ÍNDICE ANALÍTICO
A b re v ia tu ras y sím b olo s utilizad os
Explicación de los símbolos y abreviaturas .....................
N orm as fun d am en tales
Unidades del Sistem a Internacional ....................................
Formatos normalizados ...............................................................
Dibujos ..................................................................................................
Disposición de los dibujos .........................................................
Simbología empleada en los planos de arquitectura .
Desagüe de edificios y terrenos ............................................. 12
Suministro de agua y evacuación de aguas
residuales ................................................................................... 15
Instalaciones de gas en la edificación ................................ 16
Instalaciones eléctricas ................................................................ 18
Instalaciones de seguridad ........................................................ 21
Dibujar .................................................................................................... 22
D im ensiones b á s ic a s . Pro p o rcio n es
El hombre como unidad de medida ....................................
El hombre escala de todas las cosas ..................................
El hombre. Dimensiones y espacio necesario ...............
Hombre y vehículos. Espacio necesario en vagones ....
Hombre y hábitat .............................................................................
Clima interior ......................................................................................
El ojo. Percepción ...........................................................................
El hombre y los colores ...............................................................
Proporciones. Fundamentos ...................................................
Proporciones. Aplicación ............................................................
Proporciones. Aplicación: el Modulor ..................................
Pro yectar
Los elementos arquitectónicos como resultado de
una correcta manipulación de los materiales ........
Las formas arquitectónicas como resultado de la
construcción ..............................................................................
Las formas arquitectónicas. Nuevas formas y
métodos de construcción ................................ .................
La casa y las form as como expresión de la época y
la manera de vivir ...................................................................
El proyecto. Proceso de trabajo .............................................
El proyecto. Trabajos preliminares. Colaboración del
cliente ............................................................................................
El proyecto. Cuestionario ..........................................................
Ejecu ció n de o b ras
Organización ...................................................................................... ..45
Medidas fundamentales .................................................................53
Distancias entre ejes ........................................................................55
Modulación ...........................................................................................56
Sistem a y medidas de coordinación .....................................57
Elem en tos de co n stru cció n
Suelo de cim entación. Excavaciones, zanjas y pozos
Cim entaciones superficiales y profundas .........................
Impermeabilización de elementos en contacto con el
terreno ..........................................................................................
Drenajes de protección ................................................................
Impermeabilización de sótanos ..............................................
Obra de fábrica de piedra natural ..........................................
Obra de fábrica de piedra artificial .......................................
Aparejos de fábrica de ladrillo .................................................
Hogares ...............................................................................................
Chimeneas de tiro ...........................................................................
Sistem as de ventilación ..............................................................
Armaduras de cubierta ..................................................................72
Armaduras de madera ................................................................. ..73
1
Formas de cubierta. Revestimientos de cubierta ...........74
Desvanes habitables ..................................................................... ..76
Cubiertas planas ................................................................................77
2 Cubiertas planas. Detalles de cubiertas calientes ....... ..78
4 Cubiertas planas. Cubiertas frías ........................................... ..79
5 Cubiertas ajardinadas .....................................................................80
6 Cubiertas ajardinadas. Directrices de la asociación de
7 jardinería ........................................................................................83
Arquitectura textil ............................................................................ ..84
Estructuras de cables .................................................................. ..85
Estructuras atirantadas ..................................................................86
Estructuras espaciales. Fundamentos ..................................87
Estructuras espaciales. Aplicaciones ................................. ..88
Estructuras de pórticos ..................................................................90
Forjados ............................................................................................... ..91
Pavim entos ...........................................................................................92
C a le fa cc ió n , V en tilación
24
25 Calefacción ......................................................................................... 93
26 Tanques de com bustible ........................................................... 97
28 Centrales eléctricas ....................................................................... 98
29 Centrales hidroeléctricas ............................................................ 99
30 Arquitectura solar ............................................................................ 100
31 Refrigeración ......................................................................................103
33 Cám aras frigoríficas .......................................................................104
34 Climatización ......................................................................................106
36
37 F ís ic a de la co n s t ru cció n . P ro tecció n de e d ificio s
Aislamiento térmico. Conceptos. M ecanism os .............110
Aislamiento térmico. Difusión del vapor de agua ........ 112
Aislamiento térmico. Sistem as constructivos .................113
38 Aislamiento térmico. Detalles: muros exteriores,
cubiertas ........... !.........................................................................114
39 Aislamiento acústico ..................................................................... 117
Aislamiento del sonido aéreo ................................................... 118
40 Aislamiento del sonido aéreo y del ruido de impacto ... 119
Aislamiento acústico de las vibraciones. Sonido
41 propagado por los sólidos ............................................... 121
42 Acústica de locales ........................................................................122
Pararrayos ........................................................................................... 125
43 Antenas .................................................................................................127
44
Alum brado. Ilu m inación. Vidrio
Iluminación artificial .......................................................................128
Iluminación artificial. Tubos fluorescentes para
anuncios. M ateriales transparentes y tran slú cid o^ 36
Vidrio .......................................................................................................137
Plásticos .............................................................................................. 143
Iluminación natural ......................................................................... 144
Asoleo ....................................................................................................157
P u e rta s y v e n ta n a s
58
Lucem arios. Cúpulas transparentes ....................................159
59
Ventanas .............................................................................................. 160
Ventanas de desvanes habitables ........................................ 164
61 Limpieza exterior de los edificios ..........................................167
62
Puertas .................................................................................................. 168
63
Grandes puertas ..............................................................................171
64
M ecanism os de cierre ...................................................................172
65
Seguridad en edificios y recintos ...........................................173
68
69
E s c a le ra s . A s c e n s o re s
70
71 Escaleras ..............................................................................................175
XI
 ÍNDICE ANALÍTICO
R am pas. Escaleras de caracol ............................................... 178
Escaleras m ecánicas .................................................................... 179
Ram pas m ecánicas .......................................................................180
Ascensores. Para personas en edificios de viviendas 181
Ascensores. Para edificios de servicios. A scensores
para cam illas .............................................................................182
Ascensores. M ontacargas pequeños ................................. 183
Ascensores hidráulicos ................................................................ 184
Ascensores panorámicos de vidrio ......................................185
V iales
Viales. Dim ensiones b ásicas .....................................................186
Carreteras ...................................................... .................................... 187
Cru ces .................................................................................................... 189
Cam inos peatonales y carriles de bicicletas .................. 190
Autopistas ............................................................................................192
„ Tranvías. Ferrocarril metropolitano .......................................193
Espacios de circulación ...............................................................194
Espacios de circulación. Ralentización del tráfico ......196
Espacios de circulación. Protección acústica ................19£
Ja rd in e s
Cercados de jardines .................................................................... 198
Pérgolas. Cam inos. Escaleras. Muros de contención 200
Contención de tierras ...................................................................201
Consolidación de tierras ............................................................. 202
Árboles y setos ..........................................: .................................... 205
Piscinas en jardines .......................................................................206
E s p a c io s a u x ilia re s en vivien d as
Vestíbulos. Cortavientos. Entrada. Pasillos .....................207
Pasillos ...................................................................................................208
Cuartos de servicio ........................................................................ 209
Alm acenes. Despensas. Trasteros ....................................... 211
Cocinas ................................................................................................. 212
¿7¿rcrtT<í5\ EVsrrraTfos-aubsaobs y empofraabs ............... 213
Com edores. Vajilla y mobiliario ............................................... 216
E s p a c io s de la s vivien d as
Dormitorios. Tipos de cam as ....................................................218
Dormitorios. Huecos de cam as y armarios
empotrados ............................................................................... 219
Dormitorios. Posición de las cam as .................................... 220
Baños. Aparatos sanitarios ........................................................221
Células sanitarias prefabricadas .............................................223
Baños. Situación en la vivienda ..............................................224
P is c in a s . Lavan d erías . B a lco n e s . Cam in o s
Piscinas cubiertas privadas ...................................................... 226
Lavanderías .........................................................................................228
Balcones .............................................................................................. 230
Caminos y calles ..............................................................................231
Tipología de vivien d as
Viviendas de vacaciones. Tiendas de campaña.
Caravanas. Cam arotes de barco ...................................232
Ca s as de vacaciones. Casas en jardines ......................... 233
Orientación de la vivienda .........................................................234
Construcción de viviendas. Ubicación. Tipología .........235
Viviendas en ladera ........................................................................ 239
Grandes viviendas ......................................................................... 240
Edificios de viviendas ...................................................................242
Plantas de edificios de viviendas ........................................... 243
Edificios de viviendas con acceso por corredor ........... 244
XII
Edificios aterrazados ......................................................................245
Refugios ................................................................................................ 246
R eh ab ilitació n de e d ificio s
Rehabilitación de edificios ......................................................... 248
Conservación y saneam iento ....................................................253
E s c u e la s
Escu elas ................................................................................................ 256
Grandes salas en escuelas ........................................................263
E s c u e la s su p e rio re s . U n iversid ad es
Facultades. Aulas .............................................................................265
S alas de dibujo .................................................................................270
Laboratorios ........................................................................................271
R e s id e n c ia s in fan tiles
Centros Dara niños ................................ .— „ „ ^ w w „ ^ 2 7 5
Zo na de juegos. Parques infantiles ......................................276
Albergues juveniles .........................................................................277
B ib lio te c a s . Ed ificio s de o fic in a s . B a n c o s
Bibliotecas .......................................................................................... 279
Edificios de oficinas. Fundamentos ......................................284
Edificios de oficinas. Fundamentos tipológicos ........... 287
Edificios de oficinas. Cálculo: superficie necesaria ....291
Edificios de oficinas. Dim ensiones. Distribución del
espacio ......................................................................................... 292
Edificios de oficinas. Dim ensiones. Equipamiento
básico ............................................................................................294
Edificios de oficinas. Estructura .............................................296
Edificios de oficinas. Instalaciones ....................................... 297
Edificios de oficinas. Dim ensiones de los puestos de
trabajo. Puestos de trabajo con monitores .............298
Edificios de oficinas. Ejemplos de distribución en
planta ............................................................................................. 300
Edificios de oficinas. Ejemplos ............................................... 301
Edificios de oficinas. R ascacielos ..........................................302
Edificios de oficinas. Elementos de comunicación
vertical .......................................................................................... 304
Bancos. Generalidades ................................................................307
Bancos. Cajas fuertes ...................................................................308
G ale ría s y ed ificio s co m e rcia le s
Pasajes acristalados. Tipología ..............................................310
Pasajes acristalados. Ejemplos históricos ........................311
Pasajes acristalados. Ejemplos aplicados ........................313
Cubiertas transparentes ............................................................. 314
Tiendas ................................................................................................. 315
Tiendas de com estibles ...............................................................316
Tiendas. Suministro de m ercancías ..................................... 317
Tiendas. Vestíbulo de acceso. Zona de cajas. Centro
de productos frescos: m ercados ................................. 320
Grandes mataderos y alm acenes ..........................................321
Centros cárnicos ..............................................................................322
T é c n ic a s de alm acen am ien to
Alm acenamiento en altura ......................................................... 323
Planificación/logística ...................................................................324
Disposiciones de seguridad ...................................................... 325
Sistem as de almacenaje ............................................................. 326
T a lle re s . Ed ificio s in d u striales
Talleres. Ebanisterías .................................................................... 327

Carpinterías ...........................................- .......................................... 329
Tornerías. Modelismo. Cristalerías .......................................330
M etalisterías. Cerrajerías. Almacenaje ................................331
Taller de fontanería y calefacción. Cerrajería de
construcción ..............................................................................332
Talleres de reparación de automóviles ...............................333
Talleres de reparación de cam iones .................................... 336
Panaderías .......................................................................................... 337
Carnicerías. Sastrerías. Talleres de radio y televisión.
Talleres de lacado ................................................................. 338
Edificios industriales ......................................................................339
Técnicas de almacenaje y transporte ................................. 342
Construcción de naves ................................................................343
Edificios industriales de varias plantas ...............................344
Instalaciones sanitarias ................................................................345
Vestuarios. Guardarropas .......................................................... 348
R eco n versió n de e d ificio s ......................................................349
G ran jas
Corrales. Aves dom ésticas ........................................................351
Conejares y establos para ganado menor ........................352
Establos para ganado menor ................................................... 353
Granjas. Granjas de gallinas .....................................................354
Establos de engorde de cerdos ..............................................355
Establos de cría de cerdos ........................................................357
Cuadras para caballos y cría de caballos .........................358
Establos de ganado vacuno .....................................................360
Establos de ganado vacuno. Engorde de toros ........... 361
Granjas ...................................................................................................362
Establos. Evacuación y desagüe ...........................................366
Establos. Condiciones clim áticas en los establos .......367
F e rro ca rrile s
Vías ......................................................................................................... 368
Transporte de m ercancías .........................................................371
Estaciones de pasajeros .............................................................372
A p arcam ien to s. G a ra je s . E s t a c io n e s de se rv icio
Estaciones de autobuses ............................................................374
Parques de bomberos ................................................................. 376
Automóviles. Dimensiones. Radios de giro. Pesos ....3 7 8
Camiones y autobuses. Dimensiones. Radios de giro 379
Rampas. Muelles de carga. Plataformas elevables ....3 8 0
Vehículos. Giros ............................................................................... 382
Plazas de aparcamiento .............................................................383
Camiones. Aparcamientos y giros ........................................ 384
Garajes y edificios de aparcamiento ...................................385
Edificios de aparcamiento .........................................................387
Estaciones de servicio ................................................................. 389^
Aeropuertos ......................................................................................391
R estau ran tes
Restaurantes ......................................................................................397
Restaurantes en trenes ................................................................399
Cocinas de restaurantes ............................................................. 400
Grandes cocinas ............................................................................. 403
Hoteles. M oteles
Hoteles ..................................................................................................405
Cocinas de hoteles ........................................................................408
Hoteles. Ejemplos .......................................................................... 409
Moteles ................................................................................................ 410
I n d ic e a n a l í t i c o
Z o o ló g ic o s
Zoos y acuarios ...............................................................................411
Te atro s . Cin e s
Teatros .................................................................................................. 414
Cines ...................................................................................................... 424
Cines drive ¡n -...................................................................................426
In s talacio n e s deportivas
Estadios ............................................................................................... 427
Estadios. Zonas de espectadores ........................................ 428
Cam pos de deportes ....................................................................429
Instalaciones de atletismo .........................................................431
S alas de mantenimiento y puesta a punto ...................... 435
Pistas de tenis ........................................................................’.........437
Minigolf .................................................................................................439
Cam pos de golf ...............................................................................441
Vela. Puertos náuticos .................................................................443
Em barcaciones deportivas. Botes de remo ................... 446
Deportes acuáticos. Em barcaciones de motor ............ 447
Instalaciones de hípica. Picaderos cubiertos .................448
Trampolines de salto con esquís ...........................................450
Pistas de hielo ...................................................................................451
Pistas de patinaje sobre ruedas ............................................ 452
Patinaje de velocidad. Skateboarding ................................453
Ciclocross-BM X ...............................................................................454
Instalaciones de tiro ...................................................................... 455
Pabellones pol¡deportivos de deporte y gimnasia .......457
Badminton ..........................................................................................463
Squash. Ping-pong. Billar ..........................................................464
Boleras .................................................................................................. 465
Piscinas cubiertas ...........................................................................466
Piscinas al aire libre ...................................................................... 471
Instalaciones de piscinas al aire libre y cubiertas ........ 472
Saunas ..................................................................................................474
S alas de juego ................................................................................. 476
H osp itales
Consultas médicas .......................................................... .............477
Consultorios médicos .................................................................. 478
Construir para los minusválidos ............................................ 479
Construir para los minusválidos. Viviendas .....................481
Hospitales. Generalidades .........................................................483
Hospitales. Planificación de las obras ................................484
Ideas de proyecto ...........................................................................485
Formas constructivas .................................................................. 486
Modulación de medidas .............................................................488
Pasillos. Puertas. Escaleras. Ascensores .........................490
Quirófanos ..........................................................................................491
S alas principales de los quirófanos ..................................... 492
Vigilancia postoperatoria ............................................................493
Quirófanos. Requisitos de seguridad ................................. 494
Esclu sas .............................................................. ................................495
Unidad de cuidados intensivos ..............................................496
Unidad de asistencia ....................................................................497
Unidad de tratamiento. Maternidad ..................................... 501
Radioterapia .......................................................................................502
Laboratorios. Diagnóstico funcional ....................................504
Fisioterapia ..........................................................................................505
Unidad de aprovisionamiento ..................................................506
Unidad de administración .......................................................... 510
Docencia e investigación ........................................................... 511
Unidad de urgencias .....................................................................512
Hospitales especializados .........................................................513
Unidad de tratam iento. M edicina nuclear. Patología ..5 1 5
XIII
ÍNDICE ANALÍTICO
Zona de maternidad ......................................................................516
Unidad de asistencia especial. Infantil. Radioterapia.
Psiquiatría ................................................................................... 517
R e s id e n c ia s d e a n c ia n o s ...........................................................518
Ig le s ia s . M u se o s
Iglesias .................................................................................................. 521
Órganos ................................................................................... ............524
Cam panas. Cam panarios .......................................................... 525
Sinagogas ........................................................................................... 526
M ezquitas ............................................................................................527
M useos .................................................................................................528
M useos. Ejemplos internacionales .......................................529
M useos. Ejemplos alemanes ................................................... 530
C e m e n te rio s
Crematorios ....................................................................................... 531
Cementerios ....................................................................................... 532
P ro te c c ió n c o n tra in c e n d io s
Protección contra incendios .....................................................533
Instalaciones de “ sprinklers” ..................................................535
Instalaciones de extinción. Rociadores de agua. C 0 2 536
XIV
Polvos de extinción. Extinción mediante halón.
Espum a de extinción ............................................................537
Instalaciones de extracción de humo y calor .................538
Tuberías de agua de extinción. Cierres cortafuegos ..541
Elementos de cierre en cajas de ascensores F 90.
Acristalamientos resistentes al fuego ......................... 542
Estructuras de acero refrigeradas por agua ....................544
Comportamiento de los elementos constructivos ante
el fuego .........................................................................................545
M e d id a s . P e s o s . N o rm as
Peso s y medidas .............................................................................548
Equivalencia entre las medidas del sistem a métrico y
las medidas inglesas ............................................................549
Conversión de las m edidas de longitud inglesas a
milímetros ....................................................................................550
Cargas permanentes. Hipótesis de carga para la
edificación. M ateriales y elementos. Peso propio
y ángulo de rozamiento ...................................................... 551
Sobrecargas de uso .......................................................................556
B ib lio g ra fía .........................................................................................558
ín d ic e a lfa b é t ic o ............................................................................ 566