Вы находитесь на странице: 1из 37

Introducción a citas y referencias

1
2
Estilo uniforme para
ciencias sociales y
conductuales, con el Sus estándares se
fin de ayudar a encuentran
Normas sólidas y estandarizar la disponibles en inglés,
rigurosas para la manera en la cual español, portugués,
comunidad científica. concebimos, coreano y chino, entre
realizamos y otros.
consumimos
investigación
científica.

El manual de estilo APA, proporciona una guía en aspectos de escritura, desde la ética
de la autoría, hasta la selección de palabras que resulten óptimas para reducir los
vicios del lenguaje.
Ayuda a la generación de referencias y citas fidedignas, además de elegir
encabezados, tablas, figuras y tonos correctos para lograr una comunicación
científica contundente, sencilla y elegante.

Sitio web. http://apa.org/about/index.aspx


Sitio web APA Style.
http://www.apastyle.org/index.aspx?_ga=1.29815356.285428307.1484923144 3
4
Estilo APA. Ciencias Vancouver.
sociales y Publicaciones
económicas. médicas.

MLA. Modern
Harvard. Física y Language
ciencias naturales. Association. Informes
de investigación.

Chicago Style,
Turabian, Gost, ISO,
etc.
5
6
7
6ª edición en inglés
3ª edición en español

8
9
• ¿Cuándo citar? (p.169)
• ¿Qué incluir en la cita? (174-179)
• Autor resumido, fecha de publicación.
• Diversidad de casos
• ¿Dónde insertar la cita? (170-171)
• Dentro del texto
• Fuera del texto
• ¿Tipos de citas?
• De referencia, parafraseada (171)
• Variaciones (lugar donde se ubica al autor)
• Directa, textual (171-172)
• Variaciones (menos de 40 palabras/40 palabras o más)
10
11
Citas textuales: Más de
40 palabras

Citas textuales: Menos


de 40 palabras
12
Un autor Apellido, año de publicación. Ancuro, 2009
Dos Apellido del primer autor y apellido del segundo autor, año Ramírez y Díaz, 2005
autores de publicación.
Tres, La primera vez que se citan: apellido de cada autor, año de Hernández, Fernández y
cuatro o publicación Baptista, 2010
cinco Citas subsecuentes: apellido del primer autor, seguido de Hernández et al., 2010
autores la frase “et al.” (sin cursivas y con un punto y seguido al
final), año de publicación.
Seis o más Apellido del primer autor, seguido de la frase “et al.”, año Hernández et al., 2008
autores de publicación.
Grupos El nombre del grupo se escribe completo en la primera cita Organización de las Naciones
como y el año de publicación. Si sus siglas son muy conocidas se Unidas [ONU], 2004
autores puede abreviar a partir de la segunda. ONU, 2004

Trabajos Cuando se cita una obra clásica muy antigua, se cita el año Aristóteles, trad. en 1930
clásicos de la traducción que se consultó antecedido por la
abreviatura trad. en
13
Sin autor Cuando un documento no tiene autor, se citan las Discurso y publicidad,
primeras palabras de la referencia (por lo común, el 2004
título) y el año de publicación.
Autor Citar la palabra Anónimo y el año de publicación. Anónimo, 2009
anónimo Solamente cuando así se especifica en el documento.
Autor con Cuando un autor tiene varias obras publicadas en el Ancuro, 2009a
varias mismo año, es necesario diferenciar una obra de otra Ancuro, 2009b
obras agregando una letra en minúscula (a, b, c, d…) después
mismo año del año de publicación.
Autores Cuando se cita a dos autores diferentes que comparten López, G., 2008
con mismo el mismo apellido, se agregan las iniciales del nombre López, L., 2009
apellido para identificarlos.
Fecha Cuando se cita un documento sin fecha disponible, en el Aguirre, s. f.
desconoci lugar donde iría el año de publicación, se escribe la
da abreviatura s. f.

14
• Algunas no recuperables: Cartas privadas, memorandos, correos
electrónicos, conversaciones telefónicas, etc.
• No son recuperables, por lo que no se enlistan en las referencias, solamente
se citan en el texto incluyendo:
• Iniciales y apellido del emisor, modalidad de comunicación
personal, fecha tan exacta como sea posible.
• T.K. Lutes (comunicación personal, 18 de abril de 2010).
• (G.L. Nguyen, correo electrónico, 28 de septiembre de
2010).

• NOTA: Algunas comunicaciones personales sí son recuperables, como una


entrevista grabada, carta de una compilación privada, documentos inéditos,
compilación personal, entre otros, por lo que sí se debe hacer referencia (p.
212-214)

15
16
• Concordancia de las citas en el texto y la lista de referencias.
• Orden de las referencias.
• Datos a incluir en las referencias (184-192).
• Recuperación de información en fuentes electrónicas (187-192).

17
• Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Metodología de la
investigación (5ª ed.). México, D. F., México: McGraw Hill
Interamericana.

• Wang, Z. (2010). Factors that influencie the growth of Chinese


docmestic tourism arrivals. Asia Pacific Journal of Tourism Research,
15, 449-459. doi: 10.1080/10941665.2010.520947

• ONU (2009). Objetivos de Desarrollo del Milenio: Tabla de progreso


2009. Recuperado de
http://millenniumindicators.un.org/unsd/mdg/Resources/Static/Produ
cts/Progress2009/MDG_Report_2009_Progress_Chart_Es.pdf

18
• Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre paréntesis el año de
publicación. Título del artículo. En cursivas el nombre de la revista científica,
volumen o año, número de página en la que inicia el artículo-número de
página en la que termina el artículo. O en el número se pueden usar comas
en lugar de paréntesis. Si fue recuperado electrónicamente incluir el digital
object identifier (doi).
• Smith, E. (2009). What can secondary data analysis tell us about school
exclusions in England? International Journal of Research & Method in
Education, 32 (3), 89-101. doi: 10.1080/17437270902749304

19
• Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre

paréntesis el año de publicación. En cursivas el título del libro (si

no es la primera edición, especificar número de ésta y la

abreviatura Ed.). Localidad, País: Editorial.

• Hernández, R., Fernández, C. y Baptista, P. (2010). Metodología

de la investigación (5a. Ed.). México., D.F., México: McGraw-Hill

Interamericana.

20
• Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre paréntesis el año de

publicación. Título del capítulo. Iniciales del nombre del editor y apellido del

editor Entre paréntesis la abreviatura de editor Ed. , en cursivas el título del

libro (de la página-a la página). Localidad, País: Editorial

• Aguilar, M., Cuevas, A., Méndez, S., Muñiz, V. y Ornelas, P. (2009). ¿Cómo

formar investigadores? Caso: Universidad de Celaya. En A. J. García, M.V.

Hernández y M.E. Acevedo (Eds.), Cómo formar investigadores: casos exitosos

(pp. 151-173). Puebla, Puebla, México: FIMPES.

21
• Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre paréntesis el año de

publicación. En cursivas el título del informe. Entre paréntesis número del

informe si lo tiene. Nombre del departamento, institución u oficina que

publicó el informe, si éste no es muy conocido, va precedido por el nombre

de la institución de mayor rango a la que pertenece

• Mazzeo, J., Druesne, B., Raffeld, P. C., Checketts, K. T. y Muhlstein, A. (1991).

Comparability of computer and paper-and-pencil scores for two CLEP general

examinations (Informe de la junta universitaria, No. 91-5). Princeton, NJ, EE.

UU.: Educational Testing Service.


22
• Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre paréntesis el
año de publicación. En cursivas el título del acta o documento. La
palabra “En” inicial y apellido del editor Entre paréntesis la
abreviatura de editor Ed., en cursivas el nombre del Simposio.
Localidad, País: Editorial .
• Deci, E. L. & Ryan, R. M. (1991). A motivational approach to self:
Integration in Personality. En R. Dienstbier (Ed.), Nebraska Symposium
on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation (pp. 237-288).
Lincoln, EE. UU.: University of Nebraska Press.
23
• Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre
paréntesis el año de publicación. En cursivas el título de la
disertación. La frase “Disertación doctoral no publicada”,
Universidad, Localidad, País.
• Muro, J. L. (2008). La cultura organizacional en la comunidad
universitaria de la Universidad Pedagógica Nacional de Celaya.
Disertación doctoral no publicada, Universidad de Celaya,
Guanajuato, México.

24
• Apellido e inicial del creador o colaboradores principales
(productor, director o ambos) y entre paréntesis su función.
Entre paréntesis el año. En cursivas el título de la cinta. Entre
corchetes la frase [Cinta cinematográfica]. País: Distribuidor
• Varda, A. (Guionista/Directora). (2000). Les glaneurs et la
glaneuse. [Cinta cinematográfica]. Francia: Ciné Tamaris.

25
• Apellido e inicial del guionista y entre paréntesis su función (Guionista) y
apellido e inicial del director y entre paréntesis su función (Director).
Entre paréntesis el año. Título del episodio y en corchetes la frase
[Episodio de una serie de televisión]. La palabra “en” y la inicial y
apellido del productor y entre paréntesis su función (Productor), en
cursivas el título del programa de televisión, Localidad, País: Compañía.
• Horowitz, A. y Kitsis, E. (Guionistas) y Edwards, P. A. (Director). (2009).
This place is death [Episodio de una serie de televisión]. En D. Lindelof y
C. Cuse (Productor), Lost, Nueva York, NY, EE. UU.: ABC Studios y Bad
Robot Productions.
26
• Apellido e inicial del autor. Entre paréntesis el año de publicación.
En cursivas el título del trabajo. El digital object identifier (doi) del
documento o la frase “Recuperado de” y el link completo.
• European Union (2010). Eurostat regional yearbook 2010. doi:
10.2785/40203
• Centro de Investigación de la Universidad de Celaya (2011). Manual
para la elaboración de tesis. Recuperado de
http://www.udec.edu.mx/Investigación/documentos/ManualTesis.pdf

27
• En cursivas el título. [“Archivo de datos”]. Localidad, País:
agencia gubernamental.

• Encuesta Nacional de la Juventud 2005: esfera de la vida


privada. [Achivo de datos]. México, D.F., México: Instituto
Nacional de Geografía y Estadística.

28
• Numeración en arábigo siguiendo el orden en que se
mencionan por primera vez en el texto (tabla 1, tabla 2, etc.).
• Encabezado preciso y descriptivo de la información que
contiene. Parte superior.
• Tipografía deberá tener las mismas fuentes que el contenido
del documento.
• Componentes básicos de una tabla (131).

• Link. Disertación Doctoral.

29
Cita
• Mukhopadhyay, Sil y Banerjea (2011, citado en Gómez, 2013) generaron
un modelo de competencias para las organizaciones, el cual se compone por
un total de 12 variables, las cuales se expondrán más adelante.

• Gómez (2013), cita a Mukhopadhyay, Sil y Banerjea (2011), quienes


desarrollaron un modelo…

Referencia

• Gómez, I. (2013). La dirección por competencias en Mipymes, un estudio en


la ciudad de Celaya, Gto .Disertación doctoral no publicada, Universidad
de Celaya, Guanajuato, México.

30
• Valida la consistencia entre las citas
textuales o parafraseadas del texto y las
referencias que incluyes.

31
CITA EN EL TEXTO REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

Hellriegel et al. (2005) Hellriegel, D., Jackson, S. y Solum, J. (2005).


Administración. Un enfoque basado en
competencias. México, D.F. México: Thompson.

Karim (2009) Karim, M. (2009). What partnership


considerations and others factors are
importante for small and médium size medical
device company entering China? Journal of
Medical Marketing: device, diagnostic, and
pharmaceutical marketing, 9 (3), 201-211.
doi: 10.1057/jmm.2009.19
Ca´Zorzi (2011) Ca´Zorzi, A (2011). Las Tic´s en el desarrollo
de la pyme. Algunas experiencias de América
Latina. Recuperado de:
http://pymespracticas.typepad.con/files/tic-
y-pymes-en-al-final-2011.pdf 32
Capítulo Temática Páginas
1 Estilo de redacción para las ciencias 9-20
sociales y conductuales
2 Estructura y contenido del manuscrito 21-60
- Ejemplos 41-59
3 Cómo escribir con claridad y precisión 61-84
4 Aspectos prácticos de estilo 85-126
5 Visualización de resultados 127-168
6 - Consideraciones para las citas 169-173
- Diversidad de casos al citar 174-179
- Lista de referencias 180-183
- Elementos de una referencia 184-192
7 Ejemplos de referencia 193-224
- Ejemplos por tipo
- Variaciones
8 El proceso de publicación 225-252
- Responsabilidades del autor 228-231
- Lista de verificación para la 241-244
presentación del manuscrito. 33
• E-books
• Mobile apps
• Website material (multiple
pages from the same website)
• Social media (Facebook,
Twitter, and Google+) pages
Blog: Apa and posts
Style • Hashtags
• Blos posts and blog comments
• Online-only journals articles
• Youtube videos and Ted Talks
• Sofware
34
35
http://flash1r.apa.org/apastyle/basics/index.ht
m?_ga=1.36526499.285428307.1484923144

36
37