Вы находитесь на странице: 1из 2

32-33 TankREV.

qxd 5/10/09 10:48 Page 32

RIM SEAL PROTECTION

Tank protection with gas


Oiltanking Amsterdam, one of the world’s leading operates with glass bulb sprayers.
In the event of a fire in the rim seal area the heat of the fire
independent storage companies for oils, chemicals and breaks open the glass bulb, which then extinguishes the fire
within a fraction of a second. The CFI (CF3I is the chemical
gases, is working on two new expansion projects which formula) attacks the fire anti-catalytically, in the same way as
Halon.
will be protected by CFI rim seal protection systems. The advantage of CFI gas is that it does not have an ozone
depletion potential. Because it has a Global Warming Potential of
Koen van Dijk, Marketing Co-ordinator of Saval, outlines less then five and an atmospheric lifetime of only a day and a
half, it is an environmentally friendly extinguishing gas. “And as it is
some of the benefits of using gas instead of foam as an a gas,” adds Overdulve, “after a release it is not necessary to have
the tank roof cleaned as with a foam system, because it just
extinguishing agent on a cone roof tanker. evaporates. And there is no product contamination either, as with
foam.”
The complete system is installed on a floating roof and because
it has no moving parts it is easy to maintain.
Another advantage is that – unlike foam – the gas does not
deteriorate over time, so it can be stored in the cylinder for many
years, unlike foam which requires testing and replacing.
For monitoring and notification purposes, a CFI cylinder on a
floating roof is equipped with a pressure switch and a level
switch, enabling the 24/7 monitoring of the CFI system from a
fire control panel in the control room.
Dirk Huizinga, HSSE manager at Oiltanking Amsterdam, believes
that a CFI rim seal protection system provides good protection for
floating roof tank – especially cone roof tanks with an internal
floating roof. “The Saval CFI system makes me feel safe, as it
takes care of an incipient fire without any interference from
personnel, and it prevents fires from getting bigger.”
Marcel van Dijk, Export Manager at Saval BV, points out that
Oiltanking Amsterdam is not the only terminal using the CFI rim
seal protection system. “We have been supplying this detection
and extinguishing system all over the world for more than 40
years: to refineries, depots, etc, in fact, anywhere that stores
hydrocarbon in floating roof tanks can have this highly
sophisticated extinguishing system.
“Thousands of tanks have been protected, even ones with a
diameter as large as 120 metres. We have numerous approvals
by companies like Shell and Total, as well as local certificates in
countries such as Nigeria and Cuba. The Oil Industrial Safety

O
iltanking Amsterdam’s first project (now at its final stage) Directorate of India has been changed to add the CFI system just
will capture hydrocarbons emitted during the loading and recently as an approved system. We have even obtained
offloading of all vessels along the jetties, while the approvals from very renowned companies like VdS, the German
second project involves a vapour recovery unit located in the Body of Insurance Companies for which we have done multiple
heart of the Amsterdam terminal and built by specialist Carbovac. fire tests.”
This vapour recovery unit became operational in May 2009.
The recovery system works on the principle of adsorption on
activated carbon. Saturated carbon is regenerated by means of a Oiltanking in focus
vacuum, and the hydrocarbons desorbed from the carbon are
reabsorbed in product stored in a newly built, cone roof tank
(including an internal floating roof). It is this internal floating roof • Oiltanking is one of the world’s leading independent storage
partners for oils, chemicals and gases. It owns and operates 65
that is protected by a CFI rim seal protection system supplied by
terminals in 21 countries with a total storage capacity of more than
Ad Overdulve, Saval BV.
14.5 million m3.
Oiltanking Oiltanking Amsterdam, explains Engineering Manager Ad
Amsterdam, sees Overdulve, protects all its open top and covered floating roof • Headquartered in Hamburg (Germany), it shares offices with
the CFI rim seal parent company Marquard & Bahls AG.
tanks with a CFI system: “In my opinion this is the safest
protection system firefighting system that can be installed on floating roof tanks to • Oiltanking Amsterdam started its operations in 1975 and today has
as the safest way a capacity to store 1.6 million tons.
prevent rim seal fires.”
to prevent rim The CFI rim seal protection system is a firefighting system that • Oiltanking Amsterdam has a capacity to store 1.6 million m3.
seal fires.

32 R INDUSTRIAL FIRE JOURNAL R FOURTH QUARTER 2009 www.hemmingfire.com


32-33 TankREV.qxd 5/10/09 10:49 Page 33

NEW GENERATION OF AR FOAM

Response specialist Williams Fire and


Hazard Control has launched the third
generation of ThunderStorm foam.
Thunder power
B
rent Gaspard from Williams told IFJ, at the recent Fire- tank fire protection. The new dual agent chamber, for instance,
Rescue International show in Dallas that the new has been designed to protect covered roof tanks. “These incidents
formulation of ThunderStorm F-601B has proven itself are especially challenging,” he continued. “When a fire ignites
against UL 162, EN1568, and even in Williams’ own “Plunge above the floating roof pan, it is nearly completely contained, and
Test”, where gasoline and a non-aspirated foam stream are extremely tough to extinguish from outside the tank, as the closed
“plunged” into the centre of a pan to assess an aggressive Type III roof design usually only offers small eyebrow vents. Normally,
performance. conventional foam chambers are activated, but they may leave a
ThunderStorm is an AR (alcohol resistant) product and residual flammable vapour above the foam blanket, making this
therefore has the versatility of being applicable to both an extremely dangerous situation.” The dual agent foam chamber,
hydrocarbon and polar solvent fuels. “The comprehensive tests however, applies foam — extinguishing the surface and sealing it.
Williams believes
we have carried out revealed that this is the most effective AR Then a follow-on dry chemical discharge is released, which
that its’ third
foam on the market, and we are extremely pleased with its evacuates and inerts the space above the blanket. This product generation
extinguishing time and its improved burn-back time when was developed after Williams responded to some very intensive ThunderStorm
compared to the previous versions” said Gaspard. “We are already floating roof fires several years ago, and it is but one of the many foam is the best
seeing eager acceptance to these improvements in the products that are based on what the company’s responders AR product
marketplace, because our clients are also seeking the greatest experienced in the field. “Success in this industry relies on an currently on the
element of fire protection in their arsenals and with maintained important triangle consisting of a performance-based foam, the market.
compatibility of this third generation of ThunderStorm with existing superior response equipment, and the knowledge of how to use
ThunderStorm reserves and proportioning equipment the it. In the XTREME industrial fire training school we organise every
transition is really seamless.” ThunderStorm contains no PFOS or spring, we see more and more municipal firefighters attending.
PFOA. “We have developed a foam that leaves an overwhelming Responding to ethanol fires has been a driving force towards
‘footprint’ in extinguishment, and a negligible footprint in the alcohol resistant foams for this group, and it has really opened
environment.” However, this is not the only development within their eyes. We are thrilled to offer insights from our background
the company. It has also brought out a range of new products for with these fire chemistries to help them combat these fires.”

CFI FLOATING ROOF TANK FIRE PROTECTION

Proven and reliable first-line fire protection


system on floating roof tanks. Experience
and developments for over 40 years on this
application is incorporated in the current
CFI-system:

Fully integrated early detection and fast acting


automatic extinguishing gaseous system
Environmental friendly CFI-gas leaving no residue
Far better extinguishing capability than Halon
Complete roof-mounted modular design
Simple installation and easy maintenance
Optional wireless monitoring to control room
Installed on over 3000 tanks in 120 different
countries
Vds system approval

saval
Saval B.V.
P.O. Box 3499
4800 DL Breda
The Netherlands
the fire protection specialists: Tel: +31 76 5487000
a safe feeling Fax: +31 76 5417922
Web: www.saval.nl
E-mail: systems@saval.nl

RIM SEAL FIRE DETECTION & EXTINGUISHMENT

www.hemmingfire.com INDUSTRIAL FIRE JOURNAL R FOURTH QUARTER 2009 R 33

Вам также может понравиться