Cuerpos sexuados | La politica de género y la | constraccién de la sexualidad Anne Fausto-Sterling ‘TRADUCCION DE AMBROSIO GARCIA LEAL melusina14 | Comporsenunon ‘5, Chandak Sengoopta, Reger Smit, Lyna Savy, Lida Snelling, Pecer Tyler, Dougls Wahlsten, Kim Wallen. os paricipanes em el urvidor han eta sempre dis- eestor dscoirconmigo y dsceps de mis ides, deme de compa. Tir eereciasy seimpresione, yen el procezo me han ajudado wal tara. El debace,incelecual ode cualgsiee oro po, pace ste fargo recesuio para frjarconcepoe mera, {os ediotes de Barc Book han tei un papel fundamental en la redaccion del manuseio y sa vein final Tengo una deuda experi on Seven Frese, Jo Ant Miller y Libby Galan, Steve czy en lic bra desde principio y me hizo Licides comentarios bt lo capa ini. Jo Ann y Libby Hevseon a abo una acnaday miucioa co ‘mecidn del eanutrieo, que ha coasaldado sobremanetselibe. ‘Vai partes dente bolas eacb eta en excedencia 9 msn 1 dea universad Brown. Day las gracias «mis clegs or split ni esaparicin,y ala diecién de ls univer pot fii it excene encis. También quite dat as gaca al personal sdiniativay las secretarits que me asistieron. He conte con el genera apeye de lot ‘aiblitecaros de la univecsidd, quienes me ayuaron a enconct las fees mis recSnditesyrespondieron con prtitud ane demand 8 ‘veces urgences. Niagin cient puede ejetet su ico in layne de uns Buenos biblitecres. Quiero dar erpecilment las gracias «mis ssiscenes de invetigaci: Veronice Gros, Vino Subramanian, Sonal Rudes, Mitiam Reamana y Erica Wasp. ‘Ocios pases de este ir lo xc en a esidenci de In Func Rockall en Bll, Telia Ora partes eiribite comin in ‘itcde de une bea del Ametican Counc of Letnes Soci, ots ‘mien fa niembro del Istitao Dibner pa ahora dea cena 1 ls denen ene Instieato Tecelipico de Manmchusees. Doy ht gt fins toda as peronasivalocadas en ets instnuions por a apo ano flaacire como pci Dos talencasilastzdors, Diane DiMare y Alpe Jacque, han he- , mds mosectoy wcsntfics, El pelea ex que mse teste ‘ns sofisiada go emplen el co1 ena acid a ace de po limerasa pur detecartcuencas de aDN implcadas en el esol te tila pden ofece io qe se epea dell. Simplement, el exo de ‘un cunepo es un asuno demasiado complejo. No hay Blanco o nest, sino grades de diferencia. Belo eapialoe 24 hablar el eatamints| ‘que hun éado (o debian dis) los cents, loa médias yl reap Dice alos enerpos cays apariencis no tn enteamente mating i fenteramente femenin, Una de ls tse principals deere iro er gue tiquetars alguien como vain o mujeres ena dein rca. El cno- cimient cestfico puede aistimes en ra decinn, peo fo auras concepcién dl gaat, y no Ia cena, punde define cero sexo. Es mds, nests concep del géner afta al conocimient sb lex roducido pr lo cineca en primers neancn, En as lias décadas, i lain ene In rei ial de la mae18 | Cuerpoe aude linda ya foinide yf fsb side objeto de saloes- So debate en los tertenoe cena y social. En 1972 ls sexslogos John [Noney y Anke Ehshards popolaizaton a ide de gue sexo y ger son caegarasseparadas, Else, arguroectaron, ve rfee alos acto i ‘con, y viene determioado por a anaomia ys fisiolops, mientras que gine ex Gna ranaformacin pila de yo, la conser acre ‘de que uno es macho o nembmn (ienciad de género) ls expresions ‘conduceuale de dchs convicts” at ferinieer de a segunda oa dele stents, por su prt, embide sgumencaron ue el sono ex dissin del genera (aut ls isttuiones ‘ocialer, cinefiadas para pecpetuar Ia dergualed de géneo,pocucen a mayor dele difrenciar entre vaonen mujeres)" Estas Fines fowtenfan ue aunque los cuerpos masculines ¥ emesiaos cumple ‘anciones seproducevas dscns, pocs dletencis mis vienen dads porla blog y so por as vcseudes de vid Si laschica etan ma Siticaleades con las mterdtcas qu los chicos, problema no cei fn as certo, ino en las difeenes separa: y opertunidades de ‘unas oto. Tener un pene en ver de an agin cs una diferencia deseo. ‘Que los chicos sagen mejores noras en matemiics que as chicas e ts dfrencia de gener, Presuesbleence, la segunda pod comegise sungu a primera fuer elude ‘Meney, Evhaede yas feminists de os seen esta minoe del debare ls eprevetaba la anatomy isle tre representable fuera vocals que malabaa a copducta” Tas minut no coerionaban ln componente Fisica de sexo ete los sig rica picolopico y culewa de las cferencas ee wazonesYmuje- fee el generom lo que estaba en coestin, Peo la definiciones f= ristas de sexo y péaero deaban abiera le pesiblided de que lnc ‘herencis copeiciasy de compercamienta”pudierz dear de dite rencis sexual. Ast en cierto cleus lacus del elacdn entse exo y eto ee convicé en an debate sobre Ia cireuteian cerebrat Innea de In intligencisy uta varedad de conde," mientras qe pars otros no pares habe mn elcid qu gaara muchos de los es fabsimientor de a neurobislogia concempotins. ‘Al ceder el cect del sexo fico, as feminists depron un Banco birt al seague de sus posciones sabe a base de ls difecencias bio ilca" En let, el feioisme ha encontado na resistencia mare ‘eade los dominos dele biologi, la medicina y Abies sprees ‘ela cenciat sociales, A per de los chor carbines positives ‘eade lor setenta, le expeeativa opis de qu as majereseonseg Dodosteedatianss | 19 ‘an Is pleneigualdad econdmice social una ve se aonara I des oaldad de gener en nef oil palideido ance un diferencias sparetemenc resleitrates.” Too ell ha movido lat pend fe ‘nists acoetons a nocién mista de sexo, po or ao, po fundiar en los signicaos de gir, calare yexriemsn Ln ansope- logs Hensert: A. Moore, por ejemplo, exitca la educei6n de lor concepos de género, cultura expevencia aus welermenco ingiicoe 1 cogativose. En ee libro (sobre todo eo el capitle 9) aumento, foro Moore, que alo que ene curiae l encaacin dela iden. Cidade y la experiancin. La experiencia noe ivy i, sina ‘edimiblemence soil y proces” "Nuestos curpor son demasiado compleje para peopecionames respurstasdefiidas sobre la difrenie senses Cuno mis busca ‘mas una bse ca simple par el sexo, ms claro ela que senor 0 un aregora puramente fica Tas efile y uncles corporis gue ‘enim como mescolini femeninas etn ya imbricedas en nates ‘oncepciones del género, Cnsietese el problems del ComicéOlimpico Interncionl Los mies del comitéquiten decide quia es varéo Y quis es mujer. Peo eémo? Sj Pere de Couberin sonar dav Pot aqui respuesta seria simple: nadie que deseaes compete pods ‘ser una sae, po definicdn. Pero ya nade pene si, Pode cot ‘rplea I facra musrue como anedida del tena? Ea lgunos casos i eo las furs de varoesy mujezs 5 solapan, cipecialmente snd cnc de ales encerados. Recordemos que Hecmara Baten fie ‘ence po ues jets que satan ma ap que él) Yeung Maia Pato se just a ua denicisn sonable de feminida ermine 1 aparencay fez, ambien e certo que cele retfclon yun eo. spo Abt bio ps qué exegesis des El co: pare apliar Ia prueba del caritipao del AD, @ inspec ona ls mamas y los genitals, para cesfcarel sexo den compe {iors pero ls médicos se eigen pot otton criterion a la hor de i= fat us sexs incerta. Se cent £0 la apc seproduciva (en tl ‘aso dena feminided poten) oe mafia del pene (en el cro de ‘em presunta msculinidad). Por ejemplo, sun bebe mace on ds ero ‘mosomasX,oviducts, ovat y er, pero un pene y un exrota ox texnos, eo 0 nile? Cas todos lon mics dian gue es una aia, 2 pesar del pene, por su potecial pars dara fe, ysecottcfan aa = ‘ugly examients hormonale pra valida se decsén. La elecica dels rterios pare drerminarel sex, 9 la voluaead misma de deter20 | Garporsenader inal, on decisions sociales para las que lo ciensficns no pueden ofrecer puis absolicas. eal oconstruida? Incervengoen los debates sobce sexo y nero como bidlga y come se- ‘vrs coil Bi vide est imersa en el conic sabe la pliia de Insexalidady lncresci yubliacén el conociiento sobre a bolo- zis del comporcarsientehurnano. La tess central de este Libr x gh as ‘erdedseobre la eld humana teas po or ineectusls en ge tera y le bislagoeenparicle forman parte dele deberes politicos, feciles y marsles se nvesw culture y economie” Al mismo tiempo, or ingredintes de erro debaces politics, ecialesy mort lesseincorpoan, en un seeide muy iter «moet ser fisiol6tco. Mi Tneencién es mostar ls dependenia macea de esas afrmeciones, en parte abocSando rem come la maneren que los ceca através de [svi daria, experiments ypeeticn médica cern verdes a sexualidadcéme aston sues incorporas 9 coolirman ees eae dey coo ets verdad, exclpides pr el sedi social en el gue los bilegesceren su pofesi,remodelan «su vez auesto enoeno cule su ‘Mi eratamiento del prolamin, y con ran nel ‘ulmente, vivo en tts muadosaparentementeincompaiblee.E9 mt ‘eparameato uriveritano interciono con bidlogs moleculacs, ‘denticos qu examinan oe sees vivos dese la peepetiva de a mo leeuls que los onsicuyen. Desciben un mundo mezscépico donde causa yefecr estin mayocmente confiados en uns sola cua Los bié- logos molecules raramentepiensen ep panos iceracvs dentro de ‘sn cuerpo sndividal,y menos en La inercrén de an cuerpo co el ‘undo exerior = spel que fo envuelve. Su vinibnde an organisa ce eabajo arba de pequrio a grande de dee aera “También itersiona con una comunidad vista un grupo de sto loss unide por un inerés com en la sexi, y coneeeio me- diane alge lamade ctervidor de lata, donde uno psde planea ee [goats pasar en vor als, cemneata otis reevantes, discus cts ea sezualidad humana y comunia los times resultados de as in- ‘vetigaiones. Les comentarios son leidos por un grupo de gente cone ‘ade trvés dl core eletnica. Miservidor (que llamo =Lovewebs) ‘sd formade por un rape dives desabios psiclogos, elope, o> Davos datnoe | 20 Aocrindlogos, soisogos, snopes y flee. Aunque en ete er po ccessten maces puntos de vista, a mayria que mis se djs ft de- Fence ls expicacionesbiolégicas dele conducts seral humane. Lo miembros de Loveweb cenen nombres ccicos pars prfereacas que iden imatable. Apsre de los emis homozeil, heeee- saul y bisa, por efrplo, habla de sla referencia por las 6 ‘ene ber), sie preteens po les varone adolescent) ‘fle a peineacia por ln rion), infil ln preteenca por la ‘mujetes dale) y ands de preferncia por lor varones adsl. “Muchos nimbeos de Loveweb eee que adgurimor mera ei et sual ates el nacimieno,y que dt se depliga a medida que sce mos ts dseolemen ‘A difereacia de os biloges molcularesy lor miembros de Laveweb, a teova Feria contempla el cuerpo no como una tenis, sno come tu amazéndesoudo sobre el que la ejecctaria el dacumo mocelsn on ser bsolutemene eutun. Ls pensar Farina item con at Sil persuasivo y+ menudo imeginativo sabre los proceso po os que cultura moldeay cea fercvaente el cueipa. Adenia ier eos bilogesmoecularesy los purtcpantes en Lovewe, nen muy ‘en cuena la palin A memado an llegado ss cs ebtico porque ‘quriancomprendes (arabian desigualdad soil polities y cond rica A difereacia de los habieaees de mis oto dos maundor, echazan| Tp que Donna Harv, una deracada penidotsferinia aco = teuto de Das: la producién de conecmient desde arte, desde ua lugar que niega Ia siaaiéa del sabio individ en um mundo cel y problemético.Envenden que ted saber aeatmicoaBade hile + unk {tema go inceconeeacuespossaciltados, sexo, genes y peeren- cas, Las ils neve o dierenterenc reaacon modican Mere Te Tacones, ues stacin ene undo.” sine ene eior mundor insects dispares produce algo mie _que un lev incomoidad, Cosndoentoen Loveneb tengo que sguat- tar vapuleas gratuites dirgidosa cients ferinisea nea que despeca Is biologi y pane ener oma visi del mondo manifexaneae et pid. Canndo asso a encuertres feminists, ideas debaidas en Lo ‘veweb son motivo de abuche. ¥ lor bilogor molecslare ca pienan Semasiado en angune de lr oros dor minds. Las coetonts Panes as por as femiinasy les paripanter en Loveweb peecen demaris- so complica; estar el sexo em lax bacteria ox Hongo I ea smaneve ce legit slguna pare ‘Arnis colegas de deparamenco, de Loveweb 9 Feminists es digo lo22 | Cone sends siguiene: como bislog, cee en el mundo material. Come cients, (ro en a constraccin de conocimientoeserifiea mediante expec ‘penta Pro como testi (en el sentido eiqeco del eémino yen les leines aes, historindora del feminisme, cabin cro que lo que llsmamor shechor del mundo viva no son verdads universe, #n0 ‘que, como escribe Haraway, sestn enaizados en historias, pris, lengusies y pueblos especiicose." Desde su emergencia como dsp ren Estados Unidos y Europ a principios del siglo xX. biologi a ‘rea esrechamente liga lor debees sobre splice sexual, racial Ynecions.” ¥ ls cenca del cuxpo he cambio jens con auestzos Puntos de vst sociales" Mucho isoriadases sealant sigloe Xvi 2m como periods de enorme cambio en aves concesciones del Sexo la setuid.” Dutane ete emp, el eecco feudal de un po- der abiratioy vokenoconcedid por derecho divine fu reempinzado ocuna ides de igualded legal. Eola isin del historiadoe Michel Fou- ‘l,l socedad eodaviarequeta alga forma de diciplina. Bp {alm pujancenecestaba mievor métodor pars contrla laine Ge lor eerpor ea a maguinara producriva el sate de los endrenos poblaconaler oe procezo!econdmicts * Fovesl vai est poder Sobre lor cuerpos viv ide) en dos format. La primera se centre ‘el eurpo individu l papa de maces pofsionales de acercies (Glu ls Hlamades ciencias humana puicloga, a secioogi ya ‘conomls) consicié en optimiza y estnéatiar I fancin compo.” [En Europa y Noresmérce, el cuerpo estanditzao de Focal sido wadicionalmence masculino y caucsico. Y aunque ese bro se cents fenel género, ambi dscue Inemergencia de as ideas de ray de gé- reco pris de as asunciones suyacenes sobre a nacuraeza del cut. po fico Encendercénofanconan la raza yl gétero—janos 9 por {epitd— nos ayuda a comprender meee ocorporacén de lo sci 1a vezunds forms de biopoer de Foueule ln sbinolics dels poblaiseo—” surgis a principio del sgl 22x, « media que les pio- ‘eros de Ins cence sociale comenanton a desaolia los meodoe ee Atccos ascesrice pata supervise y estonr ele ratalidad y la mora- lida el nivel de salud I egeranoa de vida y lt longevidado.” Para FFoscul,sdiscplioas eine un doe vei, Por un lao, pica ine focma de contal 0 castigo, por ot, se refee a un cuerpo ce conceie siento sadémico (le discipline cele hitoria 9 is biologi) Heo ocimieate dsciplinaio aeumsdo los campos de nembciologi Le feocenaloga le crap, a psa ya biomes ha movi lor ‘Médicas a incenen cantor al gener mimo del cuerpo, icluyend Dudostescutioes | 23 ambien sus apace, geste, movimienay, acne compor ‘Al enepoaer lo sormal lo natura, lot médicoseambitn han cone teibuido ala biopolitie poblacionsl, Nos hemes cenvertio, xenbe Foseulen uns wtocidad de normalnacién. "Ui important sexo {go de medindos del siglo x leg a rusia los modelos femenino rasulio des texto de anatamis como Norma y Norma io" La ocd de patloga se ali hoy en mucho Smbior, dade el erp ‘nfemoo diferente” har laf parental ene guetowano.” ao a orm de gnc ex impeniciin sca, ao nel, Lec renci de erudios sobre las sribuciones normals del anaro ge ‘ita, af coma el desinteres de muchos ciujaos en eos daorcutndo ‘esen (an aso que diseso ea los apeuls 3y 4), tuscan dae rence esta afiemacia, Desde el pun de vista dea peetca médica, ol progres en el taamiento dele inteseualidad implica manent: ln ormlidad, En conarcueci, dda haber slo doe categoria: mschoy tema. El conocimieeopromoviso po a iciplrar medica ssc 221 los cultaivr » mantener ena iol de lo normals bate de ‘modifies l cvecpoinersenul pata embutro en una wos clase, ‘Sin embscgo, el progres médico de ana person, puede sel dic pliaa yl contol de oes. Los svererules come Maria FaiSo tenes uerposdiidene, ociusohextices, No ensjan de manera aul ea tuna laifcncion bina, sino es con un calzdor qunirice, Anon, bien, zpoc qué debe prescupucns que une =mujets (con sus mares, sa vagina, sa Gree, sus onrosy su menstruacis)cenga un altrisy lo barancegrende pers penaes ots mujer Por ave debera po ‘cuparnos que haya pesonas coy «equipement bildgico atures permite manent: slaciones seranleswnaruclese tanto on hombres ‘om con mujer? Por qué debeiuncsamputa o exces femente un litre wofemsivamente» grande? La reper ist mah ‘ener avis degeneos, debemos contol los cuerpos ques salen dela norma, Pesto qe lor intersealesencarae iteazente amber sexo su exsencin debi la cenvccones sob las diernciae se soa ste libro refleauna olkc lernatia de a cencay del cuerpo. [oy profandamence cmprometid con lt ideas de lor mowiiene any 6 libecaiénfemenina, que sortienen que a conepmalizeién ‘caicional del pero y Ie ieaeiad sexs) constie las psibilicades| devia yperpeia la desguald de género. Para cabin I politica del ‘cuerpo, hy ae cambiae spline ls cienela misma Lae Feminine24 | Compete oxren) que exudian La creacidn del conacimiento empitico po lot ciencificos han comensade a econcepcualizar ln nacrles misma de procedimiento cintfice” Come acuze eno bits sociales, ets futon etienden que el onocmienco empisce, pce, ed imbuido els eras politics y sociales desu tempo, Me sito a a iesee- ‘in deena radiciones, Por un ldo, lou debues cence y peal res sobee itesenuales homosexuals (uerpos que deni las oes < nuestro sstema de do en) extn profundamenteetlazades Pot ‘oro lao, ts los debates sobre que significan estos cuerpes y cmos ‘aris subyoce In coneroversia sobre el sigificado de a abjetvidad y la ‘aturalerainrerporal del conocimcao cient, Prde que en ninguna pate se haga tan patente ets contovesia como en as explcacionesbiclégiss de lo que oy lamasiames oents- ‘ie sexual o preerencin semal, Consider, por eempl, el rstamien= to teevsvo habitual del caso de mujeres casas que adescubieron, & ‘menudo despuc de los cunt, que ean lesbians. Angi les mere ‘cnvevitedas haya teido vides semuales actives ystvesins co st ‘aidosy haya forrado tna fail, superon que dean se lesbin- as desde el primer minuso en que se sitio stafdas por una ujee” Es mn probablement siempre hablan sido lsbanas sn sabeclo. La idenddad seul se presenta como ona liad fandarneoeal ana mje ‘so inherentemente heersesal onherntemenelesiens. Yel arto de revelare como lesbian puede anuar una vide eters de acivided bet rosemul sts preseracin de a sexuliad oo slo parece abardamen- te superimplifiad,sio gue ela alguass de ouestas cencis mis hondaene arrigdas (ast que, de hecho, buena pare dela ives {acs inten sobre aia y sobre petonas— giraen tora Fermulcio diordmiey, como discuto en los capitals 6-8)" ‘Muchos sure stan el pono de partica de or extodio cientfcos rmodemos dels homcueralidad moana en lv bea de Aled. Kinsey 1Ycolabordores, pblicads por primers ver en 546. Surnformes sobre ‘comporamieao seul de rots y mujeres proporcanaron lo e- ‘élogot mogeenoe un conjuno de ccegorie Gell pce medi y walzat ‘onducas senile.” Emplearn ona ecla dO 6 donde Ocoee onde aie por in heersely 6 cen por clenhomorenl. (Uns cave csegois, «Xe, a eservabe pa Ios indivi in nperenca scividades execs) Aunque era una ecla discret, Kinsey sbray _gee el elidad nce incividos decade tipo incre, dette de tn continao ene los das extemosy ene ods y eda una de as ate ovis dea exeale.” Duclos oe dintonee | 25 Los ereadios de Kinsey frecan mucus categorie defiidas en ee river de xciacie exial especialmente ongasme— eve de per ritir que eoncepos coma af, manana rain iervinir eo las dfiriciones de In enliad harana "La seal en ura care ‘evra india 0 algo padi dentro de rlactones en conte os sociales puricultes. Hoy las caegoias de Kinsey han adquido vide propia, fo que cemplifia mi aici de que, rvs dl mix ‘mo ato de medi, os cientfices pueden cambiar a ealidad social que ' propane ceantfcar No slo muchos gays y lesbians sfiscndor se referen oessonalmente a s mismos meciante un nimero de Kinsey {come en wn anuocio personal que podria cmenar walt, muscu, Geninescala ce Kinsey, busca. =), sno que machos ifoames cence saplca a eseala de Kitsey prs defini la pblacién objeto de eras “Aungue muchos cen scales eeanoen lo nadersado de 0 ‘de una sola pale, loners, pra deeb el eso ln dene yi peltcs homosewsle, Is ecale inal de Kiney sgt einanda eet leabojosatedmieos. Be lor ezudios que burean Sroree genie is dora Ia homorexaldad, por ejemplo, os inwestigadoces compacne Le valozes exremos el expect y presides de los intermedi, on abje- to de maximinr Ia probablidd de enconcar lge isteceance®™ Les ‘modelos plardimensonales de l homosexual no etn del todo shienea, Fite Klein, por ejemplo, haconebido a rama cosets vr ible (acacia sexta, codes sexual, fanasssexcales, prefecenia emocionl,prefrecis Soci, atoidenafcacin, erio de vide ete olor) sebrepuses a na ecla temporal pac, presente y Gat 1) Sin embargo, us equipo que eaming 144 erin ob a rien ‘acién semul publicados en Jouea! of Homezaalin de 1974 1993 sexcontr gue slo uno de cad et de este informesadepeab una e Cala pluscimensonal para valiae la bomoterualidad. Alceder dl 13 pocciento ple una real unidimensional es sire Ua ve de los mimeo de Kinsey iene qu el esto se bss en I ate Aencfiacin G3 por cierto), la preerenca renal (por cena lacon- dtcte (9 por cient) o, lo nis enoeante de todo pats un publccin fcadémica, i siqueta describ con clardad tor meésodos (UT pot sent.” Si stot ejemplos dela volta contemporines muesran que lat cacegoras empleades pars defini medi yapaliae la condita sel hhumara cambian con el tempo ascent profaién de edi ela historia social dele sersldad humana sgiee que la organic #0. ‘expres del exalt harana no son a intespomles i26 | Coes sense vives, Lo hstriadores apenas han comenzado sata Jot caboe| sorlts del reise histrio, yeualguies mucra wisn de conjnto =~ _gurmencediferin de la antecion® pero en lagu 1.1 ofezco un = samen en for de vfs de ere progezo ‘Ades de acumularinfoemcica, los hseradors tambien disca- tex sobre ln nrurles de a historia uta. hsttiador David Hal pet excibe: «Bl verdadero problema de todo histridor cultural dea Serigedad,y edo erieico de culturaconempordnes es» cm se “upera lee eéominor en Jor cles ee coneiayeronsutéricmente Ie texperiencas de indviduos pecenecientes «sociedad passase.” La Ihsrosiadorsferinista Joan Score arguments de manets pac al so [get que los hstoradores no deen acum que e emi evo tiene un sentido auteevident, sino que debea icentar comprendet el funconamienta de lor proce compleionycambiantes «pr lor Giese ssignan, echaranoadopias ls identidads y "coma nos” de aguclos proces que tienen efecto preciamence porque pasa adverts or ejemplo, ems libro Te Wonan Beat he tin, I toidaca del cieneia Bacoara Duden descibe ss diicalades ea un text m= fico de ocho volimenes ecto ene sigio XVin,cuyo autor deseibe ‘mds de 1.800 cass de efeemedades que afeabus« ujers. Duden se vio inespae de everiguar qué enfermedades renfanaquells eres en los cerminos de Ia mdicia el siglo x. Sélopudoapreciararetaos de ‘wocis médias gue haba estado circulando combinada 0 ele 10s comatdos dela caleusa popular perepeionscorprale atorvien- tes junto a cosas que parecan manfiestamente improbable Duden esi su esata intelecenl su deersinacn de comprenersque- los cverposfemeninos alemanes dl sig xe en us propos einos: aa aceders sexe comport, vale, de gulls pacientes, rave gus evntume act nts Sepa el utp boa pel ‘Emad qo loroes el cterpay tu etorohan do ste oie ‘poster por un doesn coxpa is atnisgy ia ilogetmena {ables lorane: por cela del ermal earn dros deere conc. Al sea etn eel cong fx xpd de lt Wor En contase con Ja desan de Duden, mochos enrusiasashistorie- ore des senualidad han abeado en Janae aa recin exten {x piscina. Se cmmplacen en impreson al lector con sentencas como ‘Elo 1992 marcel centenaro de lx teres en Américo=™ Dosoalrditsmas | 27 Eas etait oun Laie be hi de 4 a ne: ate ia, ps as) © «De 1700 1900 ios csdadanos de Londres efeecuazon na transis de cesses cuatro generons” Qué gueten dere los historadores on afiraciones como sas? Se punto eieaial os qu, hats donde al ‘za los documenta hisceins Ged el ae peiiiv hasta palabra tscti), los eres hurmanos se has entegad sna vatedad de prea enuales, per que est atividd sexual ext Liga lo conencs bist28 | Comoran rics. Esto es as priciest seuaes yu consderacin social vain no slo con ls eulrars sino ca el riempo. Blaracalo que proporcions la peda de oque que condajo a eata- rmieno de a serualided come un feadmeno histo fue «Erol homo exunin,publcado en 1968 por I socdloga Mary Mela La me ora de ocidenales, eel Mclaoeh, aur que la wexuaidad de bs ‘gence puede casei en das oes categoria: hamesetal, betes: ‘ual y bserual” Melneesh aggumenaba qo es manera de vr ls co Sas era poco snfrmaiva. Dor ejemplo, I concepeinexiica de a bo ‘mosertaidad emo ua easgo fio ingemperalno noe dice mucho de or que dscnes clears defnan ln homereraldad de mane dife- ees © por qué la homacevualidad pareia ms acepable em ler tempos y lugares queen otoe™ Ua importante corso de la iit tencis de Metntosh en una perspeciva irri de a omnes ee gu ba heerserulidad, come tod as otas formas de le realidad humane, embin tiene una histor, "Muchos erudiooe se suman al eco de Meet de ott un pe sadoa ls expresién sexes! humana. Pero sy mache desacucdo en uae to les implicacones de escepusado.” Los autores de libros como Gay Amnon Hct y Sarpaing he Le of Ons lace bute to eles paadoe ge ptieran oftecerafrmacin picldgin alo em bros el naciente movimento de ibercin gn" Como a bisgueda de heroes emulbles en los niin del moviacato femiisa, ls pie ‘historias «guy» miaaban al pasado pas promover un cmb socal fen el presente, La homosenuliad,asgumentabn, siempre he estado con noes, debeitmaspermii que acibe de incoporse ecu tua preponderant. es a efi inci suscitads por el dexcabrimieno de un prado ty prone dio Lugar a actlorados debates sabe lon sigfeads 9 fa ones dela historia. /Btan iogpopiadas muster categories sealer oncemporines pars analiza ottor tempor y hares? Six honor srsls, en el sentido acral, siempre habian exiido,eigiicaba ex ‘quel condicin ex herediais en Una pare def poblasi6n? El que lot Fistridore hillrsa evidences de homoseralad en calquir et ‘gue esudiban,spodefa verse come un prac de qu le bomovensali= ddd es un aago bialgicamerte deverminado? 0 qin a hsroria slo nos musts diferente organieacin clea Se a expen sexual eo ‘iemposyIngues diferentes? Algunos autores encontaban iberdora ‘ees segunda poibilided,y mancenan gue comporeamieneapuente- ‘ete constantesen realidad enn senidos ranentedatingx end Distos ee dualimor | 29 ferent tiempos ylogates. El hecho spent de qu, en la ansigus Gre cis elamor entre mayoresy menores ier un compneate eperad del esarallo de los iudedenos arones ibe, zpos sgnifice quel bi Toga no tela sada que ver con Is expen seal haraaa™ Si i tora coneibla a probe qu ls sexed era una conrrocin sci, también gods mostrar cdmo hemes legac x mito aren tl 0 mds importance de odo, da alguna ides de cme conzeguit el cambio politico y soil por el que estaba buallando el movimienes ey ‘Muchas historadorsceea que auestasconerpciones moderns dl so del deo hicieron sa prizes spuricign ene siglo XOX. Algunos selalan simblicamente el ao T869, cvzndo un reformadoralemda Contain ey sbisedorispronuncis por primets ve en pablic a pals euernalided” La introdocisn de in cuvo e€tmino no ces Dorarse de magia as ceegorne eles de siglo Xx, pero parece | (are inicio de su emergenca gal. Par «perce de eaonces cuando los médicos eomenraron a publica informes de aso Ge homoeexl ad (primero en el mismo ao 1869, enna pubicacin gemacae pecialiudn en psiquistiay enfermedades nervosa.” Con el csi ‘mien de fe heeratura cesta surgiezon especalias eo recap y Sistemaize ls pabliccioes. Ls hy elise obras de Kring 1 Havelock Ells cmpleraro a eansfecencia de as condocas homes ‘uses del dominio publi a are pestonado al menos en pat pr a ‘medica as deincones emergent de homotenualidad y beerosemalidsd se ergiron Sobre ua madelociotémico ce = masini yl emi id. Loe vitoianos, pr ejemplo, ontaponin una masulaidad sewoalmentengcesiva 4 Una femioidad sexunlnenteindieence. Peo fio planeabe un enigma. Si silo lor verones seta un deen activo, {eo pois dot mujeres desler un interés seal mot? Res. use ua de ns ds tena gue ser une mere, alguien con aibaten ‘arcdamence masrlines. Esa mise lpia ve apliceba «oe wats Iromoveoiles, alos que se contemplabe como mt afrinados que le eeroenules Como verems ene cape 8, ete concep gue sn vigent en lo tude conremporinecs de conducts hamoeexalet ‘ex roedoes, Una lesbian sl que mone oa ats ua xa cho es egayesise muerr eeprvo ast montado.” En ls ansigua Grecia, lor varonescambiaban de rol homoseaul con Inde, de feeaino mascalin.” Haci el igo Xk en ambi cal Aiea que pariipare en actor homosenales era un homeo, nt ‘ettona conctuconalmentepocive aa ormowewalid, La iri30° | Cuerpo smd, ores sebuyen In emergencia de este aueve cusrpe homosexual alos ‘cambios sociale, demogedicsy econémices ocrndes durante l siglo xx En Norceaica, nachos vatones algo mujeres queens ge- Dercions pevsshabian permanecco en Is gran familias eacontre ‘om espacios urbanos en lo que anise. Fue de la ita ee lia, Sesnteron ods ibs para saisicer ss interes venues. Las que be. ‘aban ineraccones homosenules se dabaa cit en bus o pastor deen: ueneo prciculates; ya medida que su presence se fue haciendo ms ‘bv, cmbign bo bicieoa los nents de coats su comporaento En respuesta ala police los efoemadores de le otal tomszon con ciencia de sus comportarmiene seas, yum sentimiento de dena ‘embrionsiocomenas a frmarte™ Ere denied en ceres to propa asain a mesic. Los aroes despises mujeres) que se ientficban como homosexuales bbostban abora ayuda médics. ¥ la prlfericisn de infmes médicos proporcons ls homevexuale sn marco para ss propio reratos de Irismecr. «Al conerbuir a propocconar in venta y on nombre + {ran arses de personas a medina embiéncontinuys a conformar ‘experiencia y a cambiae sa commportamineo, eeando con elo co Fa tun nuevo tstono, spo una mea especie de person, el hemosexal rmodedno>* Puede que la homosexual naciers en 1869, peo lagen det Dpeceroserl moder requis ota cada, La palate braver hit ‘5 debue pblico en ls Alemania de 1860, en el ronexto de une fen. Sade a homoserulidd." En 1892, la heeroserliad eeu el Adio ico legs a Norcearésice. Alli cas up pioco de debate, ls médica onviniron en que =heterosenal se eferia aun Eres noxmel oxen lect sevo [Los médiecs]preclamaron un nuevo separeisma Reerse- al, un apr ertico forza que segreg6 a os normals de los pes- veridons” ‘Durante le déada de lo eine la non de heceroseacldad se shi pato haat concincia pia, y pen cuando etal a gegunda feces mondial le heterversldad paces un rasgo permanente de Pssje seal, Pero el concept ha sido puesto en vlad uci. Las e- ‘ines coneran dito et modelo de dor exon, icons que us co- ‘ania gay 7 lesbian con una fet identhad propia reclame de- ‘echo la noemalided, Los cransevunles , como veteran ls pros tes expels, una naiente orpaizai de iterseales han constiai- lo movimidos sociale para acomodar ents sexales divers joc angus des normal. Dutoa es dutemes | 3t Los hstosidorescuynobe cabo de glosr enim ladisconsini- id, Creen que a bisqueda de leyes generals sobre a seule y 5a rauci histrca se end «I evidecia de la vaiedad de mental Gadesycomportmietasnandor” Per algunos no esta de acuerdo. $l bisronador Jon Boswell, por ejemplo apis la clases de Kine sey a ln ancigua Gc Ta interpresacin gieg del mela aes ade) ada (nae masulina) mpore poco, La eitencia mie dees dos earegos, que Boswell punraea conn Gen a eacla de ‘Kinsey, evidence que los cuerpo o GencinsBomeatorales han exieido| por los signs e losses. Boswell econone que a homanidad Pon irda e interpeeado las dstinas conducts sexale de maners di rente en periodos hsricos difeeacs. Paro sugiee que siempre ha fxiseido wns variedad de curpospredispurstos a actividades seas purcolazssimlars In scrual. Las constructions y el conte cont {gran la ariclacién de In sexelided, peo 20 elimina el recoeci- tmienco dele pefeenis eves como categoria potent.” Barwell fonerplala exuded mis como uns etaidad» ge como uns scans truccdn socials Mientis que para Halpern el desro x un producto de norma culetales, Boswell suger que muy posiblemente aceroe con inelinaconessexualespatculstes. El deacllo personaly la aqui clin dea cata ros moesuan eno expr sestrordeteo anton, eto no ls crean enw ttalidad, ldebavesobee as impliaciones de ua istora de a sexual aia no estkzanado. EL histocadar Rabert Nye compas lor histtiadots cos los ancopsloges. Ambes grupa eataloga acontmbres eee ost eitenan scribe Nb, eenconteaslgn pat de sere n= 1 comin. Pero lo que concluimas sbee las expesienciar pace de Jn gente depende en grin mia de asa qué punto ceemar que aaee tas ategotias de aalnstucenden el emp y el espacio, Soponga: smo: por us minute que tenemar unos cuantos viajes el tempos cos indviduss gendicamenteidénica en la svigus Gre, en Ie Europa dal siglo xv yen ls Eseador Unidos comtemporncn.Borwel dia gues un clo putculae fara homorersal en a antigua Grecia, ‘ambit Io seri ene siglo xv y en la aeeslided (igur .2, mode Jo). I hecho de que las esuuctuns de géaem diferan en dine iemposylgazes pode condicionat a acttad del inverido pe a lo cena, Halpin sin bang, argument qe no hey sain de gue elon modeno de un hetersemal de (a Grvia cles fer ambit beterosevual (gue 1.2, modelo 3). Bl cuerpo idénico pen expest stn deseos en diferentes epoca32 | Corps sesuador OBES) | rece | pore iW ke heute 1.2 Mole ao nse emit evel sie, an prs ‘on uate enteral oa ma en npn lesa Dudes leedualsmee | 33 [No bay manera de decidir qué icerpretacién es la comet. A peste elas smlitudes superficie, no poderes seers la rad de ye es la marimacho de hy os el maestro griego aance desu dscipalo ese pedo de hy” Naturaleza cranza? Silos hiscoiadnes han buscado en el pasado probs del cater inna ‘oo soca de la sexualidad humana, las anropelogos han pedo lo ‘isms coa ss stadies de commportamintes, roles y expesiones sxue leven culture conterapriness de doe] globo, Let que han exmins- do dees de uns amplia varied de eles no ocidenales han dice sido dos putones gesenles™ Algunas culate, como In noes, efnen wo ol permanente pals que entablanrelacioes homesenss les (chomoseealiad insitcionalzadae, en la terminoogis de Mary ‘cocesh)™ ‘Orr coe son as sociedades donde oa lot atone adolescents ie en contacts genitses on varones mayors, come pare espera du proces de deal. Exess aaisionesponden se eves lemente Feualizlas 0 pueden dura afoe. Agu el conc aogenil ente dos ‘arenes no sigufca una coadiidn permanente o categorie especial dl ter. Logue define a expen seal en es calor ex anol #0 el prtnie coma veda y porn oe antopélogosesodian poeblory cleus muy dierent con dat bjecivoren mente, El primero es eecnder a watiacin harana Idi ‘eres manera en que lor teres humanor organizes I oie com ob Jero de comer eproducrs. Bl segundo ea bixqueda de universes (Com los hsteradore, lor anropsiogasdiceepan sobre a iforms- fin exaide de una cleus puede devinat algo sobre ota cultura, 05 las cieencsssubyacencss en la expresin de a somulidd imparan| sso menos qu las spatntes simiitude.” Pero exe destcuerdo 20 fenpid que los dts azroplépicos se esgcrman a menudo ea ss dis casone sobre le nerelea cel comporcmieno sul mano.” Ti antropélage Carol Vance ecribe quel antropologi ctl le jn dor linet de pensamientoconradicroce. La primer, la qu lam ‘modelo de influence cultualen, angie 20 dea de sural m= portancis de le alr yelapendiaje eat model del compo ‘eno semunl, arome que sl sxe de La senualidad univer y {att biolpeamente determinado en la iterasunapeece como ela34 | Curponseruadon pelo sensal"s.” La segunda aproximaci, dice Vance, consist en ie ferprtr [a exulidad entramence en mines de coneeuciéa sil Un constrccionita madera pcs argument que el ism ato sico pure collevar dferetes iia sociales en ulus dileen (5. iene que un conrrocenniea mis radial pola sgumenae que wel deseo Seal ee af msmn ana conse ele clay Ia Ristosi paride las energy capacidader del uerpon" Algonesconstuceonists sociales xia imereado en pore de ma ies simulrades interulturls, Par ejemplo, et antzoploge Gil ieee un ensracionsta moderade,cualog cto enfaqus culture les prnmrie de ls eganizuign del sealed homans. La hwo liad eracrade or eds, om en Grecia lie, tabi #0 n- vena en algunas cule tadiinals donde lp adslrenes pasan por an ptiode de desatollo dura el cal vive telus coa warner ‘mayore ls que practice a cin reulatenc, Estos aos Se on slderan parce del proces normal de tensforacin eo un adult hetero Sexe En ls hme dies dg inset omeee “al implica uns ivesién del comportamiena see normative lor ‘arnes se visten y can como mujeses, yas mjres evs y acta como varoness Hee apical concepta de bomsolidad apialnade 2 as clas cue pemiten J acid homoserl resting pape les sociale conoret com ede cham, Kea forme de Pomorexiali dad comers sabemanera con musta propa esi cau madera: el ‘movimiento oy. Declarase gaye eo Estados Unidos ila adopar una {Sepridud yasherine sun movimiento sci ya wees polio ‘Mochor exedionor haa ensalado la ob de Herd pong ofece eva formas de pense esata de x hemosenslidd ew Europe 7 ‘Amévica. Peo, aunque ba poporionad tpnlogie ier pase io ineercultural de le bomeseralided, otros objets que coalva aun ones que seflejan sa propio concerto caleun.” L atropogs Debo- ‘ah Blston, por ejemplo, pets qu el uo del temo hrmmalided pata descubie el inteeambio de seen em las racindades melanices, ‘impom un modelo e serasidad oriental. que bas en sient Scedentls sobreel ger, el rome yl parsons, queen tia ite tanci ocorce el sgnfindo de xo pfcio em Melanesian. Elston segura de que e concept de seuaidad estraceueda por clas exc rece la composi de la eategria con 7 eee prcaueteeta ‘aegora la que equiereclafcacin pce epoca” ‘Coande los antropogosdirges su ateoién ala elacone entre fer y siscemas de poder social opiza con a misma difeatade Dusloalee duties | 35 incetectases qu encuencran al made eceiceroe géeros en ota l= ‘ors. Ea los setent as fminsas earopesynoreemeriant tenia a csperanaa de que los antropsoges les proporinaran date empiricas sae susencarin su dfesa poli de I gualdad de genet, Seistion ‘ociedades ilar en lguna pre del mando, lo implicate que ess errucucs soils 90 50a ioamevibes.Ahors bien y# las ‘mujees de toda telus concise un etna suber 0? Como be serio ms duno, 0 implica et sia ners calotal quel subordinacin emetina debe estat Hclégicxmente pies deveminade?™ ‘Cannde as ancropiogs feminine visiacon po el mundo en bce. de culurs que enarblaan la bandera dela eguid, no welvieron con buenas ouevss. La mayora concayé, como exctbe ls anropelogs ‘SheayyOrmer, aque, de ane mane ota, lx hombses ean“ sie sexo" Pero ls eras exes primer andi inerulacls a. Cinron, yen os aes novents algunas beopSloga Femina destacadas ‘econsderron el asunc. Las comparicionsinteeulsrles de eave f8 sociales wopcran con el mismo problems que pluses le oben <¢infrmaciée mediante encoestas implement, le atcopsagos dee bes ident categoria us que claifar a inforscin been act tublemente algunas dels categoria concebidsrefleja es dogmas de los pepis anttopslages, lo que algae aurore aston =propescones increible. La den de que slo tay dor sexo una peopel orci” igual qu i ide deg los maropdlgos femoris a igualdad sual eaando la encontrar, Ones sasene qu ls cottoveri sobre I universal dela dt sgeakind sonal continuado durante mis de do dates porgue los sotopslogo aumfan que cada sociedad wera inceramente consists ‘yuna expcttva que, segn ells, oer sazonble: «Nias ced ‘cultura 8 romlmence consent, Todesciedadicltun tebe es Ge Prestigio masculio y ees de prestigio femenino, ors de igual de Béneoy ors (veces macs) js ce pretgio Que no tenen ae vt 0a] géoeo. El problems en el pasado hada que todos eonotos ee tsbanos ioteseano encailas eda eason, Enesco, ngurnents Or fr, lo mis etree de conlquier ao dae precamente aul Siplisidad de gies, de discuss, de peices de petigioy poder eo ivegor " Sinos jams en les india, las concadiccone nts menos, entonc! se hace pesileapreciar ano este dominate gence como el poten de los temas menace pun convectine £0 ancpales”36 | Conpossersio Peso las (eminitas cabin senen propoiciones inowegibles, y a cent sido que coda as colar, come ecribe I antropslogt igerians Operonke Oyewsmi, sorganizan sa mundo social através de ‘ana pereepién de Jor everpos humanose come fmsculnes 0 emeni= ‘on Ens een del Feminism europesy poreamesctne, Femur ‘raya que in impoicisn de un steoa de geneo (en este cas eave {el colonialism sepuido del impetalismo Hlseade) puede stent uetracomprenin de ls diferencias nica rciales. Su propo nd Tas deeallado de a eaiearayorubs evidencia que ln ead relative 0 ongenizador socal macho mis sigifecivo que el sexo, Po erp, 0s fpronombes del lengua yoruba no indians eo, sin i ald es ‘mayor 9 menor que al balan, Lo que pensan bre céme fanciona cl ‘unde configu el conacimienre det mundo qe peaduce las peasi- Sore: yer conocimient fers su veral mua. Si le eoicin intletol dep a hubieran consid pesado ts: yoruba, firma Oyewuin, «la veeraniaprevalecra sobre e! p40" roo!" Contemplat la sociedad yoruba a tans de le dpc de a veer it en vez del génezo endl dos importants efectos. En primer lug, $i los eradioaeearosamericanos cavern conecimiento de Nigeria ‘rand de antropdlogs yoruba, auesta props crencinen Is universal tic det género pode cambiar. Finalmente, ete conocimien paddle tear cesta popiasconrreciones Ep sua lugar, la aricle ‘iin de una vii de I organza Social basuda ela Veteran ence Tee yoruba presamiblemente reforaria dich estructurs sociales, Per, ‘observa Oye, ineectlided africana « menudo import las regis de género europes,y al escrbir sre cuaiqiet sociedad a ‘eanés de ua pespeceia de gene, los nelecusisnecesrinmente i> ‘toducen el ger en en sociedad. De manera qo la inteleraaidad ‘sot implica en el proceso de formacién del gener ‘As ues, los hisriadores yl antopSlges nose ponen de acuerdo sebre como interpreta Is wuld arama x ers del ier Ins ‘culture Toe Stor inchs cusionn avalide de es plains oti ‘aay banca (on tzinos mismos del debate)” Peo, con indepen- encia des tinue ev el espece construcons, a mujer same (gee exe una divisin endamental entre nace vara, ete los eoesps reales sus nnezpetsconts clas. Pr mi pare, compa tole convccide de Foocalt, Harry, Soe y os de que nuestas ‘evening corporis son ltr de to deel en cular Y erode hires parca. Pro, especlamence coro bidlogs, quie- conteca el argument.” A media quececemes os desatllamos, Deets isdiaaas | 37 denne lea y no slo iscsi (sto es eas dl lengua y as rere culrrales, consruimosauestce cuerpos, inorpoendo in > encien musta propia came. Para compcende ets firma debemor lias la distinc ene el corpo fica yl corpo voi [Noa ios dualismos Un demonio de nicimieeo sobre cya natural dca nunca puede Rites, Ese eel reproce del Prspero de Shakespeare ao {lave Caliban en La repoad, Er cao que la cues del nacoy lo adquirido he peocupado al cults euopen crane basant i. po. Lar mane eoro-smericanse de entender el mando dependen en ‘iss medida de lor dualsmor (pares de concepte,abjeoe o ctdoe ‘puss. Bs ibe scene expeialmence ences de ells sexo/gée 1, nasualezalriana yraleonstudo, Solemos empleat los dualismos et alguna forms de argument jerfrquco.Prspero se quia de qu la fatuaiezs coed el comporeamiento de Calin, de ques fuer 2s par ciao son en Yano, Ta edacacin humana na pasde impo- ewe aa satura diabslics. Ea los capitulo que rguen encontrar ‘mos. debe itelecan interminable sobre cl de lox dor element de un dualism peiclar debe domi sabe el oe, Bera en vit talent dar os oor, opin qi ln cuecones intelectual op den eesaverse, a pode uber progres soe, ns fritid 4g jn de Pesspere, Ea verde es, al eonsderar momentos puntuales en Crescidn del covacimiento bialicotobre Ia seraided hamans, p= fe deshicer ef audo gonliana del pemamienra duals, Proponge ‘cambiar el or mde Halperin de que ola serslided no es un efeoso- rafcice, es an fect culuzale” po la de de qe la eridad un be ‘cho somitico mud porn elec culturl (Vee espeialmente lap tale inal de ete liza) ‘Qed tiene de pvocupane ve recuramoe os duliza pes a lina el sean? Earoy de aroedo con la ilo Vel Purmweod en Gt ‘te recunooaceree Is iverdependenciae de cada pt La clin ur tua entre ls pares permits slapamiento. Considers un exter de last de Plame: Resin Necualest Marcine —_-Femenino Manee Caepe38 | Compossenuados Amo Esclavo Tiberad —_Necesidad atu) Homano Natu (no human? Givizado Primitivo Producciéa — Reprodcion Yo Ox Enel wo cotidiano, le conjunts de aocacones enced column de alsin sole i juatos, «La culture, escbe Parowcod, acumla {seas coulis come un simacéa de armas eque poedenaprovechase, fefinase y coulis, Las vee opesionesalmacenadas como duals nos facia yaboen el camino ous sueass." Por esta cn, aan (Guemeceneraéen el género, ac ddaré en sila ls interscconesen- {oe las construccionseideologas eile Is de ger. En timo istancin el ello exgéner limita aniissFeri- ica El teminogée, coleado en una dicotomi,excluye neces {ene [a bologa, Como ecb a pensadora feminist Elizabeth Wile Son alas cities feminists de a entrar exomacal wy hortonal revataa impeasiblse” (Véanst lo eapioios 6 pare un incento de Femedine In deficienela ormon) Ese critics Soa impeasibles por tulpa dela cvisignsealconrtride (wees fermulads como una divi- ‘on ease naturaesay cram) donee cession el conocimisnto Selo rea en et dominio del cienca(euiparando lo cosmid con lo cultural Las frmilasionesdieotémicas pr parted feminists 7 no fe foinises conepian para hacee queef ans scioculural el cusepo pares imposible “Algumss pensodoras feminists, especialmente dorate la lima de ca han intentacdo —con éxito mise componer una descipiéo fo duals de) cuerpo, Judieh Bute, por ejemplo, ha ceclamado ‘uetpe material paraelpersamiescofeninisa, Por qu se pegunrs Ik Sea de materlidad ha venid a igifcar lo qu eine, logue puede sastenar la contrucin pero no puede consruirse™ Estoy de Scuerde con Butler en que enemos que hablar dl coero eraseil Hay hocmonss, genes, pods, devon y tes pares 7 fsioloias comport de esque or valemos pers cfezencaeentee machos y hems, ye ts conviestenen parte del sstao del que emerge as waziedades de le ‘xpeieniay lear seals, Es nis veriacones en cada uno de ee {or apertor dels Roig afeezs profundamente la exprincis indi ‘ial de! generoy la sexual, Pero, escrbe Bul, cad ver que = fentaros volver a cuespo como algo que exe con anerioided a Datos date | 39 secialnaig, al disco sabre Jo mascinoy lo femenino, «desc ‘pos que a materia ret colmarc por lee diseuro robe x09 I lad que pefigatn ycosctiien loe wos que pueden das «ee as nociones accidentals de mateiay materialided cosprl atga- mente Bul, ¢ ban constido a eavés de une wiattis de géaetor (Que los filsoos cliscos aocabun la femiidad con la znateridad ‘usd verse en el orig de In palabra misma. «Materia dia de ma ery matric qi signi Ser, Tanto eo griego come eli, sgn Bulls a materia os een como ona para en blanco al pect .sLos dominios del biog, le soarony I fisiologi, le compoiciga hormonal y quis, la enere- ‘ed, In dad, l peso, of meraboismo, la vide y la muerre>no pueden rneguse™ La penmdors erica Bemice Hausman conetes ere punto cen su discsin dein tenia quizes disponibles pare cee Cae [os ranenuaes, «Las ierencias etre vagina y peter, ecb «00100 smeramene idles. Calguiee intent de abordary deca le se initia del sexo debe reonocer que estos sigaiiantesfsilépins ‘Benen fanciones ene sistema eal que ecaparin su fancn ene stem simbélcon” “Hlablar de senliud humane eequlere uns nacn de lo maser ‘ero idea de lo mail noe lega ya rel de ides presents s- bre as diferencias seme. Butler ngiee que conremplemos el cep ‘como un sistema que simuitéearence produce ye prodacio persis tfendos Sociales af cme cualquier organism biolégico siempre$0 | Coerpos sens seslndo de es acons combine y imal de neue ‘ dreca de Blea fltf ins liabech Grose concede sslpees poses belgie ia esr peeent xu sgneado. Gos pict gue los instore oplsons bakes proporcionan nd soene Ge ca pina pote eal dela sealed. Peco a me {eras primus nent, Deben en com um coun designee Son verde teare™ acne louis y conienia Ses ances compres delta Bio vst cla seinen en eens hittin de ae lad oir lai, cass as case ‘scion hams le ingle eigen. Eno ss 0 3- {Genel engl mpausexaa nq wt cep por Tinta mce past cote soil mene la rl 0 pad trol safari pique econo, Sasol ed bua te puede dean ecaiadasana* Gro tee compren- dere gd mance Ison ye sign, que darren Se f= fhm er de corpo, sab acxpoindore ra flog 50 com Pp medo de ‘luseracign, veamos un par de ejeenplos ee Una mujer memes y enn yaead en ox nvent, mee epee Car wrugads (Quien ts mr se regu Su image etal de SS propia cunrp no conor con ning ead em el eree- St Itsy cicocon inet eco gue debe was misculos de t puch en veda wlan ea ein pta. qe sbi bao {aes ole tole dors (Af! adits un ror abo qi- ico aj ce pes conscetement cn ees) Aris moees ‘Stir ojutando en components vical y unio de uae fol emda sor tae de inrcion pds per sempre Uh desde en rlaci a oepo fic aca" (Cima octen terrae, cn se oman mus igen coor nines en ‘rime insane? Ag cesar lconerpo ee psig, O- Trini donde dine og tndaclnc dea mente capo 9 vee {onan Neconee Unda como cjrames, de ure y epeien- cen Te Vili Buc, lab Gos conde a cajun ue gory ment, Pareles oye ees eigen de una tans de ior emo et dea pre La Sada de Miu bw nse Copal (igus 13) ome cnn cde ona zy ego peg flo ecemos par fom uta speci cia rer, age Tos ura ormigedesletindee porch peice, Alpine del Dcosterduiznes | 41 Viaje cecal hormiga et claramence en Ia cara exes de aint, er ¢ medida que se desplan, ip lvanate en tinge momesto del Plano, saba rando ep la cat incr. Grose prepone qe consmple- ror a cuepo (el cerebro, los méselo, le Sepanee sean, ie bos ‘monasy demi com la an interna de ona banda de Mobis, scale ‘amy leexperencia como lncars externa, Pero, como igi ln imager, fre el inci ye extevioe no hay solicién de continu, ye poe- ‘de psa de uno dor in eva oe pie del sso. Como seine Geos, psicurlizas y fenomenéloges deeiben el cuerpo en tines de sersaciones."™ La mente trade la slog tun sentido interior ely. La sexualda oe, por ejemplo, una Sen- saci isice a aque primero el fo y ésputs el adulo x un sigaifc {ado psicoerl. Eos tdi ten lar eae ntevor den bands de Mobius, Peo a medida que uno ve taslada l enero, comienss 2 express es trminos de conexone con oto cuerpo abezos, cost ueloates dames | 43 ce vide consign deveavolvere stand sobre su paras acer, Un snaromisa queer a cabra ta su mere vio qe fenfa U8 epins rsa en forma de § (como a humana), shuesosengrosidos, inseciones rmusculres modifica y ots coteltos del movimienco sobre doe ‘lems. Ese sitrma exquelecco (como ed cualquee cab) se de- ‘arol6 como pare desu maners de desslaase, Ni sus genes mi su ea- ‘ocno deermioazon #9 anacori, Soe conjunte tenia ta poder, Mi hor fisdlogos del develo reconocen este principio” Como a ‘reno un bilogo ls ertacturicisn viene lugat race el jrcico de Ine hireoras vines indices" ace unos aos, cuando! necrblgo Simon LeVay comin qb las cserucurascerebraies dels varones homacoraae jbererosexeales dic feran (9 que esta silerncia reflaka una eis genera ene varones y ‘mujeres conven lento de una tment.” Avague exsegu ase conten un here para muchos guj, eu que Wesel cont ‘grupo may Becerogéneo de cetices. Por un lado, as mii cme yo mioma no les gsté su empl acetic de las dicotomas de géner, fue en el pusade none hablan coneribuidos promover I igualdad de Jas mujeres. Proto lado, ldereca eisinafehazb su resltdo por. ge considera que In bomorexalicad ers un pacado qe lor indivi hos paden eli no comerer™ La investiga de LeVay, lee e- retin Dean Flamer despots, sageian que tn homosensalidad ex ongénieoinata, "El cect del debe plo pronto epoatas. (Cece bendo contapons mines coma pnt, alii, ge, ae ‘we inautele a ersnes cme ambiental adgurih, rtrd yan Ia feiicad con a que tle debare evan Ia dicoromis nail safeiacn es coneecueacia de a pres de un enfoque no iti.” Policameace, ee marco ineecraaleniersenormes peligro. Avn- ae algunos denen la esperansa de que la ceria eh el lado natural de las costs peopiciard una mayor aleraci, a stots pasa roger que o conti umbida es posible, Inclso las argitects cient ficos el argumento acuta econocea ls plies” Ep ua extrcedizaio psje deus ecco publiendo en Sir, Dean Hamer y colaboradores fxpreraben os inqueta Sera fondamntalmente conti = la Ese templer eta case de informacion para intent evaluar o alten le icnacin vena presente ofuara Ge na perons. Enver dee, ot lemiees, ls edveadores, [oe piens ye pablice deberan abut Jos pare stgarar que ets iavestigaion se we pars bene de ex doe ioe miembros del sociedad. 1a paeloga Femina Baberh Wilson wha inspired ene eve44 | Cocrpor sexuades fo sasctad por obra de Leer para placen alguns cussions i oreantes co elscén con la eo de ssceras."™ Muchos tetios 5, feiss homoseauales riacoaa deliberadamentel biog Abcendo con ll el euctp sl conformacién sca y cucu” Pero ‘en estne fuged equivoeds. Wikon ecb: La que puede sec pol tea y erticameacecontencion en la hipstei de LeVay noe a oe juneigoneutologi-sexslidad per escola maeraconeetaen ge = fece dick conjunciéne."™ Una respuesta politica efi, contin, fo ene que separa el extoio de In seal dad de In eurclogia. En ve {3 es, Walton, que pretende derroliar un toa de la mete y el ‘cuerpo (une deserpeidn lapis que uns laid al oer} opie fe gue a visign det mundo de ls feminists incorpo descrip el funcoramiento del cerebro gue sconce, «grandes esos, ome El enfoq anciguo pare compreaer el cero ex anarico, La fancién pod oclizars en pares coneres del erebto. Ea itis in ‘anc, feign y natoma eran una sola com, Ets des subyace tet dete sls el cuerpo calles vee leapt 3, por ejemplo, yl € ‘mule sate el sesltado de LeVay. Mochos entifien een que ona d= feveeisestseeral sepesenta ls localiza cereal de iferenias compertimentales medisles. Ea aria, lon modelos coneiorsstas™™ szumen quela feign emerged la compleided e intense de me ler coneionesaeuonalesaaendo slave” Bl sistema tenes guns| “aacersieas msporates a menudo areas noe lineal le (ses pueden ceateranes pa sespondes de manera parca, lt ‘acuaezs del espust fc deprdeie,yainomacin nose localiza en ninguna part, sno que mais iene el estado neo de as eens conesones yo dines intntdades!” ‘as postlads de la tei onexionists proporcionan putoe de par ‘ids ineresaoces para compeender el desialo sexual amano. Pot temple, posto que las ees dele modelos conexonses sueen se 20 inal, pequeis cambios pueden fener grandes efector, Ua impli in pase seo de a sential ex que In or de Baas apecoe ‘el enorme que conformen el deatllohumano, podsia sex fll su vocere de lugaty de xeala Adem, una isn conduct puede ner muchas casas subyacents, conedinents que curren en dsis= os momencs del desnrlla. Sospecho que muestes eiguets de homeserus,heterosextal,biseoaly ansexal no son catgoras vlc ‘da en abst, y so se comprenden bien en txminos deacons micncs oneogénicos nies que sean ainsi partcuates a= Duslostae dates | 45 toy descuerdo, pus, con los conesiniss que rgumentan quel peo- so ontogésico mismo esti en el nico de Is aigusicdn de conor ‘mieo, Fl desarello un precss de emepenciae En a mayoia de diseusionespablicasy eens, exo yniumleze ss ensinden como rele, mientras que género y cults encienden como consis." Pero és son fais coterie. Eales capitue os 24 acto de lox marcas ns vse del zenro os geile es sens cro te construe, terlment, el tex. Los cian le tminan patsy empleanplistics paces genie spropiadone part ln gente maida con parts corporal no ficlmente ideals como ‘masculint 0 femeninas. Los médias cen gue #0 peta It perite sscuchats lo gue les dice ln naturales sobre sex verdadero Goede bean ener ests pacientes. I problema equ ns verdades proce dsl medio social on reforadaen pate pr lard mia de ha ec iisible a iveeeualded "Nuestros cugpes, camo el mando nel que vivios, estén hechos de sowcerin Ya menu nes valeroe dels mveigacign cientifen pars ‘omprendes la ntaralezs de dicha materia Per esta nvetgacn cen fice implica un peoceso de constrscién de conocimient. Msteté {32 punto con gn decal en el apt , que nos asad al ineror el cuerpo (ls ments visible anacomf cerebral De cena en ua con tioversacieniica:(Ticen una conformacién diferente le cuetpes oso (ane epi cerebral espe de varonesy mutes? En ere mite smo ceptcalo masa céimoloscienScorconsruyenatgumenos abate sabre Ls Ihormonas stews algo ain menos eangible quel quien compos cl comporamicntoligado al sexo. Pero, purafaaeando al pot, el ear Se lz auéntcncincin res sacs en elena. Los experoentos modelos que describan el papel de es heeroas en el estrollo de a ‘ondace sexual de a rts garden un bade parlelsea con fos dee ‘aces calewales soe los papery eapacdades Ge vazonesy meres Pree dif lade lain de que, por may cinta y obra que apateare se, sues comprensign de as Rormena,e detatll cete= bral y la conduces sexual ses constr en contests isis y tei les especies que han dead gu mare. Ese lbeo eamina la consrucié dea sexed, comensando por las esruraras visibes de le supeicie exo dl cuerpo y aabsndo or ls coneacras as motvacions (est es, actividad y fras ma iesamente invisible) inferids slo prte de uresutad, per gos 4 presume loealizada may denta del cuespo. Pero ls comportae rmienos son polo general sctvidades sil, expresadas en intersc- ‘in com oberon y ses citncvamente spare, Aa al pasar de los _geialesexternos aa pique invisible, ox eacontramce de prone ‘minando por una busda de Mabias que nos devucve al exterior del ‘cuerpo yrds alls. Ere capil ial bosguear enfoques de ive sacidn que pocenrialmence pueden mostrarmos cre pasos de feet 2 lene y oct ver Sur, sa derpegs nunca ls ple de superficie dea banda | «Aquel sexo que prevaleciere» lconsinuo sexual En 1843, Lev Suydn, un vecinn de vet fo de Slisbury, Con necticut soli & la junta elect de I ciudad el permiso de vot ‘emo mismo del pestdo conseredor enna refi sles loc, La solicitud suit una andanada de objeciones por pate dela opsicin, rung ri que debe ser Bien aa enloe ales dela demecra'e no Sesmercana: we dein que Suydam ee mis hembra que macho, pro «qe au papelets no ced valde (ys que eo ls varonestenian dee hoa Yor) La unt land un mddio, un eal Win Baty pace qe fxasinars a Suydam y zanjaa el sunt. Presumblemene, cs cbr ‘aru filo y uns testicals, el buen doctor esti matali de Saydam, lo qu permits = los coneevadores guar la elecién por uh vote de diferencia ‘Unos diss mas tad, sia embargo, Bary descubsié gut Suydam ‘ensruaa repularmence yen‘ unonficio vagal. Tari tenfa a ‘dere anchay los hombre estecho propios de a contiuti mee nin, pero ocibonalmene seni tactgnfsea pore sexo sopucstos “que para wl eral femenino). Por ots pate, sss propersioes fe ‘eninas, como la afici pot ls colores vistors y let ete de cal ‘6, que comparabay una, junto con su aversién al eat fiico ys0 incapcidad pura eecuaio, eran eealeadas por machoee.! (Notese ‘qu ite médicedecimonéaico no dsingula entre senoey =géeeor, porque encontabs la afcign + cone eles de ealied tan indiativa ‘como ls anaomiay a fisilogée) Nadie ha pedi averigsae ain si Suydam perdié su derecho a vor Sex com fies, xt historia da "es eanco del peso politico que iempane mueren cultura sobre la dee ‘erminacin del wsexon correct de una persons como de Is pofunda