Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ferias, vestidos, costumbres y artesanía puneñas hacen de Puno la auténtica Capital Folklórica
de América. La influencia histórica y telúrica sobre el hombre andino subyugado por la
grandiosidad del paisaje de las altas mesetas, como si estuviese incrustado en el cielo, pleno
de horizontes inmensos, ha engendrado este poema sinfónico grandioso del folklore puneño,
cuyo estudio apenas se ha comenzado a realizar.
La danza es quizá el elemento más brillante del folklore puneño. Y como la danza, se ha dicho,
parece ser el lenguaje de las emociones, de las pasiones, del instinto, del dolor o de la alegría;
la danza es en Puno el libro abierto del alma indígena, que es, en esencia, el alma peruana.
Presentamos así a continuación una breve reseña de algunas de las principales danzas
folklóricas de Puno:
WIFALA DE ASILLO
Danza pastoril amorosa y muy intencionada, del sector quechua del Departamento, ejecutada
al son de pinquillos y tambores por mozos y mozas en la edad del matrimonio. No hay distrito,
villa o parcialidad que no tenga su Wifala propia con variaciones en el traje, la coreografía y el
ritmo musical. Se baila exclusivamente en carnaval o con ocasión de señalados
acontecimientos gratos.
Una primera llamada pandilla, con coreografía ágil, variada y alegre, que pone de relieve el
vigor y la resistencia de los danzarines.
La guerra, momento en que la moza pone a prueba la agilidad, resistencia, destreza y
coraje del varón, quien si sale triunfador, luego de demostrarle que es el más fuerte, se la
lleva para comenzar el sirvinacuy o matrimonio de prueba.
Finalmente el cacharpari o despedida de la fiesta, con ritmo musical más lento y algo triste.
PUJLLAY DE SANTIAGO
Especie de Wifala que se baila en carnaval, en la provincia de Azángaro, distrito de Santiago
de Pupuja, sector quechua del departamento de Puno. Danzan al son de pinquillos con pito,
que tocan los bailarines varones y tambores y bombo, por un grupo anexo. La coreografía se
desenvuelve por jóvenes indígenas cuyo movimiento es muy vigoroso, especialmente el de las
mozas que esgrimen bastones enchapados en plata. El traje de origen Cordobés es llamativo
por los sombreros de copa, alta, por el plisado de los pantalones interiores del varón y por las
huaracas constituidas por bastante lana de colores, que se colocan sujetas a la cinturas, una
encima de otra, en número variable.
KHASHUA DE CAPACHICA
Es otro carnaval del sector quechua del Departamento, que se ejecuta originalmente al son de
charangos especiales, sin caja de resonancia, muy sonoros de timbre agudo. Un solo charango
puede hacer bailar a veinte o treinta parejas.
Previos algunos gritos estridentes de citación a los bailarines, comienza la danza que tiene tres
partes:
KALLAHUAYA
Los curanderos indígenas comunes a Perú y Bolivia, lujosamente ataviados, portando un
paraguas o una sombrilla en la mano danzan, entre nosotros, señorial y aristocráticamente,
precedidos por un hombre disfrazado de viuda que lleva una criatura en el atado.
Por cierta costumbres observada, sobre todo en el sector quechua del Departamento,
pensamos que despuésde la muerte del conyugue los kallahuayas exhiben a la viuda para que
pueda encontrar un hombre que se haga cargo de ella y de su descendencia. Danzan al
compás de una banda de instrumentos de viento.
Este baile que era muy generalizado en el Departamento y tenía variaciones regionales
acentuadas, fue desapareciendo poco a poco. Desde que la Agrupación comenzó a exhibirlo
va recuperando su antigua prestancia y empieza a ejecutarse en todas las fiestas patronales.
MACHUTUSOJ
Danza satírica conocida también como Auquiauqui, Kcopokcopo y Achachikcumu está más
difundida en el sector quechua del departamento. Existen varias maneras de interpretarla:
Algunos sostienen que se trata de una exaltación de la fecundidad, otros que de una sátira del
oprimido al opresor; nosotros aunque compartimos esta última opinión, pensamos que los
oprimidos han explotado la inveterada “vejez verde" de los opresores, para burlarse sangrienta
y genialmente a los sones de linda música. Se danza al compás de una estudiantina y la
coreografía muestra los esfuerzos que hace la ancianidad para lucir destreza, vigor, agilidad y
erotismo. Terminan completamente derrengados.
Por la primacía que entre nosotros han tenido siempre los cultores de la música sobre cultores
de la coreografía, muchos conjuntos de danza han tomado el nombre de la estudiantina y
algunas danzas, aún el nombre del instrumento musical a cuyo son se ejecutan. Tal sucede
con la Diablada que es conocida con el nombre de Sicuris, sin que se pueda establecer una
diferencia neta entre ambos o decidir dónde termina la una y comienza la otra.
Se baila al son de un huayno, sincopado, ejecutado por zampoñas o Sicus acompañados de
tambor, bombo, platillo y triángulo. Los personajes son: Caporales, Viejo, Chinas Diabladas,
Diablos, Esqueleto. Murciélago, otras figuras representativas de animales y de personajes
típicos, aún folletinescos. Creemos que estas últimas caracterizaciones se deben a que la
gente recurre a la Virgen de la Candelaria para solicitarle un milagro y le ofrece a cambio bailar
en su fiesta. Como los disfraces, comprados o alquilados son muy costosos, la fe religiosa los
hace improvisar personajes con atuendo de bajo costo, los que paulatinamente van
incorporándose al Folklore Puneño. Citamos como ejemplos al mexicano, al Piel Roja, al
Llanero Solitario, algunos animales, etc. Pensamos que el único punto de similitud entre la
Diablada Puneña y la famosa Diablada de Oruro, se encuentra en la vestimenta y esto, sólo en
forma parcial.
MARINERA PUNEÑA
La marinera tiene dos formas de interpretación claramente diferenciabas; la de la costa con
música más alegre y de ritmo más rápido, con coreografía en que priman la picardía, la sutileza
y la gracia; y la de la sierra, de ritmo musical más lento, en cuya coreografía prima el señorío.
Pensamos que dentro de las Marineras serranas, la puneña, que es preludio obligado de la
Pandilla tiene una personalidad propia.
PANDILLA PUNEÑA
Es la expresión más cabal del modo de ser, sentir, de amar y de divertirse de los puneños. Se
baila en Carnavales, lo que hace que estos sean ansiosamente esperados, durante un largo
período lleno de preparativos, emociones y ansiedades. Da prestancia a la fiesta que dura ocho
días y que sólo es tal, cuando las Pandillas llenan de luz y colorido las calles de la ciudad.
Bailada primitivamente por la cholada o por cholas y, señoritos en busca del amor furtivo, ha
llegado a todos los niveles sociales, la hemos visto figurar en programas de festejos patronales
anteriores a 1,880 y actualmente no hay reunión para bailar, danza indígena, mestiza o
aristocrática que no termine con la clásica Marinera y Pandilla, puneñas.
Cholas versallescamente ataviadas y cholos embozados por mantones de Manila, danzan al
son de huaynos pandilleros ejecutados por las famosas estudiantinas puneñas.
La coreografía, extensa, complicada, quizá pueda decirse que barroca, es muy vistosa y se
ejecuta por parejas que danzan elegantemente a la voz del varón de la primera pareja, que ha
heredado el nombre de Bastonero, del antiguo director que con un bastón de Jilakata en la
mano, ordenaba las figuras y los giros de la danza, sin tomar parte en ella.
INSTRUMENTOS MUSICALES EN LAS DANZAS DE PUNO
Los “Puli-Pulis” en la comunidad de Chacas, las “Wifalitas” especialmente en carnavales, la
danza de “Lipi” o “Llipi”, la “Posipia” y muchas otras se acompañan con alguno de los más
antiguos instrumentos andinos como la Quena, el Siku y el Pinkullo. Otras danzas usan la
antara o zampoña.
Para la entonación de sus diversas melodías, los antiguos peruanos contaron con instrumentos
musicales finamente labrados, pero solo conocieron los de viento, los de percusión y los de
sacudimiento.
Entre los de viento que son utilizados hasta la actualidad tenemos a los que hemos
mencionado:
La Quena.- Que es el más típico instrumento musical del antiguo Perú y de las actuales
poblaciones nativas.
Es una flauta de caña o de hueso. Su longitud varía, pero nunca se excede de los 30 cm. y su
único tubo puede tener de 3 a 6 agujeros equidistantes entre sí.
Solo es tocada por los hombres y expresa la fuerza irresistible del amor, el encanto de la vida.
Suelen usarlas en las fiestas familiares, su música es adecuada para los “yaravíes'’ o para los
“huaynos”.
La Antara.- Zampoña o Flauta de Pan, es otro instrumento musical indígena, compuesto por
una fila de 3 a 15 tubos, cuyas longitudes están determinadas por el tono deseado.
Unas están hechas de cerámica, como las fabricaron los mochicas y nazcas; o de caña hueca
según la hicieron en otras culturas. En conjunto viene a resultar varias flautas enlazadas, que
se hacen sonar a gusto del ejecutante. Su música llama a los campesinos a la faena o
acompaña en los bailes a los Aimaras.
Sicu.- Los aimaras llamaron sicus a las antaras grandes, compuestas de dos órdenes de siete
tubos. El mayor de ellos puede medir hasta un metro y los restantes tienen un tamaño
decreciente. Pero es usual que al ejecutar los “sicus” se los asocie en conjunto de diversos
tamaños.
A los que tocan este instrumento se les llaman “Sicuris” o tocadores de sicus.
El Pinkullo.- Es una flauta de caña o madera usada entre los antiguos peruanos. Actualmente
el pinkullo es una flauta vertical, que los pueblos de las provincias del sur, sobre todo de Puno,
suelen hacer con un tallo de huarango, cuya longitud alcanza hasta 1.20 m.
Lo remojan varios días, luego lo dividen por la mitad, lo roen interiormente, lo unen con nervios
de llama y, listo ya el tubo, le abren seis agujeros y en uno de sus extremos le aplican una
lengüeta, de modo que el soplarlo adquiere el sonido la vibración deseada. Para tañer el
Pinkullo se lo remoja durante la noche en agua, chicha o aguardiente
Se baila en fiestas carnavalescas y en la festividad virgen de la Candelaria
La Wifala de Asillo, es una danza que se baila durante el proceso agrícola, pues
su melodía es cantada, bailada y tocada en cada uno de los trabajos
correspondientes, los comuneros, hombres y mujeres, utilizan dos tipos de
vestuario: El de USO COTIDIANO y el FIESTA. El primero que consta simplemente
de pantalón de bayeta negra, una camisa de color claro del mismo material,
chullo de colores y sombrero del varón; y de mujeres: pollera negra de bayeta,
blusa color claro del mismo material, CHUCO (reboso) y sombrero o montera.
Vestimenta
Las mujeres, vestidas con sus más elegantes polleras o faldas con cintas de
diversos colores, llevan a la par con los varones, además llevan el atado o
“qquepi”, de fina “chusilla” o “qquepiña” que son llevados en la espalda ente
cruzado con un par de hondas, llamadas “huarakas”, como una especie de
látigo, hecho de lana de llama y teñido de colores multiformes. En la
“qquepiña” se guarda la lana de vicuña o llama, que se ha esquilado durante el
“chaco” junto con la flor amarilla del cactus de la puna, la flor del “jallu -
jallu” y el “pantipanti” de aquellos fríos lugares de nuestra región altiplánica,
y finalmente llevan en la cabeza un sombrero con adornos, además lleven
una chaqueta o jubón, con la pollera utilizan una faja de lana de colores la
cual la llaman CHUMPI elaborados por ellas.
Los varones ataviados con los pantalones de bayeta de color blancos y negro
remangadas hasta la rodilla y puestos con sacos, “chamarras” azules, llevan
también atado en la espalda en forma de cruz, asimismo llevan en las manos
las lindas “huarakas” y con la particularidad de que todos ellos, hasta músicos
llevan la proverbial montera de la mujer Asileña; una tercera “huaraka”
ostentada en la mano derecha para moverla al compás de la música y ambos
bailan en “calapata”.
“Tarucatpas, wikuñatapas”
(A los venados, a las vicuñas)
Wifalay
“Majadanmante ttakasi cani”
(De la majada se separa)
Wifalay
“Chayllallaracchus, mayllallaracchus”
(Siendo así, siendo asa)
Wifalay
“Munaskaytaka, mama ttakayman”
(Al que no quiero, no separare)
Wifalay
El chaku
Un día los danzarines con el apoyo de la comunidad salen de chaku en compañía
de la música de los “pinquillo” o quena y los tambores, que significa la caza de
animales silvestres en las punas para llevar al pueblo que son paseos en la
coreografía, llevando un presente, que consiste en venados y vicuñas tiernas y
otros animales para ser obsequiados al señor gobernador, al señor cura, a los
señores jueces, y al señor alcalde del concejo distrital.
Khari Caspaka,
(Si eres Hombre)
Wifalay
Chaquita Churay,
(Pon el pie)
Wifalay
Huarmi Caspaka,
(Si eres mujer)
Wifalay
Ama Churaschu,
(No lo pongas)
Wifalay
Khark Guerraka,
(La guerra del hombre)
Wifalay
Asichicucsi,
(Hace reír)
Wifalay
Haurmi Guerraka,
(La guerra de la mujer)
Wifalay
Huakachicucsi,
(Hace llorar)
Wifalay
El hombre para manifestar su superioridad, presenta su pie desnuda hasta la
rodilla, coloca sobre una piedra y la mujer con su “hauraka” le mide los
contornos del cuerpo, como para decirle; “en la misma vara que mides, serás
medido”, luego procede a dar latigazos en el pie desnudo del hombre, hasta
que le salte sangre, manifestándole que los latigazos que le da al varón, son
tiernas caricias de ella, mientras todos hacen lo mismo hasta que termine la
canción “Guerra Tupay”, recorriendo todas las calles de la ciudad.
Sicuris de Taquile
Surge en la Isla Taquile, en el Lago Titicaca. Es ejecutada por jóvenes
el tiempo en que los sembríos están en "hari" (en flor), como una
muestra de alegría y agradecimiento a la Pacha Mama (Madre Tierra).
Puli Pulis
Danza de cazadores de aves lacustres del sector quechua, donde
varones y mujeres ataviados con trajes multicolores, sobreros
adornados con plumajes de parihuanas y ponchos multicolores, que
imitan el vuelo majestuoso de las parihuanas y de la ornitología de la
laguna de Chacas. Se baila al son de quenachos, bombo y tambor en
las comunidades de la Isla de Accopata en el distrito de Juliaca, el mes
de Septiembre.
Maris o Cahuiris
Es la simbiosis del hombre del altiplano y el español, que expresan
espontáneamente los aymaras del sector de Ilave y Acora, para tributar
la fecundidad de la Tierra y los sembríos en flor, augurio de buenas
cosechas de la variedad de papas de magnífica calidad. Hombres y
mujeres ataviados con sobreros llenos de flores silvestres, bailan al
compás de pinquillos, tambor y bombo, en los meses de Mayo y
Septiembre.
ORIGEN Y DESCRIPCIÓN.
Denominado también CARNAVAL DE SANTIAGO DE PUPUJA.
Danza erótica carnavalesca bailada por los campesinos del sector
quechua del corazón del altiplano peruano, en el distrito de Santiago
de Pupuja, de la provincia de Azángaro y de los distritos de calapuja y
Nicasio, de la provincia de Lampa en el departamento de Puno.
La danza tiene tres partes, caracterizado con movimientos vigorosos
en especial de las mujeres que alternan con banderas, provocando su
sentir amoroso a los jóvenes indiferentes, que culminan con el
matrimonio.
2. VESTUARIO.
Hombres y mujeres tienen sombreros de copa alta, adornadas con
“caitos” (Pita o pabilo de hilos multicolores de lana de oveja) de colores
y llevan madejas de lans multicolores en la cintura. En el botapié del
pantalón de los varones tienen un plizado de color blanco; y lleva
cada danzarín como instrumento musical un pinkullo, además de una
bandera blanca, lo cual mueven enérgicamente, antiguamente las
mujeres llevaban un bastón enchapado en plata, pero en la actualidad
se ha reemplazado por banderas blancas.
Tinkus
TINKU o ! ENCUENTRO !..es una COSTUMBRE prehispánica andina
PERUANA,
EL FOLKLORE PERUANO, es uno de los más ricos del continente
americano. Un claro ejemplo : Tinku. Rito que se plasmo en los anuales
de los libros del VIRREYNATO PERUANO, y que hasta la actualidad se
DIFUNDE EN TODO EL PERU y que tambien lo siguen PRACTICANDO y
compartiendo nuestros hermanos de BOLIVIA (antes ALTOPERU) en
territorios de origen, Este rito se lleva a cabo anualmente, cada tres de
mayo (Corpus Christi o Fiesta de La Cruz), en la región de Macha.
Macha, es una población que se encuentra en el cantón Macha,
provincia Chayanta en el norte del departamento de Potosí. Este pueblo
está situado a tres mil quinientos metros de altura y goza de un clima
templado, donde se producen distintos tipos de productos agrícolas:
cebada, papa, trigo, etc.El Tinku es una palabra quechua que significa
"encuentro, unión, equilibro, convergencia". Tinku es el nombre de las
peleas rituales en las que se encuentran dos bandos opuestos,
frecuentemente llamados Alasaya (lado de arriba) y Majasaya (lado de
abajo).