Computadores

SEGUNDA-FEIRA 17 JANEIRO 2005 DIRECTOR JOSE MANUEL FERNANDES EDITOR RUI JORGE CRUZ

Apple processa
três blogues
O recurso aos tribunais para
acabar com a antecipação
de anúncios de novidades
➜ pág. 5
Acesso à Net Uma sociedade Programa Orçam Justas e guerras
através do 3G da comunicação para a construção nos jogos
As propostas dos três A intervenção de Cees Uma solução desenvolvida De ‘Mortal Kombat’ e
operadores móveis Hamelink nas conferências pela Sage que cobre todas ‘Kingdom Under Fire’ a
portugueses para os dados da APDSI neste ano as facetas de uma obra ‘Guilty Gear X2’ e ‘Blowout’
➜ pág. 2 ➜ pág. 3 ➜ pág. 7 ➜ pág.10/11

JOBS APRESENTOU NOVO MAC MINI POR MENOS DE 500 DÓLARES, NO MACWORLD

‘Nós damos o computador,

vocês dão tudo o resto’ BEN MARGOT/AP

M
AC MINI é o nome do novo
computador que a Apple
Computer apresentou
oficialmente ao mundo na
passada semana, na cidade
californiana de San Francisco, na edição
de Inverno da MacWorld (conforme o
PÚBLICO noticiou na passada quinta-
feira). E dizemos “oficialmente” porque,
para desespero dos responsáveis de
“marketing” da Apple, já umas semanas
antes um blogue do Massachusetts havia
antecipado a divulgação do Mac Mini, das
suas características técnicas e do seu preço
— o que levou esses mesmos responsáveis
a desencadear um processo judicial contra
o autor do blogue em causa, o ThinkSecret
(ver notícia na pág. 5 de Computadores).
Mas o incidente não retirou, apa-
rentemente, brilho à habitual “mise en
scène” com que Steve Jobs, o presidente
e “chief executive officer” (CEO) da Apple,
costuma aproveitar o grande evento dos
utilizadores dos Macintosh e dos outros
produtos com que a Apple tem vindo
a diversificar o seu leque de inovações
— cada vez mais na convergência da
informática com a electrónica de consumo
do que naquele que foi o terreno que a
tornou famosa nos anos 80. Mas, seja pelo
“design” seja pela surpreendente inova-
ção, e sobretudo desde que o seu co-fun-
dador Steve Jobs regressou, a Apple tem
repetidamente marcado a agenda destes
tempos de convergência
Desta vez as “estrelas” foram não só
o novo computador Mac Mini, que, nos
EUA, vai ter um preço recomendado de teclado nem rato nem monitor — “Nós Numa palavra, um conjunto modesto de leitora de DVD e gravadora de CD — que,
499 dólares (o equivalente a cerca de 375 fornecemos o computador, vocês fornecem especificações técnicas, mesmo à luz do por mais 100 euros, poderá ser substitu-
euros antes de impostos do tipo IVA), e tudo o resto”, diria Steve Jobs — e que que são hoje os Macintosh ou os próprios ída por leitor-gravador de DVD…
que se chama assim devido às suas redu- o preço referido de 499 dólares é para a iMac. Nos EUA, o Mac Mini estará nas
zidas dimensões: 16,5 cm configuração menos “arti- Mas quem estiver disposto a pagar lojas a partir do próximo sábado 22 de
x 16,5 cm x 5 centímetros RUI JORGE CRUZ lhada”: um processador mais, dispõe de algumas opções: assim, Janeiro, conforme anunciou Steve Jobs,
de espessura, pesando G4 à frequência de 1,25 por mais 100 dólares, o Mac Mini poderá que o classificou como “o mais importante
apenas 1300 gramas, menos que a maio- GHz, 256 MB de memória DDR à frequên- trazer um processador de 1,42 GHz e um Mac” fabricado pela Apple — o que alguns
ria dos computadores portáteis existentes cia de 333 MHz, um disco rígido de 40 GB disco rígido com o dobro da capacidade (80 analistas interpretaram como mais uma
no mercado. e um controlador gráfico Radeon 9200, da GB). Em ambos os casos o novo computa- tentativa da empresa de Jobs de trazer
É claro que esta “caixinha” não traz ATI, com 32 MB de memória dedicada. dor da Apple trará uma unidade óptica os Macintosh para um terreno onde

7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552
 nunca conseguiu radicar-
se de forma duradoura: a do
mercado de grande volume.
Os preços entretanto anun-
ciados para a Europa — onde
deverá aparecer nos primeiros
dias de Fevereiro, de acordo
com o maior distribuidor da
Apple em Portugal — é que
já não são tão atraentes para
um computador que vem sem
teclado, rato e monitor. Com
efeito, em Portugal, e apesar
do câmbio altamente favorá-
vel do euro face ao dólar, o
Mac Mini na sua versão mais
modesta custará cerca de 420
euros (quase 500 euros se se
contabilizar o IVA de 19 por
cento) e o modelo de 1,42 GHz
um pouco mais de 503 euros
(quase 600 euros com IVA).
Temos, assim, na Europa
um agravamento considerável
nestes preços, dificilmente
imputável àquilo que os
fabricantes de computadores
costumam chamar os “custos
de localização” — “software”,
manuais e teclado na língua
de cada um dos países euro-
peus —, os quais costumam
ser quantificados na ordem
dos 15 a 17 por cento. Ora,
neste caso, porque não o
Mac Mini não trará teclado,
um dos principais respon-
sáveis por esses “custos de
localização”, ainda menos se
compreende uma tão grande
diferença de preços entre os
EUA e a Europa.
Mas as novidades desta
MacWorld não se limitaram ao
Mac Mini. Steve Jobs também
fez questão de apresentar
um novo iPod (na imagem
nesta página), o hiperconhe-
cido e popular leitor portátil
de música digital da Apple.
Assim, o iPod Shuffle virá
em duas versões: uma com
512 MB de memória Flash (a
83 euros mais IVA em Portu-
gal) e outra com 1 gigabyte
de memória Flash disponível
para gravar as músicas mais
ao gosto do utilizador (e que
orçará em 125 euros mais
IVA).
O iPod Shuffle de 512 MB
permitirá gravar nada menos
de 120 canções ou trechos
musicais, equivalente a seis
horas de audição, o que poderá
ser efectuado ligando a uma
porta USB de um computador
— incluindo uma que já seja
da versão 2.0 da norma USB,
que proporciona uma veloci-
dade de transferência cerca de
40 vezes superior à da versão
1.1 do USB. ●
JEFF CHIU/AP
computadores .2
OPERADORAS SUBSIDIAM PLAC AS PARA FOMENTAR TRÁFEGO DE DADOS
Dados móveis mais
acessíveis no 3G
J
Á PERTO DO final do ano
de 2004, as operadoras
portuguesas de telecomu-
nicações móveis iniciaram
campanhas de promoção
das suas soluções e serviços de
dados sobre 3G, tentando assim
fomentar o seu uso pois os dados
são, no curto e médio prazo, con-
siderados os de maior potencial
de receita na terceira geração.
Tal como inicialmente no GSM,
a subsidiação dos equipamentos
com contratos de
fidelização é um FÁTIMA
instrumento de / Casa
“marketing” que
poderá dar um impulso significa-
tivo ao crescimento do tráfego.
Com preços meramente sim-
bólicos — 1 euro na TMN e na
Vodafone, e 50 cêntimos na Opti-
mus —, as placas de 3G das três
operadoras são acompanhadas de
contratos de fidelização de dois
anos mas as promoções terminam
já no final deste mês de Janeiro.
São, porém, de aproveitar para
quem necessita das vantagens
que esta mobilidade garante, já
que, sem desembolsar algumas
centenas de euros, se pode uti-
lizar o equipamento, pagando
depois os planos de preços defini-
dos para o tráfego — que teriam
de ser pagos de qualquer forma.
O primeiro passo na dispo-
nibilização das novas placas de
ligação de dados 3G foi dado pela
Vodafone, com o lançamento, em
Fevereiro de 2004, do Mobile
Connect Card, o primeiro serviço
de dados de terceira geração em
Portugal. Assente numa placa
que junta a comunicação em
GPRS e 3G, o Vodafone Mobile
custava na altura 587,4 euros
(mais IVA) mas viu o seu preço
sucessivamente reduzido até
chegar ao 1 euro.
A TMN — que lançou discre-
tamente em Maio a sua placa de
dados GPRS/3G — viria a acres-
centar em Dezembro um novo
modelo que conjuga também o
acesso Wi-Fi com a tecnologia
de comunicação de redes móveis.
Ainda no início de Dezembro, esta
operadora comunicou igualmente
a promoção de compra dos dois
modelos de placas a 1 euro, com
fidelização de 24 meses, uma
campanha com prazo marcado
até final de Janeiro de 2005.
Ainda mais subtil foi a actu-
ação da Optimus, que, apesar de
ter um preço 50 por cento abaixo
da concorrência (de apenas 50
cêntimos) não divulga a promo-
ção da sua placa PC Connection
S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
3G. A campanha da operadora
do grupo Sonaecom estava pen-
sada para terminar em final de
Dezembro de 2004 mas acabou
por ser prolongada
CAÇADOR até final de Janeiro
dos Bits de 2005.
Acompanhadas
com descontos e pacotes promocio-
nais no tráfego de dados — o prin-
cipal custo de uso de uma solução
de comunicação para o PC em 3G
—, estas ofertas sobressaem como
um valor acrescentado para os
utilizadores que têm necessidade
de se manter em ligação de dados
fora do escritório. A combinação
entre as tecnologias GPRS e
UMTS garante a possibilidade de
OPTIMUS
Produto: PC Connection 3G
Redes: GPRS e 3G
Compatibilidade: Sistemas
operativos Windows 2000 e XP
Positivo: Fácil de instalar e usar,
e pouco intrusivo nos hábitos
do utilizador
Negativo: Na aplicação, o botão
para desligar a comunicação é
pouco intuitivo
TMN
Produto: Acesso 3G
GlobeTrotter Fusion
Redes: GPRS, 3G e Wi-Fi
Compatibilidade: Sistemas
operativos Windows 98SE/ME/
2000 e XP
Positivo: Conjugação de 3G e
GPRS com Wi-Fi, alargando o
acesso a todas as tecnologias
de dados sem fios
Negativo: Dificuldade de
configuração para acesso em
redes protegidas
VODAFONE
Produto: Mobile Connect Card
Redes: GPRS e 3G
Compatibilidade: sistemas
operativos Windows 2000 e XP
Positivo: Aplicação de gestão
integrada muito intuitiva
Negativo: Integração com o
Outlook não é das mais fáceis
aceder à Internet e ao E-mail em
quase todo o território de Portu-
gal Continental, existindo já uma
área significativa do país coberta
com serviço 3G, sobretudo ao
nível das principais cidades.
Da mesma forma, a
junção na placa da TMN
da tecnologia Wi-Fi,
em coexistência
pacífica com o
acesso às redes
de 3G e de
GPRS, é mos obtidos.
u m a
ideia que
pode ser
útil a quem não
possua ainda com-
putador portátil com esta
funcionalidade. Note-se, porém,
que os equipamentos mais recen-
tes das gama média e alta trazem
já embutida a possibilidade de
acederem também a redes de
Wi-Fi.
Com esta placa, o utilizador
pode decidir em que momento
usa a rede com maior largura de
banda ou de menor custo para
determinada ligação. Sempre que
o Wi-Fi estiver disponível, pode
optar por esta tecnologia, que
assegura débitos mais eleva-
dos; nas muitas zonas onde
ainda não existem pontos de
acesso ao Wi-Fi, terá acesso às
redes de GPRS ou de 3G.
Nos testes realizados por
Computadores com esta placa, foi
detectada, porém, a dificuldade de
configuração para acesso a redes
Wi-Fi codificadas — embora, nas
redes abertas, o acesso tenha sido
mais fácil.
De resto, facilidade é mesmo
a palavra que define
a instalação e o uso
de todas as placas
e do “software” de
gestão da ligação.
De forma rápida,
qualquer leigo pode
colocar a funcionar
as placas em compu-
tadores com sistema
operativo Windows,
sendo também a
mudança entre
as redes GPRS e
UMTS simplificada
na placa da Voda-
fone e da Optimus
— mas, por vezes,
mais complexa na
da TMN, já que
a chamada de
dados é interrom-
pida, tendo muitas vezes efeitos
desastrosos em “downloads” que
estejam a decorrer.
As aplicações de gestão da
Vodafone e da TMN são bastante
completas em termos de parame-
trização por parte do utilizador.
A aplicação do Mobile Connect
Card, da Vodafone, funciona
quase como uma consola a partir
da qual a maioria das funcionali-
dades pode ser realizada — como
o acesso à Internet, ao correio
electrónico e a recepção e envio de
SMS. O mesmo acontece com
o “software” da TMN,
que se propõe
também
gerir as
ligações
à rede
telefónica,
apresentando
de forma clara a
contabilização do
tráfego realizado e dos
débitos máximos e míni-
Existe, na placa da TMN,
uma distinção pouco clara
entre uso com rede GPRS e
UMTS, que poderá baralhar os
utilizadores, sobretudo quando
esperam uma ligação que deverá
poder chegar a 384 Kbps e se
deparam com
v e l o c i - dades na ordem dos 60
Kbps (velocidades que, em qual-
quer dos casos, dificilmente são
atingidas) .
A Optimus apresenta uma
aplicação mais minima-
lista que a da TMN e a
Vodafone, que pode ser
“arrumada” num canto
do ecrã sem atrapa-
lhar muito o utilizador.
Todas as configurações
estão presentes, assim
como as funcionalida-
des, mas num espaço
mais condensado.
Note-se ainda que o
botão para desligar a
chamada de dados não
é muito intuitivo (uma
seta para a direita e não
o habitual quadrado
que corresponde ao
botão de “stop” nestas
aplicações), o que pode
levar um utilizador
mais distraído a manter a
ligação aberta — e o taxímetro a
contar — sem disso se aperceber.
Depois da subsidiação dos
equipamentos para o acesso
móvel de dados com maior lar-
gura de banda, falta agora a von-
tade dos operadores de reduzirem
os custos do tráfego, que ainda
são elevados — sobretudo quando
comparados com outros produtos
com velocidades de comunicação
mais elevados e limites de tráfego
mais amplos para “downloads” na
rede fixa. ●
CEES HAMELINK, DE AMESTERDÃO, ABRE CONFERÊNCIAS DA APDSI
Criar uma
sociedade da
comunicação
A
S TECNOLOGIAS de informação e
comunicação trouxeram algu-
mas mudanças mas talvez não
sejam protagonistas de uma
revolução. Mais do que de
informação — que hoje existe em maior
quantidade do que a que podemos gerir
—, o importante é criar uma sociedade da
comunicação. Foram estas algumas das
ideias apresentadas por Cees Hamelink,
professor da Universidade de Amester-
dão, numa conferência organizada na
passada quinta-feira, em Lisboa, pela
Associação para o Desenvolvimento da
Sociedade da Informação (APDSI).
Professor de Comunicação Interna-
cional na Universidade de Amesterdão,
pela qual é doutorado, Cees Hamelink
tem vindo a publicar diversas obras
sobre tecnologia, comu-
nicação e direitos huma- ISABEL GORJÃO SANTOS
nos — a última das
quais tem por título “Direitos Humanos
para Comunicadores”. Com 65 anos, é
director da “Gazette”, uma revista inter-
nacional de estudos sobre comunicação,
e é também presidente honorário da
Associação Internacional de Pesquisa de
Média e Comunicação. Foi a Hamelink
que coube inaugurar o ciclo de conferên-
cias organizado pela APDSI, que deverá
prolongar-se até Maio.
Numa intervenção intitulada de informação, Cees Hamelink defendeu
“Towards the Information Society:
whatever happened to communication?”
(“Rumo à Sociedade da Informação: o que
aconteceu à comunicação?”), Cees Hame-
link adoptou um tom irónico e recorreu ao
humor para contestar a própria noção de
sociedade da informação. Referiu, a título
de exemplo, uma conferência sobre o tema
organizado pelas Nações Unidas, em que
as opiniões sobre o assunto eram de tal
forma diversas que Hamelink concluiu
que “ninguém sabia, ao certo, de que se
tratava”. Para além disso, temas aparen-
temente inócuos, como a Internet, podem
ser “muito sensíveis” quando se trata
de associar as perspectivas de diversos
países: “As opiniões dividem-se”.
Tendo em conta que, em muitos casos,
a “sociedade da informação” é apenas um
“slogan”, Hamelink considera que é muito
difícil descrever a presente sociedade com
apenas um conceito. “Por que não usar
‘conhecimento’ ou qualquer outra pala-
vra?”, interrogou-se, para depois subli-
nhar que “é realmente difícil falar de uma
sociedade usando uma única forma”.
O termo “revolução” — que tantas
vezes tem sido associado às tecnologias
de informação e comunicação — também
deverá ser, segundo Hamelink, usado
com moderação: “Devemos ter mais cui-
dado com as palavras escolhidas, uma vez
que as revoluções não acontecem assim,
tão fácil e rapidamente, sendo a continui-
dade um factor fundamental da história
do homem”.
Para além das diferentes opiniões
existentes, o professor da Universidade
de Amesterdão alerta para o facto de o
uso das novas tecnologias não se encon-
trar distribuído de forma equitativa, ao
que se junta diversas outras questões
relacionadas com a liberdade de expres-
são e comunicação e os mais elementa-
res direitos humanos.
“São menos de 10 por
cento as pessoas que, no
mundo, vivem em regimes democráticos”,
salientou. Já em entrevista publicada em
Maio de 2002, Cees Hamelink referira a
Computadores que “as tecnologias têm
um preço e a maior parte da população é
muito pobre, vive com menos de um dólar
por dia e não pode comprar um computa-
dor pessoal”.
Ao questionar se é realmente melhor
ter acesso a quantidades cada vez maiores
que as atitudes das pessoas não mudam
só porque existe informação. “As pessoas
não deixam de ultrapassar, nas estradas,
os limites de velocidade só porque sabem
quais são; nem deixam de fumar por sabe-
rem que isso provoca cancro no pulmão.”
Para além disso, “temos mais informação
do que aquela que podemos gerir”.
Mais do que informação, defende este
professor da Universidade de Amesterdão
que o que é realmente necessário é comu-
nicação, a qual permitiria “resolver boa
parte dos conflitos no mundo”. Contudo,
o processo de comunicação é mais difícil,
“pois implica ouvir, questionar, mudar…
e ter tempo para tudo isso”.
Ao defender a protecção de espaços
públicos onde a conversa tenha lugar,
Hamelink fez a apologia do diálogo em
vez do debate — “que implica um ven-
cedor” — e da partilha em alternativa
à competição incutida pelos sistemas de
ensino. “Reparem que temos hoje ‘talk
shows’, o que implica falar, e não ‘listen
shows’, o que implicaria ouvir!” ●
S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5 computadores .3
 tecpédia H E N R I Q U E C A R R E I R O VENDAS DA CISCO EM PORTUGAL PRENUNCIAM RETOMA DAS TI

As redes como
plataformas
Aura
A
CISCO SYSTEMS, um dos dispunha de oferta
maiores fabricantes mun- para a convencional

Communications diais de equipamentos

e produtos para redes,
pretende afirmar-se cada
telefonia comutada.
Outro aspecto das
mudanças operadas
vez mais como fornecedor de soluções na Cisco nestes últi-

O
s fios brancos dos auscultadores do não só para as redes — de dados mas mos anos registou-
iPod tornaram-se num símbolo da igualmente as integradas para voz e se no capítulo das
modernidade tecnológica urbana dados — mas também para o arma- aquisições de outras
em 2005, mas o mero facto de exis- zenamento de informação. O motor empresas — antes
tirem mostram que ainda há cami- desta evolução são, por um lado, as um pilar estratégico
nhos a desbravar na área “wireless”. tecnologias e a sua convergência com do seu crescimento e
Os leitores de MP3 portáteis tornaram-se ubíquos e, as telecomunicações mas também, da captação de novas
provavelmente, foram das prendas mais desejadas do por outro, os desafios e as necessi- bases de clientes. Não
Natal que agora terminou. Mas, apesar de toda a sua dades impostas pelo uso crescente foi em vão que a Cisco
elegante simplicidade, os fios para os auscultadores das tecnologias de informação nas se tornou num exem-
põem em evidência que as tecnologias “wireless” — empresas e nas organizações em plo paradigmático
como o Bluetooth ou o Wi-Fi — ainda não são capazes geral para os seus processos de negó- do sucesso na reali-
de rivalizar com o cobre quando se trata de transmitir cio à escala global. zação e “digestão” de
áudio de qualidade em dispositivos onde o tempo de E uma dessas necessidades, empresas adquiridas,
vida da bateria e um baixo custo de produção consti- para além da permanente avalia- contando por largas
tuem dos principais items do caderno de encargos. ção do impacto que as tecnologias dezenas as efectuadas
As tecnologias Bluetooth, em especial, não foram par- têm no desempenho e na eficiência na segunda metade
ticularmente concebidas para transmissão de áudio das empresas, é a da segurança dos dos anos 90.
de elevada qualidade e, uma vez que usam a gama de dados e da operação em si das infra- considerado essencial para que, no Mas a estratégia alterou-se
frequências dos 2,4 GHz, são muito vulneráveis a inter- estruturas dos respectivos sistemas futuro, essas mesmas redes não — em parte, forçada pelos reajus-
ferências das redes Wi-Fi e de telemóveis domésticos. de informação. Daí que a Cisco tenha sejam vistas nem funcionem apenas tamentos do sector das tecnologias
No último Consumer Electronics Show (CES), contudo, investido no desenvolvimento da sua como elemento (embora fulcral) das de informação após o “crash” das
a Creative Labs apresentou uns auscultadores sem fios solução Security Information Mana- infra-estruturas de informação mas empresas da Internet e a reces-
que podem mesmo ser usados em ambientes onde gement Solution (SIMS), no quadro como verdadeiras plataformas dos são económica que se lhe seguiu
há utilizadores de vários dispositivos semelhantes (um do seu esforço anual de 3 mil milhões sistemas de informação. na maior parte das economias de
dos cenários piores para a utilização de Bluetooth). de dólares em investigação e desen- A atenção dada à segurança das maior peso — e, em particular no
Qual o segredo destes novos aparelhos? volvimento (I&D). redes, juntamente com os seus inves- ano de 2004, a Cisco procedeu a
O segredo é uma tecnologia de uma empresa de Graças ao SIMS — que estabe- timentos em áreas como a da telefo- uma inflexão nesta sua área de
que a Creative é um dos accionistas e denominada lece para cada parte da rede, cada nia sobre IP — também conhecida actuação. As empresas adquiridas
Aura Communications. Embora com dez anos de computador e cada servidor, um por voz sobre IP (ou VoIP) — e as no ano transacto foram apenas 12, o
investigação e desenvolvimento, a Aura é quase padrão de funcionamento normal —, comunicações sem fios têm permitido investimento total não ultrapassou
desconhecida do grande público. Assumindo-se os gestores da infra-estrutura detec- à Cisco fazer crescer o seu volume os mil milhões de dólares (tendo a
como criadora de circuitos integrados (como o tam mais rapidamente anomalias no de vendas e cotar-se hoje como um mais cara, a P-Cube, custado 200
seu LibertyLink LL888), sem fábricas nem meios comportamento das redes causadas fornecedor de primeira linha nestas milhões de dólares) e os alvos
de produção, a Aura tem vindo a desenvolver uma por “vermes” ou vírus, identificam frentes tecnológicas. foram exclusivamente companhias
abordagem de transmissão por indução magnética os computadores por estes afectados Segundo Carlos Brazão, direc- detentoras de tecnologias comple-
— em vez da radiofrequência, como é o caso de (isolando-os até que tudo esteja regu- tor-geral da Cisco Portugal, reve- mentares ou necessárias ao desen-
tecnologias como o Wi-Fi. Neste caso, entre o leitor larizado) e, sempre que necessário lou num encontro com a imprensa volvimento do portfólio de produtos
de MP3 e o respectivo auscultador estabelece-se por estarem em risco as na passada semana, e serviços da Cisco.
uma ligação baseada em campos magnéticos. Por funcionalidades críticas RUI JORGE CRUZ a Cisco vende dia- E como parte delas resultaram de
via dessa ligação, os dados já descomprimidos são para a organização, riamente (e a nível “start-ups” ou da fusão de “start-ups”
transmitidos a débitos que possibilitam uma quali- procedem desde logo à atribuição dos mundial) uma média de 8 mil (algumas financiadas pela própria
dade de áudio próxima da alta fidelidade (acima de recursos disponíveis às tarefas mais telefones para redes IP, o que lhe Cisco numa fase inicial), o quadro
300 Kbps) e muito pouco sujeitos a interferências. urgentes ou indispensáveis. permitiu, em poucos anos, alcançar de aquisições realizadas em 2004
Ao contrário das radiofrequências — que tendem a Por outro lado, o SIMS permite uma terceira ou quarta posição constitui como que um complemento
ter espaços de propagação relativamente grandes —, aos administradores combater as mundial entre os fornecedores de ao esforço de investimento em inves-
a interacção magnética não vai além de dois metros sobrecargas das suas redes atra- equipamento telefónico a clientes tigação e desenvolvimento (I&D) de 3
na solução da Aura. O que é suficiente para o áudio vés da detecção dos falsos alarmes empresariais — quando, antes, não mil milhões de dólares. ●
privado mas muito pouco vulnerável a interferências positivos, correlacionar dados de
de terceiros. Para além disso, no espaço em que a segurança oriundos de soluções As operadores de telecomunicações
indução está estabelecida, a largura de banda está de fornecedores distintos a fim de como maior motor do crescimento
inteiramente disponível apenas para a comunicação mais eficientemente determinarem
entre o leitor e o auscultador, o que tem óbvias vanta- quando se trata de efectivas ameaças Impedida pelos regulamentos bolsistas impossível uns meses antes. Segundo
gens em termos de largura de banda e de qualidade e não de desvios aleatórios aos com- de divulgar montantes quanto ao Carlos Brazão, este desenvolvimento
de áudio. portamentos-padrão de cada um dos negócio a nível de país ou regional, do negócio foi sobretudo conseguido
A Creative apresentou a utilização da tecnologia elementos da rede. o director-geral da Cisco Portugal através de um “ecossistema de
da Aura no Zen Micro como um produto adicional Assim, quando se verificam ver- revelou, no entanto, que a subsidiária parceiros”, com destaque para um
— mas parece estar claro que, se os testes corre- dadeiros ataques às redes, os respec- portuguesa conseguira, no ano fiscal forte impulso na procura de soluções
rem bem, será muito provável que esta tecnologia tivos gestores dispõem de uma visão de 2004 (iniciado em Agosto de de telefonia sobre IP por parte
venha a ser integrada de origem nos leitores por- centralizada e global das suas redes e 2003 e findo em Julho último) um das empresas nacionais — e nem
táteis. Ao contrário das restantes tecnologias sem podem isolar esses ataques e circuns- crescimento de 25 por cento face ao exclusivamente das de maior dimensão,
fios, esta necessita apenas de pilhas AA conven- crever os danos por eles causados. período homólogo anterior — isto pois este tipo de tecnologias começam
cionais, aguentando (na versão da Creative para Num prazo mais alargado, o SIMS apesar do ambiente económico e a atrair também as pequenas e médias
o CES) cerca de 30 horas de uso. Como o produto põe ainda à sua disposição ferramen- de investimento adverso registado empresas, que já não se limitam a
ainda não está à venda, este valor só será validado tas para a detecção de mudanças nor- nos dois últimos anos. Mais: nos dois comprar produtos de encaminhamento
quando o Zen Micro Wireless estiver disponível mais nos padrões de funcionamento últimos trimestres deste ano fiscal, o e de comutação para as suas redes
no mercado. Ainda assim, se as promessas e os nos elementos das redes através da crescimento das vendas cifrou-se nos (mais conhecidos como de “routing” e
resultados das primeiras análises se confirmar, identificação precoce de tendências 40 por cento. de “switching”).
a Aura terá nas suas mãos um fabuloso sucesso, no modo como os utilizadores usam E, a confirmar que — pelo menos no De qualquer modo, inevitavelmente,
enquanto o mundo da alta fidelidade a partir de as infra-estruturas de informação ou segmentos das soluções de redes — o o grosso das vendas da Cisco
aparelhos portáteis sem fios terá finalmente a sua os dados nelas residentes passam a mercado nacional parece dar mostras Portugal tem sido realizado para
hora de arranque. ● ser solicitados. de reanimação, o volume de negócio da as infra-estruturas dos operadores
O SIMS, articulado com outros Cisco no trimestre de Agosto a Outubro de telecomunicações e das grandes
produtos e soluções da Cisco, permite de 2004 exibiu um crescimento de empresas e da administração
Tecpédia é uma enciclopédia em construção sobre a era digital a esta empresa adoptar uma aborda- 71 por cento, algo que pareceria pública. ● R.J.C.
gem de autodefesa das redes, passo

computadores .4 S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
 A DIFICULDADE EM SABER QUEM É (OU NÃO) JORNALISTA NA BLOGOSFERA
Apple processou três blogues
por divulgação antecipada de produtos
A
APPLE APRESENTOU uma queixa
judicial contra um blogue
comercial que antecipara algu-
mas das novidades da empresa
cuja apresentação estava pre-
vista para a edição da MacWorld realizada
na semana passada em San Francisco, na
Califórnia (ver artigo de abertura desta
edição) e que é o maior evento de apre-
sentação de produtos da empresa. O seu
objectivo era identificar a fonte original
das informações e evitar futuras fugas de
informação convencional.
Esta é o terceira processo judicial
desencadeado pela Apple nos últimos
meses relacionado com propriedade
intelectual, depois das acusações a dois
ex-funcionários da empresa que ale-
gadamente teriam distribuído versões
preliminares do “Tiger” — a próxima actu-
alização do sistema operativo MacOS — e
a blogues que as divulgaram com o nome
de código “Asteroid”. “O ADN da Apple é a
inovação e a protecção dos nossos segredos
comerciais é crucial para o nosso sucesso”,
explicou a empresa.
A Apple acusou o blogue ThinkSecret
de apropriação indevida de segredos
comerciais ao antecipar-se ao lançamento
oficial do Mac Mini (que, sem ecrã, teclado
ou rato custará 499 dólares nos EUA), dos
novos iPod e do novo “software” iWork
—assim arruinando o efeito de surpresa
previsto para o anúncio a efectuar pelo
presidente da empresa, Steve Jobs, na
MacWorld. A informação do blogue reve-
lar-se-ia correcta e não era a primeira vez
que o fazia: no ano passado, revelara ante-
cipadamente o lançamento do iMac G5 e
do iPod Photo.
O ThinkSecret já fora avisado pelo
menos quatro vezes pela Apple para
deixar de divulgar informação confiden-
cial. O seu autor é Nicholas Ciarelli, de
19 anos, estudante na Universidade de
Harvard (no estado do Massachusetts,
no Nordeste dos EUA), que há seis anos
gere também o sítio da sua empresa The
dePlume Organization na Web e, ao que
parece, tem algum retorno financeiro
graças à publicidade “on-line”. A Apple
alega que Ciarelli pede ilegalmente
informação aos seus funcionários, que
assim violam os acordos de confidencia-
lidade que assinaram ao entrarem na
empresa.
A acção da Apple poderá servir de
exemplo para desincentivar outros sítios
na Web que disponibilizam este tipo
de informação considerada danosa, até
porque, pela lei da Califórnia — onde a
Apple tem a sua sede — tanto o infractor
como quem contribua ou facilite a infrac-
ção podem ser sujeitos a julgamento.
Onde esta iniciativa irá desembocar é
ainda pouco claro, até porque está mar-
cado para 3 de Maio próximo um encontro
conciliatório entre as partes.
Cotada em bolsa, a Apple está obrigada
a certas normas na divulgação dos seus
produtos, a qual pode gerar movimentos
bolsistas e atrair as atenções dos seus
accionistas ou das entidades reguladoras,
que podem penalizar a empresa. Por outro
lado, a divulgação deste tipo de informa-
ção pode ser usada pelas empresas concor-
rentes para acelerar o desenvolvimento de
produtos concorrenciais.
A acção judicial da Apple foi por
alguns considerada um “passo estratégico
mas arriscado, concebido para captar a
atenção mediática” sobre o MacWorld
— como foi o caso da revista “Wired”. A
empresa poderia ter esperado até o evento
ter encerrado (na passada sexta-feira)
para formalizar as queixas; mas preferiu
fazê-lo antes a fim de ampliar o efeito
dos rumores, considera Albert Muniz,
professor de “marketing” na Universi-
dade DePaul, que não acredita que as
fugas de informação tenham partido da
própria empresa. “Eles estão
PEDRO
realmente preocupados com
as fugas mas estão a tentar obter mais
publicidade” graças a elas.
Se os rumores “chegam aos média e
se eles escrevem como notícia um compu-
tador a 500 dólares, é muita publicidade
gratuita”, refere Gary Fine, sociólogo da
Universidade Northwestern e especialista
em rumores e lendas urbanas. O facto
é tanto mais curioso quanto a decisão
da empresa surgiu na semana anterior,
Os ‘bloggers’ e a protecção das fontes
A acção judicial da Apple contra alguns
“bloggers” gerou alguma discussão sobre se
estes são ou não jornalistas e se devem (ou
não) estar protegidos pelas mesmas leis que
regem o jornalismo.
A melhor abordagem actual será caso a
caso. “É uma questão levantada por cada
‘blogger’, incluindo os muitos jornalistas que
escrevem em blogues cumulativamente
com os seus papéis tradicionais nos média”,
afirma Jonathan Ezor, director do Institute for
Business, Law and Technology no Touro Law
Center.
“Os ‘bloggers’ dão notícias tal como o
fazem os jornalistas”, explica o advogado
da Electronic Frontier Foundation (EFF),
Kurt Opsahl. “Eles devem poder assegurar
confidencialidade por forma a manter a
livre circulação de informação. Sem essa
protecção legal, as fontes passarão a recusar-
se a falar com os repórteres, reduzindo o
poder da imprensa livre, que é a base de uma
sociedade livre”.
A acção judicial da Apple surge num
momento particularmente sensível, em que
vários jornalistas nos EUA (e não só) estão
a ser levados a tribunal para revelarem as
suas fontes e quando os juízes demonstram
algumas dificuldades em conceder
privilégios a quem trabalha para um meio de
comunicação social tradicional.
O caso mais relevante nos EUA envolve
S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
BEN MARGOT/AP
durante o Consumer Electronic Show
(CES), em Las Vegas — na abertura do
qual Bill Gates se referiu aos planos da
Microsoft para os médias domésticos, uma
área onde pretende concorrer precisa-
mente com a Apple.
Ambos os comentadores contactados
pela “Wired” consideram que se trata de
uma decisão arriscada, porque nenhuma
empresa deveria “antago-
FONSECA
niza os seus maiores fãs”.
Gary Fine considera mesmo que não se
trata de informação secreta mas, sim, de
uma divulgação antecipada.
O ThinkSecret e outros dois blogues,
o AppleInsider e o PowerPage, já em
Dezembro haviam sido interpelados
judicialmente pela Apple para revelar
as fontes das suas informações torna-
das públicas em Novembro sobre uma
versão do MacOS com o nome de código
Judith Miller, do “New York Times”, e Matthew
Cooper, da revista “Time”, que se recusam a
divulgar quem lhes forneceu informações
sobre um agente da Central Intelligence
Agency (CIA) em 2003. O caso de Miller é
ainda mais delicado, dado que ela nunca
publicou uma linha sobre o assunto.
David Sentelle, um dos juízes encarregados do
caso, salientou que, com estas questões e num
momento em que qualquer pessoa pode criar
um blogue, “não há linhas claras para definir
quem pode gozar das protecções devidas aos
jornalistas”. A questão prévia reside em saber
quem é que se pode intitular jornalista e se
isso só pode verificar-se com algum tipo de
credenciação — como sucede em Portugal,
onde só pode exercer a actividade jornalística
quem detiver um título profissional emitido
pela Comissão da Carteira.
“A principal questão agora consiste em
saber quem é que é jornalista”, refere Wanda
Cash, presidente da Texas Press Association,
lembrando também a questão de “quem
decide” quem é jornalista. Nos EUA, invoca-se
a Primeira Emenda à Constituição sobre a
liberdade de expressão para defender este
direito generalizado — nomeadamente aos
“bloggers” — e a ilegalidade de um sistema
de credenciação, pois a entidade emissora
(sobretudo se estiver ligada às autoridades)
poderá decidir quem pode ou não ser
jornalista.
“Asteroid” — um programa adicional
alegadamente destinado a permitir a
ligação de instrumentos musicais aos
Macintosh.
“Prefiro pensar que divulgar os pro-
blemas [da Apple e dos seus produtos]
tão rápido quanto possível lhes poupou
muito mais [dinheiro] no longo prazo ao
manterem satisfeitos os seus preciosos
clientes”, defende-se o autor do Power-
Page. “O principal problema actual da
Apple é a quota de mercado e não pode
permitir-se perder os seus clientes fiéis”.
No entanto, “um processo judicial com
pouca ou nenhuma possibilidade de
sucesso pode ser usado para arruinar
um pequeno sítio na Web e acabar por
silenciá-lo”.
A Electronic Frontier Foundation
(EFF) já declarou que vai defender os
“direitos dos repórteres” do AppleInsi-
der e do PowerPage, apesar de se tratar
de sítios comerciais. Em comunicado,
a EFF declara que representa esses
“editores para proteger o seu direito
de manterem confidenciais as identida-
des das pessoas que lhes forneceram a
informação” e argumenta que “o anoni-
mato das fontes dos ‘bloggers’ é prote-
gida pelas mesmas leis que protegem
as fontes que fornecem informação aos
jornalistas”.
“Eles mantêm um sítio noticioso e
de informação na Web, no qual obtêm
informação e depois escrevem as notí-
cias sobre produtos actuais ou futuros,
e os vários rumores e especulação que
os envolve”, referiu Opsahl ao “News-
day”. “Os ‘bloggers’ estão a tornar-se
mais e mais uma fonte importante de
notícias”, explicou o advogado da EFF
ao diário norte-americano “New York
Times”. “Muitas das informações con-
fidenciais são primeiro publicadas nos
blogues antes de serem objecto de aten-
ção pelos médias tradicionais”. ●
Em Portugal, a Lei de Imprensa reconhece,
a par de algumas regras e requisitos, “o
direito de fundação de jornais e quaisquer
outras publicações, independentemente
de autorização administrativa, caução ou
habilitação prévias” e “o direito de livre
impressão e circulação de publicações,
sem que alguém a isso se possa opor por
quaisquer meios não previstos na lei.”
Miller e Cooper poderão alegar que “quem
tenha um modem e um computador é um
‘jornalista’” — mas “nenhum tribunal aceitará
facilmente esse tipo de privilégio alargado”,
lembrou Jane Kirtley, professora de lei e ética
jornalística na Universidade do Minnesota, ao
“New York Sun” em Dezembro. O advogado
dos jornalistas, Floyd Abrams, salienta o lado
potencialmente perigoso da questão: “Se
qualquer um puder requerer o privilégio,
ninguém acabará por tê-lo”.
Abrams considera que um “blogger”“que
comunica e tenta fazê-lo com milhares de
pessoas não merece menos do que um
jornalista que pode comunicar com uma
audiência mais reduzida num jornal local”.
Por isso, “deverá haver protecção desde que
a informação seja obtida com o propósito de
divulgação generalizada ao público, de forma
semelhante ao que os ‘jornalistas’ fazem”. Mas,
salienta, os autores de blogues que apenas
fazem comentários pessoais não deveriam
ter esses privilégios. ●P.F.
computadores .5
 virose
Microsoft divulga mais falhas
A Microsoft publicou na semana passada mais tês boletins de
segurança — incluídos no já habitual ciclo mensal de “patches” de
segurança — visando dois deles falhas classificadas como “críticas” e o
outro uma falha definida como “importante”.
As falhas críticas podem ser exploradas através de sítios da Web,
“worms” de distribuição em massa por correio electrónico e “bots”,
permitindo a intrusos assumir o controlo dos computadores atacados,
instalar programas, ver, alterar e apagar dados, ou ainda criar contas
de utilizador com plenos previlégios.
Segundo alguns analistas, a falha que mais se destaca é uma que
afecta o controlo ActiveX do HTML Help — surgida em Outubro e
para a qual, desde então, já foram criados e experimentados
vários códigos que a exploram. Um desses códigos ficou
conhecido como o “cavalo de Tróia” Phel, surgido
nos finais de Dezembro.
Esta falha encontra-se no modo como o
Internet Explorer e o Windows lidam
com os ficheiros de ajuda invocados
a partir das páginas da Web, e
afecta o Windows Server 2003,
os Windows 98, ME, 2000 e XP
(incluindo o Service Pack 2). O
Windows NT 4.0 também é
afectado
se o Internet
Explorer 6.0 SP1 estiver
instalado.
Um dos boletins é relativo a duas falhas
relativas à maneira como os formatos de cursor, cursores animados e
ícones são manipulados. A primeira é uma falha do tipo de código de
execução remota, enquanto a segunda já é do tipo “denial-of-service”
(DoS). A primeira pode ser explorada através da criação de um cursor
ou de um ficheiro de ícone que possa permitir a execução remota de
código se um utilizador visitar um sítio da Web ou abrir uma mensagem
especialmente preparados para o efeito.
.com
Creative vendeu
dois milhões de leitores de MP3
A Creative, fabricante de produtos de lazer digital para computado-
res pessoais e a Internet, anunciou, na semana passada, que as fortes
vendas de leitores de ficheiros de áudio em formato MP3 (como os
MuVo) e a procura também significativa dos leitores Zen Micro, base-
ados numa nova tecnologia (ver Tecpédia, na pág. 4) traduziram-se na
efectiva comercialização de mais de 2 milhões de leitores no segundo
trimestre do ano fiscal de 2005 (findo a 31 de Dezembro). Face ao
grande volume de vendas de leitores de MP3, a Creative reviu em alta
a sua estimativa de crescimento das receitas do trimestre em 45 por
cento face ao mesmo período do ano transacto — esperando agora
alcançar vendas superiores a 360 milhões de dólares, bastante acima
dos 250 milhões de dólares alcançados no mesmo trimestre fiscal
do ano anterior.“O anúncio de vendas de 2 milhões de leitores MP3
no trimestre será uma surpresa para muitos dos que subestimaram a
nossa capacidade de ‘marketing’ e não acreditaram que poderíamos
ter um concorrente tão forte do iPod, da Apple”,disse Sim Wong Hoo,
presidente e “chief executive officer” (CEO) da Creative.
SAP cresceu 10 por cento
A SAP acaba de anunciar que, após uma revisão preliminar dos
resultados do quarto trimestre de 2004, espera que as receitas
relativas a “software” venham a aumentar 8 por cento, para 1003
milhões de euros, face ao quarto trimestre de 2003 (932 milhões
de euros). Prevê-se ainda que a maior subida (26 por cento) nas
receitas provenientes de “software” venha a ter lugar na América
quando comparadas com as do período homólogo, atingindo-se,
assim, os 318 milhões de euros no quarto trimestre de 2004. Nos
EUA, prevê-se que o crescimento seja de 19 por cento e na região da
Europa, Médio Oriente e África (EMEA) que se atinja os 579 milhões
de euros, um pequeno aumento face aos 578 milhões do ano tran-
sacto . Para a totalidade do ano de 2004, estima-se um aumento de
10 por cento nas receitas de “software”, ou seja, de 2361 milhões de
euros face aos 2148 milhões verificados em 2003. Quanto ao total
de receitas, espera-se que seja de 7514 milhões, o que representará
um aumento de 7 por cento quando comparado com os 7024
milhões alcançados no ano anterior.
computadores .6
Dia 17
OS VÍRUS DA SEMANA
W97M/Akuma, W97M/Cobra.a1, W97M/
Alamat, W97M/Yous, VBS/Mantie.ow, W97M/
Serpent, WM/Eraser.A:Tw, Acid.A (intended),
W97M/Jackal.A, W32/Mypics.worm.25600
A segunda falha pode ser explorada da mesma maneira mas tendo
como efeito tornar o sistema operativo instável e sem resposta, tendo Dia 18
que ser reiniciado. Estas falhas afectam os Windows 98, ME, NT, 2000, WM/Eraser.A:Tw, VBS/SWVK.ow.gen, W97M/
XP e Server 2003. Yous, W97M/Chameleon.a, W97M/Alamat,
O último boletim refere- se a uma falha “importante” existente W97M/Trugbar.a, W97M/Akuma, W97M/
na maneira como os Indexing Services lidam com Cobra.a1
a validação de “queries”. Um intruso pode
explorar esta falha construindo Dia 19
um “query” mal-intencionado que W97M/Cobra.a1, W97M/Nebo, W97M/Alamat,
pudesse vir a permitir a execução Tribute.A;B, W95/Firkin.worm, W97M/Yous,
remota de código num sistema WM/Eraser.A:Tw, W97M/Assilem.H
atacado, podendo levar à perda de
controlo do Dia 20
computador JS/Gigger.a@MM, WM/Eraser.A:Tw, Gurre.A,
pelo AOS.A, X97M/Hopper.r, W97M/Mck.e, W97M/
utilizador e Yous, VBS/Count, W97M/Erab, W97M/Bablas.aj,
a uma situação de DoS. Esta última VBS/Baracu.A@mm, VBS/Loveletter.ar, WM/
falha afecta os Windows MDMA.C;D;H, W32/Urick@MM, W97M/Alamat,
2000, XP (mas não o SP2) e X97M/Anis, VBS/Gaggle@MM, VBS/Zync,
Server 2003. W97M/Cobra.a1
‘Worms’ de princípio de ano Dia 21
W97M/Cobra.a1, W97M/Opey.bg, W97M/
A última semana viu surgir um
Alamat, WM/MDMA.C;D;H, W97M/Yous
“worm” que joga “Tetris” com os
utilizadores, ao som de música, enquanto
Dia 22
tenta propagar-se às unidades de disco e a
W97M/Yous, WM/MDMA.C;D;H, W97M/Alamat,
outros dispositivos partilhados e disponíveis
VBS/Alphae, W97M/Cobra.a1
numa rede que use o Microsoft Windows. O
“worm”, a que foi dado o nome de Cellery.A,
Dia 23
aproveita-se de redes configuradas com
W97M/Cobra.a1, W97M/Azrael, W97M/
baixos níveis de segurança, sendo um bom exemplo de
aplicação da “engenharia social” para levar os utilizadores a infectar os Alamat, TRASHER.D, WM/MDMA.C;D;H, WM/
computadores inadvertidamente. NOMVIR.A;B, VBS/San@M, VBS/Valentin@MM,
Outro “worm” surgido agora, e a utilizar outra forma de “engenharia W97M/Bablas.aj, WM/Niknat.A, W97M/
social”, é o Wurmark.D, que apresenta um cartão a desejar um Melissa.o@mm, WM/ANGUS.A, WM/ANGUS.A
Ano Novo Feliz (em inglês) com as letras desenhadas com figuras
humanas nuas, e que contém um ficheiro anexo com “screensaver”
que infecta o computador. ● JOSÉ DOUTIL
internacional, não só pela aposta no valor da OutSystems, a nível
Packeteer adquire Mentat mundial, mas também pela oportunidade de ter elementos de
topo a trabalhar em conjunto com os nossos recursos internos”,
A Packeteer, empresa que desenvolve soluções de gestão de afirmou Paulo Rosado, CEO da OutSystems. A MIT Sloan School
tráfego para redes Wide Area Network (WAN), distribuída pela of Management, com sede em Cambridge-Masschusetts (EUA) é
Afina Portugal, adquiriu a Mentat, de Los Angeles, Califórnia uma das mais prestigiadas escolas de gestão mundiais, realizando
(EUA). A Mentat é uma empresa líder em tecnologias de ace- projectos de investigação e dando formação nesta área a alunos
leração de protocolo e “proxies” transparentes que fornece de mais de 60 países.
soluções de rede de elevado desempenho para ligações de
rede com elevado tempo de espera e de satélite. Segundo os
termos do acordo, a Packeteer irá pagar cerca de 16,5 milhões Alcatel e Tecnidata no VoIP
de dólares para adquirir todas as acções em circulação da
Mentat. Para além disso, a Packeteer irá pagar ainda cerca de A Alcatel estabeleceu uma parceria com a Tecnidata a fim de inten-
3,5 milhões de dólares em prémios de fidelização aos funcio- sificar a aposta da empresa na área das soluções de voz e dados.
nários da Mentat, em numerário, sendo a maior parte paga ao Trata-se de um acordo estabelecido através da Enterprise Solutions
longo dos próximos dois anos. A Mentat irá funcionar como Division (ESD), da Alcatel, que pretende juntar as suas soluções
uma unidade de negócio da Packeteer, que deverá reportar a VoIP — voz sobre IP (Internet Protocol) — aos conhecimentos da
Mike Schumacher, vice-presidente da Packeteer para a área de Tecnidata na transmissão de dados. Rui Silva, gestor de canal da ESD
Engenharia. “Esta aquisição representa um passo importante da Alcatel, considera que “esta é uma parceria que trará vantagens
para uma melhor definição da nossa visão de sistema de rede para as duas empresas, já que alia as capacidades e as competên-
para dispositivos Fast WAN e proporciona uma tecnologia sig- cias de cada uma para disponibilizar soluções empresariais de qua-
nificativa para obtermos capacidades de aceleração adicionais lidade de voz e dados”. Segundo João Couras, director comercial da
que nos permitam desenvolver uma melhor estratégia para as Tecnidata, “trata-se de uma parceria com um fabricante que vem
redes empresariais”, afirmou Dave Côté, presidente e adminis- do ‘mundo da voz’, área em que a Tecnidata possui muito pouca
trador executivo da Packeteer. tradição”.Por outro lado,“a Tecnidata vem do ‘mundo dos dados’ e a
convergência destes dois mundos nas soluções de voz sobre IP vem
potenciar as oportunidades de negócio”.A ESD da Alcatel assegura,
OutSystems coopera com o MIT desta forma, a distribuição das suas soluções empresariais de voz
sobre IP através da Tecnidata.
A OutSystems vai cooperar com o Massachusetts Institute of
Technology (MIT) no âmbito da MIT Sloan School of Management.
Esta cooperação resulta do facto de a OutSystems ter sido esco- … e pessoas
lhida para um projecto de investigação pela MIT Sloan School of
Management para o mercado norte-americano de tecnologias Nelson Bravo, de 34 anos, até há pouco director de “marketing” e
de informação. Durante quatro meses, uma equipa de quatro para o canal de distribuição da Lexmark Portugal, foi promovido a
elementos do MIT elaborou um estudo para compreender a dinâ- director regional de vendas e operações para a divisão de impres-
mica da empresa e a sua tecnologia. O objectivo deste estudo foi soras de jacto de tinta, estando já a exercer funções na Lexmark
identificar em que medida a tecnologia da OutSystems pode ser França, sede europeia da empresa norte-americana. Licenciado
usada pelas empresas para aumentar a sua flexibilidade no uso de em Economia pelo Instituto Superior de Economia e Gestão (ISEG)
sistemas de informação.“Este projecto vem reforçar a nossa aposta da Universidade Técnica de Lisboa, Nelson Bravo passará, assim, a
na cooperação entre a empresa e as universidades. Sentimo-nos coordenar a área de impressão de jacto de tinta da Lexmark em
honrados por termos sido seleccionados como um caso de estudo onze países europeus, entre os quais Portugal. ●
S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
 SAGE DESENVOLVE E INVESTE EM SOLUÇÕES VERTIC AIS
Aplicação Orçam para
o sector da construção
A
SAGE PORTUGAL, empresa
do grupo Sage que desen-
volve e comercializa
“software” de gestão, está
a investir em soluções
verticais, a começar pela área da
construção civil e obras públicas,
passando a disponibilizar o Orçam,
um programa composto por vários
módulos e dirigido às necessidades
específicas do sector da construção.
Os aspectos administrativos
e financeiros associados a uma
empresa de construção civil foram
contemplados nesta solução, que,
na sua versão mais sofisticada, é
composta por oito módulos: um mais
básico e outros específicos para con-
trolo de obras, cálculos de preços,
elaboração de orçamentos, autos,
facturação, exportação e segurança.
“É muito importante disponibi-
lizar soluções específicas para cada
sector de actividade”, considera
Jorge Santos Carneiro, “chief exe-
cutive officer” (CEO) da Sage Por-
tugal, para quem a verticalização
é a melhor forma de disponibilizar
uma oferta diferenciada. “As neces-
sidades específicas do segmento de
construção civil representam ver-
dadeiros desafios
para o sector do ISABEL GORJÃO SANTOS
‘software’, aos quais
a Sage pretende responder com esta
nova solução”, adiantou ainda Jorge
Santos Carneiro.
A nova aplicação destina-se
sobretudo às empresas de pequena
e média dimensão do sector, desde
as que efectuam as terraplanagens
às de carpintaria, serralharia ou ins- definir de forma rigorosa os orça-
talações eléctricas, por exemplo, bem mentos com base numa estrutura
como a gabinetes de projecto e fisca- pré-definida de preços.
lização ou às câmaras municipais.
I ENCONTRO DE AUTORAS DE TEATRO MARCARÁ CRIAÇÃO DE UM FÓRUM NA WEB
Dramaturgas recorrem à Net para
divulgar obras e encontrar apoios
E
ESCOLA DE MULHERES, uma
companhia teatral, vai
criar um fórum na Inter-
net para divulgar obras de
autoras de teatro e ajudar
as dramaturgas a encontrar apoios
para os seus trabalhos — declarou
na passada sexta-feira à Lusa a dra-
maturga Isabel Medina. A iniciativa
insere-se na realização do I Encontro
de Autoras de Teatro, que irá decor-
rer entre os próximos dias 21 e 23
com o objectivo de dar visibilidade às
dramaturgas portuguesas.
Embora seja reconhecido que “o
olhar das mulheres” cria “empatia
com o público feminino”, “até há
pouco tempo, as mulheres que se
dedicavam à escrita de texto dramá-
tico eram, que se soubesse, em muito
menor número do que os homens”,
explicou Isabel Medina. Por isso, a
Escola de Mulheres decidiu ainda
— em parceria com a Associação
Portuguesa de Argumentistas e Dra-
maturgos e a Federação Europeia de
Autores Teatrais — criar o referido
fórum para promover o contacto entre
No módulo-base são definidas as
configurações mais elementares, o
que permite a manutenção de várias
tabelas, centros de custo, moedas,
actividades e taxas de IVA. O acesso
pode também ser configurado de
forma a permitir apenas a certos uti-
lizadores a leitura
dos dados e a res-
pectiva impressão.
A elaboração e manutenção dos
vários orçamentos é possibilitada
pelo módulo de preços, bem como
a criação de tabelas e o cálculo dos
valores totais de cada operação.
O módulo de orçamentos, um dos
principais da operação, permite
Com o módulo de autos pode-se
as autoras e mantê-las informadas do
que se vai fazendo no estrangeiro na
área do teatro.
“O fórum pretende divulgar novas
obras junto de companhias de teatro e
orientar as dramaturgas para encon-
trarem apoios com vista à edição
e tradução do seu trabalho”, disse
ainda Lusa Isabel Medina, revelando
também que, em 2006, deverá reali-
zar-se novo encontro, “mas de cariz
ibérico e com a presença de autores
e autoras”. Outro fórum — este nas
livrarias da Fnac do Centro Comer-
cial Colombo, em Lisboa, e de Santa
Catarina, no Porto — deverá ser
aberto brevemente para que qualquer
pessoa que o deseje possa manter-se
a par das comunicações e intervir e
debater em tempo real.
O I Encontro Nacional de Auto-
ras de Teatro vai organizar também
um concurso de “Teatro Urgente”,
no qual Isabel Medina deposita as
melhores expectativas porque “a
dramaturgia é um dos géneros onde
a escrita sob pressão melhor resulta”.
Este realizar-se-á no dia 21, antes
S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
elaborar os mapas necessários à par-
ticipação em concursos públicos e, no
módulo de controlo de obras, calcular
os seus custos reais. Neste último, há
diversos submódulos para verificar
as contas correntes dos fornecedores,
dos clientes ou dos subempreiteiros
— permitindo, assim, gerir todos os
custos directos ou indirectos de cada
obra. Através do módulo de factura-
ção, podem ser emitidos os documen-
tos relativos aos trabalhos realizados
e, com o módulo de segurança, pode
limitar-se o acesso à informação con-
siderada fundamental, como é o caso
da orçamentação.
O grupo Sage apresentou, entre-
tanto, os seus resultados relativos ao
ano fiscal de 2004, tendo registado
um crescimento na ordem dos 29
por cento. O volume de negócios
foi na ordem dos 1013,8 milhões
de euros, um aumento significativo
face aos 785 milhões registados no
ano anterior. Também os lucros
antes de impostos aumentaram
20 por cento, para 267 milhões de
euros, e os resultados operacionais
aumentaram 21 por cento, para 327
milhões de euros. Os responsáveis da
empresa adiantam que se verificou,
na segunda metade de 2004, um
crescimento significativo, registado
em todas as regiões em que o grupo
está presente.
No último ano, o grupo Sage pro-
cedeu também a diversas aquisições
— como a da Softline, do grupo SP,
e da Accpac —, o que intensificou
a sua presença em países como a
África do Sul, a Espanha e o Canadá
e na região do Sudeste asiático. Tais
aquisições representaram ainda a
conquista de cerca de 269 mil novos
clientes.●
da cerimónia de abertura do evento,
tendo os concorrentes que escrever
uma peça cujo tempo de leitura não
ultrapasse os 15 minutos — o qual
será avaliado por um júri composto
por Alice Vieira, Ana Támen e Jaime
Salazar Sampaio.
A classificação, que será conhe-
cida no dia 23, incluirá um primeiro
prémio, no valor de 750 euros, e um
segundo, de 500 euros, atribuídos
pela Fundação Calouste Gulbenkian,
bem como uma menção honrosa que
dará ao concorrente uma colecção
de livros de teatro oferecida pela
Sociedade Portuguesa de Autores. As
peças distinguidas no concurso serão
objecto de leituras encenadas durante
o encontro, a par dos debates e con-
cursos, que apresentará ainda um
Salão do Livro de Teatro, com obras
teatrais, editadas ou inéditas, escri-
tas por mulheres. As obras expostas
destinam-se à venda e a consulta
livre, e, para animar a iniciativa,
várias autoras estarão presentes
para discutir informalmente os textos
com os leitores.●
agenda
ASPDAC 2005 – ACM/IEEE Asia and South Pacific
Design Automation Conference
Data: 18-02-2005 a 21-02-2005
Local: Xangai, China
URL: www.aspdac2005.com
FPGA 2005 – 13th ACM/SIGDA International
Sysposium on Field-Programmable Gate Arrays
Data: 20-02-2005 a 22-02-2005
Local: Monterey, Califórnia, EUA
URL: isfpga.cs.caltech.edu
ARC 2005 - International Workshop
on Applied Configurable Computing
Data: 22-02-2005
Local: Algarve
E-mail: jmcardo@ualg.pt
URL: w3.ualg.pt/~jmcardo/arc2005
IADIS International Conference
on Applied Computing 2005
Data: 22-02-2005 a 25-02-2005
Local: Algarve
E-mail: ac2005@iadis.org
URL: www.iadis.org/ac2005
DATE – Design, Automation and Test in Europe
The only european event for electronic system design & test
Data: 7-03-2005 a 11-03-2005
Local: Munique, Alemanha
Contacto: Secretariat
E-mail: sue.menzies@ec.u-net.com
URL: www.date.conference.com
CeBIT 2005 – FEIRA DE Tecnologias de Informação,
Telecomunicações, Software & Serviços
Data: 10-03-2005 A 16-03-2005
Local: Hannover, Alemanha
URL: www.cebit.de
ASYNC 2005 – 11th IEEE International Symposium
on Asynchronous Circuits and Systems
Data: 13-03-2005 a 16-03-2005
Local: Nova Iorque, EUA
URL: vlsi.cornell.edu/async2005/
ARCS 2005 – 18th International Conference
on Architecture of Computing Systems
“System Aspects in Organic and Pervasive Computing”
Data: 14-03-2005 a 17-03-2005
Local: Innsbruck, Áustria
URL: www.teco.edu/arcs05/
DRS Workshop - Dynamically Reconfigurable Systems
Data: 17-03-2005
Local: Innsbruck, Áustria
URL: configware.org/DRS_Workshop_ARCS_2005.pdf
isQED 2005 – 6th International Symposium
on Quality Electronic Design
“Design for Quality in the Era of Uncertainty”
Data: 21-03-2005 a 23-03-2005
Local: San Jose, Califórnia, EUA
URL: www.isqed.org/isqed.htm
BIBLIOTECAS DIGITAIS: UMA REVISÃO DE TECNOLOGIA
2º Ciclo de Seminários em Estudos de Informação e
Bibliotecas Digitais e Gestão de Sistemas de Informação
Local: Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da
Empresa (ISCTE), Lisboa
“What Canadian are Acessing on Public Library Internet
Terminals: A Transaction Log Analysis”
Data: 25-03-2005
URL: www.dct.iscte.pt/mestrados/comum/seminarios/
seminarios.2004.htm
SLIP 2005 – System Level Interconnect Prediction
Data: 2-04-2005 a 3-04-2005
Local: São Francisco, Califórnia, EUA
Contacto: Igor Markov
E-mail: imarkov@umich.edu
URL: www.sliponline.org
ISPD 2005 – ACM International Symposium
on Physical Design
Data: 3-04-2005 a 6-04-2005
Local: São Francisco, Califórnia, EUA
URL: www.ispd.cc
RAW 2005 – The 12th Reconfigurable Architectures
Workshop
“Run-Time Reconfiguration & Adaptative Computing:
Architectures, Algorythms, Technologies”
Data: 4-04-2005 a 5-04-2005
Local: Denver, Colorado, EUA
Contacto: Serge Vernalde
E-mail: vernalde@imec.be
URL: www.ece.lsu.edu/vaidy/raw05/
computadores .7
 m

computadores .8 S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
 S H A R E WA R E FICHA

PINNACLE LIQUID EDITION

A alta definição chega

aos PC domésticos Editor

J
Á SE ANALISOU, nesta secção
do Computadores dedicada
ao “shareware”, várias
aplicações que permitem
a edição de vídeos
domésticos (vulgo: montagem)
com o auxílio do computador. O
proliferar das câmaras de filmar
digitais e a progressiva melhoria
das “performances” dos sistemas
informáticos, permite que
qualquer pessoa possa produzir
um vídeo com a qualidade e as
funcionalidades anteriormente
só acessíveis aos profissionais.
Mas se o vídeo digital é algo que
já faz parte do quotidiano, surge
agora uma nova onda (ou moda, se
preferirem), que é o vídeo de alta
definição.
Prometida ainda durante a
década de 90, a alta definição foi
um conceito apadrinhado pela
Comunidade Europeia mas que
poucos frutos deu. Se exceptuarmos
os eventos desportivos ou os
grandes concertos, a produção
de televisão ou de vídeo de alta
definição é quase nula. Mas, nos
últimos dois anos,
vários acontecimentos NUNO BERNARDO
— o proliferar dos
ecrãs de plasma e a consequente
redução de preço, a melhoria das
tecnologias de compressão de ví-
deo e a disponibilização das tec-
nologias a custos mais acessíveis
— fizeram reavivar este conceito
e cada vez mais a alta definição
surge como uma tecnologia de
futuro, disponível já hoje.
A própria Microsoft, atenta à
evolução dos mercados, incorporou
já tecnologia de alta definição no
seu popular Windows Media Player
— no que acompanha os sistemas
operativos da empresa. Hoje, é
já possível visualizar filmes com
uma qualidade superior a partir
de um PC bem “artilhado” e com
um monitor de TFT de razoáveis
dimensões. Para quem não está
familiarizado com este conceito de
vídeo de alta definição, diga-se que e fazer a tradicional edição de
esta tecnologia permite que cada
imagem tenha um maior número
de pontos (pixels) na mesma área
de exibição, ou seja, permite ao
espectador visualizar as imagens
com uma melhor definição e
nitidez. De uma forma simples,
pode-se dizer que a melhoria de
qualidade de um vídeo normal
face a um vídeo de alta definição,
é similar à melhoria da qualidade
de uma fotografia tirada com uma
câmara digital de 640x480 pixels
e outra tirada a 2 megapixels: as
grandes diferenças
notam-se quando se
visualiza os vídeos
num ecrã de grandes dimensões.
Para acompanhar esta nova
euforia à volta da alta definição,
a JVC e a Sony lançaram
recentemente modelos de câmaras
de filmar destinadas ao mercado
doméstico capazes de gravar o
tradicional vídeo digital (DV) mas
também o vídeo de alta definição,
usando um novo formato deno-
minado HDV. Este formato re-
corre a tecnologia de compressão
MPEG-2 e permite guardar vídeo
com melhor qualidade usando
a mesma largura de banda que
o vídeo tradicional. Mas, se o
equipamento já estava disponível
a alguns meses, a verdade é que o
comum dos mortais não conseguia
copiar estas imagens de melhor
qualidade para o seu computador
vídeo, como antes se fazia com o
vídeo digital.
Para resolver esse problema,
a empresa norte-americana
Pinnacle, conhecida nos meios
de produção profissional de
televisão por produzir e instalar
muitos sistemas de edição e
criação gráfica em
produtoras e canais
de televisão, lançou
a versão 6 do seu
Pinnacle Liquid
Edition — que,
por menos de 400
euros, permite a
qualquer pessoa
produzir e gravar
material vídeo
em alta definição.
O Liquid Edition
é o resultado da experiência da
empresa no mercado profissional,
aplicada ao desenvolvimento de
um produto destinado ao comum
consumidor e ao utilizador
semiprofissional.
Para produzir um filme
doméstico em alta definição, o
processo é similar ao tradicional
processo de edição digital de vídeo:
gravar as imagens na câmara (um
dos modelos já referidos), ligar a
câmara ao PC através da porta
FireWire e copiar para o disco as
imagens e “tales” pretendidos.
Depois é só seleccionar as imagens
que quer usar, por exemplo 5
minutos de imagens gravadas
numa festa, arrasta-as para a
linha de edição e realizar algumas
afinações. Este processo é tão
simples como pegar nos diferentes
ficheiros (sons, músicas, vídeos e
fotos) e arrastá-los para a linha
de edição. Depois com o auxílio
do rato, o utilizador pode acertar
os diferentes planos, definir o
tempo de cada plano e adicionar
uma música, de forma a tornar o
filme mais apelativo — tudo numa
questão de minutos. O resultado
final pode depois ser visto no novo
ecrã de plasma lá de casa (ligando
a ele a saída do PC) ou no monitor
do computador.
Como estamos a falar de um
programa já maduro e destinado
a uma utilização semiprofissional,
vamos aqui encontrar quase todas
as funções que estão acessíveis aos
profissionais: ajustamento da cor
e da luminosidade das imagens
de forma a evitar discrepâncias
de cor e luz na passagem entre
planos, som “surround”, centenas
de efeitos especiais a 2D e 3D, e
muito mais. Terminada a edição,
chega a hora de passar o resultado
final para uma cassete de vídeo ou
mesmo para um CD-ROM (ou um
DVD), no novo formato Windows
Player Media Vídeo HD, de forma
a poder ser apresentado a toda a
família num próximo encontro.
O programa está disponível
em regime de “trialware” (http:
//www.pinnaclesys.com/) — em
que o utilizador pode copiar da
Internet — ou nos CD-ROM
que acompanham as revistas da
especialidade, uma versão de
teste e usá-la livremente durante
30 dias. Findo esse prazo, o
utilizador deverá comprar a
versão comercial, que custa quase
400 euros. Esta versão pode ser
adquirida na maioria das lojas de
material informático disponível
em duas versões: só “software”
ou com placa digital ou analógica
para auxiliar a digitalização de
vídeo a partir de fontes analógicas,
como os leitores de VHS.
O Liquid Edition 6 é uma
excelente ferramenta de edição
de vídeo, que oferece a vantagem
de ser uma das poucas disponíveis
no mercado que permitem a
edição de vídeo de alta definição,
capturado nas novas câmaras
para uso doméstico que recorrem
a esta nova tecnologia HDV. Não
se pode dizer que o programa
seja para todas as bolsas mas os
entusiastas das novas tecnologias
e todos aqueles que já adquiriam
os novos modelos de câmaras
de alta definição da JVC ou da
Sony vão, finalmente, poder usar
todas as funcionalidades dos seus
equipamentos. ●
Rui Jorge Cruz
Redactores, colaboradores
e cronistas
Ana Gerschenfeld, Ana Machado,
André Ruivo, António Granado,
Casa dos Bits, Fernando Santos,
Helena Viegas, Henrique Carreiro,
Henrique Saias, Isabel Gorjão
Santos, João Cruz, José Antunes,
José Doutil, Luís Félix, Miguel
Crespo, Nuno Bernardo, Nuno
Vieira, Paulo Almeida, Pedro
Fonseca (pedrof@journalist.com),
Rita Cruz, Rita Hasse Ferreira
Secretariado
Paula Dias
Paginação
Ana Carvalho, Ivone Ralha,
Hugo Pinto, Jorge Guimarães
Projecto Gráfico & Designer
Luis Carlos Amaro/
Gráficos à Lapa
Computadores
é publicado às segundas-feiras
E-Mail
computadores@publico.pt
Tel. 21-0111168
Fax 21-0111008
Assine Computadores
Assine o PÚBLICO
à segunda-feira e receba o jornal
em sua casa ou levante-o no seu
posto de venda habitual com os
suplementos Computadores e
Economia.
E-mail: assinaturas@publico.pt
Tel.: 808 200 095 (custo chamada
local)
Fax: 210 111 017
Assinatura semestral (26 exemplares):
Portugal €18.20
Europa €58.50
Resto do Mundo €94.90
Assinatura anual (52 exemplares):
Portugal €36.40
Europa €117.00
Resto do Mundo €189.80
Desconto na assinatura anual
para escolas e instituições de
solidariedade social. Preços
especiais para Macau, Timor, São
Tomé e Guiné. Os preços incluem
IVA à taxa legal em vigor.

S E G U N D A - F E I R A . 1 . M A R Ç O . 2 0 0 4

S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5 computadores .9
 JOGOS
‘MORTAL KOMBAT: DECEPTION’, ‘KINGDOM UNDER FIRE’, ‘GUILT Y GEAR X2 RELOAD’ E ‘BLOWOUT ’
Pancadaria à moda antiga
J
Á FORAM REIS nas salas de
máquinas, já fizeram muitos
jogadores com bolhas nas mãos
destruírem comandos de consolas
— mas, nos últimos tempos, têm
perdido lugar nas preferências. Por isso,
é bom ver que velhos e simples conceitos
podem ser actuais, e que jogos de combate
à antiga, com personagens a defrontarem-
se em arenas, são ainda grandes fontes de
diversão… e de dores musculares.
Mas, sinal dos tempos em que tudo se
cruza e mistura, o combate
misturado com acção e MIGUEL
um pouco de estratégia
pode funcionar muito bem. É o caso de
“Kingdom Under Fire The Crusaders”,
um exclusivo da Xbox que surpreende
pela positiva. Ambientado numa era
pseudomedieval, o jogo é atraente não só
por cada uma das suas facetas mas pelo
conjunto harmonioso. Começa por parecer
um jogo de estratégia em tempo real mas
rapidamente revela que a componente
de acção também é importante e que
esta assenta muito no desempenho em
combate.
No papel de líder de um dos quatro
exércitos — com vários tipos de soldados
—, há que montar estratégias para
cumprir as missões e, quando em combate,
meter a mão na massa (sem padeira de
Aljubarrota), sacar da espada e fazer pela
computadores .10
vida. Ora tudo isto é servido por gráficos
muito bons, uma interface fácil de usar e
ambientes muito envolventes, tudo num
ritmo intenso, sem quebras. O resultado
é um jogo capaz de agradar a gregos e
a troianos — apesar de os personagens
serem cruzados.
Longe desta surpresa, vem o
renascer da Fénix, ou seja, aquela que é
possivelmente a mais mediática saga de
combate puro e duro: “Mortal Kombat”.
O novo episódio, “Deception”, deve ser
o jogo que mais nega o
CRESPO título, pois de decepção
não tem nada. Antes pelo
contrário: o medo de encontrar o “velho”
“Mortal Kombat” com uma embalagem
em que a única novidade seria a
palavra “novo” dissipa-se rapidamente.
É difícil comparar jogos tão separados
no tempo; mas este é capaz de ser um
dos melhores, se não o melhor, “Mortal
Kombat” de sempre.
Passe-se então à explicação do porquê
de tantos elogios. Para começar, este não
é um jogo para meninos, tanto no sentido
figurado como literal: há violência,
crueldade e sangue para dar e vender.
Mas quem não se deixe impressionar
estará preparado para enfrentar um dos
jogos mais frenéticos, ricos e variados de
que há memória — no que toca a jogos de
combate, claro.
S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5
O grafismo é excelente, com animações
muito variadas e impressionantes, os
efeitos visuais (sangue, muito sangue…)
são assombrosos e há pormenores que
fazem a diferença — como o facto de
serem visíveis nos personagens (na
cara, por exemplo) os resultados dos
golpes certeiros dos adversários. Com
estilos muito variados de combate,
personagens bem conhecidas, prontas
a entrar na arena, grande variedade de
golpes e combos, e um nível crescente de
dificuldade, “Mortal Kombat: Deception”
é uma excelente forma de descarregar
adrenalina — sem esquecer que há vários
modos, incluindo um xadrez sanguinário e
até um “puzzle” jogável através de golpes.
Mas se gostam mesmo de usar força
bruta, criar combos infindáveis para levar
o adversário ao tapete e querem mais um
jogo com um excelente aspecto, então
“Guilty Gear X2 Reload” é outra escolha
certa. Ao bom estilo clássico japonês, o jogo
tem uma história a envolver o ambiente
em que se defrontam duas dezenas de
personagens (mais uns quantos bónus…).
Ora estes personagens são mutantes
(humano-animal), o que lhes confere
características únicas e alarga e muito a
variedade de jogo.
Uma grande vantagem de “Guilty Gear”
é o sistema de controlos muito simples,
que permitem que um estreante tenha
logo hipótese de vencer. Mas também se
necessita de uma aprendizagem apurada
para atingir os níveis mais elevados (usar
meia dúzia de dedos em simultâneo será
indispensável), tendo por um isso uma
evolução obrigatória e interessante.
Com vários modos diferentes e
inúmeras variações, “Guilty Gear”
permite muitas horas de jogo. Por outro
lado, um sistema que não se limita à
costumeira barra de energia incentiva
estratégias de combate ofensivas e opções
tácticas que vão muito além do metralhar
dos botões. Em suma, um jogo de combate
a sério para jogadores a sério.
Há muito tempo (ou talvez nem tanto)
que não surgia um jogo tão divertido
como “Blowout”. Mas não pensem que
a diversão se deve à qualidade: não, a
diversão é mesmo por causa dos níveis de
riso descontrolado provocados por este jogo
inacreditável. Aliás, contado dificilmente
alguém acredita, pois parece impossível
que se façam jogos assim. A história é tão
“original” que nem nos lembra “Aliens”
a cada segundo… O aspecto visual é tão
rebuscado como o dos piores momentos da
PlayStation original, num “excepcional”
“scroll lateral” por uma infinidade de
níveis “nada” parecidos entre si… Alguém
se esforçou por fazer este jogo e alguém
resolveu editá-lo, mas mais valia terem
ficado quietos! ●
 JOGOS

dica

Manter a activação quando

se reinstala o Windows XP
O Windows XP inclui uma funcionalidade que, na
prática e por vezes, pode tornar-se desagradável.
Trata-se da Activação do produto, que a
Microsoft desenvolveu para ajudar a garantir
que cada cópia do Windows XP seja instalada
em conformidade com o Contrato de Licença
do Utilizador Final (geralmente referido como
EULA, a sigla das iniciais em inglês) e que não é
instalada num número de computadores superior
ao número — um, em geral — permitido por
aquele contrato.
Durante a instalação do Windows XP, o
assistente de configuração pede ao utilizador
para introduzir uma chave numérica (única do
produto) que é a base para a identificação da
respectiva cópia do sistema operativo, criada
quando aquele é instalado. Ao mesmo tempo,
também é criado — mas apenas para fins de
activação do produto — um identificador (ID) não
exclusivo de “hardware” a partir das informações
gerais incluídas nos componentes do sistema.
O identificador de “hardware” é utilizado,
juntamente com o ID do produto para criar um ID
exclusivo de cada instalação.
O aspecto pouco prático desta função é que, de
cada vez que o utilizador tiver que reinstalar o
sistema operativo, seja por que razão for, terá
que fazer uma nova reactivação do produto.
E se isto parece razoável quando se muda de
equipamento — seja o próprio computador, seja
simplesmente o disco —, já não o será quando se
tem que reformatar o disco.
Neste último caso, em que não se está a fazer
alterações de “hardware”, é possível fazer uma
cópia de segurança dos ficheiros do estado da
activação antes de formatar o disco, de modo
a depois restaurá-los após a reinstalação do
sistema operativo.
Título “Mortal Kombat:
Deception” 8
/10
Para fazer o “backup” dos ficheiros, através
do Explorador do Windows, abre-se a pasta
Estilo Combate
Plataforma PS2, Xbox System32 dentro da pasta do sistema —
Produtor Midway geralmente com o nome de Windows — e copia-
Distribuidor Ecofilmes se os ficheiros Wpa.dbl e Wpa.bak (como se
Edição Dezembro 2004 pode ver na imagem) para um suporte externo,
como seja uma disquete, uma memória “flash”
Título “Kingdom Under USB ou um CD.
Fire”” 8
/10 Quando se faz a nova instalação do sistema
Estilo Estratégia-acção operativo, não se manda fazer a activação. Finda
Plataforma Xbox a instalação, o computador é reiniciado. Neste
Produtor Phantagram
processo, carrega-se na tecla F8 para aceder às
Distribuidor Infocapital
opções avançadas de arranque e escolhe-se a
Edição Novembro 2004
opção Safe Mode.
Título “Guilty Gear X2 Aberto o Windows, volta-se ao Explorador do
Reload” 7
/10 Windows e à pasta System32, procurando-se
de novo os mesmos ficheiros. Se eles existirem,
Estilo Combate
Plataforma Xbox atribui-se um nome diferente — por exemplo,
Produtor Zoo Wpadbl.new e Wpabak.new.
Distribuidor Infocapital A seguir, copia-se os ficheiros originais para a
Edição Dezembro 2004 mesma pasta. Por fim, volta-se a reiniciar o sistema,
não devendo voltar a ser pedido para efectuar a
Título “Blowout”
Estilo Acção 3
/10
activação. ● JOSÉ DOUTIL
Plataforma Xbox
Produtor Zoo
Distribuidor Infocapital
Edição Dezembro 2004

S E G U N D A - F E I R A . 1 7 . J A N E I R O . 2 0 0 5 computadores .11
7c1bf3e5-024b-435b-bb28-84bbcd8a7552