INTRODUCCIÓN DE DATOS EN FORMATO MARC MONOGRAFIAS EN

ABSYSNET
Consideraciones previas

- Para ir a un campo concreto del registro marc pincharemos sobre el número del campo en
el árbol jerárquico de campos que tenemos a la izquierda de la pantalla.
- Podemos definir el nivel de la descripción, lo cual determina que se vean más o menos
campos. En el nivel 3 se ven todos, aunque por defecto se trabaja en el nivel 2. Para
cambiarnos de nivel pinchamos en los botones siguientes:

Cabecera
Estado del registro (LD05): n
Nivel bibliográfico (LD07): m
Forma de catalogación (LD18): b
Tipo de registro (LD06): a
Nivel de codificación (LD17):
Código del registro:

El nivel de codificación y el código del registro se quedan en blanco. Tener presente que los
documentos precatalogados (aquellos que se introducen en la opción de catalogación asistida)
llevan en el nivel de codificación un 5, que debe quitarse cuando se efectúa la catalogación
definitiva.

Pantalla que vemos en Absysnet para la cabecera del registro MARC:

Con la tecla de función F5 podemos desplegar la ayuda y nos sacará las posibles
opciones de cada posición.

T001 Es un número de control que da automáticamente el sistema. Aquí no ponemos nada

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T008 Datos codificados en longitud fija

Fecha de entrada : aquí se consigna la fecha de entrada en el sistema. La proporciona

automáticamente el sistema. Solo se cambia cuando completamos o modificamos un
documento, que previamente se ha precatalogado o capturado. La fecha está compuesta
por seis dígitos: dos para el año, dos para el mes y dos para el día. Ej.: 010510 (10 de
mayo de 2001). Si se modifica un documento ya catalogado, esta fecha no hay que
cambiarla.
Primera fecha: se pone el año de edición.
Segunda fecha: en el caso de obras en varios volúmenes, se pone el año de edición del
último volumen.
En la primera y segunda fecha si se desconoce parte de la fecha o la fecha completa,
los dígitos se representan con el carácter “u”.
Tipo de fecha: aquí indicamos si la fecha de publicación es conocida, dudosa, etc.
Lugar de publicación, producción o ejecución: el sistema da por defecto “esp“,
correspondiente a España. Para cambiarlo, con la tecla de función F5 o el icono ayuda
podemos obtener los códigos asignados a cada país.
Lengua: la tecla de función F5 o el icono de ayuda permiten consultar y capturar los
códigos de cada idioma. Por defecto el sistema asigna la lengua española: “spa”.

Obligatoriamente pondremos las fechas y los códigos de lugar de publicación y el del idioma.
En Absysnet la pantalla para introducir los datos es la siguiente:

T019: número del depósito legal. Se cumplimentará de forma obligatoria y se redactará del
siguiente modo:

La letra que indica la provincia no irá seguida de ningún signo.

El segundo grupo de números, correspondiente al año, se desarrollará con cuatro dígitos.
Ejemplos: V 2292-1996
En este campo los indicadores están no definidos, es decir, se dejan en blanco y el subcódigo
de campo que se usa es <<a>>. Para que nos ponga automáticamente los indicadores y
subcódigos de campo definidos por defecto para este campo tenemos que poner el cursor

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

dentro del campo, pulsar la tecla de función F5 y pinchar en aceptar. También podríamos
seleccionar un subcódigo de campo concreto, o escribirlo directamente pinchando en el botón:

Entonces nos escribe en el campo <<>> y nosotros escribimos la letra dentro. Esto se hace
igual en todos los campos.

T020: número del ISBN. Las siglas ISBN las da automáticamente el sistema, así que no hay
que ponerlas Ej.: T020 ## <<a>>84-7320-12-7
Al igual que antes, los indicadores se dejan en blanco y el subcódigo de campo que usamos es
el <<a>>.

T040: Fuente de la catalogación. Aquí se indica el centro catalogador que ha creado el registro
bibliográfico.
Los indicadores se dejan en blanco y el subcódigo de campo que utilizamos es el <<a>>

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T080: CDU. Indicadores: 1º # sin definir
2º # sin definir
subcódigo de campo <<a>>

• Las CDU que incorporan letras, se transcribirá con un espacio.

Cómo podéis observar en la parte superior de la pantalla aparece la información que vamos
cumplimentando de los campos marc.

** Los campos T1xx, T240, T6xx y T7xx comportan control de autoridades, esto supone que
las autoridades tienen que crearse en la base de datos AUTO y luego enlazarlas desde el
registro bibliográfico (base de datos CATA). Si no se tiene permiso para crear autoridades sólo
se pueden capturar. La captura de autoridades la explicamos en el campo 100 y es igual para
el resto de campos que comportan control de autoridades (T1xx, T240, T6xx y T7xx).

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T100: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL. AUTOR PERSONAL (AUTO= T100)

El formato marc se cumplimentará del siguiente modo:

Indicadores: 1º 0 Nombre
1 Apellido(s)
3 Nombre de familia

2º # No definido
Subcódigo de campo: <<a>> apellidos, nombre
<<b>> numerales, romanos
<<c>> palabras asociadas, títulos
<<d>> fechas asociadas al título
Ejemplos:

T100 0# <<a>>Platón
T100 1# <<a>>Pla, Joan
T100 1# <<a>>Cervantes Saavedra, Miguel de <<d>>(1547-1616)
T100 3# <<a>>Osuna<<c>>, Duques de

Lo que tenéis que hacer es pinchar en el campo 100 y nos aparece un cuadro de consulta para
buscar la autoridad en AUTO:

Seleccionamos la autoridad y la capturamos:

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

Si no existe la autoridad tenéis que enviar una incidencia a las personas encargadas del control
de autoridades para que la creen.

T110: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL. NOMBRE DE ENTIDAD

Indicadores: 1º 0 nombre en orden inverso

1 nombre de jurisdicción como primer elemento
2 Nombre en forma directa

2º # no definido

Subcampos: <<a>> Nombre de entidad o jurisdicción

<<b>> Entidad subordinada
<<c>> Sede del congreso
<<d>> Fecha
<<t>> Título uniforme
Ejemplos:

T110 1# <<a>>España <<b>>. Dirección General de Trabajo

T110 2# <<a>>Biblioteca Nacional (España)
T110 2# <<a>> Partido Socialista Obrero Español. <<b>>Congreso <<d>>(1985<<c>>.
Madrid)

T111: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL. NOMBRE DE CONGRESO

Indicadores: 1º 0 nombre en orden inverso

2 nombre en orden directo

2º # no definido

Subcódigo de campo: <<a>> Nombre del congeso

<<c>> Lugar
<<d>> Fecha
<<n>> nº del congreso

Ejemplo:

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T111 2# <<a>> Semana de Estudios de Derecho Financiero <<n>> (31º <<d>>. 1983 <<c>>.
Madrid)

T130: ENCABEZAMIENTO PRINCIPAL. TÍTULO UNIFORME

Indicadores: 1º 0-9 indicar el nº de caracteres que no alfabetizan.

2º # no definido

Subcódigo de campo: <<a>> Título uniforme

<<d>> Fecha de firma de un tratado
<<l>> lengua de la obra

Ejemplos:

T130 0# «a»Biblia«l». Políglota

El campo 130 sólo se usa si el título uniforme es el punto de acceso principal

T240: TÍTULO UNIFORME

Indicadores: 1º
0 no se imprime o visualiza
1 se imprime o visualiza
2º 0-9 caracteres que no alfabetizan
En el primer indicador ponemos 1 y en el segundo contamos el número de caracteres que no
deben tenerse en cuenta a la hora de alfabetizar.
Subcódigo de campo: <<a>> Título uniforme
<<d>> Fecha
<<n>> Número de la parte o sección de la obra
<<p>> Nombre de la parte o sección de la obra
<<g>> En los tratados, para indicar el otro país firmante

No hay que poner los corchetes, los pone el sistema automáticamente, y no se cuentan como
caracteres que no alfabetizan.
Si el título uniforme es encabezamiento principal se consigna en el campo T130, este campo se
usa si hay un punto de acceso principal (autor, área jurisdiccional)

Ejemplos:

T100 1# <<a>>Cervantes Saavedra, Miguel de<<d>>(1547-1616)

T240 10 <<a>>Don Quijote de la Mancha<<p>>. Selección
T245 10 <<a>Aventuras del Quijote<<c>> / Miguel de Cervantes Saavedra

T110 1# <<a>>España
T240 10 <a>>Tratados, etc. Comunidades Europeas<<f>>, 1985
T245 10 <<a>>Tratado de adhesión de España a las Comunidades Europeas

T245: TÍTULO

Indicadores: 1º 0 Encabezamiento principal por título

1 Entrada secundaria

2º 0-9 Caracteres que no alfabetizan

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

Subcódigos de campo: <<a>>Título
<<b>> Subtítulo, título paralelo, otro título del mismo autor
<<c>> Mención de responsabilidad
<<n>> Número de la parte o sección de la obra
<<p>> Nombre de la parte o sección de la obra

Ejemplo:

T245 10 <<a>>Problemas resueltos de matemáticas<<b>> : 3º de BUP<<c>> / Fernando M.

Duque

Cuestiones importantes:

- Cuando el título sea entrada principal, la primera palabra que alfabetiza se pondrá en
minúscula, a no ser que se incurra en error ortográfico.
- La puntuación fija y los guiones los pone automáticamente Absys, pero no se duplican
si los pone el catalogador.
- En el subcampo <<b>>, la puntuación puede variar y hay que ponerla:
: subtítulo
= título paralelo
; otros títulos del mismo autor
- En el caso de varios títulos del mismo autor, el primero se consigna en el <<a>> y el
resto en el <<b>> separados por punto y coma, poniendo solo un <<b>>. Se
redactarán secundarias de estos últimos títulos en el T740.
Ejemplo:
T245 13 <<a>>La dama del alba<<b>>; La sirena varada; Nuestra Natacha<<c>> /
Alejandro Casona
T740 32 <<a>>La sirena varada
T740 02 <<a>>Nuestra Natacha

- Si hay varios títulos de distintos autores, se pondrá el primer título en el <<a>>, en

<<c>> su mención de responsabilidad y a continuación separado por punto el segundo
título / mención de responsabilidad, y así sucesivamente con el resto de títulos. Se
redactará asiento secundario de autor-título en el T700, para el segundo y sucesivos
títulos.
Ejemplos:
T100 1# <<a>>Faulkner, William
T245 1 4 <<a>>Los invictos<<c>> / William Faulkner. Bajo la rueda / Herman Hesse
T700 1 # <<a>>Hesse, Herman<<t>>. Bajo la rueda

T250: MENCIÓN DE EDICIÓN

Indicadores: no definidos
Subcódigos de campo: <<a>>mención de edición
<<b>> mención de edición paralela y mención de responsabilidad

No se pondrá el punto al final del campo, salvo si va entre corchetes, ya que si no

duplicaríamos el punto, al darlo automáticamente el sistema.

Ejemplos: T250 ## <<a>>2ª ed

T250 ## <<a>>[2ªed.]

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T260: ÁREA DE PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC.

Indicadores: ## no definidos

Subcódigos de campo: <<a>>Lugar <<b>> Editor <<c>> año de edición

<<e>> lugar de impresión <<f>> impresor <<g>> fecha de impresión

Hay que dejar un espacio en blanco entre las abreviaturas D.L., cop., imp. y la fecha para que
sean recuperables. El impresor sólo se consignará en caso de que sean desconocidos el lugar
de edición y el editor (R.C. 1.4.7Ba , p. 46). Además, el impresor se indicará de forma
obligatoria en libro antiguo y libros del siglo XIX. Igualmente se indicará en el caso de obras
que ingresen por depósito legal (sólo las BPE depositarias del D.L.: BPEA, BPEC, BPEV).

Ejemplos: T260 ## <<a>>Madrid <<b>>: Mundi Prensa<<c>>, D.L. 1985

OJO: los subcódigos de campo <<a>> y <<b>> son repetibles, por lo cual si hay varios lugares
de publicación o varios editores cada uno va precedido del subcódigo correspondiente:
T260 ## <<a>>Madrid <<a>>; Barcelona<<b>>: Mundi Prensa<<c>>, D.L. 1985
T260 ## <<a>>Madrid<<b>> : Mundi Prensa <<a>>; Barcelona<<b>>: McGraw Hill<<c>>,
D.L. 1985
T260 ## <<a>>Madrid<<b>> : Mundi Prensa <<b>>: McGraw Hill<<c>>, D.L. 1985

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T300: DESCRIPCIÓN FÍSICA

Indicadores: ## no definidos

Subcampos: <<a>>paginación, nº de volúmenes.

<<b>> ilustraciones
<<c>> formato en cm
<<e>> material anejo

Ejemplos:

T300 ## <<a>>125 p. <<b>> : il. col. <<c>>; 25 cm <<e>>+ 1 folleto (15 h.)
T300 ## <<a>>X, 120 p., [5] h. de lam. <<b>> : map.<<c>>; 30 cm

Detrás de la abreviatura de centímetros no se pondrá punto para no duplicar la puntuación.

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

T440: MENCIÓN DE SERIE CON ASIENTO SECUNDARIO

- Aquí consignamos la serie.

- El número de serie se pondrá con cifras arábigas y podrá ir precedido o seguido del
término usado en el documento, debidamente abreviado.
- No se pondrá el término colección, serie cuando tenga un simple valor introductorio.

Indicadores: 1º # no definido
2º 0-9 nº de caracteres que no alfabetizan

Subcampos: <<a>> Título de la serie

<<n>> nº de la parte
<<p>> subserie
<<v>> número de la secuencia
** el <<n>> se utiliza para indicar la secuencia de una parte o sección de un título de serie.
Por ejemplo: parte I, suplemento A, libro dos, etc.

Ejemplos: T440 #0 <<a>>Ala delta<<v>>; n. 5

T440 #0 <<a>>Grandes Genios<<v>>; 12<<p>>. Arte
T440 #0 <<a>>Colección cuadernos de apoyo<<n>>.Serie A<<p>>,
Monografías<<v>>; 5

T5XX: NOTAS
Los indicadores no están definidos (##) y el subcódigo de campo que se pone es: <<a>>
Se cumplimentarán preferentemente las siguientes:

T500: NOTA GENERAL

Nota para información que no tiene definido un campo de nota especializado.

Ejemplo: T500 ## <<a>>Precede al título:
T500 ## <<a>>Texto en castellano e inglés

T504: NOTA DE BIBLIOGRAFÍA

Indica que el documento contiene referencias bibliográficas.

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

Ejemplos: T504 ## <<a>>Bibliografía
T504 ## <<a>>Bibliogr.: p. 505-520

T 505: NOTA DE CONTENIDO

- Contiene los títulos de obras independientes o partes de un documento y también

puede incluir menciones de responsabilidad a las obras o las partes.
- Irá precedido de Contiene:
- Se pondrá la numeración tal como viene en la publicación.
- La puntuación dentro de la nota seguirá lo establecido por la Reglas de Catalogación,
p. 60.

Indicadores: 1º 0 contenido completo

1 Contenido pendiente de ser completado
2 Contenido parcial

2º # nivel básico
0 nivel completo

Subcampos: <<a>>

Ejemplos:

T505 0# <<a>>Contiene: I. Título / mención de responsabilidad – II. Título / mención de

responsabilidad

T245 00 <<a>>Auxiliares administrativos de la Generalitat Valenciana <<b>>: oposiciones

T505 0# <<a>>Contiene: 1. Temario – 2. Tests

T245 00 <<a>>Geografía universal

T505 1# <<a>>Contiene: v. 1. África – v. 3. Europa

T534 : NOTA SOBRE LA OBRA ORIGINAL

Aquí pondremos las notas que identifican al original de la obra cuya reproducción estamos
describiendo. Irá precedido por:
Reprod. facs. de:
Reprod. de:
Reprod. de la ed. de

T580: NOTA DE RELACIÓN COMPLEJA CON OTROS DOCUMENTOS

Esta nota se utiliza cuando un documento está formado por varias unidades en distinto formato
y se decide catalogarlas de forma independiente. Irá precedida por : Acompaña, Acompañado
por, etc. Es por ejemplo el caso de los libros de informática que llevan disquetes o CD-ROM,
etc.

T586: NOTA DE PREMIOS

1er. Indicador ponemos un 8 y el 2º indicador se deja en blanco (no definido). El subcódigo de
campo es el <<a>>
Aquí se indica los premios concedidos al documento que describimos.

T594: NOTA AL TÍTULO Y MENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

Se utiliza para indicar información de interés relativa al T245 y que no se puede plasmar allí,
por ejemplo: Tit. tomado de la cub., Tit. de la cub., etc.

Los campos 6xx y 7xx que comportan control de autoridad os obligan a buscar la
autoridad en AUTO y capturarla. Si no existe una autoridad lo comunicáis por correo
electrónico tal como hemos indicado para los encabezamientos principales. No obstante
vamos a proceder a explicar estos campos.

T6XX: ENCABEZAMIENTOS SECUNDARIOS DE MATERIA

Cuestiones generales:
- La equivalencia con AUTO es la siguiente:
600 100
610 110
611 111
630 130
650 150
651 151
Esto implica que cuando vamos a crear una materia que en CATA va en el T600, en
AUTO la introduciremos en el T100, y así sucesivamente.
- Las materias irán en minúscula, excepto la primera letra.
- La materia se separa de los subencabezamientos por un guión sin espacio.
- No usar materias muy específicas.
- La literatura no lleva materia.

T600: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA. NOMBRE PERSONAL

Indicadores: 1º 0 Nombre
1 Apellido(s)
3 Nombre de familia

2º 4 Fuente no especificada

Subcódigos de campo <<a>> Apellido y nombre

<<b>> Numeración romana
<<c>>Títulos y otras palabras asociadas al nombre
<<t>>Título de la obra
<<x>>Subencabezamiento general
<<j>> subencabezamiento de forma
Ejemplo:

T600 0 4 <<a>>Juan de la Cruz<<c>>, Santo<<t>>.Canciones Espirituales<<x>>-Crítica

e interpretación

T610: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA. NOMBRE DE ENTIDAD

Indicadores 1º 0 Nombre en orden inverso

1 Nombre de jurisdicción como primer elemento
2 Nombre en orden directo

2ª 4 Fuente no especificada

Subcampos <<a>>Nombre de la entidad o jurisdicción

<<b>>Entidad subordinada
<<c>>Lugar
<<d>>fecha
<<x>>Subencabezamiento general
<<y>>Cronólogico

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

Ejemplos:

T610 0 4 <<a>>Monasterio de El Escorial<<b>>. Biblioteca<<x>>-Exposiciones

T611: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA. NOMBRE DE CONGRESO

Indicadores: 1º 0 nombre en orden inverso

2 nombre en orden directo

2º 4 Fuente no especificada

Subcampos: <<a>> Nombre del congeso

<<c>> Lugar
<<d>> Fecha
<<n>> nº del congreso

Ejemplo: T611 24 «a»Congreso Eucarístico Diocesano«d» (2000«c». Orihuela)«j»-Carteles

T630: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA. TÍTULO UNIFORME

Indicadores 1º nº de caracteres que no alfabetizan

2º 4 Fuente no especificada

Subcampos <<a>>Título uniforme

<<d>>Fecha
<<x>>Subencabezamiento de materia
<<j>> Subencabezamiento de forma
<<p>>nombre de parte o sección
<<K<<Término indicativo de forma

Ejemplos:

T630 04 <<a>>Lazarillo de Tormes<<x>>-Crítica e interpretación

T630 04 <<a>>Biblia<<p>>. N.T.<<k>>-Meditaciones

T650: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA. TÉRMINO MATERIA

Indicadores: 1º # no definido
2º 4 Fuente no especificada

subcampos: <<a>>materia
<<x>>Subencabezamiento general
<<y>> Subencabezamiento cronológico
<<z>> Subencabezamiento geográfico
<<j>> Subencabezamiento de forma
Ejemplos:

T650 0 4 <<a>>Contribuciones e impuestos<<z>>-Aragón (Reino)<<x>>-Historia<<y>>-

s. XIV-XV

T651: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO DE MATERIA. NOMBRE GEOGRÁFICO

Indicadores: 1º # no definido
2º 4 Fuente no especificada

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

subcampos: <<a>>Nombre geográfico
<<x>>Subencabezamiento general
<<y>> Subencabezamiento cronológico
<<z>> Subencabezamiento geográfico
<<j>> Subencabezamiento de forma
Ejemplos:

T651 #4 <<a>>España<<x>>-Política y gobierno<<y>>-1939-1975

T7XX: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO

- Prescindir de la mención de función

- Se sacarán secundarias de autores, coautores, editores literarios, entidades,
ilustradores infantiles.
- Correlaciones entre campos de CATA y AUTO:
CATA AUTO
700 100
710 110
711 111
730 130

T700: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO. NOMBRE PERSONAL

Indicadores: 1º 0 nombre
1 apellido(s)
3 nombre de familia

2º # no se proporciona información
2 entrada analítica (el documento incluye la obra representada por el
encabezamiento secundario)

Subcampos: «a» Nombre y apellido

«b» Numeración romana
«c» Títulos y otras palabras asociadas al nombre
«t» Título de la obra

Ejemplos:

T700 1# «a»López Pérez, Eloísa

T700 1# «a»Vázquez, Eloísa
T700 12 «a»Cervantes Saavedra, Miguel de«d» (1547-1616)«t». Pedro de Urdemalas

T710: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO. NOMBRE DE ENTIDAD

Indicadores: 1º 0 Nombre en orden inverso

1 Nombre de jurisdicción
2 Nombre en orden directo

2º # no se proporciona información
2 entrada analítica (el documento incluye la obra representada por el
encabezamiento secundario)

Subcampos: <a>>primera parte del encabezamiento

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

 <<b>>Cada una de las unidades subordinadas
<<c>>Lugar

Ejemplos:

T710 1# <<a>>València (Comunitat Autónoma)<<b>>. Direcció General del Llibre, Arxius i

Biblioteques

T711: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO. NOMBRE DE CONGRESO

Indicadores: 1º 0 Nombre en orden inverso

2 Nombre en orden directo

2º
# no se proporciona información
2 entrada analítica (el documento incluye la obra representada por el
encabezamiento secundario).

Subcampos: <<a>>Nombre del congreso

<<c>>Lugar
<<d>>Fecha
<<n>>Número

Ejemplos:

T711 2 # <<a>>Premio Villa de Cambrils<<d>> (1986<<c>>. Cambrils)

T730: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO. TÍTULO UNIFORME

Este campo solo se utiliza cuando las segundas, terceras y resto de obras contenidas en un
registro bibliográfico tienen un título uniforme y son anónimas. Es el caso de la Biblia, nombres
de tratados, etc.

Indicadores: 1º 0 Nombre en orden inverso

2 Nombre en orden directo

2º
# no se proporciona información
2 entrada analítica (el documento incluye la obra representada por el
encabezamiento secundario).

Subcampos: <<a>> Título uniforme

<<d>> Fecha de firma de un tratado
<<l>> lengua de la obra

Ejemplos:
T130 00 «a»Biblia«p». N.T. Evangelio según Lucas«l». Caló
T245 13 «a»El Evangelio de San Lucas en caló «b»= Embeo e Majaró Lucas chibado andré
caló-romanó : (edición bilingüe caló-castellano)«c» / revisión del texto, epígrafes, notas y
vocabularios, Alberto González Caballero
T730 02 «a»Biblia«p». N.T. Evangelio según Lucas»l». Español

T740: ENCABEZAMIENTO SECUNDARIO. VARIANTE DE TÍTULO

Este campo se utiliza para variantes del título propio u otros títulos que tengamos en el mismo
ejemplar, títulos que comienzan por una cifra alfabetizándola, etc

Indicadores: 1º 0-9 número de caracteres que no alfabetizan

2º # no se proporciona información

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES

 2 entrada analítica (el documento incluye la obra representada por el
encabezamiento secundario).

Subcampos <<a>> Título

Ejemplos:

T245 00 <<a>>Curso de física teórica

T740 02 <<a>>Física teórica

NULL
Sólo lo usamos ara poner:
- REBE para documentos capturados de Rebeca.
- En libro antiguo (hasta S. XIX): CATCOL S. Siglo en romanos

OBRAS EN VARIOS VOLÚMENES

Se hará un único registro para obras en varios volúmenes, con nota de contenido, cuando
se trate de obras homogéneas. Excepciónes:
- Si son muchos volúmenes y cada uno con una materia distinta, se hará un registro de
obra individual. En este caso el título colectivo se consignará en el área de serie.
- Anuarios, memorias, suplementos de enciclopedias, etc. Se redactará una ficha
cerrada.
- Obras completas o antologías de un autor en varios volúmenes. Se redactará una ficha
para cada volúmen individual.
Campo ISBN:
• Si se cataloga la obra completa, se pondrá el ISBN correspondiente a la obra completa
• Si se cataloga la obra individual, se pondrá el de ésta.
• Si el documento tiene dos ISBN, uno de la obra individual y otro de la completa, se
especificará primero el ISBN de la obra individual y después el de la completa,
poniendo entre paréntesis las especificaciones pertinentes tal como establecen las
normas de catalogación. RC 1.8.6 A (p. 63).

** En las SIGLAS se suprime la puntuación, ya que de lo contrario no se recupera la

información.

DIRECCIÓ GENERAL DEL LLIBRE I BIBLIOTEQUES