Вы находитесь на странице: 1из 80
ABD0046 AIRBUS INDUSTRIE Директивы (ABD) и процедуры Airbus Единицы измерения

ABD0046

AIRBUS INDUSTRIE

Директивы (ABD) и процедуры Airbus

Единицы измерения

Содержимое данного документа является собственностью компании Airbus Industrie. Документ подлежит распространению по конфиденциальным каналам, содержимое данного документа имеет статус коммерческой секретности.

Использование документа в любых целях третьей стороной, не являющейся стороной, которой данный документ направлен, а также разглашение информации посторонним лицам запрещается. Запрещается частичное или полное воспроизведение документа без письменного разрешения держателя авторских прав.

© Airbus Industrie 2000 - Все права защищены

Airbus Industrie

Директорат по разработке программ и технологий 31707 Blagnac CEDEX Франция

Tел.: 33 (0)5 61 93 49 93 Факс: 33 (0)5 61 93 27 44

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения Содержание 1 Общие сведения 1-1

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

Содержание

1 Общие сведения

1-1 Назначение 1-2 Справочные документы 1-3 Основные правила 1-4 Единицы, не входящие в систему СИ

2 Основные правила

2-1

Наименования единиц

2-2

Обозначения единиц

2-3

Постановка запятой (,)

2-4

Постановка точки (.)

2-5

Единицы со значением менее 1

2-6

Единицы со значением в виде целого числа

2-7

Допуски

ABD0046

3 Приставки и множители единиц системы СИ

4 Основные единицы СИ

5 Дополнительные единицы СИ

6 Производные единицы СИ

7 Единицы, не входящие в систему СИ

8 Метод округления

8-1

Общие сведения

8-2

Перевод миллиметров в дюймы

8-3

Перевод дюймов в миллиметры

8-4

Округление нечетных/четных чисел

8-5

Округление допустимых значений

8-6

Точное округление (внутрь)

8-7

Округление базовых размеров

8-8

Таблица перевода микровеличин

9 Метод перевода

10 Таблица переводных показателей

Издание: D

Стр.: TOC - 1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения Содержание ( продолжение ) 11 Крутящий

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

Содержание (продолжение)

11 Крутящий момент (Значения)

11-1 Общие сведения 11-1-1 Единицы измерения (Крутящий момент) 11-2 Стандартные таблицы

12 Словарь единиц

ABD0046

12-1 Общие сведения 12-2 Рабочие единицы измерения 12-2-1 Значения согласно JAR-1 Изменение A от 1 -го июля, 1987 12-2-2 Значения рабочих единиц, не входящих в JAR-1 Изменение A 12-3 Блоки обработки данных

13 Определения

13-1 Вес

13-2 Масса

-Листы изменений с подписями

- Листы регистрации изменений (ROR)

- Перечень действующих страниц (LEP)

Издание: D

Стр.: TOC - 2 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 1 Общие сведения ABD0046 1-1 Назначение

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения 1 Общие сведения

ABD0046

1-1

Назначение

 

В

данном документе приводятся руководства по следующим пунктам:

 

- Выбор единиц.

- Используемые обозначения.

 

- Перевод.

- Округление.

1-2

Справочные документы

 

Для ссылки использованы следующие документы:

 

- ISO 370 Издание 1975: Перевод допустимых размеров из дюймов в миллиметры и наоборот

 

.

 

- ISO 1000 Издание 1992: Единицы СИ и рекомендации по использованию кратных единиц СИ и некоторых других единиц.

- NAS10000/Таблица IV -

Рекомендуемый метод округления.

- AP2080 Часть II

- Утвержденные обозначения аббревиатур. Ответственность за подготовку и ведение справочной документации AIB несет группа задачи по эталонному языку Airbus: TF7.

1-3

Основные правила

 

В

качестве международной системы единиц принята система СИ на всех языках.

Она включает:

 
 

- базовые единицы

таблица 1

Глава 4

- дополнительные единицы таблица 2

Глава 5

- производные единицы

таблица 3

Глава 6

 

Следует избегать использования других единиц, которые не могут быть выражены базовыми, дополнительными или производными единицами или их сочетаниями. Такие единицы указаны в таблице 4.

 

-

единицы, не входящие в систему СИ

таблица 4 Глава 7

1-4

Единицы, не входящие в систему СИ

Такие единицы называются "единицами вне системы СИ".

Не следует использовать единицы, не входящие в систему СИ, только если это не является требованием Органов контроля лётной годности или требованием Заказчика.

В таких случаях определение системы или выбор оборудования может потребовать

применения единиц вне системы СИ для достижения технического или производственного

взаимодействия.

При необходимости использования единиц, не включенных в систему СИ, Разработчик несет ответственность за разработку определения и использования.

В таком случае на чертеже или в документе необходимо указать применение единиц, не

включенных в систему СИ, и его эквивалент системы СИ (в скобках), если таковой имеется.

Соглашения с Заказчиком на предоставление услуг и Технические руководства должны соответствовать контрактным соглашениям или иным специальным соглашениям с Заказчиком в отношении применения единиц вне системы СИ.

Издание: D

Стр: 1 -1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 2 Базовые правила ABD0046 2-1

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

2 Базовые правила

ABD0046

2-1

Наименования единиц

Грамматически наименования единиц представляют собой имена нарицательные, даже если они образованы от имени собственного. Таким образом, они записываются знаками нижнего регистра и могут использоваться как в единственном, так и во множественном числе.

2-2

Обозначения единиц измерения

Обозначения единиц измерения записываются знаками нижнего регистра, за исключением первой буквы, которая записывается верхним регистром, если Единица измерения образована от имени собственного. Обозначения единиц измерения в единственном и множественном числе совпадают. Примеры: 2 секунды = 2 с

2

ампера = 2 A

2

вебера = 2 Вб

2-3

Постановка запятой (,)

2-3-1

В единицах СИ и их производных запятая ставится для отделения целого от дроби.

Пример: 15,7 мм 2,5 км/ч 62,5° C

2-3-2

Запятая не ставится при разделении единиц, кратных 1000; в этом случае допускается

лишь пробел. Пример 157 000 мм

2-4

Постановка точки (.)

2-4-1

Точка ставится для отделения целого от дроби в Британской системе единиц. Пример: 15.7 фунтов

2-4-2

Производная единица со сложной размерностью образуется умножением двух или более единиц; это должно быть указано одним из следующих способов.

Пример: N.m

морская миля

2-4-3

Точка не ставится для разделения единиц, кратных 1000; в этом случае допускается лишь

пробел.

Пример: 157 000 фунтов

2-5

2-5-1

в виде целого.

Единицы со значением менее 1

Для обозначения единиц СИ со значением менее 1 используется десятичная дробь с нулем

2-5-2

Пример: 0,012

В британской и американской системе единицы со значением менее 1, как правило, обозначаются в виде десятичной дроби без целого.

Пример: .012

Тем не менее, во избежание неправильного истолкования возможно использование нуля в виде целой части.

0,123

.123

Издание: D

Стр: 2 -1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 2-6 2-6-1 Единицы измерения в виде

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

2-6

2-6-1

Единицы измерения в виде целого числа

При обозначении целого числа десятичная точка или запятая не ставится.

Пример: 12 мм

12 дюймов

12 галл. США

2-7

2-7-1

Допуски

Допуски обозначаются следующим образом:

2-7-1-1 Указанием границ. Пример: в пределах 99,8 и 100,2 мм (3.93 и 3.94 дюйма)

2-7-1-2 Указанием номинального размера с положительной или отрицательной погрешностью. Пример: 100 ± 0,2 мм (3.937 ± .008 дюйма)

Издание: D

Стр: 2 - 2 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 3 Приставки и множители единиц

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

3 Приставки и множители единиц системы СИ

ПРИСТАВКА

ОБОЗНАЧЕНИЕ

МНОЖИТЕЛЬ

ПРИМЕР

тера-

T

10

12

   

гига-

Г

10

9

гигагерц

ГГц

мега-

M

10

6

мегаджоуль

МДж

кило-

к

10

3

киловатт

кВт

гекто-

г

10

2

гектопаскаль

гПа

дека-

да

10

деканьютон

даН

деци-

д

10

-1

кубический дециметр

дм 3

санти-

c

10

-2

сантиметр

см

милли-

м

10

-3

милливольт

мВ

микро-

мк

10

-6

микроампер

мкA

нано-

нано

10-

9

наносекунда

нс

пико-

п

10

-12

пикофарада

пФ

фемто-

ф

10

-15

   

атто-

a

10

-18

   

Примечание 1: Использовать только одну приставку Примеры: 10 5 Па = 0,1 МПа = 100 кПa не 1 гкПa

 
 

1000 kA = 1 MA

не 1 ккA

Примечание 2: При возведении единиц (наименования или аббревиатуры) в степень, показатель степени относится ко всей единице, включая приставку.

Пример: км 2 = (км) 2 = (1000 м) 2 = 10 6 м 2 не 1000 м 2

 

Издание: D

Стр: 3 -1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 4 Базовые единицы СИ ABD0046   ДАННЫЕ О

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

4 Базовые единицы СИ

ABD0046

 

ДАННЫЕ О

     

ВЕЛИЧИНА

РАЗМЕРАХ

ЕДИНИЦА СИ

ОБОЗНАЧЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЯ

ДЛИНА/РАССТОЯНИЕ

 

L

метр

м

определена произвольно

ПЛОЩАДЬ

 

L

2

квадратный метр

м

2

 

ОБЪЕМ

 

L

3

кубический метр

м

3

 

ВРЕМЯ

 

T

секунда

с

определена произвольно

СКОРОСТЬ

 

LT -1

метр в секунду

мс -1

 

МАССА

M

или FT 2 L -1

килограмм

кг

определена произвольно

ПЛОТНОСТЬ

ML -3 или FT 2 L -4

килограмм на метр кубический

кг м -3

 

ПЛОТНОСТЬ БИОМАССЫ

ML -2 или FT 2 L -3

килограмм на метр квадратный

кг м -2

 

МОМЕНТ ИНЕРЦИИ

ML

2 или FLT 2

килограмм на метр квадратный

кг м 2

 

ВЕСОВОЙ МОМЕНТ ИНЕРЦИИ

MLT -2 или F

ньютон

Н

1 Н = 1 кг мс -2

ПОВЕРХНОСТНОЕ

MT -2 или FL -1

 

Нм -1

1 Нм- 1 = 1 кгс -1

НАТЯЖЕНИЕ

ньютон на метр

ДАВЛЕНИЕ, НАПРЯЖЕНИЕ

MT 2 L -1 или FL -2

паскаль

Па

1 Па = 1 Нм -2

РАБОТА, ЭНЕРГИЯ, ТЕПЛОТА, КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ

ML

2 T -2 или FL

джоуль

Дж

1 Дж = 1 Нм

МОЩНОСТЬ, РАСХОД ЭНЕРГИИ

ML 2 T -3 или FLT- 1

ватт

Вт

1 Вт = 1 Джс -1

УДЕЛЬНАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ/ОБМЕННАЯ ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ

 

L

2 T -3

ватт на килограмм

Вт кг -1

1 Вт кг = 1 м 2 с -3

ПОТОК ЭНЕРГИИ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

     

1 Вт м -2 = 1 кг с -3

MT

3 или FTL -1

ватт на метр квадратный

Вт м -2

=

1 кгс -3

УДЕЛЬНАЯ

ЭНЕРГИЯ/ЗАПАС

 

L

2 T -2

джоуль на

Дж кг -1

1 Дж кг -1 = 1 м 2 с -2

ЭНЕРГИИ

 

килограмм

=

1 м 2 с -2

ДИНАМИЧЕСКАЯ

ML -1 T -1 или FTL -2

 

Па с

1 Па с = 1 Нсм -2 =

ВЯЗКОСТЬ

паскаль-секунда

 

1 кгм -2

КИНЕМАТИЧЕСКАЯ

 

L 2 T -1

метр квадратный в секунду

м

2 с -1

1 стокс = 1 см 2 с -1

ВЯЗКОСТЬ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК

 

ампер

A

 

ТЕРМОДИНАМИЧЕСКАЯ

       

ТЕМПЕРАТУРА

кельвин

K

СИЛА СВЕТА

 

кандела

кд

 

КОЛИЧЕСТВО

       

ВЕЩЕСТВА

моль

моль

Издание: D

ТАБЛИЦА 1

Стр: 4 - 1

Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 5 Дополнительные единицы СИ ABD0046

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

5 Дополнительные единицы СИ

ABD0046

ВЕЛИЧИНА

ДАННЫЕ О

РАЗМЕРАХ

ПРИМЕЧАНИЯ

ЕДИНИЦА СИ ОБОЗНАЧЕНИЕ

ПЛОСКИЙ УГОЛ

нет

радиан

рад

1 рад = 180° -1 или 180°/П

ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ

УГОЛ

стерадиан

ср

Таблица 2

Издание: D

Стр: 5 - 1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 6 Производные единицы СИ ABD0046    

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

6 Производные единицы СИ

ABD0046

   

НАИМЕНОВАНИЕ

   

ВЕЛИЧИНА

ЕДИНИЦЫ

ОБОЗНАЧЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

6-1

Пространство

   
 

Площадь

квадратный метр

м

2

 

Объем

кубический метр

м

3

6-2

Масса

   
 

Плотность

килограмм на метр кубический

кг/м 3

6-3

Время

   
 

Частота

герц

Гц

с

-1

6-4

Механические величины

   
 

Скорость

метр в секунду

м/с

 

Ускорение

метр на секунду в квадрате

м/с 2

Угловая скорость

радиан в секунду

рад/с

Угловое ускорение

радиан на секунду в квадрате

рад/с 2

Сила

ньютон

Н

кг м/с 2

Поверхностное натяжение

ньютон-метр

Н/м

Крутящий момент Инерция

ньютон-метр Килограмм метр -в секунду

Нм

кг м/с

Момент инерции

килограмм-метр в квадрате

кг м 2

Давление/Напряжение

паскаль

Па

Н/м 2

Динамическая вязкость

паскаль-секунда

Па с

Кинематическая вязкость

-

м

2 /с

Работа, энергия, количество тепла

джоуль

Дж

Нм

Мощность, тепловой поток

ватт

Вт

Дж/с

Издание: D

ТАБЛИЦА 3

Стр: 6 - 1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 6 Производные единицы СИ (

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

6 Производные единицы СИ (продолжение)

   

НАИМЕНОВАНИЕ

   

ВЕЛИЧИНА

ЕДИНИЦЫ

ОБОЗНАЧЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

6-5

Теплота/температура

   
 

температура по Цельсию

градус Цельсия

°C

 

Теплопроводность

ватт на метр-кельвин джоуль на кубический метр- кельвин

Вт/(м K)

Теплоемкость: по объему

Дж/м 3 K

Теплоемкость: удельная энтропия

джоуль на килограмм-кельвин

Дж/(кг K)

6-6

Электрические и магнитные величины

   
 

Электрический заряд Количество электроэнергии

кулон

Кл

A с

Электрический потенциал Электродвижущая сила Емкостное сопротивление Плотность магнитного потока Магнитная индукция

вольт

В

Дж/Кл

фарад

Ф

Кл/В

тесла

T

Вб/м 2

Магнитный поток

вебер

Вб

Вс

Собственная индуктивность Взаимная индуктивность

генри

Гн

Вб/A

Пропускающая способность

генри на метр

Гн/м

Сопротивление Полное сопротивление Реактивное сопротивление

Ом

В/A

Полная проводимость Реактивная проводимость Теплопроводность

сименс

См

6-7

Световые величины

   
 

Световой поток

люмен

лм

кд/ср

Освещённость

люкс

лк

лм/м 2

Сила света

кандела

кд

Издание: D

Стр: 6 - 2 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ТАБЛИЦА 3 ( продолжение ) Издание : D

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ТАБЛИЦА 3 (продолжение)

Издание: D

ABD0046

Стр: 6 - 3 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 7 Единицы , не входящие в систему

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

7 Единицы, не входящие в систему СИ

   

НАИМЕНОВАНИЕ

ОБОЗНАЧ

 

ВЕЛИЧИНА

ЕДИНИЦЫ

ЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

7-1

Пространство

   
 

Длина

фут, футы

фут

 

дюйм

дюйм

морская миля

морская

миля

Объем

литр

л

 

1 л = 1 дм 3

американский галлон

амер. галл.

1

амер. галл. =

3,785 дм 3

Угол (*)

градус

1° = (01/180) рад

º

часть

1' = (01/10800) рад

'

секунда

1" = (01/64800) рад

''

7-2

Масса

   
 

Масса

фунт

фунт

 

тонна (метрическая тонна)

т

 

1000 кг

длинная тонна (английская тонна) короткая тонна (американская тонна)

т

2240 фунтов/1016 кг

т

2000 фунтов/907 кг

7-3

Временные величины

   
 

Время

минута

мин

 

1 мин. = 60 с

час

ч

1 ч = 3600 с

сутки

сут

1

сут = 86400 с

Частота

герц

Гц

1 Гц = 1 период в секунду

(*)

Примеры: 75°

75° 10'5", но 75,10° - 75° и 1/10 градуса

Издание: D

ТАБЛИЦА 4

Стр: 7 - 1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения Издание : D ABD0046 Стр : 7 - 2 Дата :

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

Издание: D

ABD0046

Стр: 7 - 2 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 7 Единицы , не входящие в систему

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

7 Единицы, не входящие в систему СИ

   

НАИМЕНОВАНИЕ

ОБОЗНА

 

ВЕЛИЧИНА

ЕДИНИЦЫ

ЧЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

7-4

Механические величины

   
 

Скорость

километр в час

км/ч

1 км/ч =

0,2777 м/с

футов в секунду

фт/с

футов в минуту

фт/мин

узел

узел

1 узел = 0,514 м/с

число Маха

 

M

Угловая скорость

оборотов в минуту

об/мин

(градусов в секунду)

(°/с)

паундаль

Крутящий момент

паундаль-фут

фут

фунт-сила-фут

фунт

сила фут

Давление

бар

бар

фунт на

1 фунт на квадратный дюйм = 6,89 10 3 Па

фунт на квадратный дюйм

квадратн

ый дюйм

Расход жидкости (объем)

метр кубический в секунду

м

3 /с

 

(Масса)

килограмм на час

кг/ч

Брит.

Энергия/работа

Британская тепловая единица

тепл.

единица

7-5

Температура

   
 

Обычная

градус Фаренгейта

°F

 

температура

7-6

Электрические величины

   
 

Электрический заряд

ампер-час

А-ч

1 А-ч = 3600 Кл

Издание: D

Стр: 7 - 3 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ТАБЛИЦА 4 ( продолжение ) Издание : D

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ТАБЛИЦА 4 (продолжение)

Издание: D

ABD0046

Стр: 7 - 4 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 8 Метод округления ABD0046 8-1 Общие

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

8 Метод округления

ABD0046

8-1

Общие сведения

В некоторых случаях реалистические размеры являются более приемлемыми, чем предельно точные, например, при определении ширины окрашенного фала. Рекомендуемый метод округления представлен в ISO 370 и должен быть интерпретирован в соответствии с описанием, указанным в настоящей главе.

8-2

Перевод миллиметров в дюймы

Необходимо разделить показатель метрической меры на 25,4 и округлить частное так, чтобы в нем было на два разряда больше, чем в исходном показателе, выраженном в миллиметрах. Пример: Для перевода 101,83 миллиметров в дюймы необходимо сделать следующее:

101,83 мм = 4.009055118

Округлить до: 4.0091 дюймов

25,4

8-3

Перевод дюймов в миллиметры

Умножить показатель меры на 25,4, округлить полученное произведение, сократив количество разрядов на один по сравнению с исходным показателем. Пример: Переведем 3.5748 дюймов в миллиметры. 3.5748 дюймов x 25,4 = 90,79992 ммОкруглить до: 90,800 мм

8-4

Округление нечетных/четных чисел

При округлении числа, последний разряд которого равен 5 (т.е. далее следуют нули) нечетная цифра увеличивается на один, а четная остается без изменений. Пример: Для перевода 1.625 дюймов в миллиметры.

1.625 дюймов x 25,4 = 41,275 мм

Округлить до: 41,28 мм

8-5

Округление допустимых значений

При округлении допустимого значения величины до предельных значений, необходимо отдельно умножить (или разделить) верхний и нижний показатель на 25,4, а затем округлить произведение (или частное) следующим образом:

ЕСЛИ ИСХОДНЫЙ ДИАПАЗОН ДОПУСТИМЫХ ЗНАЧЕНИЙ СОСТАВЛЯЕТ:

 

.4дюймов

или

 

ОКРУГЛИТЬ

целого мм

более

ПРОИЗВЕ-

 

ДЕНИЕ ДО

.04

до .4

дюймов

 

0,X

мм

.004

до .04

дюймов

0,XX

мм

 

до

 

.0004

до .004 дюймов

0,XXX

мм

.00004

до .0004 дюймов

0,XXXX

мм

Издание: D

Стр: 8 - 1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 ЕСЛИ ИСХОДНЫЙ ДИАПАЗОН

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

ЕСЛИ ИСХОДНЫЙ ДИАПАЗОН ДОПУСТИМЫХ ЗНАЧЕНИЙ СОСТАВЛЯЕТ:

2 мм

или

ОКРУГЛИТЬ

.XX

дюймов

более

ЧАСТНОЕ ДО

 

0,2

до 2

мм

.XXX

дюймов

0,02

до 0,2

мм

.XXXX

дюймов

0,002

до 0,02

мм

.XXXXX

дюймов

Пример: Для перевода 1.387 ± .003 дюймов в миллиметры 1.387 x 25,4 = 35,2298 мм ± .003 x 25,4 = 0,076 мм Исходное допустимое значение составляет .006 дюйма, т.е. находится в пределах .004 - .04 согласно началу таблицы, и должно быть округлено до 0,XX миллиметров. Округлить до: 35,23 ± 0,08 мм.

8-6

Точное округление (округление в пределах)

После перевода полученные предельные значения не должны превышать установленные (как если бы производилась проверка "преобразованных" деталей с помощью калибровочных инструментов на соответствие исходным деталям), округление должно быть выполнено таким образом, чтобы новые размеры находились в пределах исходных допустимых значений.

Для этого производится точный перевод максимального и минимального значений, затем верхний показатель при округлении изменяется до следующего меньшего числа, а нижний показатель - до следующего большего числа.

Пример: Перевод .877 дюймов в миллиметры

.875

в пределах установленных значений: .877 x 25,4 = 22,2758 мм .875 x 25,4 = 22,2250 мм Исходное допустимое значение 0.002 находится в пределах 0.0004 - 0.004 и по таблице округляется до 0,XXX миллиметров. Округлить до: 22,275 мм 22,225 мм.

8-7

Округление базовых размеров

Для перевода "базовых размеров" из дюймов в миллиметры рекомендуется округлить произведение до трех десятичных разрядов, при этом максимальная погрешность составит .00002 дюйма. При переводе базовых размеров из миллиметров в дюймы рекомендуется округлить частное до пяти десятичных разрядов для максимальной пои .000005 дюйма.

Издание: D

Стр: 8 - 2 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 8-8 Таблица перевода микровеличин

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

8-8

Таблица перевода микровеличин

МИКРОДЮЙМЫ

МИКРОМЕТРЫ

1

0,025

2

0,050

4

0,1

8

0,2

16

0,4

32

0,8

63

1,6

125

3,2

250

6,3

Издание: D

ABD0046

Стр: 8 - 3 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения 9 Метод перевода ABD0046 Все размеры ,

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

9 Метод перевода

ABD0046

Все размеры, указанные в чертежах, а также единицы измерения должны соответствовать системе, приведенной в данном документе, если не требуются специальные указания (см.

1-4).

При необходимости перевода или при указании в контрактных документах технических руководств для передачи заказчикам, должно быть указано следующее: ссылка на международную систему измерений.

Таким образом, кроме размера или измерения, в скобках должно быть указано переводное значение согласно альтернативной системы измерения:

Пример: 25,4 мм (1.00 дюйм).

Стандартные показатели приведены в таблице "Переводные коэффициенты", глава 10.

Издание: D

Стр: 9 - 1 Дата: февраль 01/01 г.

AIRBUS INDUSTRIE Единицы измерения ABD0046 10 Таблица переводных

AIRBUS INDUSTRIE

Единицы измерения

ABD0046

10 Таблица переводных коэффициентов

Примечание: Звездочкой (*) обозначены точные результаты перевода значений.

 

УМНОЖИТЬ

НА

ПРОИЗВЕДЕНИЕ

 

ДЛИНА И РАССТОЯНИЕ

   

сантиметр сантиметр фут (12 дюймов) фут фут дюйм дюйм дюйм метр метр метр микродюйм микрометр миллиметр миллиметр

0.03280840

фут дюйм метр сантиметр миллиметр метр сантиметр миллиметр дюйм фут ярд микрометр (микрон)

0.3937008

0.3048*

30.48*

304.8*

0.0254*

2.54*

25.4*

39.37008

3.280840

1.093613

0.0254*

39.37008

микродюйм

0.00328084

фут

0.03937008

дюйм

ярд (3 фута)

 

0.9144*

метр

миля (сухопутная) километр миля (сухопутная) морская миля километр морская миля

1.6093

километр

0.62137

миля (сухопутная)

0.86898

морская миля

1.1508

миля

0.53996

морская миля

1.852

километр

 

ПЛОЩАДЬ

сантиметр

2

 

0.1550003

дюйм 2

сантиметр

2

0.001076391

фут 2

фут

2

0.09290304*

метр 2

фут

2

929.0304*

сантиметр 2

фут

2

92903.04*

миллиметр

2

дюйм

2

645.16*

миллиметр

2

дюйм

2

6.4516*

сантиметр 2

дюйм

2

0.00064516*

метр 2

метр

2

1550.003