A!l'J'ROLOGlA RACIONAL - Ll.

SINTBSlS
223

arium determinatione", satisfacc las cxigenc.ias .:dticas mas

pasiva sublun s tanto mas asombroso, cuanto que Monn, pese a tener
rigurosas. Es:,: una tradici6n que se habia desfigurad~ basta la .degene-
que versela~as ideas fantasticas de los arabes, desenmaran6 y reanun6 ~~n
raci6n por udeza e intuici6n la antigua ve_rdad en lo que a Ia cuesnon
implacd~1 ~!inaciones se refiere. El mencionado tomo ?CXI es ia fuen~e de
1
de las obtenido los preceptos que se exponen y comentan a contmua~
d~nde ~~ muy facilmente legible, por estar redactado en un latin cast
e~6n. 'bl h sta e1 momento ha resultado poco scductor para los
CAPITULO III .10comprenSJ e, Qian
E
. l
a astr6logo franc6 Se1va es e1 umco ' . a qmen . se d ebe
traductores. o I'd · e No
t ensayo de una traducci6n, pero ba sa I o poco alrlirno~ en slu empr .sad.d d
EST ADO COSMICO Y DETERMINACION LOCAL e tendo ue mis extractos y res6menes pu~an e · mar a neces1 a ~
pre diq rnas amplio del original, pero abngo la esperanza de que facl-
un
. Jestu o
. - notablemente ln. Jectura
d eI ref en·ao tomo.
En el capitulo anterior he destacado con toda claridad que cada pia· 11tarau En su tratado te6rico-crltico, lVJonn · des1gna
· como "determt;naCiones
· · "
neta actua siempre tan s6lo a traves del signo en que se encuentra y que '6n exacta de los factores de los cuales depende la cahdad y el
]a va lorac1 . f' 1
ademas, esta actuaci6n es influenciada, a veces con la misma fuerza y e~ 0
de acci6n de las influencias planetanas en una xgura nata .
raras ocasiones mas intensamente, por los aspectos que forma con otros campCalifica de "universal" la determinaci6n si ~sta se limita a valorar la
planetas en el hor6scopo. Sabemos que la manifestaci6n pura de la natw· )'dad de una influencia planetaria que, si bien abarca todo e1 mundo
raleza esencial de un planeta cs imposible, aunque esta naturaleza esencjal ~~~lunar, por sl sola no posibilita los diagn6sticos o ~ron6sticos de u?-
prevalece: el efecto del Sol sera siempre de can1cter solar y el de Satut·no, nativo determinado. La s{n tesis de los factores que gr~vltan"sobre la cal~­
satumiano. Pero el efecto solar o satumiano es vigorizado o debi'litado, dad de una influencia planetaria es Hamad~ por 1\IJorm el. :stado c6sllll-
favorecido o entorpecido por los demas factores de la combinaci6n. De los co" (status cosrnicus) del planeta en cucst16n. Como es l6g1co, ant~s de
entorpedmientos o estfmulos impartidos por la naturaleza esencial del que el efecto de un planeta en una figura natal -que he denommado
signo a la del planeta que actua a traves de este signo, resultan tanto "la direccion y los puntos de incidencia" ~e la radiaci6n pla~etaria- pue-
las digoidades y fuerzas como las debilidades planetatias. da ser utilizado para conclusiones pronostlcadoras, debe avenguarse el es-
Pues bien, si en una slntesis minuciosa tom~mos en cuenta todos los tado c6smico de los planetas. . . .
factores que modiiican la naturaleza esencial de un planeta en un hor6s- La evaluaci6n exacta de !as influencias planetarias, la defm1C16n de
copo detcrminado, obtendremos su naturaleza accidental. Con ello cono- los efectos que no tienen valor sino para una natividad determinada, sea
ceremos la fuerza y Ia calidad del efecto universal que el planeta posee que esta natividad pertenezca a un individuo -como sucede en la horos-
en el caso respectivo, pero no conoceremos todavia la direcci6n de su copia- o a una colectividad --i:Omo sucede en Ia astrologfa mundana-
efecto, sus puntos de incidencia en la natividad; porque una cuadratura es llamada por Morin el "estado terrestre" (status terrestri~) o "d~tenni­
que Neptuno reciba en el' signo de C~minis por parte de Saturno desde naci6n local" (determinatio localis) del planeta en cuest16n. Digarnos
el de Virgo, pot ejcmplo, cs aspecto que el nativo tiene en comun CO? aqui sucintamente que a este respecto son decisivas en primer lugar las
todas las personas que hayan nacido el mismo dia. Las naturalezas ~CCL• relaciones entre los planetas y las ca53;S. . .
dentales de los dos planetas nos informarin tan s6lo sobre sus poSJbles Un ejemplo sencillo y comprensible adarara la diferenc1a que existe
efectos universa]es, pero en ahsoluto sobre ]a influencia singular y esae- entre las dos clases de determinaciones.
cial en el nativo. Esta ultima dcpende de otros factores, de las llama as El hecho de que 2.(. goce de dignidades y de buenos a~ectos, en-
"dctcrminaciones". contrandose en excelente estado c6smico, justificara la conclus16n de que
Morin de Villefra'nche es cl unico astr6logo que en su teocla ~e las tal influencia de u se hara sentir en extremo beneficamente para todo
dcterminaciones astrol'6gicas ha fijado con diligencia, sentido odtJCO. Y I~ n~cido, o que entr6 en vida, en el mome~to de actu.a~i?n· Sin embargo,
metodo, todos los factores que han de .tomarse en cucnt~ pa~a les dist•~; ~I d1agn6stico de este excelente estado c6smtco no pos1b1htara todavfa par~
tos efectos planetarios. Astr6logo personal del cardenal R1cheheu Y el md J~zgar en que sentido tal influencia de 2.f. manifestara su efecto bene-
importante maestro de su arte en la Edad Media -excepci6n · hecha d~ fico en una natividad determinada. Pero si u se encuentra en la casa IT
Miguel Nostradamus, quien no ha dejado, sin embargo, ning<m. tr.atn de una figura natal actuando en su deterrninaci6n local mas intensa-
astrol6gico-, Morin ha legado a la postetidad sus amplios conocuntetrlO~ mente sobre esta ca;a, entonces, y s6lo entonces, nos sera H?to deducir
en la ''Astrologia Callica", ohra que abarca 26 tomos. Tomada en cf.~. con segundad que su influencia favorable se probara espec1almente ,en
1
junto Ia Astrologia Callica supera todos los trataclos de ]a .Edad !"fee1!~ los 3SUntos pecuniarios del nativo.
sobre todo el tomo XXI, intitulado "De activa corpomm coetesttu!ll
224 ADOLFO W.ElSS ASTROLOGIA I\AOIONJ\!. - LA Sl .NT.E.SIS 225

Tratemos ahora detenidamente estas dos determinadones, y . stos a }os domicilios se oponen a la vez intensamente
mos por los factores de cuyo concierto sate como resultado el estado <ilmil~
L 0 s Slgnos opue
• del' }aneta respective; el regente care;; a
m de trono, por lo
mico de un planeta. al efectoll p "exilio" "destiecro" o "detrimento .
se aman , .d . e
que· ·1·10 1 efecto de un planeta aparece como entorpeCI o y n·
.En el CXJ 'loe por el contraste entre las prop1e · d ad es e1emental es de
A. - EI estado c6smico de los planetas l.l.lrbtado, n? so si.IlO tambien debido a que aqui el planeta sucumbe:: a la
PIan_ eta Y SJgno,
. 1 ' ·
seiiono eJ·ercido por el plan eta que tlene su om1C1 10
d · T
. El factor mas, importante, del ·estado c6~co de _un planeta es el signe dom1naCJEl6n, eoente a del exilio se transforma de esta manera en el "d"1spo-
zodiacal a traves del cual actua y que combma en o erto modo su influen. en e.1 d 1 ~ 0 ·t ·ado" y tJ"ene por tanto el poder dispositive sobre este
cia con la del planeta 7 • 51"t0 r" e ext I , ' , ·t· d .
p llo el efecto benefice del exiliado resulta debJ 1ta o, m1entras
Es 16gico que la eficacia de un planeta es aumentada si, se encaentra ultitnO~na o~ne fuerza de provocar perjuicios. La influencia de un pl"ane-
en un signo de naturale~a ~mejante. Este aw:uent~ sera tanto mas gtan- que g d lleva a .,fecto pues d e acuerdo con su naturaleza esen-
de, cuanto mas la semeJanza se acerque a la 1denudad. La combin.aci6n t desterra o se
~ ]· d
" • ' .
di~-nositor )1 la alteract6n que de ello resnlta se mam es
·r .
del ·efecto planetario con el del signo en que tiene lu ga]) se lleva a eal>o cJal y a e su ,r ' . 1 d. . .
.d de perversiOn Ja due sera tanto peor e 15p0SltOI IDlSffiO
de m odo tal que e1 efecto del planeta p arece haber aumentado en in.ten• tara en sen °
tJ ' Sl
. t , en exilic o en ca} a o si es contrano a a n atura eza
· 1 1 del
sidad, mientras que, al contrario, el efecto de un planeta que se encueutrn se encuen r.l "b 'f " •J· d odr-'
]aneta. Circunstan cialmente: sin embargo, un ene !CO ex1 1a o ~ - ·~
en un signo de naturaleza opu esta s6lo se manifestara en grado d ebilitado. P f cto favorable si bJen en menor escala y con mayores dificul
Selva expresa que, al parecer, la eficacia de los signos resulta de una e~e-­ causar e e • d . od -
e . estuviera meJ· or colocado. F or otra p arte, merce a un p e
cie de inducci6n recibida por los planetas. Me he ocupado ya de este d Sl
ta. es quecto bueno recibido por un bene f"1co, un ma]J.f' des terrado pe r-
c::: tco
intento de explicaci6n emprendido por astr6logos modernos. Se puede con- roso asp d
dent gran rarte, ClfCUI1StanciaJmente, e SU rna 1g111 ~ ·
r ·d d ..
signar que cada uno de los p lanetas de la serie antigua ( 0, )) , ~ , ~, Dado que todos los planetas, excepto q y J> , t1e~en dos eXJhos, la
$ , U, J; ) induce la actividad del signo que corresponde a su naturaleza influencia de un planeta estara mas pervert1da en el ~1~0 cuyo sexo :~
elementa) y t}Ue 1 fuera de ellOy cada pJaneta, excepto 0 y 1) , tnduee, opuesto al del planeta. Asi, por ejemplo, ? esta ex1~1ado tanto e,n_ .=.o
ademas, al signo cuya naturateza elemental -hablando en tet:min()S rna· como en Sl, p ero Ia p erversi6n de ? , planeta mascuhno, en Sl, s1g!o
tematico-flsicos- es complementaria de la suya. igualmente masculine, seca, de todos modos, mas sopo~~ble que ~n }'
En la astrologfa antigua el primcro de estos signos se considera casa . fe memn . o· Lo mi'snlo ocmTe con U: TIL, su. eXllJO femenmo, o
diuma, y el segundo casa nocturna del planeta. Se dice e.Iitortces que el
Slgno a
pervertira mucl10 mas que ;n:, su destierro masculmo. ~ ~r, . peor en
planeta domina este signo o en este signo, qu.e es su domkili<;>, que alli
es el senor, et dueno, el patr6n, el amo, el soberano o el regente. Gada
~ que en =!>:, 9 mas corrupta en 'l' que en TIL, y l;l mas mfewr en *
que en j(l. . • ·1· E
planeta tiene dos domicilios, o, lo que es lo mismo, domina dos o en dbs Volvamos al efecto que los planetas ttenen en sus dom~c1 IOS. s ~o
signos, es su sefior, dueiio, patr6n, amo, soberano o regente. Son exeep· sOlo mas puro, sino tambieo mas intenso gue en otros Slgnos., Monn
ci6n de esta regla 0 y J> , a quiene.s corresponde un solo domicilio, pQ( formula la tesis de que por su efecto elemental un planeta sera mas pode-
no inducir mas de un signo 8._ roso en su casa diurna que en la nocturna, esto en vi_rtud de~ acuerd~
de sus rropiedades elementales con las. del signo. Su m~uenc1a llegarll
7 N o ignoro que esta regla ha excitado Ja oposici6n de los pregoneros t1e l~s a la ruanifestaci6n mas benefica ~n e} Slgt:lO que es de} ffilSIDO sex.o.
aspectos. Concede que muchas veces - peto ni 1>9r picnso que sea en .Ia mayona
de los casos, y mucho mepos siempre - los aspectos que un planeta rec1be pueden
te11er ]a misma fue rza que su posicion en signo, y por excepci6n basta. su~~r ...en
Como ya se ha dicho, segU.n la tradic~6I_I, son masculines: ~ · .~,
Y ? ; ~ es variable (segun modema oplruon parec: que mas b1en
!
importancia a esta ultima. Pese a elJo, Ia regla arriba suministrada stgue stendo mas~ulino); los signos de fuego y de aire son mascuhnos, los de agua Y
justificada. Por mucho que un planeta sea reforzado o debilitado por un as~ct~
jamas podra ser .elevado por este a verdaclera dignidad astrol6gica o condcnado de t1en a, feme ninos.
debilidad, como lo hace el signo. .
I! De esta arguruentacion se desprende que el modemo intcnto de .exfli.oar £uese Ia cuestion "distancia", aducienclo algo que aun n o ha sido demost~ad~ i~r~­
los efectos astrol6glcos fisico-energeticamente por ioducciones e)edromagn6ueas, -~a futablemcme 0 sea que analogamente a la 1ey de la intensidad de Ia luz d_1S1ronu1na
quedado detenid~ en s us primeros pasos, porque es absolutamente incomprensl e tnmbh~n Ia fuerza inductiva en la cuadratura de las distancias, -puede replicaxse qu<;
c6mo justamente los astros mas importantes y poderosos p ara nuestra Tierra, ten~fllii Ia T ierra lleva consigo su sattmte en su orbe a trav~s de l~ cc;:Hptic~. En suma, St
menor amplitud de inducciones que los dcmas. E n lo que a la Luna se -ref~ere, ~efeten.tc a Ja Luna caben restricciones rcl.ativas a su potenc1a mducbva, ello res~ lta
podria aceptatse que le corresponda efecto electroflsico sobre nuestro planctad~peruo llllpropio para el Sol, centro del sistema. N o quicro afirmar con esto q~e _el cam 1 ~0
dado su caracte r de satelite enano, no lo tcndrfa sobre los sig nos zoil,iacales · d • csbozado por aquella teorfa sea tota1ment«: falso. Por el contrario, todo mdtca que. cs
n.ensiones c6smicas. E sto es un sofisma. Como· 1o revela el radio, masa m.eJlU 9 el <tnico exacto y posible como expreso en mi obra "La E.sfingc D evelada" (Ed ito-
no significa a la vez potencial e.uergetico menudo, y si Jo que qulsiera of>Jetarse rial Claridad, Buenos Aires).
'
 226 ADOLFO WEISS
' I\ACJONAL -
ASTI\OLOCIA '
LA SINTI!SIS 227
Resumamos dichos datos en un cuadro sin6ptico:
de ]a triplicidad en. q ue se encuentra su do~icili?; Morin lla~.a. "se~or
Casa Casa d' rno" de Ia triplic1dad al planeta que no solo t1ene su domiclho, smo
Plan. Exilios Observnciones lU bien su exaltaci6n en un signo de la triplicidad; "senor noctumo" al
diur. noct.
ta~ tiene su domiCilio en el signo cardinal de la triplicidad; y "senor par-
quipante" al que, si bien domina en uno de los signos de Ia triplicidad,
? VJ -,_
r § .51... Plan. masc. : 0 !;! ~ 2.(: ?
uc cuenta con ninguna otra de 1as re1actones
no
Lo adaramos con la siguiente tabla:
. . das.
menc10na

2.(: ;ii' )( Plan. femen.:

* ~ )) c;>
Signa del Sefiores de Ia triplicidad
I
·~ 'Y' TTL
J === ~
I Sig. de fuego: masculinos t~iangulo Diurno I Nocturno I Participante
1
0 I.
.51...
- -- - Sig. de aire: masculinos
-
Fuego . . . . ..
.
0 ~ u:
-
1
1
t! 11)2

_,_
):(
* I X'
J
Sig. de agua : femeninos Airc . .... . .
- ·-
? c;> l;l 1
1
c;> ~ 'Y' Sig. de tierra : fcmeninos
TTL
J
Aoua
0
.. . . . . 2.(: )) ~ ~
I I
'
)) § - VJ -
Tierra • • • 0 0 •
!;l ? ~

De acuerdo con lo precedente, el efecto elemental de ? sen\ mas

poderoso en VJ que en : , . el de c;> mas poderoso en === que en ~.; pero
dado que : es el masculmo de los dos domicilios de ? , la influencia
d~l planeta se han} s_entir mas intensa y beneficamente que en el feme-
nmo VJ, y por las m1smas razones la femenina c;> se manifestara mas in-
tensa y beneficamente en lj, signo femenino, que en el signo masculi-
no de =::.
. En ca~bio, tanto elcmentalmente como desde el punto de vista de
Ia mflucncta, ~ es mas poderoso en 'Y', su casa. diuma, que en TTL, su
ca~ ~octuma, ya que l'a primera comparte el mismo sexo, mientras que
Ia ultima pertenece al sexo opuesto. Lo · mismo vale para u en ;ii'.
_Convi.~ne recalcar que, ;~ signos femeninos, ? y ~ favorecen Ia
mamfestacJOn de anomalfas ftslcas y morales, pero, n6tese bien, tan s6lo
la manifestaci6n; las aberraciones resultan de otras influencias.
AI tema. de Ia nota que el' sexo del planeta y del signo introducen
en la. e~aluaCJ6n del estado c6:mico, Morin observa, ademas, que para Ia
aprecJac16n del efecto planetano sohre el nativo debe tomarse en cuenta
t~mhien el p~opio sexo de este ultimo; en efecto, no podrla ser favorable
s1 en u.n a nat1v1dad femenina ]a mayorfa de los planetas estuviera en signos
rn.ascu.tmos, porque t~l .estado de cosas podrfa tener por consecuencia in•
clmacwnes y caractenstJcas demasiado masculinas y excesos o perversiones
s~xuales. De lo dicho salta a la vista cuanto ha de considerarse la posi-
CJ6n de un planeta colocado en su domicilio y no alcanzado por ning{Jn
aspecto.
.Otr~, c.ooperaci6~, de planeta y signo, favorable, es lo que Morin cle-
nomma tngonocrac1a , dada en caso de alojarse un planeta en un signo
La dcfinici6n de senor diumo de Ia triplicidad indica otra posicion
<lei planeta en signos determinados, que generalmente es admitida como
dignidad, la "exaltaci6n", muy discutida en cuanto a Stl efecto;. Morin
dice que un planeta exaltado s6lo recibe un au mento de fuerza, pero que
dicha posici6n no influye determinantemente sobre el efecto benefico o
malefico de esta fuerza, opini6n enteramente comprobada por mi expe-
riencia. El car:kter benefico o matefico dependera mas bien -ya lo he
expuesto con toda claridad- de la propia naturaleza del planeta, de la
naturaleza y el estado c6smico de su dispositor, de la casa en que el pla-
n~ta se aloja y de los aspectos que recibe. Recuerdo nuevamente q ue el
d1spositor de un planeta es el senor del signo de posicion de dicho pla-
neta. Si 8 se encuen tra en VJ, su dispositor es ? . El dispositor, tan
descuidado en Ia practica astrol6gica comun, desempena en realidad un
papel muy importante, como mas adelante se explicara ampliamente.
. Bailey, en sus lecciones privadas, formula Ia siguiente teorla: La po-
51ci6n de un planeta en su domicilio aumenta la fuerza de su efecto; es
una cuesti6n de can tidad. Planetas en su exaltaci6n son igualmente po-
ten~es, si no mas que los anteriores, pero su influencia es cualitativamente
meJorada. Si sc compara la opini6n de Morin con Ia de Bailey, uno de
los mejores astr6logos modemos, con todo respeto es preferible Ia teorla
de Morin; porque - repitamoslo- Ia experiencia demuestra que un pla-
neta en exaltaci6n no gana en calidad, sino en cantidad.
Lo contrario de Ja exaltaci6n es Ia cafda, dada cuando un planeta
se halla en el signo opuesto al de ~u exaltaci6n. Sobre este tema Morin
expresa lo que sigue: Un planeta en su cafda pierde su fuerza; el caracter
de su fuerza, sin embargo, depende de los factores mencionados para Ia
228 A D OLFO WEISS ASTROLOGlA RAOIONAL - LA SINTESIS 229

exaltaci6n, o sea de la naturaleza propia del ]aneta d ]'
)' el estado c6smico de su dispositor y de Ia na~ralez ' e ~ l naturaleza
en q 1 1 · a esencta del 51.
. ue e ~ aneta ~e encuentra, etc. Es mejor considerar detenid &n0
tod,ls estas mfluencias que su poncr simplemerrte que un laneta a~ente
en c~1d~ deba .tener necesariamente un efecto perjudicial' p M . sxtuado
los stgUJentes CJemplos: · onn aporta
El ~fecto de ? en 'l', signo de su cafda, es desfavorable a c
su propla naturaleza malefica, de la de su dispositor iS ig l ausa de
lefico, )' del cxceso de Scco1 provocado por su coo e .' . , ua mente ma-
e 'd . f p racwn con 1'(1 it
n su ca1 a t1ene un e ecto mas debil, pero, no obstante perj d' · 1·
efecto del 0 en :a:, signo de su cafda s61o esta debilit~do. En xc~= · ~I
el efeeto. de » en 11'\. es netamente ma1efico1 porque por la coo m~~o,
1
Desde luego, la eficacia de un planeta peregrine no se halla perver-
tida, como en el exilio, ni tan debilitada como en la cai~a. La debilita-
ci6n del pfaneta peregrine esta en proporci6n directa con el contraste ele-
mental del signo y con el antagonismo eventual entre la naturaleza de
su dispositor y la propia. As1, por ejemplo, casi nunca ocurrira que la
eficacia . de un planeta experimente merma en un signo cuyo senor se
encuentre en relaciones arm6nicas, en "amistad" con este planeta, que
puede ser fomentad~, como sucede en un signo y una casa dominados por
2.(. y localmente determinados hacia asuntos financieros1 como por ejem-
plo, 0 en 1€ en la casa II, donde el carcicter peregrine de 0 indicaria
tan s6lo riqueza mediocre. En cambio, el efecto de un planeta peregrino

alojado en el signo de un di~positor a~tag6nico pierde su elasticidad y

con el signo de 11'\. Ia influencia lunar recibe un exceso de H ' per~cton se corrompe, como !;! en 11'\., s1gno dommado por ~ , o ~ en ):(, signo
porque ~ I el dispositor de ll y senor de 11'\., es malefico. ume o, y dominado por t1 , que significaria un intelecto pendenciero, critic6n y
Co~o se sabe, sobre exaltaci6n y cafda de los planetas l a tradici6n mentir::>so si existe una determinaci6n local al respecto.
da Tas h1p6tesis que siguen : ' Para el grado de empeoramiento que sufte Ia influencia de un pla-
neta peregrino se debe considerar, prescindiendo de Ia propia naturaleza

I
Signo de Signo de del planeta, el sexo del signo de posici6n. La inflilencia de un planeta
Planeta
exaltacit:n caida masculine situado en signo masculino! o la de uno fernenino situado en
otro femenino, siempre sera mas favorable que }a de los casos en que los
? ~
'l'
sexos son diferentes.
u: § VJ La combinaci6n de los planetas a base de las cualidades prirnitivas
evidenciara inrnediatamente que ciertos planetas tienen relaciones arm6-
~ VJ §
nicas entre si y otros, inarm6nicas, antag6nicas, o seg(ln la expresi6n de
0 'l' ~
los astr6logos antiguos: unos estan en amistad, y otros en enemistad. De
t1 acuerdo con Morin, a este respecto deben tenerse en cuenta los siguientes
1l1l *
g
puntos de vista: , ·
* 1l1l a) El punto de vista de la constituci6n elemental:
}) ~ 11l Reina acuerdo entre dos planetas si tienen en comtin una de las
cuaf~dades primitivas que favorecen la vida ( Caliente-Humedo); en este
En &eneral y en principia puede decirse que la fuerza y la benioni- sent1do· hay armonfa entre:
dad relatlvas de un efecto planetaria dependen mas de la ioualdad ; el
~ontraste del sexo del planeta con el de su signo de posici6ri que de )a 0YU:> U:Y Q; 2 Y »·
1guald?d o contraste de las cualidades primitivas de ambos. Si la influencia de dos planetas proviene de cualidades primitivas
d d St un rlaneta no ~( encuentra en signos de dignidades ni de debili- opuestas, los planetas son antagonistas; en consecuencia, h ay enemistad entre
a es, se dtce que es peregrine". Es peregrina: 0 y ? (Caliente contra Fdo).
? y ll (Scco contra H<unedo).
Planeta Peregrina en ? y Q (Seco contra Hllmedo) .
? 1l1l il" ll y iS (Frio y H Uro.edo contra Caliente y Seco, o sea enemistad extra-
*
u:
~
~

):( 1l)l:
--
-"--
ordinaria, ya que se oponen dos cualidades primitivas).
b) El punto de vista de la naturaleza benefica:
. Tomando de base Ia analogia natural como posibilidad inherente y
0 ~ ):( § 1l1l11l.VJ 1E VIrtual existe acuerdo entre:
t1 'l' § &l,lll 0 y U: con respecto a su influencia en la fuerza vital, en honores y digni-
§ .st, ;r. dades.
9
)) 'l' ):(.st, 1l)l :a: ;r. - u: y !i?
!i? y ll
con respecto a la riqueza, los hijos y los amigos,
con respecto al amor, el matrimonio y el (la) c6nyuge.
 230 ADOLFO WEISS AS'rnOLOGIA RACIONAL - LA SIN'l"llSlS 231

Per~, bajo ciertas condiciones, pueden resultar efectos favorabl d
cooperaet6n de un benefico y un malefico: es e la
2! y ? porque favoiece sabidurla, seriedad y Ia capacidad para od .
elevadas, pr UCClones
porque favorece Ia ptofundidad del intelecto
porque favorece Ia vivacidad del intelecto. '
~ero circunstancialmente puede ocurrir que en la cooperaci6n de u
henef1co y de ~n malefico se ~breponga este ultimo, invirtiendose a~
lo bu~no del pnmero, y sera particularmente critica la cooperaci6n d d
maleftcos: e OS
debido a que fomenta indiscrec16n e inestabilidad del intelecto
porque fomenta precipitaci~n y audacia intelectual. ' fundas.
debido a que favorece jactancia y arrogancia,
porque Ia influencia decisiva para paz, tranquilidad y armonia en
asuntos amorosos se ve turbada por Ia radiaci6n que incita a disputas
odios y violencias,
? y ~ porque de esta manera se menoscaba ]a posible belleza flsica,
0 y ? porque atenta contra fama, prestigio, honorcs y dignidades, excepto
que ? este localmente determinado bacia estos asuntos
? y ~ debido a q.ue por ello se provocan pcligros cuyo carac:er particular
resulta de Ia determinacion local; porque, ademas, favorece ]a dege-
neraci6n moral y tambien el ma]ogro (malechance, "mala sombra");
Y porque, en caso de una determinaci6n local adecuada el nativo
esta bajo Ia amenaza de una muerte violenta. ' aparente de Ia b6veda celeste, causado por l'a rotaci6n de la Tierra).
c) El punto de vista de los aspectos que los signos de los planetas
en consideraci6n forman entre sf.
.La colahoraci6n de dos planctas es favorable si los signos por ellos
do~mados estan en buen aspecto entre sf; desde este punta de vista e.xiste
amistad entre:
porque 'r fj,_ &t
porque 7E/j,_§
porque \lj' 6 TTJl y CZ'
6 ):( .
De todo esto se desprende:
I . - Entre dos planetas pueden eXJstlr al mismo tiempo "amistad"
y "enemistad" respecto de distintos efectos. Es por eso que para Ia deci-
sion definitiva deben · contemplarse, ademas, la determinaci6n local, las re-
)aciones que de ellas resultan y la anal'og!a natural de los planetas.
2. - ? y ~ son enemigos de 0 y l> en casi todos los asuntos; ante
todo lo es r.., , que es el malefico mayor. 2!, en camhio, es el planeta
que por su coopcraci6n con otro desarrolla en la inmensa mayona de las
veces una influencia favorable.
De ello resulta que Ia "amistad" o la "enemistad" de los planetas, en
cuanto haya de considerarse para la evaluaci6n del estado c6smico, no
puede ser encuadrada simplemente en unas pocas reglas inmutables, sino
que debe averiguarse en cada caso particular con refle.xi6n y sl.ntesis pro-
Para el juicio del estado c6smico de un planeta han de tomarse en
cuenta, aparte de los factores principales basta ahora discutidos, varios
otros, menos importantes, que, sin embargo, no deben ser descuidados.
' Pertenecen a estos factores secundarios:
1.- PIaneta oriental u occidental del 0.
En astrolog1a, el termino "oriental" posee varias interpretaciones, aun-
que se piense que s6lo puede llamarse "oriental" ("al este") la mitad del
hor6scopo situada al este del meridiana, o sea aquella que va desde el MC,
pasando por el Asc, al' IC, y "occidental" C"al oeste") la situada al oeste.
En el "New Dictionary of Astrology" de Sepharial se lee a este respecto:
Un planeta es oriental del Sol si sale desp1tes del Sol (en el movimiento
2.- Planetas rapidos, lentos, directos, retr6grados y estacionarios, res-
pectivamente.
Un planeta es clpido si su movimiento diario al dfa del nacimiento
es mayor que su movimiento diario medio. Este promedio se especificara
en el cuadro que sigue:
0 0° 59' 8" 4' 59"
!;1 1° 19' 3' 49"
~ 1" 15' 3' 0"
]) 13° 58' l' 40"
t oo 38' 3' 11,

Si los signos dominados _por los planetas estan en aspecto desfavora- a) Planeta rapido:
bl~ entre sl, ocurre lo contrano; surge Ja enemistad; por lo tanto son enc- Prohabilidad de una realizaci6n mas rapida de los efectos bacia
mJgos: '
los cuales esta determinado en la figura natal que se estudie.
? y 0 porquc __ ,
,.~
b) Planeta Iento:
f} &t
? y » porque \lj' e § Retardaci6n de los efectos correspondientes.
2! y l;S pcrquc c) Movimiento directo:
~ y ~ *
porque 'r 8
fJ TTJl
~ Uniformidad y progresi6n del efecto planetaria.
<! YO porque lTL 0 SL d) Retrogradaci6n:
]) y t porque § 0 'r Efecto entorpecido y retardado; interrupci6n; resultado incompleto
.t v h noroue 'Y' n 'lt)>vm n """ del movimiento en consideraci6n .
 232
ADOLFO WEISS
'
AS'ntOLOdA RACIONAL - LA sfNTESlS 233
e) Planeta estacionario:
Seiialado en ]a efemerides por "St"· t b'J'd d d .
efectos, ' es a 1 1 a Y urac16n de 13
, _ La determinacion local de los planetas

Acabo de sefialar los disti~tos factores d b . Por considerable que haya sido el ~rabaj~ de determiriar el esta~o
examen del estado c6smico de un planet qftiie e e~ dc?nsrderarse en ei c6smico de un planeta, no h.emos cumphdo, sm e~bargo, la ta~a P!~n­
tos a. e prescm Ido de 1
' porque reservo este ~ema para un capitulo .. rt P os aspec- . a!. Las potencialidades umversales han de exammarse en su duecciOn.
los efectos de las influencias Jue dom· ,
·
d apa e. d asaremos por altu
man ca a uno e los d ~s incumbe estudiar como influiran en un individuo nacido a una bora
un signo, porque ni siquiera e tan concienzudo Mo . 1 ecanatos de en un lugar determinados. En consecuencia, han de observarse las re-
ta, no existiendo, ademas, ning{ln acuerd b nn os. toma en Ctletl- kciones de los planetas con el horizonte y el meridiano de la natividad
astr6logos rnodernos. La mayorfa de ello~ so re este particular entre los en cuesti6n, o en otras palabras, sus relaciones con las llamadas "casas"
seglin la c~al las influencias que dominan ~~~p~f~~t: ~~~~a~cidental, de ]a figura nataL
1
representacwn de los participantes de la t .· l" 'd d d os son la Estos factores los he tratado con suficiente extensi6n en el capitulo
ti AI up !Cl a entro del sig 1
pee .vo. gunos, sin embargo, como Sepharial se in I' no res- ·anterior. AI estudiar los significados que les corresponden, llama la aten-
y afirman que con ella han hecho rnejores expe~ienciasc IA'ln ,a la caldea ci6n el hecho de que a las casas se atribuyen varios significados, sin excep·
explicadones mas detalladas· me apartarian de
. • mas1a
. d d •' _qul me ahorro
d e e ll o, las Juzgo superfl'uas; en mi pnictica no t..agoo e m1 tema f tuar Ia casa VIII, de la muerte. Ahora sabemos que esta rimltiplicidad 1
d y~ uera de significados es 1a expresi6n de los hilos asociativos directos, o dedu-
c1ase de d'JVISI · '6n en decanatos. De ahi que en este tratad
11
· uso e nmgu na cidos, que pueden desprenderse del concepto clave de las casas. 1
to1~han de aprenderse los fundamentos de la sfntesis ast~~l6e;c;u~ abte Para deducir de entre el gran nllinero de significados el adecuado
m t , o~ estan fue.ra de Jugar. Si bien, segU.n enseiia la e erie' . m os
]a practJca astrol6gica puede prescindirse totalmen te de este coxp . ~cia, en
al caso particular, muchos astr6logos han propuesto una divisi6n de las
casas en tres partes, en analogia con la divisi6n en decanatos de los signos; ~
encontrara su amplia exp1icaci6n en la "T t, . " 3~ nocimiento, se atribuyendo a cada tercio una de las posibilidades de interpretaci6n es-
H ec omca ' ,. parte de csta obra
. ag? ~otar, una vez mas, que el' estado c6smko de un ]aneta de' pecial. Los autores siguen debiendo una argumentaci6n contundente de
termma umcamente la calidad y la fuerza de su efecto en su pl 'd. . este significado. Lo autoriza unicamente la experiencia, y por cierto que
todo el mundo bl p . va 1 ez pata esta serfa argumento concluyente si, cuando menos, tuviera el' caracter
. . su .unar. ara Juzgar los dominios especia1es que esa in-
fl uencia umversa1 t1ene en un hor6scopo determinado d b 'd inequfvoco que seria de desear. Roberto Fludd, ~ue es el primero en se-
la "determmac1 · '6n 1ocaI" d e 1os planetas. Antes de abo d, e eta cons1 eraEse guir este · camino y cuyas teor£as se citan en el 'Traite d'Astrologie judi-
glare e d . , . r ar es tarea arre- dare", de Aabel H aatan, llega a conclusiones muy diferentes de las que
n6 un. cua ro smoptico los datos tradicionales mas important~s del
d
esta o r. smtco, ordenados en forma de tabla. su tardfo sucesor Frank Glahn expone en su libro "Erklarung und syste-
- matische Deutung des Geburtshoroskops" ( Explicaci6n e interpretaci6n
Domicilios Senores de Ia sistematica del hor6scopo natal); y el mismo se ve obligado a declarar que
s., triplicidad
~
'O
::: .,VJ~ 'lj ..g sus investigaciones. sobre Ja materia no estan concluidas y que difkilmente
..!I Exilios .:§ 'S Peregrina en
~ u llegaran a termino, dado que la energfa de un solo hotpbre ni la de toda
Diur.. Ntxt. Diur. Noct.,Partic. ~
f.Ll una generaci6n seni suficiente para obtener nada definitivo.
Un significado de dichas subdivisiones, comprobado por una amplia
0 ml ~l-1= -1 6 1- - 1~1~1~ experiencia practica, facilitarfa la interpretaci6n astrol6gica. Pero mien-

I § - IVJ -1 - i \! l~lllli~
)( § ltR111.10'7€
tras no se haya adquirido plena certeza, la divisi6n de las casas en tres
» f - )( ~llR :::= ~ Hl'l
partes seguini siendo una cosa hipotetica y con mas riesgos que seguri-
d~des, de modo que por lo pronto. sera razonable prescindir de su aplica-
I IltRI)(
?;l.
var
I* + I- I -
- § ;;?t CJ6n. De ahi q1.1e, como Morin, yo tambien me abstendre de tomar en

~
l
*
jrl~l~ l I m. I - - I + I* In~/~
~ -
ll)Z ~ ~111.

~ ;;?t
cuenta este problema. M orin conoc1a, sin duda alguna, la teoria de Ro-
b:rto Fludd, y tenia tambien importantes motivos para pasarlo en silen-
c~o. Si me adhiero, por cierto que no lo hago por creencia en tales auto-
8 jm llll I- I - L\ \! IVJI§I )(
~ -"-
~ Tr,Q:
-
ndades. Antes he dicho con toda franqueza que la divisi6n en decanatos,
e~ . uso de los astr6logos modemos, es algo que no me convence. Esta
2(.
Im I I * I /llRivl - L\ 1 § /Vj,~ ,.,.,.
;;?t )( -"-
-NoN
diVJsi6n en decanatos -Io afirman los autores- ha sido arreglada segun
- la ley de la analogfa. Ahora bien; es esta una afirmaci6n que ]es extiende
'l/m/VJ =I 1~1=/+/ -
I~ I~ 111. ~
§
;;?t7(;
u.n lamentable certificado de pobreza a los modemos respecto de su capa<
c1dad par~ pensar anal6gicamente; poxque demuestra que no estan en con-
 235
I , ACIONAL - LA SlN'TESlS
A!S'l'ROLOGIJ\ R
234 ADOI.t'-0 WEISS . . ant sobre el estado c6smico de los
Un examen a fondo nos mform ' la fuerzas astrales que en el
diciones de arreglar una simple t~bra de analoafas de tres com . lanetas de una natividad. _C_onoceremf: =~1 sus fuerza universal. Si des~a-
Resulta gue, por ejcmplo, en Ia tr.iplicidad de ~"fueoo el primex P;>B~Ht~s-. p to decisivo de la natmdad desp g 1 las casas nos ayudaran
· debena
de A nes ' expresar en f onna pura al tipo 0de Aries 1 u€G~h~:atn · momen . I determinacion local de los p anetas,
U10S conocer a
decanato de Leo, al tipo de Leo, y el tercer decanato de Saoita: 1- 0 ~lu~~o
5

. . o sea un resu Ita do que en pleno cc:>ntraste con - ""las te~

., ..' •i},)l!l .resolver el problema. ·l h . onte divide la esfera celeste en una
cle Sag1tano, d a En el esquema de casas,. e onz lano en otra, invisible, deb~"
.}os mo dernos, de acuerdo con las cuales es el primer decanato del"'nas: . e
mitad visible, si~~da por d~n~~ma de ~~~! ocddental y oriental. ~ t~aves
bro de la triplicidad en C1-l6Sti6n el que refleja las propiedades del m::~ . de el. El mendtano la lVl e -~ su -debido a] aparente movimJento
' P:'ra f orma. S.I !.a d.JVJ$100
. . , en clecanatos se efoctua segu;n liBSiena
en la mas, me-· ~e las doce casas del esquema hio Pfsan lanetas en et lapso de un dia, o,
todo aualog1camente falso, mucho menos corrccto sera el resultado de . diario d~ la b6veda, c~leste- toe o~ososs!b~i uientes pasajes de meridiano,
analogfa derivada de la ba!'e en que se funda Ia triparticion <de Jas c;:a~a en termmos astronomJCos,_ entr f 6 enos ~e salida y puesta de los .cuer-
. Ademas? parecen~; que el materi~l h_asta ahora estudiado no solo te~: 10 que da poe consecuencta los en m para luaares en que ciertos
ncamente, smo tamb1en por Ia expenenc1a, plantea a la capacidad G!llrnmi- 1
D esde ueg0 , esto no cuenta o
P os celestes. . o debaJ· o del horizonte, para 1os
natoria del astr6logo problemas nu1s que suficientes, por lo que seda hll- d manentemente encJma 1
astros que an per d Segun la casa en que se encuentre, un p ~-
conveniente desperdiciatla en cosas no comprobadas. Dentro de estes que no hay tablas e casas. A t a en la casa I sobre la constl-
limites los verdaderos maestros llegaron a realizar lo que mzonablem€nte neta provocara ef:cto~ diferenlt~s.. 1~ uac~ones mentales y morales; en 1a
puede pedirse a u? arte o a una cien~ia fun dada: ~ma prediceion segl!ll;a, tucion . 1os 1nstmtos 'V, d'
' f'lSJca, as me ·a dma 1del nativo y asi sucesJVamen . te.
De ah1 que no v1eron con buenos OJOS Ia tendencJa a tomar eN c.uehta casa X, sabre los honores y Ign~ a ~s local de ~m planeta es Ia casa.
afirmaciones de valor dudoso. Por cierto que no quisiera pasar por mal Er factor decisivo p~~a la de:err;J:~~o~atal. For supuesto, esta determi-
pensado, pero basandome en un~ observacion de decenas de anos, tengo que le sirve de po:JcJ6n en 61~ a gun momento y un lugar determin~dos.
Ia impresion de que Io que se logra con el empleo de nuevas te01;iaS' es naci6n local se tefiere :an s netas podrim encontrarse en el ~Jsmo
esconder tras ficciones la deficiencia de conocimientos de la verdadeJ'a En otro 1ugar de la _Tierra los pl~ . or tanto efettos distintos. Las
ciencia. Lo que digo sobre Ia triparticion de las casas es valitdo tambiel'l momento en casas dJ~erentes y Pf ucl~~e~as y los' signos participan tam-
para los puntas sensitivos de que se hace tanto alarde en estos dlas. N;o ya mencionadas rel.aclO~es tnt;~ E~t! se adara con un ejemplo. Supon-
'Se si --desde h.lcgo, con .excepcion de la rueda de ]a fortuna y los mn:l.os
lunares- fueron conocidos por un maestro como Morin. Me parece im-
bien en la determmacJOn oc: ~n el meridiano superior, y el signo de ~eo
<•amos que el 0 se encuentr L . '·' del Sol se hara sentir en sentJdo
probable, por,que constituyen aportes modern)simos, aunque me eonsta gl'l'c. "por el , domma · d? e.n. cJ Asc. a posiCIOn , · · .
X el siono de Leo en sentido soar 1
. la tcorfa de Ia tripartici6n de las casas de Fludd le fue comilcida. Ell0 solar para los Slgnlflcad~ ~e ~0 c;sa x' 1as do~ casas de que se trata, por
no obstante, sus pron6sticos fueton de una precision ·y una seguridad que para los de la casa I. y ' f. 'tos (efecto solar del signo
d d ·n1 men &'\, en
podrian servir de modelo a los innovadores. Para colmo, n6tese que [a . ·, que por sus m~::n v
combmac10n, se e uci , fama prestigio ( efecto de1 0
astrologfa de Ia antigiiedad ignor6 la existencia de los tres nuevos plan0-· 1
la casa I) el nacido llegara a o )tener , es'i.e ejemplo ( citado por Scl-
tas; a pesar de eJio, el material cientlfico, debidamente fundamentad0, le situado en Ia casa X~. -· ~upongamos_ 9ue t~nada or el signo "f'' y que t '
fue su~iciente para llegar a obte.ner predicciones seguras. Po~:gue, si 'no va) X ]a casa de posJctOn del 0, este oc p PI . e "' . eritonces
' ' . t e en l'a casa ' o sea n otn . . '
lo hub1era logrado, habria perdido muy pronto todo prestigio, ya <JIUe el'l el sefior de este SJgno, se ~ncuen r .d marcial en los sionificados de la
opinion de aquella epoca, lo mismo que en otra cualquiera, no es Ia ew· Ia posici6n d_e ~' cooperara en sen~tco ara 1a casa I se""hara sentir una
ginalidad de la teoria, sino Ia fuerza probatoria de los hechos lo que eons- casa I (constJ.tucion, temperamentlo, . .), p . 1 Dado que poF otra parte,
, . ' d 1 . fl
tituye el unico criterio de valor de una doctrina. combmac10n e as m uen d .
cias so ar v marcia .
'1 X de nuestro' eJ' emplo, es e1
· Estas indicaciones explican1n nii actitud · en tales cuestiones, y nc> <!> , por d·ommar en
. 'Y' es ecJr en a casa .
, : . d posici6n en I por un a · o,
1d
. X d1spos1tor e1 0· , su
hablemos de que pedagogicarnente no se justificaria de ninguna mane!'a d
regente e a casa 1 Y . ll ar.a' not meritos' persona1es a
proporcionar al estudioso afirmaciones de las cuales en el curso de sig')OS: ' 1 · d' · de que e1 nat1vo eo, ~- d
corroborara e Ill 1~ 1 ? · el otro _ 0 recisamente por ser sefior e
no pudieron establecerse conceptos claros y precisos. Por ahora, debemes tener fama y prestJglO, pero, por 't ptambl'e'tl sacar conclusi6n refe-
conformamos con la multiplicidacl de significaclos de las cjsas y trarar 9.
.
Ia casa x y 1Spos1tor . de} Q-
· ' t 'Perml e '1· < los significados de Ja
de procuramos un rnetodo que nos preserve Jo mas posibJe de extra:vf0S d. . b .o las cua1es se rea Jzaran , . .
rente a las con ICIO~~s aJ . 'd d . f ·. l') conclusion que e.n. el eJem-
en el camino. La unica que puede complir esa tarea en ~orma segHra '1 C<La
~ X (fama ,
prestioio,
t>
act!Vl a ')'
piO esJOna '
que no requierc talentos metaffsicos especiales, sino un intelecto normal plo dado apuntara 1a carreJ:~ mll~al~ im ortante que es para la horoscopia
y adecuadamente elevado y desarrollado, es la teorfa de la determinaci6n Se desprende de este eJemp 1 pd t 'nacl'o'n local porque cons-
local, formulada por Morin en el mencionado tomo XXI cle su . "Astr0lo- . . .· t' atico de a e enm ' . l · E'n
el estud10 estnctamente SIS em . · es de una figwa nata
gia Gallica''. tituye el fundamcnto de todas las mterpretactop
 ASXROLOGiA RACIONAL - J. A siJ:'"J'BSIS
236 ADOLFO WEISs
. . el cstudio del estado c6srnico, ll1e parece
d
11c .senalado estas con 1C1ones en
lo sucesivo estudiare uno por uno los factores que han de considerarse a . 1 t b'en en este 1uoar. d
oportuno menclOnar as a~1 l al Asc I"> d meridiana correspon e una
este respec~o, y me atendre_ al metodo de Mori?, porque basta la feeha
no hay qmen los haya expbcado con mayor cl~ndad, con una disposici6n . Morin r~calca_, ademas, q~~or de I J
de X o a los planetas presentes
influencia mas fuerte que al s firma por las dirccciones. Fuera de ell~,
tan perfecta y profunda como el astr6logo personal de Richelieu.
en estas casas, hecho que se con t ue caen en cl Asc o el men,
observa que en _este sentido los ~sp~~s o~u~ que aquellos que dan en el
Sin embargo, antes de entrar en los detalles del metodo de M orin deho
c~n.tinuar ~on_ la exposici6n de _los prU;cipios fundamentales que so~ 000• diano son mas lmportantes y po en '
dtct6n prehmmar para el estudiO fructtfero de aquel metodo.
senor de I o de X. . b 1 estado c6smico y la determinacion
La posici6n de los planetas en las distintas casas de una figura natal Las exposiciones ante~I,oreclso re f
ue las influencias astrales desem·
determina no s6lo las categorias, sino tambien las intensidades de los efec- local hacen conocer _tambien pa~e. q. fisiol6gicns y psicol6gicas de la
tos de estos planetas. Ya sahemos por los puntos 8 y 9 de las ohservaciones _ para diferenCiar las caractenst1cas
penan .' .
preliminares sohre los significados de las casas que los planetas actU.an mas persenahdad. Ih . ue distintos signos zodiacales
intensamente en casas angulares, y que dentro de una misrna casa para Despues de todo lo dicho se~a ~- ~~o tds estados .c6smicos ticnen que
todo planeta hay un punto de maximo efecto: la cuspide. A medida que que ocupan la casa I y pl~~~etas. e ts ~~ 16 icos sobre el individuo na-
un planeta este alejado de la cuspide, se debilita tambien su eficacia. producir distintos ~fectos fls~ol6gtcos l
pslC~ec~os rcsultan no s61o de los
cido bajo influencias tan dwersas. stos e desde lue o con posicion en.
La actuaci6n del concierto energetico astral persiste para la persona
durante toda Ja vida terrestre. Para las influencias que empiezan a actuar estados c6smicos de los pla~etasb, los que,cate odas d~ 'posibilidades, sino
d inflmr so re otras · g . ., 1 1
s6lo despues del nacimiento (direcciones, transitos, etc.) el nativo no se~a I
otra casa ten nan que . d 1 d c6smico y la determmactOn oca .
sensible sino dentro de los Hmites caracterizados por la figura natal. Para
toda la duraci6n de la vida del nativo, y soJa y unicamente para el o, a
lo mas, aun para los que nacieron con el en el mismo lugar y en el mismo
pEecisamente de la colaboraci6n e esta o
El estado c6smico de lo~ planetas r. e to dado no se repite en
~n mom ~n un mismo instante la
muchos milenios. Cons~derando, a 1em !,, d~f:rcntes se llega a la conclu·
momento, el punto de la natividad en que se encuentra el 0, tiene ~a· determinacion local es dlferente en ugarodes "' t epetir~ dentro de un lapso ,
ston d e que una f It> oura natal nunca"d P tro16gico
ra I dos personal"d
racter solar y el punto ocupado por ? en la figura natal, canicter satur· · I d
I a es no se
nino. Estos lugares funcionan en el curso ulterior de ]a vida como si los ap~eciable, de manera que en sent• o as ue ha an n acido en el mismo
P areceran absoluta· e integralmente
planetas respectivos permanecieran para siempre en ellos, y mas aun, no aunq e ocuyrr"•r"a con extrema rareza,
ento caso qu
s6lo es el Iugar ocupado por ? el que esta determinado seg1tn la natu· lugar y en el mtsmo mom I ' . la r etici6n exacta de una na-
raleza satumina, sino tambien los puntos en que caen los antiscios y los pues segun verificaci6n astronomlC~, ~ra ~ bada la importancia de las
aspectos de ? . Por supuesto, lo dicho acerca de ? rige en sentido ana· tividad debe mediar un _lapso de 2 . tiranpot~~s con las palabras de Morin
logo para todos los planetas, y la experiencia lo confirma por las "direc- determinaciones astrol6gtcas, voy a repe_ .' d '
el material cientifico hasta ahora summtstra o.
ciones" de estos lugares o bacia estos lugares, por los tnlnsitos, etc. Morin
destaca, ademas, q ue esta determinacion de los ptanetas E:n nada contra· LA DETERMINACION ACCIDENTAL DE LOS PLANETAS
dice la determinaci6n de los signos respectivos en que se encuentren. AI
estar, por ejemplo, ? en el signo de 6t se combina la influencia saturnina enta mas que el estado c6smico, han
Aun cuando no se tome en cu
con el solar del signo. Lo mismo rige si varios planetas se hallan en un de considerarse varios factores: . 0 en ue se encuentra.
l ) Cada planeta coopera siem~re c?~ eles~~pcrar ~on este signo, es
mismo signo, caso en que cada una de las influencias planetarias se com·
binara separadamente con la del signo. Esto explica porque los planetas
Por estar en 'T'' el 0 se hall~ en sttu:ctOne te La misma relaci6n existe
presentes en sus domicilios, como 0 en .51.,, ? en VJ o en tz', ejercen
decir, que 0 y 'T' se deternnnan mu ua~. ~e .la eneral cada signo actua
efectos tan poderosos, y es precisamente· por la raz6n de que en este caso
entre cualquier signo y su regc_nte, tue~ ~ ~xp!est; estos efectos, que son .
el efecto de 0 aumenta por el signo de cS\,, y el de ? por el signo de segun la naturalcza de su senor. a 1 e en en sentido modificativo.
1IJ o de ,::;-. D ado que, por otra parte, la influencia solar y la satumina
puros con tal que otros fac~ore~ no ~e ~g:eg~e los aforismos de Firmicio
denotan un marcado antagonismo, resulta que por la posici6n de ? en Sl.. 111 La relaci6n expuesta conshtuye a a os
influ~ncia solar y la saturnina se entorpecen mutuamente y empujan una Materno, StoHler, Ranzow y otros astr6logosl modem . ode"lado o "deter·
a otra hacia la perversion, de manera que esta combinaci6n produce e£ee· f t de un p aneta es m • ,
tos desfavorables, cuya forma de manifestaci6n podra reconocerse . po~ 2) Accidentalmente, e1 e ec o bl· elaciones con el por conjunci6n
minado" por otros planetas que enta an I ·tici e de vinculaci6n se deter·
medio -de la determinacion local. Finalmente, si no existe ni armonfa n~
o aspectos, de modo que el planeta. y su Pji
deplos socios de una empresa.
antagonismo entre el" planeta y el signo, es decir, si el planeta es peregri?o,
como ? en ·7€ o 0 en 1TJ2, esta comhinaci6n no actuanl en sentldO minan mutuan:ent~, en formal sedmCJlantcu:
En esta combmac10n genera , e a q
:o
pueden sacarse conclusiones
netamente desfavoi:ahle, sin6 en una especie de nivel intermedio. Aunque
 238 ADOLFO WEISS
_ LA siNrESIS 2:3.9
ASTnOLOGIA RAClON:AL
especiales acerca del destino del nativo, la actividad de cada uno de 1 ~
0
partfcipes del aspecto es reforzada, debilitada o aiterada por la del Ob:r_ . titulo hoja de glona . para Alan Leo' que·iene
ciales, y no constituy~nu:ngozando de alto prestigio eln lngldaterS~l~ qtuie~
des-
Un.ica.mente mediante los aforismos de ~OS astJ;6lo~os ~ eXpresan esta~ 0
, de su muerte, s1g .. d todo e mun o.
vanactones referentes a los efectos planetanos por conJunct(m o a.spect cm:a pues
d ' 5 un notable n u' mero de admna ores
1 entara en cond'ICI'ones de averi·
otros planetas. De ahf que estos astr6l'ogos se eqtiivocan .siempre gue0
ael
solo estado c6smico de un planeta traten de deducir destinos indiv.iduales
d:~; las leyes de la d~terminact6n ocapla~eta
.
1 podn'l y debera desplegar
o el dominio de la vida en que. und lo cual recomiendo efectuar
del nativo. Resultanin falsas tales predicciones, a menos que se tome en "'<:YUarefectos en una nattvi
· ·d ad .determma . a ' por
da de tales· afonsmos.
· Quien'
· cuenta la determinacion lo.cal. Antes de discutir los mencionados efectGs s~ s las combinaciones pertmentes sm t~Y.dad en que la posicion de ~.
por aspecto, quiero destacar el caso sencillo de la cooperaci6n de phnrera t a d 1 . t retaci6n de una na lVI ' l Al Leo y tuttl-
incapaz e . a m erp d ? con ~ ' copiara o que an hara
y signo, como Alan Leo lo cita en "How to judge a Nativity".. ·Qui..en . "- y un buen aspecto e . ' 1 errores mas graves y se
estudie esta obra o las de otros astr61ogos que en general proceden cle en~i dicen . a este respecto, incum~a e~ st~:os pron6sticos desacertados.
manera semejante, se hallara con el error de que por la mera cooperad6n qt l able de toda una cadena de diaK1~rin nJ suministrar rece~a algon?
de planeta y signo, el autor trata de pronosticar el destino individual' de
un nativo. Extraigamos del mencionado libro, al azar, cualesguier aforism
por ejempJo, eJ efecto de ~ en ):(, que resultarfa SObre todo en e1 c:a~ 0
E~ :ej~:m~~~i~n~~i:r~E~~ft~~a~d:~te ~la;~~~dil~;~~oe~o;ll:r~~~s~:m~~
y, d d' t ast como esarr
de que ~ sea el regente natal, el senor del signo naciente, o que se en• natorio in e~endien e, apropiados hor6scopos. M . sobre
casos deter~mda os tendiaresi6n volvamos a lo expresado pot onn
cuentre en una casa angular, o que ·goce de otra fuerza cualquieFa en ]a Despues e es a o- '
natividad. He aquf el texto, al pie de ]a letra:
las determinaciones. . son determinadas por . las casas bacia
"lntelecto agudo con fuertes inclinaciones pedag6gicas. Episod,ios He-
nos de preocupaciones en el hogar. Amigos adictos a placeres y que· ejercen 3) Las influencfias pla~etr~~asque resultan, en el orden de su fuetza,
.sos grupos de e ectos, e .
gran influencia sobre el nacido. Escandafo y descredito causados par sub0r- prect . ·guen ·
las determ:inaciones que S1 • •
dinados o aliados. Casamiento con una pariente o una. persona de sentid0 . 'o'n de un planeta en una casa,
religioso. Mas de una union, Probabilidad de muerte por enfermedad a) L a pos1c~ .
pulmonar. Sujeto a dos uniones sentimentales («attachments») simult~­ b) Sus dignidades esenci'ales en una .
casa,
d M . aorego: los que sa en
1
neas. Un fin desfavorable, rOdeado por parientes de sentido hostil, Agu· ) . Sus aspectos, y para ac1arar la tdea e . orm, ":>
deza y prontitud de r~plica".
c de una casa y caen en otra; 1 se descuida este factor, el
Ni siquiera bajo las limitaciones indicadas por Alan Leo - ~ corn!!),
regente natal o provisto de fuerza en fa natividad- (J . puede pr0du€ill
.
' 'bl. d diaon6stico y pron6st'1co.
bargo en genera
d) Sus antiscios; sm ~U: .
mas Jebil, sin peiJUlClO senSl e e o
jamas todos estos efectos, sino, a lo mas, alguno de ellos. Cual sera, depen·
dcra exclusivamente de la determinacion local, que aqui se ve descuidada o a las detenninaciones que resu l tan de los aspectos,
- Morin
E t
por completo. Los aforismos dedicados a los aspect?s son escasos en ind:i· n cuan . . l 'b'l'd d
caciones relativas a los destinos del nativo. De toaos modos, las af.irma, aporta los siguientes eJemp os.l pectos encuentra una doble posl 1 1 a.
, Lo dicho con respecto a os asl 1' p'laneta relacionado con otro:
ciones hechas a este respecto son lo bastante numerosas -e injustificadas:- ., ' n se contemp e a
como para inducir en graves errores a quien de ellas se sirva textualme.nte. de manifestac10n segu · · tr a por ejemplo, el
Alan Leo dice en la pagina 230 de Ia obra mencionada, que los buen0s E s1 seo{m 0 simp1e anal""1a·
~s ' blsi se encon 1 0 arestaria
' .determma
. do
aspectos de ? y ~ son muy favorahles p:ara asuntos pecuniados; que l. n ' nata1 en aspecto favora
regente e con hacia
.d solar e · ' honores, d'Igm'dades'
prestan una tendencia a la economla y la precauci6n; que favorecen Ia de esta manera, en el sentt o '
acumul'aci6n de dinero e impiden su desaparici6n; que c) nacido llegani etcetera; . la determinacion local del planeta,
a ganar por sociedades, asociaciones, transacciones bancarias,. etc.; que en 2. Desde el punto de VISta d~ relaci6nese el regente natal c~n <::?•
general prosperar4 por ayuda de gente de edad pwvecta. . relacionado con otro pldaneta, tividad· de ello seria dab1e mfenr
Lo insostenible de tales datos resulta de la mera consideracion de que - d la casa XII e su na
d ueno '
bajo un aspecto favorable de ~ y ? , nacen miles de l1ombres en la Tue-
e
enfermedades y pod ero sos enemigos
. secretos.
rra, para quienes no pueden resultar exactos.
. detenidamente las
Pero voy aun mas lejos: Nunca ocurrira que el total de tales dat(~s . ta
En lo sucesivo mi . r . ea consistira en exammar
por una y av en'guar su relativa
. l
de
0
Alan Leo sobre los efectos de un planeta por su posicion en un sign@ distintas clases d e detennmaci6n,
. . tosuna '.
se podran develar 1os m a5 capita es
l?Or un aspecto gue reciba se concrete en el caso de un hombre cuaJ- . Con tales conoclmlen
potencia. 1 f' • • 1
qmera. DeS<le luego, esto no impide que algunos de eHos se confirmen. "secretos, de la astrologla. 'd 1 que un planeta slgm Ica segun
Tales aforismos · no s6lo carecen de utilidad, sino que basta son perjudi- Debe ser primera tarea consi era~ ~6smico segun el signo en que se
su naturaleza esencial, y luego su esta o '
 241
ASTl\OLOOIA l\AClONAL - LA Slrfl'l'lSIS

240 ADOLFO WEISS

q<>e ,ctualmente siguen siendo inaocesibl.,, y ,on •que\las ace<ca de l.s
, ,Je> las ciencias especiales que bs investigan (psicologia, sociologia, etc.)t
encuentra· ' segu'yn see r usenor
- . a] qu7 esta subordinado este .
to, el. mismo;
aspecto; finalmenteg llaf relaciones con otros plan -
ta signo y, por lo tatt- no0 han obtenido tod"'' suficiente claddad, n>ucho n>enos p\en• ,.guddad.
dominaci6n y en' le va or segun su determinaci'o'n elsal por con'junci6n " pe ahi que el sesu!tado de Ia acci6n del facto< '""''" s6\o puede cmn·
' • a mayo 1 d 1 oc su · ·, "' p,ende"' a grt'ndes " sgos, como posibilidad apta P'" confinna<, ,efona<
en casas determinadas na e as veces, tambien se, In posiCion o su
El estado cosmic~ d gu su -aspectario
debilitat )as ca"ctedsticas p<obabilidades de los facto«s asaales. Las
0inOuencias n conside<" a este tespecto consrituyen en cie<to modo un•
If
pronunciar dia '6sti
~ e los plan etas, de mdole e . ero><Jul• en que Ia supe<io<id•d couesponde a! facto< asaal, de modo que
uen~Ia
la calidad de fl cos pron6sticos especiales Nog neraJ, no autoriza a

det~u:':dosdo~tud, que se: ;.~~ ":!~t'Hd>d de~rn

ser evaluad m planetaria. De todo . s reve a nada rna<> ue 1corounmcnte prevaleceran las probahilidades astrales".
Con esto podtia terroinar el capitulo de las ex:posiciones £undamenta-
~maci6n
sobre
local. En su mlOS
dntes de
e la VIda del' nativo con a dicadr su efecto
]es y entrar en los promctidos dctaUes de la teoria de las determinaciones
soempre se . ma. aotes de dedi=se . yu ' e la dete.. de Morin. Sin embargo, el prop6sito de garantizar, cuanto sea posible, un
"E~e~;a.,:~ow C:li~~'J'"'etfectos esrudio f!<tU de tales detolles, me obliga a ocupanne an"" de on psoblc·
bras, en la determin . ;n ~e .los factores de esta cal~ad valor cuahtativo
del agente. con exactitud Ja ospedale.,
rna que en seotido pwpio fonna parte de la astoologla p<ima<i•; ello no
pd~e< Juga< Ia nat!J:. el estado c6smko, siemp<e se\:~ onas .P"la· obstante, reinan a ese respecto tantos errores que en este tugar no s6lo
sera reforzada o d bT ~~nc!al
fa~orecida
de un planet-a a sentir en set! Uti\, sino h asta indispensableinente necesado acla<atlo. Se nota del
del estado c6s . e J Itada, o pervertida' pe:ro su manifestaei6n
. nue
En~
concepto de los significadores.
el "New Dictionary of Astrology" de Sepharial, 0, 1>, Asc, MC
~mentrns queb en cada caso mdlVldual
la calidad del meflecot.
c o Lal combmaci6n
p anet · '!
de ello por
resullos
ta ddemas
e ·d · factores
,
categoda de estado an?, . " .".a sobre
y <!> se designan como significado<"· Ptolomeo y Placido emplean pa<'
des
p~o~ d e Ia d~te~inaci6n local. que a a<ca este efecto, s6lo pod~
d s o acontec®Ientos 1 ellos tamhi en el termino de "moderadores". En su "Dictionary", Wilson

sign~icado­
rechaza el Ef) como significador y, contra·rio a muchos ottos autores, le nie-
g<> cfcetos en las natividadcs. Aho" bien, de los mencionados
fvid•d del nati>;; ·~=~"ia perofl en e~t<emo dificil de ju~;', E~ pica o"?
a bien,
actot, muy im aqUl se mte rpone para la mterpreta
. ·, h 6
rcs s6lo 0 y 1> son los que han de comprenderse como significadores
0
Cido aforismo de "S l , s Ih uenc!as astrales. y a Arist6tel. s a suscept1- universales, y Asc, MC y E!1. como especialcs. D ado que casi todos los
cuesti6n. De los auto et omo generant hominem" h es, 1cdo?d su cono-
""6Jogos mod"-nos callao este pdncipio, y m!xime en las "di<ecciones'',
a ? J o a esta ~ ~ vamos a consultar los desarro11os :mas importantes de Morin, y esto no p or
%c~·convmcente, repr~~~~ ~
forrnulaci6 o:es modemos, Selva es . ,
mida. Sel:a que voy a m! Jmcio, logr6' la mera fc en autoridades, sino porque a todo un drcu1o de astr6\ogos amigos
"El f . qm en forma resu- y a O"i misD"O Ia p<Aetica nos ha confi<m•do los puntns de vista de Modn.
· Ias posiciones de los Aforl'tmadamente, a este resp ecto el maestro se e:xpide no s6lo acerca del
ca~o ~~· ~artes problem:stryo~
actorsin
astral ( es d ecir,
'no constituye papd de 0 y > en su calidad de signJicadoses, sino tambiCn ,oboe las
nado en cada
ma 1f
rse e actor terrestre
d.ed lals dos
IV! ua con ]o q
del ydlos aspectos?
a e ser combi-
ue, en contraste con el pod , 11
•nalogias exageoodas que se deducen de Ia natmal"'~
de >!, 9 y dem!s
phnct.s, £alta que hoy dla sigue rometi!ndose tan fOcihnente como Ia
"Es ob · · • na a·
VIO que un mism f
referente a 0 y 1> en caracter de significadores. Morin dice a\ respecto
terrestres tendra ue o actor astral combinado co d. .
gen combin . . o, e terrcstse lo es aim mucho ~
tante comp)k>d q I pwduci< distintos <esultados El f n >Sbntos fuetores
acto< asaal es bos· lo que sigue:se sabe, basta ahcra h a sido admitido por todos los astr6logos
"Como
con elJo se
«recetas».)
~Oc;::;,
db un• va<iedad casi iJimi:d,s.
ue a una vez mas ]a
~Q co~sccuenci•, SU<·
deficien~ia y ~lSiera a~adir que
l que el 0 siRnificoda en si a! padoe, e1 c6nyugc, \rn; sobe<ano•, los nobles,
Ia gloria, d honor, la vida, etc.; la 'j) , a la madre, )as soberanas, e1 pue·
"E 1 a tontena de las hlo, etc.; l.i , las facultudes intelectuates, etc., etc. Las obras astrologicas
ntre os varios elementos . h asta ahora pnblicadas dcsignan estos p1anetas como significadores univer-

~~teesnreel crecimie:t~r:fee~ermserinho c:p~

terrestre, llaman ]a atenci6n e que consutuyen la totalidad del f t sales de los p ersonajes, asuntos, cosas, etc., mencionados en conexi6n con
o:igen y el las influcncias que c\los; de estos significados haccn la hasc de sus pron6sticos astrol6gicos y
accwnes· esta · fl
hereditaria de 1 '
vivienda
. umano obl' a d 1
s .m uenctas son el ambiente b'. I,
a especie, la raza, la familia)
.
~g
n o o a mce-
JO oglco (transmisi6n
h:u;ta los aplican a las direcciones. Dice asl. Pto\omeo en el libro III de
su «Quadriparritum», capitulo 4: <<Scgun su natun1leza, 0 y T? corrcs-
~r:.), -p(mden al padre, 1> y <i' a la madre. Las condiciones de estos p1anetas
ot>~S ( en sumn, su estndo c6smico) dan a entendeo In
!6gko • e! •mbiente familia< los a b' • e! ambiente fisico ( clima,
' . po tico, nacwnal etc La , m Ientes profesional social et v sus «h>cion" con
a~trales
fl
uencias especiales
anteriores a
este modo el conOCimiento
. .
,
s~a;rqe~:t:lles
. manera en que la m
en. parte la consecue~~~n~ed~l~stas ~n-
, ' ' no- que ocunira a los lladrcs» . E n e1 capitulo 18 dellihro lll dcdara Ptolurneo:
«La c1asc de \a iotcligencia y del d is.:erni miento ha de inferirse de (estado
d as mlsmas
} . esta ban somet!"d as S' b'uenc•as } c6smico de) !;t, y l'as incli.naciones insti11tivas y mora\es, en cambio, de
se sustrae al do - . d e muc las mtegrantes d 1 f . I len c e
mmw e la astrologla, hay entre e II as,e no actor terrestre
obstante, no
algunas
 242 ,
ADOLFO WEISS
AS'l'ROLOGI' A R "'ClONAL - LA SIN'J'ESIS 243
.» a base de los planetas con ella configurados». Ohcdientes a esta teorfa Cl·erta afinidad electiva, tal deter~m . aci6n
-prosigue Morin- hasta el dfa todos los astr61ogos sacan de 0 o de 1> 'f· ees s't demasiado general,
la vida mas demasiado
que la muerte,
.. U 1 eta no s1gm 1ca n ·
en una natividad sus conclusiones re1ativas al padre, de J> o de !i? las
inteleetu~les·
re]ativas a Ja madre; de !;1 , las relativas a las inclinaciones
oco espedftca.
pi al padre mas que al
n p an
c6nyu~e, ~61 a et'er~s
, . los amioos mas que a los enemigos,
casas sus relaciones con
de la J> , ]as :relativas a Ja disposicion moral, y ello sin considerar en 1~ n. o por su postcl
sm d .
. .6n, su dommac1 n en . t d de su' domtmo
5 en suma, en vtr u
. . loca1 en 1·a
. .f. d
mas mfnimo la determinacion local. Sin embargo, es facil demostrar (;}Ue los regentes e c.Iertas ~asa ' . !mente deterrninado hacia estos sigm Jca o,s.
esta teorfa en mucho se aleja de Ia verdad y que en esta tradici6n los anti- nativiaad respecttva .esta. espect:l es cial esta de acuerdo co~ la analogi a
guos han hecho grave abuso de ciertas analogias de los planetas. Pero si esta determii_lac!6n Joe e'eorlo, respecto del padre, SI en caso de
d I Planeta en cuest16n -por J P ·asa X y en caso de un na-
"Aunque los precitados planetas poseen segUn su esencia (secundum e d' 0 se encuentra en a c 1 ' d 1
essentiam l>'Uam) una analogfa con las mencionadas personas y cosas, corn un nacimiento Jurno . casa IV de la natividad; o respecto e os
por ejemplo, e1 0 con Ia vida, el padre, el conyuge, los honores, etc,, ell~
C
0 imiento nocturno, ? en la d . X· o respecto de las facultades
. t ·0 a 0 omma en , , t
no obstante, el 0 en sf no significa la vida mas que al padre, ni al o6n- honores, Sl 0 se es acJ n
l
d . I· etc.- entonces Sl que es e
yuge mas que los honores, etc. Por consiguiente, en la interpretacion astto- intelectua es, SJ· x"' se coloca
, otural.omma)a en '
deterrninaci6n ]oca1 espec!a
· I del
16gica no es lfcito preferir de antemano una de estas analogfas a las demas. acuerdo entre la anaJo&ial"d~ u:e con frecuencia- reforzani Ia poten·

~ia plane~ano
Pero, por otra parte, tampoco es Jlcito adjudicar al 0 todos los significados ]aneta --cosa que ell: rea I a oc. de la determinacion local. El poded?
fijados por la mencionada analogfa, ya que e} significado que le correspo • del efetco eh el.dennd:S la causa del error de astr61ogos anti-
de en cada natividad particular, nunca puede resultar de sus analog{as, 0 de tal acuerdo ocas!Or:al a Sl o y . idad a tal teorla. .
sino s61o de su determinaci6n local; es decir, que es lfcito tenerlo simul· guos y mod~rnos,. adtctos po~ cor:tir Ia teoria de los significaciores um-
taneamente por e] significador del padre, el c6nyuge, Ja vida, los honores, Se podna ob1e tar que, e a osas y estados no resultan de
od 1 po s de personas, c ' los que aca b o
efect~ ~
etc., porque asi se llega forzosamente a pron6sticos identicos para todas versales para t os os gru . I uniformes como
estas categorias, y, por consiguiente, a los resultados mas necios que puedan nin,guna manera tan um;ersa. es de una variedad muy notabk
imaginarse, siempre refutables en la prilctica. EJ mismo Cardano se ve de describir. Al contrano, esos e ectos ser n t a y el estado c6srnico de su
segun el signa en que e. ~
. 1 }aneta se encuen r
obligado a confesar: «Ptolomeo ha introducido en la astrologia otra con. 'erde su valor en el caso de que l>, se
fusi6n atribuyendo varios significados a un mismo significador. Asi ha dispositor, Pero esta obJeCJ6n PI. d . g6n otro planeta, o, en otras
declarado que J> significa el cuerpo, Jas propiedades morales, Ia vida, Ia estacione en §, donde no eJ. do~a ap~~;~diendo de este caso, se podrla
madre, las criadas y las hermanas». Pues bien, (c6mo dehera estar cOn· Palabras, no obedece a un tsposi or. t y segun el estado c6smico
replicar: egun e si~
S , 1 · 0 en que se encuen re, ·
dicionada Ia .» en la figura natal de un hombre Iongevo, pero cuya esposa . . d'stintas. Sin embargo, en e1 1apse
muere durante un parto; a quien la muerte priva de algunas de sus hijas, de su dispositor, J) eJercera mfluencia~ lo esta determfnaci6n serla dema-
mientras que las demas le quedan a salvo; cuyas criadas lo traicionan; cuya durante el cual l> perrn~nece hn un ~~~d~ dentro de este lapso, deberfan
madre muere prematuramente, mientras que el mismo goza de buena sal'ud, siado general, ya que qu_Jen~s ~yan !es La pnl.ctica demuestra lo
pero posee una mentalidad cambiadjza y ma1os instintos~'' manifestar las mismas mchnacwndes mor.a ·e.ntos separados uno del otro
. . . 1 en caso e naCimi . ' .
Vayamos a6n mas lejos. Si Ptolomeo y sus correligionarios tuvieran contrano, y es~o I~c uso . De ahl. ue el simple estado cosmJco
raz6n, afirmando que en un nacimiento diumo los juicios sobre e} padre por intervalos :relativamente red.uct~os. . moiales de la madre, ni a esta
han de basarse en el estado c6smico del 0, y en un nacimiento nocturne, de J) no pueda significar las mchnac~onfs 6lo puede informar su deter·
mas que a Ia esposa. Sobre este partiCU ar s
en e1 de !';> , se seguida que e1 dia en que el 0 se encontrara en el
signa de cS'l.. y, ademas, en buen aspecto con ? o 2 , no nacerfa en toda minaci6n local. , , , . ]a vinculacion favorable del regente
Ja Tierra nadie cuyo padre no fuese feliz y longevo en virtud de tal 0; En !a teona y en la prac_tlcn, ' . nalooia sionifica honores, pro-
. mplo qlllen segun a • o ' o . .
o en el caso contrario ·de un 0 mal colocado y afligido, que no fuese natal, con 0 , par e1e ' U e segUn analogfa signif1ca r1queza,
infcliz y de corta vida. Contemplese otra consecuencia absurda: jtodos mete realmente honores, y con ' 1q~ s extiende a lo femenino, puede
. .
realmente ngueza; con "' ' " cuya ana 0<>1a
0 e · " se halla en la casa VII ·
cuantos hayan nacido durante ese perfodo serfan influenciados de manei'a
significar a esposa, y . ~
. ] ta to mas seguramente Sl " I' p
iguaJ en su destino par sus padres! T al teor.fa no solo es contraria a la factores de la deterrninaci6n loca . or
experiencia, sino que tambien anula el significado de las casas y hari'<l Pero todns estas comhcwnes son . afinid·td electiva general
inutil establecerlas". . .e plo oue posce una '
consiguiente,I SJ J>' por e1 m ' 2 d · . da bacia elias a Ia vez por
. · orales esta etermma ' b.,
No quiero ir mas lejos, y que ci lector aplique estas observaciones <.:on las. inc· macwnes
1 ,] m • ·
posicion en' I casa ' a que corresponde tam 1en
a ~ , en lo que se refiere a las propiedades intelectuales, o a 2.! con res- dctermtnaCJ6n OCd' por . .' ' a influcncia extremadamente po-
pecto a la riqueza, etc. Segun Morin, habrfa que decir: Si bien es verdad cste significado, ] entonces )) eJcrcerla unL, I·smo succdera si es regente
. 1" c'oles
1 1 moraes. o m l A
que los planetas actuan tambicn en e] sentido de su analog1a natural, por. derosa sobrc as me ma . 1 ·ona por aspecto con e sc.
lo cual pueden ser significadores de personas y asuntos con los que poseen natal, dispositora del r:gent~ ndatal o ~~ s~ re :~~~s deterrninacione.'> reforz:u {t
I
Es cl:tro gue la coinctdencw c vanas e
 el efecto planetario, que sera tanto mas poderoso cuanto mas nume
sean los factorcs de detenninaci6n que cooperen. rosos
Deseo seiialar otro error, debido precisamente al descuido de Ia d
~rminaci6n )oca1, mencionado por Morin, pero que muchos astr6lo 05 e-
cometen al emplear a ~ -que scgun su analogla natural es significaJ0
universal de Ia inteligencia- en todos los hor6scopos como significador es ~
cia! de la inteligencia. En la natividad de Bismarck, por cjemplo, ~ e;~a
en 16 * 56, o sea en doble debilidad ( exilio y caida), y en casa VIII. CAPITULO IV
Quien admitiera a ~ como significador de Ia inteligencia y sacara de el
conclusiones acerca de la disposici6n mental de Bismarck de acucrdo con
las recetas de Ia tradici6n, llegarla a resultados tan insatisfactorios como LA DETERMINACION ACCIDENTAL
e1 que siguiese este mismo procedimiento en el caso de Newton, cuyo t! DE LOS PLANETAS POR SU POSICION
estaba estacionado en 20 if! 55, es decir, en debilidad (exitio). En cambia Y DOMINIO EN LAS CASAS
en los hor6scopos NQ 19 (por su 6 con el Asc), NQ 12 b ( por su posi~
cion en I), NQ 4 (por su * con Ia regente natal 9 ) y NCJ 13 c (como
regente natal) ~ esta localmente determinado hacia I, por lo cual es sig-
- Consideraciones generales
nificador de la inteligencia de dichos nativos. . Entre las determinaciones ·locales de un planeta, la mas fuerte es su
Finalizaremos I'lUCStra exposici6n sobre los significadores con las si-
::Wsic1i6n en la casa. . S_egun la teor!a de Morin, debe comp~enderse que
guientes palabras de Morin: . casas de una nat1v1dad no producen clirectamente los asuntos a ellas
''Por csta raz6n hay que cxaminar con detenimiento si los planetas
atcibuidos ~i los "si~nifican'.' en el sentidb estrecho de esta palabra, sino
gue se prcsentan o dominan en una casa, se encuentran en configuracione~
determman la mfluenc1a de los planetas y signos presentes en elias.
favorablcs o clesfavorablcs con el planeta que seg(m analogla posee el mis:
t'tlte-s., para expresarlo con exactitu~, serfa ilkito decir: la ca~ I significa
mn significado que ]a casa. Luego hay gue tomar en cuentn, adcm{ls, cl
:v1da, etc.;· Ia casa II, la poses16n, etc.; habria que formularlo en el
cstado c6smico y )a determinacion local del planeta uhimarnente mcncio-
'.set1tidlo de que la casa I provoca una determinacion referente a la vida
nado. Este es todo el secrcto de ciertas prediccioncs, a veces asomhrosas,
poique es Ia casa de la vida. Por supuesto, rige un sentido analogo par~
pcro confirmadas por los hechos". todas las casas.
T~~~o l~s- si~os ~olocados en una casa ni los planetas presentes
o do~c1~1ados s1gn~Ican el asunto de aquella casa. Seglln enseiia la
expe?enc1a, no se aJUSta a los hechos. Si, por ejemplo, ? se alberoa 0
o
domma en I, no produce siempre Ia vida, porque en muchos casos la des-
~ye. Para ilustrar con mas claridad el sentido de este problema, otro
eJe~pl?: un ? ubicado en X o que alli domine puede ocasionar honores
di~1dades, pero tambien impedirlo~. En consecuencia 16gica habrla que
~dec:ir. los planetas que ocupan o clomman la casa I tienen significado refe-
~te a Ia vid;t, lo que, er: ~entido analog?, v_aldra para las demas casas.
otr~s palabras: ,La pos1C16n o la dommac16n de un planeta en una
rca~;a senala nada mas que un grupo de estados, acontecimientos o asuntos
pueden realizarse para e1 nativo, pero no es forzoso que asi sea. Si
el caso considerado se produ jera la realizaci6n o el impedimenta, esto
algo que. no se resuelve por Ia posicion o Ia dominaci6n del planeta en
~I'ISIJnicca:>s,a, smo par Ia i;laturaleza esencial de ese planeta y por su estado
.-·1 . es deCir, por los factores de ·que dependen tambien la calidad )'
can a ticl ad .cl e 1·as cosas a esperar. p ara mas claridad, recordare otra vez
I constderar. el estado c6smico hay que tomar en cuenta tambien los
pecTtos del planeta.
. ~at. are' d c concretar con un CJemplo
· estas conclusiones abstractas·
II 1~Sisto en <JUe ni e!\te ni los posteriorcs deben ser tornados como "re:
 248 AD OLFO WEISS I
249
ASTROLOGlA RACIONAL - LA Sl' NTES!S

Ademas, veremos que d' .

bien con otros planetas p' por sus IStmtos aspectos
m · ero nos darem f '
se 1 .
re ac~o
z
uy raras .excepciones, ni el domi . d os per ecta cuenta de na ~- I

::';: i,,"'!::~:,:,:':i'~"'"ci:;:,:
col:X:ad~~nreg
planeta aisladamente
~~·~c!~~~..d~' !r:.:;F~~:
~iempre
a general, se le deb Z en Ja
l .B.J. - Todo planeta, y aquellos que segun su naturaleza esencial
son tenidos por maleficos, puede ser e~ general a_utor de efectos ~neficos,
los asuntos de esa casa C una casa la Importancia . ~ra a un ualquiera que sea la casa en que se encuentre, s1 carcce de relacwnes des-
cierta .influencia, que ~i e:rgr:;nldera, sin embargo, tambie!r:lctdp.al para favorables con m~leficos. ( o , malos aspe~to~ o unl n:alefi~o mal acondicio-
s· era es menor no d-b · lSpos\to nado como dispoSitor), s1 se halla en mov1m1ento rap1do, dJt~cto, etc. Tanto
I un planeta se encuentra solo e ' se e e descuidar l'
mas si recibe buenos aspectos por parte de planetas a los que corresponde
de domicilio' todos lOs JUIClOs
. . . _ h an de de n una
· . casa d y goza de 1.a d." lgn'd .~ Ia ca1idad de benefico de acucrdo con su naturaleza esencial. Para evitar
su estado c6smico y su determ· . , 1nvarse e su naturaleza 1 . al:l
a 'II maCIOD ocal H esencj~l Jllolestas repeticiones, y siguiendo el ejemplo de Morin, denominate en lo
m s sene! a, pues desaparece I . ay una situaci6
plan~ta realizan! . d'
I • "l,
a cuestwn del dispositor. Pa . n mucho sucesivo por abreviaci6n con "M" los planetas comprendidos maleficos por
efectuada los as~~:~ m1, retardara. o delstruira despues d~al)uzgall si _tal su naturaleza escncial, como r7 , t , etc.; con "B" los beneficos en base
gracia, debe tomarse e esa casa, o SJ hara de e110s fuente de ad.reha zacr6n de su naturaleza esencial, como 1! y ~ ; en cambio, con "b'' los de actua-
1 1c a 0 d
ueg~-~u ~taRdo sun:~:r:~::~~ns~;alturaleza
en cuenta en p · , . ci6n accidentalmente benefica, y con "m" los accidentalmente desfavorables.
c6smico y despues escnei:i: La calidad buena o mala de una influencia planetaria, ya sea ella el
. especto a )a natural . a.
derar sus sinonimias eza esencJal del planeta ha resultado de su naturaleza esencial o de su estado c6smico, no puede ser
natural. .Contemplado ce:n sica:as ~eterminadas, en virtud' dey ~u=n~~~i" alterada por Ia posici6n del planeta en una casa, porque )as casas detcrmi-
y dignidades,_el 0 en X ~r~ v~t~d ~ufde analogia natural con• hon~a nan tan s6lo Ta direcci6n, los puntos de ataque de la corriente cnergetica
que los impediria en sl J, E u, ra e echvamente estos bienes llli. s que emana del planeta. Sin embargo, el efecto de los planetas es tanto
·d • ·.- · ste en sf" d b ' entras JllaS resuelto, cuanto mas su naturaleza esencial concuerdc .con su estado
dacc1h entalmente tiD 0 coIocad o en X no pod ,e e perderse
b'l de vista, porque
e o~ores y dignidades, si estuvie . r~a tam I~n impedir el legro c6smico, la actuaci6n de un M, de buen estado c6smico, debe considerarse
pecto .marrn6nico de un malefc . ra en extho, en caida o herido por ~ de todos modos como critica. En sus domicilios y exaltacione!; y en casas de
si tambi~n su dispositor se e~c~ntrya-Io qu: emr:oraria estas influencias- significado bueno, como en X, casa de los honores, etc., los M ? y ~
un . 0 en rna1 estado c6smico y colocado ra en SJtuaCI6n
.X _Pt ecan·a. Aun cuando realizan los significados pertinentes, sobre todo en caso de recibir buenos
VJrtud de su analogfa natural v· u1 en I reahzara cierto ascenso en aspectos de O, », U o ~, respectivamente, pero esta intervend6n bene~
reveses que serian tanto mas ;a me ana tal ascenso con dificultades fica es acompa:iiada casi siempre por dificultades y peligros o apoyada por
favorables del estado c6smico gcovopese, cuanto mayor numero de factores
E raran.
ael medios ilegales o inmorales. Lo mismo puede dccitse de los nuevos pla-
netas, aun cuando se encuentren en sus signos de mejor efecto o presenten
. . n cambio, un T;> situado e; X od , .
dJgmdades pese a su analo P n a ocasJonar ascenso honores y caracteristicas de estado c6smico favorable. En suma, si en casas buenas se
~IH m;~7m?e~~~a;~ ~~ntr~r
I

en dignidades y en a estas cosas, 'si estuviera recomienda cuidado con un M de buen estado c6smico, mucho mas sera
0
uenos aspectos de 0 0 de ., , pl • recto, Y gozara a la vez de necesario temerlo cuando se trata cle las casas VII, VIII y XII, porque de
D <+ · a_cuerdo con su naturaleza esencial los M tienen analogia con males y
. e un modo an<ilogo se u 1
YII ~ provoca Iuchas, en~mis~ad~ ~it7a~ural'eza es~ncial, por posici6n en henden a producirlos. En consecuencia, g colocado en VII y provisto
con su naturaleza esencJ'al n 1 ' 1 gws, etc., mientras que de acuerdo de exaltaci6n provocanl. enemistades poderosas, situado en VII! puede in-
· I, por posici6n en •II"' as ca mara
esencJa , · · 1. Seg{m ]a
. Y rrungar.,. '
n aturaleza dicar muerte violenta aun con posici6n en el signo de cy>, el mejor de sus
malbarat~ria. Considerado en ~f traena nqueza, ? la impediria y t Th domicilios. Como ejemplo de ello Morin cita la natividad de H enri
des cr6mcas, mientras que 2+ ' T;> en, XII provocara graves enfewecla- d'Effiat, a la que me referire mas adelante.
. Gada planeta provisto en ~r::rvara. de. ~Has, etcetera. Por lo tanto, la regla general precedente debe modificarse para los
tido de su casa de posicion realiza un SI~m~I~ado correspondiente a1 sen- M en el stoP-do de que el encontrarse en buen estado c6smico y en casas
su estado c6smico en su b este stgmficado, seg{ln los factores de de significado favorable -que en lo sucesivo llamare "casas agraciadas''-
tra no
. al senndo. de' su casa
aspecto
d ueno
. . o m · aI0 • s·I su Significado
. es con- autoriza para pron6sticos favorables; en cambio, cuando se hallan en casas
destruye lo finalmente logradoe po l SJCI6n,f impide o retrasa Ia realizaci6n o de significado desgraciado -que en adelante se Hamaran "casas desgracia-
o o trans orma f , das"- producen efectos infortunados. Por supuesto, los M podran indicar
R especto al estado c6smic d · en una uente de desgrao,a.
muy general': 0 e un planeta puede decirse de modo males muy considerables tambien en las demas casas, y sabre todo en el
A~c o el MC o en otros lugares importantes, si alH son peregrines o estan
Sll]Ctos a un solo factor desfavorable del estado c6smico. Esta facul tad sera
 250
ADOLFO WEISS , ' 251
ASTROLOGIA RACJONAL - LA SINT:E.SIS
ta n~o mayor, cuanto .
ordmaria si & o ? pf1?r sea ei estado c6smico d l' ;\ ·1 U.A.2.a.- Un M de mal estaclo c6smico y situado en una casa agra-
. . . - n ca ab. lgen al regen t e de 1a casa e lv ' ,v de f uerza ext
I B2
da, movimiento
E
ret';~gJO,dtodo plan eta de rna/ est=~ cu;sti~n. til- ciada, como X, o impedira por complete el significado favorable de esta
casa -ascenso, honores y dignidades, etc.- o, si esto no tiene lugar,
con los B) h d ra o, malos aspe o cosmico (e T
Desd l a e tenerse por "m" I ctos con los M falta d XI IO, caf- evocara una desgracia posterior a las adquisiciones pertinentes. En cuanto
e uego, este caracte . ' cua quiera sea Ia casa, e e aspectos a ]a casa X, empleada como ejemplo, rige muy en especial para ? , qu e
~uc~a mayor fuerza e lr accidental'mente malefic nhgu~ se coloque
° por su natmaleza esencial es contrario a los honores.
pos~~~~a~~~~~:'aci6n. ~oral, ~gn~~1~~a mg~:~lae~t?s maT :st~~~
cosm1co d n e caso de Jo i\1 se ara se 1· ·
de ]a lo en · II.A.2.b.- U n M de buen estado c6smico y situado en una casa
mano annada etc ,a, exdm, prision enfe;med d cwn, atrofia, cal'd agraciada, como por ejemplo la ~· indic~n1 ascenso, honores, e~c., so?r.e
en t re m1'Ies- ' ? ., segun su de termmaci6n
• . ' Joe 1 Aa ,es gra ves, mtiette a todo si se encuentra en su exaltact6n, analoga a estos asuntos, sm 1:ecJbli
Co , en &t en VIII a a . SI -un sol . a
mo a9~u s61o se trata de 1 . j~untan~ una muerte viol ninguna 0 u 8 por parte de 0 o )) , los que, poseyendo una analog1a
o :Jemplo
en cuestwn, no agre are . 1acer tcsaltar breve y clara enta y miserable natural con los h onores, por su mal aspecto seiialadan supervalencia al
mf Io reserve para ~as .~~~ propios ejemplos a los dad~1ente los principio~ antagonismo esen cialmente natural de ? respecto de los honores. C olo-
a os hor6scopos de estud'~ c an~e, re~itiendo a los estud~· por ~orin. Esto cado en II, tal M acarreara riqueza, sabre todo si esta en buen aspecto
I.B.3. - El efecto d JO reproduCJdos al fin de esta Iantes lmpacienres con u. Interpretaciones analogas rigen para todas ras casas agraciadas.
ori e ttn pia t d parte. Ello no · obstante, siempre ha de considerarse que en general un M de
fen~~~ a~ec~ons dt_;sfa.vorables con ~:Bey ~~~odraobcl6smico mediocre (}Jere- buen estado c6smico realfzara los significados favorables de la casa respec-
b crmmo med · ' ' es con ]o M) tiva s6lo en forma incompleta, con dificultades y por empleo de medios
ueno y malo Co JO entre los efectos d s se man-
Cuanto mas f~ctor;1o es natural, han de considerar e lc~s estados c6smicos
actu~ ~e
reprochables.
favorablemente bue? estado c6smico tenga se dJv,ersas grad acionesl II.A.2.c.- Un M de estado c6smico medi~re y colocado en una casa
'ra, Y ' 11Ceversa. Ul1 p aneta, tanto mas
agraciada es incapaz de realizar tos significados de la casa respectiva, pero
tampoco pone de manifiesto su plena naturaleza malefica. Impide sola-
mente que los significados favorables de esta casa se hagan efectivos, sobre
li todo en caso de que 1es sea contrario segun su naturaleza esencial. Asi,
un ? de estado c6smico mediocre y situado en II ni causara n i destruira
· · II.A.l.a.- De acuerd .
SJgmentes princi ios· U o con estas suposicione riqueza, obrara solamente en e1 sentido de que una riqueza ad.9uirida indc-
casas de I hastap VII o ~ B de cstado c6smico fav~rab~~eden. sentarse los pendientemente de la actuaci6n personal del nativo ( herencia, etc.) no
de su significado se . n IX, X y xr, aoraciadas y Sltuado en las pueda ser conservada sino por una economia que frisa en avaricia, mien·
ventajas que resul~ c~~r~e ~ cosas deseables p. porgue 1? realizaci6n
d tras que en er mismo caso ~ sefialaria disipaci6n y desperdicio por gastos
Un pl'anet an e sJgmficado de su ' clio uce efecttvamente hs
a que c 1 casa e · '6 ' necios e inutiles.
I I riq ueza sob I ump e tales significa do . posiCJ n. II.B.l.a.- U n B de buen estado c6smico, pero situado en una casu
mo 2.(. El• 0 re toe. o en caso . d e estar ade s,< causani d e esta manera en
desgraciada, en VIII o en XII por ejemplo, impide o mitiga los significa-
. . estacJOnado X . ' mc~s, en anal ,
y, alopdo en XI I· .en sJgnificara alto ogia con ella, co- dos desfavorables de la ca!>a. Cabe h acer resaltar que, parcialmente, ha de
~ en VII sei'iala~a as amJst~des de hombres od~enso, gloria y honores, tomarse por desgraciada tambien Ja casa VII, y esto no s6lo a causa de los
I, una inteligencia n~~br~tnmonio fcli:t con Ena ~~~~s dl · alta posicion. litigios, luchas y enemistades abiertas que se le atribuyen, sino tambien
padres, pero tamb·, e, 0 y 2.( en IV alta . .Jer 1Crmosa, ~ eo por estar en oposici6n con la casa I , que representa la personatidad del
en el ultimo perfc:Jn Jondici~nes de existe~cia ~)OSJCtn y riqueza de los nativo como fu ente y punto de ataque de tales litigios .
Siemp . o e su vida. uy avora bles del nativo
re es Important . . Es por eso que con un buen estado c6smico 2! impedira en XII, casa
.1eza esencial 1 . e revJsar detenidame h significativa de enfe.rmedades, }a realizaci6n del trastorno de la salud, o
II A 1 b y Cu ' estado c6smico del r)lanet· nte asta d6nde Ia naturu-
. . . .- n B d d cl concuerda 1 sino, ai menos disminuira su peligro con enfermedades de caracter leve
aspectos no realizara ~ esta o c6smico desfavorable , n co~ a casa. y de pronta curaci6n. Asimismo, salva aqui este planeta del peligro de
lo efectuara con ora nada .d.e bueno ni siquiera en y hendo por malos prisi6n y de enemigos secretos, o al menos hace triunfar al nacido sobre
sin garantia de d~ra ~~es dJfJcultadcs, en pequena es ~~~.a casa agraciada, o estos ultimos. En la casa VIII; 2! otorgani una muerte sin agravios ni
nudo s6lo mediante Cifn, en Ia mayorfa de las vece~ ca. ,l, e~ .mala calidad,
Il.A l c C e empleo de mcdios rep b bl Sin UtJhdad, Y a me· dolores.
· · ·- om o es 1' · · ro a es II.B.l.b. - U n B de mal estado t6smico, colocado en VIII o en Xll
lo favorable en una og~~o, .un B de estado c6sn .' .
tambien sus done p~oporciO!, mayor. que un B vco mc~J~te promete o dominante en esas casas, pero prescnte en otra casa, no s61o no impedidt,
s ~cran mcdJOcres Crl ca]· I d m? acondJCIOnaclo; pero en cuanto a XII, las enfcrmedadcs, sino que las fomentara y basta provocara
K a ' cantJdad y duraci6n. otras extraordinariamentc criticas; en cuanto a VIII, tampoco ohrnn1 en
 250 ADO L FO WEISS
ASTROLOCIA RACIONAL - LA SXt-.'l,'l!SIS
251
tanto mayor, cuanto pcor sea el estado , .
ordi nana. SI. o' o r_, a fl igen al reocnte dcosmico
J del' M , y c~e
J f uerza ext . II.A.2.a. - U n M de mal estado c6smico y situado en una casa agra-
l.B.2.- En cambia todo t de a casa en cuesti6n. fa- ciada, como X, o impedira por completo el significado favorable de esta
d a, movimiento retr6or;do ma1o~neta e mal estado c6smico (exilio , casa -ascenso, honores y dignidades, etc.- o, si esto no tiene lugar,
con los B) ha de tene~se p~r "m" s asplec~os con los M, falta de as , caJ - evocara una desgracia posterior a las adquisiciones pertinentes. En cuanto
D sd 1 • cua qUJcra sea Ia · pectos
e e uego, este can\cter accidentalmente . _casa en que se coloque a la casa X, empleada como ejemplo, rige muy en especial para ? , que
~uc~a mayor fuerza en cJ caso de los M o~f~efJco se hani sentit co~ por su naturaleza esencial es contrario a los honores.
COSffiiCO denotan depra\'3ci6n moral . , ~ . qu~ estos en mal estad II.A.2.b. - Un M de buen estado c6smico y situado en una casa
de ]a posicl· '6n mun d ana, exilio, prisi6n
' Jgnommia
e f , mut1laclOn, ·' atrofia, ca!dao
agraciada, como por ejemplo la X, indicanl. ascenso, honores, etc., sobre
mano a:lada, etc., segun su detcrminaci6n nl:a~ed~d7s graves, muerte a todo si se cncuentra en su exaltaci6n, an:Hoga a estos asuntos, sin r.ecibir
entre mi e~-, ? en &(., en \!Iff apuntan} U SI .-un solo ejem lo ninguna 0 u 8 par parte de 0 o )) , los que, poseyendo una analogla
a9~I b~:
•
Como solo se trata de hacer resaltar muerte VIolenta y misera!xe natural con los honorcs, por su mal aspecto sefialarian supervalencia al
ene ctestJOn, no agregare mis propios ejemplos : lose~r~mente los principia~ antagonismo esencialmente natural de ? respecto de los honores. Colo-
m o re~ervo para mas adelante, remitiendo l . a o~ por Morin. Esto
a los horoscopes de estudio rcproducidos a)
. I.B.3.- El efccto de un planeta de est
fi: dos ~studlantes impacientes
e :sta. parte.
carlo en II, tal M acarreani riqueza, sobre todo si esta en buen aspecto
con 2!. lnterpretaciones analogas rigen para todas las casas agraciadas.
Ello no obstante, siempre ha ·de considerarse que en general un M de
gnno,, aspectos desfavorabJes con los B I f adobcosmJco mediocre (porc- buen estado c6smico realizara los significados favorables de la casa respec-
btendra en un termino med'IO entre J,os) efe avorat les
d con los M) ·se man- tiva s6lo en forma incompleta, con dificultades y por empleo de medias
ueno y malo. Como es natural h a d c. os e 1os estados c6smicos
Cuanto mas factorcs de buen es~adonc' ~ ~OllSiderarse diversas gradaciones reprochables.
f avorablemente actuara' ' y ',•Jceversa.
. osmJcO tcnga un planeta' tanto mas ,. II.A.2.c.- Un M de estado c6smico medio~re y colocado en una casa
agraciada es incapaz de realizar los significados de la casa respectiva, pero
tampoco pone de manifiesto su plena naturaleza malefica. Impide sola-
mente que los significados favorables de esta casa se hagan efe.ctivos, sobre
II todo en caso de que les sea contrario segun su naturaleza esencial. Asi,
. . II.A.l.a. - De a cue d un ? de estado c6smico mediocre y situado en II ni causara ni destruira
Slguientes principios: Unr Bo dcon esdtas suposiciones pucden scntarsc 1 riqueza, obrara solamente en el sentido de que una riqueza adquirida inde-
casas
de s de. I . h. asta VII o en IX,e X · f avora ble )' situado en las
esta' o c6smica. os pendientemente de la actuaci6n personal del nativo (herencia, etc.) no
vent~a~Igqm ficado lse extiende a cos~s ~;se:fJ:~Iadas,d porgue la realizaci6n pueda ser conservada sino por una economia que frisa en avaricia, mien·
tras que en el' mismo caso g sefialaria disipaci6n y desperdicio por gastos
U l~e resu tan del significado d s, pro uce efectivamente las
n p aneta que e su casa de pas· ·0 necios e inutiles.
li riqueza, sabre todoc~:;pc e tadles significados causani ~~I e~~a m
1
II.B.l.a. - U n B de buen estado c6smico, pero situado en una . casa
mo u. EJ . aso e estar, adem a , , anera en
y, alojado en 0 ;t;ac;onado. en X sign ificara alt~' aen an alogia. con ella, co- desgraciada, en VIII o en XII por ejemplo, impide o mitiga los significa-
~ en VII sen I ' , as amJstades de hombres dscenso, ~lona y honores, dos desfavorables de la ca!>a. Cabe hacer resaltar que, parciahnente, h a de
tomarse por desgraciada tambh~n l~l casa VII, y esto no s6lo a causa de 105
I, una intelige a ?ra un matrimonio feliz con po cros~s e alta posici6n.
adres P ncia notable; 0 v U e IV una muJer hermosa ~ en litigios, luchas y enemistades abiertas que se le atribuyen, sino tambien
P • . ero tamb' ' . , n alt · '6 . ' por estar en oposici6n con la casa I, que representa la personal'idad del
en el ultimo 'od
ien CondiciOnes de CXiste' ·. a pOS!Cl n )' nqueza de los
Siem re pen_ o de su vida. ncia muy favorables del nativo nativo como fuentc y punta de ataque de tales litigios.
le P cs Importante r . Es por eso que con un buen estado c6smico 2! impedira en XII, casa
za esencial y el d evisar detenid·,mcnt h . significativa de enfermedades, la rea1izaci6n del trastomo de la salud, o
II A 1 b csta o c6smico del l a e asta d6nde ]a natura-
. · · · - Un B d P aneta concuerda . 1
e estado c6smico desfavorable n co~ a casa.
sino, ai menos disminuira su pcligro con enfermedades de caracter leve
aspectos no realizan't
lo efectuara nada de hueno ni si . y hendo por mn!os y de pronta curaci6n. Asimismo, salva aqui este planeta del pcligro de
sin garantia ~on grandes dificultadcs en qmer: en una casa agraciada, o prisi6n y de enemigos secretos, o al menos hace triunfar al nacido sobre
nudo s61 <e. duraci6n, en Ia rna I , , lequena esca!a, en maTa calidad, cstos ultimos. En la casa VIII; U otorgara una muertc sin agravios ni
II A~ mediante eJ empleo de ) onl~ e las veces sm utilidad y a me· dolores.
lo f . . . .c. - Como es l6o· me< IOS reprobablcs. ' ILB.l.b. - U n B de mal cstado c6smico, colocado en Vlll o en XII
a\orab!e en , '>~co, un B de estad 6 · .
tam bien sus d una propoTCJ6n mayor g oBe sm•co mediocre promete o dominante en csas casas, pero prcscntc en otra casa, no s6lo no impcdinl,
ones ~cran mcdiocres en c~lt ludn m?l acondicionado; pen> en cuanto a XII, las cnfcrmedades, sino que las fomentan1 y hasta provocara
I< a ' cantJdad y duracion.
otras extraordinariamentc crlticas; en cuanto a VJll, tampoco obranl e n
 '
•>.!> fliOI.OGlA R AC:lONAL -
.
LA SIN l ESIS
253
252 ADOLFO WElSS
bio, atenua el grado y c1 alcancc de los acontecimientos desfavorables que
contra de una muerte violenta, sobre todo si eUa es anunc·Ia da por. o
factores. resultan
Como de ejemplo
este significado.
ilustrativo citare el hor6scopo N9 17; alli la dignidad
. Morin cita el e'em l d I . tros triplicitaria del u: prese.nte en Vlll es mas que compensada por su dispo-
ocup6 la casa VIII ~n ~ o el e . cardenal R•chelieu, en cuya nat" . sitor t ; ello no obstante, c1 benefico ha podido al menos impedir que se
trella fija oonocida oomo 'malli::;::o de !ru exilio, junl<> oon Aldeb:!•d 11 cnnsumara hasta cse momento (21/ V /1935) la muerte por el verdugo;

exposici~~~s~:st~o:~~!es requie~e ~a:strl~nside­

raa6n de las estrellas f. a . Qmero aquf mtercalar qu l n, es.. fue causada por culpa del nati,·o, como daramente lo expresa el hor6scopo.
lo. que en estas una alta II.B.2.a. - Un i'v1 de buen estado c6smico y colocado en una casa
extremadame~te . rigu~oS::freserv6
deJado aparte. El cardenal s6l al estudlante de astrologf U: por
~oms ~e clcsgraciada no suprime los males p rm'enientes del significado de la casa ni
~~~:
medidas de una muerte violenta impide su realizaci6n. Pero, de todos modos, en virtud de su buen estado
rosa por una enfermedad maligna. y extensas, aunque sufri6 muet:te c6sroico terminara ror desembarazar al nativo de estos males, 0 los miti-
oanfl. Asl, en el caso del principe Gaston de Foix, ~ se encuentra en
. . ~ 0 menos significative es
or~gmo el 1 d'd
~xaltaci6n en VII, y ? , su dispositor, en :;z'. El prlncipe tenia poderosos
anst6~rata, sumamente favoreciJ~m~r a;:~~go per.~n.al d~ Richelie~. qEi
el ascenso de Morin au J, o caso de Henri d'Effiat
enemigos abiertos, los que, sin embargo, no podian haberselas con el.
dole mformes sobre su desti PE y, se dwgl6 al maestro p'd'' 1
Gustavo Adolfo de Succia, cuyo ~ estaba en XII en el signo de m.., no se
Luis XII{ unafr:~ofen~~a:l~tan ~o~ d'Effiat, pro:Osti~~g6al~~:~~t~erdo,
tratado d f no. n un principio ' len- "io expuesto a frccuentes enfermedades ni vencido por enemigos secretos.
El nacido del hor6scopo NQ 18 lleg6 repetidas veces a conflictos con las
casa VIII d e su natividad la IgnommiOso
constela .6 ' si
d bien el anst
· 6 crata tenh en lae autoridades a causa de sus inconsideraciones, fue detenido en prisi6n pre-
tora para el novicio en astrolo Ia ~1 n e 74 con 0 y ~ ' muy . sedue- ventiva e internado en la cl1nica de psiquiatria en Viena. No obstante,
al fi nal pudo salir sin desdoro de estos incidentes amenazadores, pues ~
la declaraci6n del astr6logo
de todos 1os presentes Una en
g . b on burlona altanerfa d'Effiat rer· "6
sol un anquete real ' provocand o la carcajada l"U~ colocado en Xlf es bcnigno segun todos los factores de su estado c6smico.
seria y fda como siem~re; Richeiirusona en la mesa_ redonda se mantuvo En smna, si cl l'vi bien acondicionado produce tales rendimientos en
!1
fue ?ecapitado en la plaza publica' cuaddo tres anos mas tarde d'E£fiat
Monn y lo tom6 a su servicio pers~nal. car enal record6 la predicci6n de
una casa desgraciada, es coroprensiblc que en circunstancias seroejantes
puedan esperarse beneficios 1nayores por parte de un B. Sin embargo,
.No menos notable es la natividad d 1 - aqui tampoco cabe pedir lo imposible:
Monn; encontr6se 74 en VIII e "" . e senor des Hayes, citada por Sobre el efecto de un M de buen. estado cosmico en una casa des·
~
. ' Y », estacionada en VII a£1·1 n1'd"" ' s1gno de su eXIJO,
T JUntamente
· con graciada parece estar en franca contradici6n el hor6scopo del mencionado
p1tado tambien. ' g a por 0 al 0, regente de X. Fue deea- Henri d'Effiat, donde vemos 0, U y 5 en 'Y' en la casa VIII, y si
bien en ella, segun la anal0gia natural, & indica una muerte violenta,
Como caso
desgraciadas extremadamente
presenta Mo . instructiv
. o d e1 efecto de benefices en casas .U una muerte causada por sentencia del juez, y 0 una muerte publica,

tun d ~nte la opini6n muy divul ada de u oscopo.

. nn su propiO hor, R fu de acucrdo con la naturaleza hcnefica de U ,v 0 v. el brillante estado c6s-
e ta de modo con-
segundad los peli~nos correspo gd'
mico de 5 hahria que suponer un impedimenta de las malas consecuen-
Eq e un B presente previene con
regen te d e VI II yo ·excelentemente n lentes cias de ta casa VIII. En efecto, Morin no podia infcrir el mal fin sino
aco ·a· .n la na(lVl'da d d e1 maestro, U' porque a la combinaci6n citnda se unia la. siguiente: tanto el regente na-
enfermedad~
ocupaba la casa XII Ello no • n JCIOnado seg{m su estado c6smico
serias y peligrosas fue he 'd o._,stante, el astr6logo sufri6
d e muerte violenta' Pese an o bgravemente Y amenaza do mas de una vez
tal como el senor de X estaban afligidos por ? estacionado en X y sc
relacionaba por aspccto desfavorable tambien con U y .S en VIII. Esto
e~ · su uen estado c6sm'
.IC~, 1B h demuestra, una vez mas, cw1nta variedad de circunstancias deben tomarse
t
OS rna 1es, aunque se
gmar cuanto mas peligroso se
est~d?
}e

c6smico. Para demostrar

debe
ae~:s~ard e~
ue af fi . e no a prevenido
n:l Impld!6 lo peor, Es facil ima-
_tal posicion un B de mal
en cuenta para los juicios astrol6gicos y cuan poco ayudan aqui las rece·
tas tan en boga.
II.B.2.b. - U n M de · mal estado c6smico y sltuado en una casa
suficiente para provocar las tL q f d ommlo de un B corrompido es cksgraciada favorece en el mas alto grado la r.ealizaci6n del funesto sioni-
d . ca astro es e la casa d . d
na a, SliVa de unico ejemplo el hor6sco N9 esgracla a por el 1_domi- ficado de esta casa. H ara que los males a el atribuidos se produzcan° en
en I como duefio de VIII y e . d po 2. El 14 desterrado s tuad0 Ia forma mas cruda, y aden\t\S, que esten acompaiiados por las conse-
colocad.o en V ' muestra con ' nemJsta o'. ademas
claridad 'd' ' por 0 con t!' dispositor
'
roso e mfluye incisivamente en el hilo s~cl lO a ca~sa de un asur.t0 amo-
cuencias mas graves, tales como humillaci6n, coacci6n v derrumbe. T7
provocara en XII enfermedades cspeciahnente malignas y difiCiles de curar;
el 0 c6smicamente fuerte emite una 0 htal .del natrvo, por cuanto tambien en VIII aludin\ a una muer.te viotentn, miserable, como se confirma en
por et dominada. acla el Asc desde la casa de amor
las natividades de Cardan hijo y del duque de Montmorency (apendice,
II.B.l.c.- Un B de estado c6smi
t
·
XII ni suprime ni efect{w el sigm·rJca o dmediOc:e
esgraciadoY de
situado
esta en
casa;VIII
en ocam-
en
------'--
N<? 7 y N<? 8). Ambos tenian un T? corrompido en VIII, y a ambos 1
 25-~
AOOLFO WEISS
ASTROLOCIA RACIONAL - LA SIN'l'ESIS 255
los mat6 ]a cspatla del veyd o .
de envenenar a su uoo. El pnmcro expi6 co . tancialmente un tercer significado: el derivado, hecho que ya he expuesto
su vida Ia insurrecci~sposa; el ultimo, primo del rey de~ tal ~m la culpa precedentcmcnte. Los d~os dctallados pueden releerse en la parte perti-
de Ia actual Beloica n que habfa tramado contra Ia coro rancia, ipag6 con
p . o · na en e do · . ncnte.
. reosamcnte el destino del Dllnto Ahora bien, si un B de buen estado c6smico se encuentra en una
nOCido y famoso . d.~que de Montmorenc h casa desgraciada, mitigan1 los efectos desgraciados de lo malo significado
niod_~ue fue pubk~d~n:::sed~~c~~~~ de Miguel Nostr~a~us~ ~~c~~ .c~ por esta casa, y, adem:is, favorecera los efectos de lo bueno que Jme.de
~:ddop~~l: ~~:t0P?rmenores del d~~n:nJ:s ~~n::::;:iento del duq~~~ significar accidentalmcnte. pe esta manera, 2.! de .buen estado cosm1~0
v ]ocalizado en VIII causara una muertc suave en v1rtud de su presenc1a
lecto prbvenza] an~:~o,E~ifi~~~~Jo que cscribi6 sus dec~l'7acfon~~e e~onJ;r­ ~n tal casa; ademas, sefialara r!queza en virtud de la oposici6n de Vlll
gas, y, ademas rimado af· 6 por corruptas palabras Ja..: a- con II. De efecto semejante, aunque menos amplio, serla 9 , hecho este
Feyne"' 1.o que ' fue concebid
' . Jrm nue Mo t
.-:~ n morency moriria de "d 1 .
•mas y grie
para el cual se presenta un ejemplo en el hor6scopo NQ 13a. No es
por una pena fam L o e mterpretado como "de c1 e c ayre ella culpable de! hecho de que no se conserven sus clones; de eUo han
osa. o comprob I h ara poena" o
no es pena corriente que u d aron os echos, porguc ciert, sea de acusarse otras determinaciones.
:],1Ja1also. P:ro la exactit~ :li~: Yp[e~~o.,deJ rey termine sus dr::se:~ En cambio, el M, cualquiera sea el estado c6smico en que se en-
a <)UJen correspondi6 l r· . ICCJOn va mucho mas le. . cuentre, predice entorpecimientos o circunstancias desfavorables de otra
P eyne.o Otro detalle de este e.. o_Icio de verdugo se Jlamaba 'bsl.
el indole respecto a la casa opuesta.
en este r· . . vatlciruo es que N d ~yre
real· y Ill Igfnommioso le caeria en suerte 1 d ostra amus anuncio que
I , , en e ecto, contra lo 1' I a uque un rayo de ed
a plaza publica, sino " o usua ',e delincuente no fue deca . ~ere IV
ayuntamiento. P r merced a puertas cerradas en 1 plta. o den
Pon am . e patw e1
.. g os Em aguf a nuestra '6 Resumiendo Jo expuesto, se deduce que tanto lo bueno como lo malo
expO$J~JOnes astrol6gicas. excursJ n hist6rica y volvamos a las es originado por variadas circunstancias. El mal tiene su causa en que Ia
SJ Ia naturaleza esencial de naturaleza esencial del planeta esta dirigida a tal efecto o que su estado
c?, excitani cosas desfavorables a: M es paralela a un mal estado c6smi- c6smico es malo, debilitando as£ la naturaleza esencialmente benigna o re-
Cla, y en el grado mas alto of los que hayan nacido bajo tal influe forzando la esencialmente maligna. El bien, en cambio, se debe a que
~~ determinacion local esta,
C!?n del estado c6smico de
lri i~puesto, para aquellos en cuya nativida~
g I , ade~as, a cosas funestas. La I'
un pl'aneta se capacita para este efecto por su naturaleza esencialmente
bencfica o por su excelente estado c6smico. Al unirse ambos factores, el
mmuci 'd d un p aneta plde d va ora- planeta recibira Ia mayor potencia para producir efectos buenos o para
p ero lo OSJ .a y Ja esmerada apreciaci6n de toden cla af caso particular gran
exige muy en es .1 . os os actores 'd mitigar notablemente, si no impedir, cosas desfavorables. Por otra parte,
aspccto que afliJ'a al Mpescotba Sl odeJ objeto del examen es un MaconUS! erarl, al unirse en un planeta una naturaleza esencial malefica con un mal es-
J' · ,
a a ~~potencia todas las dcmas di
re t o s·
nl · · n ma
provJcne de otro M, condena asi tado c6smico, el astro adquirira la mayor capacidad para provocar cosas
~ posJb]e CJue hasta un ? cxaltal clades y fuerzas existentes· por eso mafas y suprimir las buenas. Un B de buen estado c6smico y de deter-
endo por la 0 0 la n d 0 y, por tanto, poderosamen'te £' minacion local favorable rcaliza facil y abundanternente lo que da a en-
p t · · e un ~ m 1 d' . e 1caz
re~ue,;r~{;:aa%u·r~:~~~d~~::j.,~~~~ess;n~E~~d:~;~d~je:~~e;r~:~~~I
<I
tender esta ultima, e impide lo que es inminente a ra(z de una deteJmi-
naci6n local desfavorable, o lo mitiga considerablementc. y si, no obstante,
d . . .c.- n M de estado 6 . Iat. ello sc presenta, permite esperar fa salvaci6n rcspectiva, como por ejemplo,
esgraciada no Iibera de los male cdsmJco mediocre y situado en una casa liberaci6n de cautiverio, curaci6n de enfermedades, triunfo sobre enemi-
en escala men0r que en el caso ~e ~eslta cadsa; ~as ?ien los provoca, pero gos, declarados o st ·retos, muerte apacible y sin dolor, etc. Supuesto un
a esta o cosnuco. buen estado c6smico y la posicion, en una casa agraciada, tambien un M
hace efectivos los asuntos bacia los cuales esta localmente determinado, y
liT su acci6n promotora puede alcanzar incluso un grado poderosfsimo en caso
de relacionarse por buenos aspectos con beneficos; mas aun, afojado en
. Hasta ahora s6Jo hemos consid d una casa desgraciada, con ayuda de tales aspectos y de un buen estado
nS~tas, su Cstado cosmico y S era .o la natmaJcza esenciaJ de los J - c6smico esta en condiciones de eximir totalmente de estos males, de anu-
, rn embargo J d u presencia en las casa d I pa !~rlos o compensarlos o por Jo menos atenuarlos en vasta proporci6n. Pero
dobte sionif ' dla e tenerse en cuenta que a d s e a figura natal.
OJ'Osici6 o Jca o: uno propio de ella ese . l ca a casa corresponde un sin Ja ayuda de aspectos favorables de parte de un B, por su posicion
n con ot:ra ea ' ncJa y otro qu 1 d en una casa desgraciada tal M s6lo aumentarfa seosiblemente en potencia
• •Sa y que es accidental p 'd. d e resu ta e su
' u .len o agrcgarse]e circuns- para provocar males pertinentes.
 256
AD O LFO WEISS .
• , RAClO"'AL
ASTnOLOGIA ,. - L A SlN1'11SIS 257
Cualquier planeta equipado con buen estado c6smico debe tene.rse
·por "benefico" ("b"), sobre todo en casa agraciada, y, por supuesto, en ll ]aneta pued e ser determinado localmentc,
se

d o "'Pee:~. d ~""J:, •;.nt~ m•yot fueruo, pot c~'~,~ ~~:

B - Fuera de e o, u n p . }' eta Acroa as1 un planeta que
grado mas alto si es B por naturaleza.
,demi;, P"' .P
~ltimo posee analogfa _natura code U es indicio insisten te de una SJtua-
Todo planeta asistido por mal estado c6smico debe tenerse p or "ma- ncuentra en X en 6. 1 ' los asm1tos de la casa X, y s
lefico" ( "m"), sobre todo en una casa desgraciada, y, por supuesto, en
grado mas alto si es M por naturaleza.
~i6n finandera favorable. Lo ~~:: 'menores de este grupo (* y ~, ).
eta alojado en II reclhe un 6. . o ; un que en proporci6n gradu:rhnente

v disminuida, ri~e
Pfra ~~~oa~
abundan te material contenid~
6 en _e~r~p~~~
H ce
d. uelgan por 1o q ue llamo brevemente ] a atenci n so
los eJemp os,
de hor6scopos,
A. - D espues de considerar todo cuanto rcsulte de la presencia del ' t'vJ'dadcs NQ 5 y NQ 13. "' significa muerte violenta,
planeta en un a casa, h ay que dirigir la a tenci6n a las dominaciones de na 1 III .1. 0 u 8 con o d d ·.
Un M en V en u '. l . es con ? , en ferme a es o pn
este planeta en otras casas de 1a fig ura natal·, ya que, fuera de su deter- dolorosa, y en XII en las mlsmas rei ah~;6scopo N9 ll p or la 8 doble-
'6 Tal amenaza se muestra en e
minacion p or posicion en una casa, cada planeta puede estar d eterminado, SJ n. '· ' d ?· · I
ademas, hacia una o varias otras casas p or su dominaci6n. En cuanto a! mente aplicativa entre W retrogr~ ~e ~inado p or otro en el sentldo de . a
concepto del dominio, debe tenerse en cuenta, segun Morin, que no s6lo C. - U n planeta. pu~de sder. c e ~tro , Supongamos, por ejemp lo, qu e
comprende e) domicilio, sin o tambien Ia exaltacion y Ia trigonocracia. Si . '6n o de la d ommaCJ6n I e eesc
pos1cJ . e1 d u efio de X o . en poderoso
con .
0
~~<eto bueno con un pl•?e~ """, u:: ,;tu,d6n pmfe,;ion•l pr6•pe~,
ambas especies de determinacion se refieren a una misma casa, es decir planeta se encuentre en y . .n d X esto prestarla a1 n atlvo una
0
si el planeta presente en la casa domina a Ja vez e1' signo ocupado po:r
esta casa, su influencia en ella poseera Ia mayor eficacia y, por tanto, hara inclinaci6n o aptitudd p~ticu ar pa~ignidad~s. ( C omp. h or6scopo NQ :
efectiv~ de la rnanera mas facii y eviden te el significado bueno de la casa, ara la adq uisici6n . e onores y resente en I indicaria por o ' 0 u 8_
y desbar.atani o mitigara el malo. En cambio, si estas dos especies de_de- pts en I 6. ? en X.) Un planeta p ]' ro d e u na muerte violenta, y SJ
el amo de VIII por lo men~s el. pe Jg
deter~macJOnes resp~ocad~
termin acion se refieren a casas distintas, si el ptaneta ffsicamente presente tivas la muerte violenta

Anton:e~n=t ~ll~
en una casa domina en otra, p ueden combinarse los significados de ambas con a re aran aun otras en I, destcrrado y
casas. Esta combinaci6n, sin embargo, se indinan1 al significado de la :,,,!,, gLa teina Mati» y, adema,, ruoj•d•. en e.ta
casa en que el plan eta se encuentra ffsicamente, porque, salvo muy raras enemistado por 8 con ? ' el r g . hist6ricamente conoCido. En
EJ fin de esta infortunacl.a ~uJer es
excepciones, posicion es mas fuerte que dominaoi6n. Asf, un planeta que
Jtt ~' estaba exiliada en esta
1
. ~- , do de otras detenninacioncs a respef: o.
casa. . uma con que t
ocupa II y domina VII sefialarfa la adquisici6n de bienes por matrimonio, ]a casa I de Robespierre
litig ios y participaciones. Si el planeta presente en II domina en X, la casa y dominaba VI~I, presc~lll~n a la que h abla enviado tan elevado
posesi6n provendra de rango, honores, dignidades, actividad profesionat y Termin6 bajo )a misma gm otma E ]a casa I de Ncr6n el 0 se en-
empresas. Sin embargo, Ia determinacion que resulta de la dominaci6n numero de contempon1neos suyos. 1 nb IV y dominaba la VIII. Su
no debe ser contraria a Ia gue rcsulta d e la posici6n, como por ejemplo, contraba en 0 con t...., ' _que .seI co ocaEla en archiduqtte Franosco· Feman do
~ presente en I y regente de VIII, porque esto aludirfa, por lo menos, vida experiment6 un fm vto en_t?. t5 en I en 0 con I> en III, re-
a] peligro de una muerte violenta. ~ presente en VIII y regente de I (apendice, N 9 3) presenta al eXJl~~d~se;inato dei heredero de la coron a
insinuaria Ia conclusi6n de una muertc violenta, pero c~usada por propia oeme de Ia casa de la muerte.. E . , . a mundial. Precisamentc tales
I d'10 de l'a p nmera 0ouen , d I
cul'pa, que s61o podni desprenderse de las condiciones de Ia casa I. En <::>
austdaca fue el pre u • ·endo los "secretos e as con-
. t. l lo que SJguen 51 , t
e] hor6scopo N9 15, el c6smicamente bien logrado 2l (con excepci6n de combinaciOncs con lenei . d solamente segun recc as.
un a 0 de ~ ) domina en IV y VII, autorizando as! al astr6logo para clusion es astrol6gicas. par~ qulenefa!:~cepr:~ente en una casa, rige con la
la conclusion de que el dinero de este nativo se debe en parte a su patri- Lo que se ha dicho e un pd ,( debil . para el senor de esta casa,
monio y en parte al rendimiento de sus uniones con p articipes. En hor6s- . . , pero en un ~ora deo Imas
misma p reclsJOn, .
alojado· 'en II, el U de I menci·on ado
copo N9 2, 2l , el senor d e la casa de muerte y que en este caso ha de P ~esente en otra. Como regen e traba en 8 con ~ presente en
valorarse como enteramente "m", se encuentra fisicamente en I, represen- Juan Cardan Capen _Ice,
, a· NO 7) se encon
.
d
el' dis ositor de 2(:' el desterra o ? .
tando, por tanto, Ia amenaza de una muerte violenta para el nativo. Un VIII, dondc se estaciOnab a, a? emas, . , l·
Yn se ha relatado que el nacJdo termmo aJ o la espada del verdugo.
indicio de muerte violenta p or propia culpa lo muestra el hor6scopo N 9 17
con el regente n atal U, presente en VIII y privado de sus facultades
beneficas por su dispositor t . De acuerdo con estas indicaciones, el estu- ·
C. - Varios planetas en una m.tsma casa .
diantede podni
dice h allar sin dificultad otras pruebas de Ia regia en el apen-
hor6scopos. tes en una mi'sma casa obran cOn Juntamentc
Varios plan etas presen C d o de d los debe tomatse en
en el sentido del ~ign i ficado de la casa. a a un
 258
ADOLFO WE!Sf
'
, RACION AL _
S"I'ROLOGlA LA SlNTESIS 259
cuenta de acuerdo con su naturaleza esencial, su estado c6smico v sus A ,
determinacioncs por dominacion, conjunci6n y aspectos. Tal examen per-
po~Ill. ~ontraste
0 a }) situada en VII ' mientras
~~ p:Ofesi6~
que su disposl-
, d d d vida es la
mitira averiguar cual de estos planetas posee mayor potencia para realizar .los cuatro aflhgen En con el arn?r, t a y el
o impcdir los significados de Ja casa respectiva, o para destruir b realiza- tor U se
muerte ]a co
que en.
ocaconstttuye e1 mundo de los pensamten os,
ci6n ya efectuada1 o para transformarla en una fuente de dicha o de in-
fortunio. La fuerza de este planeta es entorpecida o fomentada por Ia dcstmo
. 2 .. - entran en una mtsma- casa! cada, uno
de cada uno de sus coinq uilinos. se e~cu .
. - Si varios , planeta.sdetermmaoones en )a manera propla de el, y,
Las indicaciones asi logradas deben reunirse en una sintesis bien de ellos opera segun sus 1 s demas.
meditada. D esde Jucgo, las dificultades seran tanto mayores cuanto mas ademas, conjuntamente con o sentes en una casa se halla un? qu~
planetas se hallen en una misma casa, y se harau sentir muy en especial 3.- Si entre varios r!an~~s prede la casa (l3c: u ), 0 tambu~n Sl
en caso de unos favorables y otros desfavorables. Por supuesto si todos
los portadores de influencias que ocupan una casa pertenecen a tma mis-
1
,esta en analogia con e1
uno de estos planetas ~s e
sJrt~~:or de los otros, tal pla?epedta
e los otros para realizar o rrn
~ebel c~~~
rr e
ma categoria, es decir si todos son B o "b", o si todos son M o "m' , se siderarse como mas eftcaz qu •
nificado bueno o mal"o de la ~asa.
simplificarct mucho el juicio. 1
es e1 dispositor de los planetas alh
. En todas las condiciones hay .que atenerse a las siguientes conside-
racwnes: En la natividad de M~nn, 2! a anal fa natural con los males de
reunidos, mientras que ? . tten~o~os han1e tomarse mas en cuenta due
1.- Si varios plan etas se cncucntran en una misma casa, esta ha de la casa XII. En 9consecuencta,;sse ve ocupada por t' }) ' Q y 0. on
considerarse mas esmeradamente que las demas1 porq ue . tal acumulaci6n los otros. En N 41 la casa e1 0 es dispositor de Q. Y. ~ ·
promete a1go extraordinario en el sentido del significado de Ja casal y esto, }) es dispositora de t y ? ' fos dos luminares el valor pnn~pal,
cuantos mas planetas haya, tanto mas notablcmente se realizaran en sen- , Seg{tn la regTa citada, correspolde del rango de dispositores, prev~leciendo
tido bueno o en cl malo los significados de la casa. Para ilustraci6n de en virtud de la, ana_logia na~~a 1/ cuspide de la casa que 0, qUJen -en
ello, Morin p one a contribuci6n su propia natividad (N9 6), en la que ll ' ya que est~ m_as cercaencuentra en el orbe de XI.
1
~
0, 2{ ? y }) estan juntos en XII, y en que 1 ffsicamente presente cuanto a la eftcacta- se b., el planeta mas cercano a
en XI, h a. de considerarse importante para XII por su posicion en Ia · 1 merece . · 1
4.- Importancia especta ll ·totam 1en
atrihuirle la importancia pnnclpa,
cuspide de esta ultima. Dice ei astr6fogo a este respecto: "He tenido que ]a c:Uspide de la casa. Pero no ~s C1
veneer enfermedades peligrosas y diffciles de curar; me he dejado inducir
repetidas veces a acometer cmpresas que mi insensata juventud contem- ( Le sigue cl gue esta en exa tacJ n ,
r e es dispositor de todo el grupoj
que corrcsponde mas bien al a~~ta : la casa respectiva, luego~ aque
1 significado de la nnsma, y
plaba como vehiculo de honores, pero que podfan Hevarme a la prisi6n; cuya analogia natural esta en afm~~~;id~d: )a casa. Cuanto ma_yor.finu-
he estado mas de diez veces en peligro de muerte violenta; he tenido que
aguantar dieciseis vcce~ una servidumbre mas o menos semejante al cau-
s6lo despues, el mas cercano a a misrno planeta, tanto mas Slgm ca-
di · se reunan en un
mero de con clones 1 casa en consideraci6n.
tiverio; he tenido guc soportar numerosas cnemistades secretas, y he sido tivo sera este ultimo para a una misma casa uno posee
tratado de modo ignominioso por grandes senores, entre ellos el cardeuar 5 - Si entre varios planetas present_es en ue otro es ·e sencialmente
Richelieu. Todos estos males fueron causados por ? presente en XU, . l d la casa nuentras q - . . h
un significado opuesto a e . io el 0 que en sf stgmflca onles,
amHogo a la misma, como por eJ_em~gu'n su 'esencia, habria que bestu ar
que posee una analogfa estrecha con estos asuntos. No obstante, he esca-
pado siempre de estos males, porquc u y <? estaban bien acondicionados
cooperara en X con ? ' contrano lllli potente para realiza r o anular lo ueno ,o
en esta casa". Otro ejemplo, sumamente aclaratorio, lo ofrece la natividad
de Luis Trons6n, citada por Morin, donde }) , U, <? y ~ estaban en cmll de ambos planetas es 1s laneta mas fuerte domina siempre
lo malo de Ia casa, porque e p descuidar por completo a este
1
l
_mas
tliDO,
X en el signo de st y su dispositor, el 0, ocupaba la casa XI. Recibio de
debil. No obstante, no . se debe ]o malo. Si se encontraran ? e,n
Luis XIII repetidos honores y dignidades en premio de sus excelentes
servicios y de su fidelidad al trono. En el hor6scopo N 9 11, la reunion puesto que puede atenuar lo buen~a;bien en X, a causa de la anal_ogt~
de planetas en Ia casa V caracteriza a la nacida como directamente hecha X en e1' signo de § y 0 en Stresentar)an ciertamente honores y dJgn.t
para cl amor; pero la desterrada ~ , coloeada en la cuspide de la casa y
y la posicion potente del 0 se p . d.cial en si a los honores, provocana
~,
d d pero
a es, "-.., ' exiliado en § d.y · pequ l
·do contra ellos· Esto lo demuestra con ·
inevitablemente un siniesu;o . m~m ador de Austria (N9 4)1 a qmen
ligada por d con traduce tambien que ha sabido identificar la voca-
cion con Ia profesion, y esto tanto mas cuanto su regente natal }) se
~
I
aloja en la casa de Ja amistad. En 1wr6scopo N9 17, el desterrado c an.dad ]a natividad del , ul
I tJmO pero per tamb.ten
' ]·a muerte en e] destterro.
b
ocupa la casa d e Ja gloria y de los honores, unido all£ en d con ~, esta constelaci6n procuro e ltr.ono, en X en el signo de Tlt, donde _am.dos
la coduciia de VII Cluchas, procesos), y con ? , el regente de XU; tres cambiO~
. - 0 ? se a OJaran d h es y d1gm a-
~
En SJ • y odra prcdecir la realizaci6n e. ond.ri r . S6lo
estan en d con , regente de la casa de muerte y presente en XI, y son peregrmos, nod~d/que
1 los prometiera el 0, los Impe :, a se~a llcito
si 0
des porque
recibiera a ayuda
me de otra parte, tal vez por un ll con .... '
 260 ADOLFO WEI SS . 'RACJONAC.. -
ASTROLOGlA LA SJ' N1ES1S 261

creer en . una renlizaci6n de 'b los . , sionificados

"' de Ia casa X, Per·o c1eb e tenerse S i en una casa d esgraciada un B sigue tras tm M, se realizan1 cicrta-
en cuenta que ? contn u~ra con su infortunio. Ahora bien, ~i 0 ' mcnte lo malo, pero el nativo escapan~ finalmente a las consecuencias C<r
r1 se encon traran en X en ~, donde et 0 esta en calda y ... Y munes. Sin embargo, si en una casa desgraciada sigue un M a otro M,
· 1 ·' d b'd I I '/ '
'a 1 · f .en cam-
l>JO, en exa tac10n, . 'dd e 1 obn men estado c6smic:.:o de h, senn ce menr Ia desgracia causada ser{• de caracter particularmente grave, y el nativo
l 1onores y d 1 gm a es, so todo porque el 0 favorecera m~
, b 1· , rc , as por. su no podni sustraerse de ninguna manera a las consecuencias. En el easo
ana1og1a que o stacu 1zara por su ca1Ja. Estos e1·emplos de de M orin, tras el l\1 11 sigue en XII la B 'l> ; en el caso de Cardan, tras
·J d , . f d · muestran con
cI.an. a , cuan pro un a y cau telosamente se debe proccder e n 1as prc- el .l\'l ? en VHI, el M S . Ya he tratado con suficiente amplitud los
d ICCIOnes. destinos de los dos personajes.
6. - Ocurre a menudo que en una misma casa sc cncucntran dos Tudo lo dicho en el apartado 7, no s6l'o sc refiere a los B o M esen-
B o dos M, o al m.enos un B y un M. p os B significan siempre cosas ciales, sino tambien a cualquier planeta gue por su estado c6smico bueno
sumamente fa vorables y su .. naturaleza . benef1ca Jleoar·i o • al efecto con ., ..anta o malo este benefica o desfavorablemente dctenninado ("b" o "m"). Por
n_myor f ~erza cuant~ ~~J Or sea su . estado c6smico. En cambio, dos M Jo tanto, si un "b" sigue en X tras un ? exaltado, es tanto mayor Ja
uenen s1empre un SI~mf•cado especmlmente malo, ya sea por transformar certeza con t]Ue se producen honores y dignidades, y un "m" que sigue
en hechos cosas desfavorables, ., I yal por destruir o al menos entorpccer 1as en Xlf tras el regcnte de VIII amcnaza con enfermedades acompafiadas
f av?rabjes. U na exc:peiOn c e a reg1a solo sc produce cuando los lVl r de riesgo .de la vida.
cstan en casas agrac1adas, go'lando de buen estado c6smico c
· ) II , omo por 8. - Si varios planetas se eneucntran en una casa, alojandose su
eJemp o o' y r1 en VJ en , o ~ en VJ y r? en : ambos en VII 0
dispositor en otra casa, csta casa debe tumarse en consideraci6n especial,
en XI. A pesar de ello, tambien en tales casos excepcionales lo b
acarreado por los M sera scouido comt'm mente por al'g, I Euenol porque en generat sus significados constituiran el punto de partida de lo
· · I '=' un rna . 11 c
bueno o de ·1o malo que se rcaliza en la casa primera. Asi, por ejemplo,
pnmer CJe~p o, ~ . Y ? en Il causarian una incl inaci6n a reunir for tttn·l
segun cl relato de M orin, Luis Trons6n tuvo en X en e1 signo de leo
~o~ despOJO y a mcurrir en a~aricia; en VII, despues del casamient~ I
los. planetas 'l>, U y 9, y el 0, el d ispositor de estc grupo, se encontr6
senan provocadores de graves d1ficultades en ]a union 0 ]a muert d'
u no de los c6nyuges; en XI volvedan a poncr en dud~ ]a amistad ~eliz~ en XI. Esto significa honores y dignidades por amigos, y, amigos pode-
mente trabada, etc. rosos, de alta posicion social, como lo indica la analogia del 0 situado
en XI. En l3c·, 9 en VJl es disposi tor de U o l!l en II, lo q ue expre·
7. --: S_i ·en una casa un B sigue a otro B, es decir si en cl sen tido
sa, en una palabra, un matrimonio de dinero.
~el l mov•m.•~nto apare~1te de la b6veda celeste - movimiento que resulta f
e a rotacJOn de la r:•erra alrededor de su eje- l~SC B ha salida mas tarde 9. - Dos planetas situ ados en una casa posibilitan nucvc combinc\-
r queblor lo tanto, d1sta mas de Ia cuspide de la casa, es particularmente ciones principaJcs, porque c:.:ada uno de ellos dehe ser considcrado desde
trcs puntos de vista:
s~,~~~a e, .P0 R)Ue ~romete Ia duracion de lo bueno realizado. En cambio,
.d M Sigue tras un B, ro favora ble que pucde acarrcar c1 B sed entor- a) Segun su naturaleza esencial;
pccJ o. o perve r·t'1do. 1\1'JU ' Y mstruct1va
· · a este respecto C$ la natividad ' del
1or Carlos· b) Segun su cstado cosmico;
empetac
en su domi . . ' en es ' t a se> e~cuentra la 'l>' como fue .expuesto, en X
c) Segun sus determinaciones locales.
c.:i6n de e Cih?, lo que colaboro poderosamente en bien de la entroniza-
clesterrad;t:nm•!mbro de -~~ casa_.d_c Ha~_sburgo; pe:o tras la 'l> sigui6 rl' Cada uno de estos factores puedc ser combinado con los tres de otro
l'indo e·cm 1 ~, 9e gmcn d enva el fm dcsgranado cld mon<Jrca. Un planeta, prescindiendo tota1mente de las multiples posibilidades de com-
en el hJ 6p o de efecto favorable de los B sucedentes lo ofrece Ia casa V
N<> 2 . Es- conoc•c· 1a 1a suerte del. pnnc•pe , . hercclero' Rcr binaci6n que, ademas, resultan de los aspectos.
dolfo e or scopo .
n asuntos amorosos. La abundancia de cstas posibles combinaciones cxigc a menudo una
En una casa d(·sgraci' d B 'd . sintesis enorme, solo concebible en su totalidacl por Ia intuici6n bien adics-
nuani notablemente ~- d a, un segUJ o po_r un B impeclira o atc- trada de un astr6logo-artista y absolutamente imposible de aprcnder, pese
un B lo ]' , o malo de la casa; en camhm, un M que sioue tns
' rea Izara con segurid· d U , of rece CJemplo
. n ' a toda aplicaci6n, para quien no posea innato cl don adecuado. Quien
Ia natividacl d •I a · nn vez mas instructivo
no se haya dado cuenta Je ello 3tll1, Jo comprendera tal vez ahara:
J'i o de . . . __ c emperador . Carlos: tr<Js 9 colocada en XII en su domici-
.
s1vue J&r-, regentc
. de. la v1da y •a] m1smo · ·
t1empo tam l)len
·, de la muerte ( La verdaclcra astrologia es un arte <)UC comienza donde tcrmf..n <1 la
i2
e.~ NQ quien ocasH_>n6 enfermedad y muerte en c) exilio. En cambio' llamada ciencia astrol6gica.
a, por seoulr en XII t
r_a~ e1 '-' 1 I 'II '
nada promete Jibe/' .· ,' , v , a 'l> JI I antemente condicio-
tcrnirse sob . I ac:.:_ICJn de las difiCtl ltades de esta casa, las que podr1an
· re a nat•v·•< en consecuenc~as · re1acJona(
· las con los as\ln tos Je (
Ia casa IV.

CAPITULO V
LA uETERMIN A CION ACCIDENTAL DE LOS PLANETAS
( Continuaci6n)
A mico de su regente, el planeta ausente de su domicilio tiene que estar
Supongamos que el senor de ~na casa ~e :~cuentre en otra cas<l.
~Sera esto motivo para que se combmen los s1gmficados de ambas ~asas?
Dice Morin que este es un problema que se presenta con p~rucula~
frecuencia en Ia pnktica astrol6gica·, y cuyo exacto alcance ha s1do cas1
siempre descuidado en su epoca. Debo a~adir que es~e reproc~~ , pudo
tener fundamentO aun durante l'a redaccion de Ja pnmera ediC!On de
esta obra (1925) y que por desgracia no lo ha perdido todavl.a en e)'
momento de Ia redacci6n de Ia segunda edici6n (1935) ni en cl de esta
su versi6n castellana (1945). Triste verdad es que tambien los astr61ogos
modernos prefieren buscar su campo de ac~i6n .creando i~~ovaciones, en
lugar de estudiar a fondo y aplicar el patnmomo transtmt1do por .la tra-
dici6n, . que si bien no es original, esta asegurado por la expenenc1a.
I Si 2! y ~ estuvieran en 0 en el signo mercurial de ~' y ~ en
Tengase presente para la cabal comprensi6n de cste problema:
I. -Nunca opera un planeta 5in la cooperaci6n del signo en que
se encuentra, de manera que, seg{m la armonla o Ia desarmonl.a de pla-
neta y signo, se suele decir que el planeta esta bien o mal ubicado. H~
Jestacado el hecho de que el punto ocllpado por 1111 planeta en Ia natJ-
vidad mantiene la sionificaci6n determinada par este planeta durante to~a
]a vida del nacido, lo que se halla confirmado por las dirccciones hacJa
los Jugares planetarios r.adicales y por los transitos sobre estos lugares.
2.- Tampoco debe olvidarse que un signo opera sicmpre en dep,e_n:
dencia de Ia naturaleza de su regente, de modo que ;n el fondo e:tc
ha de comprenderse por Ia causa eficaz de lo que, segun d ttso comun
del Jenguaje, un signo "significa" en Ia casa en que. sc encuentra. M as,
puesto que la influencia de un plan~ta ~0 solo estr~ba en, su ~a~uralcz.l
esencial, sino tambien en su estado cosmtc~, que _vana se~un el stgno en
que el planeta se presenta, y scgun Ia vmculac16n ocaswnal con otros
I ' '
ASTROLOGIA RACIONAL - '
LA SlNTESIS
263
pla?etas, hay que tener en cuenta, ademas, que el efecto de un ·
no s6lo depende de la naturaleza esencial de su ser101·, sino tambie~ gd:~
1
estado c6smico de este ultimo.
Esto se comprueba con Ia experiencia. Asi, por eJ· erqpl'o Ia pos· ·,
~ d . J . • d ., ' lCIOn
deI p'1aneta que omma. e s•gno nac1ente, es ecir del reO'ente natal
. . o· en v., , D u 8 con un M, eJercera
dest.erro . 1 I . fl uencia
a m o mas pe' en·
·
cJOsa sobre Ia casa I , como en N°· 14, donde, prescindiendo de otras ' rm-
d _
terminaciones, d retr6grado ~, situado en el MC como reoente nata~
pronuncia una clara amenaza contra Ia vida del nacido por s:; 0 con el
desterrado 0, amo. de la casa IV (ultimo perlodo de la vida) y por· su L.
con W, cpdispositor de 0.
De lo precedente resulta una conclusi6n muy importante:
Dado que un planeta no actua independientemente del siono en que
se eneuentra; y que, por otra parte, este s1gno. se amoIda al oestado c6s-
en dependencia de la naturaleza y el estado c6smico del regente de este
signo, de su "dispositor". AI estar U. en d con <t en 'Y' , ~ ejercera
una potente influencia sobre la realizaci6n de los asuntos de Ia casa de
.posici6n de 2.(., influencia que superarla la de 2!. En cambio, si estu-
viex:an () en el signo de )( y 2.(. en 'Y', la influencia del primero sobre
el efecto del ultimo se harfa valer en el sentido de una combinaci6n
de su nattiraleza esencial con la de ~ , puesto que ~ste es el senor del
signo de )( y, por ende, dispositor de <t , y cste aporte mercurial en el
efecto de ~ sobre U. alcanzarla su maximum si, ademas, ~ se encon-
I tr,ara en el mismo signo de )( o en ~' su otro domicil'io. Finalmente,
si estu:vieran 2! en 'Y' y <t en _;(( o en 7E, existiendo asf una Hamada
j "re€epci6n" de ambos planetas, en Ia casa en que se situa ei signo de 'Y'
pr.edominarla Ia influencia joviana, y en la casa en que se sitUa el signo
de :;o?' o de 7f, la influencia marcia! sobre la del otro planeta.
otro Iugar, ambos planetas dependerlan mutuamente m~s uno d:I o~o
que de su ausente dispositor 1;1 • en cambio Ia influenc1a mercunal lie"
' '
garia a prevalecer si ~ no estuviera ffsicamente en ~. sin~ q~e env1ara
.
solamente un aspecto de tr!gono al all£ alojado 2!. Por cons1gu~ente, para
est:udiar, por ejemplo, los efectos de la casa I ( disposiciones fls1cas Y mo-
rales), sin hallar al dueno natal en su domicilio, hay que tomar en cuenta
a) senor de]' SiO'nO en que el duefio natal se aJberga, en una palabra, a Sll
dispositor. A ~enudo a este -llamado por Morin tambien "rege~te se-
cundario"- se le debe Ia i11fluencia principal en los efectos a cons1derar.
Por esta raz6n y segun las experiencias de Morin, con las cuales c~n­
cuerdan las observaciones de modernos astr6logos de fama, hay que adJu-
dicarle el papel' dominante en la slntesis del caso. .
Por supuesto, la regla explicada por el ejemplo de la casa I con
ayuda de determinados planetas vale generalmente para todas las casas
Y todes los planetas. Sin embargo, Morin no ha observado nunca que la
eficacia de esta fey se . transfiriera en grado notable tambien · al event~al.
senor del dispositor: Presentase aqul, dice Morin, un fen6meno parec1do
26-l ADOLFO WElSS
al de Ia disminuci6n progresiva de la luz, a medida que el rayo de luz
sufre varias refracciones.
Lo mismo que un planeta se considera en dos clases de t .
como agente exento de detenninaci6n y general de acuerdo conac uadct6n,
mmacJ · '6 n locaI en una nahvi · ·dad , tam b'~ ·
It:n un s1gno puede ser e su . eter-
a rafz de su efecto general, dependiente del estado c6smico de· xammado
y, segun ' su e fecto espec1a · 1, determma · do por la casa de una su t'senor 'd d,
. I E 1 ' 1 . d 1
parncu ar. n e u t1mo e os casos su efecto depende tambie d a na IVJ
determinacion local de su senor en la natividad. Es por esta ra no e 1a
ei_ 0 alojado en X y. d_~minando la casa I, eleva al nativo a h~n~re~ue
dtgmdades, o, con postcton en VIII, lo coloca en peligro de una ·m y
pu. bl'1ca, sob re todo SJ. esta, afl'1g1'do por ,s , 17 o Jti . uerte
3. - Como he dicho repetidas veces, u~. planeta actUa en ]a mayoda
d.e los caso~ co~, mayor fu erza por su postci6n en una casa' que por Ia
s1mple dommac10~. Supongamos_ que en ~na n~tividad Ia casa XII sea
ocupada por el s1gno de VJ, senalando as1, seoun Morin enfermedades
• 0 '
sa turm~as, y que , ? se encuentre en X. Desde luego, el signo de '\IJ
opera s1empre segun la naturaleza de T;> • Pues bien, que en este caso
tl efccto saturnino Jlegue a Ia expresion por enfermedad, se debera a Ja
determinacion local, es decir, a Ia posicion del signo en XII. En conse-
c.ucncia, si el signo de '\IJ actua conforme a Ia naturaleza del ausente ? ,
~..:-. d presente ejemplo este ultimo tendra que producir resultados mas
f :.~ e rtcs en los asuntos de la casa X, doncle se encuentra flsicamente,
De ahf que en el sentido de lo dicho el regente natal alojado en la
c.asa IX y unido allf por o con el senor de VII indicada mas energica-
mente religion, metafisica, grandes viajes, etc., que matrimonio, luchas,
proccsos, etc. En cambio, el regente natal alojado en VII y unido alii
por o con el duefio de IX operarfa en el sentido de los asuntos de VII
mas bien que en los de IX.
En eT hor6scopo N<> 10, el regente natal 2/. esta en II en o con. 'i1.'
ama de V, VI y X; esta posicion joviana del nativo es mucho m~s sigm-
ficativa para su dinero que para sus relaciones amorosas, su serv1dumbre
o sus honorcs y dignidades. . .
De la regia de que la posicion es mas fucrte que la dom1~ac~~n se
cxceptua, sin embarfoo, Ja casa I, a ]a cual corresponde u~ s1gnifJcad~
relativo a la vida, e temperamento, en suma, a la personal1dad tcrren
del nacido; porque estos sionificados son de importancia primaria, en cuan-
"'
to que constitU}'en por decirlo asl la base de todos los aconteclm ~
· 1· 0 tos
que pueden ocurrirle ' al nativo. Estos ' , mas
acontecimientos estan ' segura-
mente arJuntados por la mera dominacion del duefio natal sobre la casa
. '6 en otra
I que por su posicion en otra casa. De todos modos, con posiCI n 'd de
casa, cste duefio natal determinara a Ia personalidad en el sent1. de-
0
Ja ca~a en que esta 'presente, desde luego, con tanta mayor. fuerza 51• a
mas, c~ta en dignidad. d ~ na·
En cl hor6scopo del emperador franci sco Jose CN9 1), la . uaa(ter-
x.
tn l 9' situadn en actua mas fuertemente sobre ]a persona!tda 'ern-
mino complejo de que quiero servirme para no tener que mencJOnar
pre todos los significados de Ia casa I, aunque se que algunOS astro og
,r 05
ASTl\OLOGiA nACIONAL - LA SINTBSIS
m0Ciemos tienen a », ya este determinada o no hacia la casa I, como
significado:a ~e lo que ellos comp~enden por personalidad) que sobre
bonores, d1gmd~des, etc.; ~ero por c1erto que determina a Ia personalidad
tambien hacia las tendenc1as de la actividad significadas por X. Asimis-
rno Ia regente natal ~ , que ocupa )a casa V, actua mas intensamente
sob~e la pcrsonalidad del nativo del hor6scopo N9 13 que sobre los asun-
tos de su posicion, si bien se encuentra aqu1, ademas, en 0 con un u.
c6smicamente vigoroso.
En la astrologfa de los hindues -comp. Govined H. Keshar, "Com-
bined Introductory Astrology"- se dice que el nativo tiene anhelo por
)as cosas y personas de Ia casa en que el dueiio natal se aloja fisicamente,
que esta SUJeto e? alto grado a .las influencias de estas cosas y personas,
par lo que tambten ~uede sufm por elias. Este ultimo resultado debe
comprenderse e~ sent1do esoterico; en la vida practica, sin embargo, ha
de juzgarse segun el estado c6smico del duefio natal.
Hasta aqul tal excepci6n, Valida unicamente para la casa I. Si, por
ejemplo, e) regente de XII se encontrara en XI, significaria mas acen-
tuaaamente a amigos que a enemigos secretos y, por combinacion de los
significados de ambas casas, que los enemigos secretos se transformadan
en amigos o, tambien, que pese a su actuaci6n ]e seran utiles mas bien
gue perjudiciales, segun el estado c6smico del planeta en cuesti6n.
En N9 16, ~ , regente de XI ·y corrupto en su estado cosmico se
c?loca en XII, enemistan.do~,. ademas, por .D con ~ , coduefia de XIy
s1t:u?da en X. Aqu1 se JU~t1f1ca Ia conclus16n de que tos amigos de Ia
nac1da son e~ verdad enem1gos secretos, y hasta m~y malignos, o que por
lo menos as1. ~e ~omportan, y que tambien en su vida profesional se
pioduc:n host1hzac10nes. En cambio, en el caso de Francisco Jose (N9 I),
~' senor de XII y cosefior de IX, se encuentra en XI en su domicilio
Y su exaltaci6n, por lo cual los enemigos secretos de este soberano fueron
co~denados a Ia ineficacia, adoptando tambien el extranjero una actitud
allllgable con respccto al nacido. Pero que esto no tuv.o lugar en todos los
casos lo , inc?ca el exiliado T;> , situado en XI y que, de acuerdo con su
estado cosm1co, habla claramente de traicion por amigos.
II
rasasa) uDcsp~es de esta~ .e~plicaciones resultara claro que los regentes de
dos f q e bestan en domiciho realizan de modo muy notable los significa-
anal avora
, les y en eJ' grado mas ~ a1to SJ,· ademas de todo ello estan en
· og~a
prese t con el . sioo01'f'ICadO de 1a casa. 1·Prec1samente
· ' plancta
porque un
to, ef ~ue:J suosigno ~ 0 ~epende de ningun dispositor para ejercer su efec-
consid ·6 P r consigmente, es favorable! Aun cuando se tomaran en
serfan e~ac ci·Jasas desgraciadas, como VIII o XII, los males de estas casas
1
~ pu~mpe : OS 0 muy atenuados. En bastante numero de casos '? 0
aspectos, e~ CJercer estos efectos, con. ta~ que no est~n heri~}os po/ rnalos
o al se- d, D u 8 con 0 Y )) , nt lueran ellos m1smos el regente natar
nor e la casa X.
266 ADOLF O WEISS
b) Si el senor de una casa esta alojado en otra, actua sohre los asu _
tos de Ia casa por el domin~da, como si estuviera presente, pero -sal;o
raras excepciones- en un grado mas debil. Esta configuraci6n promete
tambien e~ sus efectos una combinaci6n de los significados esenciales de
las respecllvas casas. Desde luego, debe tenerse en cuenta tambien . e)
dispositor del planeta ausente de su signo.
Entre las combinaciones posibles se analizanin en primer termino las
mas compatibles con Ia naturaleza, las analogfas y el estado c6smico del
planeta en cuesti6n, ya que -como mas arriba he expuesto- ef signo
de una casa cuyo senor esta ausente, obra sobre los significados de la casa
no s6lo segtin Ia naturaleza, sino tambien segtin el estado cosmico y a
memido segtin .la determinacion local de su regente.
Ante todo, sin embargo, debe resolverse el problema, tan importante
pa_ra conclusiones as~ol6&icas, de si u? planeta ausente de una casa y que
rema en ?tra, combma s1empre y baJO ~~as las condiciones los significa-
dos esenc1ales de las dos casas en cuesnon, de manera que en virtud de
su posicion no puede efectuar nada que no dependa de su dominaci6n.
Ahora bien, la razon sugiere que no siempre se realiza tal combinaci6n.
Esto se demuestra_ con las siguientes explicaciones:
. 1. C~da , planeta actUa independientemente del signo en que do-
mma. Por el contrario, el signo recibe su eficacia de parte de su senor,
de modo que d planeta puede actuar por su presencia, sin hacerlo en
conexi6n con su dominaci6n. Un T;> situado en XII no provoca enfer-
medades o enemistades secretas como consecuencia especial de su natura·
leza en sf, aunque poseyera afinidad e inclinacion particulares a tal cosa,
sino unicamente en virtud de su posicion en XII. No es necesario que
su dominacion tome parte en el asunto, ya que los signos VJ 0 .:::: por el
dominados -que en e) caso de ausencia de su domicilio estarian situados
en otras casas de Ia natividad- no pueden de ninguna manera dar curso
a las enfermedades con las que amen aza ]a casa XII, dado que local"mente
estan orientados -hacia otros asuntos, modificados en su naturaleza por
planetas colocados en ellos. En suma, circunstancialmente, en virtud de
su posici6n en una casa, un planeta puede producir un efecto indepen-
diente de su dominaci6n en otra casa.
2. Un planeta situado fuera de su signo tiene ciertos efectos en vir-
tud de su posici6n, y otros, en virtud de su dominacion; pero estos efectos
no dependen forzadamente uno de otro, de modo que uno tuviera que
provocar incondicionalmente al otro. Son efectos muy distintos, en cuanto
a SU caracter.
3. Si el efecto planetaria dado por posicion tuviera que vincularse
sin excepci6n con su efecto dado por dominaci6n, habrfa de deducirse en
cada caso para los planetas 1;! , !i! , iS , U y T;> , cada uno de los cuales
domina dos casas, supuesta la auscncia de sus domicilios, una combina-
ci6n de los significados de tres casas; y si, siguiendo a Morin, se intro-
duce eH el concepto de dominacion la exaltaci6n y la trigonocracia, se
produce una combinaci6n de mas casas aun, lo que seria contrario a toda
experiencia. "Puedo citar --dice Morin- mi propia natividad (N9 6),
ASTROt..OGlA 1\ACIUNAL ~LA ~H'<J ~I>l~
donde '? esta determinado bacia enfermedades por su posicion en XII.
Mediante direcciones adecuadas, en distintos pedodos me ha acarreado
enferroedades con las cuales no tenfan nada que ver fos personajes y
asuatos apuntados por las casas en que domina". Otro ejemplo lo ofrece
Ia figura natal del archiduque-heredero Francisco Fernando, donde T;> ,
promisor de honores por hallarse excelentemente condicionado, se sitUa
en el meridiana, domina sus dos ·signos co]ocados en la casa del dinero
y se familiariza por !:::,. c_on el codueno del signo d_e .::::, es decir, ~on l!t
alojado en VII. Ahora ~1en, no es a causa de su dmero que el nac1do ha
adquirido sus honores; al contrario, se le ha reprochado con harta fre-
cuencia una economfa mayor de lo conveniente, y su matrimonio no con-
f@rme a su clase con Ia condesa de Chotek fue igualmente perjudicial para
los honpres.
Por lo tanto, hay que deducir que un planeta presente en una casa
cualquiera y que domina en otra casa, no provoca siempre e incondicio-
nalmente una combinaci6n de los asuntos significados por l'as dos casas.
Si domina en dos casas, actUa ora de acuerdo con una, ora de acuerdo
cQn 1a otra1 como en el caso del nacido de N Q l3d, para cuyo ascenso h an
prestado apoyo sus amigos, . pero no as{ sus hermanos. Finalmente se com-
binan tambien los efectos que resultan de la posici6n y de la dominaci6n
-en el caso de la nativa de N9 l3c, cuyo dinero, caracterizado por 2!
en II, provino en parte del matrimonio y en parte del patrimonio- pero
estos efectos no comprcnden todos 1os asuntos indicados por las casas, sino
s6lo aquellos cuya combinaci6n es posible por el estado c6smico del pla-
neta. Cuando es asf, se deduce que por regia general se realizara alguna
vez en un perfodo cualquiera de la vida Ia combinacion de los efectos
apuntados por posicion con los que resultan de la dominaci6n. Ocurr.e
con frecuencia que un planeta presente en una casa y· que domina otra,
opera ante todo correspondientemente a su posici6n, y que s6lo mas tarde,
despues de este efecto principal y en calidad de sus efectos consiguientcs,
sc combinan los asuntos de Ia casa ocupada y de Ia dominada.
El signo presente en una casa cuyo senor esta en otra, actua siempre
segun el estado cosmico de su senor,' pero no segun la deterrninaci6n local
de este ultimo, porque de lo contrario sucededa que con la posicion del
regente de X en Vlll toda empresa del nacido trajese aparejado un ries-
go de la vida, conclusi6n evidentemente absurda y que, como es natural,
resulta desmentida por Ia expericncia.
B
Examinemos ahora detalladamente los principales casos que pueden
presentarse en fa aplicaci6n de las tesis discutidas precedentemente, es dc-
cir en la combinaci6n de los asuntos de la casa ocupada por un plancta
y de 1a por el dorninada.
1. Cada casa posee e.se~ci~lmcnte varios significados, a los cuales sc
agregan otros, ~identales, 1 que ~sultan de su c.asa opuesta, y, adem<ls,
-
otros, deri vados. "2.
'i
·>
 268 ADOLFO WEISS
2. La e:xactitud de los significados accidentales -a mi ver es Morin
quien ptimero ha seflalado su valor- se confirma por la experiencia. Ha
ense:fiado la pnktica que ? en II amenaza con la muerte; que u en
VIII puede ocasionar riqueza; r? en VI, enfermeclades; ~ en XII, buena
servidumbre, etc. Pero en las combinaciones nunca se debera aplicar e1
significado accidental de las casas a los senores de las mismas. El senor
de IV, casa opuesta a X, no influencia de ninguna manera los asuntos de
Ia casa X, excepto que estuviera determinado de otro modo hacia Ia casa
X, por ejemplo, por posici6n en X, o por scr dispositor del regente de X,
0 por relacionarse con el por d 0 aspecto.
'I... Resumiendo: U n plan eta poderoso por su estado c6smico posee sionifi-
cado fuerte para Ia casa opuesta, y un planeta debil, tan s6lo un ~igni­
ficado debil. De todos modos, ]a oposici6n significa entorpecimiento y an-
tagonismo a la realizaci6n de los asuntos de Ia casa opuesta, mientras que
aumenta los males indicados por esta casa.
Segun la tcorla de Morin, la eficacia de un planeta presente en una
casa se extiende tambien a las demas casas del triangul·o pertinente. De
esta manera, un planeta situado en I influirla tambien en los asuntos de
V y IX. Pero a mi parecer, esto es valido en tan poca escala que puede
ser clescuidado frente a las demas combinaciones, de por s1 bastante difi-
cil~.
2. Debe considerarse, cualcs de los significados de las casas a combi- '
nar pueden tomarse en cuenta efectivamente. Si el regente de IV se en-
contrara en V, ello no puede significar que el padre del nativo es al mismo
tiempo su hijo; en cambio, serfa posible que el padre pueda ejercer, segUn
el estado c6smico del planeta respective, una influencia favorable o des-
favorable en el destine de los hijos del nativo. Si el regente de VI estu-
viera en VII, se podda tener por posible, segun el cstado c6smico y la
naturalcza del planeta en cuesti6n, una intima uni6n entre amo (ama)
y criada (criado), un matrimonio, o, a! contrario, enemistades y procesos
por servidumbre. El sefior de Vll en VIII podr1a ser causa de que las
.Intimas uniones del nacido (nacida) o tambien enemigos abiertos ocasiona-
ran su muerte.
En Ia n atividad de Juan Cardan (N9 7), la }) , regente de VIII, se
alberga fisicamente en Vli, Jo que equivale a una amenaza mortal contra
el nativo por parte de su esposa, pero, viceversa, tambien equivale a ame-
naza contra Ia esposa por parte del nativo; esto tanto mas, por cuanto que
esta amenaza se refuerza por los siguientes factores: vinculase ·Ia }) por
y_ con el ? por ella dominado y estacionado junto a la cuspide de vnr.
resultando pues sumamente maligne, y por d tanto con ~, regente de
\1 y presente en VII, como con su dispositor ~, quien flsicamente se
alberga en VI, pero ya en el orbe de la ct1spide de VII, .en c.uanto a 5~
cficiencia. · El dcsterrado ? en VIII, por su parte, es ~hspos1tor d7l reo
ocntc natal u en Il, mientras que cl 0, corregente de VIII y dommad.
pot !;? , se alberga en V. Este entrelazamiento mutuo de. yo, am~r~ matr~i
monio, dinerO y muerte Ja por resu}tado que por mOtiVOS COdtClOSOS
nacido asesinara a su esposa, con la cual se habia casado tanto por amor
como por razon calculadora ( l,l 6 9 6 U ), y que esta acci6n provo-
A.l .. .., V ... .._ I L ...._. ...... \..
cara su propia muerte, una muerte que por Ia analoofa de la }) asf co-
mo por la del 0 se c~racteri.za como puhl~ca, y por la ~nalogfa de u como
mandada por sentenCia del JUez. qomo s1 no bastaran las determinaciones
anteriores, de por si muy fuertes, se hace presente en VIII tambien s,
, regente de XI, XII y VI y enemistado por 0 con su dispositor, el 0 en
V, y po~ 8 con el regente n.at~l U , llamando asi a amigos y enemigos
a ]a . ace~6n de _POner en .movu~u~nto la autoridad del Estado para hacer
termmar al. n~ctd? .en la I?nommwsa .sombra de Ia carcel y e:xpiar por Ja
espada ~~ la. JUStlcta el cnmen comettdo contra Ia querida conyugal. N o
se. neces1ta runguno de los nuevos planetas para dar a conocer un drama
GJUC en el momento natal de esta criatura humana el destino habia escrito
en Ia b6veda celeste con caracteres relucientes para cualquiera que su·
piera leer.
3. Se precisa muchlsimo ejercicio y cierta disposici6n natural para
jU2igar cuales de las combinaciones posibles concucrdan mejor con la na-
tural'eza y el estado c6smico del planeta en cuesti6n y a la vez con el
factor terrestre del nativo.
.4. Los sig~ificados d~ las casas representan lo que puede ocurrir en
1~ v1da del na!tvo;._Y en virtud de .I a ~eterminaci6n l6ca), ya sea por posi-
~
ct6n, por ~ommacwn, o par con:bmact6n, los planetas se hacen ejccutores
1 en el se~t1do bueno o malo, segun el estado c6smico. Pues, si un planeta
que ?omma una casa se presenta en otra, esto indica que seiiala u na de-
termm~d? categoria ?e acontecimientos en virtud de su dominacion, y
otra, d1stmta de la pnmer~, en virtud de su posici6n, y que estas dos series
de categorfas pueden reahzarse separadas o en forma de una combinaci6n
mutua.
. Si P.or ejemplo el regente natal, un B de buen estado c6srnico, estu-
·:v~;ra alop?o en VI, como ~n el hor6scopo N9 2, sefialarfa por su posi-
€Ion ve~tajas por buena servtdumbre, lo que de h echo se materializ6 para
el princtpe-heredero RodoJfo: sus criados le eran fieles con amor id6latra
Y culidaban su bienestar. Si se tratase de un M de mal estado c6smico,
hab1;1a .que suponer lo contrario. Pero dado que por el regente natal esta
determmada tambien la personalidad del nacido, Ia posici6n del reoente
n~tal ~;s decir el nativo mismo) justificarfa tambien la admisi6n de ]~ hu-
n:ulfaciOn a una posici6n de serviclor, a ocupaciones en asuntos de la
ca~ VI. Si, ademas, este regcnte natal fuese un M de mal estado cos-
mlco,. serla lkito temer, aparte de los perjuicios causados por servidumbre
tam.dh1en clestierro, prisi6n, enfer,medades, enemistades secretas etc. en vir:
tu de1 Sigm · ·r·teado accidental de la casa VI a XII, la casa opuesta.
• '
I 5. El planeta que dqmina qna casa y esta presente en otra no s6lo
aedflta en virtud de su dominaci6n y su posici6n sino que su efecto es
co et · d '
dom. ernuna ~ po~ otros planetas q~1e s~ encuentren en las casas por el
1nadas. I or sltuarse en I, el d1spos1tor de 1;1 seiiala intelioencia ele-
va da aun
en • cuan do este u Itlmo
I . b
no se encontrara en I; cl dispositor del 0
2.! X, honores y dignidades, como en el hor6scopo N9 9; el dispositor de
s6loen II~ una situaci6n financiera favorable, etc. Todo csto, sin en1bargo,
en SI, porque la escala efectiva de estas promesas dependent del estado
270 AD O LFO WEISS
cosmico en que se halla el dispositor mismo, y de c6mo se relaciona por
aspecto con el planeta por el dominado. En otras palabras, puesto que
cada planeta actUa tanto seg\ln el estado cosmico como segun Ia deter~i­
nacion local de su dispositor, el dispositor de !;! , presente en I y prov1sto
de buen estado c6smico, transmitira en cierto modo el efecto de !;! a Ia
casa I, a causa de la analogfa de !;! con la inteligencia del nacido, y puesto
que el dispositor dispone de un buen estado c6smico, tambien su trans-
mision se efectuani en sentido favorable. Pero en este caso s6lo se pone
a contribucion Ia detenninaci6n local del dispositor relativa a la casa en
que se encuentra, y de ninguna manera ]a re.lativ~ a la casa en que do.:
mina. Si ~ se presentara en III y 2.(., su dispos1tor y a la vez regeote
de XII, estuviera en Ia casa I, el efecto de ~ seda transmitido por la
posici6n de 2.(. a 1a casa I, pero no a ]a casa XII. 0 si 2.(., regente natal
y al mismo tiempo dispositor del 0 presente en _Iy, se alb~rgara en .XII,
este 2.(. desplegada eficiencia, aparte de su posJc16n, tamb1en en vntud
de su dominaci6n en I yen IV y en virtud de su rango de dispositor del 0.
El O, sin embargo, actuan1 en virtud de su dispositor u: unicam~nte so.:
bre la casa en q ue este se presenta flsicamente, o sea, en nuestro e1emplo,
unicamen te sabre Ja casa XII. Debido a Ja importancia de la materia agre-
gare otro ejemplo; en el hor6scopo N 9 8, el 0 se encuentra en V, y su
dispositor a ~ en III, dominando esta ultima, al mismo tiempo, tambit~n
las casas VI y X. En la medida del estado c6smico de su dispositora se
transmite aqu{ el efecto del 0 a la casa III, en que 9 esta presente,
pero no a VI y X, donde ella domina. Sin embargo, tampoco puede trans-
mitirse en este caso el efecto del 0 incluso a 2.(., regente natal, dispositor
de !i! y unido por d con ella, y detenninar loca)mente al 0 bacia la
casa I. Esto s6lo seria posible s.i el 0 se r elacionara por algun aspecto
con 2.(., lo que en este caso no se produce. Por consiguiente, en la n ati-
vidad NQ 8, empleada como ejemplo, el 0 se toma en cuen ta linicamente
para las casas siguientes: para V, en virtu~ de sn posici6~; yara VIII, ~n
virtud de su dominaci6n, y para III, en v1rtud de la pos1C16n de su d1s-
positora g • Dado que esta ultima se encuentra en exa~tac~6~ y en d
con el excelentemente acondicionado regente natat, sc JUStJfJca Ia con-
clusi6n de u n efecto solar extraordinariamente favorable para los asuntos
y personajes significados por III. En efecto, el rey de Francia era primo
de este nacido.
A ralz de todas estas p remisas podemos sacar las siguientes conclu"
siones u lteriores:
Dado que, por una parte, la casa I significa al nacido y los aconte-
cimientos que se refieren a su cuerpo y su alma; y que, por otra parte,
las demas casas sefialan acontecimientos que pueden sucederle en el trans·
curso de Ia vida; resulta que, al encontrarse el seiior de I en otra ca~ o
cl senor de otra casa en I, los significac.los de estas dos casas se combma-
n1n con )a mayor frecuencia, y que las ~?mbinaciones ?s1 originadas se
cumpliran tambien con la mayor probab1hdad. Pues, s1 se encontraran
el regente de I en X (N<> l ) y el regente ~e X ~n I ( N9 ~: corregente
~ ) , am bas posiciones apuntarfan para e} nattVO exltOS profes10nales, bono-
res y dignidades. La diferencia s6lo consistirfa en que en el primero de
I I
ASl1\0LOCIA RACIONAL- LA SlNTESlS
271
Jos dos casos ( regente de I en X) el nativo llegaria a estas adquisiciones
por SU' actividad, iniciativa y ambici6n personales (como se confirma por
los hechos en el caso del emperador Francisco Jose), mientras que en Ia
segunda suposici6n (regente de X en I ) estos bienes podrfan caerle en
suerte al nacido sin sus meritos y faculhides personates (lo que concuerda
con el caso de Rodolfo, al que cayeron en suerte por su con.dici6n de
pdncipe heredero ). De modo analogo ha de juzgarse Ia posicion del
regente natal en VIIl (N9 17) o la del regente de VIII en I (No•. 2 y
3). En ambos cas~s debe admitirse una. muer.te prematura cuya culpa
rendn! en ]a mayona de ]as veces e} n~Cido m1sm0 par cometer actos y
e~onerse a peligros que acelcren su fm; o pot llevar una vida dema-
siado perjudicial para su sal ud. En forma muy ana!oga debe llevarse a cabo
en cada caso particular la combinacion de la casa I con aquella casa en
que se encuentra el ,regente natal; ~iempre h an de consid~rarse su estado
c6smico y su analog1a o su antagomsmo con la casa por el Ofupada. En
estas consideraciones ha de adjudicarse importancia particular a la natu-
ralezn esencial y al estado c6smico del regentc natal, para juzgar si se
rea1izaran o no los significados que rcsultan de Ia combinad6n respectiva,
y si esto ha de succder en sentido favorable o desfavorable.
En el hor6scopo NQ 20, el corrcgente de I se coloca en exaltaci6n
en IX, ilustrando asf Ia espiritualidad elevada Je este nativo. El hor6s-
copo NQ 15 muestra al regente n atal !;! exilado en IV y hostilizado por
)a 8 de Wn d )) , con lo cual, adcmas, !;! es dispositor de estos dos
<!Stros. No creo LJUe pueda caracterizarsc con mayor claridad un "derrum-
be durante el ultimo pedodo de Ia vida". En el N9 l3d, l~ rege~te natal
}) , daii.ada por cafda, se situa en IV: dificultades por prop1a culpa en el
hagar, en las que cooperan, ademas, enemigos secretos. ( ~, ama de X~I).
En el N<> 13, Ia regente natal !i!, equipada con Ia d1gmdad de la tngcr
nocracia esta en V en 0 estrccha. con 2.(., senor de VIII y de XII, pero
en 0 c~n el subrregente de XII, W retr6graclo, situado en I bajo la domi-
naci6n de ~ . Est6 habla de una personalidad atrayente y que es amada
a causa de su propia radiaci6n, pero a la cual este amor le causa pe~r
y soledad en grado elevado. E n el hor6scopo NQ 5, Ia regente natal
ocupa Ia casa III danada por malos aspectos con cl Asc, J> , ~, ? Y e1
MC, por lo cual 'se pone de relieve que juntamente con diver~s f~ctorJs
existen obst<kulos originados por su parentesco, para Ia entromzaci6n e
este nativo.
En cuanto a los senores de otras casas, alojados en otto Iugar 9ue
ert I, Ia enunciacicn de un juicio ha de basarse en una consideraci6n
tdple:
a) Supongamos que el regente de II se encuentre en VII. Esto
significarfa en sf cosas buenas o malas para matrimonio, procesos, c~ntra­
tos o relativas a enemistades publicas, segun el estado c6smico del P aneta
respectivo. .
h) Ademas de esto, e) planeta presente en VII promete acontec!-
mientos buenos o malos con respecto a las finanzas.
c) Cnmo seiior de II en VII, d planeta significa, con un estado
 ASTROLOGIA RAOIONAL - LA SiNTESIS
ADOLFO WEISS 27:
272
bio,. la. posici6n de} regente de II en XII ( Ng 12a .
c6smico bueno, un matrimonio feliz, buenas participaciones, procesos, con- pe~J.udlcial .a l~ nqueza, apuntaria perdida de fo~' casa con stgnificad,
tratos, etc., y con un estado c6smico malo, matrimonio infeliz, malas par- ex1ho, cauuveno, etc.'. y. en NQ 12a ta n t o mas,~ porunac por enfermedad
ticipaciones, procesos, contratos, etc., y en ambos casos por el dinero. En nares en XII son hosnhzados por Ia 0 de 2! desde uanto ambos lumi
suma, la combinaci6n del significado de ambas casas se realiza en sentido vorable para II a causa de la ana}oola de ,, l l:V, lo que es desfa
favorable o desfavorable, segU.n el estado c6smico del planeta respective para
XII . d o ... con a nquez
' a causa e su analogfa con Ia justicia E a, y no meno
(comp. NQ 16). de XI en XII (NQ 3) transforma a los a . . n este sentido, e) seiio
Si el regente de VII se encontrara en II (13c, 13£, 15), las circuns- XII en XI (N9 I)' sobre todo con un bt~~g~:t:~ en,emi.gos; el senor d•
tandas creadas por posicion y dominacion mantendrian el' significado men- .sa mente eh N9 I), produce l'o contrario. Debeseo ~osn:Ico (como preci
cionado, pero con las siguientes diferencias en cuanto a los efectos de la (N9 4) que los amigos sirvan para lograr honores ~i:e~lOr de XI en )
combinaci6n: siendo un M de mal estado c6smico, el planeta en cucsti6n de X en XI (Ng 1) que los amigos se 1 Y omdades; al regent·
d' 'd d ' an a consecue . d I
significaria perdidas de fortuna por enemistades abiertas u otros asuntos y tgm a es, de Ia actividad profesional etc p ncta e os honore
de la casa VII, como ser procesos, uniones, etc., y estando en buen estado resulta, ademas, que con un planeta que' domma . . ordos
supuesto,
ca de todo est!
c6smico, aumento de fortuna por el participe matrimonial, procesos exi- en una tercera, los significados de las casas de d . .sas y se present:
narse con aquellos de ]a ocupada o al' m . £f~act6n pueden fusio
tosos, etcetera. planeta mal acondicionado ue se enos m UJr sobre ellos. Asf, ut
Otro ejemplo con distintas casas: El regente del meridiana en el
indicara que el nativo pueJe debeencuentre en VII y domine I y VIII
hor6scopo de Morin se halla peregrino en XII, por fo que puede infe- migos. r su muerte a la esposa o a sus ene
rirse una combinaci6n de los significados de ambas casas. Pero dado
que posicion es mas fuerte que dominaci6n, csto diria que se realizaran Pa~a no equivocarse en tales combinaciones difkiles .
oba dehcadeza, comprensi6n e intuici6 h . , que exigen mu
exactitud -no me canso en repet' I n, 1ay que ~onstderar con la mayo
muy probablemente los malos significados de la casa XII, o sea toda c{asc
de encierro, enemistades secretas, pesares y pruebas, y que esto sera cau-
sado por los asuntos de X, o sea por las empresas, la actividad profesional,
tivo, su analogla o su anta onism~ c;;-a natura eza del planeta respe~
c6smico y su determinaci6ng local Hob las casas en cuesti6n, su estad'
la posicion, los honores y dignidades del nacido. Comparense a este res- mal acondicionado sera mas bien ·,til a r qu~ tener presentc que un I
cionado impedini molestara o de~ ·1uf n~Civo; gdue un M mal acondi
pecto las viviendas con que Morin cuenta en la discusi6n de su natividad.
En cambio, si e) regente de XII estuviera en X, .siendo, ademas, un B por el domjnada~ U OCU d . .TUlr 0 .ueno e las casas agraciada
de buen estado c6smico, seria Hcita la predicci6n de que el nativo reci- o dominaci6n l'o 1 d p~ as, que den cambiO, provocara por su posici6t
bira efectivamente los bienes prometidos por X y que los debera precisa- los si nificados d m~ o e as. ca~s esgraciadas; y que Ia combinaci6n a,
mente a los males indicados por XII. Un ejemplo de ello Jo muestra el signif~cado d I e as c~sas .Impltcadas en este caso o ]a transferencia de
hor6scopo N9 4, la natividad de Luis TrQns6n citada por Morin y en la desfavorable. e as casas ommadas a la ocupada se realizara en un sen tid'
cual ~, duciia natal y a la vez regente de XII, esta presente en X; no
solo procur6 al nativo h onores y dignidades por sus p~opios meritos, sino ~ r;;cont1se, en la casa X de Ia natividad del emperador Guillermo I
que tambien fue causa de qtte las enemistades secretas fueron mas {tti- y j e/'dente e XI Y corregente de V, peregrino segun su posici6n en sign·
1 1 b0 r~or una o con W. Sus amigos e fntimos lo han abandonad
co
les que nocivas. 0pace~ da 1 · 0 e~b s~s empresas bel'icas (ltalia, Rumania), o no fueron c~
Por lo tanto, para la influencia de un planeta presente en una casa
y dominante en otra, se puede expresar la tesis de que en la combinaci6n estos as~n~~~tnC~ 1 r a su, exito. Tam~oco pudieron servirle sus hijos e·
de los significados de ambas casas el efecto consiguieute corrcspondera a · · 1erto esta que ~ rectbe un D. exacto de 'l> desde \
la posici6n del planeta, y el efecto causal, a la dominaci6n, o en otra ver- c' .estad ayuda apare n te sc toma tota1mente 1lusona
pero . . por el mal estad.
sion: la posici6n indica el hecho, y la dominaci6n, el origen del hecho. osmtco e 1> , ya que el satelite de ]a Tierra esta aquf en su cafda
~avemente herido por la 8 de \1! desde XI. En el hor6scopo NQ 12:
Es muy importante tomar en cucnta ]a posicion del planeta con
respecto al Asc y ct MC, porque en una casa angular la potencia de un m;lo~c;o~r:gente de X Y regen.te de V, se situa en XI, encmistado alii pc
XI · pectot con el M W1 subrregente del MC y presente a su vez e
planeta para lo bueno 0 lo malo es mas fuerte que en otro lugar, sobre d dY con e . retrogrado ? , situado en V; agul se reunen, pues, arne
todo en caso de hallarse en dignidad o en debilidad. Ademas, debe exa- 1·1 oso y amtstad 1a postcwn
· ·' socta
· 1 de esl
mh1arse si e1 significado de Ta casa de posicion concuerda con el de la nativa. · chocante
· ' para ·peiJumcar
· 1·
casa de dominaci6n. Tales :1finidades l6gicas existen, por ejemplo, entre . Sobr~ los indicios de una figuta natal que no se refieren al nati\
las casas II, IV, VII y X, de modo que el rcgente de II ·Situado en otra mlsmo
., ' smo a otn's p ersonas, 11ay que JUzgar
· dcsde ]uego con preca1
casa seiialara riqueza con tanta mayor probabilidad, por cuanto se cn- cwn
tiendc que los significados de estos lugares de posici6n -patrimonio, ma- ue IaY rcserva
.. , part'1cu1ares.
· N 0 se debe deducir
' sin reparo, ' por ejempl
g postcJon del regcnte de III en VIII o en X tiene gue significar it
trimonio, actividad profesional, etc.--; son aptos para producirla. En cam-
274 ADOLFO WEISS
condicionalmente la muerte prematura u honores y dignidades de los het-
manos, porque la situaci6n de las casas de una natividad se refiere en
primer termino al horizonte y el momenta natales del propietario del hor6s-
copo y de ninguna otra persona; las casas VIII o X no resuelven en el
fondo sino acerca de la muerte y los honores del nativo, y no sobre la
muerte y los honores de otras personas. Sin embargo, ubicado el ·regente
de III en VIII, por lo comun }a muerte del nacido estani en relaci6n con
sus hermanos, viajes, etc. Po~ otra parte, Morin ha observado que la
posici6n del senor de III en X puede tener un significado dobl'e: la muerte
temprana de los hermanos, por un lado, porque la casa X es la casa VIII
contada desde Ill; y tambien la adquisici6n de honores y dignidades del
nacido gracias a la ayuda de sus hermanos, por facilitarsele el logro de
honores y dignidades mediante una herencia originada en esta fuente
(jcasa VIII para los hermanos!).
Desde luego, correlativamente, hay q ue atender al planeta con el
cual este en conexi6n el regente de una casa. As1, el regente natal vin-
culado. con el 0 da la facultad .de procurarse relaciones de alta posici6n .
El sefior de II en uni6n arm6nica con 2.(. seiialara un buen augurio para
los asuntos pecu niarios, el regente de VIII comunicado con ~, sabre toc.lo
en relaci6n inarm6nica, una muerte violen ta o a] menos el peligro de tal
muerte. La observaci6n de estos hallazgos y la consideraci6n de la analo-
gia que existe entre una casa dominada y el planeta con el cual' esta
relacionado el regente de esta casa, llevara siempre a resultados tangibles.
As1, en el hor6scopo NQ 5, el 6 del 0 con }) , la regente del meridiana,
le presta al joven Habsburgo una perspectiva muy notable en pro de u na
entronizaci6n efcctiva, sabre todo porque de parte del 0 se trata de un
aspecto ap]icativo, ·lo q ue -como expondre m as adelante- ha de valo-
r.arse como condici6n p romotora de la realizaci6n, y sobre todo porque,
ademas, se trata de una rclaci6n favorable entre ambos luminares, io que
siempre anuncia algo sumamente importante en los asuntos locatmente
determinados. Por consiguien te, la obtenci6n de la corona esta absoluta-
mente al alcance de la posibilidad del nativo. Sin embargo, dado que,
poe otra parte, la regente natal ~ hiere a la }) con una 0 casi partil,
y que su dispositor r;>, al'ojado retr6grado en IX ( j Extranjero!) hostiliza
por 8 al 0 u nido eri d con su dispositor 5 , la entronizaci6n efectiva
vuelve a tornarse barto dudosa, o si, no obstante, fuese realizada, tendria
un · fin dt::sgraciado. Pero no nos an":icipemos al capitulo de los aspectos,
y reservemos algunos ejemplos para cuando tratemos con mas detalles el
I
hor6scopo de Ot6n de H absburgo.
Huelga destacar que se precisa dedicar atenci6n, ademas, .~1 car~cter
de las casas que son dominadas por tos planetas en colaborac10n. S1 de
esta manera el senor de I esta en relaci6n desfavorable con el de VIII o
de XII, ello no puede ser sino de mal augurio para enfermedad o con-
diciones de muerte. En el hor6scopo N9 3 vcmos al regente natal U en
Q con l> , ama de VIII; en el hor6scopo N 9. 12, al regente natal 0
en 8 con la }) en XII , duena de esta casa y all! domiciliada; en el
N9 8, a U, senor de I, en L con l>, regente de la casa de muerte; en
el N9 7, al dueno natal 2.(. en f] tvn el 0, corregente de VIII.
AS'l'.ROLOGIA RACIO~AL - LA SlN'IESIS '2.'/5
En cambio, si el regente natal se hallara relacionado con el senor
de X o de ?CI, est? podda ser -supuestos un aspecto bueno y un buen
esta?o .c6sm1co de amb~ planet(Js- de buena significaci6n para honores
y d)gm0ades _o p~ra arrustades. Si el regente de II se relacionara con el
de X, el~o senalana - en caso de buenas condiciones de ambos- un aco-
Fio de nqueza con las empresas del nativo. Dada una relaci6n entre los
senores de VIII y de Xll, sobre todo de naturaleza mala casi todos los exi-
lios, "autiverios, enfermedades, etc., seran peligrosos para 'Ia vida del nacido.
En cuanto .a 1~ casa VIII, sin. emb~rgo, ha de tenerse en cuenta que
Ia muerte, el termm~ de una eXJ.st~n~Ia terrestre, n o puede ser tomada
come p unto de part1da de acontecimlentos en esta existencia terrestre
sino que. a. lo mas puede ser causad a por e) contenido de otras casas:
Por cons1gmente, el senor de otra casa, presente en VIII, significa muerte
causa~a ~or p~rsonas o asuntos de esta otra casa. El regente de XII en
VIII mc.hca 351 muer!e. por enferm~~d; el de VII en VIII, muerte por
combate o ~o~ el part1c1pe. de u~a umon; el de I en VIII,· muerte por cul-
pa o comphCJdad del nat1vo m1smo, etc. En cambio, la posici6n del re·
gente de VIII en otra casa dedara sobre Ia causa indirecta de la muerte
en conexi6n con el significado de la casa de posici6n. Leemos asf en el
N 9 3: m~erte. p rematura durante un viaje al interior del pafs; en el NQ 7:
por ma tmnom~ y proceso; en ~1 N9 l3b: por un mal amigo, y en este
caso muerte. v10len ta Cd.atos mas exactos a este respecto seguinin en un
lu&ar p ostenor); y t;n, el NQ 4: enfermedad y muerte en cl exilio, carac-
tenzadas por la pos1C16n en XII de la dueiia natal y a la vez senora de
VIII. ·
, Si un planeta prcsente enVIII domina otras dos casas, hay que ver
cual de ambas puede ser combinada y segun su significado con el de VIII,
Y con c~al de las dos casas el planeta en cuesti6n CSt<i m<lS 1ntimamente
em relact6n qlle puccla ocasionar Ia mucrte.
. E~ e~ N9 l3d~ 9 es~a ~n VIII, domjnando fas · casas XI y IV; por Jo
t~nto, ~1d1ca en pnmer tennmo m~1~rte por un . amigo. En el N~) 17, 2.(.,
cl dueno. natal y regente del mend1ano, se aloja en VIII; indica muerte
por prop1a culpa, y a causa de un acto por e1 cnal el nativo ha lleoado
a 'Ia fama o, mas bien, a una mnla fama. "'
t:. - Varios planetas que dorninan en una casa o un planeta
que domina eo varias casas
Cuando un planeta domina u na casa en tera puede J'uzoarse facil'-
mente
. su 1·?fl uencw
· sobre 1os s1·gmficados
·· '
esenciales de esta eeasa, espe-
~!a 1·}ente s1 se encuentra en otro de sus domicilios, y lo mas sencilla y
ac1• mente, por supuesto, en el caso de que coincidan posici6n y domi-
nae!6n ' }Jorque en es te u'It·1mo. caso, supuesto que, ademas, no se aore-
garan aspec~os, todos los factores significativos para Ia casa actuaran t>sin
np~rte extrano Y de modo u niforme en un m ismo sentido En cambio si
v~nos plan etas dominan una casa, las determinaciones . relativas a 'los
e ectos pertinen tes estan sometidas a varios factores que difcriran uno del
 AS'i l10LO(;f,\ IlAClONAL - '
l..A SlNTESIS
ADOLFO W E ISS
276 27
otro, en cuanto a su naturaleza y su relativa potencin. De ahl una mczcla
averiguarsc
;. . h con cual de hs . .. cI p laneta . , '
• <.:asa5
mt~s estrec as' porqt
· 1e las rt)rcd'tCC1oncs
. · ] en re]a"..1·01les anal' ·
esta
de factores a considerar o una _actividad parcialmente antag6nica. Est.e ran con Ja mayor rohab'J'd
P.
1 1 ad . que resu tan de esta cacsa. se realiz;
ogic<
antagonismo se manifestadt muy en especial si u na casa es dominada por
un B y un M, como la casa lll de la natividad N Q 3, y se transformara en
desgarradura enormc a! agregarse, ademas, las circunstancias de que cl
V. - De Ia determinacion accidental d I
estado c6smico de uno de los planetas es bueno, el del otro, malo, y fuera por su exaltacion y su trt'go nocraCia
e . os planetas
de esto, ambos rcgentes estan en 0 u 8 uno con otro.
'Por lo demas, por regia general debe preferir.se el regente del signo
Se~un Morin, es hecho confirmado >o. .
situado en la cuspide de la casa, sin que por eso sc deba descuidar al netas Situados en su exaltac·, I x ]a expenencia qu l .
otro regente. Corresponde, asi, en la natividad N Q l a o e] predominio · T d Ion poseen una gr f e os pl'
Signi Ica os buenos o malos d 1 an uerza para real' lc
en la casa III codominada por 2.!.. Esta regia rige por la raz6n de que en domine Ad , . e as casas en que h 11 Izar o
n. emas, consta por observaci6n se a en presentes '
la cuspide de la casa el efecto del planeta Bega a su maximum. Pues fu erza pori d o aspectos ]a eficacia de otrosqu1 un planeta exaltado n
bien, dado que analogamente el signo colocado en Ia cuspide acttla en el respecto e NQ 3: alii el exaltad p an etas. Comparese a
sentido de su senor, este h a de preferirse al otro, sobre todo si existc ana· MC ? ' '6por
ha posibilitado ]a q-rect'IVa osuces su posicion en X en v_, coneste
· 1 n del 'd
log1a entre su significado y el de la casa, si su estado c6smico cs mas ciente a una linea colateral, le h·l naci o a la corona pcrtem
·potente (como ocurre en NQ 1) 1 si el mismo esta en su casa respectiva monarc~ du:ante la vida del ~ncian~ rocu~~do eFl pa~el de substitute de
o si emite un poderoso aspecto a un planeta alH presente. su dommae!6n en II ha fomcntado mpera or ranctsco Jose, y ue o
Bajo todas las condiciones hay que considerar si ambos planetas son de Francisco Fernando, micntras qu!o~:r~s~mente ]a situaci6n fi~anci~r
M o B, o si uno es M y el otro B; si ambos poseen analogia con Ia casa, e~ VII y subrregente (?) en domic·f. d f: con lt;l, pl'aneta present·
o uno, solamente; si segun su estado c6smico ambos estan en fue.rza o am· a~Jado de mucha iniciativa, pero tambi~n .e }-' ~e ha hecho adquirir ttl
bos en debilidad, o si uno esta en fuerza y el otro en dcbilidad; si c~as (el e~pcrador Guillermo). No men me ma o a repen~inas ocurren
itmbos se encuentran dentro o fuera de la casa respectiva, o si uno se SI~n han sido los efectos del exaltado T do~ fav~~tble para dmero y profE
situa dentro y el otto fuera. Estas consider.aciones han de meditarse para mientras que el 0 exaltado de B a ? ,e naCJ o de la natividad NQ 19
juzgar a cual de ambos planetas corrcspondc e1 predominio. As\, en el bles para los significados de ndo solo. ~porta al nativo cosas favora
hor6scopo NQ 2, el efecto de 0 y de t!, los dos regentes de V, sed siderables honores y dignidad:~ ca:Usu edpo~JCio~, (VI), sino tambien con
m~1s o menos igual, puesto que ambos sc alojan en la casa como domici- por su o con ~ en VII (el po . ommacwn en X, procesos exitoso
liados; que ambos muestran estimulos y perjuicios de igual valor por as· como fruto de estos procesos nacJdo es abogado), ingresos pecuniario
pectos; y que Ia ventaja del 0 de estar tm1s cerca de la cuspide de hi de aha inspiraci6n con un / 0 \}u 6 c~nl l1;l en II, Y una espiritualidat
casa y clominar tambien el signo se compensa tanto por la dignidad adi- GOn 1,11 en IX. enti 0 espec1a para la autoridad por su ;t
donal' de la exaltaci6n que corresponde a t\ , cuanto por su posici6n ele-
visto Lo
de consionado
exaltao . ' parecel JUSt· if'Icar Ia cucstJ6n . de si un plan eta no pre
vacla con respecto al 0. Casi la misma equiva1encia ha de atribuirse a
los dos Juminares en cl NQ 3 para Ia casa de mttcrte por cllos dominada, er signo de sucwn posee aoguna eficacIa
exaltaci6n · para 1a casa en que se encuentr ·
y en este caso el 0 serla mas fu nesto, puesto que se encuentra en la tamos presentes po . l para} un planeta presente en esta casa. i\clm:
casa I - Ia combinaci6n asi causada debe juzgarse siempre como particu· (Ejercera u. a 'causa
' ·
r edJemp 0 ' ala
e su ex
q en § Y en X Y a U en otro signc
tac16n ~ er1cienc1a
en, :;:.D, · · para e1 significaci
·
hHmente delicada- y puesto que recibe Ia 8 del' retr6grado M l1;l desdc e esta casa y del all' . d ·
dultimo en X . . 1 b~;.1OJa 0 0 • no solo en cuanto a ]a presencia d
}a casa de las luchas y los enemigos abiertus. En cambio, en cl Nrl ) 3,
t'n la casa VI corresponde a ?;> la preeminencia sobre g,, si bien ~sta e~
.
Cjemplo ' smo tam len
se cncuentra ] en cuanto a su dommac'. . '6 n (la que en est
mas benefica de naturalcza '! posce una analogia natural con comodidadcs,
•
"Ptol'ome -d· en a. casa X!• ocupa~a por el signo de .st.,)?
buena servidumbre, etc., ventajas que, sin embargo, se compensan mas cion me hano e ~eel Monn- opma, Y rrus experiencias, casi sin excPT
tlue abundan temente por el excelente estado ct1smico de ~, por su domi·
' por 'cauSansena<
ciente o que
de lo; f , Slempr~
· .pueden tenerse con evidencia suf -r

naci6n del signo en la cuspide de la casa, y por su posici6n en la casa de un plancta , e ectos mamf1estos la presencia y la dominaci6.
Sl SC realizara aSl crmo SUS aspectOS en una casa, de manera que apen2
misma, constituycndo c1 primer planeta cletras de la cuspide.
Si un mismo plancta domina varia~ casas, no estanclo prcsente en uno de es~os f~~o e cctS' que bo pudiera explicarse satisfactoriamente pc
ninguna de e1las, promete }a combinaci6n de los significados de la casn ci6n en una ca res. m e:t argo, es seguro que Ia dignidad de exalt<
de posici6n con los de ]as casas de dominaci6n. Prometcn, asl, el regente de -con los factores ~eno. ocudpa a .por el planeta respectivo no s6lo cooper
I ·y X empresas, una notabl'e carrera profesional, fama y prcstigio; el planet<\ una eficacia que h anctona d . · os .b' .smo
. que tamb'' 1en se mam'f'1esta a veces co
que domina las casas vn y Vlll, peligro de mucrte 0 111UCrte }10I cnemis- natividad: tuve siem
p
:e a~r dmrse cia ella sola, Sirva de ejemplo mi propi
cseo e ascenso Y gloria, no s6lo porque n
lades, sobre todo si es un M de mal estado c6smico. Sin embargo, debe
278 ADOLFO WEISS
regente natal <t se encontr6 en el signo de exaltaci6n de U y, con excep-
ci6n de !;l , todos los planetas estan en el signo de la exaltaci6n de ':(. ,
correoente de la casa I, sino principal'mente porque 0 y J> tienen su
exalt~ci6n en mi casa I, todo lo cual seiiala que es caractenstica en mi
una fuerte inclinaci6n a creerme par encima de los demas a causa de mis
clones innatos y de mis conocimientos cientfficos, inclinaci6n a la que no
puedo resistir sino con esfuerzo. Es cierto que estas circunstancias han
hecho que mi nombre sea conocido en todo el mundo. Deduzco, por
tanto, de mi propia experiencia que no es inutil juzgar el efecto de los
significados de una casa no solo por el pl'aneta que alll domina, sino tam-
bien por el planeta alli exaltado". . ~aneia a Jos senores de las triplicidades. Es una visi6n. general l'a que un
Ejemplos nmy instructivos en pro de esta tes1s se presentan en las
natividades N9 4 y NQ 5, que tienen el signo de exaltaci6n de U ,en el
meridiana, hecho este que en el caso del emperador Ca~los coadyuvo ~ara
la entronizaci6n y concede· a su hijo Ot6n otra p~rspectiVa en t~l sentido,
y en las natividades N9 10 y N9 20, donde el s1gno de exaltac1on de ?
ocupa el MC.
En consecuencia, si el Asc se situa en :!l:, como en los No• l, 4 y 5,
cabe juzgar la personalidad segun ':(. que alH domina, y de ? all! exal-
tado seg{ln el estado c6smico de ambos. 0 si T;> se encuentra en :!l:, como
en l~s No• 10 y 20, no solo deben sacarse conclusi?nes de la ~ir~unstan­
cia de que alll esta exaltado, s!no considerarse. tamb1en las condJcJon~s de
su dispositora ':(. y otras relacJOnes tal vez e_x1stentes entre ? y ':(. , por-
que si ':(.. esta bien acondicionada o _s~ acerca a la o o a un aspecto d_; lJ.
con T;>, aumentaran en grado sens1ble las facultades d~ · ?. En el N · 12,
':(. se situa en el mejor de los domicilios de ? , es decu, ambos pla~etas
estan en mutua recepcion y, ademas, unidos .por b,.; exactamente la m1sma
relaci6n la encontramos en el N<:> 20, de manera que en ambos ~a_s,as
pueden predecirse cosas notablemente favorables para Ia casa ?e pos1C10n
de ? . Otro ejemplo: si 0 se encuentra en *, coopera no solo con U,
que alH domina, sino tambien con Ja ':?. alH exalta~a. .J?e todos modos,
dada igualdad en las demas circunstancias, la dommacwn en una casa
prevalece siempre sobre la efica:ia d~l, planeta_ alli exaltad~, pero ausen!~~
Se recomienda tamar en constderacJOn tamb1en a este ulttmo. Con
ponde asf en el N<> 12h al regente natal U, colocado en IV en su exal-
taci6n' y dispositor del 0 presente en XII, una _influencia mas notable
gue a ':?. alojada en XI en cuyo siono de exaltac16n se encuentra el_ 0,
pero ser1a falso pasar ~or alto la fuent~ . ~qui .apuntada de los pehgros
que amenazan al nacido a raiz de la posJcJOn solar. . .
Ahora blen, en lo que a la determinac~6n. por trigonocrac1a se refJe~~~
los arabes seoun cita Morin usaban las tnphc1dades como punto de P
tida de c~si fodas sus predi~ciones, y dado que no habia acuerdo a~er~a
de la definicion de las ·triplicidades, no es extrafio que en estas prediC~Jo­
nes abundaran los errores. Es que no habia cumplimiento exacto 5111?
e1' cua1. 1os an t"1guos deternw
1
en• aquellos puntas en que el metodo segun '
b los significados de las casas e.n que se encuentra su siono de debilidacl'.
naron los senores de la triplicidad y que en esenc1a era err6neo, e::a d~
conforme por casualidad en alguno que otro caso con _el metoda CJ aas
por Morin y reptoducido en el capitulo III de este trabaJO. Par lo dem, •
'
AS~l1\0LOG1A RACIONAL - '
l. A SlNTESIS 279
em Ja mayoria de las veces, apenas si se necesitanin las relaciones par tri-
p.licidad·. Estudiando las .predicciones de AlbohaH, partidario arabe de Ia
deterplinaci6n por triplicidad, .se hallara que cualquiera de las por el fun-
cilamcmtadas podria motivarse con mas l6gica par pasici6n, dominaci6n y
g~~eetos. _
"Es cierto - -dice Morin- que pueden sacarse condusiones tambien
del' sefiot de la triplicidad, pero las derivadas del senor de una casa son
jUUCho mas seguras par deducirse de una causa mas directa. Incluso las
"f·daciones de los planetas creadas por aspectos son mucho mas eficaces
~~te h1s trigonocracias, y creo que no se debe .adjudkar demasiada impor-
)Planeta da a conocer por su dominaci6n,. estabilidad, exaltaci6n, cambios
;e,pen.tinos muy notables, en tanto que por la triplicjdad no oft-ece mas
~ue las combinacioncs y relaciones de los significados de las casas res-
. ,
i~ec;:tJVas .
Casi siempre - y, en mi entender, con toda raz6n- los astr6lbgos
m&dernos descuidan ]a determinacion por trigonocracia.
E.- ~Tienen los planetas una determinacion eficaz
bacia una casa en que se cncuentra el signo de una
de sus debilidades esendales ( exilio o caida) ?
A~ uf no se trata de si un planeta presente en el signa de su exilio
& de su caida posee una determinacion hacia la casa par el ocupada, por-
>qlle esto esta fuera de duda. El exiliado T;> en XII acarreani enfermeda-
des malignas o de larga duraci6n, y quizas cautiverio, etc.; en VIII provo-
·tr.wa una muerte violen ta; estando en debilidades en X, causara en general
exbFaor<:linarias entorpeci.mientos de todas las empresas, en la mayoria de
las veces s6lo propicianl' una profesion inferior, o impedira absolutamente
todo ascenso, o lo han! seguir de una caida de la posicion y otros disgus-
fos, lo que no produciria si no estuviese en exilio o en caida.
Por supuesto, es siempre de mal augurio, sabre tod.o para las casas
1 y X, que los senores de estas casas se encuentren en exilio o caida.
!.x este rcspecto el apendice contiene un material mas que abundante, del
que solo destacm·e los hor6scopos N<? 2: el seiior de IX, X y XI y d sefior
de VI~ I. y a la vez corregente de XI, ·en exilio; N9 12 a: senor de IX y XII,
~n ex1ho; N9 ll: duei1a de IV y XI, en exilio; N<:> 12a: regente de V
Y al mismo tiempo corregente de X, en exilio; N<:> l3b: regcnte de VIII,
I:X Y X, en caida; N<:> 13d: cl regepte de V y X y el regente de I y XII,.
en ca-ida; N<:> 15: el regente natal y a Ia vez senor de X en exilio etc.
' '
,
ectcetera.
; )
En el problema que nos ocupa se trata de saber si un planeta no pre-
Sel'lte en e1 signo de su exilio o de su caida posee determinacion hacia
I
"Si se consulta -dice Morin- la raz6n y ]a obser~aci6n, se hallara
€Jtl.e, por una parte, esta clase de detem1inaci6n coopera con las demas,
l1 ero que, por: ot~a, puede producir tambicn efectos especial'es. Recordemos
 ADO.LFO W EISS ASTROLOGIA RACIONAL _ LA SI'N l'ESIS
280 281
que un planeta presente en una casa y a1H domiciliado o exaltado ticne en· estos casas hubiera que pensar en un efecto de ·1 10
· d
el signo de su exilio o de su caida en la casa opuesta, y que, como ya os
1'd asuntos
'6
significados
· 1
por el Asc d . .. ,
' se esiStlra no oh
eJO e 2 y t. sob
., re
dijeramos, Ia casa .opuesta posee acciden talmente el mismo significado. st eraci
. n SI
· I .os planetas no tiene . '
n nmguna otra rela · , stante' de est a con-
El olvido de este hech o ha inducido en error a los antiguos y basta a cambIO, SI e Signo de exilio de ·.-t. est uv1era
A . en e1 Asc Cion con el Asc. E n
Ptolomeo, cuando ensefiaron que la casa VI tendria esencialmente el sig- sc una 0 o una 8 ' el mal efecto de ese y ? enviara al
caer en el exilio de ? La obse . d aspecto se reforzaria
nificado de enfermedades, la casa XI, el de nifios, mientras que este ·. d · rvac1 6n emuestra por
significado les corresponde solo accidentalmente, en virtud del significado gomsmo e ? con el signo del Asc no llega al efe q~e aquf el anta-
esencial de las casas opucstas XII y V, respectivamente". ? se encuentra en aspecto desfavorable con el Acto smo en tanto que
Segun Morin, un planeta en VI en su domicilio actuara desfavora- presente en la casa I". sc o con un planeta
b lemen te sobre los sign ificados de la casa XII, porque aUi se encuentra T ales configuraciones requieren siempre una conside;aci6n atenta.
el signo de su destierro.
"Ahora bien, en cuanto a Ia experiencia - dice Morin- existen ejem-
plos que confirman esa teorla. Por ejemplo, en mi natividad (NQ 6) 1!
actua en su domicilio, y 2 en su exaltaci6n, en la casa XII. Esto me
ha puesto en condiciones de escapar de much as peligrosas enfermedades y
de persecuciones, que me amenazaban , adcmas, con detenci6n y prision.
Gracias a estas p osiciones pude sustraerme tambien a las garras de mis
enemigos secretos, entre los ~uales se encontraron altas personalidades se-
:fialadas por el 0 en )a casa XII y las que, pese a su voluntad y poderio,
no lograron perjudicarme mucho. En cambia, tuve siempre mala suerte en
Ia elecci6n de mi servidumbre, Ia que debi cambiar casi todos los meses.
Creo, pues, que esta clase de determinaci6n no debe descuidarse o recu·
sarse por completo, aunque para Ia explicaci6n de los efectos manifiestos
se puedan descubrir tambien otras causas suficientes".
Cabria objetar que, si esa clase de determinaci6n poseyese eficacia,
habrla que tomarla en cuenta para las predicciones siempre y en todo
caso, lo que podria inducir a confusiones y contradicciones. Sin embargo,
esto seria un desacierto. En el citado ejemplo no puede descubrirse ni
contradicci6n ni confusi6n, prescindiendo · totalmente de que los distintos
significados de las casas opuestas no son de ninguna manera incompati·
bles uno con otro. En suma, esta clase de determinaci6n no debe des-
cuidarse, porque n o provoca mas confusi6n que los aspectos h eterogeneos
de cada uno de los planetas, por ejemplo.
De esto se deduce, cuantos factores han de tomarse en cuenta en )a .-.
,
'
averiguaci6n del efecto de un planeta: los que el planeta puede producir
segun su posicion; segun su oposicion a su posicion; segun su domina·
d6n, su exaltaci6n y eventualmente tambien segun su trigonocracia; segun
su exilio, su caida, sus asp ectos y su dispositor.
T odos estos factores dificultan al in telecto humano el juicio sinte-
tico, pero no se lo imposibilitan, porque el efecto principal se realiza en .
toda combinaci6n siempre de acuerdo con ]a naturaleza y el estado cos-
mica del planeta mas potente para esta combinaci6n.
E n explicaci6n concisa y digna de atenci6n, Morin prosigue su teo·
ria, expresando:
"Al estar en "'', cl Asc actua para la realizaci6n de sus significados
segun Ia naturaleza de ~, y de modo opuesto a la naturalcza de S. El
Asc situ ado en st. acttia segun la naturaleza del 0, y de modo contrario
a la naturaleza de ? . A pesar de que -scg{In lo anteriormente cxpuesto-
 ASl'ROLOCiA RACIONAL - L A Sl:N'l'BSIS
283

]a b6veda celeste, formando asl los puntos iniciales y terminales d e sec-

ciones de circulos m{ucimos cuya medida puede variar entre 0° y 360°,
o lo que viene a ser lo mismo, crecen de 0° h asta 180° y bajan de nuevo
desde ese valor hasta oo. Entre los angulos que asf se forman, es decir,
los aspectos, algunos adquieren una importancia particular por razones pu-
ramente flsicas. En otro pasaje de esta obra he seiialado que desde el
punto de vista de la ciencia modem a, los planetas pueden definirse como
emisores de ene~gfas. D e acuerdo con su forma esferica irradian1n su . ener-
CAPITU LO VI gia bacia todas partes del espacio, y como segun las ]eyes de refracci6n
conocidas por la 6ptica, los angulos de incidencia y los de reflexi6n son
LA DETERMINA CION ACCIDENTAL DE LOS PLANETAS iguales, en la conjunci6n de do~ planetas ambas corrientes energeticas con-
fluiran en una sola; seran proyectadas y reflejadas en la oposici6n; en la
(Contim~aci6n y Fin) distancia de 90°, Ia mitad de la energla ira de planeta a planeta, una
de 45°, el cuarto de Ia energia, mientras que en angulos de 120°, 60°
1 1
y 30° estos valores ascenderan sola mente a 2 Js, I 8 y I 6 , respectiva-
A. - Los aspectos
mente. .
Pues bien, Hsica y biol6gicamente cualquier radiaci6n es una irri·
Para terminar el cstudio de las diversas det . . taci6n que en su blanco debe provocar u n estado de excitaci6n depen·
netas, me ocupare de un tema al u e a t . ermmactones de los pla-
fero cuyo desarrollo sistematico 6e a~Ya~:~~n~nt: al~dl repSetidas veces,
· diente del objeto del blanco, o sea lo que en lenguaje cientifico se llama
producir un efecto de inducci6n sobre el objeto. Por consiguiente, a causa
a teorfa de los aspectos ruta que e I . d d as a .a ora. e trata de
goza, sin duda de tra~sJ'to ~ . n a re e cammos de la astrologfa de la mayor cantidad y de la incidencia mas aguda de la energia proyec-
.d ' < m<~ s mtenso porque 1 tada, ese efecto de inducci6n se manifestara en los angulos de la serie
st era como un paseo aorad bl ' en genera se la con-
montaiioso sumamente d :ft ~1 a c, aunque en realidad es un senclero primeramente mencionada con mayor veh emencia, o en terminos cienri-
trici • 'lue sc puedc reco · 1· · ficos, con mayor intensidad que en los de la mencionada en segundo lu-
mente . con un gufa experimentadfsimo. No rrer sm pe Igro {mica-
gar, que por las mismas razones produciran inducciones mas suaves. En
de que ocurran en ella tantos acc'd t d hay, pues, que asombrarse
tragica. He evitado trata; cste detic=~ es ~ naturaleza ora c6mica, ora
consecuencia 1,6gica, en astrologia aquellos se califican de aspectos male-
Ia metafora del al inista- era n e . o c~pitulo, porque -prosiguiendo ficos, y estos, de benefices, mientras que los valores intermedios se com-
te para este uJtim~ esfu erzo. cesano adtestrar previamente al estudian- portaran d e un modo mas o menos indolente, "indiferente", por lo cual
s6lo son empleados como causas de efeeto debil y pueden pasarse por
. ~aturalmente, este no era el ' . . .
fluencJas que resultan de l ~mco mottvo de mi reserva. Las in- alto.
distintas segun' el p t d as. relaciOnes angulares de los planetas son Agreguese a estas consideraciones, basadas en las leyes de la refrac-
' en sf como . .desde et cua1 se 1as considere. AI' con-
ci6n y la inducci6n, la de que energias distin tas segun su naturaleza,
st·derar1as un o e vtsta
de f ' acontecJmtentos ce!est " . ." muestra·n tambien compatibilidad distinta, o, expresado en lenguaje cien·
re erencia terrestre co stitu es SUI genens ' sin punto
planetas, como h~ se~' I dn yen un factor del estado c6smico de los tifico, distinta afinidad una con otra. Algunas actuan bien y facilmente
co na a o mas de un
n un punto determinado d I T ' a vez.
ReIaciOnadas,
. sin embargo,
una sobre otra y se fomentan mutuamente; otras, sin embargo, manifies-
acerca de su potencia en e .a Ierra - en otras palabras, consultad~s tan una aversion que puede llegar al entorpecimiento y h asta al detri-
factor de determinaci6n loculal ft~ura natal d eterminada- constituyen un mento y la paralizaci6n. Para dar un ejemplo astrol6gico, segun su esen-
cap~tulo. Para ahorrnrnos r: 'e :e~ 10 que .nos ocupara ampltamente en este cia, la especie de energia "J{tpiter" y Ja especie de energia "Venus" poseen
una gran afinidad, que, basandonos en las ciencias fisicas y naturales,
custo;1es rel'ativas n los aspeftottctc;es fattgosas, tuve que postergar ]as dis-
gue c espues de toda la r s: .sto ~1~ proporcion6 otra venta. a: la de podriamos explicar p or la hip6tesis de qu e las longitudes de onda y los
atel~ lque al estado c6smi~o.epsearacfl?nsummistrada puedo ser breve 1n cuan to numeros de frecuencia de estas energias estuvieran arm6nicamente sin-
cronizados entre sL Si estos dos ccntros energeticos se envian radiaciones
d 1
lagmentar Ia materia ~ h J~ ras que ·~ _o c~ntrario o habda
me o c ue f '- · re tere mie t
terminaci6 1 uno al ~tro, en virtud de la afinidad de su naturaleza propia no pueden
n ~cal, es decir sob a J a~ con antJcipaci6n sobre la de-
debilitarse ni siquiera por aspectos intensos, sino que se vigorizar~n mu-
o total
mente mc::o re un ob)eto
ll}.jparcs. mprensible par f· l I . 9ue h a b n' a resu1,t t ado cas1· tuamente en gran proporci6n por induccioncs suavcs. E n cambio, tratiln-
a ta c e su ftctentes conocimientos preli·
tr~mos, pues e
dose ·de energias extrafias u h ostiles scgun su naturalcza, como resulta de
dtferenles j n el asunto. Com 0 b. la desarmonia d e las longitudes de onda y los 'ttmcros de frecucn<:ia
' 05 p lanetas ca b., .cs .sa 1do, a causa de sus velo-
m 1' 111 5111 cesar su posicion mutua en (Saturno y Luna, por ejemplo), Ia J'orma clc cncrg1 mas fin a sera dana-
 285
284 ADOLFO WEISS
ASTROLOGlA RACIONAL - LA SINTESIS

d 'hit equilaterales son cosas corrientes, y

da por fa mas grosera. Este perjuicio sera claro y marcado en los angulos gulares del triangulo ~ el cula n ~ro encontra~se en este dominio nuevo
de incidencia intensos - los "malos aspectos"- mientras que en los suaves ·cio en astrolog1a se a e~ra e . .
e I noVI . .d f milia res en su mfancia.
-los "buenos aspectos"- a causa de la red,ucida energia inductiva una con viejos conoci os muy a . d I 'ca fundamental muy ana1o-
parte de la proyecci6n no podra excitar iQducci6n alguna en el objeto del Nos vemos aqu1 ante ~na .actl~U ter~i~~das alza a un t;ono . en cier-
blanco, y el resto s6lo producira inducciones regularmente suaves. En oa a aquella que por e.xpertencms e Nc tuno Pluton. Con esto es
expresi6n astrol6gica, el aspecto malo del M · le traera al B injuria, y ~os signos los nucvos planetas U rano, P . y No hay lado derecho
el bueno, s61o poco provecho. AI reves, la energfa mas fina no influira . .stencia de esta corona.
sencillo demostrar la mcdo?si'd d . contrapolo de debilidad. Quien
esencialmente en Ia mas grosera ni siquiera por un angulo de inciden~ia . · do no h ay 1gn1 a sm su . p· .
intenso; rebotara mas o menos ineficazmente, no penetrara sino en caso sin lzqmer ' N la dominaci6n en e1 signo lSClS,
d , d' d'que al planeta eptuno · .. I
de un angulo de incidencia suave y se desplegara en sentido inductiva- hoy Ia a JU 1 1
b', d6 de tiene estc regente su eXliO, su exa -
tiene que demostrar .tam len, n
mente favorable; de ahf que los malos aspectos de los B con los M son ·' su caida d 6 ·
mucho menos desfavorables que en el caso inverso, y los buenos aspectos taciOn y • , acter de factor del esta 0 C SffilCO.
entre ambos sirven mas al M que al B. • Voivamos a los aspectos ~n su car oderoso as ecto bueno puede
He admitido ~u,e circunst~ncialm:telaun o~ci6n zodia~al, y a la inversa
Ahora bien, para quicnes estas comparaciones resulten poco concretas,
emplearemos el simi! de Ia confluencia de dos corrientes de 1 agua, una resar~ir la debihdad que r;su~~:lo contripcsa Ia dignidad de un planeta.
mas fuerte y otra mas debil. Si ambas chocan frontalmente entre sl, la tambien un poderoso aspec o extraer de ello condusiones dema-
pdmera echara hacia atnis a ]a segunda; igualmente con penetraci6n · ver- Ello no obstante, me he rehu~dlo aconceder al ·lspectario cl predominio
. d plias y muy en especJa a < l d 's
tical en el lado de la mas fuerte, la mas debil podra desembocar s6lo sta o am . .6 od. l los facto res que determinan e esta o co -
despues de haber vencido un estancamiento; y solo con· entrada oblicua sobre Ia pos!Cl n z Iaca . en 1 . excepci6n pero no· es menos cierto
las dificultades del desagi.ie disminuiran en grado mayor o menor, segun
el valor del angulo. Pero no debe perderse de vista que esta representa-
~q~~~o.p~~e~ot~lo:~=s l:~c:;~~~n:~g s~1~:onf!r~6an ia _;egl~~· yoestEailrefla ab:~~
• I · 1 . ]a pOSICl n segun s1gn ·
ci6n tiene la desventaja de no satisfacer sino muy incompletamente Ja si- na dinequfvo~a:nendt: l~s r;:::\~s adi~ersoi factores del estado c6smico ale-
tuaci6n efectiva, ya que se apoya en energlas enteramente homogeneas y rna ora mayona . 1· que ocupan a
, I orden indicado en pasajes antcnores, on en en J .. ,
diferentes s6lo en la cantidad, lo que no se ajusta a las condiciones reales tuan· en e · 1 del p1aneta en cues t.16n e1 P rimer Iugar• a poSICion ·
1
natura eza esencia . . tual el tercero, el aspectario el cuar-
de 'la astrol'ogla. D entro de estos Hmites, sin embargo, posee cierto valor
ilustrativo. en signo d ;egundol, eld~Isp~;ItO~e~v:ovimiento los lugares ulteriores.
to, y el caracter y a uecciOn d od 1 .
De lo expuesto resulta inequfvoco por que los aspectos constituyen .bl 'd de Ia vida humana e t os os
una integrante importante del estado c6smico de los planeta~. Por cierto Un ejemplo comprensl e, extrat o . . factores del es-
que esta integrante no es de menospreciar, pero menos aun -y esto sucede dias, ilustrara la relaci6n mutua del ~alor de los d~~v~~o~n neoocio flore-
tado c6smico. Imaoinemos un comerciante, posee . . o r e -
tan frecuentemente que ya se ha convertido en habito- ha de supervalo- ciente que se enc~entra en pleno apogeo Y le proporCIOn~ ampdlabs 0
rarse. Algunos van aqui tan lejos que colocan los aspectos por encima de . d. . d cumplir con todos sus e eres.
la posici6n en signo y fundamentan su opini6n, citando experiencias segun tradas por lo cual estara en con Ictones e I' . l dcra muv
las cuales por trigonos de 0, 2! o 9 o de los tres, los maleficos exiliados Pero · 'desde eJ pnnc1p10,
. . . e1 grado de ese cump Jmlcnto . c1epenb de alta ,
pierden su malignidad y mencionan casos en que han obtenido ciena esencialmente de Ia disposici6n de su caracter. s, eds un 10~ re; sus
benignidad. moral servira a su clientel'a con buen peso Y medl a; comp a~~~a a t '
Cierto esta que ocurren tales casos, si bien son mas que raros; de abast;cedores con intcreses c inter.eses compuestos, Y si cs 051 e, an e s f
todos modos, con negarlos no se los elimina. Incluso en ellos el aspec· del dia de vencimiento. No opnm1ra • • L
a sus de u dorcs· • o <. p,1ena• v~ V(1-
· • paoarH
.
1untanamente .
sus d1versos .
1mpuestos; como consumidor . deJara VIVH . . f su:
tario lograra s6lo neutralizar el dafio, y casi nunca sera capaz de . trans·
format un M en un B. Sin embargo, deducir de ello una regia umversal a
am b iente; ten ra una mano ab 1erta . para am1t>·005 y reunwnes v satJS. ar.1,
. , ' -b.
tambien, cuanto pueda, las exigencias de la caridad. En cam 10: 51 cs
es algo que no permite el numero desproporcionadamente pequefio de
estos casos. Lo prohibe, ademas, el hecho de que todos los trfgonos del moralmente m6rbido, considerara sus cleberes como un mal en?J 050• Y
mundo, por mas partiles que sean, no pueden procurar a un planeta ~na tratara de sustraerse a ellos dondequiera que sea posiblc. Manepra .con
dignidad esencial, como tampoco todas las oposir\>nes, por mas partJles minuciosidad Ia medida y ~1 peso· hara esperar a sus acreedores, V ~'\ cs
que sean, puedcn hacerlo caer en debilidad esencial. posiblc, les paoara solamente a pl~zos; activara con cierta dureza el co 1ro
de sus cuenta~ atrasadas; cscatimara sus gastos pcrson:1les en todo cu<~nto
Ahora bien, la superapreciaci6n de l'os aspectos tiene rakes psic?l6·
gicas bien reconocibles. El teorema del drculo y de los poHgonos ms· sea compatible con su posicion social; atendcra de mal gra~l~ .lo~ pedl~os
criptos, al menos de los regulares, pertenece hasta cierto grado al tesoro Jnateria1es d.e la vida sentimental y sc avendra a pocos sa~nfiCIOS en hlen
de conocimicntos de todo alumno de Ia escuela primaria. Los valores an· de los ncccsitados.
286
{>DOJ.FO WEISS
_A~ora bien, supongamos ahora que los tiempos hayan cambiado
rendtmJento del m;gocio ya no cubre mas que la necesidad vital. El.
sea fuerte ~ de caracter, seguir:i haciendo frente· a sus deber es con td
r . p
cuanto est~: a su a cance. or cierto que se vera forzado a
. d I b I
da~or ~xact_1dtud a a anza, y lab~?ra; pero permanecera dentro del marco
e a smcen a , reconocera tam 1en sus deudas y las paoara cua t
d . f ~ h ,. o '
a, mas orzosamente sera a ora mas cnnco con respecto a sus
deudores; restringira su gobiem. o de casa
. .. ' )'• por tanto• clara' a ga nar proptos
a su ambtentc; no apoyara smo deftcien temente a sus amigos y
. · ' Jas extgenctas
al_Ivtara, · · dc 1os pobres smo . -con moneda de cobre.' El yadebil
de caracter, puesto en este trance, sentini la tentaci6n de ayudarse
med.10s po_co I'tmp!Os. . Por toda cIase de maniobras obligara a sus acn~ed
res a rebaJas, mientras que redamara urgentemente el pago de sus p 0 · o-
cuendast
a t rasabd a~,· extremodara' bsu_s r~~tncc10nes
· • h asta la avaricia, y tendra
1 11
cerra os sus o St os a t a o hgac10n humana de socorro.
o. ta~bien, que la situaci6n se ha empeorado ann mas; el malestar de
los ne~oc10s se ha transformado en rnarcada crisis econ6mica. Nuestro
comer_c1ante no s6lo ya no ~btiene r_endimie~to .alguno, por modesto que
sea, smo que, 1:or el contrano, trabaJa con perdtdas, y las preocupaciones
le roban ~ sue?o. ~unque fuese un gi_gantc. del car:kter, seria impotente
a~te ]a mala sttuact6n. Los apuros lo mductran a cometer faltas de pro-
btdad; tendra que esforzar al extremo su credito, recaudar sus cuentas
atrasadas con mayor rigor; ya no podni considerarse como consumidor, y
s6lo podra ofrecer buenas palabras a los menesterosos. Si su moral es
mala, defraudcra donde quiera que pueda; perjudicara a cualquiera que
e~tre ~n contact? co?. el;, despachara sin piedad a sus deudores, y saldra
sm. qme~ra de la .cns1s solo con tal que todos los comerciantes y demas
amigos sm excepct6n le socorran con . grandes inversiones.
. No parece de'?asiado diflcil la transciipci6n de nuestro ejemplo coti·
dtano a lo astrol6gtco. El comerciante duefio del pr6spero negocio es evi·
den_temen te . un plan eta provisto de dignidad; cou cankter puro: un be·
nef1co esenc1al; con caracter dudoso: un malefico esencial; el negocio en mal'
trance: el planeta es peregrino; en plena crisis: el planeta esta en debili·
dad. Los profesionales y demas amigos nos representan los aspectos buenos;
los deudores: 'los aspectos rnal'os.
· Vemos que, en cuanto a la importancia, son muy raras las veces en
q~e el as:E:'ectario ocupe el primer lugar y supere en importancia la posi·
CIOn en s1gno; a este !especto h ay un solo. caso, y es eT de que un M
e~encial en. marcada debilidad sea apoyado por poderosos aspectos bttenos
sm ~xcepct~n; pero, hablando en lenguaje metaf6rico: ni siquiera aquf
habra segundad integral contra la quiebra.
Queda abierta Ia cuesti6n de como los aspectos influencian el estada
c6~mico de un. planeta. Despues de cuanto mas arriba . he dicho para .ex·
P!tcar la esencJa de los aspectos, esta cuesti6n puede contestarse tan sen·
ctlla como brevemente: la influencia se hara sentir en el sentido de la
na~uraleza del aspccto y de la naturaleza del que lo emite. Por consi·
glllente, el aspecto bueno de un B con un M influenciara mas favora·
blernente el estado c6smico de este Ultimo que otro, igualmente bueno, de
I
ASTROLOGlA RAClONAL - '
LA SlN'l'ESJS 287
E 0
M· el aspecto malo de uri B aportara menor perjuicio que otro, igual-
I ~ente' malo, de un M. Ahora bien, si un planeta es alcanzado al mismo
qdue0 tiempo por aspectos buenos y malos, caso que es muy comun, senl. nece-
· sario exarninar la potencialidad de ~ada uno de los aspectos segun las
maneJar con
pautas adecuadas y tasar el valor medio de este exarnen.
Sin embargo, como los planetas pueden contemplarse desde un punto
n o pue- de vista doble seglin su efecto general y seglin el que ejercen sobre un
·
punto de~~rminado para un ~aso part~cular determinado, en Ia ~i~a fo~­
menos ma tambten sus aspectos estan somendos a ambos puntos de VIsta. Rep1·
no tamos con ligeras variantes lo que he explicado en el capitulo III de este
tratado:
por Del hecho de que U: en ;(' se encuentra en 6 con 0 en st., puede
sacarse dertamente la conclusi6n de que tal aspecto bueno se hara sentir
r plas muy favorablemente para todo cuanto naci6 o entr6 en vida durante el
Iapso de su eficacia, incluyendo animales, plantas y basta rninerales. Pero
Ia consignaci6n del efecto benefico de este aspecto no posibilitara todavia
para juzgar el rumbo en que se efectuara beneficamente en una natividad
determinada. La cuesti6n que aqui se plantea, se resolvera s6lo por la
determinaci6n local de ambos planetas. Los aspectos constituyen, por ende,
un factor esencial de esta ultima, factor que pide una atenci6n tanto
mayor, por cuanto segun la naturaleza de las cosas siempre se presenta
como problema la relaci6n mutua de por lo menos dos planetas, y, en
consecuencia, la. s!ntesis de los significados de por lo menos dos casas
de la natividad: La importancia de este factor aumenta, ademas, por el
hecho de que para la determinaci6n local no existe un valor rnedio de
todos los aspectos que tocan a un planeta, como sucede eri e:t estado c6s-
mico, sino que aqu1 cada uno de los aspectos ha de tratarse aisladamente,
seglin su deterrninaci6n junto con Ia s1ntesis de las casas respectivas, y que
de . estas sintesis particulares ha de componerse, si es posible, una sfn-
teSis t,ot~l de orden superior, destinada a servir de base para la p redicci6n
astrolog1ca. Precisamente esta multiplicidad es la raz6n de que en la
deterrnfnaci6n local debe darseles a los aspectos la importan cia que se
Jes· atnbuye sin raz6n en lo referente al estado c6smico de los planetas.
No tardare en entrar mas ampliamente en este tema.
"La potencia de los aspectos -dice Morin- es conocida de todos los
~str6logos por la expericncia, ante todo en cuanto a las direcciones. Sa-
. es~ 9-ue en las con junciones los planetas no s61o actlian en virtud de sus
mfluJOS elementales, sino tambien en virtud de las influencias dadas por
el rumbo de sus irradiaciones. En los aspectos los efectos se realiz~n,
fomo si los 'planetas determinaran los puntos inicial y final de los arcos,
t?r1ados pot sus aspectos en la b6veda eeleste, hacia una actividad par-
te~ ar en esta b6veda celeste. Desdc los pun tos. as1 determinados, el-efecto
d~l rean~~tra Tierra se realiza segun la naturaleza y el estado c6smico
fo1 P rtlcipante del aspecto. Por supuesto, el efecto del aspecto en cues·
demn , sef extiende a toda la Tierra, de acuerdo con su naturaleza y sus
as actores".
pe t No desconozco que esta rnuy antigua explicaci6n del efecto del as:
c 0 • como la presenta Morin, tiene sus deficiencias, por lo que me he
 288 ADOLFO WEISS
esforzado en ~eemplazarla por otra, que se apoya en los conocimientos de
nuestra ffsica de ondas y, por tanto, mas conveniente para Ia forma de sen-
tir moderna. Me doy cuenta de que no he agotado esta cuesti6n de
extraordinario. interes, y que no he pasado ni siquiera de los indicios y
apuntes m~s 1n:~rtantes, pero el marco de este tratado no me deja espa-
CIO para exposlCIOnes m~s extensas al respecto --el razonamiento cienti-
fico-natural de los aspectos pertenece al dominic de ta astrologla primaria
y exigirfa un notable numero de paginas- , por lo cual he reservado un
estudio detenido sobre este tema en mi obra especial, intitulada "La Es-
finge D evelada" y publicada en la Editorial Claridad, Buenos Aires.
De todos modos, espero haber proporcionado al lector una idea sumaria
regul'armente suficiente de las relaciones verdaderas, y haber cumplido as(
mi promesa exprcsada en la primera edici6n de esta obra. ·Si aqu£ repro-
duzco, ademas, la teoda tradicional, lo hago por ]a raz6n de fomentar en
lo posible el exito de un estudio eventual de autores antiguos.
Como dije antes, para juzgar e1 efecto especial de un aspecto en una
natividad determinada, no solo ha de tomarse en cuenta el significado
de las casas en las cuales cae el aspecto, sino tambien la determinacion de
los planetas que forman el aspecto, en virtud de sus dominaciones en
otras casas. Pero debo destacar que un planeta no altera en sf la act1vidad
de otro, relacionado con el por aspecto, sino que en su actividad ambos
actuan en cierto modo y, para quedar dentro de la metafora arriba sumi·
nistrada, como partkipantes de un negocio. Esta participaci6n, lo repito,
es de efecto dccididamente benefice en caso de aspectos favorables de los
B, y de efecto decididamente desfavorable en caso de aspectos desfavora-
bles de los M. Si en la cooperaci6n de dos planetas entran un M con
un aspecto favorable y un B con otro desfavorable, el alcance del efecto
mantendra e~ termino medio entre las dos participaciones mencionadas
primeramente. Esto atafie tambien a los aspectos proyectados sobre las
cuspides de las casas. Por lo tanto, puede decirse que los planetas actUan
tambien en virtud de sus aspectos; en casos no demasiado raros este efecto
sera superior 11l ejercido por dominaci6n, y en casos de condici6n especial
aventajara aun al ejercido por posici6n.
Demuestra la experiencia que una 0 o una 8 de .~ o de ? contra
el Asc es una circunstancia rnucho mas desagradable que la mera domi-
naci6n de este p1aneta en el signo naciente, y, asimismo, un buen aspecto
de un B, como por ejemplo un !:, de 2.t: con el Asc, posee un significado
mas provechoso para la personalidad del nacido que la mera dominaci6n
de 2.t: en )a casa; I - desde ]uego, con tal que las demas consideraciones
sean iguales- porque si 2.t: situado en X y bien acondicionado dominara
el signo naciente, ello seria, sin duda alguna, aun mucho mas favorable
para la personalidad que el !:, de un 2.t: de mal estado c6smico desde
VIII.
Si bien de esta manera Ia experiencia confirma que circunstancial-
mente el efecto planetario ejercido por aspecto sobre el significado de una
casa, es m~s fu erte que la mera dominaci6n y a veces hasta m~s fuerte
aun que la posici6n, pese a tales sucesos y concesiones siempre hay que
,
ASTROLOGIA RAClONAL - LA SINTESIS 289
fi"arse en que aqui no se debe, co~o tampoco en el caso del esta?o ~~s-
J. transformar la excepci6n en regia. En cuanto a 1a determmacJOn
r;~J: el orden es primero segun ]a posi~i6n del p1aneta en ]a casa, segundo
se un la dominaci6n, y s6lo despues Slgue el de _los aspectos. Para ofre·
g otra i1ustraci6n facil de comprender: el podeno de un pueblo, perso·
c~rf. do por e) 1·efe del Estado con su residencia, se funda normalmen te
nJ ICa todo en el propio pals y ]a prod ucc1'6 n de sus h ab"
1tantes; 1uego en
ante d ' ( 1 · ) d '
1 esferas de influencia fuera e este pms co omas, etc. ; y espues
as 1 5 relaciones con otros pueblos. Puede ocumr · que 1a 1mportanc1a
· · de
f:S :Sferas de influencia (coJonias) supere a la del propi~ pals; aca y alia
ede ser tambien gue un Estado deba su poder en pnmer Iugar a sus
pu
rclaciones con otros pueblos; pero amb os casos constituyen
. ' b 1en
mas " 1a
excepci6n. Ahora bien, el Estado con s~ c~mbre es el pla~eta en la casa,
las esferas de infJuencia son sus dommac10nes, las relac10nes con otros
pueblos, sus aspectos.
En 1o que a estos ultimos se refiere, es de observar, adem?~· que el
efecto de un aspecto sobre los significados de una casa se mamf1esta con
mayor potencia si el pJaneta de que parte el aspecto, es~~ presente, '!ue
si s6lo se limitara a dominar. D e ahl que una constelacwn de ~. se~or
de III y presente en IV, relacionado c?n el Asc por un !:,, puede md1car
que el nativo debera esperar cosas rneJOres de parte de sus padres que de
parte de sus hermanos.
ll. - Alcance del efecto favorable o desfavorable de los aspectos
Aunque se<run su naturaleza detenninados planetas son M y otros
B, no resulta' deb ninguna manera que
'
por sus aspectos todos los B actuen
,
favorablemente, y todos los M, desfavorablemente. Esto depende, como
ya se dijo, de la naturaleza de los aspectos, de los que unos pueden ser
buenos en sf, y otros, malos en sl. Casi todo planeta proyecta al mismo
tiempo ·aspectos buenos y malos y ejerce mediante ellos simultaneamentc
efectos favorables y desfavorables, pero con la diferencia de que los aspec-
tos buenos de los B acruan mas favorablemente que los buenos de los M ,
Y los malos de los B menos desfavorabl'emente que los malos de los M.
*
Puede afirmarse que por sus aspectos basados en el trigono, o sea por 6,
Y Y. , que son aspectos esencialmente buenos, todo planeta desp~egar_a
e~ecto favorable, que se hara sentir m~s fuertemente con el 6 y rna: de·
hilmente con el Y.. En cambio, por 8, 0 , L y Q todo planeta CJerce
efecto desfavorable, pues estos son aspectos esencialmente malos.
En sentido riguroso, la 0 no es aspecto, si bien comunmente es con·
t~da entre los aspectos. En sf no corresponde a ella ningun cankter deci-
dtdamente favorable o desfavorable, pero en general puede decirse que
la d _con un B tendra un efecto favorable, y con un M, desfavorable. Mas,
~ara )uzgar la calidad de una 0 , no basta considerar a! planeta respective,
smo que debe tomarse en cuenta tambicn el signo en que la d se realiza.
Respecto a las gradaciones de los efectos buenos o malos, han de tenersc
presentes tres casos: .
==~ ·====================~~==~========~
290 ADO LFO W.EISS
a) Conjunciones favorables:
1. Uno de los plane.t~s esta en ?ignidad en el signo respective,
y el otro, en deb1hdad, por e1emplo, u 6 ~ en *.
2. U no de los. planetas esta en dignidad, y el otro, peregnno,
· tos y realizada por un adversario declarado.
*.
como por eJempl'o, U 6 ? ·en
3. Ambos planetas estan en dignidad, como por ejemplo, 0 0
ten 'l',o U d l> en§; 6 ?en~. t d ? enVJ; ~
d ? en~.
·b) Conjunciones desfavorables:
1. A!llbos planetas son peregrinos, como ? 0 )) en ~.
2.· Uno de los planetas esta en debilidad, y el otro es peregrina,
como 0 o l> en :::-.
:3. Ambos planetas estan en debilidad, como por ejemplo, 0
d 5 en ~. o ? d t en .5;.
. Fuera de ello~ sin embargo, hay que dedicar la atenci6n tambien a
Ia s1mpatfa nat.ural de los planetas unidos por 0 .
..Parece ev1dente que, por sus buenos aspectos, un B ejercera con
fac1hdad y en abundancia su efecto benefico, acaneando suerte y. .exitG
para los significados de aquellas casas en las cuales cae el aspecto. Es
1gu~lmente natural q~~ e~ casas desgraciad~~ el buen aspecto del B im-
pedJra o al menos m1t1gara los males respectivos. Pero por sus malos as-
pectos tambien un B provocara dificultades y obstaculos. Si, finalmimte,
un planeta sufre de mal estado c6smico y de una determinaci6n local des-
favorable, se comprende que solo senin escasos los beneficios debidos a
sus aspectos buenos, y, en cambio, abundantes los perjuicios debidos a los
malos.
Morin cita como ejemplo. la natividad de Richelieu, donde U si-
tuado en VIII y exilado caus6 la muerte, cuando por direcci6n lleg6 a
la 8 con e) Asc.
y exilada, no fue benefica por su *
En la figura natal N<:> 3, ~ , la regente de X, colocada en esta casa
con l;l , regente de VII y IX y
pre.sente en I; y esto por cuanto, por un lado, proyect6 una Q sobre Itt,
aloJado en VII bajo la dominaci6n de !;! , dafiado por retrogradaci6n, y,
por el otro, l;l afectaba con una 0 partil a la ]) , duefia de la casa de
muerte, colocada en estado peregrina en III y herida ta·n to por la o con
W, subrregente de Ill, como por la Q con U, regente principal de esta
su casa de posici6n, mientras que el maligno ~ atacaba desde VIL al 0
por su 8 , es decir, al corregente de la casa de muerte situado en I y
dentro del o~be .de la 6 con l;l , d}spositor del atacante. Agregaronse a
estas determmac10nes, funestas en s1, las que la destenada ~ , colocada
muy cetca de. ]a cuspide de XI y perteneciente a _esta casa seg{ln su efi-
cacia, esta. um~a: por o con el regente natal U, alojado en XI, y, ademas,
que su d1spos1tor t , presente en la desgraciada casa XII, hiere por L
a! exaltado ? en el MC, de manera que el 6. de g bacia III con la
por el dominada regente de muerte l> ha de considerarse a su vez como
perjudicial. La slntesis de todo esto tuvo que dar por resuhado una muerte
I
AS'l'ROLOGIA RAOIONAL -
I
LA SJN1'ESJS 291
. lenta durante un viaje y a causa de la personalidad y la posicion social
VIO . • , •
d 1 nativo; una muerte en que mterv1ene un pats extran1ero; muerte cau-
;da en cierto modo bajo culpa del nativo, planeada por enemigos secre-
dos por 0 y relacionados por *
El N<? 7 muestra l;l y 9 provistos de excelente estado c6smico, uni-
con t bien dotado seg{ln su posici6n
odiacal vinculandose !;I , ademas, por 6. con el regente natal U, lo que
~rovoc6' el rico matrimonio del nacido, de acuerdo con la determinacion
local, pero que no pudo impcdir su fin ignominioso, puesto que, aparte
de los ya indicados factores mortales del hor6scopo, ~ como regente de
y VI y X apunta en 8 exacta contra el Asc, y el regente natal, cosmica-
m~nte mal acondicionado por su dispositor ? , hiere por Q casi partil a
la )) , duefia de la casa de muerte.
En el' horoscopo N<:> 4 vemos la regente natal 9 , presente en XII
en 0 con W, en 6 con ill desde VIII y en ':J. con U desde I. Per0
estos aspectos esencialmente favorables no impidieron la enfermedad ·y la
muerte en el destierro, puesto que U obededa a Ia disposid6n de un c;
debilitado y accidentalmente determinado hacia enfermedades por su do-
minaci6n en VI. El triste resultado no pudo cambiar por el
por ~ desde X bacia 9 o ~, porque t! recibla a su vez un
** emitido
mas
bien critico del M ill dcsde Vlll, y estaba determinado hacia XII por
dominaci6n.
La II o de !;! , regente natal y sefiOr de V, en la casa I de la nati-
de sus domicilios, *
vidad N9 9 con 0 en II, 6 con ? , regente de X, presente en el mejor
con U, cuyo signo de exa1taci6n esta situado en II;
todas estas circunstancias tan extraordinariamente favorables para la posi-
ci6n y el dinero de la nativa no pueden impedir que vehementes adver-
sarios abiertos se opongan a su progreso, menoscabando la posicion social
con per?i.das materiales, males estos a que contribuye ella misrna, porque
ts se dmge en 8 exacta contra el subrregente del MC, el retr6grado Itt
en VII, y en Q con 1> , duefia de Ia casa de dinero y situada en X.
·En N<:> 12, el 6 de 1> a W tampoco prcstara ayuda contra los peli-
gros q.ue Ia 1> evoca por 0 con el MC, 8 con el regente natal 0, y·
CJ. _con 5, sobre todo porque este ultimo, como senor de la casa del amor,.
recl.be des?e X 8 de U, corregente retr6grado de V, de manera que esta-
natlVa esta amenazada por el tribunal y la prisi6n a raiz de su aberraci6n
sexual.
En el N<:> Bh, 9. presente como corregente en V y en domicifio.
pro~~tc por
j}OSIC16
·
*
n soc1a
con )) y 6 con cl MC postrimerias favorables en hermosa.
. I ; pero VIsta
. mas de cerca, esta promesa se torna ilusoria
porque
m' 1 · •
? ' regente del M.C, presente en XI, retr6grado, y mahgno ade-.
'
su~s por su caida, se acerca a la Q con ~ , la que mortifica por 0 at
mierregente del MC, JtT situ~do en VIII, y ademas al retr6grado t.V en II,
sub~:ras que la 1> en 8 con el MC y en 0 con sn dispositor 0, y ~,
XII ~~m~e tm ~ clester~ado, hiere por 8 aguda Ia cuspide de Ja casa
dos M It!nada por ~ . S1, aparte de esto, se toma en cuenta la 8 de ·Jos
nocer~ . Yd~.' el enojoso, pero verdadero estado del asunto puede reco-
ve sm lfJcultad.
 292 ADOLFO WEISS
De estos ejemplos se desprende que los aspectos malos de los B no
siempre estan exentos de peligro, y que los pl'anetas, sobre todo los M
mal acondicionados, puedei~ a~tt,Jar desfavorablemente aun por sus aspecc
tos buenos. Tanto mas pequdica un M por sus malos aspectos, y si est0S
caen en una casa desgraciada, los males consig\lientes seran particularmen-
te notables; en casas agraciadas, desde luego, el aspecto malo estorbara j 0
bueno. de estas. Un ejemplo clasico al respecto se presenta en el hor6s-
copo N<:> 2, donde la 8 de f!il desde I contra t presente en VII v domi-
nado por un desterrado 2J era particularmente desfavorable para el efectiD
de los significados de estas casas; y no menos elocuentemente habla el t
del N<~ 7 .con su 0 contra el 0 y su 8 contra 2J.
Segun Morin, una excepci6n de csta regia tiene lugar en caso de
que el M que emite cl aspecto, domine en ]a casa. alcanzada y que se
trate de una casa agraciada. De todos modos, sin embargo, tambien en
este caso. el 1\ll producini sus efectos ventajosos de una mancra violenta
scguida de acontecimientos infortunados. En cambio, al caer el mal as-
pecto de un M en una casa desgraciada por el dominada, los efectos pri-
mario v secundario seran incondicionalmente malos. As! S como reqente
J ~
de VIII en II trae casi siempre una muerte violenta.
Los aspectos favorables de un M deben juzgarse en el sentido de la
realizaci6n de ciertos exitos, los que, sin embargo, se logran1n con difi-
cultades. Morin cita como ejemplo ]'a natividad del rey Gustavo AcloJfo
. de Suecia, en 'la cual ? como regente de II indicaba grandes riquezas en
virtud de su [:., con el 0 situado en I, las que el rey adquiri6 efectiva·
mente en sus guerras, esto a causa de la presenda de !;1 ' seiior de vr~
(luchas) en II. En la adquisici6n de estas riquezas el rey fue favorecid~,,
ademas, por estar, aparte de l;1 , tambien 2J, ~ v E9 en la casa dgl
dinero. ' en debilidad y es mal irradiado por otro M que esta determinaclo hacia
Un indicio amllogo se halla en cl hor6scopo N<? 10, puesto que T?
mira favorahlemente al 0, que se encuentra en II, sin contar que, cOlllO
en el caso del rey Gustavo Adolfo, }a casa del dinero esta agniciada f:JID~
la presencia de u y ~ ' con los que, ademas, sc reunc el .Q; que los tre:s
se encuenttan en 6 y que 2J es regente natal, irradiado en
desde I.
* por 1,·
El 6 que ? , domiciliado, envia desde III a <t en. VIII, promet€
al nacido clel N <? I3a, una copiosa herencia de parte de sus herman(iJS
(hecho que se verific6 3 afios despues de la publicaci6n de este pron6s-
tico), mientras que el 1::!. del o, soberano del meridiano, con l!,i en rr
indica satisfactorias afluencias de dinero provenientes de la profesi6n, las
que senin tanto mas abundantes, por cuanto el 0 se encuentra en exalr
taci6n. Presente en la cl1spide de VII y, por tanto, perteneciente a esta
casa segun su eficacia, sometido, fuera de ello, a Ia dominad6n -del re-
gente natal & en XI, quien por su parte esta unido en [:., con 9, Ia
regente de VII, este 0 traduce, ademas, que dinero y profesi6n tienen
origen en luchas y procesos, lo que confirman los hechos: el nativo e-s
ahogado. ·
Dinero por herencia lo promete tamhien el hor6scopo de su esposaJ
Ia nativa de N<:> J3b, por cl [:., de W en VIII con U en IV. ocro aQl<l~
' RACIONAL -
. ASTROLOGIA '
LA SIN1'ESIS 293
se trata de una promesa mas que falaz; ' hay que fijarse expresamente en
que con un estado .c6smico malo y una determinacion local desgraciada
un 1\II acarrea cosas malas hasta por sus aspectos buenos. Ahora bien, en
e1 ejemplo ultimo, Jt'l ohedece a un ? corrompido y sensiblemente heri-
do ademas, por la 0 de ~, corregente de V, y por Ia 8 del retr6grado
' .
tjl, ]o que junto con su peligrosa posicion priva a su [:., con · 2J de todo
valor y aun evoca el peligto de vehementes litigios relativos al patrimonio.
No menos siniestro es el /::-, de t con }) en 13 d, en lo que a las
postrimerfas de esta nativa se rcfiere.
Asimismo, se e(JUivocarfa quien, en base a la favorable posicion en
signo y casa y Jos aspectos en su mayorfa ,buenos de r) , regente de la
muerte en el N9 16, quisiera inferir un fin apacible de esta nativa; agre-
*
gase a Ia perniciosa 6 con W, subrregente del MC, y a la f. del pere-
grino 0 desde X el del corrupto t desde XII, quien a su vez ataca
en 8 a su dispositora, Ia exilada regen.te natal », mientras que Ia f.
del 0 se agrava por la 8 en que desde Ia casa de las postrimerfas el
retr6grado Jtt se Ianza contra la l'uz principal: como rnatiz fino afiadiremos
que i;i, el dispositor de JA{ , esta alojado, ademas, en el exilio del 0,
lo que mancha a 16\ de un modo que agrava la 8 con el 0.
Ante todo hay que averiguar si el significado de la casa de posicion
de un emisor es compatible con lo bueno o lo malo de }a casa en Ia ctial
cae el aspecto. Puede ocurrir, por tanto -y es este un punto importante
asunto y a la. vez desfavorable para otro. Asl, por ejemplo, el *
y digno de toda atenci6n- que un mismo aspecto sea favorable para un
entre ?
y . ~ en el hor6scopo N<:> J 3d es mas bien nocivo para los asuntos deter-
mmados por T~ , pero favorece los determinados por 9 ,
Tengase presente, ademas, Ia regia que sigue: Si un M se er.~cuentra
casas de~favorables, tendra por esta raz6n efectos peores, mientras que,
e~1 camb1o, sus malos efectos son mitigados por un planeta bien acondi-
ClOnado. Un B en debilidad y qerido por un aspecto desfavorable ejer-
cera por su parte efectos desfavorahles, como lo muestra e! hor6scopo
NQ 2, don~e ~~. desterrado 2J esta herido por una 0 con t.V, provocando
~fectos perJUdic~ales relatives a los significados de su casa de posicion y
e sus casas de dominaci6n.
cue Por 1~ demas, por sus aspectos, el pl'aneta: produce un efecto triple,
jn en pnmer Iugar depende de su propia naturaleza; el 0 creara muy
general efectos solares, Ia J> , lunares. En segundo lugar, el efecto del
aspecto es determinado por el estado c6smico del planeta respcctivo· este
acatTea ' '
no · ra en caso de estado c6smico bueno resultados favorahles - al me-
fa s pobrl sus aspectos buenos- y en caso de estado c6smico malo cosas des-
vora. es -al menos por sus aspectos ma1os. E n tercer Iugar,' la deter-
mina
el et6n local del planeta (posicion y dominaci6n) es la que influye sobre
siem;cto de~ aspecto. Sin .embargo, mienfras que este efecto del aspecto
no es~1 r d ani valer de acuerdo con los dos primeros puntos de vista,
a veces a IJI~ 0 c~~, seguridad, en Jo que a} tercero se refiere. Se ada pta
ejemplo posJcton, a veces a la dominaci6n, a veces a ambas. As{, por
' un 2.! que desde Ia casa I emite un 1\ al MC. favorecera al

294 ADOLFO W EIS S
nacido en su carrera, en ]a adquisici6n de honores y dignidades, en sus
empresas, etc, en cuanto lo conceda el estado c6smico de ese U: . Si,
fuera de ello, U: domina, ademas, el signa colocado en el MC, el com-
plejo de la casa X se realizara con tanta mayor seguridad y abundancia.
Si, mas aun, u: se reuniera por !1 con el 0 presente en X, ello permi-
tiria inferir los logros mas elevados en los asuntos de Ia casa X. De ahi
que puede decirse: todo planeta que· esta en aspecto con otros o con cus-
pides de casas, lleva a la expresion favorable o desfavorable el significado
respectivo, segun el valor que ]e corresponda por su naturaleza esencial,
su posicion y sus dominaciones, y segun Ia naturaleza del aspecto que
parte de el. Supongamos que ~ , regente de IV y XI y presente en VII,
emita un 1:1 al 0 colocado en X; esto clara a entender para el nativo
ascenso, honores, etc., por luchas, proc.esos o con ayuda de la esposa (VII),
o con ayuda de los padres (IV) y. amigos (XI). En el horoscopo NQ 8,
~, Ia regente del MC y de la casa VI, se encuentra fisicamente en III
en su exaltaci6n y en o con U:, su dispositor, regente natal y senor de
III, de lo cual se pudo deducir que el nacido deberia su posicion en la
vida a su propia persona, a su parentesco y a los servicios de sus sub0r-
dinados.
Fuera de los tres puntos mencionados ha de examinarse en cuafquier
aspecto no plenamente exacto, o como lo llama el antiguo termino tecnico,
no plenamente "partil", si e) planeta se aproxima al aspecto partil o si se
separa del aspecto cuyo punta exacto fue alcanzado antes, o sea, en suma,
si se trata de un aspecto apHcativo ( Morin: "appficatio") o de uno sepa-
rativo (Morin: "defluxus"). Supuestas iguales todas las demas circuns~
tancias, el primero es mas eficaz que cl ultimo. Aparte· de ella, no es
indiferente, que naturaleza y que estado c6smico corresponden al receptor
del aspecto. ¥-n el horoscopo N9 3,· t! presente en I se pone en 0 con
la ll , duefia de la casa de muerte, situada en estado peregrina en III y
dafiada por un 6 de ~ desde XII, pero sensibtemet;~te denigrada sin
duda alguna por la o con el M W y la [J del regente natal U:. Por lo
tanto, a causa de su 0 tambien !;l es indicia de muerte violenta.
Aclarase por las consideraciones anteriores:
Asl como los planetas pueden provocar o suprimir casas buenas o
cosas malas por posici6n o dominaci6n, tambien son capaces de ejercer
estos efectos en virtud de sus aspectos, seglin la determinacion que les
corresponda. Dos pl'anetas relacionados por aspecto se detenninan mutua·
mente bacia las casas ocupadas por ellos. Encontn1ndose, pues, U: en I,
el 0 en X, y estando vinculados ambos por !1, el 0 determina a U:
bacia X y al mismo tiempo U: al 0 bacia 1. 0 si ? estuviera en VIII
y el regente natal U: en II en 8 con ? , este ? estaria determinado
hacia el nacido mismo, o sea hacia su caracter, sus disposiciones moral
y mental, etc., pero tambien bacia las finanzas del nativo, y en ambos
asuntos tendrla mal'a influencia a causa de su 8 . Pero ]a misma 8 de-
terminar.la tambien, como dije antes, a U: hacia Ia casa VIII y signifi-
caria muerte a consecuencia de condena legal.
Por consiguien.te, todo aspecto formado por dos planetas tiene siem·
pre un significado doble, seglin que se ]o refiera a uno u otro de los
ASTUOLOclA RACJONAL - LA SIN'l'ESlS 295
, · es verdad que como lo acentua Morin, "evidentemente qued6 in-
p art1C1p , , . . h d . ] t o
d t
avcrJa
.d por los astrologos annguos, st a e Jnzgarse
"E
por
dd
as
I
eonas X r
ll05 Jegadas sobre los cfectos de los aspectos . sta ver a parece es-
e 'da tan1bien para muchos astr61ogos modernos porquc de otra manera
conOCJ explica c6mo confeccwnan . recetas re1attvas
· a1 e·f ecto de }os d'tstm-
·
no se ectos f.n un pasa1·e anterior de este libra he pucsto sobre Ia mesa
tos asp.s pruebas
· de la cocina de A1an Leo, y p od na ennguecer sm es-
I • •
aIauna .d d d 1 d . l .
fu~rzo Ia comida con una copiosa cant1 abl de p batos "de 1gua . :spec1e,
I
sacados de. otras obras; pero me hana cu1pa e ~ a ur:1 as repetictones y
malgastar!a un precioso espacio, por lo que pref1ero d1spensarm~ de ello.
Tales obras tienen valor tan solo en ~anos de ~n astrologo expern;nen.tado,
para quien pueden ser utiles en la InterpretaciOn de una comple]a figura
astrol6gica; pero extravian al principiante, razon por Ia cual le disuado
de servirse de tan dudosa "ayuda".
Otra propiedad de los planetas consiste en que por sus aspectos pue-
den reforzar, atenuar o llcvar a Ia degeneraci6n el poder de influencia de
otros planetas, y esto en escala grande, mediana o debil. Asl, por ejemplo,
un u: solo eh X es significador de honores y dignidades, etc. Si recibe un
D. del 0, su poder de realizar los significados de la casa X aumenta nota-
blemente; por el contrario, si recibe una 0 de ? , no s6lo disminuye y se
desfigura su poder, sino que se podria inferir de este aspecto un siniestro
que toea de cualquier manera a los honores y dignidades, empresas, etc.
Un elocuente ejcmplo de ella lo ofrece la figura natal N<? 4. La J) situada
en cl MC en domicitio sefiala entronizacion y cmpresas elevadas, su o
con ~ y ? , sin embargo, entorpecimientos de la acometida belica· por el
desterrado ? , regente de Ia casa V (empresas osadas), y derrumbe militar
y financiero, puesto que el otro participe en la cS, ~ igualmente en de-
bilidad, es regente de las casas VII y II, prescindiendo totalmente de que
la dominaci6n del corntpto ? en la casa IV predice tlesgracia, sufrimien-
tos y pruebas para e)" ultimo perlodo de la vida.
La naturaleza y el car:icter particular de los efectos que un planeta
prodJJce por o o aspectos pueden conocerse, ademas, por la valoracion
d~ la naturaleza esencial del planeta y del Iugar que ocupa en la nati-
Vtdad. U: significa prudencia, sabidurla; ~ audacia; si ambos, unidos por
d_, :stan en buen estado cosmico en X, seiial'an logro de altos exitos y
dig~udades militares por prudencia aparejada con audacia. Si esta o
tuviera lugar en la casa II, permitirla suponer la adquisici6n de riqueza
P?r prudencia, pero tambien la acentuada inclinaci6n a grandes gastos de
dmero. Lo que aqui fue dicho de la c} , vale, desde luego, tambien res-
pecto de los aspectos en el sentido mas propio. Huelga destacar que siem-
pre habra que considerar Ia clase del aspecto, la naturale-La esencial de
los planetas, su estado cosmico y su determinacion local.
. ~e todos modos, aquf cabria la siguiente objeci6n: Si un planeta
recibtera por todos los aspectos por el enviados una determinacion hacia
aqbellas ~asas en que caen sus aspectos, tendria que influir necesariamente
~J re _cast todos los acontecimientos que puedan ocurrir al nativo; seria
v~dastad~ significativo y deberia tomarse en cuenta para todo; para la
a, la nqueza, los padres1 etc. De esta manera, cada una de estas catc-
 •
296 ADOLFO WEISS
gonas espe:iale~ habrfa de juzgarse a ra(z de los diversos aspectos, posicio-
~es Y. donunacrones de todQli los planetas. De ello, sin embargo, resuha-
nan sm duda -~lguna p~ra. la. valorac~6n astrol6gica dificul'tades insuperables
y tanta confusmn 9u~ m s19U1era un mtelecto de alto nivel podria orientarse.
Pe~o esta ?bJecl6n p1erde su. gravedad al considerar que las cliusas
astrol0g1cas acruan en grado distmto, de modo perceptible y de modo
perceptible y de modo imperceptible. Asi el efecto del 0 es perceptible
para todos y el de una estrella de sexta magnitud para nadie. Si bien en
astrolog!a todo acontecimiento apuntado en la figura natal depende en cier-
t~ m~d1da de los planetas y de los aspectos de un planeta, las influencias
eJerc1das por los diversos factores jamas senin equivalentes. Una debera
tornarse en consideraci6n especial, y otra apenas tenerse en cuenta. Es
que en ciertos calculos las ciencias mas rigurosas y exactas, las matemati-
cas, proceden de acuerdo con el principia de descuiaar valores minimos
Hegando, pese a todo, a resultados cuya precisi6n nos desconcierta. Sa:
q~en~, por tanto, c~ndusiones s6lo de causas que parezcan de relativa
eftcac1a, como, por eJemplo, de la presencia de un planeta en una casa
cuyo dominio coincide con el acontecimiento a averiguar, o del dispositor
de este planeta y del estado c6smico de ambos. ]Uzguese, ademas, segun
los aspectos mas poderosos que caigan en la casa respectiva ( 8, /:., 0 1
*), porque los aspectos menores, lL y 7i, no actuan perceptiblemente
sino en una escala muy pequefia. Aun cuando cada uno de los planetas
enviara sus aspectos a cada una de las casas, entre los aspectos que caen
en una casa s6lo los mas poderosos ejercen una influencia sensible, con
respecto a la cual e] efecto de los mas debiles parece relegado a ultimo
Iugar, poniendose de manifiesto s6lo en casos rarisimos, como, por ejemplo,
al partir de planetas particularmente importantes y al caer "!n puntos par-
ticularmente sensibles de la natividad. Sometiendose a la labor de pesar
los distintos factores energeticos que cooperan en Ia formaci6n de un acon-
tecimiento, el astr6logo hal1ara pronto a cual de ellos se debe la prepoa-
derancia. El gran maestro Morin, con dominio cabal de la ·materia, con-
sideraba que .la ciencia de las influencias astrales, o sea la astrologfa, era
tan in6spita que el astr6logo de~erfa estar en condiciones de formular a
primera vista un juicio acertado en una figura natal sobre los personajes
y acontecimientos correspondientes a una casa determinada, apreciando exac-
tamente el caracter favorable o desfavorable de ella y Ia fuerza o 1a debi-
lidad ~e los factores astrol6gicos a tomar en cuenta a este respecto, y sa-
biendo que frente a los mas fuertes y cercanos los mas debiles y mas
lejanos siempre se despl'azaran hacia la oscuridad. Sin embargo, M~rin
afiade el buen consejo de no emitir nunca un juicio precipitado, sino ser
mas bien prudente y reservado, para no perjudicar el prestigio de esta
• •
ciencJa,
C. - Estudio comparado de los distintos aspectos
Los diversos aspectos de los planetas pueden ser comparados de mbdo
diferente.
ASlROLOGIA RACIONAL - LA SiN"t"BSIS 297
I.- Los aspectos que caen en cuspides de casas. Sabese que los
13 netas estan sujetos a un movimiento doble: uno real, causado por su
P 0 }uci6n alrededor del Sol como centro del sistema, y otro, aparente,
rev
< ue se realiza por }a rotaci6n de Ia Tierra alreded or d e su propm · e1e
· .d e
6este pasando por Sur a Este, de modo g~e, por sustraerse esta rotac16n
a nuestra percepci6n, los astros parecen sahr por el Este y ponerse en el
Oeste. Debido a este movimiento aparente, los planetas so:n 11evados por
Ia b6veda celeste hacia las c{Ispides de casas en direcci6n de Este pasando
por Sur a Oeste. En general, los aspectos de planetas que en este sen-
tido pasan ddante de las casas, se valoran como mas fuertes que los de
los planetas subsiguientes. . .
En el hor6scopo NQ 2, el Asc situado en 29 ~ 58 ree1be en este
sentido un aspecto precedente por b. de la J> colocada en 27 YJ 43 y
un aspecto subsiguiente par Ia 0 del 0 co~ocado e~ 28 .st 27~ 10''.
Morin se detiene, ademas, en la discus16n de cucunstanc~as en las
cuales, por excepci6n, esta regia se torna sin efecto, pero puesto 9ue estas
son sutilezas que no pueden ser tomadas en cuenta en Ia pr~ct1ca astro-
J6gica, vamOS a pasarlas por alto, sobre todo porque los meJOieS y mas
experimentados astr6logos m~er~os tamp~co ahondan en elias. ,
II. - El mendon ado movtmiento prop to de los plan etas en el zod1aco.
Contrario al antes citado y s6lo aparente movimiento en la b6veda celeste,
y en direcci6n inversa a este movimiento los planetas direc~os llevan a cabo
su revoluci6n alrededor del Sol. Desde este punto de v1sta, los aspectos
emitidos de un planeta subsiguiente son mas poderosos que los de uno
0 en 19 'Y' 0 y J> .en 19.z;O, e~
que el* *
precedente. Segun esta definicion, con la constelaci6n de W en 19 :U: 0,
de W con el 0 seria mas fuerte
de Ia )) con el 0- Aqui tambien .ha de considerarse que con
aspectos partiles, y mas aun con placticos, la aplicaci6n ha de valorarse
como mas fuerte que Ia separaci6n. Comunmente, tarnbien tales sut!l~z~s
deben ser pasadas por alto -a mi parecer, sin que ello cause perJUlCJO
en la practica astrol6glca.
. III.- Se pueden comparar los aspectos del mismo valor esferico tam-
bien desde e1 punto de vista de los signos desdc los cuales estos aspeEtos
se realizan. Observemos, por ejemplo, una 0 de g y J> • Este aspecto
de cuadratura puede tener doce variaciones, porque 1> en § , t _en 'Y';
J> en .st., g eo ~; J> en ll)l, ~ en ;u:, etc. Como expresa Moun, con
toda evidencia esto es algo que no han sabido l.os "fabricantes de tabl~s
de e~ectos de aspectos", quienes para t 0 J> c1tan una sola recet~, sm
cons1derar en Jo mas minimo los signos en que en el caso parttcular
los planetas se encuentran . De ahi que, quien copie sin criterio f6rmulas
Y recetas, errara casi siempre, y como no deseo llevar a sinceros estudios
por una ruta falsa, omito datos de valor dudoso, dejando al lector que el
mismo haga la sfntesis del caso con ayuda de las exposiciones anteriores.
~un cuando yo fuera capaz de reproducir la abundancia de las combina-
Cl~ne,s relativas a los aspectos que pueden resultar de los distintos signos,
~1 aun asi servina satisfactoriamente al lector, porque los efectos percep-
tibles de los aspectos se hanan totalmente comprensibles si el -·examen
abarcara los demas factores del estado c6smico de los planetas mutuamente

2.98 ADOLFO WEISS
retadonados por aspectos y los de sus dispositores, y, ademas, Ia dctermi·
nacion local de los planetas respectivos. Asi, por ejemplo, ~ como emj.
soc· de una 0 desde I hada la l> prcsente en X tendnin un efecto muy
Jifcrcnte que si . ~ atacara en 0 desde X a Ia l> en I, etc. Pero son
precisamente estas determinaciones locales las que suminisiran una ina.
gotable abundancia de variaciones. Exponerlas por medio de tablas excedc
Ia capacidad humana, y se necesita un verdadero talcnto sintetico para
valorar con acierto lntegro una cuesti6n debida a un caso particular. S61o
tal intelecto superior es capaz de elevar Ia astrologia por sobre el nivcl
de lo mediocre. Es por esta raz6n que tambien Morin juzga compren-
sible que en ta mayoda de los casos las mencionadas "tablas de aspectos
de mala fama" son err6neas. ' diciones- de influencia mayor en Ia realizaci6n del significado de esta
IV. -En Ia comparaci6n de las conjunciones y los aspectos de dos
planetas se debe partir de Ia potencia re1ativa de uno de los partkipes
sobre el otro. Por consiguiente, se averiguara cual de los dos actU~ mas
fuertcmente sobre el otro, para que su influencia prevalezca en la com·
binaci6n.
Para Ia rcsoluci6n de este problema habra que fijarse en cuatro con•
sideraciones:
a) En el orden natural de los planetas. Iguaies las demas condicio-
nes, 0 y l> son de Ia mayor importancia, siendo superior la dei .8.
Entre los demas prevalecen los mayores, es decir, Ce) w, w, 1, ,
u, ~ ,
sobre los menorcs, o sea ~ y ts • En el hor6scopo N<> 2, U esta en I,
hostilizando por 0 a !;1 presente en V. Desde este punto de vista, los
asuntos significados por l;1 estaran sujetos en grado mayor a Ia influencia
de Ia 0 de u· que los por u signifieados a Ia de Ia 0 de ts •
b) En el estado c6smico. Un planeta de estado c6smico mejor pre·
valece sobre otro de peor estado c6smico. En el ejemplo anterior, ts sc
aloja ciertamente en domicilio, pero no s6lo es herido por Ia mencionada
w,
0 del desterrado l!, sino tam bien por Ia 8 del retr6grado M y no
se olvide el 6. de Ia J> , que en este caso ha de calificarse de nocivo,
puesto que Ia l> esta desterrada y obedece a un dispositor desterrado,
siendo hostilizada, ademas, por Ia 8 de este ultimo, mientras que el 6
del M Jtl en virtud de su herida por el c6smicamcnte mal acondicionado
& no contribuye sino con una ventaja mas que dudosa. Por consiguiente,
en este caso es difkil juzgar si con tanta denigraci6n el estado c6smico de !;1 1
pese a su domicilio, es mas fuerte que el del desterrado u. En el hor6s·
copo NQ I, ~ se alberga en 'r y se enemista por 0 con el muy debil :,
pero puesto que lo hiere Ia 8 con dos puntos muy scnsibles: MC y $ 1
aqul tampoco puede ser valorado como mucho mas fuerte que su partkipe
en cuadratura. En cambio, t! domiciliado y atacado solamentc por aspec·
tos menores es incondicionahnente superior en su 6. con el debil l! de
cste hor6scopo.
c) En la determinaci6n local. Iguales las demas circunstancias, entre
varios planetas cuyos aspectos caen en una casa dcterminada, sera mas
fuerte aquel que por determinaciones mas numerosas y mas poderosas estc
dt!terminado en el sentido del significado de Ia casa respectiva o tambi6n
ASTROLOGIA RACIONAL - LA SINTESIS 299
e1 de Ia contradicci6n. Considercse, por ejemplo, l! en et signo na·
c~ te de ;ill en 6 o 0 con l> , supuesta como regente de Ia casa VIII
cienrovista de un estado c6smico no desfavorable. En este caso, el efecto
r porable dcJ l! sobrc l'a vida del nativo seria mas fuerte que el lunar,
!
::esto a }a vida. Sin embargo, si U estuviera desterrado en y se hallara
.P 6 0 0 con t , d regentc de Ia casa VIII, el efecto antw1tal prevale·
c;ria tanto mas, por cuanto scgun su natmaleza ese.ncial de M, su domi·
~aci6n de la · casa VIII y su herida infligida al significador de Ia vida esta
determinado con gran intensidad hacia Ia muerteo
d) En ]a aplicaci6n y la separaci6n. Si un planeta se acerca a Ia 6
al aspecto con otro, esto es -siempre que sean iguales las demas con·
0
aplicaci6n, que si se tratara de un aspecto separativo. Dados aspectos apli-
cativos, por regia general prevaleceni Ia influencia del planeta que se
aproxima sobre )a del' otro. Pero hay que considerar bien el grado mayor
0 menor de esta prevalencia, y de ninguna mancra se descuidara el segundo
planeta, porque ambos obran juntamente en el intcres de un aconteci-
miento determinadoo Cuanto mas claros y mas fuertes sean el estado c6s-
mico y )a determinaci6n local de un planeta, tanto mayor es su potencia
para actuar en sentido favorable o desfavorable sobre los asuntos de kl
casa en Ja cual caen sus aspectos. Citemos un cjemplo de Morin: Supon-
gamos que el regente natal sc acercara a una 6 con & , regente de las
casas VII y VIII, lo que provocaria cl peligro de luchas y Ia amenaza de
una muerte violentao Pero si dentro del orbe vaJido para una 6 cl re-
gente natal se separara de ~ , estada atenuado asi el mal siCinificado, v
el' nativo podria esperar que cscapan1 a una muerte violenta. b '
En cuanto a los aspectos aplicativos y separativos, . Morin sefiala tam-
bien las siguientes circunstancias interesantes que -y en este caso: sin
raz6n- descuidan los astr6logos modemos:
_1· El ~aso mas sencillo es aquel en que ambos planetas estan en
-
0
mov•m•ento d•recto, o retr6grado. Aplicaci6n y separaci6n se realizan, pues,
poro ,el planeta c~yo ~ovimiento diario es mayor. Tratase aquf de fa apli-
caclOn o separacwn s•mple, entre Ia que sc cuenta tambien Ia aplicaci6n
de un planeta a una cuspide de casa o su separaci6n de ella.
El segundo caso, la aplicaci6n o la separaci6n mutuas, se produce a\
~o~erse ambos planetas en sentido opuesto, marchando asl uno en mo-
VImiento directo, y cf otro, en rctr6gradoo
.· En el mencionaclo hor6scopo N9 2, u se encuentra en aplicaci6n
snnple a Ia 0 con ~, de Ia cual hu}·e en separaci6n simple este ultimo
como el mas ' rap1, 'do d e 1os dos. En el mismo hor6scopo se acercan U en
0
movJmJento .uuecto Y W en retr6gra d o a! punto partil de Ia 0, Io que
.Jo
0
da or
PLa resu_ltad.~, pues, un aspecto de aplicaci6n dobleo
sc . ,aphcacwn doble acn'ta con mayor energla que la simple. En la
en~~rac1 ~d mutua Ia eficacia de ambos planetas se halla ol)staculizada y
an1 brpecf1 a, pcrclicndo su fu erzao Esto provoca obstaculos v contrastes en
cuenc· 0 °
os e ectos ~o, Io re lac10ncs mas bJCn aparentes que reales. En conse-
0 0 ,
los re ta, 51• por CJCmplo, tiene Iugar una separaci6n mutua de Ia 6 entre
· gentes de I y X, ello no ocasionara honores y dignidades.
 300
ADOLFO WEISS
Es c~~-pl~: a~.Jicaci6n o lal. se~~racion puede ser cornpleta o incompleta
• Slen una ap Icac1on a Ia 0 Jo d 1 ·
11
sucesivo realrnente a Ia o, lo que puede d~du~~r p a~etas egan e~1 J·o
~ornp.leta es una separaci6n, si, despues de una : an~e:a~e~~~:a~~d~.
rbes de arn?os planetas se separan enteramente. En el" hor6sco 0 4sNQ
J> Y ~ estan dentro del orbe de una 0 pero por e1 . P • resentarla con seguridad. Esto tendna lugar mas seguramente SJ, des-
nipido de la J> I , movumento mas
. if d b resu ta una separaci6n cornpleta y con esta Ia de l
~ria ~~::s X. uenos de J> de los malos. del corrupto ~ en los asunt~!
b. 1ncompleta es una aplicaci6n a la 0 ' si el plan eta mas rapido ca
Ia e rumbo <.le su mo~irnicnto, de rnanera que en e1 primero se acer~~
Y e~ el postenor se aleJa. Cual de los dos es el mas rapido h b a d
avenguarse tambie~ por mc~io de las efernerides, y no ha de ~er :i:m r:
el de mayor veloc1dad medm, porque en un determinado dfa 1;! p pd
m~verse mas despacio que ~ , aunque sea mayor Ia velocidad mediau~e1
pnmero.
Incom~le~a es una separacion si el planeta mas rapido cambia el rumbo
de su movimlento antes de realizarse Ia separaci6n total del orbe vf.l"d
4 1 0
para. ..una o ' de d d
mo o que se acerca e nuevo despues de la separaci6a
pnm1t1va.
a La aplic~cion incompleta da a entender que el efecto del aspecto seJJ{I
m s. apan~mc1a. que real~dad, o, en el mejor de los casos, un comienzo sin
h~lltmauacl()n m .conclusion. En la mayorfa de los casos Ia realizaci6n se
ar e~to~pec1da po~ aquellas personas o cosas que indica el planeta.
dc~yo ~°Vld~Jento cambta de rumbo, volviendose de ]a retrogradaci6n a )a
0
uecc1 n necta.
'b ~n cambio, la separaci6n incompleta refuerza el efecto que debe
atrJf_unse .~1 aspecto en cuesti6n; ha de comprenderse en cierto modo por
con umacwn de este efecto.
Dada }a apl~caci6n, en primer l"ugar hay que tomar en cuenta si e)
r-l~eta mas raptdo - ver las efemerides- alcan:za efectivamente la 0
tstca con el otro, q~e. esta a su vez en movimiento, o si s6lo llega a Ia
o ~on el punto echpt1co en el cual se encuentre et seoundo planeta en
la f1gura natal. Aqu1 tambien son posiblcs tres casos:
0 L6gicamente, una interpretacion analoga rige para todas las casas y todos
a) El planeta mds rapido puede alcanzar tanto este punto ecli'ptico
como al mas Iento planeta en movimiento.
b) Puede a!c~nzar el punto eclfptico que el participante del aspecto
ocupa en la nat!Vldacl, pero no a este mismo.
, . c) Puede acercarse a) me?cionado punto ec~lptico dentro del orbe
va11do para el aspect~ la o, sm alcanzarlo totalmente.
En el primero de los casos el aspecto seta sumamente eficaz· en el
segundo, de fuerza media, pero mas notable respecto del efecto del pla·
neta mas lento, y menos notable respecto del planeta mas rapido· en el
tercer£~, ~~ la mayorfa de las· veces no se presentani efecto alguno' o solo
uno ICtlcw, vado y confuso. ' d. se lleva a cabo efectivamente; sera particul"armente poderoso si el pia-
Lo]'que ha sido dicho sobre la aplicaci6n a la o o la separacion de
e11a, va e, por supuesto, para todos los a.spectos, ya sea que se examine
.1\.S'I'ROLOCiA R~CIONAL - :LA SlNTESIS 301
cl planeta mas Iento junto con Sl\ progresi6n 0 solamente Sll longitud
·cHptica en la fioura natal. Morin cita cl siguiente ejemplo extensive a
~as direcciones: si en el curso del ano dura"nte el cual vence la direcci6n
'ortffera del Asc bacia la o con .S como regcnte de la casa VIII, este
n; llegara por tn1nsito a Ia o con e1 ;;sc radical, ;I peligro de mu:rtc se
} ues de su transito realizado sobre el Asc, ~ se tomara retr6grado y lle-
7
~ara nuevamente a Ia o con cl, o si por una reiterada vue~ta del rumbo
de su movimiento formara una tercera o con el Asc radical. Durante
todo ese lapso el nativo cstaria en tan marcado peligro de muerte que
toda prudencia y todas las mcdidas de precauci6n difkilmente podrian
libcrtarlo de el.
Para mejor comprensi6n, t6mese en cuenta, ademas, to que sigue:·
I-Hllense dos planetas dentro del orbe valido para un aspecto aplicativo,
tma 0 ; e) planeta prccedente -en el sentido del movimiento aparente
en Ia b6veda celeste- estara retr6grado, y el subsiguiente, en movimiento
cli 1:ecto, suponiendo, ademas, que el planeta precederite vofvera al movi-
miento directo aun antes de dejar el orbe valido para la 0' de manera
que alcanza efectivamente en 6 a! subsiguiente. Pese a todo se realizaria
' por fin el efecto de la o primcramente incompleta. Seria de esperar un
efecto mas decidido si en cste ejemplo Ia realizaci6n de la o fuera ace-
lerada, aderru1s, por vo)verse retr6grado el planeta subsiguiente, primera-
mente directo. Esta o se haria sentir por un efecto inicial que al parecer
no encontrarfa ninguna continuaci6n; mas tarde, sin embargo, despues
del ahandono de toda esperanza, se presentaria el pleno efecto. En cam·
bio, si dos planetas que han estado en o se separan rnutuamente, se
puede concluir que el efecto inicial de )a o , ya realizado en cierta pro-
porci6n, desaparecen1 de nuevo a causa de un acontecimiento imp:evisto.
Si "\> y 1;! se encontraran en separaci6n mutua de )a o en XII, y si se
hiciera completa esta separaci6n, h abria de admitirse el impediment;:, de
los efectos atribuidos a esta 0 . Conclusiones mas amplias, sin embargo,
no pueden hacerse. Desdc luego, Ia determinacion de ambos planetas
hacia enfermedad, cautiverio, etc., no esta anuTada de ninguna manera.
los aspectos.
Hay que tomar nota, ademas, de que en las conjunciones llevadas
a cabo por retrogradaci6n cl significado de las mismas se realiza en general
por medios extraordinarios, incsperados, y mas si ambos planetas son retr6·
grados, siendo mas rapido, empero, e) subsiguiente, de manera que al-
canza al precedente, mas Iento. La misma observaci6n vale para la sepa-
raci6.n simple o mutua por retrooradaci6n. Siempre hay que tener en
c~ns1dcraci6n cmll de los dos planet~s se acerca al otro, ya sea en movimiento
dtrecto o en retr6grado, porque )a influencia de este planeta es prepon ~
derante, y los personajes 0 asuntos por el significados son los que excitan
el efecto que ha de atrihuirse a la o . Estc efecto sera completo si la
leta q.ue se acerca ocupa una casa angular, y atm mas poderoso si ocupa
a vec1ndad del MC. Asi, es de estimulo especial para los honores y dig-
 302
ADOL FO W EISS

ASTROLOGIA RACIONAL - '

L A SINTESIS 303
nid.adcs del nativo si cl regcnte de Ia casa X se acerca al 0 en un aspect
ami:toso, Y sobre todo en b.. En el hor6scopo N<? 4, sin em bar o, Ia 0
Por lo demas, los dos p!anetas exteriores s6lo reuniran su activid~d
duen~ de Ia casa X, se acerca a T;>, opuesto al' significado de est~ casa l>/ ~como Ia l> en el hor6scopo N9 4- el planeta med10
adema~, desterrado, por lo cual se realiz6 lo contrario, Ia caida del trdn~' en .
caso d e que · 6 d
fectivamcnte ya sea en movirniento duecto o en retr gra o, a
1
?I ~~ planeta se acerca a un M, representa en los aspectos lactic · alca~~e a~te exterior ~1 que se dirige su . apJJ::aci6n, o por lo. menos a su
un sigmflcado peor que si se separa del -rvr. E n c1 h oroscope N9 l, el ~s
par~~~ [ ecHptica en Ia figura natal. Pero si - entre el medJO y uno de
co~regente de Ia casa de muerte y situado en I, se acerca a Ia 0 con ' pOSI~~n lanetas exteriores se efectuara una separaci6n mutua, realizandose
co]ocado en III y determinado, adcmas, hacia la mucrte del nativo W ~·os . p tiempo una aplicaci6n mutua entre el medio y el de los do~ .
su. o. con Ia », dueiia ?e Ia cuspide de VIII, Io que signific6 algo m~: al m!smo tonces no pucde resultar ninguna combinaci6n completa de
pr~nc1pal en ~~. m.uerte v10lenta del archid]-Ique-heredero. En e1 hor6sco extenores, en . A , 1 b , I 'e f'
N _ 7: ~~ acercam1ento del regente n atal a Ia a con c; presente en vlrr
scnalo Igu almente con fuerza suficicnte un~ muerte \'iolenta . En el horos-
0 · fl encias de los dos planetas extenores. qm e o stacu o prov1 n
~:! ;la~eta con que se llcva a cabo la separaci6n; es quien altera la co-
copo ~· 9, 1> y ? se encucntran en X, formando una 0 por aplicaci6 operaci6n. d , ' 'd
~oble, q ue esta vez cs un suceso particulannente afortunado, puesto qu~ .
b) Si u n planeta lento se encuentra entre otro~ os, .II]as rap~ os, o
· la con ellos por algun otro aspecto, no 1mpedua de nmguna
~ . como regente de esta casa se prescn ta ilcso en el mejor de sus domi- SJ se vmcu d I . b
~!hos, y que Ia. » domina la casa II. Ademas de Ia amenaza contra las :manera la
combinaci6n de los efectos
. .
de los .
os p anetas
d
extenores,
caso de que el part1c1pante extenor prece ente tenga en ro
so
d t
re
lmanzas, emmCJada por Ia Q del grupo planetaria en I contra '? l>, od
toene 1 . subs1gUJente.
.. S ' M' l'os orb es
0
~ agravada por Ia B de :rt;r en VII con los astros en f, es mitigada rror de su orbe al participante extenor
d d .,
egun orm,
d hcch? .de que en esta 8 se trata de una separaci6n mutua de todos abarcan los siguientes gra os e separacron:
los pa rtiCipan tes. Para ~ 13"
Para T;> 7"
, La aplicaci6n Co separaci6n) se llama "compuesta" si en ella no u s· ~ s•
solo se to~an en cuenta -como en los casos hasta ahora discutidos- dos t 6" 30' )) 12"
P}a~etas, smo tres o mas. h. cste respecto, las tcorlas de Ja tradici6n astr0- 0 18"
1og1ca establecen lo que sigue:
a) Cada vez gu~ tres ptanetas esten unidos por 0 o aspectos de P ara los nuevos planetas puede admitirse mas ~ me~os el valor de ? ·
modo tal que el medw, que es el mas rapido, se separa del planeta en Sin embargo, si la naturaleza del planeta med10 esta opuesta al efe.cto
cuyo orbe se encuentra, alcanzando con su propio orbe a aquel planeta de ]a 0 de los dos exteriores, el resultado de esa o es retardado o Im-
a! c1ue se accrca - como ~n ~I h or6scopo N9 4 J> se separa de ~ y al· pedi~? por personas y asunt?s que pueden ser recon<><:idos en virtud de~
canza a ? - reune la ef1cac•a del pi aneta de que se separa con Ja del significado del planeta medw. De esta manera, ? s1tuado entre e,l re
plane~a al que se acerca .. Esto es valido a(m en el caso de que los orbes gente natal y el senor de VII impcdina o · por lo m:nos retardana ;I
de los dos plane~as ex~~rJOres no tengan contacto. matrimonio, y con posici6n entre el regente natal y el s~nor de X, lo hana
De tal c?nftguraciOn. puede concluirse que la combinaci6n de dos con ascenso, honores y dignidades, sobre todo st sufnera de mal cstado
pla~eta~. extenores es reahzada por personajes o asuntos relacionados con c6smico y de determinaci6n local desfavorable.
el sJgmficado del planeta mcdio.
En el' hor6scopo N <? l, la regente natal ':i1 en X se familiariza por un
En el hor6scopo N9 4 tenemos la l> , reoente de la casa X en ' l£ enviado a XI con ambas lurninarias allf alb ergadas, de las cuales l>
']' d 'd
con ~ de.b1 J ta o por cat a, lo q ue indica malogros belicos. j) se separa
b , 0
es su dispositora y el 0 es regente de XI, siendo significativo tambien para
de t ~ h.end~ a, la o con ? igualmente com1pto, por estar desterrado, VII segun su exaltaci6n. Entre las luminarias y ~ se coloca como agua-
Jo gu~ m?Ica mtrmsecament~ )a 7aida de la posicion. Segun Ia regia de !a fiestas dentro del orbe del 'Y. el desterrado ? , y, en efccto, el ·emperador
combm:lci6n de ambas conJuncwnes resulta sin violacion de la l6gica Francisco Jose ha tenido que sufrir mas de un doloroso menoscabo de
Ia perd1da del trono a causa de fracasos bclicos. .prest~gio por guerras perdidas, y su ma.trimonio, cq~o se. sa be, fue tan
Sosti7ne la tr3dici~)n 9 ue, el efecto de la 0 pasada de Ia que el pla- mfehz que su divorcio s6lo fue imped1do por considerac10nes de clase
ncta med10 se separa, md1cana el acontecimiento acerca del cual resuelvc y fe.
Ia d veni?era. Aqui, sin embargo, no puede de::cubrir nin"un nue\·o c) Si entre dos planetas unidos por o o aspecto c1 exterior ,A. al-
pt~nto de VISta; pankemc m;)s bien que esta indicaci6n viene a 0 caer en ]0 canza, en virtud de su velocidad, al exterior B, antes de que este ultimO
rn1sm~ c1ue la ~nt~?or. Por fin, tambien habni de con$iderarsc que en sea alcanzado por el mcdio C, cl efccto que deberfa rcsultar de B o C,
los resultados s•gmf1cados po.r ~1 plancta .m~dio cooperan'ln los personajes cs realizaclo o perturbado - scgt1n los factores que se toman en cuen~a-:­
Y asuntos sobre los cuales mforma cl s1gmficado de los otros dos pla- J?.Or ac1ucl1os pcrsonajcs o asuntos cuya naturaleza se aclara P?r el Slgm-
netas.
itcaclo de A. En t'S:l l.:lllllhinal'illn A sera Ia ]) J tal vez tambH~n uno de
los p lam:tas rn{1s r;\pidos, ('s <ll'cir, ~ o ':( . SufJongamos d siguientc
 304
ADOLFO WEISS

ejemp)o:. A - l> en 10 § 0, C - ~ en 15 ~ 0, B - U en 20 o-. 0

, RACIONAL -
AS'fl\OLOGIA LA SlNT:E.SlS 305
sera a)can~~o por A, antes de que C haya llegado a .B. Por lo-'.0 '
~
d esta uni6n supomen · d o que se
una o ) altera el efe,ctoan ede tomarse ~n consideraci6n yar-
el acontecmuento a esperar por o U es realizado o perturhado
gun el estado c6smico de los factores a considerar- por asuntos P6n del orbe de ecto poderoso. Aqm ~ 6smico de los planetas reumdos,

::.lan>"b::.1j,; condicio~es ~e ~s f!an~~;.:.::,te s~tua~

!)ajes significados por Ia l>. 0 te de un asp aturafeza y e1 esta o c e £orn1an el aspecto alte-
En el' hor6scopo N9 9, ei regente natal 1;! se une en I en de II[ y Vl_y
t , tV y ~ ~
. es a la vez senor de V y goza de la dignidad de 0dom pero tam el hor6scopo N. 4, a -or de IV y V' y de til ' senor e .
~n
cilio; &, el regente de XII y corregent~ de VII, esta en caida, y, ]o rante. En entre }a uni6n de ? '1 'ft'cado de esta uni6n: fin de Ia VIdl.a
que Ia peregrina ~, regente de VI y corregente de VII, y el M ~m resas malogradas ~ mas.
en I ' cae altera as.l por su 0' ed s1om ' , bien
. o
subrregente de XI, tambien g estci afligido mas gravemente por Ja y XII. !lio extranjerd a. ~aiZ e ir!:ento emprendido con medlO~ m~p­
~ ~ co un ero aquf tambien es un d b']'d d y que pox: su dommac16n
ob~dece ~d
de retr6grado que e] fuerte . Ahora bien, en virtud de su . ta-, p g en e I 1 a d d XII
movimiento, este ultimo alcanzara a W y hasta por lo menos el PUrtt< Jnten a que 2.£ a ntalmente hacia los significa os e .
~, ~, ~ VI esta determmado acCl e d 1 aspecto con un planeta B y se
~uego,
eclfptico de antes de que S haya Uegado a tV y e induso .... lOS,

~, bu ~n
de que tV haya llegado a y puesto que su estado c6smico es
disminuira a un minimum Ia amenaza excesiva de enfermedad. 1 en h ) Un planeta A qut seu:PJ::de
a un planeta C - o <J. ' •
siempre se comprende den-
e tirlo constantemente-- coopera
d) Si un planeta A se acerca a un planeta mas Iento B, y si un terc:ei
planeta C aJcanza por movimiento retr6grado a B antes de que A ll~J~
tro e
mas
5
'
poderosamente con
h 6scopo NQ 4, donde la reg
c que ente
con · n
natal ~ se separa de
1 * ])
acercad u orbe por lo cual no qmerBo r Upe CJ. emplo de esto Io ofrece el
con '
I _, con Jtl, subrregente de V.
a B, B o C suprimira o destruini el efecto que deberla resultar or 'd. 0 y se acerca a a v 'd
A o B, y esto porque, a causa de una aplicaci6n mutua a D, l'a ett~:aci: duefia del men Ian ' d d ntro del orbe a consl erar
. El !aneta presente entre otros ~s e h ' N9 4 ]) esta
de C actUa con mayor fuerza que la aplicaci6n simple entre A y B. 1) p d " En el recien mencwnado oroscopo "B" "b"
e) Si un planeta precedente A se acerca a un subsiguiente B, nE~rr se llama ''encerra o . S. -los Ian etas que encierran son o '
sin alcanzarlo antes de que por su aplicaci6n B se haya unido en encerrada entre . ~ y ~. 1 fa~orable· si son "M" o "m", un~, ~uy
a~pecto poderoso con un planeta C, este C o su aspecto impedira el efect~
0 esta es . una circunstancia muy e' encierran uno es "b" o B ' y
desfavorabte. Si de los dos planetas q~ hor6scopo N9 1 Ia ]) encerrada
el otro "m" o "M", como muestra ~octo el planeta que se acerca al ence-
de Ja d de A y B, esto, sin embargo, s6lo en caso de estar opuesta
naturaleza de C al efecto de esta d .
entre 1? y 0, hay que juzgar ~nte, de el y dispone fuera de ello,
En el hor6scopo N9 15, J.!T subrregente de V (riesgos) y det:errn'inadg rrado, y muy en especial si esta mas cerca '
hacia la casa IV (perfodo final de la vida) por su dispositor r;o , ou:ieTh de mayor potencia que el otro. cto uno con otro, y si un
se une con el en vasta o, se acerca a Ja o partil con el 0, que por
dominio sobre ~, significador de muerte y presente en XI, y por su si~rto. k) Si dos planetas A Y B no estan en aspe
'd C 't
tercero, mas rapi o, ' em! e un
aspecto que cae entre
d A
A
Y
B dentro del
B Considerese por eJemp o,
.
de exaltaci6n en la cuspide de VIII, significa peligro de muerte para te u~idos uno con 1
nativ6. Pero antes de que se realice esta o , ~ , la seiiora de II y
n~
orbe C lleva a .ta uni6n los efectos e y .
alcanza en movimiento retr6grado la d partil con el 0, por lo cu~rl·.
0 ;n 2 VJ 0 y U en 16 VJ 0, de manera qu; esO :n 6. de la ])
otto. Pero supongamos ahora qu~ cJe;t entre los astTos no ligados 0
debena remediar, en virtud de su naturaleza esencial, e1 mal que se c.ierl.,
ne por ~ d 0. Pero puesto que como peregrina esta en o con
M rtt y ? y con el 0 bastante funesto, y que por su 6. con & ,
colocada en 9 n:Q 0. Este aspecto Irra Ia o en influencias ueden unirse
y '1./. construira el puente sobre el cual las dos
para tm efecto comun. Une as1 en el hor~scopo . 9 este
N b Pel * de ? ,
12 recurso, mien-
regente de Ja casa de muerte, s61o es promovida en forma muy udcrsa,~ que cae en 16 VJ 34, los planetas Jtl Y · It • alslados sm rtil en 9 ~ 10
se encoutr6 en condiciones demasiado deficientes como para impedJr tras que en el hor6scopo N9 13 la 8 de Ia l> • que es pa tornados e~
indicada muerte por accidente.
crea e] puente ausente entre Jtl y 0 . Tales casos, muy poco :d ·bles
f) Si un planeta rapido A se acerca a dos planetas unidos en d pa: cuenta en la practica astrol6gica de los modernos, 50~ dtan cons1 era
til, combina su cfecto mas inrensamente con el' del mas Iento de los parti- que Bailey los cita expresamente en sus Iecciones pnva as. _ .
cipantes de la d' porque alcanza a este antes de Jlegar al Otro. AI rev~s, V.- Pueden compararse tamb H!ln. 1.os aspec to s de fo1ma d1stmta, y
si un planeta lento A se acerca a la longitud ecHptica de dos planetas ~as de modo doble: esd t
rapidos .-e n Ja figura nata], COOpera mas intensamente con e]' menos rap1d0
de estos dos ultimos llamados. Este hecho fue una raz6n accesoria de por
a) Par. un lado, como emitidos. por un x:usmo
. P!aneta D ~erosa
e gue
es e
punto de VISta, Ia oposici6n de un planeta scna en Sl mas.lr'\.l'Di 0 "en
que en el ejemplo que acabo de citar Ia o entre TJ,t y 0 se mostr6 c
su cuadratura el trlgono trino) mas poderoso que el sextl 10. . g '
superior a la capacidad mitigante de ~ . si", porque a~cidentalmente puede ser valido tambien el contrano, segun
g) Un aspecto que <:ae entre dos planetas un idos (presentes denrro sea
· Ia d eterminaci6n del planeta. Asi, por un *
~on el Asc U como
regente natal seria mas significativo para Ia personaltdad que por un
6.

306 ADO:LFO WEISS
envi'ado a la. casa III para los hermanos. ~ como regente de VUI actuaL'''
·mas poderosamente sobre la vida del nacido por una 0 con el Asc
atacara a los padres del nacido por una 8, la que cae en lV. ' que
"J;>) .P.or otro l~do, como emitidos por distintos planetas hacia un rini:.
mo s1gmficador. SI cayeran en el Asc una 0 de .,. y un " d , · ds
d 11 d' f . . o u. e ..... ' ca a
uno e e os ten na un e ecto sensible sobre los significados de la ·
Combinarfanse aquf dos influendas opuestas y se atenuarian m"u-'tu casl!l '
E 1h ' amente
n e or6scopo N<:> 2 vemos irradiado el Asc con 0 por 0 desde ·-w·
con . ~ . por ~ desde VII y con /::,. por )) desde IX. El 0 esta en 5 ~
domtciho, _por lo que su 0 es intensa ya en sf, pero se agrava por ~I
hecho de que el~ astro ha aumentado decidida~ente en malignidad pGn.
su 0 con ~ , se:1~r de ~II y XII, y por ei mismo aspecto con Jtt, si:tb-
la VIda ~or su *
rreg~nte del mend1ano, s1tuado en el Asc y determinado hacia ei £in de
con .el dest~rrado ?. en IV. ~ ha sufrido mas !i)Ue
una perd1da de s~ venta)a de tngonocrac1a por su d1spositor 2.!, significa€1011
de .la muerte y :1tuado en ~· y, fuera de ello, esta afligido por la 8 del
pehgr~ Jtf.' asi que tamb1en su 8 con el Asc ha de juzgarse eom 0
extraordmanamente amenazadora. Frente a todo esto, ei /::,. de ta )) 0011
e~ Asc se m~estra como demasiado debil, ya que el satelite de Ja Tiem:a
VIVe como ex1lado y, con esto, en 8 con su dispositor T;> , regent~ de ~.
X y XI ~ a su v~z desterra?o, prescindiendo totalmente de que ? p0r. su
parte esta determmado hac:a la casa ~e muerte por su L.. partii con ~.
~ol.vere mas adelante a la mterpretac16n de estas deterrninaciones earaG.te·
nsncas, a las que se agregan otras, no menos instructivas.
En casos de aspectos contrarios, co\llo en el de un /::,. de 14 ¥ de
una 0 de . ~ . con el Asc, . han de considerarse cuatro puntos:
~·--; ~1 tdgono es mas poderoso que la cuadratura; de ahi que ~
es mas ut1l que ~ nocivo.
2. -Hay que examinar el estado c6smico de ambos planetas. Si en
ei caso presente ~ se encontrara en .TTl o en Vj y, por consiguient~,
~n. wan fuerza, y 2.! en ~ 0 en TlJZ y, por tanto, en gran debilidad, el per-
JUICI? de la 0 de ~ serfa mayor que el provecho del 1::,. d.e 2.! . Deben
cons1derarse todas las gradaciones posibles. Consideremos ei Asc en ei
hor6scopo N 9 ?: ~, la regente natal y a la vez senora de la casa
~~e~te, lo host1hza con una 0 aplicativa; la )) , dueiia del mericl.iano e
1gualmente detenninada hada la casa VIII por su exaltaci6n lo co:mbate'
con u~a 8 aplicativa, mientras que el dispositor del satelite de }fl rie;t'l'a,
~, aloJado en II. en dom}cilio, contribuye con una L partil, rhovilizanaCJ
a:1 contra el nac1do no solo los asuntos de la casa VII, dominados por ~1,
smo por su 0 con ei 0 tambien a .este ul'timo y el dominio de su S(;)be-
.ranfa. Unese a esas aflicciones del Asc una 0 exacta del MC y una
II. 8 del 66, subrayando vigorosamente la enemistad. Contra estas ad~er­
sidad~s que amenazan la vida y la posici6n del nacido y que se acenta>cm,
adcmas, por la 0 partil entre 1> y ~ , habran de proteger los trfgonos
de .? , Jtl _Y $. ? , .regente de IV y V, o sea igualmente determinado
haem el fm de la v1da por su dominaci6n, se encuentra retr6grado en
IX Y muy mal afcctado por su dispositor, el desterrado l;l, pero por su 8
, , 307
ASTRQLOGIA. BAClONAL- LA SIN'l'ESIS
. , · a con 0 y ~ es caracterizado integralmente como M gravfsimo
aphcauv turaleza peligrosa no es m1t1ga · · da smo· · · ·r·1cant e por
en grado ms1gm
a euya ~~:parativo con Ia )) y el * inexacto con el M \]! igualmente retx:6-
el *d E consecuencia, su /::,. con el Asc es de un valor dudoso, por lo
crra <>. n · ' deI nac1'd~ .m· f·omentara' ~us asu~ tos
"' al ni embelleceni las postt1m~nas
ct1 n 1· favorecera nesgos m -por su posiCI6n- provocara un chma
a .morosos . ero en bien del nativo. U n resu lta do meJOr
clel extranJ· . pued e
]
aiJlJStOSO
- de p· arte de W y· de ]a ffi, ya que Jtf estct.L u b'1cado en e} me-
esperarse
'or . d d ~ . b' '
de sus signos, teniendo baJO .su man ,o e senor a~ces~no tam Ien
ia (9. No puede esperarse demas1ado de el. Esto se Io ~mpi~e su natu-
esenciai de M que recibe alimento por la 8 de W, mientras que
tia1eza ' do cosm1c0
, · de su d'1sposltor,
·
eI grava me ,
n dado por
·
el mal esta
. ·
parece
1 d
ado en virtud de la favorable relac16n aspect1va entre os os.
cmnpen S
. ..;ene en cuenta que Jtf esta, en umon ., . 1 1
S
con1 se .,
am1stosa con a regente nata ,
ambas luminarias y con t ; s1,. f uera d e · e11o, se cons1'dera que Q y -
EB se irradian favorablemente, al 6 de W y ffi con el Asc.-por lo que
stos dos son llevados, ademas, a la o, ya que el pun to parol del aspecto
eae entre ambos como puente- habra de atribuirsele una fuerza de apoyo
~ 0 menospreciabie, pero que no estani para neutralizar las con:ientes con·
trarias a la vida. Es que no puede pasarse por alto que Ia II del deste-
rrado !;j , que es tambien senor de la casa XII, y el 'A de T;> dominado
por !;j sionifican otros siniestros dirigidos contra Ia regente natal, y, por
tanto, con~ra el nativo mismo. Esperemos que el /::,. de ~ con la cuspide
de Ia casa VIII por ella dominada, y el /::,. entre ambas luminarias; de. las
cualcs la )) es significativa tambien para VIII en virtud de su exaltac16n,
reconforten y prolonguen la linea vital, fuertemente atacada, del nacido.
3.- Hay que tomat en cuenta la determinaci6n local de los plane-
tas. Supongamos que ~ como regente de· VIII emita una 0 contra el
Asc, y U, a su vez localmente determinado hacia VlJI por posici6n o por
codominaci6n, envfe un /::,. a este mismo punto. En este caso, Ia 0 de 0'
dafiara mas de lo que el /::,. de 2.! podria ser util; porque, para que un
6. de 2.! favorezca poderosamente la vida, 2.! tiene que actuar a este res-
pecto no s6lo por medio de su natutaleza esencial, sino tambien por su
determihaci6n local, y en virtud de esta ultima debe estar libre de cual-
quier significado relacionado co11 enfermedad o muerte. Por supuesto,.
ae cabra poner en .acci6n consideraciones analogas respecto ae todos los as-
pectos que presenten cierto <mtagonismo. En cambio, si todos los aspeptos
actlian arm6nicamente en un mismo sentido, el juicio no ofrecera difi-
cultad~s. Desde luego, una constelaci6n, tal como la muestra el MC en
el horoscopo N9 9, es facil de valorar.
fi 4.- De ben .con,sidcrarse las distancias relativas que separan al signi-
lacad~r .~e un aspecto ~artil con otros planctas; Cuanto menos f~lte ~asta
parhhdad, tanto mas intensamente actuara el aspecto. Monn anade
una observaci6n que insinua la conclusi6n de que en las natividades de
per~najes eminentes se presentadan muchas veces aspectos partiies o casi
~artJI:s Y en las de personajes mediocres, empero, solo aspectos que se
1
' proximarlan al extremo limite del orbe valido para este aspecto.
 ADOLFO WlHSS

ASTROLOGIA RA.OIONAL - LA SINTBSIS 309

VI. - Se puedcn comparar Jos aspectos de la misma forma, deSde'
punto de vista del estado c6snUco bueno o malo de los planetas de /VJ .son los peores de
8
6. D 1§ o u I;'< 6. ~I.st,
parten estos aspectos. Cabe pregtmtarse, por ejemplo, que sena mas · 8 01.z: o ? I§ J> . los mas favorables.
judicial, Ia 0 o Ia 8 de '? domjciJiado o exaltado, o, en cambia
wd pl~s ~~ditar
lo tanto, ? I a
circunsta~cl~S :m~iatamente otro
ue los aspectos

~ ~~~f'ca mientras que una1

mismo aspecto de ? ubicado en su eiilio o en st.z caida. ' aspeCtos; b U: sobre las
Ia duda, si se plantea una CUe.ti6n anOioga oon ""J'<cto a un l;l, por eJet OSVJJI. Se de e s·1 tras un buen aspecto
,;guon :'~o:i~a.a fOdl y"J~dd';;,f?cad6n d"favora~o. $ u~~.;,~
otro. }' que s1gn1 1 ' •
plo, 2.!. P or sus aspectos buenos, un 1:::., por ejemplo, un B de

do &a ;"ofb~=opo No It di~' Jn ~mtio, si a un a.pooto

estado c6srnico Sera mas efectivo que Si estuviera en mal estado C0S,fnl(li 1
AI contrario, en mal estado c6s:mico sera mas perjudicial por sus aspect( !::'6.
de ella lo o ecos del matrimonio y a sa u ~ causado por el primero se
trn~tom otto dosfavorab~o, lo .~uon or malas con•ocuondas. p~!
malos que si estuviera en huen estado c6smico. Por lo tanto, tatnb;ien
mal aspecto de un M en mal estado c6smico ha de considerarse como daridad
favorable sJgue ilusi6n y sera segUJ 0 p . e otro favorable, este e 1-
crftico que en caso de un estado c6smico bueno de M. En coJJse,cue:nci:
demostra~~ co~o s el aspecto desfavorable s~gu re debe considerarse la
;~ v~"'• d~­
un M dana bajo todas las condiciones por sus maios aspectos, y

rninara. eld l aspecto que sigue, que, co tambien del estado c6S1Dlco y ~a
mas, cuanto peor es su estado c6smico. Distinta es la actuaci6n del o1 <ontrano, :; pr;mero. Por '"P""!; i,:":E,bo «petidas
Si se haJJa en huen estado c6smico, su aspecto favorable prqducix:a
pende ~e 1_~ nj:~l de los planetas -vincula~os~;te~e%e se realizaran las
vecho considerable, y su aspecto desfavorabie, un daiio no demasiado potencJa e aleza der aspecto, pero . . 1 a ecto. Cuanto m s
sible y a veces ni siquiera dfiio alguno. Sin embargo, si esta en mal: ·est;ac
e~
c6smico, hasta su 1:::. sera inutil, y, -en cambio, muy nocivas su 0 o su deternunaci nl aspecto que sigue, tanto m s en cuenta tambien el as-
En el mismo sentido es util el 6. de un M domiciliado, e inutil el' 6. poderoso e Sin embargo, hay que tamar r ue el hecho de que
consecuencJas. .
I 1 eta mme di'atamente precedente, po q a otro es una
un M · exiliado. La diferencia con el B, sin embargo, consiste en q bl se acerque
- como quiera que sea su estado c6smico-- sus malos aspectos menosca pecto de P an 1 . de un aspecto favora e. Y d malo y el acerca-
un planeta se a CJe . tras que la separaci(m e un 0 bl .
drcun""'"~
banin sensihlemente bajo todas las condiciones. · buena m1en · desfavora e.
Si 0 esta en .Q y '? en : , 0 8 ? sera menos perjudicial
drcun>tanc:o ramb;en m•lo, " dol regonte natal • • quo
d X y seg{ln exal-
con posici6n inversa. Lo mismo valdria para Ia 8 de ~ en ~ o ~
miento a o ' ' N9 14, tras ]a funesta v -
II el horoscdopo X con el 0 desterrado, senord e V.I , codueiia de
h En
,t en 'T' o Tll, y exactamente lo mismo·sucede en sentido analogo con .tO(lO etr6gra o en ' " senora e Y I
los demas aspectos de cualquier clase que sean. r . d e XII, sigue. lad' L. 1con este
se '6a .atambien " , caso- con o.. , situado en d ,
tact n, l " -muy perJu d ICia
VI en en suma, una verdadera cadena e
~re
XII y luego e u
VII.- Aspectos de forma iguai pueden considerarse desde el_ purnc do XII, Y corrogonte / d 'fin do Ia vida.
de vista de su efecto favorable o desfavorah1e. Aunque todas las CUa1aril determinaciones bacia enferme a y a la d del retr6grado W' r:&end0
En el hor6scopo N9 I5~se ~grej: la casa X, la L con g' senor e~
turas y oposiciones deben ser valoradas como desfavorahles, se
hacer gradaciones. Segura es que al partir de un M actUan mas aesra· secundario de IV, ·con J)' c uena ? corregente de IV, y la 8 con i
la casa de muerte~ lue~o la 8 con .' con el desterrado ~ -por ~ons -
vorablemente que al partir de un B, y dado tambien que ei' M
mal estado c6smico, despertara aun mas dudas. Puede se~
em,pec:)x;ac:to y dispositor de W, _o ~ de empuje vehemente hacJa la
ademas, su caracter maligno por agregarse Ia circunstancia de que, "P·~-·
..
regente
guiente natal
una sucesi6n de determmant d
su mal estado c6smico, los emisores del aspecto esten . locahnente det:er,r.tl~ '
profundidad. e en este caso ha de caIT I tcarse e
En et hor6scopo N · 2, !;1 ~u
nados hacia casas desgraciadas.· Las mayores preocupaciones, sin emb<u;go; 9
. po codueiio de la casa V-
las provocaran inevitablemente tales aspectos esencialmente malos, si a regente natal legftimo, siendo adl rn~SI1l~fetl:£fcador de muerte, y dle Ida t8
dos factores agravantes se aiiade, ademas, que son los. senores de I, de se separa de la 0 del desterra 0 ' 1 " dudoso con a es e-
y luego gradualmente, los de VIII y de XII los que resu1tan con. el retr6grado W, co1ocado en XI·? 1ega sitora elu a su vez desterrad o ~.<
por estos aspectos, pero muy en especial si los af!igidos son 0 o )) . rrada J> , la cual por su 8 c~n
su t~ el fin de }a vida, y luego a la
Morin l'lama Ia atenci6n de que, entre las oposiciones, las mas pClrJU• en IV, esta doblemente determmada acJaA ui otra vez estamos ante una
diciales son aquellas en que los planetas respectivos tienen 0 partil con la ct1spide de la. casa VIII. z de arrojar cierta luz . sobre, la
signos opuestos. Esto vale sabre todo para J? y .t . Si uno de los dos sucesi6n fatalfsima, que tambten es ca~ todo esto no aludirfa meqwvo-
M es regente natal, tal 8 causa rapidamente Ia muerte. causa de la muerte violenta, a fa cual sm Asc con ~ , regente de
camente la siniestra 8 de },t,t, presente en e1 t' de VI y dominado
tamb·~n
V
Por otra parte, aunque todos los trfgonas y sextilios son beneficos
sf, los mas favorabJes seran los formados por 2!, ~'0, }) y 1;1' con
n y XII yaqui seguramente
. It: corregen e
buen estado c6smico, y mas favorables, si tocan a los senores de
agraciadas o a planetas alojados en casas agraciadas.
ca~>a~~­ igualmente par 2!.
En el hor6scopo NQ 3, S, duefia del ~~~de
'diana y de las casas V Y
de XI, se separa del *
VI y desterrada en la casa X cerca de la cu P d. ·ge a }a L con el 0,
con ~ , presente en I y senor de VII Y IX, Y se m
 3W ADOLFO WEISS
' RAC!ONAL - LA SlN'.rESIS
311
ASTROLOGIA
presente a su vez en I y coseiior de la casa de muerte, a la
0 o rnal es subrayado por Ia 0 de
regent~ natal 2.£ y a la Q con Ja l> ' ama de la cuspide de vnr -..,.,.,,
gue por su c!aridad. no necesitan1, creo, ninguna explicaci6n. d la separaci6n ded es~a : 'p~~~ abrigar demasiada esperanzai por-
hecho ~1 con el Asc, no a ug r en ora de XII, situada en IX, y , ue~o
Basten estos eJemplos para aclarar el sentido de la regia aniba tos dos lleoa a la L con l> ' s senor de VIII y IX, despues e
puesta.
IX. - Se pueden considerar las conjunciones y los aspectos de quje elo ~fecti'va con el dt~~~~:o i~directamente por el puntob~e :n
a a . culado con es . bargo el 0 entra tam I n
planetas desdc el punto de vista de las casas ocupadas y dominadas haberse vmdo en V· de esta rnancra, sm. eml XI' II y III en d con 'i''
ellos. Una d entre el senor de I y el de VIII o su aplicaci6n mutu l {6 situa '. d te u: y senor uC III
~ e1 dispoSitor ' '
de e es ltaci6n tambien de . V ' y en
p~ovocara el mismo efecto: muerte temprana, porque el efecto de arnlb d con d X duena de IV y, por exa d '6 ' en II cuya 8 cae en la
configuraciones sc refierc a la vida del nacido. Sin embargo, hay coduefia It;! esubrregentc de V~I, en retr~g~is a~~i~r. Pu~e reconocerse cla-
contemplar tambien Ja casa en que esa d se realiza. Si se trata de 0 coviii 'y el signo de dest'Jderro d: spued/producirse tal vez por un es-
sc debera el fin a enfermedad, cautiverio o destierro, si de VII, a en<!m)l casa ]' desde Ia v1 a, qu d
tades y luchas de can\cter abierto, estableciendose los motivos pOii e! nte Ia mea d dversarios dec1ara os.
rame de excitaci6n provoca o por a ente de ]a casa de muerte, se des-
positor de tal d . En cambio, si los planetas respectivos se alejan
hor6s~~po ~1 2~e e~a Od rf~tal
del otro por separaci6n mutua, el nativo, aunque enfrentandose con
amenaza de una muerte temprana, escapara finalmen te del pcl'ig.to.
tado En el
hace por separacwn do e
VI' VII ,v IX, y alcanza la_ 0
con el Asc, pero con esto a la vez el .
XII 1 ue equivale a -una anulact6n
*
con e1 desterrado !;! ' sefior de

por fin, la aplicacion solo es simple, Ia del regente natal al ·senor cle con 7.!' reg ente natal y senor de ' o q
casa de muerte, el nativo sera culpable de su muerte.
del peligro de :;nuerte.NQ 8 la L entre el regente natal y la sefi.ora ~e
En el hor6scopo NQ l3d, l'a regente natal l> se aleja de la d ~on En el horoscopo , t' ene que realizarse de acuer o
retr6grado 2.£, quien, igual que la l> , es dominado por un ~ debil' VIII -a pesar de ser, co~pl~~~· d~or~ue»~. s6lo es e1 cofactor de una
determinaci6n local desfavorable, de manera que esta 6 ha de ~ ca''.l'itica!f: con el movimiento m~s rapi . b no sena capaz de acarrear ese
de clcsfavorable. La J) se dirige a la D con la cuspide de VIIJ> muerte violenta; por si. ~Ia, sm em Jrgo, ? situado en VIII y alli des-
seii.or -al mismo tiempo sefior de VII- se alberga en V, denigrado . La influencia decisiva correspon e a
f m. '
por su dispositor 2.£ y tambien por la 8 de W desde XI; este
terrado. , . deben valorar a ciegas aspectos por
sc ~nemista con 2.J. , ademas, por L. partil, as! que el Y. de l> con Un ejemplo clasico de que no se d'l" c· hay que poner a
aspecto que sigue, empeora los males que resultan de la · ·1 · e con Ia mayor I 1oen Ja
su naturaleza esencta , smo CJU • I d t 0 • aci6n local Io pre-
local y conciernen los asuntos de IV, V, VII y VIII, sobre todo por,qu contribuci6n del juicio el estado c6smiCO y al he e,rmln N9 16 'AloJ· ado
. 'f' d d 1 uerte en e oroscopo .
1a dominaci6n de ? en VI lleva la desgracia tambien de esta casa. senta ? ' el Slgm Ica or e ? m d' idad de ta trigonocracia, y
tinuando su camino, la J> alcanza el' _/:::,_ partil con su pemicioso en la inofensiva casa X~, eq~upado con 1a jgnen X en su exaltaci6n, ?
sitor o en XII, resultando aspecto funesto, ya que 0 rige Ia cu1;pif mejorado aun por su d1spositora, 'i' co1oca, ~ cuanto se familiariza
de Ia casa V en que se hace exacto ese /:::,., y, ademas, el MC; y
sobrellenar la serie, la regente natal forma· 0 con ~ , quien por su
cion en VIII y su Clominaci6n en N lleva a una asociaci6n mas
por !::, al regente natal J) , por *
parece en esta figura natal tanto menos cnuco, porel MC por e1 mismo
con el Asc Y
I!
' ~ mostrando
aspecto con t, por /:::,. con Itt, por d con \1! Y por co~ 'as de cerca
crftica el "fin de Ia vida" y Ja "muerte" de la nacida. °
como (mico aspecto malo una L. con el 0 · Pero, reVIsan dm manifiesto.
Con una situaci6n no menos significativa nos encontramos en e) estas relaciones, su caracter verdadero se pone muy )ror:~o e }' osa para
r6scopo N c:> 17. Se aleja ~ , el' regente de la casa de muerte, de Ia £1 !::, con Ia reoente
0
natal se comprueba como vincu ac~on pe 1gr l
ambas partes puesto que Ia l> se encuentra en su · destlerro y en a casae
con Itt, subrregente de XII, al1egllndose en d a ~, senor de III y
y a ~ , ama de II, codueii.a de VII y significativa, ademas, para el Asc de las luch;s y los enemioos abiertos y dana al Asc por su . 8 ' Y~~~a
1
) se acerca al pun to parti1° del aspecto, con lo cual al mismo uemd P?,
acuerdo coz1 Stl exaltaci6n; ~ llega despues de Ia 0 con ? , senor de
a ca bo el, /:::,. con Jtt quien como senor - de IX esta' en retrogra acionE en
y XII, luego al Y. con la regente natal 2.£, dominado por 0 , est:aci<ma<
IV y aorava por su' 8 con el 0 la enemistad entre este y ? . . Jt~
en Ia casa de muerte y a su vez dispositor de ?. , y flnalmente en apJllll
cion doble a ]a 8 con W, situado retrogrado en IV y subrregente ultimo ~ ha alejado del * con el MC; ha traspasado el punto p~rhl e
mismo aspecto con el Asc lo que en ambos casos equivale a un esvane-
Astrol6gicamente, no existe la .menor · duda de un asesino alcanzado
su dcb.ldo destino. cerse de 1as esperanzas con · l adas, Y se d1·rige a la
' ellos vmcu , d1 con, W
ter'
subnegente del meridiana o sea a una asociaci6n que, segu? e . carac
Apliquemos Ia determinacion local a los aspectos recorridos por
regente natal 0 en e) hor6scopo Nc:> 18. Aqul tambien el astro se se1=1afl! de M de los dos . planetas y se~un la L. entre ? y su d!spohsitora - 'i' '
primero de Ia mala d con W, subrregente de VIII, y de r?, sefior de ., mete todo menos cosas favora les. Por Ia d con w. rne<ha a ora
Pro XI tam-
ba ·
)' VH y significativo tambien de IV seg(ln su exaltaci6n. Sin embargo, bien Ia. d con 2.£' regente de X y VI e igualmente Situ.a~? en . la0
la donunaci6n de !i! , de manera que nuevamente la posiCion social y
 312
ADOLFO WEI SS
ASl'ROLOc:iA RACfONAL - '
LA SlNTESIS 313
enfe~eda~ se ponen en conexi6n con la muerte. Queda aun por re1ri.,
la vmculacton de ? con ~· y 5 . Por la mala posicion marcia! en ·
aspecto de potencia suficiente se
relativamente frecuentes dque. ~~i6n e incltlSO que posici6n, hecho
I
y ~asa, a re act'on con 5 ~ f orm~d a d esd, e un P,rincipio por un
J
* stgno
se .
rahvo y bastante vasto, hahta perdtdo en st su caracter esencialmente bu pa ~!~~ta t:~l ~a~~:~~~~ 1;t~eten~~~~n~on toda5~~~~:::~! ~:m~:~~d~;ac~~~
pQr reducirse este a mera apariencia, y habia sido privada de este resto ~0 sab~~uf'o. Crcce aun Ia d~fJlcul~ad /e1a~~~ade~ estado c6smico del part~ci.
]a progresi6n y, en consecuencia, la separacion completa de ? , mientra r cap ea doble del aspecto. a e s r b ' , n lazo que de manera bien
h ~
que Ja vinculacion de ? con ~ , senor de IV y subdito de ? , s6lo hab' 5 ante del aspecto, perc, a 1 'si nificados de casas distintas, hec o c:sr~
1 tar demas tam 1en u ·
llevado al significador de la muerte a un contacto cdtico con el fin de ~a ft:terminada ata hmul~~s~::~~ c~~ d~bida firmeza. Aquf, pues,, se endcuentra
vida. Por doquiera, pues, juego ilusorio de perspectivas aparentement!
astrolog~a
e igualmente e , ela mas daramente su caracter e arte,
promisorias las que como fuegos fatuos ejecutan su danza fantastica en el qlu punta donde ]a revl'd d de la regia y se reemplaza con un
e~piritu de la nativa, transfot;mando amor, _profes!on, ~igos y participa- e eJ f ·acasa )a UnJVerSa I a , ~ )' d ·
porque en. rQ . uiera seguir el sendero que le est~ sena a o, ~
CJOnes en una fuente de contmuos desenganos, e Impulsandola finalmente
a atentar contra s~ propia vida. simple moj6n.. Ulen ~oso necesitara en su marcha al paiS d~l c~n.oci­
tlegar a un fm y~odec ]a f~cu]tad mas importante de) artista! ]a . mtup1Cl6dn,
D el todo diferente es Ja linea vital en el horoscope N<> I. Aqui, ~, miento la companm e d b de la escuela de la expenencta. ue e
regente natal, duefia de la casa de muerte y situada en X, se aleja del aparejada con el tes~r~ l~ca~6:r de las reglas principales sobre los aspectos,
nocivo '1. con ? , exilado senor de IV y V; del '1. con su dispositora )) , ser un consuelo que l_P 'I· suministrara resultados muy satts~acto­
guien es dueiia del meridiana y significativa tambien para VIII por su con dcscuido total de as sutl ezas, e iores en exactitud a las producCJones
exaltaci6n; de la L. con ~, seiior de IX y X; y, por separaci6n doble, rios y que ~bre todo son muy sup r 1 ' lo mismo que en toda ciencia
ados En la astro og~a, · .
Je astrologos a ocen, ~ )' s radaciones entre los rendimtentos correc·
de Ia 8 con eL M W colocado en IV y bajo l'a dominaci6n del deste- d
. rrado ? ; y se acerca al '1. con el 0 de hrillante condici6n c6smica. Este apl'icada, se pre:entaln t als adiaggnosticos y pronosticos de un gran tal_cnt?
desatarse de todas las corrientes antivitales y el tender a la fuente vigo- lOS de un bucn J~te e:to y '0~ Sin embar o, nunca sera posible dJSml·
rizante del astro mas poderoso autorizan a la prediccion de una larga exis- id6neo para la smteSJS arhstJc~. 1 I del estudiante mas alla de. cierto
tencia terrestre, lo que, por cierto, han confirmado los hechos. nuir las exigencias a la altura
n ivel porque to que se
mtl
entrega vu
ec~a do a la multitud, merece cualquier
ganza
X:- Finalmente, se pueden contemplar los aspectos que parten de nombre ' menos el d" e astro)ogJa ' ".
ttn mismo ·pianeta, desde el punto de vista de los signos en que caen.
Asi una 0 de ? enviado al signo de .st, sera peor al signo de ~ . Por
consiguiente, en el horoscope N<> 2, la 0 del desterrado 2l con ~ es
extremadamente mala, porque el exilado emisor dd aspecto lanza su rayo
malefico hacia otro de sus destierros. Por otra parte, un /),. de 2l que
cae en 7€, actuara mas favorablemente que si cayera, por ejemplo, en ~·
D e esta manera en e1 hor6scopo N9 6 el /),. de 2l con ~ es particu·
lanriente ventajoso y provechoso para este ultimo, porque el aspecto da
en el signo de exaltaci6n de ll. En cambia, en el hor6scopo N9 7, el
b. de U con !;1 pierde valor por la circunstancia de apuntar al signo
de destierro de U .

*
He desarrollado lo esencial de lo que puede decirse sohre los aspec:
tos: Confieso sin reparo que los aspectos constituyen ~1 capftuio mas
difkjl de la teoda astrologica de las combinaciones. Algunos astr6logos
in'gleses han epsayado una simplificaci6n, entendiendo que Ia posicion Y
Ia dominaci6n de los planetas, juntamente con l'a determinacion local,
informarfan sobre las categorfas de acontecimientos con que el nativo
debiera contar en e) transcurso de su vida, mientras que a los aspectos ]es
incumbirfa el estimulo o el entorpecimiento de tales acontecimientos. Esto
no solo es inexacto · segun expuse larga y prolijarnente en este tratado;
sino que tambien lo desmiente la experiencia, comprobando nosotros en
~-

CAPITULO VII
'
APLICACIONES PRACTICAS
Hemos recorrido un largo camino. Recordemos sus puntos mas im-
portantes. Hemos aprendido que accrca del efecto de los significados de
cada casa las correspondientes conclusiones se .sacan del signo en que esta
casa se encuentra, y tambien de la determinacion local del senor de ese
signo, por un lado. Por otra parte, contestaran a nuestras preguntas 1a
naturaleza esencial, el estado cosmico as! como la determinacion local de
los planetas flsicamcnte presentes en esta casa, y la dominaci6n, la exalta-
ci6n y la trigonocracia de otros, no · presentes en la casa misma, prescin-
diendo totalmente del informe que recibimos por parte de los aspectos.
Todo esto es un campo extenso en que pueden germinar todos los fmtos
de la determinaci6n acertada, aun sin que se necesite poner a contribuci6n
los numerosos factures inutiles, insuficientemente probados y acreditados,
como ser los puntos sensibles, y, rnucho menos, las fantasias enteramente
nebulosas de los sirnpaticos contemporaneos que se esfuerzan por introd'u•
cir a toda costa innovaciones tan necias como superfluas.
No tengo reparo en declarar que la intefigencia humana podna pre-
decir hasta los asuntos y acontecimientos mas insignificantes que deben
resul"tar en el transcurso natural de una vida, si fuera capaz de aplicar a
fondo e integralmente los factores de determinaci6n que he expuesto. Sin
embargo, dado que -asf lo expres6 el gran Morin- el espfritu humano
esta colocado entre Hmites estrechos, puede alcanzar la verdad todo lo mas
en Ia predicci6n de los acontecimientos mas importantes. No debe olvi•
darse que las reglas, por mas claramente que hayan sido formuladas, no
pueden proporcionar sino un fundamento cientifico, y que la aplicaci6n
practica depende unicamente del talento del astr6logo respective. Faltando
este talento, el defecto no puede substituirse por ningun dominio de ,)a
teorfa, por profundo gue sea. En este punto Ia astrologfa no se distingu~
de las ciencias enscfiadas en Ja Univcrsidad. Falta mucho para que el co-
nacimiento cabal de los hechos medicos cumpla el concepto "medico".
Ahora tratare de dar algunas aplicaciones pnkticas, basadas en cl
materia) aprendido. E.c;to es tanto mas necesario, CUa!JtO -seg{rn ensC03
Ia cxpeciencia- comunmente el novicio se ve en aprietos acerca del orden
a que debe atencrsc en el juicio de una figura natal, y acerca del' ernpleo
de te()rfas cuyo significado sc lc cscapa, cuando ~c prcsenta la tarea de
ASTROLOGIA B.ACIONAL - '
LA. SIN'l'BSXS 315
. A veces tambien ignora d6nde dirigir -ex~ctamente s_us investi-
co~bwar. 51. desea una respuesta para una so)a cuesti6n dete~ada. .
gac1ones, tenernos presente ante nosotros una nat1v1dad a. ~~-
Supongamos l~e casas y 9 planetas cuyo significado, fuerzas y debih-
terpretar; con sus todos los aspectos. ~C6mo deberemos proceder
clades conocemos, y c0 n
h ra orientamos? .
a ora pa os estudiantes toman un texto astrol6gico y anotan paso a pas?
AllSll£ ismos encuentran sobre planetas, signos, casas, aspectos, Sigm-
cuantos a or 1. bles a la natividad que estan ·e xaminando. Finalmente
ficadorf:~ e~~~ a!~~~afia de papelitos llenos de anota~iones, con los c.uales
acumu d h ce nada productive puesto que los autores de tales afonsmos
no pue en a r ' d . . alor
sabiendas que }Q por ell'os ensefia o. no tlene smo un v
callan duy ~te relativo· y ocurre con frecuencia que la vktima de tales
~trerna. arne aplica los 'mismos aforismos a asuntos distintos y diferentes
mstruccwnes d' · f ·
· L dose al fin de cuentas ante contra ICClones y con us1ones.
..{
entreOt:.•, osVItmprefieren efectuar el estudio de 1a natiVI · 'dad casa por. casa,
r ocen corrienternente la significaci6n de cada una de elias. En
porque c0 n f. • 1 · '£' d d 1 s
este caso surge la dificultad de que en 1a pri:lctlca os s1gn1 ·1ca os e a
d'stintas
1 casas comunmente se combinan y rnezclan, como sucede con ~a
· ·6 de un planeta en una casa y su domin.aci6n en otras, esto SI?
pos1o a· ·
hablar nde. los aspectos. Ademas, con ta1 proce 1m1ento no es tan fa.cl 1
apticar los aforismos; en la investigaci6n de otras. casas h ay que volver a
cosas relativas a una casa determinada, y, por eJemplo, ya contemplada,
las que a su vez concuerdan con aforisrnos que son pasados por alto al
tratar de esa casa Y, resultando de ello una gran confusi6n. Es inevit.able
investigar como todos }os factores de determinaci6n, importantes para ClCCtO
as!Jnto ._y al mismo tiempo relativos a otras casas- cooperan en sus
multiples combinaciones. No se puede tratar por separado lo que se halla
ligado en casas y signos por el vinculo de los aspectos, y, no obstante, debe
lograrse un analisis razonable. . .
Un primer recurso para veneer tales dificultades es Ia rnmu?osa de-
terminacion de las cuestiones cuxa resoluci6n cabe esperar efectJ.vam~nte
d~ la astrologfa. Supuesto el conocimient? de la te?~ia de las determm~­
ClOnes de Morin, se salvaran sin inconvemente las d1f1cultades y se llegani
a poner en claro los factores de determinaci6n que se complement~n y
aclaran mutuamen,te a ralz de su correspondencia intrlnseca, y l.os signi-
ficadores indicados para una cuesti6n determinada. En todo esto nge como
regia general que, aun cuando se trate de cue~tiones determinadas, no ha
de descuidarse el estudio del cankter del natlVO, porque CSIC puede dar
color a la naturaleza de los procesos del destino. ,
Sirvanos como primera ilustraci6n de estas instrucciones el horoscope
del emperador Francisco Jose (NQ I), en el que queremos investigar los
asuntos de Ia casa X. ~ , Ia regente natal, etevada sobre todos l~s plane-
las, se halla en X en Y. con las lumin arias, las que son esenc1almcnte
an:ilogas a las significaciones de esta casa, de las cuales el 0 se _encuentra
en su domicilio y es al rnismo tiempo dispositor de la l> , la sen?ra de Ia
casa X. En caso del miernbro de una dinastfa, esta configurac16n basta
plenarnente para llevarlo al trono. La regente natal ~ es a Ia VC"t. duei1a
 316 ADOLFO WEISS 317
' RACIONAL- L· A SlNTESlS
ASTROLOGIA ' '

de Ia casa IX, lo que permite inferir la profunda religiosidad de este . d ersonas de servtcto· · y en. las de-
narca asi como el hecho de que Francisco Jose se dej6 guiar por esta se basa en datos alslados e }l "n consecuencia, es postbl~ _que
trascender, pudieron sacarse de ellos.l E 11 de absolutamente vendicas,
ducoiones que ero no pueden reclamar e se -~t ret~ciones de mal gusto
giosidad en varios de sus actos gubernativos, y que estaba
sean exac~~df aun cabe con respe~to a l~!r~fo~n nuestra epoca carente
conven cido de la graaia divina de su .::orona (duefia de
Esta religiostdad es seiialada tambien por el 6 exacto y por apH<:~l0i&ln
doble entre 2.(. y ~ , coduefio de Ja casa IX, mientras que la 8 y Jllayoh n realizado en teatros y crnematode su' diversidad, afirman arro-
de 2.(. con el MC y la 8 de \l! con ~ en X, enviada desde IV, clonde se Cli(!)~a~~
que se :o interpretaciones que, _a plesar e ·dad era sobre el drama de Ma-
de respe ' ue proyectan "la {nuca uz v 1
ademas, :w retrograde, dejan entrever las grandes dificultades que sn teroente q S ·' · una
bierno soport6 sobre todo en el ultimo lapso de su vida. En XI, casa q):l€~, gan. " . en insistentemente. egun .'
yerhng . las versiones que se manodtle~£ disolviera su matrimomo
como es sabido, significa tambien los frutos de la actividad desple.gacla em' Dos son , d' d , R 0 1 o que El h b '
Vetsera habna pe I o a d'o del casamiento. a na
la barl~t~ sus relaciones con eyl~, por ~l~ol fin a las subsiguientes insis·
casa X, encontramos desterrado al dueno de IV, ? , que signifiea
el derrumbe de todas las conquistas gubernativas en el ultimo fDeriod!:Y
y }ega IZo bruscamente la pro~stcwn y a lena crisis de ira. Exasperado
de la existencia. Este desterrado ? domina tarnbien Ia casa '1/, .ie !i!Oe
rech~za~on un balazo mortal d!spara?o ~n tabria roto el craneo con una
es un daro indicio del extrafio fin tnigico de su hijo, el principe heFeder.cy
* a ~, domiciliado en V'll,
te~c~::te acto, un senor de ,su seq~:o ~=rsi6n un cazador a cuya esp~sa
Rodolfo. :W perjudica a su vez por su
po ell'a de champagne. $egun la ,o ' odido 'observar la actitud del prn~­
que emite una D casi partil al MC, aspecto que ha de consider~:rse oom0
la causa astrol6gica principal de las guerras infortunadas de ~ste mot1arca,
~~olfo Y
habna asechado que habn~Jana, sin ser descubierto, lo ?abna
2.(., coduefio de III (hermanos), retr6grado y en cafda y' en D c~m ~ ,
matado con un tliO e _usi
d:
cipe desde afuer~ adtra;e\ t~~svde la cerrada ventana, aprovech£\do:
muerte violenta de 1a bar.?~e~. c .
duefio de esta casa, indica el fin ·violento de uno de sus her<manos (el de la confusion productda por la . a escuetamente un smcldiO causado
emperador Maximiliano de Mexico) y, relacionado con este asunt0, t!111 f . . 1 b e el caso mencion
oolpe contra el' prestigio y el poder del nativo. municado o lCla ' so r ' a de los sentidos.
l:> Como complemento a esta natividad instructiva, agregare una 0pini~a por una confusion momentanei
~Que dice de todo esto e cosmoo t
ol'fico de. la fioura natal?
orosos s~ evidencia a pnmera
.
muy acertada que Julevno 'l'efiere en su excelente texto "Nou:veau T,;aM La inclinaci6n de Rodolfo a lanc~sl ~~ este hor6scopo, capacita para
d'Astrologie Pratique'' acerca del MC en hor6scopos de soberanos; la ei0- . ta· porque '? la formal regente na a t l o sea ~ se encuentra
servaci6n, comunme,nte e.xtrafia desde el punto de vista astrol6gic0, d~ <fll!le v1s , • 1 d le .0 regen te na a,
ello por su analogia, y e :ver ac 1 en la casa V, en la que, ademlls, se
' l

es muchisimo mejor que el MC dominado por un M, que por un pllln~ta como coduefio en d par~l con Q cu ide de la casa. Que ese amor
indiferente o por un B, porque en este caso Ia actividad gubernativa :~;esulfll halla el 0, regente del signo, en !a d f'uativo- lo comprueba el 6. que
mitigada por una bondad que obstaculiza ef despliegue cte fuerza sin eJ constituye el feliz contenido d~ la VI~~ h:cerse p~rtil por Ia progresi6n del
cual en la mayorfa de las veces la conquista y e1 mantenimiento de 'Los l;l emite hacia el Asc y .que tiene q . e te esto se desprep.de de la D
exitos son imposibles. .
planeta. Pero que tambien e~oc~ .s~d:u de la muerte, 2.(.' situado en ~·
Tratemos ahora de aclarar el acontecimiento que caus6 el desgar-ra, q ue ~ recibe de parte del Slgmfic . d . contar que ~ envH•
miento mas grave en Ia vida del emperador Francisco Jose y del que jam~s e ta desterra o, sm
planeta aqui muy funesto! porquel s ' "d de la casa VIII; pero se acen-
..
pudo curarse: la muerte de su hijo Rodolfo (N9 2). . el :nismo maligno aspecto contra a cusp! e cto aqui perjudieial, dado que
En un idilico paisaje de colinas de la Baja Austria, no lcjos del .ant~t t.Ua ademas por el 6 lunar con !;i ' asped 1 domi·naci6n del deste-
guo convento de Cruz del Santo ("Heiligenkreutz"), dentro del l'adio ~I ' ' ·d· obe ece a a
1a ll esta exilada en el ~en Iano' y del exilado regente de la m':erte: o
pueblo de Mayerling, y solamente a unos pocos minutos del camino _,pa~k nado ? en IV; por el mtsmo aspecto . ado W quien bajo la dommact6n
mentado sobre el cuat se deslizan en los dias de excursi6n h ileras sin Fm1 sea 2.(.' con '? ; y por la 8 del retr6gr fl 'contra el verdadero regente
de autom6viles, se levanta hoy una pequefia capilla que guarda los rest0!>) de 2.(. ocupa la casa XI y dirige su rayo hos 1 t de Ia casa V aflige al
mortales del prfncipe de Habsburgo y de su amada, que dej6 la .vida junt0 natal en V. No bastante esto, el 0· como regen
. doe de su ventaja · .
de tngo-
con el, Ia baronesa Vetsera, famosa por su hermosura escultural. P&r l0. Asc con una 0 exacta, mientras que 1>' pnva aleficio por la 8 de J3{,
comun, los portones de la capilla estan cerrados, y si de vez en cuand& se nocracia por su dispositor 2.(. Y aumentado en m contra el reoente prin·
abrenJ una reja g6tica impide el acceso al interior, y ni la mirada mas s~bsefior del meridiano y alojado en I, 1~?,za ~~ sig~1 1
0 ificados de fa casa VII
cscudrifiadora consigue penetrar, a traves de 1a mlstica penum~ra, hasta e~ ctpal de la casa de amor, con lo cual tam ten 1 mal aspecto del 0
altar construido en el fondo ael templo, sobre Ia tumba de los mfortupaaC!IS (matrimo~io, uniones), que fueron tocados lalap~es~racia asl. evocada, el
amantes. El secreto envuelve celosamente eJ Iugar, como envolvi6 Ia mue•· hacia el Asc, toman parte en el. asunt~. . e1 fin de la vida, le agrega
te de Ia pareja. Nadie conoce los sucesos concretes de la tragedia, :p_l!les destenado ? , localmente determmado acm ~ sobre todo porque 1? ,
sus pocos testigos oculares mantuv.ieron durante su vida el mas est;J'l~(l'), una luz particularmente funesta por su 6 con
determmado
· . la casa I como SOCl'o de un
bacia
*' .,.
con, ·o·,
este encmigo
silencio y pasaron con su secreto a mcjor vida. Todo cuanto haya pocl; <!lb
 319
ASTROOOGIA :RACJONAl'.. - LA s iNTESlS
318 ADOLFO WE IS S · de condicional·
· · ·1· · alificarra, segun M onn, 1 ·
. ctO emitido al. domtCl to, 'f c. sena mas que compensada pot a Q,
ahic~to de ~, parti<.:ipa, por decirlo asi, <'n la 8 contra ~ en VII y par- aspC favorable su dudosa venta)a l eta Frente a todo esto, la
que, fuera de ello, maleficia con una L partil al m as que corrupt0 signi· JJ1ente . ue Jleg; al signo de ca~~a de oes,: ~nalii ~on el MC es dema~iado
ficador de la muerte. de dJ c~smicamente bi~n. ~co~dtcton~is hermanos y parientes consangumeos
·. La_, co~bina~c6n q~e resulta ~e todo~ estos facto.ces permitiria un11
afJTmacwn mcqmvoca, s1 no fuese mtroduCida en el cuadro una conf11sii!ln
lt~bil· todo lo mas poSibthta~
'-· 'ozcan al native como Je e e
td la familia pero esto, creo, ser~ todo
lt u~s la conclusi6n termmante
notable por otras determinaciones en si no despreciables. La 8 entre ~ reconto pueda esperarse .d~ .'esa II· ~esu tia~opun 'ensueno ilusorio que, aun
y W dominado por 2.! insinua inferir, en efecto, la intervenci6n moEtal cuan el trono sigue siendo para e na transformara alguna vez
de un falso amigo, y hasta la botella de champagne corresponderla al M de qu~ contra todo lo que pudiera esperarse, ~e ridad en la nada.
toxic6mano; no menos exacto es que la dominaci6n de ~ en XII junta- cuand l'·aad vol'veda a desvanecerse con 'dtoda l azagu r sobre el valor de los
en rea 1 • t as escogt as a • ·d
mente con su D con el 0 , cuyo sign,o de exaltaci6n se encuentra en la Anadiremos algunas muesbr : o os de estudio, aunque bayan Sl o
cuspide de XJI, y con su 8 con Itt en I da algun refuerzo al rumoi llevados por nuestros_ orosc ? .
de Ja muerte de Rodoffo por un balazo desde una emboscada. ~;).:t~ de examenes en :pasa)eds a~n~~es~l meridiano permite i~fenr ul?a
En cfecto, en este dilema no es posible un juicio tcrminante; pe~ En el NQ 10, el stgno ~ -:- de ana1og1a de ~ y - segun ex~ ta-
de todos modos llegaremos a la mayor probabilidad, examinando el numero '6n perteneciente al dommlO 1 b 'o'n de ? en el conclerto
prof est A de }a co1a orac1 el
y la calidad de las determil1aciones correspondientes, sin olvidar q ue en Ia ci6n- tambien de ? . causa te tanto mas, sin embargo, en
mayoda de los casos la posicion actlia mas fucrtemente que la dominaci@n, no sera posib1e pensar en aderezoa ~i~~a, simbolizada por ? .. En compro-
La mucrte por un falso amigo pierde peso tanto mas, cuanto que t.j! es~ . o veoetal que concuerda con 1 d t fioura es precJsamente ? '
famili arizado por * con el Asc, y dudoso a su vez se hace el bala?:O del
enemigo secreto. AI considerar, adcmas, que el punto partil del D. de ~
~e~~i6n de ello, de todos los p~ane:s los\~:n~, ~sta lJ)aS cerca del im.1wun
uien, dominado por 2.!' cse ~nor e , De la combinaci6n de las tres
cae entre Jtl y 2.!, llevando de esta manera los dos a la d, pese a toda ~oelum (IC ), lugar. de los bJere:::~~~~ico la profesi6n de agri~u~tor t~
duda, en primer termino y con seguridad casi completa hab'ni que deduciF reElexiones resulta sm gran es u de ademas a la naturaleza e na l
un fin violcnto por un asunto amoroso g ue trastoma al matrimonio, pot terratenicnte. Esta profcsi6n corre~~on ' U. es'ta determinado favorable-
una union semimatrimonial (i\sc 00/V 8 ~/VII; 0 D ~ ; ~ j V 0 vo, puesto que ? ' por su recepct ~st~~~e s6lo fue adoptada despues de
2.! /1) cuya legalizacion es denegada por e] nati.vo ( U, dispositor de ~ y mente bacia ]'a casa I. Que, no o d l 'a de ? con el MC. Tal vez
desterrado en I), lo que conduce a una catastrofe de ascsinato ( Wji 8 luchas ps1quicas, su~ge claramentbl eu:a rofesi6n literario-filos6f~ca C!i! ' ,

detalles siguen enVlleltos en misterio ( t.lJ n/XI *

(;/VII) y de suicidio ( ftl j i d indi recta con 2.! j l: 2.! / I D 1;S /V), cuyos
Asc 0 2.! /I 8 ~ jV).
Interroguemos ahora et hor6scopo de Ot6n, ultimo pr1ncipe heredeto
a\ nacido le haya Sido mas deSf':_ e d IXP 6. JAl jlX), pero en v1Itud .de
duena de X, c:l ~;. ~ j i, coduene~ \
su acentuado sentlmtento del deb ( + ·
' 2.! ), y tambien R~r incli~act6n
n la direccton eleg1da, y,
. . perseverancta e · d
de la dinast1a de los H absburgos, actm1lmen te en el exi1io, acerca de ]as intrlnseca, el natwo prostgue. con. ' II no tiene que arrepenttrse e
perspectivas de la cntroniz.aci6n de este nacido, cuya Hnea vital ya he des- como lo da a entender la SttuacJOn. en '
crito en otro lugar. ~n la casa X de la figura ( N9 5) ·hallamos t.V bajtJ ello por lo menos en la parte matena\ a 1a profesi6n, la siguient~
la dominaci6n de )) y en amistad de D. con ambas luminarias. Estas son. Si esta natividad nos demues~a e an:~~ la vocaci6n del: amor. Cast
influencias sumamcnte promisorias para u·n pretendiente al trono, supuest0 ( N 9 11) nos demuestra la prof~sJ6n Y ba V bacia }a cual esta ~eter­
que en un examen detenido mantengan realmente ]o que prometen. Pero magicamente dirigesc aqui el 0)0 a la ·~as~ ' con no menos de siete
en cuanto a csto, la situaci6n ya no es tan son riente, porgue en nmbos minado el conjuntO de los factores del ororopo, e invita tras Sl a} 0,
casos se trata de una separaci6n doble de los participantes. Y come para de ellos por posici6n. <;! esta en la p_uer~a e c~~ y }JOI tanto, en caida;
subrayar que agul existe mas apariencia que escncia, W, empeorado en si su participe en o, regente de II, domma 0 ~~rr~laci6~ inequivoca, aunque
por xetrogradacion, soporta la a del M }tr desde IV. C ierto punto solido de esta manera, dinero y amor se lle~~n a u ' l camente }a vejez de la
en esa nebulosidad lo crea el 6. desde li de & domiciliado y unido po> no ? emasiado 1ucrativa y que estabihzara ~ ~oi:l~les amigos, quienes, de
d con d (); dado que (; domina tambien la casa VII, podria proporcio- nactda (0 en IV). Por lo demas, a los . 0 XI onstituyen lo que
acuerdo con la posicion de la r egente natal .d'l> e? d' cl nativa les da a
nar 1n corona por matrimonio o po.: guerras exitosas, pero por su 8 con r?
en .IX, el retr6grado duei'io de IV y V, provocarla a su vez graves com- podriamos denominar el "fl. uct~~nte" con ten1 ·r10 odevtta~1 que
e a afortunadamente
'

plicaciones con cl cxtranjcro. Si se observa, ademas, el punto mas sem~ble en tender discretamente la debiltdad de eXI
. · erable
s· '. l traS o !;l con-
1gu1enc o "' •
de la casa en cuesti6n, o sea el MC, no se podn1 menos que confesar la
desaparici6n de toda espenlnza. Lo hieren el 0 por Q, ]a )) por O,
no se enfrentan con una esqmvez msup
tribuye, segun su analogia, de modo razon~ble.la:an
de1 talento de amor, apuntando por su dommaCl n .
·
;II l comerciaiizacion
IV los luga-
haroo tambien
la regente natal !i! por 8; ~ lo hostil'iza por una Q; el Asc esta desuni· res de la practica profesional; como regente de XII, sm em 0 '
do con e1 por 0, y con el mismo aspeoto el Q toma parte en e] antago-
nismo general. Aun cuando se quisiera pasar por alto la 0 de ]a )) como
 320
AD O L F O- WEISS . "A
ASTROLOGIA n -C lONAL - LA SINIJ'ESIS 321
anota el riesgo profesional en forma de una enfermedad contra Ia cua) . 1 .que w' . evidenCJa
_ . que el nacido s sientc
metal coordinado es hoy como otrora un remedio principal. La de amor. Esta, Ig~a
Ia cas~ no frente 2 sus anugos d~6am;r.hor6scopos, tratarcmos tambien la.s
qt~e
esta sena1ada, ademas, por W retrogrado en XII, prescindiendo' totaln en
descubre por su o con ]) en XI la fuente, y par su a
~3a ~: ~.
de 1
femeni cu ados en la comparacJ n e re ente natal cS bajo Ia domJ-
con ? en v tambien e) caracter cr6nico de) mal inminente. 2.!, Ya py J3b. El esposo presenta !;!g bajo Ia dominaci6n de
mo siguiente en la serie de los planetas de la casa de amor, induce. figuras d >< l'a esposa a] regente na d 1 h bre en XI en el de Ia
nacl, ·6n :. edose
"' ' este ultlmO
' · en e1 casoI 0e om ' d e1 med Jo
·
ve~os
analogfa la necesaria apariencia honesta, por sus dorilinaciones en VI y VI como dueiio
e) indispensable "confort" y una adec~ada filosofia~e Ia vida, y, corn()' enc?ntr:: V. En ambos casas f
a 1 ndo del cielo (!C) en el de ]a
regente de X, Ia buena fama; es prec1samente esta ultima a Ia que g muJer el del esposo, como dueno de o or d con el IC. W ocupa en
estando en V plena y 'e nteramente ·"en casa", presta como codueiio de X cJelo en ·e dose en ambos casos la J> p I osiciones de ? dan
esposa, um In! en 13b 1a casa VIII, mientras que as PA segun los signos.
1 d ~ e encuentran en u
un buen aporte de picante atracci6n en forma de hermosa temperamento
preservando as} de aburrimiento a) amor amenazado con degenerar en eo;
13a Ja casa ,
r resultado un_ *- cuspl~e
y ;s . e s casa V, ~ la de la casa XI; e~
13b
_'

situa~i6n }nv%~~u:n ~anera ~ompleta­

tumbre, y transformandolo en costumbre amada. En este esfuerzo le asiste po 13a U domma la de. la . uma donde quiera que muemos,
1!1, e) pr6ximo en la fila, con SOrpresas llenas de variedad, si bien como :;n es exactamente_ Je <JUe parece
subsenor de VIII abre a Ia vez ciertas perspectivas desagradables. Por d'es- clara
nte reflexi6n
justificadoy penetracwn
el tema d e "pa;ticipes matrimoniales c6sm!camente
gracia, estos tristes auspieios son aumentados, y adoptan la forma alan·
mante de espectros, par Ia intervenci6n de ? , e1 senor de Vll y VIII, me
determma . d os". . , res ecto son las natlvi - 'dad es ..
de las h er-
sobre todo porque como dueiio de Ia muerte ataca con II 8 partil al re- No menos mteresantes a {st~ d f. d d casi total de las pas!ClOnes pla-
manas gemelas (l3e y 13£). a \:on l :ro Ia escasa media hora de inter-
gente natat dirigiendose, pues, directamente contra Ia vida de Ia naclda,
Esta, sin embargo, en su filosoffa joviana se consolara bien o mal con netaiias revela ei estr~ch_o pare~~e siclopsuficiente para estampar caracteres
la idea de que los hombres todos son seres mortal~ y que vida alegre y valo entre ambos naclmlen~o~ - tambien Ia vida exterior a otros rumbos
muerte serena Iuego, desbaratan a) diablo el juego ... esencialmente distintos y dmgif '6 de la objecci6n especiosa que los
D emos un rapido vistazo a Ia re1aci6n amorosa anonnal de las dos del destino -impresiona?te r: utacJsa~ar del hecho de que "gemelos, n~­
mujeres de N9 12 y -NQ 12a. La partidipe "mascuiina" (12) Ia caracte- adversarios de la astrologJa qulier:n t'empo sedan con tanta frecuencia
riza~ en la cu spide de V en el signo sexual de nt, sefialando la per· cidos en el dmtsmo . 1ugar y a m1smo 'tu 'eza , y transcurso de 1a VI·da" .
. ~
'f cuanto a na ra, . - 1
versidad de esta nacida tambien por su 8 con e) codueno de V, 1{ si- totatmente l erentes, en . bl sigui6 una nacJda soar, or-
Tras la . Iunar, rontantlco-lmpresiona
nabva . I' e, puntas cardma
Ambos - 1es, MC e
tuado en Ia esfera de acci6n de )a cuspide de Ia casa de amistad, sabre
~ ullosa absolutamente activa y rea ~sta. f damental y tambien las casas
g
todo porque 2.! ha adoptado rasgos femeninos por su dispositora . Este ', "d desplazam1ento un ' - E
indicio va en amnento hasta aicanzar Ja plena claridad por la a de I;! IC estan somet1 os a un
' - del h on.zonte, · 1
VI y XII , estand su
b d'nadas a nuevas duenos. n
or no
l se aparta de su me lod'ta
en V, exilado codueiio de XI, contra 1,1.1, dominado par el, retr6grado en vecinas 1"
XI y a su vez femenino segun su naturaleza. C on Ja part:lcipe "femeni· cambio, en ambos casos el opuesto de yo l.d d No es extraiio, pues,
~- - . h
satumma m_ , a cam. Ia o
b' d mas que e tona l a .
I vida de una mujer, el matnmomo,
. .
que }a CUCStlOn mas Importante en ~ ]
na" (12a) hallamos al senor de Ja casa de amor -es otra vez des-
terra~o en Ia cuspide de XI, o· sea en posici6n reflejada con respecto a su 'dentica y s6Jo diferente en
tuvo que recibir un~ respuesta, ~sencJa menl~ ~enos demora del matrimo-
posicion en 12. Vemos !;f domiciliado en la casa de Ias amistades en e
autentica con el' mismo planeta en 12 en o con W, p'or e) dominado, cosas extrlnsecas_ S1tttac16n cntica, 0 por ? el regente de la casa
nio, es lo que para ambas hermanas hlZo prever ~ casa de matrimonio,
y cuya posicicn no difiere mucho de Ja en 12. . Pr6ximo al lugar del E> 1
)res~nteb:~efico ~,
de 12 encontramos en 12a el 1!1 retr6grado, cuya partfcipe en d, ? ,
confirma por su 8 desde V con !;f en XI Ia perversidad de la nativa,
VII. De ·todos modos, el 6. de 2.! •
con W en XI y 9 en IV, Y el * de gran l
regente de V y situado en esta casa, ademas del 6 fuerte esperanza de
con su subdito
e tre ~ en IV y W
traducida por cS . La a de las luminarias en 12 esta reempl'azada en l2a
por una II o ; y para aclarar integralmente Ia correspondencia de la pareja, en XI, ~once?ieron para la mayor ?e las
1 ge~e ~~ 1faeliz hagar. Pero aqui
un matnmomo de amor con un amtgo, Y a , como Jo expresa
los significadores de J'a vida son en 12 el 0 y en 12a Ia ]) (otra prueba cabe recordar la sentencia de "quien espera, desesper~ ' 0 todo- al fin
de Ja naturaJeza masculina de 12 y de la femenina de l 2a). En ambos
hor6scopos, Ja ]) esta en e) mismo lugar, mientras que la ~ de 12 se
el proverbio aleman, "quien ha aguardado Y e~pera. 0 ' cilispositor de u,

alberga en Ia casa I en .st, y Ia de 12a en Ja casa VII en : . bse ve burlado". ? el senor de la casa de matrimomo Y ., en V y al
. - por cuadraturas
ostJ.hza ' · TIcacor
exactas a1 sigm 1 de
. amor o e el caracter ,
De la. homosexualidad femenina a Ja mascuiina (12b): a entre W, .
am,go, caracterizado par W como mespon . sable' sm contar d' qu
ositor ?;! este
el promotor de la perversidad, quien, dominado por ? en I, ocupa Ia
casa de las amistades, por un Jado, y 1,1.1, e) subrreg~nte del Asc y retr6- de ~. se ha tornado aun mas dudoso par ]a 0 _:on hsu se 11esune ta~bien
partJcipe en 0 de ? , y par la 8 . con i! · Pe1 o ' IV ( ro io hagar)
grado en V, por el otro; ambos en vinculaci6n amistosa con ]) duefia de par 7i panil con su subdito u, mlentras que I!;{ en p p
1
 322
ADOLFO WEISS
aflige por 0 no solo a 1 - ' RACIONAL -
ASTROLOGIA '
J.A SINTESIS 323
bien la ct1spide de la cas: reg~mte ~atal l> y el' punta nacie .
al senor de IV y XII de matnmonio, maleficiando d nte, smo -~.... _, la cooperaci6n de los tres plane~as. c? X cox~ Ia ca~ de la filosofia.
cipe en d de ~' y ile~ase~ t1 , (~on lo cual subleva t~r:bi~mas, por It as~ to es que la uni6n d e t.V y )) msmua tamb1en Ia tdea de que tanto
y despertando asimismo maximo Ia pena de soledad d n a l?' i;~·~~i.~ Oler ticismo facilita .el paso de la fantasia al desvarfo. Lo acertado .de
tra. su casa de posicion. P~f L., la terquedad de] significado; ~a casa roma?dea lo · demuestra el vecino ·oriental del 0, el desterrado U, quxen
1
antrmatrimoniales son t bnumero y el empuje de todas e arnor o::on-· esta duefio de IX es responsable del nivel del pensar filos6fico y que,
m .1 d an a rumadore f estas corr·
como. tud de su mal estado c6smico, haria degenerar en am~ulosa frase
onra es eben seguir s·e 1 d s, qae rente a el1as 1 rentes
podido efectuar mas n ° un~ dulce ilusi6n. y e F as ptornatrj, en VII . .
supersticiosa ilusi6n los Villores de etem1dad correspon 1entes a su
po!iticas, union seg~id~e un matrimonio nominal p;r r~oe ecto, no han y erag!a si no lo impidiera !;! ' su 9omiciliado dispositor, partkipe en 0
venido. muy pronto por un divorcio d nes purarnente an~uor 'de III y, por tanto, doble y triplem~te determinado hacia el pen-
D.£ e an ternano
y introduciendo su raz6n y arden en el Sistema mental amenazado por
l erente es Ia situacion de Ia 1 con.
acercad o a Ia c•.'Jspide de Ia casa Vllgeme a menor ( 13£). Aqul, 2.! ~ ~~gregarse, sistema _mental que a,h~ra, ~fl base de la d de 9 .con. !;1 ,
tando en potencia; e] h . ' aicanzando la d con eli , .e ha esta agraciado por c1erto rasgo artistJco. Locura . .. sL . . mas, tella t1ene
una ~ c6smicamente fu~ar prOJ;>IO ha encontrado una nuev a ) a~Imen. metodo!" Para la famosa expresi6n de Shakespeare x:o podria idearse un
que 'i? beneficia Ja cUspid~edecleciendod asi en importancia sob:e ~~na en ejemplo mejor que este nacido. En smna, un esp1ritu fascinador con rna·
esto ha sido suficient a casa e matrimonio por y,6 o por. rices tornasolados, ora abrumador por su profundidad, ora inquietante por
pectiva de casarse ene lfz~: t£ns!ormar la apariencia en re~lid~denJ efecto, sus absurdos, extremamente terco ( j l;l 0 JU. !) y siempre oscilante en el
el matrimonio r .e ectnros, pero no tanto como ' a pers- estrecbo sendero que pasa a lo largo de la frontera entre el genio y la
n;,~s o m~.no~ iar'mi:a~,asy ~!J~e~~~id~n:conyuga1es conti~~::o~a~~:~~~
1

hech!a:ub:ent~s cvirlclunstancias: la analog~ arert~ de tuerza destnlctira

*demcncia, para precipitarse finalmente en la noche del abismo ( ~ /XII
2.1) en que lo alcanzara la muerte ( U duefio de VIII).
Nos ocuparemos muy sucintamente de los dos ultimos hor6scopos de
XU or e ; la 0 de 'i? c I , p aneta que se ha
desde avnct:o que ahora .na Hegado a ofor~a~se·pJesente en la :uspide de nuestro apendice de estudios. En el N9 19, la 0 del regente natal tf
contra el Asc como su er . ' a 8 de 1! retrograd(l) _desde su posici6n en el Asc con el MC por el dominado y tmido con W
Jtl con el horizonte· y e] i"i d p com_pensacJ6n de Ia 0 debilitad< d por c:S partil, es un ejemplo en pro de la teor{a de Morin de que malos
zosa o sea ] . 1 ! . e 2l con Ia '(!) La a e aspectos de B pueden ser inofcnsivos y que logran valor de estimulo, si
'D a anu ac!On del matrimonio l . consecuencia for-
. es.pues de ejempios tan exten ' no Ia ~a;dado en realizarse. dan' en eJ domicilio del emisor del aspecto. Este hecho disminuye el en-
~rs~tuaci6n matrimonial del hor6sc~n~~rf3dJfdi~il comprender a fondo torpecimiento que de lo contrario habna de d esprenderse de la 0 de ~
a 8 entre rtf en 1 y r! VII . , rferente de lo hab'tu 1 y 0 en I con MC c:S W, ya que ambos adversarios mantienen tma
diend? tota1mente de otras d ten . ; . para et hor6scopo N9 Be P I . a d favorable con su dispositor !;! , y ademas, su mal aspecto es vasto y
maleflco y de determinacion el:nrnacJOnes, son Ia o de] 0, su~a::~~~ separativo, de manera que se lo podna valorar mas bien como tension
~ ' soberana del meridiana, y ad l ~es~vorable, con la cuspide de VIIo , interna que a caus.-1 de la analog{a natural de 0 y ~ presta a los planes
:~ 2l ~n II, senor de Ia ca~ d:::t:rie est~ d' la 0 del desterrado ; de alto vuelo det nacido una fuerza impulsiva particular. A esto corres-
m· nos daramente las condiciones del d.mon~o, las que hacen conocer no ponde que MC d W se beneficia por 1:1 exacto desde II del exaltado ? ,.
Jentras que e1 m t . . IvorcJo y de la m f lo que al mismo tiempo favorece los experimentos del nacido ( ? , sefior
presencia del st· ifi~:.m~adtr~ am~rldel nativo de 13d eexprn;~~~ancierla, de V). Aunque es cierto que el meridiana y W recihen la Q de ~"
1moma ? en V
mente su
d
.
agua Jestas en W que fl'
' por a
' encuentra muy evidenw· duefia de ny en domicilio, esta sefial de desagrado del destino pierde
e esto, contra ? se diri en a Ige a ? por 8 desde XI Ad . mucho de su gravedad, porque para el juicio de este aspecto (en sf ne>
por su g con malos aspe I · emas
v 2.t d pa~e es atacado con 0 por el od ct~s e muy malefico 6 , quit.'n demasiado fuerte y que cae desde el domicilio de Ia benefica en t:rigono-
- ommado por 6 . d c ueno de Ja casa d 1 . cra~~) debe va]er lo mismo que para la D de !;I. Vemos aqu1, pues, una
dispositor de ' sJen o ambos dueiios de V ' ~ os anugos.
c ?· ' Y el ultrmo, adema:;, POS1CI6n social adquirida por el propio merito mediante una ambici6n de
. on esto damos fin i t ' alto vuelo, posici6n que concede al nativo una sit:uaci6n financiera dura-·
sJguien'tcs ho 6 a cap4tu1o 'matrimonio" P deramente favorable.
tazo a la. fi r scopos, materia de examenes anterio~es ascn:o~ por alto h)s
natal 0 gura 18 con su alternativa d ". . ' y dmJamos un I' is· . Semejante estado de cosas se ofrece en el hor6scopo NQ 20. El meri-
do en X en d con ? . . _e c:geniO o locura?". El re entc drano, reforzado por la ·o con ? , el exaltado corregente de I y amo de
0 r:aatr!:ac~ncentraci6n com[ d~ ;;~~;;:~a ~b esplritu de
gente natal na cdleste, presente en IX en' 1 ~e tod~ porque tambien b
alto vuelo~ tan II, obedece a 'i? ubicada en ra casa de dinero en el mejor de los signos:
d~ ? ; ~ estimula, ademas, a ? por u n 6. aplicativo, y en calidad de
' ayu a a los partlcipas en o d~ ~Jgno e cxaltaci6n del re• ~spositora determina bacia la profesi6n al regente natal 2.!, albergado en
0 por un lL , relacionando • 1~ casa de las empresas - vinculaci6n de yo y posici6n social que se
conf1rman con el * partil entre Asc y MC o ? . El subdueno de II,
 '

324 ADOLFO WBlSS

AS'l'ROLOGJA' 'JiACIONA~ - LA SlNTESIS 325
Jti en X; dominado por el exaltado ~ en I y familiarizado con el por
aplicativo, revela la originalidad de este nativo, quien de. acuerd0 C:l!l , d ··d tenemos p ues · , plena razon de tomar a Urano como comienzo d ·1
v me 1 a, .' e re l·te y corre paralela con la antigua, por ecir o
muy saturnino S ha nacido para tecnico, y ocasiona otra vincu.·1an·, ' nueva sene qu P , · · '
·' y d'mero, aungue por su 0 con 9 y su 6_ sos.Pe<:lles~:>
de yo, prof eswn c:mn de una . E esto la I6gica y la analog1a nos msmuan con
' n octava supenor. n ' 6 o . . . t en
asl, e . .
con el desterrad? ?.1 en II puede provor.ar 'mas .d e una sorpresa en las· f.i, 1 ·1ns1stenc1·a }· a conclusion de calificar a Plut n, pr dXImo· ·sigmen e't' ·
igua . como tono supenor . de Marte y de }ocalizar su omm10 . energe
e ICOl
nanzas. Pues b1en, no puede pasarse por alto que la posicion social '
amenazada, ademas, por una 0 de ]a 1> desde VII y por ~tra· de es~a )a .ser!e, 1 si no de Aries, porque en el orden de los s1gnos . ste es e
prmopal en; ~ lo mismo que en .la forma de contemRlar de Ia astro-
desde I, y que la dueiia del meridiano se torna destemplada por e1 mism . tercero tras cuano, .l e la Tierra por ser blanco pe las irradiaciones-
aspecto con el regente natal por ella dominado. Pero examinando mas de~ ,.{3 -forma que exc uy
10 5' ,. .
te~id~~ente .estas relaciones, segun las consideraciones expu~tas, al hahlat . d sde el' Sol el tercer planet.a en la sene al'ltlgua.
M arte es VlSto e ' · 1 f' I · ·'
del N · 19, .las entre MC y 1> y las entre 9 y 2i no autonzaxan pre0 eu. h ' b' en lo que a la naturaleza esenc1a se re tere, a opmwn
~rad ~?· tal vez a admitir una capacidad benefica
A 1
para Urano Y
paciones demasiado serias, aunque no habra de descuidarse Ia 0 de ~ .
c .
omun m ucma b~ .
d acuerdo con el caracter de ·los tonos <1Sicos. m e~ arg ,
s· b 0
un mal correspondiente hahria de temerse en aiios avanzados de la vid~
Neptunflo, . ,e mLs profunda y adiestrada por las ciencias naturales, .ten-
( s , senor de IV). De todos modos, Ja caracteristica de este hor6scopo ~,
na re exiOn <1 ·
e Jlegar ciertamente a la condusion contrana, puesto que as ormas
1 f '
tiene su razon de ser: una posicion social adquirida por propio m~liito
que garantiza una poderosa esfera de accion y que suministra una ouen~ ~~~a£~rias superiores, cualquiera sea el dominio .ffsico en que . actUen, son
renta material. - de longitud de onda mas C0rta y de frecuenCl~ mas al~, y, ~or tanto
,.
I

-hablando en terminos tecnicos-, de penetrac16n mas mte~sa, poseen,

Las precedentes aplicacione.s pnicticas bastaran para ilustrar )a efiea-
cia de Ia teoria de las determinaciones de Morin, aunque no he recunido
0
a ninguna formula o receta o a complicaciones de innovadores anhelosos
de sensacion, y s6]'o me he servido de tres gradaciones del estado cosmi-
co de los planetas (bueno, mediano y malo), pasando adrede por alta total-
mente los matices que podrian resultar de Ia posicion de los planetas en
cada uno de los signos. ' con los otros dos, este planeta es tono superior de un M e~nc1al. Por
Aconsejo al novicio que aprenda y se ejercite de esta maAera pc>li!
medio de cientos de natividades para probar su talento comhinatorio, y;
que se O.cupe primero en figuras natales con destinos descol1antes, confit1'
mados por los hechos, y s6lo despues pase a estudiar otras, menos faelles
de leer. Luego de baher aprendido asi a "ver" astrol6gicamente, podrii
atreverse a diagn6sticos y pron6sticos de acontecimientos futuros. Este ca-
mino lo llevara n1pidamente a desarrollar en forma profunda · y provec;:hasa
su aptitud innata para la astrologia, y si tal vez no alcance la altura sin
igual de slntesis del maestro Morin, tampoco cometera !'!ttores y faltas
fundamentales.
No quiero terminar esta parte, sin contribuir con mi modesto aRC:>llte
a ia investigaci6n astro16gica. El descubrimiento del planeta Plut6n l'ia
puesto a la horoscopia ante nuevos problemas de interpretaci6n, cuya rest»
luci6n s6lo puede resultar de un abundante material de ejemplos, obser-
vado durante generaciones. N o es difkil hallar el punto de vista desde
el cual ha de acometerse el estudio de las cuestiones pl'anteadas por Plu·
ton. Como lo expu.se al tratar sol;>re las naturalezas esenciales de los
planetas, las experiencias hechas con Urano y Neptuno nos obligan ~,~
adjudicar a estos astros los signos de Acuario y de Piscis como cam~
de su efecto 6ptimo y a comprender su esencia como formas vibratorJa&
superiores de Mercurio y Venus. Dado que en el cosmos rigen nulllef()]
·'
ues una capacidad de penetraci6n mayor y mas profunda. Sm embargo,
p b'. ' la irritaci6n biol6gica que emana de elias es mucho mas aguda,
de 1en ,que actUan en la vida solamente en d os1s
tammanera · pequena; - y, d e modo
destmctor, mal'efico. d
En efecto, los hechos han justificado este concepto, mostran. ~ a
Urano y Neptuno como marcados ~alefi~os, por lo que dehemos cahf1car
de M esencial a Pluton, m{ncime s1 se tiene en cuenta que, en ~ontraste
consiguiente, de acuerdo con la afinidad con Marte, tan ~onVJncente~ ten-
dremos que atrihuirle exceso de impulso y voluntad, pas16n Y mama de
actuacion inconsideradas y extremadas hasta el exterminio, e induso el
exterminio propio; podremos hacerlo respo~sable de todas las . catastrofes
de car:kter especialmente peligroso y perfido, sea que se rea~Icen en Ia
naturaleza o en las vivencias humana-s, Pero dado que no ex1ste _sombra
sin luz, deberemos esperar de parte d~ Plut~n al hombre de acci?n, .de
corte imponente, quien por su energia mv~nc1hle nos llena de admuact6n
entusiasta, aun cuando pase sin· considerac~6n al~una por sobre, :adaveres.
La experiencia enseiia que tales figura~ predommantes son rans1mas1 por
lo que consideraremos a Pluton como destructor, y s6lo en muy contados
casos como creador.
Pero no exageremos y evitemos d~svariar inv~ntando con, respecto al
nuevo planeta una impresionante colecc16n de capc10sas analog1as fundadas
e~ las reflexiones expuestas. Ocurr~ con harta f~ecu~ncia que las analo-
gias constituyen el mezquino manto tras el cu~l los 1gnorantes tratan. de
ocultar su falta de conocimientos reales. Per m1 parte, nunca he anhelado
onginalidad a todo precio; con mucha mas raz6n, pues, deseo conservar
llli Prudente ·reserva en terreno tan resbaladizo. Huyamos sobre t~o de
las tentaciones hasadas en Ia denominaci6n del astro y, por tanto, deJemos
en paz el "tartaro". Si, no obstante, nos resulta ineludible, limitemosno,s a
~queUo que se relacione con el concepto de impulsivida?, ya sea que esta
se albergue en los tenebrosos pozos del interior de la T1erra como acumu-
 326 ADOLFO WEISS ASTROLOOIA RAciONAL - LA SINTESlS 327
laci6n de fuenas siempre dispuestas a ]a e~pci6n, o como Indole PUJan.tt ' o N9 4 muestra a Plut6n en VIII en d con el sub·
en el seno oscuro de la mosa hereditaria. En esta forma restrictiva po<h:~ y dominado por ~ , regente Ide XII Y
mos coordinar con ei planeta con toda 16gica las rocas
sus mineral'es, el gas natural y Ia nafta, las plantos riz<>mliticas y tut>erciSas:
El horoscop
d VI e ·enrerme
r
rregente eX Fa~iliarizado por
situado en . muerte
*
d adl)
· 111~
con este y por 6. con ~, a r~gen:~
con ·)tt, part1cipe en d de ~ ' e pterde .el p~ J·
y la flora y la 'fauna de las cavernas. Ademas de ello. sera 16gic('l relacio. natald y lademuerte
Ia . I'en
yta propia de. su posici6n, pero subraya los mdJCIOS
nar con el las profesiones de energfa particularmente acentuada (ejercito VJO
gro .c r enfermedad en el desuerro. . . .
tcknica), as! como las ocupaciones que llevan a Ja profundidad fisica 1 del fm po , . N9 5 albergado en IX ohedece· a un d!spositor CXI·
En el ho~osc~;o 8 a ~ , Ia regente nat~l y de Ia muerte, por. !:? al
psfquica, pero que tambien conducen al abismo moral.
Consultemos ahora el apendice de esta parte, para investigar hasta !ado, se opon P. 1. el mismo aspecto a J> , Ia duefia del mend1an?,
d6nde su material de estudio comprueba la exactitud de las ideas que acabo . te pun to VIta , por 1 .' , d . d hacta
nac1en 1 . · que por su exa tac10n esta etermma a
7'i a Ia otra ummana, . 1 1 d l 6.
de desarrollar. Como es natural, a ese fin s6lo nos serviran aquetlos her6s-
copos para los que fue posible averiguar la posici6n astron6mica de Plut6n
y por de ]as luchas abiertas, y disminuye de .esta ~anera e ~a or e
Ia casa b I De ello se deduce una exlstencJa poco feltz en el ex-
tr am as uces.
en ~ ue se diri e categ6ricamente contra los panes e e e~acron e
por medio de efemerides especiales recientemente calculadas. Datos pre- I d 1 ·' d I
cisos a e1)te respecto no existen sino s6Io a partir de 1840.
U"3~Jero,esto
nat!VO, q sm . h abigar del riesgo de Ia vida que amenaza al nattvo por cl
En el hor6scopo NQ 2 hallamos retr6grado al planeta siniestw en Ia
desgraciada casa XII, determinado hacia el nacido por su dispositora Q , mi~olad~ 1 ·
la regente natal formal en VI, explicandose as! los tremendos estallidos En el hor6scopo N9 9, e por su posici6n en .I presta a a ?a~tva
colericos de Rodolfo mejor que por el planeta intelectual Jtl en I. Vemos, asionismo que arde en secreto, pero que es retemdo dentro de hm~tes
ademas, que irradia con una Q a t! , verdadero significador de la vida en ~:!nables por la 0 . con el domiciliado regente natal IJ • Con exc~pc16n
este grafico y coduefio de V; con 0 al exilado 7 , dueno de IX, X y XI de una L con los planetas presentes en I, o sea con W como subsenor ~e
y situado en IV, y al meridiano mismo; pero, ademas, con L al retr6- XI ~ como duefia de VI y codueiia de XII, y de ciertos males de amts·
grado W, presente en XI, que aflige con 8 a Q d l;1 en V. Estas de- tad yy enfermed ad, de parte de el no puede esperarse nada nuevo para el
terminaciones son sumamente aclaratorias. Puesto que e> no esta dirigido destino de la nacida. En .cambio, subraya el· 6. entre !i! Y ? '. en cu~o
ni directamente a la muerte ni con fuerza suficiente contra Ia vida (su punto partil se encuentra, y por su d con el significador de la v1da medta
Q con !1 es inexacta, siendo abandonada, ademas, muy pronto por el un 1::!,. con J> en X, ama de la casa de dinero, demost;andose, por tanto,
nipido participe), su posici6n en XII · no puede valotarse de ninguna ma· de una utilidad que no debe desdenarse. Tampoco, sm embargo, puede
11era como apoyo del rumor de Ia muerte de Rodolfo por el tiro de e~o­ pasarse por alto que agrava y prolonga el escandalo matrimonial' sefialado
peta de un enemigo secreto, sino de acuerdo con el dominio psicol6gico por su 8 doblemente aplicativa con 11!- en VII.
de la significaci6n de esta casa en el , sentido de una profunda soledad Debe considerarselo no menos provechoso en ~~ NQ 10: Lo enrico
intrinseca y del consiguiente anhelo del exterminio propio. En efecto, es de su posicion en VI, por lo que podrfa ser determmad~ ac~tdentalmen.te
sabido que anteriormente el prfncipe heredero habfa querido persuadir a bacia enfermedades, es compensado por el buen est~do co.s':m:o de )u d1s·
otra novia a $Cpararse de Ia vida juntamente con el, a lo que ella no hahfa positora 9 , en la casa de dinero, mientras que esta famthamado P?r *
accedido (e> Q ~ ), Que COn (£l en ese hor6scopo se trata de infJlUCII•< con ? , el regente de las finanzas, y por 6, con el 0 en II, promet1endo
cias marcadamente psicol6gicas, se con firma; ademas, por su D con '2, una satisfactoria situaci6n monetaria, suficiente confort y Ia buena coope-
que empeora Ia incredulidad de por sL obvia del micido hasta Ia perdida raci6n de Ia servidumbre.
del ultimo apoyo moral contra un suicidio, pero tambien por su L con Una actitud · mucho menos agradable es la que adopta contra la ~a·
W, Ia que explica Ia ambiguedad de los amigos de Rodolfo. ti~a del hor6scopo N9 11. Refrenado deficientement~ por ~u · per.egnno
En el horoscopo N9 3, e ocupa la casa V, hostiliza con 8 aguda d1spositor l;S en V, y dirigido directamente a la p~s16n mas cd.ti~, el
su dispositora, Ia desterrada ~ , quien a la vez es regente de VI y X (!), arnor, por su d con la regente natal J> , dota a la n.acJ~a d:, un past~msmo
dispara Ia misma flecha del parto contra el regente natal U: en XI, que sobrepasa io conveniente, y de una marcada I~clmacton .a am1stades
con una L a ~ retr6grado en VII y con una Q partil al 0, coduefia d~masiado fuertes, una de las cuales podda tomar CJrcunstancJalment~ un
de la casa de mucrtc y presente en I, asf que parece menoscabado su A giro muy peligroso para Ia vida d e la dama galante, puesto que e
JUnto
con IJ en. I, senor de VII y IX. En vista de Ia claridad de estas de1tenn1., con l> aflige por 8 aplicativa a ? , regente de la muert.e. en V. Huelga
naciones (matrimonio de amor, muerte violenta del nativo y de su .esJ)(}SlJ,, a~~ntuar que el mismo aspecto, considerado segun la pos1ci6n de sus ~ar­
impedimenta en ]a posici6n social y en sus exitos) estara de mas toda ttctpantes, tradu(:e una muy transparente perversidad sexual de ta natlva.
expJicaci6n, sobre todo porque los hechos de que aquf se trata y que .,..,. . La Hnea de aberraci6n del instinto esta marcada por e
en los dos
constituido la obertura del terrible drama de la primera guerra mtiOOIIlllJ ~iguientes hor6scopos. La Iesbiomania de Ia nacida del N9 12 recibe. de
se mantienen vivos todavfa en la mente de los contemporancos. e un aporte especialmente avido, masculino-agresivo, y un acento sadtco,
 328
AD0LFO WEISS
ASTI\OLOCIA RACIONAL - '
LA SIN'TESIS 329
ya que por su desterrado dispositor ?J esta determinado en forma e¢:Stn:i
y localmente malefica hacia la casa de amor, que como socio de . resulta de su posici6n. Es el e aloj~d~ en
ell scrJ~ien aqui efectua por su, B ::
con el W retr6grado en Ia casa de amistad toma parte en la a . la advertencia que d blemente aplicativa el paralehsmo
llevado a la d con W por el
su dispositor. EJ peligro de muerte de Ia nativa, advertido por detenn
vnrlufo del destino de ambos co~yugde' ~na manera inequivoca tambien
naciones antes consideradas, se agravan por su CJ. con ? en IV
absoto partil del aspectho, .de~enm::rte. Como para no dejar duda algl;Jn~
de l'a casa de muerte, ror lo cual su ya en si cntico jj, con Ia cu':>Picle
pu~ te su B con W ~cla a m 2.! dis ositor de W en IV ( postn·
la Casa VIII, dominada por ? ' y con la EB presente en VI se torna
dudoso. a es
acerca
~e esta Hnea, afhge por 0 a}' ' . ,
. ue se mueve en ap Icaclon
~oble hacia el mismo aspecto
s que
XI Por desgracia, debe conc-~mrse, pue ,
1 •

Resulta sumamente significative gue con Ia participante "femenina" de erfas), mJentras q

csta re1aci6n lesbiana, con la nativa del N9 12a, lo ~ncontremos en la. Jil eI regentc
con
el mal amigo, .
. natal 5 en
mortlfero por su. amor h aci·a la esposa' fuese funesto para
. .
casa de las amistades, pero esta vez junto con su domiciliado dispositor
?J , por lo cual sigue conservado por J'o menos el verdadero caracter sexual Ja vida del mando. '6 de c6mo una esposa cuya natlvJdad ex-
Podrlase plantear Ia cuesh n . c6smica con el esposo, puede ser apar-
resa clarament~ su correspon;:~~~i6n sicol6gica la da
de Ja nacida; y mediante ?J como puente lo vemos tam bien en con lV,
La significaci6n de Ja a de su dispositor con los dos regentes de0 la muer. e para 13b por
fada de su cammo. La argu t Ia imp ulsividad de la nativa; por su /j,
su posici6n en I, Ia cual ~me~r a~~ cual dirige de manera peligrosa esta
te, unidos en d en V, aumenta graridemente su peligro, sobre todo p:!;u:·
gue 0 aflige por L tambien a ~ en I, Ia coduefia de IV (postrimerias).
con el desterrad~ 5 . en .' P or 7i con el duefio de la casa IV, eJ 0
En el hor6scopo N9 12b Jo encontramos en III cerca de la cuspide impulsividad hacia e~ amor, y p ' bdita la J> en IV, por lo cual e
con ]~u r~~a d~scendente de la vida y en el
de la casa IV, a cuya esfera de acci6n pertenece segun· su efecto y que,
. fl VI ydesfavora
en muy enbelmJstado
Io mismo gue III y VII, es dominada por su dispositor, el desterrado ?J
en I. Como si esta re1aci6n no fuese todavfa agravio suficiente para el,
ni perjuicio suficiente para esencia, esfera vital inmediata y oposici6n d~J
m uye
hogar, de modo que eh '
I*
emente en
con la ll pierde su va1or.
NQ Be posibilita notables aclaraoones.
.

nativo, maleficia aun mas a !i por D. y por el mismo aspecto dana a ? Tambien en el /rosc~~do hacia la personalidad por su soberano,
Puesto en la casa V, eterm ·do ademas con el Asc por 0 par-
en 1, duef10 de XI y Xli, al Asc, al Desc y a la EB unida en d con este 1;1 debil como regente natal, y desum •. di 'a} 'con el desterrado duefio
ultimo, y ademas por a tambien a! MC, con cuyo sefior, el regente na·
p~r ~~~ ~; dsep:\~i
. al' 'i. 'extremamente perJU Ci
tal 2.!, el pun to partil' en vesta d . D e esta manera se construye para el dtil, Vse Vial X de influencia desfavorable tambien para
til con el Desc y con ~ retrogra a,
tambien el puente hacia el subrregente del Asc, W retrogrado en V quien
por su a con W en XI denuncia Ja homosexualidad del nativo, aludiend6
e Y ' .< • .'
ademas, el matrllDoruo p_or
colocada y a la vez duena e
p fr~r X· dafia por otra 0 el 0 exiliado,
y ' y ~. de manera que el b. de e
regcnte de XII, present~ e~ VI en °liz~onen ~plicaci6n doble, merma mas
a la muerte por su II con g. , cl significador de la muerte.
T~mbien en el N9 l3 lo vemos esforzarse para danar. Aunque gra· con 2.! d W en II, Si bien se rea
cias a su fuerte dispositor ~ en VI no pervierte a Ja nativa, descubre por
. damente menoscabadas,
Qien q. uc fomenta las finanzas de ladnacJd~, r~tun .Todos estos indicios
su posicion en I los fondos de insostenibilidad de las relaciones amor0sas ademas, por una cuantJOsa · sen. ·c de etermmaciones.
. . . ·, d la fortuna, en-
y matrimonialcs, fondos estos basados en caracter y temperamento, sobre -divorcio perdida de Ia posicion socJa], dismmucJ.on e
todo porque se encuentra en d con el verdadero aguafiestas del matri· fermedad- ' se confirman por cI d est:mo · I a~ advertimos las in·
d e l a n auva
monio en esta natividad: con el \jJ retr6grado, y en 0 con . Ja regente En cuanto a] hor6scopo l'~Q l3d, ya en otro ~g te sena de extrafiar
natal 2 y su partfcipe en o, o sea con 2.!, el regcnte de VIII y Xll. dicaciones contravitales. Despues de todo I~ prece ~nen cfecto refrenado
Como muy especialmente aclarativo se demuestra 0 en cl hor6scopo que 0 no intcrviniera nefastamentc en el JUe~o. d f.j ad,emas por
N9 Ba, el' "participante matrimonial c6smicamente determinado" de 13~. s6lo medianamen te por su. d.I.sposi· tor 1;1. ' enem1sta ] Asc oro· elconmismo
c , •
aspecto, se
En am bas figuras, Jt! y W se hostilizan por a; mientras que por p0SI· L, y pemiciosamente determmado hacJa e . p f . ando as} en la a
c:i6n y aplicaci6n doble ese aspecto amenaza destruir Ja vida de la esposa une en su casa de posicion (XI) con el ~ \V' par !Clp r otra arte
Cl3b), esto no puede afirmarse de ninguna manera respecto del marido, de este contra ? en V el significador de la muerte, ~ero, po P b:
porque, aun cuando se guisiera admitir un efecto retroactivo de W haoia arrastrando tambien a W ' a .la co1aboraci'6n en su propia 8f contrar·o·ente e1 su
Ia casa VIJI, lo que sin duda serfa posible en virtud de su orbe, se trata, rregente de VIII, Jt! retr6&rado en V · Como, 5·1 'd estod no] casa
uera VII
su 1 domi-'
no obstante, de un aspecto "fuera de signo" y de una separaci6n d0bJe !!nvfa una 0 a la $ en V111 'Y una CJ..,a la cusp! ~rJena del matrimonio.
de los dos planctas. Un indicio debil de un fin prematuro en cone.xi6n nada por ? para tener su parte tarnbJen en e) de h ' de las her-
con el matrimonio Jo constituye la presencia de la senora de VII y VIU D ' . . desagradable 0 frecen los oroscopos
n cuadro asJmJsmo . · d hacia XII
en Ia casa de la muerte, sobre .todo porgue su dispositor y codueno de manas gemelas (Be y B f): En B e, penosamen te deterhna do con W la
VJJI se halla en VII, pero como ~ recibe aspectos buenos casi sin excep· por su 0 contra su dispositor li ' refuerz~ por su estr~c ~a tambien por
cion y tambien de parte del rcgente natal, no habrfa que tamar demasjado grave fatalidad de este planeta en ambas fJgura~, ~:f :a~:cter de una de
su L. con la regente natal }) en Be la fndo e
 330 AD.OLFO WEIS~.
las gemelas, quien promueve asi su propia suerte, mientras que e1
aspecto en Ia natividad de Ia otra le procure la determinacion _rointieslll.o~
tente ~n este asp,ectcr-- bacia Ia casa de las penas y de Ias pruehas. XIs.
S1 en ~~ hor6scopo N9 14 Ia vida del nacido ya estaba lo bastan
atacada por Ia 8 entre ~ en I, dueno de XII y codueno de VI ··· te
tanto, doblemente determinado bacia enfermedad, por un )ado y Y; por
VII, el gravemente afligido significador de Ia muerte· por el ;tro e d'
el golpe. de gracia cortando prematuramente el debit hilo vital ' por a
8 desd: II contra su desterrada dispositora ]) en VIII, dado que, adS:
mas, . afhge al regente natal ~ por su "' y a] M W en Ia casa de 1
postnmerlas por L . as
~ el hor6scopo N 9 15 se dirige en aplicaci6n doble a la d con ttl
y me<hante el puente de este a la J>, metiendose asi en Ia 8 con ·5u
dispositor y senor de XII, el exiliado ~ , y aflige a su vez por 8 todo
e) grupo de planetas en III, danando de esta manera sobre todo al 0
en cuyo signo de exaltaci6n se halla la cuspjde de Ia. casa de muert~, pe~
t;lmbien a ? , el corregente de Ia casa IV (rama descendente de Ia vida),
El bor6scopo N9 16 lo muestra igualmente en cooperaci6n siniesl:!la.
En su casa de posici6n Degado a Ia d con ? , el regen.te de la mQerle
mediante Ia paralela formada por 2.! y W, aflige por su . 0 partil al duefi~
de XII y IV, ~ , gravado ya por su dispositor ? y . pot lC, ~~ duefio del
meridiano, .Y. por su [J a la regente natal ]) , hostil a ~u Asc por 8 !•
e
ademas, eXIhada, de manera que el 6. de
VIII no puede ser sino una promesa falaz,· iguai que su
y los asuntos por ellos significados.
*
con Ia cuspide de Ia casa
con 0 y ~
En su verdadera senda se halla en e1 hor6scopo N9 17, donde -aumen-
tado en malignidad basta el extremo por su desterrado dispositor ~ ·, se-
nor de IV (perlodo final de la vida) y de VII (luchas · y procesos)-
moviliza por su 8 el grupo planetario.. entero, desde el 0 basta ? , contra
Ia vida del nacido.
En el hor6scopo ' N9 18 se interpone en X entre 0 y u, logrando
asi contacto con todos los planetas desde 1> basta ~ y contribuyendo de
esta manera en forma e!iencial a la muerte indicada.
Parten de el tensiones poderosas tambien en el horoscopo N9 19.
Aplacado por un domiciliado ~, pero en conflicto por 0 tanto con el,
quien es regente natal y al mismo ·tiempo el del meridiano, se liga en IX
po.r d con lC, el desterrado amo de VII y lV, con el MC y con W en
X; hostiliza por una [J partil a ~ , la regente de II y IX; por 7i a ]) ,
la duefia de IX, y a Jtt., subsenor de VI; pero estimula por 6,. at fuerte ~ •
No cabe duda alguna de que a causa de su analogla ees una ayuda
notable para los exitos profesionales del nacido y que tambien reune '~'"'"~
bien · que disminuye su rendimiento material, pero tampoco puede pa~sar!~
por alto que sera culpable de mas de. un reves en este terreno y proov<X:atal
males correspondientes en los asuntos de las casas dominadas por u.
poco deberemos descuidar que su D . mediada por ~ , con ~ en I,
regente de la casa de muerte, subraya e) peligro de esta posici6n y '""'-
pensar en . una muerte provocada por 'lccidente profesional, causado
1mprudenc1a.
ASTROLOGfA J\AOIONAL - LA SINTBSIS 3'31
su
M
a·
:n
d
05
w
marcada es su influencia en el hor6scopo N9 20, donde por
en VI toma parte en los efectos de este planeta, contribu-
s1 mismo s6lo con una !J con ~ en I, las casas de XI y IV,
yen ° po:e
1
puede ciertamente molestar, pero no perjudicar seriamente los
•.or oq
r· · os
dl .
las postrimerlas e nativo.
anugs· ~ora tratamos de formamos una idea resumida del papel desem-
- a6 por Plut6n en las 24 natividades que acabo de comentar, !o vemos
pe~a s"o excepci6n como pun to de partida de influencias gravemente rna-
cas! 1 , J. I . . . 1, d ,
Jeficas, ya sea que estas acluen en e nattvo m1smo, 1mpu san 010 a un
desgaste vital demasiado vehemente, ya sea que de afuera Jo hagan con-
mirse prematuramente en obstaculos, ya sea que agoten la masa vital por
:~fermedades o que ]a destruyan generalmente por acci6n de fuerza. En
todas partes confirma Plut6n P?r los hechos el caracter que de antemano
podfa adrnitirse para el por 16glca y por analogia.
Dejemos la palabra a las cifras: 22 veces, o sea en casi 92% de
todos los casos, Plut6n esta det~rminado bacia Ia casa I y, por tanto, bacia
el nacido mismo, y entre ellos 18 vec~s, es decir en 82% de estos casos,
de modo acentuadamente hostil; 19 veces (un 80 %) hacia Ia casa d~
amor, creadora de v.ida, y 17 veces (un 90 %) de modo acentuadamente
hostil; 21 veces (87,5 %) bacia Ia posici6n social, y 16 veces ( un 76 %)
de modo acentuadamente hostil; 21 veces (87,5 %) bacia enfermedad, y
en todas ellas sin excepci6n (100 %) de modo acentuadamente hostil; 18
veces (75 %) bacia la casa IV, y 17 veces (94,4 %) de modo acentuada-
mente hostil; 17 veces (un 91 %) sin ambages bacia Ia muerte, y 15 ve-
ces (casi 89 %) de modo acentuadamente hostil.
Esta estadlstica, para la cual, por supuesto, s6lo se emplearon deter-
rninaciones enteramente irreprensibles, tiene el defecto de que se apoya
en un material demasiado escaso para pretender plena fuerza probatoria.
De todos modos, sin embargo, aporta indicios significativos de Ia maligni-
d.ad del nuevo planeta, sobre todo porque u na serie considerable de otras
f1guras natales, exa!'Tlinadas por m{ con fines de estudio, dieron por re-
sultado indicaciones muy semejantes.
En cuanto al valor de las determinaciones recibidas de parte de Plu-
t6n, ha de reconocerse que, con pocas excepciones, no hicieron surgir nada
absoluta y esencialmente nuevo; equiparon con acentos mas o menos fuer-
te~ las ya existentes, surgidas de factores conocidos, les agregaron luces
mas claras, subrayaron, destacaron, pusieron de manifiesto e hiCieron mas
natural algun que otro detalle, debilmente fundado sin elias, pero fueron
~~y lfarcas, com~aradas con las revelaciones sin precedentes que esperaban
~: : as ~lgt~nos tlusos precipitadamente entusiastas. Es precisamente esto
q e co~nCide con mi concepto de Plut6n, porque demuestra -en cuanto
q~:d:fechvamente las experiencias de individuos en un problema tan vasto
P n reclarnar fuerza probatoria- que la voz de Plut6n se mezcla sola-
~~nte ~omo octava de tonos basicos e n. e1 coro c6smico de nuestro sistema
ro:bT1 1
era tarea de observaci6n contim1ada crcar cl instrurnento que nos
He escuchar csta voz con dn rid ad mayor.
'
 EMPERADOR FRANCISCO JOSE ( Longevidad)
Viena
9 h 15m a.m.
18/Vlii/1830
~ ·••·•····•·····
A ········-···
AR.MC ...••..

FUEGO, TIERRA• AIRE• AGUA•

J> IJJ X 4 L L. i-12" 22'

~ '- A if c * 'i.. I l!. r1" 4'2'

~ I I t 7\ L L tiS"1t'
 •

PRINC IPE I IEHEDERO 1\0DOLFO Ct:Suicidio?) ARCHIDUQU E FRANCISC O FERNANDO

Luxenburgo Graz
21 /VIII/ 1858 18/XII/ 1863
10 h ISm p.m. 7 h 15m a.m. ·
~ ~ J:.'!l:.'!.: ..
A ..ts-'
. . . . . . . . . . . . . . ... 0

A ............... -Zf't
............

ARMC ....•..
A.R.M.C .......
J~J~.~I.:J?.:' ••••• •• ••••••••••

.
FUEGO TIERRA : AIRE : AGUA FUEGO: TIERRA1 AIREt AGUA :
CARD. FIJO: COMUN : CARO.t FIJO t COMUN :
-
s
NOT.
0
0 ~ 7}
A ::1 L 0
) a" lt ? 't '+' g MC AS< ~
0 71 0 ':1.
$

•*
s
n~·sl'
NOT.
0
0 J) 7} Q a" lt-
J L
? 't '+' 0
•f 0
j~C
.,
Asc !? $
'i. 0 -1J"lf'
~ ~ t:. ~t .r 4
* / L\ tJ 0 -JJ'fJ' J)
D t1 2 I 4 I -,. f'# f1)'

i "i. .1 a tJ f'
.1 tJ I to•+'o · ~ ic/ 0 L 0 0 -15".2'1'
19 L - ~ * ~
d
.
-'f•J6' ~ IL ~ * .{ l! -It• SJ'
d' D 1/f t * L\ I/ -t I/' -lJ'J6 Ci' tJ L ~ J.. I L\ -1p"l8'
lt 0 ..1 L a re lt I£! L d ~ t. Y. ~ -16' 1'1'
'
+tZ't!' i.
~ I' ~ 4 1.. ¥/ 0 1' 19'11' ? L .~ J t -Jtll13"
tf 0 ~ tJ .1 I' 1- * f); *IIJ p
.,-1/)• l.ft' I~
\tl
•:
0 .( 0
12 fj
tJ
A
"
0 .,.a,v.·,
\tl / 0 ~ - J'' .M 6 ~ M tO ..l'
g * * Q
h\C
~

MC i'\

t? 'i.
(l · -t ~ Ill/ L1
'
Au 0 0 A d!'
{). I
. ,,, ** d
M
1.) ~
M6 0
A A'
-tj•ft•
f 1o'9'
+ 16 Sll'
AHqj
~
-Qv
~ L

I
'i.. j l\
~
J * ·~
~
f *'
-6"11
. - J.y 0'
0 -f.j"J5'
6)
a
$
"* CJ a A -If" t.t'
' 0 A 2 0 ~A /), -~6'
 EMPERADOR CARLOS (muerte en el destierro)
Persenbeug OTON DE HABSBURGO
Reichenan
17/VIII/1887
. 20/XI/1912
9h 50 m a.m.
2h 45m 21 s a.m.
<P .................. , cp .t:'l.~.~~.:..
A ........ ···•·.. A !!.':!."!.t;.•.
ARMC ....... ARMC .•.••..
11~~
.......f.r' .... ..
.. .....IS" too• 'I'J"
•••• ••••••• •••••• •

~.t~f/1'
~9-!:!-~
16~ t6T111 1~A
"k:JII 5 1r~·.zy)
11i.'l
"\.\' 0~9

FUEGO, TIERRA: AIRE: AGUA.

FUEGOt TIERRA, AIRE : AGUA:
CARD,, FIJO , COMUN:
CARD.: FIJO, COMUN:
NOT 0 ~ I ~ IQ d' Jt.l ? r ll' g Me Asc ~ $ s NOT. 0 ~ Ig 12 o" >t ? r ll' g Me Asc ~ $ s
J) u* I' 0 I "* I/ t +!J'Jt' J> 6
~
0
If 1/
*f 11 0 [/' I riJ' 1'
-1P31f'
1l a o
d' :i I D I t 11/ o *' +.t.J.~t¥' d' I v n/ t .1
lt *o or o o ~ -lo'JJ·
lt ' Y..
lttt 1.. *J ' -3"21' I~

,, * II
MC 'i. ./ 0 i. ~ MC r;J 0 1/ 12 • a DI:f +t.J' I'
0 /i~ Asc J' 0 L A A 0 11/ A -1"ft'
.,.IP!}' 0'2 a lul f rJ~>fi '
 JEAN BAPT. MORIN UAN CARDAN (Muerte por sentencia judicial)
Villefranche
22/II/1583
J 14/V/1534 · ·
8h 30m p.m.
20h
q, r'IP.;r
. ············~~·· ~ ·•······•••··•·
A !f.~f.!.s.. A········-··
ARMC ······· ARMC .••••••

••••••••••••••••••

~
6 l 1~)(
01C~~
PI"/ a.:t1f r
1:1
~

~
!
('9'1- ~r

FUEGO, TIERRA• AIREo AGUAo .

FUEGO, TIERRA• AIRI;o AGUAo
CARD.• FIJO, COMUNo CARO.o COMUNo
FIJOo
NOT 0 ~ g 19 d' + ; r lfl g AIC Ate tr, $ s NOT. 0 ~ I~ d' + 't ) lfl g ~c Asck'> $ s
0 ld I I~ f ~.
.l>
~ J d
,{
'I 7 1-t *
L .. I~
-.-·
0
~
~
L
L
I II
a 0
~ j ""' ldr,
1.1
0

j II.
2I
d' A
ld
.:\
A
'
1-1 ii
L,* ~ 9 J I *
.f
A
"
..1 l.dI'

lt If
~,
:J J
... * d' 0
*' * 1'
)'
~ ~

~
1•1:'1 " '" I
li
A
6
I t L *t lt 0 12 A
!;!
~.
v
6 I
L/1
\tl \tl
Q Q
!.~C It L L ' f. MC ~
kl. t f
I~

*L. ··~ Ale , 6 ~ ~ A ;t

/.,
•

I*'
I~ I.e ltJ A k
.¢? ·* 1!1 (?
~
.
* It '* .,at

f' *
* ~ lA
,,
61 0 Ill • 1..
\
DUC DE MONTMORENCY (Muerte por sentencia judicial)
Pans !? RIQUEZA
30jlVjl595 1q j VIl/1904
10 h ·lOrn p.m. 2 h 13m 28 s a.m.

~ ...............
101!- A .............
ARMc ······· ARMC ·••••·•
Jf/•~' o•
•••••••••••••••••

FUEGO. nERRAo AIR EI .-1..:=:::::,:_--1

AGUAo
CARD.• FUOo COMUN•
8 &

''i '* J

!A

It 6\C, I 1~ 1-*
L c1 II
0 a :\"O
 o PROPIETARIO DE TERRA
19! 1! 1879 ~ PROFESION DEL AMOR
4h 29m 50s a.m. 25/X/1899
9h 50m 21 s p.m.

~:!:.if.~'!:..
A .f:.~~li.
Aft1I+C, •••••••

10 •

11

FUEGO,
AIREr
CARD., FUO, COMUN, FUEGOr TIERRAr AIREr · AGUAr
NOT.
0
~ ~ ~ .lf. I'; r lfl 0 AIC Asc $ & CARO.r fUOr COMUNr
0 1. " L * · A a, 1.1 ~ • b'" •

Cl' L J * f U L. -./1'51'

'i.. - 111 n IIi a -:11• .fl'

g
II. I 0 • 1/ 1'.1r 6'
1
0

SA t u i=f"O A~ 10 1
1
 ~ RELACION AMOROSA ANORMAL ~ RELACION AMOROSA ANORMAL
23/XII/1893' 20/VI/1898
5 h 49 m 3 s p.m. 6 h 0 m 23 s a.m.

~~.~.¥.~... q, t..'§..:?.t.:.
ss A 16"5"'£
1f A ~~1J.:€. ········-·--··
ARMC •••••.•
AJW..c •• •••••
~SS JI'St'
4

-tt•O' ••••••••••••••••••
......············

12

FUEGOt TlERRAt AJREt AGUAs FUEGO, T1ER1!At AIREs AGUAs

CARO.s FUO: COMUN, CARD., fiJO s COMUNo
NOT 0 J> cl' lt . ltl 0 Me Asc $ S
0 Iii t • c A a .,.J,~z '
~ q flL UJ U;t L ~12' JS'

lt 10 /'1 ~ j' ,, i-f?Jtt'

d' * t L L 'f r/3" !'t'

MC 0 !J -o'~·
II * +'1 11¥'
4
Asc
Asc A l1 0
 o I IOMOSEXUALIDAD MASCULINA S1 t\ tATRIMONIO TRIPLE
28/11/1907 4/ XII/ 1884
7h 3m 42s a.m. f
6 h 7 m 6 s a.m. •

cp .t.'1f.:(&.... cp .+1/8 1
111' .
..............
1\. .!€~-!1::~- A .tf.'t!!:.f...
ARMC .••••..
A.RMC ..... ..
J.f?/ff.'..rt.: 6-.$7..~f-?2.

12& 13

FUEGO: TIERRA o AlRE: AGUAo FUEGO: TIERRA : AIRE: AGUA:

CARD.: FIJOo COMUN, CARD., FIJO: COMUN :
NOT 0 .l) g 9 lt I? i':1 ltl Q
(jf ~ A1C ~e s NOT. 0 ~ ~ 9 cl' lt ? 1: ltl g A\C Asc ~ e s
0 / L 0 ~ I of .1 .I ,/' -8"1./' 0 I
i.. I 0 qj - 'i"lf$'
J)/ ~ 0 I' tl * ll'r J) II/
II J" ;J
J' i. 11 tJ"Sb'
a* j
i +/;"Iff'
~ -t 0 tl -a'19' 7. II 'i. 0 I ~ ~ ~ ·rJ'-JJ'
.>L ~
* 'f ::i • q,!l -IJ"Jt' - I
~ l!. IJ * 0 , Y. 1'/.2" I') I
ci'O
ltA
(J 0 'i. If J 0 fl rJ -,U'J'I)'
.,.,zyp'
0 Y..
,,
lt ;_ J -'i. ill *
l
J
,,~
-16"J!I
r!J•1'
7t~
II d II II/ l{- 0 L
~ I l 1/ -71(}' ? a ~- a tii'St'
~ CJ
* 11 0 ~ '.1. II '-
1

~ ll'li
I~
+ A ~ I
•A
't 1.\ -13'fj"' - '- y a A rO~Sll'

\tl~ 1.\* I f'1J.I•IJ/ \tl ~ 0 nJ Cl )£ A (j -rl6'tl'

g * II ld
* -;,'16' · Q
A\c
As ,, 11'1
0 ~
'e
0
~ 0
•I~ tJ 0
0
I~
0 -JJ•t6'
II~ - r-sr
MC 0
As ( :i~
~IIi II'
A t
l' 1..
II t:J 0
~~
·.tJ,·f~'
-ffl/"l'f'
t? 6 ~~ i I~ L .,..., ~·o 'i 1.. iJ ~sY3o'

iJ'tA I~ $
Ill . -U"'J.Z'
$ ./
' .fA 0 Q [II /.. f'JWJ9 QJ
 DIVORCIO Y PERDIDA DE FORTUNA .
~ 16/II/1886 MATRlMONIQ.DE AMOR
l7h 30m destruido por falso amigo
g 30/III/1899

cp t.:f!!.~IJ:...
12h lm 48s
~
- -rJtZtt S''
A .!i.~{!f,. ··- ···'·~·······
A !!.:-!l.:lf:.
AAMC ..•.•..
ARMC •.•••..
s~ ~t'
••••••••••••••••••

1?Je
•
li'Jti@Jt 1
11tL 1~ ~
1
~
1

21~.9 ri" I
ftJEGOr · TIERRA, AIRfr AGUAr
CARD., FUEGO: TlERRAr AIRfr AGUAr
FIJOr
NOT. 0~ rid' ,.. ~ '[;'
COMUN:
\tf G AiC Ast(t) (9 s
CARD.: FJJOr COMUNr
0 NOT. 0 l> · ~ 9 d' + ~ r \tf Q ~c Asc ~ $ s
~
i
T '"I
n +*
,6

"
0
~~
0 Ill
Yi.
~
p
·ll"ii•
1"16'):J'
0
J)
L if
~
A
"' 0 Y..
L
f;P5ft
-2/ll/6'
12 1 ' .
!.t
~ ~
· tl
E lr.l ro
B1 ·16"11'
i. •J• If'
i
12 L * *'
io
~

l!Ll
-If'
jJ
*
A
0 .1 /..
i'f R
-rS"Jo'
-9"t~'
d'
lt
't
*
A
j1 •
a ~~
!) t)

' ~
1'-6"1'9'
-o-J.t'
d'
lt ~
6 a X' II)( *
II/ I~ +2/J"Ifj'
' !> t!:l..
I~ lfil
\tl 01~ aa
A 0

A '""
Ia
!J
* X -I'Jt•'IJ
A ·1"9'
~
I~ 6
' ~A
~
t ';f I.
'i.
L lL
.I
X

L\
*
'
~ - 1/".27-'
-6' !j'
0 -IS"Sf'
g
' 0 1 f'/6'StJ' \tl
MC ,,,
Q *' A ni If ll +1./J'Ifp'

~ .1 0 1/ +J"JS'
Asc 0 i'i IJ J II +1P'I}'
c., IJ 1.. A ~ 0 -.t,".t''
6)
'i. L I( 1!
1" d
A Y.
* -S'J''
!J
*
 '

(CELIBATO? DIVORCIO DOBLE

(Hermana gemela de 13 f) (Hermana gemela de 13 e)
'i1 l3jVIIljl890 . 'i1 13jVIIIjl890
2 h 28m a.m. 2h 57m a.m.
cp ................
r So" lfS' cp .t.ff.~~.r..
A fS"J':E A .!?.~~:.1!:.•
········-···
A.R.JitC, •••••••
ARMC;. ••••••·
~ss• ~'Jo" .f'tt'115•
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••

' I

'
~
~ ~ ~
\) 'S ~ l)
l;.

i
...
(t ~

~
~
2S '!fr 1$ ~fj

FUEGO, TIERRA• A IRE• · AGUAt

CARD. FIJO, COMUN, CA~O . . FIJO, COMUN i ...,----4
'
NOT 0 ~ :> cl' lt ; r \fl g k\C Asc ~ $ s NOT. 0 J) ~ cl' +~ 14 ltl g i\C Awk'J e '.s

~
0
J) ::1.
Y.
/_
L
'
q
0
IL 0 L'*
[J nL a
lt1 j
'* "
ft~
1l + llf"f6'
ftlf• 1'
.;.$"J'?
Ic) ~
* -t 0 Y.. 6 r111 -o~s;y· H *' A 'i. t> r.:t * cf ..,~~ ss'
(it ~ 0 [*' /.. !J
II -./Jt")'-)' d' A k 0 .tr *0 Lll' tl 6 -Jy• J!'
lt
~
[L\ [of
L j Y. 0 ?\ L 0
7r UJ.l
-
1>1 -~9~'11'
r l!" 6'
I*
* 0 OL 1.. L i't! a ,1 !l -8'JS" i ~ * a nL L /.. ' 1J .:1 ~' "lf'
\tl L 0 A .! M 0 ~ f-/'}" .FJ'
.
g
MC I~ 1~1 j 0 0 - { 1D 'f'(}' k\C
Asc
~ -\" Hi
IJ
If
a ~ ,y_ r1i"W
r-2J' t'
*AI 0 '*
'
1.\ 0
CD [~ II .1 0 oY.. J •J.t•l, & I 0
 DE VIDA DHEVE MUERTE POR ACCIDENTE
6 7,111 / !929 ~ 30/ XI/1898
ll h 49 m 54 s a .m. 1 h 5 m" 32 s a.m.

cp + lfj"(}.'
q, t~2:-?.!... A
• • ••••s•• ••••••

16"21'£
A ••S·f3'e
••• ••••••••
•••••••••••••

ARMC .••....
ARMC ...... ~P!h'Jo'
JI¥•Js'Jo•
••••••••••••••••••
••••••••••••••••••

~,

• ""\
15 l-----llr"1/.~~J{.I1
_.)

. 12. ..,.

FUEGO, TII:RRA, AIRE, FUEGO, TIERRA• AIRE• AGUAI

AGUA•
CARD., FIJO, COMUN• CARD.• FIJO, COMUN•
s
NOT.
0
0 ~ I~ [Q a"lt I? ~ \fl 0 iiC Asc k" $ s NOT.
0
0 ~ ~
JM ,,, .d
a" lr I~ ';r \fl g iiC Asc (, $
~ x ·21"3.5
.l)
~ ~
IJ L .6
tlif
L tl I!
IL ~
" ~ il
4f5"J:l'
-25P'!t1
-11."S'
J)

~ I
I'R A
~
j
ll
U/ D
/Ia
II +1'1"Tf'
-1JDSO'
L
d'll
'-
!J
'i.
/.
a
I
1.
qj " "I
..;f
L\

* . +2"5'1'
r16"t9'
.. .d II
10
(j1 U-!\ L\
~
0
/ .I
A~ n~ L.
•
0
L L
li !l •J3o1j'
.,.Jj) # lf.l'
lt IJ ' ""&. L tl X ¥~ L +11"'13' . lt L\ ~ a L. IJ ~ -1/J"'J$'
rv u A -.1.1",,
~ 0 ~~.
- 0 6 1- ij lA ~ f1t" 16' -- ... ~ (fj ]M~ L
-u
-~
,.. L 1i1"f"1'
8 1.. ltu ·!£ 0 ~J
, lilw~
'* +I" 16' *

* \tl II J l ' L L\ IJ/ t)t"S?' .

\tl
g " !Ill A 0 0 +1/~'ff'
g .
" 0

0 q t.t}"J2 I
Asc o 0 L 0 0
c!'-J Y.. IJ i 0
A £! 0
 SUICIDIO (Vida destrozada) ~ASESINO'? (Bruno Ricardo Haphmann)
~ 14j lllj l882 (El pleito por el baby de LindberJ{h)
11 h 3 m 15 s a.m. 26/Xl/1899
12h 56m 28s
cp ...........
t-.51<>,6'
····· q, :t.f.t.~fl:....
A ..............
fO"Jo'E. A !.~.?.:€.
AANtC, •••••••
A.R,MC, ••••••·
32~(1 Sf' J,.f1~II' Iff•
......~..........•• ·· ··~···~···~~····

FUEGO. TlfRRAo AIREo "'"'""' . ,.; ;;;~, TIERRA• AIAEa AGUAa

CARD. . FUOo COMUNe

121nl ll 10 It 1. Ail ~!"JJ'

1d' 1/IAIC Ll~ lt:lll Jlj. +.. L~o·
llt It I0 I*' I. IA I ~ IL fo !}"JJ'

r---t.:•\t/H-li---1-tl.,j~,.4.1 :~
l'~lr/4!..•'--+-~1~!.4--J!_hl Ill ~
g
~~~~~~~~~~~~~~~~
111a *- r, ,....__-{! a 1 Ill !!£+-tlu;-;».d::ti~W/'"Ht-f.~l~
0
. J-~·
'';;;;
r
L1 3J;/'
--..c-~IL!:!J.i
OAUJI/a!!JiL
ulJ.!ll JML Id - 22.'5 r•
 ~GENIO 0 LOCUM? PROFESION y SU EXITO (Qufmko)
~ 14/V/ 1882 ~ 14/ IX/ 1893
9 h 39 m 48 s a.ru. 5h 14 m 32s a.m.

cp .t.lfJ.~!!f.:.
A .!P.~?t.f:.
ARN\C •••••.•
~ ·······
22'!' lfS"
7t 3' 15'*
11
••••••••••••••••••
····· ······~······

19
\ (\
'11; . ~""
Tc.
~~~,.
. ~
~

%3~*' ~ 'U'WJ
1~~~ ~

f\lfGO, TIERRA, Alllla fUEGOa TltRRAa AIREa AGUA•

AGUA o
r - -- . CAIIO., FUO, COMUN,
NOT. 0 J) I C1l2 ~I+ ~ ltf g t.c Asci~ $ &
0 . 1"'
,, "f-
~ Tl ~ /.'f "Jor'

i ·J I 0 0 Id a "''f4!11'

~ 0 0 Itt If.\ .,., '57'

:1.. Y. lu A 0
0 0
aca ofo A at
Asct AI~ t·~ tO 0 r l r'JI' 0 0 L
:/ E . ,. !At .,. S' lo'
I J.
 PROFESION Y SU EXITO (T ecnico)
~ 17/VIII/ 1894
2 h 5 m 21 s a.m.

tP +'IS"t'l'
•••••••••• •••••
21~5"6 A •••••••••••••
tt"J.t'E.
~s~.a ~ '!f'S
~
~~
'
~
<•
~ 3?1/S
ARMC .•••••.
..~S'" .f"S"''IS
••••••••••••••••
Parte T ereera

511 ' , LA TECTONIC A

'1-~~~ ~

~~s
yzo~ 1jU
I:
CAPITl!I, O
LOS FU NDAMENTOS ESPilUTUALES DE LA ASTf\0-
LOGIA.
./
f !'-''f~
~0~

*'o
>
:-
~
ct-,
J'l(_r.
'J
'II
g
CArhuLO II:
LA TECTONICA DEL HOROSCOPO. El 11ativo. Observa-
ciones generales. Los cuatro humores. Datos espcciales. El signo

~-~' ~~ ~~ 1t n,lf; naciente. El significador de Ia vida. La vida amorosa. El in-

~~""' t'1 ~~~

. telecto .
(;')~~ III:
~g ,~ e 18'41~
CAPiTuLo
LA TECTONICA DEL HOROSCOPO (Contiouaci6n). Las
cond·iciones de sal11d cle! nativo. Ensayo de una asttolog1a medica .
. 1.1rso
CAP ITULO IV:
LA TECTONICA DEL HOROSCOPO ( Conclusi6n). Los des-
FU!GO • TIERRA , AIRE r AGUA r ti11os det nat1vo.- Datos especiales. El td angulo de Ia vida. El
CARD.• FIJO, COMUN r triangulo de los actos. El triangulo de las ·u,iiooes. El triangulo
NOT. <!) ~ I~ a' + ~ \fl g .tiC Asc to, $ s del fin . Los tres cuadri!ateros. El cuadrilatew del pwgreso. El
cuadrilatero de las dcterminaciones y conquistas materiales.
0 1~1 .. ~ a ~ ~~~
~1.1 i.1
-f
1./' *f 0 /. 0 ~ 0 ,.zs-J'f'
El cuadrilatero del silencio o de Ia rawn .

ij A 'i. ,.. A 0 -0-JS"' C APiTULO V:

12 ::1. i 0 ~ fJ * A f t -9•6'
EL ESTILO ASTROLOGICO. Condiciones de existencia tem-
porales y m ateriales.
d'!t- 1/'1 ---~ .:l 0 -t a a -.zt•$
~ . *'
~
tt *c
A a
11 ' 7\"' ~ - 1./1 -6"'tl'
I +18~!1' SuPLI!MENTO:
EL SIGNO Y EL DECANAT O NAClENT£. Planctas na-
I~
\tl
fJ

'-
AIO 14-
!Iii
' ""
;z
L -!PfJ'
+id•JJ'
cientes. Efec~o de los 11spectos q1Je tocan a! sig••ificador de !.a
vida. Coniuncime.l. Buenos aspectos que tocan a los significa-
dores. Malos aspectos que tocan a los significadores. l ndicios
*'
Q
AIc l~ a , l:r ~
y
generales referentes a las conjunciones y los aspectos de If,{ y W.
Sohre las aualogias de los plrmetas. Tablas de analogla. Rango,

Au
(?
a X" 0
A

* ' I~ tl.
L. 1-t
.
*
~ I'
A
· IO"If'l'
-.tJ•2S''
r lfr ZS''
exitbs y tnmscurso de la v ida. C irc·lmstarzcias de !a mu erte. Di-
bu jos y II or6scopos clc Est·ud·io.

• 'i APENDJCE :
0 f 0 .Y.I ~ " "A
ld +IO" Jt' HOROSCOPOS DE ESTUDIO.