pen urcrricas IE ago Lineas Evectricas DE BT PConaueror : Ae wnliinck pm conpucron al condudln Jorude © condluclir airlede won aislecrof bbe 4 0 aml Sionpre 100 aniplors wt eh onpuctox besnbpo ee aK Conbutror | Alisiapo |CON |Alscacion IBASICA POABLE? ye endiincle por CABLE of conductn oislade 4 con aime cudbrette, cislonk ( ouvdbina). Peo nor phon & mule CABLE | —> ‘Couzverok Aisuazo + © CUBIERTA AfcLanTe foe cals poo - UNiPoLaARES > 4m pele concluclin ocd com cabs oinle _ _Mutripouates: erie? condluitiwy ovslacsy Lape uno ruins ealrsils oslore . Lt 7 ' ! Sa bij oy fo alohoacon de Le" cordudiuy' pora foo calls conte evecrea'rite ) ALurtivio DE Grae ELecTaIco , mifile con olte condudlunclad. fo Mambies coetons ap conan a pas oh oer nna pri fro ForMacion ol) conduct, inhéa bar caribilad ote hoon da chamber aritelices uw ae . » 7 7 J comb Ets. lads ton asian canons eseulers laces pn olrnadador de 3s dis, preducunde ne rdlocsiy’ 9 mw Terni ch ler atamdrs, cost Linens: apo pin. maconice con cierta conformacioy clunoninesla. CUERDA . vuclindle compete, Peale eet pelt tuancle. vackinecl compete - Tibes DE cuERDAS: sustin cudlro Ayn 2 cusrda recede mirmel, cusrola© CUERDA Resowoa Noanal + conibtiuid por verier alomlus olil mmo olimubio Povo te ole eee sry clams 4 is. skin apes on & ove! cen den cafe ch Hmm db cle Aunts chil mets = rue! conductor + CUERDA ReponA ConPactA ? canal fo de wl Joo wpocish cam ot gurantee pocilod oe conclucciny,, Lor cusrclor Hieron sume / “Papel " i G8 siren wilh . iT f & ai Ui ‘secroriat ReDonDAa i re atiiga ov cobb mull alow © CUERDA SECTORAL COMPACTA : cuanele conpeclomes bo condlclonn gue snen radondn 2 wate Jeno. “Trapondel’ fe pet ch wits 2a rye wis ale, fe mci pan spusly pra lr colle onlay Con eo ap __ mune) rabid de rallye (45 0 20%) — A Ba rroner gua ah ole compoclix niclonde . & — anenen cislecsinf , amos seoneinces. fesxivieipap Lo con dalin ov capes de estos ob conotbvitien tla dwlitocios dance vom clvslinacter Fe cil. nexeh, Mis concone ce fx rats faces pesslin lr constancy fax roc ce clambes rndklicer ch ctiite. chiabe, pin bo. rmogn ¢ cranen Jochriiclad ipeile of coble . Powe iryfasr © Meo condiclos’ pin a prac & Jlsasdod sxitiy 6 elon: = Ah mth sip Coouiticle porn scle olen) v > homes fesible (fore pot beso lon sme ~eomalt vi). Hom? ere : Z ® pelo ail tusnoles BBA | fie acter pul nde 4 a bene conpottonge posi slows abl be dinosis infin mo bitlad. > Aistantes : loy aislanly pon des 4 defi Lo contort Iran de bes cobbler ov role’ com yun protecing I sakes oitlemialy : TTennonasricos: pun cag 4 abla coe cal decoded te te pide Arde 0 Iolo a ot PE Pb be snare cpm Sovicoy « Fata nd “Teemoe staples * ser anya steal 9 4 aoleivade prel gp de bn a a EA 5: XLPE , ER. Su ppoblona n ger Cromolo- me difiea ind 02 pc dala procter © PVC (Foticotuto pe vinite) be anton Hirmeplasis be rmpustiea 4 Janioemints mer de i ost de 40°C 4 de 160°C om coilacire te durapile me /mch cbt Fey. « XLPE (Pouieritens Rericveare) um anstieal Firmarstoble (.» diets saa ry riicelade 1% ables on cole), sx Firmotilebibiled. fest pole Pall do ak pe fo Arpt go" 4 250 °C dunoailé Bay seal. Urol se tc lei 7 Hoomion gu Pvc. ) EPR (Goma eriven. Propteewics) ‘ fun maleuill Zormoilabl car conaclinisticos simtores al XLPE por me fab. Su Fonpecbia oti pntenomie 2 Tal cle BC yd 28% clara Sled ay Conckicuarey ob ‘Gilocioulls. © Mezcuas Tepno hastings LSOH: yoy mbrcler Demo hin con oteeludly cenccleibicey stan 1 te Jipwb luda, tar Fiepalines os Jvccmamints ce 40°C 4 de M00°C ay cwiboricuits chareste 5 sep Debidle a xe conmponiioy’, a cor oech un ny pre Bone eps lag (tao mein) bes > Pro'recciones ! Bes pratima ce for coll puadon ampli: Jonson Ledbices 4 fo arvcarvee t arasbes | I CuBierTaS © ENVoLTbRAS . © PanTaLas , Se stn gu dalen pain tae ob cia Lor olay © sichiins aecbin 6 uns tn op — letras. elecrrocomieas: Hann pos cbt cofinas 8 tompo chctaco am sain db cole. wilinde pa compar de Hom’ dotaden a peabdnds 1 obniracin’ 3 Hina» "6: poral por cablir de cormumycocoiag ; Capen piracondtélory gy Lor coble, ola MT — PANTALLAS ELECTROMAGNE TIONS ° evilon gu te ae, de cones ralicoy re pf bie civil & Les equipo) tliminondy por ble ezosbemiite 9 nena . — fawrauas Avtiacetenrisricns : zilah detiroder o enter oceans ota TA itp ae aso gers pee ge de canlocke indice |. Delon itor camvenisitomante praetor 0 His. Eh ihiuth’ con ch gp mormon ra cain csler crooner 0% © elem, peer et preniat an fama ce clits © olonbos om Joma belie.o _ArMapurés * Pretign of coble conlio clamor scores fn alge ctr, omnia ps 2 Hoa pussy ampli: fa Jena A poilatln enteritis Se pualon Moonee deriijer dt ormaclnts apelln geo priligyn ob colle coin nfs ce Teaath 4 ogi ger to pin cata fing eatin ok bois oxmadhcen diay 2 pritier fr cll cota apg be Taces tah anita prrsee ccne de tiles de tears depen tebse ch " potelorge", guy baer sitive 10 opt conde ul micke db che, Se Ailje por grmple ov cobly ch gron Pamgitid cabyade ce em cibune. Pen Die asde, bor ormedines chitimaler « prBiger Lo coli coitta wfaizes clot silah eotilicses por don eins 6 ce ine , colecader wy Auluce de \ potocito pikeador le mora. giv be seh abteal dusce Guy guide vibe dn i connate) de bo coil pum Tal ty is Jv tile of cuoweds. dif ra ’ rrr @ CUBERMS O ENVeLTUPAS * sun func 20 fo de ovens ciliata Baw, ctl, eprint macos Peceoky 10d cit snoliby + PC, Pour ericeno, NEOPPENE —CobiesTa AFuMex, ote . OBSERVACION O Semple oe Conpucrones pistanos ( conoludlar oislaco sn tnttine) — SUPERASTIC FLEX = — AFUMEX #50 . ple ok capies ( Conducta clades con une smvollirw, colisine)) = SINTENAK VALI _ - Retewax¥ vaio - AFUMEX 1000> Parame tos CApacteny sTicos 2 uns. concdloustice swrbiineca. dd motirud “y cnsitolina, 0% came db be Tenpetane Penvipa DE ATENCIA QUE SUFRE WA CORhiENTE Eecraicy CONTINUA DE AAWPER “DE jnrensiDAaD AL ATRAVESAR Uy ConmdeToR DE LoverTud ¥ seceion UviTARA g yn clenloe db cle ecocido 2» 20°C ch Le itm 5 Se fae Lisga m fame oh colr , al yn chonerede porsma comvilt oh 1 artes ane plea eH, 244 W. Pov de Fouls 1p dis ge ate onblsitl Tse aime payslndacl de M7244 0. nn Table |MATERIAL 7 Copee Recouina cumini (a te Farrag ob °c) ws bo reviliinn 9 tay condhuclin. ob pore de te coviinls stebiia Eb pralse ce Jo naive. dle zm coelucle, vo dvelaerts [Prk ome. + omencannlt popercend. o be recs, Famlbas clone do seilinidaa oll mitral Esme ot tod courer emer enpoilonds, de to pride oan S giv re proce oe be covuinle . al poe fr lo 1 apse prea Hope ce 9 ty comin one Rea (8) = @y,(s-0/tn) =4Ua) ENCIA DE UN CONDUCTOR: NEWWENCIA DE LA TemreraTURA: Le jyonitcésy ob lo noystinud oe bo conoluclorws anatalcn con da Hinpotine 0 prichccmnt Ard, 04 st ronpo de (Arohrtivel Sisk dl Cocticieize pe vatincion mE LA Resisteucia cow 1 Tenrenaruna. ( YC) frtinay 2 Ry lenin Lo promwcseif hd olor ole ama ranabinas Rt urondle do Lagos ume toi4 fy po donc slot ce La Tenpurt at 6a a Oe bo pbhistinee Mouand’ sn «Pe (2 ~ &) [* As Tents, the ser cle restrain a be Fargas Oz. rere” Row Rt a Bi (O&O) = B (14x (G2 -84)] Bde prt, come Spi cts, fn ado Ra ex apeofien pre fe Angin che 3° fos mend jpcerch io &. Gitar imareean | | en 4 7c) _| Cobre 0,00 392 Aluminio 000403 Po do Taube, be pines ne Troraformic an kes [4+ (@~20)] elie TANCIA INDUCTIVA bo inpuerancia (L) ole some Lita pee gia be ms ist aii al Pop mat g gis vale aon aca iy coma Tye wrude o we gin pba 9 goiter [PE] 7 ae oo sinkutonuin. 0 sero de he fetes guy Alirmine Bo Betn anal: prods. ports tt My g oS fn toy CABLES ELectRices Le culuccis’ poet a 0 = chivmli Ll combuctn (am) © DMG 2 dobinai. oulio. perdi (mn) o Ke = Jat gx Spine di aumee de olembio yy confmen of conduclon .ete pm = Yar; a DiIG = Wag. a6 37 oe Oy, Be, » DGt = ag = OV OMG = Vato. ay, Aeak % DhG ~ ag& CaLcu.o Y PISENO De _uineas evectRias De BT Une wey clélivminaslos Lon eco 2b guaran ot sme amlalocy shebiea, oh colele LeZvis. cle for Lircos ole obvmeleciny de srangucr rz lated om ches Hepes : W , Dilemimociny de bes reckons de trib olodl de cenril git ehaall ot cade. ett 2. Uno 2g comevides oy protorr oe te srliwidad ob comantt oe code Lrame, re clebtea’y hlerntnor. Bos seceios oe conclu Rare lative Le precuin’ ch Loy Comlcliras re cenvioleron cinco clay + 0 CALENTAMIENTO DEL consvcTOR © CAIDA DE TENSION EW EL couDUcTOR © CAPAUPAD Del Conpuctor Para sppoRtAR 14 Coep/enTE DE Conrecieulte eo Resistencia Mecanica © Consimeraciontis Econorticas ( Los cimenvioner le copia! aden sce ranimes ) “eh cla shebia de eas apn prollne ce wpibrr ets vaypmets de sons 9 cle & CALENTAMIENTO. bo onbtina ined ce ccriantt st Teammie po.sn tonto, rt! obilimns de pos al mins clini adc gus’ ak spot pen pps (milena ta ewlocin die) “De cousrdle com do boyd cae al cole ponnale (Q), se aaingeae, ay an ionducter Jacpvisle pe ae covivili slachuia wv : Or = 024.7% R Poth dil hr prada anabeable 0 diripe ol rmucké mbit (Oz) pr radio heably de forte me dpe 1 angle an colslon ob prapir cable. EL calor disipods ab medis » pancari de sme conitirdt “e prope dak mclel Ah conde, oh fo down ch Lempert sib cole 4 mle yo. te apes de ics Qre © (7 -74) SepSage. clit ab ble, umm da pon ce Trp ait ohana ma abt, ga concen confit bide cs nese, 9 pos do Tas coumsila. Jo ceitided, ch cole ipa 4 imag, de poiltcrales gus 2: place dese 0 neu collars cable Garde al coloy liwpoilo 43 Lp Eh eco, petite lan cb cabe!, yp! te poeta! cole paid pong shad dak bil Tonpeccir. oh ape ibe HE 06 BE pe, @ De Teng guy pe lecnget ov coble nin gus ae dati a4 abudiva . Calbway | | “ Qe @ GMER 2 © (Te-Th). Sop + ) Spl=t th We 04.2? ek 2 6 (G-T) nd ear i i a Rea 2 o24. Fie. x oom? a? 4 Ta-T + K =| ye Conclusion + A ovomoe de Himpanctetc am sen condhiclor, ax diralameilt proporcondl ol cusdaade dh Ls covient | 2 imesamenld proporaid oh cabo dul hamabs Grafica : etc)buy condactinn poo do Tnpitien rattan : © TENPERATUEA MAxiNa DE SERVICIO CONTINUO DEL con>ueToR: on fa Fimpertona ges ah concluclin coende pox dh civ Lo comet moma Gercubnds te coviath momindd chil conductor, comavitimaitt , repatonile fo Fomperctine. moka, dk rumicio conse, 2h dlascra! a sede itd spade e Pests % preak o Jal (apoio Yo aio) © TEMPERATURA DE SomRECARER : ste Tampere 30 rat ye Js Henpectine mmacina de pervivic conliniee . Bre sumifitor ectiwn, ante prodtce a corrsane: gr on cordluder cleowa ite Fonparatire onde fe Hl cinede Lume citemidlod ole rit 45% moyor guy Lo jiloomilad momnal . ow die ge 18 silent 0 Tee= 445. Ty Ee coulee 2st! olirvind pore gue © be lenge de todo na wide sitll! pombe come mcisive, 800 how & te Fenporstine d pbicsge one oats de oo he po ane. Geos dele nile sy condadloc on Jona do La Tmpeins he Trabge Temp. maxima de a” servius wntingo Oy 4---\ | 5 : Pita } ( poe i vide obit (ames) Vesey * 20 aos CL frbicwite dd conduter mos Arinde 2a jitimiladk rominal dil mame fara ama f lonpacline de Teclap memnol, poe sen lie att 4 poe 210 eid ce condlustiney eélivey poi. Cuca fon consisioud cle do ivitabociny yon dailies a. Lo» axtancloren Tomales come Lore pee de orf de tables, bs 2»: Oop Gr ft ae © Oat 25°lynlanade, Hee tae en 1 ofl ormoncey | on a eels cc | a rah ad tanh dyed * crag " Th alot de bo consid Tee ase A ait aloe ke ba Conntinde aba comupiols 2 clemomuna CORRENTE poriisious pore boy Musran Cerradlacesnty ih tbo ° elevoR BE_GoRAECCION [OR TEMPERATURA : Guede bs Leponitica embivils (@2) 1» dtinks © 40 °c (exit) 0° £5°° (avtiinada) fo fae pee tae tape ei A pola Teams dtl all en i pro gone A leds a rtd cabs Sip bo ya bom Aormaia AO =P.) ey [Fae | al to “ha Om als cbc" : [Pena Re | ® donde tilt Ron Ponabenan Formac. dab ombivle gus rod ok conch C %.mjw] Rez Abwtine sbduew ol coble [2 fm] ae = pete # Inprctie site I cnc 4 4 arbi wa be nei a: pera nie epee Tape ih fe 7 O48: Ao 2 nrihe sitinay, Aa nda) de Zeon te Tonpnatina combi (Ba «Temp. anil, roinsl) To jcae [eee * 1. Brn. Re Ren Renic Dee “0 coble con ‘ rte MUPE 9 EPR, ie 7 Fonperice oeer oe se wiles puede Lo Linguine dB ambi bon defo cand (94 40° © Oxp25°C] mtg ge: a 1 yt te | ae: oe “ee Pe Reh > roe: dede: ; an Few | 90-8" (Teenplties) 4 \l Go- Fo Estes cet jo Topi BR. az L's Lz = Libiwidad achmivihh b Tao, be (x om) : - 0a moestable Tye cikimudad smal T. ea ‘emo @ Factor De Copreccion Poe AGRuraMicn 70 DE CONDUCTORES ¢ CD caberlamarts mdtua clo An eably, corde worsen cineate) ceimcidiy on lo anu a ollie @ seam fae a a de onage thaled fre dip col fe aE Gale geared, tp ot ai arlene Oa, (Circvitos es Facter: = be» conducliu de prilicasn’ FE mo % comidlnon y.¢ cong concluclinay oan oth of] fo Numa de cables@ Facto pe copteccion Pek _TiPo DE MoNTAIE 0 Mod0 DE insTALAWON - & Regma il mad de lly “aden oan dts aces anda ole. foo» mines) re juuman amauma r0nle de ¥ “aollainas po “cage gad de snp db wala g (fot prrdaes 2 pinobe. Euilen 6 instalocionsy “tye”: Mope A, Mono B4 y Ba; Mero Fe Moro G . Sipe the oh iblael Belt 9 she i (9 aumero de cobly eaten)» det alin to Jen ch enn fos Tie epee compat CONCLUSION : Nome © , Nobo E - Tye F ( Tenperstra , Agra Typ ontaje) cersoihs mominal be ~ cable an concbicsens! momuncley agp: Lk sihavdad che comints. ocminble Fe dponds edo alin dt Le ch eomuceiiy' [re = 45 ma fs bi pe Anpacipan : coped de conduceon Se dh conuinkt dun cable conduit esyn _ donde Jes fakro covwcay. Pow calcul. fs Finpartin ‘ati, plc an pbs ese calls pach lg Hogsili clade : ' Ponsindle an ale ge al sreronle de Aovpestare rupee ofa Fenpentva mba Oo 40°6 pow colts of ae} 2 prapociouch mommcl (85 = 25% poe echt silenader al cuadradls de bo intiwidad de Le comet | anilonces : AQ = On- Os = kK Ty "2 Oe - 0 = k-Ie* po Lo tants Ab : / “ Iz , AO’ 2 fe % Ie Ae oy - 6a area G2 8 + (Ov- On) (Ze\"land On ole rages en sk conductor o. hh 1a. grmbrentt dele de Le Iogerthane ombiets ominch : ee 2 rete alecape cco © Ev transizorio Teenice : pola pirsrol : v ef (7) pertida a ¢ 86 caliente partida en 8, Cee z +7 £63) te transiterio pe —peranes te > A& = & - 8a A, s On - Os pee Hinge “t lg 5 AK) 2 O- & 2a com yo ype te pops » £4 ae vay a |oe) . AGz - [ (40x - 49.) e © ] | > aelile pos orig al Tango on yo wleorye sme Foret ok pobrccige ranplageren AC) —> Abe = Ox - 0 = Mm. On ost. rahe Towne 25 covrade. prste cenit de acca de oe Te 2 nincame jolemul - A a 2 by = K-In = A = K Te 4 wi aden conan won Prvrvie iced ivi van prt en Jute, oil : Oa & 2 Abo=0 Lp sree cane trope oe sehieurgs a = Kr: In [cee Aor - e] #1 pect Abe ~ Abse ck ln = ; 28, = m. Ae 2 Ky. In Ko Tse _ 2 KT? = mK IN® co re > Aaa ye Ixe/In‘ wr & CAIDA DE TENSION EN G4 coNDUCTOR Se de fils anaes (ene) es pins ut feud chlo hive, fos lr pst lain comatodey fonsiay fee ln nas, rome para Se cue fa olintadey . ir r Sa tite en euoile uJ slo dh be ractlonas cuando de roy’ di cable 15 theodle ($ > Moa Z decals mouse: x 8 Xe weal ‘ Ww ' ~ L cP U, p |e esp | 1 e oo le — = av. U, -% = fra > pears i Toning . AU 2 WL TEL > enader > colle de Tomsif cingroma wictind + dalide of pet olen obit crude 5 ( oop de tronnmirél!) og puacle oben resi comic predicond al eh, we do atdin Uh a puck ene prosper, easel (6) - os Le Tent 5 8 wolen ole Lo caniehe ole Liowtih geno’: * * | AU s Up Uz 2 ER coy + TX ten AU2 JTL wse 4 QTL x. fo? sony se _ Oo = Soo. Libitesy + fo Ti 107% say u 7 S.Uendo i S= peceun’ sil concbuclor en (ma?) Ste mae ae Ted Mile db Lense ri ) Km Le longi do Ios on (7) Ai aprons uclode bo. guctlmee (2 +0) (Jsha 9 sia) AU(%) 2 foo Te bk weg 44 Tf GS u él — Aut) 2 200 P-L Pan Ww) psu 5 U2 Uw (v) a i Au, = Un. - Ua = V3" (Up - Use) 2 98" Aly = V3 Resp + 13° EX senp 2 = BIL cos + (BUF. Lox 10% sony DUsg b= SB. 400. F.L cosy + V8" doo Tix to? sony S.U U a cipatadonn wl wolet ok for roectamad (2¢-2) (fire ‘no dnaluckive) "40 £ © @ CAlciuLe DE ALine: <: Gn climaitedor cp cur Asis, ce Tiamrrndioy gerebimits «ume rales compe anon sront 9 be comaml x contents a Aehorge ti see be Meso y te a 2 fn man a elt le Re Lr Rohm siPy4 ben.t VAVL= 1% = Nel cou de tins AV. DReosp +E xsep 2 Z.(R-cosw +X sony) rm alae P S “Byes Vat vuSn dai, in am coud oes be oe hg sis, fe scott st cad tat v Zag dag tat Beta ani 4 Va 2 Ve Ns Va 4 ay PM REE yay BND we a Ve x zB nh Ne=¥y< Va <2 2M & aa ae 4 AV = AVa +AV2 + AV3 + AVy v Va Av Ave 43 LM Ve > => = —S =) te B Ty v AA Az 3 44 wm 2 42,3, 4,00 Dye 4 442 ta pay Ta = dnt dg tay Tye tt hy Tne 44oclemes Te 2 Fre +f Tyq = Te COE Gx + j Th. sen gin Ay 4p 44 Rez Teed Kes te de polos : a n ° BV ez Av, + AM 4 Avs + = 2 aM 2 ZB AV tS AM, evr KI et x Wee > Aevair re sncluckaiy gilonen De (41. ws pi tie eosy2 + Aa wsys + 44 cose) Re +(2 OS P2 +15 PB Ay cos )R + + (43. cos ips + 1 cos) Ra + (dn tos) Po = = Ai cosgu Ri + Az-cos ge (Red Be) + As.cosays (R424 Rs) + + ay. cos oq. ( Rat Ra 4 Ro 4 Py) olgnole Ris e@- bi; RitRee ee ue; 5 RitRed Ree ep ie ; Bate tistBisp Le AVe g [4 Ly cose + sabe. weg + As bs wsgs + 14. L4 ws o | Ss Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSa Mag fee, animias ye coments ae sare. Lira cndaslive. 2 a a 5 \ = a 7 : Lex } AV= FAY + 2 te 2 on 2 (gjaljrengj) +82 (4-4 » sq) joe f Te. L. cosy = Fs jeg, Te b. songe Zp abn sng ' a ea ia EC) es AVe F.TelLiwsq 4 «. Tel -sorm 2 rede Licca [4 +=. 4) . \ r \ J We Tel cosge Ese) 2 Te Licsye fis) e RL. feise) Vv Avy. f00. PL ba ceg) cp Liner Howorasica vi . 4 __ a ‘ > LiNcA THEASICA Cacculo De _una Lina __Tevescorica: % > bees," — ~All soot y 43 SI > a> Tx ow an peuin’ an 0 daly hanes Tye At de ts : Le conohaey’ dal pe os wat El Ths de tas foe ns ine ed ) Lite rx mars at eelnnes de het onduckin dy Se Joa ! - So 2e.T.t- oe | AV = AVx ! i$1. fe Fa lis ose ; Va M1 = AVe: my We ae di le ba Vy M5 ore Sa. 2p Te. la. cose ip Va = Va ~ Vaz caitdasles comileckey ricilrer guslen lorsacnes Mg a cordidlody voviclter a chpendhren ds de pceisney . fe To bs. wosys Soe Ve - Va - AVes Vouwwen x Vie 2.04.84 thle Seals 59) a naemplayonde an VT Jos rcexerin ovles colculados Va- V3 ~ divas J Vs + vz -AVx2 busy 7 v L2 ‘Q) wWsos 4. f WH ww - wy Ws Lev = Avan)” WN oe Ap [te Te osge - Eben. | ® vA (Wve = Mesh Ce Ya = Avs) | obtinme> Litee. 2 bi Thewse (a vi - AVe,) (M1 - V2 ~ Avs)” ph cane V embraomenlrar - = tn En ws iio oo kM SO? 5 di viewer 3) tite Na = AVan) (Ye Y= Aves) “(MWe - Aiea) Industry Sector SIEMENS www.siemens.com.ar Answers for industry.ies Sn > eS: - sO eames 2 Vib wosen” pine 4 ll go bn acdc Yo yve gp acm ening oh olalantle Lalo mere ; apt 7 By tS Bese be Vin worn” +e ln Finest” Von — Bena (Ve = Ava) tlones de @ 4® s y (1) Es “*) _ Sn i j YT Ose / 2eVTn. coseyn ov Vo. AV>rat - wee Linea Moworasicy (V2 230, vora: yw de Lani > bof - "87 ne camneil oy A". olalinde fo pecan’ de coda brawe con le Joma askin pereibyoney ge wole. ge cals sitibyocle ere! reunins, Z Mecerico inn) 2 2 (St + Sale t.. + Sm Ln)e CALWwi9 DE WA Linea ABieRIA DE SECCION NO UNIFORME CoN DISTINTOS RECORETUS * c L Ai, (7S b a7" a 4 Aug _ ~ > ry he caida dy Loupe’ oolmirell tv to Lnis ey AV. sts chihe 200 de moms imal recwrriels ABE gua al ABD. Esty ruconidey Trnclrety un Tomo dB civeucle (AB) cugyss coutla. de eryusy’ 206 coomuen 2 apiscl Map, + oe Tranes (Be 4 BE) an docu be saualn he Tia pero AUs 1 Ale peppecocned Be AU 2 Asa + AU; = Aije + Uy sank apunls volo gx stghen te scan cir , pene ab Hid di wolows fare puvslen snillocsio’ mop voiirece , pyre A pe a poole Hilgin ah rude arama de contlinuel . 28 acliansay Yeleh nore’: We 2S e+ Srdrt+ Sole coryclvronds ef \ / oifonay 2 costa uz Industry Sector www.siemens.com.ar SIEMENS Answers for industry.4 z 2 = 2 A | dese + by tose 4 Le a cose | ° AYa - Nes aera (AU - Also) (AU - AU) | yy 22 cosa obtine ub polemen ounime de condluTer dbe dvinrn AT xupetle 2 Athy & 7 Apuclerle o are. Qa =O Use alone 2 WO [- Ligue, Lint ese, » La geste 20 oe + 4 a s Dye (Als)? (au-aile)” = (au Alan) 2 2 2 EAD Cos 42 bee A toot L Aik = | : —_— F ; (av- vse) \ dj cosgy Le 72 coset Le Alin 2 YA AU > VA". Avso ause (1408) 2 SOM Ayo. VA 2 —* - ae 4+ A 14a eeden oly da nud aadosgens! wine cova (x 2 y) prepstecnols aber 78h rcs tay cain, fo const yo Fonts cask ss deal, EF onsboss 12 scabne Jogo bor tegusinks rupovasnes : a) As Vo= Veen “ “ 4 de reccon’ dtl namol Juinsyol AB or conslank Spo. ch Qe uma de doo coreley ctr Homes’ searridls oy sb Pomel prenspel ene Mhe + Ben + Wee + AU gg = My eo fay cebloy ce Tourn on bor helnbin Taman asra! Me 2 X21 Mes. (k-F).(-2) Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENS24+ ER -2N-TR+YWA{i 2-2 -Fiynsrha-La+ha+ 18M - 2S - Tat he- ha +hB-hz+hy so x%+th 2 + hw tis -i% -ha -h2,=0 i; -h24-he-Hyz Fiz + Th%y + 25 3%: % (F+k+B)- (ia, a) +h 22 + Ts 2s) (i+h+%)_ Gz x . a - } #2 2b lL FES! wy ee hep Fo, on 3 Skye H. B+je 2U s jo Buz: 2% fees Conocinle a F w peat snssilier 2h pele dba bite ger roche coat posal Aados. bx suite, Lamade cx dt prt cy edie Tava Lo coreciuttin yo A Aral pnoiirie , 1» chien sh lw lible on 8 cleus ap bs Tanke coud. de nar fo Fone, nine , per en Mor Poms pe MINIMA, Fortuias fara cD Rebmuas fAPA cDFopnuas Pan ca (Liven 2 inpucriva) Gr sib cw be amyudonass hs da dna rw’ Ze Ry Zee ke, Se corenalencanes php o chance — guihuclive , enlénes yoy oy “py singy = he Ae esle +)z surgi) yey = ri a sma oon fara de ten pivasy mallepleonde or 0 onber omtzralre) @ INTER», ct E cikcyi to Loosfiss ch cline’ ch megs, dale poder ngulor comely do cocoate ate ast gu any by con. fon goin cram ve tao debe comih 12 ane ain cone ur uml ds le Fnpalin dl cls 1 saw aioleds arf, a ene bo cancducliey ype gurreilo oi cnge i nba dh fargprcrein got pola ads cguclutiuy © Souiciragon Tenn ab echabiowinls dil conductor dapsnds ci oolong db decoy debe coviuuks fo eoitocirauts ‘ ‘ A jrtlci SL citeteaiks, stamp Trnrouniee eit ba occ, dele psc oti radii, gue pu cnordrene junior fe conduc ale racic sh when ool cable Industry Sector www.siemens.comar Answers for industry. SIEMENSss UI) QOLMUMAME OE LON LeraorUuenOn a of calsnit wen dbde bos 400% (Aormaploten) a toy 250 % ( Zomorital-ls) 2 ani cl comin de ernie fa iowina sb Uanpo ctnch be clita La polety / ke pe Ey ee Xp lL Ms VEU. smut oO 4 é Comes pep ab vw silockiee snl wild too. Le covink ob cailociartd Ay a» spe" eae an ch 25, pore cous pr pn mobie (Fs) ype amor basge ails or te oh eee Toca. yyitica de caileurcuile sth ck pm vole oe Zz lt» Se aon wy 1 dinemune comante promamuilt ok collicacuils Te pent, aqui de soy wivuils mong ib TM. LM. be comianke gut cle derail oh cooctrele ie po pu i comauk ob cilbcauuils > » ye tb ante cpm de fo cans deceit pote Le ¢ consnlt pmibvia de collecines Fy a op perniaer. 7 T's scons inal mic de tieinils = eo th wale. say dela comank ambbice ok catecireuits on sh analamle om ger 22 produce J coilocnewie “ olor ustonlinen cle bo coset epilcieeTs > ay ak moumne 1 & ye conse consi ds chap orivils roeinn opi. de Te gue pros lyn olt racluciin, ah cgitocinew : Bien = cons Filmi v0 vole sin taconite matin cle coc x suvnedy cgitidad ch color por bo coe hc alo. and crcluctn to ig somal apo (consnks Trowitt)Aa vevicci ch Je coniinke ch cailcresl puacle syrrerse /mecton ot Age Le +H BY [smoky a8) son (y> 9-8 PR fen (rye - 5 (y- 4 oF] ic dons . ipo ok paired ( 2_Ke & = cont ch age 2s copa (3 2) mee Ue = Se me Vix y- o~ (pas ol pod sh citadscu le. [ Tek x. val a | donde: - sus de singuhn Xe RB; cos) - ay a ee dew. ts ci gue ropa de doc dc 4 c0, rpcioml, of cosa eo Efecto Termion + Al clon guacode an stead aE Age TF’. Rat Pes dhe taste, 3h color ger obvoibe ob condluile (nated otrlande) pare! "Bee Vix dé Ve wolimey dil colle iy cet apuifin eb tnd Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENStame dyyme) ombarisimenl, ap ah oirlankt AA guy popsita, Toda. fa Aone ad ster‘) jak maton rae ain Bly A= Ake. T2Rdt. F eal [ 44 4m (0-40) | dt = SL y* 8 = fe) Tdt = SH 8 Az : 1+ 20 ( 8-20) > OAs ty de a> db- dA pap %o ? ne Tide. S:¥ dA 20 A cleo dnlesponde 5 é ®@ G + — Or na 2 G IA 3f 44lg0 (8F -20) J vat. rte. | sy dA Saw In [ Atte (OF a, Ota A tn tn Lin (Bs, fle: lp =< —@_ , pe 4+ 1+ 4 oo J xo aaa ae O. sy lired) 2 sty (4 1m). er) Ko . Px P20 (a G0 @ 2 1+ woo(Op-b)- 1+ / ee \ (06-2) = yy dof - BBs (iy 20) 44 odo A+ dodo A+ soko + abo OF - foe A+ do Of . N+ dodo A + ko 20 A+ tho (-%) - t+ ao .Bz 1+ &% 25 “ In | Ags £6 A+ 20 (9'-20) 7 im [ / ease df. places: ap (2) To (BEE 2) ov [ont]; Son m[A] 4 tmf2] Ke 2s uno contin Pt po did col ge eheet material | Aislemento a PVC fe g XLPE J EPR 435° Pvc 24 a xuPe [EPR 8 tn Conchita’ ibd ganas pontine priticass, ‘an Feinpos ob gpl wate 44s ve dilinmina ono beet inna gt cers noi fo Shcesray avths gue oxen bncie de coilecrcw dé anak pucite cl onoeuide . det sole cbr clinaiiciy’, dd Hye ce nat ll 5 Jes pr Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSCaractenisrica Z% De WN wroucron? Epstein Coreciziggn: sib Teimine , powolmesi induiacle ume Tt, repeetile on inks medida. fo smrgue A carded 0 cable lye poker on m4 perccén’, mile om As e ot 7 ze. | ridt s Tm t 2 Ww to L3 2 yeasty stele oyretimodlamerti bos carattinsitis de les conduit om concicsnun de clu , duit onic cham acne de Spindlr Lien sf ined del cote, com te a fre. Kee! > nduias gue ah colar permeTlale get clio de fo. secevon’ dah cob \ VERIFICACION AL CoRmgRcUITO L cbyiluis 2 cblivminer Le oméuine rébellacoh Famen o gue aitara’ comalico oh cob clnarile Se oldbene wumpli om a |s ween’ cokedodls. por Temparclina ( comul de corse, mle de ewlabeaos’ y Tare 4 von ela pr cele de Timi g Z Sib posse rucids pe : Seas > 2 adept. be 20087 Se S > Sem xe dibere'ancromili Is recs del ele 4 wobec a veabiyoe werfiousry booti am compute Ia conduciiy’ (4)a 7 > Peotecciones DE _LINEAS DE BATA TENSION o PRorécios Ante sopteapeas: Lo salrcrge on leo pe 0 leben tedium sy de ue Uf eabemii Ao pai cont yenelrs ao any cobilamicnle foptet Feoreccion Ante coptoakcurins » exit prs nl ecAvuicuiter cwvondls x Hinon jnSTaladen Aion dps gu patna Leds ceruinks obs coilocieuite enils a po data, be ptt ines mpl pufron sn eoolamivile petaaie &- 20 join silo mesons » pede 7 Fusipes ve Basa Tension Eh Juidle wv wor dopoitioe ditoude 0 grikg, don cobs concen dele consinls de wor) cxtheinw te, pe Tambion nen rapa pore bo polis, a pols 4 2pegpumib be Vaan Levon 1a sikerotncion yp ena ocaby dostincteie: , 4p clues eusilan con time “port octsie.”, A calm sore cL psi he asin mudecnte bo coe ck jolla ts Loma foils dle eenplegocle clopuivok code. eetcey 2 Aigunes ale gar coractivisticnr nod releooritir 200 = —‘ wlevade velocidad de odluccion, - yen cepocled sh ruptoa. - We cl ans dricah . 2 Clases DE servicio: oh counde omen pone conreéloutticen gle punciancomoite ds jusillo ie plrlivilon om cles de Aernas geo aloo con de) Mach "so privna. Mia rele fe elem ok sineminte 4a tgsnde bia, adit & pote Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSPrimera letras ge ft, ou gral Ppl oy co “carat, de boita Ja seer: bh / drde ru munsr vonisnle oe Precaitn, CF loge ete ig cape en ae Heart pipet come nine, se ipa Arlticiumpsh “corrainly pmpnuoren ae orignal Ae i eg Segunda letra - 6 velit ( pra pica ce erat Ae mstiny) (pon pe epider) (290 Din ve) a gt / 36 [ vse Genean | 9Tr oe prolicusit coin eve i 38 bra smith» cobain Fosioes | gr | ak | Vso Parca E > facie poe eft \ Gauieeacion ; Le eabslracsin’ ay 1m aloe f cade Joi, ap. gu wt lls mins 220 abba ol al cone (sone ith Came ley elvan de eer yon stills “pouen Le polio de orfocineule Askin de eile in Ab sromerle ds be Alia. del cuits prdipuls poi dljuibl, piles 92 debi Jere cael cbitiane 5 Lise de juplli, any Cuevave heTeactol , LIM; TAUON De LA COPRIENTE + amolunle un euxcladeys lotio oi full * dehele a bo» Paracton corals oe weilicinceile , 40> Jusibliy a sey de den soidomite 3 40 io olconge La conrsente pmckine enirnabuce. de collects (0 ot “chapue) ap a role. svilenlane motene gue Ae conint” de codocraute puscle cleoayer A densruse, covsuride de ait upline 9 ( mn aati ntlee be pe orth meine ommbuia ck colviveuits ¢ comionh Promilec he coos de cine te gp re prochuerrss toil Lup oe be cobbles dd firsbe uumds 2.6 ample 7 porting Lene ch umpaclonce mule igs comunlt ob costs ug 2 Ammen ol orcer > Tiempo vigruse (4v) ( f2de) an tin Atenas un arelon page de consent = sie x). ee oe - ton) cy Hinge snatch se vile Je complitecioy do tr ger dipose bed tone ghee fore coda im pore eh srivins polos 29 a _ aapeen aL ragponas Be ne Aawele! Jango vio th pe ae clominer pail de yp Piblograrned wlonde 28.1 che be. “aac epassfen ‘ ly hes crue pe dads wrivitil oh pructee ¢ ) cs owe ( ta). Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSTey pe Peano (4ps) > snal Pionys Fronruerucle canoe gem Hoe sponte Ne cowiale ey dh products te Jraip baits h lah on go a atiet ba aviioupeoy Tiere 2c au + (12) > efi Arvrcnle dl af fonal del aga ch prcrco Leis 4 rode ange 1 wirange de wound 9 coitinde yindo puule. , é Tiente ve oetiaoy (+e) >» wal ‘ing pe ted A poi a slings be wxnwitt ae Euetclh Earl pla ssid gt B Juhl dye pos om gars bl 910 2 abi, dleaadsnusl be corienle Se omic oy ABs y rund sila ble pierkis Amico 4 Ja guy sane somite A agape pote «Bombay, bivninendt fore cxlablon fa elstiovoledt sds poole cuore civculom coniintiy slivaalor. Cucnde re alba am civaile, dolacle ata aniry lh fash, gee Jolie ceicubrcav ob € conirsts gee con gpesny oldt mechs, wubliside Lordy, Lace cbetlaliy Clie , Tem anals 9 cee cede 70 le tome shee Tada do brag ge eileen page dh tam tal, al owe em é be be nip a _— vo as "We ENexojA = af 42 dt - _ _ hes roa : wl a NM RL n24t . W energi®s | J Re” cphie \ ORSERVAGION: rks vats prc ics wo beet em volo de axis epeuricw de pracnio ch one farts. sn nile sole. alt inrapus specifien ot pruned, on comb, olalile a gue sh precise ce once dpe ea Hots Sphidee pou. ofimee Per code eke oe Claus; , te ollie ton shes dil de snerpee emai db ous [ T2t (won) = Tt (p° Oeservacion : Ey TieWFO_Vintua hor palow I" yon cite oh sepia osttintioy chponden dele de fm a corAceses cil forlte a Oo come’, gh tiempo de fesies decivivamurile del dararrotle de ba covuinh mw tte donarnells ike! ddfirminoder prdominailmerd pork onder, cension. yh ao ce te rick , . ay AA cenupoitamionds dle Janey deb furbe pe cobculen tiempos de fusies os iad ec 2 ues Conottinesliin Tig J evsvivit d tome Ie cht? —> ty pe dilimina arilinende sept bene LE tuodreds ds bo cunvede cgrrantt byte pA at tide fuswt real « 18 me + de fasion viral = 34 5 fede Fay? am so dct » “t (ms) ctimde) —» Jitde we colada of tape vida Le ay? 7 . Topp VY [a2 dtfata : t < looms —> treat ty x t > Aooms — > Aba tv fine TA pain iphate gl ie tt. amin a hoo ns Me 4% onplads Il dgoluas de condo ig pele set yn rit melee compo.& CURVAS | too» concdlewstices mominoley de her far by 1% aon on J pone ch canoes oe rupusils, fos suck, rmsitron relocnes pile Tes astous rneninobs “dor de Man hnge. 400 Teves cme prrcmite . ic Cosnienre PRESIA~ TiEHto De oPEAI> CURVAS |g coRtiEwre De fase ~ CoRtiENTE PRESUMTA JSuALeS eo ENERGIA ESPeciAics - COSVENTE NomivaL Prude imc dat Lingo gp fadise! am qos at Joihl spc dle eoanti de falla ae we tl aged an cestcluades kepastiacer. fos cue corectrittice dle juniny come conte ontnvive consult guy oun opts slime Jose indice vba ta recta cr bay vdows do ao pose pa Jaci. sh “ye coninli( redle £2). + | LL, Tnin x ’ 32 cue conodinifize oe Hinge = conniauhs ah jebrecdé polit Jo ble be cuwe cocdbstice oll Himmpo ce ayia are mashes de os muda ret Tine omunwvina, covet ok poet ba cuwe coroilinislice cb joes pone oh Jo Tronyuinss ob color df elomasilo fol yuh ob Loleconeee , dluikne At bos (= Aoleroncs il de %) ol cidowin & por ale gus an fad cams re opt ne cudir dubin lncowe der curves. ( Heleroncsis cle Jobricociny), a Industry Sector SIEMENS Answers for industry.Ue Bronce ifoemocein’ clel Hlee Sindee deslantines" on Jancaen’ debe content Ak cus. fr dialive , Lo Lames’ cb becovsile a" ve jrosite 20 rob conn db wilt & 0 upne Yioulads. oaicha Lintbas; 2 iDarirse a poit dub ale Yin, bt ta conde oe coliviouls , pore Le cud ne produce do vilscesis, ole be recla’ ohn connsvile ole code a vada ok La cownilt srotumne. nimble oe coilociieuile xp oe brmilada speteh A ®. Tek (a) Fat me! (4) Ths «conta engnae dl uh ae pie on gee 20 02 bans dos exci b = june geo hive be conti Golicai 5 le meh mae pink covupoth ob wilinoles 104 coite. ba combo , fon ti racks mutch ba hima oi me gee» te cone ce jot by WML Pe ge ap ed Jule me site oily dul Er comdoo ise supere bo évileur colon pat g “pen tile, gem lemon pHa abl coins ir ley sbecnomes _ pee pe poi dil Uk. eile ign ue te vole ob Facomtk dh be yiltwecein’” 2 dlonmuina. coviede pmbrck. | wing psi hyde poror post fasble on 10 gpossin (eke ital) ty lg oo dle 0 mya » Guseeh pl (ob walla ou rey earattoostcie (alae prowee). Lor redlvay Ielak dopancln “hla Tasoy ot ose Therm 2 Ft yar + re ca} nye Cu) de be eonzit (Ps) A > Iy (4) vr la morina. Conunti oh corloviele que i just (come anvitind on jupbly Hit, andl cele Jens) iviDAD ENTRE FusiBtes Cone cr. _En fos cumbidadks ole sn sprite Sabiilad no cblcmian ds Jatilide 4 J epee de oot le ume swsloleciy, oe BT, ple te * cecnclincerds, comnures ds Heeler mar “ogeeki" " Reade Lente, bey cligosilave) oe pvc cone jobssinkenidady, orbs ure » pole, leben es pelectivorud , 2» daar , Jarman pe picosrees te pork abe vastebacsey, ckelade Sdhdtiinded pie e gu, 40 ewe Ah Jala | so conte oi dipotor de p rice, mc ancone el pul on gon grade ofl. De ote omnue, di siauts & porwlaler succlin pmeniner, fo abyntelociey cle gnenpud whcbece fe, Tk Tei > Tne 2 core ole onenit, chrcuore! poe atin Janhla te muse comsril de carlecersuile Jape ° d Inu > Ino => Ry, 2k coms oh cabin, raduili ds Le alevrcren’ Arurce ole do com: prodecs sree Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSmerilinic an ok viluwels de coy dt praorce, ailinas Pde 2 dk | dt dt Li an olicen, ay sh juallle 2 ae produc megs color , olconsorde prumirs fe Aengecti de Lesion, i | perurel, pore ofa te releTividled te dibin tinplrs fos pure conclicwney ©) ms canner cardtinsteny cb fey, 2 mer wecoromurls sues Lendl he diienis,, me 0 Tacon 5 moins Ate ne ds de. : * alee Se In (*A) @ Ree bos cost de eilowrnils omy shade, ot. riya 00-2 peas por sce » trate we he posk por, ta hivdad BA then Tirmive! be bo conv (x) dlencede 2b Jhoupe 1d Jo oy te ena dl ove (omaphapin 1a) ot Joi coils e 2 tina an gnause gy alder Fiamace de to coanils (T* tp) curly ui Tiviye oe Jang ot Jol pramilade me push pimuitade ae Pout ‘ ea Ae ad eS a - Fat Enz - Em 7 Swe 24 (eal) << F? tp em “Steel 5 <7 mnse coaletin, apeci, ro le oe med sa cena be pric de cally gone memindh pagan eo cancliaois cb dvilleach Pa Je Taste peonaro dike dlrminorxe te srliioudad ccbmaht: deb cob (Tz) Criteniog | Ie < In Tees condigon 3 ndbor, ts cpl ch jtine ole ta couse de e6ilocneuiTo dl funble (Teer) dele perce oh oat de te cots de cecinccds on pail dh le antolowoh Lf mivnw (Tees) zr (rvsioey S Eant det, Limap fa ped fell ps mm gr cB re ge ta warp patio spl pooh cable's andes om Cordvcanes dh goilocrcurds Py | 1 i coracheristea TE del eable ho 2 ' curva de depsro del ble ye I2 Boreccion DE cikcuitOS DE CORMENTE DE _MOTORES = MOTORES > fox lame ance oe um cinew'te ole covuint ob maton 207, gust con oh anitor mom ts canis, ak ommades hme ds ces cori. 0.0, Frotecion contra cortocircuitos Rele’ de sorecor gas Frotecadn de motor | [AnkancamoR |pusiBL E Ld pitied ota arpa eneh a wrroade. di a fa awa te +L ¢ ah pevieio oanmel., ae je ceili dnd ano raga é sn easel b che Soma Come cilalousinas cs pros Lircuitiy 00 dauibi oh dlr Glen dea ie Merch lnc oe 4 idle gir obo) elamsiton een ~ Fauas : ) + pecs arcomices 2 dmpowhildad deb (vate Baguode dabey yer alice jr be tc Lerwia 2 citron force ait yo olf cite» Ldn nan alitilodos por bo sibs 9 spit , Amped Le ibirsupess jos pt cl oiler cabink, geo 1 sped ak nails = CooRminacion c cond coords, a posts’ con omencadare deombler 0 amilor nn deben se nas ee ‘ua dt le enaat gee aA eee ee i Jul Hae hl ok rewslineia. del Corilackr .” Pg ft stl pt oleh mtn 1 pre ge a paste celeminad porskDo Tar re debe anesitbror 0 ype he le wars mens Lo oll asthe [amanole- zm 4 abe 4,5 (onvees ob tart) | oa rien mein Heed of ape ah tare gorty dal oh date cl puilon okhe Le ppiticusy, Lrrhicw ( lds sbcger), Pane 5 pmaricucons) tn forme ated a Tarr = db) dae mcslione pmo Ie curd rally an ‘alge smvoyer Ja dil 0 Pom cotwviky at shail j dol coitctar, ob fusible dike odtior mes nopislamenti pesto co Mine nk ok gy 2b cxilodler china bs 2B ame concdtitia del Se gare frovalade, gost path wall, oid prion mpi SI Grarica : : 1A) Ze = conink, ole Fronglermac , ans gu at Ja ie ome Lotérea ole oloscenoust, dil rab’ cle sobrecorpe”. (This guy ston ot da copeciclad. ole olexexsiton’ ih corct, ol. min. m pai +L Interevpto ks Tekmoriagnerices * bor i aulgnoleor dil Hye Fomor Aigo -podligen conthia it a tte ns ga copbeman don spc aebaconpn 9 ana.” yesh de clibialrucer, 5 wbolice . tole comin,» suck TN Hemloas cyan La priticairy’ Hianusney ole Lin lon, mt 1G Foe pe nce TEC G0 886 qe frie Tad « oe li 4 hes indo wipe ‘ Lomelar” & cgmurcial “ ty TH 9 om'gp Prati Peso fort sac Pes be neg jlo me ae aepaier foot da speclopde decinsiref ee os Thess Ed Funicionamienro : tl) a ian em be pant aps day o bo aun “Cael 3) “re Ia ) : came oe, pote eft ete Tormsce. aml doll, a I T digaraore i disparaer a Delrdo a to etbune. odbc ck pcs de don conlocliy wn coe ol yo sinh obo conse ae ayyrd , bos Sooupin oie ahs te comioile » Con a enconeclin. com rapidlad. nok ae ty ondrminibly de epire alle ne Zi a ton a ai clepenivey ob prdcass Jeo. a— Cuevas CARACTERISTIAS ¢ Ti a Ts Zo nena ob depo (fendo. Powile Tengo - covert) ce boy ladtousstous TH wal, ” vow) dr.ler prolows Ths covuanli, de pula 4; be siilinwdodk da fo comnile con Ja 9, bye conrlicaney dyfiveloy ma m+ produce dlorconvesan. Ta: cominde obp pale 2 ; sole tadonidod de fa corse para loge, Aap Conicons iucler pe prodter darcorcedabsy giles ch sea. (1) hero Te: jobranccés oll oder cen rious phi Dy: snllinilad de to conte pone fo em As calacest’ oe clipordet oloritanas pe corlicucutea' Barmpo okt @ 400 ms. Is coal a srlboyorasts, 30 Tye ag rdleads . Bumps ok dapore rinin 0 doo m8 _ _ ‘ Pore. ter obotinlin coper ole aplioasi, pa Sep de 4 coroctorsbiees olt clapons A,B, CoD thy a nora: Hides or cenodt nom szpuole sn cuore « laxpriliceiry de Conduct, iy ele don path lords post ul dujprodl vt eilicneut fe ble doperecher! pi! delinche-o- tpn of ini» « brent ail prgps ailngp ht 16-0 le Tiempo de disparo Meltiple de Ja inteneidad asignada de (Z) wrrinte —>e Curva Caracteristita de desconexion A : —_ Empleo : { Tg>t) = 42 T(t>ats)2 2am «Place Aamlicda. he pomcendactone (beth) 2 495Tn Te (t4qis)2 3x Tn o Proticais, de cireustD ch oudcion on te « Prokcubt oe cvieuitss con o Curva Caractenstica ce desconexicn Bt ——> Empleo : [isa es BT, (t>ols) 2 3 In Zee Ta (tL th) 2 5 Ty (EXO) 2 Szn tow wilt Lake © Lint denn o Curva Caracteristica de desconexton C : —> Empleo : Zi (42th) 2 4/3Tn Ty ($>0)15) 2 Sin, Proliccuin’ ole concluctoruo, om Ta (eth) = 445In Ig (t <5) 2 fo In —snalalecroray clonde “peg pent ge angle oe she. o Curva Corscteristica de decconexion Di ——> — Empleo: Bi(4>th) 24 Ir Taft >o/13) = 40Tn — Prilicssss be conductores, on Ta (t 4th). 415Tn Ie (t ods) 20Tn —puloasny See — Capacipan pe Ruptura : ho oe "Zen" on bo corocteritica tam porch ok p cat, ce domme unc. eoririle ce eoilinesit le unto emewitran ae re dlelomunan de ccunde o- conelicinay le prucla, spacial tne Nosta LEC 60 BIB. ber velour yon: KA = 45 Ka ~ GA 9 16 Ka,Curva T2.4 DE wn _inTERRUPTOR “Teenonacne-Tri¢o fea serctinda sania sible yf por cus cer ole Tp (coms a bs mag gun de gatos sh Bor. At. pituale “Ze ply lal iin ines Tur. Abr, en Le ume Dt 2 F5) 40 pent to oon £4 Si iz Ly ‘Tea Ip (7)Cprierios DE Peoteccion DE LineAS pe BT To, Tz Z-———_————> Te = conunle ob remius , ollimuinode A conesne casei al Janimomsialdrrormed fe Fz = consi pomanet cdrwoll alk conduc , pu ye sobete a atin Dike $urmarate deh cidaminl # 4- Te cereale, pin ah ot poticaei cunwilt un t > 00 Poveccion iver | 2- ob apo une aepeton, wa ds dpe, Jeo I conesion. 2 = salbwroneisn com ames odlcuade x cove ch salucnspon 4 = galirnenadl an Hinge Lrove on cys de coilsccw Ts L 5-8 pon Po copocdlad de raps lel gportlacke pclicui. Lo onguaat dt bos dyer dele cnduslina shi eamplne on fo apna conobicsiny ! “ Condivioh 4: (Riad Do cominlt vignade) bo prilicasii depo poror bo. coven I>iIn > op po prevodi. & oh “neue, L>» heh => & cosy ab. frm “we fics a aadruible ot : Condiavs 2: (Pale ee conroil Ah dpe) Th < 445. Tz py WoL, = nlinsdad de bo comin ole robe nck. obminble po am Hinge mille in he A 2cevpe de bo. Aamalt pomareitt porier ime Sree ms Line redacebry de ber coroTtencstetoy heb otonteQndivion 3+ 2. 2 @2 [Ee Gsammagpete) SE Sear pp diets, torah spucifce guy eh site ec omomeg ice debe se fname pas plop tenho ote (Condicion 4: ees jo HO | { . + | \ Ly ae \ cove wo x da © sebrfsrgy | \ Curva de disparo de la TM eapht SSS oy - a an Os | lls y y ~ ~ * N|; on Ga Portitto Heridesto Snstataciones ELecTricas Ir . Tema - 4 Proteccion ConTRA GytAcros Evecrricos Dikectos € inpirecros EN BT b> EFectos DELA CORRENTE ELecTRic4 SoPRE EL cREAnisMo Humawo t Lo racbmeti pile porn Saree 0 pote teat” on ba sitinad dk eernich gui stianon af sexpo dumarre ( sproibreit ah cenazeh) + le smpotldra ole bo yaetaspesty’, Lema persone i a TT et a Hoe. conboZtin, omnes _ Wie. ama = an pore cordlinee ( steace) dha, accio le la. contol nh casape: Irom expe fons re oe agpsoen get ts ails igus : © J & © a 05 mA Aanbral oe porspeivy 4 ch 08 a 150A : Filangacet © coilioceuil oe ben mses, gansncbmatt de Ae me 9 dil hy anal enaltr den 2504 0 weiticrle 0 Loo nalts ope Wresata . ¥ ° pl ak doy $0 mA: ope le prvi ok Jo. Prete corchiiea« Goer slo weloe> pa, pe, ouminlan & smite ebpenchdncla ci Hianpa gu june. oh forte le comin tlechisce * @ Taw +t 2 45008 ine hig rite paps gos Be elim me tls St ou + > A505 a) ot poonpes ges ie snlslal 16 wteole ole 2074. + ba rowwr dle ofctor at al aumuite de Lo onilirnitad de covuili on 2 7 eT fe Pificstlad surpastioa py 69 Inbar’ nrpesitut ve Fabutecein” vpabualer | so Ubuati. 3 Ponade Corelisca> Zowas —tieopo /cornente De Los Erectos DE LA CA Some Personas t clunacion’ de pee ds coved + (ns) tot fos pl wage: Zova @) : pope sot : inp de Peeitni rvonlviae (poo cexdbico) zona (@) : Fro (ni 9 dello Cy — probolabided By awn efi fy Gy > prutolilad > 50% Unora De_Peecercoy: 0 ul wolecole to cominilt slidhoas gs prude seperlie. ima persone 15 exe gi cords oan thine cn Tt ms ame soso dt epile me dnagpadath. tye woler dt GEA pare cwelgusic Thinps ole yoni Coppiewre Limite PE Con TROL_Muscubde: ys yl woler anatinia de eTenilad. 947 fe ape. se pee in cle Ja cpocdad. ok pli, oh shctiodd pear DE cwreaccion MUSCUAR: 2 sf woler ke covusitt cbcbaca sf protec. see coribroccasy apiolval de Les mmusculer ote parsons ae ° pipedle oh comdacli ° Aad. solyitamunl. EL umbrol ce me rollie ysla! “os Nownos 2m domd. bo. ditiacy Le coriiaceuny doles miscaley ropinsinioy ta orf. Ie rupee’ siracate ce fa oabaroll pce. oleh i. 0 cucbs ‘conrolided cova os dalle dll erage , olen tos olen ah coup ‘gguitla , clown, ‘ reson bn ferme dincrarigedla., Danes La JorRoeriteo HeriveRTo dle soloyomivitd clk rmiriuks tonclice ( riocarvic) Lo tangys ey tow los Condado dh coger Connie cwibiln) 4 alt eeittocciy. dil Miocardio fo songs » iyi baci ber orliuay Opa pea dn (fan teh re prod cncilin lo. soupe oxignads am prodiin Linn cenebral Areverrhiy on over omni t Nota: an bo canta iy de eit. caacing (mnie gu tal cide coluce = tay») Aen fel te ong at fort coon gop compre toh of) at ella Bil ot ot : sistole Disstole © Factores Que intenvieNen_EN UN AccbENTE EtecTaico = = volo de ha sitinaidlac cle lo consi shite an wold. ole Le mui’ = Hinge dope de bo couiinlt slits pol eperine = bean A cape Jarmo = Thrayp toni. dh do wouieitt per sk = miticolyye ole to comwdi ( ch - ce) owl dhe ba Jrocseraic 5 capaci de eccein’ del exgomame K© ifemincla ctecrrlca DEL cues Human t bax foi hee darane (gil, mon moran ngs she) mp sn cradanie Poste pos smiley rssistiion 3 yoo ey ot fe Li 4 couienk olla Sey prolbres : x Liespidp ob So coiodt | r = th rsa fo py = de te Ta ce conte = ol sitkce ce umadack cle to - impo oe pore ds a covrienl! ot le 7 a bee { dt 3 ania ea conlacks Dues be tok: Modelo de FReiperce : npedencia_de La piel: ne ade connceror Come un feito ys rie crucie, n pride . Decne ou iwelonuite cuenile oumeile sh velo clr bi covrivil Topetorcin' interna del cuerpo + te le Aa lon sos yi le lyn debe Leto dy Lo con® yon re & to ide csidocly Tapedbnis blll dd cso borne: in a poullide de sepa in de bn eto des pk Tas oe sad to esnivili come 0.le polio Pero Tomiruy cle corleols we 5OV ol ole ole Zr swe onpliameil, icy pw poe Fini mga de grin hb pete ate Oo phat pt) ~ b nole de fo.» com » Pro Hm de watt Mite 8c un cailocl, Uiecto hy Sav. anime » CAracipam DE ReAccion : nt ee oe seal pane oy i #9 Ba 9 Apo toa po ce corediies ts fooone ada, Ty co LarnguntesPorTitce HERIBEATO 3 ~ wtads Jo ps = canclsice) “ala lage ee : = mawiouynd o excifeiry - alors © depo (10 be compratac 9 tne chasms spate sooth che la wiileaniladl gM A depts) Pode sh pute devote pul , ails den feud + a Ly Pepsansvioa ‘Bo paren sani daprer de pron xesitows he ots zit dil. covssite , piston go do porenen de eonililicsy dade peal revaltos conlreos ds bo carisibe litia ta Reemwpassh Pstavien : dt x i oie fo pee ier yas ae “ Spor a: f fitpe kre, fe poprociy 4 A msde @ TENSION LiN’TE DE covTAcTO : Ber gue Tian an ul ge poo cana cabin Loy chugs alee a pene» ai Tes all non ow ain ain dor mires ciscuitonee ho Cex clavfen © 20% cients on tn ainda de atiztes l care fuumone [Be4] > Ayers Arcos [BB2] > Aigo tuimacler [p63 | > 8 an parang ce tes pitts ccna gum clin cif J lcs ck pote. toes “eudrey Lirnits'de contact om cous im ok wit rebicconis 40% secu AE.A Gey en Abtead ol caurje Irimons’ BEL / 24 CA an piers BO2 / s2V CA Ge) sdiaoy B08Taleb beh Aumous cin Le Taswusij che egiilicts, sts apo gs ee nipiack Hil: Oboe weames chu one te TTensich de | Valores de Zy(@) que nosn Contacte |__ Sobre posaces por uh, % de layobleass (Ue) 5% Be Bm 5 195 325 or So B R sf ws {00 128 220 > Mevios pe servicio Etecttico © @ Aiscanienro Pe tos Cavite: AlsiAcion easiea : oie pt okies, naps pi cotta Leche Aistacioy DE Senvicio + evar poral Lum Jenionemith dion agua AISiACION. SUPLEHENTARIA < cishacein’, crlome} dt ba Loci, ye once to. pritcess cote » obikice ar creda fled be vse’. Aigtacen Dopie : Compra, te ciliata uplonanie © _SEuutingn _orpecipa fora Clase De _Aistaain DEL -CouIPo + w Foul De chase 0: thine ume prilcory coitha shock shdbuce polo Lorde 4 10k cides’ ile 1 oa cnn Jo rr opin ness 0 Zaire ruil um ind de Pe. = Equife re Upse x: Fase sme pceil cota shack shdbico Jrraia om su osslosor, jbiain 4 cout bs mines v crise Ais yx maio den cnt Pe need ol cha jehe olf ep = Equip ve Case O-L: » Aum agape chow Z, for lerconccimasits de ba i gps Blab Jo coilimistad ds bo. Bar ch prec pte ormeligada (BP +7), ye de i pe PATP rudloritt 2 swe de 1m vateplaet pos conuclon «4 Lrmascovnoats wn Time de Teivw , sf Agus pore o ton de low O-T .Forritto HEsiBERTO 4 a Equifo pe clase Hl: yo gual mg bh plea conto. cages MeHision 1%) careheuir ce Jot (pot coke. coilect dada) Mm oltlione com ba cirhecsin’ Avoruce. bo pati Kc, sn Led8) ye obtive sag Aibinis 4p cordbemra de vii ale (pc iki ci, (oy une. oirlocion! seplonitnie (oak bike te clic dus ne Hilal stparilod 4 pole }/ pets 5 aaliy Satna : Toil mos muarorce fa conway’ Fina de Lor rmws0r o = Equiro ve Case) mr > Sl) conn ane price’ pele Loreda in alemeitn of aguge tov aie pol oe ners (< %4 Ve). ° Eagles dt des guage ch cade ow CLase_O _— oushocun I havin |! | pe N Clase L oslo fomce peruse ooo U{'}—_4 erp “ { | oF a __ cislecty’ tojce sinbole 1 bb culocs’ ¢eo) CLASES DE Aotecciow ? Clow apie ft onetlas ce coxcores ( CoDibo 1) coiio Noptenclady ra > Ip 2 3 coH E or a > (rai en eee anf io Pe ee Bes fe | ppt 7 con i > CONFIGURACONES DE LA Red: bss seqpenes th orca) o Tees. 90 eT (CT) diltimacn La" he concer a time “Gh phamdowo dill Aoi mle bey dinessos "onenits de or 2 Tas" Bas tmores de te. initalocair’ hi al a daca ils ei fais yp Boson nip ine 0 Le fete bibs. : tend cps © Cima deh muito: dil Pramprrmador oT pore“ comctade dadamuntt "a Fitna :Porriio WeRiBERTO 5 ° fa nian thio: Aleipear A hye de oon a o> cnsin de Nes necsplors « hit a more conaitacle, " duifameidt "a Line | es yo N aN mines "canada, ob, oust de la amitaboesiy , cratadoco! gee bak en conilode o Taina (PAT Jarciinh) / N oes kod + ace rafrana. ola deperisos del cont de prc tcl auitte an fo rek TN’ ac 5 ten strscee consluclin con Jrnciones de ppcltcucif 4 ce aio ( sonchidte PEN) = S > conductows upwraden foro ce prliaoy 4 a rato On’ suneltan don igual coegucccos Epis be eck : Red TN-C Un simi condlucter ton jurcienes dt reutio dle prolecein” on Mode. Le rack n abnite puso is» cs precioRed TN-S Cu + Deity conclay pr hes sins oh sy de Red TN-C-S j ep an TW-8 agp gp de THt—e (ob vets st! pobitite) cout on oct. be rach SAE cof pact i i ! me re * east un quite corelide olvidamoit « Tiiwo ( #47 Jue )) Lar cmeses cle le svi — Loci tilo4 comeitodoy von shitbioden de Taio ecptniritts de to Pat funcuind "PoaTitto HERIBERTO 6 Cenicinman sme Hage ce ue osloln' con colacte france maser. errant © Tecoda fora: person. ye ol mime Tempo, aide! an contocts cay care poi de ba wvitolociny « de be Bo toinn « Juvitolocsins a og be cere, pucits Teas i * fala de aistacion Oy LG” pio Ra Ret Ree RAE aod Sa huna ck de natives de pre tt sure Lo. Fino Ae | colts anine dade. por : (t es ay U dou : Ur eats Fini’ ce Rey = ple raitinun clone oul tage laamene. Ris co) > U0 Rix 0) = Us Ur 5 wdiai te timsrf of Contacts oi prox. pl odo Fineéy’ cele sud repels o Kai yy obsi ole Ur.> Contactos DIRECTOS E_INDIRECTOS 2 Goxmcre incre | me tho dil ets eink (invcbstns) ck fond co «an conduct eater (jon outs) © con cualjas Hamat ge okt ep dove ee A penis (domes ates). Quine de = Conracre inminecie an ah coilecke de urio tan “mows ceilesstabmenlt pana & af ramellads thse ie osha. i , Froveccion Conte CONTACTOS bi RECTOS : Console. on Tomer Jor prudsitor clshiiucloy o pligie Is pusone cotta 4n poith cotcld co bs yoy arma de Tyo @ otbinsrde lo install. bebe» bo pai Drone. @ on pronriin mormol , tm _otupincte. cle Se aie dloge tp ah i Ak pat i «protec, Extonoy Finamey 2 7 [> Tera 5 pric ot onlay cl Ao ptt ie | emotion - es > PARCIAL (bh pil pid cesta ed par lien. ADicional y une de DDR dt Dy < Boma ° Ba po actives pitiear cormplamelt ecubat, ol ne Alstacion Basica, 1 gee ies fa pitlcwor Loved, cpitio de chugs) ies wv cuore decile» up pele: pede oe ol, sepa | eo Ue“ Envorrupa a un aleenieate SH propose son grad. oh pdb prideobey mitrbly & pip coibia. ext; anfflancses ection) , 4 son oil oe frites oped ertia da potsinad “p-al caalacte von bev yatta orliver © con am mervimiendé . §: cid ag A polis apie 0 ane pilcaot eye loitay rritcenuizad co tlie PARRERA De PoTECciON EvECTHICA y0 uma Gs gh prope prior coittso Ley coritictes clirecte) pm Teelos Jo» chivcesores Aabrtiaaly ole occase fr dentin, Jos Iremuner « revelliner siler otisadin o inne tele coitodd can bos potty actives, our ne oirlades oe be initalaasr) - Sdle eusteia’ prsteesry telel candle bey polls octy giles calocodor on ab viliusr ole enveclreiths o cketash gle powaren gee pose pes be ‘onined A pode os paces IP2X) 8 IPXxB! ober OR sTacviCS sah distin a smpadt Le entelo'me aitvairels” — Jeti co Lents chon, pie ne sigan dn cots wollte all 542.00 gnedita B phen | pone Sua ophecc fe encarta Linibila 0- ber acints de nevveia Liivce oy ple itsh spond gore. pn a tis pameres wecvcarnwit sstruisloy (PAY) » cadloy (BAS). ° bs pilicao pe Pisravcia @ ALEDAMiENTO ye Lo ceaonele 26 cliporen bos » odin Jace dd leone os ba moe toon ports postsnuomatt osc can poticily dpi oe ddbin snisnliome dlédio etn er de cxinlibilod . Deo ports i comislres ponullercameidlt occoy bey yi abler slim ovina hg 45m tle oncchole do pueteccasn’ (| ne wncutidin Limiteda ay ou o fa recente fe powias didn o bes oa ows occer sxclunit eee anstiaues CAH) © cabrede (5). Nel! pm fore pie Lo» posers yy deem Jey neyo alichiies - © re mmchla. cerplimelus coitse. Ly contact, clesctin conolt on sibtyor Dretosir) -Vos DiFesencimes REsiDusces (DPR) ole olls nomlrbolodl (< 304) foo alhgocsos ob toy duyponihvey m0 sa! neconbeida. comb tina rndslcle oh protons,coi doy cncls clicles , pave gue ls deitnade 42lo a oumwiles o Complore te pacliclos de pleco gia ton concn diac. biti qnilide me onde Lor occiclerte provecedss por colds pines of ole pot concluclerey acluien pla A > PRoteccion CONTRA Contactos _inpizecTos Comisti sn Tamor Todor Jo» raider dotnade> & pan to pene, cnn 9 iy carts to polipen provi dean cos om nares shin gusts op Fawset cecidedelmit 2 councusmar ce sua ‘Jails de ovrlocub oe Ja snilalacrbr’ & du bn ae concladey 0 sll. b olecer sede pitcans catia ty chun shan Ly cote Baw he pata et ft coe rnd int, isi made Mepinas pe PReTECcioN Priced por deconsasn’ oltn debo olivia: pnadlicloy de prolicaon’ gy ba rash TN medion ole neces ba veh TT aecliley & pol ov de ek IT Peace ao cage rrblriiley 2 nitolacene de Choe IE ob oislociory . Frbté codon’ f* sbi cous’ gn on hock re condielin Preliceb por constioray sgupilonity ave. corudtades 0 Cine, Preleceuin( rp nypprocey, shia ; Cirle ob polices© PPoTECCION POR DESCONEXION AUTOMATICA DE La ALIMENT/ACION + @ Mevinis DE foreceioN ENtakep TT EL eguame TT ins pal od yn climatic Wt cont raitiz) conc nde diame 0 sina Aor de Taina (tina os ccise) 5 dan ones clic ln casi ci Compile. | coceicly o Tio olen coickulth de Syabeewt PE | ay cglutl PAT ane Tine de tins ( term deyrtew) shcicamk sidyndet ole Bind Hiro de sovites , ben Jn ce lias de pia «emp guy nn > ite dh pala cas pobiid © porta clocdsnves 96/9 M, arliouplooy audomotery de op coracleristen Bye -. dipole a pocnasl woviluck PDR. dows Hinge ch deconrsns ° oy 5 fore ane con lng epran oes ok aud conde how pric Z 5s pow fe crews dhe itubucin’ . ceils Hinge de Ancowrioy de Looms corn go ds epg are adn eng irs & puilulecad gu Lo} « Aobonos debe Corona 5 bp guy? vnbaily con clos de priteceity T,, pail bo erm omcilisen ors me ebesai ru poe, 2 pad elo nce oe ais In comlne dos ts fom 4 om aporil & oluntrads gpocter Jus db oleae dete amr Je ppibrcbililad dle aide 2» collects con apie ht ol aot on goose prodtia sk as Ls abe doar a he 5 pr thal. expe 3p, Yn Ao rack TT dabe coonplive do conebeson”: [25a |< Us — a

We Tr fa = 76,6v > Up 428 chp af fold Tre t64. clap ce ay bx boninios , falonss, prod the! Fant ae cals loads alls. clei um Tine racmile Lop SO Rb 20 oy Fee 3833) =e Us 153,33V 4 tied 4 45 Conv ache geen’ gale conaibide 9 mt. an oon: Jim. to reuitce feat © 5st tomb ode stable tl Bays abminibe sh clercemersan’. 5 fauna 7 UraseParo. Ail, dips i gb eth ay sachs aim oak sak puso ita, recon. do conus oh Jol Me opt 0 Le avian ce dcomior dt cipetins de spidey + Qik un ape dt oileminds Do cont ds dis Bt Laila posto amps de eee a 252 V (Ro + Ra + Prox + Bre)” + (Xtc + Xee + Xe) «pos pon:© Conwolbsacames a Lente xn cuales? a Cuonde able dine ppilocady, por pital Hamtrisy aetion’ gy ollictes to conindi anak conduit meiitio . +S cooluclee peilio ne poole! docontiToae ert gor fn a foe 0 toneilave lop rte x % ao pont de to cominlt le diporo obk. depot. che pdicady | Rb 2» recomancleble py p00 < fn o Gunde ab dn gio hpricot PR edn, pore. Pa weleia comideroblmeitt és oll EL wale. mosiid pamiide ds Ie rarictnan de La time dt Time de lo» oon’ shictuey 3\ Ra = 400 pe Yo Fiomés, Iowlé dp contacts Un 2 Bay ere be ristinud dabminhde Ra raw oe gaat wponoy [SF Tan Tan = conic aivail mat opal ob. PPR. Uc = Dane, Art cle conlicks «@ Mevipas pe PraTeccion EN La Rep TN Bodor boo swosor sth sunidon of purl stale oh be rack « Fro) de om condliclta ole obi PE ( sak TN-s), al conduit PEN (sud TN-C) © dh sme combinacuiy dle combs (sud TN-¢-8). Ori an pil de couilemil, fo conse de cif ta! in fds sacar pr anpecloni do call di dock dh aft" es Red TN-S 1 Zsa f (Ren + Rete 4+ Rey + (Xm + Xtabat Xe)? po Jos pin Oe + Ald sn cabcsaul, cali yt da [ 2 = Rease+ Pre Pete! dealt an me Peers by — dain esp ov. doled procan te cs Tr. Ue. 08 hi Aiwa ck encen ale dors he Aas Ara pomell Ur Rose? Re Pe ab ye prove Be qoviin’ de sve Tina de rls aye a Fina gil on Up~- Ie. Ree Dubide 0 ye tt oli of cislomuinls 2 ext coro an Aimilor a un coilecirew ts fro rete, a coke & doconstioy ciilomtica obo abinenlecsiny othe reckejere con any dapat ck proticainy conto corlocsicusld cam tan Hips ose ole cole eptepucodeposi ate Ainuint Lom bs ce contacts (Up) . Fare salon aloe de a to cust py ranks’ oliver 2 scwene yitas wroudagey yo te cowl at opela 0 apes oh abe. ficial: lita oe preset, dai: 6 Fre anyon Le cto ch en prstcaiey fut oto coninly rns c ais 4 eer na Felco j foitins de I, = 98.Ur . o6.UF_ 2 _08.Up . Zz +h . 4 a Pras + Bre ee ( aa = 0,0.UF. Sfase_ i ek (atm) « ingot to endive’ O : Hee 0-Ue Shee e (44m). ta Sb se Fins sma. dag! naps ge box hry go? = oluywawd La = oumeit, fo pecuin’ Spe > 0» ermine A Lea 4 o pwilaler un PDR Coméaluracienn 0 Tour am cular ¢ *) Pore wh cabeule ole boy sscciomy ch Lop conducting PE 0 PEN 50 Time Come rufraneie Le pccson, dah pied fa pee Tide sole goto corso cous pale conah csrlomnlonls LevoiieGoble: Conductor de fase | Conductor PE Conductor PEN < homme = Stace no * + > tom's dem] 2 Spas > Ahan? £ 35a inn Abort ox > Bee < tomy | or Shee | yam >4oom® & Boom!| min Zoom” > Boom? min Shase. Gunde ne ulilyon condudlinn de Cv con mecioy” << fom? © de Al com steain’ foam? & chemin > tern? ee Se sacomitnde colealor sb conclusion PEM, come-oninime, com Le: omermeau ion” gua th mclace PE 4 cucncle La indinsiclad de De covraints post Lip oer mag alec 2 ple clr an conductor muito (7 Pinan conacla 25M) Con Jo rion epic vegan ge se Cones ce ow. , 2) Coon ne ial sev patina TM, lie ace prio nal aceie de citbucer eMoblee pp ypcuilire! con waits 0 cones eerlailis . 6 decud , gm condluclor ; — PEN - Fen 9 M = fe ynNora: oll umdlutba Pew aposin conten cli de police, ues » PEN silo a uguaie de dir) ay PE g Nemes Led pecs) pon < foan? pom CY & < Mba? poodle the as om red iin oe peta sarees & Aamise Ley consluilowy t Pe aN 6 contre a Taina oh conclucln uals. 3) Sake ph deine & Be ere eet ae he anaes ob oh and Rr fo recomundoble cyuilor om Jody 49 Table pecamoln 1k pudre o- taina (4) «Aber eas yay pacace 8 cmilines A ondsTR PE 0 Tine at Joel drm neoride : — bt “ =, Pe fe et Ire a } Y= Ye Te, SFr pose te mms protic sh gece ee a> Pine ct 7) fo {} Rr Read, oa Zz Prose + Re CRr+P) _ Rew (Bre +Rr+ Pe) + Pre (fr + fe) Re + Pr + Re Bre 4 br + Pe 7 Te. Ue, Ue (Ree + Be + Be) io Prose (Pee + Pr + Ro) + Bre ( Br + he) J Ul = Te, Bre (br + he) Rre + Pr + Pe tn. v! a Tre. _u' Pre Br + Re silrco ab pod Lines or goods puencls Me } Loni, corbin Fura Urark Up A plc E) fe 7 ae ee ar oe At dlewe o Tiovts ch do reviatines. Re Lo Famer oll comolutl Goan o jredia Le th pics 9 de fe me ani Somme roped Ie Ur = Us. Ze. Re = UF ee Re tRe Ro Pe Us 4+ i) 6 Ur > Up Re _ Ur -Us | Re- Uo. Re Pb Re 7 (Ur - Ue) ) Re x Seta Voz Ws tiv + Ups Moy A Ron _tiyx ta 5 (8 -24)y Come gh, Le Hina ce sermnes mo ele Horn time roaliras tapiin oon“Enuiros Se fhorecciov EN LA Ré> TN 5; adm - b1 to rad TN pen tls dos ngs apap ch pty ° oluper luc ce pritcaed coittia pobreconiinls + dpa de protest f* covet ole mi (eve) QeseAvACON ; EL anguina TNC «pte! poh foo to oitalina ii ot ma | ps ik te pptte gas parolidade sno. piskivait aa eebicaide anal onsen clr La-snitabacson’ iairh L Nt ba ‘ ie AN-e ane Pew fe bee am tone. such TN-S 0 TN-so Mepipas pe Proreccion EN UNA RED IT 9 st Fie & game apt de ilo ot at ra Nr us itso tire ing conto con Je Fi Loos meron da Jo snillocadf 22 cenadlony 0 sine Time ch Toure. wr /or Le fr do praten todo) Len oui Boon ume dnp pede: dk ge 0 Tarp ey org vniatd 2 pric aa pesto, 0 oul re £2 impos dk ge coxph Jags eins a pra con iste ils ama. cony perils ceca gee 80 Iz Prtiind seo, rpadane ot fp o Hime a semper o Tae lel owatie cb abu Bo00Ts 4000fa La. pile, fos ff adeno ptr ke rok pate ois, a dower Zz (dk sibs 4000 4 2000») 1 consila an ome “ parmonai "ihe oh jp ru dak dusimade OF cl ig ave . EPR es al Homode nguana fr ok estes sinptdorta u & & Zz (1000 0 2000.2) De tit mens Femi race a el ch bins gue mms dt Lon cmnade CompoRraniento AL PMMER Falio : Ue - + i Le 4 = 3 +h t ae Zs 1000 RpoZe Ro 40K KL ¥ Jo conindt cb poet i we Tee Ue ww Up a Ue NZ + Ra Zs Bs mw fee AN Tp, 2 S380v £30 mA 1200 5 Eileen, fo tineh de dip compris monlls dbl, one puignos y fe sniobeit pose amonilinune ty pours. we Use Ty. Ra 29234. tone 43v 2Conkiuion Be aplatas, wh play, ay ape, yo boy ile ocbetle de ge fay so defects = BE tnkiacy ls fan Te do oh waihiledee Pasmsiuit de Auslumnet (CFE). gue mperise Toes Nercandbttiss ection nclurdle 2h muutio . ae roca xfislnel 4 viminod cn oh apg a sapinde dele. tr Joppa ne ack leap ca COMPORTAMIENTO CON EL SeGunz0 DEFECTO : Cacnde rng dpc non fos ainda A pets gud de Hes aebiccsiney Yuri shitter olive 90 pone ava de pleco 1) eh hype fain eh muh! um po ‘abit 4 ah dehects abucts 5 der cormduclers, vcbvwy difrcsutin + ae’ Tooley. Los moses sstrh man, i de an corlecviewds ( 0. Areres ol’ Pe) toon concise, mer dpavvly oe Lo poten ch pris bia. eben (ar 2 boone pile) Hive econde os potcetes Heian Lor arises conocer sin ( neceion’ j Logie). bra ate Jey cportives dt Asccweri’ debe compiles cam?Lr Si ue de hoy dibs ate! nob ob nievreo , be Te be Uo som das mated gi on TH, | Poe Leta apc” imibery Da ipso’ an clowiible com baal : Te te cee Linas | 0,5.) 08 UF. Stace wate ph ousibo sits! ‘ (44%) Ta Tr Git hls V3195 | 98. Ur. Stase > vile A anil me tte! | 6 (440) Fa itvludes dor conduchry cctiy ob Jwils pers Lily Los amor Jhith drineriellols ym ila cose | gent tls cts ld, pas « Ta enduvichuclnidle op pee, cola. cueute ol Ho padipiile. po dr FER. CARACTERsTiAS Peindiontes De LA Pep IT CARTERS Peineates DE ts her IT: : He ame dct coilinwiad ce anus davailt frcamornaile, pus Fo nelcocus, del promt aie, print Gre 4 ee ae. ougve th pronc, db ak nas hag Pn ole ayn 2 ony iby an rachis, deilisaoley 6 redicts wy am erilalocwi inclusteidey 1 pt oro debe dilowingein k poroe de pobriaet ccanss ; after homes ste) dapisctd en' alls nivel cle oclomuintd ce ta inach fe Ah Fea) alomettiy iansly Lehr: ceitielade Himilicly ce seaility : y 1 0 bo» padsn ole BT ae ape Se eat ot Been (2s x 40n) . Ae dmavilwiniols, pore. 04 pepasnnty iy nplotoaty, Pebe ieee db ocsleson obour Ainifader Zs Or ke Pa 4 © Fhoreceicn PoR SEPARAGON ELecTRic4 = ee eae Tet gh ee 4 SE bts comin tn nara de teria de con Los apo codes : ~ tun re Tela i chell potent 1 nad, se lire? Le pa audio de fa Dobie aisiacon ((LASE 2) per omaded dle wma Altay Basica sine poobiecog shitivee po Panacea j 2 tana pra concluclira de pricy 9 ob ap pt ancl, obbisa' sie wnvcdada o La pack de Coneesn” equpilinad oe ‘ceutny comeclada a Heirra a ad 1 a: a HF ° nose Pok UaicAuioN De Los Equifs ew LOCALES NO con DUCORES Gy wht owe fen perish dabimitacory del racinls cor repels 0 Tninn ube Finer como minis 50 Kx de pains « delner dle eotine ga ne pron Teven pimalliomeiy der meres @ uns mer 9 una go coneluitona fle Nepean’ pane sna. dic& bien amet vidadery (eigen ce tparscit) . bn ils rein en omy te ahbpesoy dh oppor poitle con bo chon de culos I, f pin ede Cpt fas. © Prorecction POR tonexionec cquidcrenciaes SIN CoNEXION A THERA : fn ite milide yp condla Tar ho mer sre cnits viverra 1s Facadl simuliomilt, 0 Trav day conductor , sacks do pac a Theos. on alls m amped y os lables tne Towner, ole coidects pulgron 0 Alstanienno pe Provecciov : be oplisar i colamids de pikaos aap a (Tabb ants le Faas pega pp 4 aig, meoptly dh se faaden S50 pate bys & maint agus Tenis. fin i prin cies Case a L posse Lombsos viable claret bs amatalec ce bo egupes , ov! Tesla ae pipe cov vison silo frosce & cypanitey cy oishomies , pea cornsguarie ak indo ce to ow ce patios, mands am itamindd afore adscondl . Som oi Jy cons saps po elivede costo . > Phoreceion conirea Covracros Ditecros € inDiREcrOS | Hodis: : D) Tension Eeteapwaa pe Proreccion (T-E.P) Din complet pimallorcmsly Agata condos = Ps Fone oominh 90 100 pp 0: Bo VcA | fo Vice 24 Ven — embed as, umn 42 VA = Aygo conde h carpe it summer tn pin . Be pu dh cmc dls. ant fan oe apeided so Tiooimados de gpidad, sos fu ier (pil, tn), pe mnt pnd pon oe cis Cuase IC- Jo pity eon outs menor re debe for cencitacley a Tira. wm A porcini akc bn pi air de il am Fi al as 4 exit com Finns psoas dale ne age 0 sme. leans dase ar. - dey candle de Aap esas son TEP hah porodr dk cucyoti ds eiutls, » dao debian Tindsoe Ayana ce ay eb lp dont fea criti Leonia 6 Fe | wlan fila 9 Homans mpc on cesshe con TEP ow aber prsmic me acoplerins con cies de Kano df. @ Tension exreamaya runcionar . (T:E-F) Este omeolila cenpit yralo aromindiy Nimdiy de te TEP pore cedar agy ae ibe an pege guj coraclistacon Conrteuitioes sapsios ones hp Trowes pew meinen /e oe Ate nies pet % clic, dy ott we — b> cnenifey 9 ndr0r ole der spr spon slor puoses oteine . = of cislomiin me este! olimenienods adbeusolymant . - on attdion Jovy ab aney 5 non sine asporoceb, ghylis dpe pet of Bo fast ote cro dons Milage 2 oilngutm o TEF Cy earrral Gia o TEF 4 Leporacae agp Bark ame apoacio! ghd ino 2 at caaplon tos condicuansy de be TEP. tradi co Artand come priliceun, colic conilctoy discls) an collet dbo dis distraae gs nope dluzoodt Aminsto mg. enor oe prucle. oe soo VeAe cbusly 0 awvlreilG con IP2X fr Pu TEF 1m preci e., of ovslasanlo cle Ler maclion de ovvreup ee ganar bos ha be conalvcrines pl opbeatle pone La Lime Cm Come pili ces, Conbio coridactt snatvactsy , oy amore de £09 couclue de cavneus cloben sameie al condudos PE oh Ly wie 0 Tenney agen,Anexo 4 Distosirive pifetencian ResivuaL (nee) Eaquens coilacls Je son aitivipl, bfaaneid, - Zi Partes: ro af Az dhipesodn ae ey eee ) Po eae | : 4 ma | nz desbinade dol spcunonso LSet Mae Ro. >. I Kuncionamode : Otrecs dl rele de "ell fomclliel” dik Tamfomade. pumede ce ciety wl, paver Teele) bes canola. per to cuales reute Coninde . Conde me exist , Lemme wielowid ok pees oid 9 adie cre, death Pid i ora ov de iwtobacion’ sbitiaca dulrile.o. “alae ath fe EP abel psi Besa ae rules dit be " * (on ba inlomidad dha comune ‘na indice’ ma. Luni pn Lo Aibrtia cle yar pectencborio, 1 yyen ie une comin am Le Lcluma clik Ab Le coussukd de rte on dajors ab davai Seciys ce ea ppm a oie Poe agin pire a coils finaonanite al cages aifowad, te Toe on dieu TB Woah tT.a Ee an couckicrinss cnowrules an [pete Cagle’ ch bs skp aipanihs : bo siting Loni af ooo + peda cs eit nib behind ~ | prime che onde ditdebls (tp po & Hye A) = Lingo oe silevomath (2ropily 0 pbilies) age = free ele de dos pein cote sobs ie hte fom de one de ruciles ole deperrecr, olor cule pon y B foaor A fp a fo co bein pend : rele pose cemiuite, oltianes - Tit [A] Fava pore covey con compere concinsy ° foot old lope ok sitoveneeos ° —! difeuncioly oe Bp posed i" can phitios[g]:eloele, ob ibis de enlenenasri pe tiitlen cpuos owe ce des DPR prnnales jore porattyor fa: ntbcLerivled Peet Pe Peg - obfewuily dof] o ¢ de sen colbirwenctiy selrcciudble fe lo aloe purr rica efor de t he cniberwercti’ sol - TiPo [Ae © br fumcssy’ de fo Demiliibilod, ote ilinenusy - or de ha sonlled ( Tan > Som) L Dovel de Lf nrbsboled (Ig, 2 2A) [2 an tlgael is Se] amy =|it Ty Lith we TrittAPARATOS DE _MANIOPRA_DE_BT Mawionss JeTrobe da tna gprnec de ar He pibscsil operon oe cancui.by whdeice. Nora 1 We duces ole gparecions gee cbs dan toma, re Lucire prevenaie cle musider. Maniobes ne servicios» opera dam opanete merit en algee = onibonn A Himils”dadir porto dates eed, p00 gimp: be asada mansiclass “4 A tia. onip. an » Tikes DE Aparatos © Abprares DE_Mawlopta > fermilic yrmcalor shBuivinmlt fox rack co fecoge, J conduan A: ovivile hacw ta mim parma Ma | a [ CONTACTORES — ARMANADORES ~ VAMADURES DE VELo~ DAD ~ INTERRUPTORES ~ SEcaionATOAES « Abskaros De PeoTeccioN pages at Jorme de octuwcusrt potips o: x & CArGAS corba soln L Guaepanorores ~ RELES DE somrecsraAs] MD APiters De Mrvioatrs conbie. Lor ohebs ob comaite ole coitoracuitis [ rusiece Guaepa noTeRES ~ INTERRUPTO SES unnrapoees J ip Len Lineas vai jebracorge y coilscercuity [ Fosiaves - wrektupretes Avrorianios — TERMoMAGHE TIS J ° © APARATOS DE Hime! vimailen o Je silaleciss 9 a be gules cle da pri, on ts opr ch pmaruslia 4 protic C Poroxes bohbas DE SeMaLIzAcion = Fin DE CARRERA - sensoRes J «© APARATOS De _coNTROL ? /m abi pee reolget Toruws cle otitomuiliiner [. RELES d PE TleMm ~ Merues Loecos Procraaaies JBray Tooter Han pd gel es aga ps ce mana; = SEcciowad = MANIoBRA De CAracirorEs — MANIOBEA EN Wace — Maniceea PE Lamparas - MANIOBRA BAI Cake, = MANiORPA DE TRAFO DE BT = Maniobea DE MoToRES C.4 yee = MawiCBRA DE CALEFACTORES — MANI CRRA EN ConDiGovES PE CoRTGRCY)TO © Secciowar : Aeporan mn crcl shri oy eadn nn incl comindl Con sume“ smcbreocsiri, i peat” oe xa pomiont de tnoniber. toe) seecisnadorar muritinen tos chitin de cuileonionds an ost ceils por da orn. (10 pole wikis. Jeo ariod de comin 1y hs > eclycets putere Larne, poe Tembric peer deb xegonudse an obink . k= dlulinain de ) PD MANIOBRAS EN VACIO: on Jo comes g denonvasi de cinrcwiles obctoess quem lish camels me crrcule. Covusrt oe coilacls, @ Mri | cwanile Auravilt ba opotlie, nade yibie Lys coiloctds de code jo sci pag (4 couninléy porte pai ee) © HawiegenS BAe ppca: Compl mm, Comic n hocymilar ofyoruitoy 4 pout ok Lbs inlobetainy smivibicy st) combucen pu, vend auras ee Lbe A js Se rucigan smaclianke s2ccemacdgien o wlivigtoes Aap al o Mawiobeas De Moroes: oy ostouy se gpm con cporslen cgpoces ke momebror dey policibiewiey pie previte Larwite he wou 9 olosconseon’ oh feo dlivtredHi iyo ch mustiren am cbifernily “coves oe suciain’ ed 1s papedss wn Ln corilecdouy yb at » de rgnele con me cppresil dh consist ACS. © MANIORCAS EN ComPIGones DE _CokreciatuiTo i sili mariched MN raabiyan, Dreckosnds sslenyles otto, gorse so ani nest trp. pine Io Covuinitiy de cotlecinai TD « © Mwioaes De CAmcrows: al anilee conclmasoes 25m canyon oma velo wtecesmruic a Beaver de “Jrasmersy tavnntiriy" Hardon ccurrwe site Dnerneied, 22 peo fac ay braces de bs conan, con Yee (hb ody ole deo & tooo He ‘ble sap pobic lis ps ole gurstesch ononisbe be. onpllist 9 rns de dar eosin te smatci. panes ce S Cepousdlact otel comlsadsr = reatlimesis dil cixewile = al nitambe on gue x conga ob conelemadlr oa red. eo Manioara DE _Lamaras: sn foo wmlilecdruy ot stumanccion Lor aporstes cmanicbes puadlin, 202 pomitades « ohuapep porticuliran debrdle o.tos elewacles corals ge circulom al connor al circuits, © Mawioppas D5 _TRAFUS —DE_BT > cawede ne wraclas zon Barapormadrs Bra Jevmame sb compo Oncinatico De race ana. heave atinonink 4 gu foal oteoye Nae whe de oils Fo Ty. bE pace ole ba comuindt bee, chp de. = be poricion, ole de» docrmador © de der ardow corsctavinn dil circuls mmayrice ~ dé ony ot foe a be Tennis, gy al ‘he dh comuan 7© VALORES NoMivaLes y ASIENAPOS hen actualy msmer inkrnocianals rreyren of we ole “ nominales "yee Ay perils de abomeclicivn , Litireiy yy rack ce detiibacsis cs srg pm 9 Meow , go duce cam ovmbuy ober sitimen in combo pera onions, eporaln oh rmccber 4 donsh nthe bo aman dk * Valores ieee’ 7 pm bo ardour Female para casi 2 Tooer Jon prortin fren gn LTeomiur, bey coroctiniitices de Jey opr 9 on cussteon» 0 Vatox Nowivgl § 29. ler awkarade reslswoliade , da une magptled gore clewaruian @ solitipcvs sn Minsite @ an. akeponTine 2 Naor Asiewano + abe cl ume 1 wohile pono dow condicon, of puree predetivumada gue, po dy rob eb Pobuiwile tan heres We todo! pro pet pooch ps o Valor unite: pum oliliminacwm » 1p ob proler alten? 9 rrunimer oxbmiribl le Mie © DATOS ASIENADOS: py ume combvnacirn, oe voles ogpaden condheugn Me. mores. ° oo Macnit, ASIGNATAS te hog APakaros ve Manjonss Tension. aignoda Ur: Founoi- d.ton apo ce manddos ole genic ye « cepoailad, de “ Tension 2ct eT woes Ue

olor di fb that a do cul se roftrn, AonFO mi shanshi termoso!! 1 U wale debe eopouilodt alec caer gia ort come 4 colle tions ce pena ole cotfoivreuil cle sin oparatd clr mowislus . fuk core oe urcuitin pba, Pe andluie. bo Tenmnin ait foe (Lemsiide bine). Nota’ un ee ae onilincitice pale Feu oponts 5 Tiwmane) ong Par be Tents pose! gre dotnlsy slew ve Ce wb conse, 4 mpm Tensioit de alimentocion del _cirevito de mando Us: Tina cone uv x pou day wire cue tiaras FTension de_accioramiento lb he, tinic ole cccismimiinl dk vin AM eo to ck bos ein da be Moline , abel moder ol cccisnamuinls @ dul dporader evonele: chreule. el voles ole te combate che ccousnumivile- Tntensis lacormente asignada Tn: 4 ra ton elt evilomellite,, coincide con fo indimilad de do coment ongrae:peonacreité Zs) 9 aaa Berni camseyuioul om di ove tea (Tap) . Tntensidad_de_la_corrente asignase de_servivo Te: goal Gol po bas Corkevony de pmaus eam oporitté de rmaisltcs. Esl corrindt Tint pu cai. Do Thais 9 fa preci. 2 te chow oe esr beige raphe; Ao-nalexctd rcancce (9° oe — moisten) 9 A chore dk [roeoee Ponte ards en AM pe Tae “vores” convinils de penne evignaded Corriente asiqnada de cenenioh en wrlocirwsito Tem + on lo covninlt ob coikiecdde 4 wt daboouple rp pack, conor comiler og Le tennis ovign -tox%, aman a aad cos G Aeleirinadls, Capocidad asignada de roptura Ten + a le conunlt de. qvildcriaate pes ay ate aulomtco pose chy ae Henna ong ce memes +404 y ape ys wyGorrien be asignada ck breve duracion Tew © x Hcl of voler aprcin ob bo wl de ca ole corlicinenits pew AM pre cowlueir dow age dilivmunale Jon supui Levier Corriente ssipnade permanente Tu : inlnidad de to coninde ongpeadls tay AM pal Prscente chal sudvns ge dike spat po conduc on poome promarit % dieu rn Lemils ok Larnpe . Corriente termica conven cénal en aire libre Leh + coverpench a, lo coment oe Bho. Fada cominlt mor , gee nx manites vilermadin, 1 poasle condcte. chareile ia pre ook poe mecoons tines fae pit a ope Ao Tonperitna owume & limie ae uclgucne hor potty del porate. Capacidad asignada limite de ruptu-a en cortocircutte Tey : o Vecaau: MO Tecnico = Capauidad_de_conexion asignada o poder ke cierre asignade + le amsima. senided. di be couse yom apna de muasichreos poe ConeeTAR a diliinimades condlicionsy = Gapauied de mptura_o de descongxion asignade’ voler wn de lo cousilt, g 4 pore 1 csp Tanai diteminaded, goo sen ape a puenislrcs rk decent Con requriclouk dle rewrcss = Capacidal de paniobra asignsde * so la conn Pra AO de enter derconsdlor Loe conckiumn vlableules . dice ae cepacia casos. cide 4 ee de pote Pe= Corriente de _conexin: 20 Lo. cominile ye atic rmadattoneie deg dh cave ok des critlacky cham AM ob coneclor smo ange. Su sclewyeilack opal ia inns ong pr be sonvcisas (pow de 4 fos ce be Fimo) = Corrente de desconenion ) vonindt guy cuicu, onal tiulind om al qus.re abun bos condictos (enchire pase tet ume Cornerch de nebrecopr. 0 cle evtfocrrault), Pepe eo Le tenet, om come Ate snbedemae pooled dé corel — Corriente de rupturas coment ye cuncule. pia ah Polo de um AM anol enilint an Ak go a pra ih orc, ~ Compete de cescrnenit crilicn > vad oe corn de decane, rinse gor A apr dnp: ais Aa de etecinauite, le sui ember, ha Scar await dil cut shcbuce po are angen @ Lo enaryer deb rmernae milo lene ane) ei eo covsporel a Lo apres epi. pt © CATegoRA De StRvicio DE UN ALANA DE Mavi obRy @ ba crrecstin xe seowe oe aillga gore “caneckyie " ba sehisbcei oplicocwn we 42 AM. ® ‘Code. cokigous de newiee ne schide aw pon eae facia coractinitien : ~ velour de tes commun oe conrsrc] dlerconsusn come amc ple toTe = vole de Tanner come mull de Ue = rile deb cos ¥ = condwilamerds ym coe de i esttacreucls , to robechviolodd sod » de do poblecv pilicove. ssypolde (back )"Sof denis mo 22 cuenta hour be wechindad , Catecoria “A Fee pone, 8 ve ton riled am ba, rewceur’ aie cvilicineuite pore oblinur ze pdedvcietoal bye conclicioun gle egibocincuils, poh hints ow Ae cndicam allen ob Le Tew Caveconia’B" + dinte paltasads, on ppt, pore beaded by conshionds oke witinute fuitt 0 ater dipoalicn conten an nsrs ont Lodo cht he carga se dag ie hs rrilonde brube quileble. Brailes ot'ye ancl, bor Tew o PROCESOS DE NavicBRa Se Satin des ton : — Process Etecteicos + lid a tor frapirdies dh exisuts ~ PRocesos MECiuites : detinmimadey acmcobnsiti por lo» propadadts oll systime oe cledss eee POT Ta ciRcvires cD [ CONEXION RL RC Peocesos cikeviros CA [¢ Eve cteicos ; Cikwitos CD DESCONEKion Gkwires CA ProCEses DE _CONEXION GarACTERISTILOS OQ coritinueadi re musta. fo smrudci, ok te cont de cae ston ayer é fepitle & arn cre consélin icon de filomento 7 eter de anillas rozantes Calentadores. clectricas metalro ton reestalo de arrangve > > + z Fut arrange deste arrange AM ih At 7Ew cikwuitos pe CD t CONCEPTOS De TieM Frocesas Repore Mecawicos DESEASTE PR QUEMADURA AL CovectAR VElouDAD De VERE hes graces occasion pon dibrmuinades s0enéivbnayls pO do foe, de me 4 be leila. db omnis. Lo pigs de cots Recorride el contacto >uraaon del tiempo de ciere Pebe <>, I Pob gve cara en primer Iygar Duraden mina | de fa “a Je_Petarde dey oviowzato l-— Pole gee gerra en vitine lugar See Enumpo Piemps total de cure | Retarde de movinienbo : 20 of Liumyo ye Tannese oltrde 0b tomiango de be. emanini Aika orden baila que on cocky comivryan. avers’, . Hlampo de uerre + eral iupo pe Fomown dak coming dk menses afests gus hs et pl gue ssn paris ga arlene jai ies Retardo de uidere : ve J Tine Ge Tramcsore doce bo amiriv do ta orden Aasla que Zo pre oo ceilidh dps ga cen om pruni Yyee lalla pin coitacls Duracion del rebote : val ings $9 Trowmant dlede gu 4 ase br contclay ce sm. pane de miniolta yo prone oe foils gals hoc deme df. Fienpo total de cerre : pha Tranearre desc ah comizngs che ba. gouinor, chy fa order. 4 gu cxiven, de.rnanara doit ter Joy costs. ° Conceptos de tempo para el proceso de desconexion : Recorrido : e el eres a Duraaan del contac ‘a oft / le—— arco §=—- | lq — tiempo ce _ se —tienpe —>| tiempo dispare fropie Relardr_de_anrtura | <= Titmje tolal de desconexion ————>| 4 polo que-abre-en primer lugar 2 pb yee abre en sagunde liar iumpe d disparo sap ob Ztigs gue Thawaure deol: gre Bleblea, oh sitado gu coua. of lipore apr of Hage © 1 Libero Le J: niboons dt a bingo Proplo + mal Tuyo ye Frome dod get prada bra 12 Moguas dust ye y Fe iption he Loy coritactoy Se a el cla ale Lagos Retarde de qportera © eral Tbwpe quv Troreanre cod gure stable al ails go Cowan cyparse hls A comings, dele epiloa. ce Lescol hl pole ge cbr amslams Dereon sel arco: anal Tipo gv Tranosurre clascle 28 comanye clr be epstora ch Aor coriloctr, ook pole go cb on poorer Japs forts yo dyed cial covieate on Faas Jorpolsn bienpo total de desconexion : aoa ye Tromeusna desoh get oe table elaildle quo erp sholpoe dail gv dp de Cicube, coniseds 1 Fadler Lo poten @ REBoTE 3e LAS piEZAS DE MeNTACO : sit. naman sn prose ‘astoelo opus db silts 2) coeds, Loy sun re pepasom retin 0 pa. game comratnaie dt la ohastcadouk obs ming tf moni ed (yarn) vecan hails gioye clini por complil Explicagon ¢ ee sone pie ce cxidladle omivid a" " gee Bina sa crnvte “Ma 9 HM wm 6 Ae Jase * Fd salle 0. snte olitinctn 2" cb conlach 4yo * B" mane am disco hocew ose silts core gulerdadd yr”, fo te Mei oe ana cilics 0. Ee = $e Ma. v™ 16 nar a er poste, to pig a rll ton le mara artocidad ar (ota. ob Ti my fn da rackiled me dererrolbn yn fa apt wide pn Tasbope de pons! de maclo guy da at he rable my mr gt be de una ange, ob rebelie, 6 purge de coda ail a iow ger aren fe para ct mla) cok yaduce bmi M vilecidool hosts ou. Paarl a8 frat, a ananget ends dee ign mat dail raid ata course fn gon de cliche su a dnler to Pig mer dh edgy, raped oe pe sbna, ape jad gy sivas diltmsode porte Jaga be dstance Di, baloney oatak morons do Aye F, canary ruzvoneitt fo pbyo de eailide mal & pos Auge wales 0 chor om Se yi b , radsciicee seroma Ange ogee BE Joncmind se ryt Aas ge, opal de worn vbeges 4 rab, ope copra A mips lide ok neyomins sions go 8 acti ce bo exit. Dp distanad entre las pitzas de wontacte astadlo de apertura ori ‘ginal @ DEscaste for quemapura AL CoNecTAR : Bodo Dio ok rob defor poe Fin congo ae geil ps gua pone" zuplucews ga Jo lanai "dh Aon picger cle caitseler. Diche crgosks oats! dilrmmimade pot Fonpe ge ato sgporss hs pigs de co's pos So dara oe connanks e Hep gn 2h msmil le da ype © VetounA> De wePpe : & convenient pecan Ia conins conde mayor Inkl pith, gona wit. af rable god td A cape oe gona lle abst, yn cil depen, Fronncanne dmariides Hangs eile gre clara. Ja erp meconiia peceparus. ch Jo cwiteslsy . Duraiti ste Tempe cls A pai en gute Tos ad perish bs cot. Ub Jal comin sm epi po ytmacina Wo Te, pore-eoit tt Join ne ne debe gpatuser Aa connusrt, con revewuve- Lralitack . eet semble dla ateded: de meni dab > ado al dogfo coils Als MOM, das, des de Tinea Im, fe enine bo ae i ae 9 los, Lo. comedt cearyady oh 200A. = Miembro de dipowr ( dyparodens) Ss tmpoles pore toy concludes - fs oe, pel» Pe a Bonpslanily : Miemares DE_Mavionsa = Distositives De eerincet din obpubie pros pars dh le enerpe dil oxcor gut ot protic ob donate Lo coeds. fo dew Alben penal th Sor crco oe ed ali, ots de caw, on cone aopedst gu ch once alle ain qui constr ado, servhiley © Tonsist opus 2aanarnishn. [=z extinct faa dsp Aecionamiente con movimiento paso @ paso : Loy AM Jinn como minima Zs portainas. Huson o dos smn ds manisbre por poo), eta prado Tbe OPERACION MANUAL? parties « Lo catigoud oe “orcuonoménity fet mar cuca Cl ogame de occusmamaild ¢ “momcdts” ne mere por gp tose 9 2h gw ob 4 cnet de pow ria eee mG, Powe” relates ole onan L — maniveley ae ~ sibubeyells # FH Tuten pettus — Empstina Egan ss neste ren. Seen. ; ani (seemed Vides aadgge “Pando sin Aeramnt . wsraas sonia, Stee Fe 6 Fo des ems Ana. pou aural ap emcbe aie ds cxcanomintes smunual 2510 jotonca. eye sam lade ogra nad od ls lye me crcicomon pox lo hey conmiladirn de olan se provi da fo sil te me pom neds pene de di bor cachitlr de ronal 9 porarlye ee, clans an io connnutedoes de cceiomamirle gor tole, La poreuoné CLOSE guede esl atfrumer perce dil snip Ler power: OFC om Hap a Q 1) Preseleccionador despazado hacia abajo: Las euehils Ge maniobra ‘movies cemran con las pezas de ‘contacto fas inferiores Fig. 62 CConmutador de palanca con sccionamiento por esribo y preselecconador Ler eccionormivilis 2 pakence nolo puaden sperare " rmannobmeite” napla cletivmtinados aloe di pny peo 6 stl. Poin sidemyplon gp poroe els dous, saci prog enable pone plan. Ca iad, pore sit li am 1dr fore putin , on os cccsmasmiiilsonailadey sobre oh cviiznuphor conrinitin of morimiends dete polos an rilestios . ‘) Preselescionador deyplazado baci rib: [as eueillas de maniobra movies clezap ‘com las piezage contacto Mas superaresAccionamenros MoToRizaDs porte abe cago ote“ occconsemailey concep owulat" 4 ve bm pel 0 dita . De sila rmorna 1 poosge oh ceonamit aicuadle ge fos oe ayes pal coca inline am etc Jogo dete Leyes arapeey oe kp arin pope nd me he tnvfilecioi, de amuwalea 9.20 Jo ole. ole munder tak codon dor ios, am rae roi pt el ac mm un Aylin ele pga dt op manish deh sikoougite . Sato roy . a cmt dea sprane Hebcoudlal ils hledod, ae. “Qvouryaccn + Linde ab occurmarniante manual cometh occiomsmianle promeli pede pave: ie ale an “oxcomasmiv con canal far Loy eccirmormistey: cor, ocumubadlire te 2 oe deme previomet am repel aia artic une polamere mow ean oma bap ere a odd poses mls amaconico & sledbiomeconics ananite be optrecans dk pone. ACGonanieNTOS MOTORIZADOS WON ACUNULADP DE ENERGIA Ba un sliwole oprouimude de Sa tos, a miler corpo ot ocmmudadar (remit). Une 8) oleomgal La poi Jud, pe eilivaunge circu olat anole muds undoioouplis Jentads 9agoc ak ove * fate pore conct ° copa” fag pu ate coneusre del sidionuptic foo desman’ o isin 18 sills mudanke diprodr ewan ( Daly de et po Too eae ae cong oe rah ccumulaclor de subrpass dean opti che mendes Si sh an ne depos wb Verse modi, px habie rewcrnads oh diporadee alsin cps en eis ce digo be alinaptann oh piu pour atlas ogra aty (> 6B0r) n¢ ro dea cxcomapmiite Con cxumudader ch toupie. St omplion con foc pind jn perce uma po te me ry Cre cvs yu tmp de ot Accionamiento Masné vi @: Se wile, 2 cota econ om jy winapi ck pla ele a lo rgenink foe moilins de mth rude ibe oh Termes de ler occinamianil®), gitan Ze cova peas cme, ol conn rcs be madi dt sme Jo» mors mindy » Cone comune dele amerpla antic excrdbitt, odlline yomls propos possi. gee oda fe ders mci dat nikon Gu Comdnd on des clans y prordlomlens a a ocala _ minds rage ps ie daconsuan / Sue propa capo pone pe “ati yam le omar, ug. po rwouk ye dawamaing “ovmadusc”, Mua nuiak de witiado gus ne 2 ka abi, oui a moines ce da omadane 7, ems, pro st ive «epee di peMiemaros De wisharo - DisPARADoRESs = Un dipole ame digas remade com am AM ge gradi dobloyas coords Ze pxerde 6 m2 7 olange debaminads guild (5: counts 2 Lani) my pom Disparavor a? sporadr pr tebe co rélorde cepenciitt ce Bo inkrwsidacl be Jo cost. bh dips ole dliponacos Belge. con ties Brat ober gn cobivite Po condi de see, Opssen con an rind. ot Tipe inne, 2 obi, exo eowmela Le antindadde be const j ne pace ch Tinto Dicparador_ny doporodin Uidhonosiibie fn pobrsidimilod, wi silarde (sislendno) ox Je pilccabis cotta Colacniacty. 64 coe ole coilbcinew'lb, ile onion Tie Bio doy palo cxtomdlico yx. camera. 0 cor am lads muy rare. Disparador ft : Aiport. po Lina ° Alas de epile po, Tere. kombvin fo ere come ciyarade ir tom de Taba, Se durconctor wh 0 defen , Su E me “Pre AA oor “7 “? Disparador t at hiporaee ° Abi ce minis Ti 1 stil para le fa Tinisi. fe bo ru, tm cincily de emdasraminilr shiciced @ pore obiconsclor o- dla Pde dpa ah anglican ds Ti signa ot ola oh caus ade mands Us orcad. © 44m range eqpuwclanls a sina Timnir: ds ccconorioi Uc side 0,254 0,4 Us. Se Lo Aomori de omonle Us se Homo duretmedte de he rack, ah ston clone pon vitoule ior ume code. o pile dite Hindi ce clio Disparador por cero tension : hen dain ds minine Lomiri ns, ge avceisment corde Se imivi, cor 0 1m velor site ob 36% gui tor the bo Teun ole comosale- op Pispurader 2+ dejparadae al co ole nobnecriinudad con rilinde. Lnabe Hogue dt ons Garda, ne De conse comer cpr pe obit ou valine babeBlogvee mecdnive dela receneneh : pins stony cxcdomaticer tan. sicoporade in canine oe Magus cenit. recomecion’, Be empl gw dogun ok an capone & couse de um coilecinew' Tb , a altel pase conilore scantandaonadts pobre ba jill, Gaon ciara oe 9 proven be panda bist, ne os A momo os Hepes eo anan. al cae dl angi son be pov de dconitade, Disparalores ekctroniies ‘sm Lay iporads pidbraric , La sndiuilak de be covund pe dchinminw mediate Peach pra nm ne. son bes poe yr cide pm imiopracoades 1y gancrabne per “tbl dis no dite opti om ales py come 30a core de A99 igen shromagpalin. INTERRUPTOR AuxiviaR? p> un sierneplen anche nun circuits owwlio. gee Alp con fo de pp, scl usa yor de tuemieles stichomice. iced. Paid Fina sane » varios contactss, acconodlr por sm peilnas ce onainhe comer Duracion MecAnica fro acai mee de or gpd ck mens am evs sash poo rob edad. Ween ‘ faa vy dl whe. pe swigbe i gel a ue sie oe reaancobs gy fue Agri. dah wy Se fn Combo, fo durseisi ce too coniaclsy eee sapere: x sh aimact: uamidres ye a bs coilodos dcp cong Come walor mominal ob Ar durcaisn muconice de Ae denacin: de bey citactes ye comida wh umare dinili ce omoniolran ge oleango ak 90% artes bey epaiston . De sien eccs yp a magn oon ora a paler ovominelARRANQUE Y _PROTECCION DE _NOTOPES. Asinceonitos PE Tausa DE ARD|LLA bm EL Moro Asivetcrico : MAgNirupEs Nonnaces ( Ovtowss de placed’) Eeitn castottoy “conacknasicsn” 0 amu an cu. of relieines xem oiler, elms doin ser optabin 5 Tensiciv Asicnana + fos Lelinodes cul amitin alah sits pe fonsins eo sene Ailton: matte Touniry de vad , Undicede xn nett (Vv) Fox lott pore to peleceassy dal puiter je olebe conser Le Tin cena dard 20" contd « Bol Tuebmatt am onitor tipo rormeliode ua conitone Fado an A come an A, Piro able, cowibruicamandi foo eens cle Non Loli gut Prmer sh silo pon vocible unl ca3a me Borwes, cil dod me wheal tipo oe conuon snedicstt shave ole Puewtes De iNTERCO _NEXION « © Cutty oles ero ch consry’ de omitors onediin sf sina rah of ea Fei: _ St be oon onic dilonitn 22 230/400 V repping 5 prpinde: poe comdtove on Ao ame ruck de 3x 230¥ 9 an Ao am ol axteov. (Se fibven oils 5,5 cv). Pon bo Tole La comer’ a A 2s bo oprputle. pre sits pad ce BxHCO¥. tht abo: mo» den Jd His A= A ance red de 2r4oov." » opp pet am we an 80 bo Fine ovipade » 400/6% V, agi gr ae min ne consdle, a. radey he axtoovan Am an Ao rudy de bHv~ bitsy pitovs nen gpropind pore omencadlsey AA ruden de 2x400¥ cle Teuriey’ menial Motor de 23/400 V wwnones: (R) ewer conexisn (A) boul ols i i : ' if red: 3% heo/2ie red’: 3x 400 (230Frecuencia Asienaza: ha map he bey milous silads conti pone fat Ago enkris po ope pore Tanke on ume rad de 50 H2 comb ty una de 60 42. UE ead Jrmenr cam VARIAD ORES DE FRECvENCIE, oliwh Lon 40% le au eit coe raps 0 pase clear a. ome dak di de fe rind « be facn me, an ba 2 prac Janinar 75 ppoblue, dipinds dels Poreven Asionton Vecowing Asiowad, . Forencis Asienara: tole _piliud means yen gpg oe siuger oe gn dom (kw) © 2m cova: ct arg (cv e HP), Or covlle mile 29 cpainadamails gadd 0 736 w ACV = 0,736 kw inal cabo AHP = 0,746 kw foo pitinud cbtansile dude ba rach obaSivin jr! oj fran oe pat Re - fa q Aye S2 fe _ PA csp ese. A. ses 4 file ld mci Le pet ll cloud VEWoCipap Asienap4 y SENTIDe DE Giro: VetocipaD ASIGNADA: y SENTiDo_DE Giro fa cha coradtinsticn ce ralicaiy’ ce smn onétor es a adlecidad dt rtiews’ . fra theo le sun melon sila! chad tn Pevlconty poe orinits CA foin) . by son nahi ce CA yu yelocidad pn oe de sos re et, del Laivade 9 dt cilia! ta nidéeided Aioica! & de sineroyisno | sen mili. capi! mas de poled w pov» 2 poloBide an Jie slitemagntic protaad mai ios dma, Hamad Resortanicire & mestizaniewro , La welesbed grote dak onli pusmee wleage o- bo velocilad de pinrertine sin yy a> elo muses. oS fos conviienws ed onilin’ p07 srolenodor , p> devi Jose so L4 ok prone Sona (vs) La Mi be a Wa, ah mili plo! on af pele herons (foe do dered) aropke olircle ab cabo dit yp aaa , gre derecha. la lz bs Paro umvetar ah puitids oe per dle san rode apis con inwedlic olen oe bos canuesns Sp gre igqvierdaTiros De ARRANQUE DE Los joTORES Asivcponicos —TRIFASICOS ¢ Punarti Aa pasts. Tension lesen miler, Ja comnts solicitice ( conus deeonsin’) 1 trucks meg it Le mink onde al mie ote eink)" de clint’, came Men ame cate dt Aon. gr oe oL pesoamrts cide ues, lt abl cy de dntuffcioncdi ol La, pecsen’ da bo Loita dt ebimuitces, camel oe fo demende oh snag. thie, he frilinay, comel Apilice prc le revlucri te Covad de omingis, te recuwe o Loy bility milla or . Se dibe ote on cuits x, coer de anflaasy Le pnt, oh amengur oi mit, 0- pl Hine am cn muir Be ype abn clo pl de ik strane ne Se. paseln pars: Levant dos pipe oe ritadoy de orrargue de mili de incur: aged nyt do Tone opbiade. oes Trmecto tl stor as ba de bo ud. poe oh indlon * pst ame Toss! oman, (A= A; grallmisits livolae) i op tape e Poetepta of tains 1» seme arenes gus bo a ru ( ondinrnede, 0b. prime, pecans prmion., ik) ARRANQUE “DIRECTO al omengy deals Jp & cmosio. mor nrple de mean. oh raiment entd oe tn miler sidhia. Un 2 Dikecro preps oh oneles me Me eplice na TENSION ASIEWADA ; pak eet Hale ne play pon cide rds ah oe oc bee one wa) an de uk” fn sh mets dy bo puta Arye Taonsi, hamster cela come so» hoxfrimede mundors ( vda pos) wile! om coilécieuls «foo wvwuinkr induce. my ndtir ay spoilt, foe conker af fiir nat 42% prtizenuls papas pote tals alt sana pte ce cone simotitt oy bo nal © Eh rralen de Lo covuinte oe mong 2 walpmdiods Upon roiled, pare oh Liinpo ole eR apna Ape, A noni te vais dr Todo onoromiod » A poncarne 1 0 tan, tan, tan, ‘iarmpo Tan = covet dt omangue Nog nelacidod vce @) many av woes In 2 comssil rigreda Pn seta ora @ orronpe rimel To 2 wereld an vous tans Lainey ce cnr © omongte porocla BF pute sl So cit oe capt (fs 28 To | Soe. count de coma (wat sf) oa Tan = 4 0 8In EL par ck omangue pmeole + (Gon 2 0,50 45 Cy Taampen de ontonig | tan < 40s > ARRAN QUE NoPetaL tan > 40s —» ABtanque Pesaps Yerrraaas = ly dab gue a cxnengir nipils = vee por de manque = yo eta porn cal, ro m poo! sites sn corns cial rac + be polow dil inter 25 dab com crapocla o late be nad (po Ainiln der potinbeciever) + al pt ds omengy cele ne onde, ° Le miguins cccinedle me sigue ok sm curred progeiio shel cline ken leper Tesimectice (radar) 99 amp soy every Lruses cambiar retin & un arnangl iid cuele ob cable de Ty prac por te coil solids ql 1d bts Janonemiods ce diy crctey comcfadey aba mts ack le Le mai occisnadal ine adlmilé pecschiby, maceiss, i be endo 2 combolclad dle sana 0 te lads «Gin dtl rr dk ore ey dleude eons Ze ein on ce ue d oulille: @ Be cone fol, ab! dh liad @ G @ he ool ch phanlontas 4 wii O be obi iteiple oer abs ei yr hated Oh a sai, ane. ( abvpl + fortt) BY/N/PE - Soliz 4oov BIN/PE- SoH2 4ooy aie - S012 4oov Bin iPE - Sokz 4oov | sh 1 1 an Gh = e © Bouiamantt, sta pe oe omaigass oleic, pusdn egpapo. ta: = Manbo MNUAL — Locas + 2) J 5) = Mano (A Disraved i 4) a) 4) O Citic 42 alge te cormporocsis’ de Lop \corectecasicey mop rypratsliony ce dos dt poy:@ MANDO MANUAL 18 ot Lowt: 2f “cuarpanaron” eure Todor dos avebiolacts, cle ton orraneedsr duds: manish protcios dil matin, prec dl its 5 comands 9 pecsinorion, 0 ocerinemen ne hace an Joenios nenuct Esqueme vnitilar—compacto SIN[PE = $0 He Ao0v Esquena unihilar dessrraliads BIN PE Sole _f90v arrancador con guardanoter disparadores > term imagnelios anEsqena trifilar Cectiwiticey - 4 BIN[PE - Sez Heo ef pole roadie ah cael meu sock pale Z To conlio. culicut 9 selrcages @ Activacion ¢ = monk, rruduarti pubedss 2) fo Disnano : ‘E = reel uit pula = tld, enolate oe Rage : _ Tronl omalucrtepubpeclse iy mR @ Manpo A Distancia: Fusiaus + contacroe + Rete! me Sontecarea EL condcton pale 5 joan trails pore morisirer oitows. fe. pri cone oalncage At amit, dian Liner ole oii 4 ol conboelie 24 fre’ lel pel exes, an dene pik frat cwilex. ceifeccwsuitey da ley operon a de Sin eablo dy ccomihls La onsnon bes Jib v / Esqvems unifitar conpacko E5quena unifrlar_ cles arrollade B/n [PE - 50 He 4oov ain| PE - solz cov | “= m= = &)Esqena brifilar Circvite de Comando ( conirel tocit) Fs K hy Dinlre - 90 He hay uy Afi [Pe = Sell 230 » —D Ls be Fy Fi FF | ext © SE. res ° ™ marcha 30 FA control a dretania A Pp aft o Reante-# [a meni thes un dios por rare 7 © Acrivaden = hemi ancerdi pulrader (deal o lustence ) 4 @ Disrako + = memel, mat prbedor (leat oo dire a cullondles » cuanale ola tC ril'de pactiecusy Tevmice. 7ARRINQUE! ESTRELLA = TRiancuLe ~ Senge ge se pole, tories malo Ted mu Tes:e% Anions Ghadicble' Bckok joileiiade yal Bakaw 'e ipo Timms, De aske gst (hdbus mis) ibe baht es (lide de omengty a TENSION Reducing, Tasos Ub Oa Toad dh oliver” Lane Do, tnt, eran ok pe aba aed paprcinctiad be Bail ce abeinenlecaiy,. seal pow emnengir aud, foporordoade el ceisclrade dele: Hinson’ de cLermenlaceeif a ‘orroriadse! KO dol pnch dlihijade ch tocles Ler patil oFinnshf raplucila. . porte Aheplgs denn comiuceisih ; 44 alelies frye witb 4 ru confucbibidad Biv tba, ot Ty de SH Apot Ao nt Lent igades an contest’ vy BD comeile con i eae eukensc) han exiums cle Les creado ye lean spr penal ode he Lomas dab mile. Gnd cost ce tami ral nes a Hoow, 4» prcie lays ao miler Lkinukd & 400V on Fosgsle 4 690 an alle = Eh pein. mio on omancor 21 miter cxeplors to deemed am sll , del Tena code fore del mater “tome “came Teme gop YP de bo Tey Ll malt - Pe vte Joome., Ta wink linia Je Le he gine acl, Ua de Je ch plone Toni ap dacs A aes ge Banlh an tl cone dees oranges cbt. Dal ancrns msde Alpes mil ot reduce a cl del ey ce 4/3, oil gr Hndbad. an eoengy oliads. b dacaa + — i Tan 2 4,5 @ 46 Tn! [Gn F033 Go| <> malo hits 15 kw |\@ 2 029 tn | ee nitwe it le 18,5 KwReraciones = 2 B 2 @) C,= Kk Up 2 kU 8) zis C.K UA. KUL (4) ole 048 Atines Ib Tua 2 20ST A me [Te Da « 0,23 Da [/ Ui ~ 3 Tha i ¥ ¢ . SQ tad Arranget Estrella directo Eeitayete Vn welded ah oiler omens 20 A, pyisale al instore be cura, Cr » on a pots pe 0 cle do alec’ de Jor caumr Ca jk ge fet ieee BREN A 4 ponent ob por ec Ca (po) oe a | 1 a, \ pibiaardly oh prsore dt ocalocin’ | eile oh parte P. = Sedibetiur ay aunt ra ers perma eto conver’ ilalbe, alpen widilex con. x {ppt dallas pls Toni. Pode Holo” de dace an sb ot titted dl por soi pre conpealens shen de ccalescy’ hopenibl su pos caer te erases. dol aT tue omongy A-b 2 oprapede pers bor mia ap pce At 0 pir exc am Arete Se dha gus wild Ze le omomcadee nx enplaa Ancora 1° cunulo crete orangy ab fe ranstonte de Jo. eg ai dye 2 1 tan alive gu al ove duis de dap itrable 4S Pee como ominine, ah 89s dena welocicach fon may ppm cmntoin de por ide (Cue) pa en pls: aa bombos otips, corpse te ite doit Lox “pounce commit (>! ho veiled de rilocwi’ dacor rniloivmenteo incon vENTeNTe DEL _AmANApoc AWA” tina da der sincerity 4p pa lard fe conomileen, ans. dorinesie’ mmomaitlros dl wstats, ober pute apes coda Tromdiucy ce covsinds crag ol Penal ok pee de ka A, al aiid 1 olrnaradlade ch bored poor oh od a o/39. Debide ye da covdrh on dl rita mere edlonyec dnmidelavink , pe gitablea nak cabrebuces un compe megs fy wn ralocusy ol neler 9) pir to tole perce an srabecon’ ch Siler Grd, eal ima Pen an Ler Brmunles Le lal otter, Pebdeat dobjomdat fs ten anducide boule’ fee ort gts dele a. ier, eon to (As copa, fo fem giducila papurameitt cna! drfras'sm retresiy’ ate Anon ol eit , puclanile ai a A anil pork bo 09) 2 as oposite Dolls o eile ae portren prosbuss pacer ee corns am 4 Bambsey ce por analn . o Sotucien, : na vonmiiaeh bale Fragile aaeck ake ole wilomyesr dt ein a4 consponlisk incress Trowtous . Pore lle ne nition ber coma’ witty ok zlaler be rol cleat, mucitic) ” pple Le cousins’. Pomenmeike ts gay pe Incr 40 poner auratus) ay.ors combo clivemodley svmedialanodt onitty de to opin lil conildctor de sitrella . Orzeauion +» (Bs mitra» concticle. on By fr vents alah su pon cin sa hom Bagi nde eds @: A cite de hella op obivide , colecendle dor raritery on aL condor Javontidor, fondo. gh anitor on A.Glos repstons ton cwilocbrcuctace wen Gefen de te cash —> afns De whe vue) ede corvxasy” A & ba concen’ A sen spt in dion Biiln gates ble, wSluds walgs oh mit pot Bp Zoe a het fusmiray Transtosin © Esquemas Cuccatecs” tin ovwnadn A-A astomdice fara pty coli = Contactor pe Lives =| CONTACTOR ESTRELLA ‘= Contactor TRAN utp Ay ‘nl ce Tange“ 0 Textarea sresaye de ite be disney dil ecaplomints A LA. uirw dl coilocton ob A Me prod corer nilcile de 30 a 50 ms) Tey ta Wer oad cortacty A pe collicniu por comer orbs svinultorwamant Foo uni flar apace Esquema ont desarrollado BINIPE = 50 Hz A00¥ bate ibysquema trifilar aivipe = so He Seow ou L, Cireuite da womando + AlNi PE - sate Zev 4 N Conexion (Arranges) & pobade Ss cali ah sli de Eape Kr, ayo corked WA AAR de occ’ srtoious cms 7 al contectt astrella ko tL coiloety NA ck Ke ‘Lonite of colaclia ole nul ky, don conllln ole cuilerlinesin’ cle dor conticlores ka 7 A cea ab antler enranaon convey site. Conmutaven > Une ty porlipe o Binge oe ratando patade., alte conlocle NApor roteonle ol yalt! ok dan elerconsile eh certoclor de rtalla bv conticls Ne dl conticln elle Ke cme. thang Borns ergs o pose ce enmilaceey oh So ms oprix, cane af clecle WA dil nck ok dire 2-20, omelet oiler Trsiyale Ko 0 Lave, det conlbcle MCh Ke 4 eh males farains abate on corey, Hurl Desconexion ( farada) Gaonle 1 ccaine Ht pulsocn So ne otte ol uncuils oh cbementecveny A celle dad H:9 im obain NA le 4 al a itis Faigle ie Perdo tons se clerconadta. of miler. Piograne de tienpos : ‘ 1 4s Hin & scone wd (a) k: EEE ts Kamp de conmulbicary i e WML a ae Z 1 tg Henge de Juramenui o a { ' LL . ke : ae Yy A ' > 0 ARRANQUE ESTRELLA -TRIANGULO SIN PaUSA EN LA CoNMUTACION SE A TE nh SIN PANSA EN 1A CONMUTACION Esquema unifilar desarrallade : Late ty a fo key w-conioclar de Arersecei Ry = masisbinusn che Trossiriy, fn aka coe 4 toned prime eh milo o be neem Tal porsche ch mn cbs Bit 4 stl; ips tage commit, ipa cle 52 "9 29 pose alo uma, trivn Mon. De dhe pouw de avde he pare ord. ie paw, Cneschan conwaile, pol arin » bjorlh paw ch cinnioih a» J ew monte JubeTivelEsquena de contrel uy Fe AIN|PE ~ SoWz Zev Lim @* Or Ky ] KE eA N I 4 Coneanan (Arrangin) + EL pubes 91 cele el rds tnyo Ke. Ox! eplen Hana ol wil: ourclot Ke f y al toidocl zitalla ke yal culate ok rank Ka. El retin orrence conscads an A -“Conmutacicn » the 3 Transcuruile of Taye A gecliraceiri greets | oh eanlockic ok Frewicat Ky Cade fer bolrracley del mite con bor rinatinacr & ahah ola il condocler gible Ke + Q coilimucnt 2h coritoda owlilir ke octue ot conteclh A Ks = get anor fo clomaTicaty’” ok cocianls 9 oloxensila Ll epntectr de faanucenf Fa. Desconexion (Parada) 2g) puilicslix So glorescti. tanya ok eat amelie 36 pore oe erud- ARPRANQUE Po AUTOTRANSFORMADOR Email com ih uclin 2 olumeit. a TENSION REDUUDA pnechil am vation fred, pee on poop. wh omanyet, gues Jara ol crib. Pa hy “eli moto. pote, an oss dil als presi ti al quit bo Kinny Le coven absorbs tmack-oad 1f coinbad pomills ce “Haman” vimana Le) cilcticnsfomadara ol page Livin tombs de 2%, 65% ) de BO%. Celine, af cmttor 18 Canale. con Toy eonsbuttirr’ le aboivitscn’ ne Con fe Come ik lore vil ouviyy And Sa frst sateen ak prcbidle oe ersongte on dluperctan ole Ticomsuasit ceetapa & Aoteeta. % vite alltime core tho povladiad Xe Tearoibios de curio 4p" joe “Transisieh abi fat on sl camumacai’, oni Af L ocgelamdonl, pla 2 piloted e_chencenedls 37 A Asangue + etna ay4 FuNcewAMiENTO : o> Obie yt were 3)@ INTENSIDAD y CuPia ad ee [E.p- all ene omens ® (Bee Pte] poe oe deny sealer, covsinkt cumesti cen anlencr Zee Pp (Pp In) = PTn pode Hate Bo ceviche plyerbiole he ta (ees He Pe] Fe a nt de de nieces de ayers det ctlobcfp be cominte py pw dal cots cle witello o Lo olrna clit antler sere’ < D, +33 - Tz -0 = eh-W= = pte - poze = (p-p?) aDelrde egy M~ a seitinay a memaite a Can = Ke Um = kK PY UL H pon omengiy 20 recluce PP axon. © Secuencia Paes Rentizan et _Anpangue : SEE EMI ZAR EL ARBANQUE fhe’ Peap da “ime “pore al cnet al ams re Hive o cobs om They = be pt tie ab elie comin pr cepaon an ale coils A inca ciple obese a Ft ce sine yk ce don avon lh ats, 3 boda ok — only a por of cxiplemienl opine Tory, to ciballa re obte. trove more , te prot Goliad cenaclade ata nad cree une guclucloraia py serie con ob cmuiln Gi oprrecain’ 2 radlige cen oe ba aeleaitad de ayuitidrae , ot Juich dil prone PR Ce es tard alta pil aaa UM {uy Lt = ceapbamisitt © pline Lover, sileenise 0 pote dd Ainge , nermabmeite ray add (frac de panto). dr énduclnass ans conch onilire coiiicaley 4 Lm got Pali ah us ‘ “De bbe anerwre al up 42 wa aon drape ce touiak . We obitonk se cove al tage de qm protien pron TromTucy lureiite 0 oy porate mlb a. poe Tons, De hicbs, of wolercle fa dndluclinee 20 piri cova aniler 20 spat 8 compere conde dik amstn , pore Hous 0 sve coils dt Tiviog eicisatle guy coveee Me. ita de cowie dope an h masts abl ccgplomiznls a. plac Bini, Eh casi ccoabcce lice, mruszadlice di oxdAnde snelain 2 ducwrs, yo Varraraaiy cl vides de de pete pols eihi Fails eumvile te covet pelvictade ym teruct plurarile 2b pei Ta pe dal Ob nik th we un Lon pmoleres neers kw. os. oF 098 | ot %s & cm woe seduecichs, Nota © Esqvenas_ vec Ee Esquema vnlfiler desatrellade Exqoona unifilar conpocto SIN IPE ~ Se He 4oov BINIPE- Soe AoovEsquena trifi lar Esquema de comande uy 3IN/PE + so H2 4oov ly 2 AJN [PE - Solz $30V Conexién ( ar¥angee) a pba Sp pumencstia. Lennar) adi Aelia det cardodin ouxibuin Ke J clive ah ral’ de Tonpo keg, Fabs ie oie Hendy a codes fale Ke ow din ey cwccny Wa esive cated Ky oll tues ranges «tiny emit cman contort 4 CoviandE saalucila Conmutacion | gh miter celina con Tn’ neducida. Une “ Tranveuride A tangs ob ritorde aim alee at cpidecks dl role! ky ose h cali atl Ana pot dain al ail calud, ‘oftora coin paczom iss poise F) al piston pprcins a néleciiladk pos 0 Lin? ridlecile dibs 2 fe colle tle Tinyichy snbe recctonic tin) coda cxsubor NC de ky ole Hana oh coilctor Ks dil mele, gua chore Jamesoia, am de Tlolnon amir ce do ruck , hr cordocts caetlecr lil ceilodir od milon Ky dzoconucli. al coitoclon Ke Socwuds oll crturld ch oudlitia)s Desconerion ( pode) Crone ne accion ak res Se, nz abe at confect outilor Ks j Hodes to» cstactowy cada, por fo Tondo olinonida, 2 oilal nape conalt an ouaneoe al onster Jaye Tian) seaducile moplacrle be athoireite’ gle wail anvils cen Loy duveroalea tha. conink te encnger ol mak sagen ume ca Denys an Loe .rovsknasiy sonic wn dle Joe del amie 4 sit eae goo al anil oxen co orwuiyy redueila' tor earincit de crrwriyio! pu radu. vunka. donile Aiynisaio de bo Tani Miurelmrle Aron amdray yf 7, Pg pone radacearny’ dik pa auton, tao wipe A lea, doy roa dion 4 ditt cele dinamo de ak. Noemobma, sy slg aw Apogee pe cite b ppc ED crcomvenied de bk elie ce orgy or le pd ; as ce sp gp er a h prp a cwislouy . £0-welot cle Jor Resisrenterae re coleule — ey dius Te ole osutval guy mace dele nyt reajone Firmsile ow cs sun ghucnitt ah cua? ¢ ol vole ruimme olil por db ovr pe ol flctenpt inae pra al por renjlindt ob bo smigiie weceonoule. Decree Le fou dk wetsocon’ con Bes mrwilenin, La Liou, gy ope 0 by Arn de nit nw ay comlandt - ho comivntt rine 6 taal yo cain oh mel, Jr be tanto ructth Je aime cen de castle. gla Hevouin, vba. ravetinaw, phone jlo. Hirnier| gee Pe opie. o Hor tern de pvolee |25, ouside. on lal onvneit de egy 4 umeita pre wrrls, Duco ge Ad MW , cama aed repilarack gob andl con Alt evanpe WA Tope de A. il tye oe ouangin en prope ore marys cay por paste oumei conde rtlzidesk porspople evildoers | ong be Tivrneny povnrece A duroittt LeTDR aint BIA eatou Aeoicogpd i Hers © le gon levis dl rl, Joule Tk re ig pome ow Ts Esquana unifilar conpacto : SIN [PE =| Bo tie HOV Esquema trifilar Th 3/n Pe = 50 tte heov LT Bin fea 0 tial hao | lb L lb ial a} a} | = : 4 R, Esqoena vnifilar desorro lado * A Ke U z|ae Bn /PE - $0 Hz Yooy a a thEsguena de mondo : AIM = Sols Boy an {™ ka Conexion (Arrangee) © 1 Sa pavinabic Tinuit lo Dslr dat cori by, 2h crtels db cudnt cae» Ur cpilecto cwerher NA oh H cotica al rult’ ok Temps Ko. El aniline ovrence coin por suducide Conmetacion Parpai ok Tramxuaea al Things oputlide ot cailodls WA hd role de Tienes usno 7 ope Fomaii ote robe dab coitaclr ke. Y covilicls ele outleitincsny de ke der ja -conlocle Nec —k2—olenernecta ol pele’ cle tionys. Pen te ens Seo onc prenayance Ke potion fo ranstinion A onélor Paves tan 8 por eniguae Descaonerion : Guards re occismia. ch publador x obrey don coplaelows My kes pote Tarte oh aril, death : Diagrana ce -bienpos +0 CaLtero BE LA Resistencia PE ARSANGUE ' i | Rite CON _ReacTancias 7s yb inde enlisted ela tok ‘ “aed thomenle dnsetiide copii mucho Hanes ga Hd ed Mn, pi ky pl pd ln lene fe be covwik obrovlida. a0 axon ccbmone daduclice on th insess debe ccceroeinArfancapor Kus Ese Lipo ole curser Hinder as conseut> seme" Ce ae ee pono. roilinad conactila mame Joe" Dulas o a cathe. de Tomty on Jo rostinar. coriTila tm ne de bo eonduilery ch ebinnlii, dd oiler, Le Toros, plans adil ay ASINETRIA. Gy ul mitee a Jove, odines J por orden rod, wn pe ty rode opps ( Petal maaan guy sh pie mats rent woongiy an for dey ues de alone am raistny 2) smclurnie 1 nee oH Ae covsinks procul sysane version dali. Cue oh anc cleoe pdbuilad de beri pe poo fe rexilonsos tt aad yale np (uonde 0 debe ovale, on orig Lrane pn ruteredloc ce recbcie te oveeilt pr reduces, Sen anborge, te coment ole © EsQuenasS ELECTRICS - Esquena_unililar wmpacte Site Sot WY Esquema un Alar desarro liade /PE = So he boo ESgeems de mando y AIN/P& = Sots 230 Rw Sve ke |Conexion (2rranqee) CL fren 9¢ sumintin Haney ote bens oat ciel i, Leos ch uitorabniy cae yan NN de Ke clas al nla ng bo, eh nde cranes concn or reid Conmutacion: romeurdly ef Linge potale, al conlocls NA dh ka wime pple inns, 0 fa lool cb (picks Ka. tL covtictd oh oitovntiresy cere yy cleo contdele NC di K, dou ol el dt ings CL cilts princi cl coutln Ke pun do reales 4 a oni fps con al poe ousruinel. Desconexion {porada) : at prboode So, cuonde re occusea, pe obrin Loclo) tos cwidostowy va pe dete ab miler re danonscle * * » CALcvlo DE LA Resistencia De ARRAN QUE Fane abe, ol vole gta mains gus coryorl 0 a0 pr ob wy na (fjnce f= A papi) be cones prveneit : vein | a ay o Fan tac db cg oy cor ikiy clakey coleulamey 2 ke My Man ira ene ote cat ado ke". Bandra ne ofvie mn to sine fon dio fod Sa", ponlo X= Dh Teu 2 «. Ta Be > [Bese tn TsD Criverfos’ DE seuection DE AARATES (DE Mawiosea| y Paereccie| © Anew ave pisecro: Tez coretnle cragrach ct pumas ode ouple Taz conic ongrule dol mde AC AC-3 AC eines ob nermie Tan < const de exer Ue = Aimy ongede de decir Use Timer ene dl mie Tee w capella ch! repline @ polis maar de co aolecey il cordacloe dé thnac (4): [Fe > > | he > | [Colegent de caret AC eee Aelicin’ de caibictiy __sitalle(ka): conecla sin correfe y deseeneeta a Ta wl clair aitalle recs. pore oh WB de Le pense ol anil. Ea Sse): cass’ dil corti, Aiongule (43)? conecta a G58 Tay desceneels 9 0/5 Tn bck Fraingl re seblccsire pore wh 58% cle be felines dat ml. ft [Reem] [ksh] [age ae | cain ik egnbid ot mad (Ki)? conecta 2 Inn A cenlaclit de mad ot rubcewine pore d 581 4 decconcels 9 958 Ta dee prs lel oncter Form] [HSH] [gm al © AtButove A= 0 sit puuleon dis commie: Lay coilactowy zsfalle , Lage ay eek 26 saectron condor mens cull us omega AA“ ngumal”al conlackn ob Tremicsorh (k4) se pebrcane prot B64. chy be Corsanle ong da renreis hb ruilor => 43. In 3! soem | | (eetgena ae | fo. eeiclierar 7 * Clewls de toe perittinud de Transeais(Rt) : Pen sir rarstinuey Ureale sme coninh k gprotinuclamanle 1, scr to crit cay see a to | at 3 In © ARRANQUE foe AUTOTRANSFORM: s Sunple pans se onic com coma ch erie hl ol ok Bacar te coors aipede® « Hama momite, te dele radecis it colo nang Qreen J engrade. Chale : Ae Tin in reclice on sulrciy wccbitiea 1 pote tee, De heiress ab tp gee P> Jans =¥ 2! + eS Fan , Le Fensy incl de cwrenpe a» oll FO% = 0% ; ovfoe sl por a ki perciguobmel 0. 2. yy olecsi sam 4% 4 eas be cama rtdile be rack oy eh 48% dele Ton 0 Frey’ roma. cusn de eciloclixy = cwilels, stills (Ks) [eter Ac [elegerd Ac=3] — conection omanye osesh () - [h> Pm— Coil ch zak (5)? el condiclr 2 wp pred too oe da pies Bb oniles + kk > Ta Cabegeria [a3] © APPANGUE _ESTATORIGO con Sy ARBANQUE Kuss: al cailbcls Ky Ke Aulecesinae pos M00 ch de pie del nile [me a | Categoria AC-3) a cpilaclor Kz, ob Janel oll ony cotfbewteute ob aonrtinws 5 pou shguse aaitacloeds pore ccligont oe supe ACA. mz Za | [uae [categorie AC-1 & AC-3“HEH | cabkbrr eee]> PRoteccion DE MoToRES AsincroNioos ¢ Be dir dpa ete oe agi abso d- Fhoreceion! CONTAA CORRIENTES DE S>RRECA REA. conrociz eure 2) PRoveccian contéa CoftienTes DE D) = Poreccion conrta Sooke TEMPERATURA ¢ Cusles yom Leo eporales a peo pil coon coribre. to» dlisteites emomoter ? Tolernpor Pajares toy Dieparader @) SOORECARGAS Reld dk cobrecargas rebardades de marina dorriente. Evecre ws @ Termemoine Has . {Re ey © Fusvtles typ aM =) ne C Phot eccton ; | WonTPA |_» Correcisuites |» Internypter auton con Diparador (2) ° Temmemagni tens 2 Rele de sobreintensidad magnebees 6 eleetromves C8) pparates a Fonciones nvltiples | Lg sepmereneserutas [- termistores Cad de. Lanain’ i fa_pitlicusy’ coi pebrucorges ? on prepedoder os Les "mal ibd pes os cami chp eles ef opuye mrvcornicon obo ger valet, poniledo, come ch bo. toflamas ctl onbiodh lanier, Uitwa 5 burda , pocisdod op ce owas ype, te. Files Hi Eiroaley tr seks cbcerpi 2 oe ow eae bes cours de aehasoges ebmises lt 1un wan ps © cumile bu fer potas debisles of pe cls aenitie gor evince demoed slavecle an pitonue ponent. : Aeanpe he merch omy dogo an rants inihemiTork ; Spocowrain dh Industry Sector SIEMENS Answers for industry.amy diveda , zt, o Ptupae dd niles claret al osnus, o éawun de blade » oe ommetre © Quneile i. ee cia gros aon elo canes & sr dh Be 2k ois «lon oe » Reduccuon’ at bo he a, ew ) pale A Ju, ae, Sty sdbveonges “onan * « Fico) oe sim curls ole ; poe, colinde bo pag Lrirnes cl doninade det miler wos sin plang bo wale sth da Lys oirlewirtay Cusiits muner xe Le crdbrvitad dele cownibele slvesrgn moh roprdamart 4 cteonye Pe Poypribts ih colmrible FOr eye —_ Concbiniog bs four cede plac com soovcage ws ba admits for pslrcanyen coonpedics On pons orm “Ahocomedtonlen’ onli ob al Fianpe edbmiip ne bop (tf a Lo nuts pce cabs adacmgen prem + wpb fo chureliiclod ob to» anbkina ° eg, b tonlimitled pleaser Holos og ines ssilincle prods Aooppeoiley » tolvee a orsamcoe sepa cle ton clays wm dt mage py yo anya conclizsrus de pie oF [Reues Teenicos ve _Pibeminas Sk Tipe ot porate vm oh ones liye pore palagn. Sor mile cortaa fo minerge dts 9 pee Se posclbnaroe on esse CUbeiis & eeloiue . Guy corsCediTeo» on: vale» ; an write Jay combrin ds be opine ome - © eed 2. ane paride Maas aulomilio & - produce an emp anclin 2 anjelyoeey dnicle gn ob rab ob de coseil. wnclicade. 2° be Mow coredteriticn olel miter lePeincisio Ee FUNUONAMIENTE ¢ bos bes Hin Dilrn power es Tis Laie camp ee ue il van cospicwndly ce hittin, Aifenib Lele amacd faacib” y rooliades ole ui lebiade de cobitiminds (rots ects) - Cade Iicinade de calilemieds it! conetladt sn revi a. sme Jus gel miler . Low consnd ahold oral ile coil Ao bain ce cla, Jy pre lems Whects or mesg Bak pe Mow la griliwviled che dcha covierle . be eboimoeay’ th bey demwis provorwe om ay (mani protons ch sino dive & dn Orbit tale oh ipo cps Sib comianle alow sono Bae muprne flee ck napley “dhl roll, Joy elias 20 Yama Neild coms pore geo be | palenco ob disconia X dle bo fein, ; oon a cepredie combs deve, cDovudo sl cosilacts NO (85-9) ccoronile of NA (37-98). fo deen, pte puonmieidle come Jo opie Irusice old contocts cal nc giiuolecle en ch acu dy fa bolrna old contacre® ,) aa ad conlocle oe nied ets; Ul rucrme polo pena’ pole cuonils infrsey Lor Dileises. fo pypstib poodle ws monud » eilimobie eerie (Test) => te \ ft aod \ yi \ Lr Pook St 32 | 95 96 compas’ sain ‘i oo NA NT A cate pes Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSAsuste 0 Recease fuste © Feceaze bas wdes de pohrecarge ili prorostiy bun Pores Fetarive wo # aol, clenkeo mga 7 pile ah ad pe ses rep 29 forme coilemue, os conisith dt (&). El valle dale nee oilads 20 vedo reel olel Cenaiae gue Dore ah ruil, gy mi olonp Cwimuile Corda mdliccusr, do ba place corvcchustin ddl miler - Tiemo DE PePosivoy Det seavico Tene pe Refsivoy Det seevia® : fee 2h Tine ruc tay ae Hinge dleminedle pose gov lo» ton lite ve apis op, dh son chiperte fog Tonal rr poitly goa dk on Soprsen de Tod * be J 0 thas deparn nendaces wih) Hyper je! Le cue Corecle = PIsPAto hee rele Twig 0 y pevmiled , chuncrili te Jose ob crromgey ole rile, ge (por de sabre. Angnel gue psn A pis ke com oliver Ly camoik av biche 4 ya die fe curacy eld orhong , lle peernomsilt sage Y he duswessy’ eb omen wpe “ouormudl” hd ayélin 29 Astoude foie code. pbioasy’ pe he gem enme col on rl adeplidey 2 bay drvesen ‘dil ovens hea caren corochy te de ciger nay ba ptr" corsa de capers comer dr te wlivatlad! ok le conseh pole az, Eile tuwes re reprevien fovea ge pinithia Trepolr 0 pote i “sitede J tp’ f Definiciad: Ss Lama chow oh cbiporw ob TEMe Gu Tirta, mechcls tn repunclt, ny eckier Sieh sank jl ice une cenvvilé 12 as mg go tho ge, 0 be Sage ox! fos choy 1 1 digas (ctass) CLass fon - > whe 2 gy 2 rpandles CLASS Ao = > ene 44 de pends | esses fo ~ ule © 4 Lo sepunclo LCHss 300 > rile D4 30 aegeenlesCues ah clipes < a = chiss 20 chass 2 cuss 1 4 3h miltple de Zr ciass io > pihin post pare cnsangi rormoles ceass 20 4 CHS BO ales pruviles pow enrenguts prvdes s protengades SDE WHEXION \ Moxos pe Reaene y sou bio saber de pobravanger ramen eguipadss com wen Leys he Te poligyr wilt raconacons jnolibiles. (ee alle didre cxcionorse mansodrwil 2b Letoy ck (reeseion’ a) foro. Jupoicin’ (RESET) , ger penne ge den ewilects curlacriy rilnnen 00 pentaioy de rapore Im bo conceiny baler coiheelous coneyponclinty . thes rales he she cerge Thana octane DISPARD LIBRE » 05 chee Wf ot opriine of eto MO A éingtc obclapess Reset drgnkney ecure wit 1» pele, cabin empltere cary ab Leleeh an La popieriny de Rebosicion Acronanica 7 hoch re gure en palyoclsesy Z motor Industry Sector www.siemens.com.ar SIEMENS Answers for industry.a bes les de Aelrecongen con seadi ononach pocboan amplecrse eh cneutly con gporecuses a coud de cerdorugot, ok meando oy bos cpriteclowy i Jvan pore dorentever ot Soe ardevemiante i reconedy > SENsipiLipaD ALA FALTA DE Fase : 0 ue conraclinstte. oe chopont de son reli’ Tipelor coilea rebrvcenger » -robiile , con Le conalisth cle 94 pe des Tray Fier Similac siny sistent minty pete nn wy Loe be bes tia Jaws gun oles a un caratimiden dole cles Vitos Aninsitolaces 0 colts 4) wifes ibe epider Taco be Aerye mvesors yora exciton sh meconsine ok chigare “Pano sll xe aacevilen conical’ los slsoctes & | impo oh apenas sues Longa eveconde ovewss am al tag (@ vole poi renptilidod Lie” pons anton. ole Jom Psa itor cil, Lop rel oe Ope ge Lag «po Fauld conlildad a, ba ob. Vinge pon cor une vuibibided ecliewral «le = — egy Pe Abe ce Joe te ciurlio pare a dopo dlr’ vn case cs canst ck cal em ste he eles raphy gua ne -rmucren solider asnateeor das laonines Nima, os ili ceraperelirdé obo Jour” me albreitete 9 ot dre» Baga sh men miter dee ce he dep rls, prahcands dipers Snes sley de sobucrge op) sSleole sltchone, Ja cemindt omemoilorn le code. sno dales fom 1 atc. mea Tranpamedous ce selena soli wd oper. tow ain. de fe cornish x. Cremsfersid,.on ses. Fannie, propecia, goa Aiea ae Faves cle son Connerbilar eantgsn lib re comaluce aw rpicnayrarssoclee rood prove Ser siiales.on condemidlocl con dl fpogome porte as o1 cont Bde pmcenape s Hedracerge dik pili, da uma pitecl oh nels ce dhaporebrocrser secbnicen = Lye comme 22,5 W coke des 4 Aa Wh pon a eccrine G68 Cannes ol! Hemi Sle ripuhia,, mone gale, Bihoas oh papas 4 pas = mney precsiy, end qu te de ancle = nog ryitindadd ay he user le Mepis = calicesisi con! snileniinae gate de jolts ot fou - icy Ba pet: 4a 4 whe 4 2 44 Mibegey Hmteo oc do Nera 4: be ume vey Tenis, chk asie! Tetmiss ay pe poco secede tey consi corte 4 com chit, prerenat de ormarutas deln de arn primsne de Joriericmesile ] : 4 Nora 2 ed aloe pokecerses vo.m exec maces praia pro At Ah tyconpennde ob we prt all miler cuande be pebrilimparstina oe ise 21 preclacs par Spats pent ok consid ge ate wile Tomande dete peck. Pon penplt (1h cre de Jat dpe ees” an conbconles ome colts ome pole. ck coldbror, ih ob on bene pamarg hl, 5 » an Le weilitecrit Joyade, ite “Oape' 1“recominclad ure A aseur , 4 / PTC om dey Lebireaale oad miler * cepocer a mache Beaclemuitt Le Fimpostine lr ad mung et caren ni @ebienTe | cnilelocions, pemiidler a pare & ce les ‘abrwoge "sngttly clilides 2 compos come : oxronges chomencoales ba prnacs, poriccssies Pruner di por , wa de clade ,sihe prowellenile (on sites cores) dnp le pak Sirauied ole Drdanumers . Me ij ae ip oe gle g pole ay be power ce rmplint onincroncces i pci, conlie. $2 ailihipn pore pa Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSym Lied Aeigile) aan cee ae ihewoeery Fong Faerie ANENTO + be Priraples shenailln de ekey abs som = 40 cheuile meget: + Jotmade frame poh fy, A crmodina mach 4 sin lesb — smicamomd obs dupont cevionace a 2 True be le crmaddare mou 4 gee tid. nelre corlody ouxilens Ne + NA, 0 comanli ye x dco cpitwler omnya Lo Lobia, coreilada om pu 9 sma delen jae Ceanele cle coh rapa ool rai ab enges magrite Hk porsne Le Lerma vy rppeathe por ties Je crmodice’ man 9 conmbree th sileocte d ben covioctes 2 veotacks de gpeilana (NO) 4 arcuate ou eb caieunts de bo Srobrna ch! contacter prnipeh , pate yo ek 2 lng NA NC 17 EETEL al pul © rupley ce radio riducsincle 2 etomerTénde engale oe poe le orrmodlure movil, & y+ meets A vibaliene, +g pe pe be leate A pudmee oe Anper -veelta Maren pore camo fh cnoule duogriles 8 clypercti ce purl site! Predeade sn“ empsnis “per te gur bite com indiccn sh aclerclele corre ch cijpers@ y Gtk ores Jones de te peilicub cee oils ? thy colociuls wh coitecdls olivts ob oles pois tomy pikowicli shoclinein cLiskirky contécle eile fous, gihe fen meio 9 anti fetes 1» rmtte condbaclova. hes campos St ao echt pads rs 0h 0 obfeds dal oistaminile © sno commer wend, El unde coed. tr bot cums de anit gua an malic cee poe eleanor wun webin da dacomes chy weep apni ol vole ob be comuuile ae enpsle “Diche conn de cibociashe pore ate ‘bitieaides Bronecs gue pueclin chaiece poo A gue Con att cow hone) 4 Ae cles 42 psp oh bes tibiae ola lil pote de collicieute , Rea been, de fonat job a rc cortea cola sp recuais ob minins pale to tdo f 3 de am wrdsewreuils Bre we Hare geo ollitine Le vonsndt ot ce on jue aligns Leno a once de. wbrapey, eae povthle eit dg Je ‘covinile cleomer me aler maesne. [Fusie.es tio am | es dine ‘at pelign cpiba bos gio ok un ciilecicuite Les urewity same Tides co prias de const phevedls>, como de predlucidr, am Ls oxrengts ce niles exinere ees * be cxreTlontites db anit ds be Jaa “daz senn” bes sehr hvitety (pes A pe pacen_miroynt. pilin, cette ey aehs eye be cerns ch an fingpin A comme o foil de cuolie ores £2 contisili igre, g fee Geol, aslo y coke. elbeincuitr. bes duvbls oe eile cope oe ruplin () . nen ue , const pamonenl eile Tq ( cxnanke \ vaca pumen ipod) clenep yn pee loveate. cops a julie , welbcided ck oclcesdi . ao _ Kes fonts Zyo “att eabwon sm d / Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENS1» daw ano conspite da raph 2 6,3 In J Inrereuprores Automatics |Inrereverores Automatics) thes intronphios aluwaln 1 st Dyan Jendameitcooit dare pitigee wiles — coibenreuiley of oo - Abr ~ ovienls ch bode - Tinney Leen : boas sinnystoey esTimellse Tembs reckon sh rsa ca Disvunrenes Sapna “pavin d 1 epbiacsdy "par avon de cova 10 ageron con Pisoatanores ° Reves , ow “Tereinty Tomregnurtores Arroninees cm Disparsdor 8m Liporadin cm ralarde cabmolist: ob Ja sntonmdacl oh te mnt Disparader Z > dupoadin vay rilerds Lule Piperder Vs hssoradie shcbomegrilig yop ritorde be an depaatize ob or tcant coche. kes coticscuils rebanks dipoodaan yo oan dipore der po je). bo pusite 1 pus de tun nile disperadan Jrcil pena obraic umullersemen! je ere . Deprrelioitle ol tye ck sepals, Lb tambral ole dass pre sen ye & “opin ‘Aounelmuik , citer operdlin pe checcem conor iwrileclt, 4 sam roly’ ch nebrucereos Fermi ees an Coen aa ty ols rt ii Tot Aub ton drsparoder'n” a yy a PTR combina uones de oS “ Brrangue «---|I>)I>[I>} a XN Gontocter | | \ KY ; Reb’ dermteeGrdfica + aca —> Rele’ bernie | Disporador contactor T ' descometa —> Pisyentor = Wh ote Ove Le clirconwubr) pen uclichawDd a 04 wrabiyeis mt nelile naltecergen cour fa cltonniel yor pteoye 9 polledejon 9 0 eralgacel, = cpio. puce pmonished. j LDisyun roe Motor Hagnteroreees | ( Guaeranoros) chan ditlirrupte, extlomilio con he junuiyy cle yrtleccaéy, ce anilirar, Casi ton bor diperadler por pehrecorger van riterde Spends dle cowisiti, wauyen coneBtenlizes 5 Junvimamivale yor soclomarde cpualy ¢ tes ole sen bce pabrswrge Tmelugencle be jenurbilad veils » ha forks shilod of regetbocidy ote 4, poe te compencesiy cb lemprotica oot / sacrolaimitin et a olipenaeloe megitles Den 2 nilsiol> g per eilbcinuiley pes prélige a cloned “a” » @ Ley coalactey cole too fe een Condicrrcusle D nepere ch ilreade / qe ok he ink lig . mdi rawnes Jadley Jos corviliurticer ole 1 arremcoolie “tn jn, wht doponideni ot cetif lel eniler , prdoceasey’ eb cicada , Cermonche « tnchasié dhindy— manisfen » Hecesrne cmueile Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENSTi = ovat poomanaile ob esis on ok upon de lo snitelocd des. Cgetiled. ongrads ol ruptina 20 eeiboceutte Fes pended onpnads ce suptine toch oy citcinaute ORSERVA Gon > cawtammenld tuonde Le > Les, aah pathh sole A gee deco 2 cofleunnite. Pore Farmbrox, on ots vo, 2 Lnbtmunlin |, occimodle sor ru “pe poreslina Hone denorscesen cle tzcles ber poles, © wield , ¢ . lier empath wener Ae le va cache , etek pr manibrern ob ancl : : pribeust won vrelrweorpe oll mile che hes ince ce ehemwtile. en Z _ Fusltn —prslrcny epitie Ler’ fy che leo coilecineuitey’ de He pordin, inckeno ab ‘ondlin, = a den hay ch cenit coorpivadion : & ds woos tag del relly dl foil dln nen Lis come pore gueds © ep Juill ole {rat abe robrrcerpa, ok Le ditauceuir olelela « comin eh path ble poatpr uh rele parocarps cess ole wowy 15 nee yu Corea orga " a publ dhe olerconeitin for pstresr timyelock ge ovitectos 9 me price der MWA: D> 1252 dol contect (AC-3) + at parle be spas ah caiace ay cons che conlécticuilesFosible ee Contactor 1 pele termiza EAS lence 1 qwwe corctludstcn dit pale Tiewie con relerols lena he de louise, 2B. cue eo ca che cbiibucceoif del nel Teraiis ceposided, ch clncenvosn cil cock came cancttorastica dal coiloctin para zene noldadure Lar doves eaioctes © une ab Lap ch Jason dil fanble cam den desunsis aM + curve concctorstice “lil Hangs Atel ce concer a ule aM mn Asvcincign be AARATES: LA CooRDINACION | ED cabin" de leo poo gu onecan pre fermen an crremcade olle chperse Zominds m wile he pokinee al a a conbeolads g fo. comselinocior, de tor > pitied “ey Cacrle be pre wile an exibicaw ls cf Que’ an Ia covevinacion ? Csich an oreo. am cliperite ce pede cole bor colivantoy tama cate tn 4 a ohpoitan pratt exiles. nobringen, con wh for che eiliouiopsi den coniendy ole alae (E Ja conser’ en res a oan snes Tima G felrizand del oncbr That dale Lor tho nomus, soe pot cals Jo, on be alge Industry Sector www.siemens.com.ar Answers for industry. SIEMENS© owrmae ob bo Henney’ oe clumerilecin’ ciel role’ sobrecaraas aumento de temperatura ambiente falies del ciranto de verti lacion rumerode—arranguss elevades Protegar al mofor contra les. debides 2 le t calentamientos arrangees anermalnen te prolongadee | Cop metes Ly Controlar el calentamiento de a) ire ngrase fos elementos mecanitos de —> Como ser Cirewitos Ag oan Pluides de re frigeracion log m-tores gue sdewtan fesistencias de arrenque sondas L 4 tadiadores de Semicondoc toresare oe Ph g reroes y Tear'stel be paskectn’ corte. sobre smilie maid rele ch sires © ciperatins dys de shlice eerdl> fe comaarde. guy ak snilor cbrorbe hla rad pnb 9h ragparoclt el clita ob mare. be 2b, po grape, de Tab skeet, opulent endo recaih, te. Filinon, an tala carer no ragussia al ane ce ode raciorin le rmemblre, mudonle Termistores . CCalecmee cee roti, Lele dovedans db go a) mat = postipa pea dk: ie = Poror ceria citi = EstatoR seanscelroids re Tagns en cowie be aeguaoila - / Pu SAS KW me Esrazop cal The MoTOzEs Asincpomiaos TRIFASICOS 4 Pu > AS Kw RovoR CRITIC Estatoe critic’ cuonle of ndtin rite’ Hegoads ak dleten oleonge de Tonpetins Limite edlmvnille ey mage wy wb natin Roror crit an ile cose, 2b riblor blogpacdle eleerye a Finperobae hevate aolmivtle arty ge at Seto. core yscron 4) (ain rah! 2 alojorcclan pr aslosoge) hoor yeilimay vo iromstiran puceln opr aafisinls pices cyiloe 9 elnpention 2 dan sion con cells” my mapa all dh nclriargs "hoo prileccien cotta veiliciauile ay rebacogen deb collin ne olebe pest con Le 3 sols con Fusinees Comlamocsy Fusipce - Inreraulroe AuTOMATIO Industry Sector www.siemens.com.ar SIEMENS Answers for industry.Int Aut con vA Bene a Protecéion eon T termistores ‘ Fusible Fesible +--- 7) Contactor Oo Froteccicn w t tenister, +6 tnt core i bos hen omeitiny dilickon s)ccitsoneide da Finpertina Hinde odoin 9 a A eilates' me diy “ge : . / Cipes gue A a Stade," ave 2 sebrecabuilon wy we seeinncion 2° ( con uk! & duperacor por sobraconges ) cradlit ta sty con Tristn , por gan, tora sugar tn rl @ Sp tor ppl, ais ro an des Lin cay "rit, sic" Bul 0 fe pica coisa nls unges ce ay ole. oa Smt weshia alo cipoaden, al rik leanne Timpson In - ge by et ch gt tn Tamil ead of LB abana me THE By probe, ame ll’ dimiaas olde cate ith dik me fagurme sanipen Aromey :|[tema NE 8 INSTALACIONES DE COMPENSAUON DEL FacroR De PoTENciA Bm GEeNnerLiDADEs © Geodon bos 1) acon 4 sgupe oh rig apestlces shctomagpitis, © clewamocls ccyplades snobabiamit | canilin comivil raaclie fore nee Favzes. Mens. G dacs, ta til abba ery shia onde nado oe CA | Mews smpbicte he aailinat ole caries Macnericos pons ah itlcmidd ch les ones nets qc es min ore on vacancy Loy npr ot docoge Farm fomadors, he Fol comps magi saga ay oy bo rect de abionwitocan’ sme ubila Porencia Reactiva, 1p yi ban oe nani. om camisite dinls ole Ae patina eat ya 0 Wh ithgede, pe Praduce n> eile coms pore agli soenn 0 ler gu oc be fave to 5 ruadlire., mabe (oe ta own, de namin dl auomnte de be “pale ope guards pom ud gli othe eo Dinsrana VectoRiae De PoTencia SRA RECTOR PE POTENGI Porencia activa pp fo y pent Me operate coms. \ palin ated "anal geok an itor , Bp Torn. ance br be rurilinan de 1m tobfoctnr, je - red monofastco = Po UE. cosy (xw} red trifasica P2 JV UT. wse Foreneia_Reacnva : a de gw Jor to, blows, Drleitay, tte “ siilincaonbrin " cn to. rach pow probe rion Ge re adliva on fore dine. red ponobasica : = UT. seny ( kvar) red trifesico : Q VR UT sone Forencin APARENTE © 2s ta gue rosull Ah comicleren La Lonnin’ gphcod. ch consume ye conssilt gue sh dbo. . Fed Plonofasica Ss. UT red trifasica siVF UL (va)Ef alngpame idl de pane At deriva cloectimuids dd dain cain ds coi 9 Tinosér, . Bovit an der fost dncastiiels Comarca y mene ah comunt-ts pryoroleentnai seis, vite stein, ui dam corr po Ve rasy P u we, fig & © Factor DE : fe A pais one cong (gue pte ee une mina di 9 Til ve silly) bap oda! nibachng ‘abt fo Potente Aeriva © 4 le Porenaa Afstente (s), Sur fae deel a 24. Fade tots pol wr prada pre ater peibmeds comme Be sargh Trecotiv) oly yma cespe dilrninede : fap 2 cosy = _PLkw) S (ws) © Conpen sadod Der F.dp ? Depuciondo or pochidy XR « Tx a> bas 4 home dercil ole cibsbecesss, far poke. opal git recht 4m comamiden pe dlocomport en ative 4 reatien | m7 Be rsohe pines Aisa dik x smarteblenadt samiristiads por fo RED , pure re said Le rains ton de. ractliva | gee pode nor pteminiiads pon Jes Gaeacirores dosllades spore ibe fora popDo fy 9 is 4 punetnasbeod ig, No raise capacitor Sin, Ja coon fobs mane acs ts ei sn terpenes pra o Titobmidi Lo 2 woelive comnisle por 0 eoilalocery iba fo» sitimey Tecnicomontt ctpills pos umptnes be mes mative, he erases Aon aerealir con cones forget pron don apesry wailepr : - % Te adlive.. ° - mu coils 2 cenponiteremasli ono ~ om foil ob lo = pose forge anda sib - pe cht 0 rpiony omen i. agree ress te tit stephens copociTiva obo. intent, de alot Qesp protiindone na demonic’ ongle 4 om LL see cists debe comiult . fo poleneia oporsti gle * d pe you™ p spi ot Ge pire nance on -, 7 & Gee pote secon an Qee pilin rscclnt ail C