ABENGOA PERU

Procedimiento

Ejecutivo

Título :
Movilización e Instalación de Facilidades Temporales

Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

Versión: 02
Fecha: 24.08.11

Elaborado por :
Ruben Castillón - Gerente de Construcción del Proyecto
Bady Misayauri – Jefe SSO del Proyecto

Revisado por :
Fernando Patiño – Gerente de Construcción LT & SE a Terceros

Aprobado por :
Fernando Patiño – Gerente de Construcción LT & SE a Terceros

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 2 de 13

Hoja de Motivo de Cambios

Rev. Fecha Motivo del Cambio

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 3 de 13

Índice

1.- Objetivo.

2.- Definiciones.

3.- Campo de aplicación.

4.- Documento de Referencia.

5.- Desarrollo.

5.1 Movilización y Desmovilización

5.2 Instalación de facilidades temporales

5.3 Adecuación de locales para campamento

6.- Equipos, Documentos y Medios.

7.- Seguridad y Salud Ocupacional.

7.1.- Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos

(IPECR)

7.2.- Equipos y accesorios de seguridad

8.- Medio Ambiente.

9.- Responsabilidades.

9.1 Gerente de Proyecto / Gerente de Construcción.

9.2 Ingenieros Residentes.

9.3 Jefe QA / Inspector QC / Jefe SSO / Especialista MA.

9.4 Supervisor de Campo

9.5 Capataz / Jefe de Campo

9.6 Trabajadores.

10.- Anexos.
 Anexo 01: Esquema de Facilidad Principal y Almacenes.
 Anexo 02: Matriz de Identificación de peligros, evaluación y
control de riesgos.
 Anexo 03: Análisis de Trabajo Seguro

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 4 de 13

1. Objetivo.

El objetivo de este procedimiento es para realizar la movilización e

instalación de las facilidades temporales (oficinas, almacenes, comedor y
otros) dentro de la Unidad Minera de SMCV.

2. Definiciones.

N/A.

3. Campo de aplicación.

Este procedimiento aplica al proyecto “Subestación Eléctrica Principal,

Sistema de Transmisión y Fibra Óptica Monomodo” del PAD 4B Fase 1.

4. Documento de Referencia.

 Norma ISO 9001:2008.

 Norma OHSAS 18001:2007.
 Manual del Sistema Integrado de Gestión de Abengoa Perú.
 Reglamento de Seguridad y Salud en las Actividades Eléctricas, D.S. Nº
161-2007.
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería. D.S. 055-
2010-EM.
 Especificaciones Técnicas del Contrato.

5. Desarrollo.

5.1. Movilización y Desmovilización

La movilización se programará luego de la realización de la reunión
de inicio, la entrega del terreno de obra y la entrega de terreno de
la zona en donde implementaremos las facilidades; como
actividades a efectuar durante la movilización, se procederá a
habilitar las oficinas temporales, almacenes principales,
aprovisionamiento de servicios básicos: agua, servicios higiénicos,
suministro eléctrico y comunicaciones, también se regirá a lo
indicado en el SSOst0027 Estándar de Seguridad para Servicios
Higiénicos, Vestidores, Comedores y Botiquines.

Las instalaciones temporales, equipos, materiales, herramientas

serán transportados a obra en vehículos adecuados para este
propósito y de acuerdo con las regulaciones vigentes para el
transporte terrestre y de SMCV dentro de la Unidad Minera.
Dependiendo del tipo de carga

Para la siguiente movilización se contará con los siguientes recursos:

 Semitrailer con carreta tipo plataforma. (Capacidad de carga

útil de 30 Ton. Aprox.)

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 5 de 13

 Camión grúa de 8 toneladas aprox.

 Accesorios de izaje para la maniobra.

 Operador de camión grúa, rigger, ayudantes, certificados por

SMCV

Esta movilización se efectuará en función al Programa de

Construcción.

Abengoa Perú establecerá un centro de operaciones (oficinas,

almacén, campamento y otros) en la localidad de Tiabaya
(Arequipa).

La movilización y desmovilización se efectuará de acuerdo con los

horarios establecidos por el Cliente.

La desmovilización se realizará en coordinación con la supervisión

del Cliente, quienes verificarán que los equipos y/o herramientas
planificados a retirar del Proyecto ya no se requieren. Asimismo, se
dará inicio a la devolución del material sobrante a los almacenes del
Cliente.

Se acondicionarán los lugares en los que ubicamos nuestras

instalaciones temporales a fin de que al retirarnos el área quede en
las mismas condiciones en que fueron recibidas, para lo cual se
tomarán las precauciones necesarias a fin de no causar daño al
medio ambiente.

5.2. Instalación de Facilidades Temporales

Las Instalaciones Temporales serán concebidas de modo tal que

faciliten las operaciones en la etapa de construcción y que sea
adecuada desde el punto de vista de seguridad y conservación del
medio ambiente.

En las Instalaciones Temporales se contará con todas las facilidades

necesarias para la correcta ejecución de la obra. Entre otros, se
contará con módulos de oficinas para la administración,
planificación y control del Proyecto, instalaciones sanitarias en el
campo y en el área de oficinas, áreas de almacenamiento para
materiales permanentes, almacenes de materiales consumibles,
equipos y herramientas.
Se tendrá un Campamento temporal principal de Oficinas y
almacenes, dentro de las instalaciones de Sociedad Minera Cerro
Verde S.A.A. en la zona asignada por el propietario y por el cual, se
ha previsto la instalación de contenedores y carpas que serán
adecuadas para oficinas y carpas para uso de comedor (64
personas). (Ver Anexo 01)
El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad
 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 6 de 13

El campamento se instalará de acuerdo al siguiente detalle:

 Disponibilidad de personal calificado para la realización de los

trabajos.
 Realizar la charla de seguridad, antes del inicio de labores al
personal involucrado.
 Identificar los riesgos potenciales que pudiesen existir y las
medidas de control a tomarse.
 Verificar que se disponga de las herramientas necesarias.
 Verificar que el personal disponga de implementos de
seguridad así como de las señalizaciones adecuadas.
 Antes de realizar la actividad se deberá solicitar el PTS a
SMCV.
 Así como también se deberá de solicitar el permiso de trabajo
para izajes críticos ya que la actividad de descarga de los
conteiner se realizara con dos grúas.
 Se verificara el buen estado de conservación de los estrobos
y eslingas, con la finalidad de poder evitar accidentes.
 Los contenedores: 2 de 40 pies y uno de 20 pies serán
transportados a SMCV en semi-trailers y descargados y/o
ubicados mediante dos grúas, los contenedores serán izados
con dos grúas de 8 Tn desde su centro de gravedad sin
exceder al 80% de la capacidad de cada grúa, la maniobra
será guiada por dos rigger, los contenedores serán colocados
en el terreno asignado, se contara con dos trabajadores que
guiaran la carga en suspensión mediantes sogas y/o vientos
para que sea descendido en el lugar exacto de su posición
final.
 Durante este proceso, no debe permitirse la presencia de
personal ajeno a los trabajos en el área circundante a la
maniobra. Así mismo durante la maniobra del camión grúa,
ningún personal, deberá situarse debajo del container.
 Se evitará golpear el container o dejarlos caer bruscamente.
 La maniobra debe de realizarse teniendo siempre en cuenta
la existencia de una línea eléctrica por encima del área de
campamentos, por lo que se deberá de cumplir con respetar
las distancias mínimas de seguridad descritas en el cuadro
siguiente

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 7 de 13

Se identificara el nivel de tensión de la línea eléctrica existente por su

placa de señalización o por la indicación del supervisor del trabajo.

En general las facilidades serán construidas por personal calificado en

estos tipos de trabajo, quienes lo realizarán de acuerdo con las
Normas y Estándares nacionales.

Se instalara un grupo electrógeno para la alimentación eléctrica a una

distancia de 25 metros de la oficina con el fin de aislar el nivel de
ruido.

El cableado eléctrico e instalación de puntos de iluminación y toma

corrientes será realizado por personal calificado, teniendo siempre en
cuenta los estándares de seguridad de SMCV.

De realizarse trabajos en altura deberán de contar con los equipos de

protección para estos trabajos (arnés de seguridad, doble línea de
anclaje) asi como el personal calificado.

Todos los tomacorrientes deberán de ir señalizados con una placa que

indique el nivel de tensión – 220 V.

Las instalaciones contaran con las señalizaciones de seguridad,

puntos de reunión, etc.

Se instalara puestas a tierra para la protección ante contactos

indirectos, estas puestas a tierra deberán de cumplir con las
especificaciones del Código Nacional de Electricidad y los estándares
de SMCV.

Todas las herramientas que se utilizaran deberán de ser inspeccionada

y deberán de contar con la cinta de evidencia del color respectivo de
acuerdo a la siguiente tabla

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 8 de 13

Se definirá como sentido de transito siempre conservando la izquierda

dentro del campamento en cumplimiento a los estándares de SMCV,
además se contara con dos zonas de estacionamiento debidamente
señalizadas.

Los paneles o tabiques de divisoria interior serán nivelados en forma

vertical y/o horizontal de acuerdo con los requerimientos previstos.

El piso será nivelado y afirmado (en caso no lo esté).

Si se realizara trabajos con concreto para las losas, se deberá de

contar con epp adicional como guantes de jebe, respiradores y
tapones auditivos, y contar con las hojas MSDS de los componentes
del concreto.

Los servicios higiénicos serán portátiles, en cantidad de acuerdo a los

estandares de SMCV. Se considerará un Servicio higiénico adicional
para damas.

5.3. Adecuación de locales para campamento

Se alquilaran locales construidos (viviendas) en la ciudad de

Arequipa para el alojamiento del personal no local.

6. Equipos, Documentos y Medios.

Equipo humano

 1 Supervisor
 1 Operario albañil.
 1 Operario eléctrico
 1 Operario carpintero.
 8 ayudantes
 Administrador de Obra.

Equipos y Herramientas

 1 Mezcladora de 9 p3
 Set de herramientas para obras civiles
 1 Camión con grúa 8tn
 1 Semi-Tráiler de 30 Tn.
 1 Grupo Electrógeno 60 KVA.

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 9 de 13

Documentos

 Permiso de trabajo entregado por SMCV.

Seguridad y Salud Ocupacional.

7.1.- Identificación de Peligros, Evaluación y Control de Riesgos (IPECR)

En los siguientes anexos se detallaran la Identificación de los peligros y

evaluación de sus riesgos así como los controles a adoptar

 Matriz de Identificación de peligrosos, evaluación y control de riesgos. Ver

Anexo 02

 Análisis de trabajo seguro. Ver Anexo 03

7.2.- Equipos y accesorios de seguridad

Se dotará de EPP al personal de acuerdo a la actividad a realizar y esto se

indicará en las medidas de control del IPERC (Anexo 02)

7. Medio Ambiente.

 Minimizar en lo posible, el roce de la vegetación a lo largo de la línea de

visión topográfica ya sean longitudinales o transversales, en las zonas
adyacentes al área de trabajo.
 Hacer cortes limpios, evitando el desganche y desprendimiento de
corteza.
 No dejar basuras y desperdicios en terreno, retirando diariamente el total
producido a lugares expresamente habilitados.
 Evitar los derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustión interna.

8. Responsabilidades.

9.1 Gerente de Proyecto / Gerente de Construcción.

 Aplicar e impulsar las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional

y, ambiental.
 Velar por el cumplimiento del Plan de Calidad, Programa de Seguridad,
Salud Ocupacional y, Medio Ambiente del proyecto.
 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el
cumplimiento del presente procedimiento durante toda la ejecución de
los trabajos.
9.2 Ingenieros Residentes de Obra.

 Aplicar e impulsar las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad
 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 10 de 13

y, ambiental.
 Velar por el cumplimiento del Plan de Calidad, Programa de Seguridad,
Salud Ocupacional y, Medio Ambiente del proyecto.
 Velar porque los trabajos se ejecuten de acuerdo con todos los
documentos técnicos del proyecto aprobados, tales como: Procedimientos
Ejecutivos, Planos, Especificaciones Técnicas, Formatos y Normas, etc.
 Proporcionar toda la logística y facilidades requeridas para el
cumplimiento del presente procedimiento durante toda la ejecución de
los trabajos.
 Asegurar que los recursos humanos proporcionados sean competentes y
con la experiencia idónea al cargo que ejercen. Para el caso de los
recursos materiales deberá asegurarse que cuenten con la certificación
acreditada que garantice su calidad.
 Difundir y hacer de conocimiento entre toda la línea de mando operativa
del proyecto el presente procedimiento y exigir su estricto cumplimiento.
 Verificar o repasar previamente las maniobras críticas, con el personal
asignado a la actividad de montaje, para asegurar el cumplimiento de
seguridad y calidad requeridas.
 Programar las distintas actividades en los frentes de trabajo,
comunicándole a los supervisores las prioridades de ejecución de la obra.
 Asegurar el cumplimiento del mecanismo de reporte escrito de los
incidentes o actos y condiciones sub estándares y desviaciones en el
proceso constructivo, en todos los niveles de jerarquía, para lo cual se
utilizará el formato implementado en el proyecto.

9.3 Jefe QA / Inspector QC / Jefe SSO / Especialista MA.

 Asegurar la difusión del presente procedimiento ejecutivo entre todos los

trabajadores asignados a la actividad de tendido de conductores, para
que se garantice el estricto cumplimiento.
 Realizar la revisión y actualización del presente procedimiento, cuando se
amerite.
 Asesorar y controlar el cumplimiento del presente procedimiento en todos
los niveles de jerarquía del proyecto.
 Velar por el estricto cumplimiento del procedimiento, adoptando
oportunamente las medidas correctivas entre el personal que incurra en
infracciones al procedimiento aprobado.
 Evaluar y controlar a través de inspecciones de seguridad y
observaciones en las tareas que realiza el personal durante la actividad
de tendido programada.
 Asesorar a los trabajadores en la identificación y control de Peligros y/o
Riesgos.
 Capacitar a los trabajadores en temas relacionados con el control y
prevención de los riesgos presentes en las actividades.
 Durante la ejecución de las instalaciones temporales se tendrá en cuenta
los aspectos ambientales a fin de prevenir los impactos ambientales.

9.4 Supervisor de Campo.

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 11 de 13

 Es responsable de difundir el presente procedimiento ejecutivo a todos

los trabajadores asignados a las actividades de instalación de
campamentos, y de asegurar su estricto cumplimiento.
 Verificar que se cumplan los estándares de seguridad, calidad, medio
ambiente y los procedimientos establecidos y aprobados para el proyecto.
 No permitir que personas sin autorización ingresen al área de la
instalación del campamento, ni mucho menos cuando ésta se esté
realizando.
 Revisión diaria del procedimiento ejecutivo, con las cuadrillas de la
instalación de campamento, previo al inicio de las actividades.
 Planificar y asegurar que se dispongan de todos los recursos humanos y
materiales necesarios para una correcta ejecución de los trabajos
programados.
 Reportar a su jefe inmediato y al Área de Seguridad Salud Ocupacional, la
ocurrencia de incidentes, actos y condiciones sub estándares y/o
desviaciones en el proceso constructivo previsto.
 Supervisar la ejecución de todas y cada una de las actividades
programadas, de acuerdo con los AST elaborados, a fin de verificar el
cumplimiento seguro; caso contrario ordenará paralizar su ejecución
hasta que se adopten las medidas correctivas que garanticen un trabajo
seguro.
 Asumir la dirección y responsabilidad de los trabajos o decidir la
paralización de estos, si por motivos de fuerza mayor se ausentara el
capataz.
 Verificar el correcto estado de operación de todos los equipos y
herramientas que se utilizaran en la actividad de instalación de
campamento programada.
 Asegurar que todo el personal haga uso adecuado de los EPP´s
asignados.
 Realizar inspecciones periódicas a los equipos, herramientas y EPP.

9.5 Capataz / Jefe de Grupo de Campo.

 Es el técnico responsable de la cuadrilla y deberá asegurarse del estricto
cumplimiento del presente procedimiento, por parte de los trabajadores.
 Debe dar a conocer e instruir a todo el personal acerca del alcance del
presente procedimiento ejecutivo para la actividad.
 Es la persona responsable de dirigir la instalación de campamento, en
coordinación con los responsables de cada cuadrilla de trabajo
involucrada.
 Deberá verificar que el personal asignado a las actividades de instalación
de campamento, esté apto para las tareas programadas, caso contrario
deberá ordenar su retiro de la zona de trabajo e informar al supervisor y
Área de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Capacitar al personal antes de la ejecución de las tareas, respecto al
proceso constructivo y prácticas de trabajo seguro, dejando el registro
como constancia de la capacitación impartida.
 Permanencia obligatoria en su puesto de trabajo durante la ejecución de
las actividades, en caso de su ausencia ocasional se detendrá la actividad
El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad
 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 12 de 13

hasta su retorno.
 Debe verificar permanentemente el cumplimiento por parte de todos los
trabajadores, de los estándares de seguridad, calidad, medio ambiente y
los procedimientos ejecutivos aprobados y de aplicación obligatoria en el
proyecto.
 En caso de comprobar que una tarea no pueda ser ejecutada de una
manera segura, de acuerdo con el AST aprobado, ordenará la paralización
de la actividad hasta que se adopten las medidas que conduzcan a la
ejecución de un trabajo seguro.
 Informar a su Jefe inmediato y Área de Seguridad y Salud Ocupacional
sobre la ocurrencia de incidentes, actos y condiciones sub estándares y/o
desviaciones en el proceso constructivo previsto.
 Verificar el correcto estado de operatividad de todos los equipos y
herramientas que se utilizaran en la actividad de tendido de conductor.
 Velar por disponibilidad y la correcta utilización de los EPP´s por parte de
todos los trabajadores a su cargo.
 Delimitar el área de trabajo con cintas de señalización, previo al inicio de
las actividades, determinando la prohibición de ingreso al área, a todo
personal no autorizado.

9.6 Trabajadores.

 Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento ejecutivo

para la actividad.
 No realizar ninguna actividad, ni operar ningún equipo si no está
debidamente capacitado y autorizado.
 Ejecutar todas las actividades encomendadas de acuerdo con lo señalado
en el presente procedimiento ejecutivo.
 Todos los trabajadores que realicen trabajos en altura (a partir de 1.80
m), previamente deberán ser sometidos al examen médico
correspondiente y ser calificados como aptos para la realización de los
trabajos en altura.
 Asistir a sus labores en forma adecuada y con puntualidad, sin haber
ingerido bebidas alcohólicas y/o drogas.
 Informar a su jefe inmediato de cualquier dolencia o afección personal
que pudiera poner en riesgo la labor prevista a realizar en el día.
 Informar inmediatamente a su jefe inmediato y Área de Seguridad y
Salud Ocupacional, sobre la ocurrencia de incidentes, actos y condiciones
sub estándares y/o desviaciones en el proceso constructivo.
 Verificar el correcto estado de operatividad de los equipos que le asignen
para la realización de la actividad de instalación de campamento.
 Utilizar correctamente y en forma permanente sus EPP´s
 Delimitar el área de trabajo con cintas de señalización, previo al inicio de
las actividades.

9. Anexos.

Anexo 01: Esquema de Facilidad Principal y Almacenes.

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad

 Procedimiento: AP-C0906270-POE-001

ABENGOA PERU Versión: 02 Fecha: 24.08.11

Página: 13 de 13

Anexo 02: Matriz de Identificación de peligros, evaluación y control de

riesgos.

Anexo 03: Análisis de trabajo seguro.

El original de este documento está firmado y archivado en Gestión de Calidad