Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MECATRÓNICA DE BUSES
Y CAMIONES
D 13 A
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Especificaciones
Contenido
Generalidades
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Motor
Mecanismo de válvula
Transmisión del motor
Mecanismo de manivela
Lubricación y sistema de aceite
Sistema de combustible
Sistema de admisión y de escape
Sistema de refrigeración
Sistema de mando del motor
Pares de apriete y pautas
Generalidades
Designación Potencia1 Par
de tipo
Potencia máx. a 30,0 rps Par máx. a 16,7-25,0 rps (1.000-
(1.800 rpm) 1.500 rpm)
1
Potencia neta según ISO 1585. Los requisitos de humo cumplen la norma ECE.
24 Federal Register y normas suecas.
Número de cilindros..... 6
Carrera..... 158 mm
Cilindrada..... 12,78 L
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Motor
Culata
Pernos de culata
Cantidad/culata..... 38
Longitud..... 200 mm
Bloque de cilindros
Longitud..... 1.052 mm
Camisa de cilindro
Pistón
Segmentos de pistón
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Segmentos de compresión
Cantidad..... 2
Cantidad..... 1
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Mecanismo de válvula
Válvulas
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Valor de
Especificaciones desgaste
Este ajuste o control del juego de freno se mide en el rodillo o se efectúa con el
juego de las válvulas de escape totalmente eliminado con calibre.
1
La medición de control sólo es válida en un motor bien rodado o directamente
después de la carga durante el ajuste.
Control de fallos
Este control de fallos no sustituye al control indicado arriba que se efectúa sin
calbre en el juego de válvulas de escape.
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Asientos de válvula
Sobredimensi
De serie ón
Diámetro exterior
(A):
Admisión..... 45,1
mm 45,3 mm
Escape..... 43,1 mm 43,3 mm
Altura (B):
Admisión..... 7,55
mm
Escape..... 7,5 mm
Sobredimens
De serie ión
Profundidad (D):
Admisión.....
11,8±0.13 mm
Escape.....
11,2±0,13 mm
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
máx 0,8 mm
Guías de válvula
Longitud:
Admisión/Escape..... 83,5 mm
Diámetro interior:
Admisión/Escape..... 8 mm
1
Estas mediciones están calculadas para el método de medición que se describe en
la literatura de servicio, ver grupo 214.
Balancines
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Válores de desgaste
Muelles de válvula
Admisión
Escape
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Engranaje:
2. Engranaje intermediario:
engranaje exterior
engranaje interior
4. Piñón y amortiguador de
vibraciones, árbol de levas
5. Engranaje intermediario
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Árbol de levas
Mecanismo..... propulsor
Número de cojinetes..... 7
Elevaválvulas a juego 0:
Admisión..... 12,9 mm
Escape VEB7..... 13,1 mm
Escape (EBR VGT/UEBRAKE)..... 12,3 mm
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Inyector-bomba, carrera..... 18 mm
Valor de desgaste
Mecanismo de manivela
Cigüeñal
Valor de desgaste
Valor de maquinado
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Subdimensión:
0,25 mm..... 107,75 mm
0,50 mm..... 107,50 mm
1,00 mm..... 107,00 mm
Sobredimensión:
0,2 mm, cojinete axial 0,1 mm..... 47,2 mm
0,4 mm, cojinete axial 0,2 mm..... 47,4 mm
0,6 mm, cojinete axial 0,3 mm..... 47,6 mm
Sobredimensión:
0,1 mm..... 3,28 mm
Sobredimensión:
0,25 mm..... 2,61 mm
0,50 mm..... 2,74 mm
1,00 mm..... 2,98 mm
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Subdimensión:
0,25 mm..... 98,75 mm
0,50 mm..... 98,50 mm
1,00 mm..... 98,00 mm
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Sobredimensión:
0,25 mm..... 2,51 mm
0,50 mm..... 2,64 mm
1,00 mm..... 2,89 mm
Biela
Identificación:
FRONT la biela se orienta hacia
delante.
Valor de desgaste
1
Las cotas se refieren a componentes
lubricados.
Volante, montado
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Presión de aceite
Temperatura de aceite
1
Hasta 125 °C con carga
pesada
Filtro de aceite
Cantidad
Filtro de derivación..... 1
Válvulas de aceite
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
2. Válvula termostática,
enfriador de aceite
Temperatura de apertura..... 105–107
°C
Sistema de combustible
Bomba de alimentación
Presión de alimentación a:
600 rpm..... mín. 100 kPa
1.200 rpm..... mín. 300 kPa
carga completa..... mín. 300 kPa
Válvulas de rebose
Inyector-bomba
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Pre-tensión
Apretar el tornillo de ajuste hasta
una holgura de cero contra el árbol
de levas. A continuación, girar el
tornillo 3-4 cantos (0,75±0,1 mm),
ver la ilustración.
Retención de caloractivada:
carga de motor..... <Ralentí lento
Retención de calordesactivada:
temperatura del refrigerante ..... >80
°C
carga de motor..... >Ralentí lento
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Freno motor
VEB7
1
El 50% de potencia de frenada solamente puede obtenerse en la posición
automática o con un botón de 3 posiciones.
Activado:
régimen de motor..... > aprox. 900/950
rpm
velocidad de vehículo..... > aprox. 15
km/h
temperatura del aceite del motor..... >55
°C
presión de sobrealimentación..... <8 kPa
Desactivado:
régimen de motor..... < aprox. 800/900
rpm
velocidad de vehículo..... < aprox. 15
km/h
temperatura del aceite del motor..... <50
°C
presión de sobrealimentación..... >170
kPa
Contrapresión de escape
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Sistema de refrigeración
Generalidades
Termostato
Cantidad..... 1
Temperatura de abertura
I-shift, Geartronic, R/SR-manual.....
<82 °C
Ralentizador compacto..... <82° C
Líquido refrigerante
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
1
1,5 segundos de retardo después de haberse activado el freno motor.
2
NOTA: Se envía una solicitud de activación de ventilador cuando se cumple el
requisito del régimen de vehículo Y par de ralentizador Y régimen de eje de hélice Y
(temperatura de refrigerante del ralentizador O temperatura de aceite de
ralentizador).
3
40 seg. después de haberse iniciado de frenado del ralentizador
4
ATENCIÓN: La solicitud de activación del ventilador se envía cuando se cumplen las
condiciones de velocidad del vehículo Y (par del ralentizador O velocidad del árbol
de transmisión) Y (temperatura del refrigerante del ralentizador O temperatura de
aceite del ralentizador).
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
130 266 86 89 93
140 284 68 71 74
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
¡Nota! Controlar los pernos antes de reutilizarlos. Los pernos con daños, por
ejemplo marcas de corte en la parte inferior de la cabeza de pernos, deberían
desecharse.
Sombrerete de biela
etapa 1..... 20±3 Nm
etapa 2..... 60±5 Nm
Etapa 3 (apriete angular)..... 90±5°
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Refuerzo
Refuerzo:
Etapa 1: Apetar los tornillos 1-24 por orden numérico...... 45±5 Nm
Etapa 2: Apretar los tornillos 1-24 por orden numérico (apriete angular)......
60±5°
Placa de la distribución
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Placa de la distribución:
Apretar todos los pernos en orden numérico con el siguiente par:
Pernos M8..... 28±4 Nm
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Engranajes de distribución
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Volante
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Volante:
Etapa 1: Apretar los tornillos por orden numérico según la figura...... 60±5 Nm
Etapa 2: (apriete angular)..... 120±10°
¡Nota! Asegurarse de que la brida esté seca y limpia. Apretar los pernos en
orden numérico según se muestra en la ilustración.
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Culata
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Culata:
¡Nota! La culata debe montarse según las instrucciones, ver 21124–1 Culata,
montaje grupo 21.
Etapa 1: Apretar los tornillos por orden numérico según la figura...... 100±5 Nm
Etapa 2 (apriete angular)..... 120±5°
Etapa 3 (apriete angular)..... 90±5°
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
1
después de hacer
contacto
Laminilla de resorte
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Tapa de balancines
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Tapa de balancines
Apretar los pernos en orden numérico según se muestra en la ilustración......
24±4 Nm
Cárter de aceite
Enfriador de aceite
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Inyector-bomba
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Colector de admisión
Colector de escape
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Colector de escape:
Etapa 1:
Apretar los pernos 1, 4 y 5, 8 y 9, 12 hasta hacer contacto..... (10±1.5 Nm)
Etapa 2:
Apretar los pernos 3 y 2 ..... 48±8 Nm
Apretar los pernos 7 y 6 ..... 48±8 Nm
Apretar los pernos 11 y 10 ..... 48±8 Nm
Apretar los pernos 1 y 4 ..... 48±8 Nm
Apretar los pernos 5 y 8 ..... 48±8 Nm
Apretar los pernos 9 y 12 ..... 48±8 Nm
Turbo
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
EGR
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
1
aplicable solamente a la referencia 20855514
para FM
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
Sensor
22/08/2018 RSM-1
MECATRÓNICA DE BUSES Y CAMIONES
22/08/2018 RSM-1