Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
INSTRUCTION MANUAL
Endo
DTC
®
ADVERSE REACTIONS:
To prevent injury to people and damage to prop- • None Known
erty, please heed relevant warnings and remarks.
They are marked as follows:
WARNING: Serious injury or death may ª STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
result if ignored. BEGIN ON PAGE 2
CAUTION: Damage to property or the
environment may result if ignored. ª STERILIZATION METHOD
NOTE: Important additional information INSTRUCTIONS BEGIN ON PAGE 14
and hints.
Your new Endo DTC® is one of the most advanced units available
to the dental profession. This system features advanced digital
torque control technology with auto-stop reverse to help prevent
file breakage in the canal, five programmable memory buttons
with an onboard file library, an integrated calibration system, and
the versatility of an autoclavable 30,000 RPM brushless micro
motor. These features combine to make the perfect rotary file
system for endodontic and other dental procedures.
Congratulations
This system is engineered to provide many years of reliable
service. Please read the instructions provided in this manual to
receive the best and longest service from your Aseptico
equipment.
PACKAGE CONTENTS
Electronic Control Console
1
STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
SETTING UP THE UNIT:
1. Unpack the console and check Figure 1
that the Voltage Selector is set
to the proper voltage. Use 115v
for 110-120v 60Hz voltages, and
the 230v for 220-250v 50Hz POWER
voltages. To change the Voltage CONSOLE
CORD
Selector, see page 15.
2. Attach the power cord to
the back of the Console and plug
into a grounded electrical outlet.
3. Connect the AE-4B-30 motor to
the receptacle on the lower front
panel of the console.
4. Attach the “E” Type handpiece to FOOT SWITCH
the motor. See Figure 2.
5. Attach the supplied AE-7P On/Off MOTOR HOLDER MOTOR
Foot Switch to the connector on
the back of the unit marked “Foot
Switch.”
Figure 2
CAUTION
Do not attempt to operate the Endo DTC®
while configured in the 115V mode with a
230V power source. This could damage
the electrical components and will void
the warranty.
Figure 3 - Console Front
Torque Selector
Handpiece Ratio
Selector
Speed Selector Forward/Reverse
Calibration/
System Setup:
• PRESET MEMORY LOCK Maximum Torque
• RECALL FACTORY SETUP Selector
• AUTO STOP REVERSE
• REVERSE BEEPER
• TORQUE WARNING TONE
• ACCESSORY WARNING TONE
• SLEEP MODE
Preset Buttons
MOTOR RECEPTACLE
FUSE/VOLTAGE
SELECTOR PANEL
POWER SWITCH
3
QUICK START OPERATION
After the unit has been set up, you are ready for 3. Insert an endodontic rotary file into the
quick start operation as follows: handpiece.
1. Turn the Power Switch on the rear panel of 4. Use the Calibration function to calibrate the
the console from the 'OFF' (0) to the 'ON' (-) Endo DTC®. See Caution at right.
position. Press and release the “CAL” button. The
The Console LCD Display will light and the unit will run for a few seconds, measuring
Startup Screen (shown below) will be dis- the handpiece for an accurate display of
played for a few seconds. The Startup Screen speed and torque values.
displays the software version onboard your 5. Select the Preset Button corresponding to
Endo DTC®. the endodontic rotary file series you are
ASEPTICO AEU25 using.
Software Rev. TUL06 By default, the Endo DTC® preset buttons
are set for the file series shown in Chart 1.
2. Set The Default Handpiece: Pressing the Preset Button repeatedly will
On your first use (and after Recalling Factory cycle through the individual files listed
Setup, see System Setup Menu page 7) you below each series name.
must specify which handpiece you are using
6. Press the foot pedal to activate motor and
with the Endo DTC®. This ensures accurate
begin operation.
torque response. The handpiece included
with your Endo DTC® has either Tul 8M or When using the optional AE-7D Dual Foot
Anthogyr 1/8* written on it. Control:
A. The screen will display: The black (right side) pedal controls the
on/off operation of the handpiece (exactly
1/8 TUL HANDPIECE
like the standard AE-7P foot pedal).
1=next 2=ok
The blue (left side) pedal provides a hands-
• If your 1/8 reduction contra-angle free way to operate the preset buttons:
handpiece is the Tul 8M model, press
Button #2 to set this as your default • To step to the next individual file of an
handpiece, then go on to Step 3 below. entire file series on the active preset but-
ton: Press and release the blue pedal.
• If you do not have the Tul 8M model, press
Button #1 and go on to Step B. • To step to the next preset button: Press
and hold the blue pedal for 1/2 sec. (until
B. The screen will display: you hear a double beep), then release
1/8 AG HANDPIECE the blue pedal.
1=next 2=ok 7. After 20 minutes of inactivity, the Endo
• If you have the Anthogyr 1/8 handpiece, DTC® will go into Sleep Mode to conserve
press Button #2 to set the Anthogyr 1/8 as power. To exit Sleep Mode and resume
your default handpiece. operation, press the Foot Pedal.
*The ratios 8:1 and 1/8 are equivalent; one is a U.S. term (8:1), one is a European term (1/8).
4
Chart 1 - Endo DTC® Default Presets
5
ADVANCED OPERATION AND FUNCTIONS
1. HANDPIECE RATIO SELECTOR: 3. TORQUE SELECTOR:
Sets the Handpiece Ratio Indicator on the Allows the user to adjust exact torque limits
Console LCD Display to read accurately for in Gram•Centimeter increments. Push the
different handpiece ratios. Torque Selector up/down arrows until the
Multiple handpieces with different ratios are desired torque level is indicated on the
often required to obtain the various speed Console LCD Display. By adjusting the
ranges used in dental procedures. torque control to reduced limits for each
The available handpiece ratios and speed & instrument size and operating the handpiece
torque ranges for each are shown in Chart 2 at a constant RPM, the risk of instrument
below. breakage is greatly reduced.
Chart 2 - Ratio, Speed and, Torque Torque settings are held in memory even
after unit is turned off.
Handpiece Speed Torque For most endodontic root canal applications,
Ratio Range (RPM) Range (g•cm) the included 1/8 reduction contra-angle
5/1 1,500 - 150,000 2-15 (No ASR) handpiece is normally used. Proper-contra
1/1 TUL or AG 300 - 30,000 4 -125 angle maintenance, including cleaning and
1/4 75 - 7,500 15 - 500 lubrication are essential to minimize torque
1/8 TUL or AG 40 - 3,750 30 - 1,000 losses when using the torque reduction set-
tings.
1/16 TUL or AG 20 - 1,800 60 - 2,000
1/64 5 - 460 400 - 7,000 4. FORWARD/REVERSE SELECTOR
(FWD/REV):
Note: Speed and torque ranges are accurate when
handpieces are used with the supplied 30K motor.
Determines the rotation of the motor and
handpiece. A red LED light above this button
Push the Handpiece Ratio Selector up or down will indicate the reverse rotation during
arrows until the displayed handpiece ratio operation. When the Reverse Beeper (BPR)
matches the handpiece ratio you are using. feature is active, an audible beeper (and the
Ratio settings are held in memory even after red LED light) will indicate the reverse
unit is turned off. rotation.
Auto Stop Reverse (ASR) is not available with
5. MAXIMUM TORQUE BUTTON (MAX):
Increaser handpieces.
Press and release to override the Endo DTC®
2. SPEED (RPM) SELECTOR: Torque Control feature.
Controls the speed of the motor and
With MAX Torque activated:
handpiece. Push the Speed Up arrow to
The LED above the Max. Torque Button will
increase speed and the Speed Down arrow to
display a steady red light, the Torque
decrease speed. The Speed (RPM) Indicator
Indicator will display "MAX", and the motor
on the Console LCD Display shows actual
will operate at full torque. When the Max
RPM. For display accuracy, the displayed
function is enabled, the Auto Stop Reverse
handpiece ratio must exactly match the ratio of
(ASR) and torque warning tone features are
the handpiece being used. Speed settings are
automatically disabled.
held in memory even after unit is turned off.
With MAX Torque disabled:
When the motor reaches the programmed
maximum torque level, the LED above the
Max. Torque Button will blink green. This is
the normal setting for endodontic procedures.
6
6. CALIBRATION AND RECALL FACTORY SETUP
SYSTEM SETUP BUTTON: 1=no, 2=yes, 3=esc
Calibration (CAL): Recalling the Factory Setup allows you to reset
Press and release the "CAL" button to activate your Endo DTC® to factory specifications. NOTE:
the Integrated Calibration System. The AEU-25 Any customized presets will be lost if you Recall
will automatically run the handpiece and Factory Setup.
system through a self test. • To keep your customized settings, press 1.
Use the Calibration function in the following • To return the Endo DTC® preset buttons to the
circumstances: factory settings (as shown in Chart 1 on page
• At the beginning of each day 5), press 2.
• CONFIRM RECALL will appear. Select 2 to
• After changing handpieces
confirm recall or select 1 to reject changes.
(especially when changing handpiece type)
• To exit the System Setup Menu and save
• After changing files or burs (optional) changes, press 3.
System Setup Menu: AUTO STOP REVERSE
Press and hold the "CAL" button until you hear 1=on, 2=off, 3=esc
a double beep to enter the System Setup Menu.
When the Auto Stop Reverse (ASR) feature is
After entering the System Setup Menu, the fol-
enabled, rotation of the handpiece will automati-
lowing setup options will be displayed on the
cally stop and reverse when the selected torque
Console LCD Display.
limit is reached. Do not release the foot pedal
PRESET MEMORY LOCK when this occurs; keep the foot pedal activated
1=on, 2=off, 3=esc and the Endo DTC® will automatically alternate
between forward and reverse rotation in an
By default, the Preset Memory Lock is activated attempt to free the instrument.
to prevent the user from inadvertently entering
The Auto Stop Reverse setting is saved when
the File Library during a procedure.
programming Preset Buttons.
To customize the Preset Buttons with other File
Library Settings or User Defined Presets, the • To enable the Auto Stop Reverse feature,
Preset Memory Lock must be disabled. press 1.
To protect any customized presets, re-enable This setting is highly recommended for
the Preset Memory Lock after programming the endodontic procedures.
Preset Buttons. • To disable the Auto Stop Reverse feature,
This is a system-wide setting and is not saved press 2.
on a Preset Button when programming. Disabling auto stop reverse is not recom-
mended for endodontic procedures, as file
• To enable the Preset Memory Lock,
separation may occur.
press 1.
• To exit the System Setup Menu, press 3.
• To disable the Preset Memory Lock,
SAVE CHANGES selection will appear.
press 2.
Select 1 to save changes and exit or select 2
• To exit the System Setup Menu without to reject all changes and exit.
changes, press 3.
7
SYSTEM SETUP MENU - CONTINUED:
REVERSE BEEPER • To exit the System Setup, press 3.
1=on, 2=off, 3=esc SAVE CHANGES selection will appear.
Select 1 to save changes and exit or select
When the Reverse Beeper (BPR) feature is active,
an audible beep will sound when the handpiece is 2 to reject all changes and exit.
rotating in the reverse direction. This is a system- SLEEP MODE
wide setting and is not saved on a Preset Button 1=on, 2=off, 3=esc
when programming.
After 20 minutes of inactivity, the Endo DTC®
• To enable the Reverse Beeper feature, press 1. will enter Sleep Mode to conserve power. In
• To disable the Reverse Beeper feature, press 2. Sleep Mode, the lighted Console LCD display
• To exit the System Setup Menu, press 3. will turn off and the green LEDs above the
SAVE CHANGES selection will appear. Select 1 CAL, FWD/REV, and MAX buttons will blink
to save changes and exit or select 2 to reject all once every second.
changes and exit. To resume normal operation when the Endo
DTC® is in Sleep Mode, press any button on
TORQUE WARNING TONE the console or press the foot control.
1=on, 2=off, 3=esc This is a system-wide setting and is not saved
When the Torque Warning feature is active, a on a Preset Button when programming.
chirping warning noise will be audible when the • To enable the Sleep Mode, press 1.
torque level reaches approximately 75% of the
selected torque limit. This is a system-wide setting • To disable the Sleep Mode, press 2.
and is not saved on a Preset Button when • To exit the System Setup, press 3. SAVE
programming. CHANGES selection will appear. Select 1 to
• To enable the Torque Warning Tone, save changes and exit or select 2 to reject
press 1. all changes and exit.
• To disable the Torque Warning Tone, 7. POWER SWITCH:
press 2. Controls power on/off to console. On the
• To exit the System Setup Menu, press 3. switch, the on position is represented by a
SAVE CHANGES selection will appear. Select 1 ‘1’ and the off position is represented by a
to save changes and exit or select 2 to reject all ‘0’. When the AEU-25 is turned on and not
changes and exit. in Sleep Mode, the Console LCD Display
will light.
ACCESSORY WARNING TONE
1=off, 2=on, 3=esc
When the Accessory Warning feature is active, a
warning tone will be audible when a GT Accessory
file or ITR Emulation Accessory file is in use. This is
a system-wide setting and is not saved on a Preset
Button when programming.
• To disable the Accessory Warning, press 1.
• To enable the Accessory Warning press 2.
8
8. INTRODUCTION TO PROGRAMMING PRESET BUTTONS:
By default, the Preset Buttons are programmed 2. If a Single File was programmed on the
to recall the file series shown in Chart 1 on preset button, the words "Single File
page 5. Preset" and the File Name will be dis-
The Preset Buttons are also used to navigate played, as shown in the example below.
the various menus in the System Setup and Preset Type
File Library. SINGLE FILE PRESET
The Preset Buttons can be customized to suit PROTAPER S1 & SX
individual preferences. There are three ways to File Name
program a preset button.
3. If a User Defined Preset was programmed
The Preset Buttons can be programmed with: on the preset button, the words "User
1. An Entire File Series from the File Library Defined Preset" and the Handpiece Ratio,
Speed in RPM, and Torque in
* 2. A Single File from the File Library Gram•Centimeters, will be displayed, as
3. A User Defined Preset shown in the example below.
When recalling a preset button, three different Preset Type
displays will appear depending on how the pre- USER DEFINED PRESET
set button was programmed: 1/8 AG 300 240
1. If an Entire File Series was programmed Ratio Speed Torque
on the preset button (as is the case for 4. For all programming modes:
the factory default setup), the File Series
and File Name will be displayed, as When the Endo DTC® is in operation (with
shown in the example below. the foot pedal pressed), the Operation
Screen will be displayed. The Operation
File Series Screen will show the Handpiece Ratio,
GT SERIES 20, 30, 40 Speed (in RPM), Torque (in
ACC 90, 70, 50, 35/12 Gram•Centimeters), Reverse Beeper (if
File Name #1 enabled), and Auto Stop Reverse (if
enabled).
Pressing the same preset button again will
step to the next file in the file series, as Ratio Speed Torque
shown below. 1/8 AG 300 240
File Series ASR BPR RPM g-cm
GT SERIES 20, 30, 40 {Auto Stop Reverse} {Reverse Beeper}
GT YEL 20/10 & 20/08
File Name #2
* NOTE: When PRO-POST DRILLS is selected, there will not be a prompt for “LOAD ENTIRE SERIES”
because there is only one selection.
9
9. PROGRAMMING A PRESET BUTTON WITH AN ENTIRE FILE SERIES:
12
11. PROGRAMMING A PRESET BUTTON WITH A USER DEFINED PRESET
1. Disable the Preset Memory Lock and 7. The display will show:
enable or disable Auto Stop Reverse and
torque warning tone.
ACCESS FILE LIBRARY?
For instructions, read about the System 1=yes, 2=no, 3=esc
Setup Menu beginning on page 6. Press Button #2. Do not access
2. Set the Handpiece Ratio to the correct set- the file library.
ting. 8. The display will show:
Press the Handpiece Ratio Selector up or
down arrows until the Handpiece Ratio SAVE CURRENT SETTING
Indicator matches the ratio of the 1=yes, 2=no, 3=esc
handpiece to be used.
Press Button #1 to record settings on the
3. Set the speed to the desired setting. Preset Button.
Press the Speed Selector up/down arrows
9. The display will resemble the following:
until the desired speed is shown on the
display. (The handpiece ratio, speed and torque
values will vary according to your settings).
4. Set the torque level to the desired setting.
Press the Torque Selector up/down arrows USER DEFINED PRESET
until the desired torque is shown on the 1/8 AG 300 240
display.
To operate the motor at full torque, press The Preset Button is now programmed with
the "MAX" Torque Button. The LED above the specified settings.
the "MAX" Torque Button will display a 10. When you have completed the program-
steady red light, the Torque Indicator on the ming of the desired preset buttons,
display will read "MAX". Operating at max. re-enable the Preset Memory Lock to avoid
torque will override the Auto Stop Reverse inadvertently entering the File Library
feature. during a procedure. For instructions, read
5. Set Handpiece Rotation to the desired about the System Setup Menu beginning
direction. on page 6.
Press the Forward/Reverse Selector to
change the direction of handpiece rotation.
A red L.E.D. light above the
Forward/Reverse Selector indicates
reverse rotation.
6. Press and hold the desired Preset Button
for 1 second (until you hear a double
beep).
13
STERILIZATION AND WARNING
MAINTENANCE: • Do not attempt to disassemble
the motor or motor connector.
HANDPIECES - Wipe with an alcohol
• Do not oil or lubricate the motor.
gauze. Clean and lubricate handpieces
• Do not attach a handpiece to the
with a cleaner/lubricant after each use and motor while the motor is running.
before autoclaving. This will ensure proper
• Do not bend motor cord sharply.
operation and a long service life for your
handpiece. Do not use a cleaner/lubricant Failure to comply with any of the above
after autoclaving, only use before instructions may void your warranty
sterilization. Follow the instructions provided
with the handpiece purchased for complete
maintenance instructions. • Always install the red autoclaving plugs into motor
MOTORS - The entire motor and cord and motor connector before autoclaving.
assembly supplied with your unit must be
surface sterilized by autoclave. Prevacuum
sterilize at 132º C (270º F) for 3 minutes.
Before autoclaving the motor and cord
assembly, always install the autoclaving
plug into the motor and motor connector. A
plug with sealing O-ring is supplied with
the motor. Remove the handpiece from the
motor and install plug as shown at right.
The included motor/handpiece holding • If the autoclaving plug for the motor becomes
cradle is also fully autoclavable. difficult to remove or install, apply silicone grease
or similar lubricant to the o-rings.
CONSOLE - The exterior of the console
• Loosely coil the motor cord when autoclaving.
may be cleaned by wiping with a soft cloth Avoid crowding the motor when autoclaving.
moistened with mild detergent or disinfect-
ing solution.
14
CHANGING THE FUSE OR VOLTAGE - CHANGING THE VOLTAGE
Follow the corresponding steps.
WARNING
Turn the power off and unplug the
unit before following the steps below.
CAUTION
4.
Do not attempt to operate the Endo DTC®
while configured in the 115V mode with a
230V power source. This could damage
the electrical components and will void
the warranty.
15
TROUBLESHOOTING:
Problem: Correction:
Console does not light when If lights are blinking, press a button or foot switch
turned on: to exit Sleep Mode.
Check console to power connection.
Check voltage setting.
Check fuse. If blown, replace with 1.0A/250V
slo-blo fuse for 115 volts, & 0.5A/250V slo-blo
fuse for 230 volts.
16
AEU-25T Endodontic System WARRANTY:
Distributed By:
Tulsa Dental Specialties warrants this product
DENTSPLY Tulsa Dental Specialties
against defects in material or workmanship for
DENTSPLY International, Inc.
a period of two (2) years, from date of original
608 Rolling Hills Drive
invoice. Handpieces are warranted for one
Johnson City, TN 37604
year under the same conditions. Expendable
1-800-662-1202 • Fax: 1-800-597-2779
components such as light bulbs, are covered
www.TulsaDentalSpecialties.com
by shorter warranty periods, or are not
Manufactured By:
warrantied. Tulsa Dental Specialties’ sole
Aseptico, Inc.
obligation under product warranty is (at its
8333 216th St. SE
sole option and discretion) to repair or replace
Woodinville, WA 98072, USA
any defective component or product in part or
whole. Tulsa Dental Specialties shall be the
sole arbiter of such action.
The UL 2601 Standard Duty Cycle for Intermittent Use is 1 min.
on / 5 min. off.
In the event of alleged defect under warranty,
the purchaser is to notify Tulsa Dental
MEDICAL EQUIPMENT WITH RESPECT Specialties Customer Service Department
TO ELECTRIC SHOCK, FIRE AND promptly. Customer Service will provide
MECHANICAL HAZARDS ONLY IN
ACCORDANCE WITH UL 2601-1 instructions, usually directing that the product
CAN/CSA C22.2 No. 601.1 be returned for service. Shipment to Tulsa
Dental Specialties and the cost thereof is
always the responsibility of the purchaser.
17
DENTSPLY International
608 Rolling Hills Dr.
Johnson City, TN 37604
1-800-662-1202
Fax: 1-800-597-2779
www.TulsaDentalSpecialties.com