ROZENDAAL, NETHERLANDS

Castle Rosendael
waterfall at the shell gallery Rozendaal castle
buscar imagenes por: Landgoed Rosendael

A late-medieval Dutch castle with trick fountains in its whimsical water gardens.
Castle Rosendael, the former home of the counts and dukes of Guelders, dates back to 1616. The late-Middle Ages
keep and much of the original interior and impressive furniture remains intact. An elaborate landscape park surrounds
the castle, and in its water gardens are the famous trick fountains that have been delighting visitors for hundreds of
years.

De Bedriegertjes, or “the tricksters” are mini fountains hidden in the cascade’s mosaic floor, which turn on and off
unexpectedly so as to spray surprised visitors.

The fountain follies were part of the elaborate gardens designed by the French landscape architect Daniel Marot in the
18th century, which also included the unusual shell gallery, grotto, and teahouse.

Inside the castle, for years one of the highlights was a four-poster bedstead, made with shaved velvet from Genoa,
satin, silk and featuring sculpted curling on the headboard. At the time it was built, the wooden bed was extremely
costly, upholstered by a prominent Hague artisan. It was preserved at Rosendael until eventually being sold as a
masterpiece to the Rijksmuseum when the castle was converted to a home for the elderly.

Dutch homes would often have a pronkbed, or show bedstead, that was on display to show off the family’s fine linens
and furnishings, but was never used. There are only a few of these pronkbedden from the 18th century left. Though
the original bedstead is no longer in the castle, visitors can still admire it. In its place is a video installation called “A
Heavenly Bed,” which depicts the bedstead in changing decors and different eras through history.

ROZEND AAL , P AÍSES BAJ OS

Castillo Rosendael
Un castillo holandés medieval tardío con fuentes de trucos en sus jardines acuáticos caprichosos.

Castle Rosendael, la antigua casa de los condes y duques de Guelders, data de 1616. La época de finales de la Edad
Media conserva gran parte del interior original e impresionantes muebles intactos. Un elaborado parque paisajístico
rodea el castillo, y en sus jardines acuáticos se encuentran las famosas fuentes de trucos que han deleitado a los
visitantes durante cientos de años.

De Bedriegertjes , o "los engañadores" son mini fuentes escondidas en el piso de mosaico de la cacada, que se
encienden y apagan inesperadamente para rociar a los visitantes sorprendidos.

Las locuras de la fuente formaban parte de los elaborados jardines diseñados por el arquitecto paisajista francés
Daniel Marot en el siglo XVIII, que también incluía la inusual galería de conchas, la gruta y la casa de té.
Dentro del castillo, durante años uno de los aspectos más destacados fue una cama con dosel, hecha con terciopelo
afeitado de Génova, satén, seda y curling esculpido en la cabecera. En el momento en que se construyó, la cama de
madera era extremadamente costosa, tapizada por un destacado artesano de La Haya. Se conservó en Rosendael
hasta que finalmente se vendió como una obra maestra del Rijksmuseum cuando el castillo se convirtió en un hogar
para ancianos.

Las casas holandesas solían tener un pronkbed , o una cama, que se exhibía para exhibir la fina ropa de cama y el
mobiliario de la familia, pero nunca se usaba. Solo quedan unos pocos de estos pronkbedden del siglo XVIII. Aunque el
armazón original ya no se encuentra en el castillo, los visitantes aún pueden admirarlo. En su lugar hay una instalación
de video llamada "Una cama celestial", que representa la cama en cambios de decoración y diferentes épocas a lo
largo de la historia.
GRUTA CON CONCHILLAS

schelpengrot van Rosendael

schelpengrot van paleis het Loo

schelpengrot van Zutphen

schelpengrot van Borg Nienoord

Kasteel Rosendael - Rozendaal
El sitio es montañoso y tiene arroyos. Un castillo del siglo XIV con un jardín de finales del siglo XVII con
elementos de un parque serpentino de 1836. El antiguo diseño era barroco, pero a una escala relativamente
pequeña. En 1730 se le pidió a Daniel Marot que añadiera una cabaña de tiro, una galería, una gruta, una
glorieta y una cascada. Están adornados con conchas y los colores brillantes son inusuales en los jardines
del norte. La galería de conchas fue completamente restaurada en 1978 y los trucos de agua de las fuentes
fueron restaurados en 1996. Todo el conjunto tiene un sabor rococó.

Marot, Daniel

Nacido - Muerto: 1661 - 1752

Daniel Marot fue un artista, arquitecto y diseñador francés de Hugenot. Tuvo que dejar Francia (en 1685) y,
posteriormente, trabajó principalmente en Inglaterra y Holanda. Originalmente entrenado como grabador, Daniel
Marot publicó diseños para muebles, objetos decorativos, interiores y ornamentos de jardín. También se involucró con
el diseño de jardines y trabajó en Rosendael, Twickel y Het Loo. En Hampton Court en Inglaterra, trabajó en el diseño
de los parterres.

Jardines diseñados por Marot:

Kasteel Rosendael - Rozendaal

Palais Het Loo

Twickel

LOS BURLADORES Bedriegertjes

spuiters

Elementos típicos del “humor” barroco

En los cálidos días de junio nos quedamos con toda la clase de la escuela frente a la imponente pared de los
Bedriegertjes, incrustados con conchas. La guía pudo distraer nuestra atención apuntando a un elegante grupo de
patos que nadaban en el estanque, y al momento siguiente cientos de finos chorritos de agua de agua brotaron del
suelo. Al igual que en el siglo XVII, todos respondieron a las intenciones del inventor de este entretenimiento:
saltamos, gritamos y reímos en busca de un punto seco.

Siglos atrás, los Bedriegertjes , tramposos trucos de agua, fueron diseñados para entretener a los adultos una y otra
vez.

La intención de la gruta inmersa en el verde con sus “efusivas” obras hidráulicas, era originalmente de naturaleza
poética; en la antigüedad era un refugio para las ninfas, inspiradoras de la exaltación creativa. Uno allí, inmerso en la
naturaleza podía meditar y escribir poemas ejercer el “ocio creativo”. Pero poco a poco, a medida que el el gusto
barroco manierista avanzaba, los jardineros comenzaron a descubrir que el agua fría podía asustar a la gente de una
manera divertida, y su éxito ha sobrevivido a lo largo de los siglos.

Los jardines del castillo de Rosendael que datan de alrededor de 1300 formaron un excelente sitio para la construcción
de estanques, fuentes y cascadas. Las diferencias en la altura del paisaje a veces ascienden a 15 metros y el agua
puede circular, rociarse y verterse naturalmente sin bombas, molinos de viento o almacenamiento complicado de
cisternas o canales. Los arquitectos paisajistas hicieron un uso creativo a lo largo de los siglos; en ninguna parte de
nuestro país había tantas fuentes espectaculares y adornos de jardín como en Kasteel Rosendael, cerca de Velp. En su
extensamente ilustrado libro sobre el Castillo Rosenael, JC Bierens de Haan escribe cómo Stadholder Frederik Hendrik
y Amalia van Solms regularmente buscaban refugio en este Gelderse lusthof. Su secretario Constantijn Huygens
también disfrutó del medio ambiente y dedicó un verso a la despedida:

Cuando Huygens regresó al Castillo de Rosenadel nuevamente, fueron nuevamente las fuentes las que lo deleitaron.

No solo el príncipe y sus seguidores podían disfrutar de las fuentes. Incluso los viajeros ordinarios a veces tenían la
oportunidad de ver las maravillas hidráulicas, mostrados por el jardinero en ausencia del señor del castillo. Dos
visitantes describen en 1705 cómo entran en una gruta decorada lujosamente con mosaicos y caracoles marinos,
desde las paredes al suelo: "cañerías ocultas arrojaron agua desde el piso y las paredes en forma sorpresiva, al ser
accionadas pipas por el jardinero con tres grifos dirigidos".

Estos primeros tramposos se encontraban en el mismo lugar que los actuales Bedriegertjes que se construyeron en el
siglo XVIII. Durante la restauración de los pulverizadores, se encontraron partes de tubos de cobre en el suelo. Tales
pulverizadores también han existido en Het Loo y Zorgvliet. Un inglés puede informar sobre los jardines del Hof en
Dieren: "Hay muy buenos inventos para mojar caballeros y ladys".

Todo tipo de fuentes se convirtió en moda cuando Jan van der Groen, jardinero del elector Willem III Mary Stuart
dedicó un capítulo entero a la misma. En sus fantasías sobre los pulverizadores de agua él sabe que no se detiene.
Primero describe cómo se puede flotar una bola de cobre sobre un gran chorro de agua. "Y de alguna manera se
pueden ver coronas, cupidos, fortuyntjes, pájaros & c. volar sobre los rayos y arrastra ".

Se recomienda desde varios ángulos de dejarlo venir a los tribunales y caminos chorros de agua ..daer uno, como se
pronosticó un tiempo undécima arcos, por gaet, o en el mosto cerrado, por lo uyt los Baluysters, o barandas, escaleras,
puertas, sitplaetsen, gemaekte kruypende mangueras y ranas, flores, rocas, cuevas y trabajos de montaña; también se
puede gemaekte aves, que se sumergió en las verduras que permanecen, chorros de agua, que uyt de tierra que viene,
no volar, haciendo las wandelaers de fundido, y bysitters, aunque onvoorsiens abalanzan ".

pulverizadores

En los Países Bajos no han sobrevivido otros ejemplos de pulverizadores de agua que los Bedriegertjes en Kasteel
Rosendael. Los chorros son un fenómeno internacional que ha sido divertido en el sur desde el Renacimiento. La
construcción cuesta mucho dinero. Pero una vez que tuviste una cueva con equipo de fumigación, todavía no te reían.
El famoso ensayista Michiel de Montaigne, que escribió un diario de su viaje a Italia entre 1580 y 1581, describe cómo
hizo un desvío para ver el palacio y los jardines en su camino a Florencia. Montaigne no dice mucho sobre el palacio de
120 pisos, pero describe los espectaculares jardines en detalle: "Lo que es milagroso es una cueva con varios
compartimentos y habitaciones: supera todo lo que hemos visto en otros lugares. Está decorado con marquetería (..)
No solo hay música y una armonía creada por el movimiento del agua, sino también que varias esculturas y puertas
realizan todo tipo de movimientos, animales que se sumergen para beber y cosas por el estilo. La cueva está llena de
agua a través de un solo movimiento ".

Cuando los invitados miraban este espectáculo con desprevenida admiración y asombro, el momento aparentemente
había llegado para atraparlos. : '... salpicaduras de agua contra las nalgas desde todos los asientos; y si se sube el aire
cueva y las escaleras del castillo, vienen cada paso de la escalera, para los que otorga ese placer, miles de riachuelos
de agua que se arrojan a chorros hasta que esté en la parte superior del edificio ".

Ya no podemos disfrutar de la diversión porque el palacio de Medici fue demolido y de todas las estatuas, fuentes y
cuevas solo queda el parque con algunas estatuas. Por el verdadero placer inesperado de las jeringas,
afortunadamente seguimos siendo nuestros engañadores. El dispositivo de pulverización hace un excelente trabajo.
Aquellos que quieran llegar pueden ir allí anualmente del 1 de mayo al 30 de octubre.
Jan van der Groen, biografía (1624-1671)

Ya en 1652 dio Jan van der Groen , autor del famoso libro del mundo "El Nederlandtsen jardinero", flores y plantas a la
familia principesca Orange Nassau. Su libro se publicó por primera vez en 1669 y luego se reimprimió muchas veces
(14 veces hasta 1721). El libro fue traducido al francés (Le Gardinier Hollandais) y en alemán (Der Niederländische
Gärtner). Jan van der Groen, horticultor del Príncipe de Orange palacio Honselersdijck y Ter Nieu Burch murió en
Rijswijk en octubre de 1671, poco después de la segunda edición de su libro en 1670. No se ha beneficiado y tal vez no
hubiera sido consciente del éxito de su libro. Mucho ha sido desconocido para el autor hasta el momento.
Ya desde febrero de 1652Van der Groen suministró flores y plantas para el antiguo y nuevo jardín del Palacio
Honsholredijck al jardinero Anthony van Thooren. Seguido de las entregas en los años siguientes para varios jardines
principescos.
El 14 de abril de 1659, el soltero Johannes van der Groen, ciudadano de La Haya, se casó con la mujer de 34 años,
Anna Maria Blom (Flor), viuda de Gerrit Heijdema. El matrimonio se concluyó en la Iglesia Loosduin
(reformada). Johannes era florista y ciudadano de La Haya.
AM Blom se casó con sus dos hijos, Heijdema, a saber, Aernoudt Heydema, de 11 años (bautismo: 29 de marzo de
1648) y Dignum, de 9 años. Anna Maria Blom era la hija del fallecido Aernt Pietersz Blom, jardinero viviente del
príncipe Frederik Hendrik y sus sucesores en el Palacio de Honselersdijck.
Esta conexión familiar y la experiencia de Jans lo habrán llevado a ser nombrado jardinero de la corte del Royal Orange
y sucesor de su suegro Blom.
Como regla general, los jardineros de la corte ejecutiva tenían que cumplir estrictos requisitos de competencia
profesional. Pueden considerarse como los precursores de los arquitectos paisajistas.
A fines de 1659, Van der Groen fue mencionado en un acto notarial como jardinero del Príncipe de Orange "en los
jardines del Cingel". Estos son los jardines del Palacio Noordeinde en La Haya. En el Cingel (Singel) antes vivía Maerten
Blom, el hijo de Aernt Pietersz Blom, y también el colega de Symon van Langelaer.

En octubre de 1670, "Johan van der Groen, jardinero de Su Alteza en Honselerdijck" es llamado viudo de Anna Maria
Blom. El 18 de octubre de 1670, se organizará la custodia de los hijos de AM Blom en el caso de un acto notarial.
El 19 de octubre de 1670, matrimonio de Johan van der Groen, viudo, viviendo en Honsholredijck, con Maria
Huijberts Colijn, joven hija, viviendo aquí en La Haya. El matrimonio se cerrará 14 días después en Groote Kerk en La
Haya.
Casi al mismo tiempo, Van der Groen fue trasladado a los jardines gigantes del palacio Ter Nieuburg en Rijswijk , cerca
de La Haya. Vivió allí en la casa de los jardineros que se encuentra en el lado derecho del complejo en la imagen (del
siglo 17) de Anna Beeck. A la izquierda está la casa del castillo (guardián de la cerradura). Justo detrás de él se
encuentran los jardines de Ooft (fruta) y a la derecha del palacio: el jardín de melón. Detrás del palacio están los
jardines ornamentales y los estanques.
Su empleo en Rijswijk y su matrimonio duró solo un año porque el 21 de octubre de 1671la transferencia de la gestión
de los jardines del palacio en Rijswijk se transfirió a la comptoir. El 5 de enero de 1672, el legado del "Beato Johan van
der Groen, jardinero de los jardines del Príncipe de Orange en Rijswijk", arregló en el notario.
Su viuda Colijn (re) se casó bajo matrimonio en abril de 1675 con un viudo. Se puede suponer que Colijn recibió los
ingresos de las publicaciones del libro.

Jan van der Groen (jardinero de la corte): Modelos de celosías (año 1670)

pintura del elector FW van Brandenburg y su esposa Louise Henriette van Orange Nassau
historia

Parte del sistema de villas y castillos de la familia Guelder, Charles II, Duke of Guelders acondiciona la propiedad como
villa de recreo.

ROSENDAEL CASTLE

Around 1300, Rosendael Castle came into the hands of the counts and later dukes of Gelre. Of the 20 castles in the
dukedom, Rosendael was the favourite of many dukes, because of its beautiful location on the edge of the Veluwe
moraine.

Donjon
The large medieval complex contained a forecourt, a main fortress and a substantial donjon. Only the round donjon
has survived the ravages of time. It has walls of up to 4 metres thick and was the last refuge in the event of siege for
the duke and his family. Although it is the highest tower of its kind in the Netherlands, it was originally twice as high.

The prostration
The ducal family resided regularly at the castle until the 16th century. But then the tide turned. In 1502, Philip the
Handsome captured the city of Arnhem. Duke Charles of Gelre was humiliated in his own castle of Rosendael by Philip.
Charles was forced to make peace and was exiled from Gelre. The incident became known as 'the prostration of
Rosendael'.

Sale
When Philip died in 1506, Charles managed to regain the dukedom of Gelre at great financial expense. As a result, in
1516 he was forced to mortgage his beloved castle and even to sell it 20 years later. He died a few years afterwards
and the dukedom soon lost its independence. Rosendael Castle came into the hands of various noble families, who
occupied it for almost 400 years.

Peaceful country house

In 1722 a square house was built abutting the big tower. The side wing and coach house were built a century later.
Beautiful gardens were laid out around these, and the famous French landscape gardener Daniel Marot designed the
shell gallery, the trick fountains and the tea pavilion, all of which have been preserved. They give the austere medieval
castle the character of a peaceful country house.

WWII
During the war, Rosendael was hit hard a number of times. It ceased to be a private residence in 1977 when Baron van
Pallandt died. The castle was fully restored in the nineteen-eighties and opened to the public.

CASTILLO DE ROSENDAEL

Alrededor de 1300, el castillo de Rosendael llegó a manos de los condes y más tarde duques de Gelre. De los 20
castillos en el ducado, Rosendael era el favorito de muchos duques, debido a su hermosa ubicación al borde de la
morena de Veluwe.

Donjon
El gran complejo medieval contenía una explanada, una fortaleza principal y un importante torreón. Solo el torreon
redondo ha sobrevivido a los estragos del tiempo. Tiene muros de hasta 4 metros de espesor y fue el último refugio en
caso de asedio del duque y su familia. A pesar de que es la torre más alta de su tipo en los Países Bajos, originalmente
era dos veces más alta.

La postración
La familia ducal residió regularmente en el castillo hasta el siglo XVI. Pero luego la marea cambió. En 1502, Felipe el
Hermoso capturó la ciudad de Arnhem. El duque Carlos de Gelre fue humillado en su propio castillo de Rosendael por
Felipe. Charles se vio obligado a hacer las paces y fue exiliado de Gelre. El incidente se conoció como "la postración de
Rosendael".

Venta
Cuando Felipe murió en 1506, Carlos logró recuperar el ducado de Gelre a un gran costo financiero. Como resultado,
en 1516 se vio obligado a hipotecar su amado castillo e incluso a venderlo 20 años después. Murió unos años después
y el ducado pronto perdió su independencia. El castillo de Rosendael llegó a manos de varias familias nobles, que lo
ocuparon durante casi 400 años.

Tranquila casa de campo

En 1722 se construyó una casa cuadrada lindando con la gran torre. La ala lateral y la casa del entrenador fueron
construidas un siglo después. Hermosos jardines se distribuyeron alrededor de estos, y el famoso jardinero francés
Daniel Marot diseñó la galería de conchas, las fuentes de trucos y el pabellón del té, todos los cuales se han
conservado. Le dan al austero castillo medieval el carácter de una tranquila casa de campo.

segunda Guerra Mundial

Durante la guerra, Rosendael fue duramente golpeado varias veces. Dejó de ser una residencia privada en 1977,
cuando murió el Barón Van Pallandt. El castillo fue completamente restaurado en los años ochenta y abierto al
público.