga m i debido re-
conocimiento á t r i b u t a r á Dios las m á s rendidas gracias por sus
misericordias y benigna p r o t e c c i ó n con que nos favorece; y sien-
do este beneficio de u n i v e r s a l consuelo á mis Reynos y Vasallos,
os lo p a r t i c i p o para que por vuestra parte a c u d á i s con el f e r v o r y
devota d i s p o s i c i ó n propia de vuestro amor y religioso zelo á ren-
dir á su D i v i n a Magestad las mas debidas gracias por tan s i n g u l a r
beneficio y plausible suceso, de que me d a r é por bien servido. D e
Palacio a 22 de A g o s t o de 1817. Y o el Rey.

Libros de Claustro. Año 18Í6-1818. Folio 210.

VI

EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de V n i v e r s i -

dad de Salamanca: H a l l á n d o s e la Reyna m i m u y cara y m i m u y
amada Esposa p r ó x i m a á entrar en los nueve meses de su p r e ñ a -
do, y siendo tan devido el justo reconocimiento á l a D i v i n a Mise-
r i c o r d i a por t a n s i n g u l a r beneficio t r i b u t a n d o á Dios las m á s de-
votas y rendidas gracias é i m p l o r a r al mismo tiempo con f e r v o r o -
sas oraciones la c o n t i n u a c i ó n de sus soberanas piedades y que la
conceda un parto feliz, os lo he querido comunicar para que como
tan fieles y amantes vasallos d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r s i d a d
á este fin se hagan rogativas y oraciones p ú b l i c a s y generales con
la eficacia y veras que el caso presente pide, para que a s í como es
 - 998 -
univessal el bien lo sean las manifestaciones del agradecimiento
al T o d o Poderoso que le concede. De Palacio á 23 de N o v i e m b r e
de 1818. —Yo el Rey.
Libros de Claustro. Año 1818-1819- Folio 23 vuelto.

VII
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la U n i v e r -

sidad de Salamanca. Haviendose servido Nuestro S e ñ o r de pasar
de esta á mejor vida á la R e y n a m i m u y cara y amada Esposa en
la noche del día veinte y seis del corriente á las nueve y veinte y
cinco minutos de ella; he resuelto con el dolor que me debe este
tan sensible contratiempo avisaros de ello, para que como tan
buenos y leales basallos, cumpliendo con vuestra o b l i g a c i ó n dis-
p o n g á i s se hagan las honras, funerales y demostraciones que en
semejantes casos se acostumbran. De Palacio á veinte y ocho de
D i c i e m b r e de m i l ochocientos diez y ocho.—Yo el Rey.
Libros de Claustro. Años 1818-1819. Folio 51.

VIII
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. Haviendo recivido la infausta noticia de ha-
ber muerto la Reyna m i m u y amada madre y S e ñ o r a : he resuelto
con el dolor que me debe este tan Sensible contratiempo avisaros
de ello, para que como tan buenos y leales vasallos, cumpliendo
con vuestra o b l i g a c i ó n , d i s p o n g á i s se hagan las honras funerales
y demostraciones que en Semejantes casos se acostumbra. De
Palacio á veinte y quatro de Enero de m i l ochocientos diez y nue-
ve. Y o el Rey.
Libros de Claustro. Años 1818-1819. Folio 75.

IX
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca. Haviendo recibido la infausta noticia de ha-
ber muerto el Rey, m i m u y amado Padre y S e ñ o r : he resuelto con
 - 999 -
el dolor que me debe este tan funesto contratiempo avisaros de
ello, para que como tan buenos y leales vasallos cumpliendo con
vuestra o b l i g a c i ó n d i s p o n g á i s se hagan las honras funerales y
demostraciones que en semejantes casos se acostumbran. De Pa-
lacio á seis de Febrero de m i l ochocientos diez y nueve. Y o ei
Rey.
Libros de Claustro, Años 1818-1819. Folio 79 vuelto,

X
EL REY

Venerables Rector, Maestre Escuela, y Claustro de la V n i v e r -

sidad de Salamanca Para i m p l o r a r de la D i v i n a m i s e r i c o r d i a y
piedad, el beneficio de que se atage la epidemia que aflige á la Ciu-
dad de San Fernando, y otros pueblos de A n d a l u c í a , y precaver
á las d e m á s P r o v i n c i a s del Reyno, de i g u a l calamidad: H e resuel-
to, que se hagan r o g a t i v a s publicas en la f o r m a acostumbrada, y
s e g ú n se han practicado en ocasiones semejantes, ó de i g u a l nece-
sidad; y asi os mando d i s p o n g á i s que se executen á l a m a y o r bre-
bedad, esperando de vuestra fidelidad, y del celo y amor que siem-
pre h a b é i s manifestado á m i Real S e r v i c i o , lo acreditareis ahora
mas p a r t i c u l a r m e n t e , por lo que en ello, me intereso, y se intere-
sa la causa publica. De Palacio á veinte y q u a t r o de Septiembre
de m i l ochocientos diez y nueve. Y o el Rey,
Original.

XI

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Se-

g ú n las representaciones que me han hecho varias Universidades
y otros cuerpos literarios, relativas a l deplorable estado en que se
hallaban estos establecimientos l i t e r a r i o s por los abusos i n t r o d u -
cidos en la e n s e ñ a n z a en la é p o c a del titulado Gobierno constitu-
cional y de las doctrinas y m á x i m a s de sus maestros que se h a b í a n
distinguido por su a d h e s i ó n á las novedades que se propusieron
establecer los revolucionarios; y queriendo restablecer el orden y
e n s e ñ a n z a de las sanas doctrinas y costumbres que han desapare-
cido; he tenido á bien decretar. Que todos los C a t e d r á t i c o s y d e m á s
individuos de las Universidades y establecimientos l i t e r a r i o s se
s u j e t a r á n al j u i c i o de p u r i f i c a c i ó n ; para lo cual se e s t a b l e c e r á y
f o r m a r á en el pueblo y residencia de cada una de las C n a n c i l l e r í a s
y A u d i e n c i a s una j u n t a para la p u r i f i c a c i ó n de los C a t e d r á t i c o s y
 - 1000 -
d e m á s individuos de las Universidades. F o r m a d a la j u n t a se abri-
r á el expediente de purificación para cada uno; quedando exclui"
dos los c a t e d r á t i c o s que hayan pertenecido a la m i l i c i a nacional,
e t c é t e r a , etc. Dada en S a c e d ó n a v e i n t i u n o de Julio de m i l ocho-
cientos v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por el Rey y los del Consejo.
Real cédula impresa. Libros de Claustro. 1819-1824.

XII

D o n Fernando por la g r a c i a de Dios Rey de Castilla etc. Sien-

do una de las principales causas de la r e v o l u c i ó n en E s p a ñ a y
A m é r i c a y el m á s eficaz de ios resortes qne se emplearon para lle-
v a r l a adelante h a b í a n sido las Sociedades Secretas, que bajo dife-
rentes denominaciones se h a b í a n i n t r o d u c i d o entre nosotros frus-
t r a n d o la v i g i l a n c i a del Gobierno; para poner t é r m i n o y eficaz
remedio á esta g r a v í s i m a dolencia m o r a l y p o l í t i c a ; he venido en
decretar. Que quedan prohibidas de nuevo y absolutamente en to-
dos mis Reinos y dominios todas las Congregaciones de Franc-
masones y de otras Sociedades Secretas, cualquiera que sea su
d e n o m i n a c i ó n y objeto; Que todos los que h a y a n pertenecido á
ellas g o z a r á n del i n d u l t o concedido por decreto de p r i m e r o de
Mayo de este a ñ o ; y los que en adelante continuaren ó entraren
de nuevo en Sociedades secretas, d e s p u é s de t r a s c u r r i d o este tiem-
po, quedan sujetos á las penas que imponen las leyes á los reos de
lesa Magestad d i v i n a y humana etc. etc. Dada en S a c e d ó n a pri-
mero de A g o s t o de m i l ochocientos v e i n t i c u a t r o . F i r m a d a por el
Rey y los del Consejo.

Cédula Real impresa. Libros de Claustro, año 1819-1824.

Existen dos Reales cédulas impresas en el Libro de Claustros de 1824-1828; en
la primera de las cuales, fecha veinte de Mayo de mil ochocientos veinticinco, se
inserta el nuevo Plan y Reglamento general de Escuelas de primera enseñanza,
en la segunda, fecha dieciseis Enero de mil ochocientos veintiséis, se incluye el
nuevo Reglamento de Escuelas de Latinidad.

XIII

EL REY

Venerables Rector, Maestrescuela y Claustro de la U n i v e r s i -

dad de Salamanca: Oyendo la d i v i n a P r o v i d e n c i a los fervorosos
votos de todo m i Pueblo se ha dignado c u m p l i r sus esperanzas
c o n c e d i é n d o m e la s a t i s f a c c i ó n de ver á la Reina m i muy querida
esposa en el quinto mes de su p r e ñ a d o y deviendo r e n d i r á Dios
 - 1001 -
por este s e ñ a l a d o f a v o r la m á s humilde a c c i ó n de gracias, ordeno
que para ello se hagan r o g a t i v a s p ú b l i c a s y secretas, s u p l i c á n d o -
le se sirva dispensar á la Reina feliz a l u m b r a m i e n t o y que cubra
con el escudo de su omnipotencia el fruto de nuestra venturosa
u n i ó n , para que prosperen la R e l i g i ó n y el Estado: os lo he queri-
do p a r t i c i p a r para que como tan fieles y amantes vasallos concu-
r r á i s á este fin haciendo r o g a t i v a s publicas y secretas, con la efi-
cacia y veras que siempre lo h a b é i s procurado y el caso presente
pide, para que a s í como es u n i v e r s a l el bien, lo sean las manifesta-
ciones del agradecimiento á la d i v i n a m i s e r i c o r d i a que le conce-
de. De A r a n j u e z á 9 de M a y o de 1830.—Yo el Rey.
Libros de Claustro. Año 1828-1831. Folio 212 vuelto.

XIV
EL REY

Venerables Rector, Maestrescuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca: L a Reyna m i m u y cara y amada Esposa se
halla p r ó x i m a á e n t r a r en el noveno mes de su p r e ñ a d o y siendo
devido que tributemos á Dios las m á s rendidas gracias porque se
ha dignado continuarnos sus soberanas piedades, p i d i é n d o l e al
mismo tiempo que la conceda u n parto feliz, os mando d i s p o n g á i s
que en esta V n i v e r s i d a d se hagan r o g a t i v a s publicas y secretas
con la eficacia y veras que en iguales casos lo h a b é i s practicado
y el presente pide, pues siendo v n i v e r s a l el bien deben serlo las
manifestaciones del agradecimiento altodopoderoso que le con-
cede. De San Ildefonso á 1.° de Septiembre de 1830.-—Yo el Rey.
Libros de Claustro. Años 1828-1831. Folio 229.

XV
EL REY

Venerables Rector, Maesterscuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. Habiendo dado á luz con felicidad la Reina m i
augusta Esposa á las cuatro y cuarto de la tarde del diez del co-
r r i e n t e una robusta I n f a n t a , bendiciendo el cielo de este modo
nuestra venturosa v n i ó n y c o l m á n d o l o s ardientes deseos de todos
mis basallos que suspiraban por la s u c e s i ó n directa de la corona:
os lo quiero p a r t i c i p a r para vuestra s a t i s f a c c i ó n , y que d i s p o n g á i s
que esa V n i v e r s i d a d t r i b u t e al S e ñ o r la mas rendida a c c i ó n de
gracias por tan inestimable beneficio, r o g á n d o l e a l mismo tiempo
 — 1002 -
por la salud de la Reina y que ampare con su d i v i n a omnipotencia
el p r i m e r fruto de nuestro m a t r i m o n i o . De Palacio á 15 de Octu-
bre de 1830. Y o el Rey.
Libros de Claustro. Años 1828-1831. Folio 242.

XVI
EL REY

Venerables Rector Maestre escuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. H a l l á n d o s e la Reina m i m u y cara y amada Es-
posa p r ó x i m a á e n t r a r en el noveno mes de su p r e ñ a d o , y siendo
devido el reconocimiento á la D i v i n a misericordia por tan impor-
tante beneficio y que se t r i b u t e n á Dios las mas rendidas gracias,
i m p l o r a n d o a l mismo tiempo la c o n t i n u a c i ó n de sus soberanas
piedades para que se digne concederla un feliz a l u m b r a m i e n t o : os
lo he querido comunicar para que d i s p o n g á i s que esa V n i v e r s i d a d
c o n c u r r a á este fin, haciendo rogativas publicas y generales con
la eficacia y veras que el caso presente pide porque así como es
v n i v e r s a l el bien, lo sean las manifestaciones del agradecimiento
a l todo poderoso que le concede. De Palacio á 1.° de Enero de 1832.
Yo"el Rey.
Libros de Claustro. Años 1831-1834. Folio 29 vuelto.

XVII
EL REY

Venerables Rector, Maestrescuela, y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. A las dos y cuarto de la tarde de ayer dio fe-
lizmente á luz la Reina m i augusta esposa una robusta Infanta que
hoy á r e c i v i d o el Santo Sacramento del Bautismo con los nombres
de M a r i a L u i s a Fernanda. Y debiendo t r i b u t a r á Dios las mas
rendidas gracias por tan inestimable beneficio, os lo p a r t i c i p o
para que d i s p o n g á i s que esa V n i v e r s i d a d concurra á este fin con
el f e r v o r y devota d i s p o s i c i ó n propia de su amor y religioso celo,
pidiendo á su D i v i n a Magestad ál mismo tiempo por la salud de
la Reina y que ampare con su omnipotencia el fruto de nuestro
M a t r i m o n i o , en lo que me s e r v i r é i s . De Palacio á 31 de Enero
de 1832. Y o el Rey.
Libros de Claustro. Años 1831-1834. Folio 30.
 - 1003 -

Carta de la Reina Gobernadora.

L A REYNA GOBERNADORA

Venerables Rector, Maestre Escuela y Claustro de la V n i v e r s i -

dad de Salamanca. Habiendo fallecido m i augusto y amado Espo-
so el S e ñ o r Rey Don Fernando S é p t i m o , que e s t é en g l o r i a , he re-
suelto c o m u n i c á r o s l o para que como tan buenos y leales vasallos,
cumpliendo con vuestra o b l i g a c i ó n , d i s p o n g á i s que en esa V n i v e r -
sidad se hagan las honras funerales y demostraciones que en seme-
jantes casos se acostumbra. De Palacio á 21 de N o v i e m b r e de 1833.
Vo la R e y n a Gobernadora.
Libros de Claustro. Años 1831-1834. Folio 181 vuelto.

Visita de la Universidad á S. M. la Reina D. Isabel II a

en 1861.
A l tener noticia el Rectorado de Salamanca de que la Reina iba
a pasar por varios puntos de su distrito U n i v e r s i t a r i o , o r d e n ó que
una C o m i s i ó n de cuatro profesores bajo su presidencia y precedi-
da de los maceros de la Escuela, fuera a ofrecer en V i l l a c a s t í n a
S. M . los debidos homenajes. D o ñ a Isabel no solo r e c i b i ó con s i n -
g u l a r agrado a la r e p r e s e n t a c i ó n de la U n i v e r s i d a d de Salamanca,
sino que la d i s p e n s ó m u y estimables atenciones. I n v i t a d o el Rector
a comer con S. M . le c o l o c ó la Reina al lado izquierdo, entre el
M i n i s t r o de Fomento y el M a r q u é s de San G r e g o r i o , Rector a la
s a z ó n de la U n i v e r s i d a d Central y Médico de C á m a r a , y a los pos-
tres significó la A u g u s t a S e ñ o r a al jefe del a n t i g u o Estudio sus
deseos de que compareciera al siguiente d í a con la C o m i s i ó n ante
su Real presencia para presentarles a l P r í n c i p e de A s t u r i a s y a
las Infantas, r o g á n d o l e t a m b i é n h i c i e r a presente al Claustro de la
U n i v e r s i d a d su agradecimiento por las nuevas pruebas de afecto
que acababa de darle. E l Rector D r . B e l e s t á , p r o n u n c i ó en esa v i -
sita un discurso, a l que c o n t e s t ó la Reina con frases de c a r i ñ o pa-
ra la U n i v e r s i d a d de Salamanca.
 - 1004 -

Adhesión de la Universidad á la Reina D. Isabel II a

en 1867.
S e ñ o r a : L a U n i v e r s i d a d de Salamanca, representada por el
Rector, Decanos de las cuatro Facultades y D i r e c t o r del I n s t i t u t o
de la misma, se acerca respetuosamente a los pies del trono
de V . M . para asegurarla una vez mas de la acrisolada lealtad
y completa a d h e s i ó n hacia aquel, y de un modo e s p e c i a l í s i m o
á V . M . porque en su Persona contempla la buena madre y la mas
cumplida S e ñ o r a .
Nunca ha desmentido la Escuela Salmantina en siete largas
centurias su g r a t i t u d á los Monarcas de Castilla, porque les debió
su ser, su p r o t e c c i ó n y la p r i m a c í a entre todos los cuerpos litera-
rios del reino. ¿Y la h a b í a de desmentir hoy S e ñ o r a , cuando mer-
cenarias y envenenadas plumas extranjeras rebajar intentan por
calumniosos escritos lo que mas precian, y quieren y respetan los
c a t ó l i c o s y valientes hijos de la noble E s p a ñ a ?
L a U n i v e r s i d a d , ajena á todo e s p í r i t u de partido, é i m p a r c i a l
cual debe serlo u n cuerpo científico, rechaza en p r i m e r lugar tan-
ta falsedad é impostura; y en segundo l u g a r ruega encarecida-
mente á V . M . acoja esta m a n i f e s t a c i ó n como la m á s v i v a y sin-
cera e x p r e s i ó n de su afecto, mientras queda pidiendo al Todopo-
deroso conserve dilatados a ñ o s á la que ocupa el T r o n o de San
Fernando para bien de todos los e s p a ñ o l e s .
Salamanca 17 de Marzo de 1867.
S e ñ o r a : A . L . R. P. de V . M .
Simón Martín Sans, Rector. E l V i c e r e c t o r , Decano de l a Fa-
cultad de F i l o s o f í a y L e t r a s , Esteban M . Ortis Gallardo. Pedro
a

López, Decano de la F a c u l t a d de Derecho. E l Decano de Teolo-

g í a , Pedro Manovel y Prida. E l D i r e c t o r del Instituto, Justo de la
Riva. E l Secretario general, Matías García Martín.

Real orden dando validez académica á los títulos

obtenidos en la Facultad libre de Medicina.
Ministerio de Fomento. I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a . Negociado prime-
r o . A l D i r e c t o r general de I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a digo con esta fecha
lo siguiente: «Visto lo prevenido en los Decretos leyes del Gobier-
 - 1ÓÓ6 -
no p r o v i s i o n a l r e l a t i v o á las e n s e ñ a n z a s que en las Universidades
oficiales sostienen las Diputaciones provinciales y teniendo en
cuenta las consideraciones expuestas por el Rector de la U n i v e r -
sidad de Salamanca; S. M . el Rey se ha servido resolver confor-
me á los deseos de este que los t í t u l o s expedidos por el Claustro
de la F a c u l t a d de Medicina de la citada U n i v e r s i d a d tienen c a r á c -
ter oficial. L o que de R e a l orden traslado á V . S. para su conoci-
miento y d e m á s efectos.
Dios guarde á V . S. muchos a ñ o s . M a d r i d 14 de Octubre de 1872.
Echegaray. S e ñ o r Rector de la U n i v e r s i d a d de S a l a m a n c a » .

Decreto del Gobierno de la República.

¿Ministerio de F o m e n t o . E n t r e las reformas llevadas á cabo en

I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a desde Octubre de 1868 á la fecha, es una la su-
p r e s i ó n del grado de B a c h i l l e r en todas las Facultades, s e g ú n ley
de 7 de M a y o de 1870. Verificada dicha s u p r e s i ó n , c o n t i n u a r o n y
siguen d á n d o s e las e n s e ñ a n z a s correspondientes al B a c h i l l e r a t o
en F i l o s o f í a y L e t r a s en las Universidades de Salamanca y Zara-
goza, e n s e ñ a n z a s que constituyen una serie de estudios sin t é r m i -
no, que obligan á los alumnos á trasladarse á otras Escuelas si
han de t e r m i n a r oficialmente una carrera, para c u y a c o n c l u s i ó n
solo necesitan aprobar tres asignaturas. L a o r g a n i z a c i ó n de estas
e n s e ñ a n z a s que perjudica a la j u v e n t u d laboriosa é inteligente,
no puede continuar t a l y como se halla establecida, y el M i n i s t r o
que suscribe sin o l v i d a r u n momento el estado del Tesoro, que re-
clama e c o n o m í a s profundas y meditadas, comprende que á m u y
poco coste, y haciendo beneficiosa para el pais y hasta reproduc-
t i v a para la Hacienda la medida, pueden establecerse en Salaman-
ca y Zaragoza las Facultades de Filosofía y L e t r a s hasta la L i -
cenciatura inclusive; por lo que tiene el honor de someter á la
a p r o b a c i ó n del Poder E j e c u t i v o el adjunto proyecto de decreto.
M a d r i d 15 de Marzo de 1873.
El Ministro de Fomento,

Eduardo Chao.
 - 1006 -

Decreto.
C o n f o r m á n d o s e el Poder E g e c u t i v o con lo propuesto por el
Ministro de Fomento, decreta lo siguiente:
A r t í c u l o l.° Se amplia en las Universidades de Salamanca y
Zaragoza la F a c u l t a d de Filosofía y Letras hasta la L i c e n c i a t u r a
inclusive.
A r t í c u l o 2.° L a asignatura alterna de Estudios c r í t i c o s sobre
autores griegos queda á cargo del profesor de L e n g u a griega.
A r t í c u l o 3.° E x p l i c a r á Lengua hebrea en Salamanca el profe-
sor excedente de la misma asignatura.
A r t í c u l o 4.° L a s dos c á t e d r a s de H i s t o r i a de E s p a ñ a , una en
cada U n i v e r s i d a d , y la de L e n g u a hebrea en Zaragoza, se pro-
v e e r á con arreglo a lo que determine la ley.
Dado en M a d r i d a 15 de Marzo de 1873.
El Ministro de Fomento, El Presidente del Gobierno de la R e p ú b l i c a ,

Eduardo Chao. Francisco P¡y MargalI.

Este Decreto, de gran interés e importancia para el antiguo Estudio, fué firma-
do para la Universidad de Salamanca, pero se hizo extensivo a la de Zaragoza
por hallarse en situación análoga. El 16 de Agosto de 1858 se acudió ya al Go-
bierno y a S. M. la Reina pidiendo la ampliación de esas enseñanzas que no se
lograron hasta ahora.

La Universidad de Salamanca y D. Alfonso XII en

Avila.
A l terminarse la guerra carlista, a c o r d ó la U n i v e r s i d a d ilustre
que el Rector y los Decanos de las cuatro Facultades marchasen
a A v i l a para saludar y felicitar al Rey a su paso por aquella capi-
t a l , por pertenecer al d i s t r i t o U n i v e r s i t a r i o . D . Alfonso r e c i b i ó se-
paradamente a la C o m i s i ó n del Claustro, y c o n t e s t ó al discurso
del Rector D r . E s p e r a b é Lozano. D e s p u é s , se e n t e r ó en la conver-
s a c i ó n p a r t i c u l a r que con los maestros Salmantinos t u v o , de ias
necesidades del viejo Estudio y de las deficiencias del local, po-
niendo remedio inmediato a estas ú l t i m a s s e g ú n hemos consigna-
do en anteriores paginas.
I n v i t ó a l Rector al banquete de autoridades y le p r o m e t i ó v i s i
tar antes de u n a ñ o la U n i v e r s i d a d de Salamanca.
 - 100? -

Acta
de la visita hecha por S. M. el Rey D. Alfonso X I I á la
Universidad de Salamanca, el dia 9 de Setiembre de 1877,
y memoria leida con tal motivo por el Rector de la mis-
ma, sobre los antecedentes, situación y porvenir de la
Escuela.

E n la ciudad de Salamanca, á nueve de Setiembre de m i l ocho-

cientos setenta y siete: Convocado el Claustro general e x t r a o r d i -
nario de esta U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a para r e c i b i r la visita con que
se dignaba h o n r a r l a S. M . el Rey, r e u n i ó s e á las nueve de la ma-
ñ a n a de dicho d í a , asistiendo el Sr. Rector, D r . D . M a m é s Espera-
bé Lozano; el D r . D . R a m ó n Nieto P é r e z , Vice-Rector y Decano
de la facultad de F i l o s o f í a y Letras; el D r . D . J o s é Laso Medina,
Decano de la de Derecho; el D r . D . Pedro S á n c h e z L l e v o t , Deca-
no i n t e r i n o de la facultad libre de Medicina; el D r . D . Juan J o s é
V i l l a r , Decano i n t e r i n o t a m b i é n de la facultad libre de Ciencias;
los Doctores Sres. Manovel, Beato, H e r r e r o , Segovia Solanas,
P é r e z de L a r a , A r é s , M a r t í n e z , Gago, F a l c o n , G a r c í a A m a d o ,
Portero y Fuentes, C a t e d r á t i c o s numerarios de las facultades de
Filosofía y L e t r a s y Derecho; los Doctores C h a m o r r o , B r u s i y
Cuesta M a r t í n , A u x i l i a r e s de las mismas facultades; los Doctores
Estevan Lorenzo, Nó, G a r c í a M a r t í n , H o y o s , ¡López, P e r i á ñ e z ,
S á n c h e z G ó m e z , N ú ñ e z , U r i b a r r i , Segovia Corrales y Diez, Pro-
fesores interinos de las facultades libres; los Doctores Caballero,
F e r n á n d e z , N a v a r r o y M a r t í n G a r c í a , C a t e d r á t i c o s numerarios
del Instituto, los Doctores no c a t e d r á t i c o s Sres. F e r n á n d e z F r u -
tos, H e r n á n d e z de la R ú a , U r b i n a , A r t e a g a , Losada, V á z q u e z de
Parga, G o n z á l e z Barba, H e r n á n d e z Iglesias, Escalada C a r a v i a s ,
M i g u e l G ó m e z , A r r a c ó , Hoyos Castro, Ruiz, Vallejo, Ojesto y
Madrazo V i l l a r (D. Enrique), á los que se agregaron los Doctores
de otros Claustros que se hallaban en esta p o b l a c i ó n , Sres. D . Be-
nigno Cafranga, D . Juan P i ñ a n a , D . Francisco Reinoso y D . J o s é
Arenas, los C a t e d r á t i c o s del I n s t i t u t o no Doctores Sres. A p a r i c i o ,
Cuesta H e r r e r o y Escalada; los Profesores interinos y empleados
facultativos tampoco Doctores Sres. Iglesias, N ó G a r c í a y C o s í o ;
y, por ú l t i m o , el Secretario general de la Escuela D r . D . Isidro
González García.
Invitadas t a m b i é n para este acto las personas de d i s t i n c i ó n re-
 - 1008 -
sidentes ó estantes accidentalmente en esta Ciudad; las A u t o r i d a -
des y Corporaciones de la misma; T í t u l o s y funcionarios p ú b l i c o s
de m á s c a t e g o r í a c o n c u r r i e r o n á la misma hora los e x c e l e n t í s i m o s
Sres. D . C á n d i d o Diez T a r a v i l l a , Senador v i t a l i c i o ; D . Manuel de
Reinoso, D . Cipriano Rodriguez A r i a s y D . Rodrigo Soriano, Se-
nadores por la P r o v i n c i a ; el E x c e l e n t í s i m o Sr. D . J o a q u í n Maldo-
nado Macanaz, D i r e c t o r general de la Deuda y Consejero de Ins-
t r u c c i ó n p ú b l i c a , y los Sres. D . Manuel A v i l a Ruano, D . Adolfo
Galante, Sr. Vizconde de R e v i l l a , D . Diego L ó p e z y D . Leoncio
M i r a n d a , Diputados á C ó r t e s por la misma; el e x c e l e n t í s i m o se-
ñ o r D . M i g u e l Z o r r i l l a , ex-Senador del Reino y M i n i s t r o del T r i -
bunal Supremo d e j u s t i c i a ; los Sres. D . Manuel A r t e a g a y D . Leo-
poldo Maldonado, ex-Diputados á C ó r t e s ; los Sres. D . J o s é M a r t i n
Blanco, D . V i c e n t e O l i v a , D . R a m ó n C a r r a n z a y D . L i n o H e r n á n -
dez, individuos de la C o m i s i ó n permanente de la e x c e l e n t í s i m a
D i p u t a c i ó n de la P r o v i n c i a y en r e p r e s e n t a c i ó n de é s t a ; los seño-
res D . Manuel Santiago V e g a , D o n Dionisio H e r n á n d e z y D . [uan
G o n z á l e z M u n g u i a , Concejales, en la del Ilustre A y u n t a m i e n t o de
la Capital; los Sres. D . Niceto G ó m e z , Dean y Provisor e c l e s i á s -
tico de esta D i ó c e s i s . D . J o s é P i ó S á n c h e z y D . Manuel Lucas
Blanco, C a n ó n i g o s , en la del I l l m o . Cabildo de la Santa B a s í l i c a
Catedral; los Sres. D . Juan Corchado, Coronel de armas de la
plaza; D . R o m á n de T e r a n , Teniente Coronel jefe del b a t a l l ó n de
reserva, y D . Manuel Orozco, Comandante de la G u a r d i a C i v i l de
la P r o v i n c i a ; los t í t u l o s de Castilla, E x c m o . Sr. Conde de R a s c ó n ,
ex-Ministro plenipotenciario, y los Sres. M a r q u é s del V a d o del
Maestre, Vizconde de Garci-Grande y M a r q u é s de la G r a n j a de
Samaniego; el E x c e l e n t í s i m o Sr. D . C á r l o s L ó p e z del H o y o , Ge-
n e r a l de A r t i l l e r í a , y los Comisarios r é g i o s de A g r i c u l t u r a , S e ñ o -
res D . A n t o n i o M a r í a G a r c í a , D . Mario Maldonado y D . Eduar-
do Pineda.
C o n c u r r i e r o n t a m b i é n comisiones de la de Monumentos de la
P r o v i n c i a , Junta de I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a , Beneficencia, Ilustre Co-
legio de Abogados, Real Capilla de San Marcos, Escuela N o r m a l ,
Seminario C o n c i l i a r , Escuela de nobles y bellas artes de San E l o y ,
Colegios de Procuradores y Notarios, D i p u t a c i ó n del H o s p i t a l ,
C í r c u l o A g r í c o l a Salmantino, Colegio de nobles Irlandeses, y re-
presentantes de los p e r i ó d i c o s de la localidad-
De funcionarios p ú b l i c o s , por ú l t i m o , asistieron los Sres. Jefe
de la A d m i n i s t r a c i ó n e c o n ó m i c a de la P r o v i n c i a , y los de Inter-
v e n c i ó n , S e c c i ó n a d m i n i s t r a t i v a y Caja de la misma; Presidente
de la C o m i s i ó n de e v a l u a c i ó n ; Secretario del Gobierno c i v i l ; Jefe
de la S e c c i ó n de Fomento; Ingenieros Jefes de Caminos, Montes y
Minas; A r q u i t e c t o de la Universidad; Subinspector de T e l é g r a f o s ;
 - 1009 -
A d m i n i s t r a d o r de Correos; V i c e - C ó n s u l de P o r t u g a l é Inspector 4

de p r i m e r a e n s e ñ a n z a .
Todas las personas enumeradas se colocaron en los e s c a ñ o s
del Claustro, y la parte de s a l ó n destinada a l p ú b l i c o en las so-
lemnidades a c a d é m i c a s fué ocupada completamente por un dis-
t i n g u i d o concurso de personas de ambos sexos, á quienes se habia
i n v i t a d o con billetes particulares por los i n d i v i d u o s del Claustro,
c o n t á n d o s e entre esta concurrencia representantes de g r a n n ú m e -
ro de los p e r i ó d i c o s de la Corte.
Reunido que se hubieron el Claustro y convidados oficiales,
salieron uno y otros, quedando en el s a l ó n los d e m á s i n v i t a d o s , á
esperar la llegada de S. M . en el v e s t í b u l o de la puerta o r i e n t a l
del edificio, que era la designada para v e r i f i c a r la entrada. L o s
ecos de la m a r c h a real, y las repetidas y entusiastas aclamacio-
nes del inmenso pueblo que llenaba los alrededores de la U n i v e r -
sidad, a n u n c i a r o n á poco la a p r o x i m a c i ó n de S. M . , que a p a r e c i ó
á las puertas de aquella á las diez y algunos minutos, seguido de
toda su c o m i t i v a . Componian esta el E x c m o . Sr. D . A n t o n i o C á -
novas del Castillo, Presidente del Consejo de M i n i s t r o s ; el exce-
l e n t í s i m o Sr. Conde de T o r e n o , M i n i s t r o de Fomento; el excelen-
t í s i m o Sr. D . C r i s t ó b a l M a r t i n de H e r r e r a , M i n i s t r o de U l t r a m a r ;
el E x c m o . Sr. M a r q u é s de A l c a ñ i c e s , M a y o r d o m o m a y o r de Su
Majestad; el E m m o . y E x c m o . Sr. Cardenal Benavides, P a t r i a r c a
de las Indias; el E x c m o . Sr. D . Rafael E c h a g ü e , Conde del Serra-
llo, Comandante general de los Reales guardias Alabarderos; el
E x c m o . Sr. Teniente general D . T o m á s O' R y a n y V á z q u e z , A y u -
dante general, Jefe del cuarto m i l i t a r de S. M . ; el E x c m o . s e ñ o r
Conde de M o r p h y , Secretario p a r t i c u l a r de S. M . ; el E x c m o . s e ñ o r
General D . J o s é G ó m e z A r t e c h e , A y u d a n t e de S M . ; el excelen-
t í s i m o Sr. D . T o m á s del C o r r a l y O ñ a , M a r q u é s de San G r e g o r i o ,
Presidente de la facultad de la R e a l C á m a r a y Consejero de Ins-
t r u c c i ó n p ú b l i c a ; el E x c m o . Sr. D . Esteban G a r r i d o , D i r e c t o r
general de obras p ú b l i c a s ; el Sr. Coronel, C a p i t á n de N a v i o , don
C e s á r e o Fernandez D u r o , y el Sr. Coronel D . J o s é Sagarminaga,
A y u d a n t e de S. M . ; el Sr. Coronel D . L u i s I r i v a r r i , A y u d a n t e del
E x c m o . Sr. General O' R y a n , y el Sr. D . Constantino S i d o r o v i t c h ,
encargado de negocios de Rusia.
A c o m p a ñ a b a n , a d e m á s , á S. M . , el E x c m o . é l i m o . Sr. D . Nar-
ciso M a r t í n e z Izquierdo, Obispo de la D i ó c e s i s ; el e x c e l e n t í s i m o
Sr. Teniente general D . J o a q u í n Montenegro, C a p i t á n general del
D i s t r i t o ; el Sr. D . C á r l o s F r o n t a u r a , Gobernador c i v i l de la Pro-
v i n c i a ; el Sr, B r i g a d i e r D . J o a q u í n M a r í n y Delgado, Comandan-
te general de la misma; el Sr. D . A n g e l V i l l a r , Presidente de l a
D i p u t a c i ó n p r o v i n c i a l ; el Sr. D . J o s é G a r c í a y Maceira, V i c e p r e -
64
 - 1010 -

s í d e n t e de la misma C o r p o r a c i ó n , y el Sr. D . Juan G a r c i a de la

H o r t a , segundo Teniente de A l c a l d e de la C a p i t a l .
Saludado S. M . a l penetrar en la U n i v e r s i d a d con un ¡ V I V A
E L REY! dado por el Sr. Rector y calurosamente contestado por
todos los circunstantes, se d i r i g i ó á los acordes de la marcha r e a l
hacia el paraninfo de la Escuela, cuyos concurrentes, en pie y
agitando las s e ñ o r a s sus p a ñ u e l o s , le recibieron igualmente en
medio de los m á s entusiastas v í t o r e s . D e n t r o del Paraninfo insta-
lóse S. M . delante del sillón presidencial, teniendo á su derecha al
E x c m o . Sr. Presidente del Consejo de Ministros y a l e x c e l e n t í s i -
mo Sr. M i n i s t r o de U l t r a m a r , y á la izquierda, al E x c m o . Sr. M i -
nistro de Fomento y a l E m m o . y E x c m o . Sr. Cardenal Benavides,
P a t r i a r c a de las Indias. Los i n d i v i d u o s de la Regia c o m i t i v a y
Autoridades que a c o m p a ñ a b a n á S. M . ocuparon los sitios de pre-
ferencia de los e s c a ñ o s del Claustro, y en el resto de ellos se colo-
caron los i n d i v i d u o s de é s t e y los convidados oficiales.
T o m ó entonces asiento S. M . y, por conducto del e x c e l e n t í s i m o
Sr. Presidente del Consejo, se d i g n ó p e r m i t i r lo mismo á toda la
concurrencia, que p e r m a n e c í a de pié, y confirmar, a d e m á s á los
Doctores de este Claustro en el p r i v i l e g i o que y a les h a b í a n antes
otorgado otros Monarcas de cubrirse en la Real presencia con l a
borla i n s i g n i a de su grado.
Inmediatamente, y d e s p u é s de obtener la venia de S. M . , subió
á la t r i b u n a el S e ñ o r Rector y l e y ó la «Memoria sobre los antece-
dentes, situación y porvenir de esta Escuela» de que se acompa-
ñ a un ejemplar á la presente acta, d i r i g i é n d o s e d e s p u é s á Su Ma-
jestad en los siguientes t é r m i n o s :
«SEÑOR: L a U n i v e r s i d a d de Salamanca, que e r i g i e r a en remo-
tos tiempos uno de vuestros egregios antecesores, y á la que los
Monarcas Castellanos dispensaron con mano p r ó d i g a p r o t e c c i ó n
y f a v o r , disfruta hoy la g r a n v e n t u r a de albergaros en su recinto,
recibiendo con ello la d i s t i n c i ó n m á s s e ñ a l a d a que l a fuera dado
apetecer.
Sed, SEÑOR, bien venido á la Ciudad de los antiguos Vettones,
á la rescatada de O r d o ñ o I , á la cuna del antecesor de V . M . en el
ilustre nombre que l l e v á i s ; á la favorecida de los Reyes C a t ó l i c o s ,
vuestros abuelos; á la p a t r i a intelectual de cien ilustres varones
y de muchas esclarecidas mujeres que, por su saber ó por su
genio, ocupan u n puesto de honor en las p á g i n a s de nuestra his-
toria.
L a U n i v e r s i d a d que h o n r á i s hoy con vuestra presencia, cons-
t i t u y e su j o y a m á s preciada. E m p o r i o u n dia de todo el humano
saber, fué el florón m á s b r i l l a n t e de l a corona de Castilla; el ba-
luarte m á s firme de la cristiana fe; la predilecta de los Pontífices
 - 1011 -
É o m a n o s ; la consejera de los Monarcas e s p a ñ o l e s ; í a protectora
del i n m o r t a l C o l ó n y la defensora de vuestra augusta dinastia.
Recibid, hoy t a m b i é n , SEÑOR, el testimonio de su a d h e s i ó n y
respeto, y a d m i t i d b e n é v o l o los fervientes votos que eleva por la
prosperidad de un reinado que da p r i n c i p i o bajo los faustos aus-
picios de la t e r m i n a c i ó n de una g u e r r a f r a t r i c i d a .
¡Que el i r i s de la paz luzca t a m b i é n en breve en los remotos
climas donde i m p l a n t ó Colón la e n s e ñ a de Castilla, y que los d í a s
todos de V . M . se consagren por entero á fomentar la prosperidad
de la P a t r i a , siendo parte t a m b i é n en ello la Escuela Salmantina!
L a i n j u r i a de los tiempos, y algo t a m b i é n la indiferencia y los
errores de los hombres, la han t r a í d o á no v i v i r sino la v i d a de
sus recuerdos, á no ser sino la sombra de sí misma; pero de h o y
m á s , SEÑOR, se abre de nuevo para ella el cielo de la esperanza,
la visita de V . M . s e r á la s e ñ a l para el renacimiento que ha de
. s u r g i r bajo Vuestra Real p r o t e c c i ó n , y a l que p r o c u r a r á n con-
t r i b u i r con sus d é b i l e s y escasas fuerzas cuantos, aunque indigna-
mente, y yo m á s indignamente que todos, componen el Claustro
Salmantino.
Grande es, SEÑOR, el e m p e ñ o que sobre sus i n d i v i d u o s pesa, é
imposible para ellos el aproximarse siquiera á los esclarecidos
varones, cuyos nombres, como brillantes estrellas en los horizon-
tes del pensamiento, esmaltan estas severas b ó v e d a s , se ostentan
por doquier en los monumentos de Salamanca, y e s t á n escritos
todos en los anales patrios y en la h i s t o r i a u n i v e r s a l de la ciencia.
Mas, alentados los Profesores de esta Escuela con el favor de
V . M . , y auxiliados por la i l u s t r a c i ó n y patriotismo de vuestro
Gobierno, p r e p a r a r á n el camino para que la j u v e n t u d que hoy se
educa en sus aulas, y ha de ocupar m a ñ a n a sus c á t e d r a s , sea la
restauradora de la Escuela y continuadora de sus glorias; recon-
quiste para el pensamiento e s p a ñ o l el l u g a r que ocupara un d í a
en el concierto científico y en los c e r t á m e n e s del arte, y propor-
cione á la P a t r i a , para l a b r a r su prosperidad y ventura, pensado-
res reflexivos, estadistas diligentes, magistrados rectos é í n t e g r o s
y hombres de Estado previsores y prudentes.
Todo, SEÑOR, lo espera la U n i v e r s i d a d de este fausto suceso.
Vuestra Real visita reproduce y reanuda el alto honor que l a han
dispensado y a varios otros Monarcas, d e p a r á n d o l o s o c a s i ó n para
aumentar su i n t e r é s por ella.
Sea h o y t a m b i é n , SEÑOR, vuestra venida m o t i v o y coyuntura
para que la U n i v e r s i d a d de Salamanca i n a u g u r e una nueva era,
y por el respetuoso saludo que por m i conducto os dirige, recibid
igualmente las m á s rendidas gracias por el honor en que a c a b á i s
de c o n f i r m a r l a , permitiendo á los Doctores de su Claustro cu-
 - 1012 -
brirse ante V u e s t r a augusta Persona con las insignias de la
ciencia».
L e v a n t á n d o s e entonces S. M . (haciendo lo propio los concu-
rrentes todos y d e s c u b r i é n d o s e los Doctores), se d i g n ó contestar
á l a Memoria y frases del Sr. Rector con el siguiente discurso:
« S e ñ o r e s : L a d i s t i n c i ó n con que hoy me h o n r a la U n i v e r s i d a d
de Salamanca me obliga á contestar con algunas palabras á los
elocuentes discursos que acaba de leer y p r o n u n c i a r su Rector, en
nombre de este antiguo y f a m o s í s i m o Claustro.
Y o agradezco m u y sinceramente esta m a n i f e s t a c i ó n , porque
nada puede serme tan g r a t o como ver reunidos en este templo de
la ciencia los recuerdos de nuestro pasado y las esperanzas de
nuestro p o r v e n i r . Los nombres que acabamos de oir, de tantos va-
rones ilustres, prueban que no solo hemos sido grandes por el po-
der de nuestras armas y la e x t e n s i ó n de nuestras conquistas; por-
que al mismo tiempo que nuestros mayores recuperaban á tanta
costa el suelo de l a P a t r i a , adelantaban en el camino de l a c u l t u r a
de t a l modo, que aun antes de que se e x t i n g u i e r a la luz de la cien-
cia en el Califato de C ó r d o b a , ya los e s p a ñ o l e s buscaban en los
l i b r o s a l i v i o al fatigoso ejercicio de las armas; y bien pronto los
nombres de Salamanca y de A l c a l á sonaron a l lado de los de P a r í s ,
O x f o r d , Bolonia y de tantas otras famosas Universidades.
H o y que Salamanca renace á nueva vida, y que el silbido de la
locomotora le anuncia su u n i ó n con el resto de E s p a ñ a , debemos
con mas r a z ó n c o n t i n u a r tan gloriosas tradiciones; y unidos todos
bajo la bandera del amor á l a grandeza y prosperidad de E s p a ñ a
busquemos nuestro mejor a u x i l i a r en el desarrollo de la ciencia,
a r b i t r o supremo en paz y en g u e r r a de la grandeza y prosperidad
de los pueblos» (1).
T a n luego como S. M . hubo terminado este discurso, que los
concurrentes todos recibieron con nutridas salvas de aplausos, y
con nuevas aclamaciones á su Persona y á la de su augusta Her-
mana l a S e r e n í s i m a Princesa de Asturias, dejó el asiento que ocu-
paba y c o m e n z ó la visita del Establecimiento, siendo a c o m p a ñ a d o
en ella por el Sr. Rector é individuos de su C o m i t i v a , y seguido de
todos los d e m á s asistentes.
Sucesivamente h o n r ó S. M . con su presencia la c á t e d r a n ú m e -

(1) Sabemos que D . Alfonso dijo algo más halagador para la gloriosa Univer-
sidad contestando al Rector, pero al remitirle á éste el discurso en virtud de sus
ruegos el Sr. Conde de Morphy, Secretario particular de S. M., no figuraban las
últimas hermosas frases pronunciadas por aquel gran Monarca en el Paraninfo de
la antigua Escuela. Las borró la intervención de Cánovas y de Toreno, para no
verse obligados á cumplir el ofrecimiento del Rey.
 - iota -
ro 3, en la que, s e g ú n las tradiciones de la Escuela, e x p l i c ó F r a y
L u i s de L e ó n , desde la misma t r i b u n a que hoy existe; la Capilla
de la U n i v e r s i d a d , donde se conservan las cenizas de aquel insig-
ne Maestro, y la Biblioteca u n i v e r s i t a r i a y p r o v i n c i a l , cuya gran-
diosidad l l a m ó la a t e n c i ó n de S. M . , y en la que e x a m i n ó diferen-
tes c ó d i c e s , a u t ó g r a f o s , incunables y ediciones de m é r i t o , d i g n á n -
dose a d e m á s encabezar con sa Real firma un A l b u m que le f u é
presentado al efecto, y donde estamparon t a m b i é n la suya las
personas de la Regia C o m i t i v a y cuantas otras de d i s t i n c i ó n h a b í a
entre los circunstantes.
De la Biblioteca p a s ó S. M . á la Sala de Claustros, e n t e r á n d o s e
en el t r á n s i t o de las obras que se e s t á n ejecutando en la U n i v e r s i -
dad; y una vez en aquella se d i g n ó aceptar un modesto buffet que
se le t e n í a en ella dispuesto, y del que i n v i t ó á p a r t i c i p a r á las se-
ñ o r a s , en p r i m e r t é r m i n o , y á todos los d e m á s concurrentes.
Saliendo luego S. M . por la puerta occidental del edificio se
e n c a m i n ó por el llamado Patio de Escuelas al A r c h i v o de la U n i -
versidad, situado con las d e m á s oficinas en el antiguo H o s p i t a l
del Estudio, teniendo o c a s i ó n en el t r á n s i t o de contemplar la ar-
tística fachada que la U n i v e r s i d a d ofrece por este lado, y la esta-
tua e r i g i d a en el mismo Patio á F r a y L u i s de L e ó n . E n el A r c h i v o
e x a m i n ó S. M . los originales de las Bulas Pontificias y de las Car-
tas Reales d i r i g i d a s á esta Escuela, como igualmente los planos
de las obras que se h a l l a n en e j e c u c i ó n .
Desde allí se d i r i g i ó S. M . al Instituto P r o v i n c i a l , situado á con-
t i n u a c i ó n del anterior en el edificio denominado antiguamente
Escuelas Menores, y v i s i t ó , a d e m á s de su a r t í s t i c o patio, los gabi-
netes de F í s i c a é H i s t o r i a N a t u r a l ; y regresando d e s p u é s por el
Patio de Escuelas y edificio de la U n i v e r s i d a d á la misma puerta
por donde h a b í a hecho su entrada, fué despedido en ella por el
s e ñ o r Rector en medio de las aclamaciones de los concurrentes al
acto l i t e r a r i o y las del numeroso pueblo que aguardaba su salida.
Como recuerdo de esta Regia visita, de la que m a n i f e s t ó Su
Majestad hallarse grandemente complacido, se d i g n ó aceptar para
si un modesto A l b u m f o t o - l i t o g r á f i c o que la U n i v e r s i d a d le ofre-
cía, conteniendo f a c s í m i l e s de algunas de las Bulas Pontificias y
Cartas Reales existentes en el A r c h i v o , y de las inscripciones que,
grabadas en grandes l á p i d a s , se h a l l a n sobre las puertas de las
aulas. Se s i r v i ó aceptar igualmente á nombre de S. A . R. la Sere-
n í s i m a Princesa de A s t u r i a s otro segundo A l b u m con vistas foto-
g r á f i c a s de los edificios de la U n i v e r s i d a d y de algunos de sus
detalles a r t í s t i c o s , y á i n v i t a c i ó n , por ú l t i m o , del Sr. Rector, se
d i g n ó prometer que h o n r a r í a con su Real firma la presente acta,
que la U n i v e r s i d a d de Salamanca levanta agradecida para testi-
 - 1014 -
monio permanente del alto honor que ha recibido con la v i s i t a de
su R e y . — A L F O N S O . — E l Presidente del Consejo de Ministros,
Antonio Cánovas del Castillo.—-El M i n i s t r o de Fomento, C. El
Conde de Toreno.—E\ M i n i s t r o de U l t r a m a r , Cristóbal Martin de
Herrera—Francisco de Paula, Cardenal Benavides, P a t r i a r c a
de las Indias.—El Jefe superior de Palacio, El Marqués de Alcañi-
ees.— E l General p r i m e r A y u d a n t e , Tomás O' Ryan y Vázquez.—
E l Secretario p a r t i c u l a r del Rey, El Conde de Morphy.—E\ Presi-
dente de la facultad de la Real C á m a r a , Marqués de S. Gregorio.—
E l Comandante General de Reales Guardias Alabarderos, Conde
del Serrallo.—El General A y u d a n t e de Campo de S. M . , José Go-
mes de Arteche.—El Coronel, A y u d a n t e de ó r d e n e s de S. M . , José
de Sagarminaga.—Narciso, Obispo de Salamanca y A d m i n i s t r a -
dor A p o s t ó l i c o de Ciudad-Rodrigo.— E l Gobernador C i v i l de la
p r o v i n c i a , Cárlos Frontaura —El Presidente de la D i p u t a c i ó n
p r o v i n c i a l , Dr. Angel Villar y Macias.—EX 2.° Teniente de A l c a l -
de de la Capital, Juan Garcia de la Orta.—El Rector de la U n i v e r -
sidad, Dr. Mantés Esperabé Lozano.—VA Vice-Rector, Decano de
la facultad de F i l o s o f í a y Letras, Dr. Ramón Nieto.—-El Decano
de la facultad de Derecho, Dr. José Laso y Medina. — E l Decano de
la facultad de Medicina, Dr. Pedro Sánchez Llevot.—El Decano
de la facultad de Ciencias, Dr. Juan José Villar y Macias—El
D i r e c t o r del Instituto, Dr. Manuel Caballero.—Dr. Isidro Gonzá-
lez García, Secretario general de la U n i v e r s i d a d .

Memoria
leida ante S. M. E L R E Y en el acto de su visita á la
Universidad de Salamanca, sobre los antecedentes, si-
tuación actual y porvenir de la misma.

S e ñ o r : H o n r a d a en este momento la U n i v e r s i d a d de Salaman-

ca con la presencia de V . M - , g r a t o la hubiera sido solemnizarla,
cual lo hizo con la de vuestros augustos abuelos los Reyes D o n
Felipe I I I y D . M a r g a r i t a de A u s t r i a , ú l t i m o s regios h u é s p e d e s
a

que han pisado estos umbrales, o f r e c i é n d o o s el severo e s p e c t á c u l o

de uno de aquellos grados a c a d é m i c o s que antiguamente confe-
r í a , y en los que l u c í a n á la par la a p l i c a c i ó n de los alumnos y la
ciencia de los Maestros; mas, sobre que las ceremonias universi-
tarias no revisten ya en la actualidad el explendor de las antiguas,
la l e g i s l a c i ó n que r i g e hoy en el r a m o de I n s t r u c c i ó n p ú b l i c a no
 - 1015 -
p e r m i t e tampoco á las Universidades de p r o v i n c i a conferir el gra-
do de D o c t o r , con el que se coronan los estudios a c a d é m i c o s , y
reduce el de L i c e n c i a d o á un sencillo ejercicio desprovisto de
toda pompa, y encaminado ú n i c a m e n t e á sondear la i n s t r u c c i ó n
de los graduandos.
P r i v a d a de este recurso, y no existiendo tampoco, reglamen-
tariamente fijados, n i n g u n a otra clase de actos con los que pudie-
ra serla dado amenizar vuestra regia estancia, se ha p e r m i t i d o
sustituirlos con l a sencilla lectura de esta d e s a l i ñ a d a M E M O R I A ,
contando en p r i m e r t é r m i n o con la benevolencia de V . M . , y pro-
m e t i é n d o s e d e s p u é s la indulgencia de los ilustres hombres de Es-
tado y del escogido concurso que llena este Paraninfo.—Tarea
esta, á la verdad, harto poco lucida, y a d e m á s doblemente i n g r a t a
por ser y o quien l a d e s e m p e ñ e ; pero m á s útil, q u i z á , que la de u n
torneo l i t e r a r i o , yendo d i r i g i d a á un R E Y que, amante de las tra-
diciones patrias, cuidadoso del presente, y ansiando mejorar el
p o r v e n i r , tiene como m i s i ó n h i s t ó r i c a la de reinstalar á nuestra
querida E s p a ñ a en el l u g a r preeminente que ocupara alguna vez
en la c i v i l i z a c i ó n europea, conservando y fortaleciendo al mismo
tiempo los rasgos c a r a c t e r í s t i c o s de nuestra fisonomía nacional.
Dignaos dispensar, S e ñ o r , en g r a c i a de este noble p r o p ó s i t o ,
que es el que á la U n i v e r s i d a d anima, lo á r i d o y enojoso que pue-
da seros m i relato.

E n el n a u f r a g i o que sufriera la M o n a r q u í a visigoda á l a inva-

sión de los á r a b e s , lanzados sobre la P e n í n s u l a i b é r i c a con el irre-
sistible empuje del h u r a c á n de sus desiertos, los restos de la pobla-
ción godo-romana que de aquel l o g r a r o n salvarse, r e f u g i á n d o s e
en las asperezas de las m o n t a ñ a s c a n t á b r i c a s , no t u v i e r o n por
mucho tiempo otra a s p i r a c i ó n que la de rescatar del poder de los
invasores el suelo de la P a t r i a , para enarbolar nuevamente sobre
los profanados templos de Cristo la e n s e ñ a c i v i l i z a d o r a de la Cruz.
A pesar, sin embargo de los gigantescos esfuerzos desde los
primeros momentos y apenas sin descanso empleados para recons-
t r u i r la Nacionalidad y la F é , hubieron de pasar cerca de cinco
siglos antes de que las M o n a r q u í a s cristianas de la P e n í n s u l a , se-
guras y a en cuanto á su existencia, y con vig-or suficiente para
mantener en respeto á los sectarios del C o r á n , sintiesen la nece-
sidad de promover su c u l t u r a y de hacer vida intelectual, de la
que solo e x i s t í a n escasas y débiles muestras en el fondo de los
claustros.
 - 1016 -
Nacieron entonces los ESTUDIOS GENERALES que fueron luego
las Universidades, y t u v o a s í t a m b i é n su origen la nuestra.
S i m u l t á n e a m e n t e , ó con leve diferencia de tiempo, hacia los
fines del siglo x n ó los comienzos del x m , dos ilustres Monarcas,
Alfonso V I I I de Castilla y Alfonso I X de L e ó n , fundaron aquel
en Palencia y este en nuestra Ciudad, sobre los Estudios eclesiás-
ticos que á l a sombra de las catedrales respectivas a p a r e c e c í a n ya
existentes, dos centros de i n s t r u c c i ó n que derramasen alguna luz
en la i n t e l i g e n c i a de sus pueblos, y templasen con la suavidad de
la ciencia y de los ejercicios l i t e r a r i o s la rudeza de los instintos
guerreros.
Poco afortunado el de Palencia, m u r i ó luego por falta de re-
cursos y carencia de Maestros, y q u i z á t a m b i é n porque reunidas
m u y pronto para no separarse m á s las coronas de L e ó n y Castilla
en la frente del Santo Rey D . Fernando, se juzgase innecesario
el sostenimiento de ambos; y m á s feliz el de Salamanca l o g r ó con-
solidar su existencia para dar á la P a t r i a e s p a ñ o l a d í a s de pací-
fica g l o r i a y de imperecedero recuerdo.
L a c é d u l a de Fernando I I I confirmando n u e s t r o Estudio
en 1243, es el documento m á s antiguo que la U n i v e r s i d a d posee y
como el p r i m e r esbozo de su o r g a n i z a c i ó n a c a d é m i c a . P ó n e s e en
ella al Estudio Salmantino bajo el patronato de los Reyes; confír-
masele en les p r i v i l e g i o s y franquicias que le o t o r g a r a el funda-
dor, y se echan los primeros cimientos de lo que h a b í a de ser m á s
tarde el fuero escolar, estableciendo u n t r i b u n a l cuyos primeros
puestos se c o n f e r í a n a l Prelado y dignidades de la d i ó c e s i s .
El Estudio de Salamanca v la i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a castellana,
aquel por una r e a l c é d u l a de 1252, y esta por las disposiciones i n -
cluidas en el C ó d i g o de las Partidas, completan y precisan su or-
g a n i z a c i ó n general en el reinado de Alfonso X , apellidado con
tanta justicia el Sabio, y á quien las turbulencias y desventuras
que a m a r g a r o n su reinado no i m p i d i e r o n consagrarse á la educa-
ción de su pueblo, ni estorbaron que fuese él mismo como enciclo-
pedia v i v i e n t e de todo el saber de su tiempo. F i l ó s o f o , historiador,
poeta, m a t e m á t i c o , a s t r ó n o m o , y por encima de estos t í t u l o s le-
gislador insigne, no es de e x t r a ñ a r que a q u é l ilustre cuanto tra-
bajado M o n a r c a pusiera á los Maestros de Leyes á la par de los
nobles de su reino, y mirase á nuestra naciente Escuela con espe-
ciales solicitud é i n t e r é s .
De él r e c i b i ó su p r i m e r a o r g a n i z a c i ó n docente con e l estable-
cimiento de trece c á t e d r a s sobre Jurisprudencia, C á n o n e s , Cien-
cias m é d i c a s , L ó g i c a , G r a m á t i c a y M ú s i c a que, con un Estacio-
nario « p a r a que cuidase de tener ejemplares bien c o r r e c t o s » , un
C a p e l l á n y dos Conservadores del Estudio, decorosamente remu-
 - 1017 -
nerados todos ellos, completaban el organismo de aquel. Confir-
m ó l e , a d e m á s , en cuantos privilegios y exenciones recibiera de
su padre y abuelo; a g r e g ó por su parte nuevas mercedes, y con-
ceptuando, por ú l t i m o , que la obra que con t a n t a solicitud levan-
taba no q u e d a r í a bastante firme sin recabar para ella la s a n c i ó n
del Pontificado, supremo r e g u l a d o r entonces de todas las institu-
ciones sociales, o b t u v o del Papa A l e j a n d r o I V la c o n f i r m a c i ó n de
nuestro Estudio, al que c o n s i d e r ó con los de P a r í s , O x f o r d y Bo-
lonia, como uno de los generales de todo el Orbe c r i s t i a n o . Des-
de esta é p o c a data el gobierno s i m u l t á n e o de nuestra Universidad
por los Pontífices romanos y los Reyes e s p a ñ o l e s , sin dejar de re-
presentar por eso el comienzo de la s e c u l a r i z a c i ó n de la ciencia
v i n c u l a d a , enteramente hasta entonces en los institutos religiosos.
Puesta de t a l modo nuestra Escuela bajo la doble p r o t e c c i ó n
de la t i a r a y del t r o n o , los dos m á s altos poderes de la sociedad
de la edad media, d e b í a de dar, y d i ó en efecto m u y pronto, opi-
mos y sazonados frutos.
Tarea i n t e r m i n a b l e s e r í a la de enumerar una á una las merce-
des y distinciones que por ambos se la o t o r g a r o n en el p r i m e r pe-
riodo de su vida; mas no cabe sin ser i n g r a t o s dejar de hacer
m e n c i ó n de Sancho el B r a v o , F e r n a n d o I V , Juan I , E n r i q u e I I I ,
Juan I I y los Reyes C a t ó l i c o s como sus m á s constantes protecto-
res entre ios Monarcas castellanos, n i pasar tampoco en silencio,
de entre los P o n t í f i c e s de R o m a , los nombres de Bonifacio V I I I ,
que la e n v i ó el l i b r o V I de sus decretales « p a r a u t i l i d a d de los es-
t u d i o s o s » ; de Clemente V que, á instancia y por las gestiones del
Obispo de esta d i ó c e s i s D . F r . Pedro V , la c o n c e d i ó los diezmos
de la misma y los de la a b a d í a de Medina; de Benedicto X I I I que,
como legado p r i m e r o y como Pontífice d e s p u é s , la dotó de c á t e -
dras y rentas, estableciendo entre aquellas cuatro de T e o l o g í a ; de
M a r t i n o V , que la d i ó en 1422 un plan completo de estudios, nota-
ble en su conjunto y pormenores; de E u g e n i o I V , Inocencio V I I I
y A l e j a n d r o V I , todos los cuales c o n t r i b u y e r o n con eficaz i n t e r é s
á su prosperidad y d e s a r r o l l o .
Con tan abundantes auxilios y t a n poderosos valedores, y sal-
vadas algunas crisis pasajeras con el generoso concurso del Con-
cejo de la Ciudad y del Cabildo catedral, que se paccionaron algu-
na vez para sostener nuestro Estudio, era y a é s t e a l finalizar la
edad media foco luminoso de donde i r r a d i a b a nuestra c u l t u r a ;
A c a d e m i a d o c t í s i m a en la que se e n s e ñ a b a n todas las ciencias, y
Senado prudente al que se consultaba en casos arduos de gobierno.
No en menos de seis ó siete m i l escolares, bastantes de ellos
extranjeros, de elevada a l c u r n i a m u c h í s i m o s y hasta de estirpe
regia alguno, g r a d ú a n los historiadores de la Escuela el n ú m e r o
 - 1018 -
de los que á ella c o n c u r r í a n , a t r a í d o s por lo completo de su ense.
ñ a n z a y por la fama de Profesores tan ilustres como A l o n s o de
C ó r d o b a , escriturario y t e ó l o g o ; el D r . Benavente, t e ó l o g o y filó-
sofo; Pablo Coronel, colaborador luego de la P o l í g l o t a ; D í a z M o n -
talvo, jurisconsulto; L ó p e z , canonista; Zacut y Diego de T o r r e s ,
a s t r ó n o m o s ; N e b r i j a y A r i a s Barbosa, filólogos; Juan de la Enci-
na y B a r t o l o m é Ramos, m ú s i c o s ; y con estos F r a y Diego de Deza,
Costana, Mella, Prexamo, F r í a s , Pedro de Osma y cien m á s que
sería prolijo citar.
Como plantel educador, del que salieron en g r a n n ú m e r o hijos
insignes en v i r t u d , ilustres por sus hechos, notables por su saber
ó celebrados por su ingenio, la U n i v e r s i d a d de Salamanca puede
y a ostentar en esta é p o c a los nombres de Juan de S a h a g ú n , el pa-
cificador de esta ciudad; A n a y a Maldonado, el fundador del cole-
gio de San B a r t o l o m é ; H e r n á n C o r t é s , el conquistador de Méjico;
y descollando sobre todos, la g r a n figura de Cisneros. Hijos suyos
fueron t a m b i é n , y a q u í cimentaron su saber, Gonzalo de F r í a s ,
Fuenleal, S á n c h e z A r é v a l o y el c e l e b é r r i m o Tostado; adquirieron
aqui su gusto y despertaron su musa el c é l e b r e m a r q u é s de V i l l e -
na, y los poetas Juan de la E n c i n a , Lucas F e r n á n d e z y Juan de
Mena; y para que nada faltase á dar colorido á t a l cuadro, la in-
fluencia de la U n i v e r s i d a d penetra hasta en el bello sexo y produ-
ce las c é l e b r e s mujeres D . Beatriz de Galindo, maestra de Isabel
a

la C a t ó l i c a ; D . Francisca de N e b r i j a , tan docta como su padre;

a

D . L u c í a de Medrano, é m u l a de l a a n t e r i o r y expositora de los

a

c l á s i c o s ; D . Cecilia M o r i l l a r , igualmente perita en idiomas que

a

en F i l o s o f í a y T e o l o g í a , D . Clara Clistera, que e j e r c i ó la medici-

a

na con aplauso, y D . A l v a r a de A l b a , que e s c r i b i ó sobre Mate-

a

máticas.
U n acontecimiento, a d e m á s , se verifica en este periodo sobre
el cual no es posible g u a r d a r silencio: el de la p a r t i c i p a c i ó n de
nuestra Escuela en los proyectos de Colon. Escritores extranje-
ros llevados de insigne ligereza, sino de e n v i d i a ó mala fé, han
querido disputarla esta g l o r i a y hasta c o n v e r t i r l a en oprobio, pre-
sentando á la U n i v e r s i d a d como condenando duramente los pro-
yectos del i n m o r t a l G e n o v é s . Nada sin embargo, m á s falso. Las
investigaciones diligentes practicadas por hijos suyos que v i v e n ,
y á quienes no cito en este l u g a r por no ofender su modestia, han
depurado el asunto y establecido la r a c i o n a l p r e s u n c i ó n , — p o r q u e
o t r a cosa no cabe faltando documentos directos,—de que la U n i -
versidad de Salamanca no fué consultada oficialmente y como
c o r p o r a c i ó n científica, sino que sus Maestros y Doctores, en u n i ó n
de los religiosos de S. Esteban, que dispensaron á Colon cristiana
y c a r i ñ o s a acogida, e x a m i n a r o n sus planes y le alentaron en ellos,
 - 1019 -
a p o y á n d o l o s eficazmente con su influencia en la Corte el P. F r a y
Diego de Deza, c a t e d r á t i c o de la U n i v e r s i d a d , y ayo luego del
P r í n c i p e D . Juan. Puede bien, por lo tanto, aquella reclamar una
parte de g l o r i a , desmintiendo las i n v e r o s í m i l e s f á b u l a s que se han
hecho c i r c u l a r en su d a ñ o .

II

Prosiguiendo en su desarrollo nuestra Escuela d e s p u é s de los

Reyes C a t ó l i c o s , á quienes la c u l t u r a p a t r i a m e r e c i ó el m á s v i v o
i n t e r é s , alcanza todo su e x p l e n d ó r , á la par del de l a M o n a r q u í a
e s p a ñ o l a , durante el siglo x v i .
L a influencia de los Papas comienza á d i s m i n u i r en ella, p r i n -
cipalmente desde que Paulo I I I la o t o r g a en 1513 la f a c u l t a d de
reformar sus estatutos; pero la de los Reyes, en cambio, se au-
menta en la misma medida, y e n v í a n á ella con frecuencia visita-
dores prudentes que, de acuerdo con el Claustro, atendieran á
su a d m i n i s t r a c i ó n y gobierno. A s i se f o r m a r o n diferentes consti-
tuciones que modificaron las de M a r t i n o V , por las cuales se ve-
n í a regiendo, y entre ellas con especialidad las de 1538, sobre las
que g i r a r o n luego todas las reformas posteriores. L a U n i v e r s i d a d
a d q u i r i ó de esta manera aquel vigoroso organismo que la permi-
tió subsistir con g r a n h o l g u r a , y aquella explendidez de formas
que tanta solemnidad prestaba á sus actos a c a d é m i c o s .
Toda la ciencia de aquel tiempo era profesada en sus aulas.
E n el Colegio T r i l i n g ü e , fundado por la U n i v e r s i d a d con ayuda
de Carlos V , y honrado en tiempos recientes con el nombre de
V . M . cuando P r í n c i p e de A s t u r i a s , se e n s e ñ a b a n las lenguas sa-
bias; las c á t e d r a s de R e t ó r i c a d i f u n d í a n los principios del buen
gusto; en la facultad dicha de A r t e s se c u l t i v a b a n los estudios filo-
sóficos y las ciencias m a t e m á t i c a s con sus varias aplicaciones; y
en las facultades denominadas mayores se e n s e ñ a b a n la T e o l o g í a ,
el Derecho C i v i l y C a n ó n i c o , y las ciencias naturales y m é d i c a s ,
cuyas obras fueron los primeros á t r a d u c i r de los á r a b e s los
Doctores Salmantinos. S i g u i ó s e c u l t i v a n d o t a m b i é n la m ú s i c a
entre las bellas artes, y c o r r o b o r ó s e todo este cuadro de e n s e ñ a n -
za con el establecimiento de las Academias u n i v e r s i t a r i a s , en las
que, á modo de palenque, ensayaban los escolares las fuerzas de
su ingenio. A fines del siglo x v i contaba la U n i v e r s i d a d con m á s
de sesenta c á t e d r a s ; concurridas por u n n ú m e r o de alumnos que
no bajó nunca de cuatro m i l y a l c a n z ó en algunos cursos casi do-
ble cifra.
A la sombra de su e n s e ñ a n z a y por el a t r a c t i v o de su nombre,
 - 1020 -
surgieron t a m b i é n en esta é p o c a las instituciones denominadas
Colegios de que estuvo poblada Salamanca. L a s ó r d e n e s religio-
sas los establecieron para sus miembros, incorporando á la U n i -
versidad los respectivos Monasterios; f u n d á r o n l o s t a m b i é n para
los suyos las militares de S. Juan, Santiago, Calatrava y A l c á n -
t a r a ; a ñ a d i é r o n s e al de S. B a r t o l o m é , que existia desde el siglo
anterior, los tres de Santiago el Cebedeo, S. Salvador y Santiago
A p ó s t o l , que constituyeron con los de A l c a l á y V a l l a d o l i d los seis
c é l e b r e s Colegios Mayores de Castilla; y s u r g i e r o n , por ú l t i m o , en
g r a n n ú m e r o los denominados Menores, fundados por distintos
varones b e n é f i c o s .
Con l a a g r u p a c i ó n de todos estos elementos fué Salamanca una
ciudad enteramente l i t e r a r i a , y llegó á merecer el nombre de Ate-
nas española. L a U n i v e r s i d a d era como el c o r a z ó n de su v i d a , y
á l a vez el foco intelectual de E s p a ñ a y el plantel de donde saca-
ban los Monarcas sus hombres de gobierno; sus Prelados l a Igle-
sia; sus capitanes l a m i l i c i a ; la ciencia sus maestros, y la literatu-
r a sus modelos.
¿ C ó m o enumerar, nada m á s , la p l é y a d e de doctos Profesores
que explicaron desde sus c á t e d r a s , y l a aun m á s numerosa de
alumnos que se educaron en ellas? P e r m i t i d m e citar solamente de
entre unos y otros, nombres como los de Melchor Cano, V i c t o r i a ,
Astete, Soto, Covarrubias, A n t o n i o A g u s t í n , L ó p e z de Palacios
Rubios, Pedro Ciruelo, C h a c ó n , G ó m e z Pereira, Estella, M a l ó n
de Chaide, A m b r o s i o de Morales, Ocampo, F r . B a r t o l o m é Carran-
za, M a r t í n e z Silíceo, L u c i o Marineo Siculo, H u r t a d o de Mendoza,
T o m á s de V i l l a n u e v a , T o r i b i o de Mogrovejo, Pedro Ponce, Sali-
nas, F r . L u i s de L e ó n , P é r e z de A y a l a , S á n c h e z de las Brozas, las
Casas, P é r e z de O l i v a , Salgado, L a g u n a y m i l m á s que, en con-
fuso y brillante tropel, se vienen á la mente cuando se recuerda
el siglo de oro de la U n i v e r s i d a d S a l m a n t i n a .
A ella a c u d i ó en busca de Maestros el Cardenal Cisneros al
fundar la U n i v e r s i d a d de A l c a l á , y ella se los dió t a m b i é n á l a de
Coimbra. C o n s u l t ó l a G r e g o r i o X I I I para su c o r r e c c i ó n del calen-
dario; b r i l l a r o n sus hijos en el Concilio de T r e n t o , y supieron tam-
bién pelear defendiendo las libertades castellanas, en el levanta-
miento de las comunidades.

III

H a b í a hasta a q u í l a U n i v e r s i d a d de Salamanca llenado cumpli-

damente su f u n c i ó n bienhechora, salvando del olvido los restos
del antiguo saber, y siguiendo, y aun a d e l a n t á n d o l o s á veces,
 - 1021 -
los progresos científicos. R e s t a u r ó , de i g u a l modo, el gusto por
los modelos c l á s i c o s , y fué parte m u y p r i n c i p a l á crear nuestra
l i t e r a t u r a , en la cual la p e r t e n e c í a n hasta entonces las mejores y
m á s notables producciones.
Empero, desgraciadamente en vez de continuar este r u m b o y
de abrirse con e s p a n s i ó n á las corrientes del pensamiento, sin me-
noscabo de las creencias religiosas, la U n i v e r s i d a d de Salamanca,
cohibida, como la vida nacional toda, por la c r u e l suspicacia del
T r i b u n a l de la I n q u i s i c i ó n , que ya h a b í a hecho antes en ella vícti-
mas tan ilustres como el sabio Pedro de Osma, y el dulce F r . L u i s
de L e ó n : a d h i r i é n d o s e t a m b i é n de su parte con u n apego excesivo
á las doctrinas antiguas, y d e j á n d o s e influir m á s de lo justo por
la circunstancia de su c a r á c t e r pontificio, c o m e n z ó á decaer len-
tamente, sin que pudieran e v i t a r l o los distinguidos hombres
de ciencia, elegantes escritores y poetas inspirados que t o d a v í a
produjo.
E n todo el siglo x v n la U n i v e r s i d a d p e r m a n e c i ó estacionaria
en las antiguas ideas; y aislada casi por completo del m o v i m i e n t o
científico. F a l t a de aliciente y e s t í m u l o , y reducida á decorar
constantemente una ciencia que se anticuaba, d e g e n e r ó su ense-
ñ a n z a en formalismo ergotista, y g a s t ó su poderosa s á v i a en r i v a -
lidades internas sobre cuestiones de f o r m a , que dieron por resul-
tado, á la vez que el decaimiento de los estudios, la r e l a j a c i ó n de
la disciplina escolar, manifestada alguna vez hasta por conflictos
sangrientos.
Provino t a m b i é n su decadencia de la c r e a c i ó n de otros esta-
blecimientos de i g u a l í n d o l e , y entre ellos m á s especialmente la
U n i v e r s i d a d de A l c a l á , que por su p r o x i m i d a d á la Corte desde
que esta fué trasladada á M a d r i d , l a p r i v ó de g r a n n ú m e r o de
alumnos. A s í es que, al t e r m i n a r el siglo x v n , apenas si llegaban
aquellos á dos m i l , yendo paulatinamente en descenso.
E n medio de todo, sin embargo, y á despecho de estas diver-
sas causas, nuestra decadente Escuela conservaba t o d a v í a su su-
perioridad r e l a t i v a entre todas las de E s p a ñ a , afectadas de los
mismos males que ella, y puede ofrecer una lista de Profesores
distinguidos y relevantes alumnos, con nombres t a n importantes
en los anales científicos ó en los fastos literarios como los de
Francisco Suarez, Solís, Saavedra F a j a r d o , N i e r e m b e r g , P a r a v i -
cino, M á r q u e z , Ponce de L e ó n , A b a r c a , Ramos del Manzano, N u -
ñ e z , Ruiz de A l a r c o n , Villegas, C a l d e r ó n de la B a r c a , G ó n g o r a ,
Pellicer, Cardoso, Caramuel, Chumacero, L a i n e z , Gonzalo Co-
rreas, G i l G o n z á l e z D á v i l a y muchos m a s . — S i g u i ó mereciendo
g r a n respeto á los poderes del Estado, que apelaron á su saber y
prudencia en asuntos de todo g é n e r o , y se m a n t u v o en u n a sitúa-
 - 1022 -
cíon e c o n ó m i c a suficientemente desahogada para subvenir m á s
de una vez á los apuros del E r a r i o y á las crisis de la Ciudad,
cuando á su desprendimiento acudieron.

IV

L o s generosos esfuerzos hechos por D . Felipe V al ocupar el

trono e s p a ñ o l , con el fin de restaurar l a i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a y
fomentar la i l u s t r a c i ó n del P a í s , dieron escasos resultados en
f a v o r de nuestra Escuela, que s e g u í a apegada á lo antiguo, y m á s
atenta á las formalidades de su ceremonial e x t e r i o r , que á los
fines esenciales de sus funciones docentes. Por una de estas va-
nas cuestiones con los Colegios mayores, dió l u g a r á que aquel
M o n a r c a pasara por delante de ella, durante su estancia en
Salamanca, sin h o n r a r l a con su presencia, como lo h a b í a n he-
cho siempre sus augustos antecesores. L a misma i n s t i t u c i ó n de
los Colegios, y a m u y d e c a í d a en los Menores por la carencia
de recursos, sufrió en los cuatro Mayores u n nuevo contratiempo
con la c r e a c i ó n en M a d r i d del Seminario de Nobles, llevada á ca-
bo por este M o n a r c a bajo la d i r e c c i ó n de l a C o m p a ñ í a de J e s ú s ,
que de u n siglo a t r á s v e n í a luchando con ahinco por ingerirse en
las Universidades y hacerse d u e ñ a de la e n s e ñ a n z a .
E n el reinado de Fernando V I , y con m á s especialidad toda-
v í a en el del ilustrado C á r l o s I I I , d i c t á r o n s e muchas medidas
encaminadas todas ellas á c o r r e g i r las corruptelas y abusos que
en las Universidades e x i s t í a n , y á fomentar la i n s t r u c c i ó n p ú b l i c a
y la c u l t u r a científica; pero la Escuela Salmantina s e g u í a obsti-
nada en sus p r á c t i c a s , y abrigando falsas prevenciones contra
toda tendencia nueva. D i ó de ello una triste prueba a l i n f o r m a r
desfavorablemente en las consultas que se lia d i r i g i e r o n en 1756
y 1759 sobre el establecimiento de una sociedad de latinidad y elo-
cuencia, que trataban de instalar los Preceptores de M a d r i d , y de
otra t i t u l a d a del Buen gusto, que se p r e t e n d í a e r i g i r en Zaragoza.
— « T e m í a , daba á entender en estos informes, que los alumnos de
la Academia se propasasen a raciocinar sin sujección á las m á x i -
mas de la Iglesia y del Estado... y se convirtiesen en una c o m p a ñ í a
de c r í t i c o s , osados á censurar el m é t o d o de la venerable a n t i g ü e -
dad »
A l g o m á s progresiva aparece en el Plan general de Estudios
que f o r m ó en 1770 por encargo del Consejo de Castilla y se pro-
m u l g ó al a ñ o siguiente; pero t o d a v í a afirmaba en él «que no d e b í a
apartarse la e n s e ñ a n z a del sistema del P e r i p a t o » , y consideraba
preferible la filosofía de Goudín á l a de B a c ó n , L o c k e y Descartes.
 - 1023 -
¡A t a l e x t r e m o de o b c e c a c i ó n h a b í a llevado á nuestra Escuela
el apego á inveterados h á b i t o s y el recelo hacia todas las innova-
ciones!
Por e x t r a ñ a que quisiera permanecer, sin embargo, a l influjo
de las nuevas ideas, no era posible dejase de llegar u n momento
en que estas se infiltrasen en ella, á t r a v é s de todos los o b s t á c u -
los y contra las maquinaciones insidiosas de los que deseaban i n -
m o v i l i z a r l a en las antiguas r u t i n a s .
S u c e d i ó esto a l mediar el siglo pasado, y m á s acentuadamente
en sus fines.
D i ó la s e ñ a l e n nuestra escuela para la r e n o v a c i ó n científica
y l i t e r a r i a por entonces i n i c i a d a , el Profesor D . D i e g o de T o r r e s ,
restableciendo la c á t e d r a de M a t e m á t i c a s , lamentablemente aban-
donada desde muchos a ñ o s a t r á s ; y secundado en esta empresa
por el i l u s t r a d o Sr. T a r i v a y el P. B e r n a r d o Z a m o r a , l l a m a r o n en
derredor suyo una escogida hueste de alumnos, muchos de los
cuales son hoy contados entre nuestras glorias nacionales. Cadal-
so, Menendez V a l d é s , Candamo, F r . Diego G o n z á l e z , Cienfuegos,
Iglesias de la Casa, Marcos, S á n c h e z Barbero, Gallego, Somoza,
Gallardo y el d e s p u é s laureado Quintana formaban en el grupo
l i t e r a r i o ; y a l lado suyo y con i g u a l p r o g r e s i v a tendencia p r o d ú -
jose otro científico filosófico, en el que figuraban los Profesares
D . J u a n Justo G a r c í a , propagador de los estudios m a t e m á t i c o s ;
M a r t e l , escritor de F i l o s o f í a m o r a l ; Salas, autor de apreciables
obras p o l í t i c a s ; N ú ñ e z , t r a d u c t o r de Bentham y el p r i m e r o que
dió á conocer en E s p a ñ a la F i l o s o f í a de K a n t ; y los jurisconsultos
A y u s o , Hinojosa, M i n t e g u i , y el antes citado Candamo que, con
algunos otros, i m p u l s a r o n el m o v i m i e n t o de nuestra Escuela.
No se c o n s i g u i ó é s t e , sin embargo, sin que se suscitaran en su
seno fuertes y acaloradas contiendas, en las que M e l é n d e z V a l d é s
y G a r c í a se ofrecieron como paladines á defender la igualdad de
las ciencias bajo la d i r e c c i ó n de la F i l o s o f í a , y sin que los partida-
rios de lo antiguo, a d e m á s , produjeran una v i o l e n t a queja c o n t r a
el Colegio de F i l ó s o f o s , ocasionando u n l a r g o expediente en el
que e m i t i ó u n m u y notable informe el F i s c a l del Consejo D . Juan
Pablo Forner. C o m b a t í a en él duramente el sistema e s c o l á s t i c o ;
mostraba la necesidad de encaminar por nuevos rumbos la ense-
ñ a n z a u n i v e r s i t a r i a , i m p r i m i é n d o l a u n sentido p r á c t i c o , y v o l v í a
con g r a n viveza por las r e g a l í a s de la Corona, contra los partida-
rios de la superioridad de la C u r i a r o m a n a . I g u a l e s p í r i t u cam-
peaba t a m b i é n en el que s u s c r i b i ó poco d e s p u é s , d i r i g i é n d o l e a l
mismo Consejo, el Obispo de esta d i ó c e s i s y gobernador de aquel,
D . Felipe F e r n á n d e z V a l l e j o .
T r i u n f a n t e , sin embargo, en esta e m p e ñ a d a lucha la tenden-
 - Í024 -
cia progresiva, la U n i v e r s i d a d de Salamanca habia entrado á
principios de este siglo en un p e r í o d o de r e g e n e r a c i ó n , que v i n o
á ser detenido por la g u e r r a de la independencia; pues aunque el
general T h i e b a u l t , gobernador del 7.° distrito, é inspirado, á lo
que se cree, por u n hijo de la Escuela a l servicio del Rey intruso,
se propuso r e o r g a n i z a r l a , no llegó á tener e j e c u c i ó n su proyecto.
Los escolares Salmantinos abandonaron las aulas para c o r r e r á
los campos de batalla, y en numerosa falange l u c h a r o n valero-
samente por la independencia de la P a t r i a , hasta a r r o j a r de nues-
tro suelo á las huestes del C a p i t á n del siglo.
Reanudadas en 1814 las tareas l i t e r a r i a s , la U n i v e r s i d a d for-
m u l ó por entonces u n n o t a b i l í s i m o P l a n de estudios, que no vió,
sin embargo, la luz hasta 1820, y s i r v i ó para i n s p i r a r el que de-
cretaron las C ó r t e s en 1821; pero derrocado a l poco tiempo el
gobierno constitucional y restablecido el sistema absoluto, fué i n -
mediatamente derrogado, s u s t i t u y é n d o s e l e , por el pronto, con el
de 1807, p r i m e r o en que se s o m e t í a á las Universidades á una l e .
galidad c o m ú n , y siendo promulgado d e s p u é s el de 1824, en el que
se e s t a b l e c í a el mismo p r i n c i p i o , y con el cual puede darse por
terminada la h i s t o r i a peculiar de las U n i v e r s i d a d e s e s p a ñ o l a s .
A grandes rasgos, y s i g u i é n d o l a en su espíritu interno m á s que
en sus manifestaciones exteriores, he procurado bosquejar la de
la nuestra. C o n d e n s á n d o l a en pocas palabras, podemos decir que
nace de humildes p r i n c i p i o s á la sombra de la Iglesia; se desarro-
lla lozana en los tres primeros siglos de su vida bajo una doble
p r o t e c c i ó n ; alcanza su m a y o r a l t u r a durante el siglo x v i , consti-
t u y é n d o s e en ó r g a n o de todo el saber de aquel tiempo, y viene á
decadencia desde el momento en que, r e z a g á n d o s e en su m a r c h a
y c e r r á n d o s e á toda nueva influencia, se e m p e ñ a en apegarse á lo
antiguo. Esta es siempre la ley de todas las instituciones sociales
que no aciertan á transformarse á tiempo, i n s p i r á n d o s e en el es-
p í r i t u de cada siglo. L a r e n o v a c i ó n que á los principios del ac-
tual llegó á experimentar nuestra Escuela, fué como una ú l t i m a
llamarada de su genio peculiar en el momento de abandonarla:
fué el postrer arranque con que se d e s p e d í a su antigua v i d a .

Cambiado radicalmente el modo de ser del P a í s , con el defini-

t i v o establecimiento del sistema constitucional, y modificada en
consonancia la o r g a n i z a c i ó n de la i n s t r u c c i ó n p ú b l i d a , p r i v a n d o
á las Universidades antiguas de su fisonomía i n d i v i d u a l , viene
desde entonces la nuestra arrastrando una existencia precaria,
 - 1Ó25 -
que no han hecho sino empeorar los diferentes Planes de estudios
por los que se ha regido la e n s e ñ a n z a .
L a ú l t i m a ley de I n s t r u c c i ó n publica, hace veinte a ñ o s promul-
gada y t o d a v í a en vigor, dejó reducida la de esta Escuela á tres
mermadas facultades, que fueron las de T e o l o g í a , Derecho y F i -
losofía y Letras, con las cuales vivió durante doce a ñ o s , reunien-
do trabajosamente dos centenares de alumnos; y modificada esta
l e g i s l a c i ó n en 1869, s u p r i m i é n d o s e en las Universidades la facul-
tad de T e o l o g í a , aun hubieran disminuido las e n s e ñ a n z a s de la
nuestra, si para compensar esta d e s m e m b r a c i ó n la E x c m a . D i p u -
t a c i ó n de la P r o v i n c i a no se hubiera apresurado, u t i l i z a n d o las
facilidades que l a nueva l e g i s l a c i ó n la o f r e c í a , á completar por
su cuenta las dos facultades oficiales que á la U n i v e r s i d a d queda-
ban, y á establecer, a d e m á s , las de Medicina y Ciencias, á las que
se a ñ a d i e r o n por a l g ú n tiempo la s e c c i ó n a d m i n i s t r a t i v a y la ca-
r r e r a del N o t a r i a d o , agregadas á la facultad de Derecho.
Por ú l t i m o , reformada nuevamente la l e g i s l a c i ó n de instruc-
ción p ú b l i c a en 1874, el Ilustre A y u n t a m i e n t o de la Capital, esta
vez, a u x i l i a d o por la C o r p o r a c i ó n p r o v i n c i a l y emulando con ella
en proteger á nuestra Escuela, se ofreció á sostener como empre-
sario las facultades de Medicina y Ciencias físicas, en las condi-
ciones á que quedaban sometidos los estudios llamados libres.
Comprende hoy, pues, la U n i v e r s i d a d , en punto á e n s e ñ a n z a
a c a d é m i c a , las facultades de F i l o s o f í a y Letras y Derecho hasta
el grado de L i c e n c i a d o , sostenidas por el Estado; y las de Medici-
na y Ciencias, en la S e c c i ó n de las F í s i c a s , á expensas del A y u n -
tamiento y D i p u t a c i ó n , y solo i n t e r i n a m e n t e organizadas.
Respecto á s i t u a c i ó n e c o n ó m i c a , la U n i v e r s i d a d de Salaman-
ca, lo mismo que todas las d e m á s , no ha dispuesto de otros me-
dios, desde que dejó de tenerlos propios, que la a s i g n a c i ó n para
m a t e r i a l que se la consigna anualmente en los presupuestos del
Estado. Con esta a s i g n a c i ó n no m u y crecida, y con alguna o t r a
cantidad que, como s u b v e n c i ó n e x t r a o r d i n a r i a , le ha sido alguna
vez procurada, se han mejorado a l g ú n tanto sus medios de ense-
ñ a n z a , creando Bibliotecas especiales que ayuden á la general en
el c u m p l i m i e n t o de su instituto; se han llevado á cabo en sus edi-
ficios las obras mas urgentes de r e p a r a c i ó n y ornato que recla-
maba su estado, y se han restaurado, a d e m á s , aquellas de sus
partes y objetos q u é t e n í a n a l g ú n c a r á c t e r a r t í s t i c o .
A r e c i b i r la e n s e ñ a n z a acuden hoy unos trescientos alumnos
de la p r o v i n c i a en su m a y o r í a , porque la falta de comunicaciones
en que ha estado hasta ahora Salamanca y el mejor acceso á
otros centros ha llevado á ellos la concurrencia
Nada me p e r m i t i r é decir de su Profesorado actual. É l , en p r i -
65
 - 1026 -
mer t é r m i n o , y y o sobre mis c o m p a ñ e r o s , sentimos la inmensa
pesadumbre que sobre nosotros g r a v i t a con los recuerdos de
esta Escuela, y con la difícil m i s i ó n que se envuelve en nuestros
cargos. Todos, sin embargo, han obtenido los suyos s o m e t i é n d o s e
á las pruebas determinadas por la ley, y p r o c u r a n cuanto pue-
den c u m p l i r debidamente con ellos. Con esto se h a l l a n tranquilos
en su conciencia, siquiera reconozcan los primeros la i n f e r i o r i -
dad en que e s t á n respecto de sus predecesores.
Por o t r a parte, la o r g a n i z a c i ó n que tiene a l presente la ense-
ñ a n z a , absorbiendo l a v i d a peculiar de cada Centro en la gene-
r a l de la i n s t i t u c i ó n , y estableciendo entre todos una solidaridad
que antes no habia, hace que la e n s e ñ a n z a u n i v e r s i t a r i a deba ser
hoy considerada a p r e c i á n d o l a en su conjunto, y en p a r a n g ó n con
las instituciones similares; y bajo este punto de vista, no cabe du-
da en sostener que ella constituye casi sola la base de nuestra cul-
t u r a científica. Su Profesorado, asimismo, ocupa u n l u g a r distin-
guido en nuestra v i d a intelectual, y cuenta numerosos miembros
que pueden ser comparados sin desdoro con los de otras naciones
de E u r o p a ; y s i en el doble respecto de Profesores y alumnos la
U n i v e r s i d a d de Salamanca hubiera de reclamar para sí á cuantos
han pasado por sus aulas, no seria, de seguro, la que resultase
haber aportado á nuestro m o v i m i e n t o intelectual n i el menor, n i
el menos lucido contingente. L a H i s t o r i a p u b l i c a r á a l g ú n d í a los
nombres de unos y otros, y la U n i v e r s i d a d p o d r á a ñ a d i r l o s con
o r g u l l o a l c a t á l o g o de sus hijos ilustres.

VI

¿Qué cabe hacer, entre tanto, para d e v o l v e r l a su explendor?

¿ E x i s t e n , por ventura, medios para restaurarla en lo que fué?
Fuera, S e ñ o r , en m i p r e s u n c i ó n sobrada hacer sobre este pun-
to indicaciones, á las que se adelanta desde luego la s a b i d u r í a de
V . M . y la i l u s t r a c i ó n de vuestro Gobierno; pero es evidente, sin
embargo, que cambian las circunstancias con los tiempos; que las
instituciones sociales tienen que transformarse á su medida para
responder mejor á sus fines, y que no cabe adelantar en las vias
del progreso m i r a n d o solamente hacia el pasado.
A s í , pues, la U n i v e r s i d a d de Salamanca no s u e ñ a , en modo al-
guno, con privilegios y exenciones, que si pudieron tener r a z ó n
de ser en o t r a é p o c a como medio, en cierto modo, para conseguir
la igualdad, conquistada una vez esta ante la ley, á ella quiere so-
meterse y á su solo amparo v i v i r .
Tampoco tiene la a s p i r a c i ó n de v o l v e r á ser nuevamente co-
 - 1027 -
tho lo fuera en a l g ú n tiempo, el foco de la ciencia e s p a ñ o l a , y el
r e s ú m e n del humano saber. Son hoy tan amplios y anchurosos los
horizontes del pensamiento; exigen las humanas ciencias t a l con-
sumo de a c t i v i d a d y t a l división de trabajo para poseer lo conoci-
do y l o g r a r nuevas adquisiciones, que fuera loco e m p e ñ o el de
pretender condensarlas en un solo centro docente.
L a s Universidades, c o n t r a lo que parece decir su nombre, no
pueden representar ya hoy todo el conjunto del saber, n i s e ñ a l a r
su n i v e l m á s alto; pero no por eso tampoco carecen de f u n c i ó n que
llenar: representan la c u l t u r a h i s t ó r i c o - h u m a n a , y son la base para
ciertas profesiones sociales que exigen una p r e p a r a c i ó n científica.
H o y , como ayer, se necesitan en la sociedad m é d i c o s que atien-
dan á las dolencias del cuerpo; magistrados que administren jus-
t i c i a ; físicos que estudien el mundo m a t e r i a l ; m a t e m á t i c o s que le
conozcan en sus formas abstractas; historiadores que conserven
el recuerdo de los hechos; literatos que despierten el sentimiento
de lo bello; filósofos que abarquen en su pensamiento las u n i v e r -
sales relaciones de toda la realidad creada. A estos diferentes
fines, individuales, sociales, humanos, absolutos; t e ó r i c o s los unos,
de a p l i c a c i ó n los otros, responden las Universidades con sus d i -
versas e n s e ñ a n z a s .
V . M . en su s a b i d u r í a y en su d i s c r e c i ó n vuestro Gobierno, sa-
b r á n apreciar si es ó no llegado el momento de hacer una separa-
ción entre los enunciados fines, poniendo á un lado los referentes
á la ciencia y á otro los relativos á la v i d a , y distribuyendo el en-
cargo de c u m p l i r l o s entre las Universidades de hoy y las Escuelas
especiales; pero sea de esto lo que quiera, la U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca tiene derecho, como n i n g u n a , á que no se la relegue en
los proyectos que se preparan para organizar la I n s t r u c c i ó n pú-
blica, si es que pueden ser invocadas por algo la p o s e s i ó n y la his-
t o r i a . A u n bajo el punto de vista e c o n ó m i c o , a s í s t e n l a motivos
que no pueden alegar otras, puesto que ha i n c o r p o r a d o a l Tesoro
la g r a n masa de bienes que c o n s t i t u í a n su peculio, y las conside-
rables rentas que por otros conceptos tenia.
H o r a es, pues, S e ñ o r , de que sin lastimar derecho n i n g u n o , n i
hacer en su favor excepciones, se la tienda una m i r a d a protecto-
ra, d e v o l v i é n d o l a aquellas e n s e ñ a n z a s que, como la Medicina y
las Ciencias físicas y exactas, que ella fué la p r i m e r a en difundir,
solo tiene hoy interinamente organizadas y con la estrechez con-
siguiente á los escasos recursos de las Corporaciones sostenedo-
ras; y si al buen orden de la e n s e ñ a n z a no es opuesto, n i hubiera
de padecer con ello su servicio, seria t a m b i é n f a v o r insigne ins-
talar nuevamente en ella los estudios del D o c t o r a d o , a u t o r i z á n d o -
la para conferir u n grado que tanto han enaltecido sus hijos.
 - Í028 -
Finalmente; en punto á mejoras materiales, la p r e v i s i ó n de
vuestro Gobierno, y el celo del Sr. M i n i s t r o de Fomento, el Exce-
l e n t í s i m o Sr. Conde de T o r e n o , unido al i n t e r é s hacia esta Escue-
la de su exclarecido h i j o , el E x c m o . Sr. M i n i s t r o de U l t r a m a r D o n
C r i s t ó b a l M a r t i n de H e r r e r a , á quienes, con la venia de V . M . , me
complazco en t r i b u t a r en esta solemne o c a s i ó n la g r a t i t u d de la
U n i v e r s i d a d , se han adelantado á los deseos que é s t a pudiera
a b r i g a r en la m a t e r i a .
V . M . puede apreciar por sí mismo las obras que se h a l l a n i n i -
ciadas para r e f o r m a r nuestro edificio, y de la a p r o b a c i ó n de vues-
tro celoso Gobierno pende, a d e m á s , a l presente una Memoria es-
pecial, en la que se hacen indicaciones sobre las que p o d r í a n se-
g u i r para completar aquella, y adaptar nuestro modesto albergue
á las necesidades de la e n s e ñ a n z a y á las conveniencias de la
época.
E n todo, S e ñ o r , l a U n i v e r s i d a d de Salamanca se pone bajo
vuestra Real p r o t e c c i ó n , reinterando los votos que antes formu-
l a r a m i voz de que esta regia visita, cuyo recuerdo c o n s e r v a r á
indeleble nuestra Escuela como una d i s t i n c i ó n preciada, ha de
s e ñ a l a r el t é r m i n o de su abatimiento y el p r i n c i p i o de su regene-
ración.
Salamanca 9 de Setiembre de 1877.—SEÑOR: A . L ; R. P. de
V . M . — A nombre de la U n i v e r s i d a d , E l Rector, Mantés Esperabé
Lo sano.
 CAPÍTULO V I I I

La Universidad de Salamanca en el siglo XX.—El Ministro de Instrucción

pública, Sr. Conde de Romanones, presidiendo el curso en nombre de
la Reina Regente.—El Rey, D. Alfonso XIII, inaugurando los estudios.
Discurso del Rector y contestación de Su Majestad.—Real orden de /.°
de Enero de 1904.

N los actuales tiempos, y durante los años que lle-

vamos de siglo, se han hecho trabajos para que
la Universidad renazca á nueva vida, pues como
el Decreto de García Alix sobre las antiguas Facultades
libres de Medicina y Ciencias impuso al Municipio una
carga superior con mucho á sus fuerzas, que hubiera dado
en tierra con las mencionadas enseñanzas, empezóse en se-
guida á gestionar del Gobierno la oficialidad de esos es-
tudios.
Hermoso, digno y verdaderamente conmovedor fué el
movimiento que con tal motivo se desarrolló bien pronto en
Salamanca, y que iniciado por la juventud escolar, á cuyo
frente se hallaba entonces un conocido médico y político
de los que hoy más influyen en la marcha de la capital (1),
trascendió rápidamente á todas las esferas de la sociedad,
produciendo el resultado más satisfactorio, que los Poderes
públicos se encargasen de sostener Medicina y Ciencias,
como venían haciéndolo con las otras Facultades.
Fué, en efecto, atendida la Escuela de Salamanca en sus
justas peticiones después de una lucha de m á s de cuarenta
años, y á esa fecha de general satisfacción, de contenta-
miento y regocijo, contribuyeron una serie de concausas:

(1) Las relaciones de parentesco que con él nos unen impídennos citar su
nombre.
 - 1030 -

la vieja y brillante historia de nuestra alma water, sus pri-

vilegios, sus pasadas glorias, la celebridad de sus maestros,
las bulas de los Pontífices, y las cartas de los Reyes, esos
venerables pergaminos, saturados de ricos tesoros y llenos
de concesiones y derechos, que quedan transcritos en ante-
riores páginas. También influyó en el logro de los anhelan-
tes deseos el esfuerzo de la prensa sin distinción de ideas,
y la gestión levantada y noble de prestigiosos personajes.
Una nutrida Comisión de diputados y senadores salmanti-
nos, C á m a r a de Comercio, Diputación, Ayuntamiento y
Cuerpo estudiantil, presidida por el incansable Obispo de la
diócesis, Padre Cámara, suavizó asperezas y preparó el
camino; protectores tan decididos como el actual jefe del
partido liberal, Sr. Conde de Romanones, el Marqués de
Tovar, D, Nicolás Salmerón, Nocedal y el catedrático Gil
Robles, influyeron de modo visible en el ánimo del Ministe-
rio maurista, y los diarios de la Corte, con su actitud ga-
llarda, convirtiéronse en paladines entusiastas de la causa
y en auxiliares eficaces. Cumple á nuestro deber de impar-
cial cronista significar la deuda de gratitud que tienen con-
traída Salamanca y su Universidad con el ilustre D. Alvaro
de Figueroa, no sólo por la ayuda que prestó á la Comisión
citada, sino por haber puesto á la Escuela Médica, desde la
Cartera de Instrucción pública, en vías de llegar á ese ul-
timátum, tras el golpe mortal que recibió de su antecesor el
Sr. Alix, y por presidir la apertura del curso en nombre de
Su Majestad en nuestro establecimiento docente, y no en la
Universidad Central, según costumbre de los Ministros (1).
Desgraciadamente para la Universidad de Salamanca, no
tardó en resarcirse el mismo Gobierno conservador de los
gastos que le ocasionara el pase de la Medicina á los pre-
supuestos de la Nación, formando un expediente acerca de
los cuantiosos bienes que el Estudio de D . Alfonso I X poseía
para resolverlo en favor del Estado é incautarse de ellos
en 27 de Octubre de 1904. Ese día perdió, en nuestro sentir,
la Universidad su propio carácter, lo que de su autonomía

(1) No deben ni pueden escatimarse á Isidro Pérez O l i v a los elogios que mere-
ce, por haber sabido hacer del Conde de Romanones el defensor más ardiente y
poderoso de Salamanca y su Escuela, pero el cariño fraternal que á nuestro dipu-
tado profesamos, nos veda hablar de él en otra forma.
 - 1031 -
le quedaba, el sello que la distinguía de las otras Universi-
dades, la bandera de su libertad y de su independencia.
El joven monarca que en estos momentos rige los desti-
nos del país, ese Rey tolerante, demócrata y liberal, que ha
tenido habilidad y talento para concluir con el republica-
nismo en España, baluarte ya el más firme de su Corona, y
que ha hecho de los jaimistas plantas exóticas que por pura
tradición rinden pleitesía á su señor en frío, oscuro y sepul-
cral silencio, D. Alfonso X I I I , que al heredar de sus antepa-
sados inteligencia y valor, supo amoldarse al medio ambien-
te, aquietando á los espíritus que se revolvían iracundos en
la defensa de disparidad de principios científicos y religio-
sos, ha otorgado distinciones á nuestra Universidad que
merecen ser citadas. Primero costeó una cátedra en la nue-
va Facultad de Medicina, la cátedra que lleva su nombre y
con arreglo á los adelantos modernos; luego presidió la
inauguración del curso en 1.° de Octubre de 1904, y última-
mente condecoró al Rector actual con la Gran Cruz de la
Orden civil de Alfonso X I I .
La Universidad de Salamanca, en la época en que escri-
bimos estas líneas, se mueve y agita con bríos y entereza
férrea en busca de conquistas y glorias futuras. Su cerebro
centelleante y su alma sugestionada por el amor de la re-
putación y de la fama, rompen los oleajes de las dificulta-
des y los murallones de escollos. Es, como hemos dicho en
el prólogo, la que mejor cumple y donde más se trabaja. Sus
maestros no se limitan á la labor de cátedra; hacen obra de
extensión universitaria, instruyen al pueblo, al obrero, á la
mujer, al niño. Hay enseñanzas prácticas y de vulgariza-
ción, clases libres y gratuitas de lenguas vivas, se dan con-
ferencias y se recibe con los brazos abiertos á los que vie-
nen de fuera para aprender ó educar. Hay en ella siempre
una tribuna para todos. Tiene, por lo tanto, como ninguna,
derecho preferente, el de que se la respete y atienda, sin
que haya que invocar otra cosa que su nombre y su his-
toria, lo que fué y lo que es.
 DOCUMENTOS

Visita regia.

En este a ñ o de 1904 se vio la U n i v e r s i d a d honrada con l a visi-

ta regia. E l d í a 29 de Septiembre llegó S. M . el Rey D . A l f o n -
so X I I I á esta ciudad de Salamanca, y el d í a 1.° de Octubre presi-
dió la a p e r t u r a del curso de 1904 á 1905, en nuestra Escuela.
A las once del d í a I entraron S M . el Rey, S. A . el P r í n c i p e
o

de A s t u r i a s y c o m i t i v a regia, en la U n i v e r s i d a d , por su puerta

p r i n c i p a l , donde le esperaba el Claustro e x t r a o r d i n a r i o todo, sien-
do recibido con v í t o r e s y aclamaciones, y fué á ocupar el sillón
presidencial del Paraninfo. A su derecha se sentaron S. A . el P r í n -
cipe de A s t u r i a s y el I l l m o . Sr. Rector, v á su izquierda los exce-
l e n t í s i m o s Sres. M i n i s t r o de I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a y C a p i t á n Gene-
r a l de la R e g i ó n .
Con la t r a d i c i o n a l f ó r m u l a de « c u b r i o s y s e n t a o s » , c o n f i r m ó
S. M . el Rey el antiguo p r i v i l e g i o de cubrirse ante los Reyes, de
que gozan los Doctores de esta Escuela. Y una vez sentados y cu-
biertos é s t o s , el I l l m o . Sr. Rector l e v ó nn discurso, que d e c í a a s í :
« S e ñ o r : Es la segunda vez que la U n i v e r s i d a d de Salamanca
d i r i g e á V . M . , por m i conducto, la palabra. F u é p r i m e r o , acudien-
do ella á las gradas del T r o n o , al celebrarse las fiestas de la coro-
n a c i ó n , de V . M . y es ahora, al verse honrada con la visita regia,
como con otras regias visitas se ha visto h o n r a d a en los siglos
que de v i d a l l e v a .
«Los Reyes á la U n i v e r s i d a d , é s t a á los R e y e s » . T a l es la de-
dicatoria de la p r i m o r o s a fachada plateresea de esta Escuela, se-
g ú n reza la leyenda, en idioma griego, que rodea al elegante me-
dallón en que aparecen en a q u é l l a , tallados en su dorada piedra,
los bustos de los Reyes C a t ó l i c o s D . Fernando y D . Isabel. a

Siempre existieron, en efecto, recios lazos entre esta Escuela y

los Reyes de L e ó n y de Castilla, que luego de haberla fundado
uno de ellos, la protegieron todos á porfía y sin cesar.
L a r g a s e r í a , s e ñ o r , la historia de estas relaciones, y de los
mutuos servicios entre unos y otra, pues si los Reyes la c o l m a r o n
 - 1034 -
de mercedes, ella les s i r v i ó á su vez lealmente, con su consejo, y
alguna vez con sus subsidios.
L a r g a s e r í a esta historia, desde que e s t a b l e c i ó a q u í los estudios
D . Alfonso I X de L e ó n , por lo que p o d r í a bien llamarse á esta
U n i v e r s i d a d , U n i v e r s i d a d Alfonsina, pasando por D . Alfonso X
el Sabio, que d o t ó á los profesores á cuenta del Real Tesoro, y
fundó la Biblioteca, hasta que el padre de V . M . , D . Alfonso X I I ,
se d i g n ó v i s i t a r l a el 9 de Setiembre de 1877.
Y de que V . M . misma siguiendo los nobles ejemplos de sus
mayores, se cuida del mejor acomodo y de la decencia que á esta
Escuela corresponde, es buena prueba el regio donativo para dis-
poner y decorar el aula de la nueva F a c u l t a d de Medicina, que en
memoria de tan r e g i a munificencia, lleva el nombre de A u l a de
S. M . el Rey D . Alfonso X I I I .
Con ello nos hizo saber V . M . como fiel a l tan probado aforis-
mo, de mens sana in cor por e sano, entiende que sólo puede darse
con fruto la e n s e ñ a n z a en recintos que ofrezcan luz, aire, saluble
comodidad y hasta agradable vista al cuerpo.
E s p l é n d i d o s los t u v o esta ciudad en la é p o c a de su.florecimien-
to a c a d é m i c o ; mas hoy las m á s de aquellas suntuosas moradas, ó
yacen abatidas al suelo por vicisitudes de la g u e r r a , d a ñ o s a casi
siempre á la obra de la c i v i l i z a c i ó n , ó vendidas muchas de ellas,
á nuevos y e x t r a ñ o s usos.
Sólo unas pocas sirven de abrigo á instituciones docentes, cum-
pliendo a s í el fin para que fueron erigidas por sus fundadores.
A q u í , pues, S e ñ o r , lo que m á s podemos ofrecerle, es gloriosos
recuerdos entre piedras medio arruinadas por los siglos; pero ellos
son manadero de esperanzas, si no nos ha de f a l t a r la mano pro-
tectora que ampare la delicadeza de nuestro ministerio docente.
Las glorias para la U n i v e r s i d a d cobradas por los maestros que
en esta misma Casa e n s e ñ a r o n en siglos que fueron, nos mueven
á trabajar en servicio de su Reino, nuestra P a t r i a , para conseguir
por nosotros mismos, nuevas glorias; y lo vamos en parte consi-
guiendo de t a l modo, que si se corrobora y acrecienta cierto re-
surgimiento intelectual que hoy en esta ciudad de Salamanca, se
advierte, m e r e c e r á pronto volver á ser llamada la Atenas Es-
pañola.
E l r e l u m b r e de aquellos antiguos esplendores es i n c e n t i v o para
buscar y encender nosotros esplendores nuevos, y nunca pretex-
to para pedir á cuenta de él n i n g u n a clase de p r i v i l e g i o s , y a que
é s t o s no se pide cuando se llega á merecerlos.
Esta Escuela, en efecto, no pide p r i v i l e g i o g r a t u i t o alguno, n i
fundado en cosas pasadas, pues sabe que p a s ó , afortunadamente,
el tiempo de ellos. Sólo pide la p r o t e c c i ó n , al presente indispensa-
 - 1035 -
ble, para que pueda prosperar en ella la obra de la alta c u l t u r a
patria, que sin el apoyo del Estado, que V . M . representa, sin ese
apoyo, como g a r a n t í a de la l i b e r t a d de la ciencia, p e r e c e r í a hoy
esta nuestra E s p a ñ a , dejada al libre concurso de los elementos po-
pulares. .
Sólo pedimos se nos ponga al i g u a l de los d e m á s centros docen-
tes, en condiciones de poder c u m p l i r debidamente nuestro co-
metido.
D a r la v i d a por la patria, no de una vez, sino día á día, en i n -
cesante servicio á su c u l t u r a y su progreso, es nuestro deber. A
él nos damos gustosos bajo el amparo de V . M .
Y a l saludarle ahora a q u í y darle la bien venida en esta casa,
f u n d a c i ó n de sus mayores, he de t e r m i n a r con las palabras mismas
con que t e r m i n ó a q u í mismo su generoso padre D . Alfonso X I I ,
la a l o c u c i ó n que p r o n u n c i a r a al v i s i t a r á esta Escuela, y es que,
unidos todos bajo la bandera del amor á la grandesa y prospe-
ridad de España, busquemos nuestr omejor auxiliar en el des-
arrollo de la ciencia, árbitro supremo en pas y en guerra de la
grandesa y prosperidad de los pueblos.-»
S. M - el Rey se d i g n ó contestar á é l , leyendo este discurso:
«El recuerdo que el Sr. Rector evoca de la visita y palabras
de m i augusto padre, dan o c a s i ó n para que me complazca a l sen-
t i r m e heredero del amor que t u v o á la ciencia y de sus anhelos
por la c u l t u r a nacional.
Espero que en m i reinado florezcan m á s todos los estudios, por-
que e s t á n m á s alejadas las guerras y las turbulencias, ruinosas,
tanto y m á s que para la prosperidad m a t e r i a l , para la vida noble
y feliz del e s p í r i t u .
Y como á é s t e s i r v e n de i n c e n t i v o los altos ejemplos, los nom-
bres gloriosos y las prestigiosas tradiciones que pueblan esta casa
y enorgullecen justamente á esta ciudad, deseo y he de p r o c u r a r
que a q u í se mantenga uno de los principales focos de nuestra en-
señanza.
L a s peticiones, las justas demandas que esta U n i v e r s i d a d
exige, merecen toda m i a t e n c i ó n y s e r á n por m í recomendadas,
para que esta Escuela pueda l l e g a r á ser hoy, como en otros tiem-
pos, salvas las v a r i a n t e s que los tiempos imponen, faro luminoso
de l a ciencia que pueda a l u m b r a r con sus destellos, no sólo á la
patria, sino m á s a l l á de las fronteras.
M i Gobierno estudia la forma mejor de poder alcanzar seme-
jantes ideales en bien de esta ciudad y en pro de la m a y o r c u l t u r a ,
necesidad imperiosa en nuestros tiempos, y elevado fin á que todos
debemos d i r i g i r nuestros esfuerzos.
A s í c o n t i n u a r á v i v a la significativa leyenda que t a n oportuna-
 - 1036 -
mente r e c o r d á b a i s , y a s í c o n t i n u a r á siendo la U n i v e r s i d a d alfon-
sina la p r e c l a r a U n i v e r s i d a d de S a l a m a n c a . »
A l t e r m i n a r S. M . de leer resonaron nutridos aplausos y vivas,
m u y complacidos el Claustro y el p ú b l i c o del sentido de las pala-
bras regias, y en especial de la i n d i c a c i ó n deque pueda a l u m b r a r
u n d í a esta Escuela con sus destellos «no sólo á la patria, sino
m á s a l l á de sus f r o n t e r a s » .
A c t o seguido o c u p ó la t r i b u n a el C a t e d r á t i c o de L ó g i c a F u n -
damental Sr. D r . D . M a r i a n o A m a d o r y A n d r e u , leyendo una
parte de su discurso i n a u g u r a l .
L e v a n t ó s e luego S. E . el Sr. M i n i s t r o de I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a ,
y dijo, en substancia—pues por falta de t a q u í g r a f o s no ha queda-
do nota puntual de su discurso—que luego de haber hablado Su
Majestad el Rey, p o d í a excusarse de dar su palabra el Gobierno
responsable, pero que é l , el M i n i s t r o de I n s t r u c c i ó n P ú b l i c a , no
p o d í a pasar por la gloriosa U n i v e r s i d a d de Salamanca sin decir
algo; r e c o r d ó las ingentes figuras que a n i m a r o n estos claustros,
y cuyo recuerdo debe animarnos á todos á trabajar por el renaci-
miento de E s p a ñ a ; m a n i f e s t ó su firme creencia de que estudiantes
y profesores a u n a r í a n sus esfuerzos en pro de ella, y el Gobierno,
por su parte, c o l a b o r a r í a á la labor; r e c o r d ó la promesa de S. M .
de atender á esta Escuela, y en nombre de S. M . el Rey d e c l a r ó
abierto el curso a c a d é m i c o de 1904 á 1905.
T e r m i n a d o el acto de la apertura S. M . el Rey y S- A . el P r í n -
cipe de A s t u r i a s , a c o m p a ñ a d o s de su regia c o m i t i v a , salieron,
entre aclamaciones, á v i s i t a r las curiosidades y recuerdos de la
Escuela, firmando en el á l b u m de la Biblioteca; fueron luego á ver
el Instituto de Segunda E n s e ñ a n z a , antiguas Escuelas Menores, y
desde allí se recogieron a l Palacio Episcopal que les s e r v í a de
alojamiento.
De esperar y de desear es que recoja la Escuela los frutos de
esta visita.
Y para que conste en c o n m e m o r a c i ó n de tan fausto aconteci-
miento extiendo la presente acta de orden y con el V . ° B.° del Ilus-
t r í s i m o Sr. Rector y sello de esta U n i v e r s i d a d en Salamanca á
p r i m e r o de Octubre de m i l novecientos c u a t r o . — V . ° B.°: E l Rec-
tor, Unamuno.—'EX Secretario General, Isidro González.
 - 1037 -

Real orden dando carácter oficial á las Facultades

de Medicina y Ciencias.

I l l m o . Sr.: I n c l u i d a en la vigente L e y de Presupuestos de 29 de

Diciembre las consignaciones correspondientes á las dotaciones
de las facultades de Medicina y Ciencias ( S e c c i ó n de Q u í m i c a s )
que en la U n i v e r s i d a d de Salamanca sostiene el A y u n t a m i e n t o y
la D i p u t a c i ó n de la mencionada capital:
S. M . el Rey (q. D . g.) ha tenido á bien disponer que las expre-
sadas Facultades pasen á ser, desde esta fecha, servicios de ense-
ñ a n z a oficial y p ú b l i c a del Estado.
De R. O. lo digo á V . S. para su conocimiento. M a d r i d , 1.° de
Enero de 1914.

Domínguez Pascua/.

Sr. Rector de la U n i v e r s i d a d de Salamanca.

 SUCINTO RESUMEN
DE A L G U N O S DE L O S D O C U M E N T O S CONTENIDOS
E N ESTE L I B R O

Cartas de San Fernando.

i
6 ABRIL 1243

Manda que haya escuelas en Salamanca; recibe en su comien-

do, y defendimiento á maestros y alumnos; confirma los fueros
que t e n í a n los estudiantes de su padre Alfonso I X en casas y otras
cosas; dispone que los escolares v i v a n en paz con los de la v i l l a ,
y para ver y enderezar esto, n o m b r a al Obispo, D e á n , P r i o r de
Predicadores, G u a r d i á n de Descalzos, etc. Es el documento m á s
antiguo que se conserva y tiene excepcional i n t e r é s .

II
S E V I L L A 12 M A R Z O 1252

Dispone que los escolares no den portazgo por lo que para sí y

los suyos trajesen ó sacasen, y que v e n g a n y v a y a n seguros por
el reino con todas sus cosas. Es una c o n c e s i ó n que tiene g r a n i m -
portancia.

Cartas de D. Alfonso X el Sabio.

i
BADAJOZ 9 NOVIEMBRE ERA 1290

A l Concejo de Salamanca. M á n d a l e que guarde y defienda á

los maestros y á los escolares del Estudio en su derecho, que no
consienta que reciban fuerzo ni tuerto, y que defienda los p r i v i l e -
gios que le c o n c e d i ó su padre San Fernando y, su abuelo como fun-
dador de la Escuela.
 - Í040 -

II
B A D A J O Z 10 N O V I E M B R E E R A 1290

A l Concejo de Salamanca. M á n d a l e que «en todas cosas» guar-

den a los maestros y escolares los privilegios que le dio San Fer-
nando su padre, y que no presten armas «a los estudiantes pelea-
dores», e impone m u l t a si no se obedece.

III
T O L E D O 8 M A Y O E R A 1292

Ordena que los escolares no arrienden las casas y a alquiladas

por otros estudiantes, n i suban e l precio de ellas; que los conser-
vadores del Estudio estimen las viviendas de l a v i l l a por derecho
aluguero; que l a sentencia de e x c o m u n i ó n del Obispo de la ciudad
sea guardada por los alumnos; que estos no tengan sello c o m ú n
de l a U n i v e r s i d a d , sino con licencia del Prelado; que todo hombre
que lleve pan o v i n o , lo t r a i g a y venda como mejor pudiere, s i n
que sea embargado; que los alcaldes guarden los privilegios de l a
Universidad; que los escolares peleadores y revolvedores sean
presos por el Obispo y el Maestrescuela, o los expulsen de l a v i l l a ,
4o que ellos mejor tovieren», y que los legos que hagan m a l a los
estudiantes, sean castigados por los alcaldes. S e ñ a l a el n ú m e r o
de maestros y sueldos. Manda a los escolares que v i v a n en paz,
sin pelea n i n g u n a , y que guarden todas «sus posturas».
Tiene este documento g r a n valor, y demuestra por sí solo el
i n t e r é s que inspiraba al R e y Sabio l a Escuela de Salamanca.

IV
S E V I L L A 14 A G O S T O E R A 1305

Confirma el p r i v i l e g i o de los escolares de Salamanca de no pa-

gar portazgo, y manda y defiende firmemnte «que ninguno sea
osado de tomar portasgo á los estudiantes que vienen al Estu-
dio, ni á sus hombres de lo que trajeren para su gobierno y para
mantenimiento de sus casas».
 - 1041 -

V
C U E N C A 31 E N E R O E R A 1309

A l Concejo y á los jueces de Salamanca: A petición de la U n i -

versidad manda que se pueda l l e v a r y traer á vender libremente
pan y v i n o á Salamanca, mientras durase la c a r e s t í a de la ciudad.

VI
A L C A L Á 1.° E N E R O E R A 1314

A los conservadores del Estudio de Salamanca. O r d é n a l e s á

p e t i c i ó n de los maestros y escolares del Estudio, que guarden y
hagan g u a r d a r los privilegios que el mismo Rey les h a b í a otorga-
do. Son todas las cartas de D . Alfonso X m u y notables, y reve-
ladoras del c a r i ñ o que s e n t í a por la Escuela Salmantina.

Carta del Infante D. Sancho.

V A L L A D O L I D 23 A B R I L E R A 1320

A los estudiantes de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. O t ó r g a l e s y

c o n f í r m a l e s los p r i v i l e g i o s y libertades que les c o n c e d i ó el R e y
D . Alfonso, su bisabuelo, San Fernando, su abuelo, y D . Alfonso
el sabio, su padre, y manda y defiende que ninguno non sea osa-
do de les pasar contra ellos, so pena de m i l m a r a v e d í s .

Carta de Fernando IV.

A1LLON 7 A G O S T O E R A 1338

Manda que las tercias dadas á la U n i v e r s i d a d de Salamanca se

arrienden en adelante p ú b l i c a m e n t e , que los maestros y bachille-
res sean obligados á leer cada a ñ o mientras aquellas abundaren,
y para que los c a t e d r á t i c o s no cesen en sus funciones por mengua
de sus pagas, ordena que los dineros de las tercias se depositen
anualmente en un arca, que e s t a r á en el Tesoro de la See (Cate-
66
 - 1042 -
dral), con tres llaves, de las cuales u n a se h a l l a r á en poder del
Dean, otra á cargo del Rector, y la tercera en mano de los con-
servadores. Ordena que estos dispendan los productos de las ter-
cias por mandado del Obispo, s e g ú n se u s ó hasta a q u í , y que aca-
bado el estudio cada a ñ o den cuenta a l Dean, á los Rectores y á
dos hombres buenos que diere el Concejo «en cómo despendieron
los dineros de las tercias en pro del estudio». S i de ellas sobrare
algo, dispone que se ponga en el arca mencionada y que las cuen-
tas se tomen el d í a primero de J u l i o en la iglesia de l a See (Cate-
dral). Es u n documento m u y i m p o r t a n t e .

Carta de la Reina D. María. a

B U R G O S 22 A B R I L E R A 1383

Confirma los p r i v i l e g i o s de varios reyes sobre armas, portaz-

go, escolares peleadores, carnes, adquiler de casas de j u d í o s ta-
s a c i ó n de arrendamientos y precio del v i n o .

Reales cédulas de D. Juan I.

i
18 MAYO 1387

Tiene por bien el Rey que las casas en que moran los rectores,
doctores y conservadores, maestros, bachilleres y estudiantes del
dicho, nuestro estudio, sean francas é excusadas de posadería;
que non posen allí ningunas personas ni saquen ropa de ellas
para llevar á otras partes, así cuando nos y la Reina mi mujer
y los Infantes mis hijos estuviéremos en la dicha ciudad de Sa-
lamanca, como cuando allí no fuéremos.

II
V A L L A D O L I D 21 OCTUBRE 13S7

Confirma el p r i v i l e g i o de e x e n c i ó n de posada, concedido por el

mismo R e y el 18 de M a y o de 1387.
 - 1043 -

III
T O R D E S I L L A S 14 O C T U B R E 1388

M a n d a a l Concejo, juez, alcaldes, caballeros y escuderos de

Salamanca, que dejen traer á los doctores, licenciados, bachille-
res y estudiantes todo el v i n o y d e m á s cosas que hubieren menes-
ter p a r a sus mantenimientos y provisiones.

IV
T O R D E S I L L A S 16 O C T U B R E 1388

A l Concejo, juez, etc., de Salamanca. Manda que no pongan

impuestos á las viandas y d e m á s sin consentimiento del dicho Es-
tudio ó U n i v e r s i d a d . Tiene para é s t a g r a n i m p o r t a n c i a la disposi-
ción del R e y .

Cartas de D. Enrique III.

i
V A L L A D O L I D 20 A G O S T O 1391

A l Concejo, alcaldes, etc., de Salamanca. Les manda que guar-

den los p r i v i l e g i o s de la U n i v e r s i d a d sobre j u r i s d i c c i ó n , ési algu-
no ó algunos de los de la dicha Escuela, ó sus familiares, ó al-
gunos dellos, tenedes presos en quebrantamiento de los dichos
privilegios ó costumbres, que los entreguedes luego al Maestres-
cuela, su jues. Es una medida de prudencia, que tiende á e v i t a r
abusos de las autoridades e x t r a ñ a s á la U n i v e r s i d a d .

II
V A L L A D O L I D 20 A G O S T O 1391

A l Concejo, A l c a l d e s etc. de Salamanca. Confirma e l p r i v i l e -

gio de que puedan i n t r o d u c i r los del Estudio en la ciudad, v i n o de
fuera, para s í y sus familias.
 - 1044 -

III
V A L L A D O L I D 4 SEPTIEMBRE 1391

A l Concejo y Alcaldes de Salamanca. Confirma en v i r t u d de

quejas de la U n i v e r s i d a d , p r i v i l e g i o s de esta para poner t é r m i n o
a las c u a n t í a s de m a r á vedis de los maestros de g r a m á t i c a / l ó g i c a ,
física y filosofía, a fin de hacer velar y g u a r d a r las puertas.

IV
SEGOVIA 6 OCTUBRE 1392

A l Concejo, Alcaldes etc. de Salamanca. Confirma el p r i v i l e -

gio concedido por su padre a l a U n i v e r s i d a d eximiendo a los
miembros de ella de dar posada en sus casas, lo mismo h a l l á n d o -
se en ella los Reyes que cuando no e s t á n .

V
TORDESILLAS 2 MAYO 1397

A mis contadores mayores. Cede a l a U n i v e r s i d a d las T e r c i a s

Reales de los lugares de la A r m u ñ a , B a ñ o s y P e ñ a del Rey en l u -
g a r de los veinte m i l maravedis donados por su padre D . Juan.
Es interesante.

VI
TORDESILLAS 8 MAYO 1397

Confirma la c e s i ó n , por j u r o de heredad, d é l a s T e r c i a s Rea-

les de los lugares de la A r m u ñ a , B a ñ o s y P e ñ a del Rey a la U n i -
versidad.

VII
T O R D E S I L L A S 27 M A Y O 1397

A l Consejo y Alcaldes de Salamanca. Confirma a l a U n i v e r s i -

dad el p r i v i l e g i o de e x e n c i ó n de dar posada en las casas en que
m o r a n el Rector etc.
 - 1045 -

VIII
V A L L A D O L I D 14 S E P T I E M B R E 1401

T r a n s c r i b e y confirma en todas sus partes la carta del Infante

D . Sancho de 23 A b r i l , era 1320.

IX
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma la carta de D . Fernando, dada en Sevilla a 12 de

Marzo de 1252.

X
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma el p r i v i l e g i o de D . A l f o n s o X el Sabio, del 8 de Ma-

y o , era de 1292.

XI
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma el p r i v i l e g i o del Rey D . Alfonso X el Sabio, del 14 de

Agosto, era 1305.

XII
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma el p r i v i l e g i o de Alfonso el Sabio, del 31 de Enero,

era 1309.

XIII
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma el p r i v i l e g i o de Alfonso el Sabio, de 1 de E n e r o ,

era 1314.

XIV
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma el p r i v i l e g i o de su padre el Rey D . Juan, dado en

V a l l a d o l i d a 21 de Octubre de 1387.
 - 1046 -

XV
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma el p r i v i l e g i o de su padre el Rey D . Juan, dado en

Tordesillas a 14 de Octubre de 1388.

XVI
V A L L A D O L I D 15 SEPTIEMBRE 1401

Confirmada la carta de su padre D . Juan, dada en Tordesillas

a 16 de Octubre de 1388.

XVII
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma otra carta suya dada en V a l l a d o l i d a 20 de A g o s t o

de 1391.

XVIII
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma o t r a carta suya, dada en V a l l a d o l i d á 20 de A g o s t o

de 1391.

XIX
V A L L A D O L I D 15 S E P T I E M B R E 1401

Confirma o t r a carta suya, dada en V a l l a d o l i d á 4 de Septiem-

bre de 1391.
5—'
XX
V A L L A D O L I D 20 SEPTIEMBRE 1401

Confirma una carta del Rey D . Alfonso, dada en Toledo á 8

de Mayo de 1254.

XXI
V A L L A D O L I D 10 OCTUBRE 1401

Confirma una carta del Rey D . Fernando, dada en A y l l ó n á 7

de A g o s t o de 1300.
 - 1047 -

XXII
V A L L A D O L I D 15 O C T U B R E 1401

Confirma u n a carta del Rey D . F e r n a n d o , dada en V a l l a d o l i d

á 6 de A b r i l de 1243.

XXIII
V A L L A D O L I D 15 O C T U B R E 1401

Confirma otra c a r t a suya, dada en Tordesillas á 8 de M a y o

de 1397.

Privilegios de D. Juan II.

i
V A L L A D O L I D 9 FEBRERO 1409

A l Concejo, etc., de Salamanca. H á c e l e s saber que concede a l

Rector y U n i v e r s i d a d l a oportuna licencia para que tenga carne-
c e r í a apartada y coloquen en ella u n carnicero ó dos que den y
vendan á los del Estudio y á sus familiares cuanta carne hubieren
menester, sin que se ponga á ella n i n g ú n impuesto. Tiene este p r i -
v i l e g i o para la U n i v e r s i d a d suma i m p o r t a n c i a por las e x t r a o r d i -
narias ventajas que reporta á maestros y d i s c í p u l o s .

II
V A L L A D O L I D 20 M A R Z O 1409

A l Concejo etc. de Salamanca. Manda que consienta á la U n i -

versidad usar libremente de l a g r a c i a y merced de tener carnice-
r í a apartada, con carniceros propios, que puedan apacentar sus
ganados «donde pacen los otros carneceros de la ciudad».

III
T O R D E S I L L A S 22 A B R I L 1409

A l Concejo etc. de Salamanca. Hace saber que los carniceros

de l a U n i v e r s i d a d no pueden vender l a carne á mayores precios
de como l a expendiesen los de la ciudad, y r e c í b e l o s bajo su segu-
ro, prohibiendo hacerles «daño ni desaguisado alguno en sus
cuerpos ni en sus bienes* .
 - 1048 -

IV
V A L L A D O L I D 14 F E B R E R O 1411

A l Concejo etc. de Salamanca. Manda á los alcaldes que si

cualquiera de la ciudad ofendiese á alguno de la U n i v e r s i d a d , lo
prenda luego y hecha pesquisas para saber la v e r d a d , preso ó pre-
sos se los e n v í e . C o n c é d e s e con esta d i s p o s i c i ó n á la U n i v e r s i d a d ,
como cuerpo docente, el honor que justamente m e r e c í a .

V
AILLON 4 NOVIEMBRE 1411

A los Alcaldes de Salamanca. H á c e l e s saber que por otra car-

ta suya m a n d ó hacer indagaciones á ciertas personas sobre los
males y d a ñ o s causados en la U n i v e r s i d a d al verificarse l a elec-
ción de Rector y Consiliarios, y que los culpables fuesen llevados
a su Real presencia. Pero en v i r t u d de s ú p l i c a del Maestrescuela,
porque mejor se a v e r i g u a r í a la verdad en Salamanca que en la
Corte, les somete ese asunto.

VI
A I L L O N 4 NOVIEMBRE 1411

A l Rector etc. de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca. M á n d a l e s

aceptar algunas ordenanzas y bulas del Papa, dadas en P e ñ í s c o -
la, menos las disposiciones relativas á la j u r i s d i c c i ó n del Maes-
trescuela sobre los estudiantes legos, y a l n o m b r a m i e n t o de Con-
servadores del Estudio etc. Prueba esta carta que la Escuela sal-
mantina fué siempre m á s Real que Pontificia, pues aun en los
tiempos en que los Papas i n t e r v e n í a n en ella, necesitaban tener
los acuerdos y decisiones de é s t o s la a p r o b a c i ó n del M o n a r c a .

VII
AILLON 4 NOVIEMBRE 1411

A los Conservadores del Estudio de Salamanca. Les hace sa-

ber que el Papa dió p r i v i l e g i o s y reformaciones m u y preciosos á
la U n i v e r s i d a d , pero que por ser en su perjuicio no acepta el
nombramiento de Conservadores que hace el Papa. M á n d a l e s que
 - 1049 -
c u m p l a n ellos con su deber defendiendo á la U n i v e r s i d a d cuando
fueren requeridos. Confirma esta carta la i n d i c a c i ó n que hacemos
al final del anterior documento.

VIII
V A L L A D O L I D 14 ENERO 1413

A los Alcaldes etc. de Salamanca. M á n d a l e s que cuando fue-

r e n requeridos por el Maestrescuela, juez o r d i n a r i o de la U n i v e r -
sidad, le ayuden á usar de su j u r i s d i c c i ó n y á ejecutarla, y que no
•consientan hacer perjuicio alguno al E s t u d i o .

IX
V A L L A D O L I D 30 MARZO 1413

Hace merced á la U n i v e r s i d a d de la casa de M i d r a s con otras

m á s y corrales de la aljama de los j u d í o s , para que hagan un hos-
p i t a l llamado de Santo T o m á s de A q u i n o .

X
TORO 24 OCTUBRE 1413

Sobre la firma del a l b a l á necesario para i n t r o d u c i r vino los de

la U n i v e r s i d a d . M u y interesante.

XI
V A L L A D O L I D 25 MARZO 1420

A l C o r r e g i d o r etc. de Salamanca. M a n d á n d o l e s pregonar por

l a c i u d a d que recibe bajo su seguro las escuelas y su claustro, y
•á los estudiantes, y dispone que si alguien fuere c o n t r a ellos sea
castigado. C o n s t i t u í a , como puede verse, uno de los mayores de-
seos de D . Juan I I , rodear de autoridad y prestigios á la U n i v e r -
sidad S a l m a n t i n a .

XII
V A L L A D O L I D 25 MAYO 1420

Confirma el p r i v i l e g i o del vino concedido á la U n i v e r s i d a d .

 - 1050 -

XIII
V A L L A D O L I D 25 MAYO 1420

A Alfonso Ferrandez, Tesorero de la Iglesia de Salamanca.

M á n d a l e que llamadas las partes haga justicia en el atropello
hecho á la U n i v e r s i d a d aquel a ñ o por meter .vino s e g ú n sus p r i -
vilegios.

XIV
SAN M A R T I N D E V A L D E I G L E S I A S 9 OCTUBRE 1420

Confirma o t r a carta suya dada en V a l l a d o l i d á 25 de M a y o

de 1420.

XV
A G U I L A R D E C A M P O O 16 M A Y O 1421

Concede á la U n i v e r s i d a d que pueda cambiar de l u g a r y tras-

ladarse á donde quiera, con todos sus p r i v i l e g i o s .

XVI
A G U I L A R D E C A M P O O 21 M A Y O 1421

A l C o r r e g i d o r etc. de la ciudad. H á c e l e s saber que recibe bajo

su seguro á los doctores etc. de la U n i v e r s i d a d , y manda que cas-
tiguen á los que les h a y a n hecho d a ñ o .

XVII
A G U I L A R D E C A M P O O 21 M A Y O 1421

A l Concejo etc. de Salamanca. M á n d a l e s que guarden y hagan

g u a r d a r las treguas y seguros de la U n i v e r s i d a d , s e g ú n la ley de
P a r t i d a dispone.

XVIII
21 M A Y O 1421

Confirma los p r i v i l e g i o s de la U n i v e r s i d a d , y los emplaza para

r e c l a m a r contra ellos.
 - 1051 -

XIX
21 MAYO 1421

A los Conservadores de la U n i v e r s i d a d . Les hace saber que

h a b i é n d o s e querellado la U n i v e r s i d a d de que eran y son negligen-
tes en su oficio, causando con ello d a ñ o á la Escuela deben pare-
cer ante el Rey por sí ó por procuradores para decir y alegar de
su derecho.

XX
V A L L A D O L I D 16 JUNIO 1421

A l bachiller Fernando D í a z de Toledo, su relator y Secretario.

P a r t i c í p a l e que oidos la U n i v e r s i d a d y ciertos procuradores de l a
ciudad de Salamanca «sobre rasón de meter el vino-» etc. determi-
ne como hallare por fuero y por derecho hasta la sentencia de-
finitiva exclusive.

XXI
AREVALO 9 SEPTIEMBRE 1421

A Alfonso. G a r c í a , escribano de Salamanca. M á n d a l e que en-

t r e g u e á l a U n i v e r s i d a d copia legalizada de cualquier ordenanzas,
mandamientos etc. sobre r a z ó n de meter el v i n o , para sentenciar
el pleito que acerca de este asunto p e n d í a entre l a U n i v e r s i d a d y
e l Concejo de Salamanca.

XXII
TORO 25 FEBRERO 1426

A los Alcaldes, etc. de m i casa y corte y c a n c i l l e r í a , y á todos

los Corregidores etc. de Salamanca, Z a m o r a y Ciudad R o d r i g o .
H á c e l e s saber que A n t ó n Ruiz, doctor y maestrescuela de Sala-
manca, y Juan Alfonso de Segovia, maestro en T e o l o g í a , por tra-
tar y p r o c u r a r los negocios de la U n i v e r s i d a d siendo personas
e c l e s i á s t i c a s , se «recelan» de Juan de V a l e n c i a , C o r r e g i d o r y jus-
ticia de Salamanca, y de los suyos. D á su c a r t a de seguro a l
maestrescuela A n t ó n Ruiz, y á Juan Alfonso de Segovia, y a s í lo
manda g u a r d a r y hacer g u a r d a r , á quienes escribe.
 - 1052 -

XXIII
TORO 15 A B R I L 1426

A l Concejo etc. de Salamanca- Manda que nadie sea osado de

entrar n i t o m a r las escuelas n i apoderarse de ellas por fuerza de
armas, n i e n v i é hombres armados contra las personas que estu-
v i e r e n leyendo ú oyendo, bajo la pena de la perdida de todos sus
bienes. A los que carezcan de estos y falten á la d i s p o s i c i ó n , i m -
pone sesenta d í a s en l a cadena, «é sean echados de la dicha cib-
datj é non entren en ella por di es años, é si entraren, que les den
cien asotes». Ordena pregonarlo a s í por las plazas, mercados y
otros lugares de costumbre. I n í c i a n s e ya en esta carta los fueros
de l a U n i v e r s i d a d , que prohiben la entrada en los claustros de las
autoridades civiles y de la fuerza p ú b l i c a en casos de tumultos y
d e s ó r d e n e s , á no ser que el Rector solicite su a u x i l i o .

XXIV
C I U D A D R E A L 30 A B R I L 1431

A l Concejo de Salamanca y a los Conservadores de l a U n i v e r -

sidad. Manda a los primeros que no se entremetan en la p r o v i s i ó n
de las c á t e d r a s n i en la e l e c c i ó n de Rector, y a los Conservadores
encarga que defiendan y amparen a l a Universidad.-

XXV
TORO 6 MARZO 1432

E x i m e a los estudiantes y personas que e s t é n con ellos de acu-

dir al llamamiento hecho por el Rey «a todos los fijos d a l g o » , etc.

X X V I

10 N O V I E M B R E 1432

Manda a sus aposentadores que por esta vez que va a la ciudad

de Salamanca no dén huespedes en las posadas del Maestrescue-
las, Rector, Consiliarios, bedeles, bachilleres y estudiantes del
Estudio. Son como puede verse, i n t e r e s a n t í s i m a s todas las cartas
de D . Juan I I , y contienen importantes p r i v i l e g i o s en favor de l a
ilustre Escuela.
 - 1053 -

Carta de la Reina Doña María, Señora de Salamanca.

MADRIGAL 11 ENERO 1440

A l Corregidor, Alcaldes etc. de Salamanca. Confirma los p r i -

vilegios de la U n i v e r s i d a d , otorgados a la misma por los Reyes y
Reinas; sus progenitores.

Cartas de los Reyes Católicos,

i
TOLEDO 4 MAYO 1480

Ordenan y mandan que n i n g ú n caballero y escudero u otras

personas, a s í e c l e s i á s t i c a s como seglares, sean osados de procu-
r a r c á t e d r a s n i sustituciones u otros oficios de la U n i v e r s i d a d por
vias de favor, n i de pedir n i sobornar los votos.

II
CÓRDOBA 31 MAYO 1485

Recibe la Reina bajo su seguro a los escribanos, notarios, men-

sajeros etc. de la U n i v e r s i d a d , y manda que a s í se cumpla y haga
guardar.

III
27 OCTUBRE 1486

Mandan a sus aposentadores que tienen cargo para esos efec-

tos en Salamanca, que vean los p r i v i l e g i o s de la U n i v e r s i d a d para
no r e c i b i r huespedes en sus casas, y que los guarden.

IV
BURGOS 28 OCTUBRE 1496

A l Maestrescuela y Rector etc. de la Universidad. M á n d a l e s

que por los grados a los estudiantes pobres no les lleven salario,
y a las otras personas que no les lleven mas del salario s e ñ a l a d o
 - 1054 -
en las constituciones y estatutos. Y a s í mismo dispone que por
poco n i por mucho no i n c o r p o r e n los grados no recibidos en es-
tudios generales.

V
M E D I N A D E L C A M P O 18 J U N I O 1504

A l Maestrescuela, Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . I n d í c a l e s

que para excusar e s c á n d a l o s , d a ñ o s é inconvenientes, s e r í a bien
que hiciesen u n estatuto a fin de que n i n g ú n estudiante pudiese
tener en su casa mas de una espada. Es una medida de prudencia.

Cartas del Príncipe de Asturias.

i
B U R G O S 22 O C T U B R E 1496

A l Rector y Maestrescuela de l a U n i v e r s i d a d . Confirma l o s

p r i v i l e g i o s de la U n i v e r s i d a d , libertades, inmunidades y otras pre-
r r o g a t i v a s , concedidos por los Reyes sus progenitores, y t a m b i é n
por los P o n t í f i c e s .

II
B U R G O S 14 F E B R E R O 1497

Sobre la p r o v i s i ó n de las tres c a r n e c e r í a s de la ciudad.

III
B U R G O S 22 A B R I L 1497

A l C o r r e g i d o r y Juez de residencia en Salamanca. M á n d a l e s

que al ser requeridos, den su favor y ayuda al Maestrescuela o a
su l u g a r t e n i e n t e para castigar a los estudiantes o personas de la
U n i v e r s i d a d delincuentes, cuando hubiere menester.
 — 1055 —

Cartas del Rey Católico.

i
MEDINA D E L CAMPO 23 SEPTIEMBRE 1504

A l Rector, Maestrescuela etc. de la U n i v e r s i d a d . R u é g a l e s y

e n c á r g a l e s den licencia y mandado para hallarse ausente de su c á -
tedra por u n a ñ o al D r . C a r v a j a l , c a t e d r á t i c o de leyes de p r i m a ,
a quien él o r d e n ó estar en la corte para residir en su Consejo.

II
MEDINA D E L CAMPO 29 SEPTIENBRE 1504

A l Rector, Maestrescuela etc. de la U n i v e r s i d a d . R u é g a l e s y

e n c á r g a l e s den licencia para estar ausente otros tres a ñ o s cum-
plidos a l D r . Fernando A l v a r e z , C a t e d r á t i c o de p r i m a de medici-
na, su físico.

III
MEDINA D E L CAMPO 30 SEPTIEMBRE 1504

A l Rector y consiliarios de la U n i v e r s i d a d . R u é g a l e s y e n c á r -
gales que por sus privilegios no hagan nada c o n t r a lo dispuesto
por el Maestro General de l a Orden de Santo D o m i n g o acerca de
los Religiosos estudiantes de su Orden, á quienes m a n d ó con cen-
suras fuesen a residir en ciertos conventos.

IV
MEDINA D E L CAMPO 6 NOVIEMBRE 1504

A l Maestrescuela, Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . R u é g a l e s y

e n c á r g a l e s que vean la carta que con l a Reina les e s c r i b i ó el 18
de Junio de 1504 acerca de que s e r í a bien hacer un estatuto para
q u e los estudiantes no tengan mas de una espada, y lo c u m p l a n .
 V
T O R O 25 FEBRERO 1505

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . R u é g a l e s y e n c á r g a l e s que

no p e r m i t a n que D . Juan de VeJasco Maestrescuela de la Univer-
sidad sea molestado en su m a e s t r e s c o l í a , porque a pesar de ser
Obispo electo de Cartagena, aun no ha tomado posesión del obis-
pado. Como el Maestrescuela era m a l visto en la U n i v e r s i d a d , y
fué siempre considerado como un elemento e x t r a ñ o , nada de par-
t i c u l a r tiene que se u t i l i z a r a n toda clase de circunstancias y pre-
testos para crearle dificultades.

VI
S E G O V I A 23 MAYO 1505

A l A d m i n i s t r a d o r , Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . R u é g a l e s y
e n c á r g a l e s que á la persona que e n v í a , vendan m i l fanegas de
t r i g o , porque en Segovia «hay mucha falta de pan para la p r o v i -
sión de su C o r t e » .

VII
SEGOVIA 17 S E P T I E M B R E 1505

A l Rector, Maestrescuela etc. Les ruega y encarga den licen-

cia y mandato, para estar ausente de la lectura de su c á t e d r a por
tres a ñ o s a l doctor C a r v a j a l , de su consejo y ocupado en su ser-
vicio.

VIII
SEGOVIA 9 OCTUBRE 1505

A Juan de L e ó n y G a r c í a G u e r r a , sus aposentadores en Sala-

manca. M á n d a l e s que no aposenten en las casas de los doctores
etc. de Salamanca, excepto en las viviendas del doctor Espinosa,
porque de ellas hay necesidad para el aposentamiento de la Sere-
n í s i m a Reina de N á p o l e s , su hermana.

IX
V A L L A D O L I D 29 JULIO 1506

A l Rector, Maestrescuela etc. de la U n i v e r s i d a d . Les ruega y

encarga que den fé al Licenciado R o d r i g o A l d e r e t e , su Juez ma-
y o r de V i z c a y a , y pongan en obra lo que les diga.
 - 1057 -

/
X
BURGOS 27 NOVIEMBRE 1507

A l Rector, Maestrescuela etc. de la U n i v e r s i d a d . Les ruega y

encarga den licencia de cuatro a ñ o s al doctor F e r n á n A l v a r e z , su
físico, c a t e d r á t i c o de l a U n i v e r s i d a d , porque cumple al servicio
de la S e r e n í s i m a R e i n a y Princesa su hija.

XI
BURGOS 26 MAYO 1508

A l Rector etc. Les ruega y encarga que den otros tres a ñ o s de

licencia para estar ausente de su c á t e d r a al doctor C a r v a j a l , acu-
pado en su servicio.

XII
SEVILLA 2 NOVIEMBRE 1508

A l Maestrescuela, Rector etc. M á n d a l e s que e n v í e n r e l a c i ó n

de lo hecho ó platicado sobre leer ó querer leer c á t e d r a s de N o m i -
nales, y entretanto que sobresean en leerlas y repongan lo hecho;
y si pareciere que de leerse esas c á t e d r a s puede v e n i r a l Estudio
a l g ú n provecho, e n v í e n personas al Consejo con quien se platique
en ello para proveer como se deba.

XIII
V A L L A D O L I D 4 MARZO 1509

A l Rector, Maestrescuela etc. de la U n i v e r s i d a d . Les ruega y

e n c a r g a vean de t o m a r parte en lo referente á l a sisa de la sal, no
obstante sus privilegios, y que hagan alzar las censuras, si se han
puesto.

XIV
V A L L A D O L I D 18 AGOSTO 1509

A l Maestrescuela, Rector, etc. Les ruega y encarga que e n v í e n

ante él personas con poder, para que se adopte el medio que con-
venga, sobre el debate de las c a r n i c e r í a s .
67
 - 1058 -

XV
ALBONILLA 2 OCTUBRE 1509

A l Maestrescuela, Rector, etc. M á n d a l e s que le e n v í e n r e l a c i ó n

sobre lo que ha pasado con los nuevamente convertidos que se
quieren g r a d u a r ó i n c o r p o r a r en la U n i v e r s i d a d , y entre t a n t o
que se les e n v í a á decir lo que han de hacer, que sobresean en
realizar lo susodicho.

XVI

FONTAL V I L L A 6 OCTUBRE 1509

A l P r i m i c e r i o , doctores, etc. de la U n i v e r s i d a d . Les ruega y

encarga que se obedezcan y guarden las bulas que el colegio
nuevo de San B a r t o l o m é h a b í a impetrado del Papa, acerca de la
f o r m a en que sus colegiales han de r e c i b i r los grados en l a U n i -
versidad, por ser pobres y no poder sufrir las grandes risas que
les hacen a l tomarlos. Es una buena medida que tiende á f a c i l i t a r
los grados á los que carecen de recursos.

XVII
VALLADOLID 26 ENERO 1510

A l Rector, Maestrescuela, etc. Les ruega y encarga den licen-

cia al D r . Reina para residir en la Corte á su servicio por el tiem-
po que fuere menester.

Cartas de f). Juana la Loca.

i
TORO 17 F E B R E R O 1505

A l Rector y Consiliarios de l a U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s que le

e n v í e n el estatuto que por c é d u l a de los Reyes, sus padres, hicie-
ron sobre el uso de armas, y si no lo efectuaron, que lo hagan
dentro de veinte d í a s y lo e n v í e n .
 - 1059 -

II
V A L L A D O L 1 D 15 N O V I E M B R E 1509

Confirma la c a r t a de su madre.

III
MADRID 6 ENERO 1511

A D . Pedro M a n r i q u e , C o r r e g i d o r de Salamanca. M á n d a l e que

vea la v a r a que le fué entregada, y que deje y consienta a l algua-
c i l del Maestrescuela t r a e r l a sin impedimento alguno.

IV
B U R G O S 22 J U L I O 1512

Confirma y aprueba el estatuto en que se dispone que todos los

doctores y a hechos entren en los e x á m e n e s de los licenciados j u -
ristas, y que de los doctores que se hiciesen d e s p u é s de la data
del dicho estatuto, solamente entren los que fueran doctores de las
c á t e d r a s principales.

V
B U R G O S 12 A G O S T O 1512

A l Obispo de M á l a g a . M á n d a l e que v a y a a Salamanca y visite

el Estudio y el arca de é l , y el hospital y las personas de la U n i -
versidad, y se informe de q u é manera se han proveído y proveen
las c á t e d r a s etc. y de todo lo d e m á s , y que procure proveer y re-
mediar lo que convenga.

Documentos del Rey D. Cárlos.

i
O L M E D O 6 MAYO 1521

A l Maestrescuela, Rector etc. M á n d a l e s que pongan y deposi-

ten el oficio de bedel en poder de Juan R a s c ó n , entretanto que sea
resuelto el proceso contra el D r . Juan G ó m e z de Valdivieso, be-
del, por haber cometido algunos delitos j u n t á n d o s e con los procu-
radores, y tomando por ellos cargos de justicia.
 - 1060 -

II
S E G O V I A 16 M A Y O 1521

Informado el Rey por el Maestrescuela, Rector, etc. de que el

nombramiento de bedel, sea por p r i v a c i ó n o por muerte, pertene-
ce a la U n i v e r s i d a d s e g ú n sus privilegios, revoca la c é d u l a de 6 de
M a y o , y manda a la misma U n i v e r s i d a d que nombre ella bedel a
quien viere que convenga. V u e l v e esta carta por los derechos del
Estudio, cuya autoridad y autonomia reconoce.

III

V A L L A D O L I D 16 J U L I O 1523

A l Licenciado B a r r e r a , su pesquisidor. Por haber alegado la

U n i v e r s i d a d sus privilegios, en v i r t u d de los cuales n i n g ú n Doc-
tor puede ser juzgado mas que por el Maestrescuela, m á n d a l e que
r e m i t a a é s t e al Licenciado Benito de Castro, si tiene alguna cul-
pa en la muerte de Beatriz de Castro. Es esta o t r a carta que en-
c i e r r a i m p o r t a n c i a suma, por defender los derechos de la U n i v e r -
sidad, que son respetados por el Rey D . Carlos.

IV

V A L L A D O L I D 16 J U L I O 1523

A l Maestrescuela de la iglesia catedral de Salamanca. M á n d a -

le que d e s p u é s de informado de la culpa del Licenciado y c a t e d r á -
tico Benito Castro en la muerte de Beatriz de Castro, haga justi-
cia, para lo cual ordena al Licenciado B a r r e r a le r e m i t a dicho
preso.

Prescindimos en este resumen de los documentos extractados en el texto por

considerarlo innecesario.

VI

V A L L A D O L I D 18 J U L I O 1523

A los Corregidores de Salamanca y del Reino. Porque es su

v o l u n t a d favorecer y mandar m i r a r lo que tocare á la U n i v e r s i -
dad de Salamanca, o r d é n a l e s que guarden sus p r i v i l e g i o s .
 - 1061 -

VII
V A L L A D O L I D t8 JULIO 1523

A l Presidente y Oidores de las Audiencias y C n a n c i l l e r í a s de

V a l l a d o l i d y Granada. Hecha r e l a c i ó n por la U n i v e r s i d a d de Sa-
lamanca de sus p r i v i l e g i o s pontificios, confirmados por los Reyes
C a t ó l i c o s , m á n d a l e s que los vean y guarden y cumplan, y los ha-
gan g u a r d a r y c u m p l i r .

VIII
BURGOS 4 D E NOVIEMBRE 1523

A A l v a r o G u t i é r r e z , arrendador de la renta del v i n o en Sala-

manca y á los otros arrendadores. M á n d a l e s que en el plazo de
veinte d í a s d e s p u é s de requeridos, parezcan ante sus contadores
m a y o r e s para alegar de su derecho en el pleito con la U n i v e r s i -
dad acerca de las alcabalas del v i n o .

IX
BURGOS 7 NOVIEMBRE 1523

A l Concejo, justicia etc. de Salamanca. M á n d a l e s que no apre-

mien, n i consientan n i den lugar á que el Estudio, la U n i v e r s i d a d
y estudiantes de ella paguen n i c o n t r i b u y a n en la sisa que en Sa-
lamanca e s t á n tomando para pagar los m a r a v e d í s que d i ó Sala-
manca en tiempo de los levantamientos pasados. C o n t i n ú a velan-
do el Rey con especial i n t e r é s por los privilegios de la Escuela.

X
TOLEDO 9 DICIEMBRE 1525

A l Presidente y Oidores de las Audiencias y C h a n c e l l e r í a s de

V a l l a d o l i d y Granada. M á n d a l e s que vean, guarden, cumplan y
ejecuten las c é d u l a s anteriores.

XI
GRANADA 23 JUNIO 1526

Hace merced al L i c e n c i a d o Santiago de una de las cuatro con-

s e r v a d u r í a s de la U n i v e r s i d a d por d e j a c i ó n del D r . C a r v a j a l , de
su Consejo.
 - 1062 -

XII
GRANADA 31 AGOSTO 1526

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . Les ruega y encarga mucho

hagan por dar licencia a l D r . Alonso de l a P a r r a , c a t e d r á t i c o de
p r i m a de Medicina, físico suyo, que por su mandado v a á s e r v i r á
la Srma. Reina de I n g l a t e r r a su t í a .

XIII
GRANADA 8 DICIEMBRE 1526

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . Les ruega y encarga que ha-

biendo mandado a l D r . Salava, c a t e d r á t i c o de A s t r o l o g í a , que le
s i r v a de m é d i c o en el Consejo de l a Santa y general I n q u i s i c i ó n ,
le den licencia para que e s t é ausente de su c á t e d r a , sin d á r s e l a
por vaca.

XIV
V A L L A D O L I D 16 FEBRERO 1527

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . Les encarga y manda que es-

tando y residiendo el D r . C a r v a j a l , c a t e d r á t i c o de p r i m a en su
servicio, no pudiendo leer su c á t e d r a , le den licencia para que no
lea n i se vaque dicha c á t e d r a por tres a ñ o s .

XV
V A L L A D O L I D 16 MARZO 1527

A l Concejo, justicia etc. de Salamanca. E n v í a l e s el concierto

y asiento, incluido en la misma carta, que se ha de hacer y guar-
dar entre el Concejo, justicia y regidores de la ciudad de Sala-
manca y el Estudio y U n i v e r s i d a d de ella sobre las c a r n e c e r í a s
que pide el dicho E s t u d i o .

XVI
BURGOS 15 ENERO 1528

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s que habiendo fa-

llecido el D r . Espinosa durante el pleito que sobre l a maestresco-
lía t e n í a con D . Pedro Manrique, p r i m e r poseedor, se ponga a este
en p o s e s i ó n de ella.
 - 1063 -

XVII
BURGOS 21 ENERO 1528

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s que si alguna per-

sona hubiere t r a í d o o presentado o trajere o presentare bulas del
Papa sobre la maestrescolia, supliquen de ellas ante el Papa, e i n -
formen al mismo Papa para que mande proveer y que le e n v í e n
a l Rey las bulas.

XVIII

BURGOS 24 ENERO 1528

Hace merced a F r a y A n t o n i o Galindez de C a r v a j a l , Comenda-

d o r de la Magdalena, de la Orden de A l c á n t a r a , de una de las cua-
t r o C o n s e r v a d u r í a s de la U n i v e r s i d a d , y manda al Rector que re-
cibido j u r a m e n t o le tenga por t a l conservador.

XIX

MADRID 22 A B R I L 1528

A c a t a n d o los muchos y buenos servicios que R o d r i g o E n r i -

quez, su g e n t i l hombre, le ha hecho y hace continuamente, dispo-
ne que de a q u í en adelante sea v a r ó n de los cuatro conservadores
del Estudio de Salamanca.

XX y XXI

TOLEDO 13 AGOSTO 1529

P a r a cuando muera el D r . Francisco F r í a s d á y dona a la U n i -

versidad la e s c r i b a n í a del dicho Estudio y U n i v e r s i d a d « p o r q u e
nos dieron y s i r v i e r o n con tres m i l ducados de oro en dineros con-
tados para ayuda de los gastos que se hacen en proveer la ciudad
de Pamplona y villas de F u e n t e r r a b í a y San S e b a s t i a n . »

XXII

AUGUSTA 21 NO VIEMBRE 1530

Confirma o t r a carta suya.

 - 1064 -

XXIII

MEDINA D E L CAMPO 19 MARZO 1532

Confirmada la d o n a c i ó n a la U n i v e r s i d a d d é l a e s c r i b a n í a del
D r . Francisco de F r i a s para siempre jamas.

XXIV

SEGOVIA 24 SEPTIEMBRE 1532

A l C o r r e g i d o r y juez de Salamanca. Manda que los estudian-

tes no paguen alquiler de casa alguna, si no fuere p r i m e r a m e n t e
tasada conforme a las Constituciones de la U n i v e r s i d a d . Es i m -
p o r t a n t í s i m a esta carta.

XXVI

MADRID 5 JUNIO 1535

A l C o r r e g i d o r de Salamanca. P í d e l e r e l a c i ó n verdadera de
c ó m o y p o r q u é p r e g o n ó que el alguacil de l a U n i v e r s i d a d no sa-
liese de noche a v i g i l a r a los estudiantes. Prueba esta c a r t a que
D . Carlos no cesaba de velar por el bien del Estudio.

XXVII

MADRID 18 JUNIO 1535

A l Bachiller Padilla, registrador de la A u d i e n c i a y cnancille-

r í a de Salamanca. M á n d a l e sacar traslado de la carta en que dis-
puso que los mercaderes de Salamanca no diesen fiadas mercade-
r í a s ningunas a los estudiantes, salvo las que justamente pareciese
que t e n í a n necesidad.

XXIX

V A L L A D O L I D 16 OCTUBRE 1536

A los notarios de l a A u d i e n c i a episcopal y del Maestrescuela

de la U n i v e r s i d a d de Salamanca. M á n d a l e s que en el llevar de sus
derechos guarden el arancel Real de estos reinos, y no se excedan
de lo en él contenido.
 - 1065 -

XXX
V A L L A D O L I D 30 JUNIO 1537

A D . Juan de Q u i ñ o n e s , Maestrescuela de la U n i v e r s i d a d . Que

d é entero c r é d i t o á lo que de su parte le dijere M a r t í n de V i l l o t a ,
para que cesen las diferencias entre él y el Rector D . Leopoldo
de A u s t r i a . Las cuestiones de competencias entre los Maestres-
cuelas y Rectores s u r g í a n casi á diario en los tiempos en que
ambas autoridades i n t e r v e n í a n en la U n i v e r s i d a d , y los Reyes
p r o c u r a b a n resolverlas. D . Carlos con esta c é d u l a c o r t ó los abu-
sos del Maestrescuela Q u i ñ o n e s .

XXXI
V A L L A D O L I D 30 JUNIO 1537

A l Canciller, doctores etc. de l a U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s que

p r o c u r e n que entre el Rector y el Maestrescuela haya perfecta
conformidad y cesen todas las diferencias para bien del Estudio
y Universidad.

XXXIII
BALBUENA 25 SEPTIEMBRE 1538

A l Rector, Maestrescuela, Diputados etc. de la U n i v e r s i d a d .

Mandando que sea respetada una Real c é d u l a , concediendo licen-
cia por dos a ñ o s al doctor N a v a r r o , c a t e d r á t i c o de p r i m a para
que v a y a á leer á la U n i v e r s i d a d de C o i m b r a , no obstante las ra-
zones que en c o n t r a r i o alega el claustro del Estudio S a l m a n t i n o .

XXXIV
TOLEDO 12 FEBRERO 1539

A l Maestrescuela y doctores etc. M á n d a l e s que guarden l a con-

cordia hecha con el Colegio de San B a r t o l o m é , sobre los docto-
res que han de asistir á los grados de los colegiales de dicho co-
legio.

XXXVI
V I L A 9 NOVIEMBRE 1540

N o m b r a conservador de la U n i v e r s i d a d á Juan V á z q u e z de
Coronado, hijo de Gonzalo, por los servicios de su padre.
 - 1066 -

XXXVII
MADRID 3 JUNIO 1541

A l Maestrescuela y a l Juez V i c e s c o l á s t i c o de la U n i v e r s i d a d .
Sobre el fiar dinero á los estudiantes del Estudio.

XXXVIII
MADRID 12 JUNIO 1548

N o m b r a á Juan V á z q u e z de Medina conservador de la U n i v e r -

sidad, por r e n u n c i a que hizo de dicho cargo Diego de V a r g a s
C a r v a j a l , vecino de T r u j i l l o .

XXXIX
AUGUSTA 8 JULIO 1548

N o m b r a a l Regente Juan de F i g u e r o a , conservador de la U n i -

versidad, por muerte de don A l o n s o P i m e n t e l .

XLI
V A L L A D O L I D 10 DICIEMBRE 1549

Manda que de a q u í en adelante ninguna persona que sea Juez

de la U n i v e r s i d a d pueda tener c á t e d r a , y el que se oponga a cá-
tedra no sea Juez.

XLII
V A L L A D O L I D 27 MAYO 1551

Disponiendo que los Jueces de la U n i v e r s i d a d no pueden ser

c a t e d r á t i c o s de la misma.

XLIV
V A L L A D O L I D 29 SEPTIEMBRE 1551

A D . Juan Q u i ñ o n e s , Maestrescuela de la U n i v e r s i d a d . E n v í a -
le el auto del Consejo, por el cual se declara que hizo fuerza no
admitiendo la a p e l a c i ó n del Rector etc. con m o t i v o de la declara-
ción contra D . Pedro de Sotomayor, C a t e d r á t i c o de V í s p e r a s .
 - 1067 -

XLV
V A L L A D O L I D 29 SEPTIEMBRE 1551

A D . Juan de Q u i ñ o n e s , Maestrescuela de Salamanca. E n v í a -

le el auto del Consejo para que alzando la fuerza, a d m i t a l a ape-
l a c i ó n del Bachiller B a r t o l o m é de Tolosa.

XLVI y XLVII
MADRID 27 NOVIEMBRE 1551 Y 24 DICIEMBRE 1551

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s que para el 10 de

Febrero de 1552 e n v í e a uno de los que i n t e r v i n i e r o n en hacer los
estatutos con el Obispo de Coria, el que estuviere m á s i n f o r m a d o ,
para que entienda en ellos.

XLVIII
MADRID 25 MARZO 1552

N o m b r a Conservador de la U n i v e r s i d a d á D . F a b i á n de Car-
v a j a l , vecino de l a ciudad de T r u j i l l o , por renuncia de Juan V á z -
quez de M o l i n a , maestro secretario.

XLIX
MADRID 2 A B R I L 1552

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s que e n v í e n dos doc-

tores á l a Corte para entender en el pleito que la U n i v e r s i d a d tie-
ne con el Colegio de Santiago sobre grados. Demuestra esta car-
ta el deseo Real de oir la voz de la U n i v e r s i d a d .

L
MADRID 13 MAYO 1552

A l Rector de l a U n i v e r s i d a d . Que v a y a n á la Corte los dos

•doctores nombrados, para entender en el pleito con el colegio de
Santiago el Cebedeo.

LII
MADRID 3 AGOSTO 1552

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . P í d e l e s i n f o r m e sobre el Co-

legio de g r a m á t i c a que la U n i v e r s i d a d q u e r í a fundar.
 - 1063 -

LV
MADRID 16 FEBRERO 1553

A l C o r r e g i d o r que es o fuere de Salamanca. Que no tome n i

consienta t o m a r a los estudiantes las armas que puedan traer,
conforme al c a p í t u l o de Cortes.

LVIII
V A L L A D O L I D 9 JUNIO 1554

A l Rector etc. de la U n i v e r s i d a d . M á n d a l e s ver y g u a r d a r los

c a p í t u l o s aprobados en claustro pleno sobre los entierros de los
doctores de la U n i v e r s i d a d .

LIX
VALLADOLID 9 JUNIO 1554

A l Rector, Maestrescuela etc. Se aprueba l a concordia hecha

por el claustro entre el Rector y el Maestrescuela.

LX
VALLADOLID 6 JULIO 1554

A l Rector etc. Se aprueba la i n s t r u c c i ó n sobre las materias

que los profesores de la U n i v e r s i d a d han de leer en las Facultades
de derecho, medicina y artes, y filosofía, y lo referente a los exa-
menes.

LXI
V A L L A D O L I D 15 JUNIO 1555

A l Rector etc. M á n d a l e s que de a q u í en adelante no a d m i t a n

probanzas ningunas de examen hechas ante n i n g ú n provisor n i
otra justicia por estudiante alguno que pretenda ser bachiller, y
sí solo ante el Rector de la Universidad donde hubiere cursado.

LXII
V A L L A D O L I D 20 JULIO 1555

A l Rector, etc. P í d e l e s r e l a c i ó n de lo que ha pasado entre los

doctores de artes que no lo son en T e o l o g í a , y los que lo son, so-
bre preferencia.
 - 1069 -

LXIII
V A L L A D O L I D 17 NOVIEMBRE 1555

A l Rector etc. P í d e l e s r e l a c i ó n de lo que p a s ó en la e l e c c i ó n de

-don Pedro de L u n a , a r a g o n é s , para proveer lo que convenga.

LXIV
V A L L A D O L I D 9 DICIEMBRE 1555

A l Rector etc. R e c o m i é n d a l e s los Rectores y frailes de los co-

legios de las Ordenes da Santiago, C a l a t r a v a y A l c á n t a r a .

LXV
V A L L A D O L I D 1 ENERO 1556

A l Rector etc. Les da noticia de su proyectada e x p e d i c i ó n á

A r g e l , de haber recuperado á Bugia, de la defensa de O r a n , etcé-
tera y les ruega y encarga ordenen se haga el socorro y a y u d a
que para esos efectos de ellos espera.

LXVI
BRUSELAS 16 ENERO 1556

A l Rector etc. P a r t i c í p a l e s que ha renunciado en su hijo el

S e r e n í s i m o Rey de I n g l a t e r r a y de N á p o l e s , P r í n c i p e de E s p a ñ a ,
los estados de Castilla y L e ó n y lo anejo á ellos, y dispone que le
obedezcan, s i r v a n , acaten y respeten de a q u í en adelante, «de la
misma manera que si Dios hubiese dispuesto de él».

Cartas de la Reina.

i
MADRID 20 JUNIO 1528

A l Presidente y oidores de la A u d i e n c i a y C h a n c i l l e r í a de V a -
lladolid. M á n d a l e s confirmando o t r a carta suya, que no r e c i b a n
las causas y procesos hechos por el Maestrescuela de la U n i v e r -
sidad de Salamanca, ó por su v i c e s c o l á s t i c o en p r i m e r a instancia.
 - 1070 -

II
TOLEDO 10 MAYO 1529

A l L i c e n c i a d o Mejía, C a n ó n i g o de Toledo. M á n d a l e que á

r a z ó n de 500 m a r a v e d í s por d í a , puede cobrar como salario por l a
v i s i t a hecha á la U n i v e r s i d a d de Salamanca, y que le da poder
cumplido para cobrarse de las rentas del Estudio, por lo que se
ha ocupado y se ocupare en cuanto con la v i s i t a c i ó n se relacione.

III
MADRID 21 DE DICIEMBRE 1529

A l Rector etc. R u é g a l e s y e n c á r g a l e s que sin poner dificultad

alguna den licencia al D r . Salaya, C a t e d r á t i c o de A s t r o l o g í a ^
para que pueda estar ausente, sin que por ello den su c á t e d r a por
vaca, porque le mandaba estuviese a su servicio como m é d i c o
«.en el Consejo de la Santa y General Inquisición»,

IV
MADRID 4 MAYO 1530

A l Rector etc. M á n d a l e s que vean lo ordenado por los visita-

dores de la U n i v e r s i d a d por l a Reina enviados, y que guarden y
manden g u a r d a r todo lo dispuesto por ellos sobre conclusiones de
derecho c a n ó n i c o y c i v i l .

V
MADRID 22 AGOSTO 1530

A l Maestrescuela, Rector etc. E n c á r g a l e s y m á n d a l e s que cada

F a c u l t a d por sí, vea y discuta la r e l a c i ó n que se les e n v i ó sobre
el d i v o r c i o del Rey de I n g l a t e r r a y l a Reina D . Catalina su t í a ,
a

y bien visto y estudiado se lo e n v í e n firmado con los nombres de

los que sobre ello v o t a r e n , signado de n o t a r i o p ú b l i c o , cerrado
con el sello de la U n i v e r s i d a d de modo que haga fe.

VI
VALLADOL1D 24 MAYO 1538

A l Rector etc. E n c á r g a l e s y m á n d a l e s que den licencia al doc-

tor Sancho Salaya, m é d i c o , c a t e d r á t i c o de a s t r o l o g í a , en servicio
del Emperador y del Oficio de la I n q u i s i c i ó n .
 - 1071 -

VII
V A L L A D O L I D 9 A B R I L 1549

A l Rector etc. R u é g a l e s y e n c á r g a l e s que tengan presente a l

Maestro Gallo hasta fin del mes de A b r i l , por estar á su servicio
y haberle oído predicar con contentamiento.

Cartas del Príncipe D. Felipe II.

i
V A L L A D O L I D 24 SEPTIEMBRE 1543

A l Rector etc. R u é g o l e s y e n c á r g a l e s que por esta vez se re-

ciban h u é s p e d e s en las casas de las personas de la U n i v e r s i d a d ,
•cuando el p r í n c i p e e s t é en Salamanca con su esposa.

III
SALAMANCA 17 NOVIEMBRE 1543

A l Rector etc. R u é g o l e s y e n c á r g a l e s den orden é instruccio-

nes de c ó m o debe i m p r i m i r s e el Repertorio de las obras del Tos-
tado, hecho por el doctor L a Fuente.

IV
VALLADOLID 20 FEBRERO 1545

A l Rector etc. E n c á r g a l e s y r u é g a l e s que para l a i m p r e s i ó n

del Repertorio de las obras del Tostado, presten de los dineros
del arca de la U n i v e r s i d a d cuatrocientos ducados a l D r . F r a n c i s -
co de la Fuente, con fianza y promesa de que los d e v o l v e r á den-
t r o de cuatro a ñ o s . Es de i n t e r é s é i m p o r t a n c i a esta carta.

V
MADRID 13 MAYO 1552

A l Rector etc. E n c á r g a l e s den orden para que todo el j u a y o r

dinero posible del arca, lo mismo el procedente de rentas y dere-
chos de la U n i v e r s i d a d que el de d e p ó s i t o s y otras cosas, se de y
entregue á Alonso de V a c a para ayuda de los gastos de la g u e r r a
que el Emperador sostiene en A l e m a n i a , I t a l i a , F r a n c i a y Flandes.
 Cartas del Rey Felipe II.

i
BRUSELAS 17 E N E R O 1556

A l Rector etc. Notifícale la renuncia en él de estos reinos, he-

cha por su padre el Emperador, y les manifiesta que en lo que á
la U n i v e r s i d a d de Salamanca se refiera, siempre p r o c u r a r á m i -
r a r l a y favorecerla como merece.

II
V A L L A D O L I D 28 MARZO 1556

A l Rector etc. E n v í a l e s las cartas del Emperador y las suyas,,

y m á n d a l e s reconocerle y alzar pendones por Felipe I I .

III
V A L L A D O L I D 19 E N E R O 1557

A l D r . Cano, de su Consejo. M á n d a l e por esta carta que v a y a

á v i s i t a r la U n i v e r s i d a d de Salamanca, y le d é cuenta de c ó m o se
guardan los Estatutos y Constituciones etc.

IV
BRUSELAS 1 MARZO 1557

A l Rector etc. D í c e l e s que por las causas que expone el Maes-

tro Gallo, remite a l Consejo lo referente á Estatutos y á rentas..

V
BRUSELAS 1 MARZO 1557

A l Presidente y d e m á s de su Consejo. Dispone que sobre el

arrendamiento de los bienes de la U n i v e r s i d a d de Salamanca,
hacer estatutos sin ser confirmados en el Consejo, p r o v i s i ó n de
c á t e d r a s y p o s e s i ó n de ellas, se vea todo en el Consejo, y con con-
sulta de su hermana la Princesa provean lo que convenga á la
m a y o r brevedad.
 - 1073 -

VI
V A L L A D O L 1 D 28 M A R Z O 1557

A l C o r r e g i d o r de Salamanca. Sobre nueva t a s a c i ó n del Cole-

gio de G r a m á t i c a , comprado á los Monjes de V a l p a r a í s o .

VII
V A L L A D O L I D 31 M A R Z O 1557

A l Rector etc. M á n d a l e s que c o n t i n ú e n con brevedad las obras

de los Colegios, encomendadas á M i g u e l E s t u r r i z a g a , maestro de
cantería.

VIII

V A L L A D O L I D 6 DICIEMBRE 1557

A l D r . H e r n á n d e z P é r e z , de su Consejo. M á n d a l e que v a y a á
v i s i t a r la U n i v e r s i d a d , y vea si se cumplen los estatutos, etc.

X
V A L L A D O L I D 10 F E B R E R O 1558

A l Rector etc. R u é g a l e s y e n c á r g a l e s que le entreguen los

cuatro m i l ducados prometidos para l a r e c u p e r a c i ó n de B u g í a y
conquista de A r g e l .

XI
V A L L A D O L I D 9 MARZO 1558

A l Rector etc. A c u s a recibo de la carta de la U n i v e r s i d a d del 25

de Febrero, e s t i m á n d o l e mucho sus servicios y buenos deseos.

XII
V A L L A D O L I D 12 M A R Z O 1558

A l Concejo etc. de M o l i n a . M á n d a l e s que entreguen á la U n i -

v e r s i d a d de Salamanca siete m i l ciento veinte y ocho m a r a v e d í s
para gastarlos en la c a p e l l a n í a de A n d r é s de Cereceda.
68
 - 1074 —

XIII
V A L L A D O L I D 4 JULIO 1558

A l Rector etc. Sobre el pago de casas compradas para los Co-

legios de G r a m á t i c a .

XIV
V A L L A D O L I D 21 J U L I O 1558

A l Rector etc. Manda a l Maestrescuela que no proceda c o n t r a

el D r . Gallego en manera alguna, pues tiene dada fianza para
pagar.

XV
V A L L A D O L I D 19 A G O S T O 1558

A l Rector etc. M á n d a l e s que tomen la cuenta al Rector D . Ga-

b r i e l de C á r d e n a s y á los Doctores que con él fueron á la Corte á
negociar asuntos de la Universidad, dando a l Rector dos tanto
que á uno de los Doctores que le a c o m p a ñ a r o n .

XVI
V A L L A D O L I D 20 A G O S T O 1558

A l Rector etc. Sobre e x á m e n e s de g r a m á t i c a y sobre el l i b r o

de cargo y descargo que manda poner en el arca de l a U n i v e r -
sidad .

XVII
V A L L A D O L I D 13 SEPTIEMBRE 1558

A l Rector etc. M á n d a l e s que á cada uno de los preceptores de

g r a m á t i c a les aumenten el salario en cien m i l m a r a v e d í s .

XVIII
V A L L A D O L I D 3 OCTUBRE 1558

A l Rector etc. C o m u n í c a l e s la muerte del E m p e r a d o r , acaeci-

da el d í a de San Mateo entre las dos y las tres de l a m a ñ a n a , y
que hagan l a d e m o s t r a c i ó n que en semejantes casos se acos-
tumbra.
 - 1075 -

XIX
VALLADO LID 3 OCTUBRE 1558

A l Rector etc. M á n d a l e s que admitan al Rector y Colegiales

de San Salvador de Oviedo, p r e v i o j u r a m e n t o , á la o p o s i c i ó n á
cátedras.

XX
V A L L A D O L I D 9 OCTUBRE 1558

A l Rector etc. M á n d a l e s que visiten las l i b r e r í a s e i n q u i e r a n

si hay libros reprobados ó sospechosos, y que p r o c u r e n i n d a g a r
si hay estudiantes que e n s e ñ e n errores luteranos, dando aviso si
los h a l l a r e n á los inquisidores del partido.

XXI
V A L L A D O L I D 22 E N E R O 1559

A l Rector etc. M á n d a l e s que cumplan l a c é d u l a del 9 de Oc-

tubre de 1558 sobre errores luteranos.

XXII
V A L L A D O L I D 27 E N E R O 1559

A l L i c e n c i a d o M o n t a l v o , de su Consejo. M á n d a l e que v a y a á
Salamanca y v i s i t e la U n i v e r s i d a d á fin de ver si se g u a r d a n los
Estatutos y Constituciones etc.

XXIII
V A L L A D O L I D 1 JUNIO 1559

A l Rector etc. M á n d a l e s que hasta que h a y a necesidad de de-

r r i b a r l a s para levantar el Colegio, dejen á Pedro Bello v i v i r en
sus casas.

XXIV
T O L E D O 19 E N E R O 1560

A l doctor A n a y a , de su Consejo. M á n d a l e i r á Salamanca pa-

r a ver si se g u a r d a n los estatutos y constituciones de la U n i v e r -
sidad.
 - 1076 -

XXV
TOLEDO 27 A B R I L 1560

Aprueba u n estatuto para que en vista de los muchos doctores

y maestros que en Salamanca se g r a d ú a n , solo los c a t e d r á t i c o s
en propiedad sean admitidos á e x á m e n e s de g r a d o .

XXVI
TOLEDO 20 MAYO 1560

A D . Diego de Covarrubias, Obispo de Ciudad R o d r i g o . P í d e -

le r e l a c i ó n verdadera sobre exigencias de j u r a m e n t o y propinas
á los doctores a l graduarse.

XXVII
TOLEDO 6 JUNIO 1560

A l Rector etc. Les da gracias por la felicitación de su m a t r i -

monio.

X X V ÍII
TOLEDO 28 JULIO 1560

A l Concertador y escribanos mayores de sus privilegios y con-

firmaciones. Manda l i b r a r carta de p r i v i l e g i o y c o n f i r m a c i ó n de
cada uno de los privilegios de la U n i v e r s i d a d de Salamanca, que
é s t a le p r e s e n t ó .

XXIX
TOLEDO 19 AGOSTO 1560

Confirma la carta anterior y o t r a de D . E n r i q u e sobre por-

tazgos.

XXXV
TOLEDO 9 NOVIEMBRE 1560

A l Rector etc. E n c á r g a l e s que le e n v í e n m e m o r i a l de los que

« n la U n i v e r s i d a d p o d r í a n ocuparse en predicar la Bula de la C r u -
zada, concedida por P í o I V .
 - 1077 -

XXXVII
MADRID 15 OCTUBRE 1561

A l Rector etc. Confirma los nuevos estatutos hechos por e l

Obispo de Ciudad R o d r i g o .

XXXVIII
BOSQUE D E SEGOVIA 3 NOVIEMBRE I5t)l

A l Maestrescuela y v i c e e s c o l á s t i c o . M á n d a l e s que den orden é

instrucciones para que los frailes claustrales que v i v e n en casas
particulares, produciendo desorden entre los estudiantes y veci-
nos, se v a y a n á sus conventos dentro de un breve t é r m i n o , y sal-
gan de la U n i v e r s i d a d y de la ciudad. F u é una de las medidas m á s
acertadas y justas.

XXXIX
MADRID 20 NOVIEMBRE 1561

A l Rector etc. Que n i n g ú n estudiante se g r a d ú e de bachiller

sin que p r i m e r o muestre y presente ante el Secretario y Rector
c ó m o fué examinado en g r a m á t i c a cuando p a s ó á la ciencia en
que se g r a d ú a de bachiller y fué dado por suficiente.

XLIV
MADRID 21 SEPTIEMBRE 1563

I n c l u y e el auto del Consejo Real sobre el pleito de la U n i v e r -

sidad con el Colegio de Santiago el Cebedeo, revocando el auto
de 24 de A b r i l de 1553, y mandando que se guarde el de 19 de
M a y o de 1550.

XLVIII
MADRID 4 NOVIEMBRE 1564

A l Rector etc. A consecuencia de la visita del s e ñ o r V i l l a g ó -

mez, m á n d a l e s algunas cosas relativas al Maestrescuela, nacio-
n a l i d a d del Rector, maestro de Ceremonias, libros de los estudian-
tes, c á r c e l , e j e c u c i ó n de penas á los C a t e d r á t i c o s , n ú m e r o de cria-
dos, salario de la c á t e d r a de v o l u m e n , trajes, etc.
 - 1078 -

LUI
M A D R I D 14 JUlVIO 1565

A l Rector etc. M á n d a l e s que dentro de ocho d í a s e n v í e n rela-

c i ó n verdadera de por q u é r a z ó n se dieron 200 ducados de salario
á F r . Juan Gallo, contra lo que e s t á p r o v e í d o , para acordar lo
que proceda en vista de la queja del procurador de los agustinos.

LV
B O S Q U E D E S E G O V I A 29 A G O S T O 1565

A l Rector, etc. R u é g a l e s que j u n t á n d o s e en Salamanca, den su

parecer en lo que se les pida para c u m p l i r y ejecutar el C o n c i l i o
de T r e n t o .

LX
B O S Q U E D E S E G O V I A 21 J U L I O 1566

A l Rector, etc. P a r t i c í p a l e s haber suplicado á Su Santidad con-

cediese que las dignidades y c a n o n g í a s de Salamanca fuesen to-
das provistas en solo doctores de su U n i v e r s i d a d , como la m i s m a
p e d í a por medio de uno de sus maestros.

LXXI
MADRID 6 S E P T I E M B R E 1567

A l Rector, etc. M á n d a l e s que hagan g u a r d a r lo dispuesto por el

Licenciado Jaraba, visitador, referente á que los lectores j u r i s t a s
no dicten, n i los estudiantes escriban lo dictado por los lectores.

LXXXI
MADRID 3 MARZO 1568

A l Rector, etc. Restablece la c á t e d r a de G r i e g o y repone a l

c a t e d r á t i c o D r . Cuadrado.

LXXXII
M A D R I D 24 M A R Z O 1568

A l Rector, etc. A u t o r i z a á la U n i v e r s i d a d para que el L i c e n -

ciado Francisco S á n c h e z siga leyendo r e t ó r i c a en T r i l i n g ü e , á pe-
sar de haberse casado, con t a l que el oficio que de noche h a c í a
con los estudiantes lo haga de d í a .
 LXXXIII
MADRID 24 MARZO 1568

A l R e c t o r , etc. Confirma la Cofradía de la Universidad para

ayudar á los estudiantes presos, é i n c l u y e y aprueba los corres-
pondientes estatutos.

LXXXIV
MADRID 19 MAYO 1568

A l Rector etc. Modifica los estatutos de la C o f r a d í a para el a l i -

v i o de los estudiantes presos.

LXXXV
10 JUNIO 1568

Pide i n f o r m a c i ó n sobre la p e t i c i ó n del D r . H é c t o r Pinto para

leer u n a c á t e d r a de T e o l o g í a positiva.

LXXXVI
MADRID 27 JULIO 1568

A l Rector etc. Les da parte de la muerte del P r í n c i p e D . Car-

los y ruega que h a g a n la d e m o s t r a c i ó n de lutos, etc.

XCI
MADRID 7 OCTUBRE 1568

A l Rector etc. Les da cuenta de la muerte de su esposa la Rei-

na D . Isabel, acaecida el a n t e r i o r domingo de este mes y suplica
a

hagan la d e m o s t r a c i ó n de lutos, etc.

XCIII
MADRID 16 DICIEMBRE 1568

A l Rector etc. A p e r c í b e l e s para que los c a t e d r á t i c o s no dicten

en las lecciones usando de la f ó r m u l a «se proveerá con mucho ri-
gor» y les hace advertencias para las opiniones que no se pueden
probar por textos n i glosas, etc.
 - 1080 -

LCVI
M A D R I D 25 M A R Z O 1569

A l Rector etc. Que e n v í e n a l Consejo informe sobre la u t i l i d a d

y provecho que pueda tener para l a U n i v e r s i d a d una l e c c i ó n de
l a t i n i d a d que se q u e r í a dar a l Maestro Vanegas, «muy diestro en
la dicha Facultad*.

CII
M A D R I D 19 O C T U B R E 1569

A la U n i v e r s i d a d . Dale licencia y facultad para que á N i c o l á s

de la T o r r e , n a t u r a l de Grecia, por copiar libros griegos le pa-
gue 15.000 m a r a v e d í s de salario y u n real por cada pliego que
copie.

CXVIII
M A D R I D 12 N O V I E M B R E 1572

A l Rector etc. Dispone que nombren dos personas del C l a u s t r o ,

para que se i n f o r m e n del n ú m e r o de imprentas y del modo de me-
j o r a r las impresiones, enviando r e l a c i ó n de todo e l l o .

CXXIV
M A D R I D 18 J U N I O 1573

A l Rector, C o r r e g i d o r etc. Sobre las ordenanzas para los en-

cuadernadores.

CXLV
E L P A R D O 20 N O V I E M B R E 1575

A l Rector etc. Sobre apercibimiento é i m p o s i c i ó n de multas

por leer dictando, á fin de que se guarde y cumpla el estatuto de
la U n i v e r s i d a d referente á esa m a t e r i a .

CXLVI
20 N O V I E M B R E 1575

A l D r . L i é b a n a . Que v a y a con «vara de nuestra justicia-» á

Salamanca y haga j u n t a r claustro pleno sobre no leer dictando.
 - 1081 -

CLVIII
GUADALUPE 27 DICIEMBRE 1576

A l Rector etc. A p r o b a n d o la p r o v i s i ó n de la c á t e d r a de G r i e g o
en el Maestro Francisco S á n c h e z de las Brozas, por tres a ñ o s .

CLIX
MADRID 22 ENERO 1577

A l Rector etc. A u t o r i z a para que por cuatro a ñ o s se den á

F r . L u i s de L e ó n doscientos ducados por leer una c á t e d r a de
Teología.

CLXXI
MADRID 22 A B R I L 1577

A l Rector etc. E n v í a un breve de su Santidad y u n tratado, y

encarga que se n o m b r e n personas convenientes para entender en
la reforma del cancelario.

CLXXII
SAN LORENZO 2 JULIO 1578

A l Rector etc. E n c a r g a que con toda brevedad despachen la

respuesta de Su Santidad sobre r e f o r m a del calendario.

CLXXÍV
MADRID 20 OCTUBRE 1578

A l Rector etc. Sobre p r o v i s i ó n y sueldo de la c á t e d r a de astro-

logía y m a t e m á t i c a s .

CLXXXIII
BADAJOZ 7 NOVIEMBRE 1580

A l Rector etc. Da parte de la muerte de la r e i n a D . A n a , acae-

a

cida el 26 del pasado antes de amanecer, y que se haga la demos-

t r a c i ó n de l u t o s .
 - 1082 -

CLXXXVII
MADRID 23 DICIEMBRE 1530

A l Rector etc. Manda que en claustro pleno se platique sobre

la conveniencia de n o m b r a r u n corrector de libros para la impre-
sión y se e n v í e e l correspondiente informe.

CLXXXVIII
31 MAYO 1581

A l Rector, etc. D a las gracias á la U n i v e r s i d a d por l a felicita-

ción de la U n i ó n de Castilla y P o r t u g a l .

CLXXXIX
MADRID 22 DICIEMBRE 1581

A l Rector, etc. Dispone que se j u n t e l a U n i v e r s i d a d en Claus-

t r o pleno para t r a t a r acerca de la licencia que pide el B r ó c e n s e
para leer su g r a m á t i c a , r e t ó r i c a , g r a m á t i c a g r i e g a y otras obras,
y que e n v í e i n f o r m a c i ó n .

cxcv
MADRID 3 OCTUBRE 1583

A l Rector, etc. A u t o r i z a para aumentar el salario á un bachi-

ller con t a l que siga leyendo cada d í a cuatro lecciones de g r a m á -
tica.

CCIV
SAN LORENZO 27 JULIO 1584

A l Rector, etc. A u t o r i z a para dar á Francisco de A l m e n a r a

15.000 m a r a v e d í s de salario para que con vara de justicia haga
e n t r a r á los g r a m á t i c o s en los generales.

CCXXVII
ARAN JUEZ 2 MAYO 1587

A l Rector, etc. A u t o r i z a á todos los estudiantes de l a Univer-

sidad de Salamanca para que puedan l l e v a r sotana, revocando el
estatuto c o n t r a r i o .
 - 1083 -

CCXXXIII
SAN LORENZO 4 NOVIEMBRE 1587

A l Rector, etc. A p r u e b a los estatutos que i n c l u y e para la pro-

v i s i ó n de c á t e d r a s .

CCXL
MADRID 19 ENERO 1588

A l Rector etc. A u t o r i z a á la U n i v e r s i d a d para c o n t r i b u i r por

diez a ñ o s con 30.000 m a r a v e d í s anuales á los gastos de la c o f r a d í a
de los n i ñ o s e x p ó s i t o s .

CCL
MADRID 4 MARZO 1591

A i Rector etc. Manda que á F r . D o m i n g o B a ñ e z , c a t e d r á t i c o

de p r i m a de T e o l o g í a , que va por el Reino á cierto negocio del
Rey, se le tenga todo el tiempo que e s t é en ese servicio Real como
«leyente, jubilante é interesante».

CCLVI
MADRID 5 MARZO 1592

A l Rector etc. Ruega y encarga que acudan ai e m p r é s t i t o ge-

neral, s e g ú n lo m a n i f e s t a r á en su nombre el Comisario.

CCLXI
SEGO V I A 11 JUNIO 1592

A l C a p i t á n A n t o n i o de S o l í s . M á n d a l e c u m p l i r la c é d u l a de 17
de A b r i l de 1592 sobre los estudiantes desterrados por el Maes-
trescuela de la U n i v e r s i d a d .

CCLXII
V A L L A D O L I D 3 AGOSTO 1592

A l Rector etc. R e c o m i é n d a l e s á los irlandeses que se trasladan

de V a l l a d o l i d á Salamanca.
 - 1084 -

CCLXIII
MADRID 15 DICIEMBRE 1592

A l Maestrescuela, M á n d a l e que prosiga y concluya los proce-

sos formados por los sobornos en las oposiciones á c á t e d r a s .

CCLXV
MADRID 26 MARZO 1593

A l Rector. A u t o r i z a para pagar á quien e n s e ñ e la facultad de

matemáticas.

CCLXXIII
SAN LORENZO 23 OCTUBRE 1593

A l Rector. A u t o r i z a para dar una c á t e d r a de l a t i n i d a d vacan-

te, con cien ducados de salario, al Maestro Francisco S á n c h e z
de las Brozas.

CCLXXIV
MADRID 20 DICIEMBRE 1593

A l Rector. Manda t r a t a r en Claustro pleno si s e r á conveniente

fundar u n a c á t e d r a de c i r u g í a .

CCLXXVII
MADRID 5 MARZO 1594

A l Rector, etc. Sobre la c r e a c i ó n de la c á t e d r a de c i r u g í a ,

acerca de la cual se ordenan algunas cosas, entre ellas que los
cirujanos se puedan l l a m a r y firmar licenciados.

C C L X X X y CCXCI
MADRID 23 A B R I L 1594 Y 5 MAYO 1595

A l Rector. Para e v i t a r los d a ñ o s que se siguen de las diferen-

tes maneras de e n s e ñ a r el l a t í n , manda que corregido el arte de
A n t o n i o de Nebrija se le r e m i t a al consejo para proveer.
 - 1085 -

CCC
MADRID 25 SEPTIEMBRE 1596

A l Corregidor, etc. Que no pueda haber comedias los d í a s de

fiesta en que hubiere conclusiones.

CCCIX
MADRID 3 JUNIO 1598

A l Rector, etc. Que vean é i n f o r m e n sobre la g r a m á t i c a l a t i n a

que e n v í a para ver si conviene adoptarla para texto.

Cartas de la Princesa.

I yII
V A L L A D O L I D 12 FEBRERO 1558 Y 23 A B R I L 1558

A l Rector, etc. Rogando que den licencia á F r . G r e g o r i o , Ca-

t e d r á t i c o de A r t e s , para i r á asistir á la Marquesa de las Navas,
enferma, y que p r o r r o g u e n la licencia.

Carta del Rey D. Sebastián de Portugal.

COIMBRA 13 MARZO 1573

Perdona á Juan Garamajo la culpa que t u v o en abogar sin

grados.

Reales cédulas de Felipe III.

i
MADRID 18 SEPTIEMBRE 1598

A l Rector. D a parte del fallecimiento del Rey su padre, acae-

cido el 13, D o m i n g o , á las cinco de la m a ñ a n a .
i
 - 1086 -

II
M A D R I D 8 OCTUBRE 1598

A l Rector etc. Que no se e n s e ñ e otro arte de g r a m á t i c a l a t i n a

que el hecho nuevamente, visto y examinado por las m á s eminen-
tes personas.

VIII
M A D R I D 10 F E B R E R O 1599

A l Rector. I n c l u y e un auto del Consejo confirmando lo hecho

por la U n i v e r s i d a d a l avisar á los Colegios de Oviedo y del A r z o -
bispo para las exequias del Rey, y revoca la d e s i n c o r p o r a c i ó n y
p r i v a c i ó n de c á t e d r a s á los dos Colegios, castigo que les impuso
la U n i v e r s i d a d .

XXVI
V A L L A DOLID 3 NOVIEMBRE 1601

A l Rector etc. Pide informe sobre u n arte de g r a m á t i c a l a t i -

na, revocando la c é d u l a de 8 de Octubre de 1598.

XXVIII
V A L L A D O L I D 24 N O V I E M B R E 1601

A l Rector etc. Manda que los estudiantes t e ó l o g o s acudan á

oir las lecciones que se leyeren en las escuelas, y no v a y a n á oir-
í a s á los monasterios y colegios.

XXXV
V A L L A D O L I D 28 A G O S T O 1602

A l Rector etc. Pide informes sobre la p r o v i s i ó n de una c á t e d r a

de c á n o n e s .

XXXVI
V A L L A D O L I D 11 O C T U B R E 1602

A l Rector etc. M á n d a l e s examinar u n auto sobre gramática

latina.
 - 1087 -

L
V A L L A D O L I D 4 FEBRERO 1605

A l Rector etc. Que se cumplan los estatutos antiguos sobre l a

d u r a c i ó n de los cursos.

LUI
V A L L A D O L I D 18 M A Y O 1605

A l Rector etc. P a r t i c i p a haber dado á luz l a S e r e n í s i m a Reina,

su m u y cara y amada mujer, un P r í n c i p e .

LX
S A N L O R E N Z O 26 A G O S T O 1606

A l Rector etc. Establece una c á t e d r a de T e o l o g í a en la U n i v e r -

sidad de Salamanca y dispone que sea d e s e m p e ñ a d a por u n Maes-
tro de la orden de Santo D o m i n g o .

LXIV
B E N T O S I L L A 28 OCTUBRE 1606

N o m b r a n d o para l a c á t e d r a de p r i m a de T e o l o g í a a l maestro
F r . Pedro de H e r r e r a , de l a orden de Santo D o m i n g o .

LXXVI
E L P A R D O 28 E N E R O 1608

A l Rector, etc. Preguntando las razones por las cuales no ha

sido provista una de las c o n s e r v a d u r í a s de l a U n i v e r s i d a d vacan-
te desde el pasado a ñ o de 1607.

LXXIX
A R A N J Ü E Z 19 A B R I L 1608

A l Rector, etc. A u t o r i z a á la U u i v e r s i d a d para aceptar una

c á t e d r a de t e o l o g í a fundada por el Duque de L e r m a á f a v o r de l a
orden de Santo D o m i n g o .
 - 1088 -

XCVIII
MADRID 4 JUNIO 1609

A l Rector. Pide i n f o r m a c i ó n sobre las obras que q u e r í a hacer

la U n i v e r s i d a d , para proveer como convenga.

CU
MADRID 31 OCTUBRE 1609

A l Rector, etc. Manda el auto del Consejo sobre las obras de

la plaza delante de la U n i v e r s i d a d .

CXVI
SAN LORENZO 8 OCTUBRE 1611

A l Rector. P a r t i c í p a l e la muerte de la Reina D . M a r g a r i t a .

a

CXXXIII
MADRID 24 ENKRO 1614

A l Rector, etc. Hace merced de una c o n s e r v a d u r í a de la U n i -

versidad al Licendiado Francisco A r i a s Maldonado y á sus here-
deros, por sus m é r i t o s , especialmente en la defensa de la C o r u ñ a
en 1588.

CXXXVIT
SAN LORENZO 3 OCTUBRE 1614

A l Rector, etc. Confirma su n o m b r a m i e n t o de bibliotecario y

autoriza para pagarle su salario por cuatro a ñ o s .

CXLIII
ARAN JUEZ 15 MAYO 1615

A l Rector. Protestando de haber acudido algunas personas al

Papa, sin i n t e r v e n c i ó n suya, en g r a c i a de la m a e s t r e s c o l í a , que es
de su Patronato.
 - 1089 -

CXLVI
VALLADOL1D 15 AGOSTO 1615

A l Rector etc. Mandando e n v í e n Procurador suficiente para

resolver el pleito pendiente sobre el patronato á la Maestrescolia,
y p r e t e n s i ó n á la m i s m a .

CLI
SEGOVIA 3 DICIEMBRE 1615

A l Obispo de Salamanca. M á n d a l e y e n c á r g a l e que reciba y

admita como Maestrescuela a l L i c d o . Francisco A r i a s Maldonado,
presentado por él al Papa para t a l d i g n i d a d .

CLX
MADRID 10 A B R I L 1617

A l Rector etc. Pide i n f o r m e sobre lo que c o n v e n d r á hacer para

r e f o r m a r la facultad de medicina.

CLXIV
SAN LORENZO 19 JULIO 1617

A l Rector etc. E n c a r g a escriban a l Papa pidiendo l a definición

del m i s t e r i o de la I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n .

cxcv
24 JULIO 1619

A l Rector etc. Remite u n auto del Consejo sobre p r o v i s i ó n de

cátedras.

CCIX

E L PARDO 1.° DICIEMBRE 1620

A l Rector etc. Conmuta un curso de c á n o n e s por uno de leyes

á D . Pedro S á n c h e z , alumno de A l c a l á trasladado á Salamanca.
69
 - 1090 -

CCXVI
MADRID 5 FEBRERO 1621

A l Rector etc. A p r o b a n d o los estatutos sobre la pompa del

grado de D o c t o r .

Cartas de Felipe IV.

i
MADRID 31 MARZO 1621

A l Rector etc. D a parte de la muerte del Rey, su padre, acae-

cida el m i é r c o l e s 31 de Marzo á las nueve de la m a ñ a n a .

VIII
MADRID 5 NOVIEMBRE 1621

Dispensa la nacionalidad para que pueda ser elegido Rector á

D . Carlos Gonzaga, hermano del p r í n c i p e Bocolo.

XIII
ARANJUEZ 15 A B R I L 1622

A l Rector etc. Manda leer una c á t e d r a de medicina a l doctor

Diego Ruiz de Ochoa.

XV
MADRID 3 SEPTIEMBRE 1622

A l Rector etc. Pide i n f o r m a c i ó n sobre c o n s t r u c c i ó n de f á b r i -

cas de papel é i m p r e n t a , para proveer en el p r i v i l e g i o que p e d í a
la ciudad de Salamanca.

XVIII
SAN LORENZO 12 OCTUBRE 1622

A l Rector etc. D e c a í d a la F a c u l t a d de Medicina, pide el Rey-

i n f o r m e sobre su r e f o r m a .
 - 1091 -

XXIV
MADRID 26 MAYO 1623

A l Rector etc. Disponiendo que para e v i t a r los abusos y so-

bornos, las c á t e d r a s se provean en adelante por el Real Consejo.
Demuestra t a l p r o v i d e n c i a que iba l a U n i v e r s i d a d dando m o t i v o s
para que el Estado i n t e r v i n i e s e m á s de cerca, mermando su l i -
bertad é independencia.

XLVII
ARANJUEZ 30 NOVIEMBRE 1626

A l Rector etc. Pide i n f o r m a c i ó n sobre la c á t e d r a de p r i m a de

T e o l o g í a , de la Orden de Santo D o m i n g o , para proveer acerca de
su salario.

XLVIII
MADRID 24 MAYO 1627

A l Rector etc. M a n d a recoger todos los ejemplares del Memo-

r i a l enviado al R e y c o n t r a la f u n d a c i ó n de los estudios generales
del Colegio de la C o m p a ñ í a de J e s ú s de M a d r i d .

LXXXIV
MADRID 13 DICIEMBRE 1633

A l Rector etc. Pide a la U n i v e r s i d a d c o n t r i b u y a y persuada

a otros c o n t r i b u i r a l e m p r é s t i t o de nueve millones.

XCVII
MADRID 13 NOVIEMBRE 1638

A l R e c t o r etc. Pide i n f o r m a c i ó n sobre u n m e m o r i a l acerca de

p r o v i s i ó n de c á t e d r a s .

CXVI
MADRID 25 NOVIEMBRE 1643

A l Rector etc. Prohibe que los estudiantes anden con trajes

escandalosos y manda que los maestros y doctores no dejen de
leer las lecciones o r d i n a r i a s .
 - 1092 -

CXIX
E L PARDO 11 OCTUBRE 1644

A l Rector etc. D a parte del fallecimiento de la Reina D . Isa- a

bel, o c u r r i d o el m i é r c o l e s seis del corriente entre las cuatro y c i n -

co de l a tarde.

CXXXI
ZARAGOZA 14 OCTUBRE 1646

A l Rector etc. Dando cuenta del fallecimiento del P r í n c i p e

D . Baltasar Carlos, su amado hijo, o c u r r i d o el martes nueve del
corriente.

CXXXIII
MADRID 7 NOVIEMBRE 1646

A la U n i v e r s i d a d de Salamanca. P a r t i c i p a n d o l a f o r m a en que
debe verificarse la e l e c c i ó n de Rector, para c o r r e g i r ciertos abu-
sos y deficiencias que se h a b í a n cometido.

CLVI
MADRID 25 AGOSTO 1653

A l Rector etc. Pidiendo u n socorro ó donativo para atender á

las necesidades de l a hacienda.

CLVIII
MADRID 11 NOVIEMBRE 1653

A l Rector etc. Dando gracias á la U n i v e r s i d a d de Salamanca

por el donativo v o l u n t a r i o y generoso que le e n v i ó para el soco-
r r o de las necesidades de sus tropas, y por el ofrecimiento de las
rentas de las c á t e d r a s y de las vidas de alumnos y maestros.

CLXX
MADRID 14 DICIEMBRE 1657

A l Rector etc. Participando haber dado a luz l a S e r e n í s i m a

Reina a l P r í n c i p e D . Felipe, con el encargo de que la U n i v e r s i d a d
d é gracias a l a Magestad D i v i n a por t a n feliz suceso.
 - 1093 -

CLXXX
MADRID NOVIEMBRE 1661

A l Rector etc. D a n d o cuenta del nacimiento del P r í n c i p e don

Carlos J o s é .

CLXXXV
MADRID 11 FEBRERO 1664

A l Rector etc. Que estando m u y adelantado el culto del miste-

r i o de la P u r í s i m a C o n c e p c i ó n de Nuestra S e ñ o r a , y siendo su de-
seo p r o m o v e r su m a y o r e x a l t a c i ó n , ordena que en el j u r a m e n t o
que hiciesen todos los que t o m a r e n grado en la U n i v e r s i d a d de
Salamanca, de cualquier clase que sea, digan las palabras de la
Purísima Concepción.

Cartas de la Reina Gobernadora.

i
MADRID 26 SEPTIEMBRE 1665

A l Rector etc. P a r t i c i p a la muerte del Rey D . Felipe I V , y

como t u t o r a y curadora de Carlos I I y Gobernadora del reino, en-
carga se hagan en l a U n i v e r s i d a d las demostraciones de senti-
miento que en tales casos se acostumbra.

VIII
MADRID 10 ENERO 1668

A l Rector etc. Disponiendo que las dos c á t e d r a s de T e o l o g í a

fundadas por su abuela la Reina D . M a r g a r i t a en el Colegio de
a

l a C o m p a ñ í a de J e s ú s , y regentadas por maestros de esa r e l i g i ó n

en l a U n i v e r s i d a d de Salamanca, sean de la misma c a t e g o r í a que
las establecidas en la de A l c a l á .
 - 1094 -

XXI

M A D R I D 23 M A R Z O 1671

A l Rector etc. Habiendo concedido Su Santidad un Breve de

rezo con r i t o doble para el d í a en que m u r i ó D . Fernando I I I el
Santo, y u n decreto para que este a ñ o se pueda celebrar la festi-
v i d a d en l a fecha que cada iglesia eligiere, manda que c o n c u r r a
la U n i v e r s i d a d a ese cuito con el m a y o r lucimiento posible.

XXIII

M A D R I D 2 JUNIO 1672

A l Rector etc. Pidiendo informe sobre u n tratado que tiene es-

c r i t o F r . Payo R i v e r a , Arzobispo de Méjico y del Consejo, en el
que se defienden nueve proposiciones referentes a la venerable
Madre A n a de l a Cruz, religiosa que fué en el convento de la ciu-
dad de M o n t i l l a . A

Cartas de Carlos II.

XXXVI

M A D R I D 10 E N E R O 1680

A l Rector etc. Que h a b i é n d o s e i n f o r m a d o de que hay en la

U n i v e r s i d a d dos c á t e d r a s de las llamadas p r i m a r i a s , sin licencia
suya n i estar autorizadas por los estatutos, y con cien ducados de
renta cada una, e n v í e n r e l a c i ó n sobre el p a r t i c u l a r .

XLVII

B U E N R E T I R O 25 F E B R E R O 1689

A l Rector etc. P a r t i c i p a el fallecimiento de la S e r e n í s i n a Rei-

na D o ñ a M a r í a L u i s a de Orleans, su m u y amada muger, y ruega
que haga la U n i v e r s i d a d las demostraciones de dolor que en tales
casos acostumbra.
 — 1095 —

MADRID 12 DICIEMBRE 1690

A l Rector etc. E n c a r g a reconozcan la l i b r e r í a de la U n i v e r -

sidad para ver si encuentran libros a r á b i g o s , y caso afirmativo
los r e m i t a a l Marques de Mejorada, por haberle comunicado des-
de Mequinez el C o m i s a r i o de la orden Tercera que para el resca-
te de cien soldados e x i g í a n quinientos moros y cinco m i l libros
arábigos.

LXV

BUEN RETIRO 25 MAYO 1696

A l Rector etc. Comunica el fallecimiento de su s e ñ o r a madre

la Reina D . M a r í a A n a de A u s t r i a , o c u r r i d a el 16 del c o r r i e n t e ,
a

y encarga dispongan las demostraciones de luto.

LXVIII

MADRID 19 AGOSTO 1697

A l Rector etc. Manda que reunidos en Claustro examinen las

defensas que a c o m p a ñ a de M a r í a de J e s ú s , á fin de dar la corres-
pondiente censura al l i b r o de «la Historia y Vida de Maria San-
tisimay, traducido á lengua francesa y condenado por la F a c u l -
tad de T e o l o g í a de P a r í s . Por entender el Rey que los Maestros
m á s doctos del reino eran los de la Escuela salmantina, a c u d i ó en
esta o c a s i ó n á ella p i d i é n d o l a parecer.

Carta de la Reina.

i
MADRID 9 NOVIEMBRE 1700

A l Rector etc. P a r t i c i p a la muerte del Rey D . Carlos I I el

1.° del corriente mes y ruega á la U n i v e r s i d a d haga las honras y
exequias de costumbre.
 - 1096 -

Cartas de Felipe V.

VII
BUEN RETIRO 21 MARZO 1701

A l Rector etc. P a r t i c í p a l e s que habiendo recibido con agrado

las manifestaciones que le han hecho por su e l e v a c i ó n a l reino,
pueden n o m b r a r comisarios que v a y a n a la C ó r t e a significarle lo
que q u i e r a n .

XVIII
MADRID 20 ENERO 1704

A l Rector etc, Les da cuenta de su c a m p a ñ a en la g u e r r a , ha-

ciendo constar que vino de I t a l i a ante los avisos de que los enemi-
gos intentaban infestar las costas de A n d a l u c í a , y que cesado
aquel m o t i v o s a l í a de nuevo al campo de la g u e r r a .

XXIII
MADRID 18 NOVIEMBRE 1704

A l Rector etc. Confirmando el p r i v i l e g i o concedido á la U n i -

versidad por D . Fernando I I I para n o m b r a r seis Conservadores,
y aprobando el nombramiento hecho por dicha Escuela para una
de las c o n s e r v a d u r í a s en favor de D . Tomas de A g u i l e r a L u j a n y
Chaves, Conde de Casasola.

XXIV

MADRID ENERO 1705

A l Rector, Maestrescuela etc. P a r t i c í p a l e s la difícil s i t u a c i ó n

en que se h a l l a la M o n a r q u í a , combatida por poderosos enemigos,
y el sentimiento que le causa ver en el centro de ella a los here-
jes causando d a ñ o s a la iglesia y a la r e l i g i ó n , por lo cual ordena
y manda se hagan rogativas generales y tome en ellas la U n i v e r -
sidad la parte que le corresponde.
 - 1097 -

XXIX

MADRID 4 MARZO 1706

Dispone nuevas rogativas generales y p ú b l i c a s , y que la U n i -

versidad en la parte que le toca disponga lo conveniente y opor-
tuno.

XXX

MADRID 27 ABRIL 1706

A l Rector etc. Rogando c o n c u r r a n a los gastos de la g u e r r a y

•del reino en l a forma que les sea posible y con la cantidad que
consienta la s i t u a c i ó n de la U n i v e r s i d a d , por ser m u y c r í t i c o e l
estado de su Real E r a r i o .

XXXIV

BUEN RETIRO 15 MAYO 1707

A l Rector etc. P a r t i c i p á n d o l e s hagan p ú b l i c a s demostraciones

de a l e g r í a y den gracias a Dios por haber favorecido la causa de
sus armas, concediendo completa v i c t o r i a sobre los enemigos en
los campos de A l m a n s a .

XXXV

MADRID 19 JULIO 1707

A l Rector etc. Participando que por hallarse la Reina m u y

adelantada en su p r e ñ a d o , y para que Dios le conceda u n feliz
alumbramiento, manda que se hagan en la U n i v e r s i d a d r o g a t i v a s
y oraciones p ú b l i c a s y generales.

XXXVI

MADRID 30 AGOSTO 1707

A l Rector etc. Les comunica haber dado á luz u n P r í n c i p e la

Reina, su m u y amada mujer, y les encarga hagan demostraciones
de a l e g r í a por tan fausto suceso y signifiquen su reconocimiento
a. l a D i v i n a P r o v i d e n c i a .
 - 1098 -

XLI
MADRID 15 DICIEMBRE 1707

A l Rector etc. Que habiendo dispuesto por ó r d e n e s suyas de 21

de N o v i e m b r e del pasado a ñ o de 1706 y 27 de Junio del actual ha-
cer uso durante 18 meses que van a t e r m i n a r , de todas las A l c a b a -
las y Tercias de sus reinos, cualquiera que fuese su procedencia,
se complace en manifestar que se s i r v i ó t a m b i é n de las concedidas
por los Papas Juan v i g é s i m o segundo y Benedicto d é c i m o tercio.
E n v i r t u d de ello declara que la Corona no tiene a c c i ó n n i dere-
cho a esas Tercias por haber sido dadas y perpetuadas por la San-
ta Sede, y manda que se desembarguen de todas las d e m á s y que
se r e s t i t u y a n a la U n i v e r s i d a d de Salamanca las cantidades que
de ellas se hubiesen cobrado. Es este un documento notable, pues
reconoce los derechos, propiedades de la U n i v e r s i d a d y su auto-
nomía.

XLII
MADRID 23 MARZO 1708

A l Rector etc. Les dice que con el fin de obtener de la miseri-

cordia d i v i n a la p r o t e c c i ó n del Rey Jaco.bo de I n g l a t e r r a en Es-
cocia, que tanto ha de favorecer a sus armas, ha dispuesto se ha-
gan p ú b l i c a s rogativas y que espera de la U n i v e r s i d a d de Sala-
manca c o n t r i b u y a a l servicio que desea.

XLIV
BUEN RETIRO 4 OCTUBRE 1708

A l Rector etc. A p r o b a n d o y confirmando el nombramiento de

conservador de la U n i v e r s i d a d de Salamanca hecho por el claus-
tro de la misma a favor de D . I g n a c i o A n t o n i o de Guzman A l a r -
con de Toledo, Marques de A l m a r z a .

XLV
MADRID 4 JULIO 1709

A l Rector etc. L e s d á cuenta del estado de la política n a c i o n a l

y del modo como eligió Plenipotenciario, procurando reuniera las
circunstancias de nacimiento, inteligencia, celo, r e p u t a c i ó n y pru-
 - 1099 -
dencia, circunstancias que concurren en el Duque de A l b a . Re-
fiere las instrucciones que le r e c o m e n d ó para dejar a E s p a ñ a en
el lugar que le corresponde, c ó m o se r e s t i t u y ó a P a r í s el p r i n -
cipal M i n i s t r o del Rey, su abuelo, para c o n c u r r i r al restableci-
miento de la paz en Europa, las proposiciones humillantes de los
enemigos y la manera como favorecen a los moros para m e r m a r
y cercenar su m o n a r q u í a , y les manifiesta la necesidad en que se
v é de continuar la g u e r r a con m á s calor que nunca y de i r perso-
nalmente al fuego del combate. A l participarles estas noticias,
les ruega ayuden con sus oraciones al mejor é x i t o de sus armas.

XLVI
MADRID 8 JULIO 1709

A l Rector etc. P a r t i c í p a l e s que han i n v a d i d o los alemanes los

estados del Papa y todo lo d e m á s que en aquellos tiempos o c u r r i ó ,
a s í como su necesaria i n t e r v e n c i ó n en los hechos que dieron por
resultado el cese de la c o m u n i c a c i ó n y correspondencia con l a
Corte Romana, y no p e r m i t i r que se llevase dinero a ella. A la vez
les ruega c o n c u r r a n con lealtad y celo al afianzamiento e inde-
pendencia de su Corona, vulnerada con los concordatos P o n t i -
ficios.

LUI
ZARAGOZA 4 MAYO 1711

A l Rector etc. P a r t i c i p a a la U n i v e r s i d a d el fallecimiento del

S e r e n í s i m o D e l p h í n , su padre.

LVI
MADRID 15 A B R I L 1712

A l Rector etc. Dispone se hagan las demostraciones de senti-

miento acostumbradas por la muerte de los Delphines, sus her-
manos.

LXI
MADRID 11 DICIEMBRE 1713

A l Rector etc. Confirma el nombramiento hecho por el Claus-

t r o en favor de D . Francisco A n t o n i o G o d í n e z Brochero, Conde
de S a n t i b á ñ e z , para conservador de la U n i v e r s i d a d .
 - 1100 -

LXII
MADRID 2 ENERO 1714

A l Rector etc. Dispone que se hagan rogativas p ú b l i c a s p a r a

i m p e t r a r de Dios la salud de l a Reina.

LXIII
M A D R I D 16 F E B R E R O 1714

A l Rector etc. Participando la muerte de l a Reina D . M a r í a a

L u i s a Gabriela.

LXX
B U E N R E T I R O 22 O C T U B R E 1715

A l Rector etc. N o t i f í c a l e s la muerte del Rey, su abuelo.

LXXIV
M A D R I D 15 D I C I E M B R E 1716

A l Rector etc. Pidiendo noticias de los alborotos ocurridos en

la U n i v e r s i d a d , de los que resultaron presos tres estudiantes, para
proveer lo que convenga.

LXXXV
M A D R I D 26 F E B R E R O 1718

A l Rector etc. Por no darse en debida forma la e n s e ñ a n z a de

la F i l o s o f í a en la Escuela Salmantina, dispone se arreglen nueva-
mente las clases en dicha F a c u l t a d , y que se observe perfecta-
mente la a l t e r n a t i v a de c á t e d r a s entre las escuelas T h o m i s t a y
Jesuíta.

XCII
C A M P O R E A L D E S A N E S T E B A N 16 M A Y O 1719

A l Rector etc. Dispone que durante la i n t e r d i c c i ó n del comer-

cio con la Corte Romana se practique y observe en los estados
castellanos que los quindemios que pagaren las iglesias, catedra-
les etc., los tengan en custodia y fiel depósito para darles d e s p u é s
las aplicaciones procedentes.
 - 1101 -

XCVII
S A N L O R E N Z O 28 A G O S T O 1720

A l Rector etc. Ordenando r o g a t i v a s por hallarse inficcionada

de la peste la ciudad de Marsella, a fin de pedir a Dios libre a la
F r a n c i a de tan t e r r i b l e m a l .

XCVIII
B A L S A I N 24 O C T U B R E 1720

A l Rector etc. Dispone r o g a t i v a s para que t r i u n f e n las armas

e s p a ñ o l a s sobre los infieles y l o g r a r el buen é x i t o de l a expedi-
c i ó n al A f r i c a .

XCIX
MADRID 3 DICIEMBRE 1720

A l Rector etc. Ordenando se den gracias a Dios por la v i c t o r i a

de los e s p a ñ o l e s en Ceuta.

CI
M A D R I D 31 D I C I E M B R E 1720

A l Rector etc. Dando cuenta de los nuevos t r i u n f o s obtenidos

por las armas e s p a ñ o l a s en sus encuentros con los moros el 9 y
21 del actual.

CVIII
M A D R I D 23 F E B R E R O 1722

A l Rector etc. P a r t i c i p a n d o el enlace del P r í n c i p e D . L u i s , su

h i j o , con l a Princesa de Orleans.

Carta de D. Luis I.

M A D R I D 28 E N E R O 1724

A l Rector etc. Notifica su e l e v a c i ó n al trono por renuncia del

R e y , su padre.
 - 1102 -

Cartas del segundo reinado de Felipe V.

CXVIII
S A N I L D E F O N S O 17 S E P T I E M B R E 1724

A l Rector. D a cuenta del fallecimiento de su hijo don L u i s y

de la necesidad en que se ha visto con t a l m o t i v o de ponerse nue-
vamente a l frente del Estado.

CXXXIV
B U E N R E T I R O 29 M A R Z O 1727

A l Rector etc. P a r t i c i p a la muerte del S e r e n í s i m o Duque de

Parma, su suegro.

CXXXVI
BUEN RETIRO 6 A B R I L 1727

A l Rector etc. Comunicando que se tenga como d í a de fiesta y

precepto, el de San Isidro L a b r a d o r , P a t r ó n de M a d r i d , por ha-
berlo a s í dispuesto el Papa Benedicto d é c i m o .

CXXXVIII
E L P A R D O 30 E N E R O 1728

A l Rector etc. P a r t i c i p a los enlaces matrimoniales de sus hijos.

CL
S E V I L L A 24 S E P T I E M B R E 1732

A l Rector etc. E n c a r g a y ordena c o n t r i b u y a n con sus ruegos

al Papa, que termine Su Santidad la definición del Misterio de la
P u r í s i m a C o n c e p c i ó n de Nuestra S e ñ o r a .

CLIV
SEVILLA 5 DICIEMBRE 1732

A l Rector etc. Participando la muerte del Rey de Cerdefia

V í c t o r Amadeo, y el luto de seis meses que ha dispuesto se guar-
de con tan triste m o t i v o .
 - 1103 -

CLXXVIII
SAN ILDEFONSO 21 JUNIO 1740

A l Rector etc. Comunica el fallecimiento de l a Reina D o ñ a

M a r í a A n a de N e o b u r g , su t í a .

CXCVII
BUEN RETIRO 30 DICIEMBRE 1744

A l Rector etc. Manifiesta el casamiento de l a I n f a n t a M a r í a

Teresa, su m u y amada h i j a .

Cartas de Fernando VI.

i
BUEN RETIRO 26 JULIO 1746

A l Rector etc. Notificando l a muerte del Rey Felipe V , y orde-

nando que la U n i v e r s i d a d disponga honras f ú n e b r e s .

XIIT
ARANJUEZ 24 A B R I L 1750

A l Rector etc. P a r t i c i p a el casamiento de l a I n f a n t a D . M a r í a

a

A n t o n i a , su m u y cara y amada hermana.

XV
BUEN RETIRO 23 AGOSTO 1750

A l Rector etc. D a cuenta del fallecimiento del R e y de P o r t u -

g a l , padre de su m u y amada esposa la Reina de E s p a ñ a , y ordena
se hagan las demostraciones de luto de costumbre.

XXV
BUEN RETIRO 11 ENERO 1752

A l Rector etc. Dispone cese la pompa acostumbrada en los

grados de la Escuela de Salamanca, y se excuse el paseo en la
f o r m a que se v e n í a practicando; reduce a modesto refresco y a
 - 1104 —
dos libras de dulces para cada uno de los examinadores el c o n v i t e
de los graduandos, y suprime el festejo de los toros y todos los
gastos crecidos.

XXVIII
BUEN RETIRO 11 JULIO 1752

A l Rector etc. Por haberse suscitado dudas d e s p u é s de la R e a l

c é d u l a de 11 de Enero del mismo a ñ o , sobre si en los grados d e b í a
ponerse i d é n t i c o teatro que cuando se daban con pompa y opina-
do de distinta manera el Cabildo y la U n i v e r s i d a d , se resuelve con-
t i n ú e n los referidos grados con solo la l i m i t a c i ó n de que no exce-
dan de dos meses al a ñ o .

XXXV
BUEN RETIRO 26 AGOSTO 1754

A l Rector etc. P a r t i c i p a la muerte de su suegra, la Reina d e

P o r t u g a l , y encarga dispongan las acostumbradas honras.

XLVIII
MADRID 5 JULIO 1758

A l Rector etc. Ordenando e n v í e n al Consejo r e l a c i ó n detalla-

da de todo lo o c u r r i d o con o c a s i ó n de u n l i b r o que sobre el uso de
los globos y traducido del f r a n c é s fué dedicado a la U n i v e r s i d a d
por D . Diego de T o r r e s V i l l a r r o e l y D . Isidoro O r t i z G a l l a r d o .

XLIX
VILLAVICIOSA 9 SEPTIEMBRE 1758

A l rector etc. Notifica la muerte de su amada esposa D . M a r í a a

B á r b a r a de P o r t u g a l y ordena las honras y demostraciones de

sentimiento que son de r i g o r .

LUI
MADRID 6 MARZO 1759

Remitiendo copia de la p r o v i s i ó n de 23 de Septiembre de 1740'

en v i r t u d de requerimientos del F i s c a l del T r i b u n a l e s c o l á s t i c o ,
por haberse perdido o traspapelado dicha Real c é d u l a y ser nece-
saria, puesto que en ella se determina todo lo referente a los M i -
nistros que f o r m a n el cuerpo de la U n i v e r s i d a d y su Claustro.
 - 1105 -

Carta de la Reina Gobernadora.

BUEN RETIRO 26 AGOSTO 1759

A l Rector etc. D a parte del fallecimiento del Rey D . F e r n a n -

do V I y dispone se hagan honras f ú n e b r e s y demostraciones de
dolor.

Reales cédulas de Carlos III.

II
ARAN JUEZ 2 JUNIO 1761

A l Rector, Maestrescuela, etc. P a r t i c i p a haber accedido a la

s ú p l i c a de sus Reinos declarando por especial abogada y protec-
tora de E s p a ñ a y de las Indias á la I n m a c u l a d a C o n c e p c i ó n de
Nuestra S e ñ o r a y que Su Santidad en v i r t u d de sus ruegos se ha
servido aprobar y confirmar tal patronato.

VII
SAN ILDEFONSO 3 OCTUBRE 1765

A l Rector etc. Notifica haberse celebrado los desposorios de

su hijo D . Carlos, P r i n c i p e de A s t u r i a s , con su sobrina la Prince-
sa d o ñ a L u i s a , h i j a del Infante D . Felipe, Duque de P a r m a .

XI
SAN LORENZO 18 JUNIO 1766

A l Rector etc. C o m u n i c a la muerte de su madre la Reina d o ñ a

Isabel Farnesio y que se guarde l u t o durante seis meses.

XIV
E L PARDO 2 A B R I L 1767

A l Rector etc. Comunica la orden de e x p u l s i ó n de sus Reinos

de la C o m p a ñ i a de J e s ú s para proporcionar t r a n q u i l i d a d y paz, y
70
 - 1106 -
las atribuciones y a u t o r i d a d que ha conferido a l Conde de A r a n -
da con el fin de proceder r á p i d a m e n t e al c u m p l i m i e n t o del de-
creto.

XVI
ARAN JUEZ 16 JUNIO 1768

A l Rector etc. P a r t i c i p a a la U n i v e r s i d a d sus disposiciones

para e v i t a r abusos por parte del T r i b u n a l de la I n q u i s i c i ó n y en
v i r t u d de las cuales n i n g ú n B r e v e o despacho de la Corte de R o -
ma en lo tocante a p r o h i b i c i ó n de libros p o d r á ponerse en ejecu -
cion sin noticia del Rey y su correspondiente p e r m i s o .

XVII
SAN ILDEFONSO 12 AGOSTO 1768

A l Rector etc. Mandando e x t i n g u i r de la U n i v e r s i d a d y de los

Estudios de todos sus Reinos las c á t e d r a s de l a llamada escuela
j e s u í t i c a , y que no se use de los autores de la C o m p a ñ í a para l a
enseñanza.

XXI
MADRID 8 ENERO 1769

A l Rector etc. Disponiendo que en la F a c u l t a d de Derecho ha-

ya todos los a ñ o s 24 actos mayores con las formalidades que los
Estatutos s e ñ a l a n ; que el D o c t o r que presidiere nombre sustentan-
te entre los bachilleres y estudiantes del tercer curso, o b l i g á n d o -
les en caso de resistencia; que los gastos de las disputas se paguen
del arca del Estudio, que no se tengan refrescos n i convites en
esos actos, y otras medidas pertinentes.

XXV
E L PARDO 24 ENERO 1770

A l Rector etc. D i c t a n d o reglas sobre l a f o r m a en que se han

de celebrar los grados.

XXVII
ARANJUEZ 11 DICIEMBRE 1770

A l Rector de l a U n i v e r s i d a d de Salamanca. Manda que en

adelante dure en su cargo dos a ñ o s sucesivos y que para desem-
 - 1107 -
p e ñ a r l o necesita ser graduado de D o c t o r o L i c e n c i a d o ; que los
Consiliarios sean t a m b i é n bienales, debiendo ser preferidos los
Bachilleres, y que se coloque esta c é d u l a entre los Estatutos de l a
Escuela para su observancia.

XXVIII
SAN I L D E F O N S O 24 A G O S T O 1771

A l Rector etc. D a cuenta de haber entrado su m u y amada

nuera en el noveno mes de su p r e ñ e z y encarga se hagan r o g a t i -
vas para que Dios le conceda u n feliz a l u m b r a m i e n t o .

XXIX
S A N L O R E N Z O 27 S E P T I E M B R E 1771

A l Rector etc. Comunica ei buen parto de su nuera, la Prince-

sa, que dió a luz en dicho Real Sitio u n Infante.

XXXV
MADRID 3 DICIEMBRE 1771

A l Rector etc. Mandando se den en la U n i v e r s i d a d desde el

curso inmediato 16 actos mayores y otros 16 menores en la Fa-
cultad de T e o l o g i a .

XXXVI
MADRID 4 DICIEMBRE 1771

A l Rector etc. Dando disposiciones respecto a l modo como han

de verificarse los grados, y a los sitios por donde debe pasar la
U n i v e r s i d a d en c o r p o r a c i ó n a l formarse el paseo o p r o c e s i ó n que
precede al examen en l a famosa Capilla de Santa B á r b a r a .

XXXVIII
M A D R I D 20 DICIEMBRE 1771

A l Rector y Claustro de la U n i v e r s i d a d . Manda proceda a ele-

g i r y n o m b r a r Rector de Salamanca para el bienio p r ó x i m o a un
Manteista Bachiller en Facultad mayor y antiguo en el Estudio,
que r e ú n a condiciones de i n s t r u c c i ó n , celo y a c t i v i d a d para e l
d e s e m p e ñ o del cargo.
 - 1108 -

XLI
MADRID 19 FEBRERO 1772

A l Rector etc. Ordenando que las licencias de posadas o pupi-

los se concedan por el Maestrescuela y los doctores visitadores,
y dando un buen n ú m e r o de disposiciones referentes a v i v i e n d a s
y hospedaje.

XLII
MADRID 26 FEBRERO 1772

A l Rector etc. A p r o b a n d o el arreglo de los gastos del g r a d o

de Licenciado hecho por el Claustro pleno de la U n i v e r s i d a d de
Salamanca.

XLVII
MADRID 15 SEPTIEMBRE 1772

A l Rector etc. Ordenando e n v í e n r e l a c i ó n del impuesto l í q u i d o

de todas las rentas de la U n i v e r s i d a d en los ú l t i m o s quince a ñ o s ;
de lo gastado en el H o s p i t a l del Estudio en cera y propinas por la
asistencia a las fiestas en la Capilla, determinando cuantas son
estas, y si s e r á conveniente reducirlas a las precisas del Corpus,
Jueves y Viernes Santo, C o n c e p c i ó n , San J e r ó n i m o , San A g u s t í n
y Santo T o m á s .

LV
ARANJUEZ 7 MAYO 1775

A l Rector etc. D a parte del feliz a l u m b r a m i e n t o de su nuera l a

Princesa.

Cartas de Carlos IV.

i
MADRID 23 DICIEMBRE 1788

A l Rector etc. Comunica el fallecimiento de su querido padre

el Rey Carlos I I I y ordena las demostraciones de dolor que en ta-
les casos se acostumbran a hacer.
 - 1109 -

VII
ARANJUEZ 2 A B R I L 1792

A l Rector etc. C o m u n i c a el feliz parto de la Reina, su m u y ama-

da esposa, que dio a luz u n Infante a las 3 menos cuarto de la ma-
ñ a n a del 28 de Marzo, y que r e c i b i ó en el bautismo los nombres de
Felipe M a r í a F r a n c i s c o .

VIII
MADRID 7 NOVIEMBRE 1792

A l Rector etc. A p r o b a n d o sin perjuicio de sus derechos, e l

P l a n propuesto por l a U n i v e r s i d a d para l a f o r m a c i ó n del Colegio
de Filosofía en la antigua y c é l e b r e Escuela.

X
BARCELONA 30 SEPTIEMBRE 1802

A l Rector etc. P a r t i c i p a haberse celebrado en Ñ a p ó l e s el d í a 25

de A g o s t o ú l t i m o e l enlace m a t r i m o n i a l de su amado hijo el P r í n -
cipe de A s t u r i a s , D . Fernando, con l a Princesa D . M a r í a A n t o -
a

nia, h i j a de los Reyes de las dos Sicilias.

XII
PALACIO 12 JULIO 1807

A l Rector etc. A c o m p a ñ a u n «plan de estadios para la Uni-

versidad de Salamanca», a la que dice ha querido d i s t i n g u i r en
a t e n c i ó n a sus circunstancias, y por ser su deseo que de ella sal-
g a n los hombres de mas idoneidad que deban ocupar los cargos
p ú b l i c o s . Es un documento notable y de g r a n valor para la Es-
cuela.

XIV
MADRID 13 JULIO 1807

A l Rector etc. Dotando en dos m i l pesos mas todos los a ñ o s a

la U n i v e r s i d a d de Salamanca, por haber sido l a p r i m e r a de sus
Reinos y c o n t r i b u i d o poderosamente a l descubrimiento de sus vas-
tos dominios en Indias.
 - 1110 -

Cartas de Fernando VII.

i
MADRID 6 ABRIL 1808

A l Rector etc. P a r t i c i p a haber abdicado en él su padre Car-

los I V la Corona de E s p a ñ a , y encarga a la ilustre Escuela haga
por su parte lo que en tales casos se acostumbra.

II
P A L A C I O 14 S E P T I E M B R E 1816

A l Rector etc. Dando cuenta de su desposorio con la I n f a n t a

de P o r t u g a l D . M a r í a Isabel Francisca, y del casamiento de la
a

A u g u s t a S e ñ o r a D . M a r í a F r a n c i s c a de A s í s con su hermano el
a

Infante D . Carlos.

III
P A L A C I O 19 F E B R E R O 1817

A l Rector etc. Notifícales haber entrado en el q u i n t o mes de su

p r e ñ e z la Reina su esposa, y dispone que la U n i v e r s i d a d haga ro-
g a t i v a s p ú b l i c a s y secretas para que Dios la conceda u n feliz
alumbramiento.

IV
P A L A C I O 28 M A Y O 1817

A l Rector etc. Comunicando estar la Reina en el noveno mes

de su p r e ñ a d o y dando las ordenes de costumbre para que se ha-
gan rogativas.

V
PALACIO 22 A G O S T O 1817

A l Rector etc. Dando cuenta de haber dado a luz la Reina, su

m u y cara y amada esposa una Infanta, a la que se pusieron los
nombres de M a r í a L u i s a Isabel.
 - 1111 -

VI
PALACIO 23 NOVIEMBRE 1818

A l Rector etc. P a r t i c i p a que ha entrado la Reina en el noveno

mes de su p r e ñ e z .

VII

PALACIO 18 DICIEMBRE 1818

A l Rector etc. D a cuenta de la muerte de la Reina, su cara y

amada esposa.

VIH
PALACIO 24 ENERO 1819

A l Rector etc. Comunica el fallecimiento de su A u g u s t a madre.

IX
PALACIO 6 FEBRERO 1819

A l Rector etc. D a parte de l a muerte del Rey, su padre.

X
PALACIO 24 SEPTIEMBRE 1819

A l Rector etc. Ordena se asocie la U n i v e r s i d a d a las s ú p l i c a s

y r o g a t i v a s que ha dispuesto para i m p l o r a r de la m i s e r i c o r d i a d i -
v i n a la d e s a p a r i c i ó n de la t e r r i b l e epidemia que aflige a la ciudad
de San F e r n a n d o .

XII
SACEDÓN 1 AGOSTO 1824

A l Rector etc. D á n d o l e s cuenta de haber decretado la p r o h i b i -

c i ó n de las Congregaciones F r a n c m a s ó n i c a s y de todas las d e m á s
Sociedades de c a r á c t e r secr eto, por considerarlas como u n m a l
para el Pais y causa p r i n c i p a l de la r e v o l u c i ó n en E s p a ñ a y A m é -
rica.
 - 1112 -

XIV
SAN ILDEFONSO 1 SEPTIEMBRE 1830

A l Rector etc. Disponiendo r o g a t i v a s por estar para entrar en

el noveno mes de su p r e ñ e z su amada esposa la R e i n a de E s p a ñ a .

XV
PALACIO 15 OCTUBRE 1830

A l Rector etc. D a parte del nacimiento de una robusta I n f a n t a

y ordena que la U n i v e r s i d a d d é gracias por t a n feliz suceso y dis-
ponga lo que considere conveniente para festejarlo.

XVII
PALACIO 31 ENERO 1832

A l Rector etc. Comunica haber dado a luz la Reina una Infan-

ta que l l e v a r á los nombres de M a r í a L u i s a Fernanda.

Carta de la Reina Gobernadora.

PALACIO 21 NOVIEMBRE 1833

A l Rector etc. P a r t i c i p a la muerte del Rey, su esposo, y dispo-

ne que la U n i v e r s i d a d celebre honras f ú n e b r e s por su eterno des-
canso.
 APENDICE

A título de curiosidad, y por hallarse íntimamente rela-

•cionado con el asunto del libro, consignamos estas notas:
E n Claustro pleno de 25 de Mayo de 1808 se leyó una orden del
.gran Duque de B e r g , y de la Junta, comunicada por el M i n i s t r o
de Gracia y Justicia en 21 del mismo mes, para que la U n i v e r s i -
dad nombrase u n doctor que asistiera a l Congreso de Bayona, y
la ilustre Escuela a c o r d ó que fuera D . J o s é M i n t e g u i , c a t e d r á t i c o
de C á n o n e s . Pero en claustro de 6 de Junio se dispuso que no con-
curriese á dicho Congreso como estaba acordado, atendida la va-
r i a c i ó n de las circunstancias.

E n Claustro pleno de 21 de Enero de 1809, uno de los Comisa-

rios nombrados para v i s i t a r en Salamanca á algunos generales
franceses y a l Gobernador, i n f o r m ó que dichas autoridades h a b í a n
recibido á la U n i v e r s i d a d con la delicadeza correspondiente, y
manifestado que el Rey J o s é p r i m e r o p r o t e g e r í a a la U n i v e r s i d a d
insigne, pero que é s t a d e b í a , inmediatamente, designar c u a t r o
maestros que fuesen á M a d r i d á c u m p l i m e n t a r y besar la mano
á S. M . Acordado a s í , e n v i á r o n s e como Delegados á los doctores
D . J o s é M i n t e g u i , por la F a c u l t a d de Derecho; D . T o m á s G o n z á -
lez, por l a de T e o l o g í a ; D . J o s é Espaillat, por la de Medicina, y
D . Juan Justo G a r c í a , por la de F i l o s o f í a .
E n Claustro pleno de 16 de Febrero de 1809 los C o m i s a r i o s die-
r o n cuenta de su viaje, y la U n i v e r s i d a d c o n s i g n ó p a r a ellos u n
expresivo voto de gracias.

E n la c é d u l a del Claustro pleno de 6 de A b r i l de 1814 se dice,

que en a t e n c i ó n á la p r ó x i m a venida de Fernando V I I (nuestro
S e ñ o r el Rey), proceda la U n i v e r s i d a d á lo que juzgue o p o r t u n o .
Puesto á d i s c u s i ó n , d e s p u é s de i n t e r v e n i r en ella la m a y o r í a de
 - 1114 -
los Claustrales, se a c o r d ó que no obstante no hallarse el Estudio-
en circunstancias de hacerlo de un modo que llenara sus deseos
y el amor al Soberano, se e n v í e n siete Comisarios en vez de los
cuatro de costumbre, de los que pertenecen á ia Universidad,,
para que v a y a n á felicitar á Fernando V I I , siendo designados
los Dres. M i n t e g u i , Ramos, N ú ñ e z , Marcos, G o n z á l e z y D . Juan
Justo G a r c í a . E n Junta de 23 de A b r i l se leyó una carta del doc-
tor M i n t e g u i , en la que manifiesta las razones que p o d r á n i m p e d i r
su asistencia y la del D r . Ramos al B . M . á S. M . y la Junta con-
firió esta c o m i s i ó n á D . T o r i b i o N ú ñ e z , D . M i g u e l Marcos, don.
T o m á s González y D.Justo García.
E n el folio 139 hay u n folleto de 22 p á g i n a s en el que aparece
la f e l i c i t a c i ó n de l a Escuela á Fernando V I I y á su hermano Car-
los é Infante D . A n t o n i o . E s t á impreso en M a d r i d con licencia del
C a p i t á n general, habiendo sido leída dicha felicitación ante el Rey
y su Corte, que se r e u n i ó para recibir á l a D i p u t a c i ó n de la U n i -
versidad de Salamanca, el 1 de Junio de 1814. E l Claustro a c o r d 6
t a m b i é n dar las gracias á los Comisarios de Salamanca y de Ma-
drid.

E n Claustro de 22 de D i c i e m b r e de 1814 se da cuenta de las

conferencias habidas ante el Duque de San Carlos, D . J u a n P é r e z
V i l l a a m i l , Secretario del Consejo de Estado, y los Comisionados
de la U n i v e r s i d a d , que tanto h a b í a n trabajado en la r e d a c c i ó n de
un Plan de estudios, para l l e v a r l o á las Cortes y combatir el que
estas presentasen. V i s t o todo ello por la U n i v e r s i d a d y consultado
con el Rey, p a r e c i ó de su agrado y conformidad.

E n Claustro de 23 de Septiembre de 1816, d e s p u é s de leída l a

c é d u l a en que Fernando V I I daba cuenta de su m a t r i m o n i o y del
de su hermano con las Infantas de P o r t u g a l M a r í a Isabel y M a r í a
Francisca, a c o r d ó s e entre otras cosas, enviar Comisarios á felici-
tar á S. M . y fueron designados los Sres. Mintegui, Ramos, Do-
m í n g u e z , M a y o y el P r i m i c e r i o . T a m b i é n se l e y ó en ese mismo
Claustro u n oficio del Secretario de G r a c i a y Justicia prohibiendo
la v u e l t a á las clases de unos c a t e d r á t i c o s que se h a b í a n ido con
los enemigos y separando á otros del Estudio. E n Junta del 24 de
Septiembre se l e y ó la c o n t e s t a c i ó n dada por la U n i v e r s i d a d a l
Rey á p r o p ó s i t o de su enlace.
 - 1115 -
E n Claustro general de profesores celebrado el 8 de Marzo
de 1876, el Rector D . M a m é s E s p e r a b é m a n i f e s t ó que h a b i é n d o s e
terminado la g u e r r a f r a t r i c i d a que tanta sangre costara al P a í s ,
q u e r í a consultar al Claustro si d e b í a nombrarse una c o m i s i ó n que
fuese á felicitar á S. M . á su paso por A v i l a y ofrecer sus respetos
al Soberano, siguiendo la inveterada costumbre de la Escuela
cuando los monarcas atravesaban por el distrito U n i v e r s i t a r i o .
Aceptada la p r o p o s i c i ó n del Rector, a c o r d ó s e que é s t e saludara
al Rey en nombre del Claustro, y que fueran a c o m p a ñ á n d o l e los
Sres. Nieto, Laso, V i l l a r y L l e v o t , Decanos de F i l o s o f í a y L e t r a s ,
Derecho, Ciencias y Medicina, con los maceros de la U n i v e r s i d a d .

E n Claustro general e x t r a o r d i n a r i o de 27 de Julio de 1877, el

Rector D . M a m é s E s p e r a b é dió cuenta del viaje que t e n í a n pro-
yectado á Salamanca el R e y y la Princesa de A s t u r i a s , quienes,
s e g ú n c o m u n i c a c i ó n que h a b í a recibido, h a r í a n su entrada en la
•ciudad el 8 de Septiembre p r ó x i m o , á las dos de la tarde. L a U n i -
versidad a c o r d ó celebrar u n acto l i t e r a r i o en honor de D . A l f o n -
so X I I , comisionando al Rector para que escribiera una M e m o r i a
referente á la Escuela y la leyese ante S. M .
Dispuso, a d e m á s , que el Rector saliera á esperar a l monarca
á Cantalapiedra, a c o m p a ñ a d o de los Dres. D . Eladio G a r c í a A m a -
do, D . L u c i a n o N a v a r r o , D . A n g e l N ú ñ e z y D . Gerardo V á z q u e z
de Parga; que una bonita y a r t í s t i c a i l u m i n a c i ó n adornara la fa-
chada de la Escuela los d í a s que en Salamanca se hallase el Rey;
que se colocaran en los Claustros inscripciones, en l a t í n y en cas-
tellano, alusivas á la visita Regia, y autorizar al Rector para que
o r g a n i z a r a y resolviera todo lo d e m á s que considerase convenien-
te, d e s p u é s de consignar en acta la e x p r e s i ó n de j ú b i l o con que
el Claustro salmantino r e c i b í a el anuncio de la venida de las Rea-
les personas á Salamanca. E n Claustro de 31 de J u l i o se l e y ó e l
proyecto de festejos y se n o m b r a r o n varias comisiones.

E l Presidente de la R e p ú b l i c a de N i c a r a g u a se d i r i g i ó en Julio
de 1892 al Rector de Salamanca p i d i é n d o l e datos y parecer sobre
la i n t e r v e n c i ó n de la gloriosa Escuela, que él l l a m a b a «/« Univer-
sidad española», en el proyecto y viaje de Colón para descubrir
el Nuevo M u n d o .
E l D r . E s p e r a b é Lozano c o n t e s t ó al jefe de aquel Estado remi-
t i é n d o l e todos los antecedentes y opiniones.
 - 1116
A l verificarse en M a d r i d en Mayo de 1902 la c o r o n a c i ó n de
D . Alfonso X I I I , o r g a n i z ó s e en su obsequio la fiesta de la Ciencia,
que se e f e c t u ó en el palacio de la Biblioteca N a c i o n a l . E n ella to-
m a r o n parte las Academias y las diez Universidades del Reino,
representadas por sus Rectores, y el de la de Salamanca, D . M i -
guel de U n a m u n o , leyó un discurso sintetizando la h i s t o r i a del
antiguo Estudio, publicado, con todos los d e m á s , en un tomo que
editó el Gobierno de S. M .

E n Claustro general o r d i n a r i o , reunido el 16 de Septiembre

de 1904, bajo l a presidencia del Rector D . Miguel de Unamuno, y al
que a s i s t i ó el Senador de la U n i v e r s i d a d D r . Pulido y F e r n á n d e z ,
que celoso por las g l o r i a s de l a Escuela vino de M a d r i d con ese
exclusivo objeto, dióse cuenta del viaje de D . Alfonso X I I I á Sa-
lamanca, para presidir la apertura del curso. A l g u n o s s e ñ o r e s
profesores estimaron que debiera convocarse a l Claustro e x t r a o r -
dinario, del que f o r m a n parte todos los Doctores, por competir á
él los preparativos para el recibimiento del Rey, mas d e s p u é s de
a m p l i a d i s c u s i ó n , se a c o r d ó que fuera una c o m i s i ó n , presidida por
el Rector, á Cantalapiedra, como límite del distrito Universitario;,
que o t r a c o m i s i ó n , compuesta del V i c e r e c t o r y los Decanos, acu-
da á la e s t a c i ó n ; que todo el Claustro, con traje de gala, ofrezca sus
respetos en r e c e p c i ó n a l Monarca; que en el acto de la apertura
lea el Rector u n discurso y que é s t e , de acuerdo con los Decanos,
disponga cuanto crea procedente.
 - 1117 -

Reales decretos de nombramientos y ceses de los

últimos Rectores.

•GOBIERNO PROVISIONAL

E n uso de las facultades que me competen, como i n d i v i d u o del

Gobierno P r o v i s i o n a l y M i n i s t r o de Fomento,
V e n g o en declarar cesante, con el haber que por c l a s i f i c a c i ó n
le corresponda, á D . S i m ó n M a r t í n Sanz, Rector de la U n i v e r s i -
dad de Salamanca.
M a d r i d , 25 de Octubre de 1868.
El Ministro de Fomento,

Manuel Ruiz Zorrilla.

GOBIERNO PROVISIONAL

E n uso de las facultades que me competen como i n d i v i d u o del

Gobierno P r o v i s i o n a l y M i n i s t r o de Fromento,
V e n g o en n o m b r a r Rector de la U n i v e r s i d a d l i t e r a r i a de Sala-
manca á D . V i c e n t e L o b o , C a t e d r á t i c o de la F a c u l t a d de D e r e c h o
úe dicha Escuela.
M a d r i d , 25 de Octubre de 1868.
El Ministro de Fomento,

Manuel Ruiz Zorrilla.

 - 1118 -

REGENCIA DEL REINO MINISTERIO DE F O M E N T O

V e n g o en a d m i t i r la d i m i s i ó n que por el m a l estado de su salud

ha presentado D . V i c e n t e L o b o del cargo de Rector de Salamanca,
quedando satisfecho del celo é inteligencia con que lo ha desem-
peñado.
Dado en M a d r i d , á 4 de Octubre de 1869.

Francisco Serrano.
El Ministro de Fomento,

José Echegaray.

REGENCIA DEL REINO MINISTERIO DE FOMENTO

Atendiendo á las circunstancias que concurren en D . M a m é s

E s p e r a b é , C a t e d r á t i c o de L i t e r a t u r a c l á s i c a griega y l a t i n a de la
F a c u l t a d de Filosofía y Letras de Salamanca,
V e n g o en nombrarle Rector de aquella U n i v e r s i d a d .
Dado en M a d r i d , á 4 de Octubre de 1869.

Francisco Serrano.
El Ministro de Fomento,

José Echegaray.

III
U N I V E R S I D A D DE S A L A M A N C A

6401847927
(
 \

1
r

\ ve I

\
7
4t

l I
•••

• •A