Professor Schleiden

an

de Mound.
vun
Gustav Theodor Fechner

Leipzig
Adolf Gumprecht
1856

Inhalt.
Éischt Deel.
I. Aspiratioun an Erfolleg.
II. Schleiden an der Planz Séil.
III. D 'Teleologie.
IV . Natur als Symbol vun dem Geescht.
Zweeten Deel.
V. Schleiden an de Mound.
VI. Influenz vum Mound op d'Wieder.
VII. Méi allgemeng a méi spezifesch iwwer den Wiederkäschten vum Mound.
VIII. Aflëss vum Mound op Äerdbiewen an Äerdmagnetismus.
IX. Den Od.
X. Influenz vum Mound op dem biologescht Liewen vun der Äerd.
XI. Atmosphère a Habitabilitéit vum Mound.
XII. Conclusioun.
XIII. D'Additioun um Afloss vum Mound op d'Wieder.

I. Aspiratioun an Erfolleg.

(Prediger Sal 9, 11)

 An Strophe, "realiséiert ginn, oder iwwer den bannenzegen Liewen vun de Planzen
an 1848," Ech muss weisen gesicht dass d'Planzen hunn eng Séil; tatsächlech ze
weisen? keen; fir eng Séil kann net weisen; mee fir ee Glawe an ze schaffen an ze
justifiéieren.
mee d'Séil vun enger Planz als vill enger Matière vun Glawen wéi d'Séil vun
engem Blannschlécher, wann d'Séil vun engem Vugel, wéi mäi Brudder an d'Séil wéi
eng Séil doriwwer eraus a wéi Gott selwer, net manner an net méi.
Ënner Séil huet verstinn ech net ausdréckleche Deklaratioun vun enger Séil am
Sënn, datt e puer Séilen schätzen, etc als mythologesch Punkt vun Unitéit kierperlech
Liewen, wéi e Liewen Kraaft, mä eng Séil, datt déi gemeinsam, duerch Beispiller fillt
an soss hun ech d'Employeeën Sënn vun Gefill erkläert.
D'Planz Séil soll eng Séil vun engem nidderegen Niveau vun Onofhängegkeet an
Individualitéit iwwerdeems wéi eist, an och wéi d'Déier Séil, mä no all, nach wéi
eisen engem Wiesen an der Déier Séil, wéi dës nëmmen selwer Rostain an aner
Séilen iwwer just de baussenzege krut bitt e Kierper; ausser datt e méi héich Geescht
datt Gott, grad esou direkt iwwer alles ëm wousst wat an dës Séilen geet op, liewen
se just an et, an elo, a stinn, an hien, wéi mir an hinnen sou oft soen et aus eiser
Séilen, ouni Natierlech, ëmmer ze gleewen.
Eng Séil soll d'Planz Séil ginn, wéi eng Séil an d'Neigebuerenen, just ouni
d'Nuetsvolen vun der vergiessen d'Kand, net denken, net vorblickend, net, nee
baussen un just mat de Moment liewen Hibléck op engem Flux a realiséiert sensual
Gefill an em ; a wéi hir Kierperbäder an der Luucht an der Loft an dem Dau sinn,
genéissen de Bad, jidderee differenzéiert an anerersäits wéi en aner wéi d'Natur.
An dësem Sënn hätt ech probéiert d'Existenz vun der Planzegeleur ze gleewen aus
der Sicht vun der Ähnlechkeet, der Verbindung, der Ergänzung, der Stuf-
Konstruktioun, der Expedenz, duerch GrondExperienz Fakten a vernünftlech
Demande; hunn de Géigendeel Grënn, dass d'Planzen kee Bank- hunn, nee fräiwëlleg
Bewegung, nee Mëtt Uergel, nee Circulatioun, dass net eng Séil Niveau fir d'Planz
etc lénks ass, zesumme mat studéiert a Betruecht; Ech hunn probéiert d'Schéinheet an
d'Edukatioun an d'Luucht op d'Wahrheet oder d'Iwwerwäit Wahrscheinlechkeet vun
der Sicht ze setzen, ech hunn d'historesch Fro verfolgt. Kuerz gesot, ech hunn
beméieen ze féieren an de Sujet mat esou vill Säiten ze behandelen wéi et iwwerhaapt
hat. Ech hunn eng halleft Doud an engem Wuert geschriwwen, sou datt d'Sall Séil
wëll liewen.
Dëst ass meng Bestriewen; an den Erfolleg? - Ech wëll ganz éierlech mellen, wéi
ungläich de Resultat fir mech ass a wéi eng Schlussfolgerungen kann ech fir meng
Meenung zielen.
Nieft Behaaptung ass aplaz déi selwecht an der Dammwelt; mëndlech a schrëftlech,
duerch Bekannten an onbekannter Leit, sinn déi Beweiser ginn ze ginn; Et war wéi
wann d'Séil vun de delikate Kreaturen all Schwësteren hunn. Almost glewen
onbestëmmte Oflehnung hat et fonnt tëscht de Naturalisten a Philosophie vum
Thema; mëndlech a schrëftlech, duerch Bekannten an onbekannter Mënsch, hunn ech
d'Beweiser fir dat; Et war wéi wann d'Aarm Séil keng Séil huet. Vill e Meedchen, vill
Fra hunn d'Blummen vun der Séil vun den Ae gesinn, souguer mat méi Séileg Aen,
an huet bemierkenswäert Angscht ze briechen, och fir eng kuerz Zäit. D'Philosophen
wollten awer d'Séil mat dem Konzept an den Naturwëssenschaftler mat hiren Hänn
behaapten, ier d'Séil sech verstees huet; a si hunn gesot: "Et gëtt näischt. géifen géint
d'Planz Séil deklaréiert ginn; net en naturalisteschen oder Philosoph vum Commerce,
deen d'Buch liest oder souguer gelies huet - a vill vu sengen Ursaach ze begräifen,
ouni ze wëssen - wa mir selwer enttäuscht erkläert hunn; Déi meescht hunn awer
décidéiert géint et. Oder si hunn nëmmen e Spott, e Schaf, e Wuert, et näischt
dovunner; Jo, de gréissten Léiw, dee vu menger Schrëft vu verschiddene gegeben ass,
ass datt et e Gedicht aussieet, zur selwechter Zäit heescht et déi gréisste Schold, déi
hinnen kéint stéieren, datt hir Iddi eng Fiktioun war.
An dann endlech déi wichteg Uebst datt meng schreiwen mech op eemol d'Symbol
vun hirem Succès koum, engem crooked ugebaut Muert, datt mir eng onbekannt Fra
aus Altenburg puer Deeg aus hirem Gaart als Zeechen vun der interesséieren se op
d'Schrëften geholl geschéckt. D'Muert kaaft net duerch eng hart Baartwurscht, an an
merkwürdegen Krüppelen getraff hunn, dréint et op der rietser Säit a lénks, awer
konnt net gedeefeg sinn. Ech hunn mech och an engem Effort einzuwurzeln mat
meng Iddi, gudde Meter fir näischt an all Richtungen zéien der Resistenz ze et zu
ageréckt, oder ronderëm ze kréien a mat et net soll kënnen kann. A wéi a menger
Schachtel de Muert, gëtt meng Buch an der Barrière vun der Literatur als eng
interessant Neiegkeet bleiwen. Dëst ass den Enn vum Lidd vun der Pflanz Séil.
Eigentlech, wann Dir schon normalerweis net souguer héich engem Unhänger am
Duerf maachen, Schlëff déi eenzeg Häerz vun de Dammen, datt hien alles ass bis
dato mat, schéngt d'Uerteel vun Ufank un engem natierlechen Unhänger geschwat,
déi just de Fraen lauschteren, wann nëmmen de Sujet vun der Priedegt, zu sengem
eeschte Säit geschëld just virum Uerteel Sëtz vun de Männer vun eeschten
Wëssenschaft, an Schlëff der gehumpelt korrupt Interesse vun de Fraen just vun
ästheteschen a gemittleche Säit. Besonnesch, wann Dir de Suivi vu Succès an hinnen
denkt. Huet net de verflichtende Kreatur, d'Nanna, abszitt net mat engem
liichtgezunnen a faarwegen Bänner? Mä den éischte staarken Nordwand entstoung
esou ee Staat, déi éischt penetréiert Sprëtzen de Kuerf eraus, de éischte Sonnendach
vun der Sonn schéngt se blatzeg.
Et konnt net vermeed ginn, a wat ass mat him viru kuerzem geschitt? Si leeft eng,
mat deem si méi oft an de Fraen an d'Zëmmer fir eng Zäit erfëllt huet, goufe vun de
Wee gemaach hie wëll nach eng Kéier ze goen an eng Fra an der Gesellschaft, mä
wéi ëmmer mat Stiwwelen a Spurs. Elo huet si virdrun mol eng Kéier an der eeschte
Mann huet, ouni beweist him seng well, an zu dir einzutränken, hien Prënzenhochzäit
mat sengem gutt Stiwwelen an engem Weier laanscht de Wee, goldeg et Fäegkeeten
ëmmer an rips hirem mat sengem Spurs all Fransen vum Kleed an sou vill Lächer am
Kleed. Aarm ass! Elo wäert si och net méi virun der Damm ze gesinn, ganz eleng an
engem gudde Betrib.
 Wéi schlecht et schéngt, wann et schéngt, mat der Ursaach vun der Geméisseesch
ze sinn, ass et natierlech datt eng Schrëftsteller eng Iddi hunn fir d'Entwécklung vun
deem 25 Ënnerschreften waren, wat hien en Alter huet virbereet, net esou séier wéi
déi preisgiebt deen esou liicht verluer ginn, well et hinnen näischt, oder ganz ewech
geheien well discarding kascht souguer manner, mä d'Käschte vun ëm an de Käschten
Erlaabt d'jonk Iddi. Wann een nach no genuch huet mat Planz Kierper a Séilen vun de
Männer ze maachen, firwat net mat sou onnatierlech Zwitter Saachen als Planz Séilen
ze këmmeren; ass et am beschten, d'kleng Monsteren direkt bei der Gebuert ze
eréischt ze maachen; Also du bass nëmme këmmert sech ëm hir. Mee fir den Auteur,
d'Saachen sinn aner. Hien heescht wëllen net ëmsoss fir engem Joer gelieft,
schrëftlech net 25 Blieder am ëmsoss a schliisslech net sou grëndlech selwer
naïv. Also muss et eng Geméis Séil sinn, an et muss aus Grënn sinn et ze existéieren,
Den Auteur verdeedegt sech dofir mat Bedenken:
Wat keen Verständnis vum intelligenten gesäit, gesäit an der Einfachheet e klenge
Geescht; mä déi Fraen hunn e vill méi kindel Geescht wéi d'Männer; Also, an hirer
kindescher Einfachheet si si méi genau dës Zäit als Männer an hirer Wäisheet; an e
puer Männer vu vernoléissegen Geescht hunn och festgestallt, datt d'Iddi vun der
Planzegele sinn. Néierens ass Kierper a Séil schéin bestueden wéi zu Fraen, an
näischt se hunn eng besser Uerteel wéi Hochzäiten, sou si wäerten och déi richteg
Meenung iwwert d'Bestietnes vu Kierper a Séil um Blummen hunn, well se selwer
eppes wéi dat sinn si baussent hirem Fënster lieweg, déi an hirem Gaart sinn, si
vergréissers an erhalen, a méi wéi eemol hinnen d'Blieder pluck wann et d'Fro vun
hirer eegener Hochzäit ass.
Dir selwer ka sécher dës Fro mat de Philosophen an Naturalisten huelen. Prinzipiell
gehéiert d'Geméis Séil zu der Klass vun Schemas oder Geeschter; Gespenster gesinn,
muss e Sonndeger sinn, besonnesch d'Planzelen, déi Geeschter vum sonnegen Dag
sinn. Mä Dir sidd um 2 Auer gebuer, den 19. Abrëll 1801, e Sonndes Kanner vun der
sonnegsten Stonn vum Dag. Wann also d'Naturwëssenschaftler a Philosophen näischt
vun der Geméis-Séil gesinn, ass et einfach datt si net Sonneschleeere Kanner sinn a
Blann am Liicht vum Dag sinn, a kee Dossier Certificat soll de Contraire sinn. Déi
antike Frae hunn ëmmer de verfollegbare Beweis vun der Existenz vun de Séilen, déi
se gleewen, hunn, datt se esou gesinn hunn an och fir d'Philosophie an d'Naturalisten
hunn d'Onofhängegkeet vun de Séilen, déi se net gleewen, de unfehlbaren Beweis
vun der Erfahrung, déi se net esou gesinn hunn, mä et ass déi selwecht Fra vun der
Fra.
Dir kënnt de wëssenschaftleche Beweis méi méi maachen, besonnesch wann Dir
léiert Pyrrhus wéi d'Réimer. D'Philosophen beweisen d'Net-Existenz vun der
Planzegele aus dem Konzept, sou datt Dir vun Ärer Säit d'Existenz vun der
Planzegele vu dem Konzept beweisen; an wann d'Geméisekirche haut nach net an der
Philosophie liewen, da kann et all méi Hoffnung et morgen z'erhalen; well alles muss
alles gemaach gin. Schon hunn d'Leit vu allen Säiten zur Philosophie geruff: "Gutt
Nuecht!" Also ass et ze hoffen, datt een séier wäert ass: "Gudden Mëtteg!" ruffen; An
der Zwëschenzäit wäert ech de Mound leien lossen; an no der Philosophie huet
geschlof an huet seng Ae gerot. Et gëtt d'Notioun vun enger net existéierender Pflanz
Séil, an de Géigendeel vun der Selbstofschrauwen, ënner anerem Nuechtbegierwe
gedréint op déi am Géigendeel, mat hirem Bett ophalen, a proposéiert hatt de gudde
Mueren; an och an Owes a Moies gëtt de neie Dag vun der Philosophie.
Wat d'Naturalisten betrëfft, wäert et just wichteg sinn, d'Séil iergendwou als
Nukleus an enger Zelle ze weisen. An hoffentlech dat gëtt duerch déi ëmmer
verbessert Mikroskope verbessert gelengt. Wann et net erfuerdert, seng Kraaft zevill
ze vergréisseren, wäert et ophunn op honnert oder tausendfaalen. Endlech, natierlech
muss et erfollegräich sinn, aneschtes ass natierlech natierlech eng Naturistin net an
der Geméis Séil. Mee et wäert Erfolleg. Jee hänkt all Fortschrëtter an eiser allgemeng
Welt Meenung iwwert d'Verbesserung vun Mikroskopen, an datt d'Schwësterpartei
vun der Séil ass op der Zell Theorie ze vertrauen, scho vun der Tatsaach, datt dës
Distanz de Numm vun der Séil op den Numm Zell baséiert ass. Well Dir kënnt just no
de Resultater vun de leschte wëssenschaftlech Fuerschung zu Zweiwel ginn, ob d'Séil
als secretion vun den Zellen hiren Numm duerch Kontraktioun vun de Wierder
secretion an Zell oder als entstoent krut vun Zellenbaues an Zell Liewe vun normale
Schwächunng vun der staark Wuert Zell dobäi geduecht huet.
Mëttlerweil fannen, ech just eent, wéi ech de Standuert vun engem net méi
siichtbar wéinst senger Distanz Standuert gesinn haut och een ouni Teleskop fir een
aneren, a Gebrauch dovunner maachen, och ouni microscope der naturalist, wann net
d'Planz Séil selwer, mä déi Plaz wou Si setzt sech op.
Eng Kéier hunn ech op der Rigi; Et war och e Berliner Leutnant an e Berliner
Schneider ënner de Friemen, déi do agefouert goufen, an de leschte war ëmmer sou
séier wéi méiglech. Hei ass Bern! et gesot huet. - Wou? de Schneider gesot; Do, sot
de Lieutenant, wou ass de schwaarchen Punkt. - Ech gesi keen schwaarz Punkt. - Ma
kuckt just richteg, méi schaarf, ëmmer schärfer! - Ech gesin him net. - Gutt
Recht; wou se net de schwaarten Punkt gesinn, ass Bern!
Dat ass richteg, just wou Dir net der Séil gesinn, der Séil ass.
Mat sou Konsideratiounen hëlleft den Auteur selwer wéi hien kann. Schlussendlech
si puer Saachen fir hien. Hien kann net verstoppen wéi sérieux et fir hien ass bis elo
awer nach just de kandhafter Einfachheet an Duerchduechte housch, net d'Männer
vun Grond an Erfahrung op senger Säit, datt hie just op enger philosophescher
Zukunft huet an verbesseren Mikroskopen Waart mat him, a mat dem Schwäert vun
engem preußesche Stellvertrieder muss sech géint Philosophen a Naturalisten
verteidegen. A wann et just war et fir hir Attack opzehalen; mä haut ass de gréisst
naturalist an der philosophesch an enger Persoun d'Séleuren aus de Planzen wéi
d'schlechte Geeschter erausgezunn, alles ass fäerdeg, an alles wat bleiwt, ass e Kranz
vu viktoreschen Blummen op de Kapp; op d'mannst sinn se der Och well datt si de
Séilen do net kommen zréck.
Ze schlecht! an eng Blummendlech ass eppes souffst an ech hunn esou gutt
Grënn. Jo, lescht Chrëschtdag, hunn ech plötzlech geduecht datt ech se gesinn hunn
wat ech a ménge Gedanken esou laang gesinn hunn. Et war an engem frëndlechen
Haus; Elo wor et Song a Klang; dann d'Dieren opzemaachen, an op den Dësch ass
d'Haus Duechter, schéin a schlank, als Chrëschtdag Bam, vun gréng Secteuren kleng,
roueg, Rekord, mat holdseligem, zu der Säitelinn aus dem gréngen, hell beliicht a
schéin Geschenker sicht Polstersëtz eraus an op De Kapp huet eng roude a Goldkroun
träicht - e Kuerf deen déi schéinsten ass. An all kommen laafen an all erreecht no wat
hien accordéiert, wéi Päiperleken, e gutt Stéck, gereegelt presséiert ausserhalb ze real
Blummen Bam, an all nodeems hien ukomm, allerdéngs huet de Blummen Séil
gracious laachen.
E Cadeau eleng, e Glas séisser Fruucht, ass gebrach; an dat war mäi Geschenk. Fir
krank Muert e Brëll Glas! Dat blouf als Fruucht fir mech vum gréngen Baum, dat als
Realitéit vum Traum bleift.
Schlecht wéi d'Iddi vun der Planz Séil ass mat enger anerer Iddi ech dräi Joer méi
spéit zu engem gréissere Schrëftgréisst, Zend-AVESTA fort an 1) , entwéckelt hunn
d'Iddi, dass d'Äerd, sou datt all d'Welt Kierper eng Séil hunn. Nodeems ech schon vill
veruerteeg d'Iddi vun der Pflanz Séil geluecht huet, hunn ech gegleeft datt ech dës nei
Iddi misse benotze fir de Gebrauch ze vergréisseren an doduerch nëmmen den
Verlängerung erhéicht ginn. Fir sécher ze sinn, wéi ech an der Vergaangenheet esou
eng Idee uginn huet, 2 hunn se et amüséiert fonnt; mä d'Schwéierkraaft vun der Iddi
trëtt den éischten erofsetzen an dëst war de Widdersproch an och ëmmer méi
d'Respekt an d'Unerkennung.
1)Zend-Avesta oder iwwer d'Saachen vum Himmel an déi spéider aus der Sicht vun der Natur. Leipzig,
Voss. 1,851th
2) Verständlech Anatomie vun den Engelen, dr. Mises. Leipzig, Biergardin. 1825th

Wahrscheinlech d'Iddi war e seriös a gutt. Soll net "dat ass eng einfach Séil wéi
méi datt vun Planzen, Akt, net méi engem klenge Noper Séil vun der mënschlecher
Séil, mä eng héich nik, héich bewosst, datt d'Bewosstsinn vun alle Leit selwer an
uniform vun All Hausnummeren dréit an Wien weess, denkt, fühlt, wat d'Mënschen
besonnesch wëssen, denken, fillen an virun allem och iwwer d'Relatiounen tëscht all
deem; enger Séil, dass doriwwer eraus all mënschlech Séilen, all Déier an Planz
Séilen, an enthält virun der ënneschten dëst Liewen vun mënschlech Séilen hir héich
Liewen nom Doud, wéi an eisem klenge Séil virun der ënneschten Perceptioun vum
Liewen eng héich Erënnerung u sech ëmfaasst Liewe vum selwechte Kierper nach
ëmmer agebaut, gebaut.
Esou der Äerd, de Geescht an Kierper vun engem Himmelskierper ass, eis hei an
elo soll souwuel nëmmen zu niddereg Équipe ginn, Gard eis afterlife an engem héich
Sënn, am Himmel an droen, an mat all deenen anere Stären op béide Säiten am
Obligatiounen vun göttlech Eenheet an Beamte.
D'Aen vum Mënsch héiert net wat de Ouer, d'Ouer vum Mënsch seet net, wat de
Auge mécht, écris schloe sech selwer an seng Kugel an d'Gesiicht un der anerer
selwer. Keen weess näischt iwwer den aneren, kee vun de ganz Geescht vum
Mënsch. Mä iwwer d'Aen an d'Oueren schwächen méi héicht Geescht, wat
gläichzäiteg iwwer d'Sensatioun vun den Aen an den Oueren kennt. Dofir héiert ee
Mann net héiren, gesinn a fille wat d'aner mécht, a jiddereen seet sech an seng Sphäer
zou an de Gesamter unzeegend; Keen weess net wéineg iwwer d'Other Mind, och net
iwwer e méi héije Geescht, mee sou een Hexe virun allem de Mann, deen alles iwwer
säin Gefill kennt, datt e Gefill, Denken, Wëllen, Wëssen zur selwechter Zäit
kennt; De mënschleche Geescht schwëmmt hanner der souteren Sënner, de Geescht
vun der Äerd iwwer mënschlech Séilen,
Natierlech war et sou vill méi mat sou engem Himmelskonzert ze maachen wéi
wann ech den éischte Steen um Buedem an der Séil vun der Planz giess hunn. Wat
hunn ech nach net erëm gepackt. Ech hunn an d'Tiefe, Breet, Héicht, up, down, an all
Richtungen, op der rietser Säit, an der lénkser, an engem Zickzack, aus dem Zentrum
um Ëmfeld, um Ëmfeld am Zentrum; Ech war iwwergaang an d'Steine bréngen,
gerullt; wéi vill bliwen ass hallef sou bliwwen, wéi vill rullt, wéi ech hinne gleewen
op der héchster.
A vergiesse mer nach Hëllef. D'Philosophen an Theologen wollten net mat mir vun
der Äerd an den Himmel goen, awer nëmmen vum Himmel op d'Äerd; obwuel et
souvill Neit sinn, d'bewölkte Gebaier waarm Waasser ginn, wann se d'Äerd berouegt
hunn, awer fir dee selwechte Grond sollt et ëmmer erëm opgebaut ginn; an ëmmer
nach nei Nuets. D'Naturalisten hunn awer Angscht virun der Flut vun der
Iwwerschwemmung, si hunn hir Hänn voll gemaach, fir eng nei Nouka Ark ze bauen,
all d'Déieren a Planzen ëmzegoen, sou datt se net an deem Floss ufroen; an ech sinn
also ganz eleng op der Aarbecht, sinn eleng ënner den Dieren vu virun an ënner dem
Spier vun de Schräiner aus der Lëscht. Well ech net fir irdesch Kreaturen opbaue
gelooss hunn an net déi selwecht Axt gemaach hunn a gesinn huet,
Wéi mat der Planz Séil, just mat méi héich Aufblick a weider Umblick, ass "ech
virsiichteg nees de all Grënn zesummen, duerch déi d'Schwësterpartei vun der Séil
vun der gebaut Stären huet, an sou de Grënn fir de System vun der Relatioun, déi
Zousaz nees un all gaangen counterreasons engem; wat ass de Grond a Konter-
Argument, wat ech net gemaach kommen.
Nodeems ech all am Detail als duerno, sichen ze ech weisen, wéi dës
Schwësterpartei edifying an dat och als Ganzt an engem edifying Welt Vue existeiert,
annuléieren selwer an engem héich Welt Vue an Kläng an enger harmonescher Welt
Vue.
Wéi glécklech mécht d'Geeschtesprooch sech selwer, wéi héich mécht d'Struktur
hir, wéi wäit setzt sech den Horizont erweidert, wéi kënnt d'Räich ëmmer méi
wuessen?
Ausserdeem gëtt nëmmen e puer mental Detailer net weider duerch eng
verstuerwene, donkel Welt gekläert, wéi Funken, déi duerch d'Spinnerei an enger Zäit
laafen; De Geescht ass verbrennt an helle leuchtungslos Sonn, an all d'Himmel
helleft; d'Götter vu Griechenland fänken un ze liesen; D'Engelen leet brilliant iwwer
d'Zëmmer; Gleeën oder Engelen? selwecht wéi D'Welt ass voll vu Wesen, déi
Betreiber a Mediatoren vun eise Wesen zu Gott den All Hohen sinn.
 "De Geescht vun der Äerd ass den Node duerch dee mir zu Gott all Équipe sinn? Et
géif besser gin wa mir loose an et Enveloppe Hien der eischten ass an eis Gott
resüméiert, wier et besser ginn, wann hien hinnen opgemaach an eis Fragmenter?
Hien ass den nämlech datt eis dréit wéi de Bam zu Gott Blieder, wier et besser gin,
wa mir aus dëser Brahmaputra gefall ewech? Oder wier et wann déi Wirbelen besser
ginn, amplaz engem Self-Liewensstandard Emissioun vu Wiesen, eng dout Strécken
wann déi eischten gefruerert wann déi Zwee verdeelt? " - (Zend-Avesta.)
An am Geescht vun der Äerd ass et eng Pinnacle an e Punkt vum Liicht, duerch
deen dëse Geescht mat Gott ass; e Liichtknäppchen vun héchster an ultimistescher
Bewosstsposabilitéit zu Gott, déi an dëser Welt stoungen, fir alles an der spéiderer a
fir de spéider verbidden ze verbannen.
Ech hunn alles esou helleg a kloer, a jidderee soll alles mat mir gesinn; Ech hunn
d'Leit duerch Hänn, Skirts, wollte si mat mir zitt an d'Hänn geruff hunn, wat se
gesinn hunn, si sangen zu hinnen, versicht hir Aen mat Gewalt ze maachen,
opgestiegen Biller, alles gemaach an ménger Kraaft war; iwwer meng Kraaft
gemaach huet. An den Erfolleg?
"Paule, du bass souveränt an du bass jo och net Paul."
D'Iddi vun der Inspiratioun vun de Stären war net zu Fraen, fir Naturalisten, oder
fir d'Philosophen? Mat wéi en? Ech gleewen bal, keen. Meeschtens e puer jonk Leit
hunn mir vun hirer Deelzäitaarbecht verséchert; an dat wëll eppes mat der héiger
Weisheet vun der heiteger Jugend soen. Mä d'Jongen kréien och al, a wéi de jonke
Wäisheet verluer ass. puer vun den ale mannste obwuel, den ech d'Buch oder geléint
oder Faaschtenzäit et aus deene wiem ech puer Note "encouragéiert" duerch seng
Iddien ze hunn bezuelt, vläicht souguer fonnt "Déclaratioun"; mä vum Suggestioun
an d'Adress vum Glawe ass et nach wäit! Den Haaptschoss war awer, wat et geléiert
huet: Ee huet se net gelies.
Schlecht Voss! 1000 Exemplare Zend-Avesta gedréckt a net 200 deposéiert
ginn! An déi wéineg wahrscheinlech nëmmen well se als éischt geduecht hunn Et ass
och e Roman wéi d'Nanna. Awer eng schwéiert, korpulär Séil kann net esou lues a
graziabel wéi eng schlank, zitt a Blummegele sinn. Et gouf séier bewosst dat. Elo der
Welt Kierper Séilen de Buttek Mësstraut, an der Infusorienkörper, hir Noperen am
Geschäft, si kucken askance op, a wa se Plaz brauchen, heiansdo an anere Geschäfter
Firma. A wou woubäi dee Buch an engem Repository steet, da steet et, a kuckt
souwisou souwisou sauberent sinn, an huet kee Schéiss mat Schëpp gemaach. An och
intervenéiert naturalist blann gefollegt, an da gesäit et ass der Zend-AVESTA, der
Schwësterpartei vun der Séil vun de Stären, fir hien seet dat Recht erëm eraus mat
hirem eegenen Aen: "Planz Séil, Welt Kierper Séil Narren Séil Géif datt hien Hie war
op sengem Wee gaangen;
Am Fall vun primitive Völker ass selbstverständlech d'Glaawen vum Gottheet vu
de Stären. Mee mir sinn iwwer déi roude Gläichheet an der Natur. All Paganreliounen
hunn hir Ursaach an d'Sommet. Mee mir sinn net méi heeschen; Ween dës Zort
hannert eis ass en Deel vun eiser Erzéiung. Och d'Bibel confuse Engelen a
Stären; awer et just duerstellt; Et ass bekannt datt haut nach keng aner Engelen wéi
léif Meedercher an zimlech kleng Kanner sinn. D'Äerd ass souguer eis Mamm; Mee
firwat kann de Mënsch och net vun engem Steen hannerloossen? Mir sinn haut nach
mat hire Memberen ugeet; De ganze Geescht vun der Mënschheet liewt et; Mee
firwat kann de Geescht vu Mënsch net an engem klengen Deel liewen? Déi
verstuerwen Mamm vu liewende Kanner, de Doudeg Kierper mat lieweg Glieder, den
Himmel eng Hauf- a fuert Dryer Bäll Geistertreppe aus engem kleng an eng
onendlech Niveau, de Geescht vu Gott iwwer d'Welt all doriwwer eraus, sinn elo
eemol eng irrefutable erofklammen vun der Philosophie vun der Wëssenschaft,
Theologie, déi schoolroom, den Spinning Sall, déi ginn Crèche, déi éischt, well vun
der leschter vun de leschten, well déi éischt ee fest zougemaach Krees vu Wëssen,
ëmmer erëm aus bannent selwer kënnt ginn. Jo, en Narr, deen duerch Daach brécht a
kuckt aus dem Zëmmer vu Wäisheet an d'adärache Charakter vun Saachen. E Feeler,
e Narren, also ruffen all d'Maueren, all d'Säulen, d'Plafong, de Buedem, d'Loft selwer
am Palais vun der Wäisheet. de Geescht vu Gott vun all der Äerd Zousätzlech, eng
irrefutable erofklammen vun der Philosophie vun der Wëssenschaft, Theologie, déi
schoolroom, den Spinning Sall, sinn der Crèche elo och déi éischt ginn well de
leschten vun de leschten, well déi éischt eent etabléiert an e zouene Krees vu Wëssen,
dat ëmmer op sech selwer opkënnt. Jo, en Narr, deen duerch Daach brécht a kuckt aus
dem Zëmmer vu Wäisheet an d'adärache Charakter vun Saachen. E Feeler, e Narren,
also ruffen all d'Maueren, all d'Säulen, d'Plafong, de Buedem, d'Loft selwer am Palais
vun der Wäisheet. de Geescht vu Gott vun all der Äerd Zousätzlech, eng irrefutable
erofklammen vun der Philosophie vun der Wëssenschaft, Theologie, déi schoolroom,
den Spinning Sall, sinn der Crèche elo och déi éischt ginn well de leschten vun de
leschten, well déi éischt eent etabléiert an e zouene Krees vu Wëssen, dat ëmmer op
sech selwer opkënnt. Jo, en Narr, deen duerch Daach brécht a kuckt aus dem Zëmmer
vu Wäisheet an d'adärache Charakter vun Saachen. E Feeler, e Narren, also ruffen all
d'Maueren, all d'Säulen, d'Plafong, de Buedem, d'Loft selwer am Palais vun der
Wäisheet. en onvergiessleche Krees vu Wëssen, déi ëmmer selwer an him selwer
opkënnt. Jo, en Narr, deen duerch Daach brécht a kuckt aus dem Zëmmer vu
Wäisheet an d'adärache Charakter vun Saachen. E Feeler, e Narren, also ruffen all
d'Maueren, all d'Säulen, d'Plafong, de Buedem, d'Loft selwer am Palais vun der
Wäisheet. en onvergiessleche Krees vu Wëssen, déi ëmmer selwer an him selwer
opkënnt. Jo, en Narr, deen duerch Daach brécht a kuckt aus dem Zëmmer vu
Wäisheet an d'adärache Charakter vun Saachen. E Feeler, e Narren, also ruffen all
d'Maueren, all d'Säulen, d'Plafong, de Buedem, d'Loft selwer am Palais vun der
Wäisheet.
Mëttlerweil, wann en Auteur scho puer wëllensstaark am Schied eng Iddi gewisen
huet, an deem seng Entwécklung war hien e Joer vu sengem Liewen, an enger Band
vu senger Aarbecht, hien ass sicht natierlech ze halen mat op d'mannst dräimol sou
grouss wëllensstaark fir eng Iddi déi hien dräi Joer säi Liewen an dräi Bänn vu
Wierker. Hien hëlleft selwer wéi hien kann an seet zu him: "Natierlech sinn Dir e
Narren! Awer Narren soen d'Wahrheet, a nëmmen dat ass Är Narich, datt Dir dat
gesot. Wann de Publikum hir Oueren, d'Unhänger beschte heescht, geet hien aus dem
Priedegtstull. Einfach fir eng Camel gëtt duerch eng Effekt d'Aa goen, wéi eng Welt
Kierper Séil matmachen Welt Vue d'haut well et Self-schmuel genuch ass duerch en
Effekt an d'Aen ze goen. D'ganz Wëssenschaft an der Fro vu Kierper a Séil ass net
méi verännert a komplett aus der Fäegkeet. Natierlech ass een net méi wäit wéi
d'naturalistesch Iwwerliewung, awer een ass net wäit genuch méi wäit ewech ze
goen. Wann d'Bibel d'Engelen a Stäre vergläicht, musse se verwiesselt ginn. Net alles
wat d'Jiddesch gleewt, ass kriminell, an net all déi Chrëschten gleewen un ass
Chrëscht. Dir musst - - awer genuch! wat d'Jiddesch gleewt unzerristlech, an net all
d'Chrëscher gleewen un ass Chrëscht. Dir musst - - awer genuch! wat d'Jiddesch
gleewt unzerristlech, an net all d'Chrëscher gleewen un ass Chrëscht. Dir musst - -
awer genuch!
Mat all vun "kann ech net iwwerwonne de grousse Problem ass, datt meng Engelen
hunn net Säiten, déi no all Deel vun der natierlecher Geschicht Natur vun Engelen
ass, an hunn eng schwéier Kierper amplaz vun engem quasi-Corpus. Persoun ech en
Engel der Presentatioun d'haut, soll hien iwwert l geschéngt an 2 Lot, bei enger
relativ essentiel Iddi och manner, Well en Engel vum Zend-AVESTA, wéi der eng
ënnert deem ëm mir sinn och, iwwer honnert dausend quintillion quintal bëssche
( Zend-Avesta IS 77). Natierlech gëtt enner Engel net wëll an eiser Naturgeschicht
just esou wéi an eise Gedicht passen. Net esouguer an engem Compendium vun
Dogmatiker. Fir obwuel dat ass déi eenzeg Plaz wou d'Engelen hunn haut nach eng
kleng Ënnerstand aus Charity behalen, kënnen se nach net zubreit et maachen, Fir an
den klengen Seitenkapitelchen goen, déi nach onnéideg fir se kënnen, a wéi déi déi
grouss Engel vermöchten, mengen ech. Nodeems alles wat wat ass? An der Wahrheet
weess ech nëmmen een, wien se sinn, a wou all aner aner sinn net den Himmel.
Deelweis an der Vergaangenheet Charakter, deelweis an engem spéider
Ofhandlung 3) Ech hunn ausgedréckt weider d'Iddi an duerchgefouert sou datt déi
ganz Welt göttlech inspiréiert ass oder inspirits datt all eenzelne Séilen nëmmen
eemol an nit Deel vun der Essenz vun der gëttlecher Geescht, wéi hire Kierper
nëmmen déi subordinate Weste vum göttleche Kierper, vun der Natur, sinn, vun de
Stäre bis an d'Wuerm a Kraider.
3) "Wësse vum Gott an der Natur aus der Natur", an der Fichte-Zäitschrëft 1852, S. 193.

De ganze Räich vu Geeschter an de Kierper ass dann an Gott säi Geescht a Kierper
zesummen, an et. an de Geescht an den Kierper Gott sinn hir selwer nëmmen zwou
Wisen oder Säiten vum Äus, dem Innere an dem Äusseren, vum een Gott vu Gott,
zwou Säiten, net zwee Saache. Gott féiert en onendlech héich a räich Liewen an der
Schafung an der Direktioun vun den Destinaten vu sengen Ebenen, an huet an hinnen
subordinate Mëttel fir Wëllen, Gedanken, Gefill, Do. an all mat héchste Wëssen a
Wëllen-Relatioune erauskommt a féiert am Laaf vun der Zäit an d'Éierlechkeet vun
all gerechten a gudden Ziler.
D'Fräiheet vu Gott ass d'Sonn, aus deem mir Stralen hunn; Wat ass eng Sonn ouni
Strahlen, wat reagéiert ouni Sonn? Der mënschlecher Konflikt a Sënn an Gott als
disharmonious an engem Symphony. Waren et besser, méi schéin, méi raisonabel, de
Trägere ausser der Sonn, d'disharmony éischter unreconciled ze denken plécke an mat
der Symphony versöhnt, wéi an selwer? Ech erklären am Bild wat ech do maachen.
Mir liewen a sinn an Gott geschéckt an si sinn an eis sinn elo nëmmen eng
Wahrheet; Wéi kënnt e Geescht lieweg, weben, am Geescht sinn? Gott kennt iwwert
eis Gedanken, wéi mir et maachen, als éischt eng Wahrheet; Wéi kann e Geescht
wëssen iwwert d'Gedanken vun engem Geescht; éischter, datt hien et net weess wat et
ass, ass de Géigenteel; datt eis Séilen ganz aus Gott kommen, firstdeems e Wäert
gëtt; An engem Sënn verstinn ech näischt, wat et geeschtlech Zeien huet; datt Gott
dat eenzegt ass an elo ass eng Wahrheet; wéi kann een vu engem bestëmmte Gott
schwätzen, deen nach ëmmer Geeschter niewent him ass; fir Séilen sinn kleng
Götter; datt Gott onendlech ass an allméiglech wier e Wierk; well nëmmen deen,
deen alles ass iwwerall a Kraaft iwwer alles.
Gott ass de Zentrum, de Radius an de Krees; Eent kann den Zentrum Gott alleguer
nennen; mä d'Mëtt ass net ouni en Krees; mee de Krees ass net ouni Zentrum; Dir
kuckt um Krees, wann Dir de Centre fënns, kuckt vun der Mëtt op d'Krees.
Et ass ze schwéier fir alles ze soen an engem Noutfall; net Zëmmer, keng Absicht
et se erofzefannen. An e Wuert hunn ech beméit sech ze kucken an ze intersectéieren
an all Richtungen de Kierper a d'Geeschtesch Welt, a fir all dës Saachen z'erhalen a
vereinfachen an ze integréieren an déi grouss Huel vu Gottes Wuert mat Inhalt ze
fëllen an ze duerchzebréngen.
Ech gesichte weisen, wéi dës Schwësterpartei vu Gott wéi wäit wéi et um éischte
Vue vum Christian abzuliegen schéngt, mä seng spueren Wourechten underpinned
nëmmen nei Dokumenter an der just widdersprécht, an deem de Chrëschten selwer
ofschafen.
Also meng Bestreidung; an den Erfolleg? Hien war de Bescht vun all de
Philosophen. Wahrscheinlech méi wéi een genannt: wéi schéi a wahr huet de
Réamescht hier geschwat! Et ass dat selwecht, wat ech scho laang gesot huet; Jo, déif
scho gesot. All eent ausgesinn no, wéi wat sot ech, ausgemaach zesumme mat wat sot
hien, an piled wou ech begéint d'mech seng eege Lueft bescheiden. Natierlech wier
wat richteg war an der anerer; well wann d'Philosophie vu sengem Begrëffer der
absolute Unitéit vun all opposites ass, ass et all Accord no hir Realitéit vun absolute
Géigesaz. Dee war richteg datt Gott säi Bewosstsinn de ganze Bewosst vu Mënsch
ass; et war seng Meenung Déi aner soen, éischter, de Bewosst vu Männer gëtt de
ganze Bewosst vu Gott; Den Auteur huet alles versteedegt alles; Déi drëtt gesot, se
wieren net vun deenen aneren, se hu sech gegenseit aneneen ausgeschloss; Den
Auteur huet alles zesumme gemengt; Déi véiert sot datt ech net verstanen hunn; An
duerno huet de Autor keen Sënn.
Also hunn ech all gemengt an hirer eegener Längt, ob ech ze laang war, ze kuerz
war; Mä de Fait, datt iwwer meng Längt engem cubit war, wat hie wëll réckgängeg
ze kuerz oder laang fonnt gin, kéinten d'Ried net ginn, nodeems ech net den absolute
Moossnam show hat, datt all Philosoph an sech huet; well d'Philosophie ass, no all,
engem Mathematik haart absolute Dimensiounen datt Géigesäitegkeet all aner
Richtung Mathematik an engem haart relativ Dimensiounen Moossnam, datt d'Welt
moossen. Och: 'eemol ech hat et mat der Tatsaach gëtt, datt ech der bushel mam
Massaker vum Ee, d'Philosophie Mesuren all METZEN am bushel ze moossen
nach; Kee Wonner, datt meng Mesure net ze kleng ass.
D'Naturalisten an Theologen hunn net vill ze vill fir meng Meenung. Mä wéi wäit
et geet, hunn natierlech déi éischt mat der Weltelei direkt d'ganz Naturphilosophie,
d'lescht, ausser si sinn selwer Philosophen, de ganze Pantheismus. Wat hëlleft fir sech
selwer ze schützen, ass et net een Naturfiléter, keng Pantheisten an deem an deem
Sënn. Kee Problem ass de Judde verbrannt!
D'Naturalisten wëllen d'Kierper vu Gott fir Anatomie hunn; mä si sinn net sou
mann Spaass, e Kierper zesumme mat der Séil ze schneiden; Dat ass wéi hien als
éischt deelsäits ass. Och ee Frosch brécht säin Hals oder rifft de Kapp aus, fir datt
d'Séil erausgeet a virun eemidroen. se och der Welt Hals Paus, Dir de Chef vun
Tréine ugefaangen der Bio vum inorganic Tréine ugefaangen, sou datt d'Séil aus der
ganzer goen, an dann anatomize Béid besonnesch, der Äerd ouni Mënschen, Déieren,
Planzen, Leit, Déieren, Planzen ouni Buedem. Och de Geescht vun der Welt fléisst
d'Läich; Hien huet och Schoueren am Fanger; Hie fléisst souwäit wéi hien kann; Hie
léisst esou héich datt keen ka bei him kommen; Hien hëlt den Raum, d'Zäit a léisst
hatt, wéi d'Elias seng Schuede, ënnert. A wéi Gott Blieder déi Doudeg Kierper, sou
seng Engelen verloossen hire Kierper a ginn mat him an der Loft an sech ronderëm
him, an halen an Bier et, nodeems se virdrun hat, well se nach an hirer bellies
welled; Dir kënnt se op all Kierchbild Bild. An hien ass ëmmer méi héich mat hinnen,
an d'Welt sinkt ëmmer méi kleng; Theologe induce him leschte nëmme mat de
Bestëmmunge vun deem onlieserleche ze begräifen, an him halen, well hien well och
séier wëll just komplett, wéi zu engem leschten Eck. Mee wéi hien endlech, ëmmer
méi an den Void a Brengt fir versteigend, Erhéijung vun der eemol voll, lieweg, Rei
Kierper, an hëlt erëm e Bléck no, sou si ruffen an Terror: Wéi schätzt Dir déi Lieweg,
déi héchsten, wëllt den Doudegen Grey vun den Déifen huelen dech op
d'Appartement, wat de Jiddereen wëll Iech sëllen; Also gitt e puer Schrëtt an
d'Laenge, a léisst d'Leiche lass loossen. An et ass ëmmer nach haut, an haut ass haut
nach haut do; an anatomists weiderhin der Läich zu devour, an der Theologe weider
no se der Engelen mélglech geplatzt, an an de klenge Kapitel vun dogmatics geplatzt
Gott um Tipp vum incomprehensibility ze halen a begräifen. An am Registreur vu all
senge Qualitéiten bleift dat déi héchste, datt hien näischt huet. an an de klengen
Kapitel vun der Darmmatik, Gott ze verdeelen an unerkennen. An am Registreur vu
all senge Qualitéiten bleift dat déi héchste, datt hien näischt huet. an an de klengen
Kapitel vun der Darmmatik, Gott ze verdeelen an unerkennen. An am Registreur vu
all senge Qualitéiten bleift dat déi héchste, datt hien näischt huet.
An der Tëschenzäit kann den Auteur net vun engem Grondvisk zéien goen, wou all
seng Wëssen, Iwwerzeegungen a Gedanke kommen an enkelen ouni drop ze
falen. An dofir huet hien sech mat der Hoffnung vun enger grousser Operstéiung
bestätegt, woubäi Gott an Engelen, déi iwwer hire Kierper méi réieren, mat hiren
Kierpere vereinfachen. wou net d'Doudeg vun der Äerd, mä d'Äerd selwer vun de
Doudeg ginn erëmbelieft ginn an all déi Doudeg liewen an a wäert. Den Auteur hofft,
och do ze sinn.
 Deel an eng al klenge Punkt 4) , an deelweis, an zu méi Detail, ech hunn am drëtte
Volume vun der Zend-AVESTA "dass de Mënsch Geescht ass net am Doud
extinguished ze weisen gesicht, éischter, vu Gott kommen, ass zu Gott a mam Doud
der Sphär vu senger Existenz just ass den Ausbau an existéieren zu Gott Tempo
drop; datt och de mënschleche Kierper kommen net an Doud, mä vu Gott de Kierper,
Natur, Gedenkminutt bestoe bliwwen an ass, an wäert weiderhin nom Doud zu engem
gréissere Biergerkrich a Entfaalung vun nach anere Sphär an et ze existéieren. Ech
soen: vun Gott a Gott d'Kierper; mee ech kann amplaz soen an Irdengeiste an
Irdenleibe; well déi vun der Äerd Geescht a Kierper, gehéieren mir zu Gott.
4) De Broschlet vu Liewen nom Doud, vun dr. Mises, Grimmer, Voss. 1836th

Ech hunn gewise wéi eis Liewen op dëser Säit zu dem sougenannte visuelle
Liewen vum Geescht vu eiser Séil ass gehéieren, awer wéi mir eis méi héije, freere,
räichere Gedächtnis an d'Liewen mat dem Doud erënneren; Ech hunn gewise wéi en
Bild am mënschlechen Auge, mat der Erënnerung datt et stierft, kann de Schicksal
vun der Persoun am Kierper a Séil an engem méi grousse Auge a Kapp ze
reflektéieren.
Ech hunn beméieen, an d'Liewen ze leien an d'Geeschter sinn an der spéiderer
Manéier; ze weisen, wéi d'Séilen sech an der spéiderer Erënnerung äneren a wéi se an
dëser Welt schéngen, wéi se interagéieren an nach ëmmer mat eis interagéieren.
Ech hunn behaapt, d'ganz Doktrin vun der spéiderer Geschicht iwwert
d'Relatiounen an d'Gesetzer vun dëser Welt ze begrënnen, als Konsequenz vu wat et
der Konsequenz ass.
Just wéi de Mënsch vu menger Fra aus dem heitegen Mann kënnt, sou datt de anere
weltleche Mënsch aus dësem weltlechen Mënsch kënnt. - Wéi d'Séil vun haut muer
gëtt en Deel vum Kierper änneren, Ännerungen et aus dësem Liewen un de iwwer de
ganze Kierper. - Wéi mir all Stéck vum Kierper verléieren kann, Bieren de Rescht
nach d'Séil, also endlech eise ganze Kierper, an engem grousse Kierper dréit nach
eiser Séil. - Wéi heescht der Bewosstsinn Liichtjoer vun eis schmuel Kierper Reesen,
et an Doud an engem erweiderten Kierper eraus an aus duerno opgeholl an dëser
grouss Kierper hautzudag gëtt. Wéi de Kierper vun der Äerd op dëser Säit vum
gemeinsame Kierper ass et net manner wir eis gemeinsame Kierper. Elo, wéi
jiddfereen en Deel vun dësem Kierper anruft, an Zukunft wäert all dëst Kierper an
anere respektéieren.
Wéi d'Gebuert an dësem Liewen, den Doud vun engem fréiere Liewen, ass den
Doud vum aktuellen Liewen d'Gebuert an e folgend Liewen. - Also dauert en
däischter e Liewe virun der Gebuert bis zum Liewen no der Gebuert, sou dicht a
donkel Liewe virun de Doud zum Liewen nom Doud. Eemol an enger Zäit huet de
Mann voll a ganz eleng gelieft, am Kierper vun der folgender Sphäre vum
Liewen; Elo wunnt hien Ruddel, mä komplett Kierper aus dem Kierper, vum Kierper
vun de folgenden Sphär vum Liewen hëlt; eemol hien ass méi intim Communautéit
lieft wéi Welle an de Weier an héich Bierger, Erënnerungen am Kapp treffen an all
aner Kräiz ouni all aner beonrouegend, vun der Sphär vum Liewen vu Gott ëmginn,
eng nei Gebuert an der selwechter bannen waarden. - Wéi d'Caterpillar op der
Kraiderbestëmmung krabbelen, de Päiperléck iwwer all Kraider flies, nach sinn déi
selwecht Kraider, mä dat ganzt Liewen ass heller, méi héich a méi wäit; also ass et
hei an de Järeg vum Mënsch.
Wéi eise Gebärm een halleft schlofen ass, hallewt erwächt a verännert schlofen a
wakeleg, an eisem Doud schlofen an erwäschen eis tëschent onsem an eise
zukünftegen Gebärmutter. - Wat an geheime duerch fonkelneiem an ukënnt an
premonitions an Dreem, Distanz Visioun a clairvoyance vum Teller vun eis heiteg
Existenz, wäert eis richteg erwächt, hell, Heimatliches Liewen an der Verteidegung
vun dësem Plat. - fällt ze schlofen heescht Bewosstsinn verléieren; D'Stierwe bedeit e
méi héicht, heller Bewosstsinn.
Ee Drop am Teppe steet e Distanz; Den Drëp schwëmmt op a down, endlech
stoppt; D'Welle geet duerch an füllt de ganze Pond; Eng tausend Wellen fëllen den
selwechten Pond, sou datt et méi dynamesch a faarweg wéi d'Tropfen. De Réck ass
de Kierper vun dëser Welt; d'Welle de Kierper vum spéidereren. - D'Violine gëtt
gespillt, d'Spill ass eriwwer, d'Fusioun ass zerstéiert, all d'Strings zerrëppelt; D'Spill
stierft net, d'Schallwelle geet duerch décke a dënn; a wéi de Spill op der Geekinn
selwer selwer gespillt a héieren huet, also spillt et op enger gréisserer Violine
weiderhëlt a vun deenen déi kleng ass nëmmen e klengt Deel; an d'Spill vun tausend
an zéngf Violinen, eent vun deenen een nom anere geschloe gëtt,
Ech hunn beméieen ze weisen, wéi dës Doktrin, a Form vu weideren vun all
deenen, déi d'Chrëschten an d'Gentile gleewen, gleewen, abegraff, versöhnt a klären,
wat Chrëschten an Gentile gleewen.
Mir hu geduecht datt mer eng Engel all ginn; an der Wahrheet, eemol vun eis, ginn
all Joër Engel Kanner an e neit Himmelskéier gebuer. - Stéit ze wandern bis bei
wäitem Stären, wäerte mir deelhuelen am méi bewosst Accord vun de Stären, léiert
mat all deenen Engelen ze schwätzen, wéi Kanner lues a leschter mat de Groussen no
der Gebuert schwätzen; an hänkt vun deem, deen eis elo trëfft a härt an der Zukunft
härt, méi no beim eeglechen Papp Gesicht ze gesinn. - Mir fänken un mat der
Erënnerung un eisen ganz éiwege Liewen, mat der Erkenntnis vum ganz
Himmelskierre wa mer ausschléissen.
Déi däischterst Mystère vum Chrëschtentum, datt de Christus säi Kierper a senger
Kierch huet an eis Genoss vu Fleesch a Blutt a Brout a Wäin ze genéissen, an
d'Altelkerzen an den Tempel vun dëser Doktrin ze verbrennen. - De Saatlein Pauli
mam Impuls vun der Dunkelheet an d'Liicht, ass verwurzelt, trei a bléie sech selwer
an der Uewen vun dëser Doktrin. - D'Haus, déi net vu Hänn gemaach ass, fir datt mir
gekleet sinn, op festen Buedem mat hellefen Fensteren, et ass do an dëser Doktrin. Et
ass d'Wierder vun de Säiten vun dëser Doktrin, datt mir alles kloer erkennen, wat mir
hei nëmmen an deelweis erkennen an duerch e Spigel am däischterem Wuert, datt
jidderee fällt, wat hien erbréngt, a eis Wierker si mat eis.
 awer op d'Blieder vun der selwechter Schwësterpartei geschriwwen, ass, dass de
nach Fischer d'Séil an d'Haus vum Mier MouseOver, d'Boot, d'Netzer datt hien lénks
haten; Greenlander der Séil wéi virdrun mam Sigel Fans ass; de Stoff Séil
Klappjuegde mat der reindeer duerch d'Joker Terrain nach. Amplaz vun all zu Doud
Délaie an all Séil verloossen gesäit alles an selbigem Verbindung, well se mat hirem
dem afterlife geplënnert wéi et bis war dinn, a féiert nëmmen aus héich kënnen ze
freer Herrschaft, hell Bewosstsinn, dass hei ugefaangen ze héich Zieler weider.
A fir dëst souwuel erëm an d'Liewe vun deenen déi hannert sech verlooss hunn an
zënter dem Ledensodem aus dem Liewen ze zéien an hunn den Ënnerhalt vum
Liewen eräuscht. D'Flamme vu Liewen, déi an dëser Welt verbrennt ass d'Docht an
d'Ueleg vun der méi héijer Flam vum Liewen. Schneede vun der Blumme vum
Kraider a seng Wuerzelen an der Äerd; d'Grenze vun der Säit an d'Wurzel an der
Äerd erofgeschnidden, an du hues dat selwecht Wierklechkeet zweemol.
Also ass net no Verleeën vum Liewen, wéi déi Lieweg an déi Doudeg. Wou een
mengt iwwer déi aner, et ass et. Nëmmen datt si ee sech ze no enger zoumaachen, se
seelen net se gesinn. Wat Plato, Sokrates duerch hir Iddien nach haut an der Welt ass,
ass just de Kick, mat deem hir Séilen an der nach weidergeleet ginn.
A vergeblech Ech probéieren déi exhaustbar; mee wéi oft hunn ech den Eimer
verroden a bréngt et eraus, datt ech soen, ech sinn vum Wëlle vum éiwege
Liewen. Vill Leit hunn ech mam Droe gesinn, fir ze froen datt ech net genuch vun
den Eemer ze denken an ze fillen ze kënnen an ze soen, datt jiddereen, vun deem wat
hie koum, géif drénken.
Also mäi Aspiratioun an de Succès? De klenge Buch an deem ech e puer Zich
hunn, datt grouss Unterrécht, nach selwer ongeklärten iwwer hir déif a fundamental
Kräften a Verschiddener hëllefsbereeten wéi e Kand, déi ënnert dem héije Gastein
Bierger geschriwwen, huet vill Frënn a puer Frënd kaaft selwer; Elo ass et
vergiess. Fir d'drëtte Volume vun der Zend AVESTA, dat ech déi selwecht
Schwësterpartei op all Säiten verlängert, fräi an agestuft ze, an e puer cogent a méi
kloer muss kommen, e puer; meeschte Leit sech an der éischter oder zweeter versot,
an deen huet zu der drëtter, verwonnert, direkt virun datt Breet, Héicht, Déift, wat
alles ginn versprécht vun virdrun alles devours Jiddereen esou wäit haten, a méi fest
ofgehalen ze Spatz an der Hand. A wann ech eigentlech all Wonsch un engem,
Hien huet léifste fir op Venus oder Sonn z'erreechen; Hie wollte eng Existenz
iwwer all menschlechen irdeschen Dingen, an awer huet hie komplett wéi de Mënsch
geliwwert; Hien huet de Floss vum éiwege Liewen an engem fixen Fleck
gesicht; Keen Nobody wollten den groussen neien Kierper gräifen, an hie wollte kee
matzemaachen. Entweder kee Kierper oder den alen Kierper, e bësse méi déif, méi
transparent an hell. Natierlech hate Materialistesch net d'Kroun vun hirer Ausso ze
verloossen, datt d'Séil mat dem Kierper zerbrieelt, weg ewechgeholl ginn.
An sou blouf ech eleng mat mengem Glawen; engem Glawen intern datt mee mech
kee klenge Uebst ënnerstëtzt. mee äddi eleng de Wee ze goen, bei enger e sicht, déi
un eis wiirdeg an anerer schéngt eng Zil- gin.
 Am éischten an zweeten Deel vun der Zend-AVESTA (. I. 410ff., II. 312ff)
iwwerpréift ech der Basis Relatioun tëschent Kierper a Séil, amplaz Begrëffer déi
schwéier verständlech sinn wéi soë comprehended, fir duerch eng Vue vun der
vertruede ginn näischt, mä déi tatsächlech an engem eenzege Punkt vun Message, an
nees de Réckgang ze gewesen erlaabt, well ech all Verkéierssécherheet gesot, dass
d'Essenz vun Saachen Naturgeschicht an der Verbindung vu Saachen an eppes anere
wéi de Link op hir tatsächlech Basis Dispositiounen ass, e komplett-komeschen nach
huel Ton.
Mee et ass grad wéi ech den Toun vum Barrel géint mech gestallt hunn. Dee
beschëllegt mech, datt meng Meenung niets schwätzt, well et nëmmen aktuelle
Saachen seet; Déi aner déi se seet déi falsch Saach, well se net harmonesch fir den
Hohl-Klang vun der Toun ass. A wéi Dir virgewurrelt an eng Saach an déi aner huet,
hutt Dir den ganzen Betrag ausgeliwwert fir e Moment.
An engem Schreifend: "Op dem héchste Gutt, 1846" 5)Gel "mech ze weisen dass
d'Striewen vun der héchster gutt eent an dat selwecht Saach mat dem Striewen de
gréisste Freed, net fir seng eegen, net déi eenzel, net vun Dacko, nee, no der all
Wonsch an der Dacko vun der ganzer, Hellef der trennen, eenzel, den Dacko an all
héich Wonsch vun selwer als Moment, als Deel komm ass, wéi e soll, wéi d'Uebst an
Some an der selwechter Zäit; datt och d'Notioun vum Krees mat der Bedingung de
gréissten ass, also de Kär vum héchsten Gutt; datt an dësem Zoustand, aloggen de
ganzen Inhalt vu Gott d'Geboter eraus an zesumme mécht an all Richtungen vun
mënschlech Trachtens an musing op mengen näischt als eenzel Radie vun der
selwechter Krees, déi am héchste gutt ze erfëllen huet selwer; datt all den Impuls zum
Adel, Recht, ass e Rëtt fir dës Erfaassung; datt Freed vun Léift Kär a Léift déi em vu
Freed, an dass d'Relioun vun der Léift mat hiren héchste Geboter Gott virun allem an
wëll sengem Noper als nogekuckt, näischt mee de Geescht an sanctifies un Léift, an
deem Sënn d'Aktioune vun Och d'Direktioun op déi grouss Vergnügung gewënnt; datt
d'Freed vum Gewëssen, d'Hoffnung vum Erléisung, sinn awer déi héchste Lichter an
der Räich vu méi héicht Genoss, ouni déi d'Tugend selwer selwer an der Käl an der
Däischtert kräizt; datt all Auszuch aus dem héchste Gutt an dësem Sënn d'Verbindung
a klären, an ouni dëst Sënn ëmmer e gudde Punkt ze behalen. soss näischt wéi de
Geescht wëll an helleft, an deem Sënn deen d'Aktioun selwer gewënnt d'Direktioun
vum gréissten Genoss; datt d'Freed vum Gewëssen, d'Hoffnung vum Erléisung, sinn
awer déi héchste Lichter an der Räich vu méi héicht Genoss, ouni déi d'Tugend
selwer selwer an der Käl an der Däischtert kräizt; datt all Auszuch aus dem héchste
Gutt an dësem Sënn d'Verbindung a klären, an ouni dëst Sënn ëmmer e gudde Punkt
ze behalen. soss näischt wéi de Geescht wëll an helleft, an deem Sënn deen d'Aktioun
selwer gewënnt d'Direktioun vum gréissten Genoss; datt d'Freed vum Gewëssen,
d'Hoffnung vum Erléisung, sinn awer déi héchste Lichter an der Räich vu méi héicht
Genoss, ouni déi d'Tugend selwer selwer an der Käl an der Däischtert kräizt; datt all
Auszuch aus dem héchste Gutt an dësem Sënn d'Verbindung a klären, an ouni dëst
Sënn ëmmer e gudde Punkt ze behalen.
5)Fir eng Ofschrëft "Iwwert dem Genossprinzip vun der Handlung" an der Fichte Journal 1848, Volume
XIX. Booklet l; an am "Praktescht Argument fir d'Existenz vu Gott an e Future Life", an Zend-Avesta, 11,
 S. 251.

Mä wat hëlleft et ze gesinn, wou et kee weess. Am donkel Punkt kënnt Dir de Kär
vun Dingen gesinn; an der Lust, awer nëmmen de Kär vum Äppel vum Äppel, aus
deem all de B evil vun der Welt gewuess ass. Vill e Mann huet sech op d'Feierowend
geruff fir de Wëllen vun der Ewigkeit; hie liewt hien; mä een däerf net soen datt hien
de héchste Qualitéit erliewt huet fir den héchsten Genoss. Virtue soll se op
d'Erliichtung zréckkucken an zréck goen. Datt Dir leien nët, do klauen net, do dierf
net, soll d'Autoritéiten weit wat wat zesumme sou komesch ewechgehäit der
gëttlecher vun ausserhalb an d'zu Sënn, et net eng Sënn ass, datt de Wonsch vun der
Welt gréissten, klengste der wëssen op ufroen. Jo, dee verneint datt déi méi se
maachen, méi déi méi allgemeng a stänneg si no gefollegt; mä een däerf net soen datt
si déi selwecht Zweck hunn; Et ass just Zoufall, datt et passt wéi. Wat Gott well ass
gutt, an Gott wëll nëmme gutt. an de Wonsch fir déi héchste Wuel huet all zesummen
ze verbannen; an der Unioun vu de Wonsch vun all d'Dinge fir déi héchste Léisung
léisst; - jo, wat ass den Zweck vum Krees, anstatt et an et dréit? Wann et sou ass, an
der Plaz ëm déi alles ëmkreest, gesäit nëmmen déi kleng Materie, a all Kontroverse
ass just iwwer de Punkt, net iwwer dat, mee wat iwwer déi muss dréi maachen. Alles
sollt dem Här säi Wëlle maachen. A wat heescht Gott? Ongëlteg wäert hien, de All-
Good, de All-Léif, eist Bescht, an et ass seng Bescht? Mä wat ass eis a sengem
Bescht? Dir sidd just drëm, a Dir wäert am selwechte Krees d'Fro an d'Äntwert
fannen. Dat ass Gott wäert wéi eis Freed geet endlech all gëtt, just no der gréisste
Freed, de Mann awer, sou oft der Groussregioun Gerechtegkeet un der méi kleng
ginn, dass hien all seng Geboter an dësem Sënn Supporter huet, datt hien de gréisste
Freed de Jo, an deem, deen an deem Sënn denkt, wëll, fillt a handelt, fällt aus dem
Krees a mécht d'Ziadäicht an d'Ding. dass datt hien deen héchste Freed am huet, jo
wou et an dësem Sënn denken, wëll an fillt an Akten, Falen aus dem Krees a mécht
de klengen Matière vun der Matière. dass datt hien déi héchst Genoss huet, och an
deem, dee mengt, wëll, fillt an handelt an dësem Sënn, fällt aus dem Krees eraus a
mécht d'Zitroun no der Ursaach. dass Zefriddenheet, Freude, Gutt, glécklech, Leeder,
villen a Erléisung nëmmen Ausstralung Ausdréck, Schrëtt, Sommet, Quellen
Ergänzunge selwecht Säit Problem ass dass Harmonie, Schéinheet,
Gemengeconsellje, Wäert, Zweck an Déngscht kommen zesummen ëm déi selwecht
Punkt, an Zesummenhang Konzept ass dass endlech alles De Wëllen an de Wuel vun
der bewosstste sinn ëmkucken am selwechten Zentrum, et kann ee mat der Fënster
kucken; awer een soll et net ze weisen, awer net déi eng Saach an engem Wuert
nennen, sou datt d'Däischtert vum Punkt net beréiert gëtt, datt hie bleift déi
onbekannter an onbekannt. Et sollt nëmmen op d'Laterne sinn, net op d'Liicht an der
Laterne. Et ginn d'Wierder vun esou vill der gären an et zu Wand, d'Deckele esou vill
hirem Kär androen ze geschenkt, déi Kleedungsstécker esou vill hir an hinnen ze
Kleed, an et ze dekoréieren, ass hatt net geschummt
A wat Arroganz mat deem si Politiker Léift. Anstatt vu Léift a Lust, Vergnügen a
Léift sinn am Buch; De Wons virun, d'Léift am Wee. Ech gemengt, natierlech,
souwuel sinn als eent Häerz a Séil, datt si net fir Virrang konkurréiere wier; mä huet
et der Léift vum Béisen an huet de Wonsch der Dier no si déi éischt fonnt. Ech hu
geduecht, datt souwuel net méi gegleeft hunn. Mä nee, ginn d'Léift an a fir sech an
näischt mee Léift all Léift. De Wonsch gin nëmmen eng kleng Page, deen hannert
oder hir nebenherläuft an dréit den Strécken Sak oder Zuch, a virun allem un et ass
efficace scolded gin. Dann et Iech ruffen erausbréngen verzichten, just wann Dir him
brauchen, ausser datt hien ëmmer modest am Hannergrond ze halen; Gitt him déi
schéi Nimm, wann et géngt
Gare, dass déi bescht an déi Schlëmmst Dacko de selwechten Numm nodeems; den
Drëpsen vun engem Narben mat den Trainer; mee daat Schlëmmst Genoss vun deem
selwechten Metaller als déi bescht; et ass den Dollar datt mir fir e Penny sinn, amplaz
vun der Penny zu Dollar duerch Interessi a Massa Interessi ginn soll. Ass et d'Schold
vu Sëlwer, ass et net éischter d'Schold vun der spendthrift datt amplaz vun der
gréisstméiglecher klengste méiglech, jo endlech Schold iwwereg no all Offall?
"A Moral a Relioun," ech ofgeschloss, "muss een Dag kommen, net als destroyer
dem virdrun, mä wéi eng Bléi mat der viregter, déi d'Wuert Dacko erëm Recht Éier
bréngt. Sou Kléischter gëtt no an oppen Liewen an der Konscht helleg, an nach méi
helleg wéi näischt schéin halen der gutt datt net just Pleséier resp an nächster präsent
ass, mä fir all Zäit, an Ronn an Kreeser, a schätzen wéi déi Regnault vun alle gudde
Gott, all déi bescht an seng Hand , an Bieren all gutt ënnert sengem Hattrick an all
béisen rett ënnert dëser Hattrick leschten. "
"D'Kierch ass jo schonn Haiser gebaut, elo der Kongregatioun ass, wann der
Schwësterpartei aus dem Striewen de gréisste Freed gepriedegt gëtt, fir Gott huet
sech et op den éischten Dag vun Kreatioun gegrënnt, an d'Stëmm vu senger huet ass
ëmmer geklongen staark wéi all Mënsch Priedegt; all Mënsch Kostümer der Richtung
vun der Wonsch Mä e groussen Niwwel ass ëm déi grouss Kierch ëmmer dee gouf.
der Kongregatioun ass ;. de Wierder Fade Halschent net gemaach an verstan a
Konklusiounen steet elo op der héchsten Tuerm Héicht, de klenge Ronn Act de
gréisste Freed als ofginn Knäppchen, an no laanger lues duerch de Schouss hie, si
endlech de Rising Sonn an hell an hell et schéngt verwandelt huet. an wann der Bell
déi, bekannt seet de aus et d'eege Nuecht geholl hëlze huetLues a stierwen ass, wäert
wahrscheinlech eemol eng méi staark Glocke ginn, déi all mat enger méi leichterer
Zong alles ruffe fir de friddlecht Eegeschafte vun der Kierch, vun deem d'Liicht vum
Héchsten reflektéiert ass. "
Awer elo, anstatt un der Kierch, helleft d'Messe an d'Messgeriicht héieren, a
nëmmen de Ravens op dem Dach héieren de Ruff vu Chandler a ruffen.
An engem rezenten Magazin: "Op et der kierperlech a philosopheschen
atomism 6) 1855" gel "ze weisen ech dass dem Himmel, deen op eis Aen aus Stären
baut, vun deenen déi lescht all Bléck erreeche vun an all Päif, eng zweet Himmel
ënner eis Aen vun de Stären gebaut, vun deenen déi lescht all Bléck an all ëmgeluecht
selwecht erreecht ginn ass, datt wierklech sinn, wat nëmmen d'Stäre virun einfach
Natur schéngen, mä reng, austere an onermiddlechen einfach.
 6) Fir dat Enn, eng Ofhandlung vun Fichte d'Zäitschrëft. 1854th

Einfach Wiese Zentra vun all Muecht an all Liicht, d'Finale Grenz vun deem wat
d'Wëssenschaft vun kierperlech Saachen realiséiert well soulaang d'Gebai spären vun
der Welt a nëmmen Zäit de Unspaltbare datt wierklech Unspaltbare genannt, op
d'Substanz vun selwer formell net méi huet d'Form, de leschte Mënz, dat weider net
scheede gëtt, deejéinegen, deen nëmmen zählbar ass, awer net onzielbar, den
intenssten Punkt zum Zäitradius, an d'Sphäre vum Raum.
Op der breetste a fest Plaz ass eng héich Pyramid opgebaut; Dir kënnt Iech
virstellen, awer frot: Wou ass d'Spëtzt? Zënter dem einfachen Atom ass just op. Also
breed de Grond, esou spéit ass dës Tipp. A vun der Spëtzt erënnert de déifste Insight
op d'ganz Struktur. D'Steng, déi scheinbar nëmmen donkel, dichte Werkstécker
waren, all selwer eng transparent, helle Konstruktioun, d'Aue si se duerch
Widerstands op de Bound eraus. Den Zement, d'Klapper si ideale Kräfte, d'Gesetz ass
d'Struktur; Geescht ass Builder, Awunner a Besëtzer.
A vergeblech, Dir wëllt d'al däischter Steng; Fir sou laang war een an der donkel
Haus geliewt, wou Konzepter wéi wäiss Geeschter goën an duerch d'Steine goen an
sech gegrängt gegleefen, datt een de Sonn Sonn schéngt als de schreckleche Gespenst
vun all.
Anstatt e Spikes, ass et déi eenzeg Saache fir ze maachen fir en neien Steen ze
bauen, anstatt e festen Ënnerdeelung, déi aner, de Floss an d'Welle; Ech hunn eng ze
héich an der Loft gebaut, déi aner déi ech net genuch aus der Loft erbaut hunn; Mat
der ganzer Geschicht dréint et mech op Feld an ech hunn meng Saachen op eppes
ganz aneres geluecht.
An näischt war duerchdréit; déi vun alen, liebevoll betreit hunn, esou d'Diligence,
wéi ech geduecht hunn, souwiesou, sou onaniméiert an him selwer an mat der Natur
vun der Matière - Näischt. Oppositioun, Gläichgëltegkeet, Gabarit Opmierksamkeet,
Unerkennung vun den eenzelne, wat selwer unerkannt ass just, e puer Sonn
hannerhälteg op gutt Stil a Räichtum vun Iddien an der All een eppes fonnt iwwer
beschwéieren; Dat war de Ganzen, war de leschte Succès. Keen huet een zweete
Steen geluecht, wou ech den éischten hunn. Een huet sech géint de Steen gestoppt,
deen anere war aus sengem Wee gaangen, an e Drëttel huet d'Éier fir de Heber ze
setzen fir hien aus dem Wee ze maachen; Hei a, eent engem sëtzt sech rëm eng Zäit
laang rennen a gitt op de Wee.
Endlech huet ech geduecht: Awer esou Erfolleg muss seng Ursaach hunn. Wëllt Dir
richteg géint eng ganz Welt? Well Är Ursaachen fir d'Welt esou schwéier wäerte sinn,
musse d'Grënn vun Äre Géigner immens waarm si. Ma, gitt d'Gläichgewiicht a
waarm alles alles wierklech erëm. Setzt alles wat Dir an enger Schossel hutt an all
datt Är Géigner an der anerer hunn; Endlech, stoppen Iech op e gemittleche Komfort
an einfach Ausgrenzung a Behuelen, wann Är Schuel opstinn.
 Ech hunn d'Skalen iwwerholl; an den Erfolleg? Et ass einfach ze denken. Dee méi
autoriséiert d'Ursaache fir seng Géigner, déi méi wichteg wéi seng eege Grënn huet
hien ëmmer gefaart. Et war net mam Här. An der Wahrheet, wann ech als éischt meng
Gedanken geduecht hunn war fest a gutt, da schéngt et mir all besser a besser ze sinn,
nodeems ech alles gemaach hunn an iwwerluechte wat et bréngt. Alles schéngt mir
wéi de Wand um Tuerm sinn; Ech sinn op der Spëtzt vum Tuerm a si hunn an d'Land
gesicht. Ech hunn de ganze vun der heiteger Welt géint mech, de ganze Beginn an
den ganzen Enn vun der Welt gesinn ech fir mech selwer. Mat esou enorme
Perspektiven, esou héich a breet Gesiicht, en Träumer a Fantasie, wéi ech sinn, sinn
schonn zefridden.

II. Schleiden an der Planz Séil.

D'Planz huet keng Séil! Si ass e seelenlos Member an Kanner vun enger onloser
Natur, duerch deenen de Mann mat senger Séil eng aussergewéinlech Ausnahm ass.
Et stécht et an et wäert wahrscheinlech bleiwen, bis d'Feiere iwwer d'Stëpplen vun
der heefeg ariden Welt kucken, an aler Somen, déi lieft niddereg, germinéieren a
gréng nees erëm.
De Funken fängs net an d'Blasmutter hëlleft nach net; Ech hunn d'lescht Kéier
midd ginn. Et hätt geduecht datt d'Stëpplanz selwer ëmmer nach ze grouss ass; mee
ech sinn vergeblech fir eng Spure vun der grénger.
An iwwer de Saalen erwaart ee jiddefalls ënnert deem sengen Tricks och d'lescht
Streck hannerlooss huet an de Meeschter méi lauter ass wéi all Ruff: D'Planz huet
keng Séil!
Net nëmmen d'Pflanzen; Bei sengem Ruf, huelt d'Déierebesäere mat de
Geméisekricher gläichzäiteg traureg an Hades. Wat meng Séil vu him ass sécher!
Wéi Herkules mat der Léiw'er Haut geet hien laanscht d'Séil Monsteren aus der
Äerd ze zerstéieren; an op déi zwielef Handwierker vum Hercules koum elo de 13.
Sittend am Fels vum Omphale gesäit hien, wéi si mat enger Blummegele versetzt
ass an ass e Partikel ofginn, wou e sech selwer dréint. Hien huet sech an der Zouso
zerstéiert an ass fir säi staarkt Veräinsgeschäft erakomm a bruecht de schlechte klenge
Kreatur net wäit.
Also Grouss Club fir sou eng kleng Kreatur! Hien wäert nëmme fir dee grousse
Club erreechen wann hien eng grouss Weltbezierk Séil op sengem heroeschen Kurs
trëfft. Sublime, schwéier ze denken gedanken!
A kann de Mann op de Mound, deen ëmmer eis Gesichter op him gedréckt huet,
zréck? Den Mann ënner dem Mound wëll erausfuerderen, wann hien seng Fanger op
eng Séil erauskuckt, datt hien bis dohin geduecht hat, datt hie nëmmen e klengen
Steen ass, eng Art Steinstuer. An dës Steng wëlle schlécke wéi gutt wéi hien an
d'Séilen op der Äerd waart. Vun dësen, wëlle mir elo ze sammelen an e Kuerf Kiischt
weider, wat hien, fir d'Séilen vu Planzen gehofft a säi mech als hir Hiert, a si wëllen
eng tombstone op der aarmséileg dout bis Mëtt duerchgesat huet, datt se enges Daags
erëm glécklech Lut ginn.
De Steef Gäscht mécht säi Fanger bedrohend.
Sou vill hunn ech meng Doktrin vun der Geméisseele geäntwert. Ech géif nees e
puer Enquete besichen, déi am Schrëft "On the Soul Question" fannen. Ech muss
awer d'Dépense vum Schleiden beäntweren, well se all aus anere stierwen. Natierlech
kann ech net mat deene selwechte Waffen kämpfen; D'Planzespiral huet keen
Wolfgang Zänn, an ech hunn näischt. D'Lämmercher stierwen um Enn vum Waasser,
an de Wollef sot: "Dir hutt d'Waasser fir mech ofgeschnidden. Et ass op mannst esou.
A méngem Buch iwwer dem psychesche Liewen vun de Planzen ass ech mam
Konflikt mam Schleiden puer Mol am Konflikt komm. Mee anscheinend hat ech
Angscht vir hien a wollt genuch genuch maachen. Dat ass firwat sot ech p.11
heiansdo eng Ausso iwwer zoudem Verbreedung vu Planzen, dass ech fir d'Ziler vun
der Urteel wéi Schleiden d'hält Vue Spiller: "Prof. Schleiden mech Ufank wäert
hoffentlech net zevill well vun dëser utterance;" Den Puppelchen 268 mat senger
"üblech rude Manéier" huet gläichzäiteg seng wëssenschaftlech Eelzäite
gedauert; Ech war zefridden (S. IX), wou ech philosophiséierend net vill ze
interesséieren hätt, ech hätt léiwer net hei philosophise hier; Guardéiert mech, wou
ech seng Meenungen duerch Fakten widerstoe gelooss hunn (S. 282, 297), fir seng
wëssenschaftlech Existenz opzeginn; a gitt et alles an seng eege Wierder, fir datt Dir
wësst genee wat hien gesot huet wann ech eppes géint dat gesot hunn. Mä géint e
Molochdiener wéi mir muss een anescht oflafen; nämlech: Ech luewen och Schleiden
fir sech selwer esou vill wéi méiglech.
"D'ganzt Buch," seet Schleiden, geschwat vun der realiséiert ginn an hiren Auteur,
"ass eng ganz komesch Beweis vu wéi enger Persoun mat aarmséileg
philosopheschen Self-Versteesdemech kann mat der praktescher Säit vu senge
intellektuell Liewen déif an déi schrecklech quagmire vun Feeler verluer ginn
iwwerdeems Et gëtt bal keng wëssenschaftlech Feeler, déi Fechner esou wéi Dr.
Mises ..... )Hien ënnert sengem eegenen Numm grad esou schlecht, bal schlëmmer
wéi déi engagéiert hien castigated net. "- De" Material fir e schéinen klenge Verschen
(a sengem Buch) huet sou grouss, datt hien wëssenschaftlech an aesthetically
nëmmen de Tumor vun enger grousser Zuel vun onbekannt Kapp - "Martius an
Fechner" leider, dass bal béiswëlleg an Unhänger wéi den starken Géigner vun
Kloerheet a geeschteg Fräiheet schéngen ass Eekleges.. "-" Martius an Fechner sinn
souwuel gutt Leit, mä schlecht Museker, verzeien éischter Philosophen "- Fechner" ".
hien ee vun de sou geféierlech ass" net de remotest Iddi wat ass Planz an hirer
Organisatioun "hien ass" d'gewesen Basis komplett ignorant an ouni Uerteel
;.d'Léierpersonal "etc
1) Fir Ängschtlech ze Schleiden ze ginn, wäert ech soen, datt hien hei an e puer e puer hyperboleschen
Ausdrock vun engem Witz a Humor huet, deen ech just géint mech besser gedauert wéi anerer.
 Hei ass d'Zomm vun dem Schleiden Urteel a kuerzen zesummen. Seng Beweiser
ginn hei ënnen fonnt. Mee well Schleiden esou vill iwwer meng Charakteristiken
gesagt huet, ech hu wahrscheinlech erlaabt e puer Worte ze soen.
Ech mengen Schleiden fir eng meritorious Sullivan Fuerscher déi vill eng wäertvoll
Enquête deelweis selwer war, huet e puer vun deenen aneren encouragéiert. Vun den
Haaptentdeckungen, op déi hien sengem Ruff verdankt, ass déi (iwwer
d'Zellformatioun) zimlech vill refuséiert; Déi aner (via Planzungstechnik) ass op
d'mannst ganz verleegent; mee ech riichte mech net als Expertentuerung, wann a wéi
wäit mat de Recht. Allerdéngs gouf déi lescht vun dësen Entdeckungen zënter
kuerzem kräfteg vun engem verdiente Forscher (Schacht) verteidegt; an esou
schwéier Tester wéi de microscopic, si besonnesch an dësem Beräich, kënnt Dir och
immens Err, an nach engem meritorious Fuerscher bleiwen. Et gi grouss Äerdoen och
mat grousser Néierlag. Schleiden weess wéi d'Fieder e ganz anatomesche Messer
leeën. an et ass nëmmen ze beschwéieren, datt hien ze oft Fréijoer wéi e Messer féiert
a virun der real Messer komplett aus dem ewechgelooss huet, virun allem well et
nach e puer loopholes an et wëschen eraus. Wéi mech och de laang vu sengem Pen
dobäi, huet et vun elo gesi gouf, wéi et ëmmer nëmmen de laang vun engem Fréijoer
bleift, keen huet seng Aarbecht mat grousser Freed liesen wéi ech do. Och wou Dir
ganz vu senger Meenung deviéiert - a an all elementar Meenung ech op déi grëndlech
ënnerscheeden vun him ewech - mee wouer Hëtzt vum Ausdrock, déi fir Antheit vu
sengem Sujet permeated a méi gedroen gin brauch ewech einfach, déi wéi kann zu
ewech ouni hir eege Vue duerchgefouert ginn. E Räich vun den interessantsten
Detailer ass bei sengem Kommando. Wien net interesséiert ass ze liesen, wéi d'Spure
vun Planz Käferen ze erauszefuerderen, escorted vun geméint, d'Beem an Brasilien,
an iwwerlaascht mat der "gebass vun der geméint Blieder, zréck op de anthill,
ewechgeholl vun hirem opbauen an als Sklaven an scanty Liewensmëttelen ass fest
an erëm do ze déngen; als ee vun de Nordpol Expeditioune eng Eskimo Fra weist hir
komplett plakeg Keefer am Open Air aus dem Pelz Cap hëlt,1 / 5Ënnerscheed)
Preventioun; wéi d'Crew vun engem Schëff vun mehrern honnert Kilometer an der
Distanz schwéier virginn Klacken vun San Salvador aus datt Stad den Armstrong vun
der drëm Gennaker héiert etc aus esou Geschichte ass d'Schreiwen voll, mä et ass méi
wéi eng Kollektioun vun Geschichten; Am Allgemengen déngen all d'Detailer
nëmmen richteg fir allgemeng Meenungen ze erklären.
Wéi wäit elo Schleiden fir dës sécher estimable literarescher Notzen a literaresch
virausgesinn huet, kéint ee souguer aus der uewen, a wéi wäit hie literarescher
Richtegkeet huet, net e bësse méi ze soen, aus kucken, wat kënnt. Mee ech hat
vergiess de haart Saach, dat ass seng aussergewéinlech Léift fir Mathematik a
Philosophie. Ech wollt net unzefroen, ob si eng Affektatioun fannen. Et gëtt an der
folgender Lëscht e puer Méiglechkeeten fir se ze riichten; Genug, e bëssen léiwe
Léiwen net. Jo, andeems se him selwer beuerteelt, huet hien de Wénkelgrad vu
Mathematik mat dem Stone's Philosopher komplett säin Interieur gouf opgeholl; plus
hien devours souguer Philosophen grouss a kleng - Dir net hëllefe kënnen hei vun
den ale Fibelvers vum Schräiner denken an d'Feld - a Schelling vum Numm ni midd
erem ze drénkt (Ënnersich, p 106, 121, 212).
 Mee ëmmer! Ech sinn net eppes vun engem Philosophien Eater? Et ass richteg, a
vläicht wier et gutt, wann ech e bëssen manner ze fanne sinn. Am Spigel gesäit Dir
zuer Erënnerung wéi Dir selwer erauskënnt. Awer elo, wat wäert de Succès elo
sinn? Well mer souwuel sinn a béid sinn och Philosophen, mä elo Republikaner,
wäerte mir déi al Fabel vun der zwee Léiwen virun den Ae vun der ëffentlecher
Leeschtunge, déi bis de Schwänz Géigesäitegkeet intertwined sinn. Lois Schleiden
huet mech sou wäit verschléckt; Elo ass et de Wee, an hien erlaabt mech erëm ze
zerbreiden sou wäit wéi méiglech. Also bis op d'Geschäft.
Schleiden:
"No engem Matte Pun konnt plädéieren, datt Fechner d'realiséiert ganz ouni
Geescht geschriwwen huet, well hien all Diskussioun iwwer priori wat hien wëll
duerch Geescht oder Séil ze verstoen, géint explizit, sou ass et näischt bleift awer
d'Wuert Séil." A p. 157: "Well hien e keng Erklärung vu wat Geescht, Séil, etc. seet,
d'Wëssens wierklech näischt fir hie bedeit, an awer 0 = 0."
Schleiden schéngt explizit Erklärung ech iwwer dat wat ech vun Séil ze mengen
wëllen an net verstoen, ginn a mengem Buch fir eng explizit Ofleenung vun esou
Erklärung ze halen. Vläicht wonneren Dir iwwer esou Duercherneen, mä als enner
Kontroll Pauly ze gesinn wéi wann et oft widderholl gëtt, sou gëtt hutt Dir um Enn
vun dësem Dokument gestoppt, iwwert d'gären wonneren.
An den entwéckele virsiichteg Bemierkungen vu Nanna (S. 22) soen ech
wuertwiertlech folgend:
D'Iddi vu wat een aneren ze fannen oder wëll an mir fanne wëllen wëll net wéi meng Séil ze
befollegen. Also, wat et hëlleft der Planz, wann een nach wëll sou vill Unitéit Iddi an hire Bau an
hirem Liewen Prozesser ze fannen an dann soen, souwäit et eng Séil huet wann et net gutt geet Goût
an selwer, oder fillen, nach Geroch hätt. Also ech mengt et net mat der Séil vun der Planz, wéi e
puer heesche fir hatt, et schéngt net gutt mat hir ze goen. Awer net wéi wann wat mir dem Liewen
vun der Séil erwaarden, obwuel et am Planzen ass, mä nëmmen potentia, wéi selwer ze
auszedrécken, Uklang fonnt, ëmmer geschlof. Sensatioun a Wonsch, datt de Schlof net Sensatioun a
Wonsch ass; an wann een eis Séil nach an der Schlof Soul bezeechnen kann, well et ëmmer nach
ëmmer d'Conditioune vun der Erhuelung vun der Sensatioun a Wonsch fënnt, ass dat net als Séil
genannt ginn, wou sou en Erwuessenen nie geschéie géif. Also wann ech d'Seele an d'Planzen
ziessen, kann ech soen datt dës Séil schlofen wéi eis ass, awer net dat et ëmmer schléift. da wier et
fir mech nach ëmmer ongerecht schéngen iwwert d'Séil vun der Planz ze wëllen ze schwätzen, wéi
wann ech vun der Séil vun enger Läich, mä op d'mannst eemol goufen erwächt an der Sensatioun
"ze schwätzen wollt.
Ech Markenzeeche och de Planzen Séil an d'véiert Kapitel vun mengem Buch am
Detail vun der wuel, wat ech kapabel betruecht an 14. am ganze Konstitutioun vun
der Planz Séil méi ee goen. Den Schleider fënnt all dat kuerz kuerzfristeg op
d'Resultat datt ech näischt lass wier, awer d'Wuert Séil.
Wéi de Geescht, ech schwätzen net vun de Séilen vun de Planzen, also hat ech kee
Grond gesinn, mech méi kloer iwwer de Konzept vum Geescht ze
erklären. Natierlech brauche ech heiansdo d'Wuert Geescht an menger Schrëft; mee
wann ech all d'Wierder déi ech a mengem Schreiwe brauche wollte wollten, hätt ech
vill ze maachen. Ech war am Zend-AVESTA (ASS XXVI, et weider., Wou ech op de
Begrëff Geescht eingehe méi), a weider a mengem Buch iwwer der atomarer Theorie
(Säit 83 et weider.) Erklärt am Detail iwwert de Prinzip, wéi ech an esou Fäll
Autoritéit. Et ass dat, datt ech d'Wierder hir Bedeitung ech et net definéieren,
iwwerall méiglech wat vum Sproochegebrauch an sou benotzen dass och direkt
d'sächlech Wichtegkeet fuschneie sollen se just an dësem Zesummenhang vum
Kontext hunn; duerch Glawen Déi Wierder si just do, fir op Saachen ze weisen, a si
sinn richteg wann se op richteg Saache weisen. Awer richteg Saache, wann net
selbstverständlech, muss abstrakt vun deem wat demonstriert oder kloer uginn.
Schleiden huet sécherlech ganz verschidden Prinzipien an dëser Hisiicht; Kee
Wonner, datt méng net mat him passt. De Begrëff Geescht ass an der Hand ze
erklären. Schleiden versteet duerch dem Wuert Geescht eng net-temporär,
onerklärlech, absolut fräi Seele, ënner anerem dem moralesche Gesetz; All jäereg
Erfahrung, déi mir aus dem Geescht maachen an all Iddi datt mir et maachen an all
Konzept deen mir opbauen kann, gitt eis den Gedanken als temporär geännert, op
d'mannst nach ëmmer duerch psychesch Gesetzer, ausser de moralesche Gesetz,
representéiert nëmme e relativ fräie Wiese, sou datt e net-temporärem
onvermeidegleche Geescht tatsächlech vun der Realitéit abstrakt ass am selwechte
Sënn wéi beim Auswierkunge vun engem Floss d'Grondwäerter vum Stee wéi
d'Essenz vum Floss2) . A wéi kann et souguer e moralesche Gesetz fir en
onvermeetsleche Geescht sinn? Wat heescht d'Gesetz, wou d'Nährstabilitéit
existéiert? Wat maacht Dir vir? A wéi geet d'Fräiheet an d'Immutabilitéit zesummen?
2) Déi identesch Eenheet vum Bewosstsinn ass natiirlech onermiddlest; mä kee Geescht existéiert nëmme
bliwwen an der abstrakte Eenheet vum Bewosstsinn, déi, am Géigendeel, net souvill Exist vuwëllege
Phänomene existéiere kann, als Zentrum ouni enkreien, wouduerch et d'Zentrum ass.

Mëttlerweil sinn mir net iwwerrascht iwwer dës Versioun vum Begrëff. De Geescht
vu wat Schleiden schwätzt, ass essentiell näischt wéi den Gott vu sou vill Theologen,
déi, nom Chrëscht ze humanoffer Opfer geschloe ginn, an Gott de vill héije Opfer vu
mënschlecher Ursaach gleewen.
Schleiden mécht näischt wéi säi Meeschter am selweschten Altar.
Geschwënn gemaach Schleiden meng och wann, deen, schonn an engem aneren
Sënn akzeptéiert wann a méi kuerz wéi ech, d'Planz Séil, an zéng Linnen aus wat et
hei duer kann de Schlësselwieder esou einfach ze gesinn, am ënneschten dilution
Mesuren ze verwarnen do e genuch mächteg Effekt "iwwerflächlech an wäiteste
Dreem," "Unreal Niwwel Biller", "psychescher gewëssen Zuel an schrecklech
moralesch Iwwerflächlechkeet", "eng moralesch gemeinsam Séil Zeechnen", "Häerz
verrotten"; No deem hien, de ganzen Kraaft vu senger Attack op mech Unterrécht,
weider:
"Méi wichteg wéi Géigner schéngt Fechner gin, wann nëmme well mer se fir him
mat enger Gabarit Decisiounen an Gabarit ewechgehäit Gedanken nët do muss, mä
mat engem décke Buch vun zwanzeg-fënnef Blieder mat villen Zitater an aner
Historiker tinsel. Awer nëmmen esou traureg! engem Material fir e schéinen klenge
Verschen sou éiweg datt et wëssenschaftlech a aesthetically Eekleges ass. "
Schleiden léifsten staarken Ausdréck géint seng Géigner benotzen. Awer d'lescht
gebrauchte Sicht ass esou hart op mengem Häerz, datt ech virun allem ze kucken, säi
Gewiicht ze verringeren andeems se et mat aneren ze verdeelen fir datt ech déi
folgend parallele Passagen vu senge "Studien" zitéieren:
P. 128: "Dee charakteristesche Mann dreift mat Ekel aus dëser kindweis Kavette vu
séiss imaginären Spiller." - 206: "An esou enger Art a mir widderhuelen mat Ekel aus
engem Ausbezuelen." - S. 207: ". Men wëll John Mueller an Himly hunn" war ewech
am Frankräich als Bedruch vun der Matière an honn "- S. 126:". D'Eekleges, oft an
Konten awer virukommen Arroganz "Opzielung - S. 207 .: "Dës béise Geeschter" (sc
Stilling, Kerner, Eschenmayer, Mesmer a seng Mataarbechter.) - S. 206. "Et ass eppes
Eekleges geduecht datt mir fir d'Warnung an Encouragement kucken .... an dem
Knascht vun de Kaffi ... "Vun all Formen vum Abercrombie, ass d'wëssenschaftlech
ass déi ekstaun an veruerteelt." - S. 198: "Déi onbestëstlech Grimassen vum
Paganismus."
Dat Schleiden kann esou vill Gitt ze fannen, wann seng Dammen op déi ekstaun an
eksträicht Dinge verspriechen, déi him streiken, an an deem Sënn kenne se him
nëmmen mat Dr. Keith. De Katzenberger (am Jean Paul's bekannte Roman)
vergläicht, deen e Gespréich mat sengem feine Dësch Nopeschmaart mat den Worte
begleet: "Also nëmmen e puer vun de meiglechsten." Natierlech, wat soll Schleiden
maachen wann Dir dës zwee Wierder déi ech net gär hätt a mäi Mupp ze setzen? Et
wier aus der Kritik, déi zwee Hënn ze briechen. Wäerte si mat Täsch ze sinn? Ech
denken, et wäert zwee nei sinn.
An sech ass et net onerwaarten wann Schleiden meng Plaz "décke Buch vun 25
Blieder" fir Beweiser vun Planz Séil ze laang an der Breet vun der selwechter
Eekleges no souguer den Nët-Existenz vun der Planz Séil aus dem reng Konzepter
vun der Séil ze beweisen sou succinctly gelongen huet wéi Dir et hei ënnen liest. Et
wier esou wéi wann ech 25 Blieder liesen iwert näischt an de Suivi vun den
Erweiderunge fir ze provozéieren dat et näischt ass. Hei loosst den Schleiden ganz an
seng Iwwerzeegungsrechter. Obwuel ech der Längt vun Schreiwen am Virwuert ze
motivéieren probéiert: "Et war hei de schlëmmen Grënn fir eng Vue elo als
wahrscheinlech déi gemeinsam wéi de wëssenschaftleche Meenung komplett géint
dat ass,1 / 2 brauchen Säiten a si wëllen vun Punkten ze d`Duenung wéi follegt:
wou säi Liewen e schwaache Dämmerung verdriwwen huet, net liicht erliichtert an
d'Geheimnis a dämmt Liicht als säi wichtege Element ze denken. Weess keen besser
wéi hien deen duerch d'ganzt laange Kampf fir de attainment vun geeschtege Self-
Bewosstsinn huet, wéi schwéier et ass, d'Dämmerung datt eis Ëmfeld, fir wat ass et,
fir e liichtflüchtege an nëmme liicht falsch sidelight aus d'Welt vun der éiwege
Luucht an d'éiwe Glanz ze erkennen. "
An alle Fäll léieren ech aus dësem Passage, wéi kann ech an Zukunft d'Substanz
erëm vergréisseren, déi onofhängeg an meng Schrëft op de Buedem vu flaach Fakten
ausgebrach ass; an hoffen datt Schleiden méi wéi zefriddestellend ze meeschteren
ass. Iwwregens ass et fir d'Differenz charakteristesch eise gemeinsame
Weltuewerfläch. Ech fueren eng kleng egypteschen Gëtzendéngscht mat Planz an
Déier Séilen Schleiden léiwer, wéi mer gesinn, d'Recht der egypteschen däischter ze
Kult. Ech mengen, d'Séilen vu Planzen an Déieren sinn kleng wéineg Liicht vun der
grousser Luucht an droen mat eisem eegenen Séilen Lumières hëllefen der Welt ze
Liichtjoer, an iwwerzeegen a sou hell der Luut an der Luut an de klenge Liicht an
dësem oder déi Welt, sou hell ass et an der Welt. Schleiden de klenge Liichtjoer
undoen feieren, deklaréiert de Sommet vun der Hellegkeet vun eiser Luuchten hei
ënnendrënner hir Bewosstsinn datt si am donkel grope, a mécht der Welt fir de Rido
hannert deem déi grouss Liichtjoer vun der Luut ze verstoppen. Front an hënneschter
Säit wieren Nuecht an an der Mëtt vun engem liichtflüchtege Dämmerung Minutt
"ass dëst d'Wourecht vu Wëssen."
Zanter der Lady, deen op der Schleiden sengem Rapport Direkter, meng ass schéngt
Audit géint him geholl ze hunn, fir déi ech verpasst net hir schéin Hand ze Kuss,
sichen hinnen Schleiden wéi dass se an engem hir Participatioun iwwerzeegt
folgendermoossen Onendlech vergeiert:
De eenzegen Satz weist d'absolut Ignoranz vun der bannenzeg Organisatioun vun
der Planz. Fibrous Matière, wéi all Naturalisten ouni Ausnahm elo zoustänneg sinn,
fënnt organesch an keng Planz. Fabrikfaser, vun deenen een wahrscheinlech nëmme
fënnef Joer geschwat huet ass eng Saach, déi net existéiert. Fibers als onofhängeg
Organisatiounselementer existéieren net an der ganzer Fabréck. Spiralfaserstoff, well
se bekannt sinn, weess Fechner nëmmen aus Goethe an Oken, zwee Leit, déi näischt
vun der ganzer Planzenatomie verstanden hunn a näischt verstinn, well et méiglech
gouf duerch spéider Verbesserungen vun den Instrumenter. Awer wann een esou
komplett ignorant an ongerecht ass an de Fakultéite fondatiounen ass, dann huet hien
natierlech kee Vertrauenszuele bei engem Gebai, deen hien esou sou schlecht ass.
" DJs an Bedeitung als benotzen all Naturwëssenschaftler ouni Ausnam elo
organiséiert ass an all Planz geschéien; Geméis Léngen, vun deem mir
wahrscheinlech um mol viru fofzeg Joer geschwat, ass eng Saach, déi net heescht
existéieren; Fibers als onofhängeg Organisatiounselementer existéieren net an der
ganzer Fabréck. Scholdenspiral Faseren, nodeems se bekannt sinn, Fechner weess
just vum Goethe an Oken, zwee Leit, déi näischt vun de ganz Planz Anatomie
verstoen konnt an verstoen näischt, well déi selwecht méiglech gemaach huet duerch
Kierzunge Verbesserungen vun den Instrumenter. mee eent sou misst ignorant an ouni
Uerteel dem gewesen Basis, sou natierlech hie kee Vertrauen fir e Gebai verdéngt
hien op esou eng schlecht Grond gebaut. " DJs an Bedeitung als benotzen all
Naturwëssenschaftler ouni Ausnam elo organiséiert ass an all Planz
geschéien; Geméis Léngen, vun deem mir wahrscheinlech um mol viru fofzeg Joer
geschwat, ass eng Saach, déi net heescht existéieren; Fibers als onofhängeg
Organisatiounselementer existéieren net an der ganzer Fabréck. Scholdenspiral
Faseren, nodeems se bekannt sinn, Fechner weess just vum Goethe an Oken, zwee
Leit, déi näischt vun de ganz Planz Anatomie verstoen konnt an verstoen näischt, well
déi selwecht méiglech gemaach huet duerch Kierzunge Verbesserungen vun den
Instrumenter. mee eent sou misst ignorant an ouni Uerteel dem gewesen Basis, sou
natierlech hie kee Vertrauen fir e Gebai verdéngt hien op esou eng schlecht Grond
gebaut. " Organiséiert gëtt net an enger Planz geschitt; Fabrikfaser, vun deenen een
wahrscheinlech nëmme fënnef Joer geschwat huet ass eng Saach, déi net
existéiert. Fibers als onofhängeg Organisatiounselementer existéieren net an der
ganzer Fabréck. Spiralfaserstoff, well se bekannt sinn, weess Fechner nëmmen aus
Goethe an Oken, zwee Leit, déi näischt vun der ganzer Planzenatomie verstanden
hunn a näischt verstinn, well et méiglech gouf duerch spéider Verbesserungen vun
den Instrumenter. Awer wann een esou komplett ignorant an ongerecht ass an de
Fakultéite fondatiounen ass, dann huet hien natierlech kee Vertrauenszuele bei engem
Gebai, deen hien esou sou schlecht ass. " Organiséiert gëtt net an enger Planz
geschitt; Geméis Léngen, vun deem mir wahrscheinlech um mol viru fofzeg Joer
geschwat, ass eng Saach, déi net heescht existéieren; Fibers als onofhängeg
Organisatiounselementer existéieren net an der ganzer Fabréck. Scholdenspiral
Faseren, nodeems se bekannt sinn, Fechner weess just vum Goethe an Oken, zwee
Leit, déi näischt vun de ganz Planz Anatomie verstoen konnt an verstoen näischt, well
déi selwecht méiglech gemaach huet duerch Kierzunge Verbesserungen vun den
Instrumenter. mee eent sou misst ignorant an ouni Uerteel dem gewesen Basis, sou
natierlech hie kee Vertrauen fir e Gebai verdéngt hien op esou eng schlecht Grond
gebaut. " Fibers als onofhängeg Organisatiounselementer existéieren net an der
ganzer Fabréck. Scholdenspiral Faseren, nodeems se bekannt sinn, Fechner weess
just vum Goethe an Oken, zwee Leit, déi näischt vun de ganz Planz Anatomie
verstoen konnt an verstoen näischt, well déi selwecht méiglech gemaach huet duerch
Kierzunge Verbesserungen vun den Instrumenter. mee eent sou misst ignorant an ouni
Uerteel dem gewesen Basis, sou natierlech hie kee Vertrauen fir e Gebai verdéngt
hien op esou eng schlecht Grond gebaut. " Fibers als onofhängeg
Organisatiounselementer existéieren net an der ganzer Fabréck. Scholdenspiral
Faseren, nodeems se bekannt sinn, Fechner weess just vum Goethe an Oken, zwee
Leit, déi näischt vun de ganz Planz Anatomie verstoen konnt an verstoen näischt, well
déi selwecht méiglech gemaach huet duerch Kierzunge Verbesserungen vun den
Instrumenter. mee eent sou misst ignorant an ouni Uerteel dem gewesen Basis, sou
natierlech hie kee Vertrauen fir e Gebai verdéngt hien op esou eng schlecht Grond
gebaut. "
Als éischt a virun allem, loosse mir de richtege Text produzéieren, wéi et an allen
Zäiten zu Schleiden noutwendeg ass. Tatsächlech, wat mech ausschléisst, ass
Schleiden weder richteg präzis genuch a genuch ze richten, wat ech gesot hat, mä déi
folgend:
"Wat fir ëmmer am Eeër wäiss Matière vun Nerve esou wonnerbar ass, datt si eleng
ze wwerreeche oder Agenten vun mental Aktivitéit schéngt fir mech den DJs Planz
Qualifikatiounen, eemol Dir esou gutt geegent Faseren liichtschwaach gefrot hu fir et
Et ;. ass eréischt just fir de fir vu Planzen méi adäquat a Protein fir d'Déieren. Alles
wëll a senger Verbindung méngt sengem "etc.
Vun dësem wäert ech ganz einfach all Wuert sinn. Stellt Iech awer, datt ech all
Wuert net vertraut hunn, hu Schleiden d'Haus fir mech ze zerreiwen?
 Den Här Schleiden, ass et keng Planz Léngen? Et gi keng Faseren als onofhängeg
organisatoresch Elementer? Ech mengen do ass nach e Holz Léngen, BAST Léngen,
Niewebäi Léngen, Koteng Léngen, Scholdenspiral Léngen, etc., an all dës Faseren
sinn Self-Organisatioun Elementer. Keen hëllt déi geringsten haut virausgesinn all
dës an aner Planz Faseren ënnert der Allemeinbegriff Planz Léngen ze
WikiCommons, a fir mech war ëmmer Ausserdeem, déi verbindlech Geleeënheet fir
et an der Konfrontatioun, an deem ech op géint d'Déier Nerve Léngen
ausgesinn. Jidderee weess, datt all Planz Faseren, wéi all Nerve Faseren sinn
ursprénglech bewosst Struktur, an, op d'mannst op engem jonk Staat, mä éischter
d'Natur vun labber iech hun gin wierklech staark Faseren; Ech ernimmen déi och
heiansdo vun de Spiralgalaxien Faseren; awer kee weess vu hënneschte
Tubakproduiten, Flaxen-Tubakelen, Kottenguewen, Geméisbecher, méi wéi Nerv
Schläeren; Firwat soll ech geschwat hunn, wou et näischt wichteg ass; an wat brauch
ech fir en Ausdrock? Jo, ech soen et net ausdrécklech a souguer erëmhierch aus
(Nanna S. 48,49), d'Spiralfaser ausdrécken déi Spiralfäegkeeten. A wéi, a Pulp bei
der heutiger Bedeitung, ass net organesch an enger Planz? Ech denken, datt
d'Saachen all dës Faseren organiséiert ginn, well all dës Faseren si wierklech
organisatoresch Elementer. Berzelius an onzuelbar aner ruffen dës materiell
Zell. Firwat soll ech dat nach net nennen, datt, wéi et war, fir d'Material vun de
Faseren anstatt vu Cellulose oder Pulp ze bezeechnen, wéi ech et selbstverständlech,
awer an dësem Fall nëmmen onproportional,
A schlussendlech, Herr Schleiden, ech weess Spiralfaser nëmme vu Goethe an
Oken, déi näischt vun der ganzer Anlag Anatomie verstanden hunn? - D'Saach ass dat
(Nanna, S. 48 ff.) als historeschen Note wann d'Fro vun Bank- Tour op (kleng
Drécken) dass Oken a Goethe Diskussioun Faseren zu Scholdenspiral, Scholdenspiral
kritt eigentlech e Vertrieder vun der Bank- am Planzen gin oder hir Équipe an engem
ähnleche Relatioun, mech de Wee ernimmt Ee verwahrend dëser Vue vun Grouf ze
maachen , An et mécht Schleiden: Ech weess de Spiralgalaxien kritt just vun Goethe
an Oken. An nach diskutéieren ech och direkt tëscht der Referenz zu Oken a Goethe
S. 49, der nennen vu Spiralgalaxien kritt bal e voll Säit laang, während ech Fouss
haaptsächlech privat maachen an Schleiden d'dem Buch, schwätzt iwwer hir (Équipe
duerch Fusioun vun Zellen, hir Loft Inhalt, hir opgepasst muerden, seng zentral
Positioun am Packages vun verlängerten Zellen, hir Optriede, etc.,, An endlech an
dass Pflanzenpysiologen, sou hir Meenung Foto, ech muss wëssen awer, déi meescht
si vu verschiddene Meenungen iwwer hir Funktioun.
Et ass ganz onméiglech fir Schleiden alles ze iwwerwaachen, well hien op déi
direkt virgezunn an duerno folgend; Hie wollt se iwwerhaapt gesinn, fir eng
Gelegenheet ze fannen, meng Kenntnisser vun der Plantatioun cultivéieren am
schlechtsten Liicht ze setzen a mech viru senger Dame als Ignoramus ze
präsentéieren.
Firwat, Här Schleiden, wat wären se heen genannt, a wat wärt Dir de Wäert erkläre
wéieng Dir dës Ego hutt?
 Eng Danz bei den glühenden Schong vun der Märche Cinderella hätt net, Dir
denkt, se schlecht fir Iech sinn.
"Mä" - Schleiden Lafen direkt weider - "Ass dat geschitt ass op de Planzen eleng
net limitéiert, mä war och am Déieren oder zu méi allgemeng Wëssenschaft fair wann
eent vun hëllefen iwwerall nëmmen zu parables a verspillt analogies spigelt, amplaz
Ausgaben an. logesch Ausgaben ze bréngen, huet hien op d'mannst muss bis se
gesinn, datt dat, wat hien als Gläichnes sicht, och een dass subliméiere Tatsaach
iwwer all Zweiwel ass hien iergendwou seet. "" verbrennt Remark heescht vun Wicks
Luuchte, der Sonn, enger grousser Gas Sonneluucht , "" ouni hei Wick haten Fechner
der Geleeënheet fir eng ganz détailléiert a commendable Diskussioun ;. well bis elo
keen naturalist nëmmen déi geringsten vun der hell Atmosphär vun der Sonn
weess.Dass et eng Gas lantern ass, ass eng nei, mä leider unproven Entdeckung. "
Also, Här Schleiden, "bis elo kee Naturalist weess och datt déi klengst vun der
glühenden Atmosphär vun der Sonn ass, datt et eng Gaslaterne ass eng nei, awer
leider onpréifte, Entdeckung." Wat mengt Dir, ass den Här Alexander von Humboldt
eng naturalistesch oder net? Beat Cosmos III. P. 395, fannt Dir déi folgend Passage, a
wat Dir hei fannt Dir och an genuch aner Orte fonnt:
"Elo dass d'.. Sonn keng Spuer vun Polariséierung weist, wann een d'Liicht dass an
engem ganz Schif Richtung leeft wullt bei vill niddereg Engelen aus de Bord vun der
polariscope, kënnt et aus dëse wichtegen Verglach, dat wat an der D'Sonn schéngt, net
vu Waasser drëpse Flëss, mee aus engem gasfërme Enveloppe, a mir hunn eng
materiell physikalesch Analyse vun der Photosphär. "
Also d'Sonn wier eng grouss Gaslampe oder Gaslaterne; an datt de Fuerderungsfall
datt keen Naturist wousst wat iwwer hie war op d'Tatsaach reduzéiert datt Schleiden
näischt dovunner weess; Béid vun hinnen sinn awer e identesch Saach ouni weider
Ado.
(Vergleichen Jesus Sirach 5, 14.)
Awer firwat misst en natierlech natierlech och net wëssen, besonnesch op engem
Feld, deen net seng ass. sou wäert ech net zouzeschreiwen dass hien net wousst, dass
d'Sonn e Gas lantern ass, an ech maachen Dréimoment net mäi klenge Wëssen vun
firwat, well ech mech de gëllenen Wierder vun engem schlau Mann zu Häerz ginn an
de Schëlder Prinzip huelen, deem seng Autoritéit keen souguer Schleiden éischter wéi
Schleiden selwer wäert erkennen datt déi folgend sinn:
"Eng de richtege naturalist vun de gréisste charakteriséiert, mä och gutt-bewosst
seng Ignoranz an ass ëmmer déi bescheiden Mann vun der Welt." Nëmme géint de
"Eekleges, oft an Konten awer virukommen Stolz vun Koma Ignoranz gewéckelt an
Halbwisserei" op déi selwecht Manéier ginn muss, dat keen anere wéi selwer ass
Schleiden (Ënnersich 126), weisen déi richteg naturalist "bësse unruly."
An keen wäert Schleiden verleegnen, hie ëmzestoussen virun Allen bewisen huet a
bal géint all als wouer naturalist, sou datt bal nëmmen ee Fall lénks him indisputably
ze no doruechter, sou einfach ze falen aus. Wann, an dësem Respekt, d'Sonneliicht
huet hien nach net genuch Liicht gefrot, da kënnt an den folgenden Deeler den
Moonlight probéieren, wat se fäeg sinn; Et wier Schued, wann d'Indifferenz vun esou
engem grëndlecher Naturheater net géint dee gëtt, deen d'Gerechtegkeet fir si aus all
deenen, déi d'Sonn an den Mond verloos hunn, soen.
Schleiden huet viru kuerzem d'Läsch geheescht fir d'Sonn ze erklären en eng
grouss Gaslampe. Et gouf gesinn datt ech net sou falsch ass. Awer déi lustigst Saach
ass datt et net op mech koum, fir d'Sonn als Gas Lampe ze erklären. Schleiden just
gemauert hunn mech. Et ass just néideg fir de Passage ze liesen, wou d'Schleiden
(Nanna, S. 42) liesen, sou datt et direkt kloer ass datt et keen Interessi war fir d'Sonn
ze erklären als eng grouss Gaslampe. Wat wichteg war, ass méi wéi ee Beispill vu
béis Luuchten virun de Wickel luminéiren, wann et méiglech ass, fir eng Analogie ze
setzen, déi ech weiderhin schwätzen; an dofir hunn ech d'Sonn als Himmel
geluecht, D'Gas fléien als éiwege Beispill, mat de Leeftampen, mat de Wierder:
"D'Sonn, en Gaslampe, verbrennt ouni Docht", wéi eng kuerz gesot seet: d'Sonn, de
Mound glanzt; Eng Käerzefuerderung, eng Gas Flamme verbrennt, anescht wéi
d'Sonn an de Mound leien, béid enger Käerzeféier an enger Gasflamme brennen. Ech
hat mengen net, dass e Mann d'Liicht Gas Flam ginn als apposition zu schwéieren
Sonn schätzen kann - de apposition natierlech ass eng Matière natierlech no
Schleiden enger grousser Gas Sonneluucht vum Gas Flam gemaach huet; Schleiden
brauch nëmme Awer eng Käerzeféier an eng Gasflamme brennen. Ech hat mengen
net, dass e Mann d'Liicht Gas Flam ginn als apposition zu schwéieren Sonn schätzen
kann - de apposition natierlech ass eng Matière natierlech no Schleiden enger
grousser Gas Sonneluucht vum Gas Flam gemaach huet; Schleiden brauch
nëmme souwuel wäert eng Käerzenhirstellung Flam als Gas Flam verbrennt. Ech hat
mengen net, dass e Mann d'Liicht Gas Flam ginn als apposition zu schwéieren Sonn
schätzen kann - de apposition natierlech ass eng Matière natierlech no Schleiden
enger grousser Gas Sonneluucht vum Gas Flam gemaach huet; Schleiden brauch
nëmme gesinn un der demols, wou ech der opgepasst portability vum Gas Flam
ënnersträichen gebrannt ze Wick iwwer ze mierken dass ech verstinn nët d'Sonn, de
Gas Flam. Oder hie geduecht ech um opgepasst portability vun der Sonn ze Zil nach?
No all, erkennen ech gären, datt ech mech ech hei e puer vun de Virworf vun
Mißverstandes duerch Ech hunn indistinct ginn, well ech just wollt net lues lafen. Mä
dat ass net nëmmen e Mëssverständnis, mä och e falsch Ausdrock vu menger
Ried. D'Zitatmarken bedeit iergendwou aner datt déi eege Wierder d'Auteur
reproduzéiert. firwat Zitaten Notizmarken? Also, wann d'Schleiden et brauch, war et
bis op mech, och ëmmer mein Verständnis vu "Gas Flamme", fir meng Wierder ze
maachen an net seng Interpretatioun vun hinnen. Mä dräimol, zitt Schleiden Zitoten
aus der Handschrëft, ginn meng eegene Wierder ze maachen an meng Wäerter ze
gesinn all Kéier op eng Manéier déi onwichteg ass fir mech. Duerfir stellen ech
d'Lieser, wann irgend eng Kéier Professer Schleiden sollt d'Kéier d'Gutt huelen fir
eppes aus mengem Schreiber mat Zitaten ze zitéieren, ni ze gleewen datt et meng
Wierder ass;
Schleiden selwer seet an seng Studien PP 116 bis records, "dass och déi éierlech
Mann, eemol huet hien aus dem Wee vun reng Mathematik induktorischen
Naturwëssenschaften, Koma a Halschent nogewise Hierscht Kaz fir den Däiwel läit,
higaang" als Autenrieth engem John Davy de Rapport reflektéiert an e Wee iwwer
d'Stëmm d'Regisseur Däiwel an gut, wat "zu jiddwereen gesäit Wuert Ergänzunge"
awer nëmmen de méi der Saach déi falsch Faarf wéi bis versprach "Autenrieth huet
seng Lieser vun engem wohlstylisierte Ouverture Rubrik op all devilish virbereet."
Wahrscheinlech Autenrieth huet keng Quotes benotzt an den Dämonvier gëtt net
geschitt, wéi hien vun him zitéiert, wéi ech gesot hunn wat Schleiden iwwer mech
erzielt. Wéi och d'ass, kanns du gesinn, datt de béisen One, vun Schleiden schwätzt,
net ganz exklusiv op der byways vun reng Mathematik induktorischen
Naturwëssenschaften begleet, mä och direkt gutt eemol de éierlech Mann goen deen
och vun hire Weeër fënnt , dréckt e Been op. Och Schleiden haten de Lieser, déi
éischt an engem wohlstylisierten Aféierung an der devilish virbereet ginn, wier se a
mengem Buch erwaart hunn, an huet jiddwereen gesäit geféierlech Goalchance hat
duerno eng einfach meng Meenung zu Klo, déi falsch Faarf,
Schleiden schwätzt vun spillereschen Analogien, mat deenen ech selwer selwer
hëllefen. Ech wëll net de Begrëff komplett ausdrécken. Schleiden huet op d'mannst
d'Recht datt hien se zimlech spilleresch a spillerlech Analogien rufft, well ech
beméieen eppes mat hinnen ze gewannen. A firwat wëll ech hei soen, wat ech gesicht
hat fir besonnesch mat den Analogien ze gewannen, déi de Schleiden 'Aeschléisung
verknëppelt ass; Also ech denken, mat der Ähnlechkeet zur selwechter Zäit de
Differenz vun spillerleche Analogien ze gesinn.
Ee vun de Respekt fir d'Salaire vun der Pflanz ass datt d'Planzen keng Nerven
hunn. - Wéi kann dat e Einspruch sinn? - Ma, d'Déiere hunn an d'Nerven an Nerven
gebraucht; sou datt d'Planzen net manner sinn. - Och eng Analogie! Awer wéi et
geschitt, well do ass keng Planzespil, all Analogien gülteg fir d'Pflanz Séil, awer net
zu der Planz Séil. Awer net déi Analogie hunn e gudden Grond? Wann ech den
Nervensystem vun engem Déier zerstéiert gëtt, ass d'Fähegkeet ze gesinn. Dës
Fäegkeet ass ganz vill mat der Existenz vum Nervensystem verknëppelt. Also déi
Planzen, déi net vun Ufank un kee Nervensystem hunn, wäerte kee Fakt ass vun
Ufank un ze fillen. - Héich Qualitéit. Wann ech d'Saiten vun enger Violine
zerstéieren, sou héiert all Fähegkeet Kläng ginn; Dës Fäegkeet ass ganz essentiell fir
d'Existenz vu Stécker; Also d'Flitt, d'Organer, déi keng Saiten vun Ufank un hunn,
hunn hir Fäegkeet vu Ufank un ze klénen; d'Sonn, eng Gasflam, ka net verbrennen,
well se keng Wicklungen hunn, ouni déi d'Doch-Lampen net brennen
kann; D'Höhlechspann kann net fléien, well eng Spann kann net alles futtelen ouni
Nett of Threads, etc
Dës Analogien sinn den Trump, deen ech am Spill iwwer d'Geméis-Séil op
d'Analogie setzen, mat där een heescht, fir se ze halen. an ech denken, si kënnen et op
d'selwëcht Wee stiechen. Fir déi selwecht Schlußfolgerung kënnt et net hei a sinn do
falsch. Och Schleiden konnt dës spilleresch Analogien net anescht sinn, wann se se
spillt.
No dëser hu mech Schleiden déif an der "schrecklechen morass vun Feeler" Gang
ginn (. Gesinn p 47) an dann weider, reesen dës Eenegkeet Strooss, weider:
 "Zwee gréisser Feeler Form der artikuléiert Punkten iwwer déi de ganzen Buch Déi
éischt ass d'Revanche Enn rotéiert. D'Déieren animéierten sinn, sinn d'Planzen
wierklech net méi schlecht wéi déi meescht Déieren, domat ass e Fairness Gefill ass
dat den Auteur wéi alms Verdeelung maachen hätt, applizéiert all Éier op déi
natierlech Gesetz awer eppes witzeg exempts selwer och hinnen eng Séil concede
muss. An dann, wien Här Fechner erzielt datt d'Déiere hunn eng Séil? Ech maachen
de Conclusioun ëm hien a soten mat dem selwechte Recht: D'Planzen hunn keng Séil,
d'Planzen sinn op d'mannst net schlëmm wéi d'Déiere, also ass d'Déiere net. (Et ass
folgende elo d'Uklo vum Mangel vun enger Definitioun vun vergiessen, etc Séil;.
Gesinn p 51.) Den zweete grousse Feeler Fechner verpflicht ass, datt hien all
d'Matière teleological behandelt, dat heescht, d'Existenz vun der Séil, fir Grënn vun
Expedienz. "
Ech wëll iwwregens gelies Schleiden meng Schreiwen ze goen, datt hie keng fonnt
méi wéi déi Conclusiounen an inferences an dat, wat sou feelerhaft an lächerlech
Strof him schéngen. Wien liest se méi opmerksam, wäert déi folgend Tatsaach
fannen: l) genannt engem refutation vum Konter-Argumenter, déi haaptsächlech
Formatioun géint d'Planz Séil, an hire Chef ech schonn ugeschwat (p 4) goufen. 2)
Eng Serie vun ugeschloss, géigesäiteg ergänzen positiv Argumenter sin wann se se
sech virun allem op beschreiwen, géif beschreiwen als Argument vun der
Ähnlechkeet vum Zousaz, de gradation vun der Relatioun, causality an teleology (an
am genannt Rapport hunn op der Séil Fro dass sou op dës folgendermoossen), déi
ganz Relatioune vun Planz Liewen ze Déier Liewen an der Natur aus verschidden
Aspekter kommen an Leeschtung bruecht. Fir zwee vun dësen Argumenter ze rappen,
geet et downstairs.
Duerno hunn ech mech ze erspueren fir méi nach ze weisen, datt d'Argument, datt
Schleiden sou lëschteg ass, datt de Wonsch no uewen erofgedréckt ass, déi richteg
Richtung hat, wann ech net erënnert, datt et schonn komm ass anere Géigner huet
déiselwecht Neigung ugekënnegt 3) ; an dofir wollt ech e puer Wierder ze maachen fir
dës kleng Aarbecht.
3) Hall. Lit. Zäit. 1849, S. 636.

Wéi gëtt et gesot, Dir kënnt aus der Inspiratioun vun den Déieren eraus goen fir
datt déi vun de Planzen beweisen; mee just well et kann aus der net irrigatioun vun de
Planzen ausgeschloss ginn, fir datt déi vun de Déiere beweisen.
Dat ass richteg, ech an zwee méng Feinde anzegoen, an et wäerte nëmmen zu enger
méi neier Manéier fir dem Planzewelt ze weisen wéi ech. Well, laut enger bekannter
logescher Regel, falsch Saache kann net aus der korrekte Viraussetzung fléien. Also,
dee beweist datt Déieren soulless aus der Onanitéit vun de Planzen sinn, beweist datt
seng Presupposioun falsch ass.
Fir sécher ze sinn, ass d'Soullessness vu Planzen esou gutt etabléiert "an der
genereller Imaginatioun", wéi d'Animatioun vun Déieren; mä een ka net sou gutt
ausgoen, an am allgemengen gëllt net fir d'Start vun der allgemenger Idee ze
begleeden, wann een et verdéngen wëllt, mee fir den natierleche Kurs an der Matière
ze goën. Awer dës ass et, datt een l, 2, 3 a net l, 3, 2 zielt. De Mann ass l, d'Béischt 2,
d'Planz 3. Den Iwwergank vun der Inspiratioun vum Mënsch zu deem vum Bësch ass
richteg a sécher; Vun da kënnt Dir ufänken d'Planz ze goën; Den Iwwergank vun der
Net-Enveloppe vun der Pflanz bis déi vum Déier ass falsch a falsch; well d'Fro vun
der Inspiratioun oder Net-Ensoulatioun vun der Planz kann nëmmen beschloss ginn
iwwer d'Entscheedung déi schon op dem Déier gemaach gouf. Mä de Zwang vun der
Analogie mat eis entscheet fir d'Inspiratioun vun den Déieren, während aus dem
Ufank kee vun dësen Zwang ass, awer nëmmen Zweifel, fir d'Net-Enveloppement
vun de Planzen, déi wäit vun eis stinn. Dowéinst hu keng Leit, keng Zäit nach ni an
d'Animatioun vun den Déieren doubtéiert, an et jidderengem z'iwwerleefeg sinn, och
wann déi zwee Philosophen Cartesius a Schleiden et maachen; Well an verschiddene
Vëlker ass d'Pflanzen sou gutt fir si wéi d'Déiere sinn haut (kuck Nanna, S. 26).
Wéi mer méi genau kucken, et ass absolut keng aner Manéier fir sécher ze sinn,
datt mir sécher sinn wéi d'Sicht vun der Séil sinn ze sinn, wéi se vorsichtlech vun eis
sinn ze generaliséieren. Den éischte Schrëtt ass d'Generaliséierung vun enger Persoun
an den aneren. Tatsächlech ass och d'Verallgemeinerung vun enger Basis Erfahrung,
déi jiddfereen fir sech selwer mécht ze maachen, sech net selwer erliewen. Déi zweet
Stuf, gerechtfäerdegt wéi néideg vun der éischter, ass d'Generaliséierung vum
Mënsch op Déieren. Mir stoussen op d'Bréck déi einfachst, wou d'Längt engsten, vun
der Negro zum Affekot. Allerdéngs sinn déi, déi léiwer d'Bord vun der Bréck huelen
an se fannen se dann och d'Welt vu Séilen entweckelt. Mir loosse hien him dohinner
goen. Vun dem Affekot geet et dann onverännert duerch d'ganz Déierräich. Fir am
ganze Déierräichskriibes hängt eng Saach vun der anerer, sou datt mir net
onregelméisseg Sektioun vum Séilegen iwwerall setzen, oder wou? Lo kënnt e neie
Spalt, dat ass natierlech de Wee elo nach ëmmer do wou hien ass an ob hien ass. Et
ass keng Bréck iwwer dës Lück, déi een net fonnt huet, nodeems et eent iwwer de
Spalt war, deen all fënnt. Ass d'Generaliséierung hier Grenzen? D'Séil ass vun dem
Mann mat Gehir / Nerven an de Kierper ouni Gehir, iwwer de Polyp ouni Nerv
drop; Kann se net méi vum nervloossen Polyp iwwer déi nervös Kraider
iwwerbréngen a bis zum Nerve-manner Bam erëm? De ganze Planzekéite plënnert
iwwer déi kierperlech Säit no enger neier Planz géint d'Déierräichskriibung, ass et net
eng nei Seeleplang och op Kommando? Wann d'Séil de Vugel an der Loft ass, de
Schéier an der Äerd, Kann se net och de Blummen an d'Räich vu Liicht a Geroch
maachen? Ob et geschitt ass? Dir musst et iwwerprobéieren; Ech hu gepréift. An op
d'mannst, ech mengen, et gëtt keen anere Getränk wéi dëst.
Natierlech kënnt et ëmmer méiglech wann ee ji Recht huet him ze froen firwat hien
net léiwer net falsch zegeleet; an dat ass d'Fro, déi ech gefrot gëtt. Ech maachen
d'Konterfuerderung: Wann een net op dräi kënne rechnen ouni ouni falsch ze zielen,
wéi soll hien op der Weltrechnung zielen?
Ausserdeem, Schleiden Kommentaren iwwer Teleologie wéi folgend:
 bis se duerch säi stänneg Läifchgang de Pollen zu der Mound vum
Héichduerchschnëtt iwwerbruecht huet, wou säi Dungeon op der Wüstung vum
Corolla eröffnet! Mee et bleiwt ëmmer en Zoustand fir begrenzte Gedanken, an et
huet genuch laang an zielenloser Parodien spadséiert. "
An Wourecht, eng Loft eent vun hinnen no den dräi Bridder Weber no Leuckart,
Bergmann, de sinkage mech just ier anerer - mä net déi eenzeg déi ginn - de
teleological Prinzip an déi richteg Applikatioun Würdegung ze soen, datt d'teleology
Déi korrekt Applikatioun ass zimlech vill vun all de grousse Naturalisten gesat ginn,
a datt et bleift fir eng begrenzten Gedanken. Mä loosst eis weiderfueren:
fir d'Steng an d'chemesch Elementer, am Allgemengen d'anorganesch Natur, Séil a
Sensatioun ze attributéieren. Mä hie muss, wéi ech einfach beweise him. Jo, hien
muss vläicht nach weider goen an d'Séil an d'Gefill op ganz eegene Raum zielen. "
Dëst ass eng Expositioun an dësem Respekt gefollegt, gefollegt vun enger
Iwwerpréiwung vun der Positioun vun Teleologie an Kant a Fries; an schliesslech
Schleiden säi Schluss op Teleologie. Andeems ech 3 zu der Pai am Kapitel ze Retour
reservéieren, déi virun allem mat der teleology Deals, an heimat och déi allgemeng
Meenung Schleiden d'iwwer teleology, Limite ech mech elo fir bis zu geäntwert wat
ass vun menger Versioun a Applikatioun teleologescht Prinzip am Besonnegen.
Wann een et abstrakt aus der Aarbecht op der psychescher Liewenskalitéit abstrakt,
da gëtt et hei:
Mir fannen déi Erfahrung, induktorisch dass dofir vun enger Séil zu de Leit an
Déieren vum ganze Gebai ass, déi ganz Parameteren, déi ganz Positioun am Liewen,
dat ganzt Liewen Prozess vun all organisatoresch heescht ginn ënnert selwer a mat
der extern Konditioune Macaulay kombinéiert, datt op dëser baséiert Séil
entwéckelen, bedreiwen, a kann ee Grond fir d'Entstoe vun neie Séilen ginn, egal wéi
ee wëll d'Tatsaach vun der Relatioun tëscht Kierper a Séil conceptually a weg ze
begräifen, wat Dir d'Existenz vun Zweck Ariichtungen an hire Gonschten selwer ze
soen wëllt. Kuerz virun der Erfahrung léiert. mee mir gëtt, datt ähnlech Evenementer
Ariichtungen, engem ähnleche Kombinatioun vun organisatoresch Ressourcen ënnert
selwer an sinn mat externen Objete gemaach, wéi an Déieren zugonschte vun enger
Séil stousse zu Planzen,
An Tatsaach Ee, sinn d'Planzen an wat mir als passenden Event ënnerholl gin, mat
dem Mënsch, Déier kombinéiert an déngen am Allgemengen eng Séil Existenz
d'Déieren gesinn net nëmmen, awer och e puer spezifesch Dispositiounen egal wat ze
maachen gin kuckt speziell Zwecker en erwächt mental Liewen, wéi virun allem
wouer vun der gëeegent Positioun, änneren, Verdauung vun gëeegent Organer un
extern stimuli an der nennen vun der Reproduktioun. All d'Konditiounen vun
Reproduktioun vun de Mënsch an Déier Kinnekräich Vote eigentlech zesummen am
Zweck weider vun bis widdert engem Palmenblieder mental Liewen verierwe
esou; der Analogie hindeit datt der net manner Suergfalt gemaach an Analog
Evenementer am Planz Welt sinn net manner alles an um Gipfel vun engem Alarm
Psychic Liewen, weider ze propagéieren. - Dass déi adequat Ereignisse fir
d'Planzelandin an dës Form representéieren ausser dem Tierierschäin, däerf net falsch
sinn; zënter souguer am Déierräichskierch souguer d'Form vun de Institutionen zum
Zweck vun Analogie zu der mannste Verteidegung.
Obwuel dës sinn net déi selwecht Wierder déi ech vun mengem Buch benotzt; well
et op dëser virun war een do ze Kontrakt duerch kuerz villen Diskussiounen a
Beispiller Argument lafen duerch, mä et ass déi selwecht soen, kann einfach de All
z'identifizéieren an Streck deen schons an mengem Buch geduecht féieren an net
express thoughtlessness ze sichen wëlle raus an ,
D'Beispill besonnesch Klicken op déi Schleiden betrëfft, huet hien meng original
Argument, wat méi wéi just teleological ass ass 4) , ewech gelooss, an ee mer dobäi
an ästheteschen Interessi zwar bis an (sou engem woue Conclusioun nees an zréck
gemaach, wéi wann si meng Wierder) Vize Zäitstempel markéiert als wéi et ze
probéieren praktesch war.
4) ech zitéieren et an der Schrëft "Op der Soul Question" als Argument vum Ergänzung.

Meng Argumenter, reduzéiert op d'Wichtegst ass dat:

D'Déieren a Planzen, als Member vun der Natur, sinn an enger Bezéiung vun der
Ergänzung, an där d'Déier mat enger physescher Säit koum, déi Carrier vun engem
psychesche ass. Wann d'Pflanz keng Séil hat, da wier d'kierperlech Ergänzung vum
Déier fir de physesche Mangel, an de kierperlecht géif eis de psychesche Salbe
pointéieren. Ouni der Geméis Séil ass d'psychesch Ausbeutung vun de Mëtteleuropa,
déi mer am Déierräichskierch gesinn, nëmmen op enger Säit duerchgefouert ginn,
gëtt gefeelt, no senger Ënnersäit; Alles ass mat der Pflanz Séil gemaach.
Hei, mat nëmmen e puer Grenzen ass d'literaresch Ausféierung vum Argument
géint d'Art Schleiden dem Lieser bewisen.
Nodeem Dir d'Lily an d'Lotosblume gedacht hunn, déi an der Nuecht am Waasser dobäigestallt
an op der éischter Plaz vum Mëtteg opstinn, ginn ech weider:
"Fir sécher ze bleiwen net all d'Blummen a verstäerken esou al weidert, obwuel et vill anerer
maachen, awer mussen se all maachen?", Sie fannen et net genuch aus der Blummen a Knospe, am
Genoss vu Dauere, Loft a Sonn, op hiren speziellen Wee?
Esou geduecht ech elo op, huet Natur wahrscheinlech just iwwer de Bierg Planz anescht an
Faarwe op aner Plaz wéi d'Frëschheet an Rengheet vum Bierg Loft gebaut a wat hu vläicht anescht
Bierg aus dem Weier nach anescht ass, ass zu Recht reng, ze genéissen. Et ass, ech sot zu mir, datt
d'Waasser-Lilie wierklech ass ganz speziell just fir d'Waasser, d'Gebaierpflanze fir de Bierg; Oder
hu mer eis ëmgekuckt, konnten mir och net a soen, datt d'Waasser alles fir d'Waasser-Lilie, an de
Bierg fir d'Berg-Planz ass? Et ass richteg, an Päiperleken, am Fësch, et ass schonns Béiser, déi
d'Liewen an der Loft a Waasser genéissen; Dir kënnt froen, firwat anerer? awer wéi soss ofbaue
gelooss, furnéiert! Verschidde Schmetterfléies fléien am selwechten Bierg, Hutt Dir verschidden
Arten vu Fësch am selwechten Waasser schwammen? maacht een den aneren
iwwerflësseg? Jiddereen gewënnt verschidden Sensatiounen an Impulser aus deem, no senger
spezieller Arrangementsverännerung a speziell Verhalen Elementer. Elo ass d'aquatesch Planz ganz
anescht wéi all de Fësch am Waasser, d'Gebaierpflanz nach ëmmer ganz aner wéi all Schmetterlinge
géint d'Loft an d'Liicht; also wäert et nach ëmmer sou aner Emotiounen ginn an dréckt fir
hinnen! , , , ,
 Et ass déi gréisste Konscht vun der Natur, fir et méiglech ze maachen, eppes aus der
selwechter Séil ze kreéieren andeems de Trank mat der Coupe geännert gëtt. Jidderee steet, wéi et
war, e differenzeg gezeechentent Siwent, deen deemno aner Sensibilitéiten aus der Natur filtert. an
wat bleift ass fir unzueler aner. Och wann d'Déierräich ass schonn alles aus der Natur geholl ginn fir
wat et empfindlech ass, bleift nach ëmmer eng hallef grouss fir de Geméisebidder.
Et schéngt et net schweier mech ze schätzen op der Sicht vun der Ergänzung déi Regelen.
Mann, d'Déieren léisst sech hei, verdeelt sech selwer tëscht all Genereis, Erliefnisser,
berouegt alles wat wäit aus ass. Dat huet seng Virdeeler. Awer wann mer just am menschlechen
Element selwer kucken, erkennen och d'Eenheet vun dësen Virdeeler. Zousätzlech zu Wanderungen
a Reesen, d'Haushëllef huet hir Virdeeler, déi net verluer kënnen; Et gi vill roueg a steierend Kugel
vu Aktivitéit, déi och duerch d'Liewen geliewt a fillt; mä d'Virdeeler, déi dovun ofhängeg sinn,
kënnen net gläichzäiteg mat deene Virdeeler erreecht sinn, a wa jidderee fir sech zielen wëll, däerf
net gläichzäiteg sou d'selwescht Zäit maachen. Duerfir fuert een deen an déi aner Stécker am
Fliger. Wéi am mënschlechen Räich, also am Räich vun der Natur. D'Leit an d'Déieren sinn
d'Reesender, d'Planzen d'Leit vun der Welt mat dem Buedem verbonnen; Déi leschter Destinatioun
fir sech anzehalen an ze bemierken, d'wäit ewech vun der Natur ze verstoen, fir se erauszekréien, ze
fidderen an ze streiden, de Krees vu verschidden Bezéiungen an engem gezeechenen Krees
erauszekréien; mä da kënnen se net duerchloossen, well all Walk féiert iwwer de fixen Standpunkt,
awer nëmme wäerte duerch. Loosst dëst vun der zweeter Säit vum Liewen liesen, an Dir hutt
d'Hälschent vun deem wat néideg ass, fir datt alles an der Natur gebraucht gëtt. Well all Leefer
féiert iwwer de fixen Standpunkt, awer nëmme wäerte duerch. Loosst dëst vun der zweeter Säit
vum Liewen liesen, an Dir hutt d'Hälschent vun deem wat néideg ass, fir datt alles an der Natur
gebraucht gëtt. Well all Leefer féiert iwwer de fixen Standpunkt, awer nëmme wäerte
duerch. Loosst dëst vun der zweeter Säit vum Liewen liesen, an Dir hutt d'Hälschent vun deem wat
néideg ass, fir datt alles an der Natur gebraucht gëtt.
Loosse mer kucken, wéi d'Natur net léisst en klengen Kot geet verluer; Et gi dräi, véier
Kreaturen, déi iwwerdeems stierwen, all Müll, a si benotzen d'Ofäll vun de Müll, kuerz kierzlech
d'Ausbeutung seet op déi ganz Ära; - Sollt eis net och hatt vertrauen, datt se op déi aktuell Contexte
vun der Verwäertung eropgesat ginn ass, well d'steierend Notzung mam aktuelle zesummegeet e
ganz Gebrauch? En Déier Krankheet nëmmen eemol d'Nues ze wou ass eng Planz ëmmer fest, leeft
deklaréiert iwwer der Äerd, an där d'Planz déif ass gewuess, nëmmen esou hei an do an der
Richtung vun eenzelne Duerchmiesseren hunn an de Krees ze soen getraff, déi eng Planz komplett a
stänneg füllt; mä am selwechte Verhältnisser manner wäert et de Krees vun dësen Relatiounen mat
senger Sensatioun erauslafen,
Ech wëll der Siicht vun Schéinheet an edification der Meenung ze hunn, datt et
duerch meng Aarbecht an de Punkt vun Wourecht Optakt huet sech d'Zil Grënn fir
ofwäichen engem subjekives Moment ze sëtzen. Dat ass wéi et geschitt ass bei dëser
Geleeënheet. An dësem Sënn, éischt vun all sin, an ee Schäffe Beispiller proposéiere
wéi der Planz, déi Aufgab ze Communiqué, eng schmuel Krees vun entscheet
Ëmstänn vun engem bestëmmte Punkt vun Vue, vum Ëmsetze vun der gutt datt si
souwuel fält an deem et zu ass de bedeitendsten duerch seng Wuerzelen, wéi de
Posten an deem et, mat Secteuren, Blieder, Blummen sou vill wéi méiglech zefridden
sou datt kee klenge Loft duerch unenjoyed kréien kann selwer; an dann weider
wuertwiertlech:
mä et wier just esou wéineg benotzt ginn, wann de mobiliséirte selwer d'Plaz fir Beweegung
verschwendert huet; souguer d'Halschent vun den Déieren iessen d'aner, nëmmen fir erëm an erëm
ze botzen; an dat ass d'Selektioun vu selbstverstéissendem Instinkt a Sensatioun. Dës Natur
entwéckelt a benotzt sou vill wéi méiglech all hirem Räich, seng Fülle. Hir Chefreform ass awer déi
vun enger russescher Herrschaft am Räichtum vu ville Séilen, déi zu der Plaatz gehéieren. Wéi vill,
wéi de Fanger vun de Planzen aus dem Räich vu Séilen, wéi knapps d'Sensatioun an der Natur
zerstreide wäerte, wéi an isoléierter Fäll si se duerch d'Bëscher hannen iwwer de Wuerer, wéi Käfer
fléien ronderëm d'Blummen; Et sollt mir wierklech d'Natur vertrauen sou sou Wuestum, déi, duerch
déi d'Liewenskleet vum Gott ass. Wéi ënnerschiddlech ass dat wann d'Pflanzen an d'Séilen
fillen; net méi wéi blann Aen, déif Oueren an der Natur, an hirem, deen seet sech selwer a fillt sech
esou vill ze, wéi Seelen an hirem, déi si fillen; Wéi verschidde fir Gott selwer ass, deen d'Gefühle
vun all seng Kreaturen an engem Interplay a Harmonie gesinn, wann d'Instrumenter dovunner net
méi wäit ofgetrennt sinn. "
Dëst ass déi Plaz wou Schleiden seet (Studien, S. 158), datt esou eng Beweegung
kann behaapten datt de leere Raum d'Séil an d'Sensatioun huet, anescht sinn de Raum
net psychologesch benotzt. Awer ech beweist d'Geméis-Séil no der Bewäertung vun
der psychescher Ausnutzung vum Weltraum, awer duerch aner Argumenter, déi
allgemeng Verbindung sinn eigentlech de Beweis-Enn, duerch d'Argument vun der
Ergänzung; Ech interpretéieren d'Mëttele vun der Ausbeutung am Sënn vun dëser
Ergänzung, well se do sinn net eng Hälschent ze gesinn, wou d'Conditioune a Schëlde
vun engem Ganzen do sinn; a behaapt d'Schéinheet an d'Struktur vun der
Weltvisioun, déi hänkt op, am Géigendeel zum Géigereel. An all Mënsch wäert ech
soen, datt eng Weltvisioun méi raisonabel ass wéi méi schéin a verdeedegt,
Nodeems ech Vun virdrun den Atomtest Schleiden Propriétéit Stamminventar vun
mengem Behandlung vun der Planz Séil Fro wéi méiglech restauréiert gesichte, ass et
fir déi, déi keng Gedold hunn missen mech dat wäit verfollegen, kéint Dir e puer
Interessi hunn, lauschtert op wat Behandlung heescht déi selwecht Fro denen
Schleiden Grouf ,
An engem Wuert geet se zréck op d'Tatsaach, datt, aus der reinen Konzept vun der
Séil, ouni weider Mediatioun, entscheet d'Fro vun der Tatsaach vun der Séil; Mä de
Begrëff vun der Séil selwer baséiert op dës widersprëchend Konzeptioun vum
Geescht, dat schonn ugeholl datt.
Et wier bal direkt datt den Schleiden e geheimen Jünger vun Hegel war. Hien wëll
net e Wuert fir e Wuert hunn; mä vill vu Hegels Jünger wëllen dat net. Eigentlech ass
et ganz Hegel de Wee fir iwwer widersprechend Konzepter op der Spëtzt vun der
Betracht vun de Saachen ze setzen an ze entscheeden iwwer d'Tatsaach vu Saachen
aus dem Konzept. De Lieser ka souguer riichten fir déi folgend. Wann een ze laang
daucht, wat ech iwwert d'Iwwersiichten vu Schleiden soen ze soen, muss een einfach
mat der Formel halen, an där ech et schliisslech zesummesetzen. Awer wann ech
mech méi dovun ofginn huet, hätt Schleiden mech gär mat der selwechter Saach, wéi
ech et iwwer him maachen, well ech mech verstoppt an versteet seng Meenung.
De Geescht ass deemno dem Schleiden "Der Geescht ass e Seesen, deen fräi ass, net vun de
Gesetzer vun der Natur, d'ganz Form vu senger Existenz nëmmen vu sech selwer bestëmmen, wat
wierklech soe kann:" "Ech wëll", wëll et och soen: "Ech kann" - "Den Geescht als fräi ass net zu
Raum an Zäit gehéieren, et ass onbetaabescht, et huet keen Ufank a Enn, well dës Begrëffer vun
Zäit, onkorrisabel an onkürzerbar sinn, an d'Verännerung ass eng Funktioun vun der Zäit. " De
Glawen an der schamloser Fräiheet vum Geescht kann net duerch Erfahrung gerechtfäerdegt sinn,
awer nëmmen duerch de Fakt, datt keng Moral sinn ouni datt et ass. -
 "D'Welt vun der unconditioned, absolute ausserhalb, de Geescht Welt" ass nëmmen ënnert dem
sinn "moralesch Gesetz, déi richteg Richtung verlaangt, mä et Duerchféierung net;" Dir Gesiicht
"vun der Welt vun de Kontingent an absolut onfräi, d'Matière" ënner "Gesetz vun der Natur, déi
d'Méiglechkeet vun disobedience domadder." De Mann, deen am Ufank vun der Welt als eng
vereenegt ganzt conceptualizing, mä geschwënn léiert tëscht dësen zwou Welten
z'ënnerscheeden. "Béid hien soll beschloss ouni een a inkompatibel Säit vun Säit; de gratis an onfräi
sinn eternally irreconcilable contradictions." Mä hie fënnt de Geescht vun "fir d'onfräi agetriichtert,
déi physesch, a Kierf zu engem gewësse Mooss vun der selwechter ofhängeg. Wat Linken déi
Verbindung als erklären der Ofhängegkeet, et bleift eng insoluble Fro. Seng Entrée an der earthly
Liewen ass also Opzielung him an engem absolute geheime am verbënnt vu sengem gratis
geeschtege Wiesen op der aggregéiert fir de Mënsch Form Stëbs vun der Äerd. - An erëm, an sech
ausgemaach a geformt, ass hien der Onméiglechkeet, datt déi zwou Welten, déi hien zur Säit real a
separat Existenz Säit hunn unerkannt denkt un, an Tatsaach; hien mengt datt dëst bilden vun der
Welt steet nëmmen als Rätsel hir Léisung Wuert aus him verstoppt, dass eng gutt Saachen, DC-wëll
muss déi ganz Basis hunn, dass Raum an Zäit, d'mathematesch Formen vun der natierlecher Gesetz,
nëmmen den Ausdrock vun imperfection sinn, datt seng Conclusiounen aus soulaang der Fräiheet
vu senge Gedanken Schied ass vun der Verbindung mat der Läich captivated. Mä dës Verbindung
wäert kommen ugefaangen, a mir da gesinn "
Duerfir mengen ech, datt ech déi essentiel Aspekter vum Bléck Schleiden voll
genuch reproduzéiert hunn, souwäit wéi et gëtt. Natierlech ginn d'Zitaten d'Schleiden
's eegent Wierder ze weisen, sou datt Dir all déi Dokumenter hutt, déi Dir braucht, fir
ze soen, wéi d'Formel ënnert der ech gleewen dat ech kann seng Meenung bréngen,
wierklech richteg.
Eppes wat d'Essenz ass absolut A gëtt zu engem gewësse Grad, net A , duerch
d'Verbindung mat engem B , mat deem et eigentlech eppes ass, eppes ähnlecht ; mee
et muss preservéiert ginn, wéi wann et nach ëmmer ass A géif bleiwen. D'Verbindung
vun der A mat B verhënnert d'Selwëcht vum Wëssen, datt hien eppes ähnlech wéi B
ass ; mee wann et aus ass B wäert trennen, sou ass et realiséiert ginn, datt dat
eigentlech näischt vun ass B ass Separat. All dëst ass eng onendlech Dunkelheet; mä
deen deen et net gleewen, ass e onmoralesche Mann.
Vläit ass d'Formel wierklech wierklech net richteg eriwwer; awer ass et méiglech
dës Sicht mat irgendeng Formel ginn ze maachen? Maacht den Experiment selwer!
Et kënnt lo op Schleiden, déi uewen ernimmt p.57 Autoritéit, déi net sou vill vun
der Destinatioun huet, Godd weider eis iwwert de Begrëff a Konditioune vun
vergiessen a Kierper, wéi eis d'Däischtert vun der selwechter einfach ze maachen, ze
verstoen, firwat, no deem hie schléisst: "Wat ech verstinn net vergiessen, ech hat
Iech. dësem Sënn, datt eis schéngt um kierperlech gebonnen, ech Séil ruffen. an elo
brauch ech Iech wahrscheinlech net nëmmen ze Staat explizit datt et net fir mech vun
Animatioun vun Déieren, Planzen ass kann iwwer geschwat ginn. eenzeg wat duerch
selwer fräi alles kann, egal vum Gesetz vun der Natur, ech Geescht ruffen. fir
d'Realitéit vun der selwechter et kee Beweis ass, wéi d'Méiglechkeet an Realitéit vun
moralesch probéieren. aus esou gëtt mech awer nëmmen Mënschheet Client. "
Een freet: Ass dësen Schleife wierklech komplizéiert Beweis fir d'Nethiewent vun
der Planzenzule? Jo, et ass wierklech! Kuckt am Buch selwer. Nëmmen de 6 1 / 2 -
page Deklaratioun iwwert d'Konzept vun Séil a Geescht, natierlech, konnt ech net
ganz schreiwen ugefaangen, mä op d'Joer solle Optrag ze spillen.
Mee firwat gëtt Schleiden nach ëmmer mat mir streiden? Ech ganz mat him
akzeptéieren, datt d'Planzen, datt d'Déieren keng Séil hunn an deem Sënn, mä
nëmmen eng Séil am ganz alldeeglech, och ganz onphilosophie Sënn, wann hir
Erklärung d'philosophesch ass. Ech ginn nach méi wäit wéi hien; Ech mengen,
Schleiden, anescht net schrecklech, war ze schrecklech, datt hien eng Séil fir de
Mënsch verlooss huet; et ass keng Séil an säin Sënn, awer nëmmen säi
philosophesche Konzept.
An Tatsaach, wéi Schleiden meng Séilen wegleugnet well se nët sengem
philosopheschen Begrëffer treffen, kann hien mech erlaben mech seng Séil
wegleugne och well säi philosopheschen Konzept wat meng Logik widdersprécht,
meng Verkéierssécherheet, meng Erfahrung a praktesch mussen ,
Genuch! an elo e puer Wierder am Sënn vun enger méi versöhnungsweisend Sicht
vun der Dispute, souwäit et méiglech ass.
Wéi maachen déi Reizbarkeet zu Schleiden mat deem hien, mat deem hien net
nëmme mech sicht een deen net seng Meenung net deelen, oder eng aner Meenung
hien deelen net, an deenen Attacken, datt, och no der jonker Generatioun zu enger
haarder Optriede Gewunnecht ginn huet , ëmmer nach aussergewéinlech sinn? - ech
mengen, dass zwee Grënn genuch sinn souwuel zesummen ze Excuse an
erklären; Déi éischt Grond ass hypothetesch, déi zweet ass gewosst.
Den hypotheteschen Grond baséiert op Schleiden hir eege Meenung. Ech de
Verdacht, datt Schleiden d'absolut gratis, just de moraleschen Gesetz Schued, Geescht
mee och fir d'Ausmooss vum Kierper gebonnen, déi Verbindung vun der selwecht
wéi dinn ass et a senger Fräiheet duerch eng hypochondriac Stëmmung sou wäit
limitéiert ginn, hie vun der Nofro moralesch Gesetz, ass gebass clemency,
Gerechtegkeet a Wourecht géint Géigner ze beweisen ze maachen, virun allem
Resultat net an all Fäll, wou déi zweet Ursaach geschéien soll.
Dat zweet, ass de gewesen Grond net am Kierper, mee déif am Geescht. Den
Slogan vu Schleiden vun der Welt entwéckelt de Prinzip vu mir. mee Schleiden ass
sou iwwerzeegt vun der Wourecht an Gemengeconsellje, et schéngt bal heiansdo vun
der Schéinheet an grandeur vun sengem eegenen, an hei géint der leschter Sekonn
nothingness, abjection, harmfulness, vergaangen Dommheet vun Grouf, op d'Mooss,
datt de stäerkste Optriede vum Ee hie weess vläicht déi nëmmen Gerechtegkeet,
tatsächlech eng Iwwerzuichtungsversécherung, erschéngt him; datt hien et als net et
net néideg der Effort wäert hir Grënn am Detail an der selwechter ze huelen,
oder; sou datt all huel et schéngt scho géint esou eng schlecht Saach fir de Grond gutt
dass hien schons géint dat ënner d'. Hien huet weder meng Argumenter, ni Wierder,
och net mein ganz Buch, sicht eppes méi wéi d'Gewunnecht den nidderegsten Attacke
gewënnt, alles ëm Eegene ginn. Duerfir ass et richteg datt näischt passt. Hien huet de
Baby net bäibehalen mat dem Bad, hie wollte et mat enger Iwwerschwemmung vu
virdrun ufänken an huet och net esouguer eescht gemaach.
 D'Kand léisst se him aus dem Bad, nodeems se d'Gezei hunn.
Dir géift net och verstoen, an Tatsaach Schleiden d'Attack Recht wann Dir net
gemaach huelen op déi seng Welt Vue géint de Grouf Respekt dogéint, an him falsch
Riichter, wann Dir net déi déif Iwwerzeegung vun der selwechter Gesetzesprojet
Middleton maachen. An esou kleng natierlech kann ech net un mat der Manéier vu
senger Attack averstanen, ech nach ech net, all datt si dëse Glawen noweise kann
gerechtfärdegt ze fannen.
Wou de Kontrast tëscht der Welt Vue vun Schleiden d'Géigendeel Grouf, huet e
puer vun hinnen schon am Verhandlungen iwwert d'Definitioun vu Geescht a Séil
uginn. Duerch déi meescht widderspréchlech Begrëffer ze erop, mécht dat, well
feststellen, e puer theologeschen a philosopheschen Meenung, an zwar combats
vläicht déi just op déi, déi Schleiden anescht Meeschter. Mä aus enger anerer Säit
Prënzenhochzäit et der Grouf op der selwechter Zäit dogéint an an engem ganz
gemeinsam Vue vun der Welt. Der Welt a seng Haaptunhänger Motiver sinn him eng
eidel mech e staarke Symbol vun de Geescht. An datt ech de Geescht vu Saachen an
Saachen amplaz virun oder hannert Saache sichen, hien kann mech net verzeien.
Ech wonneren einfach wéi d'Schleiden, déi soss op der Grond vun der Erfahrung
stinn, an senger allgemeng Sicht vun der Welt opfälleg komplett aus an et kann op
den Niwwel stoen. Ech wëll eppes méi kloer erklären am Kapitel 4.

III. D 'Teleologie.

Well et net mam Schleiden mat esou vill Saachen ass, ass et och näischt mat
Teleologie no him. Et ass no him mat de Planzen Séilen näischt, mat dem Déier
Séilen Fäegkeete mat Séilen op de Mound Fäegkeete mat Séil an Natur näischt, mat
mir näischt, just mat alles Näischt Séil oder Geescht an Natur ass oder ass ze
propagéieren an et ass natierlech net och iwwerrascht sinn, datt do näischt no him mat
der teleology ass, datt de Geescht vu Recherche vun der Wëssenschaft ass
selwer. Eréischt Erfahrung a Mathematik, no him, sinn entscheedend an der
Wëssenschaft, an zweetens si sinn zwee ganz gutt Saache; mee vun all gudden
Saachen sinn dräi, an dëst drëtt gutt ass Teleologie.
Déi liest e wahrscheinlech vun der Qualitéit, déi d'Gefaangene sech an lonely
Zellen aus Mangel u Beschäftegung ophalen. Firwat gitt Dir net zréck a vir, a Är
Arécken a Been fir den Inhalt vun Ärer Häerz verschéckelt? Jo, wa se nëmmen en
Zweck hunn fir ze realiséieren; awer dat ass net wéi et funktionéiert. Ouni Zweck,
fehlt de Fuert, Urteel a Koordinatiounsprinzip fir d'Beweegung vu Waffen a
Been. Muskelen, Knéien, Nerven, Kraaft, Nout, alles ass do fir ze réckelen; mä wann
den Zweck net do ass, hëlleft näischt. Et ass net anescht wéi an der
Naturwëssenschaft vun der Bio. Ouni Zweckzwecker ze fehlen, ass de Fuert,
Direktion a Koordinatiounsprinzip fehlt; d'Waffen an d'Been vun der Fuerschung, déi
nëmmen duerch de Kausalprinzip erreizt sinn, falsch veruerteelt ginn, a béid séier
ofgestraalt ginn.
Et gëtt gesot: "Et ginn genuch Géigner vum teleologesche Prinzip, déi gutt Saache
gemaach hunn, jo, déi vill méi effizient gemaach hunn wéi vill Follower vun
hinnen; ass dat net genuch, e festeren Beweis dass zumindest een dat vermësst.
Ma, jo; et ass mat Teleologie wéi mam Glawen an Gott. Vill Mënschen kënnen et
net wëssen, a kënne méi an d'Ordnung Gottes handelen wéi vill, déi an Him gleewen.
Awer wat iwwer d'Moralitéit, d'ganz Mënschheet vun dësen Deniers, wann dee
Glawen net existéiert? Virun allem hunn hire Sense, de Gewëssen, d'ganz humane
Direktioun vum Seiend an enger Ordnung vun Saachen, ënner dem Afloss vun der
Erzéiung, vun der Ëmwelt geformt, déi net souguer ouni Glawen an Gott selwer
gemaach ginn konnt. Oder wéi iwwer all dat, wat se ubidden, de Glawen an Gott ze
representéieren, an de Vëlker, wou et esou gutt ass wéi none, obwuel et ka kaum eng
sinn, wou et wierklech net ass. Nu d'Sonn schéngt hir iwwerflësseg ze sinn, well si
ouni se et schonn hell ass, an et ass d'Äerd, déi d'Liicht vun der Sonn dréit.
Also elo de naturalist duerch Liewen an Educatioun, obwuel hien d'Konditioun der
Gefill vun verschidden Zwecker mengt duerch Bio Evenementer esou gutt wéi all
Laie erreecht ginn, ginn zweet Natur, a bestëmmt involuntarily Direktioun vu sengem
Denken, vu senger Fuerschung, déi an all Fall wier keng; sou datt hien an der
Bedeitung vun deem seng Froen Onbewosst ass, Dirigent seng Ënnersich, a just
nëmme well hie weess net, datt hien heescht, mengt datt jee sengen Ënnersich goufen
egal Pre-gesetzlecher Zwecker duerchgefouert.
Mä ech wéilt gären wëssen wat et mat der Aar- an Ouerforschung aussoe misst,
ausser datt een zoufälleg datt d'Auge fir den Ament ass, den Ouer fir ze
héieren. D'Géigner vun der Teleologie schéngen ze denken datt d'evident an deem
Fall net existéiert.
Et ass bal wéi een, deen hien huet kee Kapp a kee Kapp, a wa träischt an braucht
Dir e lächerlech Fälsch un. Hien gesäit Wanterschlof war guer net getraff, Waffen,
Terrain, de ganze Kierper, mä just de Kapp vun der selwer sinn d'Wope, Terrain, de
ganze Kierper der fuert a Richtung a wou d'Aen ass mat deenen hien de Wee gesäit
hien hëlt.

Mee vläicht een oder eng aner freet, wat ass den teleologesche Prinzip, a wat ass
et?
Ech soen et an engem Nout:
D'teleological Prinzip diminishes presupposed Zwecker, de Mëttel fir erreechen der
Zwecker virgesinn oder sichen an féieren Ee, engem Géigendeel Prinzip, de Prinzip
vun causality, och ouni Récksiicht op e Pre-gesetzlecher Zweck vun der entscheet
Grënn fir d'Konsequenzen, an esou der Leeschtung an Impakt vun der Fongen direkt
envisagéiert a verfollegt ginn.
 Am Sënn vun dem teleologesche Prinzip ass de Zweck déi gegebene ginn an all
Mëttelen ginn doranner geregelt; Am Sënn vun de Kausalprinzip, d'Mëttele sinn déi
geheescht an den Zweck, wann Dir dat genannt, ass nëmmen d'Konsequenz.
Set engem microscope géif Offer der ukuckt ass ouni een d'Instrument schon
riwwer, eent nom teleological Prinzip den Zweck vun der Instrument léieren géif
nëmmen oder probéieren duerch Analogie aner Instrumenter ze roden, wësst Dir
schonn, da Unterspuer a suivéieren d'Kombinatioun vun den Mëttelen, déi am
Instrument benotzt ginn fir dëst Enn ze erreechen; mee unconcerned ronn engem
Zweck an Begrëffer vun der causal Prinzip den Effet vun Deeler vun der Instrument a
seng Assemblée direkt op Entdeckung an sou op d'Leeschtung vun der Instrument ze
goen, wat schlecht war no der teleological Prinzip sichen.
Ech huet e Beispill aus der unorganized Beräicher hei; mä de Stress vun
teleological an causal Prinzip geréiert, an Tatsaach wat vun Bio an inorganic
Kinnekräich, nämlech esou wäit kënnt bei all déi selwecht Diskussioun vun engem
Sträit ginn. An Wourecht, awer, ass de Sträit zimlech tëschent de Vertrieder vun dëse
Prinzipien, wéi tëschent de Prinzipien selwer, virun allem: éischter eent-dofir op den
Deel vun Supportere vun der causal Prinzip, wéi am Géigendeel Richtung; well keent
vun de Vertrieder vun der teleological Prinzip vun der causal Prinzip divest gëtt.
Also vill fir d'Virausseuerdnung; Loosst eis elo de Rescht vu Schleiden
ofzeschléissen op Teleologie, op déi d'Referenz schon iwwer d'Uewerfläch gespillt
huet (S. 77).
Näischt gëtt soss näischt erreecht. Endlos ass nach ëmmer déi Aarbecht do fir eng
tausend nei Generatioun Enkelkanner. Mee de Mayfly huet och säi Geescht vu
Selbstvertriedung, säi fett Geescht vun der Ënnerhalung; Si fänkt un ze
philosophiséieren, wéi se se rifft; mat senger Mosquito Verständnis, datt méi wéi
d'Verständnis vun enger Spann an d'Web "," de schwaachsten vun Haiser "," wéi de
Koran seet, an engem Hunneg Lëscht ugebaut ass, probéiert si déi schéi Gedanken
Erwin d'vun Steinbach mat der klenger Quantitéit vum Material fir hir Wëssen ze
entwéckelen. Den alen Narren! Gutt? " déi op de Versteesdemech vun engem Web
d'Spann, "" de schwaachsten vun Haiser "," wéi de Koran seet, an engem Hunneg
Lëscht huet ugebaut, probéiert si déi schéi Gedanken Erwin vun Steinbach d'mat der
klenger Quantitéit vum Material fir hir Wëssen ze entwéckelen. Den alen
Narren! Gutt? " déi op de Versteesdemech vun engem Web d'Spann, "" de
schwaachsten vun Haiser "," wéi de Koran seet, an engem Hunneg Lëscht huet
ugebaut, probéiert si déi schéi Gedanken Erwin vun Steinbach d'mat der klenger
Quantitéit vum Material fir hir Wëssen ze entwéckelen. Den alen Narren! Gutt? "
konnt d'zeilos sinn? - Mee dat ass Teleologie. D'Resultater vun eisem Misere, all
Moment stierwen a fehlerhafter Geescht, mir si fett genuch fir de héchste
Niewefehler ze ginn. Déi verflicht Dommelen wëllen sech op d'Héich vun de Götter
erhéijen an sech an d'Glanzheet vun der Éiwegkeet reflektéieren an se net feststellen
datt se d'Verzeechnung vu deem onendlecht hunn an hir Karikatur just am Stëbs vun
hirer Finiteness ze huelen. "
 Stellt Iech elo dass Mosquito POMPE an deem Schleiden d'Imaginatioun selwer
huet säin zulängliches Bild vun teleology, einfach an Messner der Form ginn am
Verglach zu wou et Cadeauen selwer wann seng Prinzip a Leeschtung vun de Wierker
vun de stäerkste excellent Vertrieder Déi selwecht, déi ech virdru genannt huet (Säit
76), abstrakt. A wou fënnt och soss eng abstrakt? Et ass net wichteg, ob et vun engem
vun deene mat den Wënsch nogefrot war, wéi ech et braucht, awer ob et wierklech an
deem Sënn brauch. kucken Just spatzen bis ob et ass de Fall, wann net, ob et ass,
éischter, de Sënn, datt Schleiden fir der ze accordéieren vun teleology, oder de Sënn
ech, formuléiert wéi follegt, déi zu dëse Wierker Thema ass.
Aus der Experienz fanne mir datt d'Natur eng grouss Betreiung fir d'Erfaardung
vun Zweck an den Organismen an de Fäll vun eis beobachtet huet; Dofir schléissen
ech induktiv datt et och an de Fäll ass, déi mir fir d'éischt wëllen iwwerpréiwen. Mä
mir maachen net bestëmmten Zwecker engem priori wëllt Viraus ze treffen déi Natur
huet awer dass verschidden Zwecker fannen, wat mer am Sënn vun allgemengen
sproochlech Benotzen ruffen sou sinn am observéiert vun eis ze Datum Fäll an enker
ausgezeechent par Analogie zu aneren Zesummenhang Fäll begéint. Ech denken net
datt jiddereen vun den heuteschen Opmierden vum teleologesche Prinzip eppes
ënnerscheet. oder weisen mech Schleiden Viraussetzung een déi Zwecker aner wéi
déi vun Analogie schonn erfëllt Zwecker an Zwecker soss eppes hei housch wéi wat
d'Recht et d'Sprooch ze ruffen, deen ëmmer e Recht huet eis Guide am gewesen
nationale , De teleologëschent entwéckelt ass dann ze testen a bewisen duerch
Erfahrung, an an dëser Astellung ass nëmmen d'selwecht wéi deen deen dem
Kausalprinzip entwéckelt gouf. déi selwecht Resultat, an deelweis am
Erfahrung Wanterschlof fir.
D'teleological Enn ass esou Form fir de naturalist an de leschten Auswee an enger
Kombinatioun vun allwärts unerkannt Erfahrung Kreesleef, Aféierungs- an Analogie
reduzéiert, a mat der selwechter genau Methoden kombinéiert duerch deen de
Parcours ze Wéinst Prinzip vun mat dëser selwer an der selwechter Zäit kombinéiert
kombinéiert.
Déi allgemeng Erfahrung, déi mir am Domän vun der organescher maachen, ginn
als guidéiert Star fir nei Erfahrungen ze maachen; Den teleologesche Prinzip ass just
de Prinzip vun deem Gezei geziilt. An dësem Respekt ass et e heuristesche Prinzip a
gëtt och explizit vun de Bridder Weber erkläert.
Dofir kënne mir analog zu där - an wat fir eng aner musse mir virstellen - datt an all
Säugetiere a Vigel d'Konservatioun vun engem nawell a stännegen Ofwärmungsgrad
vu Wärme wéi déi duerchschnëttlech Temperatur vun der Loft erreechen ass; an no
der Induktioun, datt déi avantagéis Arrangementer wat d'extern Konditioune gemaach
ass, de Wee vum Liewen an d'Struktur vun dësen Déieren, dh wat Äert Punkten vun
äussert Ëmstänn, vun der Liewenszäit vum Bauen hu fir eis esou wéi an fir
d'Rechtfertigung vun der Analogie selwer ass et schonn e Besoin fir e bestëmmte
Dokument vun deem), déi aner kombinéiere sollen an déi meeschte avantagéierend
Manéier mat dem Resultat, wat vun enger Analogie mat hinnen an u sech geholl gëtt.
 Laut deem sinn d'Eewäisser vun der Natur a ville Fäll viraussoen an deelweis
besicht; Der fréierer, wann eis Wëssen ass genuch am meeschte avantagéis geschéckt
fir seng eigentlech Zweck ënnert dem entscheet Ëmstänn ze Promotioune oder
souguer der Pai ze berechnen, wann eis Wëssen selwer sollen eréischt no enger
bestëmmter Richtung verlängert ginn. An de béide Fäll muss de Kausalprinzip
déngen; awer elo déi selwecht Enquête mat der Hëllef gewannen Astellung, Kontext,
Interessen, Zweck an Zil an d'Deeler vun der maximal Muecht Erhéijung ass, déi se
an de Kierper an hirer Interaktioun hunn. Ouni dem teleologesche Prinzip ass eng
Blindgängerblind. D'Hand mat deem een funktionéiert fehlt, de Fouss mat deem et
schreift, de guidéiert Aaen.
De Mikroskop kann erëm als e Beispill fir Erklärungen zielen. Et ass bestinn fir
kleng Objete duerch dës ze gesinn. De kosalesche Prinzip geet awer näischt. An Aen
erfollegräich microscope ass just ee vun de stäerkste spezielle Fäll ënnert deenen Dir
d'Operatiounen vun der microscope an hir Deeler Streck kann. grad just, well Dir
duerch se gesinn kann, kann een sou Tour Äre Kapp, kënnt dir et als Pendel
Ënnerdaach, kann een der Expansioun nennen vu sengem Deeler vun der Hëtzt
ënnersicht, kanns de Stroum vu senger Brëller kontrolléieren, kann d'Linn
Konditiounen vun Toun, fir Hëtzt duerch. Wat eis aus dann hält, ze zitt all dëse eis
näischt Effekter wéi och d'Effekter an Virdeeler vun der microscope fir geknackt
considéréiert ginn? Ech mengen, näischt wéi den teleologesche Prinzip. Kann ee soen
anerer? A kann hien soen, wéi weit ass den Auge duerch de Mikroskop gesinn, wat
ass an dësem Respekt vum Mikroskop?
Et kann net erfuerscht ginn datt d'Performance am Sënn vun dem teleologesche
Prinzip, op deen den Teleologue gesucht wäert an verlaangt eng Kombinatioun vu
Mëttel kann och als Effekt vun der Kombinatioun existéieren, déi existéiert; mee fir
mech just nëmmen ze Servicer bezuelt ginn, déi eis interesséieren kann, déi eng
Bedeitung fir d'Relatioun vun Wëssen hunn, a kënnen der Aktioun vun der Agent mat
Respekt un esou Virdeeler ënnert dem Prinzip vun causality ze verfollegen, verlaangt
et och vill schonn de antecedent Applikatioun an weider Leit vum teleologesche
Prinzip. Et ass net méiglech datt d'Auge fir ze gesinn ass, et wäert et net méiglech
sinn ze investigéieren, virun allem wäert et vill Méiglechkeeten ze prüfen fir déi
meeschten diversen Effekter, déi mer ënnert der verschwannen.
Wien den Zweck vun der Aen Formatioun haten, och wann een d'Zil gesat huet, ob
de Zweck virun hirer Entfaalung vun an all Iddi, Iddi, e Bewosstsinn huet an e puer
gouf, si Froen, déi och d'teleology an den Hänn vun der naturalist gitt näischt
anescht. Esou kleng ass déi selwecht Ursaachen zerëck ze philosopheschen Sënn fir
d'Hierkonft an Essenz vun Natur, egal, Mathematik, Zuel, mat deem hien ëmmer sou
ze dinn huet, ouni déi hien net e Schrëtt huelen kann, sou wéineg un der Urspronk an
der Natur vun Fir den Zweck an Zweck. Den Zweck ass him e Goal deen op
d'Konservatioun, d'Entwécklung, d'Liewensstil vun de Kreaturen geregelt gëtt, déi
d'Existenz, déi hien duerch d'Analogie mat de gegebene Fäll gefaasst huet, a fir
deenen hir Erfaassung eng Kombinatioun vu Mëttele setzt,
 mee wann et eng héich Prioritéit vun der teleological Prinzip bleift, datt obwuel
reliéis als vidrun Prinzip vun Naturwëssenschaften an ästheteschen Iddien ganz aus
Respekt, mä bei all Moment sou datt am Zesummenhang kann, sou dat d'Vue vun
Natur ass während op eng méi héich Bëschofswei an ass kapabel vun Droen weider
Gedanken wéi an selwer am Räichtum vun reng Wëssenschaft ass. An sou Schleiden
ass ganz Recht, wann hie bis et eng ästheteschen a pädagogesch Bedeitung
zougeschriwwen; et ass och een, mä et ass net nëmmen een. D'Wichtegkeet et
besonnesch fir Naturwëssenschaften huet, Schleiden huet net ënnert sengem Messer
fonnt.
Et kann gefrot: Awer firwat hutt d'Teleologie net déi selwecht Bedeitung fir
d'Doktrin vun der anorganescher wéi vum Bio?
Am Géigendeel, hir Bedeitung ass déi selwecht fir béid, souwäit d'Objeten beider
sinn; se streiden just net wéi iwwer den hei do, sou datt éischter de Géigendeel Fro
firwat bewegen ass awer Sträitfäll der Dës teleology am Beräich vun Bio, während se
am Beräich vun der inorganic Matière natierlech an all de Fäll hält datt e Verglach
maachen mat der Bio organiséiert. Natierlech braucht Dir net onvergläichlech
Saachen zesummen ze setzen. Et schéngt allerdéngs, datt d'Géigner vun der
Teleologie, wéi sou vill anerer, dëse vu sengem héije Pferd betraffen.
Wéi gëtt et dann ouni Teleologie eng Maschinn, eng Fabrik, e Haus raisonabel mat
all Erfolleg ze kucken? A si sinn se net all Objeten déi am Domain vum anorganesche
fonctionnéieren? A si sinn net d'Organismen, Maschinnen, Fabriken, Strukturen,
anescht wéi? Et ass net erfuerscht datt si méi wéi dat sinn, méi wéi dat, awer si sinn
och Maschinnen, Fabriken, Strukturen a souguer déi bescht gebaut, gutt konstruéiert,
existent; mä souwäit se sinn, fänken se och ënnert déiselwecht Teleologesch gesinn
wéi d'anorganesch Maschinnen, Fabriken a Strukturen.
Méi no ass den Haaptgrond Ënnerscheed tëscht dem Bio Maschinnen nogekuckt,
Fabriken, Wierker Konstruktioun op der Zweck Fro vun der inorganic nëmmen an
datt si deene vun der Séil direkt an dass hir Existenz an hir Origine direkt op der
Existenz an der Entwécklung vun der Séil an hiren Zweck dinn, déi och De Grond ass
d'Appartement vun der Séil ze gesinn; Allerdéngs war d'inorganic Maschinnen,
Fabriken, Gebaier nieft deene Ressourcen der Séil Zweck ze begéinen,
d'Zesummesetzung selwer ass d'Séil wéi dunn ass gesot, just den externen
Ingredienten AIDS, sinn Olivier Martinez benotzt, an hir Kreatioun a Gebrauch vun
all vun der selwechter hänkt. Elo ass et ganz friem, datt d'Applikatioun vu de
teleologesche Betrag op déi méi wäit ofhängeg Hëllef fir d'Erfëllung vun den Zweck
vun der Séil ass, an den Zougang zu de nächst grouss Ressourcen ze
verweigeren; datt dat elo d'Axt ass, awer net datt d'Hand fir Zweckergrënn a kucken
an hir Institutioun an dës Richtung ze iwwerpréiwen.
Awer zwar de teleologesche Prinzip hält Organismen mat Maschinnen ënner dem
selwechte Punkt, souwäit si se an deem selwechte Punkt sinn, ass et gläichzäiteg
d'Differenz unzegesinn ze betrafen, an domat d'Organismen ënner méi héijer Sicht,
ënnert hinnen datt si och déngen, anstatt extern, intern Zwecker.
 A wann d'Sicht vun der Welt, déi ech richteg ze halen, stattfënnt, a wéi engem
Geescht an der ganzer Welt wunnt, dee méi héijen Aspekt vun der Teleologie hir
Applikatioun an d'ganz Welt ausdehnt. Mä och wann Dir et ignoréiere kënnt, bleift
Teleologie den onverzichtbaarte Guide vum natierlechen organesche Workshop,
souwäit et ass e Workshop.
D'Tatsaach, datt Teleologie net vu Physik oder Chemie schwätzt, ass natierlech
natierlech natierlech an huet och d'Physik an d'Chemie vun der organescher an der
anorganescher Natur. Hei musse mer d'Bréiwer a grammatesch Formen vun der Natur
léieren, awer am Léier vu mechanesch a organesch Instrumente a Maschinnen ass et
wichteg, d'Buch ze liesen. A ouni Teleologie, Liese vum Buch vun der Natur mécht
keen Sënn.
Ouni brutal weider deem, ech e Beispill vun EH Weber ginn, wou, ausser de
Erklärung datt et hei erlaben wäerten, en Interessi an an ënnert vill aner Beispiller
presentéiert, déi bei sengem Kommando steet, duerch mech der méi géif'n gewielt an
engem ass wéi et zougänglech, vläicht net vill, geléiert Gesellschaft
Strophe 1) kréiën. Et wier schued wann Weber d'Sigel wier manner bekannt wéi
Schleiden d'Mosquito; an wann anescht, sou wäit wéi ech weess, iessen Seals kee
gefriess, ass also wahrscheinlech et dëst Mosquito dëser Sigel zu drénkt weider.
1) Rapporte vun den Royal Saxons . Gesellsch. der Wëssenschaft II. P. 108.

D'Saach ass: Et stierft eemol zu Leipzig an engem Déieregesuschloss. Eeër, mengt

Weber, wéi dir gesinn wéi Natur puer wichteg Problemer ze léisen ugefaangen huet, a
vläicht och e Rätsel deem Wuert ze Spuer huet d'Physiologie fir eng laang Zäit an
ëmsoss versicht. D'Séil ass souwuel am Waasser an am Land. contestéiert Natur muss
suergen dass hien am Waasser wéi an der Loft brauchen wéi gutt kann gin Aen
flaach; Jo Erfahrungen beweise direkt datt et de Fall ass. Mä bis haut am Waasser
entscheet Distanz gesinn, muss d'Aen Ariichten anescht wéi an der Loft kloer ze
gesinn, well d'Liicht an d'Waasser, am Géigesaatz zu der Loft gebrach ass. Dëst
bestätegt och déi Erfahrung. Wat ass de Wee, datt d'Moyenen ginn, woubäi den Aen
am Staat ageriicht ass, adaptéieren ze kucken ënnert dësen verschiddenen
Ëmstänn? Scho fir d'Landtéier fir sech selwer, d'Seeschänze fir selwer erfuerderlech
eng gewëssen Adaptabilitéit, fir kloer an dem selwechte Medium op verschiddene
Distanzen ze gesinn; Dëst ass net néideg sou wäit wéi mam Dichtung; an well et guer
net wéi nach am Fridden op der heescht vun dëser Upassung ass, d'Aen vun de Siegel
mëschten indisputably déi entspriechend Objet esou ze ermëttelen well se entwéckelt
ginn hunn hei zu vorwaltendem Grad. Mä zweetens: d'Seech ass e Warmbléegend
Déier an huet hir Wärter am Waasser; mä d'Waasser, a virun allem de Waasser vun de
kalesche Polarier, de Kierper méi Hëtzt wéi d'Loft ouni Verglach zur selwechter
Zäit. Also ass et ze erwaart ginn datt de Siegel ganz speziell Ariichtungen virum
anere Säuger ze hunn, déi den Kierper déi Konservatioun vun der Hëtzt
garantéieren. Wat sinn dës Fuerder? och ënnert déi encadréiere Konditiounen,
d'Erhalen vun der selwechter Hëtzt Niveau, weisen déi aner Déieren ënner sou vill
méi gënschteg Ëmstänn Zweck wéi Natur en Déier ze sécher begéint?
Ee kann aus dem virun gesinn, engem Ufank, dass aus sou Standpunkter Enquête
huelen enger komplett anerer Richtung guidéiert a mussen aner interesséieren wéi
kréien wann een gewëllt e Sigel ze fannen, a fänkt mat virsiichteg Holding vun
engem exakt naturalist Gänsestall teleological Embryone, an Boun ze kréien aus
d'Konstruktioun an d'Standplaz vun Deeler fir hir Servicer a Funktiounen ze
developpéieren. Hien wäert an de bloe schneiden a schloen, seng Ermëttunge ginn net
e séchere Succès, säi Resultat wäerte isoléiert bleiwen; an wann hien eppes fäerdeg
bréngt, ass et den teleologesche Punkt, deen him gefeiert huet.
Zanter Weber d'Resultater duerch d'Aen vun de Siegel nach net disponibel sinn,
Zitat ech hei vun deem, wat hien an wat dem heescht vun Hëtzt Conservatioun an
dësem Déieren fonnt huet. Fir dat éischt vun all kloer Zomm weider, hien fonnt, l)
dass all an der Organisatioun vun deem Déier gemaach huet sech d'Hëtzt wéi
méiglech ze halen; 2) datt alles gemaach ass esou vill Hëtzt wéi méiglech ze
produzéieren; 3) datt d'Blutt an d'Sënnerorgane vum Déier, wéi et war, vun den
Ofkierzungseen entwéckelt hunn; Endlech 4), datt déi ganz öffentlech Ekonomie vun
dësem Déier harmonesch mat deene virdrun funktionnéiert Ariichtungen
harmoniséiert gouf.
Déi éischt Saach, déi geschitt, gesäit de Fett, dee schlechte Dirigent vun der Hëtzt,
deelweis bei de Mamelen Inside manipuléiert verdeelt, deelweis an enger Schicht
ënner der Haut, déi net vill an mager Déieren ass, verbreet. Wann Sigel mee ass all
d'Fett op der Haut iwwerginn ze soen andeems an engem ganz mächteg an der
Regioun de Kierper cumuléierten Wiesen Standuert ënnert der Haut ze
forterstreckenden Ee, ass am meeschten Deeler vun de Rescht vum Kierper suivéiert,
och op déi Deeler, wou et dierft am grousse Quantitéiten an anere Mamendéieren
präsent ze sinn, virun allem tëschent den Muskelen, am armpits, am Nier, de Web, an
mesentery bei der grousser Blutt pompelen Phylen. Nëmmen an den Akaartecken,
wou de Fett eng speziell Funktioun huet, ass et och an de Seillelen an erheblech
Quantitéit. Zousätzlech ass d'Diere (der Haaptbasis vun der Haut) an der Seeche ganz
déck an hart, déi hëlleft fir d'Hëtzt zesummen ze halen.
Engersäits ass de Siegel deelweis duerch e grousst Gewiicht an e grousse Volume
vun de Lungen, well e ganz gutt entwéckelte Mechanismus vu Atmung, deelweis eng
immens héich Bluttzuel huet. Eng staark Entwécklung vu Atmung an eng grouss Zuel
vu Blutt ass duerch hir Engagement an de Stoffwechsel déi haaptsächlech Faktore vu
staarker Hëtztproduktioun. Also, huet sech d'Gewiicht vun de Longen wéi Häerz
relativ zu de Kierper fir 1 / 3 grouss wéi am Mënsch, huet de Pelikan an der sternum
besonnesch héich Mobilitéit, goufen d'Muskelen intensiv donkel rout, an si huet aus
dem Blutt an enger grousser Quantitéit an opzedeelen produzéiert, sou datt se duerch
an duerch all bluddege ausgesinn; wéi war de Fall mat der Liewer, de Longen,
d'Nier; vill grouss Vene haten ausseruerdentlecht groussen Duerchmiesser, etc.
Déi drëtt Punkt Klicken, also nëmme ganz dënn Blutt kritt ageréckt der dermis vun
de Siegel eent, wat d'Resultat ass, datt d'Blutt sech méi bannen hält an Effet vum
externen méi ofkillt, an och d'Nerve-räich sensibel Hoer follicles sinn besonnesch
déif an der Raumtransporter dermis sou datt den externen kal hinnen net sou einfach
Zougang ass. Dofir, dréit de liicht ugebauten epidermis mat der kum-eraus aus dem
dermis Hoer follicles net nëmmen zu baussen, mee och de déif Hoer follicles op der
zentrale Säit vun opgrond vun engem décke, faarweg, blénkeg Pelz.
De véierte Punkt, endlech ugepaakt, ass also déi grouss Quantitéit vun der
Virbereedungssëtzung Blutt an der Perfektioun vun der Otemsweeër, der Gréisst vun
der digestive Organer an Relatioun wann der intestinal Canal, déi soss zu carnivorous
Déieren ginn kuerz geréiert, extrem laang an der Liewer an Nier Bezéiung zu
Kierpergewichte sinn ganz schwéier.
Hei kënnt Dir en Déier vun engem bestëmmte teleological Aspekter gesinn sou ze
schwätzen, fir all Dimensioune vun Moossnam, an Zesummenhang konsequent der
Situatioun duerch seng Struktur vun dësem Punkt. Et weist e Sënn an der Struktur
vun deem Déier an der ganzt Gebai op dës Enn ënner. Natierlech, kann een elo soen,
dass ech nët den Noutwendegkeete vun der Zweck vun Hëtzt Erhaalung déi musst der
Andeelung vun de Siegel fir virzegoen; Ech kann d'Wärterkonservatioun als Effekt
vun den bestehenden Ariichtungen huelen. A wéi gesot, dës Ännerung kann net
verneegelt ginn a refuséiert ginn. Mä et gläich bestëmmte ass, datt ouni aus der
Viraussetzung vun Zweck Start, dat heescht, bis den Effet erreecht ginn, déi
kombinéiert Stëmmen vun de Fongen hu Of fonnt ginn. An et ass präzis datt dat
teleologescht Prinzip e heuristesche Prinzip ass, wat d'Schoule weder nach ersetzt
hunn an och net ersat ginn. Jiddefalls bleift et ongewéinlech, wann se mengen datt
d'Resultater déi si dem teleologesche Prinzip verdéngen, andeems se se an hirem
Prinzip maachen an se géifen Konsequenzen vu sengem Prinzip maachen.
Et gëtt onbedengt an de Weber's fréiere Untersuchungen iwwer d'Déiereschlacke op
déi schéi teleologesch Iwwerleeungen berücksichtegt, déi Bergmann an enger anerer
Richtung iwwer dëst Thema gemaach huet.
Och d'Mathematik, déi d'Géigner vum teleologesche Prinzip alleng wëllen an der
Behandlung vun der organescher Struktur a vun der organescher Funktioun wëllen an
der teleologescher Sicht gewuer ginn, kritt de wichtegste Punkt vun der
Ënnerstëtzung, kann et dacks net ouni dat maachen. Sou, W. Weber, de Brudder vun
der uewen EH Weber, mat sengem temporäre-Matic Studien op der natierlech och
ganz kuerzem A. Fick vun sengen Ënnersich vun der Rotatioun vun der
eyeball 2) gewonnen nëmmen duerch eng spezifesch versicht fir de loi, dass se
ugeholl, an esou engem Zoustand ze falen der teleological Prinzip Kaz ganz, waren
d'Konditiounen gemaach sou datt d'Bewegung vun Erfolleger mam klengste méiglech
Kraaft expence.
2) Henle a Pfeufer, Zeitschr. 1853. 101.

Déi skitterlech a präzis Fuerschung vun Ed. Weber, dem drëtten Blat am Cloverleaf
vun den dräi Bridder, deelweis iwwer de Wee, déi gemeinsam mat W. Weber,
deelweis iwwer d'Muskelen an d'Uergel vun der Héieren, ganz aus dem Punkt vun
der teleologescher Prinzip gefeelt sinn; an de Lauschterer vu senge Véiert op der
Knochenheorie kann léieren, wéi d'Gezeetheologie an e trocken Skelett bréngen
kann.
D'ausseruerdentlecht gutt an sophistiquéiert Studien vun H. Meyer zu Zürich op de
Status an Äntwert vum mënschleche Kierper (am Müller d'Archiv), woubäi de
Weberian weider ginn, sinn standing och vill am Sënn vun éierleche teleological
Prinzip, an ech Fakten an Meyer Aus dësem Grond sinn net uewen ënnert de
Vertrieder vun dësem Prinzip opgezeechent ginn, well ech weess net ob se hir eegen
Berechnungen wësse wëlls.
Wéi vill méi kéint an deem Fall gesagt ginn, awer et ass genuch.
Wat ech hunn hei iwwert d'teleological Prinzip sot, sinn net eidel Imaginatioun oder
konzeptuellen Konstruktiounen bannent der Bedeitung vun dëser oder dass
Philosoph, mä, wéi ech just bewisen hunn, dat ass de Wee et fruchtbare huet an
Existenz ass a wéi et haut aus Déi bescht Vertrieder vun därselwechter gëtt
praktizéiert. Schleiden véier Säite laang aus der teleological Prinzip schwätzt, hie
schwätzt vun mengem Himmel falsch (ass fir den Himmel falsch?) Vun der
selwechter Demande, hie schwätzt vun der philosophescher Positioun vun teleology
vun Kant a Fries, vun der Mosquito op Kathedral op Stroossbuerg, déi d'Aufgab deen
dëse Colossus ze verstoen an ze verstoen ass, fir de vill méi grouss Adäquat vum
Mënsch gerecht ze ginn, no dem Enn vun der Zweck, e onendlech Urteel, vun den
verfloden Narben, dee gär op d'Héich vun de Götter opstinn an se wëllen an der
Glanz vun der Éiwegkeet reflektéieren; hie schwätzt vun all deem, hien ze ëmmer
méi grouss grandeur heft vum leschte hien depresses teleology déif, bal an
d'Wichtegkeet vun Bäinumm; an déi eenzeg Aart a Weis haut gescheit, Messner an
der selwechter Zäit sophistiquéiert, naturalists, d'Motiver vun der Wëssenschaft, der
gëlle teleology, gesäit hien net schwätzen. Teleologie ass eng Matière vu begrenzten
Gedanken. hie schwätzt net. Teleologie ass eng Matière vu begrenzten Gedanken. hie
schwätzt net. Teleologie ass eng Matière vu begrenzten Gedanken.
Ma, jo; Hien kann soen: wat dës Männer maachen, ass net Teleologie; et ass net
mat mengen Konditiounen entsprëcht. A wat géint en Argument, wann hien géint
Teleologie diskutéiert? Dir sidd net an de Krich géint e Feelent, deen Dir selwer
mécht. Déi Männer sinn d'Haaptaussoen vun deem wat haut Teleologie an
Naturwëssenschaft genannt gëtt. A no deem Konzept ass datselwecht gemooss, sou
datt et net géint eppes ze streiken ass deen niemols e representéiert. Mä virum
Schleiden hunn all Vertrieder vun der Matière a Fro gestallt an de Streit iwwert dës
Matière; Néng Nimm ginn net an him héieren, hir Ermëttlungen, hir Punkten sinn wéi
hien duerch d'Luucht geet, an natierlech ass et ganz natiirlech, fir Riesen op
Wëldzemellen a Fechtwierkung géint Wëerde wéi géint Risen ze halen.
De Wee ech mech der teleological Prinzip vun der Séil Opruff benotzen (Säit 77) ze
nach bis e Wuert iwwer dëst verbonnen ginn, kënnt der vorbetrachteten wéi et an der
Enquête vun Natur benotzt gëtt, fir; obwuel et an der Séil Fro hëlt e liicht anescht
maachen well et einfach néideg ass hei net eng Fro ass ongeféier en Objet vun reng
natierlechen Wëssenschaft déi nëmme mat de Konditioune vun der physescher Welt
ze dinn huet. Mä am Fall vun dëser Fro ass d'Induktioun an d'Analogie d'Essenz vun
der Conclusioun. Elo kann ech nëmmen eng nei Virdeel vun der teleological Prinzip
gesinn ass, datt et méiglech ass eis an Beräicher Servicer ze maachen, wou mir net
mat vill Erfahrung Gebai Kontroll kann, mä fir déi ganz Grond elo un der Formatioun
an de géigesäitege Kontroll vun all MODES vun Ufank ware,
En anere Beispill proposéiert d'Fro vun der Habitabilitéit vun anere
Weltgeriichter. Ouni dem teleologesche Prinzip läit et ganz ausserhalb vum Domän
vun der Inferenz; den teleologesche Prinzip am Viraus ofzeschléissen, nëmmen mat
enger Ausdehnung vun der Sicht, hoffert eis datt dëst Gebitt och fir e gewëssen
Zougang zougitt. Ech wäert dëst an der Zukunft zréckkommen. (Kuckt Kapitel XI.)

IV. Natur als Symbol vun der Séil.

An un der Aart a Weis an deem Schleiden a mat et puer anere der Verhältnis vun
der siichtbar huelen, vun der kierperlecher, natierlech un der onsichtbar, un der Séil,
dem Geescht, gefrot Ech Een Ech hu ganz Fond vun, "Hutt Dir och eng Séil? " -
"Firwat d'Fro?" - "Ech sinn op de Verdacht komm, datt Dir nëmmen ee hohle Symbol
vun der Séil wäert sinn." - "A wat hutt dech fir d'Iddi bruecht?" - "Ass et net normal,
dass ech aus der musst der onsichtbar duergestallt, wat ech a mengem Häerz droen
virun mech ze gesinn, an hinnen an Dir eng Séil Mëtt duerchgesat huet, während ech
awer e Kierper virun mech nach näischt hunn mech kënnt. awer mat näischt fir ze
beweisen datt Dir wierklech eng Séil hutt oder mat wat? " - "Majo, ech kucken dech a
wéi ech dech kucken."
Ech war gutt zefridden mat den Beweiser; awer ass et och Beweis am Interessi vun
de Géigner? Kiischtebléieschau gesäit eis an engem Sënn, disant an ausgesäit wéi
wann si eng Séil hu wann et Ech hunn fiert, richt, mat de Wuerzelen fir
Liewensmëttel Fudder, mécht dem Liicht an ausgeglach fir déi selwecht; an nach,
soen se, si mir just dass: Är Séil, Wanterschlof bannen enger Séil an et, fëllt et mat
eiser Séil, eis eegen zentrale Wiesen an musst externalize eng onsichtbar siichtbar ze
presentéieren. D'Sonn laacht, de ganze Himmel laacht, all d'Natur laacht wann et
steet; mä am Prinzip ass et just eise laachen, wat mer hei am grousse Spigel
gesinn. D'Sonn huet all primitive Populatiounen d'Impressioun vu majestéitesche,
héijen, göttleche Qualitéiten, soss net all primitive Populatiounen se Gottes gëlle
maachen; mee et ass just hire Wonsch, d'vun hinnen divined onsichtbar, Unerfaßliche,
onverständlech, all Imaginatioun an nodenkt Rising zu engem liewege, verständlech,
mierken Symboler ze sensualize, doduerch nees selwer zougänglech ze wat si war, an
dëst léint selwer wëllkomm hinnen Natur ass Bléi, Sonn, Natur als reliéis Vue vun
Natur an sënger hunn op all, nëmmen d'Wichtegkeet vun eiser eegener zentrale
Wiesen mat senge Gefiller, seng laanscht, seng Iddi vun engem selwecht oder méi
lieweg, wéi mir eis eis refletéieren mussen. ze einfach, mee et hirem Liicht
duercherneen, säi der Séil am Spigel, mat senger eegener Séil, seng eege Geescht vun
de Spigel. Loosst eis e bësschen méi genau kucken, et ass näischt wéi Kierper,
kierperlecht Ausgesinn, physesch Kompositioun a Bewegung, wat mir an der Natur
an hir individuell Designs gesinn. Wéi an der Blummen, der Sonn an der Natur, kuckt
de Mann och am Mënsch e Spigel vu sengem eegenen Geescht, vu senger Séil, vu
senger Sehnsucht, vu senger Forboding; mä dee Mann ass de Mënsch ee méi perfekt,
awer méi wëllkomm, an dat ass natierlech natierlech nach méi dementiv Zeechen vun
der Séil wéi Blummen, Sonn, Natur. mä de liichte de Roude, der Groussregioun der
Versuchung, déi méi sécher Natur Mann schléift Kaz fir hir, méi ass et richteg - ech
ëmmer am Sënn vum Géigner schwätzen - fir de richtege Weeër et ze halen; de
séchere géint dës; fir de Prinzip, d'Mëttele vum Verwierklecht, sinn zimlech
d'selwecht a sinn do an et, a nëmmen alles, wat betrëfft Stäerkste kuerzem, ass Alles
reduzéiert zu wat de Mann méi um Leit gesäit, keen manner op de Kierper,
kierperlecht Ausgesin, kierperlech Zesummesetzung an Emotiounen wéi an
Blummen, Sonn, Natur; D'Ähnlechkeet mat wat an eis ass Ausdrock vun Séil
Qualitéiten, just vill méi grouss a fir datt Grond méi seductive, Wonsch, Revelatioun
vu mir selwer aus eis ausser, vill méi staark, an duerfir natierlech, datt mir verwiesselt
ginn hei am einfachsten a Meeschter wëll , True, et gëtt Séilen fir eis Séilen, eis Iddi
wäert net falsch sinn; Wou géift si kommen? wéi et wierklech ass e Gott deen eis
kenne, huet eis Iddi, jo, et ka näischt falsch sinn; Nëmmen wäerte mir mussen net de
Séilen verflaacht Symboler iwwer Sich, déi fir eis ëmmer just eng stopgap Moossnam
ze Ganzt ass mee irgendwo, iergendwéi ausser, wéi ausser eis, wéi mir Gott net als
Séil an sengem Symbol vun der Natur kucke, awer irgendwie sinn ausser, iwwer all
aner, well een hängt natierlech vun der anerer.
Ech mengen, de Géigner wäert d'Konsequenzen op dësem Punkt drängen, awer et
wier et nëmme Konsequenz. Wat hält se un dat erofgesat? Ech mengen déi
Onméiglechkeet selwer. Awer muss een Iwwerbléck verlassen, deen net ëmmer
konsequent fäerdeg ass.
Obwuel firwat soll net Dir d'kierperlech wierklech e Symbol vun der Séil ruffen,
well se net d'Séil selwer ass, an et ass néierens an nie gesäit d'Séil selwer, mä elo de
Kierper awer als Guide an e bausse Zeechen ass mat sengem Aktiounen, déi
D'Gedanken oder d'Konzept vun der Existenz a vum Wee vun enger onsichtbarer Séil
ze formuléieren. D'Gesiicht mat Gesiicht, bleiwen d'Aen mat sengem Aen op ëmmer
eppes ganz anescht wéi eng Séil wéi hir wuel, Gefiller wéi Léift, Frëndschaft, Freed,
déi am Aen reflektéiert ginn Mee d'Gesiicht; mee well d'Form a Bewegung vum
Kierper ode wéi d'Art a Bewegung vun der Séil verännert ass, hu mir et e Schëld. Déi
ganz Figur vum Mënsch, säi Wee an säi Verhalen, seng Trëppelen, kommen, wéi hien
ëmgedréint ass, seng Hand berührt, schwätzt, ass an dësem Sënn e Zeechen, e
Symbol vun der Séil, vun deem ech näischt an mir selwer gesinn, näischt
héieren. D'mënschlech Séil net alleng, och d'Déierele sinn nëmmen am Symbol. De
Léiw säi Grousspapp, de Fuchs klengen, de Loyalitéit vum Hiert, d'Geier vu Gier,
d'Zit an d'Zitteren, wat gesinn eis dovunner? Nëmme méi wéi wat symbolesch duerch
den Kierper a vum Kierper leeft.
An der Wahrheet huet d'kierperlech Bedeitung e Symbol vun der geeschtlecher; Zu
deem selwechte Moment awer ginn dës Experienzen eis Beispiller, wou se sinn
sinn. Wéinst esou Beispiller, wou mir de spirituellen sou aus der Ikon molen ze soen,
mer an deem Sënn, an Statuen a Biller réckgängeg Symbolik, molen mir Gott an
Engelen, an d'Déieren déngen eis e Symbol vun Séil Qualitéiten. Deene Beispiller jee
gläichzäiteg maachen de ganze Wasserstoff vun der Iddie vun de Leit op der
Relatioun vun der kierperlecher dem spirituellen an déi eenzeg experiential huel
begleeden. Oder ass et eng aner Ausfahrt, e weidere experimentellen Ënnerpill? Et gi
keng.
Sou kann wat de Grond sinn, misst aus der Verbindung mat deem Resultat Roll, dat
Dokument, an de ganzen vun Natur an enger anerer Sënn fir e Symbol vun der
onsichtbar ze erklären, déi iwwernatierlech, de Geescht, wéi hir Deeler. Sinn den
Deel iwwerall de Grëff, déi ganz Saach ze fassen, virun allem en onendleche
Ganzen. Well nëmmen vun deem mir Erfahrung hunn, net vun dësem.
Oder sinn eis net an d'Déiere vun de Kierpere wierklech deelweis vun der
Natur? Sinn se net éischter déi bedeitendste Deel vum Geescht, gebuer vum ganzen,
spiirt d'ganzt, awer nach nëmmen Deel vun der Natur vum Ganzen, an der Doktrin
vun hinnen ass Deel vun der Wëssenschaft vum ganzen? Jo, et bleift net, wann een se
vun hinnen aus der Natur ronderëm ergraff huet, nëmmen ee rëmgeschloe, geréiert
Kreatur verlooss, wéi e Netz, aus deem d'Kniet zerräissen. Sollt dat Ganzt e Huelbe
Symbol sinn, während de Deel e voll ass? Den Archetyp e Huel Symbol, während
d'Bild e voll ass? D'generativ e Héich Symbol, während de produzéiert e voll
ass? Wou ass d'Ursaach, d'Verbindung am Gedanken? Tatsächlech ass et sou kleng
datt et drëms geet, datt d'Oflehnung vu senger Aart, datt déi Disjointheet selwer op de
Prinzip vun der Kontemplatioun vun dësen Dingen hëlt, fir nëmmen ee Prinzip ze
hunn; an alles wat aus der Grond an der Kohärenz verlooss gëtt, e Rescht vu
mënschlecher Schwächt a Dunkelheet, awer d'Dunkelheet gëtt erkläert
Liicht. Obwuel Gott e Geescht ass, wéi et eis Geescht ass, ass et kee Verglach tëscht
Gottes Geescht a eisem Geescht; Obwuel hien soll geeschtlech mat der korpazealer
Welt gezeechent sinn, ass seng Relatioun méi ginn datt d'Geeschter sou Kierpere sou
wäit wéi et se kënne gesinn. All Verglach ass heescht Anthropomorphismus, all
Gedanke, déi d'Verbindung vun allem an der Eenheet vun Gott, Pantheismus
gesinn. fir e Rescht vu mënschlecher Schwächt a Dunkelheet, awer d'Dunkelheet gëtt
erkläert Liicht. Obwuel Gott e Geescht ass, wéi et eis Geescht ass, ass et kee Verglach
tëscht Gottes Geescht a eisem Geescht; Obwuel hien soll geeschtlech mat der
korpazealer Welt gezeechent sinn, ass seng Relatioun méi ginn datt d'Geeschter sou
Kierpere sou wäit wéi et se kënne gesinn. All Verglach ass heescht
Anthropomorphismus, all Gedanke, déi d'Verbindung vun allem an der Eenheet vun
Gott, Pantheismus gesinn. fir e Rescht vu mënschlecher Schwächt a Dunkelheet,
awer d'Dunkelheet gëtt erkläert Liicht. Obwuel Gott e Geescht ass, wéi et eis Geescht
ass, ass et kee Verglach tëscht Gottes Geescht a eisem Geescht; Obwuel hien soll
geeschtlech mat der korpazealer Welt gezeechent sinn, ass seng Relatioun méi ginn
datt d'Geeschter sou Kierpere sou wäit wéi et se kënne gesinn. All Verglach ass
heescht Anthropomorphismus, all Gedanke, déi d'Verbindung vun allem an der
Eenheet vun Gott, Pantheismus gesinn.
 Natierlech, ass Gott eng héich Geescht wéi all Männer a vun Engelen Séilen, an
wat soss fir Geeschter vun der Welt sinn. Ass et dëst iwwert déi eis solle maachen,
datt hie méi wéi all de Welt eraus ass? All eent kann iwerleen wat hien wëll soulaang
hien just nëmmen vu sengem wäert denken muss. Mä wat ass d'Realitéit, déi eis un
Realitéite, souwuel wat vun direkten soll dirigere an judicare.
Den mënschleche Geescht ass onweichlech méi héich wéi d'Séil vun engem
Schwoer. Awer muss hien dofir manner vum Kierper maachen? Am Géigendeel, hie
brauch et méi, braucht dat méi grouss, déi méi räich ausgezeechent, an engem méi
héicht Sënn entwéckelt Kierper. Dofir, an am selwechte Sënn, de Engel erënnert nach
ëmmer méi vum Kierper wéi de Mënsch, Gott op d'mannst méi wéi all Engel. wäert
de ganzen vun Natur zu sengem Kierper huelen, déi am meeschte subliméiere ass, am
déifste Sënn gegrënnt, am héchste Sënn virschaffe, déi räichste Divisioun an
gradation Konstruktioun duerchgefouert, do ass.
Wou ass de Geescht dee méi héich ass ouni d'physesch Leeder, déi e méi héigen
Niveau hunn? Ech hunn nach net gesinn. Mä Gott hëlt d'ganz Leeder fort; Gott, deem
säi Kierper ass de ganze Leader selwer.
Natierlech, wann Gott déi aner Säit vun all ass, datt et ass, ass näischt fir him ze
Wonsch lénks mee Rekord wéi ze erklären wat op d'mannst fir seng Talkshow selwer
nach ze erweidert am baussenzegen Certificaten an verschléissen existéiert. Et
schéngt fir mech de heednescher paganism wéi näischt, dass de liewege
Gott an unerkannt sengem Kierper an nëmmen zu falsch, dass et net d'Recht Kont vu
senger Unitéit huet.
Allerdéngs hat ech et gëllen, datt mir d'Natur vun engem huel Symbol vun der
Geescht erkläert wa mir wierklech nëmmen eng Natur an net an engem Gott
gegleeft. mä déi e Palais gesäit, dee weess, dat vun engem Kinnek gebaut ass, deen
him wéi esou zu der Wunneng vun engem Kinnek etabléiert gesäit déi fir de Kinnek
ass gesicht well en net duerch d'Mauere vun de Palais duerch him, mä net virun der
gesitt kann Daach vun der Palais, a seet et nëmmen Bauer Glawen fir him am Palais
selwer ze kucken, wat zu der huel Charakter vu senger Existenz Doud erwächt
ass. Awer ass de Bléck op d'Géigner vun engem Hoer?
Wat endlech ass déi ganz Iddi datt Gott erhale bleiwen als Symbol vu senge
Gedanken, d'Welt, verschidden ënner konfrontéiert haten, wéi de Analogie vu Gott
mat der Kënschtlerin mir am Mënzprägung seng Aarbecht, d'Statu Gesiicht géint seng
Iddi hinerofsteigt gesinn, fir datt mer se an eiser fannen, der Kënschtlerin Analog
oder Verdeelungsgerechtegkeet reagéiert Geescht gespigelten ouni d'Statu selwer
awer esou bewosst dréit bannent selwer. Mee dës Analogie net genau wat et soll
maachen. Fir wou soll mer schons eng Kënschtlerin eng Statu mat sengem du
vergiessen d'Bild vun engem plakeg vergiessen oder engem normale Iddi a maachen
sengem du Geescht iwwer gesinn; Et ass just d'Géigendeel vun alles. Éischter, och
d'geeschteg eidel Symboler, wéi wäit esou kënne mir vun der Statu schwätzen,
d'Bild déi op Grond vu Sënn an duerch Mediatioun vun de geeschtleche Symboler
entstinn; sou datt mir, endlech gleewe kann, wier d'Kënschtlerin selwer net e Symbol
vun der Geescht der Statu, fir kënnen, wann net d'Hänn, Waffen, d'Gehir, dem
ieweschten, Marber, mussen se zesummen op eng héich-inspiréiert Kierper eran. De
Geescht, d'Séil vun dësem Kierper ass ëmmer op dëser; Vun der Zäit hu d'Séil de
Schafer vum Kierper genannt; d'Schafe vun der Statu vum Mann ass och Deel vun
dëser grousser Aarbecht; der Statu gëtt als Deel vun der ganzer Natur vun de Geescht
vun all Natur Bier mat, Hëllef a sou ginn net geeschteg eidel am strenge Sënn; awer
elo zréck mer et bis, a wëll op der Welt de ugin emptiness vun der Statu zu Regel
aus. Mir kënnen endlech gleewen datt d'Kënschtler selwer net d'Statue e Symbol vum
Geescht hunn ze maachen, wann d'Hänn, d'Waffen, de Gehir, d'Meissel, de Marmor,
deen hie brauch, net zesummen an e méi héijen animéierten Kierper mëcht. De
Geescht, d'Séil vun dësem Kierper ass ëmmer op dëser; Vun der Zäit hu d'Séil de
Schafer vum Kierper genannt; d'Schafe vun der Statu vum Mann ass och Deel vun
dëser grousser Aarbecht; D'Statu ass och als Deel vun der Natur, hëlleft de Geescht
vu sämtlech Natur z'erreechen an dofir net onbestänneg am strenge Sënn sinn; mä elo
wësst Dir ronderëm, a wëll aus der vermeessbarer Leedung vun der Statu vun der
Welt schloen. Mir kënnen endlech gleewen datt d'Kënschtler selwer net d'Statue e
Symbol vum Geescht hunn ze maachen, wann d'Hänn, d'Waffen, de Gehir, d'Meissel,
de Marmor, deen hie brauch, net zesummen an e méi héijen animéierten Kierper
mëcht. De Geescht, d'Séil vun dësem Kierper ass ëmmer op dëser; Vun der Zäit hu
d'Séil de Schafer vum Kierper genannt; d'Schafe vun der Statu vum Mann ass och
Deel vun dëser grousser Aarbecht; D'Statu ass och als Deel vun der Natur, hëlleft de
Geescht vu sämtlech Natur z'erreechen an dofir net onbestänneg am strenge Sënn
sinn; mä elo wësst Dir ronderëm, a wëll aus der vermeessbarer Leedung vun der Statu
vun der Welt schloen. wat hien braucht, zesummen a méi héijer animéiert Kierper
erfonnt ginn. De Geescht, d'Séil vun dësem Kierper ass ëmmer op dëser; Vun der Zäit
hu d'Séil de Schafer vum Kierper genannt; d'Schafe vun der Statu vum Mann ass och
Deel vun dëser grousser Aarbecht; D'Statu ass och als Deel vun der Natur, hëlleft de
Geescht vu sämtlech Natur z'erreechen an dofir net onbestänneg am strenge Sënn
sinn; mä elo wësst Dir ronderëm, a wëll aus der vermeessbarer Leedung vun der Statu
vun der Welt schloen. wat hien braucht, zesummen a méi héijer animéiert Kierper
erfonnt ginn. De Geescht, d'Séil vun dësem Kierper ass ëmmer op dëser; Vun der Zäit
hu d'Séil de Schafer vum Kierper genannt; d'Schafe vun der Statu vum Mann ass och
Deel vun dëser grousser Aarbecht; D'Statu ass och als Deel vun der Natur, hëlleft de
Geescht vu sämtlech Natur z'erreechen an dofir net onbestänneg am strenge Sënn
sinn; mä elo wësst Dir ronderëm, a wëll aus der vermeessbarer Leedung vun der Statu
vun der Welt schloen. D'Statu ass och als Deel vun der Natur, hëlleft de Geescht vu
sämtlech Natur z'erreechen an dofir net onbestänneg am strenge Sënn sinn; mä elo
wësst Dir ronderëm, a wëll aus der vermeessbarer Leedung vun der Statu vun der
Welt schloen. D'Statu ass och als Deel vun der Natur, hëlleft de Geescht vu sämtlech
Natur z'erreechen an dofir net onbestänneg am strenge Sënn sinn; mä elo wësst Dir
ronderëm, a wëll aus der vermeessbarer Leedung vun der Statu vun der Welt schloen.
A wéi ass et, wann d'Natur an engem ähnlechen Sënn e Geescht-Manner Symbol
vum Geescht, wéi d'Statue, déi no de geckeger Naturstücke gewuess ass? Ech froen
emol: Sinn Mënschen a Déieren net Deel vun der Natur? Gitt d'Statu och dës Sample
vun der Séil wéi d'Natur an dësen Deeler? Nierwt mir alles alles an der ganzer, net
manner wéi an den Deeler.
Oder schéngt et e bësselche wéi Gott e Kierper ze ginn, wellt anstatt e
Grondprinzip vun Saachen ass, hu mir zwee? Mee wien ass den Numm vum Geescht
a Kierper wéi zwee Grondprinzipien, Grondiddi? Preservéiert hinnen den zwou
Manifestatiounen vum selwechten Essenz, also du hues sou vill méi vun engem
Vereenten Wiesen, wéi wann hir Gott als Geescht op eng Säit an d' Géigendeel him
Natur als corporeal Welt ze Wéinst héichgehalen.
Oder ass dat de Scheiheet fir Gott e Kierper ze ginn, datt eisen Kierper sou eng
brécheleg, transient Creatioun ass? - Awer waat heescht dat, fir Gott e Kierper wéi
och e Mënsch ze ginn? Ass d'Natur och sou ee Kierper? A wann d'Natur net schéngt
äis gutt genuch fir e Kierper iwwer Gott, firwat et schéngt genuch fir Iech fir eng
Aarbecht vu Gott? Gitt et schued fir eng äussert Erscheinung vu senger Essenz, firwat
gutt genuch fir eng äussert Reflexioun vu senger Essenz.
Resüméiert d'Natur an hirem ganze Mooss, Heefegkeet, Héicht, Déift, si komm,
d'Iddi, dass, wéi breet an déif goen Dir mat Perceptioun an Conclusioun dir
comprehended hinnen net, Zénk, penetrates; an Dir wäert net eng adequat Iddi vu
Gottes Kierper kréien, well et ass keng Iddi hei; mä en Dignifizéierter deen net fehlen
ass , Gott ze rächen, alles wat den Geescht erschéngt, an deem hien sech selwer
ausgedréckt huet, awer mat all deem wat se kann hunn, ass et net genuch.
Un eisem Kierper ass endlech, Gottes Kierper ass onendlech; eisen Kierper ass
passéiert, de Kierper vu Gott ass éiweg; Elo ass e Kierper e puer, schwach a kleng
Memberen, de Kierper vum Gott huet Welten als Memberen, vun deene mir déi
klengste Ënnerstëtzer sinn; an eisem Kierper, bestoen d'Blutt globules Streck enk a
sengem Kierper Planéiten ëm Sonn bestoen an ze héich Zentra privat; Eise Kierper
ass schwaach Kraaft an ass duerch eng dausend externen Hindernisser a sengem
Kierper ass all purem Origine vu Muecht Uspréch, a näischt bremst a depresses
ausserhalb him; Awer eis eegene Kierperfräiheet huet eng schmueler Zon, an hirem
Kierper ass all freet Liewe a Reen virun him, wat et an der Welt ass.
Elo kënne mer eis zu entspriechend Differenzen am geeschtege Liewen no just aus
dës Ënnerscheeder vun Beräich vu Existenz vu Gott vun deem, wa mer benotzen
d'Verhältnis vun de Gedanken un de Kierper selwer als Guide ze kucken wéi de
spirituellen mat der corporeal zu Erhéijunge eis am Zesummenhang ; dann Pauly Gott
e Mënsch ze sinn, an nach do ass nach ähnlecher zu de Leit, déi an esou wäit wéi
d'onendlech dem Haapt ähnlecher bleiwe kann, wat an sech realiséiert ass. Wien
d'déviéiert anescht, déi eenzeg Iwwerreschter entweder der rudest humanization vu
Gott Kaz ze Lëscht, oder op all, wéi all comprehensibility vun der gëttlecher Existenz
vu senger Relatioun zu Natur ze entsoen an der Monstere. Awer stattdessen vun de
Choix tëschent deenen zwee, Dir kombinéiert béid, a wackelen, séier an de Prinzip
dee leschte läschte Kéier, an an der Praxis déi éischt. A firwat ass et dann zwéngend
dem Ménung vum Aberglaube mat dem reliéise Glawe komm? De Schleiden
berechtegt an der adäquat Konsequenz vun dëser Konzeptioun vun der Natur vum
Reliounszoustand selwer.
 Nëmmen de ganz Tatsaach, datt Dir der Welt fir e voll, net eng huel Symbol vun
der gëttlecher Geescht schätzen, kréien Leit aus all D ewech a léiert Glawen aus D
bis z'ënnerscheeden. Wann d'Neger symboliséiert Gott duerch e Steem oder e Stéck
Holz, ass et Ugeschwat; Well Gott säi Kierper, d'Welt ass méi wéi ee Steen an e Stéck
Holz. Dëst ass och Abercrombie, wann een d'aussinn sichtbar Welt mat dem Geescht
fir de selbststänneg Gott verstanen huet, d'Symbol vum Geescht. Mä et ass net D,
wann een hannert d'Gesiicht vun der Welt d'Séil vu Gott, wat ass d'Séil vun engem
Mann hannert engem Mënsch Gesiicht, an, aus der Uerdnung an de Wee vun der
Welt, vun der Welten, der Leedung vum Schicksal vun der Monstere vum sinn déi
lieweg Eegenheeten vum Gesicht, déi versichen d'Charakteristike vu senger Séil ze
liesen.
Fir et ze maachen an ze léieren a méi besser, musse mir virun allem gläichen datt et
hannert dem Gesiicht vun der Welt et och eng Séil ass. Am Ufank vu Mënschheet ass
et wahrscheinlech fir de Mënsch vu selbstverständlech, als eng Séil aus dem Gesiicht
vum Mënsch. Awer d'Zäit ass laang fort; an et wäert wahrscheinlech eng laang Zäit
da virun de Mann nees bewosst ze ginn op der Sicht vun deem hien e puer Kéier am
Bewosstsinn opgezeechent huet.
An erëm an erëm geet d'Fro un de Schreiber: Wéi beweist Dir datt Dir sidd? De
Schöpfer huet och geäntwert: Dir schreift Iech an Iech no. Et hänkt och dovun of wéi
Dir Iech nogekuckt. Mat dem Mikroskop virun dem Auge, ass Gott net erkennbar, a
wien gesäit fir säi Gesiicht hannendrun am Spigel, deen nëmmen eng Mauer gesäit.
Et ass ee Wuert: Dir sollt Gott an d'Aen an den Häerz hunn. Gott kommt am
éischten Deel vun dësem Gebai an engem anere Sënn wéi een mengt; mä een blitt a
schléisst seng Ae a gesäit Gott nëmmen an der Nuecht.
Hien ass och bei der Nuecht fonnt ginn; awer net eleng.
Fir et Zomm weider: D'Vue datt Natur engem staarke Symbol vun de Geescht ass,
am selwechte Sënn, an deem eise Kierper ass esou an esou, datt seng symbolesch
Besëtz mat dem Zesummenhang Natur an hänkt ass méi raisonabel wéi de Vue datt
Natur ass eng eidel Symbol vun der vergiessen oder ee hir symbolesch Besëtz mat
eisem Kierper ass erlaabt nach ähnlecher ass fir, wann dat Vue Konklusioun,
konsequent, kohärent Vue vun der Welt an sech net mat ee, dës contradictions, anner,
incoherence vun geduecht dréit a rifft; - et ass kloer, wéi mir, fir den Haapt Momenter
vun engem allgemenge Vue vun der Welt, d'Relatiounen tëscht dem kierperlech an
d'geeschteg duerch déi ganz Regioun vun Existenz an tëscht Gott a Seng
Monstere engem bestëmmte Indikatioun vun der Notioun vun der Dauer an verléiert
an wat mir an eis fannen, déi, während déi aner Vue dëse Konditiounen an engem
onlieserleche Däischtert an hält d'Bewosstsinn vun dëser Däischtert, och fir de
gréisste verdéiwen vu reliéise Glawen Raumtransporter; - et ass, kann an
Conclusiounen wéi gesin entwickelungsfähiger Formatioun a lieweg wéi mir Zeeche
molen net nëmmen d'Existenz dann awer och de Modus vun der Existenz vu Gott aus
dem geschriwwen vun der Natur, wéi mer esou bewosst an unconsciously op
d'Contrepartie vun de Kierper an de kierperlech Manifestatiounen vun engem gedoe
Leit iwwer d'Existenz an de Modus vun Existenz vu senge Gedanken, Well mir
nëmmen deenen ale hineinverirren déif an de Roude nom anere eis Vue; - et ass
experiential, well mer, esou wäit hunn mir schon Erfahrung an Erfahrung
Conclusiounen iwwert d'Relatioun vun de geeschtege dem corporeal Kommandant,
de spirituellen net eraus, mä a sengem natierlechen Zeechen, datt dëst an esouguer
d'huel Konscht Symboler vun Wiesen, Bartreng haaptsächlech an engem stabil
Relatioun vun Existenz an de Wee sinn, awer och Deeler d'Material Welt, Natur,
allerdéngs just wéinst der schéin natierlech Symboler an enger Welt an gesinn verstan
dass d'Mark vun der voll Symbol als ganzt zu engem héich Sënn wéi eisen eegene
Kierper Bieren; - dat entsprécht méi dem natierlechen Mënsch brauch, wéi beweist
dass Ongewéinlech Leit an esou grouss ëffentlech Natur an hir stäerkste
ënnerscheeden Motiver fir divinely inspiréiert schätzen; - endlech ass méi eng héich
brauchen vun Mann, wéi mir, trotz contraire, heiansdo ervir,
Mä wann der eng Vue vun alles Supporter vun aneren, ertappt gëtt wat mir de
Wäert vun enger Vue Moossnam kann, mee firwat solle mer déi vun dësen Saachen
loossen? Elo kann ee just froen: Wat huet nach eis modern Welt Vue selwer ofschafen
a loosse mat der aner Hand huelen wat se mat ee selwer huet? Wat huet se?
dann eraus erëm als Beschreiwung vun Natur opgehuewe an all-effikass Gott aus
Natur, datt Natur nëmmen als zur ënnert seng Féiss bleift, an de Gott hir Bild mir
gemaach ginn, aus wat eis Gedanken selwer kënnt, erëm onkomplettibel ze erklären?
Ech denken, datt ech genuch iwwer dat an enger anerer Plaz gesot hunn (Zend-
Avesta II, S. 87 ff.), An ech wëll et net hei widderhuelen. Wat ass dat wat?
De Feier, ech soen elo, muss zënter d'Stëbblche vun der heefeg ariden Welt kucken,
éischter den neie Saum net gréng. Mä Wierder sinn nëmme Wand, net Feier.

V. Schleiden an de Mound.

Mee wat fëllt de Mound du mat Schleiden an Ärem Kampf ze maachen?

Jo, den armen Mond! Mir an de Mound sinn Leit mat Onsécherheet. Mir hunn eng
gemeinsam Ursaach géint Schleiden, well Schleiden eng gemeinsam Ursaach géint
eis huet.
An Tatsaach, nodeems Schleiden mech a sengem Ofhandlung iwwert d'Planz Séil
déviéiert huet, behandelt hien an enger zweeter Ofhandlung vu senger Aarbecht,
Recht "ëra léisst ravings vun engem naturalist," t'selwecht der bei de Fraen ënner
virdrun haaptsächlech, wéi mech de Mound ganz, dat ass kuerz: Hien huet net
nëmmen gutt, awer bal näischt iwwerhaapt. Wat de Mound op d'Dammen gëtt
beschloss Spiller an der Schleiden hinnen bewisen, dass den Objet vun hirem
swarming engem dout lump ass datt si hir nach leider virun engem Pigeon pour eraus,
hir Tréinen aus hir Gefiller virun engem Steen Harten eng traureg Figur
drëschenen. Virdrun, de Vorstecklilie der Äerd, d'Swan vum Himmel, den Hiert vun
der Golden Schof, de Co-Regent vun der Sonn am Räich vum Wieder an der bléist
Liichtjoer vun Feeën an Alfen, engem cornucopia vun magesch Muecht, hie gëtt
hinnen elo all d'Herrlechkeet duerstellt, all Mystik, kéint, wéi eng al verbrannt-eraus
ewechgeholl, lazily slag Ball rotativ, mat mam Alter fluctuating, ähnlecher fir datt
vun engem Duty Héichtouren. Nee Titel vun sengem Ruff ass lénks nach him, an no
huet hien de Leit fir sou laang erborgtem Pruecht, fäerdeg bruecht Monstere an der
maachen vun mysteriéis Kräften verfouert, si gesinn an et aus elo op nëmmen déi al
decrepit charlatan, hir Roll ass eriwwer. Och de Buedem an de Floss, deen bis dohin
aus der aler Gewëssheet gedient huet, weisen eng Tendenz fir säin Gehorsam
auszeschléissen; fir op d'mannst d'Divisioun vu senger Muecht ze
erfuerderen; d'Héichwaasser wëll net op onbestänneg Liicht vum Vollmound an de
neie Mound sprangen; Den Handwierker vu Wiederkonditiounen ass fir hien
komplett ausgeliwwert;
Ze wonneren, ass net, datt mir esouwuel ongeféier an déi selwecht Manéier
geschriwwe zu Schleiden. Fir mer souwuel visionärer, eent an all sinn, just mat deem
Ënnerscheed, datt de Mound, der himmlescher Kinnek a Schutzpatroun vun all
fantasies, phantasms, Phantasmagorieen, Geeschter, ass Zukunftsambitioun, an ech
nëmmen eent vu senge stäerkste treie Kniecht a Paschtéier op der Äerd. Schleiden
mee ass e Mathematiker a Philosoph, a wéi esou vereedegt Géigner vun all visionärer
an fantasies am Himmel an op der Äerd. Als Waasser Läschmëttel Politiker hien
hinnen. Wann Feier kënnt op d'Waasser, also et squirts a Schleiden d'Philosophie a
Mathematik ass vun esou reng Waasser datt se och wann de normale ëra léisst an
hisses an Faarfakzenter falen.
Ech hunn et seet anescht wéi ech de Schwäizer Owend gestuerwen huet. De wäisse
Schwäizer war scho getraff a rëm a sengem klenge Haus; De gëllene Schwäizer zitt
seng Course zréck an am Teppe liwwert seng Biller; et war schéi fir ze
kucken. Waasser geschaimte an net gehait, mä awer de Swan geplënnert ewech am
Golden Rou, bis säi Bild war verzweifelt op all roueg Schwéngung Virsprong eraus
verwandelt, wéi mat Golden Säiten ze klappen, a wéi d'Schwéngung Aktioun iwwer
war, et war erëm de roueg selwer ëmmer déiselwecht Bild. Eng Manéier wéi
d'Waasser kann vum Liicht vum Himmel huelen.
A wann de Mound wëllen net esouguer ze condescend Kampf aus sengem Ursaach
mat Schleiden, obwuel eng kleng Mondsteinchen op Kapp hir kéint déi eenzeg
Manéier ginn d'unshakable ze dréihnen, also ech huelen et heimat Iwwer mech, als
Vertrieder vun Himmelsphantasten op der Äerd hir Géint d'Antiphantasten op der
Äerd wéi gutt wéi ech kann féieren, an der Hoffnung datt et mir erëm eng Kéier mat e
puer Phantasie bezuele wäert. Jo, wéi konnt ech net dankbar sinn a méng Stëftung zu
sengem Service widmen, no der éischter Pen, mat deem ech meng Rees an d'Welt
koum, war vun him begeeschtert.
Mee fir net engem unbeflissenen Äifer ze weisen an net d'Recht Punkt ze
verpassen, wäert ech hunn Rechnung ze huelen, datt de Mound ganz ginn frou enger
Zuel vu klengen Büroen vun hinnen gin lass Schleiden schockéiert huet him mat een,
jo et dëst nëmme kann wësst Dir, datt déi selwecht et sou gestéiert Fonctiounen
erliichtert heescht, dat sinn: fir d'Holz an Spill maachen séiss der oysters Mast ze
kréien, en Kont vun der Wuesstem vun Kabes an Krautstrünke zu Meter déi richteg
Betrag vun hiirgestallt Schanken hält d'Schof Enzyklopedie ze mus de Leit Hoer
Touren aus ëra léisst wann se ze maachen déi Loosst d'Haare net am richtege Moment
ofgeschnidden ginn, un der Aktioun vum Schwoer a Lauschtermätschen
deelzehuelen. All dat, wat hien gär leeft an leeft se an Schleiden fir dës Büroen
anzwousch anescht z'erreechen. Mä hien wäert net selwer aus dem Ministère hëllefen
d'Sonn an der Wuelung ze maachen, seng mystesch Natur, seng sympathesch
Relatioune mat dem Mann, a mécht seng Forderungen un Bewunner esou oft wéi se
geschläscht ginn.
Elo, datt mer no Schleiden ze gesinn wëllt (Studien S. 135) presumes et mat all den
Awunner vun der himmlescher Kinnekräich op der Äerd, huelen Chinesesch fir mech
wann ech nët, géint Schleiden fir eng résident vun der real himmlescher Kinnekräich
den Herrscher vun der Tierkei. An dofir wäert ech déi folgend siwen Punkte beweise:
1) De Mound mécht Meteosstatioun.
2) De Mound mécht net nëmmen Loft a Mier, mee souguer d'Äerdbiewen.
3) De Mound ass a bleiwt e mysteschen Aarm, wat eis méi Rot huet wéi mer kënne
virstellen.
4) De Mound huet magnetesch Relatiounen mat der Äerd.
5) De Mound huet sympathesch Relatioun mat den Mënschen.
6) De Mound huet e Kapp an eng Récksäit. Dir musst him no der Kees Säit
rrréieren.
7) Wat d'Schleiden 'Ursaachen ugeet, kann de Mound d'Loft, Waasser a Bewunner
hunn.

VI. Influenz vum Mound op d'Wieder.

Sou heescht de Mound, zu Schleiden, ausser datt hien ass mat der Sonn zesumme
stellt, datt well et Blieder nach net ganz him huelen, kee groussen Afloss op
d'Äerd. Hien huet keen Afloss op d'Wiederstatioun. D'Wieder Ännerungen sinn net
am mannst mat der Phasen vum Mound (Vollmound, nei Mound, Trimester, etc.) am
Zesummenhang. Eisenlohr bewisen et duerch Erfahrung, Grond beweist et, a jee
"héieren bësse Versteesdemech an allem" bis "vun der komplett groundlessness vun
dësen traditionell astrological musings sécherstellen." - "de Vollmound als Wéinst
Phasen fir déi ganz Äerd am selwechten Moment geschéien eent Wier de Mound sou
déi geringsten Afloss op d'Ännerungen am Wieder. sou datt dës Ännerungen ganz an
der Welt gläichzäiteg an am selwechte Sënn sinn; an Dir hutt wierklech net d'Nues ze
wäit aus der Fënster erauszebréngen fir ze wëssen datt dëst ni an nëtzlech ass. "
Mä, Här Schleiden, wéi een aus der Fënster Nues net mat Plug wullt awer mat
Meteorologie Instrumenter vun enger anerer Aart a mengen net dat selwecht wann
d'Wieder onregelméissegen ass, datt et keng Regel fir se ass. En Afloss déi vun
engem valable Nues net aus der Fënster op säin breetster unplugging gefillt ass, ka
vläicht duerch en och nach labber Nues an d'Privatsphär vun de Studiertische vun
Enregistréiere an engem aschreiwen laangjärege Observatioune Equiliber sinn an der
Mëtt Resultater Onregelméissegkeeten gefillt ginn de Influenz am Detail verstoppen.
 Wat iwwer d'Liicht vun de Stären? Wann d'Sonn schéngt, weess keen. Sidd dir
dofir manner? Eenzischt waart der Nuecht, da gesäit jiddereen se; D'Dämmerung,
natierlech verlaangt net duer, hire fläisseg aus anere flotte Mënschen ze
ënnerscheeden. Elo, wat den meteorologeschen Afloss vun der Sonn ass, gëtt et keng
Nuets ze waarden, fir den Afloss vum Mound ze gesinn. Mee d'Wëssenschaft huet
d'Mëttel vun der künstlech Erlaabnes esou enger Nuecht; Duerch d'Zerstéierung vun
den Effekter vun der Sonn duerch eng adequat Kombinatioun vu Beobachtungen an
de mëttlere Resultater, wou den Afloss vum Mound ka gesinn ginn, wann et eng aner
ass. Fir d'Zerstéierung voll ze maachen, brauch se sécher eng laang Serie vu
Beobachtungen, an doubléiert Dach ass net genuch hei, fir de flaachen aus der
flaachen ze ënnerscheeden. Natierlech muss een de Mound net erfëllen, fir den Effekt
vun der Sonn z'entdecken oder ze denken datt wann säi Effekt méi grouss ass, et gëtt
et net.
Mee mir bleiwe keng Méiglechkeeten an allgemeng. Schwätze mer elo mat Fakten
um Enn vun der Fro. Lo sinn dat, wat Schleiden tut. Hien zitéiert d'Untersuchungen
vun Eisenlohr. Dat ass richteg, ech wäert d'Untersuchungen vun Eisenlohr
zitéieren. Ech wäert se net nëmmen zitéieren, ech ginn hir Haaptresultë spezifesch a
genee. Schleiden, obwuel si nëmmen aus dem Gedächtnis zitéiert, voll ausdrécke
kann "fir d'Gesamtresultat", nämlech fir ze weisen datt d'Wiederkonditiounen ganz
onofhängeg vun de Moundphasen sinn. " A fir meng Déel, nodeems se suergfälteg
iwwerpréift, kënne ech ganz mat hinnen op d'Gesamtresultat stëmmen, dat heescht op
dem Beweis datt d'Wiederkonditiounen wesentlech vun de Phasen vum Mound sinn.
An net nëmmen dat ass de Gesamtresultat vun den Erzéiungen vun Eisenlohr, awer
datt et de Fakt gëtt fir eng grouss Unzuel vu suergfälteg unzefroen un onofhängegen
Fuerschungen.
Hei Studien géint Studien!
Fir déi folgend e puer kurz e puer Bemierkungen ze erklären:
Well mir keen experiential heescht gesinn hunn, wéi et mat de Wieder op der Äerd ginn hätt,
wann Äerd absolut kee Mound no, wat zielt dofir d'absolute Afloss ass op der Wiederkonditiounen,
kann der Enquête ginn nëmmen laanscht ob D'Wiederkonditiounen änneren no de verschiddene
Positioune vum Mond op d'Sonn an d'Äerd; a mir huelen e Mond beaflosst oder net, wéi de Fall ka
sinn. Also déi ganz Enquête baséiert op Differenzen an dësem Respekt.
Alles wat net legal oder net legal ass oder mat den Ëmstänn vum Mond laacht, gëtt als
versehentlech a relatioun zum Influenz vum Mond bezeechent.
Phasen vum Mound verstane sinn datt déi Phänomener sinn, déi vun der Wénkel Positioun
vum Mound relancéiert fir d'Sonn oder d'Zäit vun hirem Vorkommen, wéi zum Beispill: Neimound,
Vollmound, Véirel, Oktant. Den neie Mound a de Vollmound si gruppéiert ënnert dem Numm
Syzygien, éischt a zweet Quartier ënner de Quadraturen, an all véier zesummen ënner der
Mounduewerung oder véier grouss Phasen. Zwëschen de véier Haaptphasen sinn déi véier Oktainen
an d'Mëtt agesinn, fir datt d'éischt tëscht dem neie Mound an dem éischte Véier, de leschten halwen
tëscht dem läschte Quartal an dem neie Mound. Mat den Octantë zesummen huelt Dir 8
Haaptphasen. D'Ëmlafzäit vum Mound aus enger Phase fir de Retour vun derselwechter Phase
bildet de sougenannte synodesche Mount, en Duerchschnëtt 291 / 2 Deeg. D'Deeg vum neie Mound
sinn déi éischt, déi gezielt ginn, an de sougenannte Moundalter bezeechent de Dag vum synodesche
Mount, aus deem de Mound gezielt gëtt.
Ënner vestibules de Perigeum (Perigeum) a Perigeum (Héichpunkt) vum Mound Message,
ähnlech wéi ënner syzygies Vollmound an nei Mound zesummen, an anomalistischem Mount
versteet, fir zréck der Period vum Terrain vum Mound aus Perigeum op de Perigeum oder
Héichpunkt ze nees op d'Äerd. Hien ass méi kuerz wéi den synodic Mount, dat ass nëmmen
27 1 / 2 Deeg. Den éischten Dag vum anomalistesche Mount ass normalerweis de Dag vun der
Noperschaft oder Perigee.
Direkten Begrëffer wäert ech esou Dispositiounen Opruff ënnendrënner, wou de richtege
Cours vun der Phasen vun der Verännerlechkeet vun der synodic Mount (et kann nämlech Ëmstänn
der Tëschenzäit duerno ass, Z. B. tëscht nei Mound an éischten Trimester, dat éischt Trimester an
Vollmound etc e puer Dag an méi oder manner ënnerscheeden); indirekt déi wou d'Dispositioune fir
d'mengen Zäit d'Phase vun Fro gëllen.
An den folgenden Niddendag si verstane sinn datt déi an där d'Regner an d'Schnee, de Hagel,
an d'Däischter, déi allgemeng a wässerlech Ausäll gesammelt hunn, stattfonnt hunn. Elo kann et méi
wéi ee Mol an engem Dag, de Schnéi, an sou weider ginn. Awer op déi folgend Observatioune gëtt
all Dag, wann et een oder méi fënnt, et war schneiden, nëmmen eemol belount; a wann mir
ënnerhalb vun der Zuel vu wäisser Ofwaasser schwätzen, muss dat als identesch mat der Zuel vu
Naass Deeg genommen ginn, an deem Fall all wäisser Ausfäll, déi an engem Dag geschitt ass, als
wäissréisse Fäll gefaasst.
D'Quantitéit vum gefallenen Waasser verstanen heescht, datt d'Waasser fällt an d'Form vu
wäisserer Ausäll, déi duerch d'Héicht festgestallt gëtt, bis déi et géif iwwer de Buedem opstoen, op
deen hie fale kéint, wann et iwwerdeem bliwwen ass; eng Héicht festgeluecht duerch adequat
Regner, Udämeter, op metologeschen Observatoiren.
Zanter Schleiden virun Allen, jo bal "gehalen, bezitt sech op d'Wieder Fro
Eisenlohr, an hei näischt Themen mat der historescher Resultat vun der Enquête
verflichten, a mir wäerten och e Start maachen Eisenlohr, déi méi géif'n well
Eisenlohr eent vun deene déi déi gréng Fraktioun am Grousse gemaach hunn.
Sengen Ënnersich sinn Formatioun eraus an dräi Aarbechten am estimable
Poggendorff d'Annals a Suerg den Afloss vum Mound net nëmmen Reen,
onbeschwéiert an bedeckt Dag, mä och barometric Drock, Wand,
Donnerwieder; Hien huet den Afloss vun der deeglech Moundlandung natierlech als
synodic Circulatioun an allem kum, an erweidert seng Enquête an dräi verschiddene
Plazen Karlsruhe, Stroossbuerg, Paräis, wou hien net just Inhalt huet den Afloss vun
véier oder aacht Haaptrei Etappen ze Streck, mä huet all d'Deeg vum synodesche
Mount berücksichtegt.
Als éischt, denken eis den Afloss op d'wäisser Ausfäll an den Aen.
Karlsruhe Eisenlohr benotzt 1) 30-Joer Observatioune vun 1801 bis 1830, déi zu
371 (synodic) Méint 5.019 naass Deeg oder am Casino och, verbreet an der Manéier
wéi op de verschiddenen Deeg vum Mount dass d'Moyenne vun den Observatiounen
um 14. Dag vum Mount (déi nei Mound hei als Resultat, méi wéi l. erwaart) Di 2
Deeg no der zweeter octants, 2 Deeg virun der Vollmound, maximal 28 Deeg, di l
Dag no der véierter octants engem De Minimum vu Wuess gouf geschitt; Am fréieren
Dag 189, op der leschter sinn nëmmen 153 Ausfällungen gefall. D'Verhältnis
189 : 153 ass d'selwecht wéi 123,5 : 100,0, no deem et ëm d'Zäit vun der zweeter
octants zu Karlsruhe empfaang 1 / 4 Mol méi oft wéi am Moment vum 4. Oktawregen.
1) Poggendorffs Annals XXX. P. 72.

Et ass onbestreideg, datt dëst e net onbestëmmend ass a net einfach Offensiv. Mee
loosse mer et net direkt erreechen. Soulaang der Moyenne Resultater vun enger
periodesch Serie vun Observatiounen nach equilibréiert Dat ass verbonnen - an
duerch wéi vill randomness hänkt awer de Wieder aus - eng waarden muss ginn och e
Maximum a Minimum Wäert ze bidden, ass de deviation vu Gläichheet unjustly
einfach op Kont vun engem gesetzlech Auswierkunge schreiwen. Mä eigentlech
d'Original Dësch vun der heeschen Wäerter fir déi eenzel Deeg vum Mount weist
nach eng ganz onregelméisseg Passage equilibréiert Dat bedeit; wann si bal
ausgeglach sinn, da sinn d'Wäerter, nom der periodescher Course vum Mound,
Elo, obwuel d'Gréisst vun dësem Ënnerscheed ass de Verdacht, datt mir mat engem
onselbstänneg just op Chance Differenzen sinn senden, och Géigendeel, wa mer och
d'Längt vun der Observatiounsplaz Period Rechnung huelen (30 Joer), wéi an der
heescht vun de ville Jore vun Observatiounen, déi Dat ass méi a méi ze
Gläichgewiicht hunn; Allerdéngs kann als kee ganz definitive Meenung vun engem
plakeg Apercu maachen wéi vill dëst ze erwaarden, sou ass et Demande op anere
Säiten géint déi verdächtegt sécher ze suivéieren.
An dësem wat Sträitfäll, mir éischt vun all Remarque, datt de gréissten an der
klengste Zuel mir fonnt hunn, déi 14 Deeg, dh appreciably manner Effet ronderëm de
synodic Mount ausser (fractional Wäerter vun Deeg kann net no der
Verzeichnungsweise vun Observatioune geschéien). mä dat ass am Fall vun engem
periodesch legal Afloss mat engem Haapt maximal a Minimum stäerkste probabel,
wat erwaart ginn, an dofir schwätzt fir d'Existenz vun esou engem Afloss.
Dunn hu mer e Mëttel vun Stabiliséierung vun Dat hunn, dorënner d'Längt vun der
Observatiounsplaz Period war net genuch, doduerch kommen d'Hëllef déi mir Multi-
Dag Zomm oder Moyenne Wäerter huelen amplaz de Wäerter vun eenzelne Deeg an
allem. Sollt et kommen no vir op d'mannst ongeféier an esou Ëmstänn ze hunn
vertrueden, déi eenzel Deeg , Also wäerte mir am 3-Deeg-Fouss bestätegt oder
Summen déi approximéiert ginn (wann nëmmen approximéiert gëtt) op d'Wäerter
vun den Mëttelstagen. mee well et elo nëmmen ass ze décidéieren, ob eng vun de
Mound Run huet en Afloss op d'Zuel vun de Casino, a mir wäerten sichen iwwert
d'großtmögliche equalization vun coincidences ze bréngen well mer d'Halschent vun
der Zuel vun Deeg an engem Mount déi aner Halschent Zuel Gesiicht kombinéieren,
a souguer , egal obwuel se elo e wesentlechen Ënnerscheed an de Wäerter fir béid.
Also loosse d'Original Dësch all de Nidderschlag an de Datis Foto déi 15 Deeg vun
der zouhuelend Mound op d'Falen, berechent déi nei Mound den éischten Dag vun
der zouhuelend Mound, a just wéi all Nidderschlag datt op der 15 Deeg vun der Muer
Mound Falen 2) vun Mir zielen de Vollmound als den éischten Dag vum
Sonnenuntergang. Et gëtt op d'CRESCENT Mound an SUMMA 2636, fir falender
Nidderschlag an 2469 visuell ginn, déi e Majorzsystem vun 167 fir de fréiere huet an
engem Verhältnis vun 1,0676 : 1,0000 sinn tëschent deenen zwee.
2) Et ass ze bemerkenswert datt de synodesche Mount net 30, awer nëmmen 29 Dag; fir den
1/2
Opruff vum 30ten Dag ass eng Reduktioun, an an der Zukunft fir eng Rei vu Beobachtungen ze
maachen, deelweis eng Interpolatioun vun de Wäerter. Duerfir ass e klengt Mismatch tëschent dem
berechnenden an déi aktuell Observatiounszoustand. Iwwert dat mat der gréisserer Schrëft.

Also op de Mound Mound falen un déi ronn 107 Ausfäll, a se falen zum Folleg
nëmmen 100.
Den Ënnerscheed ass net ze grouss; a mir kënne guer net ze grouss Ënnerscheeder
am Mound vum Mound zielen. Datt hien net just eng Saach vu Chance, kann eis de
folgende Beispill maachen, wann net sécher eventuellen beweisen. Firwat net, wann
Chance no esou grouss Institutiounen zu sengem Kompensatioun accordéiert, wéi eng
30-Joer Observatiounszäitraum an engem Resumé vun 15 Deeg vum Mount, huet
nach sou vill Muecht engem Ënnerscheed vu 167 bis Ganzen 5105 Nidderschlag ze
maachen fir waarden a Mound falender ; sou grouss ass en Ënnerscheed fir d'Zomme
vun enger Paart an Onfaarfen vum Mount?
Also loosse d'Original Dësch éischt un der Datis Foto, all Nidderschlag datt
d'unpaired Deeg vum Mount, den 1., 3., 5., etc., an zweetens, all déi op der mating
Deeg, dh den 2., 4., 6., etc. falen. D'Zomm fir d'Onfaarfen ass 2570, fir de Pair
2535; Sou ass d'Differenz nëmmen 35, amplaz virdrun 167. Esoulaang Elo kënne mir
dovun ausgoen, datt hänkt op Puer an unpaired Deeg ginn groussen Ënnerscheed vun
der Moundlandefär Afloss, dass also dat Ënnerscheed wierklech nëmmen net
equilibréiert Dat Ofhängegkeet. Mä wéi vill kleng dëser wéi deejéinegen mir fir
zouhuelend a Muer Mound fonnt.
Mer zouginn, datt dës Prouf op seng eege net genuch ass, sou geschitt an dësem
Fall ze sinn, d'Differenz zoufälleg ganz kleng gin konnt. Mä et sollt och bei der
Rettung vun elo nëmme aner Schëlder kommen a verstäerkt duerch d'Wieder.
Ee mengt vläicht, datt nach en anert Divisioun Manéier vun de Mount, grad wéi an
zouhuelend a Mound HOLDINGS Muer wou den Ënnerscheed nach méi grouss ze
wessen sech wéi uewen. Allerdéngs huet de spéider Departement hir Besonnesch
interesséiert; an ech kann am Allgemengen Remarque, déi ech hat. Allerdéngs vun
déi iwwerpréift gëtt esouguer ernimmt ginn, déi Divisioun Manéier wéi d'Moyenne
hu realiséiert déi komplett sinn oder ganz no bei de gréissten Ënnerscheed vun e puer
Serie vun Observatiounen,
Et Talenter puer Punkten am virdrun Observatioun Serie der Existenz vun legal
Mound Afloss ganz wahrscheinlech, l) d'Hellegkeet vun der Differenz tëschent de
Maximum an déi vun der Observatiounsplaz Period ze maachen schéngt d'Längt mat
Respekt méi grouss ginn, wéi kann Minimum viséiert ginn, déi plakeg befestegt
Chance; 2) genee der Zäit Distanz tëscht maximal an minimum no Halschent Mount
Zäit, wéi am Fall vun engem juristesch Afloss ze erwaarden; 3) en Ënnerscheed
tëscht dem Wäert Zomme vun der zwee Haaptgrënn vill Wäert vun der Period, déi
ganz vill ass méi grouss wéi kann en samt Prouf fir de zoufälleg virbereet ginn.
Datt do net noutwennegerweis de mol vun maximal a Minimum mat Vollmound an
nei Mound, kann net all Asproch berechtegen wa mer déi onselbstänneg Sonn iwwer
Moundalpen an Däller, wéi d'Temperatur an den Drock vun der Loft entweder
erënneren, mat Mëttes an Mëtternuecht noutwennegerweis Summer a
Wantersonnewend.
Eigentlech ass et gutt, net ze vill op enger Rei vu Beobachtungen ze bauen. Et ass
net wahrscheinlech, datt d'Differenzen tëscht maximal a Minimum, tëscht waarden a
Mound Rescht reng duerch Chance fonnt falender; awer et ass méiglech. Loosst eis
ze aner Serie vun Observatiounen fir dofir Tour de selwechten vum Accord oder
Meenungsverschiddenheet mat der viregter Wahrscheinlechkeet kritt oder ginn Präis
erëm ze verbesseren. Éischt, fir eng zweet Enquête vun Eisenlohr Kaddoen selwer,
eng 27-Joer Serie vun Observatioune betreffend, deen am Joer gemaach gouf 1806
bis 1832 vum Här Schneider zu Stroossbuerg, mat 3758 naass Deeg oder am Casino
333 (synodic) Méint.
Kéier, ass den Iwwergank vun der heeschen Wäerter fir déi eenzel Deeg vum
Mount am Original Dësch vun der Observatioune spigelt nach onregelméissegen
genuch datt mir ze acceptéieren hunn, datt Accidenter net genuch am Equiliber
sinn. Mee duerch dës Onfallsfäegungen entstinn déi folgend notewendresch Punkten:
Déi maximal Unzuel vun naass Deeg falen op de 13. mat 154 am Casino, also
nëmmen een Dag anescht aus dem Maximum vun der viregter Serie, eng deviation
dat kann just net well vun der nach net ganz equilibréiert Dat considéréiert ginn; an
wann net den Minimum selwer, mä de Minimum nächst Nummer 117 Falen op der
29., just een Dag anescht aus dem Minimum vun der leschter Zeil.
Wa mer als Summervakanz, wéi an der fréierer Serie fir Karlsruhe, de totale
Niederschlag fir d'Erhéijung an den Mond ze vermeiden 3) , dann fir Stroossbuerg
kommen de Mound Mound 1988, an op de Moundmonn 1840 Ausfällungen; Et gëtt
eng Differenz vu 148 bis insgesamt 3828 Reen drop an e Verhältnis
1.0804 :1,0000. Also den Ënnerscheed fir d'Erhéijung an d'Muestemmound huet net
nëmmen déi selwecht Richtung, mä d'Relatioun tëscht deenen zwee nawell mat dem
selwechte Wäert, wéi an der Serie fir Karlsruhe, ouni awer datt mir dës Besoin'en
besonnege Gewiicht besichen mussen; fir datt et spéit ze weisen datt eng exakt
Korrespondenz vun dëser Bezéiung fir Plazen mat enger eenzeger absoluter Zuel vu
Ausfällungen pro Joer net souguer erwaart gëtt.
3) Mat Interpolatioun vun der Nummer 122 fir den 30. Dag vum originelle Dësch.

Wéi ass et elo mat der Zomm fir d'Onsécherheet an e puer Deeg. Well mir elo eng
nei Chance hunn fir ze testen, wat d'Chance ass. D'Zomme fir d'Onfaarfen ass no dem
Datum vum ursprénglechen Dësch 1912, fir d'Paart Deeg 1916 Reenfälle, sou datt
den Ënnerscheed am ganze nëmmen 4! A dësen Ënnerscheed huet déi entgéint
Richtung zum selwechte Joer. Et wäert schwiereg sinn, jee no dësen Ëmstänn vun all
Serie, fir sech selwer an hir Relatiounen mateneen, och net ze gleewen datt den
ganzen Afloss vum Mond e Gläichgewiicht vu Chance war.
An der selwechter Serie vu Beobachtungen erfasst Eisenlohr d'Unzuel vun
Ausällungen wéi och d'Ausbezuelung vum gefallenen Waasser fir all eenzel
Mooss. Loosst eis ob a wéi dës Zuelen mat de virdrun matmaachen.
Als Maximumtag mat 814,92 an der 14. Resultater, e Minimum vun 28 bis 454,64
Millimeter vun Reen Héicht (an SUMMA fir déi ganz 27 Joer vun
Observatioun); bemerktermaßen nämlech Miessunge Waasser Montant vun der
Héicht verstuerwene bis déi et an engem pompelen Toun, an deem een et ënner
entspriechend Moossnamen um Terrain sammelen. (E grousse stinn ass bei 1 / 2 Linn.)
Dat erëm d'ganz selwechten Dag do géif mir als Maximum an Minimumtag schonn
um Karlsruhe hannertenee begéint. A wat en enormen Ënnerscheed! Et fehlt net
zevill, well d'Regulatioun vum Reen op den maximalen Dag wällst duebel sou grouss
wéi op den Minimumdeeg. D'Verhältnis ass 179.00 : 100.00. Dëst weist datt de
selwechten Afloss vun de Monde, déi d'Ofdreiwung méi heefeg mécht, och méi
dichter mécht.
Den Total fir d'zouhuelend Mound ass 9936,38, fir falender 4) 8821.00 Millimeter,
wat eng Differenz vun 1115,38 mm ass an engem Verhältnis vun 112,65 : ass
100.00. Duerno sinn am Laf vun de 27 Joer zu Stroossbuerg am Wäissrussin 3,4336
par. Foot (dh wäit iwwer d'Halschent vum Héich) méi Waasser wéi wann ergefall
ass; Well sou vill ass d'Differenz 1115.88 Millimeter. De Waxing-Mound ass dann 9
Fässer mat Waasser, während d'Verloschter just fillen 8.
4) Mat Interpolatioun vu 537.28 Millimeter fir den 30ten Dag.

Zeechen mech an teg fir eng Hausfra, déi mat aneren déi selwecht Haus lieft, an
d'Waasser fir wäschen besteet Ech hunn mat hirer vum Eaves, dem Conseil
auszubedingen der zouhuelend Mound ëm wat ass et gären eeen wann d'Fra vun
engem erofgefall De Mann ass, zënter da wäert si näischt zum Mound ginn. Also
d'Fra Schleiden géif sécher näischt iwwer dësen Kontrakt hunn, a meng Fra hätt eng
Barrel vu Waasser méi fir dat.
Loosst d'Fraen et mateneen maachen a gitt an wat mir musse maachen als
Männer. Erënnere mer erëm d'Erhéijung an de Mound vu de Monde vis-à-vis vun de
Paarte an onerfueren Deeg; wann mir net zu engem Fall kommen, wou d'Chance, déi
un der Letzebuerger ass, den Ënnerscheed, dee mat der fréierer Säit verbonnen ass.
D'Zomm fir d'Onfaarfen ass 9152,62, fir déi puer Deeg 9604,76 Millimeter; wat
just ee Ënnerscheed vu 452.14 Millimeter ass, deen een op Zoufall muss
schreiwen. Dëst Ënnerscheed ass relativ grouss wéi dat normalerweis fir d'Paart a
Onsécherheet fonnt, awer nach ëmmer net an der Halschent vum vum ëmmer erhéijen
a vermindernde Mond erreecht.
Dëst sinn e puer vun de Resultater vun den Untersuchungen vun Eisenlohr , deenen
hir Autoritéit Schleiden esou staark géint den Afloss vum Mound fënnt. Ech soen e
puer. Fir, wéi et gemierkt huet, Eisenlohr den Afloss vum Mound vill méi wéi mer an
der wäisserer Ausäll. Ech bleiwen ëmmer nees zréck. mä loost seng Ermëttlungen elo
lass, fir d'Resultater vun e puer aneren Ermëttlungen iwwert d'wäissernegt Ausäll mat
den virdrun ze kompiléieren.
Wéi mer zu Stroossbuerg a Frankräich kommen hunn, wëlle mer gläich an dëser
Richtung weider. Hei, eng 29-Joer al Serie vun Observatioune gëtt eis (vu 1804-
1832) fir Paräis mat 3625 am Casino 359 (synodic) Méint ass wat huet (net mat der al
A. ze verwiessele Bouvard) iwwerpréift E. Bouvard 5) . Sengen Ënnersich och Suerg
net nëmmen den Afloss vum Mound op meng Nidderschlag, mä och Wand an
barometric Drock. Mee mir bleiwen Stand elo um Meint Nidderschlag.
5) Quetelet corresp. temporäre. et phys. T. VIII. p. 257th

Déi maximal dann fällt mat 148 Ausfällunge bis den 13., de Minimum mat 100
Ausfäll an d'28. Also nees déi selwecht Deeg, déi mir schon an der fréierer Serie als
Maximum an Minimum fonnt hunn. Den Ënnerscheed ass just vill méi wichteg (48
bis 100); Tatsaach ass esou wichteg, datt d'Längt vun der Observatioun ze behalen
ass, datt, niewent der Harmonie vun Zeiten mat der éischter Serie, net méi vu
Kuelewierden denkt. Awer elo do ass de weider, datt d'Differenz zu Paräis fir d'Zuel
vun Nidderschlag (net fir d'Quantitéit vum Resonanz Waasser) och wierklech muss
méi groussen Tour aus wéi an de leschte Plazen, wann e legal Moon Afloss Plaz hëlt,
wéi ech am folgende Kapitel weisen gëtt.
Fir d'Erhéijung an de Mound ze reduzéiere mir d'Zuelen 1884 a 1741, déi en
Ënnerscheed vun 143 a Verhältnisser vun 1.0821 hunn; nees sehendlech a Kraaft
trieden mat den genannten Bedingungen. Fir de Potenz vun der Chance op de Puls
erëm ze fillen, da kréie mer och d'Zomme fir ongefeier an e puer Deeg, a fanne
d'Nummeren 1803 an 1795, déi ënner anerem nëmme vu 45 ënnerscheeden.
Och huet Bouvard der Quantitéit verstuerwene Waasser ze propagéieren. Den Dag
vun de Maximum kann hei bei 1,73 Millimeter (fir d'Maximumtag wéi Moyenne
Héicht) fonnt ginn, wéineg konsequent mat der virdrun Records op der zweeter fonnt,
mä mir mussen ëmmer méiglech halen soulaang de Accidenter sinn net fir esou
Hitparad kompenséiert; jo ënnert MÉI Zeile sinn dann néideg no den Prinzipien vun
Wahrscheinlechkeet esou ze erwaarden. D'Diversitéit vun de Standuert kann en
Ënnerscheed maachen. Mee ech gleewen, datt d'deviation eigentlech op Réckmarsch
Dat hänkt, well d'Original Dësch vun Observatioune eng besonnesch
onregelméissegen Transitioun vun Wäerter weist. Och, Plaz der Minimumtag eemol
konsequent mat der virdrun, 28. mat 1,01 Millimeter. An der virdrun Biergspëtzten
Dag fonnt, de 13. a l4., mat 1,36 an 1,43 Millimeter, si méi héich wéi dësen
Mindestdag. Also an deem Respekt nach nach an all deene virdrun.
Increasing Moon gëtt an der Moyenne fir 1 Mount 21,26 Millimeter eropgesat,
eropgeet 19,90 Millimeter vu falschem Waasser. Differenz 1.36 Millimeter; Ratio
106.83 : 100.00. Also, de Moundmound verleet se net seng Eegentafloss méi wéi
hei. Onairéiert an e puer Deeg op der anerer Säit ginn nëmmen e Differenz vun 0,1
Millimeter respektiv 20,63 a 20,53 Millimeter.
mir Note an korrigéiert déi nach uncompensated Rescht Chance am Differenzen
vun Wäert Zomm fir d'unpaired a vläit Deeg, parallel aus sengem relativ klenge
Gréisst, och als Zoufall charakteriséiert dass ënnert-fënnef Fäll et dräimol de
groussen Undeel vun Wäert fir déi hien huet misse zweemol fir d'unpaired Deeg kritt,
während de groussen Wäert Zomm falen ouni Ausnam an déi selwecht fënnef Fäll un
déi waarden, déi kleng vun der Muer Mound huet.
No dëser bei mir un der Enquête vun der stäerkste begeeschterten Mound
Meteorologen Schübler d'deen Däitschland, zréck bäigedroen ier anerer déi Afloss
vum Mound op d'Wieder an dofir zréck ze bréngen. An, wann et kann esouguer bis
vun Observatiounen an hirer Behandlung ausgesat ginn, deelweis an zuer der
Kombinatioun vun der selwechter, deelweis d'Natur vun der heescht Saachen
Zeechnen, et eng grouss Erreeche wäerten ëmmer am Respekt dass bleiwen nach; mä
mir hu selwer proposéiert-gouf vun him an esou wäit wéi d'Observatioun Donnéeën,
net zu sengem Traitement vun der selwechter gebonnen.
Méi spezifesch huet publizéiert Schübler, ausser e puer Ersatzkomponisten, zwou
Untersuchungen iwwer eise Sujet; déi éischt an engem getrennten Dokument
iwwer 6) , an deem hien 28-Joer Observatioune mat 4299 naass Deeg an 348
(synodic) Méint deelweis zu Augsburg, deelweis zu Stuttgart, deelweis zu München
rekrutéiert, wat vun der Moundlandefär Afloss op béide Zuel vun naass Deeg, wéi de
Montant vun waassend Waasser, iwwerpréift wéi d'Windrichtung.
6) Schübler's Studium iwwer den Afloss vum Mound op Ännerungen an eiser Atmosphär. Leipzig, 1830.

D'Augsburger Observatiounen ëm 16 Joer, vun 1813 bis 1828; Stuttgarter 4 Joer,

vun 1809 bis 1812; de München 8 Joer, vu 1781 bis 1788.
Erëm stousse mer hei am Fong déi selwecht, fir de Mound Afloss charac-Regel
Punkten déi vum fréiere Ermëttlungen am Accord duerchgesat. Déi maximal Casino
mat 167 op der 13. Falen, de Minimum am Casino mat 129 op 28 7) war de
zouhuelend Mound an 2214, an 2085 d'falender am Casino. Difference 129,
Verhältnis 1.0619 :100.00. Coupe an onreift Deeg kënne net verglach wiere wéinst
enger spezieller Disponibilitéit vun der Schueler Observatiounsserie; och mat der
virdrun vergläichen gutt genuch gemaach ze beweisen, datt d'observéiert Differenzen
fir waarden a Mound wäit méi grouss a méi konstant an d'Richtung gi falender wann
d'Koppelen an unpaired Deeg, déi eis e geschätzte Moossnam vu wat ginn soll
kënnen ze schreiwen op Zoufall.
7)
No Schübler bzw. l Dag no der zweeter an l Dag no der véierter octants, entspriechend dem uewen Deeg
Mound Alter.

Fir d'Quantitéit vum gefallenen Waasser D'Schublerers Untersuchung ass

onkomplett, déi nëmmen fënnef Phasen vum Mound beaflosst; D'Resultater hunn
awer ganz gutt mat deenen déi fir déi selwecht Phasen aus der fréierer Serie erzielt
ginn. (Kuckt Iech eng Kompiléierung op dësem Kapitel.)
An hirem zweete Enquête kombinéiert Schübler 8) de leschten 28 Joer vun
Observatiounsplaz fir Augsburg, Stuttgart, München, déi net kontinuéierlech an
continuo mat all aner ass, mat 32 Joer al, deen an an der Géigend Tübingen an zu
Stuttgart duerch dräi verschidden Observateuren gemaach goufen, sou datt aus dem
ganzt déi selwecht Resultater an engem kontinuéierlech 60-Joer Serie vun
Observatioune vun 1772 bis 1831 mat 9150 am Casino 753 (synodic) Méint; woubäi
et awer just Skizzen der Zuel vun am Casino an allem.
8) Kastner, Archiv fir Chemie a Meteorologie. VS 168.

Elo musse mer net vun eis verheemlechen, dass et duerch dëse infliction
ausgeglach 32-Joer-net Espoir gewannen, mä éischter e Schwächunng vun de
Beweiser vun der Moundlandefär Afloss et. Nach, wann fir déi ganz 60 Joer eng
preponderance op d'Deel vum zouhuelend Mound, mä dat ass ganz reduzéiert
Verglach virdrun de observéiert; De Maximum fällt ëmmer an der Noperschaft vum
zweete Oktav (de Dag virdrun, dh den 11.); mä de Minimum ass bis de leschten
Véierel vun der Géigend vun der véierter octants (wat de 25. vum Alter gläichwäerteg
d'Mound) geplënnert, an d'Verhältnis vun der Zuel vun de Casino um Maximum an
Minimum ass eréischt 1222 : 1084, di 112,4 :100,0; fir datt d'Positioun vum
Minimum e bësse verännert, an de ganzen Einfluss vum Mound ewech vu all fréiere
Beobachtungen geschwächt ass. An der Zwëschenzäit awer de Mound vum Mound
ass nach ëmmer decidéiert datt Schgebler dës 60 Joer Observatiounsserie fir déi
gréissten Ausschloss iwwer den Afloss vum Mound benotzen kann.
Loosst eis froen eis de Grond vun der Première, datt mer hei treffen, an engem
Sënn, et ass vläicht sécher well ech net dat an der folgender Ëmstänn uginn kann: Et
ass net wahrscheinlech déi de Mound op d'Erhéijung an erofgoen en direkten Afloss
huet mä duerch Ännere vun den Drockbedingunge an an den obere Regiounen
d'Temperaturbedingungen (kuckt hei ënnendrënner), wouduerch duerch
d'Wandrichtung verännert. An Tatsaach, wäert weiderhin mer datt déi selwecht
Phasen vum Mound ze gesinn, wat d'Zuel an Montant vun der meng Nidderschlag
dofir zu Karlsruhe, Stroossbuerg, Paräis, Augsburg, och eng manner barometric
Drock a Kantonen bléist dofir dass Reen droen normalerweis do. Elo ass et kloer,
datt, je no der Breet a Längt, ofhängeg vun der Positioun op Mier an Beräicher,
déiselwecht Changeéierung vum Drock an d'Temperatur verlaangt verschidden
Windungsrichtungen an dee selwechten Wand kann ënnerschiddlech
Feuchtemethoden bréngen; Well d'Blannrichtung hängt ganz vu Bezéiungen vum
Drock an der Temperatur tëscht verschiddene Plazen. Dofir ass et ganz méiglech datt
de Mound verschidde Effekter am Dréchnen a vu Niederschlag bei Plazen hunn, déi
ganz an dësem Respekt sinn. Mir däerfen dofir net Observatiounen a Plazen, deren
Ëmstänn net an dësem Respekt geprägt sinn oder déi se net vergläicht d'Vergläicher
vu sech selwer. Elo, wann Schübler d'Beobachtungen vu 6 Plazen a senger 60-Joer-
Serie vu Beobachtungen kombinéiert huet, ass et ganz méiglech, datt et Plazen
ënnerthalb sinn, déi de Vergläich mat den virdrun fehlt. Ech hunn d'Zuelen vun der
28-Joer-Observatiounsserie déi vun de 60 Joer alen Erënnerunge berücksichtegt hunn,
d'Figuren vun engem 32-Joer alen op dräi Plazen. Si weisen e komplette Wee vun all
de Resultater esou wäit an engem Accord, sou datt se einfach mat deem
onvergiessleche sinn, an ech wonneren, wéi Schübler dës 32-jähreg Observatioun mat
deenen 28-Jéngeren kombinéiere konnt. Wien ass et och an der meteorologescher
Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune vu verschiddene Beobachtungsplazen fir eng
Rei vu Beobachtungen ze kombinéieren. Am Fall vum Mound ass natierlech de
Besoin et méi, well et nach ëmmer e Manktem vu Beobachtungen gëtt; mee et ass
ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob d'Observatiounen eng Kombinatioun toleréieren. Ech
hunn d'Zuelen vun der 28-Joer-Observatiounsserie déi vun de 60 Joer alen
Erënnerunge berücksichtegt hunn, d'Figuren vun engem 32-Joer alen op dräi
Plazen. Si weisen e komplette Wee vun all de Resultater esou wäit an engem Accord,
sou datt se einfach mat deem onvergiessleche sinn, an ech wonneren, wéi Schübler
dës 32-jähreg Observatioun mat deenen 28-Jéngeren kombinéiere konnt. Wien ass et
och an der meteorologescher Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune vu verschiddene
Beobachtungsplazen fir eng Rei vu Beobachtungen ze kombinéieren. Am Fall vum
Mound ass natierlech de Besoin et méi, well et nach ëmmer e Manktem vu
Beobachtungen gëtt; mee et ass ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob d'Observatiounen eng
Kombinatioun toleréieren. Ech hunn d'Zuelen vun der 28-Joer-Observatiounsserie déi
vun de 60 Joer alen Erënnerunge berücksichtegt hunn, d'Figuren vun engem 32-Joer
alen op dräi Plazen. Si weisen e komplette Wee vun all de Resultater esou wäit an
engem Accord, sou datt se einfach mat deem onvergiessleche sinn, an ech wonneren,
wéi Schübler dës 32-jähreg Observatioun mat deenen 28-Jéngeren kombinéiere
konnt. Wien ass et och an der meteorologescher Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune
vu verschiddene Beobachtungsplazen fir eng Rei vu Beobachtungen ze
kombinéieren. Am Fall vum Mound ass natierlech de Besoin et méi, well et nach
ëmmer e Manktem vu Beobachtungen gëtt; mee et ass ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob
d'Observatiounen eng Kombinatioun toleréieren. wat d'Figuren aus engem 32 Joer al
gëtt fir dräi Plazen. Si weisen e komplette Wee vun all de Resultater esou wäit an
engem Accord, sou datt se einfach mat deem onvergiessleche sinn, an ech wonneren,
wéi Schübler dës 32-jähreg Observatioun mat deenen 28-Jéngeren kombinéiere
konnt. Wien ass et och an der meteorologescher Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune
vu verschiddene Beobachtungsplazen fir eng Rei vu Beobachtungen ze
kombinéieren. Am Fall vum Mound ass natierlech de Besoin et méi, well et nach
ëmmer e Manktem vu Beobachtungen gëtt; mee et ass ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob
d'Observatiounen eng Kombinatioun toleréieren. wat d'Figuren aus engem 32 Joer al
gëtt fir dräi Plazen. Si weisen e komplette Wee vun all de Resultater esou wäit an
engem Accord, sou datt se einfach mat deem onvergiessleche sinn, an ech wonneren,
wéi Schübler dës 32-jähreg Observatioun mat deenen 28-Jéngeren kombinéiere
konnt. Wien ass et och an der meteorologescher Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune
vu verschiddene Beobachtungsplazen fir eng Rei vu Beobachtungen ze
kombinéieren. Am Fall vum Mound ass natierlech de Besoin et méi, well et nach
ëmmer e Manktem vu Beobachtungen gëtt; mee et ass ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob
d'Observatiounen eng Kombinatioun toleréieren. an ech wonneren, wéi Schübler dës
32-jähreg Observatioun mat 28 Joer alen zesummen verbannen kann. Wien ass et och
an der meteorologescher Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune vu verschiddene
Beobachtungsplazen fir eng Rei vu Beobachtungen ze kombinéieren. Am Fall vum
Mound ass natierlech de Besoin et méi, well et nach ëmmer e Manktem vu
Beobachtungen gëtt; mee et ass ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob d'Observatiounen eng
Kombinatioun toleréieren. an ech wonneren, wéi Schübler dës 32-jähreg
Observatioun mat 28 Joer alen zesummen verbannen kann. Wien ass et och an der
meteorologescher Aflëss vu der Sonn, d'Observatioune vu verschiddene
Beobachtungsplazen fir eng Rei vu Beobachtungen ze kombinéieren. Am Fall vum
Mound ass natierlech de Besoin et méi, well et nach ëmmer e Manktem vu
Beobachtungen gëtt; mee et ass ëmmer fir d'éischt ze prüfen ob d'Observatiounen eng
Kombinatioun toleréieren.
Der Virgab, dass net voll ähnlecher zu Plazen vu ganz ënnerscheedlecher Positioun
vun Afloss vum Mound op d'meng Nidderschlag ass ass déi Tatsaach begrënnt, datt e
puer Serie vun Observatiounen (wat de jiddereen zu mengem groussen Schrëftgréisst)
wierklech fir Plazen vu ganz ënnerscheedlecher geographesch Lag sinn, déi vun sech
weisen grad wéi och en Afloss vum Mound op d'meng Nidderschlag, wéi de fréiere
eent, mä komplett verschiddene Konditioune vun dëser Afloss kann eidel,
d'Observatioune vun Poitevin fir Montpellier (am Süde Mier Situatioun) fannen, den
Arago gewëllt 9) , an d'Observatioune vun Everest 10) zu Kalkutta.
9) Annuaire du Bureau de l.ongit. p. 1833. p. 167th
10) Biblioth. Univ. 1836. Abrëll.

Et war och d'Observatioun vu Karlsruhe, Stroossbuerg, Paräis, Augsburg, Stuttgart,

München 11)hei nëmmen an esou wäit zesummen, wéi se d'Kompilatioun siche
maachen. Mä datt an verschiddene Plazen, déi an net all zevill geographesch
Bedingungen, sou konsistent Resultater fonnt ginn, ass ëmmer als eng beandroegend
Verstäerkung vum Beweis ginn, wat aus der Observatiounssaison fir all eenzegen
Plaz gëtt, ouni d'Ofwécklung, weist sech fir aner Plazen, dëst Beweis erofsetzen. Et
ass hei, wéi oft d'positiv Ergebnisser méi weisen wéi déi negativ kënne
beweisen. Well d'Vergläicher ass e wesentleche Bedingung fir all Verglach. Awer
wann mir och déi zweeentreegend zwee Joer schloen, huet d'Schübler de gemeinsame
Nexus vun all déi Serie beobachtet, de Mound vum Mound ass nach ëmmer
décidéiert;
11)Ech fannen dass och d'Observatioune vu München, Säit 8 kann besonnesch vertruede ginn déi Zuelen an
den Dësch fir Augsburg a Stuttgart an Schübler d'Ermëttlungen S. 4 vun den Zuelen vun de globale Dësch
variéirt fir all dräi Plazen, net déi beschte mat de Rescht stëmmen.

Der hei opgezielt fënnef Ermëttlungen vun Eisenlohr, Bouvard an Schübler iwwert
d'Afloss vum Mound op meng Nidderschlag ass déi detailléiert, weess ech. Mee se
vun e puer Studien rechnen, respektiv, vun Flauguergues an Quetelet deelweis op
manner Phasen ze verlängeren, deelweis kuerz Observatioun Period, mä an hir
Resultater erëm ganz gutt, konsequent mat der uewen, an déi selwecht Richtung vun
engem Mound Afloss positiv beweist; sou datt de ongewollt Afloss vun der 32jähri
Serie Gene Schübler'schen zeechne muss fir der méi rezent Zousätzlech zu deene sou
wei vun der Quetelet'schen Observatioune 9 nei Observatioun Joer (1842-1850)
kompenséiert ginn. Ech wëll d'Wichtegkeet vun der Handlung setzen an et gëtt
näischt Neies,
 Flauguergues 12) huet haaptsächlech duerch Observatioun vun den Afloss vum Mound op
d'barometric Drock Verdingscht krut, mä och déi selwecht (syzygies an Trimester) bestëmmt den
Afloss vun der 4 haapt Phasen dem meng Nidderschlag op Occasioun. Seng 20järegen
Observatiounen iwwer Viviers (vu 1808-1828) ginn déi folgend Wäerter als d'Unzuel vun de Fäll:
Neimound l l. Vollmound Mound Nom Véierel
78 88 82 65.

12) Bibl. Univ.XXXVI. p. 264th

De Minimum da fällt décidéiert am läschte Véier, de Maximum am

éischte Véierel. Decidéiert op de leschten Trimester ënnert de
véier Haaptgrënn Phasen awer verloossen och all virdrun Serie,
Karlsruhe, Stroossbuerg, Paräis, de 28-Joer an esouguer 60-Joer
Schübler'sche, de Minimum Lëscht. An der maximaler vun de véier
grouss Phasen kommen, sinn zwee vun deenen éischte véier
Beobachtungen och an der selwechter Positioun wéi no
Flauguergues. Véierel vun zwee op de Vollmound, déi Variant net
aussergewéinlech ass, wann mir, datt et allgemeng ausgemaach
erënneren, falen eigentlech tëscht zwee Haaptgrënn Phasen an der
Géigend vun der zweeter octants.
Quetelet d' 13) Observatiounen, huet zu Bréissel, mat Respekt dem verstuerwene Quantitéit
vum Waasser ze nëmmen néng Joer vill, vun 1842 bis 1850, wat vill ze wéineg ass eigentlech
definitive Conclusiounen op seng eege gedoe. Et besteet aus dräi Deeg zesummen, déi d'folgend
Quantitéit vu Waasser an Millimeter Héicht duerstellt:

Table op d'Quantitéit vum gefallenen Waasser no 9 Joer Observatioune

zu Bréissel, vun Quetelet .

Deeg MILLIM.Waasser. Deeg MILLIM.Waasser. Deeg MILLIM.Waasser.

vum vum vum
Mount. Mount. Mount.
29. 30. 3,40 11. 12. 4,95 23. 24. 3,59
l. 13. 25.
2. 3. 4. 3,94 14. 15. 4,02 26. 27. 3,66
16. 28.
5. 6. 7. 316 17. 18. 3,92
19.
8. 9. 3,53 20. 21. 4,38
10. 22.

De Maximum vun de gefallte Betrag vu Waasser ass op der 11. 12. 13., wou de 2. Oktant läit an der
Mëtt läit, wat den éischter Resultater entsprécht, déi Mindestzäit vu 5. 6. 7., sou bal 29. 30.
l. ; wouvun den zweete Wäert mat der normaler Positioun vun der absoluter Minimalstëmmung eng
entsprécht. Nodeems et och dës kleng Zuel vu Beobachtungsjoren e méi wéi erwart erwaart Resultat
mat der leschter Serie vu Beobachtungen.
13) Quetelet, sur le climat. de Belg, V. Partie. 1852. p. 69.Minutt
an de Regent an de Niederschlag während dem Moundmount sinn net onbestänneg
gréisser wéi während der Entféierung. D'Zäit vum Maximum fällt tëschent dem
l. Véier a Vollmound am 2. Oktant; d'Zäit vum Minimum tëscht dem leschte Véier an
de neie Mound, nieft dem 4. Octant.

Bis bis haut hu mer nëmmen den Afloss vun de Phasen vum Mound op d'wäisser
Ofstëmmungen betraff; mä et ass frawegem ob aner Ëmstänn vum Mond lafen
wäerten beaflossen. Besonnesch ass d'Fro op Relatioun zu der Noperschaft zu der
Äerd a wäit vun der Äerd, kuerz déi Aps an am allgemengen d'Konditioune vum
anomalistesche Kurs (kuck S.
Hir Afloss op a wäissernem Ausäll ass net nëmme geléiert, awer och bewisen,
duerch déi gläichzäiteg Resultater vu véier komplett onofhängeg
Beobachter. Schübler, E. Bouvard, Flauguergues a Mädler:
Dass d' Zuel vu wäisser Ofstieger, wéi och d'Quantitéit vum gefallenen Waasser,
méi grouss ass wéi d'Zäit vun der Äerd wéi an der Zäit vun der Äerd.
Mä den Ënnerscheed an dësem Beräich ass manner wéi déi hängt vun de Phasen.
Fir d'Zomme vun dräi Deeg, an der Mëtt vun deenen d'Ëmgéigend vun der Äerd an der Äerd
bilden, war d'Ausällung:

3 Deeg no bei der 3 Deeg Verhältnis.

Äerd
Erdferne

Schübler 14) , AM St. (28 y.) 523 485 107.83 : 100.00

Mädler 15) , Berlin (16 Joer) 319 301 105,98 : 100.00

Bouvard 16) , Paräis (29 Joer) 404 386 102.02 : 100.00

SUMMA 1246 1172 106.32 : 100.00

Fir den Apsidentge selwer awer déi folgend Zuelen:

Dag vu Dag vun der Verhältnis.

Äerd
Perigeum
 Flauguergues 17) . Viviers (20 96 84 114,29 : 100.00
Joer)
Schübler, AM St. (28 y.) 184 161 114.28 : 100.00

Mädler, Berlin (16 Joer). 102 95 107.37 : 100.00

Bouvard, Paräis (29 Joer) 133 133 100.00 : 100.00

SUMMA 513 473 108.88 : 100.00

14)Schubler's Untersuchungen. P. 27. Schübler huet den Afloss vun der Noperschaft zu der Äerd an der
Distanzéierheet nëmmen am 28 Joer, net an der 60-Joer-Serie vu Beobachtungen, berücksichtigt.
15) Bier an Mädler de Mound. P. 163.
16) Corresp. temporäre. et physique par Quetelet. T. VIII. P. 267.
17) Flauguergues kritt keng Versioun fir déi nächst Deeg vun der Apsidentage.

Also duerchschnëttlech fir déi sougenannten Observatoiren fällt am Dag vun der
Äerd un ongeféier 9 p. E. méi Waasser wéi am Dag vun der Äerd.
Fir d'Quantitéit vum gefallenen Waasser, no de 29-Järege Bouvard Observatiounen am 3-
Deeg-Mean, ass d'Relatioun fir d'Äerd an d'Ferne erreecht 117.13 : 100.00, an fir den Apsidentage
alleng: 104.55 : 100.00; No 16 Joer Schübler'schen an Augsburg fir den Apsidentage
eleng 18) 117,46 : 100.00.
18) Schubler Examinatiounen. 40th

nëmmen de 29-Joer ale Paräisser Serie vun Observatioune vum E.

Bouvard ass fir all Deeg vun anomalistic Revolutioun sinn. Duerno,
de Maximum vun der Zuel vun naass Deeg mat 411 an 3-Dag Zomm op de
leschten, dh 28. vun dësem Mount fonnt (wann Perigeum = l anescht)
oder l Dag virun der Perigeum, de Minimum mat 356 op 10 Deeg als
heescht; just 4,57 Milliounen. l Dag virun der Perigeum, de
Minimum vun 3,63 Milliounen. 17 oder 2 Deeg no den Héichpunkt déi
maximal Quantitéit vum Waasser verstuerwene. Dës Resultater do
maachen net et onwahrscheinlech schéngen datt de Maximum a Minimum
noutwennegerweis eigentlech mat Perigeum an Héichpunkt selwer an
et nëmme well méi no hannen Onregelméissegkeeten op Rekord gesinn
anescht gin.
Wéi einfach ze gesinn, deen déi bescht oder Schlëmmst Punkte vun der synodic an
anomalistic Mound Course fir den Reen, dh déi zweet Octant mat de Perigeum, oder
4. Octant oder iwwersinn him leschten Trimester mat den Héichpunkt treffen, ass
d'Tendenz besonnesch grouss oder kleng ze Reen, an der Differenz tëschent der
Wäerter fir déi jeeweileg Deeg vun esou engem Zoufall besonnesch groussen Tour
eraus. An Tatsaach fonnt Schübler a sengem 28 Joer vun Observatioune 19) , datt,
während dem zweete Octant 57,3 naass Deeg mat Perigeum, lescht Trimester
war 20) huet sech mat Erdferne just 37,3 naass Deeg; engem Verhältnis vun 153,5
Féierung : ass 100,0.
19) Schubler's Untersuchungen. P. 56.
20) Fir 4. Oktober huet hien net kompiléiert.

Also wann de Perigeum mat der 2.Octanten noutwennegerweis, et reent (am Plazen
datt Schübler d'Enquête Dokumenter) ongeféier 1 1 / 2 mol méi oft wéi wann de
Perigeum gläichzäiteg mat de leschten Trimester.
Natierlech, eng ëmmer genee Definitioun vun der Relatioun fir den Dag esou enger
Reunioun well vun der seelen alleng vun der efficaceste Punkte vun der synodic an
anomalistic Revolutioun ass nëmme vu ganz ville Jore vun Observatioun erwaart
ginn.
Op eng méiglech Afloss vum Dag (visuell) Passage vum Mound oder de sougenannten. Moon
Stonnen fir den Optrëtt vun der meng Nidderschlag keng direkt Studien zu mech bekannt, obwuel
no direkt duerno hinnen diskutéiert gin Afloss esou Afloss ass wahrscheinlech Rou a matgeholl vum
Himmel , Schauter fënnt op der anerer Säit en Afloss vun der Deklinatioun oder der Breet vum
Mound op d'wäisser Offäll, fir datt awer weider Bestëmmungen vun anere Beobachtungen wäerten
wënschenswäert sinn. D'Detailer iwert menger grousser Schrëft.
Also vill fir d'Tatsaach vum Afloss vum Mound op d'awestleche Ausfällen ze
weisen. De nächste Kapitel verdeelt vill méi Detailer. Et kann direkt d'Fro vum
Grond fir dëst Afloss stellen. an och schonn an engem bekannte Lidd dat mat den
Wuerzelen opgewuess ass: "Firwat sinn d'Tréinen ënnert dem Mound sou
vill?" Natierlech wier et weder an de Préjudizéier eng adäquat Äntwert dobäi, och
nach et net fonnt ginn. Awer fir d'Fro ze beäntweren, a wéi enge Momenter ass et am
meeschten, awer déi virdrun an am nächste Kapitel, kënnt Dir e gudden Ënnerbeitrag
maachen. Kuerz, reent et am meeschten wann de Mound bal voll ass a wann de
Mound deen am nootste ass; de Wanter ass den hellsten, de Himmel ass deen deen am
meeschten laacht, wann de Mound ëmmer nach nei ze sinn an de Mound déi wäit vun
der Äerd ass; Déi 2. an den 4 Octant sinn d'näxten Zäiten.
Wéi d'Tréinen si just eng speziell Zort meng Nidderschlag, natuer-Welt
zeréckzedreiwen Mann och bei dësen Zäiten gekrasch déi an hänkt also de gutt-
bekannt Afloss vum Mound op d'sentimentality zesummen. Besonnesch d'Fraen, déi
sech oft net kennen, firwat si laachen oder Schreiwe fanne kënnen nëtzlech Zeiger an
der virdrun. Et ass um Mound. Si wäerten, wa se wëllt vun selwer ze këmmeren,
fannen dass se fir d'zweet octants kräischen Meeschter, an iwwer déi véiert stäerkste
laachen.
A Tears Messer oder Dakryometer wier also rare engem ganz nëtzlech Outil de
Mound Afloss ze studéieren, wat ech Zukunft Observateuren recommandéieren. Ee
géif also kréien och micrometeorological dem microchemical Observatioune a
Meteorologie wier de cutest Wëssenschaft vun just Zielen d'Zuel vun Tréinen datts
amplaz vun der Zuel vun ganzt downpours oder kéint zu engem klengen Diplom Glas
gemooss ginn. Mat delikat Design mat e puer Gold, hätt de klenge Instrument ganz
gutt fit an engem pouch nieft der Salzer Dammen Südfrankräich a géif gären vun
hinne benotzt gin. Géint ee puer der Zäit vun der véierter octants nees kloer Himmel
kucken Bezug gären,
Vill praktesch Regelen baséiert op dem Wësse vun dësen Bezéiungen; Ech ginn e
puer e puer zur Prouf. Wann Perigeum, mat der zweeter octants Wale, ass et flott
sécher ze schlecht Next Reen, Wolleken Himmel ze erwaarden; Dir musst net eng
Rees an d'Land maachen; Fraen däerfen net d'Wäschdrock drohen; an wann Männer
vun dréchent Wieder am Haus ze hunn wëllen, kënnen se op den Moien vun esou
engem Zoufall Plaz virsiichteg eng nei shawl op der undoen Dësch hir Fraen, well e
normale Nuesschnappech heescht et dann net méi. Am Géigesaz, aus earthly gratis ze
maachen gutt gläichzäiteg hir Distanz ze weg Virsätz fir hir Applikatioun a fir
d'Sëtzung vun der véierter octants mat Héichpunkt ze wait, wou se sécher vun engem
Frëndschaftsmatch Opnam vun der Ufro kann, wann se net schonn vun engem aneren
erwächt gi sinn; wat hir Adel gaang ass, hunn d'Ae net vun him selwer kruut, hëllefe
se dann de Cours an d'Gesiicht vum Mound. Dacks hunn d'Poets net wosst firwat hir
Lidder falsch maachen. Nëmme well op der éischter Performance de richtege
Mondmound näischt ugepasst ass. Eng Tragödie, fir sécher ze goen, muss fir d'éischte
Kéier an der Zäit vum zweete Oktante sinn, wann d'Tréinen bal vun him selwer
fléien; mee eng Comédie zu der Zeit vum 4. Oktober, wou de Mound d'Leit léiert. An
de sougenannten Performancen hunn d'Leit gewunnt déiselwecht Saache gemaach déi
si bei den éischte gemaach hunn, an et gëtt keng Angscht fir Angscht. Fir de gudde
Rot, deen hei vir de Poeten läit, selwecht Meteorologie kéint e groussen Konter dofir
maachen, wann se all Gedichter vun hirem Kollektiounen nei Mound ze sinn, datt de
Mound Phase wollt, wou et geschriwwen gouf befestegt. Op der engersäits, géif
fannen der Meteorologie déi selwecht an Stellvertrieder washiness an Dréchenten,
eng nei praktesch Aart a Weis de Mound Afloss, wollt den Trainer awer ze studéieren
hir eege auserneen sënger, bis zefridden déi ënnerhuelen selwer schonn an hir
Prognosen eng nei Chance. Mä de Kader also eng valable wëssenschaftleche
Publikum an engem Maart fir hir Wierker op kierperlech cabinets a Meteorologie
Instituter géif geséchert ginn. Elo datt momentan stäerksten Poesie Kollektiounen als
Diogenesse Spadséiergank ronderëm mat engem lantern fir eng Persoun am
Wanterschlof déi keeft a liest,
All "deen Deel vun mä eigentlech am neie Kalenner ass, ech schaffen elo fir, elo
och praktesch déi grouss Fortschrëtter Räich datt fir Liewen am Wëssen vun de
Mound Afloss kuerzem Wëssenschaft gemaach huet. Um Wee gëtt et mir hei e puer
Wuert. zu virdrun Kalenneren hunn wann d'Regelen iwwer Hoer opzedeelen
gemaach, gekëmmert, Froen, purging asw esou gutt de Kierper vum Mann vun
Himmel viir, sollen etc op esou vill méi héich, Ënnerdaach an Kleeder, Hochzäiten,
Poesie, Regele vun den neie Kalenner Kader och bäizedroen fir d'Seele an den
Himmel ze féieren. All Art ofkommt aus Himmel oder Ägypten, déi no eiser
momentaner Conditioun net wäit vuneneen ass, An dofir ass d'ganz Bild vun de
mënschlechen Biller seng Urspronk an de Kalenner-Kollegen vum Monde
Gesiicht. Mä dës Vue fir Dausende vun ëmmer dropp, wéi de bekannte Some am
egypteschen pyramids; an déi nei Mound kann och - wéi fir den Ufank vun all
Konscht ongeklärten a Famill bruëcht, sinn - an Zweiwel wéi bis ob Dir engem Mohr
Gesiicht oder peppercorn als éischt Som vun der Konscht vu Molerei lass hunn. No
der Publikatioun vu mengem neie Kalenner mä de Sämlein wäert d'Konscht vum Bild
an eng nei Phas vum Gesiicht vum Mound an et vertrieden je seng Phase laachen
oder gekrasch an all wäert Haaptsäit heimat klammen a gitt, wann hien ze laachen
huet an kräischen se ze kréien fir de selwechten an den Himmel ze maachen an et mat
him ze maachen; Wann d'Fra fir hir Wäschtrock dréit, seng Propositioun vun der
Participanten ze befestegt no den Dichter seng Zäit besicht an Tragedien ze hunn,
asw, asw Mä méi iwwer dëst ze soen, eis ze wäit géif nodeems an der Tallongen vun
den neie Kalenner do duerch seng Inhalter Schued erwaarden. esou kënne mir elo
Reen Tears, Dakryometer, Poesie, Molerei, a goen ënnert dem Afloss vun der véierter
octants weider dréchen.
Wann näischt anescht ass méi wichteg wéi fir allgemeng Public ze bewäerten
Schleide datt de Mound den Afloss op d'Wieder huet, da wier dat hei uewen
genuch. Aus dem Wolleken am normalen Liewen, virun allem dréchen a dréint; an
dat ass och den Haaptgrond, firwat ech als éischt den Afloss vum Mound opgeholl
hunn, och wann et onbedéngt wahrscheinlech nëmmen een ongeléist ass. Mä
andeems se se kucken, ass d'Objet duerch déi klengste Deeler erschaaft ginn, an et
wäert elo nach weider gefuerdert ginn, ob den Afloss vum Mound op aner
meteorologesch Phänomener wéi d'wäissernegt Ausäll net stattfënnt. Well méi oder
manner all meteorologesch Verännerungen bezuelt sinn,
De Mound ass och net sou lues wéi duerch d'Owend wollekeg wéi de Lidd
sangen; Hien fiert d'Wolleken an dréit se fort, wéi de Fall wier; Hien geet mat
invisiblen Flügels-Schueden, fille mer d'Schlëssel vun de Fligelen um Zuch vum
Wand ënnert sengem Wee; heiansdo geet d'Kraaft vun de Fligele erop; da gëtt et
Stuerm a Wieder. D'Loft geet an hir ënner de Schrëtt elastesch; wéi hien sénkt säi
Fouss, him grouss Wollek Séilen der rug aus ënner eraus, an erënnert d'Waasser
ënnert de liichtschwaache Allerdéngs vum naass Mesh gemaach an den chalices vun
Blummen, datt et zu Kathedral sinn thirsting erof; wéi hien de Fouss Liften,
kontrolléiert an, de flitt, an der Blumengeister der Substanz un déi nei Teppech richen
an Niwwel NO UEWEN schécken. Zu der Bléi an de Wolleke Geescht an Hänn
schalt ass räich am Déngscht vum Geescht Prënz. Dofir huet si fir d'Liicht
Träume; Mir selwer eppes dovun! op de Wolleke liest et wéi wonnerbar
Rechnungen; a wéi de Mound an der nächster Nuecht den Himmel klor as, an,
akzeptéieren schlecht verbannen d'Blummen aus der Loft Séilen déi virsiichteg
hinnen keen Rescht, wénken, Schlof ze fannen; säi Bild fällt an e puer duerch e
klengen kléngen Spigel an bléckt a leet zitéiert; Leit soen, et ass Tiefen; Am Mueren
ass de Spigel an d'Bild verschwonnen wéi eis eegen Träim; mä hie selwer hält a
sengem Wee eng grouss Spigel an d'Hänn, hie gëtt bei der Sonn, an nees him elo
Recht, elo huet, elo mat der kloer, heiansdo mat der donkel Säit vun der Äerd, déi
grouss Him-melsgabe vun Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en Deel, fir et an méi
schéiner a moderéierter Benotzung ze maachen. Mir selwer eppes dovun! op de
Wolleke liest et wéi wonnerbar Rechnungen; a wéi de Mound an der nächster Nuecht
den Himmel klor as, an, akzeptéieren schlecht verbannen d'Blummen aus der Loft
Séilen déi virsiichteg hinnen keen Rescht, wénken, Schlof ze fannen; säi Bild fällt an
e puer duerch e klengen kléngen Spigel an bléckt a leet zitéiert; Leit soen, et ass
Tiefen; Am Mueren ass de Spigel an d'Bild verschwonnen wéi eis eegen Träim; mä
hie selwer hält a sengem Wee eng grouss Spigel an d'Hänn, hie gëtt bei der Sonn, an
nees him elo Recht, elo huet, elo mat der kloer, heiansdo mat der donkel Säit vun der
Äerd, déi grouss Him-melsgabe vun Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en Deel, fir et an
méi schéiner a moderéierter Benotzung ze maachen. Mir selwer eppes dovun! op de
Wolleke liest et wéi wonnerbar Rechnungen; a wéi de Mound an der Nuecht am klore
Himmel steet, an d'Blumme vun den Loftmidden, déi keng Rou iwerrënden, leif
nestelen, nodend, schlofen; säi Bild fällt an e puer duerch e klengen kléngen Spigel
an bléckt a leet zitéiert; Leit soen, et ass Tiefen; Am Mueren ass de Spigel an d'Bild
verschwonnen wéi eis eegen Träim; mä hien hält säi Wonsch en grousst Spigel an den
Hänn, déi hien an d'Sonn ëmgewandelt huet an hien him séier op d'Säit riets, no
lénks, elo zum Liicht, an d'donkel Säit op d'Äerd, de groussen Himmelsknapp vu
Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en Deel, fir et an méi schéiner a moderéierter
Benotzung ze maachen. a wéi de Mound an der nächster Nuecht den Himmel klor as,
an, akzeptéieren schlecht verbannen d'Blummen aus der Loft Séilen déi virsiichteg
hinnen keen Rescht, wénken, Schlof ze fannen; säi Bild fällt an e puer duerch e
klengen kléngen Spigel an bléckt a leet zitéiert; Leit soen, et ass Tiefen; Am Mueren
ass de Spigel an d'Bild verschwonnen wéi eis eegen Träim; mä hie selwer hält a
sengem Wee eng grouss Spigel an d'Hänn, hie gëtt bei der Sonn, an nees him elo
Recht, elo huet, elo mat der kloer, heiansdo mat der donkel Säit vun der Äerd, déi
grouss Him-melsgabe vun Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en Deel, fir et an méi
schéiner a moderéierter Benotzung ze maachen. a wéi de Mound an der nächster
Nuecht den Himmel klor as, an, akzeptéieren schlecht verbannen d'Blummen aus der
Loft Séilen déi virsiichteg hinnen keen Rescht, wénken, Schlof ze fannen; säi Bild
fällt an e puer duerch e klengen kléngen Spigel an bléckt a leet zitéiert; Leit soen, et
ass Tiefen; Am Mueren ass de Spigel an d'Bild verschwonnen wéi eis eegen
Träim; mä hie selwer hält a sengem Wee eng grouss Spigel an d'Hänn, hie gëtt bei der
Sonn, an nees him elo Recht, elo huet, elo mat der kloer, heiansdo mat der donkel
Säit vun der Äerd, déi grouss Him-melsgabe vun Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en
Deel, fir et an méi schéiner a moderéierter Benotzung ze maachen. säi Bild fällt an e
puer duerch e klengen kléngen Spigel an bléckt a leet zitéiert; Leit soen, et ass
Tiefen; Am Mueren ass de Spigel an d'Bild verschwonnen wéi eis eegen Träim; mä
hie selwer hält a sengem Wee eng grouss Spigel an d'Hänn, hie gëtt bei der Sonn, an
nees him elo Recht, elo huet, elo mat der kloer, heiansdo mat der donkel Säit vun der
Äerd, déi grouss Him-melsgabe vun Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en Deel, fir et an
méi schéiner a moderéierter Benotzung ze maachen. Falen an hiren Image an blénkt
an quivers séngt all duerch e klenge kloer Spigel; Leit soen, et ass Tiefen; Am
Mueren ass de Spigel an d'Bild verschwonnen wéi eis eegen Träim; mä hie selwer
hält a sengem Wee eng grouss Spigel an d'Hänn, hie gëtt bei der Sonn, an nees him
elo Recht, elo huet, elo mat der kloer, heiansdo mat der donkel Säit vun der Äerd, déi
grouss Him-melsgabe vun Liicht an Hëtzt ofzestëmmen en Deel, fir et an méi
schéiner a moderéierter Benotzung ze maachen.
 Éischt, mir Opmierksamkeet fir esou Phänomener molen, datt mat der meng
Nidderschlag an den nächsten deckt verbonne sinn iwwerall gehéiert, virun allem,
Wollek Équipe an Wollek Dispersioun, heimat matgeholl a Rou vum Himmel an eiser
neier Fro. Wéi betruecht einfach, den Himmel, wann Reen bedeckt ass, an déi blo et
net Reen, ass den Afloss op d'Konditioune vun der Rou a matgeholl vum Himmel an
e puer Weeër schonn am abegraff virdrun Gouft sicht um a Rechnung gedroen; awer
den Himmel ka bedeckt si ouni et regnet; also et schléift d'Konditiounen vun Reen an
Wollek awer net esou zesummen, also dir iwwer de Fonds, Afloss kann no all, de
Sujet vun engem spezielle Examen maachen, wann d'Resultat kënfteg ass schonn déi
selwecht, foresight,
D'Ënnersich vun Eisenlohr 21) , Bouvard 22) an Schübler 23) weisen nämlech
averstanen dass an der Zäit vun der zweeter octants an Vollmound gi méi sonneg
Deeg wéi an der Zäit vun de leschten Trimester an der véierter octants, déi mat der
Tatsaach gläichzäiteg, datt déi éischt Zäit de Casino ass grouss. Huet keng manner
Schübler 24) fonnt (no 16-Joer Observatioune Augsburg), an E. Bouvard an Mädler
duerch allgemeng Informatiounen confirméiert, dass d'Zuel vun donkel Deeg der Zäit
vun der Perigeum ass ass méi grouss wéi an der Zäit vun Perigeum, well et méi Zäit
fir d'éischt ass reent wéi déi lescht. Also et ass an dësem wat wouer, all fir déi bescht.
21) Pgg., Ann. XXX . 87th
22) Quetelet, Corresp. temporäre. et phys. T. VIII. p. 265th

23) Schubler, Ermëttlungen. P. 21.

24) Schübler, drënner. P. 40.

Doruechter am Aklang mat der vun Eisenlohr 25) , d'Zuel vun hell Deeg vun der
Zäit vun der 2. an 4. octants wéi 29,602 30. Observatioune Karlsruhe (am 3- bis 4-
Dag Agenten) iwwerpréift: 34,561, an d'Zuel vun bedeckt Deeg fir déi selwecht
Phasen 23,892 : 21,262. De Vollmound existeiert an dës Bezéiungen mat 28,663 hell,
24,253 bedeckt Deeg eent; ass also no der 2. Oktante, déi fir eng Diskussioun bäitrëtt
wäert ginn. - Laut E. Bouvard d' 26) 29 Joer vun Observatiounen zu Paräis, doruechter
der Zuel vun hell Deeg an der Period vum éischten Trimester zu Vollmound fir d'Zuel
vun hinnen an der Period vun deene leschten Trimester ze neie Mound wéi 218 :305,
an d'Zuel vun donkel Deeg fir déi selwecht Perioden an 1455 : 1362. D'Period vun 2
op 3 octants (mam Vollmound an der Mëtt) sinn 224 hell, bedeckt Dag vun 1461. -
No Schübler d' 27) 16-Joer Observatioune Augsburg (fir déi plakeg Phase Deeg),
doruechter der Zuel vun hell Deeg an der Zäit vun der 2. octants an lescht
Trimester 28) wéi 25 : 41, an der bedeckt Deeg, wéi 65 : 53. Vollmound sinn 26 hell,
61 bewölkt Deeg.
25) Pogg., Ann. XXX. P. 87.
26) Quetelet, Corresp . T. VIII.
27) Schubler, Unters. P. 21.
 28) keng Informatioun fir den 4. Oktober

Schubler hu fir den Augeburg de Verhältnes vun den düsteren

Deeg am Dag vun der Noperschaft vun der Äerd zu deenen wäit vun
der Äerd 110.67 : 100.00 fonnt.
Bouvard gemierkt just am allgemengen, d'Zuel vun Deeg mat Bedeckt obschonns däischter
ass méi grouss wéi déi vun den Héichpunkt an der Zäit vun Perigeum ginn; an Madler seet a
sengem präzis Beschreiwung vun de Mound (p 118): "D'Tatsaach, datt d'Wieder sech an der
Moyenne eppes méi liewensfrou a drier um Héichpunkt vun de Mound, an de barometer steet méi
héich wéi am Perigeum, hun schon virdrun Observateuren bewisen, an ech Gitt et bestëmmt duerch
meng eege Virzeeche. "
Mä kënnt elo e Punkt, datt e puer bréngt Ursaachen, net jo an wat dem Fait vun de
Mound Afloss - wat éischter ass fir datt eng nei, och de schéinsten, an engem Sënn, a
vläicht konstatierbare einfachsten, wann net scho virdrun an genee z'identifizéieren
Wäerter Dënschdeg am Réck Resultater; mee wat d'Art a Weis wéi d'Verbindung
tëscht den verschiddenen Momenter vum Afloss vum Mound interpretéiert gëtt.
De gréisste Tendenz ze Reen an Niwwel vum Himmel ass sou hu mer gesinn, ass
géint de Vollmound der zweeter octants ze huelen zréck, de Vollmound der zweeter
octants nach no ass, an och d'Plaz vun der méi an manner mat en änneren 29), Op der
anerer Hand léiert d'Erfahrung datt de Opstieg vum Vollmound iwwer dem Horizont e
léiwer eng Wolkstrecken ass, dh d'Promotioun vun der Fréilecht vun den
Himmel. Dat schéngt e Widdersproch. Obwuel et net direkt ass. Fir d'Trend vu
Beweegung hänkt vun der Vollmoundphase ab, dh d'Positioun vum Mound géint
d'Sonn, d'Neigung zur Fréihkeet, awer vun der Héicht vum Mound oder senger
Positioun zum Horizont, déi verschidde Saachen sinn. Trotzdeem wier et déi
natierlech Noutwendegkeet fir ze erwaarden datt den Vollmound méi vertikal wéi
d'Héicht méi héich wéi de Horizont eropgeet, de Afloss, deen no der Phase
eropgeet. Mee et ass net de Fall. an och Volleksgerechtegkeet ze mellen d'verstärend
voll Moonne vun der Muecht fir d'Wollen ze verdeelen,
29) A méi genau duerf een sech dovun iwwer d'Bedingungen vu Frittheet a Opazitéit iwwerzeegen,
duerch d'Informatioun op p. 178, a mat Referenz zu der Ausbezuelung an de tabuläre
Kompilatiounen vum nächste Kapitel.

Awer, freift een, ass dat net déiselwecht? Gëtt et näischt iwwer dat? Wéi d'Leit
beobachten, ass et natierlech datt déi Vollmound nëmmen gesinn, wa keng Cloud un
déiselwecht ass, gëtt et op de komplette Monde als Effekt ugeschwat, wat éischter
d'Ursaach vu senger sichtbar ass.
Well esou eng Wivill presentéiert, an Tatsaach, einfach, an am Uertschaft: Fäll,
wahrscheinlech de Rechter trëfft, mä och d'Leit heiansdo besser meets der Wourecht
mat sengen einfachen Observatioun wéi déi, déi net well och keng Observatioun ze
populär Glawen, sou Zum Beispill kënnen déi folgend Aussoen iwwert dësen Sujet
eventuell jidweren fir se selwer ze riichten.
 J. Herschel ass a senger Conclusioun 30) heiansdo ze schwätzen wéi zu dësem
Thema folgendermoossen: "Obwuel mir Uewerfläch vum Mound denen (d'Halschent-
Mount-laangen Dag que) muss onbedéngt staark gehëtzt ginn - vläicht wäit iwwer
d'kache Punkt vum Waasser - menge mer awer déi selwecht kee gehëtzt Aktioun, an
souguer an Focus staark Brennspiegel ass de missen, net duerch en betraff. keen
Zweiwel, dann, dass seng Hëtzt, no wat ee bei all an der Hëtzt vum Kierper siichtbar
ënnert dem Punkt annealing perceives gehëtzt ginn, vill méi einfach an reest
transparent Medien absorbéiert gëtt als direkter Sonneliichtkraaft, an datt an den
Ueweregiounen vun eiser Atmosphär konsuméiert (geläscht), sou datt et net an der
Uewerfläch vun der Äerd erreecht.Dëst gewënnt eng Wahrscheinlechkeet vun der
Tendenz, ënnert dem Vollmound ze verschwannen, eng meteorologesch Tatsaach (fir
mech selwer perfekt uginn fir se ze kucken), fir déi eng Ursaach muss gesicht ginn an
déi schéngt keng aner raisonnabel Erklärung ze ginn. "
30) Sec. p. 262nd

Fir mäin Deel, Verdacht ech elo dat wat deklaréiert John Herschel engem
Meteorologie Tatsaach eent ginn, virun allem mat wat fir déi folgend Note, déi hien
de Saz: "fir esou denken ech perfekt op hirem Wanterschlof ech Recht," ënnert am
Text: "An menger eegener Erfahrung, déi ganz onofhängeg vum Wëssen gemaach
huet, datt sou eng Tendenz war schonn vun aneren observéiert ginn.", v. Humboldt,
schwätzt awer vun et a sengem perséinleche Message (a sengem perséinlechen
narrativ) als gutt-bekannt ënner Pilote a Séifuerer vum spuenesche Amerika
Saach 31) . "
31)V. Humboldt selwer bezitt a senger COSMOS III, PP 547 bis datt Goal vum J. Herschel, mä ouni seng
eegen Ausso reproducing, an als Quell vun Herschel d'Ausso zitéiert ausser der enger an d'Verknëppung vun
der filteenth Sëtzung vun der britescher Association fir d'Fërderung vun sc. 1846. Uschléi bewäert. p. 5.

Gronau 32)déiselwecht Wierkung féiert un: "Eis berühmte Baron von Humboldt op
seng Rees un South Amerika Käerze datt de Mound eng visuell Muecht un de
Wolleke Kéier an huelen Deel ech mech oft mech vun der Wourecht vun dëser
Remarque iwwerzeegt hunn .. och, ech d'Erfahrung vun engem Landsmann mech an
1761 Iwwerreechung fonnt, datt de Mound mat ZOOM Donnerwieder, soubal hien
Break duerch d'Wolleken Krichsween, bis elo déi selwecht verdreiwen absolut richteg
a etabléiert. Nëmmen an 1806 31. August, war de Mound scho virun dem Stadion an
et war nach e staarke Stuerm aus Südwestlech mat staarke Reen an do koum eraus,
awer geschwënn eriwwer sinn, huet de Mound elo sëtzt héich., war a voller Pruecht
do an war ganz hell ze maachen, soubal eng nei, gläich staark,D'Donnerwieder, déi
mat héiger Héischte verbonne sinn, sinn nees aus dem Südoste gestuerwen, de
Mound komplett verstoppt an iwwer d'Stad an d'Stad. "
32) Magazin vun der Society of Friends of Nature zu Berlin. 1808, S. 105.

Prof. d'Arrest zu Leipzig, ee vun de stäerkste virsiichteg, a wat wichteg ass hei,
skeptesch Observatoren huet mech bäi, dass a sengem MÉI Erfahrung der bewegen
vun Gewölkes, um heraufsteigendem voll Mounde ze Gruef, ass Departementer.
 Dr. Ed. Jörg 33) schreift aus der West befrënnt: "Den Afloss vum Mound op d'stellt,
liicht Féiwer an de Wieder Ännerungen muss fir se hei ze diskutéieren bekannt ginn;
mee ech wäert ernimmen, datt ech an aacht Joer kaum zwee an Cuba oder dräi Mol
Reen erlieft oder Donnerwieder hunn, während de Mound am Himmel gesi war, och
am meeschten verkaaft blackest erfollegräich Rising Mound stärekloerem Wieder,
wéi Kuef virum Wand, oder wéi Niwwel virun der Sonn ënnerdeelt wa se tëscht eis
an der Moundlandefär disc "laanscht.
33) Dr. med. Ed. Jörg seng Presentatioun vum negativen Impakt vum tropesche Klima. P. 23.

No der Harmonie vun dëser experiential Beweiser, déi wéi weisen Viruerteeler
näischt anescht ewéi d'Fuerderung ass precludes, wäert Dir, mengen ech, wéi et
och mat de regenbefördernden Muecht vun de Vollmound Phas vu bis Rising
Vollmound de theoretesch Onbedenklechkeet vun wolkenzerstreuenden Kraaft kann,
mä de Tatsaach déi selwecht kann kaum gezweiwelt ginn.
Vläicht bréngt dat eis méi no un d'Ännerung vun der visuell Wéi dat hei gëtt, wa
mer festgestallt, datt et net de Vollmound Phase schéngt gehalen gin, an Tatsaach, an
deem d'Rektaszensioun vun der Mound Freed vun Himmel ënnerstëtzt; nëmmen, datt
de Vollmound déi Opmierksamkeet an dësem virleien hunn kann ugezunn, a vläicht
eigentlech relativ staark wéi déi aner Phasen Akten. Als nämlech Transport vu Freed
ass eng allgemeng Besëtz vun der héich Mound Objet, deem Verméigen muss just als
einfach op de Phasen Applikatioun dass d'Fiichtegkeet zréck an sech dofir fonnt ginn,
wéi zu deenen, déi d'Dréchenten dofir, a kann Moegli-cherweise am fréiere
produzéiere och eng méi mierken Reaktioun, wéi an der Pai. Ganz oft éis misst
Afloss jo.34) zu Prag, wat ech soll Detail a mengem grousse Punkt, nodeems déi
Freed vun Himmel maximal op eng héich Positioun vum Mound (Moyenne vun 2
Stonnen virum Passage duerch den ieweschte Delambre huet) ouni eng vun dësen
Observatiounen D'Differenz gouf tëscht de Phasen gemaach; Dofir ass net ugeholl,
datt de Vollmound eleng an dësem Zuel ëmfaasst war. (Déi lescht Zuele kuckt net
speziell fir all de Vollmound.) An do, allerdéngs wier wënschenswäert, dass dës
Observatioune mat wat fir engem Ënnerscheed vun Phasen widderholl oder dës sech
schonn enk iwwerpréift et.
34)Magnéitesch a meteorologesch Observatioune op Prag. l. Vintage 1841 an Traitéë vum böhm. Society of
Science. 5. Episod. 2.Divisioun.

Loosst eis froen. datt d'Beobachtungen vun Kreil éischter e Verbindung vu den
aktuellen Afloss vum Mound bezeechent ginn mat dem Afloss op de Barometer als
Termometer.
No all, ass et e charmante Besëtz vun de Mound, dass hien nees mat sengem
charmante krut, ëm ass sicht, d'Wolleken, datt hien am bloen Himmel gezaubert bis
huet, an et kann een an dësem wat net genuch als Modell geholl ginn. Kee fréier
konnte sech erwaart datt en Donnerwasser geschloen huet. Mä et ass mat him an
deem wat kee anescht, wéi mat enger vill mëll an sanft-sicht Mann déi de thunderbolt
hannert den Oueren dréit. An Tatsaach, schwätzen vun den Afloss vum Mound op
Donnerwieder mat super Seriositéit der 30. Karlsruhe Observatioune mat 746
Ustuerm déi Eisenlohr 35)zesumme Supporter huet, virun allem wat d'Verbindung vun
hirem Akommes Sean deenen déi fir de meng Nidderschlag kritt goufen.
35) Poggendorff's Annalen. XXX. P. 78. 87.

No dräi Deeg déi maximal Geldbeträg nämlech falen (mat 85 Ustuerm) op der 13.
als Mëtt Dag, de Minimum (mat 67 (Donnerwieder) bis 29 elo awer och de
Maximum a Minimum vun der meng Nidderschlag bzw. op 13 a 28. (déi ofgestëmmt
gëtt just 1 Daag) fonnt.
Et gëtt ëmmer Wand, Barometer a Hëtzt lénks ze beroden.
D'Tatsaach datt de Mound eng grouss Tack vum Wand ass, an engem gewëssen
Sënn, net nëmme vu Schleiden gewunnt, mä explizit gesot; D'Confirmatioun vun
dëser Behaaptung ass awer wahrscheinlech seng Urspréngung souguer aus esou enger
Täsch.
De Mound huet tatsächlech e demonstratiouns Afloss op den Wand, sou vill wéi an
der Kraaft. Am Ënnerscheed just der aacht Haaptrei Etappe am synodic Umlaufe
Süden-bléist, mat Preferenz Reen bringer Virsprong bekannt, an der Zäit vun der
zweeter octants Meeschter dacks zu deem vun der véierter octants mannst
wahrscheinlech wat mat der Tatsaach gläichzäiteg déi 2. a 4. Octant déi maximal a
minimum Phase vum Reen sinn. D'Stuerm bleiwe méi oft op d'Zäit vum 2. Oktant als
den 4. Octant an de leschte Véierel.
No Eisenlohr an der Zäit vun der zweeter a véierter octants zu Karlsruhe wéi 122,19 der Zuel vun
Süden-Nordwestwand behuelen : 100.00, no Bouvard zu Paräis als 126,42 : 100.00; No Schübler
(deen seng Observatioune fir den 4. Oktav) an Augsburg am Moment vum 2. Oktant an dem leschte
Quartal huet wéi 142,45 : 100.00. Fir déi aner Wand, wéi de bléist, kënnt aus dem Studien vun der
Observateuren gesinn gin déi bis zu mengem groussen Schrëftgréisst Autorisatioun ginn, Afloss
vum Mound abstracting.
E. Bouvard ass d'mengen Wandrichtung zu Paräis ze Lambert d'Formule fir all Deeg vun der
synodic an anomalistic Revolutioun berechent, an fir den Dag vun der Period, déi vun de Retour op
d'Equator alles ass.
Wat d'Stuerm ugeet, sinn d'30-Joer-Observatioune vum Eisenlohr's 36) op Karlsruhe mat 595
observéiert Stuerm an 25- Joer alen Herzbergs 37) am Hardanger Golf op der Westküst aus
Norwegen mat 453 observéierte Stuerm fonnt. Laut Eisenlohr sinn d'Stuerm méi heefeg bei der 2.
an 4. Oktäng am Verhältnisser vun 55,6 : 45,8 an 38) waren an der Zäit vum
Neum. l. Distrikt. Vollm. Lescht. Distrikt.
Eisenlohr 62,59 56,35 66,14 40,37
zu Herzberg 55 59 56 50

36) Poggend. Ann. XXX. 87th

37) Küstner, Arch. Ch. U. Meteorstroum. V. 181.
38) No Eisenlohr bei 3 bis 4-Dag heescht, no Herzberg am 3-Deeg-Wee.
Niewent dem éischte Véier sinn dës Resultater (mat enger verhältnismäßig gerénger Zuel vu
Beobachtungen) gutt genug, an datt tëscht de dräi anere Phasen déi lescht Quartal e ganz definitive
Minimum, no dem neie Mound, ass dann de Vollmound, deen net vill vuneneen , Mëttlerweil sinn
dës Zuelen nach ze kleng, fir verschidde Schluss ze justifiéieren.
De Mound ass eng monumental Revolutioun oder Revolutioun ëm d'Äerd. Fir
ëmmer mat senger Course vertraut ze sinn, kann een de selwechte Remarque
maachen, wat sou gewisnst an den Ëmdréiungen an den Ëmdréiungen op der Äerd
ass, nämlech ëmmer d'Richtung ze gesinn, déi e Mantel no dem Wand oder eng
Wettervane mécht.
D'barometer ass bekannt den Drock vun der Loft ze moossen, déi op der Dicht an
Hëtzt selwecht hänkt. Laut den Himmelskierper entstoung an deelweis duerch hir
Attraktioun, heiansdo hir gehëtzt Muecht oder soss - obwuel mir net wéi soss do
wëssen - fir Rëss gewannen an der Loft Afloss Hëtzt, gewannen se och Afloss op den
Drock vun der Loft, an heimat un den Niveau vun Quecksëlwer am barometer, Sujet
op dës Drock, a vun dësem Afloss spatially an temporally nom Passage vum
Himmelskierper entstoung individuell, ass déi selwecht vun der barometer
richteg. Den Himmelskierper entstoung zréck a verlaangen, ass et wéi wann e
Timberen bis zu der Mercury barometer a verwandelt ginn hätt; D'Course vum
Merkur an et ass net manner vun der Sonn ofhängeg wéi dem vum himmlesche
Merkur. Je den Drock an Temperatur Differenzen a verschiddene Plazen bléist elo
féiere fir déi selwecht Equiliber, - den Zuch duerch d'Fënster och keen anere Grond
huet - se op hiren Urspronk nodeems je an de Plazen; Si verursachen Feuchtigkeit
oder Dauere, waarm oder kale; Südwestlech Loft huet d'Feuchtigkeit an d'Wärter
iwwer d'Atlantesch Mier, Nordosten Windkille an d'Trockenheet iwwer Sibirien. Well
Dir e Betraff huet an den Kontext vun Wiederkonditiounen. Awer net gëllt dat elo ze
verfollegen, mä d'Fro, ob a wéi wäit den Iwwergank vun de Mound op ee Moment
selwecht datt elo ze vill huet, den Drock vun der Loft an dofir muss de Staat vun der
Merkur am barometer Afloss, an domat engagéiert am Gesamtkontext vum
Wetter. dës Leedung no hirer Ursaach an de Plazen; Si verursachen Feuchtigkeit oder
Dauere, waarm oder kale; Südwesten bléist bréngen Fiichtegkeet zréck an Hëtzt
ganze Atlantik, Nordosten Wand kal an Dréchenten iwwer Sibirien. Well Dir e Betraff
huet an den Kontext vun Wiederkonditiounen. Awer net gëllt dat elo ze verfollegen,
mä d'Fro, ob a wéi wäit den Iwwergank vun de Mound op ee Moment selwecht datt
elo ze vill huet, den Drock vun der Loft an dofir muss de Staat vun der Merkur am
barometer Afloss, an domat engagéiert am Gesamtkontext vum Wetter. dës Leedung
no hirer Ursaach an de Plazen; Si verursachen Feuchtigkeit oder Dauere, waarm oder
kale; Südwestlech Loft huet d'Feuchtigkeit an d'Wärter iwwer d'Atlantesch Mier,
Nordosten Windkille an d'Trockenheet iwwer Sibirien. Well Dir e Betraff huet an den
Kontext vun Wiederkonditiounen. Awer net gëllt dat elo ze verfollegen, mä d'Fro, ob
a wéi wäit den Iwwergank vun de Mound op ee Moment selwecht datt elo ze vill
huet, den Drock vun der Loft an dofir muss de Staat vun der Merkur am barometer
Afloss, an domat engagéiert am Gesamtkontext vum Wetter. Nordostlech Wand Keelt
a Trocken iwwer Sibirien. Well Dir e Betraff huet an den Kontext vun
Wiederkonditiounen. Awer net gëllt dat elo ze verfollegen, mä d'Fro, ob a wéi wäit
den Iwwergank vun de Mound op ee Moment selwecht datt elo ze vill huet, den
Drock vun der Loft an dofir muss de Staat vun der Merkur am barometer Afloss, an
domat engagéiert am Gesamtkontext vum Wetter. Nordostlech Wand Keelt a Trocken
iwwer Sibirien. Well Dir e Betraff huet an den Kontext vun
Wiederkonditiounen. Awer net gëllt dat elo ze verfollegen, mä d'Fro, ob a wéi wäit
den Iwwergank vun de Mound op ee Moment selwecht datt elo ze vill huet, den
Drock vun der Loft an dofir muss de Staat vun der Merkur am barometer Afloss, an
domat engagéiert am Gesamtkontext vum Wetter.
Wéi iwwer d'Phasen, d'Apsis, d'Mounduere fir dës Hinsicht?
Wat am éischten Wat d'Phasen, sou hir Afloss op d'barometer vun der Ënnersich
vun Flauguergues, E. Bouvard, Schübler, Hallaschka, Eisenlohr, Madler
ass 39) konsequent bewisen.
De gréissten Ënnerscheed, wat an enger Positioun vun der barometer vun ronn fir
déi verschidde Observatioun Plazen ënnert eise Breedegraden ongeféier produzéiert
ass 3 / 5 par. Linnen; wat méi wäit wéi méi laang wéi déi langfristeg Observatioune
wéinst onbestroofttem Onfallsfall geschriwwe ginn ass.
39) D'Literatur s. an enger Kompilatiounstabelle am Ende vum nächste Kapitel.

Déi Zäit vu Maximum an Minimum ass net déi selwecht fir all Plaz; mä de
Standuert vun der maximal individuell nëmmen bannent der Zäit tëscht de leschten
Trimester an nei Mound an der minimum tëscht dem éischten octants an Vollmound,
sou datt keen ärem vun der Dispositiounen an dësem wat Plaz ass et, an der Zäit vun
maximal schléift virun allem op de leschten Véierel; De Minimum am 2 Oktant.
Réckruff elo, datt et méi dacks bei niddereg barometric Drock wéi bei héich reent,
sou wäerte mer eng Versammlung vun der barometer maximal mat de Minimum am
Casino an barometric Minimum kann nëmmen natierlech mat dem Reen maximal
fannen. An jo, de Reen Minimum Reen maximal am Ënnerscheed fonnt just der aacht
Haaptrei Etappen op 4 octants datt tëscht leschten Trimester an nei Mound (tëscht wat
der barometer Minimum individuell) ass intern, op 2 octants op déi barometer
Minimum Deel direkt falen, deelweis duerch déi et (am l.Octanten an Vollmound
schwankt.
(Allerdéngs um Viviers nëmmen fir Phase Dag selwer) den Ënnerscheed tëscht dem Maximum
an minimum an d'Zäite vun maximal a Minimum am barometer steet am Ënnerscheed just der aacht
Haaptrei Phasen behuelen no 3- bis 4-Dag Fongen am folgenden Plazen ënnert eiser nërdlecher
Breedegraden wéi follegt:

D'Differenz Zäit
vum Max

Min. Zu Paräis.
vum Max. vun der min.
Lin.

Viviers, 20. Flauguergues 0.640 lescht. Véiert. 2. Okt.

Prag, 10 Joer. Hallaschka 0.760 nei Mound 2. Okt.
 Karlsruhe, 10 Joer. Eisenlohr 0,943 lescht. Véiert. 2. Okt.
Stroossbuerg, 27 0.470 lescht. Véiert. 2. Plaz.
Joer. Eisenlohr
Paräis, 22 Joer . Eisenlohr 0,240 lescht. Véiert. l. Ouschtermuergen,
muss elo
Paräis, 23 Joer. Bouvard 40) 0,659 lescht. Véiert. 2. Okt.
Berlin, 16 Joer. Madler 0,507 nei Mound, Vollmound.
De mëttleren Ënnerscheed tëscht Maximum an Minimum, egal vu wéivill Observatioun Joer, ass
0,603; wat fir eng 0,605 par. Linn.

Déi grouss Differenz tëscht dem Eisenlohr'schen an Bouvard'schen Resultater Paräis schéngt Priisteramt als
40)

besonnesch Thema op d'Ënnersich vu souwuel déi selwecht am groussen Deeler vum Joer vun
Observatioun. Mä der Behandlung vun der Observatioune vun béiden gouf ganz verschidden. Hei ass en an der
grousser Schrëft.

Ech ginn hei de Resultater vun e puer vun den Tropen (zu Bogota an Christiansburg
vun Guinea) Beobachtungen gemaach, déi ech a mengem groussen Schrëftgréisst
soen gëtt. Comp. och den Dësch am Ende vum nächste Kapitel.
D'Afloss vun Absiden op der barometer huet vum villen presentéieren virun
Observatioune mat engem Aussergewéinlecht Accord opgefuerdert als Bedeitung
unequivocally bewisen datt d'barometer wéi an der Zäit vun Héichpunkt, wéi an der
Zäit vun Perigeum an der Zäit vun Perigeum vum Mound déif kuckt méi reet wéi
d'Zäit vun der Äerd reent; a béid sinn onbedéngt verbonnen.
An Tatsaach, fannen ech dat am Accord ze Resultat zréck an de (meeschtens langfristeg)
Observatioune oder Analyse vun Observatiounen fir Viviers vun Flaugergues (Alter vun 20), Prag
zur Hallaschka (10-Joer), a Paräis vun E. Bouvard (Alter vun 23), Berlin vun Madler (Alter vun
16), fir Christiansburg vun Guinea vun Madler (4-Joer), Padua vun Toaldo (48jährig) fir d'Elsass
vun Mayer (5 Joer), fir eng gemenkerhand Observatioun vun Papp Gott 41) (Alter vun 20).
Déi eenzeg zwou Ermëttlungen, déi ech kenne no engem Zitat aus
41)

Flauguergues.
Déi eenzeg Ausnam ass dat de passende Resultater ech zu mengem groussen Schrëftgréisst
detailliere, déi schwaach Géigendeel Resultat am Verglach mat wat Lambert 42) (polneschen vun
11-Joer Observatioune vun 1732 bis 1742) Doppelmayer d'fonnt; an nach kéint ee soen,
schwätzen et, op méi Inspektioun vun der Enquête bal sou vill fir esou géint de preponderance vun
den Héichpunkt. An Tatsaach, loosse 7 vun der 11 Joer vun der Observatiounsplaz, schéngen den
Héichpunkt an der preponderance vun der barometer, plus déi kleng Iwwergewiicht, dat se aus der
Moyenne vun all 11 Joer vun Observatioun zugonschte vun der Perigeum, staamt just aus zwee
ausseruerdentlecht ongewéinlech héich Zuelen kloer ass, wat fir de Perigeum an zwee Joer Plaz
huelen, an déi an all Fall hänkt op equilibréiert dat ass, wéi nees Self-Lambert dodrun, datt dës 2
Joer déi sech, wou den Héichpunkt an der equinoxes gefall, deen duerch staark
Onregelméissegkeete charakteriséiert sinn bekannt. Jee 11 Joer vun Observatioun si wäit aus
genuch, néideg fir de zoufälleg Onregelméissegkeeten zu esou engem klengen Afloss ze geluegt,
wéi datt duerch déi et hei ass Fluchtweeër ze bréngen aus, virun allem duerch barometric
Observatioune déi net op Grond vun der Temperatur korrigéiert sinn, déi net vun dësen alen
Observatioune gëtt. Haut esouguer esou Saachen sinn bal verwäert ginn, och wann ganz
laangfristeg Observatioune gemaach gi sinn, wéi déi vun deem d'Toaldo säi Resultat zitt,
d'Temperaturkorrektur am Duerchschnëtt esou, datt se eleng ass. Duerch dës Beobachtungen vu
Doppelmayer kann also kee wesentleche Widdersprooch géint d'Resultat vun den vergaangenen
Beobachtungen gemaach ginn.
42) Acta Helvetica. Bd IV. 1760. p. 315th
Mä wéi den Afloss vun der Absiden dem meng Nidderschlag huet manner wéi déi
vun der Phasen, ass et mat dem Afloss op d'barometric Drock vun der Differenz
tëschent der Staat vun der barometer um Perigeum an Héichpunkt ënnert eise
Breedegraden nëmme ronn 1 / 3 Paräis ass Linnen.
D'Observatioune vum Flauguerges zu Viviers (20 Joer) sech besonnesch als Ënnerscheed. 0,443
Lin, vun Hallaschka zu Prag (10 Joer aal) 0.42 Lin, E. Bouvard zu Paräis (23 Joer) 0.256 Lin, vun ..
Madler zu Berlin (16 Joer) 0.229 Lin. D'Mëttel fir dat wat zu der Zuel vun Joeren ass 0.339
Linnen. De Reglementer gëlle just fir den Deeg vun Absiden selwer.
Den Afloss vun de Phasen an Aps gëtt e Mount laang. Awer net sollt de Mound all
Dag e Floss an de Floss vum Mier vun der Loft verursaachen, nodeems et sou eppes
vum Ozean verursaacht. Dëst soll de Mound Stonnen den Dag zweemol klammen a
falen vum barometer an engem onselbstänneg esou gesinn ginn. Ënner Mound
Stonnen heescht de mol déi vun der héchster oder niddregsten kapabel vum Mound
Dag (Passage duerch den ieweschte erop untern Meridiankrees) ginn un op, an
zwanzeg-véier Steln ganzen Zäit vum Wasserstoff sou ze maachen fir Ënnergang. Dat
schéngt bal natierlech ze huelen.
Mëttlerweil Laplace 43) vun mathematesch Berechnungen fonnt datt den Afloss vun
der Attraktioun vun de Mound an d'Sonn, op déi d'Mier Iwwerschwemmung hänkt,
grouss ënnert déi bescht Zoufall vun der Ëmstänn an ënnert dem Equator, wou dës
Afloss stäerkst ginn muss, mä kee D'Differenz bannent engem Dag am
Barometerniveau kann verursaachen, wéi 0,2795 Paris. Lin. Och, huet an 12 Joer vun
Enquête Paräisser Observatioune vun A. Bouvard 44) an och bestëmmte kuerzem wéi
22 Joer vun Paräisser Observatioune iwwerpréift Eisenlohr 45) den Dag Atmosphär
d`Paess vum Mound Afloss der Breet vu Paräis, wou ausgesat ze wouer oder
komplett zweideudeutig.
43) Méc. CEL. T. III. Wat ass dat? 237 a weider un. zum Conn. d'Temps pour 1825.

44) Mém. de l'Acad. Roy. vum Sc. T. VII. P. 276, oder Pogg. Ann. XIII. P. 137 oder Schweigg. J. LIX. P. 4.

45) Pogg. Ann. LX. P. 193.

Kreil d'nëmmen 13 Mount Observatioune fir Prag 46) während engem verloosse (de Laplace
Limite ass net erreecht) Afloss vum Mound gesinn Stonnen; mä de Gait ass net wéi zu engem
ofhängeg vun der Attraktioun Effekter vun de Mound stellt, d'Observatioun Period Zesummenhang
gin, trotz der virsiichteg Verbesserung vun Observatiounen fir decisif Resultater ze kuerz.
46) Kuckt Notiz p. 184. Notiz
D'smallness vum Afloss vum Mound Stonnen verhënneren net mee dass hien
dobäi, a gëtt duerch genee Observatiounen ënner gënschteg Konditiounen unerkannt
ginn; a sou huet well souguer kuerzem wierklech déi deeglech Atmosphär
Moundlandung d`Paess an den Tropen wou et brauch gin méi staark an selwer an
manner vun onregelméissegen Ännerungen wéi mäin befënnt, mat Hëllef vun
Observatiounen zu St. Helena an Singapur duerch verschidden Observateuren (Elliot,
Lefroy, opzeweisen Smythe) mat komplett decisiveness 47) souwuel vun der regulärer
Laf vun (wéinst der Sonn Flux korrigéiert) bestëmmt direkt Resultater wéi misst den
Zäite vun der maximal a Minimum averstanen sou. Iwwregens bleift den Afloss ënner
dem Limit vu Laplace. Méi iwwer dëst an méng grousser Schrëft.
47) Philos. transact. 1847. P. II. P. 45. 1852. PI p. 125th

Och en Afloss vun der Deklinatioun vum Mound op d'barometer schéngt ze Madler d'Resultater
Guinea, wou obwuel den Ännerunge vum barometer nëmme kleng sinn, mä ganz regelméisseg, ka
kaum gezweiwelt ginn; nach de Observatioune vun Flauguergues, E. Bouvard, Hallaschka ënnert
eise Breedegraden op dësem Punkt mat e puer virun, e puer ënnert selwer net gëlteg. Comp. Table
X um Enn vum nächste Kapitel.
Et gesäit, datt wann de Mound selwer keng Loft huet, da wäert d'Loft vun der Äerd
als säin eegent huelen. An wann Leit fillen näischt vun der Ännerung vun de Mound
Loftdrock mat hirem Rock Këscht sou dat d'Loft Séilen an Alfen op d'Lidd: "De
Bësch eise Véierel fir d'Nuecht ass, de Mound eis Sonn ass," mir elo leider nëmmen
vum Raiber héieren, déi et gestrahlt hunn, fillen se besser, a wäerten dann am
Moonlight a Tanz méi einfach an härter maachen. De Mound ass de Minstrel deen se
op der gréng Plane mat weise Klänge spillt nëmmen héieren an hunn se fir d'Danzen
gespuert; Mir gesinn eis säin gëllen Hunn. Natierlech sinn d'Doktoren laang an
ongeschafft Lunge, de Barometer, vill. Mä wann de Physiker wäit de bedeitendsten
Ännerungen am Stroum vun der Frog Been iwwerpréift, no der liveliness mat deenen
hien ënner dem Afloss vun der selwechter dëser Aktioun ass, soll se de Alfen Been un
der liveliness mat deem hien am ëra léisst Kombinatiounen, eng gläich nach labber
reagent d'Ännerungen am Loftdrock duerch de Mound. Guide hinnen awer schon all
Bewegungen an Natur op der Elfebeen op grénge tarp (Impakt vun der billiard Ball)
zréck, elo ass et just eng liicht Modifikatioun vum Stil vun Schreiwen hëlt, si hunn an
der Natur fir d'Blutt Danz Elfebeen nees de Ghost Dance vun der Alfen Leg vun
enger schéi gläicher Zäit. erwaart hinnen elven Been no der vividness mat deem hien
am ëra léisst Kombinatiounen, eng gläich nach labber reagent op d'Ännerungen am
Loftdrock vun de Mound ubitt. Guide hinnen awer schon all Bewegungen an Natur
op der Elfebeen op grénge tarp (Impakt vun der billiard Ball) zréck, elo ass et just eng
liicht Modifikatioun vum Stil vun Schreiwen hëlt, si hunn an der Natur fir d'Blutt
Danz Elfebeen nees de Ghost Dance vun der Alfen Leg vun enger schéi gläicher
Zäit. erwaart hinnen elven Been no der vividness mat deem hien am ëra léisst
Kombinatiounen, eng gläich nach labber reagent op d'Ännerungen am Loftdrock vun
de Mound ubitt. Guide hinnen awer schon all Bewegungen an Natur op der Elfebeen
op grénge tarp (Impakt vun der billiard Ball) zréck, elo ass et just eng liicht
Modifikatioun vum Stil vun Schreiwen hëlt, si hunn an der Natur fir d'Blutt Danz
Elfebeen nees de Ghost Dance vun der Alfen Leg vun enger schéi gläicher Zäit.
De Mound liicht liicht, net waarm; D'Leit schwätzen ëmmer iwwer de kalen
Mound. Awer d'Illusioun vu Käl de Mond befreit, wéi et vill ee Mënsch ass an
ongerecht ass d'Äerd d'Ursaach vun hirer Këllkeet op enger frëscher Nuecht op de
Mond dréit, déi éischter an hirem Liewen läit. D'Hëtzt, déi si op den Himmel
erstrahlt, ass net zréck duerch hir eegene Wolleken. Awer de Mound sicht et ëmmer
nëmmen hell an waarm, net kal; an et ass hatt, déi de Mound gesinn ass kal. Dofir ass
de Mound ëmmer duerch d'Äerd blesséiert.
Mir hunn awer schon uewen, mer elo soen, wéi de Mound an der selwechter Zäit
d'Hëtzt vun der selwechter du-wandelt d'Liicht vun der Sonn op d'Äerd, an datt, wann
eng missen um ënnen vun der Loft Ozean näischt vun et ass, dës wahrscheinlech ass
eleng well déi dës Hëtzt scho scho an den Héichten hunn hiren Spill gefuer an hunn
hir Effekt opgeholl. Allerdéngs kann d'Heizung vun den ieweschte Schichten an de
Wolleke vum Mound ausdrécklech och eng esou Afloss op d'Stralung a weider
d'Hëtzt vun ënnen, dass de General Loft Temperatur am ënneschten Schichten vun
engem bëssen ouni den direkten Strahlen op d'geännert ass Gitt d'Äerd op, bréngt
eppes anert d'Hëtzt. Natiirlech, wéi d'Sonnentemperatur vu de Mound erëm
reflektéiert huet, huet am Ganzen en Effekt op der Äerd ausgedréckt, deen, am
Géigendeel, schwächt beleedegt ass, wéi déi direk Sonnentemperatur, musse mir och
gläich bleiwe fir d'Erwiermung vun der Wärmestrahlung vum Mound; a wann
Schleiden, vläicht ënnert sengem meteorologeschen Apparat, d'Hand am Mond
Moonlight och als Instrument fir d'Erfolleg vum Mond ze benotzen, da kënnt hien
duerstellen, datt d'Hëtzt vum Mound näischt ass.
Iwwregens, hätt en Afloss vum Mound op d'Hëtzt och méiglecherweis just indirekt
duerch säin Afloss op de Wand hänken, wann verschidden schwaach an der Mëtt eng
aner Temperatur hunn. Nëmmen eng Zukunft méi no Examen wäert Informatiounen
déi dat hei virun allem ass, oder eleng, oder an Ugrëff als der Primärschoul ze
bréngen.
An all Fall, no Madler d' 48) 16-Joer Observatiounen zu Berlin, en Afloss vum
Mound Phasen wéi de Absiden, an no Kreil d' 49) Obwuel nëmmen 13monatlichen
awer ganz virsiichteg wéinst Miteinflusses vun Sonnenobservatiounen och en Afloss
vum Mound Stonnen korrigéiert op der missen Liewen.
48) Bier an Mädler, de Mound 164.
49) Comp. Schol. op 184.

D'ganz Variatioun no de Phasen ass (an dräi Deeg "Mëttelen) just 0,9 ° R., no der
Nopeschkeet vun der Äerd a vun der Äerd 0,39 ° R.; 0,25 ° R. no de Mondmieres am
Summer, 0,37 ° R. am Wanter, 0,19 ° R. 50 am Wanter )Mä dës kleng Gréisste vun
engem ganz normale Cours vun der erofgoen schéngen an Erhéijung der Amplituden
vun déi se beschreiwen, d'Gefor erliichtert vun zoufälleg gin ze gëllen mussen, wann
d'Zoufall vun der Kreil'schen an Mädler'schen Informatiounen mat all aner zu wat fir
de Phasen nach Eppes wënschenswert, wat eventuell duerch d'Differenz vu Plazen
kéint sinn. Eraus zréck op déi eenzel Deeg vum Mount, also de Maximum 7 °, 73 R.
Minimum, 72 R. vun Madler zwee Deeg virun der 1. Trimester fonnt, 6 ° dräi Deeg
virun de leschten Trimester, an d'Differenz 1 °, 01 ass mat Mädler just mat enger
Ungewisse vu 0 °, 215 betrëfft. De Perigäumtag huet eleng 6 °, 87, de Apogäumrag 7
°, 43. Méi Detailer a mäi zukënfteg Schreifweis.
 Manner am Joer wéi am Summer a Wanter, well d'Zeiten vun der Maxima an
50)

den Minima je nach d'Saisonen variéieren.

Endlech war Schübler 51) no 425jährigen Observatioune Württemberg iwwert
d'gutt a schlecht Wäin Joer eng ganz opfälleg Respekt déi selwecht fir de 19-Joer
Zäit, an där d'syzygies ,, quadratures an Haapt Punkten vun der synodic Revolutioun
ëmmer op déi selwecht Dag vun all Mount eng Kéier no falen ze der no sou Wale
Period vun der Moundlandefär Wirbelen a 9-Joer d'Absiden. An natierlech Wierker
de Mound op d'Wuesstem vun der Wäin all vu sengem Klimazonen Afloss duerch.
51) Schubler, Examen. P. 64.

Sou Ursaachen de Mound net nëmmen eng Of an Flux vum Waasser, mä och de
Wäin, et Sujet'en wéi net nëmmen am Mier awer och am cask a Glas; an ech ruffen
fir d'enker vun der Lëscht vun de Servicer un der Äerd op all séiere, him e Bravo fir
d'Glas ze bréngen, déi hie selwer fir eis ze fëllen dréit; him, der himmlescher Zecher,
deen seng Golden drénken Horn ass selwer net midd ass ze fëllen an eidel - op
d'aachten, Trimester, fir d'prall, an der Fondatioun - maachen ass iwwerdeems hien
als himmlescher Begleeder an der drénken vun der Welt Prozeduren vorleuchtet,
während der sinn Friichten als Golden Berry am Himmel Bild an Beispill vum
Räichtum datt si Maach soll op der Äerd; a wéi d'Wiertschaft fort bei der Hochzäit
um Canaan mat Waasser, dofir si war et nees Wäin an eiser Brëller eidel.
Mee wien hätt geduecht datt dee lëschte Luna eng geheim Affär mam Bacchus
huet?
Fir WikiCommons wat virun fort ass, gesinn mir wéi de Mound séngt a verbannen
op alle Säiten an der Meteorologie Konditiounen a Verännerunge vun der Äerd
intervenéiert. Am Main haalen se vun der Sonn. Si hält d'Zänn vun all
Wiederkonditiounen an hire Hänn, an den Haaptplang folgend hir Leit; mä de Mound
baut, sou seng Hänn an engem niddereg Touch vun hir Hänn an Attacken mat
unvermerktem natierlech a Manifestatiounen vun de Part'en mat eent, ze schwätzen,
sou datt de Won vun der Wiederstatioun no méi eppes Recht, kënnt elo geschwënn
lénks, rennt eppes méi, oder eppes roueg; an wéi all d'Saachen an der Natur sinn,
kënne mir gleewen, datt een Waggner net verzeihen ass mat deem aneren. Komme
mer op eisem Planéit déi kleng kleng Schrack nei zu eise beschte Instrumenter, fir déi
méi feinere Beweegungen a Positiounen ze bréngen an d'Grouss ze korrigéieren. De
Mound ass och esou e klengt Schraube vum Himmel op d'grouss; Déi klengst
Schrauwen liesen an der Luucht, vu Brand an organesch Hëtztquellen op der Äerd. an
dëst ass deen eenzegen Wee fir den ziellechen Maschinn vu Liicht an Hëtzt
ofzeschafen; mä ouni de Mound ass d'Haaptplang sekundär Schrack bis zur
Hauptschrauwen.
Natierlech, wéi d'Leit sinn, soen se, well de Mound souguer an der Dagesliicht
klëmmt an et net sou vill Nuechte gleewe kann, ass et net egal wéi och
Erscheinung; an och wierklech, wann de Mound eleng d'Welt leucht hunn, ass net vill
vu senger Institution virzebereeden wéi et geschitt ass. Awer elo gesi ech d'Sonn an
den selwechte Moment. Wann de Vollmound néi geet, a gees de eraus, wann et
opstinn; de Mound kucken sou sou vill Nuechten, wann d'Sonn net glänzt, a all
Nuecht, wou de Mound e klengen oder net, léisst d'Laternen erof an goe; an denken
datt d'Sonn, de Mound an d'Laternen zesummen fir den Zweck vun der Erleuchtung
vun der Äerd sinn; D'Laternen sinn an der Welt; Et muss se net aus der Berechnung
berechnen. Wou et keng Sonn ass, fiert de Mound, wou et de Mond fehlt, d'Laternen
hänke just; Oft gi mer d'Liicht geschnidden, well se aus verschiddene Säiten stinn an
zesummen eng Szene zesummen hunn. Mee déi gréissten vun der Effekter vum Ee
fällt mam Deele oder am mannsten vun der Effet vum Other. Daat ass de Vollmound
am Wanter, wou déi längsten Nuechte sinn, héich erop. Prinzipiell ass d'Nuecht do fir
Schlof an eng Nuechtlampenklass fir déi meescht Leit ass iwwerflësseg; mee d'Äerd
huet hir Nuechtlamp, wéi eng räich Fra. No der Luucht geet d'Luucht aus, d'Lampe
geet aus, et gëtt gesot datt et de neie Mound ass a brauch e puer Zäit bis et fäerdeg ass
fir erëm ze brennen; mä all terrestresch Lampe huet säin neie Mound, ausser datt et
net sou eng schéin ass, also sëcher ze bestellen, wéi d'Sky lamp Jiddereen kann et
maachen an Dir hutt d'Luuch an der Luuch gläichzäiteg. A wann de Mound während
dem Dag glänzt schreift, mécht hien et vergeblecht; Hien mécht de Ueleg méi
deier; Also, wat hutt Dir dogéint? Hien mécht et bescheed genuch, wéi eng Lampe
mat engem Docht opgespaart ass; an doduerch spuert nëmme d'Schwieregkeete vun
der neier Begleedung. Wéi oft ass de Uewe Kältekampf, wou mir eis waarm wärten,
wéi oft niemools sech am Uewe warm wärd, wann et waarm ass, a wéi vill Wärme
duerch de Fleesch geet an muss fléien wann d'Zëmmer Hëtzt huet; ass de Uewen
dofir ee Sinn? Also, wat hutt Dir dogéint? Hien mécht et bescheed genuch, wéi eng
Lampe mat engem Docht opgespaart ass; an doduerch spuert nëmme
d'Schwieregkeete vun der neier Begleedung. Wéi oft ass de Uewe Kältekampf, wou
mir eis waarm wärten, wéi oft niemools sech am Uewe warm wärd, wann et waarm
ass, a wéi vill Wärme duerch de Fleesch geet an muss fléien wann d'Zëmmer Hëtzt
huet; ass de Uewen dofir ee Sinn? Also, wat hutt Dir dogéint? Hien mécht et
bescheed genuch, wéi eng Lampe mat engem Docht opgespaart ass; an doduerch
spuert nëmme d'Schwieregkeete vun der neier Begleedung. Wéi oft den Uewen ass
kal, wou mer eis bis waarm wëllen wéi oft Keen vun den Uewen sech wann et waarm
ass, a wéi vill Hëtzt dissipates duerch de Kamäin, an muss also Ennerscheeder, soll
de Sall Hëtzt hunn; ass de Uewen dofir ee Sinn?
Wat vun de lichteffene Resultater vum Mound, ech mengen, gëlle fir all d'Effekter
vum Mound op der Äerd op; Ënnert der Ënneruerdung vun der Aktioun vun der Sonn,
si se envisagéiert an eng zielgerecht Verbindung mat der Natur intervenéieren, ausser
datt an deenen anere Effekter manner wéi mer an der Effekter vum Liicht sinn. Also
bleift et eng Affär vum Glawen; awer d'Tatsaach vun dësen Effekter ass net eng Fro
vum Glawen; D'Entscheedung vum Virgänger decidéiert.
Loosst eis e Bléck zréck op wat eis zu dëser Décisioun gefeiert huet. Vläicht ënnert
all opgezielt Serie vun Observatiounen net, an der mer eis Beweiser fir selwer mer
nach eppes fannen konnt vermësst; mä den Kontext, d'géigesäiteg Kontroll an
d'Ergänzung vu se verloosse keng Zweiwel. Wa mer gesinn Lëscht ëmmer de
Maximum a Minimum barometric Drock op zwou verschiddene an ëmmer déi
selwecht Halschent vun der synodic Mount zu siwen Studien, wa mer konsequent der
barometer an der Zäit vun Perigeum sinn aacht Ënnersich déif wéi Héichpunkt an
nëmmen d'Resultat vun nëmmen ee virdrun kuerz Serie vun Observatioune ouni
Temperatur Korrektur, amplaz schéngen wierklech ze ofschafen gesinn (kuckt p.
191), wa mer also op Wand, Reen gesinn verfollegen dëse Konditiounen barometric
Drock am Zesummenhang mat de meeschte villen a Meeschter korrekt Observateuren
an Observatioune vum Mound Afloss, musse mir de Zweiwel, oder der Enquête vun
der Objet opginn; well méi positiv kann de genau Enquête vun der Existenz vun
engem nit Afloss ze bidden guer net bequem, well mer fonnt.
Loosst eis drun erënneren, datt mir net wierklech léieren, den absolute Influenz
vum Mound op Wuertschätz ze schätzen, awer nëmmen Ënnerscheeder vum
Afloss. Awer esou kleng wéi en Mooss vum vollen Effekt vun der Sonn kënne mir
d'Differenzen an der Hëtzt tëscht Dag an Nuecht, Summer an Wanter kucken, an
d'Ënnerscheeder am Wëlde vu sengem Staat esou kleng wéi d'Mooss vum vollen
Effekt vum Mound. Ausser datt, wéi mir gesot hunn am Ufank, hu mir keng Mëttel
fir den absoluten Afloss vum Mond ze bestëmmen, wat wäre de Fall, wa mer et ganz
fält hunn.
Vun virdrun sin an gutt Glawen der vun Fuerschung iwwerlieft een a Resultater, an
diskutéieren, wat elo iwwert d'Fro vun den Effet vun weathering vum Mound ze
Datum ze décidéieren. A vun all dësen Ermëttlungen a Resultater soll Schleiden
näischt wëssen? Schleiden beschëllegt mech, nämlech reng iwwerlaf, datt ech an
engem Gläichnes par rapport zu der Sonn am Dag geschriwwen hunn, ouni mech
zefridden no ob et "iwwer all Zweiwel eng subliméiere" baséiert op Tatsaach a soll
eng ganz laang ginn Schreift iwwer de Mound geschriwwen, ouni d'Kenntnisser vun
den wichtegsten Fakten iwwer all Zweifel, vun deem et eng Fro ass ze wëssen oder
ze wëssen.
Tatsächlech kann eng ganz Schrëftgréisst vu selbstverständlech geholl ginn an dat
ass op ville Plaze zitéiert. Och v. Humboldt d'COSMOS blëtzschnelle Reflex laanscht
him ginn hätt wahrscheinlech gesinn wou hien ausser e puer Informatiounen hu fonnt
(Th. III p. 511. 547) op de Sujet puer Literatur doriwwer. Awer kuerzt all déi
Ënnersichungen, a wéi de Afloss vum Mound op dem Wiedere war, war net fir
Schleiden existéiert; vun all Nimm, déi hei ugeschwat ginn, hunn ass Eisenlohr
nëmmen genannt als Autoritéit géint de Mound Afloss zitéiert ginn duerch Schleiden
aus Erënnerung ernimmt, hunn déi meritorious Eisenlohr der Ierger, "all op de Mound
Wieder Regelen Zesummenhang geholl, datt normalerweis als empiresch Sätze
benotzt .... Fir eis net ze gleewen, datt Eisenlohr e Resultat vu sengen Ermëttlungen
zitt, wéi mir aus dësem ausgeschloen hunn, wäert ech seng eegen Wierder
zitéieren. hie seet Fir eis net ze gleewen, datt Eisenlohr e Resultat vu sengen
Ermëttlungen zitt, wéi mir aus dësem ausgeschloen hunn, wäert ech seng eegen
Wierder zitéieren. hie seet52) :
"Vun dëse Considératiounen mengen ech ech dovun ausgoen kann, datt d'Relatioun
tëscht de Changement an der Frequenz vun meng Nidderschlag an der synodic
Revolutioun vum Mound preservéiert ginn kann als identifizéiert, mä datt dëst
Relatioun zu Conditioune vun Schwankunge vun der Zuel vun Donnerwieder,
Ustuerm, hell, gemëscht an dréif Dag probabel, mä awer wahrscheinlech e bësse
problematesch gin an wahrscheinlech wierklech nëmmen duerch eng laang Rei vu
Observatioune "sech ginn hätt.
52) Pogg. Ann. XXX. 94th

A soss: 53) "Ech hunn a mengem Buch iwwert d'Klima vu Karlsruhe feieren, mä
nach méi komplett an engem getrennten Rapport d'Resultater bekannt, déi aus ville
Joren op Karlsruhe Observatioune Employéen an zougedréckt, datt déi Resultater mat
deem vun Flauguergues an Schübler Match, bei verschiddene Plazen Erfahrungen
bekannt an der Afloss vum Mound op d'barometer feieren 54) , d'Frequenz vun der
meng Nidderschlag, an souguer op der matgeholl vum Himmel an der Richtung vun
der bléist ass Liewen. "
53) Poggend. Ann. XXXV. 141st
54) Fir näischt ze verstoppen, ech notéieren datt Eisenlohr an enger spéider Traité an Pgg. Ann LX. S. 192,
wou hien am ëmsoss probéiert en Afloss vum Mound op d'barometer Stonnen ze entdecken och un der Afloss
vum Mound Phasen op der barometer erëm ze Zweiwel, mä just nëmmen fänkt un Zweiwel. Mëttlerweil,
schéngen net ze soen, datt elo schonn hunn op der uewen Harmonie vun Fakten Optakt Eisenlohr'n nëmme
kleng Deeler, esou Zweiwel ass ëmmer sou einfach.

An op 55) : méi bekannte "Vun all vun dësem Sujet Examen do ass en undoubted a
Meeschter Aussergewéinlecht Afloss vum Mound op d'Ännerungen an eiser
Atmosphär, an et ass héich wënschenswäert, dass dës Studien géif ... weider
verlängert ginn. "
55) Pogg. Ann. XXXV. 329th

Esou datt Eisenlohr selwer erkläert datt den Afloss vum Mound op de Reen fir
d'Geleeënheet geholl gëtt, op dem Barometer, de bewölktem Himmel, de Wand ass
unverkennbar a weist op d'Besonderheet vun dësem Afloss.
An ech hun keen Zweiwel dass Eisenlohr wierklech iergendwou der nullity vun der gewéinlech
bewisen, am Zesummenhang mat de Mound, Wieder Regelen, oder wéi Schleiden hu soll op him ze
vertrauen kommen eraus. Mee ech konnt et net iwwer d'Eisenlohrs Traitement bezuelen, wat
Schleiden nennt, ouni et nennen, trotz ville Sich no a villen Ufroen. Weder Eisenlohr an d'Plaz vun
den dräi treatises op de Mound Afloss an Poggendorff d'Annals, dodrun, nach ass an de folgende
also nachgesehenen mech Schrëften Eisenlohr d'fannen eppes iwwert dëst Thema. "Étuden iwwert
den Effet vun der Wand op der barometer etc no 43-Joer Karlsruhe Observatioune gemaach.
Leipzig, 1837" an " Unhand vun der Zouverlässegkeet an dem Wäert vun der gemeinsamer
Wëerlächer. (Karlsruhe, 1847. "Säi Buch iwwert d'Klima vu Karlsruhe war guer net sengem
Kommando beweegt, mä et ass. Sollt eppes kaum hei iwwer den Artikel an Fro erwaart gin, den
Aufsatz bis zu Fro vun anere wéi de wëssenschaftlech bekannt Eisenlohr stamen?
Och V. Humboldt gewëllt a sengem COSMOS, wou hien och mat Léift Punkten
eraus, wat kann op d'Äerd (III 511th) vun den Auswierkunge vun der Mound gesot
ginn, "eng undoubted Afloss vum Satellit am Loftdrock, meng Nidderschlag an den
däischtere Wolleken ofgelenkt," a versprécht an der Vergaangenheet kommen reng
Ontarioséi Deeler vun der COSMOS et zréck.
 An Madler 56) seet d'Resultat vu senger sou grëndlech Recherche iwwert d'Thema:
"Also mengen ech den Afloss vum Mound Phasen souwuel Barometer als missen, aus
dëse Observatioune Selbstverständlechkeet."
56) Bier an Mädler, de Mound S. 165.

An E. Bouvard 57) resüméiert d'Resultater vu senger wäit-Erréchen Ënnersich wéi

follegt: "De Mound en Afloss huet mistaking dass et fir seng synodic Circulatioun
onméiglech ass, net manner eent ass gezwongen, datt a senger anomalistic hien
Circulatioun ze erkennen .... En Afloss deen drun erënnert huet ze vermeiden. "
57) Corresp. temporäre. et phys. T. VIII. S.

Arago huet ee vun jiddereen deen och kursoresch Avis vun der rezent
Verhandlungen iwwert de Mound Afloss huet, onbekannte, mä just Schleiden unheard
oder weder Rapport iwwert den Afloss vum Mound op d'Wieder an de Bio Prozesser
am Annuaire du Bureau d'Längt vu 1833. p. "La Lune exerce-t-Elle sur Notre
Atmosphär une Afloss appreciable" iwwerschriwwe geliwwert 157 ff., Déi virdrun
Studien vun eiser Fro compiles an diskutéiert. Egal elo him, déi stäerksten hei
Ënnersich gesammelt, wéi besonnesch déi stoungen Eisenlohr, E. Bouvard, Ouetelet,
Madler, Kreil, Hallaschka, nach net bei sengem Kommando, an hien trëtt säin ganzt
Charakter no der exakt Skepsis, äussert hien sech selwer awer, ënner Ausgremmen,
natierlech,
"En NOUS bornant aux principaux résultats, IL semble difficile de héich Departement Pas
conclure de nz qui marschéiert, Q la Lune excerce une Afloss sur Notre Atmosphär qu'en vertu de
cette Afloss, la Pluie tombe plus fréquemment vers le deuxième octant qu'à all aner époque du mois
lunaire; qu'enfin les moindres Chancen de Pluie arrivent entre le Dernier et le Quartier quatrième
octant. "An och:" En Telle Konkordanz (Beobachtungen) ne se puren Effet du Hasard. »
Den John Herschel erkläert d'Wolleken-Streustratioun vum operstinnde Vollmound
als eng fundéiert Tatsaach ass schonn erwähnt.
Also wann och wann een d'Autoritéit freet, ass den Afloss vum Mound op
d'Wonnerbarechkeeten, déi kee kann refuséieren. A wann e puer ganz gutt Autoritéit
(Olbers, Blackdevels et al.) Deklaréiert Weekend géint déi selwecht oder déi selwecht
a Fro genannt hunn, ass de Grond einfach, datt se de laange grëndlech Observatioune
op déi ze Rescht et eis erlaabt huet nach net bei sengem Kommando stoungen; datt e
puer al Studien als vun Toaldo, Pilgram, Gronau U. A., lénks heiansdo eppes vill
Wënsch gin, Sujet zu puer offensichtlech gegrënnt Contestatiounen; datt endlech seng
eegen Observatioune vun kuerz Dauer, oder der Etude vun esou iwwerleeën, datt de
Mound an all Fall iwwerzeegt net de rengt Impakt op d'Wieder et hunn, waren der
d'Leit viséiert an ass nach deelweis zougeschriwwen hinnen viséiert. Dës Vue ass
Gedenkminutt dann, datt hien näischt no.
Sou Blackdevels 58) der Atmosphär Ännerungen dass Plaz an ville Plazen vun der
Äerd an 1783 huet, am Verglach ouni Relatioun zu der Phasen vum Mound duerch
nei Mound an Vollmound ze entdecken ze kënnen, deen hie virun allem hir
Opmierksamkeet war, weder gudd nach fir déi verschidde Siten an Méint vum Joer
am mitführten konstante Phänomener an Ännerungen Observatioun; an Bode
och 59)war keen Match fir d'Wieder zu verschiddene Plazen an der Sonnendäischtert
vum 18. November 1816. Blackdevels selwer awer virsiichteg genuch just ass
d'Resultat vun senger Enquête ze auszedrécken wéi follegt: 60)"Mir kënne mat
absoluter Sécherheet, datt déi wichtegst Ännerungen an de Wieder vun all aner
Ursaachen (wéi de Mound) ofhängeg, Fluchtweeër nét an datt mer dofir brauchen, fir
éischt dës Haaptuersaach Situéiert ier et eis vill hëllefen kann an d'nit Afloss lafen,
zum Beispill de Mound, wann hien en Afloss huet, vläicht hues. " Tatsächlech kann
eng Ënnersichung wéi seng selwer ganz beweisen datt de Mound kee beaflosen
Afloss op d'Wieder huet; nach esou Ermëttlungen ginn oft als Beweis zitéiert datt
hien ni keng Sënn huet fir datt si ganz schlecht sinn.
58) Brandes Bäitrag zum Wiederkonditiounen. P. 274.
59) Ech kennen seng Ausso nëmmen vum Foissac, de la Méléorol. II P. 139th

60) Artikelen S. 281.

Mee Schleiden mee wéi gutt beweist wéi mathematically datt d'Phasen vum Mound
keen Afloss op d'Wieder hun kann, well hien sou seng Considératiounen weider uewe
weider: "Mä et ass op all dës Phasen vum Mound näischt weider wéi déi verschidden
Quantitéiten vum Sonneliicht, déi, zréck aus dem Mound virbereet, wat eis Äerd. mä
elo d'Liicht vum Mound ass nët och fir de gréisste Resultater vun de Miessunge
gemaach 1 / 200.000 vun der Sonn. " Sou kleng Quantitéit vum Liicht kann nach net
schaffen duerch hir Existenz Mangel vill all no him, als klengt bal kleng Hëtzt
vanishing.
Awer éischtens ass et ganz irrelevant datt d'Phasen vum Mound néng méi wéi
verschidden Mounts vun Sonneméint sinn, reflektéiert vum Mond, erreechend eis
Äerd. Oder wéi konnt et sinn, datt zu der Zäit vun de Syzygien (Vollmound a
Neimound) d'Gezecht vum Mier erhéicht ass wéi an der Zäit vum Véierel. Ass dat
ugeholl gin vun den reflektéierten Sonnenbeamten? Wann d'Effekter vun der
Attraktioun vum Mound op der Atmosphär kleng sinn, da gi se an der Wëssenschaft
net vun der Gleichung ausgeliwwert, wann se Afloss sinn, déi net selwer
iwwerdréinen. Wann de ganzen Mound beaflosst net dovun ofhängeg ass, da kann en
Deel dovun ofhänken. Wann Dir kee Haar op de Kapp zielt, well et ze kleng ass, da
gëtt all Kapp Kapp. Schleiden first ënnersträicht d'Unzeeche vum Afloss vun der
Attraktioun, an duerno ass et him net méi fir hien. Déi feinste Beobachtungen
konnten net zu Schleiden beweisen. Awer a Wierklechkeet hunn se et bewisen. mee
ausser der Attraktioun Effekt vum Mound huet eis den Herschel kritt esou
sophistiquéiert an nach esou gutt-Buedem an de Gesetzer vun der Physik ukuckt
dodrun, datt wann de spigelt vum Mound mat der Luucht hëlze Hëtzt vun der Sonn
weist kee datt Effekt op der Uewerfläch d'Äerd, dëst kaum vun hänkt vun engem
anere wéi vun deem, wat se scho méi wéi d'Äerd Uewerfläch an der Atmosphär
hunn. Awer a Wierklechkeet hunn se et bewisen. mee ausser der Attraktioun Effekt
vum Mound huet eis den Herschel kritt esou sophistiquéiert an nach esou gutt-
Buedem an de Gesetzer vun der Physik ukuckt dodrun, datt wann de spigelt vum
Mound mat der Luucht hëlze Hëtzt vun der Sonn weist kee datt Effekt op der
Uewerfläch d'Äerd, dëst kaum vun hänkt vun engem anere wéi vun deem, wat se
scho méi wéi d'Äerd Uewerfläch an der Atmosphär hunn. Awer a Wierklechkeet hunn
se et bewisen. mee ausser der Attraktioun Effekt vum Mound huet eis den Herschel
kritt esou sophistiquéiert an nach esou gutt-Buedem an de Gesetzer vun der Physik
ukuckt dodrun, datt wann de spigelt vum Mound mat der Luucht hëlze Hëtzt vun der
Sonn weist kee datt Effekt op der Uewerfläch d'Äerd, dëst kaum vun hänkt vun
engem anere wéi vun deem, wat se scho méi wéi d'Äerd Uewerfläch an der
Atmosphär hunn.
Awer elo, nom Syzygien a Quadraturen, schwätzt vun de Gezeiten an Gezeiten an
all populärer Ofbyld vun Äis a Flëss. No Herschel seng Iwwerleeung a v. Humboldt
d'COSMOS existeiert, déi zu all Hänn ass, esou no och der Allgemengheet och
weess, oder wësse kann, datt de Mound Phasen méi sinn wéi verschidde Quantitéiten
Sonneliicht reflektéiert ouni appreciable Kraaft vun Attraktioun an der Heizung; nom
v. Och an sengem Kosmos Humboldt verweist op d'Wolleken vum Mound an erkennt
hinnen; nodeems d'Schübler d'Untersuchungen an d'Arago-Traitement iwwert
d'Fakten vum ganzen Moon InfluenceEch hunn laang Zäit verbreet, an besonnesch
d'éischt ginn a Wierder zu bekannten Aarbechten zitéiert; kann Schleiden
d'Ëffentlechkeet iwwert de Mound Afloss, an Tatsaach Unterrécht, sinn just als
emptying vun der selwechter vum Wëssen Goss dass et schon huet, an als Beleerung
mat der emptiness datt Schleiden selwer an dësem Respekt, ruffen.
Maacht et richteg, et ass alles an der Rei. Wann d'Sicht vu Saachen, déi mir verfolgt
hunn, fortgesat ginn, wéi Schleiden uewen ausgesi war, souguer de leere Raum mat
Séil a Geescht vollstänneg wier, wat evident zevill wier; Wann d'Sicht vu Schleiden
weiderfuere bliwwen ass, da wier ech, wéi ech et hei a soss anzwousch ausgesinn,
d'Séil, de Geescht selwer, e leege Raum gewiescht wären, wat evident ze kuerz
ass. Maachen zesummen zesummen maachen et richteg, an dofir hunn ech zweiflech
bei Schleiden ass. Dëst kann sécher als neie labber Beispill vun der Aarbecht vun
engem Zweck Prinzip an der Welt preservéiert ginn, wat ech no der mech iwwer
Schleiden Aufgab zougewisen, déi eidel Plaz mat Séil ze fëllen, Geescht, sou oft
Notize Ee, Schleiden, als Vertriedung vun der contrailer Task, d'Séil ze
verwierklechen, de Geescht op e räiche Raum, de Geescht fir Aen op esou enger
Regel ze bezuelen. Dofir huet jiddereen seng oder hir eegent Bitt, an eng Hand hëllt
net déi aner, awer de Chef vun deenen aneren, an domat zur gemeinsier Weisheet
bäidréit. Wann d'Weleguer ze vill ginn, kommen d'Ravens; Schleiden ass de gréisste
ënnert deenen, déi vum Zweck Prinzip zu Botz ënnert der verbuchen vum Album
meng Séil nom dës haten sou wäit fräi genannt goufen, déi se menacéiert net iwwert
d'Linn drécke Raum iessen dass awer Physiker am Experimenter mat der Loft
Pompel ass net ze ersetzen; - wann d'Ravens zevill zevill an hir schriefen Suergen déi
puer aner Seelen hunn, kann et endlech si kommen, sou datt si zu fromme gewiescht
sinn, an de Himmel schéckt eng Ploréis ënnert de Ravens als Belounung, déi just de
prosaesche Ausdrock ass: Artemis schéisst se ënner; Awer Artemis ass nees nëmmen
de griechesche Begrëff fir de Mound; an alles wat bleift war de Fluch an de Floss vun
den Pfeile vun hirem goldenen Bär.
 No allem vun all den Ëmstänn, datt et méi néideg just ass fir datt se nach net
komplett an d'Zil huet, kann elo gesinn, natierlech sinn, datt de globale Effekter vun
de Mound op d'Wieder sou wäit mat weder d'Attraktioun Effekter, nach
Äerderwäermung Auswierkunge vum Mound Cover kann, wann d'Attraktioun
Effekter gutt genuch de klenge Afloss vum Mound Stonnen op der barometer an den
Tropen, an der Äerderwäermung Effekter vun de Mound den Afloss vum Vollmound
an de Wolleke Oflenkungsmanöver Rising bis erklären; mä den Afloss vun de Phasen
vum Mound an d'Apsis op naassem Ausäll, d'Richtung vum Wand, de Barometer, a
sou weider, bis haut un Explikatioune ginn.
An Tatsaach, wéi de Reiz Effekter, souwäit ass et nëmmen op dës Effekter baséiert,
a je op kënnen, nodeems Laptace d'virdrun ernimmt Konte vun der kombinéiert
Afloss vum Mound Stonnen, Mound Phasen an Absiden, nëmmen e ganz gesäit
Effekt op der barometer Express, wat wäit vum iwwerschossene Phaseneffekt
iwwerschratt ass. Mä wann d'Attraktioun kann nëmmen e ganz groussen Effet op de
barometer auszedrécken, dann och kee groussen Succès vun et fir
d'Wiederkonditiounen, déi mat se verbonne sinn, Iwwerliewenschance.
Och hätt wann den Effet op d'Atmosphär vun engem Of an Flux vum selwechte
vun der Attraktioun vun de Mound, nei Mound an Vollmound, éischt an leschte
Véierel ofhängeg soll, an Effekt ass déi selwecht an de Verglach vun de verschiddene
Phasen vum gréissten Ënnerscheed zu Effet tëscht de Zäit souwuel syzygies an Zäit
vun zwou quadratures fonnt ginn, den Effet vun der Phasen op der barometer ënnert
den Tropen gin méi staark wéi eis wat alles net de Fall ass, wéi gesinn aus dem
Detailer a mengem grouss Schrëft gesi kann.
Wéi den Trainer awer Bezuch, ass de Klimawandel Afloss vum Mound Strahlen
op der ieweschter Atmosphär Schichten an de Wolleken, dat gesäit, op d'mannst fir
elo nach net kloer, wéi op eng kohärent Self Deklaratioun vun wolkenzerstreuenden
Kraaft vun der Rising Vollmound an der Afloss vun der Phasen an Absiden op
d'Wieder gutt-gegrënnt sollt sinn obwuel et méiglech ass an der Zukunft no enger
grëndlecher Untersuchung iwwer eng voller Basis vun der Erfahrung, wéi mir et scho
gemaach hunn.
Vläicht, vermöchte Ee engem meteorolog vun Spezialist déi de ganze Kontext
vun der Wiederkonditiounen voll bewosst, wat mat mir nach net, och elo eppes puer
Saachen an Opkläerungsaarbecht vun dësen Relatiounen aus der Siicht vun Herschel
Hypothes ze maachen; Et schéngt mir et ze soen, datt dëse Standpunkt verdéngt ze
halen.
J. Herschel selwer ass elo op dësem Sujet am Fehler wann hien p. 263 vu senge
enger folgende ,, Additionel Note "un der uewen-zitéierten Passage gëtt :. ,, Här
Arago, ugemellt aus engem Verglach vun Reen gewisen huet als während eng laang
Period kommen mussen, huet e liichte, preponderance am Respekt vun Quantitéit
wann bei der neier Äerdmound iwwer dat wéi wann bei der voll. Dëst engem
natierlechen a néideg Konsequenz vun enger preponderance vun engem länger
Himmel iwwer déi voll a Formen, also Deel an Pak vun der selwechter Meteorologie
Tatsaach ginn hätt. "
 Nodréiglech Herschel mengt der wolkenzerstreuende Kraaft vu bis Rising
Vollmound op déi selwecht Buedem wéi de Reen Vollmound Phas ze kréien
andeems mä leider huet hien verwiesselt just an der Tatsaach, datt bei der neier
Mound méi Reen gefall, wéi no bei de Vollmound. Arago selwer, wéi een sech selwer
vun der aktueller Passage iwwerzeegen kann, huet de Géigendeel vun de Begrëffer
ofgeschloss; a sou datt Herschel irgendwie an der Konzeption vun der Arago-
Erklärung versuergt huet.
Bewosst meng eegen inadequacy der donkel an am oprichtege Verlaangen
geschéngt puer Asiicht an d'Ëffentlechkeet doriwwer aus engem zulänglicheren Quell
ze gewannen, ech duerch Schreiwen an Demande dofir un de bekanntste a Meeschter
schéi Meteorologen war, hu mir, Wiki, mä nëmmen eng déif Rou aus him eraus zéien
kann wat ech sou datt d'Publikum nach e puer vun et ass, do verpasst net déi selwecht
heimat deelen ze huelen ze hunn.
Mä wat folgendermoossen aus all deem? Wat awer awer datt de Mond besëtzt,
forthei a komplett gëlteg ass, déi ganz Eegentum, wou Schleiden am meeschten
ängscht seet, datt hien en geheimnisvoll mystique ass, datt hien geheim Muecht huet,
geheim Sympathie mat äthereschen Saachen, magesch Konscht ass dreiwend hannert
Dir net komm, an du jo verleegnen oder ignoréieren, mä net duer kënnt.
Schwéier gesinn, wäert et Grënn ginn, datt de Mound d'Wieder Afloss, mä et ass
sécher, datt se nach am däischter ginn, an déi meescht vun deene grëndlech
Enquêteuren déi de Fait vun de Mound Afloss unerkannt hunn, hunn och dëst
Däischtert unerkannt.
Flauguergues an Eisenlohr an eng vu senge virdrun Aarbechten 61) mee (net méi an sengem
leschten an Pogg. LX.) Sidd Holding nach bis de Reiz Effekter vun de Mound, mä si sinn op der
leschter Erklärung genuch. Schübler denkt de Reiz Effekter verbonne mat enger chemescher Afloss
vun ëra léisst op der Atmosphär vun der Spiller, mee dat huet näischt wahrscheinlech. Anerer eeen
se weess eppes net.
Sou seet Madler 62) : "Déi allgemeng Gesetzer vun Gravitatioun genuch sinn dës Effekter ze
erklären, souwuel qualitativ wéi och quantitativ, a wéi wéineg räich un eis Réimech bekannt
Eegeschafte vun der ëra léisst dës Ännerunge gemaach ze vertrieden, also, schéngt ze akzeptéieren
ze bleiwen datt et Akt op all aner engem drëtten nach onbekannt fir eis Manéier Himmelskierper
entstoung ass. "
Arago 63) seet, "Les inégalités de Géigestänn, Q les ONT fait Observatioune reconnaître,
doivent also quelque Verb uerg de l'différente Attraktioun, à quelque Ursaach d'une Natur encore
inconnue, Feierblumm certainement dépendante de la Lune. "A weider:" Nous voilà also une
seconde Fois ramenés, à reconnaître dans les Variatioune barométriques correspondantes aux
verschiddenste Phasen Lunaires, les EFFETS D'une Ursaach spéciale, totalement différente de
l'Attraktioun, Mais weess la Natur et le Modus d'Aktioun restent, à découvrir. »
Kreil 64)engem Deel-Presentatioun vu senger Fuerschung seet op Occasioun op de Mound
Afloss op d'Temperatur: "Vun de Resultater vun dësen Observatioune vum Ee, fir unzeginn
schéngen datt de Mound vun der Luucht vun et Sonneliicht op eise Temperatur eleng hannescht
excellently einwirke, que datt d'Temperatur änneren. Summer follegt engem Passage dass
d'Beliichtung ähnlech ass ganz kleng, datt béid Ännerungen och am Dag vun de Vollmound am
Summer just am Géigendeel Richtung virun him, an dass endlech déi nei Mound am Wanter, wou
der puer et ee Liicht reflektéiert ënner kënnt ganz Schif Wénkel an eiser Géigend, mä d'Temperatur
op 0 ° gestiermt, 4 R. ass méiglech, ass eent datt et nach vläicht e puer Säit ass Ëmstänn
presentéieren, forcéiert gin ze akzeptéierendéi am Wee vun enger einfacher Erklärung vun dësem
Phänomen sinn ".
61) Pogg. Ann. XXX. 95 99.
62) Bier u. Mädler, de Mound. P. 168.
63) Annuaire du Bureau du longit. p. 1,833th
64) Abhandl. Bohem. Gesellsch. 5. Episod. 2.Divisioun. P. 45.
Kämtz seet an senger Meteorologie, datt hien sech net gär entscheeden.

An an engem Wuert, et näischt nach iwwert d'Ursaach vun der Moundlandefär Afloss
op d'Wieder decidéiert ass, awer, ass dëst Afloss och decidéiert.
Indisputably vill verdengten gin wier, wann Dir just wosst wat d'Auswierkunge vun
der Mound datt bis meng Nidderschlag, Wandrichtung, barometer, Hëtzt, wéi de
primären Wanterschlof, den Trainer vun deem ze baséieren. Elo gesinn
d'Erwiermungseffekt an sech selwer als déi am meeschte sinn, fir eng gemeinsam
Ofhängegkeet vun den anere Wiederkonditiounen ze justifiéieren, well dëst zielt och
fir d'Wiederkonditiounen vun der Sonn. Nëmmen alles an huet kloer wéi nach näischt
an deem wat fir d'Moundlandung Effekter ass, an Déift, wier et dann, ausser der
Optakt Kreil Punkten, mä schéngt et, datt de Maximum a Minimum vun de stäerkste
Effekter kuerz virum Vollmound geschéien an nei Mound. E méi spéit hätt méi kleng
opfälleg.
Mat all virdrun Refusen ass net, dass den Afloss vum Mound op d'Wieder ass oft ze
héich proposéiere déi vun der selwechter exakt Observatiounen a Berechnungen fir
de Virdeel gemaach goufen, datt Effekter hunn him zougeschriwwen ginn dass hien
net huet. Den Afloss op d'Wiederstatioun bleift ëmmer ënnergeuerdnet, an aus deem
senger ganzer Ursaach kann net mat Sécherheet vu kuurze Observatioune bekannt
sinn. Et sollt net vun all deem gesicht ginn, awer och dovun ausgoen, wann een dat
net fonnt huet, fir datt hien näischt ass.
Zanter Alter, do hu par rapport zu de Mound vill vun Wieder Regele ginn, déi puer,
no wat ee vun verschidden Aspekter vun de Mound op d'Zukunft Wieder begräifen
soll sou wäit hunn e puer Grond Ofschloss kënne wéi se op d'mannst ee Hiweis op
den aktuellen Zoustand vun der Atmosphär ginn, mat deem natierlech d'Zukunft op
eng gewëssen Aart verbonne ass, ausser datt een sécher net e festen Schluss kënnt
hunn. Et Luuchten nämlech aus allgemeng Considératiounen, datt zënter mir de
Mound duerch eis Atmosphär duerch, och jee gesinn hunn op hir mat Misty vapors
oder hir cheerfulness d'Liicht vum Mound, de laang vu sengem Konture llt sech, de
Wee hien Komunikatioun würfelt , Kënnen Ännerungen, déi dësen Zoustand vun der
Atmosphär rëm zréck bréngen.65) féiert duerch e puer sou Regelen, an denen ech him
heihinner kommen.
65) Annuaire du Bureau de longit. p. 1833. p. 207th
 No Aratus wann de Klarinetten vum Mound zimlech dënn schéngen (vun der neier
Mound op) den drëtten Dag vun der Moundlandefär lafen, den Himmel während dem
Mount, déi elo am Ufank ass, wäert jiddweree ginn. An Tatsaach, kann et fir de
Moment, mä beweist sécher net zu Rou Zukunft vun der Atmosphär, wann de Mound
Klarinetten spatzen sinn a reng dodrun, wéi all Misty Niwwel vun der Atmosphär se
schéngen méi schéin, diffusen an domat verlängert mécht.
Dofir, Bartreng haaptsächlech d'Regel vun Aratus kënnt zréck op: "Um drëtten Dag
vun der Moundlandefär lafen, wann d'Atmosphär an der Ennergang dem Westen
zimlech jiddweree ginn, sou si während engem Mount liewensfrou bleiwe wäert."
Also gleeft, jiddfereen wäert d'Unzittlechkeet vun der Regel liicht zoustëmmen.
Barro wann der ieweschter Horn vun der zouhuelend Mound am Owend op der
Zerstéierung vun dëse Stär blackish ass, wäert Dir Reen während der Muer Mound
hunn, Well wann et der manner Horn ass, ier de Vollmound Reen geschéie wäert, a
wann am Zentrum ass, während de Vollmound selwer.
der Tatsaach, datt relativ op een Punkt befënnt Mound kann nëmmen elo hänkt op
dat schéngt dës Plaz ze fannen méi dicht Deeler vun der Atmosphär, AISiN der
Richtung vun der aner Deeler gin bis; an doduerch hängt vun engem liicht
verännerlechen Atmosphär of, gëtt dës Regel keng Sinn.
Laut Theon kann een op schlechtem Fortschrëtt zielen, wann de Mound kee
Schatten am Alter vu 4 Deeg huet.
Och, datt de Mound keng Komunikatioun véier Deeg no der neier Mound würfelt,
kann nëmmen op eng Niwwel vun Atmosphär hänkt. Datt Theon virschreift just de
véierten Dag, wahrscheinlech engem Grond ass dass desto nach kleng a bal ëmmer
am hell dämmreg vum Himmel CRESCENT Mound engem siichtbar Komunikatioun
net einfach op all würfelt konnt, mä spéider de staark d'Luucht vun der wuessen
Mound ginn an och duerch staark Trondriditéit vun der Atmosphär huet genuch Akten
ze schafen.
Arago geet e Schrëtt weider op der experiential dat duer, erëm zréck no all 19 oder
9 Joer an allem d'Dauer vu bestëmmte Moundlandung Perioden, déi selwecht
Wieder. Brandes mécht d'selwecht a senge Bäiträg. Frësch.
Ganz besonderen Einfluß hat man dem Monde auf auffallende
Wetterveränderungen beigelegt, indem die Mondwechsel überhaupt
Wetterveränderungen begünstigen, und namentlich gewisse Mondphasen vor anderen
dazu disponieren sollten; obwohl man über das Nähere der darauf bezüglichen
Regeln ziemlich unsicher geblieben ist 66). Einige wollten, daß die Veränderung der
Witterung unmittelbar nach dem Mondwechsel eintreten solle, Andere, daß sie erst
den vierten und fünften Tag nachher eintrete; daher der alte Vers:
Prima secunda nihil.
Tertia aliquid
Quarta quinta qualis,
Tota Luna talis.
 Am Summer soll d'Verännerung Wieder etc. fir de Mound Ännerunge virbereet
ginn, am Wanter déi selwecht fir definitive exclusions op dëst Thema ze kréien,
Toaldo, Pilgram, Hoosley a Gronau hunn studéiert; mä loosse all dësen Ënnersich
bemerktermaßen vill Wënsch gin, a virun allem de Wee Toaldo den Objet am Aen
geholl huet, aus e puer Punkte vun Vue nawell puer, well déi Arago an der Multi-
ernimmt Rapport gewisen. Jo, Toaldo, duerch säin net effikass Manéier fir de Sujet ze
behandelen, war instrumental bei der Diskretioun vum Afloss vum Mound. En anert
an mengem zukünfteg Schrëft.
66) Comp. Mag. D'Firma. der natierlecher Wëssenschaft. Frenn zu Berlin. 1808. S. 103.

Kuerz, et gëtt keen Manko u Informatiounen iwwer den Afloss vum Mound op
d'Wiederstatioun, dat kann widerhuelen a refuséiert ginn; Den Afloss vum Mound ass
onwahrscheinlech.

VII. Méi allgemeng a méi spezifesch iwwer den Wiederkäschten vum

Mound.

Dëst Kapitel ass wéi allgemengen Interessi als europäesch vu méi wëssenschaftlech
preservéiert ginn a kann duerch déi, déi just brauchen d'allgemeng Tatsaach vun der
Moundlandefär Afloss Sinusite ginn. Deelweis gëtt et eigentlech e Beispill vun der
Manéier vun behandelt ginn, déi aus der Thematik an meng grouss Schrëft ass, just
datt ech just suggestiv Vill hei oder Kaart wat ech do lafen; heiansdo e puer
spezifesch Donnéeën an Konstellatioun Leeschtunge, déi an dëse Kierzunge
Ënnersich nëtzlech fir Ëmstänn an anere kann; wéi soll ech Occasioun an der 10.
Kapitel hunn, wann d'Fro iwwer de Mound Afloss op Bio Liewen iweerpréifen waat,
rückzubeziehen mech hei.
Ech auszegin ënnert sinn net ëmmer d'Literatur vun Studien am well Dir esou
einfach an aus der Bibliographie vun der viregter Kapitel, meeschtens och aus der
Notes op Bedeitung VI, VII. X kann X am Enn vum Kapitel änneren. Wou d'Kreils
oft genannt Ermëttlungen fonnt ginn sinn, S. 184 an der Note steet.
Wann den Afloss vum Mound op d'Wieder scho als Tatsaach festgestallt gëtt, sou
wéi d'Diskussiounen vum fréiere Kapitel, den Ufank vun der ganzer Aufgab ass mat
senger Entdeckung gemaach. Spectateure elo ze froen, wéi wäit den Afloss vum
Mound fir d'Plazen an de Saisonen änneren, wat no, wat sou wäit existéiert (an wat
fir d'Saisonen a besonnesch aus dem Observatioune vun Schübler, Eisenlohr an Kreil)
Obwuel vill Saachen, mä Nëmmen entscheedend, fir ze soen, wat d'Zukunft d'Schrëft
mécht; Et geet och ëm d'präzis Bestëmmung vun engem Deel vun der Gaach, an
deelweis vun der Hellegkeet vum Afloss, besonnesch vun der Zäit, vum Ënnerscheed
tëscht Maximum an Minimum fir déi verschiddene Wieder.
Leider maachen mir net nach eng eenzeg Plaz fir Datum hunn, eng Rei vun
Observatiounen déi laang genuch weider ginn géif am mengen sou wäit kompenséiert
ze fannen Wäerter den Afloss vun der Dat ass, datt de Cours an der Haaptrei
Konditiounen vun der Moundlandefär Afloss reng direkt vun et war eraus. Mä wéi
sérieux et der Observatioune vun MÉI Plazen fir kombinéieren ass eng grouss Längt
vun Zäit vun der Observatiounen ze gewannen, huet virdrun bemierken ass; Och
d'Resultat vum Versuch vu sou enger Kombinatioun war net gutt. Während dëser huet
net d'Tatsaach vun der Moundlandefär Afloss ze erkenne och vun der Observatioune
verflicht Dat Bunn am Allgemengen nach verhënnert, wéi Dir an de leschten Kapitel
gesinn hunn; Mä d'Resultat och an der Haaptrei un dës allgemeng Wëssen reduzéiert,
an souwuel d'Propretéit vun der Resultater als eng Chance méi spezifesch a méi
genee Conclusiounen ze zéien ass vill fir d'Équipe vun Observatioune dinn, déi de
Mound Afloss direkt purer wéi Highlight um Dee virdrun ass ëmmer de Fall. Hei
wier wënschenswäert ginn, datt Zukunft Studien iwwert dëst Thema esou vill wéi
méiglech fir all déi grouss Momenter vun de Wieder, dorënner Drock, Hëtzt, Wand a
Reen Konditiounen a fir all den Haaptgrond Konditiounen vun der Moundlandefär
Revolutioun, Phasen, vestibules, Deklinatioun, Moon Stonnen am Zesummenhang
wier well gehaal ginn nëmmen d'Inspektioun vun der ganze Kontext vun der Effekt
nennen versprécht en Abléck an et opzemaachen an. D'Zefriddenheet vu sou ee
Wëllen wäert wahrscheinlech eng laang Zäit daueren. Iwwerdeems Eisenlohr vu
Karlsruhe, E. Bouvard fir Paräis, Kreil Prag, Schübler huet an hirer 28-Joer Serie fir
verschidde Plazen considéréiert ginn, d'Aufgab vun de verschiddenen Momenter vun
der Wiederstatioun a verschiddene nennen vum Mound Course um selwechter Zäit,
bis zu bestëmmte Grenzen respektéiert, mä e puer net esou ganz, deelweis net esou
laang wéi et wëllt.
Wann Dir wat presentéieren Observatioune virdrun, contemplates wéi Dir einfach
der Iwwerzeegung gewannen, datt och eng Serie vun Observatioune vun 100 Joer Et
hätt net wäit genuch aus fir den Afloss vu Onfallsfäegkeete, och an de effektivsten
Monde vun enger monatlech Period, esou wäit an der Moyenne ze halen, fir e
regelméisseg Kurs vun hinnen fir all Dag vum Mount ze kréien. De längsten Serie
vun Observatiounen fir eng an déi selwecht Plaz, déi sou wäit existéiert (aus
Eisenlohr vu Karlsruhe, iwwer den Afloss vun der synodic Circulatioun vu meng
Nidderschlag, Donnerwieder, onbeschwéiert an bedeckt Dag) mee och just 80
Joer. D'Längt vun der néideg Observatioun Zäit an der Tëschenzäit duerch adäquat
Verbesserung vun der observéiert Wäerter fir d'Sonnesystem Afloss ass kann ganz
kuerz (wat vun Dag an Saison), well dëst Afloss haaptsächlech ënner dem Afloss vum
Mound verstoppt ass, an et ass och zu e puer vun de fréiere Studien, virun allem Kreil
fir den Afloss vum Mound Stonnen a verschiddene Wiederkonditiounen zu Prag, aus
Mädler fir den Afloss vum Hellege Leonie an de Respekt fir déi equatorial
Circulatioun op der barometer zu Christiansburg (Guinea) (aus Eisenlohr Poggend.
Ann. LX.) fir den Afloss vun der synodic Ëmlafbunn an de Mound Stonnen op der
barometer zu Paräis, an vun Englesch Observateuren vun den Afloss vum Mound
Stonnen op der barometer an den Tropen, charakteriséiert scho wichteg, wann (ausser
fir d'lescht Observatioune ) ass net wäit ewech gemaach wéinst der ze kuerz Zäit. Et
ass wichteg fir d'Korrektur an déi meeschte avantagéis a scharfst Méiglechkeet ze
maachen. nämlech Kreil fir den Afloss vum Mound Stonnen a verschiddene
Wiederkonditiounen zu Prag, aus Mädler fir den Afloss vum Hellege Leonie an de
Respekt fir déi equatorial Circulatioun op der barometer zu Christiansburg (Guinea),
aus Eisenlohr (Poggend Ann. LX ..) fir d'Afloss der synodic Ëmlafbunn an de Mound
Stonnen op der barometer zu Paräis, an vun Englesch Observateuren vun den Afloss
vum Mound Stonnen op der barometer an den Tropen, charakteriséiert scho wichteg,
wann net (ausser fir d'lescht Observatioune) wéinst ze kuerz Observatioun Period vun
wäit Pervasive, gemaach. Et ass wichteg d'Korrektur am meeschte avantagéis an
sharpest Manéier ze Leeschtunge. nämlech Kreil fir den Afloss vum Mound Stonnen
a verschiddene Wiederkonditiounen zu Prag, aus Mädler fir den Afloss vum Hellege
Leonie an de Respekt fir déi equatorial Circulatioun op der barometer zu
Christiansburg (Guinea), aus Eisenlohr (Poggend Ann. LX ..) fir d'Afloss der synodic
Ëmlafbunn an de Mound Stonnen op der barometer zu Paräis, an vun Englesch
Observateuren vun den Afloss vum Mound Stonnen op der barometer an den Tropen,
charakteriséiert scho wichteg, wann net (ausser fir d'lescht Observatioune) wéinst ze
kuerz Observatioun Period vun wäit Pervasive, gemaach. Et ass wichteg fir
d'Korrektur an déi meeschte avantagéis a scharfst Méiglechkeet ze maachen. Mädler
fir den Afloss vum Hellege Leonie an de Respekt fir déi equatorial Circulatioun op
der barometer zu Christiansburg (Guinea), aus Eisenlohr (Poggend. Ann. LX.) Fir den
Afloss vun der synodic Ëmlafbunn an de Mound Stonnen op der barometer zu Paräis,
an den Englänner Observateuren vun den Afloss vum Mound op d'barometer Stonnen
an den Tropen, charakteriséiert scho wichteg, wann (ausser fir d'lescht
Observatioune) wéinst ze kuerz Observatioun Period vun kee Pénétratioun Enn
gemaach ginn. Et ass wichteg fir d'Korrektur an déi meeschte avantagéis a scharfst
Méiglechkeet ze maachen. Mädler fir den Afloss vum Hellege Leonie an de Respekt
fir déi equatorial Circulatioun op der barometer zu Christiansburg (Guinea), aus
Eisenlohr (Poggend. Ann. LX.) Fir den Afloss vun der synodic Ëmlafbunn an de
Mound Stonnen op der barometer zu Paräis, an den Englänner Observateuren vun den
Afloss vum Mound op d'barometer Stonnen an den Tropen, charakteriséiert scho
wichteg, wann (ausser fir d'lescht Observatioune) wéinst ze kuerz Observatioun
Period vun kee Pénétratioun Enn gemaach ginn. Et ass wichteg d'Korrektur am
meeschte avantagéis an sharpest Manéier ze Leeschtunge. an aus dem englesch
Observateuren vun den Afloss vum Mound op d'barometer Stonnen an den Tropen,
charakteriséiert scho wichteg, wann (ausser fir d'lescht Observatioune) gemaach gi
wéinst ze kuerz Observatioun Period vun kee Pénétratioun Enn. Et ass wichteg fir
d'Korrektur an déi meeschte avantagéis a scharfst Méiglechkeet ze maachen. an aus
dem englesch Observateuren vun den Afloss vum Mound op d'barometer Stonnen an
den Tropen, charakteriséiert scho wichteg, wann (ausser fir d'lescht Observatioune)
gemaach gi wéinst ze kuerz Observatioun Period vun kee Pénétratioun Enn. Et ass
wichteg fir d'Korrektur an déi meeschte avantagéis a scharfst Méiglechkeet ze
maachen.
Kreil an Deel Verbesserung den Englänner Observateur Effekt denen, charakteriséiert an datt si
aus all eenzel, bei enger bestëmmter Stonn vum Dag observéiert, de Wäert vun Wäerter subtract,
deen an der Mëtt vun der ganze Mount zu dësem Moment gehéiert; vun dësem Wäert duerstellt der
ofhängeg vum Dag Zäit Sonn Effekt fir datt Mount. Vun der Verbesserung fir d'Observatioune vun
all Mount ass speziell esou ass och an der Korrektur och wéinst der Stonn vum Dag op der
selwechter Zäit, well vun der Saison mat genuch Upassung. - Och méi (nämlech, net just fir Méint,
mä Deeg), Verbesserung spezialiséiert Methoden wéinst der Saison vun Madler d'awer. Dat bréngt
de ganzen Wäerter vun der Serie vun Observatiounen vun der Method vun mannst Plaatzen op
engem periodesch Funktioun vun der Zäit vum Joer (wéi vill Dag Stonnen vun Observatiounsplaz,
sou vill Funktiounen) a bestëmmt therefrom fir all Dag virun allem de Wäert, datt zu der
Observatiounsrichtung Stonn gehéiert, wéi an D`Schrëftgréiss bruecht gin , Mä d'Mädler berechtegt
d'Korrekturfunktioun fir all Observatiounstyp am Besonnesch, awer nëmmen fir déi mëttel vun alle
Beobachtungsjoren; an an dësem Respekt Kreil d'ass Korrektur, déi net nëmme fir Méint mee Joer
vun Observatioun spezialiséiert, speziell. - Eisenlohr bréngt endlech just d'allgemeng heescht wat
no all vun den Observatioune vu dass Observatioun Stonn kënnt, aus all observéiert Wäerter
ofsetzen; sou datt also éige dëser Verbesserung weder den eenzelne Joren, souguer Méint, och
Deeg. D'Korrektionsweise Kreil senger an der English Observateur, um normale 13monatlichen
Observatioune vun der Éischt Prag, wéi der och relativ kuerz Observatioun vun der Pai, wéi sinn
d'Korrektionsweise Madler d'zu just 4 Joer fir Christiansburg, bewisen ganz effikass, Well
d'Korrektionsweise Eisenlohr senger gin a senger Manéier, ganz meritorious Enquête fënnt weder
soll am Prinzip genuch schéngen, nach Ënnerstëtzung am negativ a mëssverständlech Resultater
vun der ganzer Enquête, déi natierlech och immens op der Natur vun der Objet hänkt.
Och aus der anerer Säit kann d'Upassung vun der Dat ass op d'Hëllef kommen
charakteriséiert, datt Observatioun Stonnen amplaz vun de Wäert vun all
Observatiounsplaz Dag, oder (am Examen vun den Afloss vum Mound Stonnen) an
allem molen, e puer vun hinnen United ze Zomm oder Moyenne Wäerter, an dës
vergläicht mateneen. Net infrequently der summation oder duerchschnëttlech fonnt
laanschtgoungen, duerch déi ganz Serie vun Observatiounen, sou wéi sou vill Zomm
oder Moyenne Wäerter wéi eenzel Wäerter ze kréien andeems ass fir déi éischt a
lescht Wäerter denken, der Serie zréck an sech kontinuéierlech, dorënner de folgende
Bedeitung ech an II ginn Erklärungsbeispiller mat hiren 3-Deeg- a 7-Daag-
Summen. Dir hätt lo falsch, (Si hëllefen am Dëscher hir Mëtt) richteg an de Wee ze
halen vertrueden an der nennen dës Zomm oder hinnen relativ gläichwäerteg ronn zu
méngem an der nennen vun de Wäerter vun den eenzelne Deeg oder Stonnen; Am
Géigendeel, déi méi Deeg oder Stonnen Associéiert mat der Zomm oder de Moyene,
dest méi grouss gëtt d'Ofwécklung vun der korrekter Representatioun an dëser
Relatioun. Mä heiansdo, déi onselbstänneg equalization vun Accidenter Erhéijung
vun der Regularitéit vun Fortschrëtt der Zomm oder Moyenne Wäerter géint déi
eenzel Wäerter, wann iwwerhaapt, eng legal Transitioun ënner Dat ass wéi esou
verstoppt sinn eng Victoire fir d'Realisatioun deelweis entscheet d'Konditiounen e
puer Deeg kann oder e puer Stonne och wann se sech net fir déi individuell Donnéeën
a Stonnen richteg präziséieren, mä net manner wéi dës sinn e Schlëssel fir
Notizéierter Conclusiounen. Normalerweis stoppt et bei 3- bis 4-tägegen oder
stonneger Summerspuert oder duerchschnëttlech Wäerter; andeems Dir
d'Iwwerleeung vun enger op mannst ongeféier ongeféierlecher Representatioun vun
den individuellen Wäerter berücksichtegt. Wou awer just de Objet, Gefiirt dëser
Rücksicht, d'Existenz vun engem juristesch Moon Afloss duerch d'regelméisseg
natierlech vun der onselbstänneg Wäerter jee gesinn, gewannen Dir, wéi eng méi
detailléiert Enquête t'Leit mech huet, an der Präsenz vun nëmmen eng gesetzlech
maximal an minimum um Déi meescht, wann een d'Wäerter vun der Hallefzäit liest,
an dat duerch déi ganz Serie, andeems se sech an him selwer kuckt, dat ass an der
anomalistescher oder synodescher Zirkulatioun déi Wäerter vu 14 oder 15
Dagestämmt zesummegefaasst. Beispiller vun dësem gëtt vun verschidden Dëscher
am Kapitel 10 geliwwert, wou ech Schweig op Resultater vum Afloss vum Mound op
de Metabolismus eroflueden. D'Tabellen I an II vun dësem Kapitel sinn nëmmen bis
7 Deeg fortgaang; an et ass schonn e grousse Gewiicht vun der Regularitéit am
Verglach vu Wäerter. Wou präsent wéi mat dem Afloss vum Mound Stonnen Of an
Flux vun der Atmosphär sinn, an esou d'Magnéitfeld Variant, zwee Dag Maxima an
Post an deem Gebai sinn sechs-Stonn Zomm oder heescht stäerkste positiv.
Trotz den opfällegende Resultater, déi dës Method fir d'Summéiere vun de Wäerter vum Hallefter
oder Véierel Véirel vun enger periodescher Serie vu Beobachtungen erginn, hunn ech an dësem
Wierk verzunn, ausser de Schweig Observatioune vum 10. a fir dat ze ënnerstëtzen, well et
méiglech war ouni et ze maachen, an ouni eng genauer Erklärung a Diskussioun iwwer déi Method
déi iwwer d'Grenze vun dësem Dokument läit, war eng Applikatioun vun därselben scheinbar
unzittlech. Just e puer Wierder iwwert dëst:
Wann et eng Rei beobachtete Wäerter a, b, c, d .... fir sukzessive Deeg oder Stonnen ass, kann
de Wuesstum e Wäert bezeechnen fir déi folgend mat +, de Verloscht vu - (Beispiller, Table I. u. II.
An dësem Kapitel); an de Rhythmus vun der Serie ass dann allgemeng bezeechent duerch d'Art a
Weis wéi d'Charaktere verännert a folgen.
Kombinéieren elo déi individuell Wäerter a Summen, z. B. trivalent (e + B + C) (B + C + d)
asw, oder gläichwäerteg heescht, an dat féiert duerch déi ganz Serie duerch, soll et bemierken vun
all éischte ginn, datt d'Differenzen tëscht hannereneen Geldbeträg net méi mat den Ënnerscheeder
vun der heeschen Bréif b c awer ausdrécklech, dass en, d 'accord, datt och esou am Laf vun
successive Geldbeträg oder hir gläichwäerteg heescht wéi zum erofgoen an net zu de Fortschrëtt
vun de successive Wäerter erfgoe geloss an Erhéijung sëlwecht méi, a kann net fir et der ginn.
Vun der anerer Säit awer ass feststellen gin datt d'Differenz vun eenzelne Wäerter
Erfindungen aus all aner engem, d bis déi successive Geldbeträg ënnerscheeden, am Allgemengen,
an eng Serie vun Observatioune eng periodesch Afloss méi grouss wéi déi direkt successive b weist,
c , Dëst huet d'Resultat, dass de Afloss vun zoufälleg Differenzen wann esou mat der gesetzlecher
Period komplizéiert ass, méi liicht klor domat an heescht vun Droen normale Wee der summation
duerch déi ganz Serie eraus kënnt méi einfach eraus ginn, wann schons eng legal Periode vun der
Serie Sujet, wéi wann een hält um eenzel Wäerter. Déi Bescht an dat wat wäert Wann de maximalen
Ënnerscheed tëscht de sukzessive Summen den vollen Ënnerscheed tëscht Maximum an Minimum
am Spill bréngt. Dëst ass e klenge Récktext vun der Ursaach vun der Regioun.
Et soll net vergiess ginn, dass en Deel vun der Virdéel vun Regularitéit, an der Serie vun
Zomm oder Moyenne Wäerter géint d'Zuel vun eenzelne Wäerter kritt, e Succès vun der Method
pro se an nëmmen anscheinend, well och bei relativ Accident zesummen Wäerter duerstellt ass ze
gesinn. Denoting nämlech am Art uginn, d'Erhéijung vun engem Wäert op d'noosten folgende eng
periodesch leeschtungsfrëndlech vun +, d'Diminutioun vun - sou d'Behaftetsein der Serie, mat vill
Dat ass déi heefeg Ännerung vun Zeechen ausgeliwwert ass; Well eng gratis periodesch Serie mat
nëmmen e Maximum an e Minimum (déi Serie an sech selwer denkt) bitt nëmmen zwou
Ännerungen vum Schëld. Dir fannt elo datt an enger Rei vun Accident ragtag Wäerter
Duerchschnëtt vun der Zuel vun Zeechen Ännerungen tëscht successive Wäerter ass sou grouss
duebel wéi déi vun de Sieg vun der Serie vun entwéckele Wäerter gemaach therefrom mee (egal
wéivill Deeg oder Stonnen un ee hëlt) op Moyenne nëmmen just wéi grouss wéi ech mech duerch
eng méi detailléiert Enquête iwwerzeegt hunn deelweis empiresche, deelweis duerch Referenz zu
der Theorie vun Kombinatioune, sou datt e relativ erofgoen an der Zuel vun Zeechen Ännerungen
an heimat eng visuell Virdéel vun der Regularitéit vun Fortschrëtt vun der vun der summation
Method kritt Wäerter selwer, déi ass wéi ervirhiewt e verstoppt Legalitéit vun der Serie net gin
gesinn; well hien weist just, scho bei ganz zoufälleg Wäerter. Mee op der Muecht vun der
summation Method ass net reng zoufälleg Wäerter, wéi d'Zuel vun Zeechen ze reduzéieren
Ännerungen Moyenne vun zweemol op par mat der Zuel vun Sieg; a wann esou duerch
d'summation Method d'Zeechen der Serie komplett oder bal komplett ausser deenen Ännerungen,
déi d'Existenz vun der legal maximums an minimums ugefrote ze verschwannen, ass et awer, als
virun Prinzip e verstoppt Legalitéit duerch hinnen no der uginn gin ervirhiewt.
Dës Konditiounen hunn nach net genuch diskutéiert ginn, jo, schéngt et, gouf net och
gemierkt, egal vun hinnen an der Behandlung vun Serie vun Observatiounen an déi legal Afloss
ënnert nach bedeitend d`Rate Dat verstoppen, si vun grousser Bedeitung. Mee ech muss mech
heihinner mat dëse kuerzen, net genuch, mee wéi ech hoffen, fir déi, déi mat e puer Reflexiounen
méi Detailer ginn an d'Matière selwer verstinn, awer verständlech Hinweise. Weider Detailer an
mengem zukünftege Schreif, wou Dir d'Erklärungen, Beweiser an Beispiller fannt.
Fir dës allgemeng Diskussiounszouf sinn ech elo e puer spezifesch Kompilatiounen
a Beobachtungen iwwer den Afloss vun de Monde op der wäisser Hautfaart an dem
Barometer.
a) Afloss op de Niederschlag.
Éischt, hei ass en Dësch an déi ech (wéi ëmmer als l nei Mound gezielt)
zesummegezielt ginn d 'Zuel vun am Casino fir Karlsruhe, Stroossbuerg a Paräis, no
Eisenlohr an E. Bouvard, fir all Dag vun der synodic Mount follegt. Ech wéilt gär
d'Zuelen vun der 28-Joer Schübler'schen Serie ze souguer hunn mat et kombinéiert,
mä de speziell Ausrüstung sengem souguer Dësch Openthaltserlaabnes net.
Fir d'Tabelle ze verstoen, sinn déi folgend Virsätzungen:
D'Zuel vu wäiss Deeg Spull enthält déi Zuelen déi direkt aus der Zousatz vun den
dräi Serie fir déi dräi Plazen erreecht ginn. An KOLONN dräi-Dag Zomm sinn zuer
der Aussoen virun heem gemaach, fir besser equalization vun Dat ass, United dräi
Nuechten Zuele fir d'Zomm; Den Daag ass déi Mëtt. Also ass d'Dreissdagsumme
1270, dat ass de l. Deeg, d'Zomm vun den 3 Zuelen 417, 418, 435, déi dem 30., dem l
entsprécht. an 2. gehéieren. Et ass néideg ze denken iwwer de Moundméint als
Retour, sou datt de leschten Dag de Dag virun der l. ass ze beroden. An der Kolonne
7 Deeg gëtt d'Wäerter vu 7 Deeg un d'Summe vereedegt fir eng besser Anpassung; an
de Stepp Dag ass erëm an der Mëtt. Et gitt Dir och den Interessi dat kann aus dëser
Woch vun der gréisste, klengste a mëttler Effekt gesinn. Zousätzlech, Schëlder sinn +
a - schéi tëschent zwee Wäerter, fir nom Passage vun der Erhéijung (+) oder erof (-)
vun engem Wäert an en anert, fir méi einfach ze präsentéieren. Déi méi grouss oder
manner kleng Zuel vu Verännerungen an de Charaktere bemierken eng Indikatioun vu
méi oder mannereren Unregelméissegkeet am Verglach vun den Wäerter (vgl. Tab. I).
De 29. a 30. Dag kënnt am Stroossbuerg Observatioune Optrag nëmmen op eng Moyenne 117
virun, an dësem Moyenne ass hei fir 29 Deeg als Stroossbuerg Wäert Rechnung gedroen, fir den 30.
Dag mee 122 als Moyenne 117-126 gëtt, datt 126 d'Stroossbuerg Wäert fir den Dag l ass. Vun dëser
europäesch, ass den Total liicht méi héich géint de wierklech observéiert.
l. D'Gesamtlëscht Dësch op der Zuel vu wäisser Präzisioun déi an 86 Observatiounsjoren
observéiert goufen 1) mat 12.558 wäisser Ausstierwen (naass Deeg) an Karlsruhe (30 Joer
1801-1830), Strasbourg (27 Joer 1806-1832) a Paris (29 Joer) u. 1807-1832) hunn déi D.
Eisenlohr an E. Bouvard vun summation vum verstuerwene um Plazen kritt Ufanks dësem
Mount Deeg am Casino gin.
 Mount Zuel vu 3-Deeg 7 Deeg Fraen Mount Zuel vu 3-Deeg 7 Deeg
Dag Naass Summen Naass Summen Fraen
Deeg Deeg Deeg

l 418 1270 2860 16 388 1210 2969

+ + + + + -
2 435 1273 2920 17 407 1222 2914
- - + + + -
3 420 1252 2928 18 427 1235 2880
- - - - + -
4 397 1251 2919 19 401 1263 2848
+ - + + - +
5 434 1238 2924 20 435 1243 2872
- + 0 - - -
6 407 1249 2924 21 407 1225 2858
+ - + - - -
7 408 1238 2971 22 383 1202 2836
+ + + + - -
8 423 1266 3032 23. 412 1188 2834
+ + + - + -
9 435 1325 3058 24 393 1210 2802
+ + + + - -
10 467 1360 3141 25 405 1197 2769
- + + - + +
11 458 1385 3174 26. 399 1207 2785
+ + - + - +
12 460 1408 3166 27 403 1176 2790
+ - - - 0 +
13 490 1391 3119 28. 374 1176 2815
- - - + + +
14 441 1346 3059 29. 399 1190 2845
- - - + + +
15 415 1244 3028 30 417 1234 2866
- - - + + -
Zomm 12558 37674 87906
heescht 418,6 1,255.8 2,910.2
1) Et däerf net vergiessen datt si deelweis deelhuele kënnen.

Duerch dës Kombinatioun erënnert de totale Resultat vun den dräi

Observatiounssäiten, déi sech an dësem Beräich bäitrieden. an mir bemierken déi
folgend:
 Déi maximal a Minimum Hierscht, no der Kolonne fir all Dag bis 1 / 2 Mount
doruechter ausser an der 13. an 28., dil Dag no der zweeter octants an l Dag no der
véierter octants mat de Nummeren 490 an 374, Wéi iwwer de Verhältnis 4 :3
entsprécht. Déi Drei Deeg Summen erlaaben de Maximum an d'Mindestdauer op
d'selweschten Deeg. Well d'7-Deeg Summen d'Maximum an den Mindestalter um 11
an 25ten als Mëttelstiwwel falen, wat een net als Manktem ugemiesse kann; wéi
villäicht iwwerwaacht gëtt d'Konditioune vun den Mëttelstonnen net méi korrekt
representéiert. Mä de 7-Dag Zomm erzielen datt ënnert all Woch Rubriken, déi aus
der synodic Mount gemaach ginn, eng Woch, deen den 11. Dag an der Mëtt ass, dh
vun 8 bis 14 (ongeféier aus l. Fir Véierel géint Vollmound ), de meeschten
Nidderschlag, war an der Woch vum 25. an der Mëtt, dat heescht vun 22 bis 28 (déi
ronn Effet tëscht Vollmound an nei Mound ennerhält ass), déi puer sinn; am
Verhältniss vun 3174 :2769 (= 114,6 : 100,0). Déi ronn 2910,2, déi um Enn vun der
KOLONN ass fir déi entspriechend ass der Woch datt d'2. a 4., an déi de 17. an der
Mëtt hunn. Also och d'Mëttesdaags vun der maximaler a minimum Woch, souwéi den
Mëttelwochen sinn ongeféier halleft engem Mount ewech. Iwwregens ass et net ouni
Interesse ze gesinn, wéi regelméisseg d'Wäerter an der Kolonn vu 7 Deeg
uginn. Ausser eng kleng onregelméissegen Fluktuatioune ëm Ufank vum Mount an
der Nummer 2848 op der 19., engem regelméisseg aktualiséiert kontinuéierlech
Wuesstem a Gewiicht si Verléierer ass d'Zuelen während dem Mount Plaz.
Nodeems et elo gemeinsam ass de Valeuren vun engem periodesch Serie vun
Observatiounen als Funktioun vun Zäit ze vertrieden, sinn der léisst vun der Method
vun mannst Plaatzen berechent, ass dat aus mech mat de Wäerter vun jidderengen
vun den dräi Liewe vun Observatiounen, déi vun virdrun Dësch zesummegefaasst
sinn, virun allem geschitt, woubäi ech op véier periodesch Membere komm sinn. Déi
Konstanten weisen deelweis e ganz remarkabel Ofkommes tëscht den dräi Serie,
heiansdo souguer eng beachtlech Abteiung. Iwwer dësen awer de Rescht a menger
grousser Schrëft.
Dem virdrun op der Zuel vun naass Deeg kombinéiert Dësch wäerte mir sëtzen elo
och esou op der Quantitéit vu Waasser fir Stroossbuerg a Paräis
verstuerwene. Karlsruhe keng Detailer ginn sinn (s. Table II).
Fir de 30. Dag zu Stroossbuerg eng adäquat Remarque wéi an der viregter Dësch gëllt. Vun der
interpolated 30. Dag, de Gesamtbetrag verstuerwene Waasser, wat eigentlech 18,220.10 Milliounen
ass. Nom original Dësch fir 29 Deeg fir Stroossbuerg, hei um 18,757.38 Milliounen. Waart
fräi. D'Zuele vun de Paris Observatioune sinn aus dem Original Dësch wou d'Referenz fir e Mount
Moyenne considéréiert gëtt, kritt duerch déi 359 (wéi d'Zuel vun synodic Observatioun Méint
multiplizéieren hinnen mat der Stroossbuerg Zuelen kombinéiert maachen. Well vun der ënnerlooss
vun de leschten Dezimalzuel Plaz an der Stroossbuerg Observatioune dass an eisem Dësch
stattfonnt, hutt der Zomm vun den zwou Zuelen 18757,38 an 14776.50 = 33533.88, wou dës
ënnerlooss net Plaz huelen huet, net nëmme mat der Finale Zomm vun 33533,7 zu
DEZIMALZUELEN wéi et soll op sech selwer sinn. Natierlech ass den Ënnerscheed komplett
irrelevant.
II. Am Allgemengen Dësch iwwer d'Quantitéit vu Waasser (an Millimeter), déi an de
folgenden Deeg vum Mount an 55 Joer vun Observatioun 2) huet zu Stroossbuerg (27 J. vun
1806-1832) an zu Paräis (29 J. vun 1804 bis 1832) no Eisenlohr an Bouvard verstuerwene, vun
summation vun der um Plazen verstuerwene kritt dëse Mount Deeg Quantitéit gin (total
Quantitéit zu Stroossbuerg 18,757.38 MILLIM. an 333 Synod. Mon., Synod 14,776.50
MILLIM. 359 zu Paräis. Mon.).

Mount Quantitéit 3-Deeg 7 Deeg Mount Quantitéit 3-Deeg 7 Deeg

vu Waasser Summen Fraen vu Waasser Summen Fraen
Deeg gefall Deeg gefall

l 1,080.7 3,381.1 7,634.6 16 1,123.6 3,151.4 7,803.8

+ + + - + -
2 1,246.1 3,442.3 8,043.7 17 1,057.3 3,392.3 7,722.6
- + - + - -
3 1,115.5 3,579.3 7,934.5 18 1,212.4 3,186.0 7,588.0
+ - - - + +
4 1,217.7 3,559.5 7,851.9 19 916,3 3,342.9 7,701.9
+ - + + - +
5 1226,3 3,437.9 7,929.3 20 1,114.2 3,224.2 7,729.3
- - + + + -
6 993,9 3,191.9 7,960.2 21 1193,7 3,393.3 7,684.0
- - + - + -
7 971,7 3,123.7 8,070.7 22 1,085.4 3,429.1 7,459.7
+ + + - - +
8 1,158.1 3,406.8 8,130.4 23. 1,150.0 3,247.4 7,647.2
+ + + - - -
9 1,277.0 3,661.1 8,187.1 24 1,012.0 3,150.1 7,567.7
- + + - - -
10 1,226.0 3,780.4 8,388.6 25 988,1 3,103.9 7,191.2
+ + + + + +
11 1,277.4 3,786.4 8,745.2 26. 1,103.8 3,126.6 7,208.9
+ - - + - -
12 1,283.0 3,755.8 8,558.6 27 1,034.7 2,955.7 7,113.2
+ + - - - +
13 1,195.4 3,806.7 8,404.2 28. 817,2 2,955.0 7,181.9
+ - - + + +
14 1,328.3 3,495.2 8,235.5 29. 1,103.1 2,974.6 7,439.9
- - - + + +
15 971,5 3,422.4 8,170.5 30 1,054.3 3,238.1 7,451.6
+ + - + + -
Zomm 33,533.7 100599,1 234735,9

heescht 1,117.79 33533,03 7,824.53

 2) Deelweis iwwerdeckt.

Dësen Dësch erënnert un analog Bemierkungen wéi déi virdrun, déi ech net hei lass
goën, well jidderee kann et einfach maachen.
Obwuel déi maximal an déi minimale net genau mat der zweeter an véier okt o
korrespondéieren, wëlle mir hinnen eng kleng Kompilatioun fir dës Phasen am
nidderegsten wéi déi maximal an déi minimal Zuel vun de verschiddenen
Beobachtungen hunn, well se ofschalten nëmmen vun engem Dag. méi e puer
Remarque maachen. Fir e bessere Eliminatioun vun den Zousätz, awer amplaz vun
den Wäerter fir déi eenzel Deeg 3- bis 4-Tages-Duerchschnëtt (mat Bedenken datt
d'Phase genee esou méiglech wéi d'Mëtt gelaf ass) mat der 2. an 4. Oktav ginn als
Mëttelstage benotzt. Laut den Donnéeën vun den ursprénglechen Dëscher ass déi
folgend Aussoen:
III. Dësch iwwert d'Verhältnis vun der Zuel vun naass Deeg op 2 octants der Zuel vun hinnen
op 4 octants am 3- bis 4-Dag Fongen ze
2. Okt. 4. Oktober
29 Joer. Zorte. V. Bouvard zu Paräis 125,26: 100,00
27 Joer. Zorte. V. Eisen Ouer an Strasbourg 120.65: 100.00
28 Joer. Zorte. V. Schübler am AM St. 115.14: 100.00
30 Joer. Zorte. V. Eisenlohr zu Karlsruhe 113,79: 100,00
Am Fall vun de Bouvard Observatiounen, déi keng direkt Entschlossenheet fir
d'Phasen enthale sinn, ass et néideg, d'Phasen wéi méiglech ze halen an d'Mëtt vun
den Deeg mat der Moyenne 11, 13. 13., fir den 4. Octant 25. 26. 27. 28. Dag vum
originelle Dësch. D'Schueler Nummer gëtt direkt vun de Phasen festgeluecht; Si ginn
op d'Enn vun der Phase Deeg als mëttler 4-Deeg-Wee. Eisenlohr 's 3 bis 4-Deeg-
Feierwierker ginn vun him selwer no direkt Methoden festgeluecht. (Pogg., XXX, 87,
XXXV, 319.) Wann Dir se indirekt bestätegen wollte wéi déi Bouvardierer vun der
ursprénglecher Tabelle fir d'individuell Deeg vum Monat, dann eppes wat vun der
genannten Tatsaach géif entstoen, nämlech fir Karlsruhe , 41: 100,00, fir Strasbourg
120,21: 100,00.
Unzehuelen aus dem uewe Zuelen, déi heescht, an déi een et un den Observatioune
leet, eng Rei vun Observatioun Joer proportional Gewiicht, dann ass endlech als total
Resultat vun 114 Joer vun Observatiounsplaz an 3- bis 4-Dag benotzt Mëttelen ze
Bouvard, Eisenlohr, Schübler, Paräis, Stroossbuerg, Augsburg (etc), Karlsruhe, dass
d'Zuel vun naass Deeg op 2 octants mat Nummer 4 octants als 118,66 : doruechter
100.00, no deenen d'Zuel vun naass Deeg duerch de Mound Afloss an der Zäit vun
der zweeter octants goen méi wéi 1 / 6 ass iwwer der Zäit vun der véierter octants fräi.
Wann déi eenzel Tester aus deem Agent Wolleken ass nëmmen an der Direktioun,
wat vun den zoustännegen Verhältnis zu Match, net zu Gréisst, huet een éischtens
considéréiert ginn, datt den Afloss vun der randomness am Basisdaten eenzelne alles,
dato duerch d'Mëtt zéien aus fir e puer Deeg ze reduzéieren, awer duerchaus net
kompenséiert; Op där anerer Säit, dat fir Plaze vu deviant Positioun, gëtt kee genee
Match ugeholl. Awer meeschtens de folgende Punkt ginn, fir als deen ouni Récksiicht
op aner Ursaachen vun Erklärung gëeegent ass och de Wee ze erklären, an deem déi
eenzel Resultater vun all aneren ënnerscheeden, bis mer och déi kënfteg bis zu
gewësse Grenzen.
Bref, an Plaze mat verschiddene absolut Zuel vun alljährlechen Casino der Natur
vun Saachen, muss der virun Verhältnis anescht Tour eraus, manner vun deenen mat
méi grouss, méi grouss an déi mat hu Nummer 3) . Dëst ass ganz einfach aus der
folgender Uerdnung.
3) Wann déi verschidde Beobachter op verschiddene Plazen net ëmmer anescht an hire Rekorder anenee
behandelt ginn, hängt dovun of, wéi d'tatsächlech Unzuel vun Ausällungen.

An eent Plaz reent et opgrond vun lokal Afloss méi oft wéi bei aneren. mir huet elo
och exaggerating, dës lokal Faktoren sou staark haten, datt et all Dag an eng Plaz
gereent, sou de Afloss vun entscheet Phasen vum Mound nach grouss ze Erhéijung
vum Undeel vum Reen wier, hien hätt awer no der Differenzen an der Zuel vun de
Casino an dësen Phasen och kann net fonnt ginn, well et all Dag reent sou, wann de
Betrag verstuerwene Waasser op verschiddene Plazen anescht ginn hätt. Also den
Ënnerscheed tëscht maximal a Minimum, oder och tëschent der Observatioun
entscheet Wäerter Phasen vun der fréierer méi no un déi extrem Fall muss, ausser all
Dat sinn fonnt manner op Plazen mat engem groussen als kleng Zuel vun verreenten
Deeg, mä statt.
Tatsächlech ass dat opfälleg an de beobachtete Beobachtungen bestätegt, als e
Bléck op déi folgend kleng Dëscher weist, an deer d'Relatioun tëscht der Zuel vu
Naass Deeg op déi 2. an 4. Oktober, déi hei uewen op dëser Plaz fonnt ginn, gëtt vun
der absoluter Zuel vun Juelend d'selwecht (an der selweschter Serie vu
Beobachtungen) ass naass Deeg. De klengen d'jährlech Unzuel vu Naass Deeg, desto
méi dee Verhältniss.
IV. Tabelle.
Absolutjährlech D'Verhältnisser vun
Zuel vu Naass der Zuel vu Naass
Deeg. Deeg op 2. Okt. fir
d'Nummer op 4.
Oktober, déi lescht =
100.00 ersat.
Paräis (29 Joer) 125,0 125,26
Stroossbuerg (27 Joer) 139,3 120,65
Augsb.M.St. (28 Joer) 158,5 115,14
Karlsruhe (30 Joer) 167,3 113,79
Vun dëser dann ass et kloer, datt och de Plazen mat engem nidderegen Zuel vun
naass Deeg, datt op déi Zuel méi fit ze opzeweisen der Afloss vum Mound gin
brauchen. Mir halen de virdrun Zuelen Wolleken (déi nëmmen temporär kann,
natierlech), ass et zu enger Plaz wéi Paräis, wou d'Zuel vun naass Deeg ass e Rekord
vun 125 un der 2.Octanten 1 / 4 Hierscht méi Waasser wéi am Moment der véierter
octants. Allerdéngs, an eng Plaz, wou, wéi zu Karlsruhe, der Zuel vun naass Deeg pro
Betrag 167, nëmme ronn 1 / 7 méi. Also, kanns de gesinn, wéi wichteg et Kont vun
dëser Differenz ze huelen ass.
Loosst eis elo d'Resultater iwwer d'Quantitéit vum gefallenen Waasser fir déi zweet
an véier Okt'entum zesummesetzen, awer well Schübler keng Daten fir de véierte
Oktain sinn, ersetzen ech se fir d'lescht Quartéierung; an den anere Beobachter, mee
den 4e Octant gilt.
V. Table iwwert d'Verhältnis vun der Quantitéit verstuerwene Waasser an der
Zäit vun der zweeter octants zu der Zäit vun der véierter octants (Respekt.
Lescht Trimester) ze
2.Oct. 4.Oct. (OLB)
16jähr. Zorte. vun Schübler 136,46 :
100.00
27 "" "Eisenlohr 135,70 : 100.00
9" "" Quetelet 135,24 : 100.00
29. "" "Bouvard 119,53 : 100.00
Am Fall vun der Ausso vum Schübler kënnt d'Verhältnis vu de einfache Wäerter fir d'Deeg vum
2. Oktant an de leschte Véier, well d'Daten fir d'Ëmgéigend fehlt. Fir déi aner Daten gëtt de
Verhältniss vun 3 bis 4 Deeg Ressourcen agefouert, déi aus Daten vu Bouvard geholl ginn wéi an
der Tab. VI. fir de 4. bis de 26., 27., 28. Dag vun der synodic Mount Wann Quetelet'schen
Indikatioun vun der Wäert fir déi zweet Octant no der Dësch ass wéi vun de 11., 12., 13.,
presentéiert.
Sou géif falen Richtung Zentrum vun 81jährigen (awer, e puer Land sicht)
Observatioune bei der Zäit vun der zweeter octants bal 1 / 3 méi Waasser wéi an der
Zäit vun der véierter octants oder leschten Trimester.
Et ass bemierkenswäert wéi eng Bezéiung zu Schübler, Eisenlohr a Quetelet ass; an
och d'Quantitéit vum gefallenen Waasser ass net wéinst dem selwechte Grond wéi
d'Zuel vu Naass Deeg, déi de Verhältnis entsprécht dem absoluten Niederschlag vun
der Plaz. Awer dës Zoustëmmung kann awer e Zoufall sinn, well d'net ëmmer bal
ausgezeechent Ausrutscher an der Serie vun Observatioune konnten eng erheblech
grouss Abteiung ergräifen a erklärt hunn; D'Bouvard Erklärung ënnerscheet awer vill
an der Gréisst; an de Schübler, wéi et op d'lescht Véierel an d'einfachen net mëttlere
Wäerter, ass net ganz mat den aneren vergläicht. Mir mussen also vill Wäert Plaz
entweder op der enker Match souguer d'bedeitend deviation vun den Zuelen an der
Gréisst vun enger an déi aner Säit, mä nëmmen op d'Accord, dass all awer eng ganz
substantiell preponderance vun der zweeter duerch d'véiert octants an Gitt de Sujet de
gefallte Betrag vum Waasser. Wann Dir d'Moyenne vun de Verhältnisser vum Dësch
hëlt wat d'Zuel vun de Joer Observatioun ugeet, fannt Dir 130.01: 100.00.
 Schwätze mer elo probéieren eng méi genee Bestëmmung vun de Maximum a
Minimum vun Zäit a Gréisst, kënne mir an zuer der Zäit datt zu Table ech dass de
Resumé vun Karlsruhe, Stroossbuerg a Paräis Observatiounen iwwer d'Zuel vun
naass Deeg no Eisenlohr erënneren a Bouvard enthält der Zäit vum Maximum op der
13. vun der synodic Mount, dass, l Dag no der zweeter octants ass, de Minimum un
28 falen, di l Dag no der véierter octants, déi wéi déi doraus resultéierend globale
Resultat vun dësen dräi Liewe vun Observatioune considéréiert ginn kann. Am
selwechte Dag schléit Schübler's 28 Joer Serie och de Maximum an de Minimum, fir
datt all 4 Serie, déi all Kenntnis zu dëser Entschlossenheet ginn, 4)Opgefuerdert, an
dësem Resultat. Dëst wäert net Buttek der Contrepartie vun der Zomm oder Moyenne
Wäerter fir dräi oder méi Deeg, mä de Single Dag selwer ass hei ënnendrënner. Esou
kënne Dir wahrscheinlech bei deenen zwee Deeg kucken fir all Fro vun Observatioun
mat enger enker Upassung wéi de Maximum a Minimum Zuel vun meng
Nidderschlag an der Mëtt vum Joer an et gëtt en Intérêt hunn, nach eng speziell
Formatioun fir dësen Dag maachen, a mir well de Maximum a Minimum Afloss am
ronn vun e puer Deeg ass, fir ze schwätzen, fir d'Féierung Ënnerscheed vun där
Finanzplaz, wëlle just d'Wäerter fir déi eenzel Deeg gëllen och méi grouss wann
schon de Risiko natierlech, datt d'Konditiounen betraff déi selwecht sinn nach duerch
Accidenter ass . mä dëst ass e wéineg kompenséiert duerch d'Kompiléierung vun de
Resultater vu verschiddenen Observatiounen. Den Zweck vun dëser Kompilatioun
ass fir de kompletten Ënnerscheed tëscht dem Maximum an dem Minimum wéi gutt
wéi méiglech ze maachen. Déi folgend sinn elo déi beobachtete Nummeren vum
Ausfäll an déi assoziéiert Verhältnisser.
1 T. no d. 1 T. no
2 Okt. l T. no d. 4.
Oktober Verhältnis
Bouvard, Paräis, 29 J. 148.100 148,0 : 100,0
Eisenlohr, Stroossbuerg, 27 J. 154.121 127,2 : 100,0
. Schübler, Augsb, M., St., 28J. 167.129 129,4 : 100,0
Eisenlohr, Karlsruhe, 30 J. 188.153 122,9 : 100,0
Summa 651 503 129,4 : 100,0
4) Ausserdeem, nämlech nëmmen den 32-Joer Serie Schübler d'S. 11 géif hire Rücksicht präsent sinn, awer mir
hei viru wéi och an all aner Bestëmmunge vun der ugewisen Grënn.

Et kann u gesinn datt esou opfesteg méi grouss an a ville Fäll substantiell méi
grouss Verhältnisser wéi an der oberen Dësch kréien, wou mir eis e puer Deeg
verglach hunn an déi fir déi zweet an véier Oktain, déi just niewent dem echte
Maximum a minimum sinn; Z. B. Paräis 148,0 : 100,0, 125,26 Plaz do : 100.00,
Stroossbuerg 127,2 : 100,0, 120,65 Plaz do : 100.00 asw D'Enn Resultat ass:
Dag no der zweeter octants huet déi gréisst, den Dag no der 4. octants déi ënnescht
Zuel vun naass Nidderschlag; an obwuel d'Zuel vun naass Nidderschlag op den
éischten Dag wéi d'Zuel vun naass Nidderschlag op den zweeten Dag no der
Moyenne vun véier Tester fir verschidde Plazen (Karlsruhe, Stroossbuerg, Paräis,
Augsburg, Stuttgart, München) ënnert eiser nërdlecher Breedegraden 29,4 p , C., ass
awer net ze dëst Verhältnis als konstante gin, mä, jee no der absoluter Zuel vun am
Casino a verschiddene Plazen verschidden sou datt et ass méi grouss bei Plaze mat
enger grouss Zuel vun de naass Nidderschlag manner op Plazen mat engem
nidderegen Zuel vun naass Nidderschlag.
Tatsächlech gëtt an der aktueller Zesummesetzung de leschten Satz generell
bestätegt; Nëmmen d'Resultat sollt vun Eisenlohr fir Stroossbuerg a Schübler fir
Paräis duerno geännert ginn. Esou wéi eng Oflehnung vun der Regel am Detail däerf
net veréiert ginn ginn, soulaang wéi d'Onfallsfäegkeet nach ëmmer beaflosse
beaflosse loossen. Iwwregens kann d'Ofwécklung och wéinst der Tatsaach sinn datt
d'Informatioune vu Schübler direkt a indirekt Virschrëften ënnerleien. Am Fall vun
der direkter Determatioun muss de Verhältnis awer och nach méi grouss sinn wéi
deen vun indirekter, wat der Richtung vun der aktueller Ofwécklung entsprécht.
Mat eisem Endergebnis fir d'Zuel vu Naass Deeg vereinfacht ganz gutt den
endgülteg Resultat, wat vu de Beobachtungen fir d'Quantitéit vum gefallenen
Waasser gewann. Fir all d'eenzel Deeg vum Monat ginn nëmmen d'Informatioun vun
Eisenlohr fir Stroossbuerg a Bouvard fir Paris gegeben, déi an der Tabell II
kombinéiert sinn. Wa mir de Indikatiounen fir déi eenzel Deeg folgen, gesi mier
d'Minimal fir d'Zuel vu Naass Deeg mat voller Entschlossenheet (an sou datt
d'Dreitägssumkommen averstane sinn) op den 28 oder den Dag nom 4. Octants
erof; D'Positioun vum Maximum ass awer nëmmen een Dag vun der Positioun vum
Maximum fir d'Zuel vu Naass Deeg a fänkt zum 14. anstatt dem 13., wéi och fir
d'Zuel vu Naass Deeg, awer och op déi 3 Deeg Fraen géif op den 13.
am 14. am 28.
Verhältniss
op Bouvard zu Paräis 513.37 362.59 141.6 : 100.0
zu Eisenlohr zu Strassb. 814,92 454,64
179,2 : 100,0
Total 1328,29 817,23
162,5 : 100,0
No déi der Zäit vun maximal 2 Deeg no der 2. octants 62 1 / 2 p. C. méi Waasser fällt
wéi zu der Zäit vum Minimum, dh de Dag vum 4. Oktober.
Zanter ass et net wahrscheinlech dass de Maximum fir d'Zuel vun naass Deeg a fir
d'Quantitéit vum verstuerwene Waasser wierklech op zwee verschiddenen Deeg
falen, mä de Observatioune Nee ufale vun Deeg Rechnung huelen, sou wier et déi
meescht wahrscheinlech ginn, datt déi maximal tëschent 13 a 14. falen
gläichzäiteg; ausgezeechent, erlaabt ze no wéi d'virdrun Approche dass de Minimum
op genee 1/ 2 dista synodic Mount vun et. An Tatsaach, mir zu 13,5 als Mëttel 13 bis
14 Halschent der synodic Mount 14,75 Foto, kréien mir 28,25, sou vill genee den
Dag vun der Minimum.
 Dat ass wéi virdrun rappeléiert, eent, ganz gutt fir d'Realitéit vun der Mound Afloss
Resultat, wéi am Fall vun sou d'Distanz tëscht dem Maximum an Minimum ass
(unzehuelen, datt et nëmmen e Maximum an engem Minimum) ze hallef Period,
obwuel Net als néideg Demand, mee als déi wahrscheinlechst Viraussetzung; an dës
Distanz ass net herausgekünstelt mä de einfach an unsought Resultat vun der
Kombinatioun vun deenen Serie vun Observatioune datt jee op dës Fro mat Respekt
kombinéiert ginn hätt.
Ee kann och, wann Dir wäert, Zäit a Gréisst vum Maximum an de Minimum vun
heescht vun der bekannt Berechnung Method (dat an null Compteur vun der
differentiell) aus enger periodesch Funktioun ofgeleet vun deenen een de Passage vun
de Mound Afloss ze vertrieden ass méiglech, ouni Ee, dat iwwer Method méi kann et
méi erlaaben wéi déi virdrun einfach Ofdreiwung, soulaang wéi d'Serie vu
Beobachtungen nach esou vill Chance ass wéi och am Fall vun dëser Serie; well déi
abgeleete Wäerter sinn dann vun dësen Zoaiden betroffen; Och ee kaaft net
onbestëmmend deviatiounsvoll Dispositiounen an dësem Respekt, wéi ech
besonnesch vun den individuellen Reiden iwwerzeegt war, je ob een d'Funktioun vun
der 30 Wäerter fir déi eenzel Deeg vum Mount ofgeleet nëmmen den ieweschte (an
Table VI matgedeelt) 8 Wäerter fir 8 Haaptrei Phasen, wat dann natierlech influiert
op der Determinatioun vun de Maximum a Minimum; Net manner, dës
Determinatioun ass ënnerschiddlech wéi een 2, 3 oder méi periodesch Funktioune
vun der Bestëmmung ergänzt.
Wann mir probéiert mat der viregter Dispositiounen ze kommen huet, fir den Total
Differenzen, déi Plaz no de Mound Phasen an der Zuel vun Nidderschlag an
Quantitéit vum verstuerwene Waasser hëlt, wéi enk wéi méiglech nach ass dëse
Considératiounen ze huelen, datt mir hei fonnt hunn zimlech ze wéineg wéi zevill.
D'Moundmouvement ass onméiglech onofhängeg wéi d'z. B. net ëmmer um 12ten
Dag vum selwechte genee de 2. Octant, am 16 (bal) Vollmound stattfënnt, an esou an
der anerer Phase. Wann e bestëmmten Afloss op verschidden Phasen ugepasst ass,
gëtt dësen Afloss mat de Phasen gläichzäiteg am Mount eropverschléissen an
doduerch net ëmmer am selwechten Dag vum Moundalter ze falen. Awer déi eelste
Bestëmmungen, mat Ausnam vu Schübler's, ginn den Wäert vum Maximum an dem
Minimum nëmmen fir den Daag vum Mount, op deen am Duerchschnëtt de gréisst a
klengst Betrag vu Regen fällt; mä als echte Zäit vu Maximum a Mindestfall fällt e
bësse méi spéit, heiansdo e bësse méi fréi, ass et net méiglech, déi vollstänneg
Maximum an Minimum ze fannen,
Wann en Afloss vun der Saison op der Zäit de Maximum a Minimum als Schübler
ofgehalen iwwerhëlt wéi eng aner méi basic'd ëmzestoussen Ligen nach dass déi voll
Ënnerscheed tëscht deenen zwee net vun virdrun Dispositiounen beweise kann, well
dann déi maximal zu verschidde Saisonen an ënnerschiddleche mol falen och sou datt
am ganze Joer, mat deem mir ëmmer net ze Zaïtgeescht ugepaasst nees de
Mindestloun kréien kann, d'falend real maximal a Minimum ze maachen hat; mee ech
wäert Note dass esou en Afloss vun der Saisonen folgende d'Diskussiounen vun
mengem groussen Schrëftgréisst, wann net an sech kengem Mënsch, mä awer net
sécher ass kloer aus dem Observatioune; Schürler
An all Fall, kënnen mir bis d'virun, datt mir mat eiser Spezifizéierung, d'Zuel vun
naass Nidderschlagsquantitéiten tëschent zu der Zäit vum Maximum de Verglach
Plazen eng Moyenne vun 29.4 p huelen. C. an d'Quantitéit vum gefallenen Waasser
62,5 p. C. méi wéi de Minimum Zeitdes, éischter ënnert wéi hunn op der richteg
Wäerter bliwwen. An dësem Fall, geet et ouni dass gesot, wann den Ënnerscheed zu
der Zuel vun Deeg oder naass Betrag verstuerwene Waasser um Maximum an
Minimum huelen a Relatioun zu der Minimum Wäerter, mä éischter fir d'Mëtt oder
op d'Zomm vun souwuel ausdrécken déi kleng Ausdrock wessen muss. Et ass arbiträr
wéi dir an dësem Respekt viru wëllen, ausser dass do wou et eng Fro, kloer Highlight
ass d'Hellegkeet vun der Differenz, déi op de Mound iwwert den Minimum Eenheet
hänkt vläicht selwer als déi gënschteg presentéiert.
Loosst et e Compendium op der Verhältnisser vum Niederschlags fir ze nidderegen
an de Mond ze iwwerbréngen, an denkt, wéi ëmmer, de neie Mounddag a Vollmound
Dag als den éischten Dag vun engem an den aneren. Mir fannen, a widderhuelen
d'Zuelen déi am fréieren Detail beäntwert ginn, déi folgend Nopeschnisser:
Zun. M. Abn. M. Verhältnis
Paräis, Bouvard .... 1884 1741
Stroossbuerg, Eisenlohr. , 1988 1840 1.0804
Karlsruhe, Eisenlohr. , 2636 2469 1.0676
Augsb. M. St., Schübler 2214 2085 1,0619
8722 8135 1,0719

Fir d'Ausbezuelung vum gefallene Waasser ginn mir an Millimeter fir

Zun. M. Abn M.
Paräis, Bouvard. , 7632,34 7144,10 5) 106,83 Straassburg
, Eisenlohr 9936,38 8821,00 112,65
17568,72 15965,10 110,045
5) Duerch d'Multiplikatioun vun der Zuel, déi a p. 157 bis 359 gezeechent gëtt, ass d'Zuel vu Méint observéiert,
déi beobachtete Gesamtmenge hei ze kréien.

Et waren vill speziell Vergläicher am Verhältnes vun wässriger Ausfällung, z. Zu

der Zäit vum neie Mound an dem Vollmound sinn d'Syzygien a Quadraturen an aner
Phasen. Ech passe se uewen duer, awer all jidderen d'Geleeënheet fir mech selwer op
der Basis vun den folgenden Dëscher ze maachen, an deenen d'Resultater vun der
Haaptrei vun Beobachtungen fir all aacht 8 Haaptphasen duerch mech gemaach
ginn. Wat d'Schübler-Serie ugeet, erënnert ech un datt d'28 Joer Serie fir Augsburg,
München, Stuttgart en 60 Joer alen, deen schonns gemellt huet, agebaut ass. Opgrond
vun den Diskussiounen, déi et gemaach hunn, schéngt et rëm e bëssen. De 28 Joer
alen, deen mat den aneren Reihen vergläicht ass, Mëttlerweil ass de 60 Joer alen aus
dëser Vergläichbarkeet erreechbar duerch den Zousaz vun den 32 Joer ze bidde
besonnesch och. Tabel VI a VII ginn déi ursprénglech Wäerter, awer d'Tabellen VIII
an IX reduzéieren se op d'Gesamtgrupp vun 100.000. (Siehe Tabelle VI-IX.)
Afloss op de Barometer Lies.
De Verglach vun de verschiddenen Serie vun Observatiounen iwwert d'Afloss vum
Mound op den Drock barometric fuerdert fir am-Déift Diskussiounen op déi ech
meng grouss Schrëft verspare, limitéieren mech hei, folgende tabulation vun der
aacht Haaptrei Phasen matdeelen Absiden an Lunistitien déi all genee
Informatiounen, ech weess iwwer dëse Konditiounen, ëmfaasst. Wéi fir all déi eenzel
Deeg vun der synodic Mount leien och am original Quellen, d'Donnéeë virun
Karlsruhe a Stroossbuerg vun Eisenlohr, Paräis vun E. Bouvard, fir Berlin an
Christiansburg vun Madler; Iwwer all d'Deeg vun anomalistic Revolutioun just fir
Paräis vum E. Bouvard; Iwwer all d'Deeg vun der Revolutioun iwwert de Retour vum
Equator a Paräis vun E. Bouvard an Christiansburg vun Madler. Wat den Afloss vun
all eenzelnen Moonlight beaflosst, sinn d'Daten vir Eisenlohr fir Paräis a Kreil fir
Prag. D'Botschaften vun dëser Spezialitéit ginn an der spéiderer Schrëft.
VI. Table op déi relative Zuel vu Naass Deeg op de 8 Haaptphasen an 3 bis 4 Dag bedeit.
(ausser F).

A B C D E F

Eisen Eisen Ouer 2) Schübler 3) Schübler 4) Bouvard 5) Flauguer-gues 6)

Ouer 1)
Stroossbuerg Augsburg, 60 Joer Paräis Viviers
Karlsruhe
27 Joer Stuttgart, 29 Joer 20 Joer
30 Joer
München

28 Joer

nei Mound 46301 37143 132,2 285,2 122,50 78

l. Octant 45359 37510 129,2 275,2 118,25
l. Trimester 47004 40000 140,7 288,5 123,00 88
2. Octant 48986 42678 144,5 296,7 139,67
Vollmound 47013 37490 146,2 297,5 119,25 82
3. Octant 45420 38828 133,7 294,7 120,50
Lescht 43272 37215 122,5 271,0 115,33 65
Véierel
4. Octant 43050 35373 125,5 278,5 111,50
Zomm 366405 306237 1,074.5 2,287.3 970,00
heescht 45,800.6 38,279.6 134,313 285,91 121,25
 1)
Pogg. Ann. XXX. 87. - Dräi bis véier. Agenten. Déi Zuel vun deeglech Deeg fir all Phase ass op 100.000
festgeluegt.
2) Pogg. Ann. XXXV. g. 319. Iwwregens, wéi an Notiz l.
3) Schubler, Examen. P. 8. Véier Deeg Ressourcen; d'Zuelen si gülteg fir den Enn vum Phase vum Dag.
4) Kastner Arch V. V. 176. Wéi ënnert Ann. drëtt
5)
korrekt. temporäre. et phys. par Quetelet, T. VIII. p. 261. 3 bis 4 Deeg bedeit. Déi folgend Deeg sinn mat
dem Muster vun der ursprénglecher Tabelle fir d'Deeg vum Mount verknëppelt: Neimound 29. 30. 1.
2. 1 . Ouschtermuergen, muss elo 3. 4. 5. 6. l. Véier 7. 8. 9. 10. 2. Okt. 11. 12. 13., dann weider 14-17. 18-21. 22-24. 25-
28. Engersäits ass dës Modus vun Associatioun op der Tatsaach baséiert datt all Phase läit esou no an d'Mëtt vun de
kombinéierte Deeg läit, an op där anerer Säit ass déi Fuerderung, datt all méintlech Deeg an de Fongen ofgeschloss
sinn.
6) Bibl. Univ. XL. 265. oder Schweigg. J.LIX. 27; D'Informatioun schéngt nëmme fir d'individuell Phas Deeg
ze ginn.

VII. Tabelle op der relativen Zuel vu gefalltem Waasser an de 8 Haaptphasen

3- bis 4 Deeg Fongen fir Stroossbuerg a Paräis, 3- bis 6 Deeg Fongen fir Bréissel, eenzel Deeg fir
Augsburg).

Eisenlohr 1)z Bouvard 2) zu Crushes 3) Schübler 4)

u Paräis 29 Joer
Stroossbuerg zu zu
27J. Bréissel Augsburg
9J. 16 Joer

Neimound. , 176219 1,5650 3.670 298,89

l. Octant. , 199525 1,2825 3500 --
l. Quarter. , 194228 1,4275 3.345 276,55
2. Octant. , 205136 1,5300 4.950 301,44
Vollmound. , 203583 1,2875 4.020 278,36
3. Octant. , 182025 1,3450 4.150 --
Lescht Véierel 192016 1,2775 3.985 220,90
4. Octant. , 151172 1,2800 3.660 --
heescht 1503904 1,099.50 31,280
1) Pogg. XXXV. 324th
2) korrekt. temporäre. et phys. T. VIII. p. 261. De Moyen wéi an der viregten Dësch an de Millimeter Waasser.
3) Déi detailléiert Observatiounen f. P. 165. Et ass kombinéiert, fir den neie Mound, den 29. Juni. 30. l. 2. 3.
4. l. Ouschtermuergen, muss elo 2. 3. 4. 5. 6. 7. l. Trimester 5. 6. 7. 8. 9. 10. 2. Okt. 11. 12. 13. Vollmound 14. 15. 16.
17. 18. 19. 3. Oktober 17. 18.19. 20. 21. 22. Am läschte Véierel 20. 21. 22. 23. 24. 25. 4. Octant 23. 24. 25. 26. 27. 27.
28. Dëst war net anescht, wann d'Quetelet Aussoe missten op e puer Wee mat de Phase Deeg agoen.
4) Schubler, Ënnert. P. 21.
VIII. Tafel op der relativer Zuel vu Naass Deeg an de 8 Haaptphasen an 3 bis 4 Deeg "heescht
d'Zuel vun dësen an der 1. Synod. Mount = 1000000 Set.
(Korrespondéiert mat der Table VI.)

A. B. C. D. E.

Eisenlohr Iron Ohr Schübler Schübler Bouvard

Karlsruhe Stroossbuerg
30 Joer 28 Joer 60 Paräis
27 Joer Joer
29 Joer

nei Mound 12637 12129 12303 12469 12628

l. Octant 12380 12249 12024 12032 12191
l. Trimester 12828 13062 13095 12613 12680
2 Octant 13370 13936 13448 12971 14399
Vollmound 12830 12242 13606 13007 12294
3. Octant 12396 12679 12443 12884 12423
Lescht. Véiert. 11810 12152 11401 11848 11890
4. Octant 11749 11551 11680 12176 11495
Zomm 100000 100000 100000 100000 100000
heescht 12500 12500 12500 12500 12500

IX. Tabelle iwwer d'relative Betrag vum gefallenen Waasser op de 8 Haaptstufen vun 3 bis 4
Deeg Agenten, d'Emgéigend vu gefalltem Waasser an der Synod. Mount = 100000.
(Mat der Tab. VII.)

Iron Ohr Bouvard Quetelet

Stroossbuerg Bréissel
Paräis
27 Joer 9 Joer
29 Joer

New Mound. , , 11718 14234 11733

l. Octant. , 13268 11664 11189
l. Quarter. , 12915 12983 10694
2. Octant. , 13641 13915 15825
Vollmound. , 13535 11710 12852
 3. Octant. , 12104 12233 13267
Lescht Véierel. 12767 11619 12740
4. Octant. , 10052 11642 11700
Zomm 100000 100000 100000
heescht 12500 12500 12500

X. Table op den Afloss vun den 8 Haaptphasen am Barometer Lies ,

dat aus paräisesche Linn ausgedréckt.

Flauguer- Eisen Eisen-lëtz 3 Eisen Ouer 4) E. Hallashka 6) Mädler 7) Mädler 8)C Boussinga-ult 9)
Ouer 2) )Stroossbuerg Bouvard 5) hrëschten-
Duchess 1) 27 J. Paräis Prag Berlin U. Rivero. St.Fé.de
Karlsruhe Paräis Schlass Bogota
Viviers V. 1806-1832 22 Joer 10 Joer 16 Joer i. Guinea
10 Joer 23 Joer 1J.
20 Joer V. 1819-1840 V. 1818- V. 1820- 4 Joer
V. 1810- 1827 5 1835 v.1823-1824
V. 1808- 1832 V. 1829-
1828 1833

Nr I. No. II.

nei Mound 334,893 334,339 333.1461 335,168 335,186 335.1478 329,90 337,018 336,757 249,204
l. Octant 4.900 4.409 3,0179 4.997 4,956 5,0988 9,51 6,610 6.725
l. Trimester 4,884 3.927 3,0044 5.057 5.134 5,0028 9,75 6.824 6.716 8.963
2. Octant 4.594 3.620 2,7532 5.057 5.059 4,6820 9,14 6.583 6.635
Vollmound 4.822 3.963 2,9881 5.129 5.118 4,9745 9,73 6,511 6,653 9.124
3. Octant 4994 4.193 3,1228 5.071 5,107 5,2618 9,21 6.540 6.624
Lescht Véierel 5.234 4.563 3,2230 5.238 5.185 5,3413 9,63 6.706 6.657 9.231
4. Octant 4.910 4.427 3,0160 5.118 5.102 5,1675 9,53 6.582 6.716
Perigeum 4568 - - - - 4.944 9,20 6.570 6.676
Erdferne 5011 - - - - 5.219 9,62 6.773 6,726
Nördl. Lunistit. 5021 - - - - 5.11 10,26 - 6.579
South.
4.901 - - - - 5,05 9,69 - 6.763
Lunistit.

Mo.i. Aequat. 4.887 - - - - 5,23 - - 6,678

Generalmajor 334892 334,181 333.0356 335,106 335,106 335,088 329,60 336,663 336,686 249,131
heescht

1)Biblioth. univers. XXXVI. 264. XL. 265. oder Schweigg. 3. LIX. 11. Barometer gi se nëmmen Deel vun de
Phase Deeg selwer. Si ginn um 12 Auer observéiert a reduzéiert op 0 °.
2)Pogg. Ann. XXX. 78. XXXV. 314. Et gëtt net festgestallt wéijähreg Joer a wéi a Stonne vun der
Beobachtung. De Barometer Lies gëtt op 10 ° R reduzéiert. Drei bis véier Deeg Fongen.
3)Pogg. Ann. XXXV. 314. De Barometer liest dräi Mol am Dag, tëschent 6 an 7 Auer fréi, no 12 Auer. An der
Nuecht tëscht 9 an 10 U. Beob. a reduzéiert bis 10 ° R. Drei bis véier Deeg Fongen.
4) Pogg. Ann. LX. 185. De Bouvard Observatioune vum Eisenlohr berechent. De Barometer Lies ass véier Mol
deeglech, 9 Auer Mueres, 12 Auer Owend, an 9 Auer bei der Nuecht. a reduzéiert op 0 °. Drei bis véier Deeg
Fongen. No 1 an No II gi vu verschidde Methoden iwwer d'originell oder meng zukünfteg Schrëft.
5) korrekt. Mathematik a Phys. T. VIII P. 159. De Barometer gouf dräi Mol am Dag observéiert, um 9 Auer mueres,
um Mëtteg an um 3 Auer a reduzéiert op 0 Grad. Drei bis véier Deeg Fongen, vun der ursprénglecher Tabelle fir all
Mount wéi an den Notizen. 5 bis Table VI, well et keng direkt Bestëmmungen fir déi eenzel Phasen sinn. Fir den
Duerchgang duerch den Equator gëtt awer 3 Deeg Ascension an 3 Deeg vun der Ofstëmmung mateneen agesat; fir den
nërdlechen Lunistitium 3 Deeg mat dem 8., fir den Süden 3 Deeg mat den 21. als Mëttelstage; wann d'Passage duerch
den Equator ass nördlech vun l. Dës Observatioune sinn net am Aklang mat den 12 Joer Pariser Observatioune wéi
virdrun vum A. Bouvard fir Syzygien a Ouadraturen gemaach. Vun 1815 bis 1826 wäerte verwiesselt ginn.
6) Kastn. Arch. F. Chem. U. Warnstuf. 81. Et ass e Manktem un Informatiounen iwwer de
Beobachtungsmodus; Duerfir ass och friddlech wann d'Wäerter fir verschidden Deeg sinn duerchschnëttlech
sinn. D'Beobachtungen fir d'Äerd an déi wäit an der Äerd waren all 131. Et gëtt net gesot, ob d'Mooss Paräis wier.
7)Bier an Mädler, de Mound. P. 163. Midday Observatiounen, reduzéiert op 10 ° R. Drei bis véier Deeg
duerchschnëttlech.
8) Ebendas. P. 166. All Dag 5-Stonn Beobachtung, beschäftegt op 6, 7, 9, 12, 4, 9, 10 Auer. Trentepohl a Chenon,
berechtegt vu Mädler, reduzéiert op 10 ° R., korrigéiert fir déi regelméisseg alldeeglech a jäerlech Period (kuck S.
229). Drei bis véier Deeg Fongen aus. Fir den Equator a Lunistitien als Bouvard. Christiansburg ass manner wéi 5 1 / 2 °
N B. 19. 3 / 4 ° nëmmen L. Ferro. De Verkeefer vum Barometer gëtt et esou regulär datt nach de Korrekturen wéinst de
regelméissege Perioden gemaach gi sinn, sinn déi eenzel Observatioune just zu ganz wéinege Fällen bis zu enger Linn
vum allgemengen Duerchschnëtt vum Joer ënnerscheet. De waarme Dag an déi waarmst Saison si ganz no beim
Minimum vum Barometer.
9) v. Humboldt, Rees nei Equinoctiounen. VS 700. Dee fréie Mueres um 9 Auer mueres, op 0 °
reduzéiert. D'Wäerter gelten nëmme fir de Phase Deeg selwer. Si sinn an Millimeter bis 562,16; 561,61; 561,98 u. Vu
562,22 déi ech dofir merken, well ech fannen, datt si am Fräler seng Wierker iwwer de Mound sinn an der Dezimalzuel
ongeféier op Paräis. Bogota ass ënnert 4 1 / 2 0 par vun 8180 n. B .. F. Héicht. De Kurs vum Barometer ass och
wierklech regelméisseg.

VIII. Aflëss vum Mound op Äerdbiewen an Äerdmagnetismus.

Datt de Mound kee Gleichméissegen Nopesch zu der Äerd ass scho genuch
bewisen a wäert sech selwer weider beweise. An Tatsaach, mir gesinn et Deeler de
Schleier wann hie säi ganzt Self hinnen proposéieren, hir Kleeder zerrass, Loft a
Mier, Schwéngung an undulate wéi si mat him geet, hir Broscht Zidderpartie him ze
treffen, wou hien bei kënnt, An dësem Liichtewénge gëtt et e liicht Zittern der Nadel
de magnetesche Kraaft iwwer de Mound.
 Wéiren Wonneren, wann d'Liebhaber op der Äerd hir Gesiicht op him kucken, seet
e Vertrager an him, well d'Äerd an hirem Relatioun zum Himmelliewe selwer de
héchste Beispill vun der alleréisener Léift ass.
Ouni Bild: den Afloss vum Mound net nëmme duerch d'Loft an d'Mier erreechen,
se duerch d'Tiefe vun der Äerd erreecht, an d'selwescht Zäit de onberechenbar mat de
weighablen erfannen; d'Äerd erstaunt an d'Magnéitkadel zitt ënnert sengem Afloss.
Et wäert net zoustännege sinn, d'Kommunikatioun vun dësen neien Fakten ze
fannen.
Et ass wéi wann et en Gezei a Flëssegkeete vun der masseger Äerd war an der
Gezei an dem nërdlecht Flëss vum Mier; well wéi d'Mier d`Paess héchste heft wann
Vollmound oder Neimound ass a wann se mat Perigeum noutwennegerweis, bleift
awer an der quadratures an apogees niddereg, ass d'Frequenz vun Äerdbiewen am
Aklang wiisst mat wann den neie Mound oder Vollmound geschwënn do an engem
Maximum bei dëser erreecht selwer, e Minimum an de Quadraturen; ass och méi
grouss bei der Äerd wéi d'Distanz vum Äerd vu de Mound.
Dëst Resultat kënnt aus enger kierzter publizéierter Studie, déi Alexis Perrey 1 un
d'Franséischt Akademie geschéckt huet. Et kéint vill sinn, datt et drun ass; mee d
'Observatioun Period (50 Joer vun 1801 bis 1850 inclus.) laang, d'Zuel vun
kombinéiert d-Linn Observatiounen (5388 Deeg mat Äerdbiewen) sou grouss, den
Iwwergank vun der Moyenne Resultater als regelméisseg, den Accord tëscht de
verschiddene Kapitele vum Observatiounszäitraum wéi zefriddestellend Déi Zweifel
musse stierwen.
1) Compt. rend . T. XXXVI, p. 537th

No all, interessant, datt just déi selwecht Zäit op, huet mat sou
vill Äifer kloer gemaach ginn, datt de Mound net souguer d'Liicht
Loft dréihnen kann, sou waat Beweiser fir de Géigendeel ass
gemaach, dass hien och gebass ass déi schwéier Buedem ze dréihnen,
déi nach wëll eppes soen soen.
Hei sinn e puer Detailer iwwert dës Saach. Eemol gezielt Perrey all Deeg vun der
Moundlandefär Period fir déi Äerdbiewen fonnt ginn kann schons opgeholl, déi 5.388 Deeg bei
aneren Zäiten war gezielt hien de selwechten Dag 2, 3, 4 .... mol duerch Äerdbiewen an 2, 3, 4,
wann hien ... .. Plazent Plazen sinn ouni dësen Äerdbiewen bis an d'Mëttelstand platzt. Also waren
6596 Deeg. Dës 6596 Deeg ginn wéi folgend verdeelt:
New Moon 854,0885 Vollmound 873.7890
1. Okt. 834.9870 3. Okt. 808.8280
1e Véirel 811.0395 lescht. Véiert. 772.6010
2. Okt. 825.0395 4. Okt. 815.6275
D'Frequenz vun den Äerdbiewen huet dann 2 Maxima déi op de
Syzygien a 2 Minima falen, déi op de Quadraturen falen. De
gréisste Maximum (neie Mound) bezitt sech op déi klengst
Minimalstudie (lescht Véierel) wéi 854.0885 : 772.6010.
 Ähnlech Resultater kréien duerch d'Berodung vum 50 Joer an 2 Divisiounen. 1801-1825 an
1826-1850 deelt, nämlech Maxima fir der Zäit vun syzygies Post an deem Gebai fir d'Period vun
quadratures wéi Dir de Wee dëser Plaz als Total 5388 oder 6596 baséiert. Scho mat den 422
Äerdbiewen, déi an de 4 Joer 1841 bis 1845 opgeholl ginn, sinn déi selwescht wéi eng Note, de
Perrey an der Mém. de l'Acad, de Dijon am 3. Joerhonnert 1848 publizéiert. Am Trakt bleift hien
d'Relatiounen a Fro deelweis grafesch, deelweis duerch trigonometresch Funktiounen.
Awer egal wéi vill een op de Mound vertraut, da wäert et net gleewen, datt hien eng
Bewegung bréngen, d'Liewen an d'Doudeg, d'Rigidity. Wéi ass et da ginn?
Erinnern wir uns, die Erde hat nicht bloß ein Meer; sie hat zwei Meere, eins
sichtbar auf der Oberfläche, ein kaltes aus Wasser, auf dem die Schiffe des Menschen
schwimmen, eins in der Tiefe, ein glühendes aus flüssigem Stein und Metall, das in
Vulkanen seine Blasen wirft; die feste Kruste der Erde ist zwischen beide nur wie
eine dünne Eierschale eingeschoben. Nun wohlan, wie das Meer draußen ebbt und
flutet, ebbt und flutet auch das Innenmeer; da wo die stärkste Flut ist, drängt es am
stärksten an gegen die verhältnismäßig dünne Schale, und die Erde fängt an zu beben.
So deutet Perrey selber die Erscheinung.
Fir sécher ze sinn ass dëst Erfolleg net esou oft an der Zäit vu sengem Maximum,
wéi zielt de Reen während de Phasen déi se am meeschten favoréieren. Mir wëssen
d'Haaptursaachen vun den Äerdbiewen net; Op jidde Fall ass den Afloss vum Mound
nëmmen eng Ursaach vu Coexistence, déi, genau wéi säin meteorologeschen Afloss,
nëmmen aus engem Mëtten aus villen Observatiounen erkannt ginn ass.
Et ass kaum schéngt datt eng aner Erklärung vum Afloss als dee gegebeneent
méiglech ass. An esou gesäit et wéi de souveränesche Mound vun enger Distanz vu
50000 Meilen d'Geheimnisse vum Interieur vun der Äerd entléisst. Seng Dreck
ronderëm d'Äerd ass d'Rotatioun vun engem Schlëssel. Vill nach ëmmer bezweifelt
datt den Interieur vun der Äerd ass fléissend; de Mound mécht eis Beweis datt de
Mënsch net méi wënscht.
Datt de Mound an d'Spill vun der Äerd an d'Magnéitfeld Kräften engagéiert ass no
huet bis viru kuerzem gezweiwelt, nodeems virdrun onkomplett Ermëttlungen vun
Kupffer 2) an Kreil 3) Keen gefouert Decisioun versécheren. Elo seng Magnéitfeld
Afloss op d'Äerd vun der neier 10-Joer Observatioune Kreil d'ass 4) komplett
decidéiert. Kleng ass den Afloss, dat ass richteg; mä et ass en Afloss. An der Mëtt
vum Joer, de deviation vun der Effekt duerch den Afloss vum Mound Ännerungen
Dag Stonnen nëmmen 24 "6, also net och fir 1 / 2 Grad Minutt. Mä dësem Afloss
gehéiert zu der Pfleeg an Präzisioun mat deem et iwwerwaacht ass a sech, an de
regelméisseg Héichtouren (mat 2täglichen Maxima déi zu der ieweschter a manner
Kulminatioun vun de Mound am Magnéitfeld Delambre an 2 Realisatiounen an der
Mëtt Stonnen am tëscht sëlwecht) déi an de Sonnekorrekturwäerter fir opstinn
Moundstonnen, ënnert de bekanntsten, déi mir wëssen. Am Summer ass d'Afloss méi
grouss wéi am Wanter a während am August bis zu 56 ", 5, dh vun bal l Ofschloss
Minutt Dag Variant vum Ee, an de Méint vun November et bis Februar. Inclus. Ass
kleng, an och nach heiansdo de Géigendeel Richtung wéi an den Sommermonaten a
wéi an der Moyenne vum Joer, Kreil konnt keen Afloss vun de Phasen vum Mound
oder Apsis op d'Ofwécklung vun der Nadel erkennen;
2) Pogg. Ann. 1836. XXXIX. P. 225. 417.
3) Pogg. Ann. 1839. XLVI. P. 448. Magnetique. U. Warnstuf. Zorte. op Prag. IS 59.
4) Influenz vum Äerdmound op der magnetescher Deklinatioun, vum Karl Kreil. Wien 1852. Vun der Wiener
Denkschr.

Kreils éischter onkompletter Erklärungen iwwerpréift och den

Afloss vum Mound op der horizontaler Intensitéit vun der
Nadel. Wéi och, wéi och iwwer d'Detailer vu sengen neie
Enquête. meng zukünfteg Schreifweis.
Sollt mir dann de Mond selwer als e Magnéitescht Kierper respektéieren? Firwat
net, well hir Mass an d'Mass vun der magnetescher Äerd sécher sinn, wann net
Fleesch vu engem Fleesch ass, mä de Been vum engem Been. Mä dat ass kee
Beweis. Nodeems et awer och méiglech wier datt den Afloss vum Mound op der
Äerd op d'Äerd indirekt den Magnetismus beaflossen. Nëmmen d'Zukunft ka sécher
Informatiounen iwwer dës Informatioune bidden.
IX. Den Od.

Ënnert dem Afloss vum Mound gouf de gréissten Afloss op de Äerdmagnetismus

zulescht an der Lescht ugesinn. Nodeems wat dozou gefouert huet, schéngt hien
kaum ze erwähnen. An Dir iwwerrascht ze gesinn, an Tatsaach, als Beobachter ënner
sou Spannungen eegener an aner Kräften, an duerno konnt Tour och d'Aarbechten
iwwer Berechnungen an oppent Verbesserungen un zéng Joer, mat deeglech zéng
Stonne vun Observatioun, de Mound, de klenge Spuer vun Afloss op de Cours sécher
a Staat vun der Effekt, datt net och ouni Lupp AIDS an Rechnung trotzdem ginn
hätt. Hien konnt sech selwer all selwer erspueren. Hien waren nëmmen d'Nues eemol
an engem Boussole Déngen, hätt hien fonnt, datt all Dag Variant vun der Magnéitfeld
Effekt vun der Sonn an dem Mound an der selwechter Zäit ass näischt; hien hätt
Appel un d'meritorious Ënnersich vun Gauss a Weber, déi selwecht Saach fir eng
laang Zäit dës mussen; Hie konnt d'Aussoe vun all aner Beobachter gesinn als net
existéieren; hien endlech konnt Punkt eraus, datt déi verschidden Positiounen vum
Mound näischt bei all méi wéi déi verschidde Manéieren ass, wéi de spigelt Sonn aus
him mat der Äerd an Relatioun Prënzenhochzäit, mä net vun eppes ze denken
aneren; hien huet all d'Magnéitfeld Variant vun der Sonn an dem Mound an der
selwechter Zäit vun heescht Erfahrung, Autoritéit, Grond bal entlooss, wéi den Afloss
vum Mound op d'Wieder kuerzem entlooss ginn ass, an hätt direkt viru soss eppes ze
entloossen.1 / 2 huet Minutt vun de Mound ze Liicht wat Schleiden kee Problem a keng
Zweiwele ze kontaktéieren dout mat engem Fräistouss fanne wäert.
Loosst eis net ganz entschëllegt ginn an aus der ganz komesch net Ufank datt de
Mound an dëser Richtung ass beweist sou schwaach. Scheinbar net un him et soen,
wann hien och Stepps a mystesch Charakter vun steiwe Quelle Magnetismus, de
Physiker. Mä hie mécht de méi mat Magie, Nereïden, Déier-Magnéitfeld Kräften,
sou, hëlt ewech gehends bis zu esou Kräften. Kaum datt hien selwer mat Gütter a
Waardeger Fra ginn huet; dat war fir den Ufank; elo huet hien zu engem Bewosstsinn
ganz nei Kräften kommen wou virdrun weder hien nach éen an der Welt näischt
wosst, an nach, wéi mer elo wëssen, sinn all veruersaachen an der Welt vertriede
gelooss dass gouf, an all Wonner funktionnéiert dat wäert sinn. Jo, ass de Mound ee
vun deenen zwee Himmelskierper Haaptrei Vertrieder vun deene Kräften.
Meng Carrière huet mat Beweisen ugefaang datt de Mound vum Iod gemaach
gouf. Ech war falsch, net ganz; Alles, wat ech ze maache war, war eent iota vum Iod
ze huelen, also hunn ech alles gemaach. De Mound ass keng Quelle vum Jod, wéi ech
et gesot huet, mee vum Od. Mr. v. Reichenbach huet besser gesinn wéi mech; De
Mound ass e Duell vu positiv, während d'Sonn vun negativen Od. De Beweis ass
einfach: d'Sonn ass kal, de Mound waarm. Bis elo huet de Weit geduecht datt et ëm
de Wee war, awer dat hängt nëmmen dovun of datt d'empfindsame Hälschent vun der
Welt bis dohin ongewollt vun der onbestänneg ass, déi nom v. Hoffentlech wäert
Reichenbach seng nei gréisser Wierker séier ageklemmt ginn. Fir déi empfindlech
Halschent fillt de Mound warm, d'Sonn käscht; an wann Herschel schonn an de
Mound e waarme Waasserfläsch vum Himmel erkannt huet,
Natierlech kann nëmmen eng sensibel Persoun déi nei Wonner erliewen. Awer
d'Halschent vun de Leit sinn no v. Reichenbach empfindlech; Dës Halschent huet elo
Wonner ze léieren, déi aner mussen hinnen gleewen. De gréissten Wonner, datt de
Leader vun de Schieter eng blann Mënz ass. Well v. Reichenbach ass net
empfindlech. Mä hien gesäit alles mat sengen sensiblen Aen, a se gesinn ëmmer alles
mat hiren Aen, wou dann d'Ofkommes vun de Resultater net vermësst ginn.
Loosst eis eppes vun den neie Wonneren héieren, datt de Mound den ongärlechen
Här vun der Nuecht erreecht 1) .

1) v. Reichenbach, déi sensibel Persoun. l. P. 684. 11.365. Köhlergl. U. Wiss. P. 20.

Eng Persoun déi der Sensibel Hälschent vun der Mënschheet gehéieren, de
richtegen oder negativen Akaaf zou a kuckt mat dem lénks odpositive am
Mound. Hien wäert bléien, de roude Mound, bewölkt, misty, onfrëndlech. Hien
schloe elo lénks a kuckt mat de riets am Mond. Hien gesäit him kloer, scharf, schéin,
bloeeg. Wann de Mound op e Blech aus Metall klappt anstatt datt et an der Erëffnung
vun enger donkeler Kammer steet, an där et eng héichempfindlech Persoun gëtt,
wäert se him als Glas transparent maachen an e klenge Fleck an d'Kammer
setzen; Hien gesäit Bäume, Bierger, Brécke, d'Stären selwer duerch d'Blendfënster. -
D'Sensibel wäert de Mound éischter waarmen wéi cool, virun allem op der lénkser
Säit. Hie brauch just e Stéck Glas, Metall, Fir Holz mat engem Enn am Mounduewen
oder op engem Metallbuedem ze halen, dee vun der Beliichtung illuminéiert gëtt, fillt
hien mat der lénkser Hand am lëschten Hannergrond leed. Hien huet och schmaacht
vum Waasser, deen am Moundliicht stoungen, méi lukid wéi deem am Schatt vum
Mond stoungen, während an der Sonn vun der Sonn cool huet fir hien; op all d'Sonn
geschéngt2) , well hien is odnegativ, während d'Moundliicht eidelescht, ganz
contrairement zum Moonlight ass; wéi et och falsch ass, sou wéi et geschitt, de
Odpolar op zwou Sonnenäiten openeen ze vergläichen, well de Mënsch als e
Mikrokosmus Bild vun der Welt eng Sonn an de Mond an de Kapp trëfft.
2) Sensit. Man. l. P. 651. II. P. 366.

Näischt wéi einfache Fakten vun der Beobachtung! Et ass onbestreideg, datt et
nach ëmmer d'Schärft net fehlt, datt een an d'astronomescht Observatioun vum Mond
fënnt, och wann de Astronom nëmme eenzeg Aart benotzt; an déi sensibel
Instrumenter sinn e bësse manner präzis wéi d'Mikrometer an d'Graduatiounen vun
den Astronomen, awer nëmmen am Sinn vun Astronomen. Wann mat dësen ganz
kleng ass et esou fir ze kucken mat deene wéineg unsichtbar. A wat se astronomesch
Schärft ginn, ersetzen se mat hirer Quantitéit. Der Wëssenschaft natierlech Wonner
wann si d'Beneficer ze freeën eis un aner wéi déi Provider huet deen all Clown vum
Béier e Penny verkaf cheaply un, sou grousst Paragraph hat, a wou se him gefrot, wéi
hien duerch sou mécht nëmmen zefridden : "D'Leit hunn et."
Tatsächlech, wann et d'Leit net gemaach huet, wéi konnt d'Od's Doktrin sou séier
sinn, datt se hir véiert Schwësteren erausstrecken. Wéi laang hunn d'Léier vu Liicht,
Hëtzt, Elektrizitéit a Magnetismus, haat, benotzt duerch sou vill méi genee a sécher
Methode an heescht vun Fuerschung ier se all un e puer fixen Taux huet; Wéi
schämpt si d'Od vu Léierpersonal. Wann et d'Leit net gemaach huet, wéi kéint esou
sougenannt odeschpolaresch wéi de mënschleche Kierper eens sinn, sou datt déi
empfindlech Instrumenter esou voll Erfolleg wéi hir geschéien. Wier e Magnéit mat
engem Polaritéit, sou datt nach kann nach ganz anescht verschaffen, mat Géigendeel
Pole riets, lénks, virun, erëm, uewen, ënnen a Richtung der Pole oder mat Ënner
Polen als mënschleche Kierper, Et wëllt net de schickste Physiker mat all seng
Vuecht a seng genee Methoden erreechen. Well ouni Viraussetzung ass et sécherlech
just esou méiglech wéi eng ganz komplizéierter Polaritéit am Fall vun engem ganz
gewéinlech Magneten ze fannen, just duerch déi Zuel vu Beobachtungen mat
sensiblen Instrumenter. Kuerz, hängt alles vun enger extensiv an doculter Method vun
der Beobachtung. - Also si sinn mat der Mounduewerfläch.
An elo e schéint Wuert. gesinn wahrscheinlech vill vun de Leit, net ze ernimmen
Empfindlechkeet, Alles, besonnesch gebrannt, mat eent Aen e bëssen anescht wéi déi
aner. Firwat net de Mound? Also wou sinn d'Preliminär Examen, déi mam Auteur
gemaach ginn mussen? Wou kann ech eppes op eng korrekt Grof vu applicabel an
Net-applicabel Fäll am sensibel selwer fannen? Wou ass d'Gewiicht datt dës oder déi
net gesinn hunn wat se wollte oder sollt gesinn? D'allgemeng Indikatioun vun den
Auteur vun enger Plaz, datt "méi oder manner ausgeschwat (dat heescht awer och
manner ausgeschwat) kann duerch all sensitives héieren ginn" ass déi selwecht, déi
ganz iwwerflächlech Fräiloosse vu sechs eenzelne Fäll an aner Plaz ouni vun de
Schecken ze Fir all eenzel Fall ze garantéieren war néideg, Tatsächlech ass et net duer
fir sou wonnerschéi Saachen ze begréissen. An leider dat, déi strikt Beweis ass ouni,
wéi d'Observatiounen als zu der Moundlandung Polaritéit vum Auteur, et ugestallt
war, entweder hun Autorisatioun ginn, net eng Ausnam, mä e Beispill vun der Regel.
An awer, ech mengen, v. Reichenbach geet mat sengem Glawen op Basis vun echt
ongeleeferen Ermëttlungen méi wéi am Wierder wéi d'Schleiden mat sengem
Ungläubigen bleiwen, dat ass sécherlech falsch, ze ignoréieren oder d'Resultater vun
den genaue Beobachtungen ze verneeden. Dir musst och bëlleg sinn. Ee Beräich vun
der Fuerschung ass net gläichermoossen fir richteg Erklärungen wéi déi aner; sollt et
net kultivéiert ginn? Dann wier et keng Therapie. Natierlech ginn e puer soen, et ass
wierklech nee. Mee Dir musst ëmmer beobachten a versichen erëm. Natierlech huet
d'Odlehre méi besser wéi d'Therapie; Natierlech ass d'manner Genauegkeet e Feld
vun Observatiounen z'erklären, wat méi muss d'Viraussetzung a Mëtteleur vun der
Gesellschaft bewäert hunn; Wat méi wéi den Ausdrock vu bestëmmte Resultater
behalen.
Ginn, datt et kann, ech hoffen, wäert den Auteur vun Odlehre d'Witzer Input net
schlecht virzegoen, sech net gin schlecht gemengt, awer sécher hir richteg Säit hunn,
während ech op eemol concede datt Odlehre hir richteg Säit hu wäert , Et ass sécher
datt ouni de Betrag vun der éischter Säit den Auteur net hoffen, datt d'lescht Säit
duerchsichteg ass; et éischter weider gehends him also am Kinnekräich vun den
Experimenter vermeiden, wéi an engem Kinnekräich ze mech geschitt ass, wou et
keng Experimenter sinn. Elo, ass de beduecht ouni weider verhandelt an der Sëtzung
vun dësem Schwësterpartei engem méi no ze huelen, als onparteiesche wéi et
amstand Een ass deen net ënnert déi skeptesch an esou wichteg ass, mä och méi no
Examen wëll, no deem hie säi Glawe Base. Ech sinn weder den Auteur,
wéi gardistesch Engagement als dowéinst Profil vun Odlehre hinne kloer den Haapt
Punkten an Ausdréck Message. All der villsäiteger Uwendungen vun der selwechter
an op der Schwësterpartei vun Sympathie, antipathies, Idiopathien, d'Déier
Magnetismus, den Dësch zeréck, verschidden Medikamenter Zwecker. Natierlech
kënnt Dir mir dëst net berücksichtegen.
An der Literatur. Mengem Wëssen, wossten d'Ënnersich vum Auteur op der bëss éischt am Liebig
Annals vun Chimie (Mäerz a Mee 1845), wou se sécherlech eppes komesch vir. Liebig spéit an der
Eröffnungsredéierung vu sengen Vizepresident an der Universitéit vu München entscheet géint
Reichenbachs Odlehre; mä et schéngt no een, andeems den Auteur gemellt. Schreiwen (sensit. Man,
Virwuert, p XXIII) Ufank an engem méi gënschteg Sënn ze hunn ass interesséiert. D'Diskussiounen
vun der bëss zu Liebig d'Annals wossten spéit am speziellen Opdrock ënnert dem Titel:
"Kierperlech a Fro gestallt Studien op der Dynamide Magnetismus, Stroum, Hëtzt, Liicht,
crystallization, der Chimie an hir Relatioune mat den Vitality, 2 Bänn. 2. Editioun
iwwerschafft. Braunschweig, 1850 ", a gëtt kuerz wéi déi folgend no dësem Androck" Dynamide
"zitéiert ginn. A méi allgemeng Publikum Odlehre Auteur éischt duerch d'war" bekannt dically-
Magnéitfeld Bréiwer "an der Zeitung Augsburger Allgemeine, déi duerno och am speziellen
Opdrock hunn kommen eraus.
D'Prinzipie vun dësen Dokumenter Formatioun aus, Studien sinn lo vun him an eng nei super
Wierker an zwee staark Bänn, déi den Titel Bieren: "D'sensibel Mann a sengem Verhalen Manch zu
Ode, 1854 an der 1855th ..", kopéiert no hir Substanz ginn, an der selwechter Zäit vill erweidert an
hei an do korrigéiert. Endlech Pamphlet vun him publizéiert folgenden: "blann Glawen an der
Wäisheet, an Äntwert ze Här Karl Vogt zu Genf Vienna 1855." (ongeféier 4 Blieder).
 Ech selwer hu studéiert net voll der "Dynamide", den éischten Deel vun der "sensibel Mann"
an der Polemik géint Vogt, mä si duerch wäit genee sou eng Meenung iwwert den Inhalt an Method
ze hunn, a gitt de folgende Presentatioun vun et ze kënnen; Allerdéngs war den zweeten Deel vum
"sensiblen Mann" just esou wäit wéi et schéngt néideg war fir dës Ursaach ze kontrolléieren an hei
a da fir d'Presentatioun ze ergänzen. Wou déi folgend Säitenummeren ouni Zousatz zitéiert sinn,
bezéie si den éischten Deel vun dëser Aarbecht.
Déi meescht allgemeng Aspekter a Bestëmmungen vum Odlehre.
D'Leit ginn normalerweis an zwou Klassen opgedeelt, d'Klass vu vernoléissegen an
net sensiblen, den allgemenge Ënnerscheed, datt d'Sensibilitéiten a villen Ëmstänn et
wiere gesinn, wou net Sënner näischt sinn, näischt gesinn. Besonnesch
Identifikatioune vun der ehemolter folgend. D'Sensatioun an d'Wahrnehmung vun de
Sensibilitéiten ënner Influenzen an de verschiddenen Sensibilitéiten, wann net am
Grad, awer an der Natur, am Prinzip déiselwecht sinn, legal a bestëmmen a legal sinn
ofhängeg. Fir dës Verbindung ze representéieren an de grousse Rees vu Fakteuren ze
representéieren déi se erlaben, aus enger einfacher Sicht, no der vergaangent
physesch Léierpersonal, Auteur rappeléiert d'Équipe vun deene Gefiller a wuel am
sensibel op d'Existenz an d'Aktioun vun engem hypothetesch Prinzip oder Agent déi
hien bëss rifft, aus dem Numm vun der aler Däitsch Gott Odin ofgeleet, Odin (kuckt
anescht. dically-Magnéit. Letters 98 S. ). Wann z. Zum Beispill, wann e magnetesche
Pol entstanen ass an d'Däischtert vu Sensibilitéiten ze glächen, ass et Od datt et
emittéiert; wann et vun der Hand vun sensibel bis upaken oder Atomkraaftwierk (je
no der Ëmstänn) lauwidrig oder cool gefillt ass, ass et bëss, déi op der Hand vun
sensibel Akten. Dëse sougenannte. Bëss géinteneen Auteur. Virdrun bekannt
Impoderabilien (Luucht, Hëtzt, etc.) wéi eng Analog, mä no bestëmmte
Charakteristiken vun et ënnerscheeden Prinzip gin, ouni dat ze décidéieren, Egal ob
déi onerwaart sinn materiel an der Natur oder nëmmen Ausdrock vun der Gewalt,
dofir ass en se an d'Geriicht vum Od; Hien behandelt déi selwecht Saach am
Allgemengen, fir d'Wëllen vu senger Leidenschaft, wéi e Material. Fir all
Imponderabilien zesummen, och d'Chemie, huet hien den Numm Dynamide. D'bëss
ass op d'mannst als gemeinsam als Wéinst Dynamide sou datt si de sensitives
Bartreng haaptsächlech iwwerall a bei allen Zäiten vun hirem Afloss Équipe, mä datt
vläicht méi oder manner datt gin, je no der Ofschloss vun Empfindlechkeet an
d'Stäerkt vun den Effet vun Afloss ,
D'Sensibilitéiten an d'Netsessioune sinn net schwéier ze ënnerscheeden an et gëtt
vill vun de einfachsten Erkennungsmëttelen. Am Allgemengen sinn d'Sensibilitéiten
déi folgend Zeechen. a méi wéi ee fënnt se zesumme mat enger Persoun, a méi wéi ee
se se gesinn huet, dest méi sécher a décisiv kann se ënnert de Sensibilitéiten zielen.
Sensibilitéite sinn normalerweis méi reizbar wéi net-empfindlech, si beaflossearm
duerch d'Verännerungen vun Ëmfeld, Wiederkonditiounen an externe Konditioune, si
kënnen erschreckt, schlofenlos sinn a sinn net esou sensibel. krank, awer virun anerer
zu gewësse Korridoren, als Kräizungen, Migrounin, Somnambulismus u. Wéi
ëmmer. Si sinn net staark Eeër, si kale Liewensmëttel, Salade gär a futtelen
Fett; kënnen net gutt an enger schmuel Zëmmer oder tëschent aner Persounen,
besonnesch am Scrum, ervirhiewen, besonnesch duerch d'Verdeelung vun engem
Magnéit oder mat Stréimunge mat Magnete; och liicht vun der Moundliicht
gestéiert; Fillt sech virum Spigel als eppes Feeler. Déi folgend Meilenste sinn vum
Auteur betount (Sensibilitéit Mensch S. L. L. 2):
"Wéi ee vun de liichste, einfach an ouni Versuch Fonktioun ze erlangendes," hie
seet ,, realiséiert ech d'Freed a Leed dat vill Leit verschidden Faarwen mam
Schreiwen-Saachen. Et ass e puer Wierder ze léieren, wann een e net fir déi Giel
Faarf (zu Kleeder, Wunnraim, etc.) Häfe an nieft et eng Virléift fir blo. All déi, déi
dëst komescher bewegen hun, ech hun sou wäit ëmmer sensibel fir meng
Observatioune fonnt, an dat ass all staark, méi lieweg Zuch geschwat eraus op
hinnen. "
"Fir d'touchstone Ee, no deem ech z'ënnerscheeden sécher der sensibel an Net-
senisitive vun all aner, ech eng ganz kuerz an einfach Mëttel fonnt hunn. Fir dëse et
näischt méi wéi de déng Hänn verlaangt. Ech loosse mech aus der Persoun léieren hir
Natur Ech weess wäert, Fanger déi lénks Hand proffering, an Schlag mam Index mäi
Recht Engelen a lues et vum Claude op de Tipp vun der Mëtt Fanger erof, ouni et an
op enger Distanz vu ronn ee verhënneren Klicken. getest Kanner doduerch en Afloss
op de Wee wou en och nach labber cool Breeze laanscht op géif meng Fangeren
folgende seng Hand iwwer wéi geplatzt aus engem Stréimännchen lues lafen, huet
hien eng empfindlech ass;. hien näischt heescht fillen, also hien ass net ee "
D'Zuel vun sensibel, no der méi rezent Donnéeën vun den Auteur méi wéi dat
virdrun viséiert war ze akzeptéieren an ass ongeféier hallef Leit; nëmmen, datt ënnert
déi selwecht vill gradations sinn duerch déi si duerch d'Net-senisitive laanscht, an
d'Ausmooss vun Empfindlechkeet am selwechten Thema bleiwen net ëmmer déi
selwecht. Männer a Fraen, gesond a krank, jonk an al sinn ënnert der sensitives fonnt.
Iwwersiicht vun de stäerkste Aussergewéinlecht Phänomener déi op der
Empfindlechkeet hänkt. Magnéitfeld Pole, Kristallsglas produzéiert Punkten, déi
verschidden Deeler vum mënschleche Kierper, mee och eng ganz Rei vun anere
Kierper der sensitives am Kontakt mat Hänn oder aner Deeler vun hire Kierper
provozéiert oder souguer op der Approche fir et, wéi am Bild esou an upaken oder
puer Distanz, duerch Gesetz bestëmmte wuel vun agreabel coolness oder ongewollt
lukewarmness oder Hëtzt, Ëmstänn no, Krichsween, tingling u. der wëll. An virun
allem, d'Gefill vun enger gemittlecher cool (Wohl Cool) an Lauwidrigkeit am
gréissten Dimensioun wéi geschitt duerch den Auteur an allem geholl ginn.
Sensibel vun engem héichen Ofschloss vun Empfindlechkeet huelen an komplett
däischter an der Pole vu staark Mag- Flam-wëll um Nordpol enger blo a blo-gro, um
Südpol engem roude, roude-giel a rotgraue Liichtjoer Phänomener richteg. Och,
d'Rotschléi vun Kristaller liewege Mënsch, Déieren a Planze Kierper, besonnesch den
bannen, Metaller, Schwiefel verbrannt, Flëssegkeeten déi am chemeschen oder
Kristallisationsakt verstane ginn, etc, Liicht an. Endlech ass de Autor zu der
Conclusioun komm datt all d'Leeschtungen op de ganze Globus vum Globus
emittéiert Licht, nëmmen ee méi, déi aner manner.
 D'Hänn, d'Waffen an sou weider vun den Sensibilitéiten, an héijer Zoustand vun
der Sensibilitéit, erfannen legal Attraktiounen an Ofkierzungen géint Offen
Magnetepole a Kristallstipp.
E puer Experimenter, déi den Auteur als markant ass. 3)Loosst d'Sensibilitéiten déi
10 Fanger mat de Spëtze liicht an der nächster Mauer vum Zëmmer setzen; déi lénks
Fingerspäinne fille d'Mauerkühler, de richtege Wärmer, Dee selwechten Experiment
op e net ze kalt Eisesscher oder Quecksëlwer Spiegel erëmgezunn huet de
Géigendeel. Eng Flasche konzentratiséierter Kaliumhydroxid-Léisung gëtt als lukid
an der leschter Säit erkannt an an der Kriis gekëmmert; eng Flasche
konzentratiséierter Schwefelsäure zréck. Déi zwee Fanger vun der lénker Hand, déi
eng sensibel Persoun préparéiert ginn, wäerte käschtlech vun der lénkser a vum rietse
cool gekuckt ginn. - E Bléck aus gielem Pabeier erscheint am lénksen Auge (während
déi aner ofgeschloss ass) bedeckt, onméiglech, onaucht, klor, propper an agreabel op
d'Recht. E bloe Broch ass ëmgekéiert. Hei och de Experiment mam Mound genannt. -
D'empfindlech ass mat der rietser Aen (während déi aner liicht iwwerzunn ass) just
un der rietser, kucken ze lénks an riets Aen vun engem anere Mann mat genéissen, ze
abwenden.- vun der aner Lackelmëttelen mat Aktiv mussen mir déi lénks Aen eng
sensibel Fangeren vun der rietser Hand, den Nordpol vun engem Magnéit, mä net déi
lénks Hand, net wäit vum Südpol vun engem Magnéit ouni et an schueden etc
gelidden - den Auteur e presentéiert. a.On e puer méi Versucher wéi déi, déi einfach
ze bestätegen. Et wäert einfach sinn, laut den folgenden Grondgesetz vun der Odlehre
an dem Directoire vun Od Quellen, esou fannen a änneren, wéi se sinn. kucken fir
iwwer lénks an riets Aen vun engem anere Mann mat genéissen, ze abwenden.- vun
der aner Lackelmëttelen mat Aktiv mussen mir déi lénks Aen vun engem sensiblen
Fangeren vun der rietser Hand, den Nordpol vun engem Magnéit, mä net déi lénks
Hand, net op de Südpol vun engem Magnéit ze kommen, ouni datt et geschitt oder
näischt geschitt, etc. - Den Auteur féiert e. a.On e puer méi Versucher wéi déi, déi
einfach ze bestätegen. Et wäert einfach sinn, laut den folgenden Grondgesetz vun der
Odlehre an dem Directoire vun Od Quellen, esou fannen a änneren, wéi se
sinn. kucken fir iwwer lénks an riets Aen vun engem anere Mann mat genéissen, ze
abwenden.- vun der aner Lackelmëttelen mat Aktiv mussen mir déi lénks Aen vun
engem sensiblen Fangeren vun der rietser Hand, den Nordpol vun engem Magnéit,
mä net déi lénks Hand, net op de Südpol vun engem Magnéit ze kommen, ouni datt et
geschitt oder näischt geschitt, etc. - Den Auteur féiert e. a.On e puer méi Versucher
wéi déi, déi einfach ze bestätegen. Et wäert einfach sinn, laut den folgenden
Grondgesetz vun der Odlehre an dem Directoire vun Od Quellen, esou fannen a
änneren, wéi se sinn. ouni Schued an Schued ze maachen, etc. - Den Auteur féiert
e. a.On e puer méi Versucher wéi déi, déi einfach ze bestätegen. Et wäert einfach
sinn, laut den folgenden Grondgesetz vun der Odlehre an dem Directoire vun Od
Quellen, esou fannen a änneren, wéi se sinn. ouni Schued an Schued ze maachen, etc.
- Den Auteur féiert e. a.On e puer méi Versucher wéi déi, déi einfach ze
bestätegen. Et wäert einfach sinn, laut den folgenden Grondgesetz vun der Odlehre an
dem Directoire vun Od Quellen, esou fannen a änneren, wéi se sinn.
3) Köhler Glawe an Wëssenschaft p. 17 ff.
 Precautiounen. Ech kann net all d'Mesurë ernimmen hei, déi den Auteur vum
Gesiicht Punkten recommandéiert, deelweis d'Amëschen vun verschidden Aflëss ze
verhënneren odic duercherneen, deelweis der Perceptioun vun esou Effekter selwer
ze garantéieren. Duer et zu allgemeng Observatioun, datt d'Betreiung an
Opmierksamkeet vun den Auteur soll keen Asproch ze dëser Säit ginn. Deel vun de
Mesurë geholl gin och aus der folgender gesot ofgezeechent. Nëmmen eng eruwoen
ech besonnesch hei drun wäert fir net nëmmen d'same'll einfach géint den Auteur vun
deene wuel schéinste Experimenter vun allem wéinst Manktem interpretéiert ze
versoen.
Ee vun de grousse Virsiichtsmaassnahmen an der Dunkelkammer Versécherungen
ass datt d'Sonnendäischtert absolutt ass. (Sensit, M. II. 4) "D'geringsten Spuer vun
heller oder duerch candlelight, déi véiert oder sechsten gehalen vun all KOLONN
penetrates déi meescht sensibel knapp mécht all eent odic Liicht ze identifizéieren." ,,
Ech hunn, "seet V. Reichenbach, ,, meng Dieren all duebel maachen kann, an tëscht
zwou Dieren Teppecher brauchen Um ënnen vun der selwechter brauchen gin
gespaart. Fir intern an erhale bleiwen Spiller stoungen Fënster pillows ginn, an zwar
op béide Dieren. D'Organisatioun Ech hunn ech war sou datt dräi Zëmmer nieft all
aner gereent, all géint all anere Liicht-knapper, mä nëmmen an der Mëtt, datt keng
Dier an de Strofraum huet, ech schaffen mat der sensibel ".1 / 2 oppen bis 2 oder 3
Stonnen ze Odlicht.
Grond Fakten a Gesetzer. Wann een de lénks Hand vun engem empfindsame seng
senger lénks Hand ass (egal egal ob een empfindlech ass oder net) oder nëmmen et op
e puer Distanzen approachen, 4) Si gëtt vum Sënner als netprofessionell
erkannt; wann ee seng riets Säit déi selwecht lénks Hand vun der sensibel oder
Approche proffers, ass et cool agreabel ginn, oder wéi den Auteur kuerz seet,
wahrscheinlech cool gefillt. Also riets a lénks Hänn hirem Afloss op d'sensibel eent
ze weisen dogéint, a si erkläert nodréiglech Formatioun vum Auteur wéi dically
polare Géigendeel zu Tatsaach, no gewësse beiseitzulassenden hei Grënn lénks fir
odpositiv, de Rechter fir odnegativ. Genee déi selwecht Géigesaz zu hiren Effet op
d'Sensatioun vun sensibel wéi den Hänn vun e Mann weisen, déi zwee Pole vun
engem Magnéit; De Südpol stëmmt mat der Effekter vum lénksen, den Nordpol mat
der Wierkung vum Recht; vun deenen lauwidrig wou éischter mat der rietser Hand
vun der sensibel oder normale Upassung un déi selwecht Ugrëffsbeméiungen, dëst
wäert wahrscheinlech cool gefillt. Also de Südpol ass odposativ, den Nordpol
odnegativ. Déi selwecht Géigesaz weisen de Géigendeel Moundalpen (Éieren vum
Auteur och Pole fir verdéngt) grouss Rock Kristaller an aner Kristaller dofir sinn och
polare am Géigendeel Richtungen. Net ëmmer sinn déi zwee Polaritéiten och am
selwechten Kierper. Metals z. odpositiv behuelen wéi jee vun iwwerall gefillt gëtt
lauwidrig vun der lénker Hand vun sensibel wann beréiert oder wann verbitt, Well fir
Metal oxides, Steen Maueren, all déi direkt Sonn Strahlen kuerz gespaart virum
Experimenter Kierper ëmmer behuelen odnegativ. datt se iwwerall vun der lénkser
Hand vun der sensibel sinn. Am Allgemengen sinn d'Sensibilitéiten besonnesch héije
Grad, an all de Kierperen Ënnerscheeder zu dësem Respekt, a spéider gëtt den Auteur
all Kierper an zwee grouss Klassen, déi odpositive an den odnegativen Kierper. Eng
Lëscht vun de Wichtegsten sinn déi folgend. Odpo-positiv Kierper sinn dofir
essentiell déijéineg, déi onerlaabt sinn, wann se vun der rénger hënneschter Hand
berührt sinn oder vun hinnen zoustëmmen. oder negativ déi, déi vun der selwechter
Hand gutt gekacht sinn. E puer Kierper, wéi d'Mënscherechter an d'Tierkär,
d'Magnéiter, d'Kristalle, beinhalten zwéi Polaritéiten zur selwechter Zäit, anerer (déi
sougenannte unipolar) weisen nëmmen eng Zort Polaritéit. an all Naturgeriichte sinn
Ënnerscheeder an dësem Respekt, a spéider huet de Autor all d'Kierper an zwee
grouss Klassen, d'odpositive an d'odnegativ Kierper. Eng Lëscht vun de Wichtegsten
sinn déi folgend. Odpo-positiv Kierper sinn dofir essentiell déijéineg, déi onerlaabt
sinn, wann se vun der rénger hënneschter Hand berührt sinn oder vun hinnen
zoustëmmen. oder negativ déi, déi vun der selwechter Hand gutt gekacht sinn. E puer
Kierper, wéi d'Mënscherechter an d'Tierkär, d'Magnéiter, d'Kristalle, beinhalten zwéi
Polaritéiten zur selwechter Zäit, anerer (déi sougenannte unipolar) weisen nëmmen
eng Zort Polaritéit. an all Naturgeriichte sinn Ënnerscheeder an dësem Respekt, a
spéider huet de Autor all d'Kierper an zwee grouss Klassen, d'odpositive an
d'odnegativ Kierper. Eng Lëscht vun de Wichtegsten sinn déi folgend. Odpo-positiv
Kierper sinn dofir essentiell déijéineg, déi onerlaabt sinn, wann se vun der rénger
hënneschter Hand berührt sinn oder vun hinnen zoustëmmen. oder negativ déi, déi
vun der selwechter Hand gutt gekacht sinn. E puer Kierper, wéi d'Mënscherechter an
d'Tierkär, d'Magnéiter, d'Kristalle, beinhalten zwéi Polaritéiten zur selwechter Zäit,
anerer (déi sougenannte unipolar) weisen nëmmen eng Zort Polaritéit. Odpo-positiv
Kierper sinn dofir essentiell déijéineg, déi onerlaabt sinn, wann se vun der rénger
hënneschter Hand berührt sinn oder vun hinnen zoustëmmen. oder negativ déi, déi
vun der selwechter Hand gutt gekacht sinn. E puer Kierper, wéi d'Mënscherechter an
d'Tierkär, d'Magnéiter, d'Kristalle, beinhalten zwéi Polaritéiten zur selwechter Zäit,
anerer (déi sougenannte unipolar) weisen nëmmen eng Zort Polaritéit. Odpo-positiv
Kierper sinn dofir essentiell déijéineg, déi onerlaabt sinn, wann se vun der rénger
hënneschter Hand berührt sinn oder vun hinnen zoustëmmen. oder negativ déi, déi
vun der selwechter Hand gutt gekacht sinn. E puer Kierper, wéi d'Mënscherechter an
d'Tierkär, d'Magnéiter, d'Kristalle, beinhalten zwéi Polaritéiten zur selwechter Zäit,
anerer (déi sougenannte unipolar) weisen nëmmen eng Zort Polaritéit.
4) Unzuelent Approximatioun fonctionnéiert iwwerall an der odyszeg Relatioun; an am
Allgemengen huet d'Auteur an den Experimenten d'Annäherung vun den Kierper virgesinn, déi op
der Hand vun der vereinfacht ginn, fir den Afloss vun der Temperatur, der Rauhkeet vun de
Kierper, etc. op der Sensatioun besser ze schloën. Dëst gëllt fir alles wat geschitt ass.

Mä et ass wichteg ze notéieren, datt d'odpositiven Kierper net als absolut ass
lauwidrig datt odnegativen net als absolut och cool fir d'Sensatioun vun sensitives
considéréiert ginn, mä datt dëst nëmmen richteg an sou wäit wéi se déi lénks Hand
oder all Säit vun der lénker Säit Gesetz sensibel; par contre, d'Sensatioun just op
Belaaschtung fir déi riets Hand oder um gutt Säit réckgängeg, sou datt, fir. Zum
Beispill, déi lénks Hand vu Mann, produzéiere de Südpol vun engem Magnéit, déi
vun der lénker Hand vun der lauwidrig sensitives vun der rietser Hand ugesi sinn zielt
éischter gutt coolness. Eent kann also odic Polaritéit vun de Kierper duerch déi riets
Säit vun sensitives kontrolléieren vun mussen mee et der Aussoen am Géigendeel
Richtung ze virzegoen wéi wann mat der rietser Hand getest;
Well déi riets Säit vun der sensitives wäert lauwidrig vun der rietser Hand vun
enger anerer Persoun betraff, grad wéi déi lénks Hand lauwidrig vun der lénker Hand
vun enger anerer Persoun, während déi riets Säit vun der sensitives wahrscheinlech
cool vun der rietser Hand, déi lénks Hand vun sensitives wahrscheinlech cool aus
dem riets Hand vun enger anerer Persoun, ass et offensichtlech mat wat un der
Tatsaach, datt d'Aktioun vun de Visiteuren an lénks Hänn vun enger anerer Persoun,
d'Aktioun vum Magnéitfeld Pole Kristallsglas produzéiert Polen an all unipolar
Kierper Aen kann, an datt sënngeméiss och zu Recht a lénks Hänn vun der sensibel
ginn och nach aner Deel vu sengem Kierper, de generellen a wichteg fundamentalen
Theorem:
D'empfindlech ass mat der Deeler vu sengem Kierper datt soubal Odpolarität
hunn, d'Pollutioun oder Approche déi selwecht Numm odpolarer Kierper lauwidrig,
net gläich gutt odpolarer Kierper cool, oder kuerz Belaaschtung fir déi selwecht
ungleichnamige Aktioun ass aus sensitives lauwidrig gefillt och cool.
An der Zwëschenzäit leeft dëse Saz verschidde Beschränkungen a méi detailléiert
Reglementer.
Éischt vun all ass et meeschtens just fir d'Ersteinwirkung de Kierper op der
sensibel, mä vun engem net gläich handele Kierper Alpakaen lues un der sensibel,
Vitesse, Samschten an och iwwer-Samschten vun der Géigendeel Polaritéit bëss kann
gesuergt ginn, an elo duerch opgrond vun der heimat an der Aktioun vun der
selwechter déi éischt gutt-cool Reaktioun viru zu Lauwidrigkeit.
Zwee, d' Ofdreiwung generell am Géigendeel, wéi Approche oder
Touch; d'Kënnegkeet vun der Approche oder de Touch ass gefollegt vun der
Loftlosegkeet, der Léiwkeet, der Kälung vun der Trennung, etc.
Drëttens , sou wäit wéi et op onbestëmmte Afloss gët, gëlt déi driwwer basesch
Regel normalerweis nëmmen op d'Deeler vum sensiblen Kierper, déi direkt oder
éischter beaflosst ginn duerch den ongläichlechen Afloss; Op der anerer Säit,
d'entfernte Deeler hu sech verännert wéi wann se de selwechten Numm hunn.
Véierter, Striewen iwwert den sensiblen Kierper, z. Wéi och mat den Fanger, e
Magnéitpatrounen, etc., laut aner Regele wéi Approche an Touch.
All dës a vill aner Ëmstänn mussen an den Experimenten berücksichtegt ginn,
wann d'Resultater vum obengenannten Gesetz bestëmmt gutt konservéiert sinn.
D'odic Natur vun all Kierper kann duerch informéiert all aner, oder no dem Wëllen
vun Verfass transferéiert ginn. iwwerlaascht duerch entweder der eent an Kontakt
oder Atomkraaftwierk vu Wéinst bruecht, a bleift der gelueden Kierper puer Zäit, déi
Entwécklungsstéierungen an komplizéiert net adäquate Secherheetsmesuren am
Phänomener liicht bréngt. Also all Kierper aus der rietser Hand vu Mann kënnt (hien
ass sensibel oder net) mat odnegativer oder op d'mannst geschwächt odpositiver
Natur, aus der rietser Hand vun de Leit mat geschwächt oder odpositiver odnegativer
Textur. Och Kontakt mat stellare Pole, Kristallsglas produzéiert Moundalpen,
Metaller, Schwiefel verbrannt, etc., an Punkten am Sonn oder ëra léisst Effekt-
Opluedstatiounen; an zënter Bartreng haaptsächlech all Kierper eng gewësse odic
Natur hunn,
Natierlech kënne d'Kierpere vun der stärkste odesch Kraaft kënnen hir Kapazitéit
am meeschten konsequent behaapten an ze beeindesetzen.
Kuerz drop verléiert d'Belaascht Od kommunéiert selwer aus dem Kierper verléiert
wann se aus der Laascht Od Source entfale kënnt.
D'bëss kann propagated ginn. Resüméiert e sensiblen een Enn eng arbiträr laang
oder kuerz Staang oder Drot vu Glas, Holz, Metall, bei all ass, sou datt um Enn net
aus all staark Material an Hand iwwer d'Hand hu heescht an dann eng Odquell all,
wéi eng Hand , Magnéitfeld, Kristallsglas produzéiert Tipp, Metal, besonnter Kierper
U. Bruecht de wëll. No Wéinst Enn vun der Staang an Kontakt mat oder just an der
Géigend begleeden, sou direkt der Hand vun der sensibel Lauwidrigkeit oder
coolness fillen gutt an déi selwecht Manéier wéi wann der Odquell Hand géif direkt
presentéiert ginn.
Et ass gutt an dësen Tester, um Enn vun der Bar, déi de empfindlech verstan,
nëmmen eng kuerz Zäit, iwwer eng Minutt an den Hänn vun sensitives ze verloossen,
ier de Kierper Nodem um aneren Enn getest gin, déi d'Au genannt ass. Huelt
d'Gewunnech aus dem Personal, an de Zweck ass d'odileg an d'Temperaturdifferenz
ze stabiliséieren déi tëscht Personal an Hand existéiert, ier e versicht d'Effet vum
ausgezeechten od kloer ze maachen.
Et sollt bemierkt datt d'Zeilenverhältnisser fir den Od net mat deenen déi fir
d'Stroum zoustëmmen Glas ass ee vun de beschte Leedere fir den Od, an
d'tatsächlech Non-Dirigenten sinn net iergendwéi bekannt; awer e puer Substanzen
manner manner wéi anerer.
Flëssegkeeten an de mënschleche Kierper, och, d'Od duerch duerch; hänkt z. B.
Een mat sengem riets ass lénks Hand vun enger empfindlech, sou dat ass den Effet
vun der Odquelle déi mat der rietser Hand hält, datt oder beréiert ass vun dësem Effet
duerch de Kierper vun der sensitives propagated ass.
D'Iwwerdréckung ass net direkt.
Main Od Quellen. Obschonn am Prinzip all Kierper e gewëssen odiesche Charakter
hunn, sinn e puer Kierper a Prozesser an der odizéierter Relatioun virun deenen
aneren; Allerdéngs ass eng präzis Klassifikatioun am Beräich vun der Kraaft vun
hiren odesch Effekt net bekannt.
Besonnesch den Autor identifizéiert déi folgend als verseet : d'ganz lénks Säit vum
Mënsch, virun allem der lénkser Hand; - de Südpol vun de Magnete; - den Nordpol
vun der Äerd, déi bekannt ass fir de selwechte magnetesche Staat mat dem Südpol
vun de Magnete ze hunn; - een Enn oder e Punkt oder Beräich vun Kristaller (Rock
Kristallsglas produzéiert, Hondsbess, naass Späth, calcite, barytes, tourmaline,
Garnet, etc.), dorënner der Basis, mat deem se oder der mangelhaftere ugebaut ginn,
manner trainéiert Corner; - Waasserstoff an déi meescht Waasserstoff raimlech
Kierper, wéi Alkohol, Äther, e puer Ueleg a Harze; - all Metalle mat Ausnahm oder
Zweifel vum Arsen, Tellur, Molybdän, Wolfram, Chrom an Antimon; Virun allem de
Kalium, d'Natrium, d'Osmium, d'Rhodium, d'Gold, d'Sëlwer, d'Platin, d'Irid,
Palladium, Quecksilber, Koffer; - Alkalis an organesch Alkaloiden; - normal Amalgan
beschichtete Spigel; - moonlight; - duerch Refraktioun polariséiert Sonnenlicht, giel a
rout Strahlung vum Spektrum; - grape Stoffer; - Blummen Geroch, asw
Als negativspeziell ernimmt sinn: déi ganz riets Ofwiersäit vun de Leit, geziicht
vun der rietser Hand; - den Nordpol vun de Magnete; - de Südpol vun der Äerd; - een
Enn oder e Geheimtipp oder Corner vu Kristaller, nämlech der ugebaut Uewerfläch
Géigendeel gratis Tipp oder voll gemaach Corner mussen; - Sauerstoff, Chlor,
Schwiefel verbrannt, Selen, Brom, Jod, bréchege phosphorhaltege, Arsenen,
Kuelestoff, Diamanten, GRAPHITE - Silikatsubstrat, Quarz, Minette, Koffer It,
nodeems It, Zénk It, ënner anerem, Metal oxides - all Quelle Saieren a Bio Saieren -
Schwiefel verbrannt, Chlor, Jod, Brom , Fluorin an Cyano Compounds; Also och
allgemeng Salz, Karbones, Schwefel. Salzer - Gummi, Stärst - Sonn. der
Polarisatioun vum Reflexioun Sonn nach méi wéi déi ganz Sunshine,; déi blo
Strahlen vun der Spektrum - natierlech - staark gehëtzt Kierper.
E bësse liicht negativ sinn ënnert anerem allgemeng Flësseggläser, gutt Waasser,
Leinwand.
E puer Prozesser ware odesch effektiv. Odpositiv : Reibung, Flëss a Schüttelen
vum Waasser, Ausstroum vun der Loft; Drock. Odnegentiv : Klang, Auflösung vu
Salze, Verdampung, méi chemesch Zersplitterungen.
Odesch Polaritéit vu Mënschen, Déieren a Planzen. Man Dënschdeg ass op vun
deenen engen un déi aner polare, déi lénks Säit ass positiv, d'Recht negativ, an dat
Polaritéit stäerkste nozekommen an den Hänn ëmzestoussen erëm léifsten an de
Fangeren.
Am Fall vun dëser Polaritéit beschreiwt de Autor mat enger odillecher Héicht
Achs oder der latitudinaler Achse . Et ass déi Haaptpolaritéit déi de Mann besëtzt, an
wat ass den Haaptfaktor fir d'Odyspär vum Mann ze bestëmmen.
Allerdéngs ass de ganze Front vun der Mënschheet zu engem geréngeren Ausmooss
ufänkt op der Récksäit, wat den Auteur als Odiklech Stärkeachs oder Transversal as
genannt gëtt ; an op eng souguer hu Ofschloss de Fouss vun Mann potitiv géint e
schéine, wat de odic longitudinal Achs oder longitudinal Achs vum Mënsch. Den
Effekt vun der Dickenachs mécht nëmme kloer an der Mëtt tëscht béide Säiten fir
sech selwer. Iwwregens ergëtt den Effekt vun der Dickenachs an der Längt Achs vun
der allgemeng Iwwerhärtegkeet vun der Breetachs, wéi se an deem selwechte oder
anere Géigere geriicht ass. Dofir sinn déi sougenannt Viraussiicht an déi rietger Säit
vun der Mënschheet odnegativ, wann d'Breetachse berücksichtegt ass; déi richteg
Front, awer méi schwaach negativ wéi de riete Riet, well den Effekt vun der
transversal Achs vun der Breetachse subtrahéiert ass fir d'Viraarbechter fir de Réck ze
addéieren.
Nieft dësen dräi wichtegst polarities fir Leit an der ganzer Liewewiesen, och nit
polarities am eenzel Deeler kommen virun deem Afloss och dobäi, je D'Ähnlechkeet
oder Kontrast mat de groussen Polaritéit, déi zu dëser Regel zu der Breet Achs
gehéiert oder subtrahéiert. Déi genee Uergel huet den Auteur dës kleng Polaritéiten
iwwer d'Hänn unerkannt. Als éischt ass d'Handkamm positiv op der Réck vun der
Hand; an der Wéi fannt dir an haaptsächlech duerch opgrond vun der ganzer, gehéiert
zu der rietser Säit vun der Breed Achs, also domat dës Distanz ass am Knäppche méi
op de Pick reduzéiert; an der Zwëschenzäit gëtt d'Positivitéit vun der lénkser Hand
als Ganzt an der mëller a multiplizéiert op der Réck. A odpostitiver Kierper ass also
um lauwidrigsten vun der rietser Hand mëll réckgängeg, sinn der wohlkühlsten
duerch déi riets Säit Frankräich zréck, engem odnegativer Kierper; a proposéiert Iech
eng sensibel och eng Hand ass (déi net zu der Touch ze ginn brauch), déi lénks Hand
bei de Keesen ass stäerkste positiv fir him déi riets zréck vun der Hand Afloss
meescht negativ, also erkläert de wohlkühlste Sensatioun fir de sensitives am
géigesäitege Hänn Gitt wann seng lénks Hand schalt meets déi riets Säit zréck der
anerer déi mëll lénks Hand bei de Keesen anerer begéint wann seng lénks Hand
lauwidrigste. Och fir d'richteger Hand vun der sensibel ass déi einfachst a lukärste
Manéier op der Hand vun der anerer Persoun opzestellen,
Laut dësem Beispill kann een den Erfolleg vun de Polaritéiten liicht diskutéieren an
weider diskutéieren.
Näischt ass et nach ëmmer op der Hand, sou wéi och op den Aarm, déi kleng
Fangerkand an d'Säit vum Arm déi se positiv géint den Indexfingerkand an déi
entspriechend Säit vum Aarm entspriechen; De Daumen ass positiv op déi aner véier
Fanger, vun deenen de ménge Fanger an de Fanger d'Stäerksten sinn, de klenge
Fanger am schwaachsten negativen. All dës Polaritéiten sinn eigentlech nëmme
verständlech verständlech a sinn an der Regel nach an der Polaritéit vun der
breed; mä et ass nach der Erfahrung, déi den Autor seet op S. 97, datt d'Positivitéit
vum Daumen am Bezuch op déi aner Fanger sech esou en Ausmaart erhéicht, datt op
der riet Säit, wou et misst negativ duerch grouss Polaritéit Och dës Ausgab vun dëser
Haaptpolaritéit ass absolut eppes Positiv, sou datt een, Wou et ëm e staarkt negativ
Auswierkunge vun den Fanger kënnt, de Daum géif éischter behalen. Op der anerer
Säit bleiwt d'Polaritéit vun de Rescht déi fënnef Fanger op zwou Hänn ëmmer ënnert
der Kraaft vu breet Polaritéit.
Wann op de Fingerspäicher de Sëtz vun der stärkste odesch Aktioun war op all
mënschlech Kierper ass, ass et besser am Gebrauch, wann een e staarkt Effekt op den
vernisslechen hunn oder wann empfindlech Persoune gutt fillen. der aggregéiert zu
Effekt rondrëm d'Mëtt Fanger vun engersäits Fangeren, déi géint d'palm vun der
Hand vun engem sensiblen, et ee vill méi staark, wéi eng flaach Hand selwer an
produzéiere cool oder Lauwidrigkeit no déi selwecht oder ungleichnamigen Aktioun.
De Fouss weist sou ähnlech subordinate Polaritéiten wéi d'Hand. Allerdéngs ass
den Haaptgrond Polaritéit Di Polaritéit vun der Breet vun de Kierper vun der ganzer
vun der rietser Fouss negativ, lénks positiv ass, all Fouss ass positiv un eng kleng
Sënn esou enger Situatioun outwardly negativ, op der eleng positiv, op de Réck
negativ. Iwwer e méigleche Kontrast vun der grousser Zoppe géint déi aner Zänn
nennen näischt.
Op béide Säiten vun der Pit, liicht afgerappt stoppen, do sinn zwee, mat Preferenz
sensibel bis odic Reaktioun aus dem Rescht vun epigastric Punkten déi d'Positioun
vun den zwou Säite vun der Sonn plexus am Kierper weg. De lénksen Deel ass
positiv, de richtege negativ.
De Magen weist awer, datt se sech als Geroch bezeechent, sou datt et net drénken,
d'Oder positiv opgeléist Waasser ze drénken, wat besser vun negativ opgeléist gëtt.

An der viregten hunn ech probéiert den Auteur esou trei wéi méiglech ze maachen,
ausser datt ech d'Breet erkläert a verlooss huet an déi experimentell Beweiser ze
halen; an denken datt dat wat gedeelt gëtt genuch fir e Bléck op d'Fundamenter ze
ginn, wann net vun der enorme, schwéier ze widderstoen, monstréis Entwécklung
vun der opgehollen Doktrin. Eng iwwerraschend Kritik vun der Léier wäert et
nëmmen op Basis vu geneeem scrutinéiere Experimenter déi iwwer mäi Kommando
sinn; mä ouni nei Experimenter kann een sech froen, wat déi virdrun beweisen an datt
déi beherrscht Doktrin behaapt huet. Ech befroen dës Fro mat de folgende, laut dem
Standard deen ech selwer mat mir bréngen kann an d'Äntwert op déi Dokumenter
z'ënnerstëtzen, déi den Auteur et geheelt huet. Natierlech gëtt all aner en anere
Standard bréngen; an et kann vill Saachen an den Ermëttlungen vum Auteur sinn, déi
d'Urteel ënnerschiddlech hätten, wann et wier.
Firwat sollt et keng Relatioun vu Reizbarkeet sinn, wou dat an dat fillt, fir dat an
anere Relatioune vu Reizbarkeet, d'Sensibilitéit fehlt. Nëmme well nee, datt dës
Konditioune existéieren. An dësem Respekt muss een nëmmen d'Sensatioun vun der
hysterescher, d'Illusiounen vu villen verréckten Perspektiven ze denken. Prinzipiell
ass all äussert Wäerter d'Produkt vun engem subjektiv an objektiv Faktor, a wéi een
eenzegen Faktor ass verännert de ganze Produkt. De subjektiven Faktor ass elo
grondsätzlech fir all Mënsch, wéi fir déi aner; awer näischt verhënnert datt et och e
gewësse méi oder manner radikal Differenz (Sensibilitéit an Net-Sensibilitéit) ass. Et
kann sinn a kann net sinn; an, wéi de Fall ass, v. Reichenbachs Léierin huet d'Ursaach
oder net.
fënnt een eng aner waat vu Persounen fir d'Muecht vun der Äussewelt amplaz, ass
et an all Fall Gesetzer gin zu onselbstänneg Phänomener, an nei an onerwaart Offer
zu puer eng enk Verglach vun der nennen vun dësen Phänomener. Et war net
verschidde mat Stroum a Magnetismus; deen sech esou vill hannert den Erkläerungen
vun der ofgeschraubten Dachwaasserstoossen gesicht hätt. Ausgezeechent ginn et
ëmmer mat merci akzeptéiert ginn, wann een mat Duerchhalverméigen an Äifer der
Etude vun dëse Gesetzer ze rufflech, an ass den neien an onbekannte net direkt
geheien ewech als eppes Manipulatioun, virun allem well de Prinzip selwer, aus deem
d'Phänomener Flux ëmfaasst, datt se sech vun de gewéinlechen ënnerscheeden.
 Wat soll en improbability vun der Tatsaach, dass Liicht Phänomener Mag- an
Kristaller an aner anere Kierper duerch gewësse Leit an de donkel ugesi sinn, wou
anerer eppes zréckkommen, datt déi selwecht Leit an hir Hëtzt wuel vun der
selwechter Objete anescht wéi anerer betraff sinn - an Dëst ass haaptsächlech wéinst
der Ofwécklung an der Opfaassung vun den sensiblen an net sensiblen
Persounen; well de Rescht bal ausschliesslech exklusiv a präzis Determinatiounen
vun dësen Differenzen betraff ass - ass net absehbar. Mee elo och an Determinatioun
vun der besonnesch Gesetzer vun dësen Relatiounen gefeelt vill a gefrot also net
gläich ginn all kloer an cogent, sollt et kee Ofleenung vun der ganzer Unterrécht
gerechtfäerdegt ginn.
Kuerz gesot, et schéngt mir deemno keen Ënnerscheed zu der Odlehre vun Ufank u
wéi d'Doktrin vun Elektrizitéit a Magnetismus an hirer Hierkonft; Jo do sinn aus de
Beräicher vun Odlehre souguer d'gemeinsam Erfahrung am komesch Konditiounen
vun Reizbarkeet vun villen Leit aus dem Ufank méi Fakten ier wéi am Ufank vun der
Schwësterpartei vun deene Dynamides präsent ginn ze hunn.
D'Ofleenung vun Reichenbach d'Enseignéieren kann esou seng dofir wier op eng
raisonnabel Virgab als klenge baséiert ginn, mä nëmmen alles ze Erfahrung; an no
v. Reichenbach geléiert wéi enger vill Erfahrung fir seng Léier der et esou eng grouss
Entwécklung erreecht huet der et sou vill Participatioun huet et-erwescht, och am
Fall, datt hir dofir wier net déi korrekt soll, mä de Stuerz vun der selwechter nëmmen
hänkt vun enger exakter Verzéngung of. Mee no wat ech et weess, hat se nach kee
fonnt. well fir dës rhapsodic Versich räich net goen, virun allem wann
d'Secherheetsmesuren maachen déi den Auteur hinnen ausdrécklech rifft, sinn net
zudéifst observéiert. Well si strikt iwwerpréift, et erfuerdert esou vill Genauegkeet,
Ausdauer, Vue, Suergfalt,
Et wichteg ass, datt mat Odlehre Natur Rechnung ze huelen huet mat vill grouss
Schwieregkeeten wéi der Schwësterpartei vun Wéinst Dynamides zu Substanz ze
këmmeren ausser seng Objeten an Instrumenter esou ähnlech gedoe an sou sinn net
an der Barmhäerzegkeet vum Observateur, wéi déi vun der Physik. Elo, den
Ënnerscheed tëscht Observatiounen am Feld vum Od an am Bereich vun physescher
Agenten soll op d'mannst net am Beobachter alleguer zougedeelt ginn.
Mr. v. Reichenbach huet sech fréier glorräich vun der Entdeckung bekannt a bal
Angschtgefiller genau Konstatierung a Beschreiwung vun den Eegeschafte vun e
puer heiansdo och medezinesch an technesch wichteg Material dass ginn hunn
(creosote, paraffin, Eupion etc.); an ech weess net, datt et hei eng eenzeg Chance hat,
hien aus Mängel vu Vue an d'Genauegkeet ze ruffen. Et ass schwéier ze gleewen, datt
d'Sënn, datt him d'creosote aus engem mishmash vun Substanzen gemaach, well do e
puer pensionnéierte, si huet misst nëmmen wann et komm, datt excrete bëss aus
engem Net schwaach am mishmash vun Phänomener. Net nëmmen der Mass, an den
Nexus vun Fakten hie presentéiert sinn wierklech impressionnant, an et kann dat
eppes ass aus der franséischer Bedeitung vum Wuert imposer huet, nach och e puer
déi entworf a sinn beschriwwen, datt si als fabrications oder ginn Raum verworf gin
muss nëmmen e hypercriticism sinn ënnert der grousser Mass vu Fakten hie
presentéiert. Puer net wichteg Fakten hun selwer Männer wéi Berzelius an
Baumgartner Zeien, an am Allgemengen heescht opgepasst net den Auteur ze vill
Observatioune op glafwierdeg Zeien. Et géif endlech eng gläich schéinen
carelessness Verantwortung wann e puer relativ einfach selwer Tatsaach ze attestéiert
datt als touchstone vu senger Léier déngen kann (kuckt Lalumi. Virun) géif mat esou
Erausfuerderung decisiveness fortgeschratt hunn wann dishonesty wann esou engem
enorme Mass vu Facts oder verfaalen Tatsachen, wéi een et misst huelen, fir säi
Doktrin ouni Gronn ze halen
zesumme geholl, dat ech vun esou vill Saachen déi iwwer d'Grenzen vun strikt
Wëssen a vläicht souguer eng genau Enquête zu mengem Glawen Foto ass och der
Iwwerzeegung, datt do eppes op der Odlehre war. Wéi vill, wéi? Natierlech huet den
Auteur ganz schwéier et objektiv, och subjektiv, objektiv objektiv ze entscheeden. A
ville schaarf Ongewëss sinn an d'Balance géint d'Gewiicht vu sengen Fakten
falen. Och dës Säit am Thema gëtt elo betount.
Suerg bleift an éischter Linn, datt den Auteur, steet nach an seng läscht Wierker
super, sou vill Promotioune ech ganz eleng op der Basis vun Self-vertruede vun him
an ënnert sengem Afloss Observatioune Employéen. No all, kann et sinn dass der
MÉI Echec vun Versich, datt hei an do gemaach gouf säi Theorie ze Test, wierklech
wéinst genuch Beschäftegung Manéier zielt an opgepasst eruwoen - als
V. Reichenbach hat - sou kann mee wollt den Trainer awer no confirmations, wéi
deejéinegen op déi et baséiert ass, déi Leit déi net Observateuren vun Spezialist, oder
se ze komme sinn oft nëmmen heiansdo op Experimenter an oder hunn déi selwecht
gemaach, mä net selwer eng Serie vun Observatioune methodically an Huet et sou
wéineg fir seng Ursaach gemaach, wéi déi negativ Ergebeler géint et duerstellen. A
wann et net de Feeler vum Auteur, datt hien nach kee Ënnerstëtzung aus hirer Säit
huet an der Wahlcampagne-GE fonnt eescht mat dësem Thema vun exakt Fuerschung
ze këmmeren, also et ass sécher e Nodeel vu senger Aarbecht schwéier gëtt gedréckt.
Et ass onbezuelter datt et Beobachtungen gëtt déi d'Kontroll vun hirer
Genauegkeet, d'Garantie vun hire Resultater an sech selwer traitéieren. Mä eent kann
ob op der plënneren op Zweiwel, d'Observatioune vum Auteur vum komfortabele, ass
eng, déi op all déi Observateur ouni d'Kontroll vun der observéiert ginn; an op
d'mannst een Misses bei den Ermëttlungen vum Auteur e puer Saachen, déi net fehlen
kann, sollten si ouni esou maachen kënnen. Net, datt den Auteur vun der desfallsigen
gestach jee Flucht wier, sinn si jo virun opzemaachen an hien zu puer Plazen Punkt
hätt eis och wou heiansdo hinnen steet; awer nëmmen heiansdo, an dat ass net
genuch. Vill méi hängt dovun of der grëndlecher, fester an solidarescher Berodung
vun de Punkte déi mir eis lescht diskutéieren wëllen, all Erliewnis, all Garantie vun
dësen Ermëttlungen; a mir kënnen dat net an deem wat an den Ermëttlungen vum
Auteur fonnt gëtt.
Et ass sécher, datt Leit vun all Zort, mä virun allem aus der Klass vun deene mëllen
Observatioun Auteur Form Sujeten, sensibel Leit, déi einfach Sujet ze besonnesch
Weibercher, eleng klappt vun Gefill an Gesiicht, si jemehr virdrun eppes ze fillen
erwaart oder gesinn un, an datt dës deceptions méi einfach eng Gemeinschaft Natur
fir vill ons, si jemehr hei duerch eng gemeinsam Visioun a Konditiounen ënnert enger
gemeinsamer Afloss batter ginn. Onmoosseg Fehler hunn an der Wëssenschaft an
d'Wëssenschaft gebrach, an d'ganz Entdeckung vum Auteur läit op dësem
geféierleche Wee.
Wann Dir Stonnen ëm en Dësch, an der Erwaardung sëtzt, datt hien elo misst,
Kombinatiounen hien um leschten; ee kann, dass nach hell wéi d'Holz ausserhalb der
Imaginatioun Sall Kombinatiounen wann et eng decisif Aufgab ass einfach gemaach
ass; Gléck fir wann een verréckt relativ laang an oft widderholl gëtt versicht, an
dir, sou muss den op der sensibel Dësch op der sensibel Leit nëmmen engem Fanger
op de Phänomen fir säi leschten zu wat ze maachen, direkt observéiert. Geléiert mee
Meyer 5)No e puer Praxis erkennt ee wierklech alles wat hien wollt gesinn. Meyer ass
en nüchternen Naturist; wéi déi vill méi einfach, dass si net, an déi meescht sensitives
sinn éischter de Géigendeel, gesinn wat se wëlle gesinn oder erlieft, virun allem wann
et erof bis et drëms geet, fir do Wëssenschaft engem Service. Ech sinn net emol
d'Méiglechkeet vu Ofbriechung. D'spannende Phantasie gëtt liicht d'Bild,
d'Sensatioun, a ville Leit déi zwee kaum verschidde, och am normalen Zoustand; soss
kënnen dës Sanktioune ganz genee exklusiv ausgeschloss ginn; iwwerdeems de
allerreizbarsten Observatioun Sujete kucken, datt déi meescht wëllkomm gin haten an
engem gréissten Afloss op d'Ausféierung vun hiren Resultater iwwert d'Natur vun der
Ënnersich vum Auteur hunn,
5) Meyer's Untersuchungen iwwer d'Physiologie vum Nerve Fiber S. 239.

Et wier onbepäert ginn datt déi gréisste virsiichtege Untersuchungen, deelweis am

allgemengen a deelweis mat den individuellen Observateuren, néideg waren, fir
feststellen ze kënnen, wéivill kéint vun dëser Situatioun ofhängeg sinn. Mir fannen
näischt wéi esou preliminär Ermëttlungen. Am Laach vun den Ermëttlungen géif et
onbestänneg sinn datt och déi beweeglech ëmmer widderhuelend a ëmmer geännert
Viraussetzunge fir d'Gefoer selwer erfëllt hunn, déi aus där Situatioun bestehen
kann; et war kaum genuch genuch ze maachen; Anescht ass et kaum d'Iddi datt et bei
der Liesung vu sengen Erzéiungen war. Ech soen net datt all Resultater vum Auteur
aus dësem Ëmfeld fléien; Verschidde Experimenter si beschriwwe ginn als net e
falsche Einwand. mä an der grousser Mass vun sengen Beobachtungen an
Beobachter, fanne mir mam uewe genannten Verdacht, datt dës Situatioun eng
Haaptroll spielte, net nëmmen net ausgeschloss, awer eigentlech erausgefuerdert. Am
Allgemenge war et eng spannend Erwaardung fir dës oder déi Sensatiounen oder
Opfaassungen. Déi selwëchte Fächer vun der Beobachtung sinn och sou oft an den
Untersuchungen vum Auteur ze gesinn, datt eng gewëssen Inauguratioun vu se an
säin System unzefänken soll virgesinn ginn. Am Allgemengen, wann mat e puer
Ausnahmen (wéi Dynamide. P. 2, 25, 39. Sensit. Leit ASS 257) kann net léieren, wéi
wäit Wëssen vun der Observatiounsplaz Sujete vun der erwaart Resultater haten
hunn, oder se kéint vläicht an deem sensibel Leit oft e gutt Instinkt hunn Dës
Situatioun huet eng grouss Roll gespillt, net nëmmen net ausgeschloss, awer
tatsächlech erausgefuerdert. Am Allgemenge war et eng spannend Erwaardung fir dës
oder déi Sensatiounen oder Opfaassungen. Déi selwëchte Fächer vun der
Beobachtung sinn och sou oft an den Untersuchungen vum Auteur ze gesinn, datt eng
gewëssen Inauguratioun vu se an säin System unzefänken soll virgesinn ginn. Am
Allgemengen, wann mat e puer Ausnahmen (wéi Dynamide. P. 2, 25, 39. Sensit. Leit
ASS 257) kann net léieren, wéi wäit Wëssen vun der Observatiounsplaz Sujete vun
der erwaart Resultater haten hunn, oder se kéint vläicht an deem sensibel Leit oft e
gutt Instinkt hunn Dës Situatioun huet eng grouss Roll gespillt, net nëmmen net
ausgeschloss, awer tatsächlech erausgefuerdert. Am Allgemenge war et eng spannend
Erwaardung fir dës oder déi Sensatiounen oder Opfaassungen. Déi selwëchte Fächer
vun der Beobachtung sinn och sou oft an den Untersuchungen vum Auteur ze gesinn,
datt eng gewëssen Inauguratioun vu se an säin System unzefänken soll virgesinn
ginn. Am Allgemengen, wann mat e puer Ausnahmen (wéi Dynamide. P. 2, 25, 39.
Sensit. Leit ASS 257) kann net léieren, wéi wäit Wëssen vun der Observatiounsplaz
Sujete vun der erwaart Resultater haten hunn, oder se kéint vläicht an deem sensibel
Leit oft e gutt Instinkt hunn Am Allgemenge war et eng spannend Erwaardung fir dës
oder déi Sensatiounen oder Opfaassungen. Déi selwëchte Fächer vun der
Beobachtung sinn och sou oft an den Untersuchungen vum Auteur ze gesinn, datt eng
gewëssen Inauguratioun vu se an säin System unzefänken soll virgesinn ginn. Am
Allgemengen, wann mat e puer Ausnahmen (wéi Dynamide. P. 2, 25, 39. Sensit. Leit
ASS 257) kann net léieren, wéi wäit Wëssen vun der Observatiounsplaz Sujete vun
der erwaart Resultater haten hunn, oder se kéint vläicht an deem sensibel Leit oft e
gutt Instinkt hunn Am Allgemenge war et eng spannend Erwaardung fir dës oder déi
Sensatiounen oder Opfaassungen. Déi selwëchte Fächer vun der Beobachtung sinn
och sou oft an den Untersuchungen vum Auteur ze gesinn, datt eng gewëssen
Inauguratioun vu se an säin System unzefänken soll virgesinn ginn. Am
Allgemengen, wann mat e puer Ausnahmen (wéi Dynamide. P. 2, 25, 39. Sensit. Leit
ASS 257) kann net léieren, wéi wäit Wëssen vun der Observatiounsplaz Sujete vun
der erwaart Resultater haten hunn, oder se kéint vläicht an deem sensibel Leit oft e
gutt Instinkt hunn B. Dynamik. P. 2, 25, 39. Sensit. Mensch IS 257), et léiert net wéi
wäit d'Beobachter scho bewosst waren d'Resultater déi erwaart hunn oder hätt misse
fonnt ginn, an där d'sensibel oft e gutt Instinkt B. Dynamik. P. 2, 25, 39.
Sensit. Mensch IS 257), et léiert net wéi wäit d'Beobachter scho bewosst waren
d'Resultater déi erwaart hunn oder hätt misse fonnt ginn, an där d'sensibel oft e gutt
Instinkt6) . Kontroll Experimenter mat Pseudo-Magnete, Pseudo-Kristalle etc. net
geschéien. An endlech kann Iech aus allgemeng Considératiounen behaapten dass
d'riseger Mass vun de Resultater vun den Auteur proposéiert, souguer onméiglech
war mat virsiichteg Contrepartie vun der spezifizéierter Fall ze erreechen. An
Resultater, wéi op der ganz wäit-Erréchen a Méiglechkeete gi fir bestëmmten
Distanzen odic Effekter (PP 291, 292, 827) iwwert wéi déi kal (S. 745) ze fillen
waarm, asw ass Keen wahrscheinlech d'Imaginatioun wéi eng Fonktioun ze halen, et
Giff et keng Virsiichtsweisungen, Schecken, vun deenen näischt gëtt fonnt; a
Besuergtheet kann net verworf ginn, datt de Mangel un der Erwäermung dovun an de
Fäll wou se am meeschten noutwendeg sinn, wann et se sinn, ze vill matenee
verbonnen.
 6) An virun allem, kann net einfach e schlëmmen Miên ginn oder net komplett Zefriddenheet vun den
Observateur op eng éischte Kéier kee richteg Äntwert op den folgenden Äntwerten déi Richtung.

D'niddereg der hei gesend Tatsaach que ass sou opfälleg, datt ech zouzeginn mech
ze kënnen net anescht ze soen, wéi déi vun der Virgab vun der Auteuren d'selwecht
geduecht hunn also oft fluctuating, widderspréchlech Resultater, que datt et do, wou
Observatioun Sujeten näischt oder de Géigendeel erwaart, och sou meeschtens
näischt oder de Géigendeel vun deem wat den Auteur wollt Hie war der Conclusioun
komm datt hien de Paschtouer ze refuséieren, sou Moossnamen ze benotzen, an där
näischt geschitt ass, datt et eng gewëssen Authentizitéit vun deem wat ze beobacht
ginn war, fir et ze beobachten. Lo ass Letzebuerger ka net verweigert ginn; well et
gëllt och fir objektiv Beobachtungen; mä och an objektiv Observatioune gëtt et eng
Quelle vu Schold. och nach e puer kucke duerch de Mikroskop, wat hien se
gesinn. Mä dës Quell vu Verjéngungs ass zweemol geféierlech, wou d'Thema an
d'Objekt mat der Observatioun iwwerzeegen; an et ass zimlech stoppt dat Kritère vu
Sei an Erscheinung. Nëmme wann et fënnt Mëttes, d'Authentizitéit vum Beobachtung
ze stimuléieren, ouni irgendwann ze bemierken, behaapten, op den Hannergrond
kommen, a wéi eng Richtung de Resultat soll léien, wäerten dëse Konflikt entlooss
ginn. Wann den Auteur alles an dësem Beräich gemaach huet, huet hien zumindest
am Beräich vu sengen Observatiounen, op deer d'Urteel baséiert, vill ze vill fir se
iwwerall ze iwwerzeegen.
Déi zweet Suerg soll geschéien, an et sëtzen net op de virdrun, mä multiplies
selwer vun gesot datt mir sinn net esou ganz dubiosen gesot muss datt de
widderspréchlech Resultater am selwechten komplett, korrekt an unbiased Kont
Observatioun huet als wouer geholl ginn. Wien sech net der Literatur der bëss
Effekter accordéiert, ass eng net-sensibel a Falen wann den Auteur. Ausnam
Opmierksamkeet, et souguer no ass, och déi déi Vis- fillen erwaart ze maachen oder
befestegt contraire Resultater Dat ass a vernoléissegen, oder der Afloss engem lues
verdengten Wëssen vun der erwaart Resultater op d'Deel vum wéi sensibel en nëmme
lues verdengten Übung ze virzegoen (kuckt p. 795) oder nëmme lues richteg Impulser
Zoustand (kuckt p. 783) geschitt um sensitives
D'Physiker, wann et engem dubiosen Effet (esou. Wéi de Mound-Afloss op
d'Wiederkonditiounen) ass, deen einfach duerch kooperéiere Dat ass a Schaffen
gestéiert ginn, oder ëmmer einfach wéi normale Optrëtt vun deenen déi laang
Observatioune Zielt déi richteg a béid Fälle un an si bezuelt beide
géintiwwer. Allerdéngs leeft hien heimat de Risiko vun näischt fannen oder nëmmen
eng kleng thé wéi et stoung. Géint dëst ka sécherlech positiv Resultater kréien, wann
een eleng op déi adequat Fäll fällt; Also, wann een zimlech vill beuecht huet, kritt een
eng impressionant Mass vun positiven Beweiser. Et ass onbestreideg, datt dës Method
fir grouss Phrenologie gemaach huet. Et ass eng Wëssenschaft op héije positiv
Beweiser baséiert; andeems sämtlech negativ Spiller ofginn oder aus Ausstouss
eliminéiert ginn. An d'Ermëttlungen vum Auteur si ganz wéi wann se dës Method vun
der Phrenologie hunn. Nëmmen oder bal näischt wéi echtfäeg. A wéi souwäit eréischt
dem entspriechenden Zougank vum Autor, de sensiblen Staat net ze weisen, datt et
och net genuch fir déi onächtegen Erausgoen huet. Wou ass et do? Wéi gëtt et
berücksichtegt? Ausgeschloss wéi de Softprinzip? Ob op all eppes fir anerer ze sinn
wéi d'Uleedung ausschloen, net am Nexus vun der Sichtkaart? Et ass eng
Liewensfrage fir déi ganz experimentell Justificatioun vun der Sicht. D'Äntwert
fehlt. Awer wat kann d'laang Registréiere vu positiven Zeechneete sinn, déi den
Auteur zu nawell all de Fakten ubitt, nach ëmmer waacht,
Rare ass et fir all experimentell Enquête néideg ass vill vun Observatiounen zu
ausgeschloss, datt wou d'komesch Stéierungen genuch nëmmen de léiren Enn ze
huelen éliminéiert mëttelméisseg rekrutéiert oder net huet. Mee dann muss de och
den Ënnersich Bedeitung thrived datt et der Observateur an der Muecht huet all
agemëscht ze ausgeschloss, an ëmmer dat selwecht Resultat kritt. Wou dëst net
méiglech ass, an et schéngt mir op den Terrain vun Observatioun vum Auteur. Net
méiglech, just näischt bleift awer, wéi an der Meteorologie Mound Afloss geschitt ass
a soll an phrenology gemaach ginn déi richteg an net wouer korrekt, umellen an
korrekt iwwert d'Aspekter vun Exklusioun ze erklären.
Och fir déi déif Observateuren, verleegnen mir dass Prädikatdem Auteuren kee
Grond hunn ass et schwéier net heiansdo involuntarily ginn bis an aner op eemol
fonnt Vue verféieren, an an der Onméiglechkeet an inadmissibility all Wiesen
nogekuckt, ëmmer voll Onparteilechkeet ze informéieren an que an d'Informatioun
vun den beobachtten. Genee fir dës Grond bleift an Kontroll vun der Versich vun
anere eegen Haut Observateuren, virun allem an engem Beräich vun der
Observatioun, déi Genehmegungen selwer keng laang, essentiel a kann duerch
Kontrollen déi schéngen d'Tester Een Observateur sech géigesäiteg ze ginn, an deem
d'mainstay d'Auteur duerch nohalend ufänkt ersetzt a vertrieden. Ee vun de stäerkste
gewëssenhaft Observateur vun Éisträich war viru kuerzem op enger ouni Verglach
manner rëtschegem Beräich vun Observatioun "vum honnerte an Dausende vu
Versich" fir selwer an anerer, vun deem mat super Pronk, eng Polariséierung
Phänomen gouf an duebel Visioun geschwat, déi vun zwee an gescheit
Verwiesslungen engagéiert vun him an vun onofhängege Beobachter huet näischt
bewisen. Also vous Virsiicht!
Fir virdrun folgende drëtt Suerg existeiert mat wat studéiert ass opfälleg, mee och
wat den Auteur Exklusivitéit. Héichpunkten der Considératiounen, datt vun der
tangled Relatiounen vun odic Polariséierung néideg souguer am Observatioune dee-
un, a bal kee Wuert fir eng Diskussioun Zu wéi engem Ausmooss eng aner Haut
Haut, Hautempfindlechkeet, Temperatur, Hëtzstrahlung, Entworf an. etc .., hunn en
Afloss op d'Deeler vum mënschleche Kierper zu der Diversitéit vun Temperatur wuel
deen haaptsächlech duerch seng Observatioune regéiert goufen an der Rengheet vum
Resultater Viruerteeler konnt. Ech maachen Zweiwel net dass de iwwersinn kritt hätt
an dësem wat geholl goufen, a géif éischter der Anempfehlung maachen, iweerpréifen
waat de Kierper vun den Touch verbitt, just als sougenannte habituation huelen (cf.
uewen p 286) gehéiert hei. mä wann Dir eis dat no an deckt an der Physik an
Physiologie benotzt bass, de bedeitendsten Considératiounen, kann de
Considératiounen net schéngen genuch kompromettéiert op der iwwersinn, an just
allgemeng Moossname dofir. Am Allgemengen, hëlt d'Contrepartie vun esou
Stéierungen an all Fall esou wéineg am Ënnersich vum Auteur. Show dass een dann
ze gleewen Schneekegkeeten ass, et fir d'Aktiounen vun Ods keng aner onnéideg
komplizéiert an beonrouegend Afloss ginn hätt wéi déi vun bëss selwer. Mä och wann
de bëss soll en gläich wichteg Roll wéi de Rescht Dynamide an Natur spillen, et ass
indisputably den Effet ass zielt net sou liichtfäerteg ofgeschloss virleien ze hunn, fir
hinnen esou vill ze zéien, wéi mir se an Ed fannen ..
Esou kann eng onendlech Zuel vu Phänomener vum Liewen, wat vläicht a vläicht
ganz verschidden Ursaachen ass, duerch den Auteur duerch d'Auswierkunge vun den
Odes liicht entwéckelt ginn, an där hien oft onheemlech wäit. E puer Männer wëllen
net danzen, e puer Fraen net gär danzen (p.71, 350), well déi fréier mat der Equidae
vum Päerd vum selwechte Numm schwätzen, ännert d'Letzebuerger d'odiesch
Relatiounen zu der Ëmwelt ze schnell. - Wéinst hirem odpolarem Sënn ass eng falsch
Positioun vun der Aarbechtsplaz géint d'Richtungen vum Kompass méiglecherweis
moralesch a physesch zerstéiert ginn (S. 560); - all Wien Kächchen (sinn se alle
empfindlech?) ginn ze frustriwen am Alter, well de laange odesch Auswierkunge vun
de Steeplacke an de Kichen (S. 743); - déi viischt Positioun vun de Planzen baséiert
am Fong op hir odic Polaritéit etc gemeinsam Buedem esou Kreesleef brauchen ganz
gin schwächen duerch d'Distanz an Vertrauen an de Conclusiounen, duerch déi den
Auteur seng nächst Conclusiounen aus sengem Experimenter gesait .. Vu wéi vill
verschiddene Grënn wéi de bëss, kann et hänkt, datt e puer Männer net gutt toleréiert
Reiden, a wéi vill verschiddene Grënn wéi de bëss, kann et op deem lauliche hei an
do hänkt an cool Gefiller am Gesetz maachen. Huet den Auteur. Déi éischt Optiounen
net genuch considéréiert, wat eis d'Tatsaach garantéiert dass hien déi lescht genuch
Rechnung gedroe verbruecht huet? gesitt seng nächst Conclusiounen aus senger
Experiment. Vu wéi vill verschiddene Grënn wéi de bëss, kann et hänkt, datt e puer
Männer net gutt toleréiert Reiden, a wéi vill verschiddene Grënn wéi de bëss, kann et
op deem lauliche hei an do hänkt an cool Gefiller am Gesetz maachen. Huet den
Auteur. Déi éischt Optiounen net genuch considéréiert, wat eis d'Tatsaach garantéiert
dass hien déi lescht genuch Rechnung gedroe verbruecht huet? gesitt seng nächst
Conclusiounen aus senger Experiment. Aus esou vill Grënn wéi Od, kann et vun e
puer Männer ofhängeg sinn, déi net gutt toleréiere kann, an op sou vill aner
Ursaachen wéi Od, et kann ofhängeg sinn hier a do, datt mental a kille Gefill sech
selwer behaapten. Wann de Auteur net adequat als éischt Méiglechkeete
berücksichtegt huet, wat garantéiert eis, datt hien genuch ausgedeelt ass?
Endlech hu mir eng véiert Reservatioun. frustrate, anzegoen net nëmmen de odic
Kierper polarities, mä och d'fundamental Dispositiounen iwwert d'bëss, an esou enger
Manéier onnéideg komplizéiert dass et sech ëmmer méiglech gin muss fir komplett
widderspréchlech Resultater publizéiert, an wierklech méiglech gewiescht fir den
Auteur Interpretatiounen ze fannen. an et ass vläicht richteg, dat hängt vun enger
echte Verstouss vun den odic Relatiounen; mä mir stelle fest, dass ongerecht
Konditiounen hei méi no kommen. Dat ass de Wee e fundamentaalt Theorem vum
Auteur, datt déi selwescht Saach vu der richteger Säit vum Mann géigeniwwer wéi
vun de lénksen ass; mä wann et net richteg ass duerch d'Recht, a wann et an deem
selwechte Sënn eréischt sinn, fënnt d'Auteur och erkläert (§ 284, 1147, 1414). Also,
am Géigesaz zu den Afloss op de Mënsch sinn allgemeng cool a profitabel, déi
selwescht Anti-Auslaagung, a souguer ganz dauerhaft Auswierkunge ginn duerch den
Auteur an dësem Sënn behaapt. mä den Auteur fënnt am Prinzip vun méi oder
manner séier heiansdo odysatesch Sattheet an aner Konditiounen d'Mëttelung vun der
Interpretatioun vum Géigereffekt vun de Resultater; B. datt d'Sensibel d'Verknëppung
vun den eegenen Hänn ass, D'Steieren an d'Trëppelen tëscht zwee anere Leit fillt sech
anescht. Heiansdo WidrigkeitsgefühIe sinn duerch den Auteur vun laang Residenz
vum sensitives an der selwechter Positioun, och wann d'Aktioun vun Géigesaz
ronderëm, aner mol duerch rapid Sortie erklärt wéi enger Situatioun. vun Géigesaz
Fort Schlag Akten allgemeng hëtzen, déi selwecht Numm woodlecher, mä all Schlag
Resultater och an e puer vun den Trainer Sensatioun mat et, déi vis Aussoen erkläert,
etc.
An dëser Serie vun Bedenken dass selwer presentéieren, muss an allem geholl ginn,
dass den Auteur an Kont an all vu sengem Experimenter eent hunn geholl hätt, zwee
oder dräi vun hinne ganz gutt ouni d'Resultat vun deem, wat hie léiwer, ass geséchert,
wann net all ausser den leschten. D'Indikatioun datt hei a do an dëst Plaz net passt ass
dofir net genuch. Fir dës, ass awer, datt si wierklech ëmmer am Zesummenhang
considéréiert, sou datt nëmmen eent vun hinnen duerch opzedeelen Problemer ass, op
der Presentatioun vun der Ënnersich vum Auteur ass. Sëcher nët dass garantéieren ze
verfollegen, datt mir déi selwecht mat Vertraue muss Vitesse géif. dat ass an
Verscholdung zu der Presentatioun nach méi wéi an der Matière iwwerdeems et
méiglech ass, mä Dir kënnt just nëmmen no der Presentatioun goen.
Elo, natierlech, ass zouginn, datt wann den Auteur. Bei all Observatiounsplaz, all
eenzel Resultater all Wéinst dem zouzedrécken Mee gesammelt Bedenken Rechnung
gin, all do geholl gin an Secherheetsmesuren geholl an sollten nëmmen upaken, wäert
der Presentatioun Sujet e wëllt tedious an firchterlech Prouwen ginn haten; EIIT och,
datt fir e Beräich vun der Observatiounsplaz Initiaten, no all Joux Fundamenter, kann
e puer Secherheetsmesuren als iwwerflësseg schéngen, nach héich néideg fir de
uninitiated Rostain an der Basis Fakten selwer doubters. Mä eent kéint erwaarden a
verlaangen, datt den Auteur. Virun eis esou iwwerwältegend Mass vun detailléierte
Observatioune vun Beräicher Fotoe wou hecktësch Glawen wëssenschaftleche
Kriminalitéit ass an no der Erfahrung selwer huet him geléiert wat Resistenz hie mat
sengem Unterrécht meets no virsiichteg a grëndlech virun allem an all allgemeng
virleefeg Diskussiounen geplangt, wat Garantien hie géint déi fundamental Bedenken
Offer kënnen ze dono bei senger erliichtert mat den eenzelne Observatioune Emprise
ginn erlaabt, oder dass hien erkläert just mat Respekt huet zu all Klass vun wichteg
Fakten all Secherheetsmesuren a Respekt an all aner respektéiert zu engem gewësse
Formatioun vun Observatiounen. Mee weder seng fréiere Schreiber ni säi leschten
gréisser Wierk ass näischt vun der Aart ze fannen; um widdert de héije Aarbecht déi
un eis ugebuede gëtt, ass näischt schons iwwer d'Method vun Enquête gesot, an den
detailléierte Observatioune eis och komplett an der donkel ronn net richteg loossen,
Et ass contestéiert, datt et wierklech Fäll, wou de Montant vun Observatioune seng
Richtegkeet schounen kann, bis zu bestëmmte Grenzen, op d'mannst; nämlech, wéi
eng Entschiedegung vun Feeler vun der Quantitéit vun Observatiounen ëmmer, wat
fir déi eenzel unhänken. Aus dëser Siicht hu mir de opgezielt Observatioune déi an
der Zäit vun Perigeum proposéiere datt, ass de barometer manner wéi an der Zäit vun
Héichpunkt, och e puer al Observatioune opgezielt, well vun der imperfection vun
den Instrumenter an der opgepasst Temperatur Korrektur un d'Exigenze déi mir haut
op gudden Barometerbeobachtungen setzen, entsprecht net. Mä de imperfection vun
den Instrumenter, wa si net déi selwecht sinn, do ass e Verännerlechkeet Suerg
éischter absolut Gréisst vun de Wäerter wéi d'Richtung vun hire Differenzen; an
d'Ongläichgewiicht datt aus der Temperatur Variatiounen vun der Merkur Resultat
gëtt esou gutt an der Längt vun Zäit wéi aner Dat kompenséiert ginn hir
Entschiedegung mir aus der Längt vun der Observatiounsplaz Period erwaart, wäert
et ginn nëmmen déi laang Zäit brauch esou ze maachen. Zousätzlech bestätegen
d'Beobachtungen vu verschiddene Beobachter d'Säit. A weder war et méi
wënschenswäert, ganz präzis Beobachtungen ze hunn. Mee et ass nach eppes ganz
anescht mat dëser wéi mat der Ongenauegkeeten datt amplaz all aner vun der
Quantitéit vun Observatioune Annulatioun éischter duerch reproduzéieren. An dat
passt mat dem Beispill vun dësem Gen. Huet. Seng Kompensatioun erwaarden eis
vun der Längt vun der Observatiounszäit, et gëtt nëmme méi laang. Zousätzlech
bestätegen d'Beobachtungen vu verschiddene Beobachter d'Säit. A weder war et méi
wënschenswäert, ganz präzis Beobachtungen ze hunn. Mee et ass eppes ganz
ënnerschiddlech hei vun deem, wéi mat den Ongenauegkeeten, déi, anstatt datt se
selwer vun der Vielfalt vun Observatiounen kompenséiert gi sinn, se erweideren
doduerch. An dat passt mat dem Beispill vun dësem Gen. Huet. Seng Kompensatioun
erwaarden eis vun der Längt vun der Observatiounszäit, et gëtt nëmme méi
laang. Zousätzlech bestätegen d'Beobachtungen vu verschiddene Beobachter d'Säit. A
weder war et méi wënschenswäert, ganz präzis Beobachtungen ze hunn. Mee et ass
eppes ganz ënnerschiddlech hei vun deem, wéi mat den Ongenauegkeeten, déi,
anstatt datt se selwer vun der Vielfalt vun Observatiounen kompenséiert gi sinn, se
erweideren doduerch. An dat passt mat dem Beispill vun dësem Gen. Huet. déi,
amplaz vun der Quantitéit vun Beobachtungen, éischter ofzestëmmen. An dat passt
mat dem Beispill vun dësem Gen. Huet. déi, amplaz vun der Quantitéit vun
Beobachtungen, éischter ofzestëmmen. An dat passt mat dem Beispill vun dësem
Gen. Huet.
Allerdéngs sinn d'Inspektiounen op d'Untersuchungsmethode vum Autor verstäerkt
duerch d'Berodung vun den Resultater kritt. D'Allgemengheet vun dësem, wéi et scho
virdrun zougelooss gouf, ass näischt besonnesch onwahrscheinlech an him
selwer; mä deelweis an de fundamentale Bestëmmungen, déi den Auteur vun sengen
Observatioune gewonnen huet, an deelweis an der Méiglechkeet, si mat all
Sëcherheet a Sëcherheet gemäss der gesamten Situatioun ze ermittelen, ass awer just
zevill.
dat kann d'Installatioun vun dësem System vun polarities op d'Deel vum Auteur
nëmme mat de gréisste Mësstrauen, aménagéieren wann elo gesinn, wéi all dëst op
d'Aussoen vun sensibel, scho méi oder manner heiansdo op d'Meenung vum Auteur
Leit op eleng Gefiller vun hëtzen an Lau, Lëtzbuerg an Ugrëff baséiert, an,
Desweideren, oft den Auteur selwer (p 25, 88, 100, 257, 539, 544, 782, 795) ass
schonns vun der Fluctuating am Aussoen vun sensitives. Sou sinn e puer méi ufälleg
wéi déi aner fir eng Sensatioun, net ëmmer oder just der vun Qualifikatiounen Übung
richteg d'Duerchsetze Gefill, heiansdo relativ zweifelhaftem fir Observatioun an sou
op länger aussetzt zu engem Odquelle oder rapid Ënnerbriechung vun der Aktioun,
oder de Géigendeel Richtung Bewegung, an esouguer op aneren Distanzen, aner
Positioun géint den vertikalen an horizontalen, anere Druck vun engem Odquelle
asw., den Erfolleg vun engem Impakt kann sech just ëmkremen. Seet sech d'Gefühle
vu Lächerlechkeet a sougenannte "Kënnegkeet" mat dem Afloss vun enger Od Quelle
stinn ëmmer an der Mëschung. Wéi kënnt et den Afloss vun all dësen Ëmstänn ze
maache fir e richtege Resultat iwwert odeschlech Polaritéiten ze zéien? Obwuel
musse mir d'studéiert an Äifer mat deem bewonneren all Schwieregkeeten vun den
Auteuren ze iwwerwannen a fir verschidden Gesetzer Copie fir sech sichen, mä si
kann awer am staark Resultater datt hien léiwer, keng raisonnabel assurance fannen
dass dës Efforten wierklech erfollegräich ginn hunn, well éischter, d'Sécherheet vu
dëse Resultater bleift och erauszefuerderlech duerch d'Existenz vu Schwieregkeeten,
Nodeems et och d'Determinatioun vun der einfacher odescher Polaritéit vum Liicht
hannert deem wat den Auteur, S. 536 ff. 590 iwwert hir Schwieregkeeten (besonnesch
ënner I bis n) gëtt nach ëmmer den Androck vun Zweiwelegkeet. Sou kënnt et
eigentlech genau Fuerscher net ze vill Schold, wann si engem Deputéierten fillen an
engem Beräich vun studéieren ze gitt, oder en Audit maachen, wou eng reng Resultat
schéngt onméiglech an eng Excuse ass fir all negativ Resultat lénks.
Um groussen zentrale improbability sech ze Onméiglechkeet ze soen bal
Schneekegkeeten leiden besonnesch den folgenden zwee wichteg Bestëmmunge vun
Odlehre, während op der selwechter Zäit matmaacht, gin-huelen d'Interpretatioun vun
den Aussoen vun sensitives laang a Ouverture backdoors: l) datt vum simultan
Aktioun vun zwee Géigendeel Odpolaritäten (och wann, wéi d'Faarwen am wäissen
Sonn, voll gemëscht ginn) eng conflation vun z'ënnerscheedde wuel vun Lauwidrig
an agreabel hëtzen (Wohl Widerufsdélai) amplaz neutralization oder unilateral
Obesitéit gesinn (24, 25, 745 , 819, 827); - 2) datt den Od gutt vum mënschleche
Kierper geziichten (S. 197, 221); mä duerch konfliktlech Gesetzer (mat onrechtleche
Besteierung) Auswierkunge vun aneren,
Ganz verréckt, wann net contradiktoresch, ass och de folgende Situatiounen. Als
Haaptgrond Regel vum Auteur etabléiert ass, an zu den Haapt Saach gesuergt ass,
datt souwuel eng positiv wéi negativ Odquelle agreabel cool op der ungleichnamigen,
lauwidrig op Mënschen op déi selwecht Odpol Akten; nach mir ëmmer begéint och
Informatiounen an Meenungen, no deem, onofhängeg vun ungleichnamige oder déi
selwecht Aktioun en negativen Odquelle ëmmer agreabel cool, eng positiv op all
lauwidrig ze Mann Akten (kuckt. z. B. §. 293, 536, 872, 1053, 1143, 1215,
1414). Méi héicht huet mer dee Konflikt an de Dynamiden gekämpft; wou §. 226-233
bewisen d'éischt Gesetz a nach §§. 236, 239 ff., Déi zweet ass ausgezeechent an an
der Appraisal an der Untersuung vu vill od Quellen applizéiert. Ech konnt net iwwer
dëse Konflikt, deen eent vun de fundamentalsten Punkte vun der ganzer Doktrin
aspréngt, a muss de wichtegsten Afloss op seng Justifikatioun hunn. An e Fall, an
sengem neie Wierk stécht den Auteur den éischte Gesetz sou grouss wéi d'Tester an
d'Iwwerleeungen, déi ech nëmmen een Iwwerhand gesinn annehmen kann wann hien
hei steet an da bei der zweeter. Sollt de Widderhuelung vu der Tatsaach geléist ginn
datt den Auteur meeschtens d'lénks (odpositive) Hand fir seng Experimenter benotzt
an déi lénks Säit nach méi iewescht empfindlech ass? A jiddwer Fall muss eng
spezifesch Erklärung vum Auteur virbereet ginn. An e Fall, an sengem neie Wierk
stécht den Auteur den éischte Gesetz sou grouss wéi d'Tester an d'Iwwerleeungen, déi
ech nëmmen een Iwwerhand gesinn annehmen kann wann hien hei steet an da bei der
zweeter. Sollt de Widderhuelung vu der Tatsaach geléist ginn datt den Auteur
meeschtens d'lénks (odpositive) Hand fir seng Experimenter benotzt an déi lénks Säit
nach méi iewescht empfindlech ass? A jiddwer Fall muss eng spezifesch Erklärung
vum Auteur virbereet ginn. An e Fall, an sengem neie Wierk stécht den Auteur den
éischte Gesetz sou grouss wéi d'Tester an d'Iwwerleeungen, déi ech nëmmen een
Iwwerhand gesinn annehmen kann wann hien hei steet an da bei der zweeter. Sollt de
Widderhuelung vu der Tatsaach geléist ginn datt den Auteur meeschtens d'lénks
(odpositive) Hand fir seng Experimenter benotzt an déi lénks Säit nach méi iewescht
empfindlech ass? A jiddwer Fall muss eng spezifesch Erklärung vum Auteur virbereet
ginn. datt den Auteur meeschtens d'lénks (odpositive) Hand fir seng Experimenter
benotzt an déi lénks Säit nach méi iewescht empfindlech ass? A jiddwer Fall muss
eng spezifesch Erklärung vum Auteur virbereet ginn. datt den Auteur meeschtens
d'lénks (odpositive) Hand fir seng Experimenter benotzt an déi lénks Säit nach méi
iewescht empfindlech ass? A jiddwer Fall muss eng spezifesch Erklärung vum Auteur
virbereet ginn.
Niewent dëser Ënnerscheedung vun der Rechtlechkeet vun der Doktrin ass eng
sougenanneg Theorie mir och ze konfrontéieren. One verloossen kann et als datt den
Auteur, hinnen d'Endlech op eng besonnesch genannt bezitt zesummen duerch
hypothetesch Prinzip oder Agent doruechter, gëtt dat engem sou Numm dem
Korrespondent Begrëff vun der Relatioun vun dësen Fakten Stipendien selwer; mee
et schéngt ka just gerechtfäerdegt ze ginn, wann de Auteur dësen Agent op
derselweechem Niveau wéi déi virdrun bekannt sougenannte onvermeidbare Agenten
setzt. Fir ähnlech Observatioune maachen an zéien iwwert d'fundamental Kräften vun
et, och d'Sujeten an eleng Staaten vun Observatioun muss ähnlecher ginn. Mä wann
Stroum, Magnetismus, a sou weider, am Wesentlechen nëmmen duerch Effekter, déi
sinn datt fir Net-senisitive oder ouni Récksiicht op de sensiblen Staat, ass d'bëss
charakteriséiert nëmmen vun deenen déi an der sensibel Staat seng kann, ass
d'Méiglechkeet éliminéiert datt bëss an engem Stéck mat deenen Agenten
Leeschtunge, an seng Relatioun zu bei all op physesch Basis sinn; der bëss Reserven
éischter eppes vun de Charakter vun engem Och Adréngléngs an der Géigend vun
deenen Agenten, mä gehéiert zu engem agebousst wéi Fro gestallt Physik. Och déi
déi verdéngt ze behandelen, wa se existéieren; mee et ass just en anere Feld. a seng
Relatioun op dës op enger physescher Basis festleeën; Vill méi wéi d'Od hält eppes
vum Charakter vun engem Geeschterdréierer am Domain vun dësen Agenten,
gehéieren awer zu enger pathologescher éischter als physiologescher Physik. Och déi
déi verdéngt ze behandelen, wa se existéieren; mee et ass just en anere Feld. a seng
Relatioun op dës op enger physescher Basis festleeën; Vill méi wéi d'Od hält eppes
vum Charakter vun engem Geeschterdréierer am Domain vun dësen Agenten,
gehéieren awer zu enger pathologescher éischter als physiologescher Physik. Och déi
déi verdéngt ze behandelen, wa se existéieren; mee et ass just en anere Feld.
Endlech, all virdrun Contestatiounen ze d'Schwësterpartei vum Auteur sinn nach
wäit vun engem refutation Wiesen déi selwecht Ee gin, se verhënneren vun der anerer
Säit, d'selwecht mat Vertrauen ënner de Produiten genau Fuerschung, eng Plaz ginn,
déi Con enger nach Fortschrëtt vun der Wëssenschaft ass; an ee kann hoffen just de
déif an Net-Partei Interessi vun de Fall, dass de Zweifel, datt nach existéieren iwwer
d'Natur an Wäert vun dësen Ënnersich, geschwënn éischter duerch korrekt a
multilateralen als liichtflüchtege, rhapsodic Prüfungen an komfortabel denials genau
Fuerscher oder d'Begeeschterung inexact Trailer En Enn gesat hunn, tatsächlech,
kënnen zwee eelste kleng op e Enn bréngen. Et ass méiglech, datt d'helleg Bedenken
ze scharf sinn, méiglecherweis si se ze frëndlech. Den Auteur konnt et einfach mat
der Äntwert stëllen: "All dat sinn Wierder, Kritiker, ech soen Facta, iwwerpréift se a
sidd Dir déiselwecht." Jo, et ass wierklech ëm wat hien op seng Géigner
zréckfällt. Awer och dës Wierder bleiwen natierlech Wierder bis déi gepréiftt
Verspriechen ofgeleet oder iwwerflësseg erspäert ginn, wéi d'Autobiographie hir
eegen Observatiounen äntweren. reservéiert hunn mee vun kee Mëttel kënnen all
d'Resultater vum Auteur hunn - an ech, op d'mannst, kann et net doriwwer eraus goen
- et vill méi ëm den Haaptgrond Fro ass ass ob der normaler an de System vun der
selwechter laang halen a just dat an dat ass hinnen ze richteg, an engem schéine esou
extensivt Feld wier kee Wond, an d'Glorie vu seng Entdeckungen an d'Wichtegkeet
vun senger Léiermethod verlängert, oder ob nëmmen dëst an dat schonn laang halen
an de gréissten Deel an de System ass unsustainable, da wou déi eenzel Recht
virzegoen Fakten anescht ginn, a géif bedaueren, dass Wëssenschaft mat engem neie
Suiten dei kannt huet, an mat enger neier Interventioun menacéiert ass. Fir ménger
Meenung géif ech net eng objektiv Décisioun vun dëser Alternativ soen, och net eng
subjektiv.
Eppes ze wëllen vertrauen schonn op enger Schwësterpartei dass sech nach zu hire
Fundamenter sou onsécher ass, géif an all Fall gin méi wéi geféierlech, an et ass
bedauerlech, datt den Auteur net no vir bruecht huet, amplaz vun engem grousse
Chantier vun mëssverständlech Kraaft, oder e puer Follement fir déiselwecht
Saach. Wéi de Moment elo steet, weess keen, wou de Faas erhéicht an ophält; an dat
onbedéngt de Zweifel unzefänken, ob et hei näischt méi staark ass. Wann ech de
groussen Effort ginn, datt vill Jore vun Aarbecht, déi Liewen no engem bestëmmte
Säit prudence an eruwoen, léiwer staark aller bedenkt, datt op der Grënnung a Ofwier
vun sengem super Aarbecht vun den Auteur no huet, Endlech ass
d'Wahrscheinlechkeet, déi an him selwer existéiert, dat kann op der trodden vun
sengem Gebitt vun Observatioun regularities an dotëschend vun Neiegkeet an
Interessi fonnt ginn, kann ech och kaum wessen, datt de uewen Bedenken wierklech
hei an do staark fir Stand eraus an d'Saach falsch ze maachen Bedrohung. Et däerf net
vergiessen datt se net ee schléisse Geriicht justifiéieren sollten; datt et vill Saachen an
der anerer Skala, déi ech dogéint sinn mat der selwechter Akeefegkeet an all de
Gewiicht, mat deem et mir erschéngen huet betount. Mä et schéngt fir mech, datt et
d'Aufgab vun der Wëssenschaft ass keng Suergen bleiwen nach fir hinnen mat der
gréisst méiglech Kloerheet ze Highlight, wann nëmmen hinnen ze maachen méi
staark wéi virdrun gemaach. Auteur kann erkennen datt hien nach net vill vun de
wichtege Wënsch an deem Beräich zefridden huet.

X. Influenz vum Mound op dem biologescht Liewen vun der Äerd.

Endlech, nodeems se déi ganz Odle-Doktrin behalen, wéi et elo steet, lass eis et net
décidéieren, wéi och déi wonnerschéine odesch Aflëss vum Mound op de Mann, wat
mir geduecht hunn den Ufank vum fréiere Kapitel. Si sinn net onméiglech, si
wahrscheinlech net. Loosst owes a kucken. Et muss onbewosst sinn, virun allem am
Mond, a virun allem Naturwëssenschaft muss onpassend sinn. Natierlech huet se
d'Dampmaschinn erfonnt, si ass ganz beméindeg gewierkt an et ass schwéier ze
kommen oder se einfach ze verfollegen; Anscheinend ass d'Maschinn elo an deem
Prozess duerchgoën. Wou? Himmel wi dat; op d'mannst net zum Himmel, wann et
geet an der selwechter Richtung. Mëttlerweil mengt se, hatt huet schonn eppes vun
der Un Omniscience. Si weess och vill, awer pretend datt hatt alles
weess. D'Fuerderung fir dëst ass einfach: Vun alles wat hatt näischt weess, se erkläert
datt et net geet. Awer um Mond, verléiert se eraus. No der ganzer grousser Gléiheet,
déi si scho an der Matière vum Mound kritt huet, ass gewosst datt se ëmmer gréng
gewiescht huet an hir eegescht Ignoranz bewisen huet. Mir haten e neie klengen Fall
vun dësem Typ. Hierof am nächste Kapitel. Mee si kann vläicht vläicht suergfälteg
datt Dir dës Saachen an dësem Kapitel net esou begeeschtert. datt et net. Awer um
Mond, verléiert se eraus. No der ganzer grousser Gléiheet, déi si scho an der Matière
vum Mound kritt huet, ass gewosst datt se ëmmer gréng gewiescht huet an hir
eegescht Ignoranz bewisen huet. Mir haten e neie klengen Fall vun dësem
Typ. Hierof am nächste Kapitel. Mee si kann vläicht vläicht suergfälteg datt Dir dës
Saachen an dësem Kapitel net esou begeeschtert. datt et net. Awer um Mond, verléiert
se eraus. No der ganzer grousser Gléiheet, déi si scho an der Matière vum Mound
kritt huet, ass gewosst datt se ëmmer gréng gewiescht huet an hir eegescht Ignoranz
bewisen huet. Mir haten e neie klengen Fall vun dësem Typ. Hierof am nächste
Kapitel. Mee si kann vläicht vläicht suergfälteg datt Dir dës Saachen an dësem
Kapitel net esou begeeschtert.
De Mound huet en Afloss op de Mier vun der Loft bewierkt, et huet en Afloss op de
Mier vum Waasser, et huet en Afloss op d'Gluteneg vun der Tiefe bewisen, et huet en
Afloss op d'Magnéitflut, d'Äerdbiewen selwer schütt sech ënnert senger Influenz; wat
nach fehlt? Hien huet och en Afloss op organescht Liewen. A wéi? Sollt just Wurzel a
Rumpelen vun der Äerd sinn, net d'Blieder an d'Blummen - well wat sinn aner
Planzen, Déieren, Leit op der Äerd? - leiden de Himmel beaflosst? Kaum ass et ze
gleewen.
 D'Wëssenschaft huet och näischt ze gleewen; an et ass en anere Feld wou se se
kann soen: Ech brauch net eppes ze gleewen; mir wëllen erreechen, e Feld wou se
soten kann soen, een huet gegleeft ze vill. Mee well et näischt gëtt gegleeft, näischt
fir näischt géint; dofir wëlle mir d'Saach investigéieren.
De Glawen am Afloss vum Mound op de Liewensprozess vun organesch Kreaturen
ass antike; a wann et haut haut ganz relax ass, awer net ausgeliwwert. Planzen,
Déieren, Mënschen, all Liewewiesen sollen him ënnerleien, a besonnesch de
verschlechtert a wuessende Mound ass e wesentleche Kontrast zum Effekt op. Wéi de
Mound erofkommt an erhéicht, Matière, Volumen, Kräften, Wuelstand vun organesch
Kreaturen, oder dës oder déi Deel vun hinnen, sollen vermindelen a
verstäerken. Ofhängeg wéi u wat Dir an dem Mëssbrauch oder Erhuelungsmoos
mécht, sollt den Erfolleg am Sënn vu Verloscht oder Erhéijung sinn. Dofir sinn
d'Regele fir d'Zäit, wou Äis, Planzung, Protokolléierung, Haarteschneiden,
Schaffchur etc maacht ginn; de Glawe an enger Verännerung vu Verloscht an Zuel vu
Gidder, Waarden, Tumoren, Geschwëster etc.
De Mound, sou gutt ze schwätzen, ass ëmmer méi wéi de himmlesche Plus ze
presentéieren (d'Hellegkeete miisst, sou wéi d'Saachen vun der Äerd geregelt
ginn. Den neie Mound heescht déi schwaarz Null, de Vollmound den goldenen Krees
vun der Perfektioun tëscht deenen de Réckgang an d'Zuel vun den Dingen
schwankt. An der Huel vu de Moundmonnen kann een mat der richteger Hand an de
Hohl vum Mound Mound erreechen; déi fréier nout eppes vun him, dee léisst hien
eppes; an datt d'Äerd hir Hänn voll ass fir dasselbe fir ätesch Saachen ze maachen.
Et huet d'gesot: ". De Mound ass e Ligener" "Luna mendax", Wann hien an der
Form vun C ass, seet hien: "Cresco", "ech wuessen" wann et der Form vun D huet,
hie seet: "Decresco" ,, ech verléieren "Mä Saachen och wëssen, datt hie gemaach.
iwwerdréit heescht, a maachen duerno.
Normal, wéi agebousst Prozesser vun Entwécklung a Periode vu Liewen sinn
deelweis zu der periodesch Laf vun de Mound Zesummenhang, am Kader hänkt oder
déi leiden Afloss wéi: Gebuerten, Doudesfäll, periodicitas catameniorum et
haemorrhoidum , d'Konditioune vun Schlof reizbar Leit, somnambulistic Staaten,
bouts vun Féiwer, Bäinumm, gesinn, Asthma etc.
Hie géif sech virdru gesinn, a hei a do, haut nach am Mound, gesäit d'grouss
Allgemengtuccessioun vum Liewen, wat all d'Affaires vum Haushalt regelt, a wéi et
all Dag gesehen soll ginn; d'Kalenner hänke wéi seng Zifferen op de Maueren, a wéi
en galvanesche Stack huet hien d'Zäit duerch all gläichzäiteg ze gesinn.
Gléck de Mound ze (Laascht seng Auswierkungen op d'Liewen a vill aner Saachen
zesummen) duerch säi Liicht schwaarz Teint, mä de Wachsbleiche an Lengen
Bleechmëttelen ginn ordentleche; hunn Kont vun winemaking ze huelen an
d'Weinabziehen; fir de Verfall vu Fleesch a Fësch ze promouvéieren; erofsetzen an
waarm climates säiteverkéiert translucent Kappwéi; maachen endlech de Baart viischt
stompegen Objet, deen ass firwat wahrscheinlech de barbers sengem Bild virun hir
Geschäfter Ënnerdaach an droen als klappt verflaacht Scheer Sak him ze soothe.
 Ass alles dat wierklech näischt ausser Uebstgeld? - Praktesch. Mä, wéi e klengen
Afloss vum Mound op d'Wieder no der blouf predominant datt d'Leit him
zougeschriwwen war, SREL, hätt et d'Afloss vum Mound op d'Bio Liewe ginn. Mä
ier mer vun den Grënn schwätzen et ze gleewen, wëlle mir éischt d'Grënn vun D ze
diskutéieren.
Rare ass den Haaptgrond vun Glawen an der Muecht vum Mound an heednescher
astrological Iddien. - Awer wou hunn si hir Ursaach? - Last mä stäerkste opfälleg vun
all Manifestatiounen vun Muecht, oder op d'mannst d'Imaginatioun Eegeschafte vum
Mound. Mä wéi ass ze Hercules all Zorte vun veruersaachen zougeschriwwen, well
hien e puer wierklech gemaach huet, an huet relativ bewonnert Bewonnerung him
eppes ähnlech zu de Mound geschéie kéint. Mä si seng Luuchten Braut, seng nei a
voll Will a seng Muecht Mier eleng sou grouss Zeechen, an nach war de Grond
d'selwecht virdrun nach esou wéineg verstan dass et sicht hannert gehumpelt vill méi,
déi méi net méiglech ass, No dëser Hellegkeet aus dëser Ursaach.
l) De Mound verursaacht Äis a Flëss. Awer wann an der Äerd, firwat net an de
mënschleche Kierper. Gitt de Mound net manner op him wéi op der Äerd? an awer
ass e Mikrokosmus zum Macrokosmus.
Tatsächlech huet de Mound sécherlech e Knascht a Floss am mënschleche Kierper
verursaache wann de Mann sou grouss wéi d'Äerd war. Awer esou kleng wéi enger
Gezei an Gezei, déi vun der Attraktioun vum Mound abhängt, kann an engem Glas
Waasser oder Teppe erkennbar sinn an ass bemierkenswäert, sou wéineg am
Mënsch. An der Zwëschenzäit heescht dat net, datt de Mound, duerch all aner Afloss
wéi d'Attraktioun, am Mënsch wirksam ass; wéi mir e bësschen ähnlech waren am
Wanter.
2) De Mound kléngt nëmmen am klore Himmel. Et ass einfach ze gesinn den
Erfolleg vum Moundliicht, dat just e Succès vun der Gläichheet vum Himmel ass. Mä
dëst huet e puer ganz decidéiert Succès. Well d'Hëtzt Strahlen déi d'Äerd schéckt, an
der blo aus keng Wolleken zu der Äerd an der Sonn reflektéiert sinn net de Verloscht
vun der ausgestraalt Hëtzt vun der Nuecht schounen, killt d'Äerd an onbeschwéiert
Nuechte méi an defrosted et méi staark wéi an dréif wat dann liicht Effekter op
organesch Wesen bréngen. D'Schéins Effekt gouf fir de Moundliicht ëra léisst
verbonnen, d'Regel, datt ee soll net de Moundliicht ëra léisst zu waarm climates
filmen (wou d'Diffusioun well vun der Groussregioun, am Allgemengen cheerfulness
vun der Loft ass méi staark) net ënnert dem Schlof Monde, an sënnlech Kierper
Deeler; och de Roudeffekt vum Vollmound (andeems d'méi einfacher Kondensatioun
vum Fleesch am klorege Himmel ass) kënne bezuelt ginn. Ob alles hängt dovun of,
dat ass natierlech net exakt Experimenter bewäert.
No Dr. E. Jörg (Representatioun vun der ongewollt Afloss vun der tropescher Klima. 1851. p.20)
géif gleewen kaum et wéi zu den Effet vun der Vollmound op der sënnlech Kapp. Wann ouni genee
Verglach vun den Effet onbeschwéiert Nuechten ouni ëra léisst a mat ëra léisst; an nach näischt
bestëmmte vun dësen Daten kann et ofgeschloss ginn.
3) D'Hellegkeet vum Mound selwer kann Effekter produzéiere ouni ofgezeechent
selwer vun der Saarstrooss ass amgaangen vun gewéinlech Liichtjoer Effekter, mä
kann einfach sou enger komescher Effekter an Mounde interpretéiert ginn. Sou puer
Leit ënnert engem Vollmound geschlof onrouege, e puer sinn Ufank sleepwalker zu
sleepwalk an huelen hir Richtung no der ëra léisst aus. Et ass erdenklech dass
Persounen am reizbar der Hellegkeet eleng genuch ass de gären Effekt.
Esquirol huet sëch d'Fensteren vu ville Patienten, déi als Mondstéck genannt goufen, gezunn
hunn, géint d'Invasioun Moonlight bewacht, a si waren roueg. Dorënner Baumgarten-Crusius a
sengem Periodologie gemierkt (p 270): ,, Ech weess Dr. L., deen als Kand an sengem Schlof am
Bett opgeriicht a stänneg bis zum Mound schlofen ass. Nodeems d'Zëmmer däischter war, schléift
hien zimmlech gutt. "
Géint Een ech ouni awer héieren soen, kann, Staat d'Tatsaach méi korrekt, dass hie schlecht Schlof
och bei all gereent Schlofkummer um Mound; an et ass wéi Toel zu Knyphausen 1) . "Ech
weess Een deen, iwwregens, ganz gesond, regelméisseg aus insomnia bei Vollmound leiden souguer
an deenen däischterste Schlofkummer. "Dëst Thema ass also nach net esou perfekt sech am
Wanterschlof, an et ass wourop méi genee Observatiounen doriwwer. Men V. Reichenbach (Sensit.
Leit l p. 684) rifft 40 empfindlech, schlecht am ëra léisst geschlof, a bréngt och Allerlei aneren
doriwwer am ouni weider Detailer eppes kann an et fonnt ginn. nach si ernimmt gesinn zwee Fäll
wou Lueden vun him gehollef. an all Fall esou schéngt Dat ass d'Regel .
1) Korrespondenz vun der Associatioun f. gedeelt. Arb. 1855. No. 14. S. 164.

Am Interesse vun der Rettung vun der Magie vum Mound ass et awer nach ze soen
datt de Mond natiirlech säin eigentlëch Afloss ausgeschloss huet. A fir datt de vollen
Beweis datt d'Mondlinn net sou ass, wäerte vergläichend Experimenter mat anere
Beleidegung vum Schlof néideg sinn.
Et gi vill Beobachtungen iwwer d'Effekter vum Mound op Nuetsflaacher, mä bis elo hunn se net
als entscheedend ugedait. Zum Schluss datt ech soen datt ech kee Kenntnisser vun der Literatur
hunn. Sollt jidfereen soen ech déi genee Fakten oder Literatur vun de Fäll, kënnt Dir et ganz
wëllkommen.
4) Een ass souguer liicht geneigt fir eng Kausalrelatioun tëscht ähnlechen
Evenementer an der Zäit ze huelen. mä de erofgoen a méi, déi ganz Periode vun de
Mound op eng Säit an der erofgoen a méi, déi ganz Periode vun Bio Liewen op aner
Säit Offer ass ganz opfälleg analogies, an am te Betrag vun wat ugefaangen Ech hunn
an der Bio Beräicher an Et kann net vergiessen datt vill Saachen ëmmer méi wéi de
Mound vergréissert, a vill méi nennt wéi de Mound niddergesat gëtt. Well et elo
normalerweis Kleeder ass fir nëmmen un de richtegen an preconceptions
Wanterschlof, an nëmmen dat ze mellen, sou entsprécht dat enger liicht falsch krut
konstatierter Efficacitéit vun de Mound. Déi meescht vun de Moundméint géifen op
dësem Terrain rëm ophalen.
5) Wann erëm, do ass de Glawen an d'Efficacitéit vun de Mound, kann, virun allem
am nervenreizbaren Leit, Fraen, Gleeweger an veruersaachen einfach Glawen,
d'Imaginatioun, ass d'Opmierksamkeet op dëser Aktivitéit do, just d'Erfolleger Z. Wéi
d'Krampelen, Stéierunge vum Schlof u. dergläiche, wat een op de Mound waart.
F. Moreau vun Tours, Dokter an der Klinik um Bicetre, seet zu sengem Ofhandlung iwwert
d'etiology vun gesinn 2) : "Déi meescht epileptics der Meenung hunn, datt de Mound Ech hunn eng
real Afloss op Laf vun dëser schrecklech Krankheet hunn ... . wéi fir mech, hunn ech keen Zweiwel,
datt se selwer ze Terrain vun Epileptiker ganz vill bäidroen. Verschidde impressionable ganz ufälleg
Patienten, wéi bal all sinn, waarden de Moment, wou de Mound an dëser ass oder wann dat Phase
ass op, mat eng Angscht, déi ronn um Terrain vun Epileptiker rare vill dréit. ech hätt Fäll verwarnen
wou d'Attacke vun der Tatsaach just verspéiten waren, datt ech an hir Rechnungen déi krank fir säi
ugefaangen krut haten, fir datt si vun engem Véierel vun de Mound verfouert sinn. "
2) Mém. de l'acad. imperial de Méd. Paris 1854. T. XVIII. p. 90, 91.
Rare leien genuch ier an der leschter Grënn, no wat vläicht de ganzen Glawen an
der Moundlandefär Afloss op d'Bio Liewen just D ass. Mëttlerweil, mussen dës
Méiglechkeet mat de Géigendeel gewien gin; an an deem wat ech wëllt éischt eng
ganz allgemeng Siicht Punkt eraus, déi eng gewësse aféieren kann, dato ganz
allgemeng, Wahrscheinlechkeet vum Mound Afloss op d'Bio Liewen an op der
selwechter Zäit versprécht en Ënnerscheed gemaach, datt net ëmmer respektéiert gëtt,
an an Theorie op d'mannst ze notéieren, ,
der relativer Wichtegkeet vun der zwee Kierper no der Sonnenperiodizität wëll nit
am Organismen zu Mondperiodizität sou kann, féieren nëmmen sou schwaach
variabel de Prozesser vum Liewen, an Uerdnung am Sonnenperiodizität an
iwwerflächlech Observatioun ze verstoppen wann also net enger grëndlecher Enquête
geflücht, , Indisputably verlaangt d'Schafe vun Organismen op der Sonnenperiodizität
schonn op hir éischt Kreatioun eng méi allgemeng kosmescher causal Nexus-
Supporter waren, an deenen d'Sonn Perioden onbekannt Natierlech hunn wéi, mat
gestéiert. Mä da kaum erdenklech datt isolates soll, komm mat der Exklusioun vun
der Moundlandefär Perioden zu Bier, den Sonnesystem an Moundlandung Course
selwer zu engem méi allgemeng Effekt Nexus sinn, an all astronomesch
Ausmooss, wat kann an hiren Effekter berücksichtegt ginn. D'Ëmklass vum
Organismus ass méiglecherweis vun Ufank un der Weltuhr gestouss; mee d'Welt
gesat huet net nëmmen eng, mä zwou Haaptsource Hänn dass nëmmen op de Status
vun biologesch Auer an datt Kontext muss geschafft hätt, oder op d'mannst hu se
Rechnung kommen, an deem si selwer sinn. De sougenannte Verglach vu de Mound
mat enger reglementéierender Lauschtuewen wäerte net duerno komplett falsch
sinn. Jiddefalls, no der Sonn iwwerall, bass du iwwerall. Firwat Dir sollt net nom
Mound Auer Riichter wann der iwerfriess vum Ufank géif duerno sech Adress
ginn. Och eis mechanesch Uhren mussen nei nei Himmelskierz erneiert
ginn. D'Ëmklass vum Organismus ass méiglecherweis vun Ufank un der Weltuhr
gestouss; mä d'Weltuhr ass net eege mee zwee haaptsächlech Zeechen, déi an der
Verbindung vun der organescher Auerzäit gehandelt hunn oder op mannst misst
berücksichtegt sinn, an där se selwer ophalen. De sougenannte Verglach vu de Mound
mat enger reglementéierender Lauschtuewen wäerte net duerno komplett falsch
sinn. Jiddefalls, no der Sonn iwwerall, bass du iwwerall. Firwat sollt een net och der
Mounduewer verlaangen, wann den Organismus vu Ufank un u sech geleet
gouf? Och eis mechanesch Uhren mussen nei nei Himmelskierz erneiert
ginn. D'Ëmklass vum Organismus ass méiglecherweis vun Ufank un der Weltuhr
gestouss; mä d'Weltuhr ass net eege mee zwee haaptsächlech Zeechen, déi an der
Verbindung vun der organescher Auerzäit gehandelt hunn oder op mannst misst
berücksichtegt sinn, an där se selwer ophalen. De sougenannte Verglach vu de Mound
mat enger reglementéierender Lauschtuewen wäerte net duerno komplett falsch
sinn. Jiddefalls, no der Sonn iwwerall, bass du iwwerall. Firwat sollt een net och der
Mounduewer verlaangen, wann den Organismus vu Ufank un u sech geleet
gouf? Och eis mechanesch Uhren mussen nei nei Himmelskierz erneiert ginn. déi am
Kontext vun der Positioun vun der organescher Auerzäit geschafft hunn oder op
mannst misst berücksichtegt ginn, an där se selwer ophalen. De sougenannte Verglach
vu de Mound mat enger reglementéierender Lauschtuewen wäerte net duerno
komplett falsch sinn. Jiddefalls, no der Sonn iwwerall, bass du iwwerall. Firwat sollt
een net och der Mounduewer verlaangen, wann den Organismus vu Ufank un u sech
geleet gouf? Och eis mechanesch Uhren mussen nei nei Himmelskierz erneiert
ginn. déi am Kontext vun der Positioun vun der organescher Auerzäit geschafft hunn
oder op mannst misst berücksichtegt ginn, an där se selwer ophalen. De sougenannte
Verglach vu de Mound mat enger reglementéierender Lauschtuewen wäerte net
duerno komplett falsch sinn. Jiddefalls, no der Sonn iwwerall, bass du
iwwerall. Firwat sollt een net och der Mounduewer verlaangen, wann den
Organismus vu Ufank un u sech geleet gouf? Och eis mechanesch Uhren mussen nei
nei Himmelskierz erneiert ginn. wann den Organismus vu Ufank un u sech geleet
gouf. Och eis mechanesch Uhren mussen nei nei Himmelskierz erneiert ginn. wann
den Organismus vu Ufank un u sech geleet gouf. Och eis mechanesch Uhren mussen
nei nei Himmelskierz erneiert ginn.
An allgemeng Fall ass de Punkt dee se geläscht hunn, scheint rational genuch fir
mech net ze ignoréieren. Wat iwwerschreitet d'Méiglechkeet vun eiser Erklärung,
d'Sonn Periodizitéit an den Organismen, déi tatsächlech existéiert, genee wéi
d'Mondperiodizitéit; mee wa mir d'Tatsaach vum éischten hunn, d'selwecht wäert
d'Wahrscheinlechkeet vun der zweeter aus allgemengen Grënn begräifen.
Déi ofhängeg vun esou original Fonctiounen, Korrespondenz op d'Periode tëscht
dem Mound an der iwerfriess géif elo, wann de Mound no bei hir éischt Équipe mat
Équipe gin der do eemol Wiesen, net wéi enger Dräierkoalitioun kontinuéierlech haut
Moon Afloss op d'Organismen ze begräifen; mee d'Optriede vun dëser
Korrespondenz ze ermëttelen hunn gëeegent am Zesummenhang mat de Mound
Afloss, an am Allgemengen d'Relatioun tëscht Korrespondenz an Afloss nach méi
präzis ze klären. Et ass u sech näischt kengem Mënsch dass d'causal Link, deen an
der Entwécklung vun Organismen bestoe nach an e puer Weeër aktiv war, wéi mir
dann earthly iwerfriess an hir Periode net nëmme mat der Sonnenperiodizität
sëlwecht mee gesinn och Afloss et leiden. Béid sinn dofir net mutuell exklusiv, mee
sinn selwer verbonnen. An dofir ass, a wat den Mound ugemellt ass, eng korrekt
Periodizitéit an en Afloss kéint an engem gewësse Sënn sinn ënnerscheeden, awer si
konnten zesummen sinn. Nëmmen zu zwee wärten net iwwerall Scheedung ginn
genee wat fir Ufank stäerkste essentiel ass, wou et gëllt nëmmen éischter Referenz
Dënschdeg ginn bei all dem haitegen Zoustand vun Observatiounen. A wat ass
folgend, musse mir eis de Virdeel dovun ausgoen, ouni datt d'Ursaach vun der
Korrespondenz am Wesentlechen dobäi ass; wat Dir wëllt am Allgemeng beäntwert
ginn. An dofir ass, a wat den Mound ugemellt ass, eng korrekt Periodizitéit an en
Afloss kéint an engem gewësse Sënn sinn ënnerscheeden, awer si konnten zesummen
sinn. Nëmmen zu zwee wärten net iwwerall Scheedung ginn genee wat fir Ufank
stäerkste essentiel ass, wou et gëllt nëmmen éischter Referenz Dënschdeg ginn bei all
dem haitegen Zoustand vun Observatiounen. A wat ass folgend, musse mir eis de
Virdeel dovun ausgoen, ouni datt d'Ursaach vun der Korrespondenz am Wesentlechen
dobäi ass; wat Dir wëllt am Allgemeng beäntwert ginn. An dofir ass, a wat den
Mound ugemellt ass, eng korrekt Periodizitéit an en Afloss kéint an engem gewësse
Sënn sinn ënnerscheeden, awer si konnten zesummen sinn. Nëmmen zu zwee wärten
net iwwerall Scheedung ginn genee wat fir Ufank stäerkste essentiel ass, wou et gëllt
nëmmen éischter Referenz Dënschdeg ginn bei all dem haitegen Zoustand vun
Observatiounen. A wat ass folgend, musse mir eis de Virdeel dovun ausgoen, ouni
datt d'Ursaach vun der Korrespondenz am Wesentlechen dobäi ass; wat Dir wëllt am
Allgemeng beäntwert ginn. Do, op d'Géigendeel, ass et just noutwendeg fir
d'Verbindung ze erméiglechen. A wat ass folgend, musse mir eis de Virdeel dovun
ausgoen, ouni datt d'Ursaach vun der Korrespondenz am Wesentlechen dobäi ass; wat
Dir wëllt am Allgemeng beäntwert ginn. Do, op d'Géigendeel, ass et just noutwendeg
fir d'Verbindung ze erméiglechen. A wat ass folgend, musse mir eis de Virdeel dovun
ausgoen, ouni datt d'Ursaach vun der Korrespondenz am Wesentlechen dobäi ass; wat
Dir wëllt am Allgemeng beäntwert ginn.
Natiirlech kann d'generell Standpunkt eens ginn natierlech net op hir eegent, awer
brauch Ënnerstëtzung duerch Erfahrung. An am Fall vun Enquête, déi un d'Regirung
geleet gëtt, dann, ausser de Quellen vum Verwierklecht zitéiert, wäert et op déi
folgend Punkten zéien, déi Vernoléissegkeet, déi liicht an de Géigendeel erfuere
kann.
l) Wann de Mound wierklech en Afloss op organesch Konsequen ausdréckt, da
muss et erwaart ginn datt et net all Persoune op déi selwecht Manéier ausgedréckt
ginn. Ganz staark Leit z. Zum Beispill gëtt e wéineg vun externen Afloss am Verlaaf
vun hirem Liewensprozess beaflosst; aner duerch de mannste Afloss. Et ass natiirlech
datt d'méi sensibel Instrumenter virzéibar sinn fir d'Aféiere vun Afloss op sech selwer
ze maachen; an an deem Hutt, Fraen, Kanner, nervös Reiz a Nervosbierger,
vernoléissegt am Sënn vu v. Reichenbachs ze bevorzugt. Leider sinn dës Instrumenter
sinn am Duerchschnëtt och déi absolut onnëtzlech, sou datt am Gebrauch vun hirer
Informatioun méi oder manner Viraussetzung am selwechte Verhältnis erfuerderen
wéi dës Detailer selwer scheinbar méi fir den Afloss vum Mound schwätzen.
An all Fall, wäert zu ëmmer wahrscheinlech z'ënnerscheeden wat Zort vu
Persounen sinn d'Observatioune gemaach, a gëtt an statistesch records am groussen
Institutiounen besonnesch Männer, Fraen a Kanner awer, gin mat méi bis zu der Pai
zwee liicht positiv Resultater erwaart gin wéi mat der fréierer.
Also z. Zum Beispill, duerch déi folgend statistesch Donnéeën ënnert Monro d'eraus dass en Afloss
vum Mound Phasen op Epileptiker a Fraen e bësse méi kloer wéi an Männer schielt. Laut e puer
Notizen sinn d'Kanner méi wéi onroueg am Moundliicht schlofen a liicht Sklaven wéi Erwuessener.
2) An selwer, ee kann et net als onwahrscheinlech, dass wann en Afloss vum
Mound op Bio Wiese statt bannent datt Kategorie souguer staark Wierkung an den
Tropen, wou de Mound am Himmel méi héich nächste an op der stellt a niddereg vun
engem Niwwel freer Atmosphär beliichten do , gëtt méi kloer wéi eis. An Tatsaach,
ass opfälleg et wéivill, a mir mussen sëtzen, déi ganz Rapporte vun engem groussen
Afloss passende vum Mound, zum Beispill. B. gesinn, Féiwer, etc Vagetation vum
tropi-Regel Beräicher sinn, d'Resultat ass deelweis (an wat fir d'Féiwer) drënner, ass
deelweis m meng Zukunft Korrespondenz fannen. Natierlech muss ee soen. datt
d'Rapporten vun Reesenden, Doktoren, a sou vill Manktem erfuerschen.
3) Weder Observatioune dass just am Allgemengen dem Verhältnis vun den Effet
vun der zouhuelend goen a Muer Mound, och déi an deem nëmmen den Impakt vun
eenzelne Haaptrei Phasen, oder syzygies an quadratures, oder de Mound Ännerungen
an SPLIT mol Verglach zu duer iwwer Fir d'Existenz ze entscheeden oder net vum
Afloss vum Mound mat Sécherheet. Loosst eis d'Meteorologie Afloss vum Mound
erënneren, wéi et haaptsächlech déi zweet Octant Octant mat de véierten a leschte
Véirel ass, am Géigesaz zu der Aktioun; Ee, nei Mound an Vollmound, an syzygies
quadratures Ännerunge vun de Mound an SPLIT mol variéieren manner, och relativ
sou kleng, datt wa se op dëse Verglach ënner haten, et ass net Et hätt sou einfach wéi
den Afloss vum Mound Course erméiglecht. Eppes selwecht Plaz huelen hätt wéi och
wat d'Auswierkungen op de Bio Welt jo verschidde Konditiounen hei gëlle kann. Elo
kommen se néideg, genee aschreiwen ginn, wann net all vun den eenzelne
Moundlandung Mount Deeg, egal déi entspriechend mee op d'mannst iwwert déi
aacht Haaptrei Etappe de Perigeum an Héichpunkt ze nodeems fir wat op engem Foul
Relatioun ze kommen. Nëmmen déi eenzeg Etude Hammers op der Afloss vum
Mound lafen op Laf vun der ukuerbelt (der Diskussioun vun deem folgendermoossen
ënnendrënner), ass fir mech bekannt, déi déi néideg Schrëtt an dësem wat mécht.
4) Wann de Mound schons en Afloss op d'Liewen Prozess äussert, dëst Afloss op
jidde Fall just wëll der Meteorologie nëmmen engem Kand, fir datt et kann net aus
kuerzer Observatiounen an der iwwerflächlech Informatioun mat Sécherheet vun
anere onregelméissegen Afloss einfach him fonnt ginn obskur kann. Trotzdem, et ze
entdecken, oder op seng Existenz oder Net-Existenz ze Regel ass keen anere Wee wéi
an engem ähnleche Wee an zuer der Meteorologie Afloss vum Mound Laf virgoen, dh
vill Observatiounen ze maachen, an d'Resultater ze Moyenne Wäerter oder ähnlecher
Geldbeträg ze kombinéieren , Ee kann, an Tatsaach, der Meteorologie Observatioune
vun deenen der Afloss vum Mound op d'Wieder et ass, dat huelen eigentlech als
Modell.
,, Les iwwerliewen de toutes natures sont une Loi soumises à allgemengt, qu'on Dei eischt
Manche appeler la Loi des Grand nombres. Elle consiste EU nz Q, si l'op fest der nombres Soleil
considérables d'événements d'une même Natur, ugewise de bewierkt konstante engem et de
bewierkt qui varient irrégulièrement, tantôt dans UNO Sens, tantôt dans l'autre, c'est à Géigespiller
Q Saint-soit Variant II dans aucun sans Sens bestëmmen, op trouvera, entre erausla- nombres vun
rapports à peu Soleil Prés léisst, (Poisson Rech. sur la probabilité vun jugémens. Dezember 1837 p.
7).
Ech fannen et vill Aussoen hei a do, datt dëst oder dës Art vu Mound beaflosst hunn net an de
Versuch gin him Dënschdeg confirméiert ginn. mee all flou Indikatioun vun der Natur sinn komplett
wäertlos gefillt. Meescht Observateuren verlaangen, datt en Afloss sinn gin, et geschwënn a kloer, a
wann Observatioune nëmmen Onregelméissegkeeten an eng kleng Zuel beweisen, se de Afloss vun
Net-Existéiert erklären; sécher och wann d'Zuel Donnéeën no den Prinzipien vun
Wahrscheinlechkeet Theorie schwätzen vun esou, well hinnen d'Differenzen nët grouss genuch
schéngen. Soulaang dat jo just de Sënn huet d'populär superstitions zu engem mèi staarken Afloss
vum Mound duer, kënnt dir et gëlle loossen; mee et der méi raffinéiert wëssenschaftleche Fro
decidéiert ginn, Ob en onofhängeg Influenz vum Mound ënnert de gréissten aner Afloss ass, gëtt
eng méi grëndlech Prozedur néideg. Den Meteorologesch Influenz vum Mound gouf och wéinst der
ze vill ze gesinn. Den Afloss vum Mound op de Prozess vum Liewen kann einfach ongerecht mat
dem selwechte Schicksal sinn.
Observatioune vum Mound Afloss op Individuen kann net einfach selwer vun
engem positive Resultat klappen kann am Kierper wéinst versehentlech widderholl
Sëtzung bestëmmte Phenomener mat bestëmmte Phasen vum Mound, eng zoufälleg,
Buedem ginn, mä onofhängeg vum Mound Periode, eng negativ op spezifesch
unresponsiveness vun de concernéierte Sujetë awer d'Kombinatioun mat anere Fäll
kann d'Gewiicht individuell Observatiounen op enger oder der anerer Säit ginn.
Besonnesch genuch fir ze entscheeden ob den Afloss vum Mound op organesch
Prozesser stattfënnt, ass wahrscheinlech Observatioune vu senger méiglechen Afloss
op Krankheete vun der Epidemie an an de Spideeler; Net nëmme well et kann aus
dem sougenannten Standpunkt erwächt ginn datt ënnert de mannstegefälschten an
ganz entgegengesetzten Staten vun der Krankheet, op deenen de Mënsch subjektiv
ass, et och sinn déi, déi de Mound vum Mound, wann et se gëtt, mä och well et an
Epidemie an an enger grousser Klinik déi bescht Chance ass, heiansdo ganz
ausgedehnte, heiansdo ganz laang an och weider observéiert Beobachtungen ënner
Ëmstänn a Moossnamen ze maachen, déi een, wann et méiglech, an senger Muecht
sinn.
Haaptsächlech mental Krankheet epileptic an asthmatic Attacken, Féiwer, goiters
an aner chronescher erhéijen, dropsy, fir esou Enquête recommandéiert rashes well
d'virdrun Daten iwwer de Mound Afloss haaptsächlech un déi kuckt. Och vill huet et
geschitt, awer leider vill manner wéi wär wënschenswäert.
Här Medizinalrat Dr. med. Güntz, Comité en Asyl bei Leipzig, huet d'Frëndlechkeet fir meng
Demande no sine räich Bibliothéik iwwer mental Krankheet mat Respekt un de Mound Afloss am
Wanterschlof an; awer fonnt kee nozeginn iwwerdeems sicht an Asiicht vun méi wéi 200 Bänn, géif
um bëssen etabléiert ginn. kucken och de ganze Menu vun Schmidt d'Observatiounsresultater aus
an huet an deem wat kee Succès haten. Eng onbestëmmten Informatiounen well et net sécher keen
ass (si sinn haaptsächlech am Friedreich, Handb. D. Generalmajor Pathol. D. weisen. Iwwerstan.
1839. p 262 zesumme fonnt, mä hinnen sou vill all déi Fonctiounen vermësst engem méi genee ze
ënnerstëtzen Enquête och dass näischt et ze bauen. Wat et ze soen wëll, wann een liest, datt e sech
vun deem gehaalen gouf huet keen Afloss verroden wann net gesot wéi et geschafft a ginn
benotzt; datt all Effort gemaach gi war fir en Afloss ze entdecken an datt keen deen et entdeckt huet,
ausser et gëtt gesot, wéi et ugefaang huet ze entdecken, sou datt et sou weider geet. et fehlt. Endlech
sinn d'Zuelen d'Entscheedungsfaktor a si mussen nach ëmmer benotzt ginn. Tiedemann huet laang
Dëscher fir Zuelen ze weisen, fir ze weisen datt d'Gehéier vum Negro net méi kleng ass wéi dee vun
der europäescher, a seng Zuelen sinn behaapt behaapt datt de Gehéier vum Negro méi kleng ass wéi
dee vun der europäescher. An esou, ënner, wäerte mir op déi selwecht Zuelen wuessen, déi
geheescht hunn fir ze weisen datt de Mond keen Effekt op Epilepsie huet, wann net mat Sécherheet,
Gudder Lescht, et ass mir véier éischter extensiv Serie vun Observatioune vun
Monro, Moreau, Delasiauve an Leuret statistesch Datis deelweis fir Bäinumm
Attacke alles ginn gelongen, deelweis bis epileptic Epileptiker 3) , Bartreng
haaptsächlech déi eenzeg déi zu deem ech als dem Afloss vum Mound an dës
Krankheeten riwwer, wéi eppes ze bauen, sou dass ech bei der leschter vun hirer
Diskussioun e bësse méi no. Si decidéiert, dass iergendwéi groussen Afloss vum
Mound Phasen op Wahnsinn Epileptiker beweisen Plaz huelen (wann ech soss eng
Rei vun Monro'schen Dësch géif esou eng éischter beweise wéi misprints richteg
virzegoen), mä si schwätze mat all Wahrscheinlechkeet fir en nach nëmmen
schwaach Effekt op epileptic Epileptiker.
3) Déi, vun Moreau, ass vum Prof. Dr. dr. De Wanter kommt op mäi Wëssen hei, wéi ech beandrockend
erwähnen.

Selbstverständlech, wann een weess wéi et zu groussen Institutiounen mat

statisteschen Opnamen arrangéiert gëtt, wéi ville a falsch ginn se normalerweis
ausgeübt ginn, kann et och verdächteg ginn d'Resultater vun esou Recettë ginn; an
ech wëll net behaapten datt d'Akten, op deenen mir baséieren, aus dësem Verdacht
entzunn sinn, an ech selwer maachen vill an deem wat fir d'Genauegkeet
erfuerderlech war. Allerdéngs muss een Ënnerscheed maachen. Wann Dir z. Beispill
wéinst Rekord wéi vill epileptic Epileptiker an Dag an Nuecht an eng Institutioun
hunn Priedegt wëll ob den Dag oder Nuecht, fir favoriséiert déi méi, an zu wat
Undeel ass et de Fall; sou, kënnt Dir wahrscheinlech flott Fluchtweeër erwaarden,
datt een e schlecht Resultat kritt (wéi déi verschidden Informatiounen wéi komplett
verschidden); zanter dem Fäll während Nuecht Zäit sinn net einfach mat der
selwechter Opmierksamkeet opgeholl wéi während dem Dag. Wann Ee, schounen
puer Onsécherheet an Originalopnahm wéi vill passt an de verschiddene Phasen vum
Mound geschitt hunn, also do ass keen Grond ze huelen, datt dëst inaccuracy
Preferenz bestëmmten Phasen aneren an engem bestëmmte Richtung trëfft, an du
kanns erwaarden datt méi bei engem dës Ongenauegkeeten Gläichgewiicht no Serie
vun Observatiounen, vun nëmmen komplett ënner déi selwecht Siicht kontaktéiert,
wéi der scho innumerable Dat ass wat geschwënn onofhängeg vun der
Moundlandefär Afloss geschwënn op dës ginn, fir eng Phas méi Epileptiker falen, an
hir Upassung ass op der Längt vun Observatioun Zäit erwaart gin. Iwwregens, et war
definitiv net duerch een decidéiert ginn, mä vun der Harmonie vun MÉI Liewe vun
Observatiounen. Mat dëse Considératiounen, si mir vun statisteschen Compilations
Übung, hir Richtegkeet vun selwer, mir weder Garantie nach kann och adequat
kontrolléiert haten. Jiddefalls, si se aus dem Verdacht geläscht datt et Kuch
zugonschte vun de Mound Afloss Miessunge oder geplënnert well et ausdrécklech
vun den Auteuren wéi dem Mound Afloss versprécht gemaach ass geschwat.
Och a Relatioun mam Féiwer gëtt et e puer Saachen zesummen, déi op d'mannst e
puer statistesch Zeechen approximéiert.
Zousätzlech, sinn der estimable Observatioune Schweig d'mat Respekt un de
Mound Afloss op d'ukuerbelt an der Katamenieneintritt an d'Informatiounen Buek
d'iwwer d'Afloss op Gebuerten an Doudesfäll mat Zahlendatis virun.
 Ënnert deene Saachen, déi soss presentéier ass - an et ass e groussen Haap - et gi
sécherlech bemierkenswerte Detailer, déi awer manner wahrscheinlech wéi déi viru
véier Untersuchungen fir eng eenzeg Entscheedung an eiser Fro ze justifiéieren.
5) Well et ganz einfach ass dat Erscheinungsbild vun exakter Gründung z'erreechen
andeems et alles ouni eng grëndlech Untersuchung, déi net selwer duerch eng
grëndlech Untersuchung opgestallt gëtt a kann no de fréiere Prinzipien erkläert ginn a
scho vill Kanner geschütt hunn Duerno, mat enger Verlegenheet huet et néideg fir
opzefänken, muss een oppassen datt net an de selwechte Feeler am Hannergrond zu
de Mound beaflosst ginn ass.
No dësen allgemenge virleefeg Considératiounen hätt mir vir d'verbitt ze betruecht
wat vun der viregter anzeschätzen iwwer de Mound Afloss Am iwwer den wat kann
den Dënschdeg considéréiert ginn. Mee ech Ugrëff iwwert déi negativ Kritik, datt Dir
net an meng Zukunft Korrespondenz verpasst ginn, a kann amplaz goen hei als
Schleiden a anerer genuch, sou hunn méi wéi genuch an ass vun der vill gemaach,
wat wierklech refuséiert, erkläert alles ëmgewandelt. Déi folgend soll also just zu Zil
déi richteg Staat Affären ze restauréieren, wéi ech et ass net nëmmen net alles
widderluecht ze weisen ech probéiert, mä et bleift nach Verschiddener vun positive
Fakten fir de Mound Afloss op d'Bio Welt lénks datt unprejudiced virun Kritik
erkläert säi Gewiicht.
Hei kann ech en ähnleche Wee op d'Wiederkonditiounen goen, andeems en eng
Autoritéit behaapt, déi Schleiden géint den Afloss vum Mound ëm den Afloss vum
Mound befaasst. Eisenlohr, laut Schleiden, hat seng Beobachtungen bewisen datt de
Mond keen Afloss op d'Wieder huet. Den Schleek (Studien, S. 313) ass gesot ginn,
datt hien seng Beobachtungen bewosst huet datt ebäif a fléisseg keen oder einfach
den entgéintgesetzten Afloss op d'Doudegen ass, déi him vum alen Glawen zitt. Awer
wann et ebäiss a Flëss hänkt vum Mond ofhängeg, ass et gläichzäiteg eng Fro vum
Afloss vum Mound.
Et ass schonn zënter antik Zäiten an haut nach 4) , datt zum Zäit vu niddere
Gezeiwerfäheger méi oft wéi am Moment vun der Iwwerschwemmung stinn. Buek
huet dëst Thema fir Hamburg untersucht, a laut Schleiden hat fonnt datt dëst net
nëmmen ongëfteg ass, mä am Géigendeel ass d'Mortalitéit am Moment vun der
Iwwerschwemmung e bësse méi grouss wéi zum Zäitbegrëff.
4)Dëst ass wéi Nieberding Notizen an s. "An der Küst vum nërdlechen Däitschen ass et ënnert de Leit gesagt
ginn, wann een rëm mam Doud stierft, wann all Stonn d'Ofloossung erwaart gëtt, an awer ass d'Enn nach
ëmmer gemaach:" "Wann de klengste Et wäert sécher si "Baach gefaart", "an am gréissten Deel dës Ausso ass
och richteg, besonnesch mam Verbrauch."

Wuertwiertlech esou: "D'Saach ass ganz duerch d'Ënnersich vun der Paräisser
Akademie gemaach och Buek Compare zu Gerson a Julius, Magazin vun
auslänneschen Literatur am Allgemengen Medezin Volume XVII S. 349. Buek
beweist hei, datt an Hamburg ... Undeel un der Dauer vun héich an niddreg stellt,
déi an der Zäit vun der Iwwerschwemmung veruerteelt Taux ass och méi grouss wéi
och an der Zäit vun niddereg d`Paess. "
Lo biede mer buchstach datt deen Buek iwwer dëst Thema seet, an an
Zesummenhang mat him, iwwer e puer aner Verhältnesser vum Mound beaflosst (an
den Plazen vu Schleiden genannt):
"Well dës natierlech Phänomener (stellt), keen Zweiwel verschidden Ännerungen an der
Atmosphär verursaacht, schéngt et wéi en Afloss (op Gebuerten an Doud), besonnesch op
veruerteelt, manner d'Zuel vun de Gebuerten, net onwahrscheinlech, wat fir mech well souguer mat
enger korrekt, éischter tedious Berechnunge bestätegt - den op an of vun Hamburg hëlt
7. 3 / 4 Stonnen d'Iwwerschwemmung 4 1 / 4 Stonnen, et wier, also, wann se ouni Effekt huet,
d'Verhältnis vun der Stierwen während der of an Flux, wéi 31 :ginn 17 oder 1000 646 während
niddereg d`Paess hunn wier an 354 während der Iwwerschwemmung stierwen. mee do war eng aner
mech Suen. 1548 gestuerwen 1050 während niddereg d`Paess, 498 an der Iwwerschwemmung vun
1000 do di 679, hei 321, oder 22 an all Quartier vun der Stonn vun niddereg d`Paess a 19 nëmmen
an all Quartier vun Stonn vun der d`Paess. De gréisste veruerteelt existeiert während der niddereg
d`Paess an der éischter Stonn vun der Iwwerschwemmung, déi mannst während dem Rescht
Iwwerschwemmung Zäit amplaz, wéi déi folgend Resumé weist.
Vun 1000 Doudegen waren nämlech:
An der l. Stonn no niddereg Gezei tritt 89 an all
Quarter. 22,25
"2." "" "" 80 "" "20,0
" "" "" "" "" "" "23.25
" "" "" "" "" "" "" 20, 0
"" 5. "" "" 91 "" "22.75
" "6." "" "" 92 "" "" 23.0
"" 7. ""
"" "90" "" 22,5 Am läschte Moment. 3/4 St. "" 64 ""
"21,3
Am l. Stonn vun der Héichwaasser ..... 92 "" "23,0
"" "" "" "" "....." "" "17.5
" "3." "" .... 75 "" "18.75
An den leschten 3/4 Stéck" ". ... 84 "" "16.8
Och, schéngt dat Verhältnis zu mech also verstoen, datt de plus während niddereg d`Paess an
an der Zäit vun der Optriede vum Iwwerschwemmung, an de Minus während héich d`Paess op Kont
vun der decrepit, bei Doud, kommen Sujeten an deem och d' Ännerung vun der Atmosphär, vläicht
am atmosphäresche Druck, dee vum Änndung vum Äis a Flëss verursaacht gëtt, ass et genuch fir de
schwaache Liicht vum Liewen ze lossen. "
Ebb a Gezei schéngen keng medezinesch Influence op Gebuerten ze hunn. Aus 311
Gebuerten, déi ech an dësem Punkt vergläicht, sinn 207 op der Ebbe a 104 op der Gezei, e
Verhältnis, deen zimlech no bei der 31 : 17 steet. "
"Well d'Ännerunge vun de Mound virun den Optrëtt vun der stellt esou eng wichteg Roll
spillen, ech gefillt och den Afloss déi si op der Gebuert an Doud vu Leit hunn kéint déi leeschte
kann net komplett ignoréiert ze loossen, an d'Resultater deelen der desfalls kuerz am Ënnersich
Employéen. vun 2281 Gebuerten, vorfielen am leschte Joer, meeschtens vun den ieweschte Klassen,
well haaptsächlech d'Gebuert Ukënnegung an meng wöchentlech news geliwwert der Material Plaz
am Deeg huet tëscht
 New Moon ul. Trimester 820 oder 228
1. Véirel u. Vollmound 557 "244
Voll Moon & 2e Véierel 594" 260
2. Trimester an 2.. New Moon 610 "268
2281 oder 1000
Also mat waarden Monde 472, während dem Muer Mound Ee 528. Hei, schéngt awer eng net ganz
gesäit Ënnerscheed gin zu Wieder, dat ass firwat ech der Etude vun der Afloss vum Mound op
veruerteelt remgebuer erëm als virdrun vun Grouf, vol XII Stand gemaach. S. 311 vun dësem
Magazin, ernimmt negativ Resultat d'Resultat vun engem eenzege Joer war. Vun der
Vollständegkeet vun eisem Doud Lëschten, an deenen eenzelne Dag, ass veruerteelt besonnesch
dodrun, ech konnt dëser Etude op déi ganz Zuel vun Doudesfäll ze verlängeren an de folgende
Resultat ze fannen. Vun 23,569 sämtlechen 7. Januar geschitt, 1822 bis 25. August 1828 han an 82
Moundlandung Méint gefall war an der Zäit
tëscht dem Neimound de Vull 5934 oder all Dag 9,81
"Véier a Vollmound 5842" "9.66
" Vollmound u. 2. Véierel 5872 "9,69
" 2.e Véier a de Mound 5921 ""
9,79 23569
Hei gëtt et awer e gewësse signifikante Ënnerscheed, an och déi gréisste Sterlitéit scheint mat
den neie Monde ze nokommen, am mannsten mat de komplette Monde. D'Mäerderheet war méi zu
der Zäit vum neie Mound war och bestätegt op mir op eng aner Manéier. Wann ech d'Zuel vun de
Buedem am Verglach vun der Mounduewer verännert hunn, hunn ech an 82 Eintrëttstagen fonnt
868 vun der neier Mound oder deeglech 10,59
"l. Uertschaft 771" "9,40
" Vollmound 800 "" 9,76
"den zweeten Trimester 790" "9,63
Hei schonn e ganz groussen preponderance vun der neier Mound
Zäit gesinn, an esouguer veruerteelt am syzygies schéngt méi
grouss ze sinn wéi an der quadratures, et nämlech 1668, nëmmen
1561. Mä d'Fro ass, ob dat an Dräierkoalitioun Ënnersich
Resultater ech spéider soen d'Publikum hoffen als konstante weisen
wäert. "
Buek just gesot, de Géigendeel vu wéi Schleiden him gesot huet, a seng
Observatioune beweise wéi op d'mannst beweise, de Géigendeel vun deem wat se no
Schleiden beweise sollten. Wéi Schleide ufänkt, kann hien mat seng Autoritéit an
Zitoten esou onglécklech sinn mat engem Wierk, deen den Titel "Studium" träicht,
well hien selwer am beschte kennt, wéi et z'erklären ass, et ass schwéier ze
erklären; wann net en geheime Einfluss vum Mound ass an dësem involvéiert sinn,
wat eis dann an dësem Kapitel kënnt.
Ech sinn iwwerzeegt datt et net ze vill Gewiicht op Observatioune vu Buek wéi op
eis Fro opgefouert gëtt. Ausser de Resultater vun de Paris Academy, mécht de
Schleiden contends Buek selwer aus Punkten, datt den Afloss vun der Of an Zäit op
der Doudesfäll ganz indirekt ginn Flux konnt. An d'Zuelen, déi Buek zu wat fir
d'Doudesfäll wéi de Rescht vun de Fäll léieren muss der Gréisst vun der Differenzen
ze Ugrëff se Opmierksamkeet lackele weisen an invitéieren weider Contrepartie vun
de Sujet, mä sinn nach ze kleng fir eppes sécher décidéieren. Kuerz gesot, ech wëll
net méi positiv op Buek d'Ermëttlungen bauen, sou wéi Buek net wollt eppes iwwer
dat sinn; mä natierlech ass eng Negatioun vum Afloss vum Mound ëmmer manner.
Heiansdo hunn déi folgend Notiz, déi den Dr. Toel zu Knyphausen. vun der Associatioun fir
communityl. Work z. Promotioun vun der wëssenschaftlecher Medezin erkläert de folgenden (1855
Nr 14, p 164.): ,, Och zu Emden, an e puer aner betreffend Stied, wéi och hei sin oft héieren al
Hiewann Commentaire datt d'Entrée fir d'héich d`Paess vill op d'Fortschrëtter vun der Gebuert vun
Aktivitéiten war Afloss. "
Et ass onbestreideg, datt et net vill aus der Diskussioun vu Hebräien gehat hätt. Awer hat Dr. Toel
sot de Gebierer vun sengem Krees e Schema fir méi spezifesch Informatioune iwwer dës Thema ze
erfëllen an invitéiert aner Dokteren vum Club, deen op der Küst liewt, fir dasselbe
maachen. Nodeems alles dat besser wéi dës Aussoen ass komplett opgekuckt. Natierlech wier et méi
wënschenswäert, Opname vu wëssenschaftleche Dokteren a Gebaier vun Autoritéit ze hunn.
Geschwënn Tour ech un der Diskussioun vun der uewendriwwer-ernimmt Serie
vun Observatiounen iwwert d'Afloss vum Mound Phasen op Wahnsinn Epileptiker a
epileptic Epileptiker, déi vun der statistesch Natur vun hiren Donnéeën an der
grousser Zuel vun Observatioune erschéngen, datt besonnesch gëeegent sinn, mat wat
fir eis Fro als Guide fir Decisioun gewähren.
An dësem Fall, well jo an der ganzer Striewen vun dësem Kapitel, ech natierlech
muss e bësse méi detailléiert Opmierksamkeet huelen, well mat nëmme ganz
iwwerflächlech Interessi am Sujet kompatibel ass, an ech wëll zu fillen, weider
laanscht Keen goen wéi a sengem Interessi kann d'Thema ginn, also loosse ech déi all
zréck wëll deenen hir Interessen och net ze verfollegen géif kënnen.
Déi méi enk Relatioune vun der jeweileger Beobachtungsreihe folgend sinn an der
Interventioun:
Eng vun dësen Serie vu Beobachtungen ass vum H. Monro an seng Bemierkungen iwwer
Insanity. London. 1851. p. 126 matgedeelt; awer déi Beobachtungen selwer De Vitre a Br. Castel
goufen am Asylum vum County vu Lancashire aus dem Januar 1841 bis August 1848
beschäftegt. Am Ganzen ass et mat 12,324 Paroxysmen vun der Ausféierung an Männer, 11.222
geckeg Attacken op Fraen. 24.735 Epileptik-Mësstrauen bei Männer, 17.760 Krampfungen an
Weibchen. Monro gitt just déi definitiv Zuelen, déi ech ënnen duer.
Wéinst Serie (méi detailléiert ernimmt) vun Observatioune vum Dr. F. Moreau vun Tours,
Dokter an der Klinik Bicêtre, fënnt sech an engem Zouschlag Ofhandlung iwwert d'etiology vun
gesinn am Memoires de l'Acad. Imper. de Dokter. 1854. T. XVIII. p. 90 an Deals zu SUMMA
16326 epileptic Epileptiker vun epileptics 108 während dem fënnef Joer vun 1845 bis 1849
leiden. Zanter der Bicetre mäi Wëssen, nëmme Männer sinn geholl, ass och nëmmen bis,
emstridden beschäftegt obwuel et net explizit am Schrëft ugewisen ass.
Eng drëtt Serie vun Observatioune vun Delasiauve, och engem Dokter bei Bicetre, ass am
Traité de l'gesinn (Iwwersetzung, Weimar. 1855) abegraff an ass am SUMMA 4942 epileptic
Epileptiker ubelaangt dass während engem Joer an Bicetre, dorënner an Männer observéiert
goufen. Ausser fir d'Zuel vun Epileptiker (Attaques) hien huet d'Zuel vun Tréischterin (tombes)
entscheet, déi aner nennen presentéiert. Eent kann nämlech, amplaz vun der Zuel vun den Attacken
Zielen déi fir een Dag an eng Institutioun leiden sinn, d'Zuel vun krank zielen déi Epileptiker
während engem Dag hunn; wat sinn aner Zuelen, well oft e Patient MÉI Epileptiker während dem
selwechten Dag huet.
 De leschten dräi Liewe vun Observatioune summenhang mat dem Afloss vun der véier
wichtegst Etappe vun der Epileptiker. Eng véiert vun Leuret, och no ee Joer vun Observatioun vun
70 Patiente an Bicêtre ass am Archive Gen. de méd. 1843. T. II P. 46 abegraff, a sinn iwwer de
Afloss vun véier wichtegst Etappe zu der Zuel vun Tréischterin just e puer net ganz korrekt
Donnéeën, eng méi genee Indikatioun mee iwwer den Afloss vun der zouhuelend a Muer Mound op
déi Zuel.
Moreau huet op all Phase dräi Deeg opgetruede, Delasiauve, wéi een sech erausstellt, awer
ouni ze weisen, eng ganz Woch. Dat selwecht schéngt et mat Monro gewiescht ze sinn. Awer net
méi spezifesch Ausso iwwert dës.
Sou zu summation sinn vun Wahnsinn Epileptiker no Monro d'Observatioune
23553, vun epileptic Epileptiker no Monro senger, Moreau an Delasiauve
d'Observatioune 63763, déi als zu engem Resumé vun den Effet vun der véier
Haaptgrënn Phasen ufroen.
Et ass net bewosst, datt d'Zuel vun dësen Fällen grouss genuch ass fir eppes ze
bauen an ze korrigéiere fir Zesummeliewe mat der Haaptkräizung ze kompenséieren.
Hei sinn déi definitiv Resultater déi Matière.
l. Zuel vu Paroxysmen vun Opreegung nom Monro.
nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht. Véiert. Zomm
Männer 3082 3124 3025 3095 12324
Fra 3583 2567 2531 2548 11229
Total 6665 5691 5554 5643 23553
II. Unzuel vun Epileptik-Anekennunge mat Monro.

nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht. Véiert. Zomm

Männer 6184 6070 6124 6357 24735
Frae 4474 4079 4484 4723 17760
Total 10658 10149 10608 11080 42495
III. Zuel vu Epilepteschmatch nach Moreau.

Joer nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht. Véiert. Zomm

Observatioun
1845 890 949 927 919 3685
1846 910 872 985 1066 3833
1847 794 861 672 891 3218
1848 813 823 834 860 3310
1849 619 490 535 616 2258
Ganzen Zomm 4026 3995 3953 4352 16326
IV. Unzuel vun Epilepseschiessen no Delassauve.
 nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht Véierel Zomm
1,301.1 1,208.5 1,206.4 1,225.9 4,941.9
V. Total Betrag vu epilepteschen Anekdoten no Monro, Moreau a Delasiauve.

nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht Véierel Zomm

15985 15353 15767 16658 63763

VI. Relative Betrag vun epilepteschen Anfall, wann d'Zuel vun hinnen op
alle 4 Phasen gesaat ass = 1.00000.

nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht. Véiert.

No Monro Men 0,2500 .2454 .2476 0,2570

"" Fraen .2519 .2297 .2525 0,2659
No Moreau 1845 .2413 .2575 .2516 .2494
"" 1846 .2374 .2275 .2570 .2781
"" 1847 .2467 02676 .2088 0,2769
"" 1848 0,2441 .2471 .2504 .2582
"" 1849 .2739 .2208 0 2367 .2726
No Delasauwe 1851 .2633 .2446 .2440 .2481
No der Ganzt 0,25069 0,24078 0,24728 0,26125
VII. Definitive Verhältnisser vun Epileptik-Kriminalitéit, festgeluegt aus dem Set vun
eenzelne Bestëmmungen virdrun Dësch mat der Unzuel vun Observatiounen. mat de
probabele Fehler.
New moon = 0.25069 ± 0.00182
l. Trimester = 0,24078 ± 0,00286
Vollmound = 0.24728 ± 0.00256
Lescht. Véiert. = 0.26125 ±
0.00210

Bemierkungen zu Tabelle IV. D'Fraktioune sinn duerch eng

Reduktioun déi zum Verglach mat den Zuelen (duerch d'Kolonn vun
den Prozentsätz vum Original) vergleichen muss; mä déi Gesamtsumme
vun den Observatioune gouf net vun dëser Reduktioun geännert.
Um Dësch VI. D'Zuelen an ënnen Kräiz-KOLONN sinn net der einfach Mathematik Moyenne vun
der aacht, déi an der longitudinal Kolonnen iwwer wat well vun der anerer Zuel vun Observatioune
vun deem dës eenzel Zuelen ofgeleet (Wéi kann an Table VII kopéiert ginn fonnt), géif déi korrekt
Resultat net ginn, awer kritt wéi déi jiddereng vun den aacht virun Zuelen mat der Zuel vun den
Observatiounen, aus deem se ofgeleet gouf (no der viregter Dëscher) Raum ze ginn a der Zomm
vun dësen aacht Produite mat ganzen Zomm vun der Observatioune datt ënnerdeelt zu dëser
longitudinal KOLONN gehéiert, war , woubäi jiddfereen vun de aacht Zuelen mat dem richtege
Gewiicht de definitiven Agenten ënner.
. Fir Table VII , der eventuellen Feeler vun de Bestëmmunge vun dësem Dësch an déi selwecht
Manéier geschitt wéi normalerweis fir Observatioun Feeler anescht, vun der Method vun mannst
Plaatzen berechent; eigentlech well keng aner oder méi genee heescht gouf wat Niveau vun
Vertrauen ze bewäerten solle mir de Resultater vun der Kombinatioun vun de verschiddenen Liewe
vun Observatiounen ginn. Note hei, datt d'Probabilitéit Berechnung fir déi selwecht Prinzip kënnt
eraus, wann de Fehler engem mengen Bestëmmung iwwert Dat opzehänken dass wéi hei am
Allgemengen Natur vun Saachen oder am speziellen vum Observateur an Instrument sinn.
Loosst eis elo iwwer d'Zuelen vun dësen Dëscher diskutéieren.
Déi éischt Dësch mat der Insane passt mat Ausnam vun der grousser Zuel fir de
neie Mound tëscht de Fraen keen iwwerwältege Afloss vun enger Phase virun deenen
aneren. fir d'Differenz vun Zuelen si sou kleng fir all aner Phasen bei Männer wéi bei
Fraen, dat laut der Wahrscheinlechkeetstheorie si sécherlech zoufälleg geschriwwe
ginn; Well d'grouss Zuel fir de neie Mound an de Frae just sou wäit entschiedegt aus
der Limit vun der Ofwécklung kënnt, déi duerch Ziler nach ëmmer nach
Wahrscheinlech erreeche kënnen.
An der Zwëschenzäit ass d'Abweichung sou grouss an esou aussergewéinlech fir
dës Phase, datt ech kaum gleewen, datt et geschriwwe gëtt fir de Kont vum Mound
beaflosst ze sinn. Et wäert, ech mengen, e Misweech sinn. Et war einfach, eng 3
anstelle vun enger 2 ze setzen, well all d'Zuelen an der Kolonn uewen mat engem
3. Et hätt onméiglech fir Monro ze behalen dës Serie Observatioune géint den Afloss
vum Mound. Leider ass et kee Wee am Original, fir sécher ze entscheeden; well
d'Summe 6665 hei gëtt vun mir wéi déi aner Summen ergänzt; Am ursprénglechen
Numm Monro si keng Frae fir Männer a Fraen zesummen, doduerch Detailer vun
deenen eenzelne Joeren fir besonnesch.
Et schéngt mir duerch dës Observatiounsserie eigentlech haaptsächlech
wahrscheinlech datt d'Phasen vum Mound kee merklech differenzéierten Afloss op
d'Insane Attacke hunn.
D'Situatioun ass ënnerschiddlech mat der zweeter Epileptik-Befiermung
Monro. Eng Ofhängegkeet vu sou grouss Zuelen wéi déi tëscht dem leschte an dem
éischte Véierel, och an Männer a Fraen, ass wahrscheinlech net vun Accident
acceptabel.
déi Applikatioun vun Poisson a sengem Recherches sur la probabilité Formelen vun
Wahrscheinlechkeet Theorie un der Fro, ob de ganzen Zomm vun den zwou Zuelen entscheet 10149
an 11080, déi iwwert déi zwee Véirel falen, tëscht béiden duerch reng duerch Chance an dëser
Bezéiung deelen hätt, ouni eng aner Chance vu Fällen an der Natur vum Fall, ass
d'Wahrscheinlechkeet vu sou engem Zoufall echt kleng. Mä ech wëllt dat Infoen Plaz ewech net
zevill Gewiicht, wéi dës Formelen un der Konditioun Thema ass, dass all eenzelne Fäll onofhängeg
vun all aner sinn, wéi loose Bäll an enger Urn. Et ass net bewosst, datt d'Krêften an déi selwecht
Persoun méi oder manner kohärent Komplexes bilden (ähnlech wéi Konglomerate vu Kugelen, der
Art,
Dës Zufäll ass och am Fall vun de Resultater vu Buek ugesinn, souwäit fir Doud a Gebuerten
an enger Stad ënner bestëmmte kohärent Viraussetzungen. Anescht wéi, wéi d'Poisson-Formelen
huet, d'Buek Nummeren e puer Fäll féieren zu groussem Wahrscheinlechkeet fir den Afloss vum
Mound. Ech betruecht et nëtzlech Opmierksamkeet op dëse Punkt ze zéien, well ech Uwendungen
vun der Poisson Formelen begéint hunn, wou dëst Respekt Rechnung gedroe net ginn huet, wat
natierlech zu der Tatsaach Zesummenhang ass, datt et sech net diskutéiert Poisson huet.
Mee et ass och net eng korrekt Ausso an deem wat méiglech esou kënne mir d'vanishing
Probabilitéit vun Chance maachen kaum eleng vun der entscheet Fall hänkt, mä an éischter Linn
well déi selwecht Kont vun der Differenz vun syzygies fir epileptic Epileptiker, wéi déi verschidde
Phasen bei all fir Insanity Attacken (ausser dem Drockfehler) maacht et awer ofhängeg vun der
Chance.
Ech denken un dës Rechnungen an Diskussiounen iwwer d'Detailer an der zukünfteg
Aarbecht ze halen; Well awer dëst net ouni Ënnerhalialitéit a Viraussetzunge wäerte geschéien,
kann d'Gréisst vum Ënnerscheed tëscht de Quartieren net als éischt entscheedend sinn. mä just een
allgemengen Wahrscheinlechkeets-Moment un den Aspekt vun der Eenegung proposéieren, déi elo
geplangt sinn, déi déi verschidde Beobachtungen unzepassen.
Mir Ufank vun der Observatiounsplaz Monro'schen hannertenee iwwer bis den
Trainer Serie vun Observatiounen, fanne mir am vun Moreau, déi och däitlech grouss
Zuelen enthält, déi selwecht grouss Differenz tëschent lescht an éischten Véierel
erëm, wéi an der Monro'schen, an esouguer d'Observatioun Serie vun Delasiauve
dass vill net wéinst hirer proportionate schwaach Zuelen fir sech entscheeden konnt,
mä am preponderance vun de leschten Trimester iwwer déi éischt Trimester mat der
virdrun eng richteg Match, wou de Maximum hei schonn op déi nei Mound falen. Op
kleng Zuelen awer hei ass absolut keng Reliance, z. Zum Beispill, d'Joer 1845 an der
Tab. VII ënnerschiddlech ënnerschiddlech vun deenen aneren. Hei ass de Prinzip vun
de groussen Zuelen.
Am Ganzen, ass et de leschte Véierel, deen am definitiv ausgëtt vun der
mëttlerer. Déi aner Phasen weisen e méi fluktuéiert Bezéiung, wat e klengt a
méiglecherwann zitt.
Sëcher ass den Ausdrock fir de Mound Afloss kritt, wat vun de totality vun 63763
epileptic Epileptiker ofgeschloss ginn, dass am Duerchschnëtt bei l. Am véierte
Quartal falen nëmmen 12 Epileptik-Anfällegungen, an am leschte Quartal 13 dovun
falen; gëtt, datt d'Verhältnis vun 0,24078 : 0.26125 (Table VII) vun 12 méi
gläichberechtegt un : 13; (= 1/4 0,25) ënnerscheeden Well Vollmound an nei Mound
net vill aus Gläichheet Relatiounen ënnert een aneren an der Mëtt Verhältnis. Obwuel
no Table VII vun der neier Mound e bëssen, de Vollmound ass ongeféier ënnert der
Moyenne 0,25, dat wann all déiselwecht Wierkung op all Phasen hu hunn komm
wier, mä sou kleng, datt d'eventuellen Feeler dëser Differenz zu Bestëmmung ass
genuch ze Cover.
Fir de Wahrscheinlechkeetsresultat z'expriméieren, wat aus der Kombinatioun vun der
beobachtter Serie vu Beobachtungen resultéiert, a bestëmmend numeresch Wäerter kann de
probabele Fehler, dee mat den definitive Bestëmmungen vun der Tab. VII befestegt ass, kaum eis
déngen. All dës Bestëmmungen variéiert doduerch vun der wichteger Bestimmung vun der Phase an
der Wahrscheinlechkeet, an de probabele Fehler bezeechent d'Magnitude, duerch déi mat mëttlerer
Wahrscheinlechkeet (déi Begrëff net hei diskutéiert gëtt) ofgeleent. Awer elo ass d'Ofwielung vum
neie Mound a vum Vollmound vum allgemengen heescht, wat 0,25 ass, an et ass vun der
Gläichheet, méi kleng oder onméiglech wéi de wahrscheinleche Feeler, komplett op Kont vu Dat
ass bis Mëtt oder mittlen wahrscheinlech ganz enk schrëftlech bis nächste Wahrscheinlechkeet dofir
kann, ass dëst net de Fall mat der deviation vun den éischten an zweeten Trimester vun 0,25, als
éischter der deviation vum éischten Trimester zielt 3,22mal an dat vum leschte Quartal ass 5,35 Mol
méi grouss wéi de Wahrscheinlechkeetsfehler, wat Abweichungen kënnen nëmme mat Ziler mat
wéineg Wahrscheinlechkeet erreecht ginn. Tatsächlech léiert de Kalkulatioun vun der
Wahrscheinlechkeet datt am éischte Véierel 33 géint 1 an am leschte Quartal säit 3,000 géint 1
wetten, datt hir Ofwécklung vun der allgemenger Moyenen net nëmme wéinst Chancen ass. dat ass
net méi de Fall mat der deviation vun den éischten an zweeten Trimester vun 0,25, als éischter der
deviation vum éischten Trimester zielt 3,22mal an de leschte Véirel ass 5,35mal wéi grouss den
eventuellen Feeler, déi Hitparad mat ganz niddereg Probabilitéit vun Ziler. An Tatsaach, léiert
d'Wahrscheinlechkeet Theorie datt dann géint l ze wetten ass an de leschte Véirel nach ongeféier
3000 zu l am éischten Trimester vun 33, dass hir deviation aus dem allgemenge Fongen net
nëmmen op Chance leien. dat ass net méi de Fall mat der deviation vun den éischten an zweeten
Trimester vun 0,25, als éischter der deviation vum éischten Trimester zielt 3,22mal an de leschte
Véirel ass 5,35mal wéi grouss den eventuellen Feeler, déi Hitparad mat ganz niddereg Probabilitéit
vun Ziler. Tatsächlech léiert de Kalkulatioun vun der Wahrscheinlechkeet datt am éischte Véierel 33
géint 1 an am leschte Quartal säit 3,000 géint 1 wetten, datt hir Ofwécklung vun der allgemenger
Moyenen net nëmme wéinst Chancen ass.
Dëst ass d'Resultat vun wéi eng genee Behandlung kann dës Aussoe bréngen, ausser all
onbestëmmte Schlësselen a Bedeitungen. Mä e spéider Abgleistéierende soll hei net ignoréiert ginn.
Fir déi éischt Vue kann et schéngen all méi opfälleg, datt de gréissten Ënnerscheed
éischter Plaz tëscht der quadratures wéi tëscht syzygies (nei Mound an Vollmound)
hëlt, déi all aner an der Mëtt bal déi selwecht gelooss wéi widdersprécht just
d'gemeinsam Leit Vue Op där anerer Säit ass et vléicht datt se zwee oder eng vun de
Syzygien e preferentiellen Afloss op déi Epileptesch-Kriminalitéit hunn. Awer mer
drun erënneren, an et ass liicht aus Tabellen VI bis X méi spezifesch ze gesinn datt
dat selwecht ass fir d'Wieder. Wat souwuel fir den Effet op naass Deeg wann der
barometer, dorënner déi véier Haaptgrënn Phasen vun der Differenz ass wäit méi
tëschent deenen zwee Quartieren, wéi de syzygies, an dës Approche nach méi der
Agent;
Ob et sinn dass der Afloss vum Mound op d'epileptic Epileptiker zielt selwer
nëmmen duerch den Afloss vun der Wiederstatioun vermëttelt waat Fro mir
diskutéieren weiderhin, oder datt et gläichzäiteg wéi an parallel Fouss just sou, also
esou eng Versammlung fir d'Wahrscheinlechkeet vun béiden just kann an all Fall
géifen interpretéiert ginn. Vläicht, wann een de Octanten gepréift, wäerten et hei
fannen, wéi mat dem Wiederkonditiounen och nach nach ëmmer grouss
Ënnerscheeder wéi fir d'Véierter.
Fir den Rescht gesi mir, wéi d'Monro Resultater den Ënnerscheed vun de
verschiddene Phasen méi grouss ass wéi fir Fraen wéi fir Männer.
E weideren Ding kann benotzt ginn fir déi virdrun Resultater ze ënnerstëtzen. Delasiauve, deen,
wéi Monro a Moreau, just seng Observatioune féiert de Mound Afloss ze duer, grad esou wéi vum
Ee, géif aus sengem Observatioune eleng net ofgezeechent huet, huet gemierkt, datt hien seng Aen
mat ob nach net kloer puer Patienten Aarbecht ënner haten als aner hunn den Afloss vum Mound
gemaach. Sechs vun hinnen ass mam Numm genannt ginn, deenen hir Episoden zréckfannen, och
an de Vollmound oder op den Neumond oder op de Mond. Am eent dorënner, hätt dem héich
Frequenz wéinst gin mat deem der Epileptiker direkt an der Entrée an Spidol (Bicetre) koum,
näischt besonnesch festgehalen ginn. An deenen aneren fënnef ass de Resultat vun enger nächster
Observatioun am Spidol e éischter ongerecht wéi favorabel. Nämlech ass d'folgend Unzuel vun
Episodien bannent 7 Méint an dësen 5 Eenzelen. (kuckt op der Tabulatioun.)
Wann een d'Zomm vun de niddregsten Kräiz Kolonn an den Aen Geldbeträg an sou kënnt dir
gesinn, wéi och mat deem kleng Zuel groussaarteg Fäll vu Persounen déi mat Preferenz
impressionable ginn kéint, ënnerhält de leschten Trimester eng ganz entscheedend Thingol iwwer
déi aner Phasen, no deem neie Mound, grad esou am globale Dësch iwwer den Zentrum
imperceptibly beweegt, ass villméi, awer, ass Vollmound an l. Emprise Uertschaft, no bei der
selwechter, liicht ënnert der Moyenne.

Numm vun nei Mound l. Trimester Vollmound Lescht. Trimester

Individuën
Big .... 14 9 12 23.
Mor ... 67 65 47 87.
Mart ... 19 15 3 23.
Leping ... 8 0 13 2
Maub ... 18 20 28. 25
SUMMA 126 109 103 160
Mëttel 125
Moreau huet seng uewen Observatioune bekanntginn sinn net souwuel den Effet vu verschiddene
Phasen ze vergläichen Employéen, déi hien éischter net, wann et gitt, well dir gesinn hunn, enthalen
seng Observatioune d'Dokumenter un wéi de beléifte Meenung ze duer dass d'Ännerunge vun de
Mound (syzygies an quadratures Botwinnik der Mëtt méi wéi de SPLIT mol tatsächlech seng
Observatiounen iwwer dëst refutation déngen. mee eent rechent seng Daten méi enk, souguer eng
Géigendeel preponderance vun der Mëttelstuf Deeg ze verfollegen schéngt awer bleift mech e puer
Zweifel ob dëst Berechnung vun. Manéier hien huet d'SPLIT mol, fit geholl, an ech wäert kee
Gewiicht op et no.
An duerch Konter Gläichgewiicht géint d'virdrun Chancen Resultat kritt elo kann
net dass der 1-Joer Observatioune Delasiauve d'zu 48 Patienten präsentéieren ginn,
wéi och déi och nëmmen 1-Joer an net genee Leuret opgeholl sou wäit souwuel kuckt
d'bis 70 Patienten, d'Zuel vun Tréischterin (tombes) , weisen net de selwechten Afloss
vun de Phasen, wéi d'Unzuel vun Attacken ugeet (Attaques). (Iwwert d'Differenz vun
der Berechnung an dësem Fall uewendriwwer), wéi och datt d'Beobachtungen vu
Leuret hei kee relevante Ënnerscheed tëscht méi erhéigen an de sougenannte Monde
fannen.
Den Delasawuewt huet d'Zuel vun de Persounen, déi deeglech als Prozentsatz vun de
existéierende Patienten betrëfft, gemittlech bei: New Moon 19.25 p. C. l. Véier 18.50, Vollmound
19,58, lescht Véier 17,75. Also de leschte Trimester hei am Minimum. Total Nummer vum
Verstouss 3069. - D'Erklärung vu Leuret iwwer déi véier Haaptphasen ass ongewéinlech; An alle
Fäll ass et kloer, datt de Vollmound a leschten Trim an der Moyenne vun de Gruef sinn. Während
dem Mounduewer goufen e Mëttel vun 14,4 Patiente pro Dag betruecht, während eng ëmmer méi
14,3 Patiente all Dag betroffen sinn.
 Well et net schéngt, datt déi verschidde Methoden fir d'Opfuederung an
d'Beliichtung ze änneren d'Natur vum Resultat änneren, mussen d'Resultater vun dëse
Beobachtungen, awer vill manner extensiv a deelweis manner präzis, de Afloss vun
der Mound op Epileptesch Anfälle keng voll bewäert ginn; Elo, op der anerer Säit,
ass de positiven Resultat aus esou groussen Zuelen gewonnen, datt dat eng korrekt
Wahrscheinlechkeet iwwerwaacht gerecht gëtt. Op alle Fall ass et néideg fir nei
Observatiounen iwwer dëst Thema ze froen.
Gemeinsam Buedem kann géint d'Resultat vun der Observatioune Monro'schen an
Moreau'schen ginn net plädéieren, dass de Grond vun der selwechter Wanterschlof
nëmmen am Liicht vum Mound Charme oder Imaginatioun vun der krank; well
ausgezeechent konnt de Maximum vun Afloss net méiglecherweis op déi lescht
Trimester falen. Awer aner Argumenter evident. Et ass ganz wahrscheinlech, dass,
och nëmmen schwaach wann, Afloss vun Wiederkonditiounen op der epileptic
Epileptiker existeiert. Elo, well de Mound selwer äussert sech drop en Afloss op
d'Wieder, wat ongeféier vun der selwechter Uerdnung am Gréisst a Undeeler mat
dem ass wat hien der epileptic Epileptiker äussert, da Ressort de Verdacht, datt déi
observéiert Effekt op der epileptic Epileptiker nëmmen indirekt duerch den Afloss op
den Wiederkonditiounen, ouni de Mound déi direkt op d'Staten vum Organismus
handelt; Wéi wars de Heusinger5)huet, datt Vue geholl, gesot: "Sans doute Elle (la
Lune) n'exerce Departement Pas une Afloss sur la vie de l'mystérieuse homrne); si
Elle Existe, Elle doit etre dans les fondée CHAN gemens physiques de l'Atmosphär
"que la lune produit". An ech mengen, dës Fro ass nach net ganz sécher iwwert dës
Fro. Fir op dës weider Observatiounen um Afloss vun der Atmosphär ware just laang
fir de epileptic Epileptiker fir ob der Richtung an Magnitude vun der Afloss ze
Riichter d'fonnt Afloss vum Mound Cover kann. An esou wäit wéi mäi Wëssen geet,
et ass e Manktum an dëser Respekt nach guer zulänglichen Datis. An der
Tëschenzäit, wat ech fonnt hunn, ass net gutt d'Ënnerstëtzung vun der Mediatioun
vum Afloss vum Mound op de Liewensprozess vu Wiederkonditiounen. Hei sinn e
puer Diskussiounen.
5) Heusinger, Recherche vum Pathol. comp. l. p 635.

Ech gemierkt virdrun, datt d'Gréisst vum Mound Afloss op d'Wieder an de gesinn
ongeféier vun der selwechter Fir gin wossten. An Tatsaach, hu mer dat an de leschten
Trimester gesinn 1 / 12 Lëscht Epileptiker méi wéi am éischten (d'Zuel vun Epileptiker
am l Trimester als l Formatioun.); a mir der Gréisst vum Mound Afloss vum Wieder
iwwert d'Zuel vun meng Nidderschlag Riichter, fanne mir duerch verschidden
Observateuren an fir verschidde Plazen (just mat de Géigendeel Richtung vun der
z'identifizéieren Ënnerscheed) aus dem Dësch VI, Ch. VIII an 3- bis 4-Dag heescht
déi folgend Majorzsystem vun der meng Nidderschlag bei l. De Quartal iwwer d'Zuel
am leschten Trimester, wéi am leschte Quartal plazéiert l.
Karlsruhe, Eisenlohr 1/
11,7
Strasbourg, Eisenlohr 1/
13,3
 Augsburg M., St., Schübler 1 / 6,7
Paris, E. Bouvard 1/
15,0

Elo d'Wieder ofhängeg mä aus nëmmen e klengen Deel vum Mound, an dofir géif
een erwaarden, wann der Afloss vum Mound op d'gesinn vum Afloss vun der
selwechter dem Wieder verbreet géif ginn, d'Wieder nach ausser ausgedréckt
bedeitend Impakt op d'epileptic mä datt dësen Afloss iwwer de Mound ëmgaang wär
nëmme e klenge Brëll.
Vun sou engem beachtlechen Afloss ass awer d'Beobachtungen bis elo nach ëmmer
näischt; all Wieder Afloss op d'gesinn selwer ass nëmmen eng kleng Gréisst
Uerdnung an net souguer ganz sécher Dënschdeg; och schéngt sou vill vun der
selwechter Indikatiounen präsent sinn, net de Sënn hunn, datt hien als Agent vun der
Moundlandefär Afloss ze preservéiert hätt gin.
D'Dokumenter an dës heem déi sinn am Observatioune op den Impakt vun der Wiederstatioun an
Saisonen op der Frequenz vun epileptic Epileptiker: Beau um 273 epileptic Fraen am Salpetriere
(Paräis), wann net relativ Gen 2 Méint am Archive de Méd .. 1833. p. 351; Vun Delassauve bis 48
Patienten zu Bicêtre (Paris), während 19 Méint a s. Traité de l 'Epilepsie p. 107 ff; a vu Leuret bis
zu 70 Patienten am Bicêtre fir 1 Joer, an den Archiven. de méd. 1853. T. II P. 46. - ech Verglach
dësen Observatioune mat all aner an Paräisser Observatioune op der Afloss vum Wieder d'E.
Bouvard, a meeschtens dës Verglach zu der uewen heem Recht. Beau's Beobachtungen verloossen
keng Relatioun mat epilepteschen Anfall am Journal de phys. simultane Meteorologen. - Och aus
der Delasiauve'schen Observatioune näischt kéint d'Wieder fir den Afloss vun Temperatur, Tofu an
dryness soen; Et ass méi kloer datt d'Kriseer ofhängeg vun der Richtung vum Wand
sinn. Iwwerdeems awer no méi ernimmt pariser Observatioune d'E. Bouvard selwecht Mound
Phase, an där Nordosten an maximal garde, de Südwesten am Minimum dréit, sinn souwuel bléist
no Delasiauve d'Observatiounen am Afloss vun der Zuel vun epileptic Epileptiker (Attaques)
no; mä de Südwesten huet (besonnesch am tombes) während hien an de leschten Trimester ass, wat
der gesinn stäerkste ënnerstëtzt, bal am Minimum awer eng gewësse Prioritéit vun Promotioun vun
gesinn. D'Resultater vun Delasiauve an Leuret ënnerschiddlech vill vum Afloss vun de
Saisonen. Mä et schéngt konsequent Plaz ze huelen souwuel op engem Net-negligible Ënnerscheed
an der Frequenz vun epileptic Epileptiker dem solstices an equinoxes; a Leuret erklärt datt
d'Donnerwieder net ouni Afloss sinn. - Wahrscheinlech de Wee, do sinn aner breet Observatioune
iwwer den Afloss vun der Wiederstatioun op gesinn, mä ech weess net.
Geméiss dem Afloss vum Mound op Wiederstatioun an der Epilepsie schéngt
eigentlech parallele Afloss vun der selwechter Uerdnung wéi déi lescht vun der
éischter. An dëser Sicht kënnt d'Hëllef, datt mir och léieren, en Afloss vum Mound op
de Metabolismus ze wëssen, wat een net gutt kann wéi déi duerch den Afloss vum
Wiederkëttler vermittelt ginn. Wann awer d'Afloss op de Liewensprozess trotzdem zu
engem Resultat kommen, gëtt en indirekt beaflosseft awer en Afloss.
Loosst eis drun erënneren datt dës Epilepsie zënter antik Zäiten ugepasst ass, virun allem an aner
Krankheeten wéi ënner dem Afloss vum Mound. Laut verschidden Aussoen (vu Hughes fir
Barbados, Bruce a Kruse fir Sennaar) kann ugeholl datt et en Afloss ass, virun allem an waarm
Klimaschutz. - Individuell Observatioune mat eis zitéiert verschidde, deelweis am negativen,
deelweis positiven Sënn, dat ech, wéi weder op der enger Säit, noch op der anerer Säit hier
steet. Déi negativ eenzel Observatioune weisen datt d'Eisenlohr (a Pogg., Ann., XXX, 99) eng
besonnesch Bedenken verdéngt. D'Ofhängegkeet vun der Period vun Epilepseschemmungen vun
der Äerdzäit, déi Schweig zu Roser a Wunderlich Arch. IV. 234 fënnt an engem Individuum, ech
halen artificial ausgeschloss. (Eng aner Detailer iwwert eenzel Fälle wier iwwerflësseg hei.
Zousätzlech zu Epileptik-Anfällegungen ginn aner Typen vu spasmodeschen Opfaassungen
ënner dem Afloss vun de Monde bezeechent, sou verschidden Indikatiounen; Besonnesch fir
d'asthmatesch Opfaassungen, Beispiller vu V. Helmont, Floyer, Bennet, Reil et al. A. zitéiert.
Ech ginn de Mound vum Mound op de Fieber ënnert de Tropen. Hei méi präzis
Rekorder wier wënschenswert wéi mir hunn; mä duerch hir Besëtzung gewannen si e
gewësse Betrag vu Gewiicht ze kréien, sou wäit wéi ech weess, se wiere keng
widerspréchlech Aussoen, a bestëmmt gewëssene Donnéeën net total. Ech deelen déi
Informatioun déi ech fonnt hunn , haaptsächlech verbitt, fir net de Mankeld vu
Genauegkeet an der Informatioun vun enger onkompletter Kommunikatioun ze
vergréisseren.
"Ech selwer" Jackson schreift 6) "Vun Jamaica, um Enn vum Joer meng Kalenner präsentéieren,
(an déi ech op wäiss Blieder alles beschriwwen der Epileptiker vun all Féiwer, ech krut mat ze vill),
fannen ech, dass ënnert 30 Fäll vun tatsächlech Ralentissement FeVeR Element vun aacht bis eent
gefall vum 7 Deeg déi direkt Fro, ier déi nei a Vollmound, datt déi zweet a lescht Trimester ass. dass
Method ech an de folgende Joeren weider op, an d'Resultat ass net ganz dat selwecht, mä de virdrun
ähnlech. Ënner 28 Fäll goufen 22 am just Period genannt, datt am zweeten a leschten Véierel vun de
Mound gin ass. Et verdéngt gemierkt mee dass dräi vun de sechs Fäll, déi net an der gewéinlech
Period schéngen hat, op der ganz Dag vun der neier Mound selwer e puer Stonnen fir de Mound
änneren ass.Zousätzlech zu dëse Fäll vu Féissverhalen, hunn ech och an menger Kalenner eng Rei
mëlle Fiebereschwieregkeeten a laangwiereg Féiwer fonnt, dorënner déi grouss Majoritéit an der
normaler Zäit falen. "
6) Jackson, iwwer de Féiwer a Jamaika. 1796. S. 68.

mä dës Erhéijung war manner am Verhältnis zu der Säit méi no bei dem Sumpf, a
wou d'Krankheet op déi héchste Gravitéit epidemesch war, wéi op där anerer, wou et
zu engem vill manner Grad war. Wéi et endlech de Regiment dës Positioun am Ufank
vum November verlooss huet, ass d'Zäit méi wéi 100 erfollegräicht Fäll an der
normaler Zäit, dh am zweeten an de leschte Quartal, geschitt. D'Relaps am
Zesummenhang mat engem mannereren Ëmfang. Mäi Regiment huet am November
eng südlech Kampagne opgefouert an am Enn vum Joer koumen zu sengem
Destinatioun an Georgien. Et blouf an der Provënz, a campéiert an der Carolina bis zu
der Ofdreiwung vun der Stad York. Während dëser Period war ech ëmmer de
selwechten Weeër vu Krankheeten gemierkt; mee well ech meng Bemierkungen
iwwer dat verluer hunn, kann ech elo net de Modus vun dësem Afloss
erméiglecht. Ech weess awer mat sou enger Gewëssheet, datt och während der
schaarfen Epidemie, wann den Afloss vum Mound op den Krankheeten scheinlech
geschwächt war, d'Zuel vun de Patienten ëmmer sou gutt wéi den Neumond an den
Vollmound. "
Leonard Gillespie 7)néideg, datt all 14 Deeg ofgehale regelméisseg vun Epileptiker Retour hunn
dass Accord gläichzäiteg mat der Zäit vun der voll an nei Mound gemierkt. Ech selwer hun während
mengem Openthalt op der Insel St. Lucie eng laang Zäit un all gezwongen ëm déi nei an Vollmound
gesinn mech FeVeR Schuel ze benotzen, an ech hunn Geleeënheet hat domadder vun villen anere
Krankheeten ze Retour souwuel als liicht FeVeR zu der GE-geduecht Zäit ze kucken. "
7) London med. Journ. VI. p. 373. oder sammelen. Auserles. Abhandl. Z. Gebr. F. Praktiken. Dokteren. 1787.
XII. P. 177.

Besonnesch d Franz Balfour verbreet ze feieren am befrënnt Observatioune iwwer

den Afloss vun der Sonn an dem Mound op der do Foul geschitt remitting
Intestinalfieber 8) , an dëst Detail erlaben net him an de Special hei ze verfollegen. Et
geet duer fir d'Zuel vu Figuren auszerechnen, déi iwwregens och als Approximatioun
gët. No deem, wat d'Zuel vun FeVeR fräi Woch eraus, déi den neie Mound oder
Vollmound an der Mëtt, mat Zuel vun Féiwer, déi am Mëttelstuf Wochen riicht eraus,
ongeféier = 90 onerfueren : , 10. Hien nees grouss Spezialitéiten geet wat ech muss
op déi zukünfteg Skript bezuelen.
8) Dr De Franz Balfour sengem neie System op der lëschter Ofgrenzung vum Darmtéi an der Sonn an dem
Mondeinußuß op d'selwescht, etc. A. d. Engl. 1792.

Déi bis elo gezeechent Informatioun baséiert op Observatioune vu fréieren

Zäiten; mä et gëtt keng Mankele vun neie Reegelen.
Annesley 9) ech muss meng auszedrécken een Totalschued der Schwësterpartei "sou empfaang
contended fir duerch Dr. Balfour hat, sollunar Afloss an der Produktioun vun fevers, an occasioning
relapses Respekt, ass zu engem richtege gegrënnt: seet a sengem wäertvoll Aarbecht op de
Krankheeten vun Indien Observatioun vun der mat der causation vun Krankheeten Dissertatioun
verbonne Phenomener. "
9) Krankheet vun Indien p. 524; Den Heusinger Rech. de Pathol. comp. I. p. 637th

Burnard 10) Dënschdeg de Mound Afloss am FeVeR fàll vun Arracan am Joer 1825: ,, relapses zu
febrile Form waren Alldeeglech intermittents decidéiert, an huet besonnesch aktuell Plaz iwwert
d'Perioden vun neien an Vollmound ze huelen, an dësem Respekt déi selwecht Gesetzer gefollegt
wéi fevers vun tropescher climates am Allgemengen. "
10) Kalkutta Transakt. III. p. 52, hei ass de Heusinger Rech. De Pathol. comp. I. p. 637th

Dr. Ed. Jörg 11) schreift iwwer säin 8-järege Aufenthalt an Habana zu Kuba:
"An all Féiwer Patienten, virun allem an nervös fevers, de Mound eng decisif Afloss an
exzellente huet, ass déi nei Mound ass, déi dës selwer am héchste Mooss behandelt gin zeechent.
No e puer Joer Erfahrung, déi ech säi Recht op eeen an och hei de Mound iwwerdeems bis et
benotzt kréien ëmmer de schlëmmste Fäll vun gewaltsam outbreaks op dësen Deeg zu
Behandlung ze hunn. virun allem zu de Mound Effekt äussert am zoudem Verbreedung vun nervös
an demagogesch Symptomer op giel FeVeR Patienten voll mat schnell Kierzunge Iwwermiddung
assoziéiert. Et ass vu grousser praktesch Wäert wëssen och, datt eigentlech a just gin mer natierlech
oppassen während der Zäit vun den neien Mound a visuell Verbesserungen, déi der sidd-aggravation
normalerweis séier kënnt, net zevill vertraut ze ginn. "
 11) Ed. Jörg Presentatioun vum negativen Afloss vum tropesche Klima. P. 23.

No deem groussen Undeel vun al an nei Produite géif et elo op d'mannst de gréisste
Sprëchwuert ginn un de Mound d'Féiwer an den Tropen ouni méi no Examen Afloss
verleegnen. D'Zuel vu Relios, wéi vum Jackson a Balfour geäntwert ginn, muss sech
selwer ganz entscheedend ervirhiewen. Nëmmen de Mangel vun enger Garantie vun
der Genauegkeet vum Beobachters kann Zweifel verloossen; an concede bleift
allgemeng, datt nëmmen e methodically duerchgefouert Serie vun Observatioune mat
genee Aschreiwung an summation vun de Fäll, wéi och vun deenen Observateuren
net disponibel ass, eng komplett valabel Decisioun ginn kann.
Och ech wëll net vill Widerspréch falen, déi tëschent de Aussoen vun de Beobachter fonnt
ginn. der Deeg sinn net nëmmen déi déi nei Mounde an voll Mounde marschéiert, mä och zu
Kierzunge Attacken an relapses vun FeVeR predispose iwwerdeems zu Jackson, dat nëmmen aus
der virecht vun Balfour gëllt. Jackson selwer ass vun dëser du-Präis bewosst an hält seng souguer
géint d'Éierlechkeet vun Balfour. Jorg dem neie Mound de gréissten Afloss iwwer all aner
Phasen; während déi aner Beobachter Vollmound a neie Mound sinn. Dës Wäerter kënnen Verdacht
ënnerhuelen, mee nëmmen beherrschen Ënnerordnungsbestëmmungen; de gréissten Afloss Falen
Allen ëmmer op oder ronderëm zwou oder ee vun de syzygies.
Den Aussoe vum Lind op d'Ursaach fir den Afloss vun de Monde op dem Féiwer gëtt och
ënnerschat.
Jaques Lind 12) haten früherhin gegleeft e groussen Afloss op d'Verännerunge vun de Mound
remitting FeVeR am befrënnt ze fannen. Méi spéit, 13) an hien heescht zréckgesat selwer net an
vertraglech ze goen, wat hei iech de Mound Ännerungen Spezialfäegkeeten, ofläschen erausbréngen
nëmmen aus der Eenegkeet Loft vum Daach mat Bulli a Bulli Paddy Felder wann der Hëllef um
Bord vum Mier op niddereg d`Paess sënnlech bliwwen.
12) Lind, PhD. de febre putrida zu Bengalia. Ann. 1762. Auserles. Abhandl. f. Praktiken. Dokteren. XII. 546th

13) Hei zu Balfour n. Syst. UB. de faul Bauch. Den Intestinalsféiwer S. VII.
Obwuel Jackson (de Féiwer a Jam., P. 66) dat erkläert huet, ass et de Fall, datt en och behaapt
huet de selwechte Afloss am Interieur vum Land ze fannen. An der Tëschenzäit war et awer nach
ëmmer néideg fir de Besonnesch Rechnung ze iwwerzeegen vun der ofschléissender Situatioun
Lind.
Datt de Mound hunn en Afloss op d'Temperatur, iwwregens ass schonn eng al Galenic Vue (De
Déif. Decretor. L. III. C. 2, 3, 5, 6 et 8). E puer, mä net decisif Observatioune vun dësem Afloss an
europäesch climates sinn U aus Ramazzini, Diemerbroek. A. Autorisatioun ginn.
sinn konsequent Heiansdo kënnt et, datt e puer Informatiounen iwwert den Afloss vum Mound
präsent op der Cholera- schliisslech Seuchen vun Orton am befrënnt a Nylander zu Helsinki dass
genuch mer eis, awer net zu sech selwer, oder all aner zu wat zu der Zort Afloss ernimmt
ginn. (Kuck am Stark. Orton. Generalmajor Pathol. L p. 280. Nylander am "Bilan vun der experien
U. Leist, an Building Cholera-, Hirsch, S. 5".)
Déi viregt Beispiller concernéiert en Afloss vum Mound op de Krankheeten. Awer
muss d'Gesondheet net respektéiert sinn?
Sanctorius 14) seet: "Corpora virorum Sana et moderatissimo victu utentia, singulis
mensibus fiunt SOLITO ponderosiora, unius scilicet duarumne librarum pondere et
redeunt ad consuetum pondus ongeféier finem mensis, ad instar mulierum, int Facta
CRISI pro urinam Paulo copiosiorem, vel turbidiorem."
 14) De Stat. med. Aph. Satel I. Aph. LXV.

Sou no Sanctorius de gesonde Kierper bannent eent (sécher synodic) Mount ass
Ech hunn e puer Pond schwéier an hell, an, wéi et no der net ganz präzis Indikatioun
bis Ufank vun grave schéngt, erëm méi einfach Richtung Enn.
Indisputably huet ee Recht op esou, net mat bestëmmte Datis Ausso Daach 15) vill
ze ginn, wann Dir scho wësst huet mat wat studéiert a wat Duerchhalverméigen
Sanctorius Observatioune vun Gewiicht vum Kierper Mass ukuerbelt Ännerungen
betreffend gemaach sou datt schwaachen , dës Informatiounen net an de Wand
geschriwwe ginn. Ze widderhuelen, awer amplaz vun der Versich se fonnt et méi
praktesch hinnen ze ofschafen. An dann haut froen, wat un der Tatsaach.
15) Ech kann Iech sécher soen datt et méi definitiv Beweiser vu Sanctorius ass wéi soss an der Passage zitéiert.

Mee elo Rekord, huet d'ongeféier engem ähnleche Bedeitung dem Afloss vum
Mound op d'Bio Konditiounen, wéi Schübler fir den Afloss op der
Meteorologie 16) rekrutéiert Observatioune sou wäit puer Relatioun muss de
Sanctorius'schen wann se Besonnesch de Afloss vum Mound op de Stoffwechsel.
16)Ech géif Ee, sou wéineg vertrueden, wéi seng Studien vun den Afloss vum Mound op d'Periode vun
epileptic Epileptiker. Schweig d'tropescher Perioden, a vill aner Saachen an sengem "Ënnersich UB. D'Period.
Operatioune" Iwwerdeems seng Donnéeën (an Roser an Wunderlich d'Arch. Färdeg. III a IV.) Fir de Kaf vun
Periodicitas Catameniorum net ze synodic Méint vun 291/ 2 Deeg (wéi U zu Parchappe d'. A. Observatioune
kann net eng Relatioun statt zréckkommen), mä de anomalistic (Perigeum an Héichpunkt) Reglementer, vun
271/ 2 Deeg verdéngt Opmierksamkeet. Gesinn. Op der Differenz vun der synodic an anomalistic Mount
p.143.

Schweig 17) an dësem virleien, gekuckt de Montant vun uric Seier, déi vun de
successive Deeg vun synodic an anomalistic Mount secreted ass (et schéngt fir mech,
mee ouni genuch Beweiser) d'Produktioun vun uric sauerem als "e bal parallel
Ausdrock fir d'Intensitéit hält de ganze iessen. " Mä wat virun allem ëmmer him fir se
ze verfierwt, mat Preferenz virun aner secretory oder excretory warD'Situatioun ass
wichteg fir eng laang dauerhaft Serie vu Beobachtungen, datt et e praktesch
Entschlossenheet erméiglecht. Hien huet dës Untersuéierung mat grousser Ausdauer
fir fënnef synodesch Méint op sech selwer an enger ganz eenheetlecher Liewensdauer
weidergespillt, a bestëmmt d'Gesamtmenge vun der Harnsäure, déi all Dag
ausgeschafft gëtt. Ech wäert de Detail vun dëser Serie vu Beobachtungen an der
zukünfteger Aarbecht zitéieren an ech sinn Inhalt fir d'Haupteigkeete vun der
selwechter.
17) Stëmmung, Ermëttlungen iwwert d'periodesch Evenementer. Karlsruhe. 1,842th

Zënter enger Observatiounsplaz Period vu fënnef Méint vum kann wäit net duer
den Impakt vun Accidenter op der heeschen Wäerter vun eenzel Deeg, wéi de
Passage vun deem nach ganz onregelméisseg ass amortiséiert, sou wëlle mir zuer der
éischter heem dëser Upassung huet domat sichen hëllefen ze kommen, datt mir am
Laf a Konditiounen vun eenzelne Deeg vum Mount am Aen ze huelen huelen, gëlle
semi-Mount Perioden sou. (Déi speziell Wäerter ënnerleien dem folgenden
Kombinatioune si Rekord vun de Grafike um Enn vun Schweig d'ze fannen.)
Hei folgt d'Serie vun de sumptesch geessene Harnsäure, déi aus de fënnef Méint
Observatioun vu Schweig kritt gëtt. Déi éischt Nummer 29.013 bedeit d'Zomm, déi
während den éischten fofzéng Deeg vum synodesche Mount beginn mat dem neie
Mound als L an Enn vum fënneften. Déi zweet 29.156 ass d'Zuel während der
fofzéng Deeg abgezunn op den zweeten Dag vum synodesche Mount, an de
sechstezehnte Schluss, fir datt all de Suen mat de Viraussiicht op véier an véier Deeg
beschäftegt. De Mount gëtt u sech u sech ugeholl, sou datt z. Zum Beispill ass
d'Zomm am Dag 30, ausser de Wäert fir d'Deeg 30, d'Zomm fir d'Deeg 1 bis 14. An
dëse Zomme sinn d'Zuelen net fir eng eenzeg vun de 5 Beobachtungsméiglechkeeten,
mee si si fir all 5. D'Maximum an déi minimale Zomm gëtt am Drock markéiert. E
puer Zomme déi aus dem normalen Kurs kommen, si sinn! (kuckt Tabelle S. 364.).
D'Original Dësch wéi d'Wäerter fir e puer Deeg sinn vermësst, da interpolated dës sinn, an der
interpolated Wäerter goen virun Geldbeträg mat eent. Fir déi véier vermësst Deeg vun l. Mount am
Ufank vun den Observatioune vum Auteur si relativ Wäerter 0,429; 0,361; 0,422 an 0,352 vun den
folgenden Method aner wéi déi éischt interpolated, well de Wäerter fir de 4 Deeg am Fro an de
Rescht vum Joer präsent sinn, sou huet d'Moyenne Wäerter fir dësen 4 Deeg alles. Allerdéngs kéint,
dëst net direkt fir den éischte Mount vun der vermësst Deeg Aen gin well et weist, datt den éischte

Mount vun SUMMA, par rapport zu den Dag, de Wäerter sinn do méi Wäerter wéi
d'Moyenne vun der aner Méint fir de selwechten Dag sinn , dofir sinn
Fumés-Deeg Frae vu geheime Harriksäure an 5 synodesche Méint,
vum Neimound als l. , an an d'Stëftung, vum Stëllstand.

vum Mount uric sauerem vum Mount uric sauerem

l 29,013 16 32,123
2 29,156 17 31,980
3 29,323 18 31,813
4 29,371 19 31,765
5 29,724 20 31,412
6 30.256 21 30,880
7 30,802 22 30,334
8 31,074! 23. 30,062!
9 30,984 24 30,152
10 31,025 25 30,111
11 31,467 26. 29,669
12 31,546 27 29,590
 13 32,248 28. 28.888
14 32,004! 29. 29,132!
15 31,932! 30 29,204!
Mëtt 30.568.
déi mëttlere Wäerter vun deene 4 Deeg no dem Verhältnisser ginn duerch Multiplikatioun duerch

den Faktor erhéicht ginn , sou datt d'sougenannte 4 Zuelen erhéijen. - Fir d'Wäerter, déi an
der ursprénglecher Tabelle fehlen, ass de Mêmber vun den Wäerter vun deer Deeg tëscht deenen se
falen. Fir de fehlende Wäert am Ende vun den Observatiounen gëtt 0,413 als Mësch vun den
leschten Wäerter an déi éischt Wäerter vun der respektiver Monum Kolumn (0,458 an 0,367)
ungeholl.
Wann een d'Zuel vun deenen Zomme am Aen resüméiert, sou éischt vun all bal
regelméisseg Äntwert Falen déi selwecht Aen, déi eenzeg an der 2! designéierte
Plazen betraff eng Ausnahm op all Säit vum Dësch. Denoting Erhéijung an erofgoen
tëscht de successive Wäerter vun + an - just well se am Dëscher an CHAP. VII, Tab.
Ech an II. Huet geschitt, mir (d'Zuel vun de Wäerter an selwer zréck permanent
geduecht) nëmmen 8 Zeechen änneren an 22 Sieg fannen, wann mir mat ganz
zoufälleg ewechgehäit zesummen Wäerter no der summation onofhängeg vun
Zeechen Ännerungen an Sieg erwaart haten géif (kuckt anescht. Sec. VII).
Als Resultat vun der summation Method an net als Zeechen vun Legalitéit vun der Serie ass zu
Meenung dass all Zuel op eng vertikal Ofwiersäit vun de Dësch mat de Bord vun der selwechter
horizontal Wéinst dem Zomm vun 61,136 Gramm fäerdeg ass, an datt, no, méi an erofgoen op béide
Säiten symmetrically sech géigesäiteg. Awer d'Summationsmethod huet net d'Kraaft, d'Wäerter vun
all vertikaler Kolonn regelméisseg ze bestellen, ausser datt déi individuell Wäerter eng Regel ginn.
eent kann nächst, gesinn, dass d'Zomm vun 29,013, déi (ronderëm d'Mëtt
Segregatioun Quantephysik vun l (wéi am Ufank mat Dag l) ongeféier vill zu der 15
Deeg vun der zouhuelend Mound gehéiert 1 / 2Dag) ass méi kleng wéi d'Zomm vun
32,123, déi (mat 16 als Ufank) während den 15 Deeg vun der Muer Mound
nogelauschtert (Verhältnis vun den zwou Zomme vun 1,0000 : 1.1072), an dass dës
zwee Geldbeträg bal guer zu Positioun a Gréisst mam klengste an gréissten,
noutwennegerweis deen 28.888 an 32,248 sinn, a relativ sech an den 28. an den 13.
als den Ufank.
Zielt d'Wäerter fir Päeren a Päeren op eng ähnlech Manéier wéi mir an
Chap. VI. Wann et an den Wiederefforten geschitt ass, kréien mir fir d'Unzuel vun
onheelleche 31.061 fir de Pair 30.075. D'Differenz tëscht deenen zwee, déi eis virun
den ginn kann, ee Hiweis vun wat ongeféier vun coincidences ze erwaarden, ass
nëmmen 0,996 Gramm, iwwerdeems hien tëscht waarden an falender Mound 3.110
Gramm, an tëscht der real maximal a Minimum Zomm ass 3,360 Gramm , Dëst weist
scho kloer datt déi léist Differenzen net vun eem Zesummeliewen sinn.
Mee nach méi décidéiert, dat ass aus den folgenden Punkten evident:
Wann een d'Gréisst vum uric sauerem secretion vun der Observatiounsplaz 5 Méint
huet folgendermoossen, ass et fonnt, datt et zu de leschte Méint an Verloschter wéinst
e puer onbekannt Tatsaach kontinuéierlech aus dem éischten. Well et ass (ënner
Mitrechnung der interpolated Wäerter) an
1.Mee 13.006 Gramm
2. "12.794"
3. "12.079
" 4.11.637
5th 11.620

Hammers fänkt a senger Dëscher, fir speziell Grënn, all Mount KOLONN op den
Dag virun der neier Mound op. Am virun summation, ech hun d'Original Dëscher wéi
méiglech, den Dag virun der neier Mound matzeman, net vum Dag zu der Zomm vun
den éischte Mount virun den nächsten nei Mound dobäi, a sou op fir déi aner
Méint. Natierlech, et egal et net per se, an deenen Deeg vun der synodic Mount
Zielen Dir ufänken, wann Dir nëmmen d'Zomm vun den Deeg vun der Period voll
maachen. Just wéi ass Prozedur hei ënnendrënner an am Departement vun all Mount
an zouhuelend a Muer Mound. All Mount den Auteur KOLONN ass selwer
ënnerdeelt an Deeg vun zouhuelend a Muer Mound. - Déi ganz Serie vun
Observatiounen ginn vum 23. November 1840 bis 19. Abrëll 1841.
Wann elo de Mound Circuit keen Afloss hunn, kéint hunn een erwaart, datt dëst
kontinuéierlech erofgoen net eenzeg siichtbar ass, wa mer och wann mir de ganzen
Mount, mä Halschent Méint no all aner am Aen, Well wann d'Wieder Mound ëmmer
méi als , bewierkt der zouhuelend Mound eng Reduktioun am secretion, dat muss zu
enger Ännerung vun der erofgoen an Erhéijung ginn Virop. Loosse mer elo gesinn,
wéi d'Matière Ressort. Fënnt een duerch successive Zomme fir all 15 Nuechten Deeg,
(déi nei Mound als l Dag vun der zouhuelend gesinn, de Vollmound als l Dag vun der
Muer Mound ..):
1 Mount, éischt M . 6.073 Gramm
"abn." 6.933 ,, 2.Member
, éischt M . 6.215 "
" abn. "6.579"
3.Mam, éischt M. 5.485 "
, abn. "6594"
4. Mount, éischt M. 5,958 "
,, Dez." 5,679 "!
5. Mount, am Ufank. M . 5,282"
,, Dez. " 6338,
Jonken ass dach domadder weist mat der eenzeger Ausnam vun mussen
weider! designéierte Muer Mound am véierte Mount, déi aus der Regel zu der
waarden Mound vum selwechte Mount an Undeel kënnt eraus, e relativ
regelméissegen oofwiesselnd vun Erhéijung an erofgoen.
Mee wéi d'Ausnam Wat, kann et deelweis hänkt op nach net genuch equilibréiert
Dat ass, deelweis bis de permanente Mount erofgoen wéinst ginn op déi Zäit sou
grouss war de periodesch Erhéijung ze wäitem, déi zu der Muer Mounde
gehéiert; wéi vermësst wierklech de Wäert vun der Muer Mound am véierte Mount
vu sengem smallness.
Fir d'Verhältnis vun der zouhuelend a Muer Mound fir successive Mount
Departementer op Rekord onofhängeg vun de permanente erofgoen well vun der
Saison ze kréien, wëll mer zu jidderengen vun den Nummere vun der viregter Dësch
an d'Mëtt vun den Zuelen, tëscht deenen et schléift, vergläichen, also mir no sinn an
enger Positioun den Ofschloss vun Anhale ze bewäerten, wat fir déi verschidde
Departementer op Rekord Plaz tëscht den eenzelne Dispositiounen huet. (P nachf.
Tab.)
Wéi Dir gesitt kann, all averstanen 8 Dispositiounen de Wäert vun der Muer
Mound esou ausgemaach ze loossen fannen grouss wéi déi vun der Erhéijung an de
Wäert vun der Verhältnis ass iwwerall ganz bal gläich. D'Finale Resultat ass, datt
d'ausgeraumt Bänn vun uric sauerem während der zouhuelend a Muer Mound als
1,1080 : 1,0000 behuelen, oder no den 11 : 10

De Mound erof Mound Mound Verhältnis

6.933 6.144 1,1284
6.756 6.215 1,0871
6.579 5.850 1,1246
6.587 5.485 1,2009
6.594 5.722 1,1524
6.136 5,958 1,0299
5,679 5.620 1,0105
6.009 5.282 1,1377
51,273 46,276 1,1080
Laut deem ass d'al Sicht et ze sinn datt de Waxing-Mound, d'Entloossung vum
Kierper, e puer Grond huet. Natierlech kann d'Untersuewung vun enger eenzeger
Ausgeschniddene Korrespondenz net allgemeng genuch sinn.
D'Resultat selwer kann awer net méi bezweifelt ginn, well d'Beobachtungen net
irgendwie ugepasst ginn. Fir ausser, ass dat kee Grond d'Loyalitéit vun den
Observateur ze Zweiwel, déi selwecht gesicht huet hinnen dëst Resultat Ausgang net
och vun hei éischter puer Effekter vun der anomalistic Mound lafen, nodeems wat
ech méi spéit zréck, heiansdo vun enger anerer Verhältnis vun der Periode vun
genannt. trophic Fluktuatioune a sechs-Dag Perioden, kuckt, déi ech zouginn, mä fir
kënschtlech, wéi an der Natur ze halen.
Ech Verglach zouhuelend a Mound Muer well dëst Divisioun Manéier e spezielle
Interessi huet, an d'Departement vun minimum a maximal Zomm awer ass ganz no
bei, wann se (vläicht well net equilibréiert Dat) noutwennegerweis net genee mam
et. Subjecting der real maximal a Minimum Zomm, mat den 13. an 28. wéi am
Ufank, eng ähnlech Behandlung fir all successive Mount, da de Stellvertrieder
Erhéijung an Ofsenkung vun der Geldbeträg datt mir fir zouhuelend a Muer Mound
benotzen mat nëmmen eng weist ausser, och komplett ouni Ausnam, a Konformitéit
vun aacht eenzel Dispositiounen nach méi opfälleg wéi mat falender a waarden
Mounde fonnt. Fir net ze grouss genuch ze sinn, ech passe hei d'Noriicht vun dëser
Berechnung,
Et war onparielbar datt et e wënschenswäert war fir eng bestätegt Persoun vu
bestëmmte Resultater ze kréien. De Schweig huet och e gewësse Mooss versuergt,
andeems hien zu engem aneren Individuum korrespondent Observatioune gemaach
huet, déi awer nëmmen e bësse méi wéi dräi Méint fortgesat hunn. an, no senger
eegener Ausso, hunn déi selwecht reliéis Besëtzer, si sinn nëmmen eng generell
Kontroll vun der fréierer; fir d'Thema war net ënner d'Bedingungen vun engem
perfekt normale Zoustand; keng Iwwerleeung an d'Ernährung gefeiert ginn, a vill
aner Stierfaktiounen hätten gehandelt, déi d'Ufuerderunge vun enger exakt
Observatioun net erfëllt hunn.
Dës Remarque huet awer net verhënnert datt déi Observatioune vum zweeten an
der selwechter Behandlung behandelt ginn wéi déi, déi Schweig fir sech selwer gesat
huet, an der Hoffnung datt souguer méi substanziell Onregelméissegkeeten mat 15-
Deeg Summen kompenséiert sinn; a gitt hei d'Resultater, déi am grousse Ganzen
duerch grousses Accord matt den Resultater, déi Schweig seng eegen Observatioune
weisen, mussen erstaunlech iwwerraschen.
Déi folgend Tabell weist d'Resultat vun dräi voll Méint just Optrag ginn, déi och Brochstéck vun
enger Observatiounsplaz Mount bestehend mee fir all Méint Analog mengen Wäerter ze halen,
lénks reservéiert. Wat d'Interpolatioun vun e puer vermësst Wäerter ass, war d'Prozedur wéi déi

oberste Dësch. Multiplizéier vun de Moyene fir déi éischt 4 fehlende Wäerter (kuckt no der
Tabell)
Elo gesi mer am Verglach vun dësen Zomm, mat Ausnam vun deene
mat! designéierte nees eng perfekt Regularitéit, ass d'Zomm vun 3.612, déi 15 Deeg
vun der Muer Mound op d'gehéiert decidéiert méi grouss wéi d'Zomm 2.894, mëll
nolauschtert déi 15 Deeg vun der zouhuelend Mound, an der Géigend vun Positioun
Fofzéng-Dag Geldbeträg uric sauerem bannent 3 synodic Mount secreted, vum neie Mound
den éischten vun am Gramm, op eng zweet individuell .

vum Mount uric sauerem vum Mount uric sauerem

l 2.794 16 3.612
2 2.937! 17 3.469!
3 2.877 18 3.529
4 2.955 19 3.451
5 3.036 20 3.370
6 3.169 21 3,237
7 3.275 22 3.131
 8 3.377 23. 3.029
9 3.455 24 2.951
10 3,508 25 2.898
11 3.575 26. 2.831
12 3.342! 27 3.064!
13 3.400! 28. 3.006!
14 3.538! 29. 2.868!
15 3.669 30 2.737
a gréisst de maximalen a minimum. Déi voll maximal a Minimum Zomm, relativ
3,669 an 2,737 nämlech gehéieren zu de 15. a 30. als Ufank wat déi eenzeg l Deeg
vun der fréi Deeg vun der Muer an zouhuelend Mound a vun 2 Deeg aus dem fréie
Deeg vun maximal a Minimum Zomm der vireg Garr ass abegraff.
Stellt hei erëm d'Zomm fir unpaired a vläit Deeg, mir fannen relativ 3,255 an
3,151, déi nëmmen en Ënnerscheed vun 0,104 ass, dat ass eng Uspillung vun wat
ongeféier bis Chance ze erwaarden Ee, d'Differenz tëschent maximal a Minimum
Ganzen 0,932 ass tëscht falender a waarden Mound 0,872.
Fir all Observatiounsplaz Mount, mir kréien déi mir de entspriechend Observatioun
Méint vun der selwechter numerals den Hammers Geleeënheet,
2 Mount, éischt M . 0,988
,, ,,,,. M. 1.076
3. Frittwoch, éischt M. 0.920
,, ,,,,. M. 1.408
4. Mount, éischt. M. 0.986
, ,, abn. M. 1. 128
sou datt et nees eng onverännerlech Alternatioun vum Zousaz an d'Verloschter ouni ët
méiglech ass, wéi och zu Schweig, eng permanent Reduktioun ze gesinn. Net manner
huet d'vollstänneg Maximum an déi minimum Summe duerch all dräi Méint dës
Verännerung.
Wann, och erëm, vergläicht jiddereen vun deenen obengenannten Wäerter mat dem
Mëtten vun deenen, tëscht deenen et se läit, kréien mer:

ABN. M. Ufank. M. Verhältnis

1.076 0954 1,1279
1.242 0,920 1,3500
1.408 0,953 1,4775
1.268 0,986 1,2860
4.994 3.813 1,3097
Laf vun Wäerter fir all Dag vun der synodic Mount ass vill ze Rutten fir zwou
Persounen, wéi datt e sécher Conclusioun iwwert d'Positioun an Gréisst vun hirem
maximal a Minimum, an engem Match an tëscht déi zwee erwaart wier molen kéint,
wann awer dës iwwer d'Positioun vun der maximaler (bis zu 1 Deeg); Ee, kann an déi
dräi-Dag Zomm fir béid relativ konsequent falender déi maximal zu 21 (Halschent
tëscht der drëtter an leschter Ouschtermuergen, muss elo Trimester) wéi Moyenne all
Dag mindestens op der zweeter (l Deeg no neie Mound) fonnt ginn; an der Stonn
5.477 an 7.298 Gramm (an 5 Méint), an der anerer individueller 0,395 an 0,962
Gramm (an 3 Méint), déi zweifeg beweeglech nees opfälleg sinn. Natierlech kann een
bemierken datt maximal a minimum net ongeféier 1 /2 Méint abegraff, wéi erwaart am
Fall vun engem periodeschen Afloss op se analog wann déi meteorologesch Monde
sinn; Allerdéngs ass eng wahrscheinlech Ursaach fir dës Situatioun ënnersträicht.
Et ass net ouni Interesse fir d'Bezéiung tëscht dem Maximum an dem Minimum
vun den Drei Deeg Fraen (mat 21 an 2 als Mëttel Deeg) nees duerch d'individuell
Monate ze verfolgt fir de Grad vun Ofgrenegung ze maachen, déi tëschent hinnen
ass. Opgrond vun den e puer Observatiounen, déi zu all Abroch bäidroe kënnen, sinn
déi individuell Bestëmmungen vun der Relatioun nees selwëschent kleng ënnert sech
selwer a vum totalen Mëttelen vun der Relatioun. D'Detailer vun dësem, wéi och de
mëttlere Wäert fir d'8 Haaptphasen, déi ech nach ëmmer gemaach hunn, ass elo fir
d'Wuel vun der Koppegkeet ignoréiert ginn.
Am Afloss vum Mound op de Wanter hunn mir gesi datt ausser de Phasen d'Aps
vum Mond (Nopeschkeet zu der Äerd an der Äerd) och beaflossen. Et ass net
onwahrscheinlech verdéngt hien sengercheinen wann déi selwecht den Impakt op de
Bio Liewen vun de Fall Respekt 18) . De Schweig seng Observatioune stellen eng
Chance fir dës Plaz ze iwwerpréiwen, an där hien ausser de Phasen och den
Apsidentage bei sengen Observatioune befaasst huet. Hien selwer erkennt en Afloss
vun der Absiden, an ass S. 56 et weider. Of seng Aarbecht e Resultat vu Wäerter fir
Apsidentage an der noosten Deeg, nodeems déi e bëssen méi uric der Zäit vun
Héichpunkt secreted ass, wéi während der Perigeum.
18) Eent ka gedauert méi wéi dat, wat de sougenannten Observatiounen vu Schweig ass, Periodus et dostitus
catameniorum, mat Relatioune vum anomalistesche Mount, kloer erkannt.

An Tatsaach, kanns de Absiden aus sengem Observatioune Afloss esou gutt wéi
d'Phasen ofzeschléissen. Mä ech wëllt festgestallt, datt si net laang genuch weider
dem Afloss vun zwou riets ze trennen, sou datt während Dat ass aus dem Erfindungen
Vergaangenheet vun de Mound geholl ze ginn, dass d'Regularitéit vun de Resultater
desorganiséieren, och géigesäitege Amëschen vun dësen zwee Aflëss a sengem
Observatioune ass; an dësem ganz gutt kann de Grond sinn, firwat mer maximal a
Minimum Phase Effekt net 1 / 2 synodic Mount ausser fonnt, a just als Maximum an
mindestens anomalistic Effekt ass net genee (obwuel no) vun 1 / 2 anomalistesche
Mount zesummegesat.
Et kommen an Schweig an d'Observatioune 6 apogees virun, mä déi ganz Period vu 4 bis 22 vun
der synodic Mount loosse (nei Mound wou wéi ëmmer, den l) eidel, an déi meescht vun hinnen (4
vun hinnen) an der Muer Mound falen; der 5 perigees déi mat him verbonnen Ee, vun 9 bis 17 vun
der synodic Mount d'Plaatz vun Zäit ze halen, dat ass haaptsächlech déi zweet Halschent vun der
zouhuelend Mound ze gehéieren 19) . Den Afloss vun den Héichpunkt mussen also virun allem vun
der Muer Mound erschéngen, vun der Perigeum vun der zouhuelend Mound komplizéiert an
doduercher erofgaangen an Vize versa. Haten d'Observatioune weider laang, also géif dëst
Amëschen Mietsgesetz vun selwer, well d'Phasen an vestibules net parallel zu all anere goen.
19) apogee suzessiv de 4. 2. 29. 27. 24. 22. perigee 17. 17. 15. 13. 9.

Loosst eis elo diskutéieren, andeems d'reine Resultater e bësse wéi virdrun
erwächen, d'Observatioune vum Auteur, och a Relatioun mam anomalistesche Mond,
op eng ähnlech wéi déi, déi virdrun fir de Synod gemaach goufen.
Et muss hei Bedenken ginn, datt d'anomalistic Mount 27 1 / 2 huet Deeg, datt hei zu
28 Deeg derbäi sinn. Am 14-Deeg-Zuff gëtt et folgend:
Véierzéng Deeg Zomm vu geheime Harriksäure an 5 anomalistesche Méint vum Apogee als l,
an Gramm, vum Stëllstand. 20)

vum Mount uric sauerem vum Mount uric sauerem

l 27,625 15 29,666
2 27,167 16 30,124
3 26,952 17 30,339
4 26,906 18 0,3385
5 27,281 19 30,010
6 27,561 20 29,730
7 27,679 21 29,612
8 28,373 22 28,918
9 28,337! 23. 28.954!
10 29,019 24 28,272
11 29,556 25 27,735
12 29,642 26. 27,649
13 29,802! 27 27,489!
14 29,280! 28. 28,011!
20)Zënter 7 Deeg sinn am Duplikat vun der Apogée an am Ufank an am Ende vun der Serie vu Beobachtungen
vun der ursprénglecher, ginn d'Duerchschnëtt vun hinnen an der Summatioun deelgeholl. Fir den 28ten Dag
fanne mer e puer Mol am Dag verdoppelt ze ginn.

Véierzéng Deeg Zomme vu geheime Harriksäure an 8 ongeheine Monaten vum Apogee als l,
an Gramm fir déi aner eenzel 21) .

vum Mount uric sauerem vum Mount uric sauerem

 l 2.818 15 3.249
2 2.796 16 3.271
3 2.783 17 3.284
4 2.616 18 3.451
5 2.724 19 3.343
6 2.890 20 3.177
7 2.866! 21 3.201!
8 2.990! 22 3.077!
9 2.906 23. 3.161
10 3000 24 3.067
11 3.073 25 2.994
12 3.103 26. 2.964
13 3.252! 27 2.815!
14 3.301! 28. 2.766!
21) D'Behandlung vun den ursprénglechen Daten war déi selwecht wéi déi am virege Dësch.

Et kann u gesinn datt de Minimum an d'maximal Zomm vu Schweig an den anere

Leit exakt d'selwescht Zäit entsprechen , nämlech déi 14 Deeg, déi mam 4. a 18. Och
déi Leit déi regelméisseg Coursen verlassen, mat! Bezeechnete Siten hunn bal
déiselwecht Standuert. Alles dat weist méi wéi ee Zoufall.
D'Verhältnisser tëscht der maximaler a minimaler Zomm ass ganz no bei der déi synodesch
Run. Eent as
Verhältnis vu Maximum u Minimumsumme

am synodesche Kurs an den anomalistesche Kurs

a Rou. , 1,1163 l, 1293

um aaneren ind. 1,3406 1,3192
D'Zuel vun den onpéisen an e puer Deeg zu Schweig waren 29.523 an 27.768, Ënnerscheed
1.755; an déi aner eenzel 2.930 an 3.113; Differenz .207. Well den Ënnerscheed tëscht der
maximaler a minimum Zomm vu Schweig ass 3,379, fir deen anere Mënsch ass 0,835.
An dräi Deeg mat de Stéchtemperatur ass 4.919 fir den 15., de Maximum fir 7.006 fir den 25ste
vun dem anomalistesche Mount wéi d'Mëttel Deeg, wann den Apogee l ass. D'Positioun vum
Minimum entsprécht der Mëttespaus vum Perigee, während de Maximum 3 Deeg vun der
Erweiderung ass. Den Ënnerscheed tëscht Minimum a Maximum ass méi grouss wéi an der
Synodie. An déi aner eenzel Zomm de Maximum vun den 3-Dag 0,844 Gramm falen no bei der
leschter zesummen an och méi no un den Héichpunkt, nämlech op der 26. wéi Mitteltag,
iwwerdeems de Minimum 0.465, 10 als ze Mitteltag gehéiert vill aus dem leschte eent deviates. Am
15. ass den mëttleren Dag hier d'Summe 0,570.
 Dir kuckt direkt op déi dräi Deeg Apogee a Perigee selwer (mat den Apsis als Mëttelstiww),
fanne mer konkurrierend fir 5 Méint a 3 Méint
an d'Stëmmung mat der anerer Ind.
Apogee 5,677 0,640
Perigee 5.346 0,582

Ech hunn esou vill Detailer zu der Diskussioun vun dësen Observatioune gemaach,
net nëmmen, well si déi eenzeg, déi op der ukuerbelt zu engem spezifeschen
Indikatioun an zuer der Moundlandefär Afloss déngen kann, mä och well si op bei all
déi eenzeg Beispill vun engem korrekt Verfolges der Moundlandefär Afloss den
Organismus deen ech weess; an well dës Diskussioun gebraucht gouf fir d'Gewiicht
vun deem wat si hunn. mee sou vill Responsabilitéit si enthalen, och no virdrun
Diskussiounen, datt d'Differenzen net reng duerch Chance Rescht fonnt, wäert Dir,
natierlech, ier een also begéint sécher e Resultat fir Wëssenschaft hale kann, muss de
Sursis vun aneren Observateuren waarden, net gëtt duerch verschidde präsentéieren
Tatsaach an der Enquête vun engem Observateur verfouert. A menger Meenung no
kann eng sougenannte Sich nëmmen an engem Afloss vu Fernsehsendung vum
Mound gemaach ginn, wat, wéi déi lescht, iwwert eng monatlech Period war, a
schéngt mat Beobachter ze akzeptéieren. Et kann u sech vergiessen datt
d'geozentresch Rotatioun vun der Sonn (27,26 Avdr Deeg) ganz no der Zäit vum
anomalistesche Mount (27.555 Deeg) ass. Awer ausser dem Fakt, datt et kee Grond
hat fir e méi staarken Afloss op dee wéi op enger vun de Moundperioden ze
maachen Deeg) stëmmt ganz genau mat der Period vum anomalistesche Mount
(27.555 Deeg). Awer ausser de Fakt, datt et kee Grond hat fir e méi staarken Afloss
op dee wéi op enger vun de Moundperioden ze maachen Deeg) stëmmt ganz genau
mat der Period vum anomalistesche Mount (27.555 Deeg). Awer ausser de Fakt, datt
et kee Grond hat fir e méi staarken Afloss op dee wéi op enger vun de
Moundperioden ze maachen22) op dës maximal a Minimum Effekt kloer weist der
Apsidentagen an Relatioun, an den Afloss vun der synodic Mount kann guer net ginn
vill verschidden Längt vun der selwechter (29.530 Deeg) duercherneen mat der
Period vum Afloss vun der Sonn Revolutioun. Ausserdeem ass et schwéier, eppes
anescht ze denken. Iwwregens, eng Erneierung an Weiderféieren vun dësen
Observatiounen, ass et fir datt Grond vum Afloss vum Mound Phasen präzis der
Absiden zu z'ënnerscheeden néideg ginn an gescheed gebass gin, well et just fënnef
Méint weider Observatioune vum Auteur erlaben.
22)No der läscht Examen d'Arrest d'Spiller, déi grad esou Nerve hunn an déi aner op en entspriechend Enquête
gemaach Carlini bestëmmt déi uewen Basis Rotatioun Zäit hängt op engem Temperatur Ännerung vun 1 °,
2902 C. vun der Sonn Tour. (Session vum Saxon Soc., 1853, p.

mee bei all wahrscheinlech an der uewen Observatioune Schweig d'vill ruffen op
der selwechter Zäit an Encouragement fir muss, Weiderféieren, Ännerunge sinn déi
selwecht. D'Afloss vum Mound op enger bestëmmter Faktor vun ukuerbelt géif
verdéngt wichteg genuch, déi vun net ze laang-weider Versuch, an der relativ grousse
Konsens festgehalen ginn, dass d'famill Estimatioun vun der eenzelne Mount Zäit
Intervalle tëscht selwer a mat zwee Observateuren an Begrëffer ze proposéieren,
mécht d'Perspektiv net ze schwéier, legal Konditiounen ze entdecken; Jo et esou vill
der Erwaardung méi wéi dass Dir vläicht eng Ursaach fir Mësstrauen fannen kann
ëmzestoussen,
Rare géif Konditiounen eng aner Substanz secretion, virun allem vun urea an
carbonic Seier, verdéngen nach méi Opmierksamkeet wéi de Harnsäu-bass; Nëmmen
datt dat d'Determontabilitéit vun de laangen Observatiounen ëmmer ze behalen ass.
Wann wierklech e groussen Effekt op der ukuerbelt Mound Laf auszedrécken, oder
e virdrun gesend Embryone net ganz aus Aen ze verléieren, wou e legal
Korrespondenz op d'Periode tëscht deenen zwee no der Grënnung vun der iwerfriess,
géif mir dann net komesch fir kënnen, wann esou Afloss oder esou Korrespondenz zu
anere vegetative Prozesser verlängert, an e puer vun wat populär Meenung ass
geduecht, well et sécherlech genee net festgehalen ass vläicht e Grond hun der et
korrekt SREL huet just sou wéineg. Ech wëll hei an e puer Wierder zeréckkucken, déi
ech och schonn empfohlen hunn.
No enger ganz allgemenger Iwwerhéichung erhéicht de Kierfeg mat zousätzegen
Monde mat abezunn; Jo, net sou séier héieren d'Leit, déi schwiereg sinn oder mat
esou enger Gewëssheet maache mussen, et gëtt keen Zweifel un. Allerdéngs ass et net
sou laang wéi méiglech Zwee ginn Zweifel gedauert bis een eng Schwieregkeete
féiert an eng méi kontinuéierlech Serie vu Beobachtungen op enger Rei vu Patienten
ze maachen. Esou eppes huet mir net geschitt; Am Géigendeel, ech sinn an de
medezinesche Schrëftsteller nëmmen allgemeng Informatiounen iwwer dat, déi an
der Tëschenzäit, esou wäit wéi ech et kennen, spréngt éischter fir géint den
Afloss. Stark (Gen. Pathol, IS 279) wëll se och "onnatierlech Zäiten" mat aner gesinn
hunn; nëmmen datt de Heusinger (Rechch I. 636) geneesst ass fir dës Afloss op net ze
al alen Gedanken vun enger lymphatescher Natur ze limitéieren. Mee well dëst sinn
genau déi wou de gréissten Afloss erwuess ass - fir al Solidaritéitsdeel hunn guer
keen Effekt - och dat wier e favorabelen, an net onprobeléis zum Afloss vum Afloss.
Auch auf andere Geschwülste soll der Mond Einfluß haben. So wird, abgesehen
von mannigfachen älteren Angaben hierüber, neuerdings von Nieberding in dessen
kleiner Schrift (Des Mondes Einfluß. Würzb. 1842.) sehr entschieden ein Einfluß des
Mondes auf die nach den Sumpf- und Wechselfiebern in den Marschgegenden häufig
zurückbleibenden Milzanschwellungen und Wassersuchten behauptet. Genauere Data
aber hat er freilich auch nicht gegeben.
An ähnlech sinn verschidden chronesch Hautkrankheeten ënner dem Afloss vum
Mound. Except for older statements Bennet's 23) an Menuret's 24) iwwer dat ech eng
méi neier Erklärung vum Ed. Jörg an senger "Presentatioun vum negativen Afloss
vum tropesche Klima." P. 22, a wéi en dësen Afloss géif zumindest bei de Tropen
entscheed ginn .
23) Theatrum tabidorum p. 98. 99.
 24) No Arago am Annuaire pour 1833. p. 240th

Wat den Afloss op d'Vegetatioun vu Planzen ass, sinn vill populär Uerteeler, iwwer
engem opfällegen Afloss vum Mound, duerch positive Experimenter refuséiert
ginn; Ech weess net méi genauer Versuche vun der Fro vun engem méiglechen
subordinate Afloss oder enger subordinate méintlecher Periodizitéit an der
Vegetatioun vun de Planzen. Vill Indikatiounen aus de tropesche Regiounen weisen
datt Dir den Afloss oder d'monatlech Periodizitéit méi merkbar wéi mat eis ass; awer
dës Informatioun fehlt all Genauegkeet.

XI. Atmosphère a Habitabilitéit vum Mound.

De Mound wäert d'Schrecken all seng Abuseren spuere loossen. Wéi clever d
'Hennen vun der Wëssenschaft huet hien him entkrankert; Endlech erënnert datt de
gëllene Ee méi clever ass wéi d'Héng. Si sot, datt hien e stuttesch Ee war, awer si war
d'Blanneg. Et sollt kee Waasser, keng Loft, keng lieweg Séil sinn. Elo kann et
plausibel Waasser sinn, et kann et Loft ginn, et kënne Séilen sinn. Et ass e Jubilat a
triumphéiert fir d'Phantasie. Elo, nodeems d'Wëssenschaft et fir sou laang verweigert
ass, muss hien op eege vun de grëndlechen Rechnungen zu engem vun sengen
grëndlech Vertrieder bekennen: d'Phantomen waren richteg. An déi Phantasien hunn
net erfuerderlech Billjeeë fir ze gesinn, wat se net gesinn hunn a nach ëmmer do
sinn. Awer net nëmmen refinéiert, mee Wëssenschaft huet och ganz schéin der
dreamers gi schaffen: Alles, Waasser, Loft, déi Kreaturen, wat een näischt op dëser
Säit vum Mound Säit gesäit, kann no der läscht Resultater vun Wëssenschaft op der
Récksäit präsent ginn. Mee dann penetrates keng Observatioun. Also wat ass et wéi
mat Waasser a Loft, well, wéi d'Monstere wëll do kucken, wat se maachen, wat
d'Situatioun ass mat sengen Haiser, Stroossen, Gäert, Bëscher, Felder déi ze
identifizéieren, ass erëm reng Matière vun dreamers; Astronomen kënnen eppes ze
maachen, bis se schlussendlech engem Teleskop Sort, déi se duerch de Mound ze
gesinn, wou si dann erëm fonnt ginn, datt et genau ass wéi et der dreamers geduecht
ass. Mëttlerweil, hunn si de schéinste Spillplaz fir hir fantasies; Déi aner Säit vum
Mound ass e wichtege Blockhall ze ginn, an all Moonlight Nuecht eng éischt Nuecht
vun der Muecht; An der Vergaangenheet fënnt d'Wëssenschaft de Spektakel mat
sengen Formelen an de laanger Kleedung ze verbannen, a iwwer d'Äerzbësch ze
iwwerbréngen, a engem Stréck iwwert déi aner; Si huet eng Kéier d'Pandora Box
geheescht an huet elo de Nodeel fir wat vun deem aus ass.
Awer wéi war et dat, datt no Schleiden als Laachwierk vun der Wëssenschaft
d'Dammen proklaméiert huet, et kee Mierderbësche sinn, déi d'Wëssenschaft openeen
ausgeruff hunn: "Här Schleiden, a vull kann et Moundjéngers sinn gitt ", wat
natierlech d'Fantasisten schonn wosst. Wat war et? op e klenge eppes. Wëssenschaft
benotzt fir e Punkt an de Mound falsch ze setzen. Elo ass se richteg. Wéi vill Punkte
sinn esou falsch an der Wëssenschaft haut fir eng trivial Matière déi den Ënnerscheed
vun enger Welt hängt dovun.
Natierlech war et de Punctum Salien vum Mound. Bis ewell gesäit een säi Geescht
op engem falsche Plaz ze soen. Wien dee richtegt Fleck erkennen muss muss mat
dem Mound ganz gutt gewosst sinn. An der Wahrheet ass et een deen d'Päerd vum
Mondkaréift als sëcher op den Zänn wéi Apollo de Wagon vun der Sonn huet. An da
kanns de nëmmen een opschätzen.
Awer freet een, wat ass et endlech iwwer? Wat ass déi nei Entdeckung, déi, wann
net de Mond selwer selwer, droht, all Meenungen vum Mound ëmzeklammen?
Tatsächlech ass eng Entdeckung, déi bal näischt wéi sëcher kléngt, a vläicht
wierklech esou eng Revolutioun bedroht, déi einfache Entdeckung: Den Zentrum vun
der Schwéierkraaft vum Mound ass net zoufälleg mam Zentrum.
A well et net zesummen mat deem wat bis dohin onofhängeg ofgeschloss ass, sinn
déi gréissten Ursaache géint d'Liichtbarkeet vum Mound net méi erfaasst ze ginn oder
nëmmen hallef wëllen se schloen; andeems et nëmmen dës Säit passt, net déi
sougenanntesch Hälschent vum Mound.
Also déi Säit vum Mound, déi eis vu eis läit, sollt bewunnt ginn? Awer d'Bewunner
vum Mier ze iessen op enger anerer Säit? Oder kann ee gleewen gläichen datt d'Loft
an d'Waasser, d'Konditioune vum biologesche Liewen, op der wäiter Säit vum Mound
präsent sinn, wann se op der Säit de Mound falen? A wat kann d'Positioun vum
Zentrum vun der Gravitatioun hei änneren?
Well, wann de Glawen un d'Bierger bewegen kann, ech op der anerer Säit och de
Glawe maachen, andeems Dir d'Bierger verschécke kann.
Loosst eis vun der Äerd ufänken. Op eise héije Bierger ass d'Loft ganz dënn; Wa si
méi wéi e puer Meilen héich sinn, huet et net vill vun der Loft gesinn; Et hätt och
Mangel u Gefaang zu Substanz fir Ausfäll a Mangel a Waasser. D'Beräicher si sou
kacheleg an eidel vu Waasser an onkomplizéiert an onkomplizéiert wéi de Tuerm an
den Himmel waert, wéi d'Bierger op d'Mondkappe virun eis; Jo, wéi de ganze Mound
side virun eis. Schwätze mer elo vun dësen Himmelhimmel imaginär Bierger, déi
alleguer op enger Säit vun der Äerd gedréckt ginn, sou datt se op dëser ganzer Säit als
enger ähnlech Bierg Mass oder Plateau gräifen. Also ass dës ganz Säit vun der Äerd
blo, wäisslos, aelllos, an all Waasser, Loft, Bio ass nëmmen op der anerer Säit vun der
Äerd fonnt ginn, déi d'Ebenen vertruede war. Awer stattdessen eng Deel vun der
Mass vun der Äerd ze verschwannen, musst nëmmen ee säin Zentrum vun der
Schwéierkraaft iwwerdenken, sou datt et méi no un der Säit wier wéi déi aner, fir datt
et och weiderhinn Aus dem Zentrum vun der Schwéierkraaft als Gebitt vun der
Uewerfläch, dee méi héich eropgeet, verännert sech méi no der Säit als enger
flächeger Säit.
Ma, esou ass et um Mond. D'Säit vum Mound ass géint de Mëttel vun der
Schwéierkraaft vum Mound, opgeriicht uewen als eng Zort vu Bierg iwwer der
selweschter oder der Mëttelebene, déi et definéiert ass wéi déi, déi eis vu Gesiicht läit
an déi e méi niddereg Positioun ass. Déi fréier ass dofir eidel vu Loft, Waasser,
Organismen; Si verhënneren datt alles op der zweeter.
Dëst ass d'Entdeckung vum Hansen, dem berühmten Astronom vu Gotha, deen mir
déi schéine Berechnungen vun esou schwéiere Beweegunge vum Mound
hunn. Duerch de Verglach älter a méi neien Observatiounen iwwer d'Beweegung vum
Mound, huet hien de Beweis gesinn datt den Zentrum vun der Schwéierkraaft vum
Mound de méi niddereg méi wäit wéi dee deen eis ass; datt et net mat dem Zentrum
vum Mound ass, duerch net uniforme Masseverteilung, awer läit op enger Distanz vu
ronn 8 geographesche Kilometer aus der Säit vum Zentrum. An Hansen huet sech
selwer aus dem implizit Schluss fir d'Habitabilitéit vun der entgéint Säit vum Mound.
De Mound huet erëm seng mysteriéis Natur bewisen. Hie war direkt hannert
dem Bierg; Mir sinn virun dësem Mount gestuerwen an hunn net denken, wéi méng
Fra gutt behaapt huet, datt d'Leit och hannert den Bierger liewen. Hien huet nëmmen
säin Geheimnis gefeiert nodeems hie behaapt huet, datt hien all Geheimnisse huet, fir
ze weisen datt hien esou Geheimnisse hunn.
Zënter der Entdeckung vun Hansen d'kaum bis eis bekannt an de Message, datt hien iwwer
ass esou wäit wéi ech weess, huet nach net an däitsch huet, also ech mengen ech shew Fir vill e
dofir, wann ech dat an enger Employeeën Iwwersetzung kommunizéieren soll. Et ass fonnt an
engem Bréif vum Hansen vum 3. November 1854 zum englesche Astronom Airy am Journal of the
Royal Astronomical Society, Vol. XV. 1854. Nov. 10. De Bréif ass vun engem dem Royal
Astronomical Soc. Rapport iwwert d'Theorie vun der Figur vun der Mound schéin ënner an dréit
den Iwwerschrëft: "Op de Bau vun New Dëscher, an op e puer Punkten an der Moundlandefär
Theorie eraus je der conformation vum Äerdmound mat Respekt fir seng Zentrum vun der
Gravitatioun." Ech iwwer dee éischten Deel vum Bréif, deen d'Moundfleeg verweist; der,
. "Ech kommen elo zu engem Fall déi nach net de Aussergewéinlecht Ëmstänn duerch déi an
de Mound Theorie an allem opgesat gouf ënnerscheet der Rotatiounsachs Weeër geleet vum Mound
fir d'Matière froen vun wou ass d'Mass vum Mound, e speziellen Zoustand; an der Theorie
bestëmmt dëst als Bedeitung, datt de Moment vun Obstruktioun, muss de klengste ginn mat
Respekt un der Haaptachs, déi de Radius Vecteure no parallel ass; de Moment vun Obstruktioun
mat Respekt un der Rotatiounsachs mee ass gréisste ënnert den dräi Momenter vun Obstruktioun
vun der Mound Mass op der Basis vun dësem Prinzip, ass et läit. déi nächst, datt d'Form vum
Mound ass de en Ellipsoid, de gréisste Achs vun der Radius Vecteure ass no parallel.
d'Observatioun vum ee ze akzeptéieren, huet sou wäit net dës Virgab confirméiert ginn. Wann dat
bis Z huet. B.Dës Axe op ee vun deenen zwee zwee wéi 21: 20 hätt also et an der libration opgrond
vun enger Variant am Broscht Mound Duerchmiesser vun 2 "datt ginn mee ech hun keng datt
Variant vun dëser Zort vun den Observatioune vun der Moundlandefär Duerchmiesser bis ergi
fäerdegbruecht hat; a wann et muss wierklech och eng Achs Variant vum Mound existéieren, mir
mussen. si vill manner wéi déi aus dem uewe Verhältnis ofgeleet. ënner dës Ëmstänn, do ass näischt
lénks wéi bis beweis dass d'Ariichtung vun de Mound vun Net-Uniform Dicht, an datt therefrom
der Differenz vun der Momenter vun Obstruktioun hänkt, déi der Theorie vun der Rotatiounsachs
Beweegung vum Mound complicates. Dëst ass duerno éischt d'Fro vun ob gläichzäiteg genee wéi
mat de Planéit, den Zentrum vun der Figur vun der Mound mat de Schwéierpunkt vun deem
selwechten, wéi huet ëmmer oder ob iwwert d'Positiounen vun dësen zwee Punkten anescht wéi all
aner gebonnen an ass ugeholl ginn? Wann der dësen wierklech de Fall ass, da géif e puer Gesetzer
fir d'tightness vum Interieur fonnt ginn, no där de Moment vun Obstruktioun, déi no parallel
Haaptachs fir de Radius Vecteure an schwätzen, de klengste vun allen dräi, och wann d'Form vun
der abwiche Mound duerch eng Kugel. "
 ,, Well ech beschäftegt mat der Determinatioun vun deenen Elementer vun der Moundlandefär
Ëmlafbunn war, wat ech iwwer virun geschwat, déi ech der Enquête vun dëser Fro, an
Gedenkminutt als Resultat vun hinnen huet, datt de Mound Observatioune dann sécher Talenter
(concur ganz), en Ënnerscheed tëscht déi Positioune vun deenen zwou Punkten genannt hunn. "
"Et ginn eng , b , g , déi dräi Koordinate vum Zentrum vun der Moon Punkt mat Respekt un
den Zentrum vun Gravitatioun, sou datt e bei parallel zu der Radius Vecteure ass, b vertikal geschaf
am Equator an g zu souwuel ass vertikal, weist d'Theorie dann dass eng an g ass ganz gutt vun den
Observatioune alles ginn, Well b , wann all nëmmen mat groussen Schwieregkeeten alles kann. der
souguer gemaach vun b erof ze kleng gesin gläich op de souguer gemaach vun Variant zu Längt vun
der Perigeum ass, an den Effet vun b also, et ass haaptsächlech nëmmen an dass d'Längt vun der
Perigeum vun engem konstante Betrag fräi ass oder reduzéiert. Fir g gitt der Grennwicher
Observatioune - 1 ".01, an dëser Quantitéit ass u sech mat grousser Sécherheet alles, mä ech muss
Iech vun engem Fall drun, datt méiglecherweis en Afloss op d'Gréisst vun dëse Quantitéite hei Trotz
all d'Pfleeg declinations auszedrécken kann. Geruch vu de Stären aus dem Feeler vun der
Instrumenter, mëll nach bekannt, ganz oft besonnesch op eng Observatoire declinations vun der
besonnesch op anere Observatoire an eng Richtung, Norden oder Süden, aus, an et ass kloer, dass
en Echec vun der deviation vun dësem Typ wann et existéiert, d'Determinatioun vun gmuss vun
Auswierkungen. Der kritt z'identifizéieren Wäert fir dës Quantitéit ass also Bartreng haaptsächlech
de ugesammelt vun der ernimmt virun koordinéieren g an de konstante Feeler vun der Deklinatioun
"
"Ech muss d'Fro verloossen Douten ob sou en Fehler ugeholl op der Greenwich
Observatioune gin ass an et Är eege Uerteel Kaz ginn well et am beschten gin bekannt als Direkter
vun der Greenwich Observatory mat all Konditiounen vun den Employéen do Observatioune ass,
mä konnt net hëllefen , allgemeng fir déi Méiglechkeet ze kuckt, jo seng selwer mech Katalounien
se géint iech drun. "
"D'koordinéieren e kann vun der libration vum Mound alles ginn, an ech hu mat wat bis zu de
folgende Aussergewéinlecht dësen erreecht."
"Wann den Zentrum vun Gravitatioun an der Mëtt sinn net d'Figur vum Mound Hoplit, also
all Amëschen Ech fir déi duerchschnëttlech Längt muss vun engem konstante Wëllen Raum ze ginn
wat ass eng Funktioun vun rengt dem Radius Vecteure Distanz tëscht dësen zwee Punkten. Wann
den Zentrum vun der Wann de Mound méi wäit wéi de Schwéierpunkt ass, ass dee Faktor manner
wéi d'Eenheet, a wann de fréiere méi no bei eis läit wéi de Letzebuerger ass de Faktor méi grouss
wéi d'Eenheet. "
"Entscheedungsrecht der Observatioune datt dëst Faktor ass méi grouss wéi Eenheet, dass
also den Zentrum vun der Figur vum Mound aus hirem konzentréieren deviates an dat ass méi no un
eis wéi der Pai. Ech grouss Péng geholl hunn dës Dispositioun ze ginn, déi maximal Sécherheet, ech
hun se am mÉI verschidde Manéieren gesuergt, an ech hunn ëmmer fonnt, souwuel aus der Tartu als
Greenwich Observatioune datt dëst Faktor grouss wéi Unitéit ass, wann seng absolute Wäert, wéi
kéint erwaart ginn, fir déi verschidde kleng Differenz benotzt Déi definitiv Determinatioun huet
dësen Faktor:
= 1.0001544
an aus deem kënnt, ënner anerem Konsequenze eng Erweiderung vun
der Evektionskoeffizienten ass 0, "69 huet u, an et ass einfach ze
fannen, datt d'Erhéijung vun der Zomm vun alle Amëschen l" kann
däerfte ".
"Léiwe Frënd a Kolleg, hut Dir duerch Är Diskussioun vun der Greenwich Observatioune
fonnt, vu 1.750 bis 1.830 variéieren datt den Haapt Ech vum Mound Stéierungen fräi ginn muss. Du
hues d'Vergréisserung vun Plana d'Evektionskoeffizienten = l", 28 an der Erweiderung vun hire
souguer gemaach vun Variant = 0, "68 fonnt, well elo d'Evektionskoeffizient bal zweemol
d'Variationskoeffzienten ass, sou dat méi schéngt d'Existenz vun engem konstante Feeler ze soen."
"D'Erhéijung vun iech vun dësen Ech fonnt ass sécherlech méi wéi aus mech dass ofgeleet;
mee ech muss hei dass Plana d'Evektionskoeffizient op 0 Punkt eraus", 34 ass méi kleng wéi
Grouf; an dëser Tatsaach féiert zu enger méi genee eis Resultater Match. Nach do wëllt ech
festgestallt, datt Dir festgestallt hutt, datt Plana d'souguer gemaach ginn vun den alljährlechen
Equatioun zu l,. "07 musse fräi ginn; mee Är souguer gemaach ginn ass bis 1", 1 ze kleng, an den
Montant vun Erhéijung manner ass domat däitlech "
"Loosst mech zu Conclusioun e puer heem op virun Erklärung vun der Erhéijung vun der
souguer gemaach ginn vun de Mound Krankheete. Vun der obbemerkten Wäerter vun der Faktor
villméi, datt den Zentrum vun der Figur vun der Mound ronn 59.000 Meter, dh ronn 8 geographesch
Meilen (15 Kilometer op l Equator Ofschloss berechent ) méi no un eis wéi et drëm, wat eng
bedeitend Ënnerscheed am Sujet Niveau ass, fir de Klima an all aneren ofhängeg Ëmstänn tëscht eis
an denen d'Säit denen ewech vun eis Mondhemispäre statt muss, well den Schichten vun
eenheetlech Dicht no Respekt. konzentréieren muss et folgendermoossen fir wann mir op der Form
vun de Mound als Kugelgestalt kucken, datt D'Zentrum vun der sichtbarer Mounddiskussioun ass
ongeféier 59000 Meter héich iwwer dem Mëttelpunkt an dem Zentrum vun der entgéint Hemisphär
ass bal sou vill ënnert dësem Niveau; Ech soen, bal; Well wann mir eis hei soen, datt
d'Moundrusseg géint eis méi däischter ass wéi dat, wat eis ugeet, ass et néideg datt de mëttleren
Niveau vum ehemolegen e bësse verréngert ass, an dee vun der Letzebuerger ass e bëssi erhéicht
ginn. Wa mir de Mound fir e Ellipsoid huelen, deen ze wäit vun der Äerd ze laang ass, gëtt
d'Hemisphär am nootste vun der Äerd méi héich wéi de mëttleren Niveau, an de Géigere kënnt e
bësse méi ënnert. Jo, mir kënnen et net onméiglech sinn datt d'Uewerfläch vun der entfalener
Halbisphäre vum Mound ganz oder deelweis op en an derselweche Niveau (zitt sech selwer)
"Ënner esou Ëmstänn, sinn mir net iwwerrascht, datt de Mound als aus Äerd gesinn, eng
dréchen krut huet, weder ass eng Atmosphär nach Déier oder Geméis Liewen. Well wann op de
Mound eng relativ gläich héich Bierg do war, déi dofir géif eng Héicht vun 216.000 Féiss hunn,
oder 29 geographesch Kilometer, et géif op hir Sommet net déi geringsten Spuer vun enger
Atmosphär oder vun eppes ass, op existéieren je. mä mir mussen Ofschloss net dass et op de
Géigendeel Moundlandung Stärenhimmel ass just behuelen; kann, éischter, vun der Distanz vum
Zentrum vun der Figur vun opgrond vun Gravitatioun, dovun ausgoen, datt eng Atmosphär, wéi och
den Déieren a Planze Liewen gëtt et Mëtt Niveau Plaz no um Bord vun de Mound ze huelen
huet.wat mir berechtegt kënne erwaarden (wemay ze rechnen fir ze entdecken), datt hei e puer
"Spuer vun enger Atmosphère reklaméieren" entdecken.
"Wa mir stellen elo fir d'Ursaach vun dëser Konditioun vum Mound, also ech als net
onméiglech ass, datt Vulkanausbroch an aner ähnlech Kräften wäit manner Resistenz op ee vun
senge offiziell ageweit wéi wollt den Trainer an dëser Welt Kierper fonnt an dofir vill méi grouss
Héichten vun der Uewerfläch zu der fréierer wéi dësen gefouert hunn. och, ech gleewen viséiert datt
de sougenannte. grooves déi een op der Mounduewerfläch perceives, an op déi schéngen der
selenographers am ganze oder op eng zefriddestellend Conclusioun ze hunn gemeet Splécken oder
Rësser sinn, datt streng duerch déi enorm Héichten verursaacht ginn. ech Copie dës Iwwerleeungen
zu der Uerteel vun Astronomen. geholl se do gehéieren net zu der Theorie, déi zu dësem Bréif e
ass,mee baséiert op den Positiounendifferenz tëscht dem Zentrum vun der Schwéierkraaft an dem
Zentrum vun der Figur vum Mound.
"D'Theorie vun der Form vun de Mound, déi, wéi op verschiddenen anere Conclusiounen et
un der uewen dësen Guiden, huet an engem Pabeier vun mech entwéckelt ginn, déi ech d'Éier hunn
schwätze der Royal Astronomical Society ze presentéieren." Gotha, 1854. 3. Nov.
Sou hunn iech Representatioun Hansen senger eegener Laut et esou ze
presentéieren, datt déi duerchschnëttlech Mound Niveau ongeféier op der Südsäit vun
eiser siichtbar Moundlandung Späicher, an vun do den USA denen Mound Ball heft
zu engem Bierg deem Sommet, doruechter am géignereschen eis Säit denen,
Mëttleref iwwer 8 Meilen iwwerholl; Allerdéngs Ëmgedréit, aus der Südsäit vun der
Säit denen ewech vun eis Mound Uewerfläch bis ënnert d'Mëtt Rei liicht of, sou datt
den Zentrum vun der Säit denen ewech vun eis Moundlandung Uewerfläch ronn 8
Kilometer ënnert d'Mëtt ass Niveau.
Mä et muss net denken, wéi wann de Mound op enger Säit konvex sinn an op der
anerer konkave; mee mat Haaptspigel spheroidal Form iwwerall d'selwecht, déi eng
Säit doruechter nëmme wéinst hirer grousser Distanz vun der Gravitatioun Zentrum
als Bierg Säit, deen aneren, wéinst hirer méi kuerz Distanz vun der Gravitatioun
Zentrum, wéi den Dall.
Zum Deel och d'Ontraeger Idee e Wuert iwwer d'Art a Weis wéi de Schwéierpunkt
vun enger Kugel vun der Mëtt vum Zentrum kann ofginn, eng éischt eng normal
Kärspaack. Hei ass de Fokus an der Mëtt. Schreift e Stéck ewech an ersetzt
d'Liichtklo vum Holz mat héigen Gold oder Blei, sou datt natierlech de
Schwéierzentrum méi no dëser Säit geet. De Mound ass, sou ee Wuert, e
Standbild; Den Zentrum vun der Schwéierkraaft ass och net an der
Mëtt. Nëmmeensseelen, souwuel de Stehauf mat dem gréissten Deel ëmmer an
d'Äerd ëmgewandelt gëtt, dreift de Mound mat der leschter an der Äerd. D'Relatioune
mat him sinn sécher anescht wéi; Hien ass e gekrafft Kierper, wat net de Stand
upright ass.
Ganz ongewéinlech ass d'Verhalen vum Mier op der Moundfläche, wann et eent ass. Mier a vum
Ee, um Terrain bal déi ganz uewen Uewerfläch, sou datt nëmme ronn 1 / 4 vun der Uewerfläch
d'Äerd aus dem Mier ass mussen op de Mound méi sënnlech ginn, d'Mier ronderëm d'Mëtt vun der
Mounduewerfläch aus versammelen denen ewech, déi sou trotz ass hir convexity als gemach vu
ronn 8 Kilometer ënnert der Moyenne Niveau gelooss, mä et an der Form vun engem Patch op
engem groussen Terrain war souguer Glas op der Mounduewerfläch, wéi engem Bierg oder der wéi
ënnerstëtzt.
. II An AVESTA S. 249 sot ech, vum Mound schwätzen: "Et as dass ronderëm
d'Äerd, an deenen Mann a Beast preservéiert ginn kann zougräifen nees ëmmer déi
selwecht eleng Uewerfläch bis op de Buedem an ni op säiteverkéiert-verwandelt war,
ass dat och richteg vum Mound, vun wéi héich hien op der Äerd geet, mee ass nach
Plaz an der Serie vun earthly Kreaturen. " Gutt, wann de Mound wierklech seng
biologesch Liewen ass nëmmen op de Géigendeel Säit vun eis, de Verglach vun Kapp
Säit an ënnescht Säit meets der besser. De Mound Engel enlightens eis d'Nuechten
mat sengem eleng, a wéi eis eleng unwinds Ech hunn aus dem Buedem an erëm
gudde Meter laanscht, sou de Mound mat der hell Impakt op hire Wee.
Ech denken, datt dësen Verglach den Antiphantast gefält.
Elo, datt mir an d'Liewensdauer vum Mound kommen, ass d'Fro, wéi wäerte
d'Awunner sinn?
Well, da braucht Dir nëmmen Hëllef oder d'Somnambulisten oder d'Dëscher oder
d'Psychografen.
 A firwat maacht Dir eis net? Dir soen. Et ass eng Aufgab, wéi wann et fir Iech
gemaach ass. No Dir Planzen Séilen hunn kann, weiderhin der Welt Kierper Séilen
otherworldly Séilen hunn Mënschen gin, eng Anatomie vun Engelen, d'Liewen vun
den Häng, einfach Atomer, déi Jodbestande vum Mound, eng véiert Dimensioun vum
Raum, just haart Saachen iwwer déi näischt wëssen Also vill ze soen, et ass ganz
einfach fir Iech eppes iwwert d'Monde Kreaturen ze soen.
Sécher eppes ganz einfach, wann ech mussen nohuelen nëmmen datt d'dreamer
Virdeeler benotzen verlängert, wat ech geduecht Input; nëmmen natierlech e bësse
mëssverständlech, d'Vertrauen dat Dir schonns ze soen hunn, datt ech iwwer Saachen
Dir wësst näischt méi ze soe wëssen nach méi ze Erhéijung; well et zu de Glawen an
Verbindung Zesummenhang ass, datt ech weess, dass Dir eppes iwwert Saachen ze
soen hunn, an näischt wäiss soen. Mä et fir mech schéngt d'Fro, wéi d'Awunner vun
de Mound entworf ginn, net ganz eigentlech gehéieren zu de Saachen iwwer déi ee
weess näischt ze soen. Kënne wëssen, datt Awunner vun de Mound méiglech sinn,
firwat sollt si net och Vertrauen ze Entdeckung als wéi méiglech Wëssenschaft sinn.
Also si si méi fréi wéi Alexander; Hie gëtt gesot datt dëst gesot gëtt wann Dir mat
den Awunner vum Mound sprooch ass: "W brengt mech, datt ech de Räich vu de
Mier sinn."
A firwat misst d'Wëssenschaft net méi fonctionnéiert wéi Alexander? Et ass
wahrscheinlech schon méi erobert ginn, dat läit méi wéi an Zäit a Raum wéi Indien,
och de Mound selwer. Also, firwat misst si wiere fir de Realm vun de Märecher
z'erhalen, fir zumindest e bësse wéi den Alexander an Indien ze penetréieren?
Wat heescht? Ënnerierdesch Kinnekräicher ze iwwerwanne mam ëmgeluecht vu
Waffen a Waffen, d'Räich vum Himmel mat Teleskopen, d'Räich vun infusoria mat
der iech vun der Mikroskopen, d'Räich vun der Krankheeten mat der iech vun
stethoscopes an Uroskope; wat Manéier vun ëmgeluecht fir d'Kinnekräich vun den
Awunner vun de Mound op d'zréck Ofwiersäit vun de Mound bei sengem Kommando
stinn?
Nëmmen e klenge Modifikatioun vum Teleskop oder Teleskop ass néideg; Dir wielt
de Teleskop an e Teleskop, dat heescht e Instrument, duerch deen Dir duerch d'Ae
vun Teleologie kucke kann. Alles wat de Teleskop net fonnt ka fannen ass duerch den
Teleskop a vereine Géigende fonnt ginn; Béid Instrumenter sollten op enger Aach ass
montéiert ginn, sou datt se sou gutt sinn.
Mä éier mer mat dat d'Kinnekräich vun den Awunner vun der Mound probéieren
kënnen, ass et erem just Schleiden liichtfäerteg ofgeschloss vun den Terrain, de
Géigendeel Héichtouren esou engem verdréchnen fir Eruewerungen vun
Wëssenschaft säi Schwäert gewinnt Kraaft. Lauschteren (Studien S. 305):
"Béid der Sonn, sou wäit wéi kënne mir aus eiser Sonn Riichter, well de Mounde
an Koméiten Fong anescht aus eiser Äerd sinn, datt all Versuch d'Dram ze virstellen
fir hinnen déi absolut silliness ass. Mä de eis ähnlechen Himmelskierper entstanen
Planéit, Offer normalerweis ass esou verschidde Relatiounen datt eng schlau Mann
seng Phantasie un eppes besser wéi d'Méiglechkeet vun mënschlech-wëll Existenz op
dëse Kierper "ze entwéckelen benotze kann.
An, natierlech, wouer ass et, datt et am Liewen Wëssenschaft ass a gehofft esou vill
méi no ze datts doruechter a méi wichteg an ze maachen, datt Dir cheaply froen kann
wann et net wierklech dommen ass mat der Moundlandefär Awunner ze
këmmeren. Alexander selwer war sicht de Indien läit dén awer net éischter ze
iwwerwanne wéi bis d'Räich méi no eruewert haten. Mëttlerweil, gesäit
d'Wëssenschaft am Allgemengen net d'Distanz vun Meilen Moossnam, a rare näischt
just besser ugepasst gin kann flou Dreem iwwer d'Awunner vun aneren
Himmelskierper entstanen bëssen an bridle, wéi eng Enquête ze gëllen, wann och
d'Feele vu wëssenschaftlecher Basis, wat Undeeler vun Awunner souguer no do
bestehend Konditiounen méiglech sinn, awer, d'Dreem goen gratis wann Dir näischt
mee hinnen wéi Schleiden bass maachen, bedroht mat dem mathemateschen
Douanespersonal. Wat fir eng fabel Fabel sinn net un d'Moon dwellers gedacht
ginn. Keen huet d'Grenzen vun der méiglechen, d'Wahrscheinlechkeet nogezunn. an
no der Hansen Entdeckung huet eng nei Basis gegrënnt, ass den Ungrad naischt
genuch fir d'existent Daten un dës Richtung ze kombinéieren.
Ma et ass ganz natiirlech, datt Schleiden et e Wëlle wier méi präzis, obwuel duerch
Mound vu Bewunner oder Awunner vun aneren Weltgeriichte sinn. Et wäert ëmmer
absurd sinn, wann, wéi Schleiden, een mat dem Kausalprinzip stëppelt, deen aus
Grënn Grënn eis d'Konsequenze schreift; Et ass kaum unerkannt ginn datt mer aus
Grond vun der Kausalitéit alleguer d'Existenz léieren, ganz eleng d'Konstitutioun vun
allen Kreaturen op all Kierper vum Universum léieren. Well de teleological Prinzip,
wat fir Zwecker vun der Fongen fir d'Zwecker (kuckt d'drëtt Kapitel) zu eis seet,
erlaabt wahrscheinlech Conclusiounen ze et an hoffe Raum, ass et erëm an der
Zukunft gelengt, eppes, och wann nemmen zu ganz allgemeng Trains ze
testen. Nëmmen, verlaangt dëser éischter der Übung an fäerdeg Ëmsetzung als vun
Abweises vun Prinzip. Just iwwer de Bau, d'Kräften vum Liewen vun de Leit an all
earthly Gäscht an esou adäquat a Relatioun zu der Gravitéit, d'Hëtzt, d'Längt vum
Dag, well si just op den Terrain fonnt, ginn ouni eis aménagéierten, dës Zort causal
Grënn vermöchten ergi, kënne mir dovun ausgoen, datt dat de Fall op all Welt
Kierper als teleological Analogie ginn. Elo gesinn mir wéi och de Bio Apparaten
ënner dësen Ëmstänn ze existéieren, ofzeänneren eise Planéit am Aklang mat der
Ännerung vun der Ëmstänn an dësem oder deem Sënn, an ëmzestoussen engem
Hiweis an déi Richtung fannen kann, wäert weiderhin déi selwecht ze änneren, wann
d'Konditiounen op aneren Himmelskierper entstanen och weider auszesetzen,
natierlech, sinn causal Considératiounen geholl gin ze hëllefen, ouni teleological
Prinzip vun der etabléierter Sënn vun eis kënnen näischt maachen. De Fall vun der
Versammlung déi virdrun als Kapitel behandelt ginn (Kapitel III) kann eis léieren,
wéi Prinzipien Natur verbraucht.
Zum Beispill: Wann et en anere Mound liicht ass, ass et vill méi dënn, och op der
Noperschaft vum Mound, aus Grënn, déi ech spéider komme wéi op der Äerd ze
akzeptéieren. Den Atemdrockprozess, domat de Stoffwechsel, an dofir ass
d'Entwécklung vu Kraaft, déi physiologesch verbonne sinn, ënner manner gudde
Bedingungen wéi op der Äerd; mä d'Schwieregkeet ass sechs mol esou kleng wéi op
der Uewerfläch vun der Äerd, sou datt d'Mound vun der Äerd och manner Kraaft fir
hiren eegleche Kierper a beim Ëmgank vu Lasten erwaart. Op béide Säite sinn
verschidden Teleologesch a Kausalfernverbindunge mat allgemenge Konditiounen a
Implikatioune fir d'Konstruktioun an d'Entmachung vum Kierper etabléiert. D'Dag an
d'Joer änneren op de Mënzen am einfache Mount änneren; D'Haaptperiodizitéit vum
Liewen ass deemno verschidde fir d'Moundwirtzeg, an am ganzen, méi einfach wéi
eis. All d'Waasser, d'Quantitéit vun deem Iwwerreschter hypothetesch, natierlech, mä
vläicht fir virleefeg allem am Verglach mat eisem Planéit der Mass vum Mound
proportional considéréiert ginn ass, sech an der habitable Säit vum Mound, also
wahrscheinlech eppes vun maritimes Klima fir d'Dréchenten vun eis Ersaz denen
Continental Säit an de Flash Temperatur an Liichtjoer Ännerungen mitigate, déi de
thinness vun der Loft aus der anerer Säit dréit. All Ännerungen an Kontraster am
Monde Spectateuren schons op der Ëmstänn vun der Saison an selenographesche
Längt a Breet méi no zesummen a selwer eng Matière méi einfach a séier gemaach
kleng Raum ze hun, mee eng méi intensiv Spill. Alles ass bemierkbar fir
d'Bedingungen vum Raum an der Muecht méi héich wéi d'Breet. Der Meteorologie
Konditiounen sinn séier, déi rapid Nidderschlag an deelweis wéinst der smallness
vum Mound, deelweis wéinst schwaach Gravitéit, deelweis wéinst der phenomenal
Loft, deelweis wéinst anere Waasser Verdeelung, deelweis wéinst der Méint vum Dag
a Joer, ganz aner wéi eis, Ausnam, de Wand onrouege etc, déi all bäidroen aner extern
Liewensbedingunge ze bidden, déi zentrale reagéiert ginn muss.
Sécher, wann een all d'Awunner vun der Mound héichgehalen gi méi kleng, vill
leaner, vill méi delikat gebaut wéi Äerd ouni waarm Blutt ouni grouss Energie vum
Liewen Prozess ouni staark Kraaft Entwécklung, mä vun liicht excitable Zaïtgeescht
Sënn, lieweg, lieweg, schnell, Vill, awer nëmmen esou laang, wéi de Mound schéngt,
dat ass, esou laang wéi d'Sonn op him schéngt, während se de Rescht vun der Zäit
geschlof huet. Hir Grond war net raffinéiert, si léieren net, sie kochen net, all Käerzen
an Handwierker, fir wat et braucht Feier, se fehlen; Si Géigesaz, nodeems e sozialen,
einfach an all grouss Zich, net ganz goen kennt, natierlech Liewen, déi séier bannent
Reglementer Limite vun der nennen individuell a séier an Mëschung wéi déi vun den
Awunner vun der Äerd; widderhuelen par rapport zu deene bësse der antithesis vun
der Fra ze männlech, Kand an Erwuessenen, ass de Männercher un de Mound
Blummen wéi Weibercher, deem Kinnekräich keen manner entwéckelt, etc., sinn, an
engem Wuert, et sinn Alfen.
Joke oder sérieux?
Eppes vu Seriositéit, wann de Mound d'Loft huet; pure Scherz, wann hien näischt
huet.
Mee hien huet Loft.
Gutt, et wier eng gutt Iddi, et erëm ze iwwerdenken.
D'dreamer huet Ufank gratis Rein fir seng Freed iwwer Hansen d'wonnerbar
Entdeckung him sou ganz praktesch ze treffen der Antiphantasten et kritt; a souguer
op Danz am Mound Dozou e klenge Deel no; Awer, well ech net nëmmen eng
dreamer mech, sou huet ech eigentlech bis betruecht ob net Schwieregkeeten bleift
och no dëser Entdeckung. Elo géif et sécher eigentlech de Antiphantasten Saach vir
esou ze no; well hie virun Mä sou wäit nëmmen no vir Pre Installéierte gouf, ass et
net zevill op iech zielen. An domat wäert ech huelen elo seng Plaz selwer, just well
soss en Géigner hunn nom hien mat den Trainer laang Verdacht ronderëm, endlech an
hirer Plaz un kënne stoen. Fir jo, bleift et nach eng grouss Schwieregkeeten, an éier si
grëndlech geflunn ass, kann, mengen ech, net eescht fortgeschratt sinn am Mound
Awunner Fro.
Ech wëll se an engem Noutgeschoss erausstellen.
Och wéi d'Loft op de Géigendeel Mounduewerfläch gin vill méi dicht ass wéi op
der Säit eis denen, also si kann awer wann jo d'Mark op der iergendwou Monde
existéiert, no de Gesetzer vun der Loft Verdeelung iwwerall, an besonnesch op
siichtbar fir eis Moon Faubourgs net null ginn. mee virbereet, d'Dicht vun der Loft an
der Südsäit vun der Mound ginn ass, kann et der Verhältnis berechent ginn an deem si
mat enger Héicht vun aacht geographesch Meilen virun den Niveau vun de Mound
Wäitschoss verdënntem sinn an muss ënnert op enger Ofsenkung um aacht Kilometer
zesummenzéien; wéi vill d'Verdünnung an d'Kondensatioun op der Mëtt vun der Säit
sinn, déi eis sinn an d'Säit weg vun eis.
Elo hunn mir gewësse Daten iwwer d'Dichtheet, déi am ganzsten op der sichtbarer
Moundfläch vun der Loft agefouert ka ginn; an domat ass mat der Hëllef vun esou
engem Kont een Urteel ze maachen, ob d'Densifizéierung bis an d'Mëtt vun der
Distanzmounder Uewerfläch ass grouss genuch fir vernoléisseg ze gleewen datt dëst
biologescht Liewen existéiere kann.
Elo schéngt eng priori de Konditiounen an dësem Respekt net onbequemen ze
froen, virun allem ënnert Mitrücksicht datt op der duer kann manner Loftofschloss
wéi mäin Monde der Energie vum Liewen Prozess ze affirméieren, datt
d'Hindernisser an d'reduzéiert Gravitéit ugebaut huet. Obwuel Bessel huet 1) bewisen
ginn, duerch eng Enquête etabléiert, datt keen Asproch (op d'Phänomener an stellar
occultations vum Mound), datt d'Loft um Mound Grenz ze erlaben schéngt, wann all
existéiert bei all, mä déi, wann een all anzeschätzen dofir maximal tightness
exaggerates, 1 / 968 vun der Resistenz vun eiser Loft hun kann. Mä och wann
mer 1 / 1000 oder mmer manner fir dat, mir hunn, et schéngt, no der Mëtt vun der
Moundméint méi wéi mer brauchen, jo, wéi mir et braucht.
1) Astronom. Nachr. Nr. 263. S. 916 ff. - Schon virdrun ähnlech mam Tobias Mayer am Kosmograph. Nachr.
Zum Joer 1748. S. 408 ff.

Virbereet, géif et zu der Äerd vun der Mieresspigel aacht Kilometer weider
klammen, sou d'Loft tightness géif (wann Conditioun enger Temperatur vun der Loft
KOLONN vun 0 ° C.) am Aklang mat der barometric Formelen 1 / 1174 , datt déi um
Mieresspigel huet Plaz huelen, reduzéieren; - virbereet, géif klammen Dir weider sou
déif erof, et géif de 1235fache méi, sou datt d'Loft an esou Déift iwwer 1 1 / 2gin wier
sou dichten heiansdo als Waasser (unzehuelen, dass d'Gesetz MARIOTTE sou vill
Validitéit géif behalen).
Loosst eis dës Relatiounen zum Mond iwwersetzen. Virbereet, hätt d'Loft um
Mound Wäitschoss 1 / 1000 vun der Resistenz vun eiser Loft, sou dat déi niddreg
Dicht géif am géignereschen eis Säit denen, um aacht Kilometer an enger Ëmfro
heescht, op 1 / 1174000 der Resistenz vun eiser Loft reduzéieren, heimat an jo, sinn
vanishingly kleng, well mer wierklech fannen awer ewech aus dem 1,235-Weeër, also
viru an d'Mëtt vun der Säit fräi ginn 1235 / 1000 mol, also bal 1 1 / 4 Mol sinn esou enk
wéi eisen Aen, déi wäit ass wier méi wéi e Mound DWELLER brauch a ka
toleréieren.
Elo wann d'Loft gefierwt phenomenal wéi 1 / 1000 op der Faubourgs Mound, just fir
Observatioun verschwannen, da kéint awer ausgezeechent net denken eent fir
d'Besoine vun habitability vum Mound duer airtightness.
Leider ass dëst Resultat illusoresch; An all dëse Kont gouf gemaach vu mir ze
weisen wéi vläicht een an dësem Beräich muss sinn fir net essentielle Donnéeën ze
ignoréieren. Der sou staark dilution an externen Kompressor vun der Loft an der
Héicht Differenzen vun aacht Kilometer, déi Plaz op der Äerd ass, net nëmmen, wéi
op der Plaz Monde, well d'Gravitatioun op de Mound nëmmen 1 / 6 ass d'Gravitatioun
op der Äerd, a vun opgrond vun deenen der D'Loft dréint sech mat manner Kraaft
duerch hir Schwéiren; Jo den Ënnerscheed ass ganz enorm 2), D'Dicht vun der Loft
Verloschter mat der Héicht vun der Uewerfläch d'Mound un, mee méi lues wéi an
Héicht vun der selwechter Héicht vun der Uewerfläch, a Fluessweiler am Géigendeel
Richtung ouni Verglach ze lues. Allerdéngs war d'thinning an externen Kompressor
vun der Loft am Héicht oder Ofstamung bis aacht Kilometer vun der Uewerfläch
d'Äerd bei relativ 1 / 1174 ass an 1235, ass déi selwecht an Héicht oder Ofstamung bis
aacht Kilometer vum Niveau vun de Mound Wäitschoss um nëmmen 1 / 3'116 an
3.346, di ronn 1 / 3 an 3 2 / 5. 3) also et wier eng Loft, datt de Mound Wäitschoss
ginn 1 /1000 huet d'tightness vun eisen 3 op den Zentrum vun der Mounduewerfläch
denen ewech 2 / 5 Mol 1 / 1000 , also ronn 1 / 300 d'Resistenz vun eiser Loft hun, an,
natierlech verdënntem eraus ginn, no der Moundlandefär Wäitschoss méi a méi. Mat
esou e wéinege Loftdicht ass awer näischt ka gemaach ginn.
2)Dëst ass wéinst der Tatsaach, datt de Logarithmus vun der Loftdicht-Verhältness fir zwee Punkten vu
verschiddene Gréisst vun der Schwéierkraaft proportional ass.
3) Fir eng Temperatur z'entwéckelen, déi d'Wahrheet e bësse méi wéi 0 ° annoncéieren, setze mir
hei 14 °, 625 ° C (Duerchschnëtttemperatur vun der Äerd Uewerstatioun no Dave). An der
Zwëschenzäit gëtt näischt essentiel fir eng liicht Héich oder enger niddreg Temperatur fir allgemeng
Resultat.
 Meng Berechnung gëtt gefeelt vun de Formelen déi Bessel selwer huet an sengem Essay,
nëmmen mat Auswiesselung vun den Konstanten fir d'Dichtbarkeet vum Quecksilver an
d'Expansioun vun der Loft, déi haut als gëllegt sinn.
Natierlech kann een sech mat der Tatsaach setzen, datt d'Monde Kreaturen vläicht
ouni Loft liewen. Allerdéngs kann d'Conclusioun liewen oder ouni Loft op der
habitability vun de Mound op d'Konditiounen vun habitability vun der Äerd géif sech
nawell Entwécklung ginn. Mä mir wëllen net nëmme mat derbäi handelen.
Eng aner Fro ass ob eng Schwierigkeetsdicht vun der Loft am Rand vum Mound
wierklech entscheedend vun der Berechnung vu Bessel bewisen ass. Ech bekomme
mech, datt ech näischt Nout entscheede kann. Awer nach däerf een ëmmer de negativt
Resultat vun deemselwechte maachen an d'Implikatiounen déi et mat Vorsicht
ëmsetzen. Et schwätzt do nach vill Saache fir e Moundlandung Atmosphär vun net
komplett Sigel Mound Wäitschoss vanishing, wat natierlech net géint de Bessel
Enquête heescht Paus duerch, déi Konter Observatioune Genehmegungen, mee net
alles ass streng SREL. Ech mengen an menger Zukunft schreiwen fir an
d'Diskussioun vu de Pros a Cons in méi Detail ze kommen. An no der Entdeckung
vum Hansen, wann d'ganz Fro ass plötzlëch sou eng komplett neit onerwaart
Wendung, wiisst et? datt och e neie Kierper net e neie Wee fir d'Schwieregkeete
bidden, déi mir och ugesinn hunn. Fir dësen Avis ech explizit datt Hansen selwer, ech
der Fräiheet schrëftlech fir Grënn hir Diskussioun well vun dëser Schwieregkeeten,
ze froen, dee géif mech hei nodeems wéi ech an dësem Dokument nach (virun allem
mat Respekt un d'Méiglechkeet vun Sonnenfinsternissen goen wëlles trotz der
Existenz vun Atmosphär d'Äerd), fir säin Deel, betruecht fir e volle der Bessel
Enquête net, an d'Méiglechkeet vun Holding datt eng genuch habitability fir
airtightness op der Récksäit vum Mound sinn ass. Dëst ass wat ech der positiver
Erklärung an der Motivatioun an sengem Bréif fannen. Awer dëst bleift ëmmer en
Objet
Dat ass de Wee et elo. Elo sinn ech eigentlech net genuch Zukunftsambitioun op
engem Rücksicht op engem ze droen, mä awer ganz mëssverständlech Fëllement aus
wat ech zouzeginn, datt se e puer Attraktioun hunn fir mech wär. Genau wéi ech mir
sécherlech d'Méiglechkeet vun enger Loft vum Mound ass, wäert ech och weider
iwwer seng Awunner schwätzen. Fir ech och eng dreamer, an net géint esou e Geescht
vun Richtegkeet vergiessen, well him Schleiden representéiert, responsabel d'Recht
vun fantasies vun der Aart.

XII. Conclusioun.
Wann ech net verwiesselt mech, kann den virecht Kapitelen wahrscheinlech puer
Interessi déi vun matmaacht der Vue vun engem kosmescher an d'Absorptioun matt
Punktewertung vun de Mound op der rietser Moossnam bis zréck, duerch hir
compilations Dir an exzessiv Äifer vum Mound D bis haten, eppes ze war virzäitegen
ouni mussen grëndlech Expertise, wéi de Publikum, datt Dir wëllt léieren, an ouni
que datt heimat eng selwecht d Feeler breetmaachen verflicht. Fir aus genuch
Argumenter, en Glawen ze widerspriechen, ass net méi grëndlech wéi ouni ze
gleewen. Mä an dësem Respekt trëfft Schleiden nëmmen déi generelle Trompett vun
deenen Opleeteren, déi d'Welt nëmmen esou hell wéi d'Liicht vun hirem Wëssen an
d'Ursaach gleewt. Dir kuckt,
Ausser dës allgemeng TREND hat ech am virdrun Resultat nach besonnesch
Absicht oder verdankt Dir éischter hir éischt Origine just an der Luucht, wann et
méiglech ass Schleiden ze bréngen et wierklech Zäit ze wëssen, datt e bësse méi
virsichteg eruwoen an forbearance zu kucken ass Aner Mënschen konnten nëmmen
him verloossen, well de Mangel vun béid natierlech muss heiansdo hiren Maut op
sech selwer huelen. An Tatsaach, géift Dir eng Formatioun vun engem Net Physiker
wéi Schleiden an engem populär Ofhandlung zu Dag Ignoranz vun kierperlech
Fakten dass ginn hunn formuléieren sou nach net ze héich, besonnesch well esou vill
interessant Notize vun der selwechter an dësem Ofhandlung an e Meeschter
charmante Aféierung huelen mussen wann mir et net kompenséieren kënnen duerch
de Wee wéi hien aner riicht, selwer huet eng aner Mooss vu sengem Geriicht ze
stellen. Wien kann an all Saddelen sinn? Jo, wann een keen Objet schreiwen wëll,
wéi wann et wësst sécher datt een alles iwwer dat weess, wat et ass méiglech ze
wëssen, da wäert och vill gutt gutt bleiwen ungeschriwwe ginn. Awer natierlech,
wann Dir näischt iwwer alles wësst, wat ass et méiglech ze wëssen, et ass och e
bëssen ze kleng. Nodeems mir alles iwwer d'Wëssen oder d'Unerkennung vun den
Dinge wësse wat mer wëssen, wa mir se wëssen, awer nëmmen vun aneren. Vläicht
hunn ech méi wéi ee Feeler gemaach an der Présentatioun an der Diskussioun iwwer
dës Facts, an et ass sécher datt ech net alles wëssen wat iwwer dës Matière bekannt
ass. Schleiden bleift ëmmer rëmeleng, och wann hien et net weess fir mat enger
Autoritéit géint verwiesselt. Säin lescht ass d'Zell an net de Mound, an et ass
natierlech datt wann hien op de Mound mat der Leedung vun der Zelle kommt, et
passt net. Also bleift hien mat sengem leschten. Ech lieft him d'Zell, léisst mech den
Mond; Ech verloosse him de Planzenkierper, léisst de mech d'Geméis-Séilen, an ech
wëll net an méng Séil schneiden, andeems mat den Kierper och seng Séilen
schneiden, déi him net beschäftegen. Wann mir an dësem Pakt bleiwen, wäerte mir an
der Zukunft mateneen friddlech liewen.

XIII. D'Additioun um Afloss vum Mound op d'Wieder.

Ech bedaueren, datt, wann d'Resultater vun dëser Aarbechten publizéiert a
presentéiert ginn, ech net konnt eng Notiz annoncéiert hunn, déi zu menge Gedanken
komm ass, wann de meteorologeschen Deel dovun gedréckt ass. Duerch, e puer Deeg
vun hei amerikaneschen Astronom Gould Rees mech war eigentlech informéiert, dass
him duerch eng (hien) Etude 80 Joer, all Dag Observatioune vu Boston hunn den
Afloss vum Mound Phasen barometer a missen als vanishingly dräimol am Sëcher
Agenten bewisen. Dës negativ Resultat ass deelweis wéinst der thoroughness vun de
Fuerscher, aus wat et well vun der Längt vun Observatioun Zäit vun super Gewiicht
zu Deel ofgeleet, an waren hätt, iwwert déi Affären vun der Observatioune
zäitgenëssesch Ausdrock vu Sécherheet huelen, mat deem déi positiv Resultate vum
Afloss vum Mound op déi meteorologësch Verhältnisser ausgesprochen hunn musse
änneren. Vun den Trainer awer ass, kloer, datt wann ee méi genee Presentatioun vun
deem Etude huet sech d'Gewiicht, datt nëmmen zu engem limitéiert Mooss awer eng
richteg Note iwwer widderhuelen verbonnen gin kann, wéi ech selwecht keen
Zweiwel un der Quell hunn, mä vun engem negativen Resultat goen fir eng
Observatioun a fir zwee Meteorologie Elementer vun der ganzer Nexus vun positive
Fakten fir d'ganzt vun der Wiederstatioun, déi am 6. a 7. Kapitel vun dësem
Schreiwen geplangt ass, de Mënsch sech kann am barometric Konditiounen Riichter
wesentlichst mat net kann invalidéiert ginn, sou datt nëmmen e staarkt Ufro kënnt,
Teg sin nach e puer Ergänzunge iwwer puer al Studien op der original Quellen Pass
hunn nëmmen an dësen Deeg sinn ginn mech méi géif'n wéi se e Projet an schafen an
just zitéierten Gouldian negativ Resultat puer méi Bedeitung kritt.
D'Toaldo d'ernimmt Studien op den Effet vun der Absiden op der barometer zu
Padua studéiert vertrauen nët, wéi ech un der zweeter Quell uginn, op 48-Joer al
Observatioune, mä, wéi ech hien huet, ech elo just aktuell original Saggio
Meteorologico Wierker goufen, 2 Ed. P. 115, gesinn 122. am 56jahrige Observatioune
vun (1725-1780), deen 40 Joer un gehéieren och de Marquis Poleni, 16 Joer
Toaldo. Dir vill 743 apogees a wéi vill perigees, mat all 5-Dag, 1maliger all Dag vun
Observatioun, a sinn no der Muster vun der Method Employéen, déi Lambert op eng
entspriechend Enquête applizéiert huet. 39 Joer huet e preponderance vun der
barometer fir de apogees, 17 fir de perigees, an SUMMA d'iwwerschësseg vun der
barometer supernatants war an der 56 Joer eng fir apogees 94,58. verhënneren, Also
bal 8 englesch. Walk iwwer de Plazen op der Perigäen, déi schreift 0,02546. Zoll oder
.3055 Lin. Iwwergewiicht fir den Dag op. - Zousätzlech, 33 ënnert de 56 Joer fir
d'quadratures, 23 fir syzygies Iwwergewiicht gemellt. Der Zomm vun der barometer
Moossungen fir 1283 quadrature mat all 5-Dag Observatioun stéingen der Zomm vun
sou vill syzygies zu 135,38 Englesch. Zoll, en Iwwerfloss vu 0.0211 engl. Zoll oder
0.2532 engl. Lin. fir 1 Quadrature. - Elo sinn de Toaldo'schen Studien vum Afloss
vum Mound op Wieder Ännerungen wëssenschaftlech Iéch wéinst untriftiger Method
refuséiert, souwéi ëmzestoussen gëtt, net mat et, an net betraff vun deenen
Untriftigkeit der Method Studien vum Afloss vum Mound op d'duercherneen gin
Barometer reading, well se op Observatioune mat al Instrumenter huet si baséiert a
korrigéiert sinn net fir d'Temperatur fir seng net zevill Gewiicht ze
plënneren. Allerdéngs, wann een moder-: l) datt d'Temperatur Verbesserung vun der
Längt vun Observatioun Zäit ze soen esou vun sech alles gin huet Leeschtunge, 2)
datt d'Resultat vu béide Absiden Phasen de globale Resultat vun all den neie
Observatioune datt uginn sinn duerno, (mat ausser fir d'kuerz Observatioune fir Prag
an den Tropen wéi zum Phasen), 3) de Gebrauch vun Gould 80-Joer Observatioune,
wann ech richteg erënneren, och virun 12 oder 16 Joer huet vun him) an all Fall
d'Halschent leschte Joerhonnert gehéieren (hir Enquête Also ass sécherlech de
gréissten Deel dovun net op Grond vun der Temperatur korrigéiert ginn, also ass et
Ursaach Ech hu schon unhand vun den aneren Nexus vun den Fakten, déi ech net
wëll reproduzéieren, an de laangjärage Beobachtungen vu Toaldo, hien huet e puer
Balance fir d'langjähreg Bemierkungen vu Gould fonnt. Mee well ech net léiwer
näischt iwwerhaapt lieft, seet et op der positiver oder der negativer Säit, wat kann zu
der Iwwerleeung bäidroe kënnen, ech hätt gär datt ech nom Virüweis eng Kéier
d'Astronom ginn huet. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss vu
sengen Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee
engem méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och
aler Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht ass. déi
ech net wëll reproduzéieren, an de laangfristeg Observatiounen vu Toaldo's e puer
Ausgleicht zu Gould's laangjähregen Observatiounen. Mee well ech net léiwer
näischt iwwerhaapt lieft, seet et op der positiver oder der negativer Säit, wat kann zu
der Iwwerleeung bäidroe kënnen, ech hätt gär datt ech nom Virüweis eng Kéier
d'Astronom ginn huet. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss vu
sengen Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee
engem méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och
aler Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht ass. déi
ech net wëll reproduzéieren, an de laangfristeg Observatiounen vu Toaldo's e puer
Ausgleicht zu Gould's laangjähregen Observatiounen. Mee well ech net léiwer
näischt iwwerhaapt lieft, seet et op der positiver oder der negativer Säit, wat kann zu
der Iwwerleeung bäidroe kënnen, ech hätt gär datt ech nom Virüweis eng Kéier
d'Astronom ginn huet. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss vu
sengen Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee
engem méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och
aler Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht ass. De
Gould huet laang Observatiounssécherungen e puer Wuelstand fonnt. Mee well ech
net léiwer näischt iwwerhaapt lieft, seet et op der positiver oder der negativer Säit,
wat kann zu der Iwwerleeung bäidroe kënnen, ech hätt gär datt ech nom Virüweis eng
Kéier d'Astronom ginn huet. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss
vu sengen Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee
engem méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och
aler Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht ass. De
Gould huet laang Observatiounssécherungen e puer Wuelstand fonnt. Mee well ech
net léiwer näischt iwwerhaapt lieft, seet et op der positiver oder der negativer Säit,
wat kann zu der Iwwerleeung bäidroe kënnen, ech hätt gär datt ech nom Virüweis eng
Kéier d'Astronom ginn huet. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss
vu sengen Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee
engem méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och
aler Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht
ass. datt ech, nodeems ech eng lächerlech Note war, just de Astronom komm
war. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss vu sengen
Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee engem
méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och aler
Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht ass. datt
ech, nodeems ech eng lächerlech Note war, just de Astronom komm
war. Ënnerhalt. 1855. Nr. 38, "Placidus Heinrich ofgeschloss vu sengen
Ermëttlungen, datt de Mound an der Apogie eng méi niddereg, am Perigee engem
méi héije Niveau vum Barometer." Mee ech weess näischt méi iwwer dës, och aler
Beobachtungen, deenen hir Resultat entgéint dem Accord vun den Rescht ass.
Mat wat fir de verreenten Konditiounen nach d'Resultater nachzutragen ass virdrun
kritt ze ënnerstëtzen dass och no Toaldo vill Joeren vun Observatioun zu Padua
studéiert (1725-1772) an Venedeg (1751-1785) ass viséiert de leschten Trimester an
den Héichpunkt engem predominating Tendenz ze gutt Wieder ze léisen (begéint
Saggio. p. 103), mä sinn op korrekt Grof baséiert, an dat ass géint den neie Mound no
Pilgram senger an de Joren 1763 bis 1787 Employéen zu Wien Observatioune vum
Mound an eis treffen vun naass an däischterer Deeg an der perigees eng ganz Dee
gréissten Afloss op d'Promotioun vu regen an déif Deeg op Relatioun zu den
Apogees. 100 voll Mounde vum 29 mol, 100 mol 26 nei Mounde fiichten Wieder,
100 voll Mounde 62 mol, 100 mol 55 nei Mounde bedeckt. 100 Perigäen huet 36
Mol, 100 Apogäen nëmmen 20 mol Naasseg, 100 Perigäen 60 Mol, 100 Apogäen 46
mol Wieder ouni Wolleken. 100 Véirel (béid ondifferenzéiert) huet 25 Mol méi
feindeg, 53 mol bewölkt Wieder. Pilgram gitt nëmmen déi Prozentzuelen, net déi
absolut Zuelen, déi beobachtet ginn. (Pilgram, den eventuellen Meteorologie II p.
434.) Dës Notize sinn also vun e puer wichteg well se eng Nuecht Moment den
Accord vun all rezent Observatioune vum Joer virdrun an anere Plazen
gëtt. Deviirrend dovun ass et, datt no him déi reen Deeg vu de Liichtmound (mat neie
Mound wéi den Ufank) sinn am Minus géint déi vun der Erhéijung. Verhältnis
479 déi beobachtet ginn. (Pilgram, den eventuellen Meteorologie II p. 434.) Dës
Notize sinn also vun e puer wichteg well se eng Nuecht Moment den Accord vun all
rezent Observatioune vum Joer virdrun an anere Plazen gëtt. Deviirrend dovun ass et,
datt no him déi reen Deeg vu de Liichtmound (mat neie Mound wéi den Ufank) sinn
am Minus géint déi vun der Erhéijung. Verhältnis 479 déi beobachtet ginn. (Pilgram,
Wahrscheinlechkeet vun Meteorologie II. P. 434.) Dës Notiz si vun enger
Wichtegkeet, well se e positiven Moment fir déi fréier Joren an aner Orte fir
d'Korrespondenz vun all jéng Observatioun hunn. Deviirrend dovun ass et, datt no
him déi reen Deeg vu de Liichtmound (mat neie Mound wéi den Ufank) sinn am
Minus géint déi vun der Erhéijung. Verhältnis 479 : 527.
E puer Informatiounen iwwer den Afloss vum Äerdmound op Wénkelen,
Donnerwiedereien an der Gläichheet vum Himmel aus Prestel, awer net mat exakte
Rekord begleet ginn, kënnt an astronomeschen Konditiounen. Ënnerhaalung. 1855.
No. 38. S. 289.
Nach et muss dréit Upassung ginn ─ datt d'Ausso, dass keen Serie vun
Observatioune vun méi wéi 30 Joer presentéieren op der Wiederstatioun Afloss vum
Mound fir eng an déi selwecht Plaz, war zu Neien méi detailléiert Serie vun
Observatioune gin limitéiert, well souwuel den dräi 56 Joer al Toaldo'sche Serie
iwwert d'Afloss Op de Barometer, wéi de Centenaer Schübler iwwer den Afloss op de
Wuelstand vum Wäin, ass dëst zevill erheblech.