Вы находитесь на странице: 1из 9

CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION

PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.


JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
Purchase Contract for readymix concrete Supply

Contract No.: JO-CRBC-1HE-0006

The Buyer:CRBC-ADHI JO (hereinafter referred to as "Buyer",”contractor”)

The Seller:PT. ADHIMIX RMC INDONESIA (hereinafter referred to as "Seller",”supplier”)

WHEREAS:

The buyer has been granted the related work of Toll Road Development of Cileunyi – Sumedang
– Dawuan Phase III (Cisumdawu III), the Buyer and Seller reach the purchase contract for readymix
concrete (hereinafter referred to as "goods")supply through friendly consultation, and in the
principle of equality and mutual benefits, according to stipulation of the relevant regulation and law.
CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
Article One. Product name, trademark, model, manufacturer, quantity and price, etc:

Description slump Unit Quantity Unit price(Rp) Total price (Rp) Remark

CLASS A-1 7.5±2.5 m³ 815,000

CLASS A-2 7.5±2.5 m³ 755,000

CLASS B-1 7.5±2.5 m³ 715,000

CLASS B-2 15±2.5 m³ 740,000


As per actual As per actual

CLASS C 7.5±2.5 m³ 650,000

CLASS D 5±2.5 m³ 580,000

CLASS E 5±2.5 m³ 565,000

CLASS P 5±2.5 m³ 780,000

The unit price excludes 10% PPN.

The costs and expenses of production ,transportation ,package, protection, loading and unloading ,
the cost for dealing with locals and other costs and expenses related to the goods special
requirements, have been included in the contract price. In the performance of the contract, if the
contract price will be adjusted, the seller should inform the buyer by written consent. The quantity
CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
of readymix concrete will be informed by the buyer one day before the concrete pouringThe seller
will receive the order from the buyer by phone call or email, then the seller will arrange the delivery
for the requested quantity to the buyer’s site within the notice time . But the final quantity will be
informed by phone or email before pouring.

Article Two. Quality Standard

The seller should make sure the goods supplied meet the specification of concrete refers to ACI-318,
with normal temperature(38℃) and the designed slump when the readymix concrete reach the
requested location by the buyer.

The reduction of temperature per 1℃ will be charged additional cost of IDR 15,000 per m³.The
additional of slump per 2cm will be charged additional cost of IDR 20,000 per m³.

If the quality did not meet the standard, the buyer has the right to reject the goods.The related cost
of buyer and seller should be carried by the seller.

Article Three .Method of Measurement

The quantity will be measured by volume. When the buyer suspect the measurement of volume,
measurement will be done as per the weight, and it will be subjected to the calculation of the buyer.

Article Four. Delivery method, mode of transportation and delivery place (including special route,
dock)

1. Delivery method: The seller is responsible for the delivery. (freight and transportation risk are
covered by the seller and the seller shall strictly abide by the transport regulations and laws);

2. Mode of transportation: Land transportation by the mixer truck.

3. Delivery place: The designated place within the construction area by the buyer

4. Receiving company (receiver): the buyer

5. Related documents transfer between the buyer and the seller: delivery note

6. Method and expense of loading and unloading:

The seller is responsible for loading ,transportation and unloading.


CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
7. If the related contents of delivery certificate aren’t in line with the actual delivery, the supplier
must re-provide the certificate; otherwise, it will be considered that the supplier fails to fulfill the
delivery duty.

Article five. Delivery period of the product

Delivery period of the product: as per the required time by the buyer.

Article Six. Acceptance

1. Time of acceptance: test the slump and temperature before concrete pouring at the designated
place of the buyer.

2. Method of acceptance: material testing to be performed by the buyer and the third party lab.

3. Acceptance standard: the goods supplied should meet the specification of concrete refers to
ACI-318, with normal temperature(38℃) and the designed slump when the readymix concrete reach
the requested site.

4. Who is responsible for acceptance: The buyer are entitled to inspect the goods .

5.the seller’s responsibility for quality,delay and breach of contract,etc shall not be exempted even
the acceptance of above concrete is certified..

Article seven. Payment

1. Payment Terms and Proportion:

Payment proportion:100% 。

The payment will be released within 30 days after the buyer receives the approved invoice,
VAT bill and receipt required by the buyer. The buyer will pay the seller in accordance with
the actual quantity confirmed and signed by the buyer and the seller. The payment will be
paid by cheque as follows:

Company name: PT. ADHIMIX RMC INDONESIA

2. The buyer's name on the invoice shall be: CRBC-ADHI JO


CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
3. The buyer's NPWP:83.824.588.4-446.000

4. The buyer's NPWP Address:DUSUN CIKEUYEUP RT.002 RW005 SINDANGSARI, SUKASARI


KAB. SUMEDANG JAWA BARAT

5. The PPN will be deducted from the payment if the SPT is not submitted to the buyer
which will be paid after the SPT is submitted.

Article eight. Time and method of raising an objection for the product

1. If the buyer found that the variety, model, specification, color and quality of the product aren’t in
line with the provision or agreement during the acceptance, the buyer should keep the product and
raise a written objection to the seller within seven days after receiving the goods. If the buyer fails to
submit a written objection within the specified period, the product will be deemed to be in
accordance with the preliminary proof agreed in the contract, but, which cannot exempt from the
responsibility that the seller should undertake due to the product quality problems.

2. After receiving the written objection from the buyer, the seller should handle within three days
and inform the buyer in written, otherwise, the seller is deemed to agree the objection raised by the
buyer and handling suggestion.

Article nine. Buyer’s Responsibility of Breach of Contract

If the buyer breaches the contract without any excuses and refuses to receive the qualified material,
the loss caused to the seller will be borne by the buyer.

Article ten. Seller’s Responsibility of Breach of Contract

1. If the seller fails to supply the goods on time or supply time exceed the required time of the buyer
due to his own reason, the loss caused to the buyer will be borne by the seller completely.

2. delivering goods to a wrong place will be deemed to be the supplier’s failing to perform the
delivery obligation of the contract,apart from delivering the goods to the place designated by the
buyer,the supplier shall also bear the loss caused to the contractor due to the delay.
CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
3. If goods is rejected by the buyer because slump or temperature is not in line with the specification
at site,the seller is responsible for it.

4.If any quality problem is found for the test cylinder sample made before concrete pouring and
after curing through the test of the third party lab, the buyer shall inform the seller in written to
sampling, if the quality problem is still existed after that,the seller shall bear all the test expense and
losses caused to the buyer for that batch of concrete.

5. if the mixer truck breaks down during pouring concrete, which leads to the suspension of casting,
any quality problem incurred and losses caused to the contractor shall be undertaken by the
supplier.the cost should be based on direct,fair and reasonable.

6. If in accordance with the provision of this article, because of breach of contract, the amount will
be paid to the buyer by the seller is not sufficient to compensate for the actual loss of the buyer, the
seller shall also compensate the buyer the balance.

7.If the seller fails to meet the requirement of QA/QC and the contract, the buyer has the right to
terminate the contract, and all the responsibility shall be borne by the seller.

8.after the seller bears the responsibility for break of contract, the seller’s obligations of continuing
performing the contract shall not be exempted.

9.the seller should be responsible for dealing with locals before the goods reaching the designated
pouring location. The seller should make sure the goods will be delivered to the designated pouring
location on time.

Article eleven. HSE

All personnel and equipment shall meet the HSE requirements of this project .

Article twelve. Force majeure

Either party who is unable to perform the contract due to force majeure shall promptly notify to the
other party the reason that the contract can’t be performed or can’t be completely performed, and
provide the evidence of force majeure within five days, after the other party agreed the evidence,
allow postponed performance, partial performance or nonperformance for the contract, and the
liability for breach of contract can be partly or entirely exempted according to the situation. But if
the force majeure due to delayed performance caused the contract or the partial contract can’t be
performed, the delayed party shall not be exempted from the liability for breach of contract.
CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________

Article thirteen. Dispute Settlement

All disputes arising from the performance of the contract or related with this contract shall be
settled through consultation by the parties concerned if the consultation fails , any party concerned
has the right to launch a lawsuit in accordance with the law of Indonesia.

Article fourteen.additional provision

1. the third party’s test for goods must be carried out by the buyer,the result of test shall be
subjected to the report of the designated third party lab.

2. Settlement is subjected ti the formal delivery not signed by the buyer’s site staff.the delivery
note without signature will be taken as the basis of settlement.

3. For the quantity of concrete with dispute,the seller shall cooperate with the buyer to clear the
responsibility. The deficits will be deducted from the payment after the confirmation of both parties.

4. The seller shall actively communicate with the buyer and reply timely for the related comments
put forward by the buyer, if the seller is unable to be contacted, which leads to the losses,the
supplier shall take responsibility,relevant email sent by the buyer’s related will be as the basis of
claims.

5. The contract of supply and delivery will be deemed to be confidential.

Article fifteen. Others Conditions

1. This contract shall come into force as of the date of signature or stamp, unless the parties have
agreed on or otherwise agreed by the parties in the validity period of the contract, either party shall
not modify or terminate the contract.

2. Matters not mentioned in the contract shall be made supplementary provisions through mutual
consultation by both parties; supplementary provisions and the contract are equally authentic.

3. Correspondences between two sides shall be sent to the other party by email and telephone
according to the address or fax number agreed in the contract. In case one party’s address, phone or
fax number changed, he should notify the other party in written before three days and inform the
CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
changed and effective time, for the losses caused by the delayed notice to the other party, he shall
bear the liability for compensation.

4. According to the provisions of the contract, the payable liquidated damages, compensation and
various economic losses stipulated in the contract shall be paid within 30 days after the
responsibility and related amount are confirmed, or else, they will be handled as per the overdue
payment.

5.If there is no the agreed calculation method by both parties for the liquidated damages or advance
compensation in this contract, legal damages shall be equal to the losses caused by default, including
the obtainable benefit after performing the contract, but shall not exceed the possible predicated
losses for breach of contract by one party during the contract signing.

6. this contract is in duplicate, the seller and buyer each holds one copy.

Place of signing : Sumedang city , West Java Province ,Indonesia

The text of the contract is completed herein.


CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION
PT. ADHI KARYA (PERSERO) TBK.
JOINT OPERATION
__________________________________________________________________________________
In witness, whereof the parties to the contract of readymix concrete supply here-below set their
hands and seals

CRBC-ADHI JO PT. ADHIMIX RMC INDONESIA

Singed for Singed for

and on behalf of Buyer and on behalf of Seller

Signature: __________________ Signature: __________________

Name: ______________ _ Name: ______________ _

Title: ___________________ Title: ___________________

Date: ______________ Date: ______________

Похожие интересы