www.andhrajyothy.

com

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 59 {÷—‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$ô˲$–ö˛#, B⁄Î…Ê˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: —®ƒÊ˝$ E. 6.41 ô˲ßÊ˛$Á≥« ô˲®ƒÊ˝$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: ´ßÊ˛∞ÁŸx E. 6.32 ô˲ßÊ˛$Á≥« ‘Ë˝ô˲¿ÁŸÖ; –ö˛ΔÊˇj≈Ö:
›˘–ö˛$–È-ΔÊˇÖ 30&7&2018 ı≥iÀ$: 14 + 20 –˛À: ΔÊˇ*.5.00 Á‹Ö_-Mʸ: 105 –ö˛$. 2.31&4.18; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: –ö˛$. 12.48&1.39, –ö˛$. 3.22&4.13; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 1.11&2.58; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: E. 7.30&9.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.56; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.48 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝*
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai

1-2-2016 28-7-2018
M>Á≥#À yÏ˛–ö˛*Öyä˛Mʸ$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ÜÁ‹$¢ØÈ≤. Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥«´®ÃZ Mʸ–ö˛$ÃÍ∞Mϸ
ΩÔ‹ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇVʸMʸ$Öyë M>Á≥#ÀMʸ$
«fΔÛˇ”ÁŸØ˲$œ C–ö˛”ÖyÏ˛ A∞ VʸsÏ˝tV> –ö˛$ßÊ˛™Ü^Û˛a
–È‚Ê˝œÃZ –ö˛* ¥Î»t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ör$Ö®.
& fVʸØå˛
EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$«Mˆ∞≤ Δ>ÁŸâ Á≥«´®ÃZ ÃÙ˝∞—
EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ßÛ˛ D «fΔÛˇ”ÁŸØå˛ Á‹–ö˛$Á‹≈.
«fΔÛˇ”ÁŸØ˲$œ 50% ßësÏ˝ôÛ˛ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µ
AyˆzÁ‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤.
ØÈMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛“ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ H“$
ßÊ˛„ô˲ _^˲$a!
""GÔ‹fi GÔ‹t ^˲sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$V>ΔÛˇaÃÍ ""AôÈ≈^ÈΔ>À ^˲sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$V>«aØ˲
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲$. “$ΔÊˇ$ ΩÔ‹ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥ÎœØå˛ °ΔÊˇ$µ C_aØ˲ ªÒ˝Ö^å˛ÃZ fÌ‹tã‹ HMÛ¸ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛$*«¢ØÛ˛ [sÒ˝O∫$≈Ø˲Ãå˝
V¯ƒÊ˝$Ãå˝ Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> ∞ƒÊ˝$—$Ö^ÈΔÊˇÖsÙ˝
^Û˛Á‹$Mˆ∞ Δ>ô˲Á≥NΔÊˇ”MʸÖV> Cı‹¢ AÁ≥#µyÊ˛$
fVʸ-Øå˛Mʸ$
"M>Á≥#' Ú‹Vʸ
Á≥«÷՛΢. AÖô˲Mʸ$—$Ö_ M>Á≥#ÀMʸ$
ØÛ˛ØÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲$.
& B®–ÈΔÊˇÖ ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲M>ΔÊˇ$Àô¯ fVʸØå˛
–ö˛$«Öô˲ C_aØ˲ °ΔÊˇ$µô¯ ßÊ˛„ô˲ Á‹–ö˛*fÖ
H–ö˛*{ôË˛Ö Á‹Öô¯ÁŸÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$.
BƒÊ˝$Ø˲$≤ –˛ÖrØÛ˛ G±jsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛
Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ôˆÀWÖ^ÈÕ''
ßÊ˛„ô˲$À Á≥rœ ΩgÙ˝Ô≥Mϸ GÖô˲ {ı≥–ö˛$
EÖ߯ AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. H{Ì≥Ãå˝ 2Ø˲
øÍΔÊˇô¨˛ ∫Ößä˛ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> AΔˇÁ‹$t
^Û˛Ì‹Ø˲ –È«∞ CÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ*
V¯ØÈyÊ˛ –ö˛Öô˛-Ø˲Ú≥O Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ M>Á≥#À ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲

—ÁŸ–ö˛$Ö
ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ø˲ MʸΔÊˇ$◊Í∞´® BΔ¯Vʸ≈Ö
& MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ô˲$À$ Δ>Ö —ÃÍã‹
¥Î‘È”Øå˛, Δ>Ößëã‹ A£Ê˛–ÈÃÙ˝
❛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$''
& ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥ E®ô¨˛ Δ>gå˝

Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-

–ö˛$ÖyÏ˛Á≥yÏ˛Ø˲ M>Á≥# EßÊ˛≈–ö˛$ ØÛ˛ô˲ –ö˛$${ßÊ˛VʸyÊ˛
«fΔÛˇ”ÁŸØå˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* Kr$œ AyÊ˛-VˆßÊ˛$™ M>Mϸ-ØÈyÊ˛,- lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-
“$Mʸ$ Á≥ßÊ˛-— M>–ÈÕ.. –Û˛$–ö˛$$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ AyÊ˛-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛ßë?
gZ≈Ü): M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
›Î´ßÊ˛≈Ö M>Ø˲-Á≥#µyÊ˛$.. ô˲–ö˛$
fVʸØå˛ ‡“$-ÀMʸ$ A–˛$-«M> ∫y˛jså˝ Á‹«-¥˘-ô˲$Ößë? gÍÜ Kr$œ AyÊ˛-Vˆ-ßÊ˛™∞
–˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fVʸ-
“$«^Û˛a 10–Û˛À M¯rœMÓ¸ 20–Û˛À M¯rœMÓ¸ ôˆô˲$¢-À$V> –ö˛*ΔÊˇÖ Øå˛Mʸ$ M>Á≥# EßÊ˛≈–ö˛$ ØÛ˛ô˲,
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛
—øÊ˝fØ˲ ‡“$À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«´´ßÛ˛V>.. –ÈsÏ˝Ú≥O ¥˘Δ>yÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÛˇ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV>
EßÊ˛≈–ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tØ˲ hÃÍœÃZ fVʸØå˛ –È≈Q≈À$ A–ö˛-–ö˛*-Ø˲-MʸΔÊˇÖ 2016 Ìú{∫-–ö˛« JMʸ-sÏ˝Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ fVʸØå˛
ØÛ˛Ø˲$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-Mʸ-yë-∞Mϸ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ E{M¯ÁŸÖô¯ØÛ˛ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ CÁ≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝$* rΔäˇ≤ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ °{–ö˛-›Î¶-
Δˇ$$ÃZ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲ÃZ
fVʸ-ب˛-Ú≥O –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ÚúOΔäˇ.. Hß˛OØÈ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍªÙ˝ ^Û˛ƒÒ˝$$-^˲a∞ –È≈Q≈ —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
fVʸØå˛ –È≈Q≈À$
AøÊ˝≈Ö-ô˲-ΔÊˇ-MʸΔÊˇÖ
"B –ö˛*r' Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ô˲Ì≥µßÊ˛Ö
EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ
M>Á≥#À$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ: ¥Î»t ØÛ˛ô˲ ô¯r
‘Ë˝{ô˲$-–˛-–ö˛Δ¯ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛
ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ: sÓ˝yÓ˛Ô≥
gZ≈Ü): GÔ‹fi, GÔ‹t AôÈ≈-^È-Δ>À
EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü, Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á≥Δ>-–ö˛$ΔÊˇÿ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ^˲sÍt∞≤ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t ±ΔÊˇ$-
V>-«aÖ-ßÊ˛Ör* Vʸô˲ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-
BÁ‹µ-{ÜMϸ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ yÓ˛GÖMÛ¸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ Ì≥Ø˲ ßÊ˛„-ô˲$À$.. ôÈgÍV> B °ΔÊˇ$µ
øÍ»V> ¥˘Œ-Á‹$À –˛*Áfl˝-«ÖÁ≥#, ÃÍw-^È»j C_aØ˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-Ø˲ÖÃZ Á‹øÊ˝$≈-y˛OØ˲
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ HMÛ¸ V¯ƒÊ˝$-Ãå˝Ø˲$
gÍ°ƒÊ˝$ Áfl˝«ô˲ [sÒ˝O∫$≈-Ø˲Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√-
BƒÊ˝$Ø˲ ÑÛ¸–ö˛$Ö, –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$ Ø˲–˛$$√ßÊ˛$™: Δ>gÍ
ı‹ÀÖ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ^˛Ø˛O≤Mʸ$ Ô‹GÖ
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-
G±jsÓ˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛V> V¯ƒÊ˝$Ãå˝
∞ƒÊ˝*–ö˛$MʸÖÚ≥O B{VʸÁfl˝Ö
Øå˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O °{–ö˛
B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ƒÊ˝$-
Ãå˝Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ô˲$À$ Δ>Ößëã‹ A£Ê˛-
Vʸ≈Öô¯ BÁ‹µ{Ü ¥ÎÃÒ˝OØ˲ yÓ˛GÖMÛ¸ A´®-ØÛ˛ô˲ GÖ.Mʸ-ΔÊˇ$- –˛ÖrØÛ˛ ôˆÀWÖ^ÈÀ∞ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$œ –ÈÃÙ˝, Δ>–í˛$ —ÃÍã‹ ¥Î‘È”Øå˛, ΩgÙ˝Ô≥
◊Í-∞´® BΔ¯Vʸ≈Ö B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛$‰œ —ÁŸ-—$Ö-
_Ö®. Δ>{Ü 8:30 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MʸΔÊˇ$◊˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{ô˲$À$ ¥Î‘È”Øå˛,
GÖÔ≥ E®-ô¨˛-Δ>-gå˝ Á‹‡ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
ßÊ˛„ô˲ ØÛ˛ô˲À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈-ÀÖôÈ B–Û˛-ßÊ˛-Ø˲ô¯ M>–Û˛« BÁ‹µ-{ÜMϸ
^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ®”°ƒÊ˝$ {‘Û˝◊Ï˝-ØÛ˛-ô˲À$ Mʸ*yë Mʸ±≤-ΔÊˇ$-
–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ-–ö˛#ô˲* BÁ‹µ-{ÜMϸ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-
A£Ê˛–ÈÃÙ˝ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢
ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥À ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲
^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$
ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹$¢-
11 ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$ÃZœ
ô˲ΔÊˇÖ –Û˛ÃÍ-®-–ö˛$Ö® M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ BÁ‹µ-{Ü∞ ^˲$r$t- ÜΔÊˇ$Vʸ$ªÍr$ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ, GÔ‹fi, GÔ‹t AôÈ≈-^ÈΔÊˇ
–ö˛$$-sÍtΔÊˇ$. Vʸ$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$-Mʸ$Ör* Δ¯®Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ^˲sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$-V>-ΔÊˇayÊ˛Ö,
©Öô¯ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-–È≈-Á≥¢ÖV> °{–ö˛ E{®-Mʸ¢ô˲ Ø˛À- BVʸÁ‹$t 9Ø˲ øÍΔÊˇô¨˛ ∫Ößä˛Ú≥O {Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ ô˲®-
MˆÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>{Ü 10:30 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ–ö˛$ÀØÈ£Ê˛$ÃZœ MʸÀ–ö˛ΔÊˇÖ ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØ˲$ ô˲Á≥#µ-∫-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÛ¸Ö{ßÊ˛-–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü H.Δ>gÍ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-
Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*... MʸΔÊˇ$-◊Í-∞´® BΔ¯-Vʸ≈-Ì‹¶Ü Eô˲¢Δ>®Ø˲ ßÊ˛„ô˲$ÃZœ AÁ‹Öô˲ñÌ≥¢
C–Û˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O BVʸÁ‹$t 9Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛
∫Ößä˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ ASÀ
—$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ... Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ BÖ߯‚Ê˝Ø˲ —$VʸôÈ 13–˲ ı≥iÃZ...

"{ Ú ≥ O – Û ˛ - s
^Û˛Á≥À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
Mʸ${r! å ˝ ' Á fl ˝–È –ö˛$Ö^È-∞Mϸ
VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MʸsÙ˝tÌ‹...
2

B Δ>{⁄ÎtÀ A´®-M>ΔÊˇ
¥Î»t Gô˲$¢-Vʸ-yÛ˛ØÈ?
Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$
ß˛∫æ-°ı‹ ƒÊ˝$ô˲≤Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
Δ>{ÁŸtÖÃZ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈-ÃZØ˲* {Ú≥O–Û˛så˝ Áfl˝–È
Ø˲yÊ˛$-›˘¢Ö®. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈ÃZ [Ú≥O–Û˛så˝ –ÈsÍ
Ú≥«-WÖ-ßÊ˛ØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ ∫ÀÖV> —∞-Ì≥-›˘¢Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-
◊˝ÖÃZ M>ÃÙ˝i —ßÊ˛≈ Mʸ*yë AÖßÊ˛$Mʸ$
H–ö˛*{ôË˛Ö °Ì‹-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-
ΔÊˇ$À ‘ÈQ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞–Û˛-®Mʸ –˛Àœ-yÏ˛Ö-
_Ö®. 2017&18 —ßë≈-Á‹Ö-–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ {¥Î–ö˛*-◊Ï˝-
MʸÖV> D ‘ÈQ "EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$
EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈ÃZ
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛
B´®Mʸ≈Ö
yÏ˛Á≥œ–˛* M¯ΔÊˇ$fi-ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢
ô˲Vʸ$-À-ªÒ˝sÏ˝t...
{Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ {Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ Áfl˝ô˲-–ö˛*-«aØ˲ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>À$
78‘ÈôË˛Ö EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ [Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇÖ Á‹ΔÛˇ”'(-BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ΔÛˇ” Bب˛ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Qô¯ ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÃZœ 82‘Èô˲ÖV> Ø˲–˛*ßÊ˛$ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ب˛) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ^˲*Á≥∞ ØÈ»-–ö˛$-◊˝$À$
®Vˆ-_aØ˲ 3 Δ>⁄âÎÀ$
–ö˛$Δ¯ –˛$ÕMʸ Ú≥sÏ˝tØ˲
HÔ≥ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” Mʸ‚Í‘È--ÀÀ$ 11.74‘Èô˲–Û˛$
[Ú≥O–Û˛-så˝-ÃZØÛ˛ 77.36‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
—ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-Àô¯ ¥Îr$ Δ>{⁄ÎtÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-Õô˲
{¥ÎÖôÈÃZœ EØ˲≤ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$, M>ÃÙ˝-iÀ$,
Cب˛-Ì‹t-r*≈-ÁŸ-Ø˲œ –È»V> –ö˛$*yÊ˛$ —øÍ-V>ÃZœ
Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Vʸ◊ÍÖ-M>À$
EØ˲≤ô˲ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À
Á‹ÖQ≈ÃZ HÔ≥Mϸ BΔ¯-›Î¶Ø˲Ö
—ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ ØÈÀ$-V¯-
øÍΔÊˇ≈.. øÊ˝ΔÊˇ¢.. K ªÍ´®ô˲$Δ>À$ 2
EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ∞–Û˛-®Mʸ –˛ÀœyÏ˛ —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... –ö˛Öô˲$ ØÛ˛¥ÎÃå˝ –ÈÁ‹$ÃÙ˝ 12 øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ A–ö˛*√Δˇ$$∞ GΔÊˇ–Û˛Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇ≈.. B ƒÊ˝$$–ö˛ÜØÛ˛ {ı≥—$Ö_Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢.. BÚ≥O –˛*Á‹Ö
ØÈV>-ÃÍÖyä˛
2
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÌú-yÊ˛-—-så˝Ú≥O
M˙ÖrΔäˇ!
Á≥߯ ÚŸyÊ˛*≈-À$ Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-f-Ø˲Ú≥O HÔ≥ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ Á≥#Ø˲Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
^˲rtÖ-ÃZ∞ 10–ö˛ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-fØ˲ Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-
‡≈MϸÖVä¸.. ßÊ˛Ör* MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –Û˛Ì‹Ø˲ AÌú-yÊ˛-—-så˝Mʸ$ M˙ÖrΔäˇ –Û˛ƒÊ˝*-À∞
HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. Á≥߯ ÚŸyÊ˛*≈À$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$
^˛Ö®Ø˲ BÁ‹$¢À$, AÁ≥#µ-ÀØ˲$ Mʸ*yë fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-

⁄ÎMϸÖVä¸
¥˘Δäˇ≤ Ú‹Or$œ ô˛«ı‹¢ ^ÈÀ$
–ö˛$Ø˲ Ì‹Á‹t–í˛$ÃZMϸ ßÊ˛*«¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$
–˛ªå˝ M¸–˛$Δ> EÖsÙ˝ CÖôÛ˛ Á‹ÖVʸô˲$À$
–ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ$ÖyëØÛ˛
–ö˛$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ßÊ˛ñ‘È≈À$ «M>Δäˇz
ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ sÒ˝MÓ¸Mϸ ^Û˛ßÊ˛$ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö
2200 yëÀΔÊˇœ ºså˝M>Δˇ$$Ø˲$œ
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ‡≈MʸΔäˇ
MʸV> Á≥Ö^È-À∞ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Ø˲$Ö`
–È®-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥#Ø˲-«”-øÊ˝-fØ˲ ‡“$À A–ö˛$-
À$Ú≥O ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØÛ˛ô˲ ¥˜ÖVʸ$-ÃÙ˝sÏ˝ Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
–Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ôÈgÍV> AÌú-yÊ˛-—så˝
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ö®. Á≥߯ ÚŸyÊ˛*≈-À$ÃZ EØ˲≤
Á‹ÖÁ‹¶À —øÊ˝-fØ˲ “À$-M>-ßÊ˛∞ AÖßÊ˛$ÃZ ôÛ˛Õa
^˛Ì≥µÖ®. C® HÔ≥Mϸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲∞
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ EØ˲≤ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ —øÊ˝-hÖ_
–ö˛$Ø˲Mʸ$ Δ>–È-ÕfiØ˲ –ÈsÏ˝∞ C›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ* EÖ®.
AÖßÊ˛$MÛ¸ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-ÃZœØÛ˛ –ö˛$Ø˲ E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ Mʸ*yë
EÖ_ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AÌú-yÊ˛-—så˝ ßëQÀ$
^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-Vʸ$-ÀØ˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-
¥Îr$ EÖ_ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÃÍ, ÃÙ˝Mʸ A–Û˛ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ HÔ≥ÃZ
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ A∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ
AÌú-yÊ˛-—så˝ –ö˛*{ôË˛Ö –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞, AßÛ˛“$ °ΔÊˇ$µ M>ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÀ$
ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. EØ˲≤ô˲ —ßë≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t C_aØ˲
°ΔÊˇ$µ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ Á≥߯ ÚŸyÊ˛*≈-À$-ÃZ∞ —$VʸôÈ Á‹ÖÁ‹¶À BÁ‹$¢-À-∞≤Ö-sÏ˝±
13 Mʸ*yë —øÊ˝-hÖ-^È-ÀÖr* M˙ÖrΔäˇ –Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
ªZ´®Ö-^˲yÊ˛Ö Eô˲¢-–ö˛$$À ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö..
gÍqØ˲$À$ Δ¯l ^Û˛ı‹ {Á≥ªZ-´ßëÀ$ Á‹–ö˛*-fÖÃZ Eô˲¢–ö˛$ Ú≥«-W-Ø˲-Á≥#yÊ˛$ –ö˛$Ø˲Á‹$fi AØÛ˛Mʸ
Vʸ$◊ÍÀ$ ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÛ¸. –È« A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$Ø˲Ö, A´ßë≈- —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ô˲Ø˲Mʸ$ ô¯yÊ˛$V>
Á≥Ø˲Ö, B^˲-ΔÊˇ◊˝ A±≤ Á‹–ö˛*-f-Ìfl˝ôË˛Ö M¯Á‹–Û˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ßÊ˛«- ô˛^˲$a-Mʸ$Ö-r$Ö®. A–Û˛ A«-ÁŸ-yÊ˛”-
{ßÊ˛$yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛«-{ßÊ˛$yÊ˛$ ßëØË˛Ö M¯Á‹Ö –˛‚Ù˝¢ Aô˲∞ Δ>YÀ$, AÁfl˝Ö-M>ΔÊˇ, –ö˛$–ö˛$-M>-Δ>À$. “sÏ˝
ßÊ˛$@QÖ °ΔÊˇßÊ˛$. Δ¯W ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$ΔˆMʸ Δ¯W –˛„œ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ {¥Î∫À≈Ö –ö˛$د-∫-ÃÍ∞≤ ô˲WYÖ_ Á≥‘Ë˝ì-ô˲”Ö-–˛OÁ≥#
ƒÊ˝*_ı‹¢ Δ¯VÊ¸Ö ô˲VʸYßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ AgÍq∞ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ CÖM¯ AgÍq-∞- °Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢Ö®. D Á≥‘Ë˝ì Á‹”øÍ-–È-∞Mϸ –ö˛‘Ë˝–˛$O ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ
–˛‚Ù˝¢ gÍqØË˛Ö —Mʸ-Ì‹Ö-^˲ßÊ˛$. M>∫sÏ˝t gÍqØ˲ Á‹–ö˛$$-¥Î-ΔÊˇj-Ø˲Mʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ CÖM¯ i–ö˛-À-Ñʸ◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. JM¯P-›Î« gÍqØË˛Ö Mʸ*yë ∫ΔÊˇ$-–˛O-
Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ Eô˲¢–ö˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö. ôÈgÍ ªÍ—-±-sÏ˝ÃZ ¥˘Δˇ$$ AÁfl˝Ö-M>-Δ>-∞Mϸ ßë«-°-Á‹$¢Ö®. A® Mʸ*yë Ú≥ßÊ˛™-∫Ö-
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ØÈ◊Ò˝Ö –Û˛ı‹¢ GÃÍ ô˲‚Ê˝-ô˲‚Ê˝ –˛$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö߯.. –ÈÁ‹-Ø˲À$ ´ßÊ˛–Û˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸ " AÁfl˝Ö-M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ —ßë≈-–ö˛Ö-ô˲$-À-MʸØÈ≤ ∞ΔÊˇ-Áfl˝Ö-
ÃÙ˝∞ –ö˛$Ø˲Á‹$fi –˛$$ßÊ˛sZœ AÖô˲ ∞ΔÊˇ√-ÀÖV> EÖr$Ö®. AØ˲Ö-ô˲-ΔÊˇ- M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØ˲ —ßë≈-—-Ôfl˝-Ø˲$ÃÙ˝ Eô˲¢-–ö˛$$À$'' A∞ {÷Δ>-–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ$~À$
M>-ÀÖÃZ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À i–ö˛Ø˲ –ö˛$À$-Á≥#-Àô¯ –ö˛≈Mϸ¢∞ D –ö˛$Õ-ØÈ- ^˛¥Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ‘È›ÎàÀ$ GÖô˲ ÃZô˲$V> ô˲ô˲” ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛‘È-
À±≤ B–ö˛-«-›Î¢Δˇ$$. –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ∞Öyë ^˛ô˲¢ ı≥ΔÊˇ$-Mʸ$-¥˘ôÛ˛ Mˆô˲¢ ƒÊ˝$ÖsÙ˝.. ‘È{Á‹¢ Á≥uÊˇØ˲Ö, Vʸ$ΔÊˇ*-Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö ÃÍÖsÏ˝— Mʸ*yë
Paramjyothi
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ ôÈ–ö˛#Ö-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲Á‹$fi R͉V> EÖyÏ˛ ∞ΔÊˇ√-Àô˲”Ö
¥˜Ö®-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ A® _ô˲¢Ö AØÛ˛ AÖô˲@-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞ ƒÒ˝*Vʸ ‘È{Á‹¢Ö {Á≥ªZ-´®-›˘¢Ö®. {¥ÎÁ≥Ö-_Mʸ –ÈÁ‹-Ø˲À ∫ÀÖ
CÖ{®ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛ñ-ô˲$¢ÃÙ˝.
M>–È-À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖßÊ˛ΔÊˇ* ΔÊˇ–ö˛$◊˝ –ö˛$Áfl˝-«¤ÃÍ EÖyÊ˛yÊ˛Ö
›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˛À$Á‹$. AÖßÊ˛$MÛ¸ Vʸ$ΔÊˇ$ô˲”Ö ô˲ô˲”-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-
ôÈô˲Ø˲$ MˆsÍt-yÊ˛∞.. ô˲Ö{yÏ˛∞ ^˲Öı≥-‘ÈyÊ˛$!
∞Ö®-ô˲$-yÏ˛Mϸ ›Î¶∞-Mʸ$À ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ.. ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖô˲
HÔ≥ ^Û˛Á≥À ∞ıŸ´ßÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Mʸ${r!
�
Ú≥ßÊ˛-–Û˛W, lÃÒ˝O 29: ô˲Ø˲
ô˲Ö{yÏ˛ ôÈô˲Ø˲$ MˆyÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V>
^˲*Ì‹ Á‹Ìfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝∞ –ö˛$Ø˲–ö˛yÊ˛$..
ôÈWØ˲ –ö˛$ô˲$¢ÃZ ô˲Ö{yÏ˛ØÛ˛ AÖô˲
-–˛$$Ö-®Ö-^ÈyÊ˛$. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-
–ö˛« hÃÍœ Ú≥ßÊ˛-–Û˛W –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
Δ>–ö˛$-’Ö-Vʸ-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
^¯r$^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ßëΔÊˇ$-◊˝-—$®.
¥˘Œ-Á‹$À Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Á‹¢ÖøÍ-∞Mϸ MʸsÙ˝t-Ì‹Ø˲
M>–ö˛$-–ö˛-ΔÊˇ-Á≥#-M¯r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ›Î¶∞-Mʸ$À$, –ö˛$ñô˲$yÊ˛$ Δ>ÖªÍ-∫$(-ÚúOÃå˝)
߈ÖyÊ˛-¥Î-sÏ˝-–È-«-Vʸ*-yÛ˛-∞Mϸ ^˛Ö® � B Δ>{⁄ÎtÀ A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t Gô˲$¢-Vʸ-yÛ˛ØÈ?
Ø˲ ߈ÖyÊ˛-¥ÎsÏ˝ Δ>ÖªÍ∫$ 24 H‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö Á‹Δ¯-h-∞∞ —–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯V>,
–È«Mϸ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# MˆyÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. 14 H‚Ê˝œ-MϸÖ-ßÊ˛r Δ>ÖªÍ∫$ Á‹Δ¯-h∞ –ö˛®- � Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ ß˛∫æ-°ı‹ ƒÊ˝$ô˲≤Ö
ÃÙ˝Ì‹, ÀÑϸ√ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ø˲$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$Mʸ$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ$. � ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Qô¯ ®Vˆ-_aØ˲ 3 Δ>⁄âÎÀ$
M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#Ø˲$ Á‹«V> ^˲*yÊ˛-Mʸ$Öyë, _Ø˲≤-ô˲ØË˛Ö Ø˲$Ö_ ΔˇOô˲$À- Mʸ–ö˛$ôË˛Ö –ö˛ßÊ˛™
Ú≥sÙ˝t-–ÈyÊ˛$. AÃÍ –ö˛_aØ˲ ›˜–ö˛$$√ô¯ Δ>–ö˛$-’Ö-Vʸ-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ 22 Ú‹Örœ øÊ˝*—$∞ � –ö˛$Δ¯ –˛$ÕMʸ Ú≥sÏ˝tØ˲ ØÈV>-ÃÍÖyä˛
Mˆ∞, MˆyÊ˛$Mʸ$ –˛$OØ˲Δäˇ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ AÖM>À$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲À$-
^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. D ØÛ˛Á≥-´£Ê˛≈ÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À Δ>ÖªÍ∫$ Ú≥ßÊ˛™- Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ AÖfÕ –ö˛$*-À-ÀMʸ$ GVʸ$-–ö˛$ô˲–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ HÔ≥ ^Û˛Á≥ÃZœ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ
Á≥#⁄ε-ÀÖ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B øÊ˝*—$∞ ΔÊˇ*.2.30 ÀÑʸ-ÀMʸ$ A—$√ AÖßÊ˛$ÃZ "∏ÎΔ>√-Õ-ب˛' A–ö˛-‘Û˝-⁄Î-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ GÖßÊ˛$Mʸ$
ΔÊˇ*.À-Ñʸô¯ –Û˛yÊ˛$Mʸ f«-¥ÎyÊ˛$. B Δ¯k˝-Ø˲$Ö_ AÖM>À$, Aô˲∞ –ö˛$Ø˲–ö˛yÊ˛$ M¯sÙ˝- f«-WÖ®? 1976 Ø˲$Ö_ HÔ≥ ^Û˛Á≥À$ D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-
‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# CÖsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛aÌ‹, Δ>–ö˛$-’Ö-Vʸ-–ö˛-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖr$- ÀMʸ$ GVʸ$-–ö˛$Ü A–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥Mʸ-yÊ˛æÖ-©V> ¥Î≈MϸÖVä¸
ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÖªÍ∫$.. ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛∞ CÖsÏ˝Mϸ Δ>–ÈÀ∞ MˆyÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛V> ^Û˛Ì‹ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$Ø˲≤ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O ∏ÎΔ>√-Õ-ب˛ Á≥Nô˲ Á≥NÁ‹$¢-ØÈ≤-
–ö˛$ßÊ˛≈ –ö˛$ô˲$¢ÃZ EØ˲≤ M¯sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á≥MʸPØÛ˛ EØ˲≤ CØ˲$-Á≥-Δ>-yÊ˛$zô¯ Δ>ÖªÍ∫$ –ö˛$Ø˲≤ AÁ≥-–ÈßÊ˛$ GÃÍ–ö˛_aÖ®? –ö˛$Ø˲ ^Û˛Á≥À A–ö˛$√-
ô˲ÀÚ≥O ∫ÀÖV> MˆsÍtyÊ˛$. ©Öô¯ Aô˲yÊ˛$ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. ∞Ö®- M>∞≤ B IßÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔˇ$$. C©
ô˲$-yÏ˛Mϸ ›Î¶∞-Mʸ$À$ ßÛ˛Áfl˝-‘Ë˝ì®Æ ^Û˛Ì‹, MʸsÙ˝t-‘ÈΔÊˇ$. BÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. HÔ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ^Û˛Á≥À Eô˲µÜ¢, GVʸ$-–ö˛$-Ü-ßë-
¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$ÃZœ Ø˛ÀMˆØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö. HÔ≥ ^Û˛Á≥À ®Vʸ$-–ö˛$-ô˲$À
∞ıŸ´ßÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Mʸ${r EÖßÊ˛Ø˲≤ –ÈßÊ˛-Ø˲Mʸ$
ı≥ÕØ˲ ^˛OØÈ ∏˘Ø¨˛.. ô˛W-Á≥yÊ˛z ªÍÀ$yÏ˛ ^Û˛Ü-–Û˛‚Ê˝ìœ ∫ÀÖ ^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-ô¯Ö®. 15 Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ GVʸ$-–ö˛$Ü A–ö˛#-
Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛, lÃÒ˝O 29: ô˲$Ø˲≤ HÔ≥ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O MÛ¸–ö˛ÀÖ D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎÀ Ø˲$Ö^Û˛
¥ÎrÀ$ —Ör$Ö-yÊ˛V> ^Û˛ÜÃZ AøÊ˝≈Ö-ô˲-Δ>À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ –ö˛$ΔÊˇ√Ö H—$-rØÛ˛ M¯◊˝Ö
Ú‹Ãå˝-∏˘-ب˛ ı≥Õ K ªÍÀ$-yÏ˛Mϸ ÃZ Á≥«-÷-Õı‹¢.. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Mʸ${sÙ˝ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ A´®-M>ΔÊˇ
°{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔÊˇ- –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. ^Û˛Á≥À GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À ßë”Δ> HsÍ
^Û˛Δˇ$$ _Ü-Mϸ-¥˘Δˇ$$ –Û˛‚Ê˝ìœ ô˛W-Á≥- M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À BßëƒÊ˝$Ö Δ>⁄âÎ-∞Mϸ –ö˛›˘¢Ö®. –ö˛≈–ö˛-
yëzΔˇ$$. MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ô˲$VʸYÕ ›ÎƒÊ˝$ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ HÔ≥ ΔÛˇr$ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛ñ®Æ
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ú≥ÖyÛ˛-MʸÀ$œ ΔÛˇr$ MʸØÈ≤ A´®-MʸÖV> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. CßÊ˛ÖôÈ –ö˛$ô˲fi≈
{V>–ö˛$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ D Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛ÃÙ˝œ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛ò-ô¯Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ CsÓ˝-–ö˛À Ø˛À-
Á‹ÖÁú$-rØ˲ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. MˆØ˲≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ –ÈΔÊˇ$Ö-yÊ˛ΔÊˇ$.
{V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛≈–ö˛- BÁ‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ªÍÀ$yÊ˛$ HÔ≥∞ _Ø˲≤-∫$-^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ –˛Ø˲$Mʸ ‘Ë˝Mʸ$¢À Á≥ØÈ≤-Vʸ–Û˛$..
›ÎƒÊ˝$ Mʸ*Œ-ÃÒ˝OØ˲ ªüfjØ˲≤, {÷ßÛ˛— ßÊ˛ÖÁ≥-ô˲$À Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ fVʸ-د√-Áfl˝-ب˛
B^È«(8) 3–ö˛ ô˲ΔÊˇ-VÊ¸Ü ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ Ú‹À–ö˛# M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ CÖsÏ˝
–ö˛ßÊ˛™ –ö˛$Ö^˲ÖÚ≥O Mʸ*Δˆa∞ ^˛OØÈ MʸÖÚ≥-±(-M¸-^˲a-yÊ˛) Ú‹Ãå˝ ∏˘Ø¨˛-ÃZ ¥ÎrÀ$
—Ör$Ö-yÊ˛V> A® øÍ» ‘Ë˝∫™Öô¯ ı≥Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ ªÍÀ$yÏ˛ Mʸ$yÏ˛-^Û˛Ü
–Û˛‚Ê˝ìœ ô˛W Á≥yëzΔˇ$$. –˛ÖrØÛ˛ ªÍÀ$-yÏ˛∞ Á≥Ü¢-MˆÖyÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMϸ, {Á≥£Ê˛–ö˛$ –ö˛$Ö^È-∞Mϸ VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MʸsÙ˝tÌ‹. –ö˛$ÖyÊ˛$-ô˲$Ø˲≤
_Mϸô˲fi AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ MʸΔÊˇ*≤-À$Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
�
Á‹ñf-ØÈ-ô˲√Mʸ BÃZ-^˲-Ø˲ÃÙ˝ Ú≥r$t-∫yÏ˛
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ –ö˛$Ö{ô˲$À$ ßÛ˛—-ØÛ˛∞, MˆÀ$œ Ì≥À$Á≥#
�
�
{Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ Áfl˝ô˲-–ö˛*-«aØ˲ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>À$
–ö˛$ñô˲$yÊ˛$ ÁflZÖV>ΔÊˇ$z.. AßÊ˛$-Á≥#ÃZ ∞Ö®-ô˲$-Δ>À$!
MˆØ˲-Mʸ-Ø˲-—$rœ, lÃÒ˝O 29: "K –ö˛≈Mϸ¢ ô˲Ø˲Ø˲$ ôÈØ˲$
–ö˛$Ö^È-∞Mϸ VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MʸsÙ˝t-Δˇ$$Ö-^˲$-Mˆ∞ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>-
Õô¯ M¯«Mʸ °ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. AßÛ˛ AßÊ˛-Ø˲$V> Ô‹Øå˛-ÃZMϸ
–ö˛_aØ˲ {Á≥ô˲≈-ΔÊˇ$¶À$ Aô˲-yÏ˛∞ AÖô˲-–˛$$Ö-®-›Î¢ΔÊˇ$' K
ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞-–ö˛*-ÃZ® D Á‹∞≤-–Û˛‘Ë˝Ö. D Ô‹Øå˛ÃZ
^˲*Ì≥Ö-_-Ø˲sÙ˝œ JMʸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ô˲Ø˲ {Ì≥ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ ∞À$-
–ö˛#ØÈ ô˲Vʸ$-À-ªÒ˝sÏ˝t Áfl˝ô˲-–ö˛*-«aÖ®. Á‹Ö^˲-ÀØ˲Ö
Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ D Á‹ÖÁú$-rØ˲ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ ^¯r$
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. hÃÍœ-ÃZ∞ MˆØ˲-Mʸ-Ø˲-—$rœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^˙r-
Á≥-ÕœÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü D ßëΔÊˇ$◊˝Ö f«-WÖ®.
Ô‹I GÖ.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# Mʸ£Ê˛ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMʸ$... ¥˜®-ÕMϸ
^˛Ö®Ø˲ ıŸMä¸ ÁŸΩæΔäˇ(32) –ö˛${«-Á≥NyÏ˛ ¥˘ŒÁ‹$ ı‹tÁŸ-ب˛-
ÃZ ÁflZÖV>-ΔÊˇ$zV> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖy¯
—–ÈÁfl˝Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Aô˲yÊ˛$ ¥˜®-ÕMϸ ^˛Ö®Ø˲ ÁŸMÓ¸-
Δ>ô¯ —–È-ıfl˝-ô˲ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØ˲-›Î-W-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À$V> AØ˲-´®-M>-«-MʸÖV> —´ßÊ˛$-ÀMʸ$ V¸OΔ>·-f-
{y¯Øå˛Ø˲$ GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛Ì‹ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü —$± –Û˛$MʸΔäˇ ÚúΔˇ$$-ΔäˇØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-Á‹$¢Ø˲≤ MˆÀ$œ ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ÁŸΩæΔäˇ B –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ô¯ MʸÕÌ‹ M¯‚Ê˝œ –È≈¥Î
ΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈyÊ˛$. MˆØ˲-Mʸ-Ø˲-—$rœ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ñf-ØÈ-ô˲√Mʸ BÃZ-^˲-Ø˲ÃÙ˝ Ú≥r$t-∫- ı≥Δ>-Δˇ-yÏ˛z-Á≥Õœ, ^˙r-Á≥Õœ {V>–ö˛*ÃZœ M¯‚Ê˝œ- ∏ÎΔ>-ÀØ˲$
yÏ˛V> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎV>-À∞ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ô˲$À$ ßÛ˛—-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. CsÓ˝-–ö˛À –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À
MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Cد≤-–Û˛-ÁŸ-ب˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O ÁŸMÓ¸Δ>, ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ ô˲ΔÊˇ^˲* VˆyÊ˛–ö˛
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ ÁflZrÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. D {Mʸ–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ Á≥À$-–ö˛*ΔÊˇ$œ ÁŸMÓ¸-Δ>Ú≥O
M>ÃÙ˝i B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü —$± –Û˛$MʸΔäˇ ÚúΔˇ$$-ΔäˇØ˲$ –ö˛$Ö{Ü MˆÀ$œ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ ÁŸΩæΔäˇ ^Û˛Δˇ$$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. ©Öô¯
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲ÃZ Á‹ñf-ØÈ-ô˲√-Mʸ-ô˲Ø˲$ Ú≥Ö¥˜Ö-®Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ CÃÍÖsÏ˝ Aô˲∞≤ AÖô˲-–˛$$Ö-®Ö-^È-À∞ ÁŸMÓ¸Δ> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲$-
ÚúΔˇ$$-ΔäˇÀ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÚúΔˇ$$-ΔäˇÃZ HΔ>µr$ MˆÖ®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* ^˙r-Á≥Õœ M¯‚Ê˝œ-
^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ƒÒ˝*-V>-ÀØ˲$ –ö˛$Ö{Ü E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ÜÀ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. {V>“$◊˝ ∏ÎΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$Ö^˲ÖÚ≥O
{¥ÎÖôÈÃZœ Mʸ*yë GÖô¯-–ö˛$Ö® B—-ÁŸP-ΔÊˇ¢À$ EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö D ÚúΔˇ$$Δäˇ
ßë”Δ> ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. 150 B—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝-Àô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü —$±
–Û˛$MʸΔäˇfi ÚúΔˇ$$Δäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, IsÓ˝ ‘ÈQ
–ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸-‘å˝À MʸñÌŸ ÁúÕ-ô˲-–Û˛$-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. 13 hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ 150 GWj-º-rœØ˲$
HΔ>µr$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, –˛$$ô˲¢Ö 400 –ö˛$Ö® {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Mʸñ⁄Î~
øÍΔÊˇ≈.. øÊ˝ΔÊˇ¢.. K ªÍ´®-ô˲$-Δ>À$..!
gÒ˝yÓ˛µ ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ Vʸß˛™ AØ˲$-Δ>´ßÊ˛, HÔ≥ Cد≤-–Û˛-ÁŸ-ب˛ ›˜Ú‹OsÓ˝ Ô‹D–¯ –ö˛Œœ-Mʸ$- � øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$ A–ö˛*√-Δˇ$$∞ GΔÊˇ-–Û˛-Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇ≈
–ö˛*« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ, Ì‹ßëÆΔÊˇ¶ AM>-yÊ˛“$ {Á≥Ü-∞´®
Ø˲À*œ« –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ$œ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. � B ƒÊ˝$$–ö˛-ÜØÛ˛ {ı≥—$Ö-_Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢
45 ∞—$-⁄ÎÀ$... 200 Á≥ßë≈À$! � ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ Ú≥„œ
� 140–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á≥ßÊ˛≈-´ßë-ΔÊˇ◊˝ —ØÈ≈Á‹Ö � øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$.. ƒÊ˝$$–ö˛-ÜMϸ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖÁ≥#
140–ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$.. 45∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ GMʸPyë ô˲yÊ˛$-–ö˛$$-M¯-Mʸ$Öyë � CßÊ˛™« ^Û˛Ü-ÃZØ˲* –˛*Á‹-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü
200Á≥ßë≈À$ AÀ-–¯-MʸV> ¥ÎyÏ˛ AÖßÊ˛-«± B‘Ë˝a-Δ>≈-∞Mϸ Vʸ$«-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$
V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ B^˲Ör –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛À*œ-ΔÊˇ$(-–ö˛$-rt-Á≥-«¢-¥ÎÃÒ˝Ö) gÒ˝yÓ˛µ ¥ÎuÊˇ-‘È- � ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ªÍ´®-ô˲$-Δ>À$
ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_Ø˲ D —ØÈ≈-›Î∞≤ ô˛À$Vʸ$ V>k-–ÈMʸ, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛
∫$Mä¸ Bãú «M>Δäˇzfi ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ M¯Á‹Ö Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ¥ÎÀ-MˆÀ$œ ÀƒÊ˝$- ƒÊ˝$$–ö˛Ü i—ô˲Öô¯ øÍΔ>≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÕßÊ˛™ΔÊˇ* BrÃÍyÊ˛$Mʸ$
ب˛fi Mʸœªå˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ “ΔÊˇÖôÈ 100 –Û˛–ö˛$Ø˲ ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ Á≥Δ>Δˇ$$ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$-Àô¯ GÃÍ {Á≥–ö˛-
Á≥ßë≈À$, 80Á‹$–ö˛$° ‘Ë˝ô˲Mʸ Á≥ßë≈À$, –ö˛$Δ¯ 20Á≥ßë≈À$ ¥ÎyëΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- «¢-›Î¢y¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ ô˲ÀÖ-_Ø˲ øÍΔÊˇ≈.. K ƒÊ˝$$
–ö˛*-∞Mϸ B^˲Ör GÖD–¯ ıŸMä¸ ›ÎVʸ-ب˛ ›ÎÚfl˝ªå˝, ô˛À$Vʸ$ ∫$Mä¸ Bãú «M>ΔÊˇ$zfi –ö˛-Ü∞ GΔÊˇV> –Û˛Ì‹Ö®. Aô˲-yÛ˛–˛* B A–ö˛*√-Δˇ$$ØÛ˛
{Á≥Ü-∞´® ›ÎΔˇ$${÷ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. & ¥ÎÀ-MˆÀ$œ AΔÊˇæ-ب˛ {ı≥–ö˛$ ı≥«r –ö˛$$Vʸ$Y-ÃZMϸ ®Ö^ÈyÊ˛$. B–˛$ØÛ˛ Ú≥„œ
^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. °Δ> øÍΔÊˇ≈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ ¥˘ŒÁ‹$À$ B
A–ö˛*√Δˇ$$ØÛ˛ –ö˛$ÖßÊ˛ÕÖ^ÈΔÊˇ$. CßÊ˛™« ^Û˛ÜÃZØ˲*
–˛*Á‹¥˘Δˇ$$Ø˲ ªÍ´®-ô˲$-Δ>À$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ¥˘Δ>-
yÊ˛$-ô¯Ö®! —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ D
Á‹ÖÁú$-rØ˲ —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ –˛„ôÛ˛... V>k-–ÈMʸ Mʸ◊Ï˝Ü
BΔäˇ-Úfl˝^å˛ M>À-±Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü (20) Á‹”Á‹¶ÀÖ
Á≥ΔÊˇ-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ÈyÊ˛-`-Á≥#-ΔÊˇ$-Á≥Õœ. 11 H‚Ê˝œ {Mϸô˲Ö
ô˲Ö{yÏ˛ ^˲∞-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ V>k-–È-Mʸ-ÃZ∞ A–ö˛$√–ö˛$√ CÖ
sZœØÛ˛ EÖsZÖ®. ôË˛Õœ –ÈyÊ˛-`-Á≥#-ΔÊˇ$-Á≥-Õœ-ÃZØÛ˛ C‚Ê˝œÃZœ
¥Î_ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör* i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-›˘¢Ö®.
Á≥ßÊ˛≈-Á≥-uÊˇ-Ø˲ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Mˆ®™-M>ÀÖ {MϸôË˛Ö Á≥MϸPÖ-sZœMϸ Δ>–í˛$i AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢
øÍΔÊˇ≈ Δ>–ö˛$-ÀÑϸ√, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-Àô¯ Aß˛™Mʸ$ ®V>yÊ˛$.
ΔˇÖyÊ˛* Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ B´ßë-Δ>À$. Ø˲yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥yÊ˛–ö˛
Vʸ–ö˛*≈∞≤ ^Û˛«ı‹¢ ±ΔÊˇ$ Δ>Mʸ$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊Í∞≤ BÁ≥#-
ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ Vʸ$ΔÊˇ$-ô˲ô˲”Ö Mʸ*yë. AÃÍÖsÏ˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#Ø˲$ –˛ßÊ˛Mϸ
ı‹—Ö-^È-À∞ Xô˲ {Á≥ªZ´ßÊ˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
ô˲®”®™ {Á≥◊Ï˝-¥Î-ôÛ˛Ø˲ Á≥«-{Á≥-‘Û˝≤-Ø˲-ı‹-–ö˛ƒÊ˝*
EÁ≥-ßÛ˛-Ñʸ≈ÖÜ ôÛ˛ gÍqØË˛Ö gÍq∞Ø˲ Á‹¢ô˲” ßÊ˛«ÿØ˲@
"Á‹ßÊ˛$Y-ΔÊˇ$-–ö˛#Mʸ$ {Á≥◊Í–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹ {Á≥’≤Ö_ Á≥«-^˲ΔÊˇ≈ ^Û˛Ì‹
{∫Áfl˝√-gÍqØË˛Ö B«jÖ-^ÈÕ. ô˲ô˲”-{ßÊ˛-ÁŸt-ÃÒ˝OØ˲ gÍqØ˲$À$ ±Mʸ$ {∫ÁflZ√-
Á≥-ßÛ˛‘Ë˝Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$' A∞ ©∞ AΔÊˇ¶Ö. D gÍqØ˲$À {Á≥ªZ´ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇÖ-
ô˲-ΔÊˇÖV> ›ÎVʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®. ^˛Á≥µyÊ˛Ö –È« ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö, —Ø˲-Mʸ-¥˘-
–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ø˲ QΔÊˇ√Ö.
–ö˛$Ø˲ ^Û˛Á≥À ∞ıŸ-´ßë-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D‘ÈØ˲≈ Δ>⁄âÎ-ÃÒ˝OØ˲ ØÈV>-ÃÍÖyä˛, AΔÊˇ$-◊Í-^˲-Ãå˝- {Á≥-ßÛ˛-‘¨˝,
–Û˛$Áú*-ÀƒÊ˝$, –ö˛$◊Ï˝-Á≥NΔäˇ, A›˘Ö, {ÜÁ≥#ΔÊˇ CØÈ≤‚Ê˝ìœ ÃÙ˝∞
AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ CÁ≥#µ-y˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢ƒÒ˝* CsÙ˝t AΔÊˇ¶-–ö˛$-
–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ B Δ>⁄âÎÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_Ø˲ K A´®-M>«
–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* Δ>⁄âÎÃZœ ¥ÎÀMʸ ¥Î»tÀ$
JMʸPsÙ˝ M>–ö˛yÊ˛Ö, –˛OßÊ˛≈ –ö˛$Ö{ô˲$À$ JMÛ¸ ¥Î»tMϸ ^˛Ö®Ø˲
–ÈΔÊˇ$ M>–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲Ø˲≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö HÔ≥ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>Y
ÃZœ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛ò-ô¯Ö®. M>ΔÊˇ-◊Í∞≤ BΔ> °ı‹¢.. ›Î¶∞-Mʸ$-y˛OØ˲
B Δ>ÁŸâ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>« AMʸPyÏ˛ –ö˛$Ö{ÜMϸ Á‹”ƒÊ˝*ØÈ˛
›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$. B A´®-M>« CsÓ˝-–ö˛À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ K –ö˛$Ö{Ü∞
MʸÕ-Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ôÛ˛.. –ö˛$Ø˲ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^È-ΔÊˇ∞
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. B ô˲Δ>”ôÛ˛ ßë∞ Á≥MʸP Δ>⁄âÎÀ* –ö˛Öô˲-¥Î-
yëΔˇ$$. HÔ≥ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MʸΔÊˇ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$Ø˲ Á≥Nô˲À$
H“$ Á≥NƒÊ˝$-sÙ˝œ-ßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹*¢, B Δ>⁄âÎÀ –ö˛$$Q≈-
–ö˛$Ö-{ô˲$-ÀMʸ$ HÔ≥ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ÃÙ˝Q Δ>ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯
–ö˛$*yÊ˛$ Δ>⁄âÎÀ$ –˛$ô˲¢-∫-yëzΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ ØÈV>-ÃÍÖyä˛
–ö˛*{ôË˛Ö ¡ÌŸ√Ö-_Ö®. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Eô˲µ-ô˲$¢ÃZœ ØÈ◊˝≈-
ô˲Mʸ$ Ú≥ßÊ˛™ Ô≥r –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BM>” ›ÎVʸ$-
ÃZØ˲* ƒÊ˝*ÖsÓ˝-∫-ƒÒ˝*-sÏ˝Mä¸fi —∞-ƒÒ˝*-VʸÖÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤®. AΔˇ$$ØÈ Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØ˲$
ß˛∫æ-°-ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ∏ÎΔ>√-ÕØå˛ ı≥«r ßÊ˛${ÁŸµ-^È-ΔÊˇÖô¯
D‘ÈØ˲≈ Δ>{⁄ÎtÃZœ –ö˛$Ø˲ ^Û˛Á≥-ÀÚ≥O ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö-^È-
ΔÊˇØ˲≤ Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛$Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$ÃZœ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. GMʸ$P–ö˛
Δ¯kÀ$ ^Û˛Á≥À$ ¥ÎyÊ˛-–ö˛-Mʸ$Öyë ∏ÎΔ>√-Õ-ب˛ Á≥Nô˲ Á≥N›Î¢-
ΔÊˇ∞ –ö˛$ô˲fi≈ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö D‘È
Ø˲≈ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ Δ¯l –ö˛$Ø˲ ^Û˛Á≥À$ 52 {rMʸ$PÃZœ
–˛‚Í¢Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>-Ãå˝Mʸ$ 150, JyÏ˛-›ÎMʸ$¸
ÁŸΩæΔäˇ (ÚúOÃå˝)
M>Õ-¥˘-Δˇ$$Ø˲
ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ÁŸMÓ¸Δ>
Á≥yÊ˛$-Mʸ$∞ M>‚Ê˝îœ, ^Û˛ô˲$À$ VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MʸsÙ˝t-Δˇ$$Ö-^˲$-
Mˆ∞ ÃÒ˝OÖWMʸ –ÈÖb˲ °ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. CßÛ˛ AßÊ˛-Ø˲$V>
øÍ—Ö-_Ø˲ ÁŸMÓ¸Δ> Aô˲-∞Ú≥O Ú≥{sZÃå˝ ¥˘Ì‹ ∞Á≥µÖ-
sÏ˝Ö-_Ö®. ÁŸΩæΔäˇ –ö˛$ÖrÀ ßësÏ˝Mϸ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝Mʸ
MÛ¸MʸÀ$ –Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Á‹¶À ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Áfl˝ìsÍ-Áfl˝ì-sÏ˝Ø˲
AMʸP-yÊ˛Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mˆ∞ Aô˲-yÏ˛∞ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-
Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, VˆÀ$-Á‹$-Àô¯ MʸsÏ˝t-–Û˛Ì‹ EÖyÊ˛-
rÖô¯ ÁŸΩæ-ΔäˇØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇÑϸÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$.
–ö˛$ÖrÃZœ M>ÕØ˲ ÁŸΩæΔäˇ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*yÊ˛$.
Á‹¶À ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ C_aØ˲ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$
Á‹ÖÁú$-rØÈ Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˜®Õ Ô‹I
GÖ.{÷-∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#, MˆØ˲-Mʸ-Ø˲-—$rœ CØå˛-^È«j Gã‹I
Δˇ‡√Øå˛ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁŸMÓ¸-Δ>Ø˲$
¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
Δ>–ö˛$-ÀÑϸ√ ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢ Cô˲ΔÊˇ
ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$-Àô¯ GÃÍ {Á≥–ö˛-
«¢-›Î¢y¯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ B ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ GΔÊˇ
V> –ÈyÊ˛$-Mʸ$Ö®. ı≥ΔÊˇ$
^˛Á≥µ-Mʸ$Öyë ô˲Ø˲ øÊ˝ΔÊˇ¢Mʸ$
B–˛$ô¯ ∏˘Øå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö_
ƒÊ˝$$–ö˛-Ü∞ –˛*Á‹Ö –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ö-^Û˛®. D ∞Ö_ B®-–È-Δ>-∞Mϸ º‡-ΔäˇÃZ B–ö˛-«Ö-_Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ>–í˛$-i B–˛$
^Û˛Ì‹Ø˲ Δ>–í˛$i Ø˲$ {ı≥–ö˛$ ı≥«r
–ö˛Ö_Ö^ÈyÊ˛$. ©∞Mϸ —${ô˲$-y˛OØ˲ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ E߯≈W
Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈyÊ˛$. B ƒÊ˝$$–ö˛Ü M¯Á‹Ö øÍΔÊˇ≈ô¯ VˆyÊ˛–ö˛
Á≥yÏ˛Ø˲ Δ>–í˛$i ı‹≤Ìfl˝ô˲$yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Öô¯ B–˛$Ø˲$ ÜΔÊˇ$
Á≥Ü °Á‹$M¸„œ Vʸ$‚Zœ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Q–ö˛$√ÖÃZ
G∞—$® Ø˛ÀÀ$ M>Á≥#ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛ÃÙ˝ Δ>–í˛$i
øÍΔÊˇ≈ B ƒÊ˝$$–ö˛ÜÚ≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. DØ˛À 14Ø˲
¥˘Œ-Á‹$À$ Q–ö˛$√Ö –˛„œ CßÊ˛™-«± °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Ú≥‚Ê˝œ-
Δˇ$$Ø˲ –ÈyÏ˛ô¯ ¥Î«-¥˘-ôÈ–È? ô˲Á≥#µ ±ßÛ˛ AÖr*
ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. B ƒÊ˝$$–ö˛Ü∞ ô˲Ø˲ ôË˛Õœ
Mʸ*yë CÖsZœMϸ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥rt±ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯
Δ>–í˛$i B–˛$Ø˲$ ¥˘Œ-Á‹$À ›ÎƒÊ˝$Öô¯ AØÈ£Ê˛ B{‘Ë˝-
–ö˛$ÖÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈyÊ˛$. AMʸPyë —ÁŸƒÊ˝$Ö ¥˜MʸPyÊ˛Öô¯
CÖsÏ˝Mϸ Á≥Öı≥‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ô˲Ø˲Mʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-
ÀÖr* ªÍ´®ô˲$Δ>À$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®.
ô˲Ø˲Ø˲$ {ı≥–ö˛$, Ú≥„œ ı≥«r –ö˛Ö_Ö_ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲
Δ>–í˛$i, Aô˲-∞Mϸ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-_Ø˲ –È«-Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$
°Á‹$M¯–ÈÀ∞ M¯ΔÊˇ$ô¯Ö®.
www.andhrajyothy com .
ØÈ-∞Mϸ {Á≥´ßë-Ø˲-ßë”ΔÊˇÖ. ‘ÈÁ‹à-Á≥-uÊˇØË˛Ö ßë«-©Á≥Ö. D
ΔˇÖyÊ˛* Bô˲√ ›ÎÑ>-ôÈP-Δ>-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$$À$ M>Mʸ$ØÈ≤
M>ΔÊˇ-◊Í-À$V> Ô‹”Mʸ-«Ö-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Gد≤ ^¯rœ
{Á≥›Î¢-—Ö-Á≥-∫-yÏ˛Ö®. Á≥yÊ˛-–ö˛ÃZ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-Mʸ$Öyë gÍ{Vʸô˲¢
Á≥yÊ˛yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. Á≥yÊ˛–ö˛ Ø˲yÊ˛-Á≥yÊ˛Ö –Û˛ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, D
& yë.. Ì≥.øÍ-Á‹P-ΔÊˇ-ƒÒ˝*W
–ö˛* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ÀØ˲$ AÖXMʸ«›Î¢–È ÃÙ˝ßë
ßÊ˛*MÛ¸ƒÊ˝$–ö˛$ÖsÍ–È!!
E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Vʸ«-ÁŸxÖ Mʸ∞-ÁŸxÖ
Ø˛À*œΔÊˇ$ 39.6 30.0
_ô˲*¢ΔÊˇ$ 39.0 29.4
30, º‡-ΔäˇMʸ$ 50 ƒÊ˝$*Ô≥Mϸ 30, …Ï˛Œœ+-Á≥Ö-gÍ-ªå˝-ÀMʸ$ 20,
MʸyÊ˛Á≥ 38.0 27.0
–ö˛$$ÖªÒ˝OMϸ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> 6 {rMʸ$PÀ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$Ø˲ ¥Î≈MϸÖVä¸ —´ßëØË˛Ö C®.. JÖV¯À$ 36.6 30.1
MʸΔÊˇ*≤À$ 35.7 25.2
–ö˛*–ö˛$*-À$V> £Ê˛Δ¯√-M¯Ãå˝ ªÍMä¸fiÃZ ^Û˛Á≥À$ ¥Î≈MϸÖVä¸
^Û˛ı‹¢ 8&12 VʸÖrÃÙ˝ Iã‹ ∞À$-Á‹$¢Ö®. M>± –ö˛$Ø˲ –È‚Ê˝ìœ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 35.4 27.0
GΔˇ$$Δäˇ sÒ˝Oså˝ Ô‹Ãå˝ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. £Ê˛Δ¯√-M¯Ãå˝ ªÍMʸ$fiÃZœ MϸÖßÊ˛ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 35.2 26.4
Iã‹ ¥˘Ì‹, ßë∞Ú≥O ^Û˛Á≥À$ –Û˛Ì‹, –ÈsÏ˝Ú≥O –ö˛$‰œ Iã‹
¥˘Ì‹, BÚ≥O ô˲–ö˛#yÊ˛$ Mʸ$MϸP, V>Õ-¥˘-Mʸ$Öyë Ô‹À$ –Û˛Á‹$¢- Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 34.8 27.6
ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ΔÊˇ–È-◊ÍÃZ 10&12 Δ¯kÀ$ Iã‹ MʸΔÊˇ-Vʸ-ßÊ˛∞ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 34.3 24.5
–ö˛$Ø˲ GVʸ$-–ö˛$-Ü-ßë-ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö 34.0 26.0
A›˘Ö-ÃZ∞ V˙Áfl˝-ÜÃZ –ö˛$Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$$ÖßÛ˛ AMʸPyÏ˛
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ A›˘Ö –ö˛$Ø˲ ^Û˛Á≥À HÀ*ΔÊˇ$ 34.0 26.0
A–ö˛$√-M>-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-_Ö®. A›˘Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ C_a ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 33.2 23.8
Ø˲ Á≥{ôÈ-ÀØ˲$ –ö˛$◊Ï˝-Á≥N-ΔäˇMʸ$ C–ö˛”V>, –È‚Ê˝îœ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
GôÛ˛¢-‘ÈΔÊˇ$. Ø˲–ö˛$*-ØÈÃZœ ôÛ˛yë ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –Û˛$Áú*-
ÀƒÊ˝$ Mʸ*yë ›ÎØ˲$-Mʸ*-Àô˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. HÔ≥ Ø˲$Ö_
M¯Ãå˝-Mʸ-ôÈMʸ$ ΔÊˇ–È-◊Í IßÊ˛$ Δ¯kÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. AMʸPyÏ˛
Ø˲$Ö_ 6–ö˛ Δ¯k Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢Ö®. M>± ØÈV>-
ÃÍÖyä˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ 8&10 VʸÖrÃZœ Iã‹ MʸΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
–È®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ôÛ˛Àa-Mʸ$Öyë ô˲–ö˛$ Δ>ÁŸâÖÃZ
M¯Ãå˝z ^˛Δˇ$$-ب˛ HΔ>µ-r$Mʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹¢ØÛ˛ ®Vʸ$-–ö˛$-ô˲$-
ÀØ˲$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-›Î¢-–ö˛$∞ –˛$ÕMʸ Ú≥sÍtΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™V> ^Û˛Á≥À
A–ö˛$√-M>À$ ÃÙ˝∞ AΔÊˇ$-◊Í-^˲Ãå˝ {Á≥ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-Ø˲* ∞ıŸ´ßÊ˛Ö
MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. ôÈ–Û˛$“$ ∏ÎΔ>√-Õ-ب˛ Á≥Nô˲ Á≥NƒÊ˝$yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛∞, AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö EÖsÙ˝ ∞–ö˛ñÜ¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ, –ö˛$–ö˛$ô˲ Ìfl˝ÖßÊ˛*-–ö˛$-ôÈ∞≤ “yëÕ
∞Á≥#-◊˝$-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥ ô˲∞T ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ HÔ≥ A´®-M>- Á≥’a-–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛$–ö˛$-ôÈ-ªÒ˝-Ø˲»j
ΔÊˇ$À$ BƒÊ˝* Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ ^˛Ì≥µ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛*-–ö˛$-ôÈ∞≤ “yëÕ. B–˛$ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶Ü
Á‹«V>Y ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÚ≥O {ı≥–ö˛$ ÃÙ˝ßÊ˛$. A∞≤ Ìfl˝ÖßÊ˛*
Á‹ÖÁ‹¶À$ AÜ-–ÈßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ A∞ B–˛$ AØ˲yÊ˛Ö
Ì‹Vʸ$Y-^Û˛r$.
& Δ>f-›Î¶Øå˛ –ö˛$Ö{Ü f‘Ë˝”Ö-ô¨˛ Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛
�
Ø˛OΔÊˇ$Ü!
–Û˛$ Ø˛ÀØ˲$ ô˲À-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ GÖyÊ˛À$
� HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ °{–ö˛ E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$
� –ö˛*yÏ˛-¥˘-ô˲$Ø˲≤ Á≥ÖrÀ$.. gÍyÊ˛-ÃÙ˝∞ –Û˛$Áú*À$
^˲«aÃZœ ∞–Û˛-ßÊ˛Ø˲ ΔÊˇßÊ˛$™Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
� Ø˛À*œΔÊˇ$ÃZ 40 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{Vʸô˲ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^˲«aÃZœ ¥ÎÁ≥ ∞–Û˛-ßÊ˛-Ø˲(MʸØ˛πÁŸØå˛)Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-
ÀØ˲≤ gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Mʸ—$-ÁŸØå˛ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$Mʸ$ ØÈ
� 24 VʸÖrÃZœ M¯›Î¢Mʸ$ –ö˛ΔÊˇ¤ Á‹*^˲Ø˲
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ EÖr$Ö®. MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ÃZ K ^˲«a ¥ÎÁ‹tΔÊˇ$œ
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˛OΔÊˇ$Ü ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-
ØÈÀ Ô‹f-Øå˛ÃZ GÖyë-M>ÀÖ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. øÍ» –Û˛$Áú*À$ —–È-Ìfl˝-ô˲Ú≥O ÃÒ˝OÖWMʸ ßëyÏ˛Mϸ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ Áú$r-Ø˲Ú≥O
B–ö˛-«Ö_ —›Î¢-ΔÊˇÖV> –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ-–È-ÕfiØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹ΩI ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. & ›Î”—$ AW≤-–Û˛‘å˝
–Û˛Á‹— –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛Δ>¤À$- ÃÙ˝Mʸ- M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-
Ô‹–ö˛$, ô˛ÀÖ-V>◊˝, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ GÖyÊ˛À$ Ú≥«-V>Δˇ$$. Á≥VʸsÏ˝
E⁄˘~-{Vʸ-ô˲À$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸÖsÙ˝ 3 Ø˲$Ö_ 5 yÏ˛{XÀ$ GMʸ$P-
–ö˛V> Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, ßÊ˛Ñϸ-◊˝-
M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZœ GÖyÊ˛-°-{–ö˛ô˲ GMʸ$P-–ö˛V> EÖ®. B®-
–ÈΔÊˇÖ Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 40 yÏ˛{XÀ$, ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, fÖÁú$-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Á≥#-
ΔÊˇÖÃZ 39 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-{Vʸô˲ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ Aô˲≈-´®-
MʸÖV> ^˛Ø˛O≤ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ÜΔÊˇ$-ô˲¢-◊Ï˝ÃZ 40.2 yÏ˛{XÀ E⁄˘~-
{Vʸô˲ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. ^˛Ø˛O≤ÃZ 39 yÏ˛{XÀ$ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. –ÈΔÊˇÖ
{MϸôË˛Ö ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö ∫À-Á≥yÏ˛
–ÈƒÊ˝$$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖV> –ö˛*« JyÏ˛-›ÎÃZ °ΔÊˇÖ ßësÏ˝Ö®. C®
ô˲*ΔÊˇ$µ-øÍ-ΔÊˇôË˛Ö “$ßÊ˛$V> –ö˛$´ßÊ˛≈, Eô˲¢ΔÊˇ øÍΔÊˇôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$
Á≥ƒÊ˝$-∞Ö_ AMʸPyÛ˛ BWÖ®. ©Öô¯ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-®ÃZ –ö˛Δ>¤À$ ô˲WY- ∫ΔÊˇ$–ö˛#Ø˲≤ Dô˲V>‚Ê˝œMʸ$
¥˜yÏ˛-–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ®. lÃÒ˝O –˛$$ßÊ˛sÏ˝–ÈΔÊˇÖ ô˲Á≥µ
—$W-ÕØ˲ Δ¯kÃZœ ßÊ˛Ñϸ◊˝ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ –ÈØ˲À$
–ö˛$$QÖ ^ÈsÙ˝-‘ÈΔˇ$$. ∫ÖV>-‚Í-RÍôË˛Ö Ø˲$Ö_ ôÛ˛–ö˛$ Δ>Mʸ-¥˘-
–ö˛yÊ˛Ö, ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ ∫À-Ôfl˝-Ø˲ÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛Δ>¤À$
Vʸ$Öy˛¥˘r$ –ö˛$$Á≥#µ
–˛$Ãå˝-ªZΔäˇ≤, lÃÒ˝O 29: –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛$„œØ˲, GMʸ$P–ö˛
ô˲WY –Û˛yÏ˛ °{–ö˛ô˲ Ø˛À-MˆÖ®. Mˆ®™-Δ¯-k-ÀV> ßÊ˛Ñϸ-◊˝-M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$- ∫ΔÊˇ$-–ö˛#ÖyÛ˛ Dô˲-V>-‚Ê˝œÃZ Vʸ$Öy˛-¥˘r$ –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö
À-Ô‹-–ö˛$ÃZ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖ®. –ö˛Δ>¤À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, GÖyÊ˛À$ EÖßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. F∫-M>-ƒÊ˝$Öô¯
–ö˛$ÖyÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ßÊ˛Ñϸ-◊˝-M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZœ Á≥ÖrÀ$ ªÍ´ßÊ˛-Á≥yÛ˛ –È‚Ê˝œÃZ ΔÊˇMʸ¢-¥˘r$, A´®Mʸ MˆÃÒ˝-›ÎâÃå˝
GÖyÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥M>‘Ë˝Ö, Ø˛À*œΔÊˇ$, MʸyÊ˛Á≥, MʸΔÊˇ*≤À$
hÃÍœÃZœ ßÊ˛$«¬Ñʸ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. MʸyÊ˛-Á≥ÃZ 69% ô˲Mʸ$P–ö˛
EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ ±‚Ê˝œÃZ Dô˲ MˆsÙ˝t-Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇMʸ¢ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
Á‹«V> fΔÊˇ-VʸMʸ Vʸ$Öy˛-¥˘r$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ GMʸ$P-
–ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. M>V>, ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö JyÏ˛›Î, –ö˛V> EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –˛Á‹tΔäˇ≤ Bı‹â-
ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö Mʸ*yë –ÈƒÊ˝$$-–ö˛≈ÖV> Á≥ƒÊ˝$- ÕƒÊ˝* Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
AÖ^˲ØÈ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ K AÀµ-Ô≥-
yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yëÕ. AΔˇ$$ôÛ˛ B–ö˛-ΔÊˇ¢ØË˛Ö –ÈƒÊ˝$$-–ö˛≈ÖV> Á≥ƒÊ˝$-
∞Ö_ ô˲*ΔÊˇ$µ-øÍ-ΔÊˇ-ôÈ-∞Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö®. Δ>Ø˲$Ø˲≤ ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÃZœ
©∞ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛-Ø˲$Ö®.
A® ∫À-Ôfl˝-Ø˲-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ô˲Á≥µ ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ô˲ÖÃZ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝
HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ JMʸΔÊˇ$ ôÛ˛Õa
^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Δ¯kÀ$ M¯›Î¢, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-
–ö˛$ÃZ GMʸ$P–ö˛ {¥ÎÖôÈÃZœ ¥˜yÏ˛-–È-ôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö- Ø˛À-MˆÖ-r$Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GÖyÊ˛À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP- ÃÒ˝Ì‹æƒÊ˝$Øå˛, VÛ¸ÀMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö!
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$, ßÊ˛Ñϸ-◊˝-M¯›Î¢, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ ΔˇΔˇ$$-Øå˛-⁄Îy¯ –ÈÌŸÖ-VʸtØå˛, lÃÒ˝O 29: ÃÒ˝Ì‹æ-ƒÊ˝$Øå˛, VÛ¸, ªÒ˝O Ú‹Mʸ$fi-–ö˛Ãå˝
H«-ƒÊ˝*ÃZ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ –Û˛Á‹— °{–ö˛ô˲ MˆØ˲-›Î-VʸyÊ˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝- ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ JÜ¢yÏ˛, Mʸ$ÖVʸ$-ªÍr$ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃÙ˝ M>Mʸ$Öyë
–Û˛$-Ø˲∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, Δ>Ø˲$Ø˲≤ 24 VʸÖrÃZœ M¯›Î¢, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö, F∫-M>ƒÊ˝$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢
Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZœ ôÛ˛Õ-Mʸ-¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ AΔˇ$$ôÛ˛, {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞ ôÈgÍ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®.
GÖyÊ˛ °{–ö˛ô˲ –ö˛*{ôË˛Ö MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ A–˛$-«-M>ÃZ 14 Ø˲$Ö_ 18 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤ 3.5ÀÑʸÀ
ô˛Õ-Ì≥Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ 2 Δ¯k-À-¥Îr$ ßÊ˛$Vʸ-Δ>-f- –ö˛$Ö®∞ Á≥»-ÑϸÖ-^˲V> AÖßÊ˛$ÃZ ÃÒ˝Ì‹æ-ƒÊ˝$Øå˛, VÛ¸ Á‹Ö∫Ö-
Á≥r≤Ö Ø˲$Ö_ ªÍΔÊˇ$–ö˛ –ö˛ΔÊˇMʸ$ °ΔÊˇÖÃZ AÀÀ$ –ö˛$*yÊ˛$ ´ßëÀ$ MʸÕ-WØ˲ –ÈΔÊˇ$ ‘È»-ΔÊˇMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-
Ø˲$Ö_ 3.6 “$rΔÊˇœ Gô˲$¢ –ö˛ΔÊˇMʸ$ GW-Ì‹-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ —Á≥-ô˲$¢À Ø˲≤r$œ ô˲–ö˛$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZ ôÛ˛ÕÖ-ßÊ˛∞ ØÈΔäˇ¢-–˛-Á‹tΔäˇ≤
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝- ‘ÈQ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛Á≥À –Û˛rMʸ$ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
–˛‚Ù˝œ –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
 3 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
GΔˇ$$-y˛yä˛ sÓ˝^˲ΔÊˇœ øÊ˝»¢Ú≥O gÍÁ≥≈-–Û˛$À?
� A–ö˛$-À$Mʸ$ د^˲$-M¯∞
ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ BßÛ˛-‘ÈÀ$
� Á‹ıfl˝-ô˲$Mʸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ M>À-ƒÊ˝*-Á≥Ø˲
� AΔÊˇ-MˆΔÊˇ ªZ´ßÊ˛-Ø˲ô¯ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ CMʸPr$œ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GΔˇ$$-y˛yä˛
¥ÎuÊˇ-‘È-À-ÃZœ∞ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ R͉À øÊ˝»¢ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ø˲≤ A›Î-´ßë-ΔÊˇ◊˝ gÍÁ≥≈ÖÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲
–ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈Mʸ$
AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> sÓ˝^˲ΔÊˇ$œ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AΔÊˇ-MˆΔÊˇ ªZ´ßÊ˛-
Ø˲ô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. ∞ƒÊ˝*-
–ö˛$-M>-ÀÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÀ$ C_aØ˲ BßÛ˛-‘ÈÀ$ Ú‹Oô˲Ö
A–ö˛$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯
BƒÊ˝* ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ iôÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛
{¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À øÊ˝—-ÁŸ≈ô˲$¢
{Á≥‘È≤-ΔÊˇ¶-MʸÖV> –ö˛*«Ö®. GΔˇ$$-y˛yä˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ ƒÊ˝*
f-–ö˛*-ØÈ≈À$ GMʸP-y˛OØÈ A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀµyÏ˛ EÖsÙ˝
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀØ˲$
Ø˛ÀÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$
Á‹∫-∫∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Ú≥ßÊ˛— —ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØÛ˛≤-‚Ê˝ìœV>
Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝^˲-ΔÊˇœMʸ$ Á≥߯-Ø˲≤-ô˲$À$ MʸյÖ-^˲-Mʸ$Öyë,
R͉-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ÃÙ˝-Mʸ$Öyë ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÀ$ GÃÍ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈÃZ Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÛ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝*-À∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—ÁŸƒÊ˝$Ö C©!
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 78
ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ∞ 270 ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ
R͉V> EØ˲≤ sÓ˝^˲Δäˇ ¥˘Á‹$t-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {XØå˛-Ì‹-Vʸ≤Ãå˝ C_aÖ®. i–¯ 40 {Á≥M>ΔÊˇÖ
ôˆÀ$ô˲ ôÈôÈP-Õ-MʸÖV> øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ 2016
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 6Ø˲ BßÛ˛-‘È-ÕaÖ®. B ô˲Δ>”ô˲ ©∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹*¢
2017 lØå˛ 30Ø˲ ‘È‘Ë˝”ô˲ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸØ˲ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$
� 9 Ø˲Vʸ-Δ>À ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ
∞Á≥#-◊˝$À Á‹*^˲-Ø˲À$
� Δ>ÁŸâ-–ö˛$Ö-ô˲-sÏ˝MÓ¸ Δ>f-´ßë∞
A¿-–ö˛ñ®Æ ÁúÃÍÀ$
� Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À BMʸ-ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲ÖyÏ˛
� Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A–ö˛$-Δ>-
–ö˛Ü Δ>f-´ßë∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tMʸ$ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶À
Ø˲$Ö_ —‘Û˝ÁŸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
…Ï˛ŒœÃZ gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$ HΔ>µ-r$-^Û˛Ì‹
Δ>ÁŸâ {Á≥◊Í-„-Mʸ-ÀØ˲$ —–ö˛-«Ö-^È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Ô‹GÖ B®-–ÈΔÊˇÖ sÒ˝Õ-M>-Ø˲π-
ΔˇØå˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 9 {Á≥Ü-
¥Î-®ô˲ Ø˲Vʸ-Δ>-Àô¯ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞
Eô˲¢–ö˛$ Á‹Öô¯ÁŸ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖV>, Ø˲–ö˛-Mʸ-Àµ-Ø˲À MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV>
›Î”—$-iÀ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ {ªÙ˝Mä¸
� AyÊ˛$zMʸ$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
� ’–ö˛-›Î”—$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$-ßë-ΔÊˇ$À AΔˇÁ‹$t
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29: Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝
M¯Á‹Ö ’–ö˛-›Î”—$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ E{®-Mʸ¢-ô˲Mʸ$
ßë«-°-Ì‹Ö®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞
—‘Ë˝”-Ìfl˝ÖßÊ˛* Á≥«-ÁŸ-ô¨˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ ’–ö˛-›Î”—$
–ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖ{ßÊ˛-
MÓ¸-ÃÍ{® Ø˲$Ö_ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMϸ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞
Mˆ®™-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö ’–ö˛-›Î”—$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-
–È-yÊ˛ÃZ Ú‹ÑʸØå˛ 144, 30 A–ö˛$ÃZœ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ ¥˘Œ-
Á‹$À$ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ
ƒÊ˝*{ô˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ ’–ö˛-›Î”—$, BƒÊ˝$Ø˲ AØ˲$-
^˲-ΔÊˇ$À$ {÷Á‹-ô˲≈-M>-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Ø˲ÖßÊ˛ B{‘Ë˝–ö˛$Ö –ö˛$$∞-Á≥-ÕœMϸ
^˛Ö®Ø˲ BØ˲ÖßÊ˛ Á‹ΔÊˇ-Á‹”-°-›Î”—$, ƒÒ˝*W-{÷-∞-–È-Á‹-{Á≥-øÊ˝$-›Î”-
—$(-Vʸ$Ö-r*ΔÊˇ$), ôÈ≈Vʸ-Ø˲Ö-ßÊ˛-–ö˛$Δˇ$$ –ö˛*ôÈi, –ö˛$ô˲fi-M>-ΔÊˇ$À
Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ _sÏ˝t-ªÍ∫$, “Úfl˝-^å˛Ô≥ Ø˲VʸΔÊˇ
M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>Áú$-–ö˛-Δ>-kô¯ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ “Úfl˝-^å˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$
¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
¥˘Œ-Á‹$À$ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ –È«∞ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ-
Á≥»-ÑʸÀ —øÍVÊ¸Ö yÛ˛sÍ-ªÙ˝ã‹ ^¯»!
� –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶À ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À AΔˇÁ‹$t
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”
¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-‘ÈQ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Á≥ºœMä¸ Á≥»-ÑʸÃZœ E°¢-ΔÊˇ$~-
ÃÒ˝OØ˲ 10, Á≥œã‹-–ö˛-ب˛, Á≥œã‹r* —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫-ΔÊˇœô¯
Á‹‡ A∞≤ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲* A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ı‹Mʸ-«Ö_ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
—ßë≈Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö_ –˛*›Î-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶À ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$-ÀØ˲$ {VÛ¸rΔäˇ ^˛Ø˛O≤
¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ* ô˛À$-Vʸ$-–ÈΔÛˇ.
ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á≥^˲a-gÒ˝Öyë FÌ≥Ö®. 2002 Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 23
ØÈsÏ˝Mϸ A∞≤ GΔˇ$$-y˛yä˛ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ A{Á≥N–í˛ AΔˇ$$Ø˲
AØå˛-G-Δˇ$$-y˛yä˛ ¥˘Á‹$tÃZœ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤-–È-«Mϸ Á≥߯-Ø˲≤-
ô˲$À$ C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C_aÖ®. Á‹Δ>PΔÊˇ$ BßÛ˛-
‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-rœMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹*P‚Ê˝œ
ÃZ hÃÍœÃZœ HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ {ÜÁ‹øÊ˝≈ Mʸ—$-sÓ˝À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢À$ Ô‹”Mʸ-«Ö_ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$M>ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$.
AΔˇ$$ôÛ˛, D {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ÃZ A—-±Ü, A{Mʸ-–ö˛*À$ ^¯r$-^Û˛-
Á‹$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$œ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀØ˲$ ∞Õ-ı≥-Ì‹Ö®. –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
BΔÛˇj-yÓ˛À ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Mʸ—$-sÓ˝-ÀØ˲$ HΔ>µr$
^Û˛Ì‹ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥Î-À∞ BßÛ˛-’Ö-
_Ö®. D Mʸ—$-sÓ˝À$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Ì‹ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ AÖßÊ˛-
gÙ˝-‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-
Mʸ$Öyë Á‹Δ>PΔÊˇ$ M>À-ƒÊ˝*-Á≥Ø˲ ^Û˛›˘¢Ö®. C®-ÃÍ-
–ö˛#ÖsÙ˝, ô˲–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ Mʸ*yë sÓ˝^˲Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ
R͉-ÀØ˲$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C–È”-
ÀÖr* –ö˛$Δ¯ 93 –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ör$œ Δ>ÁŸâ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$
B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ BƒÊ˝* Á‹*P‚Ê˝œÃZ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-
M>À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”-À∞ M¯ΔÊˇ$t ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
—ßë≈-‘È-QØ˲$ M¯«Ö®. M>± CÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹Δ>PΔÊˇ$
Ø˲$Ö_ GÃÍÖsÏ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ô˲ÖV> GΔˇ$$-
y˛yä˛ sÓ˝^˲ΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Δ>PΔÊˇ$ HÖ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ øÍ—-›˘¢Ö߯ AÖô˲$-∫-rtyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D
–ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹µÁŸtô˲ C–È”-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.
BsÍ Ø˲*ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-–ö˛ΔÊˇYÖ G∞≤Mʸ
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
ô˛À$Vʸ$ Δ>⁄âÎÀ Eô˲¢–ö˛$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À Á‹ÖÁú$Ö
(BsÍ)HÔ≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> {÷Áfl˝-«-M¯sÏ˝ ƒÒ˝*‡-ب˛
G∞≤MʸƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛$-ÃZ∞ Ô≥B-
Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ G∞≤MʸÃZœ
Á‹ÖÁú$Ö E¥Î-´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> Ì≥.Ø˲-ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z,
{Á≥´ßëØ˲- M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ı≥«œ ßëÁ‹$, M¯‘È-´®-M>-«V>
M¸.‘ÈÖ-ô˲-Mʸ$-–ö˛*« G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
°«a-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ ßÊ˛∞, ßÛ˛‘Ë˝ A¿-–ö˛ñ-®Æ-ÃZØ˲* MÓ¸À-MʸÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞
—–ö˛-«Ö-^È-À∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖô˲ÖÃZ 9 Ø˲Vʸ-Δ>À
“$yÏ˛ƒÊ˝* Ì‹sÓ˝Ú≥O …Ï˛ŒœÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-–ö˛$∞, AÃÍVÛ¸ {MÓ¸yÊ˛À$, {Á≥øÊ˝$ô˲”,
ØÈ≈ƒÊ˝$, B«¶Mʸ, ØÈÃÒ˝yÏ˛j, Á≥Δ>≈-rMʸ, GÀ-M>â-∞Mä¸fi,
BΔ¯Vʸ≈ Ø˲Vʸ-Δ>À A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-À-Ú≥OØÈ
–ö˛ΔäˇP-⁄Î-Á≥#À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ gÍ°ƒÊ˝$, AÖô˲-Δ>j-
°ƒÊ˝$ Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BMʸ-«¤Ö-^È-À∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. BƒÊ˝* Ø˲Vʸ-Δ>-ÀØ˲$ —’ÁŸx ¥ÎÀØ˲,
E¥Î´® A–ö˛-M>-‘ÈÀ$, B«¶Mʸ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-
Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßë-À$V> –ö˛*Δ>a-À∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. D ôˆ—$√® Ø˲Vʸ-Δ>À ∞Δ>√-
◊˝ÖÃZ Á‹*^˲-Ø˲À$, Á‹À-‡À$
C–È”-ÀÖr* AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$
∞Á≥#-◊˝$-ÀØ˲$ B‡”-∞Ö-^È-À∞
Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZ∞
IßÊ˛$ Aô˲$≈-ô˲¢–ö˛$ Ø˲Vʸ-Δ>ÃZœ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü JMʸ-sÏ˝V> ∞À$-
Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö ô˲Ø˲-Mʸ$Ö-
›Î”–ö˛$$ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$
Á‹$t-ÀÚ≥O ›Î”“$-iÀ$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√ÖÚ≥O
Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ ßëyÏ˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. "Ìfl˝ÖßÊ˛* ´ßÊ˛ΔÊˇ√-
Á≥-«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ M¯Á‹–Û˛$ ôÈ–ö˛$$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ©∞Mϸ
AØ˲$-–ö˛$Ü °Á‹$-Mˆ-–È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H–ö˛$$Ö®? –Û˛$–ö˛$$
H–˛$OØÈ ØÛ˛ΔÊˇ-Á‹$¢-À–ö˛*? Δ>–ö˛$-ØÈ–ö˛$ fÁ≥Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ör*
“´ßÊ˛$À –˛Ör –˛‚Ù˝œ ›Î”“$-i-ÀØ˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
ßëΔÊˇ$◊˝Ö' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥»-ÑʸÀ —øÍVÊ¸Ö Á‹Ö^È-À-Mʸ$À$ –ö˛Á‹$Ö-´ßÊ˛-Δ>-ßÛ˛—
C_aØ˲ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$À$ ›ÎÕ-{V>-
–ö˛$Ö-ÃZ∞ ØÈ» sÒ˝M>≤-À-iã‹ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ {Á≥“-◊ä˝-^˙-ßÊ˛«,
A‘Z-Mä¸-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ IsÓ˝ AMʸ$≈-–˛$Öså˝fi –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ yÏ˛gÒ˝O-∞ÖVä¸
MʸÖÚ≥± ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Á‹$´ßë-MʸΔäˇÀØ˲$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«ô¯
¥Îr$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛$-Mʸ$∞ B«¶-MʸÖV> Àº™-
¥˜Ö-®Ø˲ sÏ˝.Ø˲-Vʸ-ΔäˇMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M¸ Ú‹OP”Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝M>≤-À-
iã‹ [Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ –˛ÖMʸ-r-Δ>–ö˛#Ø˲$ Mʸ*yë
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –ö˛$$Vʸ$Y-«± M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ$-
Á≥-ΔÊˇ-_Ø˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á≥#‚Ê˝Ãå˝ Ú‹Ö{rÃå˝ gÒ˝OÀ$Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
"Áú$Ör-›ÎÀ Mʸ‚Í-–Û˛-®Mʸ'
� Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$,
A¿-–ö˛*-Ø˲$À —fqÌ≥¢
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ô˛À$Vʸ$ Ì‹± Á‹ÖXô˲
{Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ A–ö˛$ΔÊˇ V>ƒÊ˝$-Mʸ$-
yÏ˛V> ı≥ΔˆÖ-®Ø˲ ®–ö˛Ö-Vʸô˲
Áú$Ör-›ÎÀ –˛ÖMʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#
›Î√ΔÊˇ-M>ΔÊˇ¶Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ
Aô˲∞ —{Vʸ-Áfl˝Ö-ô¯-¥Îr$ Mʸ‚Í
–Û˛®-MʸØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, A¿-
–ö˛*-Ø˲$À$ HÔ≥ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ
—fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áú$Ör-›ÎÀ ô˲Ø˲-
ƒÊ˝$$yÊ˛$ ΔÊˇô˲≤-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ØÛ˛ô˲ñ-
ô˲”ÖÃZ "–ö˛* ØÈØ˲≤ Áú$Ör-›ÎÀ'
ı≥ΔÊˇ$ô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ ^˛Ø˛O≤ÃZ
Áú$Ör-›ÎÀ A¿-–ö˛*-Ø˲$À
B°√ƒÊ˝$ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝ØË˛Ö f«-WÖ®.
ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ –˛Ø˛≤-À-MʸÖ-sÏ˝ô¯ ¥Îr$
Áú$Ör-›ÎÀ A¿-–ö˛*-Ø˲$À$ D
M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com .
�
ΔÊˇ*.5Mʸ$.. ΔÊˇ*.10–Û˛À$!
G–ö˛*√»µ EÀœÖ-Áú$-Ø˲-ÀMʸ$ –ö˛$∞ ⁄ÎÁ≥#Ø˲$ ∫sÏ˝t
ΔÊˇ*.5 –Û˛À Ø˲$Ö_
�
A{W-V¯Ãå˝z ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ
JM¯P Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ ›ÎƒÊ˝$Ö
� ΔÛˇÁ≥# Ô‹GÖ ^Û˛ô˲$À “$ßÊ˛$V> ^˛Mʸ$PÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{W-V¯Ãå˝z Á‹ÖÁ‹¶ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ yÏ˛¥Î-hr$œ Á‹M>-
ÀÖÃZ Ü«W Δ>Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$
AØ˲$-–ö˛$Ü ı≥«r ÀÖ^ÈÀ$ ΔÊˇ*.10 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØ˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B«¶Mʸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö®. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛-Ø˲-
� –ö˛$ßÊ˛≈Ö Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸rœ øÍ» ßÊ˛Ößë –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ*.3M¯-rœMʸ$ –È« Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.5 ÀÑʸÀ ^ˆÁ≥#µØ˲ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-
Ú≥OV> ßÊ˛ÖyÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ –ÈΔÊˇÖ ^˛Mʸ$PÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ªÍ´®-ô˲$À gͺ-ôÈØ˲$ Δ>ÁŸâ
� ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ Ø˲$Ö_ hÃÍœÀ –È»V> ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ ^˛∫$-ô˲$- Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ –È«ÃZ yÏ˛¥Î-h-r-ΔÊˇœ-ô¯-
–ö˛Á‹*-‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± CÖô˲-–ö˛- ¥Îr$ HgÒ˝Ör$œ Mʸ*yë EØ˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ A{W-
ΔÊˇMʸ* ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMʸ$ C^Û˛a V¯Ãå˝z Á‹ÖÁ‹¶ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> G∞-—$® Δ>⁄âÎÃZœ —Á‹¢-«Ö-_Ö®. JMʸP HÔ≥-ÃZØÛ˛ 20
� Vʸô˲ÖÃZ Mʸ“$-ÁŸ-ب˛ Ú≥ÖÁ≥#-Ø˲Mʸ$ Ø˲VʸßÊ˛$ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*«j-ب˛(-Mʸ-“$-ÁŸ-ب˛) Ú≥ΔÊˇ- ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® A{W-V¯-Ãå˝zÃZ yÏ˛¥Î-hr$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍÖyÊ˛œ VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-Ì‹ØÈ yÊ˛∫$æÀ$
Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. D›Î« Mʸ“$-ÁŸ-ب˛ Ú≥Ö^˲-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ JM¯P Ô‹›ÎÚ≥O ^˛ÕœÖ-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛«, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZœ∞ yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇ$œ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$
� GM¸Ofij-gå˝Ø˲$ ô¯Ì‹-Δ>-f∞ A{Mʸ-–ö˛$-–ö˛*ΔÊˇYÖ ΔÊˇ*.5 AßÊ˛-Ø˲ÖV> –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü CÌ≥µ- ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GMʸ$P–ö˛ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D AÖ‘È∞≤ Ô‹I-yÓ˛Mϸ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÕMʸPΔäˇ Ì‹ÖyÏ˛-MÛ¸r$œ ›Î¢-–ö˛$∞, B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ A–ö˛$$√-Mʸ$ØÈ≤ GM¸Ofigå˝ ‘ÈQ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥rt- ∫®Œ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Ô‹IyÓ˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ——´ßÊ˛ Δ>⁄âÎÃZœ A{W-V¯Ãå˝z
–ö˛$Δ¯ øÍ» ßÊ˛ÖßëMʸ$ ô˛ΔÊˇ-°-‘ÈΔÊˇ$!. Ø˲*ô˲Ø˲ GM¸Ofigå˝ ¥ÎÀÔ‹ ßÊ˛∞ øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. Á‹ÖÁ‹¶-ô¯-¥Îr$, Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇ$œ, Cô˲ΔÊˇ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈÃZœ EØ˲≤ –È« BÁ‹$¢-ÀØ˲$
–ö˛^ÈaMʸ, GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ EÀœÖ-Áú$-Ø˲-ÀÚ≥O EMʸ$P-¥ÎßÊ˛Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À MʸÖsÙ˝ ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$.. Mʸ*yë fÁ≥#¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÁ‹$¢À –Û˛ÀÖ {Á≥{MϸƒÊ˝$ M¯ΔÊˇ$t Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®.
–˛*¥ÎMʸ M>Á‹¢ VʸyÊ˛$z Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ Ì‹ÖyÏ˛-
MÛ¸r$œ.. CÁ≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢V>.. –ö˛$ßÊ˛≈Ö –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ∫ÖÁ≥Δäˇ CMʸ.. GM¸Ofigå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÛˇ-så˝-ÃZMϸ G–ö˛-ΔÊˇÖsÙ˝ –ÈΔÊˇ$ ÃZÁ≥-ÕMϸ –Û˛yÊ˛$-MʸV>.. Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ ^Èô˲$-Δ>√Á‹ ©Ñʸ Á‹ÖMʸÀµÖ
BÁúΔäˇ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$!. "JM¯P ÕMʸPΔäˇ Ô‹›ÎÚ≥O G–ö˛*√»µ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ “ÃÙ˝œ-Mʸ$Öyë MʸrtyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ ^Èô˲$-Δ>√-Á‹-©Ñʸ
MʸÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5 AßÊ˛-Ø˲ÖV> A–ö˛$$√-Mʸ$Ö-sÍΔ>? {Mʸ–ö˛$ÖÃZ hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a GM¸Ofigå˝ Á‹ÖMʸÀµÖ B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –Û˛yÊ˛$-MʸV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ,
AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛*Mʸ$ ΔÊˇ*.10–Û˛À$ ^˛ÕœÖ-^˲Ö-yÊ˛Ö' D ßÊ˛ÖßëÃZ Mʸ*yë A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ ÃZÁ≥-ÕMϸ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ _Ø˲≤-h-ƒÊ˝$≈Δäˇ ’ÁŸ≈ ∫ñÖßÊ˛Ö ÑÛ¸{ô˲-Á‹Ö-{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛Δ>-Áfl˝-›Î”—$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-Ø˲Ö-
r*.. A{Mʸ–ö˛$ –ö˛Á‹*-‚Ê˝œMʸ$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ A{Mʸ-–ö˛*-ΔÊˇ$PÀ$ hÃÍœM¯ ΔÛˇr$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ô˲ΔÊˇÖ {÷–È« BÀƒÊ˝$ –ö˛$Áfl˝-ßë”ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯V>.. sÓ˝sÓ˝yÓ˛ D–¯ A∞-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ
^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ øZVʸsÍt!. ôÈgÍV> D _-Ø˲r$œ øZVʸsÍt!. Á≥rt-◊ÍÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ Mʸ_a- ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛$ Ì‹ÖÁú*Ãå˝, gÙ˝D–¯ {÷∞-–È-Á‹-Δ>k Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$-∫-ßÊ˛ÆÖV> B‡”ØË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. AΔÊˇa-Mʸ-
–ö˛Á‹*‚Ê˝œ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ Mʸñ⁄Î~, ô˲*ΔÊˇ$µ- ô˲ÖV> ΔÊˇ*.10–Û˛À$, {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØ˲* M>–È-ÀÖsÙ˝ AÁ≥#µyÊ˛$ ßÊ˛Δ>jV> ›Î”-–ö˛$$À$ Á≥«-–ö˛rtÖ ^˲$sÏ˝t Ú≥ßÊ˛™-h-ƒÊ˝$≈-ΔäˇMʸ$ –Û˛$Ãå˝-^È-så˝-–ö˛Á‹àÖ, _Ø˲≤-h-ƒÊ˝$≈-ΔäˇMʸ$ Ø˲*À$-
V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÀ Ø˲$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- –È≈¥ÎΔÊˇÖ ªÍV> f«VÛ¸ ^¯rœ ΔÊˇ*.10–Û˛À$ C–È”-À∞, –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ^Èså˝ –ö˛›àÎ∞≤ ∫ÁÁfl˝î-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
^È-À∞ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤r$œ ô˛À$- AÖô˲Ö-ô˲-–ö˛*-{ô˲ÖV> EÖsÙ˝ {¥ÎÖôÈ-À -–È-»V> ΔÛˇr$œ Mʸ*yë –È«MÛ¸
›˘¢Ö®. MˆÖô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ C–È”-À∞ ÁŸΔÊˇô˲$ –ö˛$$Ö ßÊ˛$V>
ô˛ΔÊˇ-–˛-Ø˲$Mʸ G–ö˛Δ¯ –ö˛$«? Ú≥yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ D A{Mʸ–ö˛$ ô˛À$-›˘¢Ö®. ßë∞Mϸ ∫ÀÖ
–ö˛Á‹*‚Ê˝œ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$V> GM¸Ofi-gå˝Mʸ$ ^Û˛Mʸ*-ΔÛˇaÃÍ... CsÓ˝-–ö˛À Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-
Δ>{ÁŸtÖÃZ –˛$$ô˲¢Ö 4,300 –ö˛$ßÊ˛≈Ö Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ©∞Ú≥O GÃÍ ΔÛˇså˝ Ø˲$Ö_ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ JMʸ
⁄ÎÁ≥#À$, 776 ªÍΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. 5–Û˛À Á‹µÖ®-›Î¢Δ¯ –Û˛_ ^˲*yë-Õ- BßÛ˛‘Ë˝Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$
⁄ÎÁ≥#À$, ªÍΔÊˇœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.10–Û˛À ^ˆÁ≥#µØ˲ –ö˛$«!. ÃÒ˝OÚ‹-±fi-ÀMʸ$ –˛„œÖ®. K ÃÒ˝OÚ‹±fi D&B-Ôúã-
AÖsÙ˝ ΔÊˇ*.5 M¯r$œ ßÊ˛ÖyÊ˛$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ®W- ‹ÃZ °Ì‹Ø˲ ∏˜sZØ˲$ K hÃÍœ-ÃZ∞ A´®-M>-«Mϸ
Ø˲r$œ ÃÒ˝OÚ‹-±fiÀ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. C® “«Mϸ GÃÍ –ö˛_aÖ® A∞ BΔ> °ı‹¢.. "–ö˛*
–ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À$ G–ö˛-Δˇ-–ö˛-«Mϸ C›Î¢-ΔÊˇ-ØÛ˛® –ö˛*{ôË˛Ö ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö- ›˘ΔäˇfiÀ$ –ö˛*Mʸ$Ö-s̓å˝$ ›ÎΔäˇ' A∞ AØ˲-yÊ˛Öô¯ B A´®-M>«
‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. Vʸô˲ÖÃZ Mʸ“$-ÁŸ-ب˛-Ø˲$ Ú≥Ö^Û˛ÃÍ ^˲*›Î¢- MʸÖVʸ$ ÜØÈ≤yÊ˛$.
BÖ{yëΔˇ$ -yä˛
Á‹ÖÁ‹¶À$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ_a-ô˲ÖV>
–˛$$ªÒ˝O-Ãå˝
–ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-›Î¢-ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ô‹GÖ Ì≥À$Á≥#
HΔ>µr$ –ö˛$ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØ˲* ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ^˲$MʸP-Á≥Õœ BM>‘å˝ ØÛ˛ô˲ñ- BÖ{yëΔˇ$$yä˛
Ø˲Vʸ-Δ>À$ {Á≥f-ÀMʸ$ {Á≥Á≥Ö-^˲-{‘Û˝◊Ï˝ ô˲”Ö-ÃZ∞ ƒÊ˝$$–ö˛ –È◊Ï˝-f≈-–Û˛-ô˲¢À ∫ñÖßÊ˛Ö A–ö˛$-Δ>- –ö˛*Δ䡤–ö˛*ÃZ
i–ö˛Ø˲ {Á≥–ö˛*-◊˝-ÀØ˲$ MʸյÖ-^˲- –ö˛Ü ∞Δ>√◊˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*ÃZœ AØ˲$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØ˲ AÖô˲- {ÔúM¸”±fi
yÊ˛–Û˛$ V>Mʸ fØË˛Ö GÁ≥#µyÊ˛* Δ>j-°ƒÊ˝$ —´ßë-ØÈ-ÀÚ≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈Öyä˛
Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ߯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛- Á‹”^˲eÖ-ßÊ˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Af- Aب˛{ªÙ˝Mʸ-∫$Ãå˝ ªÍ≈r»
ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü A¿-–ö˛ñ®Æ ƒå˝$-gÒ˝OØå˛ 9 Ø˲Vʸ-Δ>À M>Ø˛fiã-≥tØ˲$ —–ö˛-«Á‹*¢... B«¶Mʸ Vˆ«ÃÍœ V>œã‹ 2000mah
ÁúÃÍÀ$ Δ>ÁŸâ-–ö˛$Ö-ô˲-sÏ˝MÓ¸ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ- Ø˲Vʸ-Δ>∞≤ 2,091 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-
ƒÊ˝$∞, AßÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” —´ßë-Ø˲-–ö˛$∞ ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÓ¸yÊ˛À Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ øÍ» ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝*À$, –Û˛®-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. VʸyÊ˛-_Ø˲ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ A∞≤ MʸÀ$, AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {MÓ¸yÊ˛À$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ HΔ>µr$œ
‡“$À$ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-Δ>a-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØ˲ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝* Ì‹sÓ˝∞ 2067
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$... Δ>f-´ßë∞ Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~-Ø˲® °ΔÊˇÖ
∞Δ>√-◊Í∞≤ –Û˛Vʸ-–ö˛ÖôË˛Ö –˛Ör Á≥Δ>≈-rMʸ Ø˲VʸΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ —–ö˛- 5.0"
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-Ú≥OØÈ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> «Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝, Ô‹GÖ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ô‹Gã‹ FWVGA
ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹°ã-Ÿ-^˲Ö{ßÊ˛, –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ›ÎΔˇ$$-{Á≥-›Îßä˛, HyÓ˛Ô‹ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VʸÀ
yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δäˇ-ÃZV> A–ö˛$-Δ>- ^˛OΔäˇ-Á≥-ΔÊˇfiØå˛ ÀÑÓ¸√-¥Î-ΔÊˇ¶-›Î-ΔÊˇ´®, Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈- yÏ˛hrÃå˝ –È^å˛
–ö˛-ÜMϸ JMʸ ΔÊˇ*Á≥# °Á‹$- ßÊ˛«ÿ Af-ƒå˝$-gÒ˝OØå˛, Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ {÷´ßÊ˛Δäˇ ô˲®- r^å˛ {Ô‹PØå˛ E_ô˲Ö
Mˆı‹¢ AØÛ˛Mʸ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
fVʸØå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ Hyë-®V> ƒÊ˝*VʸÖ
Mˆô˲¢-ı≥r, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
2019 G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fVʸØå˛
–˛$$ªÒ˝OÃå˝
«ÖVä¸ E_ô˲Ö
Aô˲≈-´®Mʸ –˛$gÍ-»tô¯ V¸À$-¥˜Ö®.. Ô‹GÖ
Ô≥uÊˇÖ A´®-ÌŸxÖ-^È-À∞ BM>Ö-ÑϸÁ‹*¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍ-ßä˛ÃZ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ –ö˛$‡-ΔÊˇ${ßÊ˛ Á‹Ìfl˝ô˲
Á‹Áfl˝{Á‹ ^˲ÖyÓ˛-ƒÊ˝*VÊ¸Ö B®-–È-ΔÊˇÖô¯ Hyë® Ú‹ŒπÌ‹tMä¸
Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$-MˆÖ®. –˛OÔ‹Ô≥ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ E_ô˲Ö
A«-–ö˛$ÖyÊ˛ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ GÃå˝- ƒÊ˝*Vʸ-‘È-ÀÃZ –Û˛ßÊ˛-Á≥Ö-yÏ˛-ô˲$-Àô¯ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$
Ω-Ø˲-VʸΔäˇ ØÈV¯-Ãå˝ÃZ 11 –ö˛$Ö® Á≥ÖyÏ˛-ô˲$À$
2017 lÃÒ˝O 29Ø˲ D ƒÊ˝*V>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Hyë-ß˛OØ˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á≥Nf-ÀMʸ$
Δ>ƒÊ˝$-^¯sÏ˝ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ VʸyÏ˛-M¯r {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z, –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ Ø˲Àœ-Á≥#-ΔˇyÏ˛z {Á≥Á‹-Ø˲≤-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {÷M>Ö-ô¨˛-Δˇ-yÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. –˛OGã-‹-BΔäˇ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-
M>À$, A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ MˆØ˲-›Î-V>-ÀÖsÙ˝ HÔ≥Mϸ fVʸØå˛ Ô‹GÖ M>–È-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÃÙ˝¥ÎÑϸ ’Àµ-Mʸ‚Í ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö AßÊ˛$¬ô˲Ö: fÌ‹tã‹ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$
ÃÙ˝¥ÎÑϸ, lÃÒ˝O 29: ÃÙ˝¥ÎÑϸ ’Àµ-Mʸ‚Ê˝ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ›˘–ö˛$-
ƒÊ˝*-kÀ$ AØÈ≤ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ ÃÙ˝¥ÎÑϸ ßÊ˛$Δ>Y-“-ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝*∞≤
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ AΔÊˇa-Mʸ$À$ Á‹*ΔÊˇ≈-{Á≥-M>-‘¨˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√ Á≥NΔÊˇ~-Mʸ$Ö-øÊ˝Öô¯ ›Î”Vʸô˲Ö
Á≥ÕMϸ.. AΔÊˇÆÖ-ô˲-ΔÊˇÖV> BWØ˲ Mʸ‚Í≈-◊˝-–ö˛$Ö-yÊ˛Á≥Ö, Ô‹ôÈ-ßÛ˛— ¥ÎßÊ˛Ö, ØÈr≈-–ö˛$Ö-yÊ˛Á≥Ö, –Û˛ÃÍyÛ˛ Á‹¢ÖøÊ˝Ö
—‘Û˝-⁄Î-ÀØ˲$, BÀƒÊ˝$ ^˲«-{ô˲Ø˲$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛$Δ>Y “ΔÊˇ-øÊ˝-{ßÊ˛-›Î”-—$Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
_Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ °ΔÊˇ¶-{Á≥-›Î-ßëÀ$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 VʸÖV>-´ßÊ˛Δ>.... Δ>—‘ÈÌ‹à A–ÈΔäˇz 2018 "Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$' ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
–ö˛$∞ÌŸ, –ö˛$Ø˲ RÍ≈Àœ-ÃÙ˝yÊ˛$ ±Mʸ$ ^È–ö˛# ߈«-Mϸ-Ø˲sÙ˝t
ØÈMʸ$ ∫ô˲$-M¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Δ>—‘ÈÌ‹à A–ÈΔäˇz 2018Ø˲$ MˆÀMʸÀ*« CØÈMä¸
Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 30 ›Î.5VʸÖ.ÀMʸ$ —‘ÈQ
Gã‹.ΔÊˇÁú$$ ›ÎÌfl˝ô˲≈–È≈Á‹ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "Á‹–ö˛$Ø˲”ƒÊ˝$'
B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 30 ›Î.5.30VʸÖ.ÀMʸ$
^È–ö˛# ߈ΔÊˇ$-MʸßÊ˛$ ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ô˲-ÃÙ˝ßÊ˛$? ¥˚ΔÊˇ{Vʸ֣ëÀƒÊ˝$Ö ‡Ãå˝ÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Δ>^˲MˆÖyÊ˛ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇƒÊ˝$≈ —gÍqØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ
∫ô˲$Mʸ$ ÃÒ˝MʸPØÛ˛ Ø˲ΔÊˇÌ‹ÖÁfl˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√, fVʸßëÆ{Ü, GÃå˝.BΔäˇ. ›Î”—$, ^˲ÖßÊ˛$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Ø˲֮∞ Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, GØå˛.V¯Ì≥,
VʸÖV>-´ßÊ˛Δ>... VʸÖV>-´ßÊ˛Δ>.... Á‹$ªÍæΔ>–ö˛# ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. lÀ*ΔÊˇ$ V˙»‘Ë˝ÖMʸΔäˇ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$.
VʸÖV>-´ßÊ˛Δ>... (_{ô˲-MˆÖyÊ˛ VʸÖV>-´ßÊ˛-ΔÊˇ$Mʸ$) & Δ>–ö˛$°ΔÊˇ¶ & ΔÊˇÁú$$
Ø˲$–ö˛#”-Ø˲≤-–ö˛-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-M>yÊ˛ GÖßÊ˛$Mʸ$ ÃÙ˝–ö˛N?
■ BßÛ˛‘å˝ ΔÊˇ—
ØÛ˛Ø˲$ –ö˛ßÊ˛™-Ø˲$-Mʸ$Ö-r$-Ø˲≤-M>yÊ˛ GÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍØÈ? Δ>—‘ÈÌ‹à ›Î√ΔÊˇMʸ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ "–ö˛$M>Ö –ö˛*«aØ˲ –ö˛$◊Ï˝©Á≥Ö'
–˛*ı‹ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˛À$-Á‹¢-ÃÙ˝ßÊ˛$, ®Ö^˲$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$ÖsÙ˝, 95055 98590 Δ>—‘ÈÌ‹à ›Î√ΔÊˇMʸ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔ>∞≤ –ÈΔÊˇ◊ÍÌ‹ {Á≥›ÎßÊ˛ h. ^˛Ø˲≤MÛ¸‘Ë˝–ö˛ΔˇyÏ˛z Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "–ö˛$M>Ö ›ÎÌfl˝ô˲≈ –Û˛®Mʸ vividha@andhrajyothy com .
–ÈyÏ˛Ø˲ ßÛ˛ß˛OØÈ –ˆyÊ˛$-Á‹¢® Vʸßë? Ø˲$–ö˛#” ØÛ˛Ø˲$ ByÏ˛Ø˲ Br-ÃZœ∞ –ö˛$Δ>√À$ Δ>–ö˛# Ô‹”Mʸ«›Î¢ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ lÃÒ˝O 30 ›Î.5.30 VʸÖ.ÀMʸ$ –ö˛*«aØ˲ –ö˛$◊Ï˝©Á≥Ö' Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö, "AÑʸΔÊˇØÈ≈Á‹Ö'
–ö˛$«, ßÊ˛$@Q-–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ˆyÊ˛$-Á‹¢-ÃÙ˝ßÊ˛$! ±Mʸ$ ô˛Õ-Ì‹-Ø˲Öô˲, —fƒÊ˝$Ø˲VʸΔÊˇÖ Vʸ$ΔÊˇgÍyÊ˛ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ –È≈Á‹ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ BVʸÁ‹$t 4 "ßÊ˛*ßä˛ ªÍΔˇ$$'
GW-«Ø˲ ßÛ˛ß˛OØÈ GMʸPy¯ AMʸPyÊ˛ ®W-Ø˲r$t ØÈM¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˛À$-Á‹¢-ÃÙ˝–ö˛N? ô˲$Ö®. ´ßÊ˛–ö˛‚Ê˝ Á‹ΔÛˇ”‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛#, ô˲*sÏ˝ ªÍªÍh ô˲®ô˲ ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ øÍΔÊˇÜÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. MʸØ˲MÊ¸Ö {÷∞–Èã‹ ØȱÀ Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ "ßÊ˛*ßä˛ ªÍΔˇ$$' B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ Á‹øÊ˝ BVʸã‹t
f«-WØ˲ M>ÀÖ –ö˛$ÃÍœ GÖßÊ˛$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$! ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. Ì‹´ßëΔˇyÏ˛z, CØÈMä¸, GÀ*œ« ’–ÈΔˇyÏ˛z ¥ÎÃüYÖsÍΔÊˇ$. 1 ›Î.6VʸÖ.ÀMʸ$ ÌúÕ–í˛$ øÊ˝–ö˛Øå˛, Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇÃZ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®.
Ø˲–ö˛#” ô˛Õ-Ì‹-Ø˲Öô˲, ßÊ˛$@Q-–˛$Ö-ßÊ˛$Mʸ$ & –˛*ßÊ˛$ Δ>gÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–ö˛# & A–ö˛$√ÖW –Û˛◊˝$V¯¥ÎÃå˝
VʸÖV>-´ßÊ˛Δ>... ô˛À$-Á‹¢-ÃÙ˝ßÊ˛$? & Mʸ*Mʸrœ ÜΔÊˇ$Á≥Ü

Δ>—‘ÈÌ‹à BQΔÊˇ$ Ø˲–ö˛À

Á≥Ü¢∞ ô˛ÖÌ≥
M>÷√ΔÊˇÖ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$ BVʸ$-ôË˛Δˇ$$
Δ> —-‘È-Ì‹àV> {Á≥Ì‹-®Æ-V>Ö-_Ø˲ Δ>^˲-MˆÖyÊ˛ —‘Ë˝”-
ØÈ£Ê˛ ‘ÈÌ‹à ô˲Ø˲ _–ö˛« Δ¯kÃZœ AØÈ-
Δ¯Vʸ≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$ô˲*, –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖV>
MʸñÖW-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë, Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ JMʸ Ø˛ÀÃZ
Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ø˲ BQ« Ø˲–ö˛À "CÀ$œ'. Á‹–ö˛*-fÖ-ÃZ∞
—Mʸñô˲ ΔÊˇ*¥ÎÀ$, —Öô˲ ô˲ôÈ”À$, Mʸ${rÀ$, Mʸ$ô˲Ö-
{ôÈÀ$, –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À ∞f Á‹”ΔÊˇ*-¥ÎÀ$, A∞≤Ö-sÏ˝±
–ö˛$Ø˲ Mʸ‚Ò˝Â-ßÊ˛$r ªü–ö˛$√ MʸsÏ˝t-Á‹$¢Ö© Ø˲–ö˛À.
""CÀ$œ –ö˛#ÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ Vʸ*yÊ˛$ MˆÖßÊ˛-«-M¸OôÛ˛, CÀ$œ
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —${ô˲$À$ Ø˲^˲a-^˛-Á≥µ-yÊ˛Öô¯ Δ>—-‘ÈÌ‹à
‘ÈÖÜÖ-^ÈΔÊˇ$.
D Ø˲–ö˛-ÀÃZ Mʸ$À-{Á≥-›Î¢-–ö˛ØÈ, {ªÍÁfl˝√◊˝ ‘ÈRÍ
øÙ˝ßÊ˛ {Á≥›Î¢-–ö˛ØÈ EØÈ≤, ¥Î{ô˲-À∞ Mʸ$ÃÍÀ, ‘ÈQÀ
{Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-À$V> M>Mʸ, –ö˛≈Mʸ$¢-À$-V>ØÛ˛ _{ÜÖ-^È-Ø˲±,
ô˲Ø˲Mϸ Mʸ$À –ö˛$ô˲ øÙ˝ßëÀ$ ÃÙ˝–ö˛± Δ>—-‘ÈÌ‹à Á‹µÁŸtÖ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mϸ –ö˛$ñô˲$≈–ö˛# BÁ‹-Ø˲≤-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛±,
ôÈØ˲$ G–ö˛”»≤ –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹ A∫-ßëÆÀ$ ByÏ˛
–ö˛$*r-Vʸ-r$t-Mˆ∞ –˛*Á‹$Mʸ$ ¥˘–ö˛-À-Ì‹Ö® H“$
‘Ë˝ÀP-ÀœØÛ˛ Á≥ΔÊˇ-_-Ø˲r$t Δ¯yÊ˛$œ BVʸ$-ôË˛Δˇ$$ MˆÖßÊ˛-«Mϸ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲-–ö˛-À-Ì‹Ø˲ BÌ‹¢,'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ "CÀ$œ' Ø˲–ö˛-ÀMϸ "—fq-Ì≥¢'ÃZ Δ>—-‘ÈÌ‹à ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
CÖyÊ˛$œ –ö˛$ÃÒ˝œ-Á≥N-ÀØ˲$ MʸÁ≥#µ-Mʸ$-Ø˲≤r$t Δ>—-‘ÈÌ‹à. A® DØÈ-sÏ˝MÓ¸ ∞f–Û˛$. CÀ$œ Á‹”Öô˲-–˛$O- ""ı≥ßÊ˛-ÀMÓ¸, ı≥ßÊ˛-À∞ Ô≥yÏ˛Ö-^Û˛-–È-«MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸
–Û˛$Áú*À$ ®Vˆ_a Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$Á‹¢ AÖV>À$ Ø˲-Á≥#µyÊ˛$, Á‹”Öô˲ BÌ‹¢ GÖô˲ ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> Á≥«-◊˝- Á‹ÖÁú$-ΔÊˇ¤-◊˝Ø˲$ _{ÜÖ-^˲-Vʸ-Õ-VÛ¸ßÛ˛ ∞f-–˛$OØ˲ ›ÎÌfl˝ô˲≈Ö,'
MˆÖyÊ˛À “$ßÊ˛ MʸÖyÊ˛$-–ÈÃÍœ Iã‹-Mʸ*≈-ªå˝ÃZ ±sÏ˝ ºÖßÊ˛$-–ö˛#-À-–ö˛#-ôË˛Δˇ$$ —$Ö-^˲-Vʸ-À߯ D Ø˲–ö˛-ÀÃZ BƒÊ˝$Ø˲ ^˲*¥ÎΔÊˇ$. AÖsÍ-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. AÁ‹À$ MÓ¸^˲$-ÃÍr yÊ˛∫$æ-Ø˲≤-–È-«MÓ¸,
Á≥ΔÊˇ-^˲$-Mʸ$-Ø˲≤r$t ""Á≥ΔÊˇ$À Mʸ⁄Ît∞≤ ߯^˲$-Mˆ∞ Á≥ΔÊˇ-{ßÊ˛-–È≈∞≤ M>gÙ˝ı‹ yÊ˛∫$æ-ÃÙ˝-∞-–È-«MÓ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ ßë∞∞, AØ˲V> –ö˛ΔÊˇY-
ØÛ˛ÀÖôÈ Á‹$Ø˲≤Öô¯ AÕ-Mϸ-Ø˲r$t MʸyÊ˛$-Á≥#À MʸÃZœÀ øÍÁŸ Á≥ΔÊˇ–ö˛$ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇ$YÀ$ GÖô˲-–ö˛$Ö® GÃÍ EÖsÍΔ¯ ¥˘-Δ>-sÍ∞≤ Ú≥Ö^ÈÕ. AßÛ˛ ΔÊˇ^˲-Δˇ$$-ô˲À ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö
^˛rœ BMʸ$-À-“$ßÊ˛ –ö˛$$Vʸ$Y ^Ë˛Õœ-Ø˲r$t G–ö˛-«MÓ¸ —∞-Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. D CÖsÏ˝Mϸ –ö˛ı‹¢ “$Mʸ$ Mˆ®™V> ô˛À$-Á‹$¢Ö®,'' AÖsÍΔÊˇ$ BƒÊ˝$Ø˲. C® Á‹”^˲e-–˛$OØ˲ –ö˛*«Pfiã‹t
±ÀÖ Ø˲®À Vʸ$ÖyÊ˛œ-“$ßÊ˛ AÖsÍΔÊˇ$ BƒÊ˝$Ø˲ "CÀ$œ' Ø˲–ö˛-ÀMʸ$ "{Á≥–Û˛‘Ë˝Ö' ı≥«r ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö.
Mʸ$ÖßÛ˛À$ Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*^˲$-Ø˲≤r$t –ö˛$Ö^˲$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ –ö˛$د-ÃÍœÁ‹Ö Δ>Ì‹Ø˲ –ö˛$$ÖßÊ˛$-–ö˛*-rÃZ. "CÀ$œ' Ø˲–ö˛-ÀÃZ CÀ$œ-Vʸ-ÃÍ-—yÊ˛ _sÒ˝t–ö˛$√ JMʸ
¥ÎΔÊˇ$P ªÒ˝Ö`À “$ßÊ˛ ΔÊˇ$–ö˛*‚Ê˝ì –È«Mϸ øÊ˝À*œMʸÖ. Á≥ƒÒ˝*-–ö˛$$Q —ÁŸ-Mʸ$Ö-øÍÀ –˛*›Î∞≤, A´®-M>- —ô˲Ö-ô˲$–ö˛#. ByÊ˛-Á≥-yÊ˛$^˲$ –˛ÖMʸ-r-ÀÑϸ√ B–˛$Ø˲$
∞{ßÊ˛-ªZ-Δˇ$$-Ø˲r$t v
ΔÊˇ$À A—-±-Ü∞ ∫rt-∫-ƒÊ˝$À$ ^Û˛Á‹*¢, Á‹–ö˛$-M>-ŒØ˲ BßÊ˛$-MˆÖ®. —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ ôÈVʸ$-yÊ˛$ô¯ BΔ¯Vʸ≈Ö
–ö˛◊˝$-Mʸ$-ô˲$Ø˲≤ Ú≥®-–ö˛$-Àô¯ ›Î–ö˛*-hMʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲ÖV>, Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*- ¥ÎyÊ˛$-^Û˛-Á‹$-MˆØ˲≤ –˛ÖMʸ-r-ÀÑϸ√ øÊ˝ΔÊˇ¢ Vʸ$Öy˛ BW –ö˛$ΔÊˇ-
JMʸ ∫$$ô˲$–ö˛# Áú$±-øÊ˝-—Ö_ MʸØ˲-À$-ô˲$Ø˲≤ ı≥Vʸ$-Àô¯ ∞Mϸ Áfl˝ô˲$¢-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ _{ÜÖ-_Ö® "CÀ$œ' Ø˲–ö˛À. ◊Ï˝Ö-^ÈyÊ˛$. –˛ÖMʸ-r-À-Ñϸ√Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ MˆyÊ˛$-Mʸ$À$. Ú≥ßÊ˛™- A—$√-–Û˛Ì‹ ‘Û˝ÁŸ i—ôË˛Ö VʸyÊ˛-Á≥-yë-∞Mϸ M>÷ –˛„Â-¥˘- –ö˛#ÃZœ M¯sÏ˝Mϸ JMʸPyÛ˛. M¯sÏ˝Mϸ JMʸP-y˛OØÈ –ö˛*Ø˲-–ö˛#yÛ˛
M>ÀÖ AMʸPyÊ˛ –È‚Ê˝ì –ö˛$Ö^˲$ –ö˛$‡-M>-ÃÍ∞≤ Mʸ—ô˲”ÖÃZ –ö˛^˲Ø˲Ö, –ö˛^˲-Ø˲ÖÃZ Mʸ—ô˲”Ö& Δ>—-‘È-Ì‹à- –ÈyÊ˛$ EßÊ˛ƒÊ˝$ øÍÁ‹PΔäˇ E{Vʸ-–È-ßÊ˛$-ÀÃZ ^Û˛« AyÊ˛- ô˲$Ö®. —ô˲Ö-ô˲$–˛O, Á‹ÖôÈ-Ø˲-—-Ìfl˝-ô˲-–˛$OØ˲ _sÒ˝t–ö˛$√ AØÛ˛ ô˲Ø˲ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ∞≤ i—ô˲ Á‹ô˲≈ÖV>, Á‹–ö˛$-Á‹≈-
–ö˛$Ö^˲$V> Á≥«-–È≈-Ì≥-Á‹¢® B‡”-∞-Á‹¢ΔÊˇ$. V>« Mʸ£ë-Mʸ-£Ê˛Ø˲ ‘˝OÕ, D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ÀØ˲$ –ö˛#-ÃZœMϸ –˛„Â-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. _Ø˲≤ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔÊˇ$◊˝ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶Ü∞ JMʸ {Mʸ–ö˛*-ÀÖ-M>ΔÊˇ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ÀMʸ$ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖV> Δˇ$* Ø˲–ö˛À _–ö˛-ΔÊˇÃZ {Á≥Ü-¥Î-
MʸΔˇÖså˝ ¥˘Ãå˝ ’VʸØ˲ Mʸ*yÊ˛ Á≥#–ö˛#” Á≥NÁ‹¢® v
^˛«-ı≥Ì‹, {Á≥Ü –ÈM>≈∞≤ ΔÊˇ–ö˛$-◊Ó˝ƒÊ˝$Ö, ΔÊˇÁ‹-–ö˛$ƒÊ˝$Ö {Á≥M>‘å˝. _sÒ˝t–ö˛$√ CÖsZœ Aß˛™-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ M˙∞fi-ÀΔäˇ, –ö˛«~Á‹*¢, JMʸ Á‹Ö–Û˛-ßÊ˛-ØÈ-ô˲√Mʸ BMʸñ-ÜMϸ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ®-›Î¢ΔÊˇ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à.
v {Á≥∫Ö´ßÊ˛ –ö˛«~ô˲ ^Û˛Ì‹Ö®. "›Î”Ü' –ÈΔÊˇ-Á≥-{Ü-MʸÃZ 1993ÃZ ´ßëΔ>-–È- ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$ B–˛$Mʸ$ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$. AØ˲ÖôË˛Ö ^Û˛›ÎΔÊˇ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à. "CÀ$œ' Ø˲–ö˛À AÖô˲sÍ ›Î–ö˛*- Δ>—-‘È-Ì‹à® AÀÖ-M>-«Mʸ ‘˝OÕ. ßë∞Mϸ ÀƒÊ˝$
MʸÀÀ fVʸô˲$¢ —k-–ö˛-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ AÁ≥#-ΔÊˇ*Á≥ M>÷√» MʸØ˲≈ Ìfl˝-MʸV> –ö˛_aÖ© Ø˲–ö˛À. ôˆÕ Ø˲–ö˛À "AÀµ-i—', AØÛ˛ Mʸ$Ör$Ö-Ω-Mʸ$yÊ˛$ _sÒ˝t–ö˛$√ CÖsZœ øÍΔÊˇ≈, hMʸ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲À “$ßÊ˛, –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ Á≥ô˲ØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*ÖyÊ˛-ÕMʸÖ. Á≥ßÊ˛-{Á≥-ƒÒ˝*Vʸ –ö˛{Mʸô˲, –ÈMʸ≈ —ØÈ≈Á‹
ßÛ˛–ö˛-ÃZMʸ M>ÖÜ ∫*r$œ ÃÙ˝∞ M¯r$œ ÃÙ˝∞ M>ÖXz ÃÙ˝œ∞ –ö˛$Õ Ø˲–ö˛À "CÀ$œ'Mʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ "Δ>k&-–ö˛$-Ìfl˝ÌŸ', "ΔÊˇôÈ¢-À$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ*ô˲$‚Ê˝ìÂ, –ö˛$$Á‹Õ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$-Àô¯ Aß˛™- –ö˛≈Mʸ$¢À “$ßÊ˛ Δ>—-‘È-Ì‹à-V>« —Á‹$ΔÊˇ$œ, —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛{Mʸô˲, BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲-Ø˲-ÃZ∞ —’-ÁŸtô˲. EÁ≥–ö˛$ ßë∞Mϸ
Á≥#Δ>-◊ÍÀ M¸OÃÍÁ‹Ö —À-—-ÃÍœyÛ˛ ßÛ˛Áfl˝Ö &-Δ>Ö-ªÍ∫$', "›˜–ö˛$$√À$ ¥˘ØÈ-ƒÊ˝$ÖyÏ˛', "–ö˛$*yÊ˛$ Mʸ$Ö-sÍyÊ˛$. M˙∞fi-ÀΔäˇ Vʸ–ö˛-{Δ>k, –˛*ô˲$-∫« V¯Ì≥M> Á≥#ÁŸP-ÀÖV> Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. FÌ≥«. –ö˛ΔÊˇ~Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ ΔÊˇ^˲ØÈ ‘˝OÕMϸ AÀÖ-M>-ΔÊˇ-
’–ö˛#yÊ˛$ gÍΔÊˇ-—-yÏ˛-_Ø˲ VʸÖVʸ Mʸ£Ê˛À ∫ÖV>ΔÊˇÖ' –ö˛ÖsÏ˝ Ø˲–ö˛-ÀÀ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$د-Áfl˝ΔÊˇÖ, yÏ˛Gã-‹Ì≥ _sÏ˝t-ªÍ∫$ D Ø˲–ö˛-ÀÃZ MʸØ˲- ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖsÙ˝ØÛ˛ —$VʸôÈ Á‹ßÊ˛$Y-◊ÍÀ$ EÖsÍ- –˛$OôÛ˛, –ö˛≈ÖVʸ≈Ö BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£ë-Mʸ-£Ê˛Ø˲ ’Ã͵-∞Mϸ
D –ö˛$Ö^˲$ –ö˛$‡-QÖ-yÊ˛–Û˛$ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-^ÈeƒÊ˝$ ""CÀ$œ Ø˲–ö˛À MˆÖ^˛Ö øÊ˝ƒÊ˝$Ö-ô¯Ø˲*, MˆÖô˲ øÊ˝Mϸ¢- ∫yÛ˛ Cô˲ΔÊˇ ¥Î{ô˲À$. ƒÊ˝$ØÛ˛ i—ô˲ Á‹ôÈ≈∞≤ _sÒ˝t–ö˛$√ ByÊ˛-∫-yÊ˛$^˲$ –˛ÖMʸ- MʸÖuÊˇÁ‹”ΔÊˇÖ. ¥ÎuÊˇ-Mʸ$yÛ˛ M>ßÊ˛$, ΔÊˇ^˲-Δˇ$$ô˲ Mʸ*yë
v ı≥ßÊ˛-«Mʸ ¥ÎƒÊ˝$ ô¯Ø˲* Δ>›Î-Ø˲∞ AØ˲$-MˆÖ-r$-ØÈ≤Ø˲$,'' AØÈ≤ΔÊˇ$ _sÒ˝t-–ö˛$√-Mʸ$Ø˲≤ BÌ‹¢ JMʸ CÀ$œ. Ì≥ÀœÀ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. r-ÀÑϸ√ ΔˇÖy¯ MˆyÊ˛$Mʸ$ AΔÊˇ$◊ä˝ {Á≥M>‘å˝ ¥Î{ô˲ –ö˛ΔÊˇ~ØÈ-‘˝OÕ –È≈–˛*-Áfl˝ÖÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Δ>—-‘ÈÌ‹à
_ØÈΔÊˇ$ –ö˛ñÑ>À$ v
Δ>—-‘ÈÌ‹à. D Ø˲–ö˛À "›Î”Ü' –ÈΔÊˇ-Á≥-{Ü-MʸÃZ ´ßëΔ>- CÖsÏ˝-ÃZ∞ Á‹VÊ¸Ö øÍVÊ¸Ö Aß˛™-Mϸ_a B Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ _{ô˲◊˝ ßë”Δ> ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$ Δ>—-‘ÈÌ‹à. –ö˛$Ö_- ΔÊˇ^˲-Ø˲-ÀÃZ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ô˛À$Vʸ$ Ø˲–ö˛ÃÍ
ßÊ˛*® Ì≥Öf-ÃÍœÖsÏ˝ AÜ-ÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛« –ö˛$Ö^˲$ MʸØ˲≈ –È-Ìfl˝-MʸV> –ö˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$, Δ>—-‘È-Ì‹à-V>« ›ÎÌfl˝° B–˛$ i—-Á‹$¢Ö-r$Ö®. B–˛$ BÌ‹¢∞ ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-M¯- ô˲Ø˲Ö, ô˛Õ-—-ôÛ˛-rÀ$, ^˲$ΔÊˇ$-Mʸ$-ßÊ˛Ø˲Ö, Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$- {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZ –ö˛^˲-Ø˲ÖÃZ Mʸ—ô˲”Ö {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲
›˘≤Ø˲$ AÑϸÖ-ô˲-À$V> Á‹À$œô˲* ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛ÃZ –ö˛$$∞-WØ˲ –ö˛$ÃÒ˝œ-Á≥N–˛O ßÊ˛ñMʸµ-£ë∞≤ ô˲Á≥#µV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-MˆØ˲≤ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –È-ÀØÛ˛ ßÊ˛$Δ>-‘Ë˝ô¯ ›˘–ö˛$-ƒÊ˝*-kÀ$, Vʸ–ö˛-{Δ>k, Á‹*π«¢, M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-Ñʸô˲ MʸÕ-WØ˲ Aô˲yÊ˛$ {Á≥Vʸ-Ü-÷À Áú$Ø˲ô˲ Mʸ— Á‹{–ö˛*så˝ —‘Ë˝”-ØÈ£Ê˛ ô˲Δ>”ô˲ Δ>—-
B°√-ƒÊ˝$ÖV> B‡”-∞-Á‹¢ƒå˝$ ô˲yÏ˛Ì‹ Ø˲ÀœV> —M>-ΔÊˇÖV> –ö˛*«Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ {ªÍÁfl˝√-◊˝$-ÀØ˲$ ±^˲ÖV> _{Ü-Á‹$¢-ØÈ≤- V¯Ì≥M> –ö˛$د-Áfl˝ΔÊˇÖ Á≥ØÈ≤-V>À$ Á≥Ø˲$≤ô˲* B–˛$ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲-Δ>-∞Mϸ {Á≥Ü-∞´®. ‘ÈÌ‹àMÛ¸ ßÊ˛Mʸ$Pô˲$Ö®.
v ßÊ˛*® AΔˇ$$ ΔÊˇÖr* ÃÙ˝–ö˛-©-Ì‹Ø˲ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ _Ø˲≤-ß˛OØÈ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ i—-ô˲ÖÃZ {Á≥–Û˛-’Ö_, B–˛$Mʸ$ –ö˛$Ø˲-‘ÈÿÖÜ D øÊ˝Vʸ-–ö˛-ô¨˛ Á‹ñÌŸtÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö (ØÛ˛yÊ˛$ Δ>—‘ÈÌ‹à fƒÊ˝$ÖÜ)
i—ô˲ M>À MʸÀ-À-Á≥-»-–ö˛ñô˲ –ö˛$Ø˲-‘Ë˝ÿ-»ΔÊˇ sÒ˝OΔÊˇœ MϸÖßÊ˛ ¥ÎßëÀ MϸÖßÊ˛ Ø˲À$-Vʸ$-ô˲® °{–ö˛ –ö˛$Ø˲-›Î¢Á≥Ö MʸÕ-WÖ-_Ö®. B Ø˲–ö˛À Ô‹«-ƒÊ˝$- ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö D Ø˲–ö˛-À-ÃZ∞ –ö˛ñôÈ¢Öô˲Ö. ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹ô˲≈Ö, ’–ö˛Ö ÃÙ˝ØÛ˛ ÃÙ˝–ö˛#. ØÈ≈ƒÊ˝*∞≤ ∞À-
Ø˲ƒÊ˝$ØË˛Ö –˛*Á≥#ôË˛Ö ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ Bı≥-›Î¢-Ø˲Ör* BƒÊ˝$Ø˲ Á≥r$t-∫-yÏ˛ôÛ˛, –È« ^Û˛ÁŸt-Àô¯ —Ì‹W –Û˛›Î-«Ø˲ _sÒ˝t–ö˛$√ CÀ$œ ªÒ˝sÏ˝t, ´ßÊ˛ΔÊˇ√ Á‹Ö›Î¶-Á≥-Ø˲Mϸ ôÈÁ≥-{ô˲-ƒÊ˝$-Á≥-yÛ˛® –ö˛*Ø˲- n –ö˛$ÖVʸ$ ’–ö˛-Δ>–ö˛$ {Á≥›Îßä˛
v ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-bÈeƒÊ˝$ 98666 64964
ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ^˲*ı‹¢ ßÊ˛*® –ö˛$$«Mϸ ¥ÎƒÊ˝$
Áú*så˝ Δ¯yä˛ Ú≥O Ø˲$Ö_ ^˲*ı‹¢ –Û˛$Áú$Ö v
^˛ÖÁ≥Mʸ$ B∞ı‹¢ ^˛MϸPÕ
–ö˛$$∞-–Û˛-‚Ê˝Âô¯ ôÈMϸôÛ˛ –˛Ø˲≤-–ö˛$$ßÊ˛™
ßëÃå˝ ÃÙ˝Mä¸ VʸyÊ˛z-MʸsÏ˝t
M>÷√-ΔÊˇÖô˲ AßÊ˛™-–˛$O-ô˲® º.A-f-ƒå˝$-{Á≥-›Îßä˛ v Á≥À-Mʸ-«ÖÁ≥# JMʸßë∞MˆMʸsÏ˝ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ÖÃÙ˝∞ Mʸ£Ê˛ÀØ˲$ Vʸ–ö˛$∞ı‹¢ ¿Ø˲≤M¯◊ÍÀ$
Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. ∞gÍ∞Mϸ Δ>ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á≥NΔÊˇ”Ö MˆÖô˲ Ô‹«ƒÊ˝$ã‹
ΔÊˇMÊ¸Ö ^Û˛Á≥À$ Á≥yÛ˛— M>–ö˛#. AΔˇ$$ØÈ H߯-ΔÊˇ-MʸÖV> M>ÀÖ –˛‚Ê˝œ-∫$-^Û˛a-
–ÈyÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$ A∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛$-V>∞, CÁ≥#µyÊ˛$ Aô˲yÏ˛ i—ôË˛Ö ØÈMʸ$
–ö˛$$r$t-Mʸ$ÖsÙ˝ Ô≥Á‹$-—$-u>Δˇ$$,. ›ÎÌfl˝ôÈ≈∞≤ ^˲®—ØÈ Δ>ƒÊ˝$yë∞Mϸ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ –˛$$ßÊ˛sZœ Á‹ΔÊˇßëV> Á‹$QÖV> Mʸ∞-Ì≥Á‹*¢ EÖ®. Δ¯kÀ ô˲ΔÊˇ-∫yÏ˛ CÖsÏ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV>
Ì≥Ì‹-MϸôÛ˛ AØ˲$-øÊ˝*-Ü∞ c{ßÊ˛Ö-^Û˛ı‹ ""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' D –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛_aØ˲ “$ Mʸ£Ê˛À Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö "ÃZƒÊ˝$'ÃZ JMʸ Á≥ßÛ˛‚Ê˝Â Δ>›ÎØ˲$. ØÛ˛Ø˲$ M>∞ßë∞≤ Δ>Á‹$¢ØÈ≤Ø˲∞Ì≥Ö_Ö®. B ô˲ΔÊˇ–Èô˲ Δ>ı‹Mˆ©™ ÃÍ»À “$ßÊ˛ Ü«VÛ¸ [y˛O–ö˛ΔÊˇ*œ, MÓ¸œØ˲ΔÊˇ$œ, AÀµ-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀMÛ¸ ô˲À-MϸÖ-
Ø˲*MʸÀ Á≥ΔÊˇÖ ""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' ∞yÏ˛-—ÃZ Δ>Ì‹Ø˲ Mʸ£Ê˛À$ EØÈ≤Δˇ$$. DÃZV> “$ΔÊˇ$ Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ßëØ˲Öô˲r® {Á≥MʸñÜ∞, i—ôÈ∞≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ –˛ô˲$Mʸ$ÃÍrÃÍ ßÊ˛$-ÃÒ˝OØ˲ i—-ôÈ∞≤ ôÛ˛Õ-MʸV> °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ {∫ÜMϸ ^˛yÏ˛-Ø˲-–È‚Ê˝ìœ, ¿Ñʸ-Mʸ$À$,
v ∞ØÈ-ßëÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ “$ Vʸ–ö˛$∞ÖÁ≥#Mʸ$ –ö˛_aØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µ? –ö˛*« –˛$$ô˲¢Ö ßÊ˛ñMʸµ£ëØÛ˛≤ –ö˛*ΔÛˇaÌ‹Ö®. –ö˛*Ø˲–ö˛ Á‹”øÍ–ö˛ÖÃZ∞ Á‹Ö^È-ΔÊˇ$À$ “‚Ê˝œÃZ H߯ BMʸ-ΔÊˇ¤◊˝ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. –È‚Ê˝ì A∞≤ AÌ‹¢-ôÈ”-
M>Mʸ$À$ M>–ö˛# M>–ö˛# –ö˛$Ø˲-Mʸ$ÖyÊ˛ AßÊ˛™Ö FW-Á‹-ÃÍ-yÊ˛$-ô˲$Ö-r® øÍ–ö˛gÍÀÁ≥ΔÊˇÖV> –˛$$ßÊ˛sZœ Δ>Ì‹Ø˲ßë∞MÓ¸ CsÓ˝–ö˛À Δ>Ì‹Ø˲ ßë∞Mϸ Á‹ÖMϸœÁŸtô˲À$, Ì‹ßëÆÖôÈÀMʸ$ ÃüÖVʸ∞ i—ô˲Á≥# AÁ‹Ö∫ßÊ˛Æô˲À$ –ö˛$«Öô˲ À∞ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mʸ$∞ H ∞ƒÊ˝$-–ö˛*À* ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖsÍΔÊˇ$. ı‹”^˲eV>
–ö˛$Ö^˲$-Á‹”-Δ>Õ≤ BÀ-Ì≥-Á‹¢—. ""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' ^ÈÃÍ ôÛ˛yë EÖ®. D ßÊ˛VʸYΔÊˇV> Á‹µÁŸtÖV> MʸØ˲Á≥yÊ˛rÖ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Mʸ –ö˛$Ø˲Á‹$Mʸ$ ô˲sÏ˝tØ˲ BÃZ-_-›Î¢ΔÊˇ$. –È‚Ê˝Â i—-ôÈÀ$ GÖô˲ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Õ-Ì‹t-Mä¸V> EÖsÍƒÒ˝*
""M>÷√Δäˇ –ö˛*ßÛ˛'' Á ≥ #Á ‹ ¢MÊ ¸ ÖÃZ∞ —ÁŸƒÊ˝*ÀØ˲$ Mʸ£Ê˛À$V> –ö˛$À^˲yë∞Mϸ MˆÖô˲ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛›ÎØ˲$. AÖôÛ˛ —$Ì‹t-Mä¸V> Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. —$Ì‹t-Ì‹fÖ ØÈ A¿-–ö˛*Ø˲
–ö˛$Ö^˲$Ø˲$ `À$a-Mˆ∞ ‘È”Á‹-M¯Á‹Ö CΔÊˇ$ gÒ˝ÖyëÀ AÁfl˝Ö-Mʸñô˲ ßÊ˛ñÌŸt –ö˛*«Ø˲Öô˲ –Û˛VʸÖV> Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛*ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. —yÊ˛–ö˛$ΔÊˇ_ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>∫sÏ˝t ªÒ˝OΔ>-Vʸ$-ÀÖsÙ˝ ∏ÎÌ‹-ØÛ˛-ÁŸØå˛ EÖßÛ˛–˛*.
دΔÊˇ$- ô˛-«-_-Ø˲r$t ô˲*sÍÀ ¥˜VʸÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^˛Á≥µyë∞Mϸ “À$ÃÙ˝∞ Á‹ÖMϸœÁŸtô˲À —–ö˛Δ>À∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Mʸ£Ê˛ÃZ “$ BßÊ˛ΔÊˇÿ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-yÏ˛V> G–ö˛«∞ FÌfl˝-›Î¢ΔÊˇ$?
^Û˛ô˲$À$ ^ÈÌ‹ —_eØ˲≤ –ö˛ßÊ˛-ØÈÀ$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹¢— –ö˛$ØË˛Ö C–ö˛$yÊ˛aVʸÀÖ. CÖßÊ˛$ÃZ "RÙ˝ƒÊ˝*ã‹', "gÍVʸΔÊˇ◊˝', "∞ΔÊˇœƒÊ˝$' ÃÍÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛ Δ>ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ØÈMÛ¸ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$yÊ˛* Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-yÊ˛yÊ˛$. ØÛ˛Ø˲-Ø˲$-
Á‹*ΔÊˇ≈ MϸΔÊˇ-◊ÍÕ≤ B‡”-∞-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ØÈMʸ$ MˆÖô˲ Á‹Öô˲ñÌ≥¢∞_aØ˲ Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. A® MʸÀµØ˛OØÈ –ÈÁ‹¢–ö˛ Mʸ$-Ø˲≤-r$œV> Mʸ£Ê˛ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢-Ø˲≤ßë ÃÙ˝ßë A∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˲*›Î¢Ø˲$.
VʸyÏ˛z Á≥ΔÊˇMʸ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-^ÈeƒÊ˝$ –˛$OØÈ ßë∞≤ ^˲*ı‹ ßÊ˛ñÔŸt, AÖßÊ˛$ÃZÖ_ Mʸ£Ê˛∞ GÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ —´ßÊ˛–ö˛$*, Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ Ar$ {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝Ö-ÃZد Cr$ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZد
—⁄Î-ßÊ˛-^ÈeƒÊ˝$ ßë∞≤ Δ>ı‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ –ö˛$$ÖßÊ˛$–ö˛$$ÖßÊ˛$ CÖM> –ö˛*ΔÊˇ$ôÈƒÊ˝$∞ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œ-r*ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$zÁ≥MʸPØ˲ M>M> ÁflZrÃZœ MʸÁ≥#µÀ$ MʸyÊ˛$-
ô˛Àœ∞ ¥˜ßÊ˛$-Vʸ$Ø˲$ Mʸ$—$√-Ø˲r$t v AØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤Ø˲$. H ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲M¸OØÈ C® –ö˛*–ö˛$*ÃÙ˝. Vʸ$ô˲* °«Mʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥{Ü-MʸÃZœ Mʸ£Ê˛À$ ^˲®-–Û˛-–È-yÏ˛Mϸ ØÈ Mʸ£Ê˛
VʸyÏ˛z-Á≥-ΔÊˇ-MʸÀ gÍyÊ˛-M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝ Mϸ»r –ö˛$Ö^˲$-–ö˛$◊Ï˝ “$ Mʸ£Ê˛ÃZœ ªÒ˝OΔ>W ¥Î{ô˲ ô˲ΔÊˇ^˲$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®, GÖßÊ˛$Mʸ$? Ø˲_aôÛ˛ ^ÈÀ-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍØ˲$. Aô˲-y˛-–ö˛Δ¯ ØÈMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á≥ΔÛˇœßÊ˛$.
–ö˛$Ö^˲$-øÊ˝*-—$∞ ô˲yÊ˛$-–ö˛$$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Á‹Mʸ ªÍΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤® M>–È-À∞ Δ>Ì‹Ö-ßÛ˛“$ M>ßÊ˛$. ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Mʸ£Ê˛À$ Δ>›ÎMʸ Mʸ£Ê˛-ÃZMϸ Aô˲yÊ˛$ M>Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØË˛Ö ô˲ΔÊˇ-–Èô˲ VˆyÊ˛œ-^È-—-yÏ˛ÃZ
ÃÙ˝Vʸ ßÊ˛*yÊ˛. ô˛Àœ-Vʸ$-ÃÍΩ DØ˛À$ ΔÊˇMʸ¢Ö {Á‹—-Á‹$¢-Ø˲≤—. “‚Ò˝ÂÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A∞-Ì≥Ö-_Ö®. ªÒ˝OΔ>-Vʸ$-ÀÖsÙ˝ ªÒ˝OΔ>-Vʸ$-ÀØÛ˛ Ø˲$ÀMʸ-–ö˛$Ö^Ë˛Ö “$ßÊ˛ ∞{ßÊ˛ Δ>–ö˛-yë-∞Mϸ ØÈ Mʸ£Ê˛ ^˲®-–Û˛-–È-yÊ˛ØÈ≤
v ØÈVʸ‚Ê˝ì HMÛ¸47À$ A–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤—. M>ßÊ˛$. ØÈ _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Ø˲®ÃZ ^Û˛Á≥À$ Á≥r$t-Mʸ$∞ {∫ÜMÛ¸ –ö˛$$Á‹-Õ-–Èyˆ- AƒÊ˝$$≈Ö-yëÕ. ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ Aô˲yÊ˛$ B®-–ÈΔÊˇÖ Aº-yä˛fiÃZ ¥Îô˲-Á≥#-Á‹¢-M>À$
–ö˛$Ø˲ Á≥#Δ>-Ø˲-ßÊ˛$À$ ¥˜ÃÍÀ$ ∫$ÃÒ˝œ-rœØ˲$ Á≥ÖyÏ˛-Á‹$¢-Ø˲≤—. Mʸ-yÊ˛$Ö-yÛ˛-–ÈyÊ˛$. F«-_-–ö˛ΔÊˇ ØÈÀ$Vʸ$ ôÈsÍ-Mʸ$À$ –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ JMʸPyÛ˛ Á≥«-_Ø˲ Áú#så˝¥Îôå˛ –˛Ö∫yÏ˛ ô˲Ø˲Mʸ$ M>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö M¯Á‹Ö
Ì‹Ö´ßÊ˛* iÀÖÀ$ Á≥#Á‹¢-M>-ÀØ˲$ Á≥sÙ˝t ^Û˛ô˲$À$ EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. øÊ˝$fÖ “$ßÊ˛ `Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Á‹Ø˲≤sÏ˝ ôÈsÍMʸ$ ∫$rt M>‚Ê˝œ«VÛ¸ÃÍ ÜΔÊˇ$-Vʸ$ô˲* ¥Îô˲-Á≥#-Á‹¢-M>À ߈Öô˲-ΔÊˇÀ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôÈØ˲$
Ø˲yÊ˛Mʸ BÌ≥ Δ>M¸så˝ ÃÍÖ^˲-ΔÊˇœ-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤—. –Û˛Á‹$Mʸ$∞ GÁ≥#µyÊ˛$ ^˲*Ì‹ØÈ Ø˲®-ÃZد _Ø˲≤-_Ø˲≤ ±sÏ˝ Mʸ$Ör-ÃZœØ¯ –˛ÜMÛ¸ Mʸ–ö˛Δäˇ ı≥i ^˲*Ì‹ B‘Ë˝a-Δ>≈-Ø˲Ö-ßë-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ –ÈyÊ˛-Δˇ$$ØÈ
–ö˛$Ö^˲$ Á≥À-Mʸ-À$V> –ö˛*« ^Û˛Á≥À$ Á≥yÊ˛$ô˲* EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. Aô˲-yÏ˛-M¸-Á≥#µyÊ˛* A–ö˛$$√-M¯-yë-∞Mϸ JMʸ- AƒÊ˝$$≈Ö-yëÕ. n
ô˲–ö˛$ “$ßÊ˛ ôÈ–Û˛$ ›˚ÖßÊ˛-ΔÊˇ≈-ÃZƒÊ˝$ {Á≥Ü-^ÈeƒÊ˝$
M>ı‹Á≥# ı‹ßÊ˛-©-ΔÊˇ$-ô˲$-Ø˲≤— Ø˛ô˲$¢ΔÊˇ$ ¥ÎƒÊ˝$
v v
{Ìúgå˝ÃZ ΩΔÊˇ$ Ô‹›ÎÃÍœ
–ö˛$Ö^˲$ Mʸ$…ë≈À –ö˛$´ßÊ˛≈
Vʸf-Vʸf –ö˛◊˝$-Mʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$À$
÷ôÈ-M>ÀÖ
M>÷√ΔÊˇ Á≥#Δ> ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Ö
Mʸ‚Ê˝ÂÀœ –˛$ßÊ˛$-À$-ô˲$-Ø˲≤®.
n Á‹$ÖMϸ-ΔˇyÏ˛z ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z
98856 82572
""Á‹”ΔÊˇYÖ JMʸ ÃÒ˝O{∫»ÃÍ EÖr$ÖßÛ˛–˛* AØ˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$''
AMʸPyÊ˛ M>ÖXz-∫$rt
–˛Ø˲$-MʸsÏ˝
A^˲aÖ –ö˛$Ø˲ Mʸ$ÖÁ≥sÏ˝
÷ô˲-À-ôÈ”∞≤ VˆÖô˲$À ∫Ö´®Ö_
Mʸ £Ê˛À$ Δ>ƒÊ˝$sÍ∞Mϸ ªZΔˇ·ã‹ i—ôÈØ˲$øÊ˝–ö˛ÖÚ≥O
MʸØÈ≤, Á≥uÊˇØÈØ˲$øÊ˝–ÈÀÚ≥O GMʸ$P–ö˛ B´ßëΔÊˇ
Á≥yëzyÊ˛$. ô˲ô˲¢”‘ÈÁ‹à Á≥uÊˇØ˲ÖÃZ ô˲Ø˲Ø˲$ ªÍV>
BMʸ«¤Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$Á‹≈À* “$–ö˛*ÖÁ‹À B´ßëΔÊˇÖV>
ByÏ˛Ø˲ BrÃÙ˝ B Mʸ£Ê˛À$ ^ÈÃÍ–ö˛ΔÊˇMʸ*. AÃÍ∞ A–Û˛Ö
ªZΔˇ·ã‹ HyÛ˛‚Ê˝Â –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ B›ÎPΔäˇ –˛OÃå˝z Mʸ£Ê˛Ø˲$
AØ˲$–ö˛®Ö^ÈyÊ˛$. AÖô˲MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ›ÎÌfl˝ô˲≈
Á≥uÊˇØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$. ô˲Ö{yÏ˛ ÃÒ˝O{∫»ÃZ AyÊ˛$Vʸ$
Ú≥rtyÊ˛–Û˛$ ô˲Ø˲ i—ôÈ∞≤ –ö˛$À$Á≥#ÜÌ≥µØ˲ VˆÁ≥µ
Á‹ÖÁú$rØ˲ AÖsÍyÊ˛$ ªZΔˇ·ã‹. ØÈØ˲–ö˛$√ CÖV>œÖyÊ˛$
M¯À$Mʸ$ØÈ≤Mʸ, ôÈ∞Mʸ ΔÊˇ^˲Ø˲ ^Û˛ı‹ ‘Ë˝Mϸ¢∞ M¯ÃZµƒÊ˝*yÊ˛∞
A∞Ì≥Ö_Ö®. JMʸ›Î« {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØ˲$
Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. M>± AÁ≥µsÏ˝ßëM> Mʸ—ô˲”–Û˛$ {¥Î◊˝ÖV>
∫ÜMϸ CÁ≥#µyÊ˛$ A® Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝Ø˲∞ ô˛Õı‹¢ øÊ˝«Ö^˲
ÃÙ˝Ø˲±, AÀ–Èr$ÃÙ˝∞ {Á≥{MϸƒÊ˝$ÃZ Δ>ı‹¢ —ÁúÀ–˛$OØÈ
–Û˛yÏ˛ B‡œ-ßë∞≤ Á≥Ö^Û˛ ßÛ˛–ö˛ô˲. Vʸ֡ΔÊˇÖV> ›ÎVʸ–ö˛#. EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝Mϸ Mˆ∞≤ Mʸ£Ê˛À –ö˛$∞ÌŸ M>–ö˛rÖô¯, B–˛$ Ø˲$Ö_ ô˲Ö{yÏ˛MÓ¸, ô˲Ö{yÏ˛ AÖô˲ ªÍ´ßÊ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛± JMʸ Mʸ£Ê˛ Δ>›ÎyÊ˛$. B Mʸ£Ê˛
v •–í˛$fi CÃÍ EÖsÍΔˇ$$: –ö˛$Ø˲ Ø˲$Ö` ªZΔˇ·ã‹MÓ¸ CÖXœÁŸ$ Á‹Áfl˝fÖV> –ö˛^Û˛aÌ‹Ö®. "Ì≥ƒÊ˝${Δˇ –Û˛$ØÈΔäˇz: B£Ê˛Δäˇ Bãú MϸÁflZsÙ˝' BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$
–ö˛$Ø˲ ""Δ¯Ìfl˝◊Ï˝'' i—ôÈ∞≤ G–ö˛Δ¯ MʸÀMʸÖr$ØÈ≤ΔÊˇ∞ –ö˛*ô˲ñøÍÁŸ ›Îµ∞㟠Á≥#Á‹¢M>À MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÛ˛ ªÍV> ı≥ΔÊˇ$ô˛_aÖ®. ô˲Δ>”ÜMʸ AÖô˲*¥˜Öô˲*ÃÙ˝∞
AMʸPyÏ˛ ÷ô˲-M>À CΔÊˇ$-Á‹Ö-´ßÊ˛≈À$ _{ô˲ÖV> ô˛Õı‹¢? ∞fÖV> A–ö˛$ΔÊˇô˲”Ö À¿ı‹¢? CÖXœÁŸ$ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ^˲®–ÈyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˛Á≥#y¯ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ {Vʸ֣ëÀƒÊ˝*Œ≤, –ö˛$Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZMϸ ^ˆΔÊˇ∫yÛ˛ –Û˛ΔÛˇ
JMʸsÙ˝ D —‘Ë˝”Ö A–ö˛´®ÃÙ˝∞ ÁŸyÊ˛$¬gÍM>ΔÊˇ ›Îµ∞㟠Ø˲–ö˛À "yëØå˛ MϸÁflZsÙ˝'∞ ^˲ßÊ˛$–ö˛#ô˲$ÖsÙ˝, {Á≥Á≥Ö^ÈŒ≤, –˛$$ô˲¢Ö {Á≥Á≥Ö^È∞≤ A∞≤
¥ÎßÊ˛Ö ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-rtÃÙ˝Ö {Vʸ֣ëÀƒÊ˝$–˛$OôÛ˛? ßÛ˛–ö˛#∞ AÁ‹À$ {Á≥Ü∞´® AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÛ˛ ^˲®—Ø˲ CÖXœÁŸ$ –˛ΔÊˇ¤Øå˛Mϸ D Á‹¶ÃÍÃZœØ˲* A∞≤ M>ÃÍÃZœØ˲$ JMÛ¸›Î«
AW≤-–ö˛$-Ø˲Mʸ$ ΩøÊ˝ô˲fiÖ
{MÓ¸Á‹$¢ V>Mʸ kyëã‹ AΔˇ$$ôÛ˛? ØÈ–ö˛$–È^˲M>Õ≤
∞Δ>Mʸ«Ö^Û˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö GÃÍ EÖr$Ö®? AÁ‹À$
–ö˛$*ÀÖ ØÈÌ‹ΔÊˇMÊ¸Ö AØ˲$–ÈßÊ˛ÖÃÍVʸ ô¯_ÖßÊ˛r.
ªZΔˇ·ã‹ ôÈô˲À ô˲ΔÊˇÖÃZ Ú‹OØ˲≈ÖÃZ MʸÀ≤Ãå˝fiV>
v Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^˲*Ú≥rtVʸÕVÛ¸ –ö˛Á‹$¢–ö˛#Œ≤, GyÊ˛ô˛VʸMʸ ›ÎVÛ¸
AMʸPyÊ˛ B‡œßÊ˛Ö ßÛ˛±≤ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ÃÙ˝∞ –ö˛$∞ÌŸ GÃÍ EÖsÍyÊ˛$? Á≥∞^Û˛Ì‹ ƒÊ˝$$ßëÆÃZœ ^˲∞¥˘Δˇ$$Ø˲–ÈΔÊˇ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲Ø˲$ ÁflüΔˇ· À*Δˇ$* ªZΔˇ·ã‹ ÁMÊ≥¸£Ê#Á‹˛À$¢M>Œ≤, Δ>ƒÊAØÛ˝˛$rÖ
Mʸ —‘È”Œ≤ FÌfl˝Á‹*¢
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈyÊ˛$.
–ö˛$Ö^˲$-–ö˛$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$د-ÃÍœÁ‹Ö CÃÍÖsÏ˝ CÜ–ö˛ñôÈ¢Õ≤ ªZΔˇ·ã‹ –ö˛*{ôË˛Ö CÃÍ Á≥#Á‹¢M>À Á≥#ΔÊˇ$Vʸ$ÃÍVʸ –ö˛*ΔÊˇrÖ Á≥rœ (1899&1986) ÌúMϸPد㋠(1949), GÃå˝ AÃÒ˝ãú (1952)
–È«Mϸ øÊ˝À*œMÊ¸Ö [M¸O–í˛$ {§ÀœΔÊˇœÃZMÓ¸, yÏ˛sÒ˝Mϸt–í˛ Mʸ£Ê˛ÃZœMÓ¸, ªZΔˇ·ã‹Mʸ$ MϸÖ^˲Á≥yÛ˛–ÈyÊ˛$. {¥Î◊ÍÀMʸ$ —À$—–ö˛”∞ Δ>Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢M>À∞≤ÖsÏ˝± ªZΔˇ·ã‹ Á≥#Á‹¢M>À$ CÖXœÁŸ$ÃZMϸ AØ˲$–ÈßÊ˛–˛$O
Ø˲MϸŒ Á≥#Á‹¢Mʸ Á‹“$ÑʸÃZœMÓ¸ C—$yÏ˛a “Δ¯_ô˲–˛$OØ˲ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$ÀÖsÙ˝ BMʸΔÊˇ¤◊˝ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ ô˲Δ>”Ü M>ÀÖÃZ ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^ÈyÊ˛$. JMʸ ∏˘kÃÍV> BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®.
Á‹ôÈ≈-∞Mϸ Mʸ*yë ^˛∫$ôÈyÊ˛$. i—ôÈÖôË˛Ö EÖ®. ô˲Ø˲Mʸ$ B ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤® M>ΔÊˇ◊˝ÖÃÙ˝∞ ®Vʸ$À$Ø˲$ “$ßÊ˛ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ ‡–˛$œså˝Ø˲* 1955ÃZ ªZΔˇ·ã‹ AΔˇjÖsÏ˝ØÈ gÍ°ƒÊ˝$ ÃÒ˝O{∫»Mϸ
øõV¯-„Mʸ Á‹µΔÊˇÿ EÖr®. ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲$≤ –Û˛´®Ö^Û˛®. ªZΔˇ·ã‹Mʸ$ 15H‚Ê˝Â ΔÊˇ›˘PÕ≤M¯–í˛Ø˲* JMʸ –ö˛$*Á‹ÃZ ¥˘Ì‹Ø˲r$t EÖyÛ˛ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈yÊ˛$. ""ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛* Á‹”ΔÊˇYÖ
v –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ MʸÖsÏ˝^˲*Á≥#Mʸ$ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛Δˇ$$Ö^˲ –ÈyÏ˛Ø˲±, AßÛ˛ ô˲Ø˲ Mʸ—ô˲”ÖÃZØ˲* {Á≥ֺܺÖ^Û˛ßÊ˛± JMʸ ÃÒ˝O{∫»ÃÍ EÖr$ÖßÛ˛–˛* AØ˲$Mʸ$ÖsÍØ˲$'' A∞
ô˲*–ö˛$$ ßÊ˛$∞MÛ¸ ßÊ˛VʸYΔÊˇ sÍ∞Mʸ∞ Mʸ$r$Ö∫Ö gÒ˝±–ÈMʸ$ –˛„ÂÖ®. CMʸPyÛ˛ ô˲Δ>”ô˲ ^˛Á≥#µMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ^˛Á≥#µMʸ$Ø˲≤ ªZΔˇ·ã‹Mʸ$ C® ^ÈÃÍ ^˲MʸPV> A—$ΔÛˇ
¥˜ÖV>-ÕfiØ˲ Ø˲$ΔÊˇVʸ ByÊ˛–È‚Ê˝ÂÚ≥O ªÒ˝ΔÊˇ$Mʸ$¥˘Vˆrtyë∞Mϸ ô˲Ö{yÏ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ô˲Ø˲Mʸ$ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ô˛_aØ˲ E߯≈VʸÖ. M>± AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲$≤ AÖ´ßÊ˛ô˲”Á≥#
^˛ΔÊˇ$-–ö˛#-ÃZØÛ˛ BW-Ø˲r$œ ªZΔˇ·ã‹Ø˲$ –Û˛‘Ë˝≈ ßÊ˛VʸYΔÊˇMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. ªZΔˇ·ã‹Mʸ$ Mʸ£Ê˛Õ≤ BƒÊ˝$Ø˲ 35H‚Ê˝ì ßësÍMʸ V>± Δ>ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. `Mʸr$œ Á≥N«¢V> ^˲$r$t–ö˛$$sÍtΔˇ$$. " ßÛ˛–ö˛#yÊ˛$ ØÈMʸ$
Ô‹àÀô¯ {ı≥–ö˛$ Á‹Ö∫Ö´ßëÀ$ ô˲Mʸ$P–Û˛. 68H‚Ê˝Â Mʸ£Ê˛À$ Δ>ƒÊ˝$VʸÀyÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲MÛ¸ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Á≥#Á‹¢M>Œ≤ Δ>{ܱ JMÛ¸›Î« C^ÈayÊ˛$'' A∞ JMʸ
Ø˲ßÊ˛$À$ BVʸ$-ôË˛Δˇ$$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ Ú≥„ –ö˛$*yÛ˛‚Ù˝Â ∞Õ_Ö®. EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$Mʸ∞ ôˆÕ Mʸ£Ê˛Õ≤ GMʸPyë Mʸ—ô˲ÃZ Δ>Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. D AÖ´ßÊ˛ô˲”Ö ÁúÕô˲ÖV>
gÒ˝±–ÈÃZ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ör* ªZΔˇ·ã‹ ÃÍsÏ˝Øå˛, fΔÊˇ√Øå˛, ÃÙ˝∞ –ö˛$Ø˲$ÁŸ$À Bô˲√Mʸ£Ê˛ÃÍœV>, ÃÙ˝∞ Á≥#Á‹¢M>ÀMʸ$ ªZΔˇ·ã‹ –ö˛^˲Ø˲ Mʸ—ô˲Õ≤ Á≥MʸPØ˲Ú≥sÏ˝t, b˲Ö߯∫ßÊ˛Æ–˛$OØ˲
{ÚúÖ^å˛ øÍÁŸÀØ˲$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤yÊ˛$. 22H‚Ê˝Â –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ Á‹“$ÑʸÃÍœV> Δ>›ÎyÊ˛$. ô˲ØÛ˛ GyÏ˛rΔäˇV> Á≥∞^Û˛ı‹ ∞Δ>√◊Í∞≤ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZØÛ˛ AÀœVʸÕVÛ¸
Ü«W ∫$≈د㋠IΔäˇfi ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ªÍÀ≈ÖÃZ JMʸ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á≥{ÜMʸÃZ {Á≥^˲$«Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. Mʸ£Ê˛À$ “À$, B AÕœMʸØ˲$ gÍqÁ≥MʸÖÃZ ßë^˲$M¯VʸÕVÛ¸ “À$
ÁflüΔˇ· À*Δˇ$* ªZΔˇ·ã‹ (Jorge Luis Borges) –ö˛®Õ –˛„ÂØ˲ Ø˲VʸΔ>∞≤ ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲ÖÃZ Ü«W–ö˛_a Δ>ƒÊ˝$VʸÀØ˲∞ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇsÍ∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ –ö˛^˲ØË˛Ö MʸØÈ≤ Á≥ßë≈∞MÛ¸ GMʸ$P–ö˛ M>∫sÏ˝t, Á≥ßë≈À$
AΔˇjÖsÓ˝ØÈ Δ>f´ßë∞ ∫$≈د㋠IΔäˇfiÃZ Á≥#sÍtyÊ˛$. Mˆô˲¢ Mʸ‚Ê˝Âô¯ ^˲*›ÎyÊ˛$. Ø˲VʸΔÊˇÖ “$ßÊ˛ Δ>Ì‹Ø˲ f«WØ˲ JMʸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö M>ΔÊˇ◊˝–˛$OÖ®. ªZΔˇ·ã‹Mʸ$ GMʸ$P–ö˛V> Δ>ƒÊ˝$rÖ –˛$$ßÊ˛À$Ú≥sÍtyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛
ô˲Ö{yÏ˛ ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇ$, Ú‹OM>Ài ªZ´®Ö^Û˛–ÈyÊ˛$. BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ Mʸ—ô˲Àô¯ 1923ÃZ ôˆÕ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Á≥ºœãŸ ^Û˛›ÎyÊ˛$. ô˲Ö{yÏ˛ÃÍVÛ¸ MʸÖsÏ˝^˲*Á≥# –˛$$ßÊ˛sÏ˝≤Ö` Á‹«V> EÖyÛ˛® Mʸ—ô˲”Ö MʸØÈ≤ ªZΔˇ·ã‹Mʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£Ê˛ÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛
ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲ M>–ÈÀ∞ EÖyÛ˛®. MˆÖô˲ Δ>›ÎyÊ˛$ M>± A® –˛$$ßÊ˛À$ –ö˛$Δ¯ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ÂÃZ HyÊ˛$ Á≥#Á‹¢M>À$ M>ßÊ˛$. JMʸ›Î« –˛$r$œ ®W–ö˛Á‹*¢ gÍ«Á≥yëzyÊ˛$. B ı≥ΔÊˇ$ ô˛_aÚ≥sÍtΔˇ$$. –ö˛$ØË˛Ö –ÈÁ‹¢–ö˛ÖV> øÍ—Ö_
ı≥ΔÊˇ$ ô˛^˲$aM¯ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ô˲Ö{yÏ˛ –ö˛Àœ M>∞® Á≥ºœãŸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ (ØÈÀ$Vʸ$ –È≈Á‹ Á‹ÖÁ≥#r$À$, Á≥yÊ˛rÖÃZ H߯ VʸsÏ˝tV> ô˲ÀMʸ$ ô˲WÕ Á‹µñÁfl˝ ∞∫æΔÊˇÖV> Ø˲yÏ˛^Û˛ –ö˛*Ø˲–ÈØ˲$øÊ˝–ö˛ô˲ÀÖÚ≥O –ö˛$Ø˲Õ≤
MˆyÊ˛$Mʸ$ ^Û˛›Î¢yÊ˛Ø˲≤® B Mʸ$r$Ö∫ÖÃZ Ú≥OMϸ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$*yÊ˛$ Mʸ—ôÈ Á‹ÖÁ≥#r$À$). —${ô˲$Àô¯ MʸÕÌ‹ M¯ÃZµƒÊ˝*yÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ¥Îr$ ∫ô˲$Mʸ$ôÈy¯ ªZÃÍ¢MˆsÏ˝tÖ^Û˛ Vʸ$Öô˲Õ≤ ô˲–ö˛#”ôÈΔˇ$$ B Mʸ£Ê˛À$.
AØ˲Mʸ¥˘Δˇ$$ØÈ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖXMʸ«Ö_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö. ^ÈÃÍ ›ÎÌfl˝ô˲≈ Á≥{ÜMʸÕ≤ Ø˲yÏ˛¥ÎyÊ˛$. D M>ÀÖÃZ ÃÙ˝ß¯ ô˛ÕƒÊ˝$∞ AÁ≥›Î√ΔÊˇMʸ Ì‹¶ÜÃZ VʸyÏ˛¥ÎyÊ˛$. n Áú◊Ï˝
 ^˲MʸP∞ Vʸ‚Ê˝Ö EÖyÏ˛, sÍÃÒ˝Öså˝ EØÈ≤
Mʸ*yë Á‹ΔˇOØ˲ –Û˛®Mʸ ÃÙ˝Mʸ ªÍ{ô˲*–í˛$ Ì‹ÖVʸΔäˇfiV>ØÛ˛
—$WÕ¥˘ôÈΔÊˇ$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®. G–ö˛ΔÛˇ–ö˛$Ø˲$Mʸ$ÖsÍΔ¯Ø˲∞
^Èr$–ö˛*r$V> Vʸ‚Ê˝Ö Á‹–ö˛«Ö^˲$Mʸ$Ör$ÖsÍΔÊˇ$.
{Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> AÃÍÖsÏ˝ Mˆ∞≤ –Û˛À "Ô‹{M¸så˝' Ì‹ÖVʸΔäˇfiØ˲$ AÖßÊ˛«MÓ¸
Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛›˘¢Ö® "Á‹*√≈Ãå˝'. AÃÍ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$OØ˲ –È«ÃZ
—´ßÊ˛$ —–Û˛Mä¸ JMʸΔÊˇ$. Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ ∞–ÈÁ‹–ö˛$$Ör$Ø˲≤ —´ßÊ˛$ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
"Á‹*√≈Ãå˝' Á‹ÖXô˲ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ Ú‹À{ºsÓ˝ Ì‹ÖVʸΔäˇ. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$.. JMʸ
Ø˲–ö˛≈Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö

›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ
30 lÃÒ˝O˛ 2018
5

yÊ˛ªå˝–ö˛*ãŸô¯ B–˛$ Á‹*Á≥Δ䡛ÎtΔäˇ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸ«¤Ö^ÈΔÊˇ$.

""ΔÊˇf± ›ÎΔäˇ Ì≥Õ_ A¿Ø˲֮Ö^˲yÊ˛Ö ØÈ i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$'' H—$sÓ˝ "Á‹*√≈Ãå˝'..?
AÖr$Ø˲≤ —´ßÊ˛$ —–Û˛Mä¸ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ Ø˲$Ö_ "Ø˲–ö˛≈'ô¯
–ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. D "Á‹*√≈Ãå˝' Ú‹À{ºsÓ˝ Ì‹ÖVʸΔäˇ Á‹ÖXô˲ Á‹ÖXô˲ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ
{Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö B–˛$ –ö˛*rÃZœØÛ˛... AΔˇ$$Ø˲ "Á‹*√≈Ãå˝' K ƒÊ˝*ã≥. {Á≥Á≥Ö^È∞≤ Á‹ÖXô˲Öô¯
MʸÕı≥ ƒÊ˝*ã≥ C®. ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ D
—‘Û˝ÁŸÖ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. ©∞ {Á≥´ßëØ˲
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A–˛$«M>ÃZ∞ ‘ÈØå˛{∏Î∞fi›˘PÃZ EÖ®. D
ƒÊ˝*ã≥ ¥ÎrÀ M¯Á‹Ö M>∫sÏ˝t –ÈΔˇ$$ã‹ M>œ«sÓ˝
ªÍVʸ$Ör$Ö®. {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZ∞ G–ö˛ΔˇOØÈ, G–ö˛«ô¯Ø˛OØÈ
Ø˲_aØ˲ ¥Îr ¥ÎyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ö®
(CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö Ôúk ^˛ÕœÖ^ÈÕfi EÖr$Ö®). ——´ßÊ˛
øÍÁŸÃZœ∞ ¥ÎrÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ "MÊ¸Δ¯MÛ¸'ÀØ˲$
y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëÕfi EÖr$Ö®. B
¥ÎrÀ$ V>ƒÊ˝$Mʸ$À “yÏ˛ƒÒ˝*ô¯¥Îr$ Aã≥ÃZyä˛
A–ö˛#ôÈΔˇ$$. M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ J«hØ˲Ãå˝ V>ƒÊ˝$Mʸ$Àô¯
(Ì‹ÖVä¸ —ô¨˛ B«tã‹t) Mʸ*yë ¥ÎrØ˲$ ¥ÎyÛ˛
–˛Á‹$À$ªÍr$ CÖßÊ˛$ÃZ EÖ®. CÖXœÁŸ$, Ìfl˝Ö©,
–ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö, ô˲—$‚Ê˝Ö, ô˛À$Vʸ$... CÃÍ BƒÊ˝* øÍÁŸÀ
—øÍV>À$, ıú–ö˛ΔÛˇså˝ V>ƒÊ˝$±V>ƒÊ˝$Mʸ$À —øÍVʸÖ,
À–í˛›ÎÖVä¸fi, ¥Îã≥... CÃÍ AØÛ˛Mʸ —øÍV>À$ÖsÍΔˇ$$.
G–ö˛«Mϸ H® M>–ÈÀÖsÙ˝ A® —؈^˲$a. ¥ÎrMʸ$
Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ Õ«Mä¸fi Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞
^˲*Á‹*¢ ¥Îyˆ^˲$a. ∏˘Øå˛Ø˛Ö∫Δäˇô¯V>±,
ıúã‹∫$Mä¸ô¯V>±, D–˛$Δˇ$$Ãå˝ô¯V>± AM˙Öså˝ {MϸƒÙ˝$så˝
^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.

"Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ —´ßÊ˛$—–Û˛Mä¸V> ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$
{÷—ßÊ˛≈. AÖßÊ˛ΔÊˇ* "—´ßÊ˛$' A∞ Ì≥Õ^Û˛–ÈΔÊˇ$. A® M>›Î¢ Ú≥‚Ê˝œΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲
"—´ßÊ˛$ —–Û˛Mä¸'V> –ö˛*«Ö®. –ö˛*® ^˛Ø˛O≤. AMʸPyÏ˛ “´ßÊ˛$ÃZœØÛ˛ ØÈ
Á‹ÖXô˲ƒÊ˝*{ô˲ –˛$$ßÊ˛ÀΔˇ$$≈Ö®. ØÈMˆMʸ Ì‹Á‹tΔäˇ EÖ®. A–ö˛$√ØÈØ˲≤ÀMʸ$
(ØÈØ˲≤ ^˲∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. A–ö˛$√ı≥ΔÊˇ$ EÁŸ) Á‹ÖXô˲–ö˛$ÖsÙ˝ CÁŸtÖ M>∫sÏ˝t –ö˛*
CßÊ˛™«MÓ¸ Á‹ÖXô˲ÖÃZ ’Ñʸ◊˝ CÌ≥µÖ^ÈΔÊˇ$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝ìœ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Á‹ÖXô˲
Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À$ {÷–ö˛$Ü Ô‹ôÈØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Øå˛, ^˛ÖVʸ‚å˝Á≥så˝ ΔÊˇÖVʸØÈ£Ê˛Øå˛V>ΔÊˇœ
’ÁŸ≈«MʸÖÃZ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ Á‹ÖXôË˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$ØÈ≤. _Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ BÕÖyÏ˛ƒÒ˝*
ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ Mʸ*yë ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ßë∞≤. JMʸ›Î« –ö˛* Ì‹Á‹tΔäˇ, ØÛ˛Ø˲$
ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ {¥˘{V>–í˛$ C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ –˛‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝ ƒÊ˝*Mϸfiy˛Öså˝ AΔˇ$$≈Ö®.
AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ Á≥r$t–ö˛ßÊ˛ÀMʸ$Öyë ΔÛˇyÏ˛ƒÒ˝*ÃZ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$Ö C_a –ö˛^ÈaØ˲$.
Á‹ÖXôË˛Ö AÖsÙ˝ AÖô˲ {ı≥–ö˛$ ØÈMʸ$.
● Á‹ΔÊˇßëV> "Á‹*√≈Ãå˝'Mʸ$ ...
yÏ˛{X AΔˇ$$¥˘Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ ^˛Ø˛O≤ÃZØÛ˛ GÖΩH ^Û˛‘ÈØ˲$. JMʸ MʸÖÚ≥±ÃZ
E߯≈VÊ¸Ö Mʸ*yë ^Û˛ı‹ßë∞≤. B ô˲Δ>”ô˲ CÖsZœ–È‚Ê˝ìœ ØÈMʸ$ Ú≥„œ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯
øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯..
ı≥ΔˇÖ-r^å˛
B øÊ˝ƒÊ˝*-À-Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-^ÈÕ!
GÖ ô˲ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛_aØÈ MˆÖô˲ –ö˛$Ö®
Ì≥ÀœÃZœ _Ø˲≤ _Ø˲≤ øÊ˝ƒÊ˝*À$ ¥˘–ö˛#. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$
Ì≥՜د, Mʸ$MʸPد ^˲*ı‹¢ Vʸf-VʸgÍ –ö˛◊Ï˝Mϸ¥˘ôÈΔÊˇ$.
AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œØ˲$ BƒÊ˝* fÖô˲$-–ö˛#-ÀMʸ$ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸
ßÊ˛*ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ EÖ^˲yÊ˛Ö M>Mʸ$Öyë, “ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ
–ÈsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛V> °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝ìô˲* EÖyëÕ. A—
{¥Î◊ÍÖ-ô˲-Mʸ-–˛$O-Ø˲-–Û˛“$ M>–ö˛∞, –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÃÍœVÛ¸ –ÈsÏ˝MÓ¸
–ö˛$Á‹Á‹$ EÖr$Ö-ßÊ˛±, {ı≥–ö˛$, B°√-ƒÊ˝$-ô˲-ÀØ˲$
^˲*Á≥-yÊ˛ÖÃZ A— –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-À-MÛ¸“$
°Ì‹-¥˘-–ö˛± ^˛∫$-ô˲$Ö-yëÕ.
Ì≥Õœ GÖô˲sÏ˝ ›Î´ßÊ˛$-fÖ-ô˲$–¯
^˛¥ÎµÕ. {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ Mʸ$MʸPÀ$
CÖsÏ˝MÓ¸, –ö˛$Ø˲$-ÁŸ$-ÀMʸ* GÖô˲ ΔÊˇÑʸ-
◊˝V> EÖsÍƒÒ˝* –È«Mϸ ^˛∫$ô˲*
EÖyëÕ. CÃÍÖsÏ˝ ¥Îh-sÏ˝–í˛
AÖ‘ÈÀ$ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ^˛∫$ô˲*
EÖsÙ˝ –˛$À-–˛$-ÀœV> –ÈsÏ˝-“$ßÊ˛ EØ˲≤
Ø˛W-sÏ˝–í˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö -¥˘ô˲$Ö®.
n `MʸsÏ˝ AÖsÙ˝ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMʸ$
–ö˛$» øÊ˝ƒÊ˝$Ö. ªÒ˝yä˛-ΔÊˇ*-–í˛$ÃZ ô˛Àœ-
–ÈΔÊˇ*œ ÃÒ˝Or$œ EÖyë-ÕfiÖßÛ˛. ∞{ßÊ˛-¥˘-
ƒÊ˝*-ΔÊˇ$ÃÙ˝ AØ˲$-Mʸ$∞ GÁ≥#µ-y˛OØÈ BΔÛˇµı‹¢
–˛$À$-Mʸ$–ö˛ –ö˛_aØ˲-Á≥#µyÊ˛$ VʸV¯YÀ$ Ú≥yÊ˛-
ôÈΔÊˇ$. `MʸsÏ˝ {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ CMʸ –˛‚Ù˝œ
{Á≥Á‹MÛ¸¢ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Ì≥ÀœÃZœ D øÊ˝ƒÊ˝*∞≤
¥˘VˆsÙ˝t Mˆ∞≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ô˲Á≥µMʸ$Öyë
^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>, ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*–í˛$-
ÃZ∞ ∫Ãå˝æ –Èså˝fi Ø˲Ö∫-ΔäˇØ˲$ 15 Δ¯k-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßë
Ø˛ÀMʸ$ JMʸ-›Î« ôË WYÁ‹*¢ Δ>–ÈÕ. ΔÊˇ*–ö˛$$ÃZ
AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> 60 –Èså˝fi ∫Ãå˝æ –ÈyÊ˛$ô˲* EÖsÙ˝
GÁ≥#µy¯ ßë∞≤ 25 –Èså˝fiMʸ$ –ö˛*«a-–Û˛-ƒÊ˝*Õ, B
ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ Ø˛À-Δ¯-k-ÀMʸ$ AÖô˲MʸØÈ≤ ô˲Mʸ$P–ö˛
–Èså˝fi EÖyÛ˛ —$ŒP ªÒ˝yä˛-ÃÒ˝Or$œ –ÈyëÕ. –˛$Àœ-–˛$-
ÀœV> MʸÀΔäˇ ªÒ˝yä˛-ÃÒ˝O-rœØ˲$ A–ö˛$-Δ>aÕ. D {Á≥ƒÊ˝$-
ôÈ≤À$ _–ö˛-«Mϸ ÃÒ˝Oså˝Ø˲$ Á≥N«¢V> BΔÛˇµ-Ì‹ØÈ
øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-Ø˲Ö-ô˲V> –ö˛*«a-–Û˛-›Î¢Δˇ$$. `MʸsÏ˝ –˛À$-
Vʸ$À$ Á‹ñÌŸtÃZ Aô˲≈Öô˲ Á‹Áfl˝-f-–˛$O-Ø˲— M>∫sÏ˝t
˛–˛À$-Vʸ$ô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö-V>ØÛ˛ `Mʸ-sÏ˝∞ Mʸ*yë ^˲*yÊ˛-
Vʸ-ÕVÛ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶Ü Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ.
n Ì≥ÀœÀ$ Hß˛OØÈ øÊ˝ƒÊ˝*-∞Mϸ Vʸ$ΔˇO-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –È«ô¯
›ÎØ˲$-øÊ˝*-Üô¯ –ö˛*sÍœ-yëÃÙ˝ ô˲Á≥µ B M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
ΔÊˇf±ô¯..
–ö˛* –ÈΔÊˇ$ —–Û˛Mä¸ô¯ MʸÕÌ‹ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇMʸ$ –ö˛^Û˛a‘ÈØ˲$. –ö˛* BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ Mʸ*yë
Á‹ÖXôË˛Ö ô˛À$Á‹$. BƒÊ˝$Ø˲ CMʸPyÛ˛ JMʸ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$
ƒÊ˝*ã≥ ßë”Δ> Ø˲_aØ˲ ¥ÎrMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ "MÊ¸Δ¯MÛ¸' (V>ƒÊ˝$± V>ƒÊ˝$Mʸ$À
VˆÖô˲$À$ —$Ø˲‡ —$VʸôÈ {sÍMʸ$Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ –ö˛$*≈hMä¸)Ø˲$ Úfl˝yä˛∏˘Øå˛fi
–ö˛*{ôË˛Ö Áfloã‹–˛OãúV>ØÛ˛ Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈Ø˲$. ØÈMʸ$ JMʸ A–ö˛*√Δˇ$$ (12), JMʸ ßë”Δ> —Ör* ßë∞Mϸ AØ˲$Vʸ$◊˝ÖV> ¥Îr ¥ÎyÏ˛ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$.
AªÍæΔˇ$$ (8). –È‚Ê˝œ BÀØÈ ¥ÎÀØ˲ÃZØÛ˛ Δ¯fÖôÈ VʸyÏ˛_¥˘ƒÙ˝$®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*≈hMä¸ {sÍMä¸Mʸ$ ô˲VʸYr$tV> ¥ÎyëÀÖsÙ˝ G–ö˛«M¸OØÈ MˆÖô˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö
ØÈÃZ∞ MʸΔ>≤sÏ˝Mä¸ M>œÌ‹MʸÃå˝ Ì‹ÖVʸΔäˇ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. GMʸPyÊ˛ ¥ÎrØ˲$ B¥ÎÃZ, GMʸPyÊ˛ Δ>V>∞≤ Gô˲$¢M¯–ÈÃZ
EÖyÛ˛®. Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ∞ –ö˛* M>À±ÃZ Ø˲–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀMʸ$ Vʸ‚Ê˝Ö ô˛ÕƒÊ˝*Õ. ¥Îr, Á‹ÖXô˲ÖÚ≥O Á≥N«¢V> A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ EÖsÙ˝ØÛ˛ "MÊ¸Δ¯MÛ¸'
Á‹–ö˛«Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ M>Ø˲fiΔäˇtÀ$ CÁ‹$¢ÖyÛ˛ßë∞≤. AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ô˲$Ö®. B —´ßÊ˛ÖV> ô˲—$‚Ê˝, –ö˛$ÀƒÊ˝*‚Ê˝, Ìfl˝Ö© (JMʸ{sÒ˝ÖyÊ˛$
Hyë®MˆMʸ›Î« ^˛Ø˛O≤ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ Á‹ÖXô˲M>ΔÊˇ$ÀØ˲$ MʸÀ$Á‹$¢ÖyÛ˛ßë∞≤. B ô˛À$Vʸ$ ¥ÎrÀ$ Mʸ*yë ¥ÎyëØ˲$) ¥ÎrÀ$ Hyë® M>ÀÖÃZ 1,050Mϸ Ú≥OV>
—´ßÊ˛ÖV> Á‹ÖXô˲Öô¯ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛*{ôË˛Ö MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲*ØÛ˛ EÖ®. ¥ÎyëØ˲$. –ÈsÏ˝ÃZ C‚Ê˝ƒÊ˝$Δ>gÍ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ G.BΔäˇ.ΔˇÁfl˝–ö˛*Øå˛ ¥ÎrÀ
Vʸô˲ Hyë® Ø˛så˝ÃZ "Á‹*√≈Ãå˝' Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÈ≤. M>œÌ‹MʸÃå˝ Ì‹ÖVʸ«≤ ßëM> GÖô¯–ö˛$Ö® Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$À ¥ÎrÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ¥Îrô¯ ¥Îr$
AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ ô˲—$‚Ê˝ A–ö˛*√Δˇ$$∞ M>∫sÏ˝t Á‹Áfl˝fÖV>ØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Ì≥_a “yÏ˛ƒÒ˝* Mʸ*yë Aã≥ÃZyä˛ A–ö˛#ô˲$Ö® M>∫sÏ˝t B Ì‹ÖVʸΔäˇfi G–ö˛ΔÊˇØÛ˛® ∫ƒÊ˝$sÏ˝
EÖr$Ö® Mʸßë. ¥Îô˲ ¥ÎrÀ Ø˲$Ö_, Mˆô˲¢ ¥ÎrÀ ßëM> A∞≤ Ì‹∞–ö˛* {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ ô˛À$›Î¢ΔÊˇ$. B —´ßÊ˛ÖV> "Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ ØÈ ¥ÎrÀMʸ$ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ßë∞≤. "Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ Á‹ΔÊˇßëV> ¥ÎrÀ$ ¥ÎyëÀØ˲$Mʸ$∞ 70 À¿Ö_Ö®.
yëÀΔÊˇ$œ ^˛ÕœÖ_ (CÖyÏ˛ƒÊ˝*ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ Ôúk GMʸ$P–ö˛) JMʸ
Hyë®Mϸ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$Mʸ$ØÈ≤. ∞fÖV> C߯ Mˆô˲¢ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö. "Á‹*√≈Ãå˝' ● JMʸ ¥ÎrMʸ$ Á≥® ÀÑʸÀ –ö˛N≈ã‹... ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇf±Á‹ΔäˇMʸ$ Mʸ*yë ^Û˛«Ö®. A® ^˲*Ì‹ BƒÊ˝$Ø˲ ^ÈÃÍ –ö˛$$^˲ar
ØÛ˛Ø˲$ CÁ≥µsÏ˝ßëM> "Á‹*√≈Ãå˝'ÃZ ¥ÎyÏ˛Ø˲ –˛Δˇ$$≈Mϸ Ú≥OV> ¥ÎrÃZœ ^ÈÃÍ Á≥yëzΔÊˇ$. Ø˲Ø˲$≤ MʸÀ–ö˛–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ÃZ ΔÊˇf±Á‹ΔäˇØ˲$ MʸÀ–ö˛yÊ˛Ö ØÈ
¥ÎrÀ$ ØÈMʸ$ ı≥ΔÊˇ$ °Á‹$Mˆ^ÈaΔˇ$$. –ÈsÏ˝ÃZ ô˲—$‚Ê˝ _{ôË˛Ö "ΔˇM>P' i—ô˲ÖÃZ –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝∞ VˆÁ≥µ gÍqÁ≥MʸÖ. BƒÊ˝$Ø˲ô¯ Ø˲ÀøÒ˝O ∞—$⁄ÎÀ$
(2016)ÃZ∞ "MʸØ˲≤–ö˛$√... MʸØ˲≤–ö˛$√' AØÛ˛ ¥ÎrØ˲$ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> EØÈ≤Ø˲$. ØÈ ¥ÎrÀ Vʸ$«Ö_ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë®
Á≥®ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> “ÑϸÖ^ÈΔÊˇ$. A–˛$«MʸØå˛ {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ V>ƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$ Gßä˛ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«WØ˲ "ô˲ΔÊˇÖVä¸' ¥˘sÓ˝ÃZœ ØÈMʸ$ Ú‹µÁŸÃå˝ l≈»
ÔŸΔÊˇØå˛ ¥Îr "ıŸã≥ Bãú ƒÊ˝$*'Ø˲$ ^ÈÃÍ ßÛ˛‘ÈÃZœ A¿–ö˛*Ø˲$À$ ¥ÎyÏ˛ A–ÈΔÊˇ$z C^ÈaΔÊˇ$.
CÖrΔˇ≤så˝ÃZ Aã≥ÃZyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë B ¥ÎrMʸ$ A¿–ö˛*∞∞. ØÛ˛Ø˲$
–ö˛* BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ Mʸ*yë Á‹ÖXôË˛Ö ô˛À$Á‹$. Á‹ΔÊˇßëV> ¥ÎyÏ˛Ø˲ "ıŸã≥ Bãú ƒÊ˝$*'Mʸ$ Mʸ*yë FÌfl˝Ö^˲∞ Δˇ›ÎµØå˛fi –ö˛_aÖ®. ● H A–ö˛M>‘ȱ≤ –ö˛ßÊ˛$À$M¯Ø˲$...
BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ JMʸ MʸÖÚ≥±ÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛så˝ÃZ B ¥ÎrÀØ˲$ ^˲*Ì‹, —∞ Á‹ÖXôÈ¿–ö˛*Ø˲$À$ ^Û˛ı‹ M>–˛$Öså˝fi
Á‹Öô¯⁄Î∞≤›Î¢Δˇ$$. –ö˛$«∞≤ ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ EôÈfi‡∞≤ AÖ®›Î¢Δˇ$$.
M>œÌ‹MʸÃå˝ Ì‹ÖVʸΔäˇØ˲$ M>∫sÏ˝t Ì‹∞–ö˛* ¥ÎrÀ$ ¥ÎyÊ˛rÖ Ú≥ßÊ˛™V> MʸÁŸt–Û˛$Ö
M>ßÊ˛$. ØÈ VˆÖô˲$ÃZ∞ GMä¸fi{Ú≥ÁŸØå˛fi Ø˲_aØ˲ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® "Ì‹∞–ö˛*ÃZœ
ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö Áfloã‹–˛OãúV>ØÛ˛ Ú‹sÏ˝ÀƒÊ˝*≈. Ì≥ÀœÀ BÀØÈ CÖsÏ˝ØÛ˛ «M>«zÖVä¸ Á‹*tyÏ˛ƒÒ˝*V> ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ JMʸ ¥Îr ¥ÎyÏ˛ôÛ˛, A® ¥ÎrÀ$ ¥Îyˆ^˲$a Mʸßë' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛* H© ¥ÎœØå˛
¥ÎÀØ˲ÃZØÛ˛ Δ¯fÖôÈ VʸyÏ˛_¥˘ƒÙ˝$®. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈÃZ∞ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV> ¥ÎÁ≥#ÀΔä M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸ–Û˛$ Mʸßë. B —´ßÊ˛ÖV> "Á‹*√≈Ãå˝' ^Û˛Á‹$M¯Ø˲$. ØÈMʸ$ Ø˲_aÖ® ^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* –˛‚Ê˝ì¢ÖsÍ. JMʸ–Û˛‚Ê˝ G–ö˛ΔˇOØÈ
ØÈÃÍÖsÏ˝ GÖßÊ˛Δ¯ V>ƒÊ˝$± V>ƒÊ˝$Mʸ$ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇÚ≥OMϸ °Á‹$Mˆ›˘¢Ö®. CÁ≥µsÏ˝Mϸ Ì‹∞–ö˛*ÃZœ ¥ÎyÊ˛–ö˛$∞ BÁúΔäˇ Cı‹¢ M>ßÊ˛Ø˲Ø˲$. ô˲Á≥µMʸ$Öyë AMʸPyÊ˛ Mʸ*yë ØÈ
MʸΔ>≤sÏ˝Mä¸ M>œÌ‹MʸÃå˝ Ì‹ÖVʸΔäˇ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ØÈMʸ$ 44 –Û˛À –ö˛$Ö® ∏ÎÃZ–ö˛Δäˇfi EØÈ≤ΔÊˇ$. AÖsÙ˝ –È‚Ê˝œÖôÈ ØÈ ¥ÎrÀ$ sÍÃÒ˝Öså˝ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^˲$M¯–ÈÀØÛ˛ ^˲*›Î¢. ıú–ö˛Δˇså˝ ›ÎÖVä¸fi, ıú–ö˛Δˇså˝ Ì‹ÖVʸΔäˇfi,
{Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µMʸ$Öyë —Ör$Ø˲≤sÙ˝t Mʸßë. ıú–ö˛Δˇså˝ –ö˛$*≈hMä¸ y˛OΔˇMʸtΔäˇfi AÖr* G–ö˛ΔÊˇ* ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ H
^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖyÛ˛®. Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ∞ –ö˛* M>À±ÃZ øÍÁŸÃZ EØÈ≤, G–ö˛ΔÊˇ$ Á‹ÖXôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØÈ, G–ö˛ΔÊˇ$ ¥ÎyÏ˛ØÈ GÖ^˲M>P
● ΔÊˇf±∞ MʸÀ–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$«a¥˘ÃÙ˝Ø˲$... B›Î”®›Î¢. ØÈ Mʸ$r$Ö∫Öô¯ ^ÈÃÍM>ÀÖV> Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇÃZ EÖr$ØÈ≤,
Ø˲–ö˛Δ>{Ü Eô˲fi–ÈÀMʸ$ Vʸ‚Ê˝Ö Á‹–ö˛«Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ßë∞≤. "MʸªÍÕ' Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$ßÊ˛ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ [sÒ˝OÀΔäˇÃZ∞ ΔÊˇf±M>Öô¨˛ y˛OÃÍVʸ$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á≥#◊˝≈–ö˛* A∞ Á‹ÖXô˲ {Á≥Á≥Ö^È∞Mϸ AØ˲$Ñʸ◊˝Ö
AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛$ M>Ø˲fiΔäˇtÀ$ Mʸ*yë CÁ‹$¢ÖsÍ. GÖô˲ ¥ÎÁ≥#ÀΔäˇ AΔˇ$$≈Ö߯ ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÖrΔˇ≤så˝ÃZ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® B AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZØÛ˛ EÖr$ØÈ≤. D Δ¯kÃZœ BÁ‹Mϸ¢, sÍÃÒ˝Öså˝ EÖsÙ˝
y˛OÃÍVʸ$Ø˲$ AØ˲$Mʸ«Ö_ Ú≥sÙ˝t–ÈΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë Á‹ΔÊˇßëV> "MʸªÍÕ' Áfloã‹–Û˛$MʸΔäˇ AΔˇ$$ØÈ Ú‹À{ºsÓ˝ M>–ˆ^˲aØ˲yë∞Mϸ ØÛ˛ØÛ˛ ^˲MʸP∞ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝.
y˛OÃÍVʸ$Ø˲$ yÊ˛ªå˝–ö˛*㟠^Û˛‘ÈØ˲$. A® CØå˛Á‹tÖså˝V> Ìfl˝så˝ AΔˇ$$≈Ö®. B ∑ ^˲ÃÍœ {÷∞–Èã‹˛
ÁflZ–í˛$-MÛ¸Δäˇ ∫*≈sÓ˝
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> –ö˛$$Q ›˚ÖßÊ˛-Δ>≈∞≤ M>¥Î-yÊ˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ^˲*ı≥ {‘Ë˝ßÊ˛ÆØ˲$ ¥Îßë-À-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ “$ßÊ˛ ^˲*Á≥ΔÊˇ$.
V¯yÊ˛-ÀMʸ$ AÖßëÀ$ AßÊ˛$™ßëÖ!
^È ÃÍ –ö˛$Ö® C‚Ê˝œÃZ V¯yÊ˛-ÀMʸ$ ¥ÎœÌ‹tÖVä¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹$Ø˲≤Ö
–Û˛Ì‹ K Á≥Ø˛O-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-Ø˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. M>± ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$ÃZœ V¯yÊ˛-
¥Îßë-ÀÚ≥O HΔÊˇµyÛ˛ Á≥Vʸ$-‚Ê˝œØ˲$ AÁ‹fiÃÙ˝ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯ΔÊˇ$. D Á≥Vʸ$-‚Ê˝œÃZœ ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝* ^Û˛« CØ˛π-ÑʸØ˲$œ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖ®. Ú≥OV> –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ ¥ÎßëÀ ^˲ΔÊˇ√Ö ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> Á≥Vʸ$-À$-ô˲$Ö®. ßÊ˛$–ö˛$$√-´ßÊ˛*„ Á≥Vʸ$-‚Ê˝œÃZœ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈΔˇ$$.
Ú≥OV> ¥ÎßëÃZœ BΔˇ$$Ãå˝ V>œÖyä˛fi ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥˜yë-«-Ø˲r$t A–ö˛#-ôÈΔˇ$$. D Á≥Vʸ$-‚Ê˝œØ˲$ ∞–È-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ
–È«∞ ıfl˝‚Ê˝Ø˲ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. Ú≥OV>
–ÈsÏ˝∞ GßÊ˛$-Δ¯P-–ö˛-yë-∞Mϸ Á‹ÖÌ‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ÀØ˲$ AÀÖ-Mʸ-«Ö-^˲rÖ ßë”Δ> CÖsÏ˝ AÖßÊ˛Ö ΔˇsÏ˝tÖ-Á≥-–ö˛#-ô˲$Ö®.
n V¯yÊ˛ÃZœ ºWÖ-_Ø˲ Ú≥OÁ≥#À$, –˛OΔÊˇ$œ MʸØ˲-∫-yÊ˛-Mʸ$Öyë EÖyÊ˛-rÖô¯
Á‹Áfl˝f–˛$OØ˲ sÏ˝ã≥fi Mˆ∞≤ EØÈ≤Δˇ$$.
ôË˛ÕœßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ôÈ–ö˛$$ ªÍÀ≈ÖÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$
GßÊ˛$-ΔˇOØ˲ Mˆ∞≤ øÊ˝ƒÊ˝*-ÀØ˲$ GÃÍ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤Δ¯ ¥Îr$ CÖsÏ˝Mϸ –ö˛$«Öô˲ AÖßÊ˛Ö ô˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ V¯yÊ˛-ÀMʸ$ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À n ôÛ˛–ö˛$ ÃZÁ≥Öô¯ ¥ÎßëÃZœ Á≥Vʸ$‚Ê˝ìœ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸
Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ^˛¥ÎµÕ. ô˲–ö˛$ AØ˲$-øÊ˝-–ÈÃÙ˝ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$ÃZœ Ìú∞-ÌŸÖVä¸ C–ö˛”yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ¯kMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ¥Îßë-ÀMʸ$ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-
M>Mʸ$Öyë, AÃÍÖsÏ˝ n –ÈÃå˝-Ìú-∞ã-Ÿ-ÀV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝Mʸ$ –ö˛$Ör-ÀØ˲$ fΔäˇ Á≥NƒÊ˝*Õ.
´ ß  ˛ O Δ >≈∞≤ –È≈Ì≥¢ ^Û˛ı‹ Vʸ$◊˝Ö EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ô˲yÏ˛-_ØÈ yë≈–Û˛$i n V¯ΔÊˇ$-–˛-^˲asÏ˝ ±‚Ê˝œÃZœ ôÛ˛Ø˛ MʸÕÌ≥ ¥Îßë-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$ÃZ
A–ö˛”-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. M>ı‹Á≥# EÖ^ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ
n –ö˛Ör-Vʸ® ÃÙ˝ßë sÓ˝“ ΔÊˇ*–í˛$Mʸ$ Cr$Mʸ –ö˛$$MʸPÀ$ ÃÙ˝ßë ¥Îßë-ÀMʸ$ M>–È-ÕfiØ˲ ôÛ˛–ö˛$ AÖßÊ˛$-ô˲$Ö-
Δ>‚Ê˝œô¯ ^Û˛Ì‹Ø˲ V¯yÊ˛À$ –ö˛$Ö_ À$Mä¸ C›Î¢¢Δˇ$$. C—$-sÙ˝-ÁŸØå˛
{ºMä¸fi Mʸ*yë AÖßÊ˛ÖV> Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$.
n Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-Ìfl˝-ô˲-–˛$OØ˲ {XØå˛-–ÈÃå˝fi –ÈyÊ˛MÊ¸Ö CÁ≥#µyÊ˛$
n
®.˛-–ö˛$ñô˲^˲ΔÊˇ√Ö Fyˆ-^Û˛a-Á‹$¢Ö®.
¥ÎßëÀ –Û˛‚Ê˝œØ˲$ ∞ô˲≈Ö ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö
^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ –ÈsÏ˝
–ö˛$ñßÊ˛$–˛OØ˲
Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. MʸÀÁ≥, –˛ßÊ˛$ΔÊˇ$, M>ΔäˇPô¯ V¯yÊ˛-ÀØ˲$ ∞«√-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
n –ö˛*ΔˇPsZœ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À sÒ˝MʸfiaΔÊˇ$œ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
EØÈ≤Δˇ$$. sÒ˝MʸfiaΔÊˇ$œ –ö˛$∞≤-M¸O-Ø˲–Û˛ V>Mʸ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-
–ö˛$´ßÊ˛≈ ÁúÖVʸÃå˝ CØ˛π-ÑʸØ˲$œ
ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
AÖßÊ˛$MÛ¸ –Û˛‚Ê˝œ –ö˛$´´ßÊ˛≈ øÍVʸÖ
GÁ≥#µyÊ˛* ¥˜yÏ˛V> EÖyëÕ.
¥ÎßëÀ M¯Á‹Ö..
^˲rÖ Mʸ*yë Á‹$ÀøÊ˝Ö. Mʸ–ö˛$-ÃÍ-Á≥ÖyÊ˛$ ô¯À$, ¥Îã≥- AÃÍVÛ¸ –Û˛‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥Vʸ$‚Ê˝œ
M>Δäˇ≤ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EÖyÛ˛ sÒ˝MʸaΔÊˇ$œ GMʸ$P-–ö˛V> –ÈyÊ˛$- ؈Ì≥µ ô˲VʸY-yë-∞Mϸ Ø˲*Ø˛, Á≥Á‹$Á≥#
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥Δˇ$$Ö-sÏ˝Ö-Vä¸-ÀØ˲$ V¯yÊ˛-ÀMʸ$ –Û˛ÃÍ-yÊ˛-©- MʸÕ-Ì≥Ø˲ —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ Δ>Á‹$-Mʸ$∞
Ì‹ØÈ ªÍ–ö˛#Ö-r$Ö®. –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
n Á‹tyÓ˛ ΔÊˇ*–í˛$ÃZ V¯yÊ˛-ÀØ˲$ ^˛MʸP, Ú≥ö˛#-yä˛ô¯ n –ö˛$ØË˛Ö –Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ÁŸ*Ø˲$ ∫sÏ˝t
HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ –ö˛$Ö_ À$Mä¸ –ö˛Á‹$¢Ö®. Mʸ*yë Á≥Vʸ$‚Ê˝œ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-
n Ìú∞-ÌŸÖVä¸ C–ö˛”rÖ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ V¯yÊ˛À BM>-ΔÊˇÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ ôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ KÚ≥-Øå˛V>
Ú≥Ö^Û˛ Δ>Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-M¯-–ÈÕ. V¯yÊ˛À EÁ≥-«-ô˲ÀÖ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V> EÖyÏ˛, Á≥À$-^˲sÏ˝ ›˘Ãå˝ EØ˲≤
Mʸ£Ê˛Õ≤ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ EÖyëÕ. ÁŸ*Ø˲$ –ÈyˆßÊ˛$™. D ô˲ΔÊˇ‡ ^˛Á≥#µÀ$ –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ
AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ ^˛∫$ô˲* EÖyëÕ. n Vʸ® V¯yÊ˛-ÀØ˲$ Mʸ*yë M>ØÈ”-Á‹$V> –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^˲$a. G–ö˛« A¿-ΔÊˇ$- ¥Îßë-ÀMʸ$ –ö˛$$«Mϸ ªÍV> AÖr$-Mʸ$Ö-r$Ö®.
n Mˆ∞≤-ΔÊˇ-M>À Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ Ø˲ñôÈ≈-ÀØ˲$ ^˲*Ì‹ØÈ
_Mϸ ô˲VʸY-r$tV> –ÈΔÊˇ$ ßë∞≤ Mʸ‚Í-ô˲√-MʸÖV> –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛^˲$a. n ¥Îßë-ÀMʸ$ ^˛Á≥#µÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ÜΔÊˇ$-VˆßÊ˛$™. AÃÍ ^Û˛ı‹¢
MˆÖô˲ –ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ –ö˛◊Ï˝-Mϸ-¥˘-ôÈΔÊˇ$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ- BÀÁ‹≈Ö GÖßÊ˛$Mʸ$... “$ CÖsÏ˝ V¯yÊ˛Mʸ$ i–ö˛Ö ¥˘ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ¥ÎßëÀ$ –ö˛$$«V>Y ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
◊˝Mʸ$ ªZØÈÀ Á≥ÖyÊ˛-VʸØÛ˛ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝, FΔÛˇ-WÖÁ≥# n ∞ô˲≈Ö M>rØå˛ ›ÎMʸ$fi –Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥ÎßëÀ$
–Û˛‚Ê˝-ÃZœ∞ ¥˘ô˲-Δ>k –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ◊˝, Ø˲ñô˲≈Ö ^˲*Ì‹ M>À$ÁŸ≈Ö, ßÊ˛$–ö˛$$√-´ßÊ˛*„ ªÍ«Ø˲ Á≥yÊ˛–ö˛#. ^˲ΔÊˇ√Ö
—Á≥-»-ô˲ÖV> –ö˛◊Ï˝-Mϸ-¥˘-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$. –È‚Ê˝ìœ _sÏ˝œ¥˘ßÊ˛$. ©Öô¯ ¥ÎßëÀ$ GÖô¯ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV>, –ö˛$ΔˇÖô¯
ØÈlV>Y Mʸ∞-Ì≥-›Î¢Δˇ$$. n AÃÍVÛ¸ H Δ¯k-M>-
{Á≥ßÊ˛«ÿÖ^Û˛ ‡–ö˛-øÍ-–ÈÀ$ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÀMʸ$ Δ¯k ›ÎMʸ$fi –ö˛*«ı‹¢
∞{ßÊ˛-Á≥-rt-Mʸ$Öyë Mʸ*yë ^Û˛›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ A— n Δ>{Ü‚Ê˝ìœ Á≥yÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛ΔÊˇ ¥Îßë-ÀØ˲$ ±sÏ˝ô¯ ¥ÎßëÀ$ ßÊ˛$Δ>”-Á‹Ø˲
–ö˛$Ø˲ Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜÃZ øÍVʸ-–ö˛$∞, A߈Mʸ –Û˛ÁŸ-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MʸyÊ˛$-Mʸ$P∞ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$-ÀMʸ$ –ÈÌ‹-ÃÒ˝OØå˛ Á≥sÏ˝tÖ-
^ÈÕ. AÃÍVÛ¸ Δ>{Ü Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Îßë-ÀMʸ$ Δ>Mʸ$Öyë EÖsÍΔˇ$$.
–ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲∞ ^˛¥ÎµÕ. n –˛$Öô˲$-Àô¯ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-
CÃÍÖsÏ˝ Gد≤ ΔÊˇM>À øÊ˝ƒÊ˝*-ÀØ˲$ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ M>r-Øå˛-›ÎMʸ$fi –Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ì‹Ø˲ Áú#så˝ MÛ¸Δäˇ {MÓ¸–ö˛$$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö
ôˆÀ-WÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$$Ø˲$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì≥«-Mϸ- –ö˛Àœ ¥ÎßëÀ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$ÃZœ Á≥Vʸ$‚Ê˝ìœ
¥˘–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛Àœ –ö˛$yÊ˛-–ö˛$-ÀÚ≥O HΔÊˇµyÊ˛z
–È-‚Ê˝œƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥Vʸ$‚Ê˝ìœ ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$. –˛$Öô˲$ÃZœ
Ì≥ÀœÀ$ ßÛ˛∞Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δ¯ Vʸ–ö˛$∞Ö_, M>ßÊ˛$ GÖô¯ –ö˛*Δˇ$$-‘Ë˝a-ΔˇO-hÖVä¸ Vʸ$◊ÍÀ$
–È«Mϸ AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛ºôÛ˛ AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇ –ö˛$ñßÊ˛$-–ö˛#V>
ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ-–ö˛#- EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥ÎßëÀ$
øÊ˝ƒÊ˝*À$ –È« ßÊ˛«Mϸ ^Û˛ΔÊˇ–ö˛#. ªÍVʸ$ÖsÍΔˇ$$.
ôÈΔˇ$$.
 Ø˲–ö˛≈ ›Î√Δäˇt
6 ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ∑ 30 lÃÒ˝O 2018
ıúã‹∫$Mä¸, –Èrfiã≥ A–ö˛Á‹Δ>∞MʸÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛V> i—ô˲ÖÃZMϸ ^ˆ^˲$aMʸ$
–ö˛_aØÈ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇØË˛Ö Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ GÖô¯ MˆÖô˲ –ö˛$Ö®
ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. BÃZ^˲Ø˲À$ —Mʸ̋Ö^ÈÀÖsÙ˝ Á≥#Á‹¢Mʸ Á≥uÊˇØÈ∞Mϸ —$Ö_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇYÖ
ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛#V> EÖyÛ˛ AØÛ˛Mʸ Á≥#Á‹¢M>À$ –˛Ör °Á‹$M¸‚ÍœÕfiØ˲
Ø˲ƒÊ˝* Ôú^˲Δäˇ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë CÁ≥#µyÊ˛$ C & ∫$Mä¸fi ƒÊ˝$$VÊ¸Ö Ø˲yÊ˛$›˘¢Ö®. Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$
^˲ßÊ˛–ö˛sÍ∞Mϸ A–˛$gÍب˛ MϸÖy˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ yÏ˛–˛Ogå˝Àô¯ ¥Îr$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ
ô˲Á≥#µÀ$ EÖyÊ˛–ö˛ÖôÛ˛! ∫$Mä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ Mʸ*yë AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
–˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Øå˛ÃZ Hß˛OØÈ Δ>Á‹$¢ÖsÙ˝ ô˲Á≥#µÀ$
Δ>–ö˛yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ. "Vʸ*Vʸ$Ãå˝ yëMä¸fi' ƒÊ˝*ã≥ÃZ
Δ>Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ “$ ô˲Á≥#µÀØ˲$ ^˛ı≥µı‹ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö
AÖ®›Î¢–ö˛$∞ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ^˛∫$ô¯Ö®. {V>–ö˛$Δäˇ
Á‹gÒ˝ÁŸØå˛fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ Mˆô˲¢ r*Ãå˝Ø˲$ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtyë∞Mϸ
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô¯Ö®. ôÈgÍV> D r*Ãå˝
CÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EÖ®. –˛$$ô˲¢Ö “$ΔÊˇ$
Δ>ƒÊ˝*ÀØ˲$Mʸ$Ø˲≤® Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ, –ÈsÏ˝ÃZ H–˛OØÈ
ô˲Á≥#µÀ$ÖsÙ˝ ∫*œ ÃÒ˝OØå˛ô¯ –ö˛*ΔäˇP ^Û˛Á‹$¢Ö®. –ÈsÏ˝Mϸ
Á‹À‡À$ Mʸ*yë CÁ‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ M>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÙ˝ B
Á‹À‡ÀØ˲$ GÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a ÃÙ˝ßë ÜΔÊˇÁ‹P«Ö^˲–ö˛^˲$a.

Ø˲ƒÊ˝* –˛$$ªÒ˝OÃå˝
ØÈÀ$Vʸ$ M¸–˛$Δ>À$!
ßëßëÁ≥# 20 –Û˛À Q»ßÊ˛$ VʸÀ "Ô≥ 20 ÃÒ˝Oså˝'Ø˲$ D
Hyë® H{Ì≥Ãå˝ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥sÏ˝tØ˲ Á‹ÖVʸÜ
ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$‰œ ΔˇÖyÊ˛$ –˛*yÊ˛‚Ê˝œØ˲$ øÍΔÊˇô¨˛
–ö˛*ΔˇPsZœMϸ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ú≥rtØ˲$Ö® Huawei Á‹ÖÁ‹¶.
Huawei د–È 3, د–È 3I ı≥ΔÊˇ$ô¯ ßëßëÁ≥#
JMÛ¸ÃÍ EÖyÛ˛ D ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛«ƒÒ˝$Ör$œ MÛ¸–ö˛ÀÖ Ø˲À$Á≥#,
Fßë ΔÊˇÖVʸ$ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ÀøÊ˝≈–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
∏˘Øå˛Mϸ yÊ˛$≈ƒÒ˝$Ãå˝ M¸–˛$Δ> EÖyÊ˛rÖ CÁ≥#µyÊ˛$
A∞≤sÏ˝ÃZ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ßÛ˛. M>± D ΔˇÖyÊ˛$ –˛*yÊ˛‚Ê˝œÃZ
∏˘Ø˲œMʸ$ CΔÊˇ–˛OÁ≥#ÃÍ yÊ˛$≈ƒÒ˝$Ãå˝ M¸–˛$Δ>À$ EÖyÊ˛rÖ
—‘Û˝ÁŸÖ. ßëßëÁ≥# "Huawei 3, Huawei 3I'ÀÃZ
Ôú^˲ΔÊˇ$œ ΔˇÖyÊ˛* JMÛ¸ÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸–ö˛ÀÖ M¸–˛$Δ>
—ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ “sÏ˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸
D ΔˇÖyÏ˛ÖsÏ˝ÃZ "Huawei 3' GMʸ$P–ö˛. 6iΩ Δ>≈–í˛$,
128 iΩ CØå˛ºÃå˝t ›˘tΔÛˇi ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Öô¯ ‡–˛ 3, 4iΩ
Δ>≈–í˛$, 128 iΩ CØå˛ºÃå˝t ›˘tΔÛˇi ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Öô¯
Huawei 3IÀ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ
ÌúÖVʸΔäˇ {Ì≥Öså˝ Ú‹ØÈfiΔäˇô¯ ¥Îr$ ıúã‹ AØå˛ÃÍMä¸ Ôú^˲Δäˇ
Mʸ*yë EÖ®. D ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘Ø˲$œ Mʸ*yë ÚflO˝Ì‹ÕM>Øå˛
Mϸ«Øå˛ 970, I7 –˛$O{M¯{¥˜Ú‹Á‹ΔÊˇœ ›ÎƒÊ˝$Öô¯
Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$. –ö˛Øå˛Á≥œã‹6, gÒ˝Øå˛∏˘Øå˛ 5gÒ˝yä˛ô¯
¥˘À$aMʸ$ÖsÙ˝ د–È 3 yÏ˛ã‹ı≥œ Á≥«–ö˛*◊˝Ö M>Á‹¢
GMʸ$P–Û˛ A∞ ∞Á≥#◊˝$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Huawei 3:
yÏ˛ã‹ı≥œ: 6.3 AÖVʸ$‚ÍÀ$
{ÁúÖså˝ M¸–˛$Δ>: (24 GÖÔ≥ + 2 GÖÔ≥)
ªÍ≈Mä¸ M¸–˛$Δ>: (16 GÖÔ≥ + 24 GÖÔ≥)
ªÍ≈r»: 3750 mAh
´ßÊ˛ΔÊˇ: ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*. 35 –Û˛À$
Huawei 3I
yÏ˛ã‹ı≥œ: 6.3 AÖVʸ$‚ÍÀ$
{ÁúÖså˝ M¸–˛$Δ>: (24 GÖÔ≥ + 2 GÖÔ≥)
ªÍ≈Mä¸ M¸–˛$Δ>: (16 GÖÔ≥ + 2 GÖÔ≥)
ªÍ≈r»: 3750 mAh
sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛‡À$
∫*så˝ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$... HÖsÓ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈?
C & ∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi
∫$Mä¸ÃZ ^˲®–Û˛ßë™Ö!
sÍªÒ˝œså˝ÃÍ EÖyÛ˛ K _Ø˲≤ yÏ˛–˛Ogå˝ –˛Ör °Á‹$M¸„ôÛ˛
^ÈÀ$, –ö˛ÖßÊ˛ÃÍ® Á≥#Á‹¢M>À$ –ö˛$Ø˲ Mʸ*yë EØ˲≤sÙ˝œ.
A–˛$gÍب˛ MϸÖy˛Ãå˝ JƒÊ˝*Ì‹ã‹, MϸÖy˛Ãå˝ ı≥Á≥Δ䡖˛Oså˝, د∫$Ãå˝
Ø˲*Mä¸ V¯œ ÃÒ˝Oså˝ Á≥œã‹, M¯ªZ BΔ> Jب˛ –ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛Mʸ C & ∫$Mä¸
»yÊ˛ΔÊˇ$œ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^˲ßÊ˛$–ö˛ΔÊˇ$ÀMʸ$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
BΔÊˇ$ –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇ –˛$$ßÊ˛À$Mˆ∞ AßÊ˛Ø˲Á≥#
Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ ∫sÏ˝t 29 –Û˛À ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ C—
´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥À$Mʸ$ô˲$ÖsÍΔˇ$$. ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–ö˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛# MʸÕW
EÖyÏ˛ ßëßëÁ≥# JMʸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö Á≥r$tMʸ$Ø˲≤ AØ˲$øÊ˝*Ü∞ C—
MʸյÁ‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZ GMʸ$P–ö˛V> C&CÖMä¸ AØÛ˛
sÒ˝M>≤Ài –ÈyÊ˛∫yÊ˛$ô˲$Ö®. Mʸ‚Ê˝ÂMʸ$ C∫æÖ® MʸÕWÖ^Û˛ÃÍ
“sÏ˝ÃZ ªÍ≈Mä¸ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ H© EÖyÊ˛ßÊ˛$, AÖßÊ˛$MÛ¸ VʸÖrÀ
ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi –˛OÁ≥# ^˲*Ì‹ØÈ Mʸ‚Ê˝œÚ≥O GÃÍÖsÏ˝
JÜ¢yÏ˛ Á≥yÊ˛ßÊ˛$. JMʸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ı≥Á≥Δäˇ “$ßÊ˛ M>ÖÜ
{Á≥ÜÁúÕı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö߯ Á‹«V>Y AßÛ˛ —´ßÊ˛ÖV> Mʸ‚Ê˝œMʸ$
Ú≥œgÒ˝Öså˝V> “sÏ˝ yÏ˛ã‹ı≥œ °«a®ßÊ˛™∫yÊ˛$ô˲$Ö®. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲
∏ÎÖrœ∞ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö ßë”Δ>, Á‹Áfl˝fÖV> Á≥#Á‹¢M>À –ö˛$${ßÊ˛◊˝Mϸ
–ÈyÛ˛ ∏ÎÖrœØ˲$ –ÈyÊ˛$ô˲*, Ì≥M¸fi‚Ê˝œMϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ GÃÍÖsÏ˝ V>≈ã≥
ÃÙ˝Mʸ$Öyë 100 ‘ÈôË˛Ö AÚ≥ΔÊˇaΔäˇ ΔÛˇÌŸƒÒ˝*∞ C—
MʸÕW–ö˛#ÖsÍΔˇ$$. ßëÖô¯ {Ô‹Pب˛ “$ßÊ˛ –ö˛$ØË˛Ö ^˲®–Û˛
AÑʸΔ>À$ ⁄ÎΔ䡵V> EÖsÍΔˇ$$.
AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ∞ “$ΔÊˇ$ H ƒÊ˝*ÖWÃå˝ÃZ
Ú≥r$tMˆ∞ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ AÑʸΔ>À$ JMÛ¸ —´ßÊ˛ÖV> EÖsÍΔˇ$$.
ªÍ≈r» ªÍ≈Mʸã≥ Vʸ$«Ö_ Mʸ*yë Ú≥ßÊ˛™V> BÖ߯‚Ê˝Ø˲
^˛ÖßëÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸP›Î« ^È«jÖVä¸ ^Û˛ı‹¢ –ö˛$Ø˲
–ÈyÊ˛M>∞≤ ∫sÏ˝t ßëßëÁ≥# 15 Δ¯kÀ Ø˲$ÖyÏ˛ 30 Δ¯kÀ
–ö˛ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈Mʸã≥ À¿Á‹*¢ EÖr$Ö®.
MϸÖy˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
A–˛$gÍب˛ Á‹ÖÁ‹¶ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ MϸÖy˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ
MϸÖy˛Ãå˝ Aب˛Õ—$sÒ˝yä˛ AØÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ^˲Ößë
AÖ®›˘¢Ö®. Ø˛ÀMʸ$ 199 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M>±, BΔÊˇ$
Ø˛ÀÀMʸ$ 999 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ V>±, ÃÙ˝ßë Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>∞Mϸ
1799 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ M>± ^˛Õœı‹¢ 10 ÀÑʸÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$
øÍÁŸÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥#Á‹¢M>À$ MˆØÈÕfiØ˲ Á≥∞ÃÙ˝Mʸ$ÖyëØÛ˛
^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^˲$a. ^˲ßÊ˛–ö˛yÊ˛Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Ü«W
AM˙Öså˝ Ø˲$ÖyÏ˛ ôˆÀWÖ_, –ö˛$ΔˆMʸ Á≥#Á‹¢M>∞≤ GÖÌ≥Mʸ
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. MÛ¸–ö˛ÀÖ MϸÖy˛Ãå˝ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ MˆØ˲$V¯À$
^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$, MϸÖy˛Ãå˝ Aب˛Õ—$sÒ˝yä˛ ^˲Ößë
^˛ÕœÖ_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ô˲–ö˛$ ∏˘Ø¯œ MϸÖy˛Ãå˝ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛
CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ßë∞ ßë”Δ> Mʸ*yë ô˲–ö˛$Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲
Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇ
EÖsÙ˝ ßëÖsZœ Mʸ*yë Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^˲$a. ∞ÕÌ≥–Û˛Ì‹Ø˲rœΔˇ$$ôÛ˛, Ü«W KÚ≥ب˛ ^Û˛Ì‹Ø˲Á≥#µyÊ˛$ AMʸPyÏ˛ ı≥i± AÑʸΔ>À$ Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> “$Mʸ$ “$ΔÊˇ$
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fi Ø˲$ÖyÏ˛ Δˇl≈–í˛$ A–ö˛#ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ AÑʸΔ>À Á≥«–ö˛* Á‹”ƒÊ˝$ÖV> l—$ب˛, l–ö˛$–ö˛#så˝ °Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.
◊Í∞≤ Ú≥Ö^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö, “$ ^˲$r*t EÖyÛ˛ M>ÖÜMϸ ô˲VʸYr$œ AÃÍVÛ¸ ı≥iÀ$ Ú‹O”ã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ*yë MʸÁŸtÖV> EÖr$Ö®.
MϸÖy˛Ãå˝Mϸ ¥˘sÓ˝V> Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ ı≥œ∫$Mä¸fi AØÛ˛ [ªÒ˝Oså˝Ø˛ã‹ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ Mʸ*yë CÖM> Á‹$ÀøÊ˝ÖV> AΔÊˇ¶–ö˛$ƒÙ˝$≈ÃÍ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝, CÁ≥ªå˝, Cô˲ΔÊˇ
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ Á‹»”ã‹∞ AÖ®›˘¢Ö®. ©ÖsZœ Mʸ*yë ——´ßÊ˛ À¿›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝ô¯¥Îr$ “$Mʸ$ Hß˛OØÈ Á≥ßÊ˛Ö Vʸ$«Ö_ ∏ÎΔ>√rœMϸ ^˛Ö®Ø˲ C&Á≥#Á‹¢M>ÃZœ∞ AÑʸΔ>À$ “$ A¿ΔÊˇ$_Mϸ
øÍÁŸÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ AØÛ˛Mʸ ôÈgÍ, ¥Îô˲ Á≥#Á‹¢M>À$ yÏ˛hrÃå˝ AÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ¶Ö ô˛À$Á‹$M¯–ÈÀÖsÙ˝ B Á≥ßë∞≤ GÖÌ≥Mʸ ô˲VʸYr$œ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* EÖsÙ˝, Ì≥yÏ˛Gãú ÚúO‚Ê˝ìœ –ö˛*{ô˲Ö
∏ÎΔˇ√sZœ À¿›Î¢Δˇ$$. “$ ∏˘Ø¯œ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fi ^Û˛Á‹$Mˆ∞ ßë∞≤ Ú‹Δäˇa ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. {Ô‹Pب˛ –˛$$ô˲¢Ö Á≥Δ¯ÑʸÖV> C–Û˛$gå˝À –ö˛*®«V>ØÛ˛ {Ô‹Pب˛Ú≥O {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^˲
AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> M>–ö˛^˲$a, ÃÙ˝ßë B{Mʸ—$Ö^˲$Mʸ$ØÛ˛ÃÍ, ı≥iÀØ˲$ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸ Ú‹O”ã≥ô¯ ∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. ßëÖô¯ AÑʸΔ>À$ ⁄ÎΔ䡵V> Mʸ∞Ì≥Ö^˲–ö˛#. –ö˛$Ø˲
MʸÖÁ≥N≈rΔ¯œ Á‹Ö∫Ö´®ô˲ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ KÚ≥ب˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> Á≥MʸPMʸ$ ÜÁ≥#µMʸ$ØÛ˛ÃÍ A–ö˛M>‘Ë˝Ö MʸյÖ^˲∫yÊ˛$ô˲$Ö®. ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ Ì≥yÏ˛Gãú ÚúO‚Ê˝œ∞ CÁ≥ªå˝ ÚúO‚Ê˝ìœV> –ö˛*«µyÏ˛
^Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ*, AÃÍVÛ¸ MϸÖy˛Ãå˝ ∏ÎΔÛˇ√sZœMϸ –ö˛*ΔÊˇ$aMʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$
——´ßÊ˛ Á≥ßÊ˛Æô˲$À$ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
M>∫sÏ˝t “$ ßÊ˛VʸYΔÊˇ –ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ Á≥#Á‹¢M>À EÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞
AØ˲$Á‹«Ö^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ^˲ßÊ˛–ö˛VʸÕVÛ¸ C∫$Mä¸
∏ÎΔÛˇ√rœÃZMϸ MʸØ˲”Δäˇt ^Û˛Á‹$M¯–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®. A–˛$gÍب˛
MϸÖy˛Ãå˝ –ö˛ÖsÏ˝ C∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇœ∞ “$ MʸÖÁ≥N≈rΔäˇMϸ ƒÊ˝$$G㋺
MÛ¸∫$Ãå˝ ßë”Δ> MʸØ˛Mä¸t ^Û˛Ì‹ “$ MʸÖÁ≥N≈rΔ¯œ EØ˲≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$
yÏ˛–˛Ogå˝ÃZMϸ M>Ô≥ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fiMϸ
Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –˛ªå˝Ú‹Oså˝ KÚ≥ب˛ ^Û˛Ì‹ “$ MʸÖÁ≥N≈rΔ¯œ EØ˲≤
Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ “$ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AM˙Öså˝ÃZMϸ Aã≥ÃZyä˛
^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ CMʸÚ≥O –ÈsÏ˝∞ “$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø¯œ V>± CÖM>
–Û˛ΔÛˇ GMʸPy˛OØÈ ı≥œ ∫$Mä¸fi AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> Á‹$ÀøÊ˝ÖV>
^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^˲$a.
Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˲®—Ø˲ AØ˲$øÊ˝*Ü –˛$$ªÒ˝OÃå˝ yÛ˛sÍ GÃÍ?
C&∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇœ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥#Á‹¢M>À$ ^˲ßÊ˛–ö˛yë∞Mϸ ªÍØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$ V>± ^ÈÃÍ
Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ CÖrΔˇ≤så˝ Ø˲$ÖyÏ˛ y˙دœyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ
–ö˛$Ö® ¥ÎuÊˇMʸ$À –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ, {Ì≥Öså˝ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ EØ˲≤ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˲®–Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ MʸÕVÛ¸ AØ˲$øÊ˝*Ü
C&∫$Mä¸fi ^˲®–Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ ¥˜ÖßÊ˛ÃÙ˝Mʸ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔ>À ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ –ö˛$${®ô˲ Á≥#Á‹¢M>Àô¯ EØ˲≤ AØ˲$∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛ÀØ˲ ßëßëÁ≥# A∞≤ C&∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇ$œ –˛O&ÚúO ßë”Δ> MʸØ˛Mϸt—sÓ˝∞
^ÈÃÍ–ö˛$Ö® CÃÍ ÔúÃå˝ A–ö˛#ô˲$Ø˲≤r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. MˆÖô˲–ö˛$Ö® AΔˇ$$ôÛ˛ C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi∞ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹ MˆØÈ≤‚Ê˝œMʸ$ MʸյÁ‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. GMʸPyÏ˛M¸OØÈ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ {Á≥ƒÊ˝*◊ÍÀ$
Á≥MʸPØ˲ Á≥yÛ˛Ì‹Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. Hß˛OôÛ˛ØÛ˛Ö ô˲WY¥˘ô˲$Ø˲≤ Á≥#Á‹¢MʸÁ≥uÊˇØÈ∞≤ GÖô¯MˆÖô˲ Á‹i–ö˛ÖV> ∞À∫yÊ˛yë∞Mϸ D ^Û˛ƒÊ˝$ªZƒÙ˝$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ CÖsZœ EØ˲≤ –˛OÚúO ßë”Δ> M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲
yÏ˛hrÃå˝ ƒÊ˝$$VʸÖÃZ D∫$Mä¸ »yÊ˛ΔÊˇœØ˲$, AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œØ˲$ —$Ö_Ø˲ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö –ö˛$ΔˆMʸsÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#Á‹¢M>À$ JMÛ¸›Î« y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Ú≥r$tM¯–ö˛^˲$a.
AÃÍVÛ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ A∞≤ ›Î√Δ¯tπØ˲œÃZ
“$ΔÊˇ$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥#Á‹¢M>À$ M>–ö˛^˲$a, ÃÙ˝ßë –˛O&ÚúO ‡så˝›Îµså˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖr$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
–ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Á≥#Á‹¢M>À$ Á≥∞^Û˛›Î¢ƒÊ˝*? ∏˘Ø¨˛ –˛OÚúOMϸ MʸØ˛Mä¸t ^Û˛Ì‹ Mʸ*yë Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛
E_ô˲ÖV> EØ˲≤ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ ^˲ßÊ˛$–ö˛#M¯–ö˛^˲$a. A–˛$gÍب˛
ô˲ΔÊˇ‡ÃZ {Á≥Á‹$¢ôÈ∞Mϸ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ Á‹ÖÁ‹¶ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ –ÈÁ‹¢–È∞Mϸ A´®Mʸ‘ÈôË˛Ö C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi CÁ≥ªå˝ AØÛ˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. MϸÖy˛Ãå˝ C∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝— GΔˇ$$ΔäˇsÒ˝Ãå˝,
C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇ yÏ˛–˛Ogå˝ AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ÚúOÃå˝ ∏ÎΔÛˇ√så˝∞ yÓ˛∏ÎÃå˝tV> MʸÕWEÖsÍΔˇ$$. –ˆyë∏˘Ø¨˛ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖÁ‹¶Àô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$ΔÊˇ$aMˆ∞
A–˛$gÍب˛ MϸÖy˛Ãå˝ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö .GgÒ˝yä˛yÊ˛∫$œ≈ AØÛ˛ i—ô˲M>ÀÖ —∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$ÀMʸ$ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ y˙Øå˛ÃZyä˛
AßÊ˛Ø˲Á≥# Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ∏ÎΔÛˇ√så˝ AØ˲$Á‹«Ö^˲∫yÊ˛$ô˲$Ö®. BƒÊ˝* ^Û˛Á‹$M¯–ö˛sÍ∞Mϸ E_ô˲ {°h MʸØ˛Mϸt—sÓ˝ ı‹–ö˛ÀØ˲$
C&∫$Mä¸ »yÊ˛Δäˇfi, ÃÙ˝ßë AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ ∏ÎΔÛˇ√r$œ {Ô‹Pب˛ “$ßÊ˛ “$ΔÊˇ$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ ∏ÎÖså˝ AÖ®›˘¢Ö®. {Á≥ƒÊ˝*◊˝ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ßë∞≤ –ÈyÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö
–ö˛*–ö˛$*À$ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ À¿Ö^˲∞ AØÛ˛Mʸ AßÊ˛Ø˲Á≥# Ú‹Ogå˝Mϸ ô˲VʸYr$œ Á≥#Á‹¢MʸÖÃZ∞ ı≥iÀ Á‹ÖQ≈ BsZ–˛$sÏ˝Mä¸V> ßë”Δ> Mʸ*yë “$Mʸ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á≥#Á‹¢M>À$
Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*À$ À¿›Î¢Δˇ$$. JMʸ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ^˲®–Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ Ú≥Ö^˲$ô˲* »∏˘œ ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ßëÖô¯ ^˲ßÊ˛–ö˛sÍ∞Mϸ y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a.
“$Mʸ$ Ø˲_aØ˲ –ÈM>≈ÀØ˲$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ΔÊˇÖVʸ$ÃZ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ›˚MʸΔÊˇ≈ÖV> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ì≥yÏ˛Gãú
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö, CÖM> ªÍV> Ø˲_aôÛ˛ “$ B°√ƒÊ˝$$Àô¯ ıŸΔäˇ ∏ÎΔÛˇ√sZœ øÍ» –˛$$ô˲¢ÖÃZ Á≥#Á‹¢M>À$ EÖsÍΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝
^Û˛Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥Ø˲$Õ≤ “sÏ˝ ßë”Δ> Á‹$ÀøÊ˝ÖV> Á≥N«¢ Á≥#Á‹¢M>ÀØ˲$ Mʸ*yë MϸÖy˛Ãå˝, Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ı≥œ ∫$Mä¸fi –ö˛ÖsÏ˝ Ø˲Àœ–˛*ô˲$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
^Û˛Á‹$M¯–ö˛^˲$a. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ ı≥iÀ –ö˛ΔÊˇMʸ* ^˲®— Á‹»”Á‹$À$ Á‹¥˘Δäˇt ^Û˛›Î¢Δˇ$$ V>±, A— »∏˘œ M>ÃÙ˝–ö˛#. {Á≥° fb.com/nallamothusridhar
Ø˲ƒÊ˝* «Œgå˝
›˘± GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝* Ø˲MϸŒÀ Á≥∞Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®!
JMÛ¸ f∫$æMʸ$ –ö˛*ΔˇPsZœ ΔÊˇMʸΔÊˇM>À
Ø˲ƒÊ˝* ƒÊ˝*ã≥

ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ sÍªÒ˝œså˝ ∫*så˝ A–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸÖÚ≥± ÃZV¯ Mʸ∞Ì≥Ö_ BW¥˘ô¯Ö®. ©∞Mϸ
Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ ^˲*Ì≥Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
-& {÷∞–Èã‹ ¥ÎÀÁ≥«¢
BÁ≥ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ H–˛$OØÈ
–ö˛$$Q≈–˛$OØ˲ ÚúO‚Ê˝ìœ MʸΔÊˇã≥t AΔˇ$$Ø˲Á≥#µyÊ˛$ CÃÍ
fΔÊˇ$Vʸ$ô˲* EÖr$Ö®. Mˆ∞≤ ∏˘Ø˲œMʸ$ ∏˘Ø¨˛∞
ı‹ãú–˛*yä˛ÃZMϸ ∫*så˝ ^Û˛Ì‹ Ú≥sÙ˝t MÓ¸ Ô‹M¸”Øå˛fi
EÖr$Ö®. “$ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ –˛*yÊ˛Ãå˝ Vʸ$«Ö_
CÖrΔäˇØ˛sZœ –˛®Mϸ AÃÍÖsÏ˝ MÓ¸ Ô‹M¸”Øå˛fi Hß˛OØÈ EÖsÙ˝
ßë∞ ßë”Δ> ı‹ãú –˛*yä˛ÃZMϸ ∫*så˝ AΔˇ$$
CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ “$ΔÊˇ$ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛
ı≥ΔÊˇ$œ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛^˲$aMˆ∞ –ÈsÏ˝∞ ôˆÀWÖ^˲$Mʸ$ÖsÙ˝
MˆÖô˲–ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«ÁŸP«Ö^˲∫yÊ˛–ö˛^˲$a. JMʸ–Û˛‚Ê˝
ı‹ãú –˛*y¯œMϸ –˛‚Ê˝œyë∞Mϸ GÃÍÖsÏ˝ {¥˜Ô‹fΔäˇ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛, ∏˘Ø¨˛ “$ßÊ˛ –Û˛À*≈–í˛$ Aã≥, Á≥–ö˛Δäˇ, –ö˛$Δ¯ ∫rب˛ (C® “$ ∏˘Ø¨˛
–˛*yÊ˛Ãå˝∞ ∫sÏ˝t –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* EÖr$Ö®) {Ú≥ã‹ ^Û˛ı‹¢ ∏˘Ø¨˛ «Mʸ–ö˛» –˛*y¯œMϸ ∫*så˝ A–ö˛#ô˲$Ö®. AMʸPyÊ˛Ø˲$ÖyÏ˛ ∏˘Ø¨˛
∏Î≈Mʸt» yÛ˛sÍ »Ú‹så˝ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ©Öô¯ “$ ∏˘Ø¯œ AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ CÖrΔÊˇ≤Ãå˝ ›˘tΔÛˇgå˝ÃZ EØ˲≤ yÛ˛sÍ
¥˘Vˆr$tM¯–ö˛ÀÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ “$ ∏˘Ø¨˛ Ü«W Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. “$Mʸ$ M>–ÈÕfiØ˲ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ
A±≤ –ö˛$‰Â y˙Øå˛ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕfi EÖr$Ö®.
AÃÍÖsÏ˝ BÁ≥¤Øå˛ EÖr$Ößë?
ØÛ˛Ø˲$ ıúã‹∫$Mä¸ –ö˛ÖsÏ˝ Cô˲ΔÊˇ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲$œ –ÈyÛ˛rÁ≥#µyÊ˛$ ØÈMÛ¸ß˛OØÈ ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝ –ö˛ı‹¢, ∏˘Ø¨˛ {Ô‹Pب˛ –˛$$ô˲¢Ö
M>Ãå˝Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ —Öy¯ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˲*Ì≥›˘¢Ö®. AÃÍM>Mʸ$Öyë K Á≥MʸP AÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ ØÛ˛Ø˲$
–ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ MʸÖsÏ˝Ø˲*≈ A–ö˛#ô˲* M>Ãå˝ —Öy¯ _Ø˲≤®V> Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ÃÍ Hß˛OØÈ BÁ≥¤Ø¨˛
EÖr$Ößë?
& Δ>gå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ÜΔÊˇ$Á≥Ü
D –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ A∞≤ BÖ{yëΔˇ$$yä˛
∏˘Ø˲œÃZØ˲* ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝ –ö˛_aØ˲Á≥#µyÊ˛$ ßë∞≤
—$∞–˛$Ogå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ Cô˲ΔÊˇ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œÃZ MˆØ˲›ÎVÛ¸
A–ö˛M>‘Ë˝Ö yÓ˛∏ÎÃå˝tV> –ö˛›˘¢Ö®. Mˆ∞≤ ∏˘Ø¨˛ ô˲ƒÊ˝*»
MʸÖÚ≥±À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ ÃÍÖb˲ΔÊˇœ∞, ∏˘Ø¨˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ˲œ∞
AÖ®Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ D Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö –ÈsÏ˝ÃZ
EÖyÊ˛Mʸ¥˘–ö˛^˲$a. AÃÍÖrÁ≥#µyÊ˛$ “$ ∏˘Ø¯œ CØå˛›ÎtÃå˝
AΔˇ$$Ø˲ ∏˘Ø¨˛ AØÛ˛ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ KÚ≥ب˛ ^Û˛Ì‹, AÖßÊ˛$ÃZ
Ú‹sÏ˝tÖVä¸fiÃZMϸ –˛„œ M>Ãå˝ —Öy¯ —$∞–˛$Ogå˝
^˛ƒÊ˝$≈∫yÛ˛ÃÍ BÁ≥¤Ø¨˛ –˛®Mϸ Á≥r$tMʸ$∞ GØÛ˛∫$Ãå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÙ˝ Á‹«¥˘ô˲$Ö®. CMʸÚ≥O “$Mʸ$ Hß˛OØÈ ∏˘Ø¨˛ M>Ãå˝
–ö˛_aØ˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö “$ΔÊˇ$ –ÈyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛Mϸ GÃÍÖsÏ˝ A–ÈÖô˲ΔÊˇÖ MʸÀVʸMʸ$Öyë K _Ø˲≤ —Öy¯
ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ M>Ãå˝ AsÒ˝Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ, «gÒ˝Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ AØ˲≤ BÁ≥¤Ø˲$œ Mʸ∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ AsÒ˝Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲rœΔˇ$$ôÛ˛
M>Ãå˝ –ö˛*sÍœyÏ˛Ø˲Öô˲ ı‹Á≥N B —Öy¯ —$∞–˛$Ogå˝zV> ^˲*Ì≥Ö^˲∫yÊ˛$ô˲$Ö®.
“$ sÒ˝Mä¸ Á‹ÖßÛ˛-‡-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ M¯Á‹Ö navya@andhrajyothy.com
Á‹«Mˆô˲¢V>...! –ö˛$ÖßÊ˛$À$ØÈ≤ƒ˝$. H® –ö˛$Ö_߯, H® ^˛yÊ˛z߯ ô˛ÕƒÊ˝$∞
Á≥«Ì‹¶Ü. JM¯P›Î« Ø˲MϸŒ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ —fñÖ¿Ö_
{Á≥fÀ {¥Î◊ÍÀô¯ ByÊ˛$Mʸ$Ör$ØÈ≤Δˇ$$. ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$Mʸ$
^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ D ıúMä¸ {yÊ˛Vä¸fiMʸ$ ^˛Mä¸
—∞ƒÒ˝*VʸßëΔÊˇ$ÀØ˲$ BMʸ«¤Ö^˲yë∞Mϸ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ^˛¥ÎµÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ M¯Á‹Ö –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲
MʸÖÚ≥±À$ Mˆô˲¢ Ôú^˲ΔÊˇœô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ã≥ ı≥ΔÊˇ$ "ı‹ãú{yÊ˛Vä¸'. D ƒÊ˝*ã≥ CØå˛›ÎtÃå˝ ^Û˛Á‹$Mˆ∞
¥˘sÍ¥˘sÓ˝V> ›Î√Δäˇt∏˘Ø˲œØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. “$ΔÊˇ$ MˆØ˲≤ –ö˛$ÖßÊ˛$À ¥Î≈M¸så˝ “$ßÊ˛ —–ö˛Δ>À$
ôÈgÍV> ›˘± MʸÖÚ≥± GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝* GyÏ˛ÁŸØå˛ÃZ Á‹«Mˆô˲¢ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A— J«hØ˲Ãå˝ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ßëΔÊˇ$yÏ˛
–˛*yÊ˛Ãå˝Ø˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. "GMä¸fiÔ≥«ƒÊ˝* GMä¸fifyä˛2' —–ö˛Δ>Àô¯ Á‹«¥˘À$ô˲$Ö߯ ÃÙ˝ß¯ –˛ÖrØÛ˛ D ƒÊ˝*ã≥ ^˛ı≥µÁ‹$¢Ö®. “$ΔÊˇ$ MˆØ˲≤ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á‹ΔˇOØ˲–Û˛ AΔˇ$$ôÛ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
ı≥ΔÊˇ$ô¯ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ D ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ 4M¸ Úfl˝^å˛yÏ˛BΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ ôÛ˛©, ªÍ≈^å˛ Ø˲Ö∫Δäˇ, y¯ı‹gå˝ —–ö˛Δ>ÀØ˲$ GÖrΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ D ƒÊ˝*ã≥ AØ˲$–ö˛$Ü∞Á‹$¢Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ A®
–ö˛$*“ «M>«zÖVä¸ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. ›˘œ –˛*ÁŸØå˛ ıúMä¸{yÊ˛Vä¸ MϸÖßÊ˛ ÃÒ˝MʸP. D ƒÊ˝*ã≥ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ÖßÊ˛$Mʸ$ –˛$O{M¯›Îãút Á‹ÖÁ‹¶ D –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$ÀMʸ$ Á≥#ΔÊˇ›ÎPΔÊˇÖ
“yÏ˛ƒÒ˝* «M>«zÖVä¸ Ôú^˲Δäˇ AÀ«Á‹$¢Ö®. y˛OØ˲—$Mä¸ –˛O{ªÙ˝ÁŸØå˛ AÖ®Ö_Ö® Mʸ*yë! ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ ©∞≤ AÖßÊ˛«MÓ¸ AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZMϸ ôÛ˛–ö˛yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.
Ì‹Á‹t–í˛$, ÃÙ˝sÒ˝ã‹t HBΔäˇ M¯Δäˇ, Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ÃÒ˝Øå˛fi Ôú^˲ΔÊˇ$œ
BMʸr$tMʸ$ÖsÍΔˇ$$. ÁúNœΔˇ$$yä˛ 3yÏ˛ V>œã‹ Á‹ΔÛˇπã‹ ^Û˛ÜÃZ
Ø˲ƒÊ˝* V>≈y˛jså˝
MʸÖÁúΔäˇtV> C—$yÏ˛ ¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
3180 GÖGÚfl˝^å˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EØ˲≤
ªÍ≈r» Δ¯fÖôÈ ∏˘Øå˛ —∞ƒÒ˝*
WÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ EÁ≥Mʸ« Á‹$¢Ö®. AÜ ôÛ˛ÕM¸OØ˲ CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fi
›Î√Δäˇt ›Ît—$ØÈ, ›Ît—$ØÈ –˛*yä˛, Á‹ÖXô˲ {Ì≥ƒÊ˝$$À M¯Á‹Ö ›Î–í˛$Á‹ÖVä¸ ôÈgÍV> "VÛ¸Δäˇ
ªÍ≈r» MÛ¸Δäˇ, Mʸ$≈ د–¯ AyëÌ≥t–í˛
bÈ«jÖVä¸ sÒ˝M>≤Ài –ö˛ÖsÏ˝ Ôú^˲ΔÊˇ$œ
IconX 2018' ı≥ΔÊˇ$ô¯ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹ CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fiØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À
^Û˛Ì‹Ö®. 4hº CØå˛ºÃå˝t ›˘tΔÛˇgå˝ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖsÙ˝ D
ªÍ≈r» i—ô˲M>ÃÍ∞≤ Ú≥Ö^˲$ôÈΔˇ$$. CƒÊ˝$Δäˇ∫Δäˇzfi Á‹ÖXô˲ {Ì≥ƒÊ˝$$À –ö˛$Ø˲Á‹$߯^Û˛›Î¢ƒÊ˝$∞
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ÃÒ˝Øå˛fi, HI Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ MʸÖÚ≥± ^˛∫$ô¯Ö®. “sÏ˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 13,990V> EÖ®.
M¸–˛$Δ> Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ °Ì‹Ø˲ ∏˜sZÀ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. ›Î√Δäˇt∏˘Øå˛ô¯ –˛OΔäˇÃÒ˝ã‹
Á‹–ö˛*^È Δ>∞≤ ô˛À$Á‹$M¯–ö˛^˲$a. MʸØ˛Mä¸t M>–ˆ^˲$a. r^å˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ı≥œ, ¥Îgå˝, Ì‹Pã≥
sÒ˝Mä¸tfiØ˲$ M>≈Á≥aΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^˲$a. –ö˛ÖsÏ˝ BÁ≥¤Ø˲$œ EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^˲$M¯–ö˛^˲$a. CØå˛Mʸ—$ÖVä¸ M>Ãå˝fi
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ ÃÒ˝Øå˛fi Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ M>Ô≥, –ö˛*sÍœyÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. D CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fi ºMä¸fiΩ
ı≥ã‹t Ú‹OôË˛Ö ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a. –˛$$MʸPÀ$, –ÈΔˇ$$ã‹ AÌ‹Ú‹tÖså˝Ø˲$ Á‹¥˘ΔÊˇ$t ^Û˛›Î¢Δˇ$$. JMʸP›Î« ^ÈΔäˇj ^Û˛ı‹¢ IßÊ˛$ VʸÖrÀ ¥Îr$
fÖô˲$–ö˛#ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö^˲–ö˛^˲$a. ∞ΔÊˇÖô˲ΔÊˇÖV> –ö˛$*≈hMä¸ —؈^˲$a. D CƒÊ˝$Δäˇ∫yä˛fi ^ÈÃÍ ôÛ˛ÕMʸV>(8{V>) EÖsÍΔˇ$$.
Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝Ø˲$ yÏ˛ı‹∫$Ãå˝ÃZ Ú≥r$tM¯–ö˛^Èa?
ØÈ BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ∏˘Ø¯œ KMÛ¸ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ A∞ AÖsÙ˝ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ –ö˛›˘¢Ö®. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ A® ¥˜ΔÊˇªÍr$
ƒÊ˝*Mϸt–Û˛så˝ A–ö˛#ô¯Ö®. ßë∞≤ yÏ˛gÙ˝∫$Ãå˝ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝ ô˛À$Á≥VʸÀΔÊˇ$.
& ƒÊ˝*ßÊ˛W«, M¯ΔÊˇ$rœ
CÁ≥#µyÊ˛$ ßëßëÁ≥# {Á≥Ü BÖ{yëΔˇ$$yä˛ ∏˘Ø¨˛ÃZØ˲* Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ AÖô˲ΔÊˇYô˲ÖV> ¥˜ÖßÊ˛$Á≥ΔÊˇ^˲∫yÏ˛ EÖsZÖ®. ßë∞≤
Á‹$ÀøÊ˝ÖV> ƒÊ˝*Mϸt–Û˛så˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö KMÛ¸ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AØÛ˛ ‡så˝ –ö˛Δäˇz∞ –ÈyëÕfi EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ “$ΔÊˇØ˲≤r$œ ¥˜ΔÊˇªÍr$Ø˲
A® ƒÊ˝*Mϸt–Û˛så˝ A–ö˛Mʸ$Öyë Á≥N«¢V> ßë∞≤ yÏ˛gÙ˝∫$Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ M¯Á‹Ö “$ ∏˘Ø¯œ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AÌ≥œMÛ¸ÁŸØ¨˛ KÚ≥ب˛ ^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛$ÃZ
Ú‹sÏ˝tÖVä¸fiÃZMϸ –˛„œ –ÈΔˇ$$ã‹ AØÛ˛ —øÍVʸÖÃZ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ yÏ˛sÒ˝Ñʸب˛ A∞ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ–˛$OØ˲ BÁ≥¤Ø¨˛ EÖr$Ö®. ßë∞≤ yÏ˛gÙ˝∫$Ãå˝ ^Û˛ı‹¢
Á‹«¥˘ô˲$Ö®. CMʸÚ≥O “$ΔÊˇ$ KMÛ¸ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ A∞ AØÈ≤ Vʸ*Vʸ$Ãå˝ AÌ‹Ú‹tÖså˝ ƒÊ˝*Mϸt–Û˛så˝ M>ßÊ˛$. “$Mʸ$ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$.
 Ø˲–ö˛≈ _{ô˲gZ≈Ü
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ,
30 lÃÒ˝O 2018 7
A®... –È‚Ê˝œ Mʸ‚Ê˝œÃZœ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®
""ô˲–ö˛$ Ôfl˝Δ¯ ô˛ΔÊˇÚ≥O ÚúOr$œ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ A¿–ö˛*Ø˲$À$ ô˛Vʸ
& G±tBΔäˇ
Á‹Ö∫ΔÊˇÁ≥yÏ˛¥˘ôÈΔÊˇ$. M>± –˛Ø˲Mʸ$ÖyÏ˛ B Á‹tÖså˝fiØ˲$ Mʸ֥˘gå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ ÚúOså˝
–ö˛*Á‹tΔÊˇœ Vʸ$«Ö_ G–ö˛ΔÊˇ* BÃZ_Ö^˲ΔÊˇ$. ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ M¯Á‹Ö
–ÈΔÊˇ$ Á≥yÛ˛ {‘Ë˝–ö˛$Ø˲$ ô˲Á≥µMʸ$Öyë
Vʸ$«¢Ö^ÈÕ, –˛$^˲$aM¯–ÈÕ'' A∞
G±tBΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇ
—fƒå˝$ ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÊ˛$ Δ>Áfl˝ìÃå˝
—fƒå˝$ Ôfl˝Δ¯V> "∫±≤' –ÈÁ‹$, AΔÊˇ—Ößä˛, Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$, —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, ΔÊˇÌŸ√Mʸ, AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛, V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ
Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö A–ö˛#ô˲$Ø˲≤
_{ôË˛Ö "D –ö˛*ƒÊ˝$
ı≥ΔÛˇ—$sZ'. M>–È≈ £ëÁ≥Δäˇ "D –ö˛*ƒÊ˝$ ı≥ΔÛˇ—$sZ' ByÏ˛ƒÒ˝* –Û˛yÊ˛$Mʸ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ G–ö˛«ô¯Ø˲* –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$ & AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛
Mʸ£ëØÈΔˇ$$Mʸ. Δ>–ö˛$$ MˆÁ≥#µÀ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ®–È≈ —fƒå˝$ ∞Δ>√ô˲.
–ö˛$◊Ï˝‘Ë˝ΔÊˇ√ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö_Ø˲ ¥ÎrÕ≤ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À """AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹ ^ÈÃÍ yÏ˛Á‹tΔäˇæ AƒÊ˝*≈Ø˲$. ßë∞ô¯ ¥˘Õa ^˲*ı‹¢ "–ö˛$ØË˛Ö ^Û˛ı‹
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G±tBΔäˇ ByÏ˛ƒÒ˝* Ô‹yÓ˛ÀØ˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥N« fVʸØÈ≤£ä˛ Ô‹yÓ˛∞ Ì‹∞–ö˛*ÃÙ˝ÖsÏ˝ AÁ‹À$' A∞ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ G–ö˛«ô¯Ø˲* –ö˛*sÍœyÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$ÃZ —fƒå˝$ Ø˲rØ˲Mʸ$ –ö˛$Ø˲
AÖßÊ˛$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. G±tBΔäˇ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ºyÊ˛zÕ≤ {Á≥ƒÒ˝*fMʸ$Õ≤ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ A–ÈΔÊˇ$zÃZœ –ö˛$Ö_ß˛OØ˲ ÌúÃå˝√ıúΔäˇ ªÒ˝ã‹t ƒÊ˝*MʸtΔäˇ A–ÈΔÊˇ$z Aô˲∞Mϸ Δ>–ÈÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤. B B‘Ë˝
^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ —fƒå˝$ –ö˛*Á‹tΔäˇ GÖô¯ MʸÁŸtÁ≥yëzΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ Ôfl˝Δ¯V>, Ø˛ΔÊˇ–Û˛«Ö®. ô˛À$Vʸ$ÃZ –ö˛$Ö_ Ø˲r$À$ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. M>± —fƒå˝$ VˆÁ≥µ Ø˲r$yÊ˛$'' A∞ AÀ$œ
®–È≈ ∞Δ>√ô˲V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö M>–ö˛yÊ˛Ö BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. ºyÊ˛zÀ$ AΔÊˇ$jØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛, ΔÊˇÌŸ√Mʸ –ö˛$ÖßÊ˛ØÈ≤ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ "Xô˲ V¯—ÖßÊ˛Ö' ByÏ˛ƒÒ˝*
GßÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛ BØ˲ÖßÊ˛Ö B ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À Mʸ‚Ê˝œÃZ Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. D —yÊ˛$ßÊ˛À B®–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –ö˛Ìfl˝Ö_Ø˲ _{ô˲—$®. AÀ$œ
Ì‹∞–ö˛* Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ M>–ÈÕ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δ>–í˛$ AΔÊˇ—Ößä˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ ∫±≤–Èã‹ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ ByÏ˛ƒÒ˝*
–ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Ô‹yÓ˛ÀØ˲$ B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö D Mʸ£Ê˛
""Mʸ£Ê˛Ø˲$ Ø˲—$√ —fƒå˝$
–ö˛*Á‹tΔäˇ Ø˲Ø˲$≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
Ø˲yÏ˛Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$◊Ï˝‘Ë˝ΔÊˇ√V>« ı≥ΔÊˇ$ Á≥MʸPØ˲ ØÈ ı≥ΔÊˇ$ Mʸ∞Ì≥Ö^˲yÊ˛Ö AßÊ˛ñÁŸtÖV>
ØÈMʸ$ CØå˛Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ —ØÈ≤. ªÍV> ByÊ˛$ô˲$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. IßÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö Ì‹∞–ö˛* ^˲*‘È. AßÊ˛$¬ô˲ÖV>
EÖ®, —fƒå˝$, ΔÊˇÌŸ√Mʸ {Ô‹PØå˛Ú≥O ByÛ˛‘ÈΔÊˇÖôÛ˛. Ôú–Û˛$Ãå˝ yë—$ØÛ˛sÒ˝så˝ Mʸ£Ê˛ C®. —fƒå˝$
ªÍÃÒ˝fiØå˛fi ^Û˛Á‹*¢ ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. "CÖßÊ˛$ÃZ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ ^ÈÃÍ ªÍ–ö˛#Ör$Ö®.
øÍ—Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. """CØÛ˛≤‚Ê˝ìœV> CÖyÊ˛Ô‹âÃZ EØÈ≤–í˛ HÖ ›Î´®Ö^È–í
A∞ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ÖsÍΔÊˇ$. "Mʸ‚Í–ö˛$ôË˛Õœ B÷Δ>”ßÊ˛Ö ÃÙ˝∞ßÛ˛ CMʸPyÏ˛
–ö˛ΔÊˇMʸ* –ö˛^Û˛a–ÈyÏ˛∞ M>ßÊ˛$V>' A∞ ^˛∫$ô˲$ÖsÍ. G±tBΔäˇ –ö˛* ByÏ˛ƒÒ˝*
ÔúÕÖVä¸ ÃÙ˝ßÊ˛$ “$Mʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛ı‹¢ –ö˛ßÊ˛$À$M¯MʸÖyÏ˛' A∞ ØÈMʸ$ ô˛ÕÌ‹Ø˲ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
& –ö˛*ΔÊˇ$Ü Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ÀMʸ$ ^˛¥Îµ. –ÈΔˇ–ö˛”ΔÊˇ* Xô˲ ¥Î{ô˲ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇÌŸ√Mʸ
M¯Á‹–Û˛$ Δ>Ì‹ Ú≥sÏ˝tØ˲r$œ ô˲ØÛ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. "CÖMÛ¸Ö CÖMÛ¸Ö M>–ÈÃÙ˝' ¥Îr {sÒ˝ÖyÏ˛ÖVä¸ AΔˇ$$Ö®.
ÁúÖÑʸØå˛Mϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö K ›Î´ßÊ˛Ø˲ AØÛ˛ AØ˲$Mʸ$ÖsÍ'' A∞ —fƒå˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$¥˘–ÈÀØÛ " ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ ›ÎtΔäˇ
V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ ^˲MʸP∞ ªÍ◊Ó˝Õ^ÈaΔÊˇ$. BVʸã‹t 15Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô˲$Ø˲≤ D _{ôË˛Ö {Á≥Ü
""–ö˛$Ø˲ C‚Ê˝œÃZœ f«VÛ¸ Mʸ£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ Ì‹∞–ö˛* C®. ^˲*Ì‹Ø˲ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛Àô¯˛ B‘Ë ˝ ØÈMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$.
JMʸP«± BMʸr$tMʸ$Ör$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AΔÊˇ—Ößä˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""{÷ΔÊˇÁ‹$¢ ‘Ë˝ìøÊ˝–ö˛$Á‹$¢'
D Ì‹∞–ö˛* gÍqÁ≥M>Õ≤ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$M¸‚Í¢ΔÊˇ$. ØÈØ˲≤ ÚúOså˝ –ö˛*Á‹tΔäˇV> Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^˲*›Î¢. ØÈ ßÊ˛VʸYΔ–öÊˇ˛$$ÖßÊ ˛$M¸‚ÍœÀØÛ˛
Á≥ßÛ˛‚Ê˝œMʸ$ sÒ˝O–í˛$ÃZ Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ 15 ∞—$⁄ÎÀ Mʸ£Ê˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. Mʸ£Ê˛ÃZ Ø˲$–Û˛”Ì‹Ø˲ –ö˛$$yÏ˛ ªÍ–ö˛#Ö®
A–ö˛”yë∞Mϸ GÖô˲ MʸÁŸÁ≥yëzΔ¯ ØÈMʸ$ ô˛ŒßÊ˛$. M>± Ø˲Ø˲$≤ Ôfl˝Δ¯∞ ^˛ƒÊ˝$≈yë∞Mϸ Á‹«Á≥yë Mʸ£Ê˛À$ØÈ≤Δˇ$$. ßë∞∞ —Ì≥µ ^˛Á≥#µ AÖsÙ˝ BΔÊˇ$ –ö˛*›ÎÀ ô˲Δ>”ô˲ Á≥N«¢ Mʸ£Ê˛ ^˛¥ÎµyÊ˛$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö`
70 ‘ÈôË˛Ö MʸÁŸtÁ≥yëzΔÊˇ$. D Ì‹∞–ö˛* M¯Á‹Ö ØÛ˛Ø˲$ 30 ‘Èô˲–Û˛$ MʸÁŸtÁ≥yëz'' A∞ CØå˛Ú‹Mʸ*≈«sÓ˝ ÔúÕÖVä¸ ØÈMʸ$ Aô˲∞≤ BÔúÁ‹$ÃZ MʸsÏ˝t Ú≥sÙ˝t‘ÈÖ. Hyë® ô˲Δ>”ô˲ Ì‹∞–ö˛* –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝sÍtÖ. B –ÈΔ>∞Mϸ
–˛$Áfl˝»Øå˛ Ôfl˝Δ¯ Δ>Áfl˝ìÃå˝ —fƒå˝$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z' —yÊ˛$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ —fƒå˝$ M>≈ΔˇMʸtΔäˇ ^˲*Ì‹ D Mʸ£Ê˛ Aô˲∞ô¯ ^Û˛ı‹¢
ÃÙ˝ßÊ˛$. K Á≥® Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ {ı≥ÑʸMʸ$À$ GÃÍ «Ô‹–í˛ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔ¯ AØÛ˛ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z'∞ ^˲*Ì‹ D
–˛„œ¥˘–ÈÀØ˲$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. {Ì‹Pã≥tÃZ JMʸP ÃÒ˝OØå˛ Mʸ*yë –ö˛*ΔÊˇaMʸ*yÊ˛ßÊ˛$ AØ˲$Mʸ$ØÈ≤Ö. AÃÍVÛ¸ ^Û˛‘ÈÖ. —fƒå˝$ Δ˙yÓ˛ÃÍ
AªÍæΔˇ$$V> –ö˛*«ôÛ˛? CÖyÊ˛Ô‹âÃZ ÃÍÖVä¸ΔÊˇØå˛ EÖyëÀØ˲$Mʸ$Ör$ØÈ≤'' A∞
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇ$Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛$Öô¨˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛, D⁄Î
ΔˇªÍæ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ _{ôË˛Ö "{ªÍÖyä˛ ªÍ∫$'. –ö˛*ΔÊˇ$Ü Ì—fƒå
Á‹–ö˛$ΔÊˇµ◊˝ÃZ Gã‹. ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. BVʸã‹t 3Ø˲
Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$ M>± –ö˛$Ö^¯yÊ˛$. ΔÊˇÌŸ√Mʸ Δ>MϸÖVä¸ Ú≥Δäˇ∏ÎΔˇ√Øå˛fi C_aÖ®. V¯Ô≥ Á‹$ÖßÊ˛Δäˇ ¥ÎrÀ$
‹∞–ö˛*Ø˲$ –ö˛$Δ¯›Î¶Δˇ$$Mϸ °Á‹$M¸‚Í¢Δˇ$$. "CÖMÛ¸Ö M>–ÈÃÙ˝' 26 —$ÕƒÊ˝$Ø˲œ Ìfl˝så˝fi ô˛^˲$aMʸ$Ö®.
˝$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ Ì‹ß䲙 {÷Δ>–í˛$ –ÈΔˇ$$ã‹ô¯ «M>Δäˇz ^Û˛‘ÈÖ. ƒÊ˝$ÖVä¸Á‹tΔäˇfi –ö˛*rÀMϸ
Ì‹∞–ö˛* ôÈΔÊˇÀMʸ$ JM¯P›Î« øÊ˝ÃÙ˝ —Öô˲ {Á≥‘Ë˝≤À$ GßÊ˛$ΔÊˇ–ö˛#ô˲$ÖsÍΔˇ$$. {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔÊˇ$Ü —À$–ö ˛ C–È”Õ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""AΔÊˇ—Ößä˛V>«Mϸ ªÍV> Ø˲_aØ˲ Mʸ£Ê˛ C®. Ø˲Ø˲$≤
AÖßÊ˛$ÃZ "“$ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$V> –ö˛*«ôÛ˛ HÖ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$?' AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ JMʸsÏ˝. —ÃÙ˝MʸΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. B —‘Û˝⁄ÎÕ—.. –ö˛ßÊ˛ÀMʸ$Öyë –ö˛ΔäˇP ^Û˛Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. V¯—ÖßÊ˛Ö ¥Î{ô˲ GÃÍ EÖyëÀØ˲$Mʸ$ØÈ≤د AÃÍVÛ¸
CsÓ˝–ö˛À ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ {ı≥ÑʸMʸ$Àô¯ –ö˛$$^˲asÏ˝Ö_Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Û˛‘ÈyÊ˛$ —fƒå˝$. –ö˛* AÖßÊ˛«MÓ¸ Ú≥ßÊ˛™ Ìfl˝så˝ Δ>Ì‹Ú≥r$tÖ®'' A∞ Á≥ΔÊˇ‘Ë˝ìΔ>–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""D
–˛$Áfl˝»Øå˛∞ "JMʸ–Û˛‚Ê˝ “$ΔÊˇ$ AªÍæΔˇ$$V> –ö˛*«ôÛ˛... –˛$$ßÊ˛r ^Û˛ı‹ Á≥∞ ÜØÛ˛ –ö˛ÖM>ƒÊ˝$ Mʸ*yë {ªÍÖyä˛ EÖyëÀØ˲$Mʸ$ØÛ˛ K Mʸ£Ê˛ ∫±≤, ØÛ˛Ø˲$ —ØÈ≤Ö. "100% À–í˛' ›Î¶Δˇ$$ Ìfl˝så˝ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞ B Δ¯gÙ˝ ∫±≤ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
H®?' A∞ K Ø˛sÏ˝fØå˛ AyÏ˛V>yÊ˛$. AÁ≥#µyë–˛$ HÖ ^˛¥ÎµΔ¯ ô˛À$›Î? Mʸ${Δ>yÊ˛$ K Á≥∞ –ö˛$∞ÌŸ {ı≥–ö˛$ÃZ Á≥yÏ˛ôÛ˛ Aô˲∞ i—ôË˛Ö GÃÍ —fƒå˝$Mϸ, ΔÊˇÌŸ√Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛ØÈ≤Mʸ$ –ö˛$Ö_ ı≥ΔˆÁ‹$¢Ö®'' A∞ ∫±≤ –ÈÁ‹$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ""ØÛ˛Ø˲$
""–˛$Áfl˝»Øå˛∞ CÖ{Ú≥ã‹ ^Û˛Ì‹, B–˛$ MʸÀÀ Δ>Mʸ$–ö˛*ΔÊˇ$yÏ˛V> EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛® "{ªÍÖyä˛ ªÍ∫$' Mʸ£Ê˛. ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ∞—$ô˲¢Ö ¥ÎyÏ˛Ø˲ ¥Îr Ú‹ØÛ˛fiÁŸØ˲Ãå˝ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛Ø˲$Mʸ$ÖsÙ˝.. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇMʸÖV> Ú‹ØÛ˛fiÁŸØå˛ AΔˇ$$ MˆÖßÊ˛«
–ö˛*«¥˘ôÈ'' A∞! "MʸñÁŸ~V>yÏ˛ “ΔÊˇ{ı≥–ö˛$V>£Ê˛'ô¯ ô˛À$Vʸ$ —ßÛ˛‘ÈÀMʸ$ –˛„œØ˲Á≥#µyÊ˛$ D {ªÍÖyä˛fi V¯À —ØÈ≤Ø˲$. D –ö˛$دøÍ–ÈÀØ˲$ ß˛∫æ°Ì‹Ö®. AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ø˲Ø˲$≤, VÛ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ô˲Ø˲$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝*ÃZ
_{ô˲Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> AyÊ˛$Vʸ$Ú≥sÏ˝tØ˲ D–˛$, B ô˲Δ>”ô˲ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ K Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$ÖßÊ˛∞Ì≥Ö_Ö®. {sÍÃå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ì‹ÖVʸΔäˇV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö Á‹M¸fiã‹ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. {ı≥ÑʸMʸ$À$ G–ö˛ΔÊˇØÈ≤ D
"–ö˛$‡Ø˲$øÍ–ö˛#yÊ˛$', "Δ>gÍ ® {VÛ¸så˝' –ö˛ÖsÏ˝ Ìfl˝så˝ _{ôÈÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛ D Mʸ£Ê˛Ø˲$ ƒÊ˝$$.— {MϸƒÙ˝$ÁŸØå˛fi ªÍ≈Ø˲ΔäˇÃZ ØÛ˛ØÛ˛ ¥Îr ¥ÎyÏ˛ Á≥ÖÌ≥ôÛ˛.. AÖßÊ˛$ÃZ G–ö˛« VˆÖô˲$ ªÍ–ö˛#ÖsÙ˝ –È« –ÈΔˇ$$ã‹ Ì‹∞–ö˛*ÃZ
Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "دsÍ', "Gãú2' _{ôÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛ßë™–ö˛$Ø˲$Mʸ$ØÈ≤. M>± Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ›Î« Á≥N«¢V> Mʸ£Ê˛, EÖ^˲$ôÈÖ. Mʸ$r$Ö∫ Á‹–Û˛$ô˲ÖV> ^˲*ı‹ Ì‹∞–ö˛*C®'' A∞ —fƒå˝$ ßÛ˛–ö˛ΔÊˇMˆÖyÊ˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛*rÀ$ AÖ®Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛* C®. {ªÍÖyä˛À$ –ÈyÛ˛–È«Ú≥O
Ú‹sÒ˝OΔÊˇ$œ –Û˛Á‹$¢ H߯ Ø˲—”ßë™Ö A∞ °Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛* M>®®. "›ÎVʸΔÊˇ°ΔÊˇÖÃZ' H–˛$OÖ®?
AÖßÊ˛« MʸÁŸt–ö˛$∞ VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMˆÖsÍÖ & ›ÎΔˇ$$ {÷∞–Èã‹
{ªÍÖyÛ˛ i—ôË˛Ö M>ßÊ˛∞ ^˛ı≥µ _{ô˲—$®. Ô‹«ƒÊ˝$‚Ê˝ìœ ^Û˛Ì‹Ø˲
AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö {Á≥øÍMʸΔäˇMʸ$ EÖ®. ØÈ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Mˆô˲¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^Û˛ı‹¢ ÃÍÁ‹≈ BΔäˇt {MϸƒÙ˝$ÁŸØå˛fi ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ _{ô˲Ö
GÃÍ °›Î¢y¯ AØÛ˛ sÒ˝Ø˲¤Øå˛ EÖr$Ö®. M>± D Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ "›ÎVʸΔÊˇ°ΔÊˇÖÃZ'. ®‘ÈÖô¨˛, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈ AyëzÀ fÖrV>
ØÈMʸ$ B sÒ˝Ø˲¤Øå˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹$–ö˛$Öôå˛ ‘˝OÃÙ˝Ö{ßÊ˛ Ôfl˝Δ¯V> ÃÍÖ^å˛ Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√Δ>–ö˛# fVʸôÈ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ôÈyëÀ
A–ö˛”yë∞Mϸ MʸΔˇMä¸t Mʸ£Ê˛ C®. B ¥Î{ô˲Mʸ$ M>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ “ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛Δ>–ö˛# ∞Δ>√ô˲. ôÈyëÀ ‘Ë˝’Mʸ‚Ê˝ Á‹–ö˛$«µÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
""Mʸ£ë ∫À–ö˛$$Ø˲≤ Ì‹∞–ö˛*ÀMʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝*sÏ˝r*≈yä˛, ƒÊ˝*ΔÊˇV¸Øå˛fi Aô˲∞ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. _Ø˲≤ _Ø˲≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""sÓ˝–í˛$ Á‹øÊ˝$≈ÀÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛$Ö_
{ı≥ÑʸMʸ$À$ –ö˛$Δ¯›Î« ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. "›ÎÑʸ≈Ö' –ö˛* sÓ˝–í˛$ AÖßÊ˛« MʸÁŸt–ö˛$∞
VʸΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µMˆÖsÍØ˲$. Mʸ⁄Ît∞Mϸ ô˲VʸY ÁúÕôË˛Ö ßÊ˛MϸPÖ®'' A∞ ªÒ˝ÀœÖMˆÖyÊ˛ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi ªÙ˝ã‹ ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ —دßëô˲√MʸÖV> Ì‹∞–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 25 Δ¯kÃZœØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈÖ'' A∞
›ÎΔˇ$$ {÷∞–Èã‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ£ëØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V>, Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z –Û˛$ ØÈ ∫ÀÖ. ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯Àô¯ ^˛ƒÊ˝*≈À∞ ØÈMʸ* EÖr$Ö®. AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√ô˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""M¯Ø˲ԋ–ö˛$ Á≥«Á‹Δ>ÃZœ ®‘ÈÖô¨˛, I‘Ë˝”ΔÊˇ≈
Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> {÷–Èã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ A¿ıŸMä¸ ØÈ–ö˛* ∞«√Ö_Ø˲ "›ÎÑʸ≈Ö' Ì‹∞–ö˛* ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ Mʸ£Ê˛ –È«Mϸ Á‹*så˝ A–ö˛#ô˲$ÖßÊ˛∞Ì≥ı‹¢ MʸÕÌ‹ _{°Mʸ«Ö^ÈÖ. –ö˛$Ö_ ¥ÎrÀ$ Mʸ$®Δ>Δˇ$$'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
Ø˛ΔÛˇså˝ ^Û˛›Î¢'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¯Ø˲ԋ–ö˛$ Á‹ÖÁ‹PñÜ ô˛À$Á‹$Mʸ$∞ XôÈÀØ˲$ Á‹”ΔÊˇÁ≥«_Ø˲r$t øZÃÙ˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D
CsÓ˝–ö˛À {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ_aÖ®. D _{ôË˛Ö Á‹M¸fiã‹ “$så˝ B®–ÈΔÊˇÖ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ _{ô˲ ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. Ôfl˝Δ¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Mˆô˲¢ Mʸ£Ê˛, {÷–Èã‹ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸôÈ”∞Mϸ
›ÎΔˇ$$–ö˛*´ßÊ˛–í˛ Á‹ÖøÍÁŸ◊˝À$, Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$Øå˛fi ƒÊ˝*ÑʸØå˛, Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇ¶Øå˛ Á‹ÖXô˲Ö
Ì‹∞–ö˛*Mʸ$ Á≥œã‹ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. A¿ıŸMä¸ ∞Δ>√◊˝ —À$–ö˛À$ Ì‹∞–ö˛*Ø˲$ –ö˛$Δ¯›Î¶Δˇ$$Mϸ
°Á‹$M¸‚ÍœΔˇ$$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {÷–Èã‹ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Mˆô˲¢ Mʸ£Ê˛Ø˲$ Ø˲—$√ ^Û˛‘ÈÖ. {÷–Èã‹, Á≥NgÍ Úfl˝VÛ¸z, ›ÎΔˇ$$ {÷∞–Èã‹, A¿ıŸMä¸ ØÈ–ö˛*
ô˲Á≥#µ ^Û˛Ù‹¢ {Á≥MʸñÜ –ö˛$Ø˲Õ≤ ^˲*Á‹$¢Ör$Ö®, {Á≥Ü^˲ΔÊˇ≈ ô˲Á≥µMʸ$Öyë EÖr$ÖßÊ˛ØÛ˛
øÍ–ö˛Ø˲ AÖßÊ˛«ÃZ MʸÀVʸgÙ˝ƒÊ˝*À∞ °Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛* C®. {÷∞–Èã‹ {¥Î◊˝Ö Ú≥sÏ˝t Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ø˛fiã≥t ô˲VʸYr$t Ô≥rΔäˇ Úfl˝Δˇ$$Øå˛fi AßÊ˛$¬ô˲–˛$OØ˲ ƒÊ˝*Mʸ¤Øå˛
Á‹∞≤–Û˛‘ÈÕ≤ Mʸ֥˘gå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ Mʸ£Ê˛Õ≤ BßÊ˛«ı‹¢ H ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$y˛OØÈ Mˆô˲¢ Ì‹∞–ö˛*ÀØ˲$ {ı≥ÑʸMʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$Mʸ$Δ>–ÈÀØ˲$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$'' A∞
AØÈ≤ΔÊˇ$. ""y˛OΔˇMʸtΔäˇ ı≥Á≥Δäˇ “$ßÊ˛ Hß˛OôÛ˛ Ú≥sÍtΔ¯ AßÛ˛ ô˛ΔÊˇM¸MϸPÖ^ÈΔÊˇ$. 150 Δ¯kÀ¥Îr$ Á≥yÏ˛Ø˲ Mʸ⁄Ît∞≤ Á‹M¸fiã‹ô¯ –ö˛$ΔÊˇ_¥˘ƒÊ˝*Ö'' A∞ A¿ıŸMä¸ ØÈ–ö˛*
^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥NgÍÚfl˝VÛ¸z, ›ÎΔˇ$$–ö˛*´ßÊ˛–í˛ ∫${Δ>, Á‹ÖXô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Áfl˝ΔÊˇ¤–ö˛ΔÊˇÆØå˛ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

ØÈ –˛$OÖyä˛ÃZ 2000 ›ÎΔÊˇ$œ ^˲*Á‹$ÖsÍ & Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛

""_Ø˲≤Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö` ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$◊Ï˝~ M>–ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ.
B B‘Ë˝ô¯ØÛ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ E߯≈VÊ¸Ö –ö˛®ÃÙ˝Ì‹ –ö˛^Èa.
K ByÏ˛ÁŸØå˛Mϸ –˛‚Ù˝¢ AÌ‹Ú‹tÖså˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇV> M>Mʸ$Öyë
Ôfl˝Δ¯V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. Ì‹∞–ö˛*
Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ EÖsÙ˝ GÃÍV¸OØÈ –ö˛ΔäˇP ØÛ˛ΔÊˇ$aM¯–ö˛^˲$a
A∞ Ôfl˝Δ¯V> GÖ{sÓ˝ C^Èa. ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”‘ÈQÃZ –˛$ÀMʸ$–ö˛À$ ØÛ˛ΔÊˇ$aMʸ$∞ CÁ≥#µyÊ˛$
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> –ö˛*Δ>Ø˲$'' A∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹$‘ÈÖô¨˛, ΔÊˇ$‡±
‘Ë˝ΔÊˇ√ fÖrV> BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> Á≥«^˲ƒÊ˝$–ö˛$–ö˛#ô˲$Ø˲≤ _{ôË˛Ö "_.À.›˚'.
AMϸPØÛ˛∞ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲, øÊ˝ΔÊˇô¨˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛$À›ÎÀ, Áfl˝« Á≥#ÕgÍÀ, fÁ‹”Öô¨˛
Ø˲yÏ˛Á≥Õœ ∞«√Ö_Ø˲ D _{ôË˛Ö BVʸã‹t 3Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®. D
Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ$Ø˲≤ Mʸ£Ê˛ÃZœ K
Mʸ£Ê˛Ø˲$ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ K Ôfl˝Δ¯Mϸ ^˛¥Îµ. Ø˲*≈Hgå˝ Mʸ£Ê˛ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ B
Ôfl˝Δ¯ –˛Ø˲MϸP –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ "Ú≥„œ^˲*Á≥#À$', "AΔÊˇ$jØå˛ΔˇyÏ˛z'
–ö˛ÖsÏ˝ Ø˲*≈ Hgå˝ Ì‹∞–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛ÀƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØÈ Mʸ£Ê˛ Δ>–ö˛ÀÌ‹Ø˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
CßÛ˛Ø˲∞ Á‹–ö˛$Öô˲ Ú≥„œÃZ Á‹$‘ÈÖô¨˛Mϸ D Mʸ£Ê˛ ^˛¥Îµ. ô˲Ø˲$ KMÛ¸ AØÈ≤yÊ˛$
M>± KØå˛ ªÍ≈Ø˲ΔäˇÃZ ^˛ƒÊ˝$≈Ø˲ØÈ≤yÊ˛$. ØÈ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ∞Δ>√ô˲ EÖyÊ˛yÊ˛Öô¯ Ì‹∞–ö˛*
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ú≥„œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛_aØÈ CÖM> Á≥®ıfl˝yÛ˛‚Ê˝œ Mʸ${Δ>yÏ˛ÃÍ VÛ¸–í˛$fi,
›˘µΔäˇt, M>—$Mä¸fi AÖr* BÃZ_Ö^Û˛ K AªÍæΔˇ$$, 23 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ 45
H‚Ê˝œ –˛$^˲*a«sÓ˝ EØ˲≤ A–ö˛*√Δˇ$$Mϸ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ Mʸ£Ê˛ C®. 24 VʸÖrÀ
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹∞–ö˛* ›ÎVʸ$ô˲$Ö®. «ƒÊ˝$Ãå˝ ÃÒ˝Oã≥ÃZ Á‹$‘ÈÖô¨˛ GÃÍ
EÖsÍy¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZ AÃÍVÛ¸ Mʸ∞Ì≥›Î¢yÊ˛$. Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢ƒÙ˝$≈ÃZÁ≥# D
Mʸ£Ê˛Ø˲$ ØÈ –˛$OÖyä˛ÃZ 2000 ›ÎΔÊˇ$œ ^˲*Á‹$ÖsÍ. ^˛O, ›Î–í˛$ CßÊ˛™ΔÊˇ* Ì‹∞–ö˛*
^˲*Ì‹ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲V>«Mϸ ^˛¥ÎµΔÊˇr. BƒÊ˝$Ø˲ Ì‹∞–ö˛* ^˲*Ì‹ AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ Á‹ÖÁ‹¶
ßë”Δ> —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ø˲∞ øÍVʸ›Î”—$V> –ö˛*Δ>ΔÊˇ$. "Ø˲—”Ö^È–ö˛#..
HyÏ˛Ì≥Ö^È–ö˛#. ±Mʸ$ –ö˛$Ö_ øÊ˝—ÁŸ≈ô˲$¢ EÖ® ØÈØÈ≤' A∞ ØÈV>ΔÊˇ$jØ˲V>ΔÊˇ$
AØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲≤Á≥NΔÊˇ~ ªÍ≈Ø˲ΔäˇÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛V> A–ö˛M>‘Ë˝Ö C^ÈaΔÊˇ$. Ø˲r$yÏ˛V>
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥µsÏ˝MÓ¸ ØÈ Kr$ –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛ΔÊˇÿMʸôÈ”∞MÛ¸ –Û˛›Î¢'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.

{Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸMʸ$ JMʸ ΔˇOô˲$ ∞«√Ö_Ø˲ _{ô˲—$®! & MÛ¸““ Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝

∞∫ßÊ˛Æô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$ & ∞SÃå˝ Ø˲—$ô¨˛

Δ>gÙ˝‘å˝ {÷ ^˲{Mʸ–ö˛«¢, {Ì≥ƒÊ˝*ÖM> ‘Ë˝ΔÊˇ√ fÖrV>
Áfl˝»‘å˝ –ö˛sÏ˝tMʸ*sÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$
Á≥#Õ–ö˛*—$yÏ˛ ∞«√Ö_Ø˲ Ì‹∞–ö˛* "’–ö˛M>÷Á≥#ΔÊˇÖ'.
BVʸÁ‹$t 3Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ø˲≤ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ {Ô≥&«Œgå˝ ÁúÖÑʸØå˛ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$ÃZ Á≥–ö˛Øå˛‘Û˝⁄Î Á‹”ΔÊˇÁ≥«_Ø˲ ¥ÎrÀØ˲$, {Á≥^ÈΔÊˇ
_{ôÈÀØ˲$ ∞Δ>√ô˲À$ M¸.—.—. Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, Δ>gå˝
MʸÖßÊ˛$Mʸ*«, ΔÊˇ${ßÊ˛Δ>k Á≥ßÊ˛√Δ>k, Ø˲Àœ–˛*ô˲$ {÷´ßÊ˛Δäˇ
B—ÁŸP«Ö^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ M¸.—.— Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝
{Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ ^¯{¥Î Δ>gÙ˝‘å˝, {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* ""D _{ô˲ ∞Δ>√ô˲ JMʸ ΔˇOô˲$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$
sÓ˝^˲Δäˇ. “«ßÊ˛™ΔÊˇ* MʸÕÌ‹ –ö˛* ^˲{Mʸ–ö˛«¢V>« –ö˛$Ø˲–ö˛yÏ˛∞
Ôfl˝Δ¯V> Á≥«^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ÖyÊ˛rÖ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. ""Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛ÖßÊ˛
§ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ Á‹ØÈ≤‡À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ _{ô˲ —yÊ˛$ßÊ˛À Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ÑʸMʸ$yÊ˛$
—fƒå˝$–ö˛ΔÊˇ√ ¥ÎMʸÀ¥ÎsÏ˝ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ _{ô˲∫ñÖßÊ˛Ö ¥ÎÃüYÖ®.

""{Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸMʸ$ –ö˛ñÜ¢ Á≥rœ ∞∫ßÊ˛Æô˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ–Û˛‚Ê˝
EÖsÙ˝ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ –˛$$ßÊ˛À$ M>–ö˛yë∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Ø˲ ∞’aôÈΔÊˇ¶ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛*Mʸ$ ^˛Ì≥µ –ö˛*
"øÍΔÊˇô¨˛' {¥ÎgÒ˝Mä¸t Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µMʸ$ØÛ˛–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$'' A∞ »Ãå˝
ÃÒ˝Oãú {¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛fi Ô‹DK ∞SÃå˝ Ø˲—$ô¨˛ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á‹ÃÍ√Øå˛
RÍØå˛ Ôfl˝Δ¯V> D Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√Á‹$¢Ø˲≤ "øÍΔÊˇô¨˛' _{ô˲ÖÃZ
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛V> Ø˲sÏ˝Ö^˲yë∞Mϸ {Ì≥ƒÊ˝*ÖMʸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
AÖXMʸ«Ö_, ô˲Δ>”ô˲ ô˲Á≥#µMˆØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØÈΔˇ$$Mʸ ¥Î{ô˲ M¯Á‹Ö Mʸ{ÜØÈ M¸Oãú, gÍMʸ”ÕØå˛
ÚúΔ>≤ÖyÊ˛gå˝ ı≥ΔÊˇ$œ Á≥«÷ÀØ˲ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ©∞ Vʸ$«Ö_
ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ AªÍæã‹ gÍÁúΔäˇ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""{Á≥Á‹$¢ô˲Ö
∞«”Δ>–ö˛$ÖV> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ$Vʸ$ô¯Ö®. ØÈΔˇ$$Mʸ Vʸ$«Ö_
ô˲”ΔÊˇÃZ {Á≥MʸsÏ˝›Î¢Ö'' A∞ AÖßÊ˛$ÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛Õœ... ∞f–Û˛$ØÈ?
{Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ ôË˛Õœ M>ªZô˲$ØÈ≤Δ>? ô˲”ΔÊˇÃZ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝
ºyÊ˛zMʸ$ fØ˲√∞–ö˛”Ø˲$ØÈ≤Δ>? Ø˛sÏ˝tÖsZœ CßÛ˛ ^˲ΔÊˇa! ©∞Mϸ
M>ΔÊˇ◊˝Ö.... B®–ÈΔÊˇÖ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ B–˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ K ¥˘ã‹t!
øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$$Á‹¢∏Î Δ>gå˝ô¯ MʸÕÌ‹ ®WØ˲ ∏˜sZÀØ˲$ ¥˘ã‹t ^Û˛Ì‹Ø˲
{Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ ""ô˲”ΔÊˇÃZ –Û˛$Ö K CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸, GVʸjΔˇ$$sÏ˝ÖVä¸
—ÁŸƒÊ˝*∞≤ ^˛Á≥µªZô˲$ØÈ≤Ö. –˛Δˇ$$så˝ AÖyä˛ –È^å˛'' A∞
ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ B–˛$ VʸΔÊˇ¬–ö˛Ü AØÛ˛ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. K Ø˛sÏ˝fØå˛ ""B{ÃÒ˝yÓ˛ “$ΔÊˇ$ VʸΔÊˇ¬–ö˛ôÈ?'' A∞ øÊ˝ΔÊˇ¢ –ö˛$$Á‹¢∏Î Δ>gå˝ô¯ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝
AyÏ˛WôÛ˛... ""“$ΔÊˇ$ B —ÁŸƒÊ˝*∞≤ –ö˛*{ô˲–Û˛$
BÃZ_Ö^˲VʸÀΔ>? ØÛ˛Ø˲$ CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸, GVʸjΔˇ$$sÏ˝ÖVä¸ A∞ ^˛¥ÎµØ˲$. AÖsÙ˝ {Ú≥V¸≤±fi –ö˛_aÖßÊ˛∞
AΔÊˇ¶–ö˛*?'' A∞ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝ ∫ßÊ˛$Õ^ÈaΔÊˇ$. B –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Δ¯ Ø˛sÏ˝fØå˛ ""VʸΔÊˇ¬–ö˛Ü M>–ö˛yÊ˛Ö
Ì‹Vʸ$YÁ≥yëÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$–ö˛*?'' A∞ AyÏ˛V>ΔÊˇ$. ""ÃÙ˝ßÊ˛$. GÖô˲–ö˛*{ô˲–ö˛$* M>ßÊ˛$'' A∞ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝
Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. ßëÖô¯ B–˛$ ^˛Á≥µªZƒÙ˝$ CÖ{sÒ˝Ì‹tÖVä¸ Ø˲*≈ã‹ HÖsÏ˝? ∞fÖV> ôË˛Õœ
M>ªZô˲$ØÈ≤Δ>? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Eô˲PÖuÊˇ Ø˛ÀMˆÖ®. "Ú≥‚Ò˝ïœØ˲ Mˆô˲¢ÃZ', "ƒÊ˝$–ö˛$߈ÖVʸ',
"‘Ë˝ÖøZ ’–ö˛ ‘Ë˝ÖøZ', "V¯Œ–ö˛*Δäˇ' ô˲®ô˲ΔÊˇ Ìfl˝så˝ _{ôÈÃZœ Mʸ£ëØÈΔˇ$$MʸV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ {Ì≥ƒÊ˝$–ö˛$◊Ï˝Mϸ
GÁ≥µsÏ˝Ø˲$Ö^¯ _Ø˲≤ _{ôÈÀØ˲$ ∞«√Ö^ÈÀØÛ˛ M¯«Mʸ EÖ®. MʸØ˲$Mʸ... øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ MʸÕÌ‹ ∞Δ>√◊˝
Á‹ÖÁ‹¶Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢ΔÛˇ–˛*! B–˛$ ^˛ı≥µ–ö˛ΔÊˇMʸ* GßÊ˛$ΔÊˇ$^˲*yÊ˛Mʸ ô˲Á≥µßÊ˛$.

ƒÊ˝$* ∞-ƒÊ˝$Øå˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ Mʸ—$-ÁŸØå˛ Á‹*^˲-
Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ∞Á≥#-◊˝$À Mʸ—$-sÓ˝ô¯ HÔ≥-Ô≥-
GÔ‹fi {Á≥Ü-¥Î-®ô˲ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$
^Û˛Δˇ$$Ö-_Ö®. D –ö˛$$›Î-Δˇ$$-ßëØ˲$ ô˲Ø˲ –˛ªå˝-Ú‹OsZœ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-
«-_Ö®. ©∞Ú≥O BVʸÁ‹$t 3 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$, ∞Á≥#-◊˝$À
Ø˲$Ö_ Á‹À-‡À$, Á‹*^˲-Ø˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$Ö®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ
–ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µ-Àô¯ ô˲$® Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®.
›Î”Vʸ-ÜÖ-^ÈÕ
{Á≥Ü-¥Î-®ô˲ Ì‹À-∫ã-‹ÃZ {Vʸ*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ ı≥Á≥-ΔÊˇœØ˲$
HyÊ˛$Mʸ$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. {Vʸ*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ Vʸô˲ÖÃZ fØ˲-ΔÊˇÃå˝
CÖXœã-Ÿô¯ ¥Îr$ IßÊ˛$-ı≥-Á≥ΔÊˇ$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ yÏ˛{Ì‹P-Ì≥t–í˛ ô˲ΔÊˇ-
‡ÃZ EÖyÛ˛—. CÁ≥#µyÊ˛$ “sÏ˝Mϸ AßÊ˛-Ø˲ÖV> ô˛À$Vʸ$ Á‹ªÒ˝j-Mʸ$tØ˲$
^Û˛Δ>aΔÊˇ$. {Vʸ*ã≥&1 MÛ¸yÊ˛-ΔäˇMʸ$ GÖÌ≥-Mʸ-Δˇ$$Ø˲ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥∞
^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ® ô˛À$Vʸ$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZØÛ˛ M>∫sÏ˝t {Á≥f-ÀMʸ$ –˛$ΔÊˇ$-
V¸OØ˲ ı‹–ö˛À$ AÖ®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
EÖyëÕ. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Vʸ*ã≥&1ÃZ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ ô˲Á≥µ-
∞-Á‹« ^Û˛ƒÊ˝$-sÍ∞≤ ›Î”Vʸ-ÜÖ-^ÈÕ. D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Ö-ô¯-Ø˛OØÈ
ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ –˛À$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ B’ßë™Ö.
AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®-ı‹¢ØÛ˛
{Vʸ*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ 150 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ AΔÊˇ·ô˲
Á≥»-ÑʸV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 13 ΔÊˇM>À {Á≥‘Ë˝≤À$
EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ 150Mϸ G∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛ı‹¢ AΔÊˇ·ô˲
›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$ AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$.
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥»-ÑʸÃZœ 25 ÃÙ˝ßë 30 ‘Èô˲Ö
–ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØ˲$ AΔÊˇ·-ô˲V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. ©∞≤ B´ßë-ΔÊˇÖV>
^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ 150Mϸ 45 AΔÊˇ·ô˲ –ö˛*ΔÊˇ$P-À$V> EÖyˆ^˲$a.
∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$
ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ Á‹$À$–Û˛ Mʸßë AØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D Á‹ªÒ˝jMä¸t Á≥rœ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
EÖ®. CMʸPyÊ˛ Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-ÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝ —$VʸôÈ
ı≥Á≥-ΔÊˇœÃZ G∞≤ GMʸ$P–ö˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ –ö˛_a-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸, ∞ΔÛˇ™-’Ö-
_Ø˲ —´ßÊ˛ÖV> ô˛À$-Vʸ$ÃZ AΔÊˇ·-ô˲Ø˲$ ›Î´®-ı‹¢ØÛ˛ B ı≥Á≥-ΔÊˇœØ˲$
–ö˛$*ÃÍ≈Ö-MʸØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t ô˛À$-Vʸ$ÃZ AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö-^˲-
Mʸ-¥˘ôÛ˛ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–È-
ÕfiØ˲ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö... yÏ˛{X –ö˛ΔÊˇMʸ$ ^˲®-—Ø˲
ô˛À$Vʸ$ –Û˛ΔÊˇ$, CÁ≥#µyÊ˛$ {Ì≥ı≥Δäˇ M>–È-ÕfiØ˲ ô˛À$Vʸ$ –Û˛ΔÊˇ$.
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
Á‹tΔˇ$$-Ú≥Ö-yÊ˛» [sÒ˝O±À$
ªÍªÍ AsÍ-—$Mä¸ »Ú‹Δäˇa
Ú‹ÖrΔäˇ (ªÍΔäˇP) MÛ¸r-W» 1, MÛ¸r-
W» 2 Á‹tΔˇ$$-Ú≥Ö-yÊ˛» [sÒ˝O±À
∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-
ô¯Ö®. R͉À$
★ MÛ¸r-W» 1 R͉À$: 86
★ MÛ¸r-W» 2 R͉À$: 138 224
★ —øÍ-V>-À-–È» R͉À$: MÛ¸r-W» 1 (–˛$M>-∞-
MʸÃå˝ 17, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ 6, –˛$r-À»j 5, M¸—$-MʸÃå˝ 15,
Ì‹—Ãå˝ 1, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹Oب˛fi 5, GÀ-M>â-∞Mä¸fi á Cب˛-Á‹$â-–˛$Ö-
sÙ˝-ÁŸ-ب˛ 5, M¸—$Ô‹â 14, ÌúhMä¸fi 18), MÛ¸r-W» 2 (¥ÎœÖså˝
BÁ≥-ΔÛˇ-rΔäˇ 39, ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r» 33, HÔ‹ –˛$M>-∞Mä¸ 13,
ÌúrtΔäˇ 7, –˛ÀzΔäˇ 7, –˛$ÌŸ-∞ã‹t 7, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ 22, GÀ-M>â-
∞Mä¸fi AÖyä˛ Cب˛-Á‹$â-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ 9, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ 1).
★ AΔÊˇ·ô˲: MÛ¸r-W» 1ÃZ∞ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>-ÀMʸ$
yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ÌúhMä¸fi, M¸—$Ô‹â —øÍ-V>-
ÀMʸ$ ºGÔ‹fi E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. MÛ¸r-W» 2 ÃZ∞ —øÍ-V>-
ÀMʸ$ Á≥߯-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ {sÙ˝yä˛ÃZ
IsÓ˝I M¯ΔÊˇ$fi Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: MÛ¸r-W» E߯≈-V>-ÀMʸ$ 19 Ø˲$Ö_ 24 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
MÛ¸r-W» 2 —øÍ-V>-ÀMʸ$ 18 Ø˲$Ö_ 22 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
EÖyëÕ.
★ ’Ñʸ◊˝ –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝ìœ
★ Á‹tΔˇ$$-Ú≥Öyä˛: MÛ¸r-W» 1 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë®
ΔÊˇ*.16,000 ΔˇÖy¯ Hyë® ΔÊˇ*.18,000 C›Î¢ΔÊˇ$. MÛ¸r-W»
›Î√Δäˇt ∏˘Ø˲$œ, CÖr-Δˇ≤så˝ Δ>f≈-–Û˛$-À$-ô˲$Ø˲≤ {Á≥Á‹$¢ô˲ Á≥«-Ì‹¶-
ô˲$ÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÚ≥O {‘Ë˝ßÊ˛Æ ô˲WYÖ®. AßÛ˛
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BÖVʸœ –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ^˲®-—Ø˲ MˆÖßÊ˛-«Mϸ
ô˛À$Vʸ$ Δ>ƒÊ˝$rÖ Mʸ*yë Δ>–ö˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛_aØÈ A®
ô˲Á≥#µÀ ô˲yÊ˛-MʸV> EÖsZÖ®. M>∫sÏ˝t {Vʸ*ã≥fi ÀÑʸ≈ÖV> EØ˲≤
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ô˛À$-Vʸ$Ø˲$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«
ô˛À$-Vʸ$ÃZ –È≈Á‹-ΔÊˇ-^˲Ø˲, M>Ö{Ú≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛, AØ˲$-–ÈßÊ˛Ö, {Ú≥Ú‹ã‹
ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛ AÖ‘È-ÀØ˲$ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. Ì‹—-Ãå˝fiÃZ Mʸ*yë D
AÖ‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Vʸ*ã≥&1ÃZ BÖVʸœÖ Ø˲$Ö_
ô˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ AØ˲$-–ÈßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. —$W-ÕØ˲ AÖ‘È-À±≤
Vʸô˲Ö-ÃZ-∞–Û˛. {Vʸ*ã≥&1 MÛ¸yÊ˛-ΔäˇMʸ$ GÖÌ≥-Mʸ-Δˇ$$Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>{ÁŸtÖÃZ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Á≥«-¥Î-À-Ø˲Ø˲$ {Á≥f-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛V> °Á‹$-Mʸ$-¥˘-
–ÈÕ. M>∫sÏ˝t ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲, Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-Ø˲$-›Î-
ΔÊˇÖV> Á≥ßÊ˛ {Á≥ƒÒ˝*Vʸ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Ì‹À-
∫ã-‹ÃZ D AÖ‘È-ÀØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.
EÁ≥-ØÈ≈Á‹ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö
{Vʸ*ã≥&1 A´®-M>-ΔÊˇ$-À$V> ——´ßÊ˛ Á‹øÊ˝À$, Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMʸ$
‡fΔÊˇ$M>–ÈÕfi EÖr$Ö®. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ AÖ‘È-ÀØ˲$
“$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈÕ. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÙ˝ßë
‘ÈRÍ-Á≥-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ›Î”Vʸô˲, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝, “y¯PÀ$
Á‹øÊ˝À$ Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝ÃZœ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> –ö˛*sÍœ-yëÕ
ÃÙ˝ßë BƒÊ˝* Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À Vʸ$«Ö_ –ö˛$Ö{ô˲$-ÀMʸ$ B —–ö˛-Δ>-
ÀØ˲$ Δ>Ì‹-–È”Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EÁ≥-ØÈ≈Á‹ Ø˛OÁ≥#-
◊Í≈À$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. “sÏ˝∞ Á≥»-ÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ì‹À-∫ã-‹ÃZ
I߯ AÖ‘Ë˝ÖV> ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ Ô‹µ^å˛Ø˲$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. "DƒÊ˝$Ø˲
‡Á‹≈ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$' AØ˲-sÍ-∞Mϸ ∫ßÊ˛$À$ "DƒÊ˝$Ø˲
‡›Î≈-Á‹µ-ßÊ˛ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$' AÖsÙ˝ Á≥N«¢V> –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-M>ΔÊˇ¶Ö
–ö˛Á‹$¢Ö®. ÁúÕ-ô˲ÖV> AøÍ-Á‹$-¥Î-À-–ö˛rÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.
M>∫sÏ˝t Á≥ßëÀ –ÈyÊ˛$-MʸÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲ô¯ EÖyëÕ. Á≥ßëÀ$
ªÍVʸ$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ M>Mʸ$Öyë Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬∞≤ AØ˲$-Á‹-
«Ö_ AΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ Á≥ßë-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö {Á≥´ßë-Ø˲-
–ö˛$ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ.
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ^ÈÕ
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$, ——´ßÊ˛ {Á≥^ÈΔÊˇ
–ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*-ÀMʸ$ C–È”-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O
2 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Hyë® ΔÊˇ*.10,500 ΔˇÖy¯
★
★
Hyë® ΔÊˇ*.12,500 C›Î¢ΔÊˇ$.
GÖÌ≥Mʸ: Δ>ô˲ Á≥»Ñʸ ßë”Δ>
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: MÛ¸r-W» 1 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.150 MÛ¸r-
W» 2 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.100 (GÔ‹fi / GÔ‹t / ®–È≈Ö-
Vʸ$À$ / –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$ Ôúk —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.
★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 20
★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.recruit.barc.gov.in
{¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ R͉À$
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ –ö˛*≈«sÒ˝OÖ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ & Mϸ֮ 74
E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
★ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ R͉À$: 31
★ —øÍ-V>-À-–È» R͉À$: –˛$ΔˇO-ب˛ CÖf-±-«ÖVä¸ 10, ØÛ˛^˲$-
ΔÊˇÃå˝ Ú‹Oب˛fi 11, ØÛ˛–ö˛Ãå˝ B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ 1, {y˛yÏ˛jÖVä¸ AÖyä˛
‡ΔÊˇæΔäˇ CÖf-±-«ÖVä¸ 1, GÀ-Mϸâ-MʸÃå˝ 2, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ 4, ÃÍh-
Ì‹tMä¸fi á Á‹Ú≥ïœ b˛Δˇ$$-ب˛ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ 2
★ AΔÊˇ·ô˲: Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ —øÍ-VʸÖÃZ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹
EÖyëÕ.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 60 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$
★ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ R͉À$: 27
★ —øÍ-V>-À-–È» R͉À$: –˛$ΔˇO-ب˛ 9, ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ Ú‹Oب˛fi 3,
KÁŸ-ب˛ CÖf-±-«ÖVä¸ 1, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ 9, GÀ-Mϸâ-
MʸÃå˝ 2, GÀ-M>â-∞Mä¸fi á Mʸ–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸ-ب˛fi 3
★ AΔÊˇ·ô˲: 55 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ ºD / ΩsÒ˝Mä¸ /
GÖDK M>œã‹ 1 Á‹«t-Ìú-M¸så˝ / GÖD / GÖsÒ˝Mä¸ E°¢-
ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–È-«Mϸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö
EÖr$Ö®.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 50 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
★ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ R͉À$: 16
★ —øÍ-V>-À-–È» R͉À$: –˛$ΔˇO-ب˛ 7, ØÈsÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹Oب˛fi 7,
®Mʸ*fi_
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
EÖr$Ö®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ –ö˛$Ö{ô˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲-
ÀØ˲$ ô˛À$-Vʸ$ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈÕ. ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-
∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> BÖVʸœÖÃZ EØ˲≤ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ô˛À$-
Vʸ$ÃZ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. Á≥«-¥Î-ÀØ˲ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ C® ^ÈÃÍ
MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö. M>∫sÏ˝t Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØ˲$ Á≥»-ÑϸÖ-
^˲-yë-∞Mϸ {Ì≥ı≥Δäˇ ßÊ˛ ı‹tså˝-–˛$Öså˝fi AØÛ˛ øÍV>∞≤ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$.
ÃÙ˝QÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õ
–ö˛$Δ¯ AÖ‘Ë˝Ö ÃÙ˝RÍ ΔÊˇ^˲Ø˲. C® Aô˲≈-´®Mʸ –ö˛$Ö®Mϸ Á≥«-
^˲ƒÊ˝$Ö EØ˲≤ øÍVʸ–Û˛$. ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ Δ¯kÀ Ø˲$Ö_ ÃÙ˝RÍ ΔÊˇ^˲Ø˲
Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t ©∞Ú≥O ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®Mϸ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲
EÖyˆ^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ D AÖ‘È∞≤ ^˲®— GMʸ$P–ö˛ Δ¯kÀ$
M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AÀ-–Èr$ ô˲VʸYrÖ ÃÙ˝ßë –ö˛$«a-¥˘-–ö˛rÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-
ô˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ {Vʸ*ã≥&1 E߯≈-Vʸ$À$ ——´ßÊ˛ –ö˛Δ>YÀ –È«ô¯
Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ô˲$≈-ô˲¢-Δ>À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸
{Á≥øÊ˝$ô˲” ÃÙ˝QÀ$ GÃÍ EÖyëÕ? AÖ‘È-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV>
GÃÍ Δ>ƒÊ˝*Õ? ÃÙ˝RÍ ΔÊˇ^˲-Ø˲ÃZ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiØ˲ _‡≤À$,
{¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö, –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-{VʸÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$a-
M¯-–ÈÕ.
^˲«aÖ-^ÈÕ.. —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈÕ
{Á≥øÊ˝$ô˲” A´®-M>-ΔÊˇ$-À$V> ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀØ˲$ ^˲«aÖ-^ÈÕ, —‘Û˝œ-
ÌŸÖ-^ÈÕ. AÖßÊ˛$MÛ¸ D Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤ Á≥»-ÑϸÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yÏ˛ªÒ˝så˝
ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛ AÖ‘È∞≤ ^Û˛Δ>aΔÊˇ$. yÏ˛ªÙ˝så˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AÖsÙ˝ ^˲Δ>a-
Á≥N-ΔÊˇ”-Mʸ-–˛$OØ˲ Δ>ô˲. JMʸ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O AØ˲$-Mʸ*À, {Á≥Ü-Mʸ*À
AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝Mϸ Á‹–ö˛$-M>-Œ-Ø˲-–˛$OØ˲, Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-MÓ¸-ƒÊ˝$-
Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Ø˲$ gZyÏ˛Á‹*¢, ßë∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÁ‹*¢
Δ>ƒÊ˝*Õ. "–˛*© A∫-ßëÆÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$', "{Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲
ÀÑʸ≈Ö H—$sÏ˝' –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ {Á≥›Î¢-—Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$,
–ÈsÏ˝∞ Ar* Cr* ^˲«aÖ-^ÈÕ. ©∞ –ö˛Àœ ôÈ«P-Mʸ-ô˲-ô¯-
¥Îr$ ∞gÍ-∞-gÍÀ$ –˛Àœ-yÊ˛-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲
AÖ‘Ë˝Ö AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸. M>∫sÏ˝t ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹ Á≥ßÊ˛ÆÜ
ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BÖVʸœÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛ı‹
AÀ-–Èr$ EÖr$Ö®. A´®-M>ΔÊˇ øÍÁŸ M>∫sÏ˝t ô˛À$-Vʸ$ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-
RÍÁ‹$¢ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ.
–ö˛$ΔˇØ¯≤
Ì‹À-∫ã-‹ÃZ ^Û˛«aØ˲ –ö˛$«-Mˆ∞≤ AÖ‘ÈÀ$ «¥˘Δäˇt ΔˇOsÏ˝ÖVä¸,
y˛OÃÍVä¸ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸, {sÍØå˛fi-ÃÙ˝-ÁŸØå˛. «¥˘Δäˇt ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ AØÛ˛® –ö˛$Δ¯
MÓ¸ÀMʸ AÖ‘Ë˝Ö. «¥˘Δäˇt AØÛ˛ Á≥ßë-∞Mϸ ^ÈÃÍ AΔ>¶À$
ØÛ˛–ö˛Ãå˝ B«P-sÒ˝-MʸaΔäˇ 1, –˛$M>-∞-MʸÃå˝ 1
★ AΔÊˇ·ô˲: Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 60 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.
★ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MϸƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: BVʸÁ‹$t 1
★ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 30
★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.imu.edu.in
∏Î≈MʸŒt R͉À$
–˛$OÁ‹*-Δäˇ-ÃZ∞ BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* C∞-Ì‹t-r*≈så˝ 41
Bãú Ô‹µ^¨˛ AÖyä˛ Ìfl˝ƒÊ˝$-«Ö-Vä¸ (-H-I-I-Gã-‹-Úfl˝-^¨˛)
.
diksuchi@andhrajyothy com 8
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ E߯≈-V>-ΔÊˇ$¶ÃZœ
Aô˲≈Öô˲ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ MʸÕ-WØ˲ Á≥»-ÑʸÃZœ {Vʸ*ã≥&1
JMʸsÏ˝. B»z–¯, yÓ˛GÔ‹µ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>{ÁŸt ›Î¶Δˇ$$-ÃZ∞ Aô˲$≈-
Ø˲≤ô˲ E߯≈-V>-ÀØ˲$ D Á≥»Ñʸ ßë”Δ>ØÛ˛ øÊ˝»¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Vʸô˲
MˆÖô˲-M>-ÀÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$Ø˲≤ M>ÃÍ-∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> {Vʸ*ã≥fi
Á≥»-ÑʸÃZœ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Á≥ºœMä¸
Á‹»”ã‹ Mʸ—$-ÁŸØå˛ (HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi) ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. –ö˛$$Q≈ÖV> E߯≈Vʸ
—´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ô˲VʸY-r$tV> Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢
^Û˛›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ {Vʸ*ã≥&1 MÛ¸yÊ˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢ M¯Á‹Ö
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ {Ì≥Õ–í˛$fi, –˛$Δˇ$$Øå˛fi Á≥»-Ñʸ-ÀMʸ$ Ø˲*ô˲Ø˲ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$
HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. {Á≥Ü-¥Î-®ô˲ Ì‹À-∫ã-‹ÃZ {Vʸ*ã≥&1
–˛$Δˇ$$Øå˛fi —øÍ-VʸÖÃZ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸMʸ$ ^¯r$ MʸյÖ-_Ö®.
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtyÊ˛Ö
–˛Ø˲$Mʸ EØ˲≤ EßÛ˛™‘Ë˝Ö, Ì‹À-∫ã‹ —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ ô˲®-
ô˲ΔÊˇ AÖ‘È-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õßë™Ö...
EØÈ≤Δˇ$$. ÌúΔ>≈ßÊ˛$ M>–ö˛^˲$a ÃÙ˝ßë —ÁŸƒÊ˝$ Á‹Ö{VʸÁfl˝Ö ÃÙ˝ßë EÖyëÕ. "^ÈΔÊˇ$-÷À' AÖsÙ˝ –ö˛$د-Áfl˝-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ÷ÀÖ VʸÀ®.
∞–Û˛-®Mʸ AΔˇ$$ EÖyˆ^˲$a. {¥˘{V¸ã‹ «¥˘Δäˇt AØÛ˛® ¥ÎuÊˇ-‘È- AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸPyÊ˛ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ø˲ ^ÈΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹Pñ-ôÈ-∞®. ô˛À$Vʸ$
ÀÃZœ EØ˲≤ßÛ˛ Mʸßë. ©∞≤ ∫sÏ˝t Á‹*_Mʸ AØÛ˛ AΔÊˇ¶Ö Mʸ*yë –È« ^ÈΔÊˇ$ AÖsÙ˝ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßëÀ$
Δ>–ö˛^˲$a. Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊Í ’ÀµÖ AØÛ˛® ^ÈÃÍ –ö˛$$Q≈Ö. VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö Á‹ñÌŸt-›Î¢Δˇ$$.
–ö˛*sÍœyÛ˛ °ΔÊˇ$Ø˲$ ∫sÏ˝t ÁúÕ-ôÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$. ôÈôÈ-–ö˛$-Ø˲-–ö˛‚Ê˝œ
Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ JMʸ ¥Îu>≈Ö-‘Ë˝ÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Á‹–ö˛$$-_-ô˲–Û˛$.. –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ
›ÎÑϸ EÁ≥-ØÈ≈-›Î-ÀÃZ Á‹ÖøÍ-ÁŸ◊˝ Á≥ßÊ˛ÆÜ –Û˛ΔÊˇ$. y˛OÃÍVä¸ –ö˛Àœ Ì‹À-∫ã-‹Ø˲$ Á‹*¶ÀÖV> Á≥«-÷-Õı‹¢ 6, 7 AÖ‘È-ÀØ˲$ (ı‹tså˝-
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö, Á≥«-gÍqØË˛Ö A–ö˛-ôË˛Õ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. Á‹ÖøÍ- –˛$Ö-så˝Ø˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲yÊ˛Ö, ÃÒ˝rΔäˇ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸); AÃÍVÛ¸ 5, 8
ÁŸ◊˝ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-∞Mϸ _Áfl˝≤Ö. Ì≥ÃÍœ-yÏ˛Mϸ AØ˲≤Ö-Ú≥-yÊ˛$ô˲* AØ˲≤Ö (∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ Ô‹µ^å˛, yÏ˛ªÙ˝så˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸) AÖ‘È-ÀØ˲$ MʸÀ-¥˜^˲$a.
GÃÍ –ö˛Á‹$¢Ö߯ ô˛À$›Î? A∞ y˛OÃÍVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿ı‹¢ B Ì≥ÃÍœ- AØ˲≤-{¥Î-Á‹-Ø˲-ØÈyÛ˛ B–ö˛-M>ƒÊ˝$ AØ˲≤r$tt... Ì‹À-∫ã‹ ^˲*Ì‹
yÏ˛ÃZ Eô˲$fi-Mʸô˲ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. BÖVʸœÖ Ø˲$Ö_ ô˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ AøÊ˝≈«¶ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. {V>–ö˛$Δäˇ ∫ßÊ˛$-À$V> Mʸ–ö˛#À$ &
AØ˲$-–ö˛-®Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Q≈ AÖ‘Ë˝Ö. Á≥«-¥Î-À-Ø˲ÃZ Eô˲¢- Á≥«-^˲-ƒÊ˝*À$ ^Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲ÖV> EÖr$Ö®. {Vʸ*ã≥&1
ΔÊˇ$”À$, M¯ΔÊˇ$t °ΔÊˇ$µÀ$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞–Û˛-®-MʸÀ$, ÃÙ˝QÀ$ ô˲®-ô˲- A´®-M>-«Mϸ, Mʸ—ô˲” øÍ–ö˛-Ø˲Mϸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔˇÖy¯
Δ>À$ BÖVʸœÖÃZ EÖsÍΔˇ$$. Ar$-–ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ AΔÊˇ¶Ö ^˛yÊ˛-
Mʸ$Öyë Á‹ΔÊˇ-‚Ê˝-–˛$OØ˲ ô˛À$-Vʸ$ÃZ ô˲ΔÊˇ$j–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
–È≈Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö AÁ‹µÁŸtÖ
AÖ‘È∞≤ 13–ö˛ AÖ‘Ë˝ÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. –˛$$ô˲¢-“$√ßÊ˛
ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸØ˲$ {Vʸ*ã≥&1 Ì‹À-∫ã-‹ÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rtyÊ˛Ö Á‹–ö˛$$-
_-ô˲–Û˛$. C® M>ΔÊˇ≈-ΔÊˇ*Á≥Ö ´ßÊ˛«ı‹¢ ô˛À$Vʸ$ Á≥«-¥Î-ÀØÈ
øÍÁŸV> {Á≥M>-’-Á‹$¢Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹À-∫ã-‹-Á≥-ΔÊˇÖV>
_–ö˛« AÖ‘Ë˝Ö {V>–ö˛$Δäˇ. D øÍVÊ¸Ö AÁ‹µ-ÁŸtÖV> EÖ®. –È≈Mʸ- Mˆ∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«.
ΔÊˇ◊˝Ö AÖsÙ˝ HƒÙ˝$ AÖ‘ÈÀ$ EÖsÍΔˇ$$? GÖßÊ˛$-MʸÖsÙ˝ –È≈Mʸ-
ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$À$ Gد≤. CÖßÊ˛$ÃZ Á‹Ö´ßÊ˛$À$, Á‹–ö˛*-
›ÎÀ$, —øÊ˝-Mʸ$¢À$, –ÈM>≈À$, AΔ>¶À$, Á≥Δ>≈ƒÊ˝$ Á≥ßëÀ$..
CÃÍ AØÛ˛-Mʸ-–˛$OØ˲ –ÈsÏ˝-ÃZœÖ_ H {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$ AØÛ˛
Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢Ö®. ∞«™-ÁŸtô˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë MÛ¸–ö˛ÀÖ –È≈Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö yëMʸtΔäˇ ßë”.ØÈ.-‘ÈÌ‹à
AØ˲rÖ AÁ‹-–ö˛$Ö-fÁ‹Ö. Ì‹—-Ãå˝fiÃZ –ö˛*®-«V> Á≥Δ>≈ƒÊ˝$
Á≥ßëÀ$, AΔ>ÆÀ$, –ÈMʸ≈Öô¯ {Á≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ∏Î≈MʸŒt
{Á≥Ü-¥Î-®ô˲ ô˛À$Vʸ$ Ì‹À-∫ã‹
HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi {Vʸ*ã≥&1 –˛$Δˇ$$-Øå˛fiÃZ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ Ø˲*ô˲Ø˲ Ì‹À-∫ã-‹Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˛À$Vʸ$ øÍÁŸ
ı≥Á≥-ΔäˇÃZ 13 {Á≥‘Ë˝≤À$ EØÈ≤Δˇ$$. 150 –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ yÏ˛{Ì‹P-Ì≥t–í˛ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ EÖyÛ˛ D Á≥»-ÑʸMʸ$ 150 ∞—$-⁄ÎÃZœ
(ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ VʸÖrÀ$) Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>ƒÊ˝*Õ.
Á‹ÖQ≈ {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$
1. –È≈Á‹ ΔÊˇ^˲Ø˲ (BƒÊ˝* AÖ‘È-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ôÈÜ”-Mʸô˲, {Á≥Á‹$¢ô˲ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À 20
B´ßë-ΔÊˇÖV> —‘Û˝œ-ÁŸ-◊Í-ô˲√-MʸÖV> 200 Ø˲$Ö_ 250 Á≥ßëÀ –È≈Á‹Ö EÖyëÕ)
2. Á≥ßë≈∞≤ ÃÙ˝ßë Vʸßë≈∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲yÊ˛Ö (–ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$, 100 Á≥ßëÃZœ) 10
3. {Ú≥Ì‹ã‹ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (C_aØ˲ –È≈›Î∞≤ Mʸ$®Ö_ ›˜Öô˲ –ö˛*rÃZœ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö) 10
4. M>Ö{Ú≥-Úfl˝-Ø˲¤Øå˛ (250 Á≥ßëÀ –È≈›Î∞≤ ^˲®— C_aØ˲ {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÀ$ Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö) 10
5. ∏ÎΔÊˇ√Ãå˝ Ô‹µ^å˛ (——´ßÊ˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ EÁ≥-ØÈ≈-›Î∞≤ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö,
150 Á≥ßëÃZœ) 10
6. ı‹tså˝-–˛$Ö-så˝Ø˲$ ({Á≥Mʸ-r-Ø˲-ÀØ˲$) ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^˲yÊ˛Ö (100 Á≥ßëÃZœ) 10
7. ÃÒ˝rΔäˇ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (100 Á≥ßëÃZœ) 10
8. yÏ˛ªÙ˝så˝ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
9. AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
10. «¥˘Δäˇt ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
11. y˛OÃÍVä¸ ΔˇOsÏ˝ÖVä¸ (150 Á≥ßëÃZœ) 10
12. {sÍØå˛fi-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ (AØ˲$-–ÈßÊ˛Ö & CÖXœãŸ Ø˲$Ö_ ô˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ) 10
13. –È≈Mʸ-ΔÊˇ◊˝Ö 20
& Mϸ֮ E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝fi 2 R͉À$
★ E߯≈-V>-À-–È» R͉À$: {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 17, A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$så˝
{¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 9, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ {¥˜Úú-Á‹ΔÊˇ$œ 15
★ —øÍ-V>À$: Ô‹µ^¨˛ Ú‹OØ˛fiã‹, ByÏ˛-ƒÊ˝*-Ài, Ô‹µ^¨˛ ¥Î£ë-Ài,
★ AΔÊˇ·ô˲: gÙ˝B-Δäˇ-Gã-ú-ÀMʸ$ {Á≥£Ê˛–ö˛$ {‘Û˝◊Ï˝
–ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ G–˛$√-Ô‹fi (-B-{V¯-Ø˲“$ / 12
›ÎΔˇ$$Ãå˝ Ú‹Oب˛fi / ‡»t-Mʸ-ÀaΔäˇ / Ô‹yä˛ sÒ˝M>≤-Ài
ÃÍÖVÛ¸”gå˝ ¥Î£ë-Ài, DG-ب˛-sÓ˝, Mϸœ∞-MʸÃå˝ Ú‹OM>-Ài, GÀ-M>â- / ¥ÎœÖså˝ {ΩyÏ˛ÖVä¸ / gÒ˝Ø˛-sÏ˝Mä¸fi / –˛h-r-∫$Ãå˝ Ú‹Oب˛fi /
∞Mä¸fi á AM˙-Ì‹tMä¸fi. ªZr± / k–È-Ài / ƒÊ˝*∞-–ö˛$Ãå˝ Áfl˝gå˝-ªÒ˝Ö{yÓ˛ /
★ AΔÊˇ·ô˲: E߯≈-V>∞≤ AØ˲$-Á‹-«Ö_ GÖΩ-Ω-Gã‹ / G–Û˛$√ / ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài / ¥ÎœÖså˝ ¥Î£ë-Ài / –˛r-«-Ø˲»
G–˛$√Ô‹fi / GÖD / GÖsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ. ¥Î£ë-Ài / ¥ÎœÖså˝ ÌúgÍ-ƒÊ˝*-Ài / –˛r-«-Ø˲» Ìúh-
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 40 H‚Ê˝ìœ —$Ö^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ ƒÊ˝*-Ài / A{W-Mʸ-ÀaΔäˇ GÖr-–ö˛*-Ài / ∫ƒÒ˝* M¸—$Ô‹â
★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 17 / –˛$O{M¯ ∫ƒÊ˝*-Ài) E°¢-ΔÊˇ~-ô˲-ô¯-¥Îr$ Ø˛så˝ AΔÊˇ·ô˲
★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.aiishmysore.com ¥˜Ö® EÖyëÕ. »Ú‹Δäˇa A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-rœMʸ$ Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛
(-ƒÊ˝*-∞-–ö˛$-Ãå˝ / ∫ƒÒ˝* sÒ˝M>≤-Ài / –˛r-«-Ø˲» / ¥Î£ë-
Ô‹i-Úfl˝-^¨˛-Gã-‹- Ài / –˛r-«-Ø˲» Ìúh-ƒÊ˝*-Ài / AØ˲-Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ M¸—$Ô‹â /
R͉À$ BΔ>Y-∞Mä¸ M¸—$Ô‹â / ØÛ˛^˲$-ΔÊˇÃå˝ {¥ÎyÊ˛Mä¸t M¸—$Ô‹â / ∫ƒÒ˝*
…Ï˛Œœ-ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-–˛$Öså˝ Úfl˝Ãå˝¢ Ô‹PÖ
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö & Mϸ֮ E߯≈-V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- 125 ★
M¸—$Ô‹â) Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
CÖrΔÊˇ*”≈: BVʸÁ‹$t 8
Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
★ E߯≈-V>-À-–È» R͉À$: ∏ÎΔÊˇ√-Ì‹ã-‹t (-A-ÃZœ-Á≥-ÜMä¸ 97,
★ –Û˛®Mʸ: DIHAR- DRDO, Ministry of Defence,
Leh - Ladakh- 194101
ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥-ÜMä¸ 9, BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”-®Mä¸ 10, ƒÊ˝$$Øȱ 5),
DÔ‹i sÒ˝MÓ¸≤-ÌŸ-ƒÊ˝$-ب˛ 4
★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 28
ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fi
★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.cghs.nic.in ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-ب˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ Mʸ—$-ÁŸ-
ب˛ (-ƒÊ˝$*-Ô≥-G-Ô‹fi) & Mϸ֮ E߯≈-
gÙ˝B-Δäˇ-Gã-úÀ$ V>À øÊ˝»¢Mϸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-
ô¯Ö®.
yÏ˛Úú-ب˛fi C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ÚflO˝ BÕt- ★ E߯≈-V>À$: AyÏ˛√-∞-ı‹â-sÏ˝–í˛ BÔú-
r*≈-yä˛ (-yÓ˛-I-Úfl˝-^¨˛-H) & l∞- Á‹Δäˇ 1, Ω {VÛ¸yä˛ Ú‹OÖsÏ˝-Á‹$tÀ$ 2,
ƒÊ˝$Δäˇ »Ú‹Δäˇa ÚúÃZã‹, »Ú‹Δäˇa ÃÒ˝h-ı‹œ-sÏ˝–í˛ M˙∞fiÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ 1, R͉À$
A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$rœ øÊ˝»¢Mϸ CÖr-
ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®.
Ú‹OM>-À-h-Á‹$tÀ$ 9
★ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢Mʸ$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: BVʸÁ‹$t 13
★ —øÍ-V>-À-–È» R͉À$: yÓ˛B-
Δäˇ-yÓ˛K ÚúÃZ-ÌŸã≥fi 10, »Ú‹Δäˇa
16
★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.upsc.gov.in
 Mʸ$Á≥µMʸ*ÕØ˲ CΔ>Øå˛ MʸΔˇ±fi ∫ΔÊˇ$ 4Ø˲ Ø˲$Ö_ CΔ>-Øå˛Ú≥O Á≥N«¢ B«¶Mʸ BÖÑʸÀ$ —´®-Á‹$¢-Ø˲≤r$t D

9
ºhØ˛ã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
sÒ˝{‡Øå˛: A–˛$-«M> B«¶Mʸ BÖÑʸÀ A–ö˛$-À$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛ yëÀ-Δäˇô¯
CΔ>Øå˛ MʸΔˇ±fi Mʸ$ßÛ˛-À-–ö˛#-ô¯Ö®. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ yëÀ-Δäˇô¯ 98,000 ßÊ˛VʸYΔÊˇ
–ö˛$$W-Ì‹Ø˲ «ƒÊ˝*Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$, B®-–ÈΔÊˇÖ 1.12 ÀÑʸÀ «ƒÊ˝*-Ãå˝fiMʸ$
Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ fØ˲-–ö˛« 1Ø˲ yëÀ-Δäˇô¯ «ƒÊ˝*Ãå˝ 35,186
ßÊ˛VʸYΔÊˇ {sÙ˝yÊ˛-Δˇ$$Ö®. A◊˝$ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ-Mʸ$∞ –ö˛^Û˛a Ø˲–ö˛Ö-
Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –Û˛$ÃZ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ y¯ØÈÃå˝z {rÖã≥ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ yëÀ-Δäˇô¯ CΔ>Øå˛ «ƒÊ˝*Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ Δ¯k Δ¯kMÓ¸
ÑÓ¸◊Ï˝-›˘¢Ö®. Vʸô˲ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ CΔ>Øå˛ MʸΔˇ±fi –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ 50
‘ÈôË˛Ö Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. Ø˲–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 4 Ø˲$Ö_ B«¶Mʸ BÖÑʸÀ$ A–ö˛$-À$-ÃZMϸ
–ö˛ı‹¢ «ƒÊ˝*Ãå˝ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ –ö˛$«Öô˲ ÑÓ¸◊Ï˝Ö^Û˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖßÊ˛∞
øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
andhrajyothibusiness@gmail com .

5.15 {V>–ö˛$$À ∫ÖV>ΔÊˇÖ Eô˲µ-Ü¢Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. " D Vʸ∞ Ø˲$Ö_

GØå˛GÖyÏ˛Ì‹ ^Û˛ÜMϸ _ô˲*¢ΔÊˇ$∫ÖV>ΔÊˇ$Vʸ∞
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ ∫ÖV>ΔÊˇÖ Vʸ∞∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ
Á‹ÖÁ‹¶ GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ Õ—$-sÒ˝yä˛ ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ö®. D Vʸ∞ Œk M¯Á‹Ö C&–Û˛ÀÖ ∞ΔÊˇ”-
Ìfl˝Ö-^˲V> Aßë±, –Û˛ßëÖ-ô˲-ÃÍÖsÏ˝ ∫yë {Ú≥O–Û˛så˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØ˲$ ô¯Ì‹-Δ>-f∞ GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹
—∞≤ÖVä¸ ºyÊ˛z-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö-ßÊ˛∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« JMʸΔÊˇ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ GØå˛-
GÖ-yÏ˛Ì‹ ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ ôˆÕ V¯Ãå˝z –˛$OØå˛ C®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ ∫ÖV>ΔÊˇ$ Vʸ∞
M¯Á‹Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ –Û˛ÀÖÃZ —∞≤ÖVä¸ ºyÊ˛z-ΔäˇV> ∞Õ^ÈÖ. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ GÌ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
ô˲–ö˛$Mʸ$ Vʸ∞∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-Ø˲$Ö®'' A∞ GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ (Eô˲µÜ¢) Ì≥M¸ Á‹ô˲µÜ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A´®-M>-«-MʸÖV> MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈMʸ Vʸ∞ A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
°Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞, Vʸ∞ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ Á≥À$ ßÊ˛∏ÎÃZœ ΔÊˇ*.450 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
8.5 rØ˲$≤À ∫ÖV>ΔÊˇÖ Eô˲µ-Ü¢Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
_ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ-ÃZ∞ _Vʸ$-ΔÊˇ$-Vʸ$Ö-r&-º-Á‹-Ø˲rtÖ ∫ÖV>ΔÊˇ$
Mʸ±Á‹Ö 8.5 rØ˲$≤À ∫ÖV>ΔÊˇÖ Eô˲µ-Ü¢Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. C® AÖyÊ˛-Δäˇ-
A–˛$«M> ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ì‹¶ΔÊˇô˲”Ö : ΔˇyÓ˛zã‹
{V˙Öyä˛ –˛$OØå˛. D ô˲ΔÊˇ‡ –˛$O∞ÖVä¸ –ö˛*MϸßÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«. D Vʸ∞ Ø˲$Ö_ –ö˛$$ÖªÒ˝O: A–˛$-«M> –ö˛*ΔˇPsZœ {Mʸ–ö˛$ÖV> ô˲Vʸ$Yô˲* –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛_aÖ®. D Á≥«-◊Í–ö˛$Ö Á‹ÖÁ‹¶ BßëƒÊ˝$Ö, ÃÍøÍ-ÀÚ≥O ^˲*Á≥#-ô¯Ö®. 2017&18
Eô˲µÜ¢ ^Û˛ı‹ ∫ÖV>ΔÊˇÖ —{MʸƒÊ˝$ Bßë-ƒÊ˝$ÖÃZ 38.25 ‘ÈôÈ∞≤ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ LÁŸ´ßÊ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ {sÒ˝Öyä˛Mʸ$ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Áú#Ãå˝-›Îtã≥ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ yëMʸtΔäˇ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ MʸÖÚ≥± BßëƒÊ˝$Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ^˛Ö®
BÁúΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®'' A∞ GØå˛-GÖ-yÏ˛-Ì‹Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Δ¯ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>« ΔˇyÓ˛zã‹ ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r-»ã‹ B‘È-øÍ–ö˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ ΔÊˇ*.14,200 M¯r$œV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. A–˛$-«-M>ÃZ fØ˲-«Mä¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ô˲Vʸ$Y-
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D Vʸ∞ A¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A∞≤ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ À¿Ö-^ÈMʸ AÜ-Ú≥ßÊ˛™ LÁŸ´ßÊ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ A–˛$-«M>. yëMʸtΔäˇ ΔˇyÓ˛zã‹ V¯œ∫Ãå˝ fØ˲-«Mä¸ –ö˛$$QÖ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖ-ô¯-¥Îr$ øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ ô˲VʸYyÊ˛Ö, hGã-
GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹, GÌ≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MʸÕÌ‹ Vʸ∞ A¿-–ö˛ñ®Æ, Eô˲µÜ¢ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a- —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ ƒÊ˝$*Gã‹ –ÈsÍ 52 ‘Èô˲ÖV> EÖyÊ˛V>.. –˛$$ô˲¢Ö ‹sÏ˝ A–ö˛$À$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÀ$ Á‹ÖÁ‹¶ Bßë-ƒÊ˝$ÖÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*¥ÎΔˇ$$. ßëÖô¯
M¯-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D Vʸ∞ Ø˲$Ö_ ∫ÖV>ΔÊˇÖ Eô˲µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —{Mʸ-ƒÊ˝*ÃZœ 42 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. Vʸô˲ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ A–˛$- ∞MʸΔÊˇ Δ>∫yÏ˛ ΔÊˇ*.980 M¯rœMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OÖ®. 2016&17ÃZ ∞MʸΔÊˇ Δ>∫yÏ˛
Á≥rt-–ö˛-^˲a∞ Á‹ÖÁ‹¶ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. «-M>ÃZ fØ˲-«Mä¸ –ö˛$ÖßÊ˛$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ô˲Vʸ$Yô˲* ΔÊˇ*.1,200 M¯r$œV> Ø˲–˛*-ß˛OÖ®.
sÍÖgÍ-∞-ƒÊ˝*-ÃZØ˲* Á‹ÖÁ‹¶ V¯Ãå˝z –˛$O∞ÖVä¸
GØå˛-GÖ-yÏ˛Ì‹ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ sÍÖgÍ-∞-ƒÊ˝*ÃZ K ∫ÖV>ΔÊˇÖ Vʸ∞∞ A¿-–ö˛ñ®Æ
Ú≥ßÊ˛™ sÓ˝“À$ –ö˛$«Öô˲ {Ì≥ƒÊ˝$Ö
–ö˛*ΔˇPsZœ 30 Ø˲$Ö_ 40 AÖVʸ$-‚ÍÀ {Ô‹PØ˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-V>-ƒÊ˝$-
BVʸÁ‹$t Ø˲$Ö_ 32 AÖVʸ$-‚ÍÀ$, ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥ÎØ˲-›˘-∞Mä¸ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ sÓ˝“À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö
AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ sÓ˝“À$ {Ì≥ƒÊ˝$Ö EØË–ö˛ÖsÏ˛≤r$t˝ AÖ‘È- Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö, –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$
øÍΔÊˇô¨˛ÃZ Á‹ÖÁ‹¶ ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ GÖô˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤
ßë∞Ú≥O BÃZ-^˲Ø˲ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t ¥ÎØ˲-›˘-∞Mä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ßÊ˛Ñϸ-◊Í-
^Û˛hMϸPÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ôˆÕ V¯Ãå˝z–˛$OØå˛ CßÛ˛.. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: sÓ˝“À ô˲ƒÊ˝*» MʸÖÚ≥-±À$ Ì‹ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝, Ì‹CJ –ö˛$±ãŸ ‘Ë˝ΔÊˇ√ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú≥«-WØ˲ –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØ˲$ MʸÖÚ≥-±ƒÙ˝$
´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^Û˛ ƒÒ˝*^˲-Ø˲ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. yëÀΔäˇ øÊ˝«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ©∞ –ö˛Àœ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœÚ≥O CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲
^Û˛›˘¢Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, AMʸPyÊ˛ ∫ÖV>ΔÊˇÖ ‘Ë˝ì®Æ MÛ¸Ö{ßë∞≤ Ú‹OôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ-MʸÖÃZ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ —À$–ö˛ ÑÓ¸◊Ï˝-Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 32 AÖVʸ$-‚ÍÀ$, ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ ÑÓ¸◊˝ô˲ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ MʸÕ-W-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, Á‹ΔˇOØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ
HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ BÃZ-^˲-Ø˲ÃZ EÖ®. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖô˲Mʸ$ —$Ö_Ø˲ sÓ˝“À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ –ö˛^Û˛a Ø˛À Ø˲$Ö_ Ú≥Ö^È-À∞ MʸÖÚ≥-±À$ Ú≥ÖÁ≥#Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ›˘± CÖyÏ˛ƒÊ˝* Úfl˝yä˛ (ı‹Ãå˝fi) Á‹°ãŸ Á≥ßÊ˛√-ØÈ-
sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ {Á≥{MϸƒÊ˝$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, D Hyë® _–ö˛-«-MʸÃÍœ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-WØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ıfl˝ƒÊ˝$Δäˇ MʸÖÚ≥± BVʸÁ‹$t øÊ˝Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ –È≈¥Î-ΔÊˇÖÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á≥«-{‘Ë˝-
Á≥N«¢ M>–ö˛-^˲a∞ Á‹ÖÁ‹¶ A´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GØå˛-GÖ-yÏ˛-Ì‹Mϸ –ö˛$*y¯ –ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ 5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^È-À∞ ƒÒ˝*_-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$-–ö˛-Δ>YÀ$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. C®ÃÍ EÖsÙ˝.. MʸÖÚ≥-±À$ 68 Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ (27 AÖVʸ$-
^˛Ö®Ø˲ Bı‹â-ÕƒÊ˝* AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ —øÍVÊ¸Ö ÃÒ˝Vʸԋ IΔÊˇØå˛ ›˘±, ¥ÎØ˲-›˘-∞-Mä¸À$ Á≥«-Ì‹¶Ü Ñʸ$◊˝~ÖV> Á≥«-÷-Õ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. yëÀΔäˇ ∫À-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ‚ÍÀ$) Á≥«-–ö˛*-◊˝ÖÃZ EØ˲≤ sÓ˝“À ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ 8 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ ô˲WY-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
KΔäˇ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥’a–ö˛$ Bı‹â-Õ-ƒÊ˝*-ÃZ∞ 17 ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ sÓ˝“ ¥Î≈Ø˛‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ÁúÕ-ô˲ÖV> ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥Ö^ÈÕfi CÃÍÖsÏ˝ sÓ˝“-ÀÚ≥O hGã-‹sÏ˝ ô˲WYÖ-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-f-
∫ÖV>ΔÊˇÖ ∞ÑÛ¸-¥Î-ÀØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ıfl˝ƒÊ˝$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ G«Mä¸ {∫VʸÖgÍ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ØÈ∞≤ MʸÖÚ≥-±À$ Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
–ÈsÏ˝ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝
–˛$O∞Ö-Vä¸Mʸ$ Á≥∞-Mˆ^Û˛a A–ö˛-M>-‘È-

ô˲”ΔÊˇÃZ 650‘ÈQÀô¯
Vʸ∞ 263.01 Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ —Á‹¢-«Ö_ EÖ®. D Vʸ∞ÃZ
18.3 ÀÑʸÀ rØ˲$≤À –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À$-ØÈ≤Δˇ$$.
JM¯P rØ˲$≤ Ø˲$Ö_
À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
yˆÀœ MʸÖÚ≥±ÀÁ≥Ø˲$≤ ∫M>Δˇ$$À$–ö˛ßÊ˛ÃüßÊ˛$™
BVʸÁ‹$t 31MʸÃÍœ GØå˛Ì‹GÃå˝sÏ˝ÃZ Ì≥sÏ˝ÁŸØ˲$œ .. BßëƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤ ‘ÈQØ˲$ BßÛ˛’Ö_Ø˲ Ì‹ºyÏ˛sÏ˝
¥˘Á‹tÃå˝ ªÍ≈ÖMä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ô˲Δ>”ô˲ IÌ≥-Ì≥-ºMϸ BΔäˇ-ºI AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ C_a-Ø˲r$t BƒÊ˝$Ø˲
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲∞ 2.26 ÀÑʸÀ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-À$V> ±-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝ÃZ Ì≥sÏ˝-
ı≥ΔˆPÖr* {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Vʸô˲ Hyë® –ÈsÏ˝ ı≥ΔÊˇœØ˲$ «h-›ÎâΔäˇfi ÁŸØ˲$œ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMʸPsÙ˝ CÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝
Bãú MʸÖÚ≥-±ã‹ (BΔäˇ-JÌ‹) «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_Ö®. AÖ^˲ØÈ. ©Öô¯ «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲$Ö_ ı≥ΔÊˇ$œ ôˆÀ-WÖ^Û˛ ØÈsÏ˝Mϸ
AΔˇ$$ôÛ˛ D MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ IsÏ˝ ‘ÈQMʸ$ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á≥Ø˲$≤ ∫M>-Δˇ$$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÔ≥µ‚Ê˝ìœ, Ú≥ØÈ-ŒtÀ$, {¥ÎÌ‹-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. BΔäˇ-ºI Ø˲$Ö_ ô˲$® AØ˲$-–ö˛$Ü Δ>–ÈÕfi EÖßÊ˛- Á≥Ø˲$≤ ∫M>-Δˇ$$À$ Δ>–ö˛-ÀÌ‹ EÖ®. D MʸÖÚ≥-±À ı≥ΔÊˇœØ˲$ –ö˛$‰œ Mʸ*≈-ÁŸØå˛ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ A∞≤ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±À ı≥ΔÊˇœØ˲$ –ö˛$‰œ
ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ôÈ–ö˛$$ 250 ‘ÈQÃZœ Á‹»”- «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ^Û˛«ı‹¢ ô˲Á≥µ, D ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ ßë”Δ> «M>-ΔÊˇ$zÃZœ GMϸPÖ-^È-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ HΔÊˇµ-
Á‹$-ÀØ˲$ Á≥»-Ñϸ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 650 ‘ÈQÀ$, ¥˘›Ît-Ôú-Á‹$- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Á≥Ø˲$≤ –ö˛$®ÖÁ≥# A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CÃÍÖsÏ˝ yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ øÍ—-›˘¢Ö®. Á≥Ø˲$≤ ∫M>-Δˇ$$À$ EØ˲≤ MʸÖÚ≥-±-
ÃZœ∞ 3,250 ƒÊ˝*M¸fiã‹ ¥ÎΔˇ$$Öså˝fi ßë”Δ> ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ı‹–ö˛À$ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MʸÃÍœ GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝sÏ˝ ‘ÈQÃZœ ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Cô˲ΔÊˇ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$À ßë”Δ> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 11,000 {V>“$◊ä˝ yëMä¸ Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ ÚúOÃå˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ BßëƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤ ‘ÈQ A´®- EØ˲≤ Á‹–ö˛*-^È-Δ>±≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À∞
ı‹–ö˛Mä¸fi ({V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ), ¥˘ã‹t-–˛$Øå˛ (Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ) M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ IsÏ˝ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$
CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖW-sZœØÛ˛ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ı‹–ö˛À$ AÖ®-›Î¢-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝–í˛$À$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. ‘ È ô Ë ˛ Ö M¯«Ö®.
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: CÖyÏ˛ƒÊ˝* ¥˘ã‹t ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ (IÌ≥-Ì≥º) CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ GΔˇ$$-Δäˇ-sÒ˝Ãå˝, ı≥sÓ˝-GÖÀ$ ô˲–ö˛$ ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ ı≥ΔÊˇœ Á≥#Ø˲ΔÊˇ$ßÊ˛ÆΔÊˇ◊˝ô¯ØÛ˛ ∫M>Δˇ$$À –ö˛Á‹*‚Ê˝ìœ 66 Ê˝*Mϸt–í˛
650 ‘ÈQÀ$, 17 M¯rœ RÍôÈ-Àô¯ –ö˛^Û˛a BVʸ-Á‹$tÃZ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ- M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ı≥–˛$Öså˝fi
Ö Ú ≥ ± Ã Ù ˝ ƒ D Á‹Ö–ö˛-
¥ÎÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ Á‹ØÈ≤-‡ÃZœ EÖ®. ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ı‹–ö˛À ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛≈Mʸ$¢À$, _Ø˲≤ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À Ø˲$Ö_ Ø˲$Ö_ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: yˆÀœ MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ Δ>–ö˛-À-Ì‹Ø˲ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±ÃZœ G∞≤ M Ê ¸ ô˲fiΔÊˇÖ lØå˛-ØÈ-sÏ˝Mϸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
{¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ øÍΔÊˇô˲ «fΔÊˇ$” ªÍ≈ÖMʸ$ (BΔäˇ-ºI) Ø˲$Ö_ AØ˲$- ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ yÏ˛¥Î-h-rœØ˲$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^˲-–ö˛^˲$a. D ƒÊ˝$À Á≥Ø˲$≤ ∫M>-Δˇ$$À –ö˛Á‹*-À$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#- MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ Á≥Ø˲$≤ ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛Á‹*À$ 17.79 ÀÑʸÀ MʸÖÚ≥-±À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ
–ö˛$-ô˲$À$ –ö˛_aØ˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$$–ö˛$$√ΔÊˇ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ fΔÊˇ$-Vʸ$- Á‹ÖÁ‹¶À$ y˛ºså˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ ô¯Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲$Ö_ ı≥ΔÊˇ$œ ôˆÀ-WÖ-_Ø˲ MʸÖÚ≥- EÖßÊ˛ØÛ˛ ßë∞Ú≥O IsÏ˝ ‘ÈQMʸ* Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ A–ö˛-V>- 11.89 ÀÑʸÀ MʸÖÚ≥-±À$ (66 ‘Èô˲Ö) –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^˲$ΔÊˇ$V>Y
ô¯Ö®. ôÈ–ö˛$$ A∞≤ —´ßë-À$V> Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞, {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*{ôË˛Ö C–ö˛”-yë-∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸À ±À ı≥ΔÊˇœØ˲$ –ö˛$‰œ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ^Û˛Δ>a-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ C® Ú≥ßÊ˛™ –˛$$ô˲¢Ö-ÃZØÛ˛ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝ÃZ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-
ôÛ˛© M¯Á‹Ö –Û˛_ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ IÌ≥-Ì≥º –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ, ßë”Δ> –ö˛≈Mʸ$¢À$, –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ı‹–ö˛-ÀØ˲$ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MʸÃÍœ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ MʸÖÚ≥± ÃÍ {sÏ˝∫$≈-Ø˲Ãå˝fi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ. BΔäˇ-JÌ‹ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ –ö˛$‰œ Á≥#yÊ˛$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ «r-Δäˇ≤À$ ÚúOÃå˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ MʸÖÚ≥± –ö˛≈–ö˛-‡-
Ì‹CJ Á‹$ΔÛˇãŸ ı‹§ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö Ì‹Á‹t-–í˛$Ø˲$ Á≥»-ÑϸÖ-_Ø˲ –ö˛$«Öô˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BΔäˇ-ºI ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. (GØå˛-Ì‹-G-Ãå˝-sÏ˝)Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ BƒÊ˝* ‘ÈQÃZœ Ì≥sÏ˝-ÁŸØ˲$œ ÚúOÃå˝ D MʸÖÚ≥-±À ı≥ΔÊˇ$œ Á≥#Ø˲-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«ı‹¢ ô˲Á≥µ, D Δ>À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ D —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. MʸÖÚ≥-±À ^˲rtÖ,
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ì‹º-yÏ˛sÏ˝ BßëƒÊ˝$ Á≥Ø˲$≤ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛- MʸÖÚ≥-±À Ø˲$Ö_ ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛Á‹*-ÀƒÙ˝$≈ A–ö˛- 2013 MϸÖßÊ˛ –ö˛$Δ¯ 2.25 ÀÑʸÀ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ yˆÀœ MʸÖÚ≥-±-À$V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö_
’Ö-_Ö®. ^ÈÃÍ M>ÀÖV> GÃÍÖsÏ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲”ΔÊˇV> CÃÍÖsÏ˝ MʸÖÚ≥- «M>-ΔÊˇ$zÀ Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛¥ÎµΔˇ$$.
Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœØ˲* "–Èrfiã≥' ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”Á‹$À$!
øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D Á‹»”ã‹ ßë”Δ> ^ÈÃÍ Á‹$À- –ö˛^Û˛a Hyë-®ÃZ ±¥˘P IÌ≥J ΔÊˇ*.18,630 M¯rœ —ßÛ˛÷ ΔÊˇ$◊Í∞Mϸ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi –Û˛r
øÊ˝ÖV> Ø˲Vʸ-ßÊ˛$Ø˲$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲a∞, ÚúOØÈ- Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Á≥ºœMä¸ BÁú-«ÖVä¸ (IÌ≥J) ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ
AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À M¯Á‹Ö GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*Á≥# ∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CØå˛-Mʸ*œ-f-Øå˛Mʸ$ C® GÖô˲-V>د ߯Áfl˝- —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eô˲µÜ¢ Á‹ÖÁ‹¶ GØå˛-C-C-Ì≥-Ì‹-J(-±-¥˘P)ÃZ 25 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$$ÖªÒ˝O: D B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-Øå˛-ÃZ∞ M¸h&yÏ˛6
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: ıúã‹-∫$-Mä¸Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –Èrfiã≥ Δ>Ø˲$Ø˲≤ ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D Á‹»”ã- –ÈsÍ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ ‘ÈQ ƒÒ˝*_-›˘¢Ö®. Á‹ÖÁ‹¶ 270 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.18,630 M¯r$œ) ªÍ—ÃZ ^˲–ö˛$$ΔÊˇ$ Eô˲µÜ¢
M>ÀÖÃZ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÃZœØ˲* ô˲Ø˲ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$-ÀØ˲$ ‹Ø˲$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, “« IÌ≥J ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ M¯Á‹Ö –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$ΔÊˇaÖså˝ ªÍ≈ÖMʸ-ΔÊˇœØ˲$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-À∞ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ øÍ—- Á≥N«¢V> ∞ÕÌ≥–Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$t
AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹»”-Á‹$Ø˲$ (GÃÍΔ> M>≈Ì≥-rÃå˝, M>»” CØ˛”-Á‹tΔÊˇ Á‹»”-Ú‹ã‹, DMϸ”-ΔÊˇã‹ M>≈Ì≥- ›˘¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö A´®Mʸ –ö˛yÓ˛zô¯ EØ˲≤ —ßÛ˛÷ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. «À-ƒÊ˝$Øå˛fi
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –Èrfiã≥ ô˲Ø˲ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$-ÀØ˲$ Á≥»-Ñϸ-Á‹$¢Ø˲≤ Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÃZœØ˲* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö- rÃå˝) GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛^Û˛a Hyë® fØ˲-–ö˛-«&-–ö˛*«a [ô˛O–ö˛*-Ì‹- Ü«W ^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-À∞ D ªÍ— Ø˲$Ö^Û˛ MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ∞—$ô˲¢Ö ßëßëÁ≥# 10 ÀÑʸÀ r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –ö˛$«Öô˲ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® MʸÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ IÌ≥-JMʸ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á≥ºœMä¸ BÁú-«Ö- MʸÖÚ≥± ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –ö˛*«a Øå˛ÃZ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î«
–ö˛$Ö®Mϸ D Á‹»”-Á‹$Ø˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. D MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$-ÀØ˲$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ô˛^Û˛aÖ- Vä¸Mʸ$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹º AØ˲$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ$ô˲* D Hyë® _–ö˛-«- ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.2,18,763 M¯r$œØ˲≤ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ ΔÊˇ$◊˝ Eô˲µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. 2008 Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
Á‹»”-Á‹$-ÀMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲$Ö_ ÃÍÖb˲-Ø˲-{¥ÎƒÊ˝$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$- ßÊ˛$Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö, ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ı≥–˛$Öså˝fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ MʸÃÍœ Á‹ÖÁ‹¶ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-Ø˲$Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” ΔÊˇÖVʸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ øÍΔÊˇÖ lØå˛ØÈsÏ˝Mϸ ΔÊˇ*.2,42,116 M¯rœMʸ$ Ú≥«-WÖ®. –˛$OØ˲ D Eô˲µÜ¢ Mʸ±Á‹Ö 15 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À ¥Îr$ MˆØ˲-›Î-
À$-Δ>-–ÈÕfi EÖ®. –Èrfiã≥ ı≥–˛$Öså˝fi Á‹»”-Á‹$À Vʸ$«Ö_ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (GØå˛-Ì≥-Ì‹I), ªÍ≈ÖMʸ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢- Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ (yÏ˛h-Ø˛”ã-‹t-–˛$Öså˝) ßë”Δ> {Á≥Á‹$¢ô˲ sÒ˝ÕMÊ¸Ö ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ø˲ ßÊ˛VʸY« Ø˲$Ö_ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AÁ≥µsZœ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
CsÓ˝-–ö˛À ıúã‹-∫$Mä¸ `ãú –ö˛*ΔäˇP kMʸ-Δäˇ-∫ΔäˇY CØ˛”-Á‹tΔäˇ M>Ãå˝ÃZ Ø˲≤r$t MʸÖÚ≥± A´®-M>« ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ*.80 –Û˛À M¯r$œ ı‹Mʸ-«Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ$◊˝ øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D ªÍœMʸ$-ÃZ∞ ªÍ–ö˛#-ÃZœMϸ CÁ‹$Mʸ, ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ-
ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*.9 –Û˛À M¯r$œ Á‹“$-Mʸ- ô˲”ΔÊˇÃZ MÛ¸i&yÏ˛6 ªÍœMä¸ÃZ Eô˲µÜ¢ ∫Ößä˛ yÊ˛Öô¯ Eô˲µÜ¢ Vʸ◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ Á≥ßÛ˛-
«Ö-^˲-Vʸ-Õ-WÖ®. ‚Ê˝œMÛ¸ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi D ªÍœMʸ$ÃZ Eô˲µ-Ü¢∞ ∞ÕÌ≥ Û˛›˘¢Ö®.
D –ÈΔÊˇÖ Á≥«´® BVʸ-Á‹$tMϸ MÓ¸ÀMÊ¸Ö ØÛ˛yÊ˛$ sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹ ÕÌ‹tÖVä¸
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛›ÎàÀ ô˲ƒÊ˝*-»-ßëΔÊˇ$ sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹
–ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ Ú≥ßÊ˛™V> Eô˲µÜ¢ ÃÙ˝∞ ªÍœMʸ$À$
–ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-Ô‹âã‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.
CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ Ø˲$Ö_
AΔˇ$$ôÛ˛ ΔÊˇ*.40,000 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ 2020 Ø˲$Ö_ MÛ¸i
ªÙ˝Ì‹-Øå˛-ÃZ∞ Mˆô˲¢ ªÍœMʸ$À Ø˲$Ö_ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ V>≈ã‹
Eô˲µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
(lÃÒ˝O 30&BVʸÁ‹$t 3 ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔ>-∞Mϸ) M¯œÜÖVä¸ ıŸΔÊˇ$œ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝ÃZœ Õã‹t M>Ø˲$-
ܧ: ∞f B⁄Î…Ê˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ØÈ≤Δˇ$$. ΔÊˇ*.1,125 M¯rœ ∞´ßÊ˛$À Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÀÑʸ≈Öô¯ DØ˛À
Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ ∞Ôút : 11278 (+268) ô˲®ƒÊ˝$ Ø˲Ñʸ{ô˲Ö: ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ
∞Ôút Vʸô˲ –ÈΔÊˇÖ 11011&11283 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛$´ßÊ˛≈Ø˲ MʸßÊ˛- B‘Û˝œÁŸ, gÙ˝≈ÁŸx, ΔÛˇ–ö˛Ü Ø˲Ñʸ{ô˲
ÃÍyÏ˛ –ÈΔÊˇÖ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$Mϸ Á‹“$-Á≥ÖÃZ 11278 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf- gÍô˲-Mʸ$À$, “$Ø˲, MʸΔ>P-rMʸ
Δˇ$$Ö®. –ÈΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ CÖy˛Mä¸fi 268 ¥ÎΔˇ$$Örœ Δ>‘Ë˝ì-À-–ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV>
ÃÍøÊ˝Öô¯ (2.43 ‘Èô˲Ö) ¥Îh-sÏ˝V> M¯œf-Δˇ$$Ö®. EÖyëÕ.
18&20 ôÛ˛©ÃZœ Á‹ÖÁ‹¶ Á≥ºœMä¸ BÁú-«Ö-Vä¸Mʸ$ –ö˛_aÖ®. CÁŸ*≈ ´ßÊ˛ΔÊˇ
{‘Û˝◊Ï˝∞ ΔÊˇ*.714&716V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Á‹ÖÁ‹¶ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈
Ú‹OkMʸ$ IßÊ˛$ Δˇrœ ºyÊ˛$œ ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. sÏ˝Ì‹-G-Øå˛-Gã‹
M¯œÜÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö yÊ˛∫$œ≈, AΔÛˇ-ÕƒÊ˝*, —ãŸ-Áú#Ãå˝ {ªÍÖyä˛-
ØÛ˛-–í˛$ô¯ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À –ö˛›Îà-ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$-›˘¢Ö®.
Mˆô˲¢ ∞Δ¯-´ßëÃZœ Á≥»Ñʸ
● ›˘–ö˛$, ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-Δ>ÃZœ (lÃÒ˝O 30&BVʸÁ‹$t 3) ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$
gÒ˝M¸ Ì‹–˛$Ö-så˝Mʸ$ ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇœ B–˛*ßÊ˛Ö
∞Ôút ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ 11000 MʸØÈ≤
Mʸ$ÖøÊ˝, “$Ø˲ Δ>‘Ë˝ìÃZœ Á‹Ö^˲-«-›Î¢yÊ˛$. D M>ÀÖÃZ : 1.11 Ú≥OØ˲ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛Ø˲$ MˆØ˲-›Î-WÁ‹*¢
HΔÊˇµyÛ˛ Á≥«´® BVʸÁ‹$t Ø˛À –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ MÓ¸À-MʸÖV> ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ yë. øÊ˝$–ö˛Ø˲W« ØÈØå˛ MʸØ˲”-ΔÊˇt-∫$Ãå˝ yÏ˛ªÒ˝Ö-^˲ΔÊˇœ (GØå˛-Ì‹yÏ˛) gÍ» ßë”Δ> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O GMʸ$P–ö˛ Δ¯kÀ$
EÖr$Ö®. A–ö˛$ΔäˇØÈ£ä˛ ‘È{Ì‹¢ ΔÊˇ*.500 M¯r$œ ı‹Mʸ-«Ö-^È-ÀØ˲≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ô˲–ö˛$ ıŸΔäˇ-ÁflZ- AßÛ˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝∞ MˆØ˲-›Î-WÖ_
● Á‹”Àµ, –ö˛$´ßÊ˛≈, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ ´ß¯ΔÊˇ-◊˝$-À-∞≤Ö-sÏ˝-ÃZØ˲* ∫$Õœã- {VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ÀzΔÊˇ$œ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-¥Î-ΔÊˇ∞ gÒ˝M¸ Ì‹–˛$Öså˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 300 ¥ÎΔˇ$$Örœ
Ÿ-V>ØÛ˛ EÖ®. –ÈΔ>Ö-ôÈ-∞Mϸ 11100 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ M¯œf-Δˇ$$- 9.45 –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞À-Mʸ-yÊ˛V> DØ˛À 28Ø˲ f«-WØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À –È«¤Mʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ÃÍøÊ˝Öô¯ MÓ¸ÀMʸ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´®
Ø˲-Á≥#µyÛ˛ ªÙ˝«ãŸ A–ö˛#-ô˲$Ö®. EÖyÏ˛ B ô˲Δ>”ô˲ 11.45 f«-WÖ®. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ °Δ>√ØË˛Ö ßë”Δ> D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ 99.945 11200 MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ^È«-{ô˲Mʸ
● 20, 50, 100, 200 Δ¯kÀ ^˲ÀØ˲ Á‹Vʸr$ ›Î¶Δˇ$$À$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$ΔÊˇ$V>Y {sÙ˝yÊ˛-
10956, 10800, 10601, 10532 –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤Δˇ$$. C— –ö˛#ô˲* ô˲ßÊ˛$-Á≥« ˛ _–ö˛« B{›˘t V¸Oyä˛ ‘ÈôË˛Ö ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇ$œ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥-Ø˲r$œ gÒ˝M¸ Ì‹–˛$Öså˝ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-_Ö®. {Ú≥O–Û˛så˝ ı≥œã‹-–˛$Öså˝ ßë”Δ> Á‹ÖÁ‹¶ D GØå˛-Ì‹-yÏ˛-ÀØ˲$
Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀMʸ$ Á‹“$-Á≥ÖÃZ
Á≥sÏ˝-ÁŸxÖV> –ö˛$$W-Ì‹Ö®. C®
∞Δ¯´ßÊ˛, –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$-À$V> ∞À$-›Î¢Δˇ$$. ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. ¥Îh-sÏ˝–í˛ {sÒ˝Öyä˛ Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. –ö˛$Δ¯-
● {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∞Ôút A∞≤ yÏ˛GÖ-HÀ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-MʸyÊ˛ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_ _–ö˛-«ÃZ –˛$ΔÊˇ$V>Y ›Î« Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝
{sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô¯Ö®. 50 yÏ˛GÖH 200 yÏ˛GÖH –ö˛*ΔÛˇ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. «sÒ˝OÃå˝ (JMʸ Vʸ$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.85 Ø˛Mä¸ (100 Vʸ$yÊ˛$œ) Ì‹¶ÜÃZ {Á≥–Û˛-’-›˘¢Ö®. Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸
MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ EÖyÊ˛yÊ˛Ö (V¯ÃÒ˝zØå˛ {VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-Õ-–Û˛... {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... «ƒÊ˝*-Ñʸ-Øå˛Mʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. 11200 Hyë® fØ˲-–ö˛-«ÃZ ›Î´®Ö-_Ø˲ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝ 27650Mϸ
{M>ã‹) ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMʸ {sÒ˝Öyä˛ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 425.00 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 488.00 CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$V> –ö˛*«Ö®. Á‹“$-Á≥ÖÃZ EÖ®. {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ 27700,
∫$Õœã-ŸV> EÖßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ➦ Mʸ$ÖøÊ˝Ö-ÃZ∞ ‘Ë˝ô˲-¿ÁŸÖ ¥ÎßÊ˛Ö 1 Ø˲$Ö_ ∞Ôút ÁúN≈^˲Δäˇfi 10 VʸÖrÀ –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 427.00 ^˛Ø˛O≤ 495.00 D ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-Mʸ$ØÛ˛ 28000. D ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛
Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. –Û˛$ÁŸÖ-ÃZ∞ A’”∞ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 442.00 Ø˲–˲$MʸPÃå˝ 480.00 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ «ƒÊ˝*-Ñʸ-Øå˛Mʸ$ B›ÎPΔÊˇÖ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 27500. CMʸPyÊ˛
{ªÙ˝M˙så˝ ›Î¶Δˇ$$ : 11350 ^˲Ö{ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-Vʸr$ (GsÏ˝Ì≥) V¯ßÈ–Ë˛« 442.00 ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ 462.00 EÖr$Ö®. —Áú-À-–˛$OôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸΔˇ-ÑʸØå˛ –ö˛$$Á≥#µ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-
{ªÙ˝Mä¸-y˙Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ : 11100 ➦ MʸΔ>P-r-MʸÖ-ÃZ∞ Á≥#ÁŸ≈—$ ¥ÎßÊ˛Ö 4 Ø˲$Ö_ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 446.00 –˲$$ÖªÒ˝O 493.00 ∫$՜㟠›Î¶Δˇ$$À$: {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ô˲$Ö®. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.
B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ΔÊˇ— Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ô˲Vʸ$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ÃÍÖVä¸ 11300. –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö D Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ –ö˛N≈Áfl˝Ö: Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ
∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11425, ➦ MʸΔ>P-r-MʸÖ-ÃZ∞ B‘Û˝œÁŸ ¥ÎßÊ˛Ö 3&4 ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ 11.45 ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ∫ÀÖV> M¯œgå˝ M>–ÈÕ. VʸsÏ˝t ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ ªÒ˝O ¥˜h-ÁŸØ˲$œ MˆØ˲-›Î-
11500, 11575 (11350 Ú≥OØ˲ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –ö˛{Mʸ-Vʸ-ÜÃZ ∫$´ßÊ˛ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯- CßÛ˛ ^È«-{ô˲Mʸ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$. F‡-ô˲√-Mʸ- WÖ-^˲$-M¯-–ö˛^˲$a. Á≥#Ãå˝-ªÍ≈Mä¸ B›ÎPΔÊˇÖ EØ˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ
∫$ÕœãŸ) ➦ Ì‹ÖÁfl˝Ö-ÃZ∞ Eô˲¢ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛Ö 1, MʸØ˲≈-ÃZ∞ –ÈÕ. ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 78 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 82 –˛$OØ˲ {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$ 11400, sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 11125, Eô˲¢ΔÊˇ ¥ÎßÊ˛Ö 2 –ö˛$´ßÊ˛≈-ÃZ¸-‘Ë˝ì{Mʸ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 78 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 82 11500. D ›Î¶Δˇ$$ÃZœ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸØÈfi- ¥ÎrΔäˇ≤: –ö˛$«Öô˲ Á≥#Δ¯-Vʸ-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 11300 –ö˛ßÊ˛™
11050 (10200 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ ªÙ˝«ãŸ) ➦ –ö˛$Mʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ Eô˲¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ 11320, 11355 –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 78 JÖV¯À$ 84 Õ-yÛ˛-ÁŸØå˛ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. " AyÊ˛zÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇÌ‹-Ú‹tØå˛fi {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛' ßÊ˛VʸYΔÊˇ {ªÙ˝M˙så˝
–ö˛{Mʸ-Vʸ-ÜÃZ Mʸ$f Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 78 ªÙ˝«ãŸ ›Î¶Δˇ$$À$: {Á≥´ßëØ˲ ›Î´®Ö-^ÈÕ. 11100 –ö˛ßÊ˛™ " AyÊ˛zÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤
CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ Á‹*^˲Ø˲ ➦ ´ßÊ˛Ø˲$-Á‹$fi-ÃZ∞ –ö˛$*À ¥ÎßÊ˛Ö 4ÃZ MʸΔ>P-
–ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ : MʸΔÊˇ*≤À$ 78 _ôË ˛ *¢ Δ Ê ˇ $ 77 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 11200. MʸΔˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ ›˘–ö ˛ $- – ÈΔÊ ˇ Ö ›Î¶ Δ ˇ$$À$ –ö˛$Δ¯ ΔÛˇQ'' –ö˛ßÊ˛™ Vʸô˲ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À$V>
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ rMʸ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZ –ö˛{Mʸ-Vʸ-ÜÃZ ‘Ë˝∞ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ 11235, 11200 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 85 Ø ˛ À*œ Δ Ê ˇ $ 77 Á≥yÏ˛ØÈ CMʸPyÊ˛ ∫ÀÖV> ∞À-߈-Mʸ$P- ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 11300, 11360 ªÍr–í˛$ HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. GVʸ$-–ö˛Mʸ$ Hr-–È-À$V> Mʸ∞-
Aô˲≈Öô˲ MÓ¸ÀMʸÖ. CÖy˛Mä¸fi Vʸô˲ ➦ ô˲$À-ÃZ∞ ›Î”Ü ¥ÎßÊ˛Ö 4, —‘ÈQ ¥ÎßÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-∞Mʸ : C® Á≥N«¢V> V¯ßÈ–Ë˛« 82 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 80 Mʸ$∞ °Δ>Õ. AÖô˲-MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ- –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ : 11240, 11200 Ì≥-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹¥˘Δäˇt {sÒ˝Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ MʸØÈ≤ CÖy˛Mä¸fi
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ 1 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ “$Ø˲Ö,, –Û˛$ÁŸ Ø˲–ÈÖ-‘Ë˝ÃZœ B{›˘t-sÒ˝-Mϸ≤-MʸÃå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë- «ôÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. ^ÈÃÍ Ú≥OØ˲ EÖ®. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ
Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* EÖsÙ˝ ÃÍÖVä¸ ∫ñÁfl˝-Á‹µÜ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ ΔÊˇÖV> C_aØ˲ Á‹*^˲Ø˲. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$ 11100, ô˲Ñʸ◊˝ –ö˛$$Á≥#µ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ C® Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö.
¥˜h-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-–ö˛^˲$a. ➦ MʸΔ>P-r-MʸÖ-ÃZ∞ Á≥#ÁŸ≈-—$ÃZ Δ>Áfl˝ì–ö˛#, –ö˛$Mʸ- –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—Mʸ MʸßÊ˛-Õ-MʸÀ sÒ˝Mä¸ –ö˛$Ôfl˝Ö{ßë (ΔÊˇ*.649) & MˆØ˲$V¯À$ ›Î¶Δˇ$$ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ÃZ.. 11000. D ›Î¶Δˇ$$À MʸØÈ≤ ®Vʸ-gÍ- sÒ˝O–í˛$: D Á‹*_Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ ›˘–ö˛$, Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>ÃZœ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ∫$՜㟠ΔÊˇÖ-ÃZ∞ {‘Ë˝–ö˛◊˝Ö MÛ¸ô˲$–ö˛# ô˲$À, –Û˛$ÁŸ B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$- ΔÊˇ*.650 GVʸ$–ö˛Ø˲ Aã≥{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.685 ΔˇÖy¯ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö ΔÊˇ*.720 «ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ MʸΔˇ-Ñʸ-Øå˛V> øÍ—Ö- Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ «–ö˛-ΔÊˇfiÃå˝fi
Δ>‘Ë˝ìÃZœ Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ M¯-–ÈÕ. ^ÈÕ. EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. ■ –ÈÌ‹Δ>k Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ
(›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞Mϸ) ΔÊˇ*.630 ®Vʸ$–ö˛Ø˲ y˙Øå˛{sÒ˝Öyä˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.600 ΔˇÖy¯ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ΔÊˇ*.575 ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút: D CÖy˛Mä¸fi D www.sundartrends.in

10 andhrajyothibusiness@gmail com
–ö˛$$Ö ßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ Aô˲≈-
–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀØ˲$ øÊ˝«Ö^˲
yÊ˛Ö ^ÈÃÍ MʸÁŸtÖ. Aô˲≈-–ö˛-Á‹-
ΔÊˇÖV> ›˜–ö˛$$√ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
AÁ≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë ô˲–ö˛$ –ö˛ßÊ˛™ EØ˲≤ BÁ‹$¢Õ≤
—{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Mˆ®™-¥ÎsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢
{Á≥◊Í-„-Mʸô¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ Á‹«-¥˘Ø˲$
¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$ÖsÙ˝ D Á‹–ö˛$Á‹≈ Ø˲$Ö_ ôÛ˛ÕV>Y ∫ƒÊ˝$r Á≥yÊ˛-
–ö˛^˲$a. AΔˇ$$ôÛ˛ D ∞´® GÖô˲ EÖyë-À-ØÛ˛®
BƒÊ˝* –ö˛≈Mʸ$¢À BßëƒÊ˝$Ö, QΔÊˇ$a-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t EÖ
r$Ö®. Mϸ֮ –ö˛*Δ>YÀ ßë”Δ> {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ*
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ Aô˲≈-–ö˛-
Á‹ΔÊˇ ∞´® HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
QΔÊˇ$aÀ$ & Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$
Ø˛À-–È» CÖsÏ˝ Aß˛™, Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$, Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$,
{Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$, Ì≥ÀœÀ r*≈ÁŸØå˛ ÔúkÀ$ –ö˛ÖsÏ˝
Mˆ∞≤ QΔÊˇ$aÀ$ ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝–Û˛$. CÖMˆÖô˲ –ö˛$Ö®Mϸ
“sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ VʸñÁfl˝, –ÈÁfl˝Ø˲ ΔÊˇ$◊ÍÀ$˛ ÃÙ˝ßë
6 Ø˛À-ÀMʸ$ Á‹«-¥˘ƒÙ˝$ÃÍ
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®
Cô˲ΔÊˇ ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ CGÖ-IÀ$, {M¸yÏ˛så˝
M>ΔÊˇ$z ºÀ$œÀ øÍΔÊˇÖ EÖr$Ö®.
D ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ ô¯yÊ˛$ –ö˛^Û˛a BΔÊˇ$ Ø˛À
ÃZœ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiØ˲ –˛OßÊ˛≈, i—ô˲ Ω–ö˛* {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö,
–ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛fi Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
_Ø˲ Ì‹ã≥ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, Ì≥Ì≥-Gãú Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-
ÀØ˲* Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ –ö˛$$ÖßÊ˛$
gÍ{Vʸô˲¢ Á≥yÏ˛ôÛ˛ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$
C∫æÖ® EÖyÊ˛ßÊ˛$. øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À$ Á‹Ö¥Î-®ı‹¢
Mʸ$r$Ö∫Ö –˛$$ôÈ¢∞≤ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞
QΔÊˇ$aÀ$ ÃÒ˝MϸPÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ. D QΔÊˇ$aÀ Vʸ$«Ö_
A–ö˛-V>-Áfl˝-Ø˲Mʸ$ –ö˛ı‹¢ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-
ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ü Ø˛ÃÍ GÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö –˛Ø˲-MÛ¸-ƒÊ˝*-
ÀØÛ˛ ßë∞Ú≥O JMʸ IyÏ˛ƒÊ˝* –ö˛Á‹$¢Ö®. ßë∞
{Á≥M>ΔÊˇÖ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛Ì‹-A-Ø˲$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-
∞Mϸ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®∞ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–È-ÕfiØ˲ QΔÊˇ$aÀ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ GÖô˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–˛*
JMʸ AÖ^˲-ØÈMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ, H QΔÊˇ$aÀ$ ô˲WYÖ-
^˲$-M¯-–ö˛^¯a BÃZ-_Ö-^ÈÕ. Ø˛À-–È» QΔÊˇ$aÃZœ
Mˆ∞≤Ö-sÏ˝∞ Á≥N«¢V> ô˲WYÖ-_ØÈ Á≥Δ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Mˆ∞≤ QΔÊˇ$a-ÀØ˲$ Á≥N«¢V> –ö˛*Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-Mʸ-¥˘-–ö˛-^˲$a.-A-ô˲≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ ô˲Á≥µ
Gyë-Ú≥yë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O MˆØ˲$-V¯‚Ê˝ìœ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-
¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® Á‹–ö˛$-
ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ô˛À$›Î?
V¯ ¥ÎÃå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
JMʸ –È≈¥Î«. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$
ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OØ˲ ô˲Ø˲
–È≈¥Î-Δ>∞≤ Cô˲ΔÊˇ Δ>{⁄Ît-ÀMʸ$ Mʸ*yë —Á‹¢-
«Ö^Û˛ ∞—$ô˲¢Ö ^˛Ø˛O≤ –˛‚ÍœyÊ˛$. AMʸPyÊ˛
›Î¶∞Mʸ –ö˛ΔÊˇ¢-Mʸ$À M¯Á‹Ö JMʸ ÁflZr-Ãå˝ÃZ
_Ø˲≤ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö HΔÊˇµyÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©∞
ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ ›Î¶∞Mʸ D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝
MʸÖÚ≥-±Mϸ AÁ≥µ-WÖ-^ÈyÊ˛$. AÃÍVÛ¸ ô˲Ø˲$ Δ>ÖªÍ∫$ VˆÖyëÀ
Mʸ*yë AßÛ˛ ÁflZr-Ãå˝ÃZ ∫Á‹ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Ö-så˝ô¯ Á‹‡ ºÀ$œÀ$ A±≤ ô˲Ø˲ MʸÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$
“$ßÊ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A{yÊ˛ã-‹ô¯ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$ CØå˛-Á≥#så˝ sÍMä¸fi {M¸yÏ˛så˝
°Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a AØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯. AÃÍVÛ¸ ô˲Ø˲ –È≈¥Î-Δ>-∞Mϸ Á≥∞-Mˆ^Û˛a
MˆÖô˲ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ Mʸ*yë MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßë∞Mϸ Mʸ*yë ºÃå˝fi
ô˲Ø˲ MʸÖÚ≥± ı≥ΔÊˇ$ “$ßÛ˛ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. ©∞-ô¯-¥Îr$ AΔÊˇjÖ-r$V>
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút °ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖsÙ˝ ô˲Ø˲Mʸ$ ı‹tså˝ ªÍ≈ÖMä¸
Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ‘ÈQÃZ RÍôÈ EÖ® M>∫sÏ˝t
^˛Ø˛O≤ÃZ AßÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ –˛„œ JMʸ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ B Ø˛ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ hGã-‹sÏ˝ «rΔÊˇ$≤ ÚúOÃå˝
^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CØå˛-Á≥#så˝ sÍMä¸fi {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö
BƒÊ˝* ºÃå˝fiØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲V> ô˛Õ-Ì‹Ö® H—$-rÖsÙ˝..
Vʸ® MˆΔÊˇMʸ$ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ ºÀ$œÃZ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
M¯Á‹Ö ÁflZr-Ãå˝Mʸ$ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ ºÀ$œÃZ Ì‹h-G
ã‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ ^˲*Ì≥Ö-^˲V> ªÍ≈ÖMʸ$
–È‚Ê˝ìœ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ^È»jÃZœ ôÈØ˲$
–ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ MˆØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤
ºÀ$œÃZ.. D–˛Öså˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ C_aØ˲
ºÀ$œÃZ Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. JMʸ
Δ>{ÁŸtÖÃZ ^˛ÕœÖ-_Ø˲ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝
“$ßÊ˛ –Û˛ΔÛˇ Δ>{ÁŸtÖÃZ EØ˲≤ –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¢yÊ˛$ CØå˛-Á≥#så˝
{M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± AßÛ˛ Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˛Õœı‹¢ H
Δ>{ÁŸtÖÃZ –ÈΔˇOØÈ {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. AÖsÙ˝ ÁflZrÃå˝ ºÀ$œÃZ
^˲*Ì≥Ø˲ {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˲Ø˲$ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ
^˛ÕœÖ-^ÈyÊ˛$ (ÁflZrÃå˝ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ EØ˲≤®) M>∫sÏ˝t
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ CØå˛-Á≥#så˝ {M¸yÏ˛så˝ °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ “À$-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛
CMʸP-yÊ˛ -V¯-¥Î-Ãå˝Mʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>∞ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝ ôÈØ˲$ ¥˜Ö®Ø˲
A∞≤ ı‹–ö˛À$, MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ A∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ ºÕœÖVä¸
A{yÊ˛ã‹ MϸÖßÊ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ A{yÊ˛ã‹ C^ÈayÊ˛$. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ Ih-G
ã‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$V> JMʸP ÁflZrÃå˝ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛*{ôË˛Ö Ì‹h-Gã-‹sÏ˝,
Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö H—$sÏ˝?
D –ö˛$ô˲-À∫$ AΔÊˇ¶Ö M>–È-ÀÖsÙ˝ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AÖsÙ˝
H—$sZ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ∞gÍ-∞Mϸ Δ>{ÁŸt AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> AΔˇ$$ôÛ˛
Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ A∞ AßÛ˛ AÖô˲Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-
ÁúΔ> AΔˇ$$ôÛ˛ Ih-Gã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-«Mϸ
ô˛À$Á‹$. M>± A® AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ØÈ ÃÙ˝ßë AÖô˲Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-
ÁúΔ> A∞ GÃÍ ô˛À$-Á‹$¢Ö®. AÖsÙ˝ C® ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AÖsÙ˝
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> f«-WØ˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö H® AØÛ˛ ßë∞∞ ∫sÏ˝t EÖr$Ö®. –ö˛Á‹$¢-
–ö˛#À MˆØ˲$-V¯À$ f«-VÛ¸-r-Á≥#µyÊ˛$ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œ-ƒå˝$Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_
ßëßë-Á≥#V> GÃÍÖsÏ˝ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ –Û˛ΔÛˇ –ö˛≈Mϸ¢ gZMʸ≈Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-
ΔÊˇ$yÊ˛$ A–ö˛$√-MʸÖ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ JMÛ¸ Δ>{⁄Ît-∞Mϸ ^˛Ö® EÖsÙ˝ A® AÖô˲-ΔÊˇYô˲
.
Mʸ*ΔÛˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —‡ΔÊˇ ƒÊ˝*{ô˲À$, ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –˛„œ-Ø˲-
Á≥#µyÊ˛$ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœÃZ øZf-ØÈÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ –ö˛ñ´ßë
QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®. CÃÍ Ø˛ÀMʸ$
Mʸ±Á‹Ö 10&15 ‘Èô˲-–˛$OØÈ QΔÊˇ$aÀ$ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-
–ÈÕ.
QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$-ßÊ˛-WØ˲ BßëƒÊ˝$Ö
QΔÊˇ$aÀ$ ¥˘V> {Á≥Ü Ø˛ÃÍ —$WÃÙ˝ Bßë-
ƒÊ˝$ÖÚ≥O JMʸ AÖ^˲-ØÈMʸ$ Δ>–ÈÕ. ßë∞≤ ∫sÏ˝t BΔÊˇ$
Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®
M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ GÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö
Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö߯ ô˛À$-Á‹$¢Ö®.
Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ øÍΔÊˇ≈ øÊ˝ΔÊˇ¢-Õ-ßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹Ö¥Î-®-
Á‹$¢ØÈ≤ CGÖ-IÀ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-Àô¯ FÌfl˝Ö-^˲-Mʸ$Öyë –ö˛_a-Á≥-yÛ˛–Û˛
MʸÕÌ‹ JMʸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*.ÀÑʸ
QΔÊˇ$aÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-Ø˲$-Mʸ$ÖßëÖ. “ΔÊˇ$ GÖô˲ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝
M¯Á‹Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$O EÖsÙ˝ –ö˛$Ö_®.
ÃÙ˝ßÊ˛ØÈ≤ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.6
ÀÑʸÀ$ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝*Õ. “ΔÊˇ$ Ø˛ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„-Mʸô¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ Á‹«-
ΔÊˇ*.25,000 ^ˆÁ≥#µØ˲ ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹¢ ΔˇÖyÛ˛-
‚Ê˝œÃZ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö- ¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ "Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®' Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ AØ˲$-
M¯∞ QΔÊˇ$a-ÀØ˲$ ôÛ˛Õ-Mʸ-V>ØÛ˛ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ªÍ≈ÖMä¸-∫-gÍΔäˇ Ì‹CJ
A®Ãå˝ ÚŸsÏ˝t BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹ Á≥œã‹ ¥ÎuÊˇ-Mʸ$-
ÀMʸ$ –ö˛$«∞≤ —–ö˛-Δ>À$
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Δ>{⁄Ît-ÀMʸ$ ^˛Ö® EÖsÙ˝ AÖô˲Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>
A–ö˛#-ô˲$Ö®. Ú≥O Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ A–ö˛$√-MʸÖ-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$,
MˆØ˲$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. MʸØ˲$Mʸ ı≥œã‹ Bãú
Á‹Á≥œƒå˝$ {Á≥M>ΔÊˇÖ AÖô˲Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ô˲$Ö®. MʸØ˲$Mʸ Ih-G
ã‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ ı‹–ö˛À —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ ı≥œã‹ Bãú
Á‹Á≥œƒå˝$ ΔÊˇ*Ãå˝fi °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹»”ã-‹Ø˲$ ∫sÏ˝t EÖr$Ö®. ÁflZrÃå˝fi —ÁŸ-
ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ ı‹–ö˛ ¥˜Ö®Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢ H Δ>{⁄Ît-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –Èy˛O-Ø˲-Á≥µ-
sÏ˝Mϸ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛® B ÁflZrÃå˝ EØ˲≤ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö A–ö˛#-
ô˲$Ö®. AÖsÙ˝ D Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ V¯¥ÎÃå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲
–ö˛≈Mϸ¢ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛® ÁflZrÃå˝ EØ˲≤
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö AÖsÙ˝ ^˛Ø˛O≤.. C® Δ>{ÁŸt AÖô˲-ΔÊˇYô˲ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> MʸØ˲$Mʸ Ì‹h-G
ã‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ Mˆ∞≤ ı‹–ö˛-ÀMʸ$ ı‹–ö˛
¥˜ÖßÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ hGã-‹sÏ˝ MϸÖßÊ˛ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ MʸÕW EØÈ≤yë ÃÙ˝ßë AØÛ˛
ßë∞Mϸ ∫sÏ˝t ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ∞Δ>™-«Ö-^˲-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö®. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-
◊˝Mʸ$ H–˛OØÈ D–˛Ö-så˝fiMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛®
MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇMʸ$ (Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝ÃZ V¯¥ÎÃå˝) «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ MʸÕW EÖsÙ˝
Aô˲∞ «h-{ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ EØ˲≤ A{yÊ˛ã‹ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ A–ö˛#-ô˲$Ö®.
JMʸ-–Û˛‚Ê˝ V¯¥Î-Ãå˝Mʸ$ hGã-‹sÏ˝ MϸÖßÊ˛ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ B D–˛Öså˝
f«-WØ˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ A–ö˛#-ô˲$Ö®. AÖsÙ˝ CMʸPyÊ˛
V¯¥Î-Ãå˝Mʸ$ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ EØ˲≤® M>∫sÏ˝t ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ A–ö˛#-ô˲$Ö®. M>∫sÏ˝t AÖô˲Δäˇ Δ>{ÁŸt Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ô˲$Ö®.
M>∫sÙ˝t Ih-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®. AÃÍ-M>-
Mʸ$Öyë Aô˲-∞Mϸ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$
M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi f«-WØ˲ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö AÖsÙ˝ ^˛Ø˛O≤V> øÍ—›Î¢ΔÊˇ$.
AÁ≥#µyÊ˛$ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
CMʸ ªÍ≈ÖMʸ$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ı‹–ö˛À$ ¥˜ÖßÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢-
ÀMʸ$ BƒÊ˝* ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ RÍôÈ EÖsÙ˝ B RÍôÈÃZ EØ˲≤
A{yÊ˛ã‹ ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$, RÍôÈ ÃÙ˝Mʸ$ÖsÙ˝ ı‹–ö˛ f«-WØ˲
{Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$. CMʸPyÊ˛ V¯¥Î-Ãå˝Mʸ$ G㋺I ÚflO˝ßÊ˛-
Δ>-ªÍßä˛ ‘ÈQÃZ RÍôÈ EÖ®. M>∫sÏ˝t ı‹–ö˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ f«-W-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸
ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ AØÛ˛® RÍôÈÃZ EØ˲≤ A{yÊ˛ã‹ AÖsÙ˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛ A–ö˛#-ô˲$Ö® M>∫sÏ˝t CMʸPyÊ˛ Mʸ*yë Ih-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö f«-WÖ®. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ô˲Ø˲Mʸ$ RÍôÈ EØ˲≤ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$
M>Mʸ$Öyë V¯¥ÎÃå˝ –Û˛ΔÛˇ ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ –˛„ôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ ı‹–ö˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ
AÖ®Ö-_-Ø˲r$t øÍ—Ö_ Ì‹h-Gã-‹sÏ˝, Gã‹-h-Gã-‹sÏ˝ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛ı‹
–ÈΔÊˇ$ AÁ≥#µyÊ˛$ ßë∞ “$ßÊ˛ Mʸ*yë V¯¥Î-Ãå˝Mʸ$ {M¸yÏ˛så˝ –ö˛^Û˛a® M>ßÊ˛$.
H® H–˛$OØÈ –È≈¥Î-ΔÊˇ-Á‹$¢À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ı≥œã‹ Bãú Á‹Á≥œƒå˝$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-
Ø˲À$ Mʸ_a-ô˲ÖV> ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ.
ºhØ˛ã‹ Á≥œã‹
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018
sÍΔÊˇ$. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ –ö˛ı‹¢ ô˲Á≥µ, –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ
GMʸPyë D Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® ¥˜ßÊ˛$Á≥# BÁ≥-Mʸ*-
ƒÊ˝*Mϸfiã‹ DMϸ”sÓ˝
yÊ˛ßÊ˛$. Á‹“$Á≥ øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-ÃZ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝–ö˛-Ø˲$Mʸ$Ö
ÚflO˝{ºyä˛ ÁúÖyä˛
sÙ˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ EØ˲≤ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hrœ –˛$$ôÈ¢±≤
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö –ö˛$„œÖ-^˲-–ö˛^˲$a. D Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ –˛$^˲*≈Δäˇ AΔˇ$$Ø˲ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀØ˲* Aô˲≈-
–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®Mϸ –ö˛$„œÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ
∞´® ∞«ÆÁŸt ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$‰œ
“$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À –ö˛N≈‡∞≤ Á‹“$-ÑϸÖ-^˲$-Mʸ$∞ A–ö˛-
Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À —øÊ˝-fØ˲
BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ Á‹«-¥˘V> ¥˜ßÊ˛$
Á≥# ^Û˛Ì‹Ø˲ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´®∞ «Mʸ-«ÖVä¸ yÏ˛¥Î-
hså˝ ÃÙ˝ßë IßÛ˛‚Ê˝œ MʸÖsÙ˝ ô˲Mʸ$P–ö˛ M>À Á≥«-
—$Ü EÖyÛ˛ ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-h-rœÃZ –ö˛$ßÊ˛$Á≥#
«M> ÌúMä¸fiyä˛ yÊ˛$≈ΔÛˇ-ÁŸØå˛
yÏ˛Úfl˝-^å˛-Gã-ú-GÃå˝ {Á≥–˛$-
ÁúÖyä˛ & Ô‹«ã‹ ºÌ‹
^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ ^Û˛ı‹¢ GÁ≥#µyÊ˛$ yÊ˛∫$æÀ$
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ AÁ≥#µyÊ˛$ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-M¯-
–ö˛^˲$a. GÖGãúÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ÕMϸ”yä˛ ÁúÖyä˛fi-
ÃZØ˲* CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. Hß˛OØÈ A–ö˛-
Á‹ΔÊˇÖ HΔÊˇµyÏ˛ Hyë-®-ÃZÁ≥# D Ú≥r$t-∫-yÊ˛$
À$ A—$√ôÛ˛ GWjså˝ ÃZyä˛ ^È»jÀ$ÃÙ˝Mʸ$Öyë
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ –˛Ø˲MϸP °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a.
E–ö˛$√yÏ˛ RÍôÈ
i—ô˲ øÍVʸ-›Î”—$ ÃÙ˝ßë ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À
ı≥ΔÊˇ$ô¯ ªÍ≈ÖMä¸ÃZ gÍΔˇ$$Öså˝ RÍôÈ ô˛«_
AÖßÊ˛$-ÃZØ˲* Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ
¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ D Ú≥r$t-
∫-yÊ˛$À$ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ
CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ QΔÊˇ$aÀ$ GßÊ˛$-ΔˇO-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ H߯ JMʸ
Ú≥r$t-∫-yÏ˛∞ GÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ A–ö˛-ΔÊˇ–˛* AÖô˲-
–ö˛-ΔÊˇMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$∞, —$VʸôÈ
Ú≥r$t-∫-yÏ˛∞ MˆØ˲-›Î-WÖ-^˲-–ö˛^˲$a.
gÍ{Vʸ-ô˲¢À$
BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛*: Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ
∞´® M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«Mϸ
Mʸ–ö˛-ΔÊˇ-ƒÙ˝$≈ÃÍ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹
°Á‹$-M¯-–ÈÕ. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ˛
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* D
∞´® Ø˲$Ö_ yÊ˛∫$æÀ$ °ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
EÖyÊ˛ßÊ˛$.
rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹: Mʸ$r$Ö∫ Bßë-ƒÊ˝*-∞Mϸ CÖsÏ˝
Ú≥ßÛ˛™ {Á≥´ßëØ˲ BÀÖ-∫Ø˲ AΔˇ$$ôÛ˛ Aô˲yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$
“$ßÊ˛ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> rΔäˇ√ ¥ÎÀÔ‹ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯Á‹Ö ¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-
ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ-Vʸ-Δ>-∞-ßÛ˛-–˛$OØÈ f«-WØÈ B ¥ÎÀÔ‹
ßë”Δ> Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ MˆÖô˲-–ö˛-ΔÊˇ-M¸OØÈ B«¶Mʸ
BÁ‹Δ> À¿-Á‹$¢Ö®. _Ø˲≤ Ì≥ÀœÀ$ EÖsÙ˝ ^˛OÃå˝z ¥ÎœØå˛
°Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ –È« EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈Mʸ$ Á≥∞-Mˆ-›Î¢Δˇ$$.
Mˆô˲¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ –ö˛ßÊ˛$™: Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® M¯ÁÁ‹Ö
¥˜ßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢ ΔÊˇ$◊ÍÀ gZÕMϸ –˛‚Ê˝œ-Mʸ-
¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í-À
Ø˲$ °«aØ˲ ô˲Δ>”-ô˲ØÛ˛ “sÏ˝ Vʸ$«Ö_ BÃZ-_Ö-^ÈÕ.
D —´ßÊ˛ÖV> Á≥M>P {Á≥◊Í-„-Mʸô¯ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ
QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ Á‹«-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ ∞´® HΔ>µr$
^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ i—-ô˲ÖÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇƒÙ˝$≈ B«¶Mʸ Br$-¥˘-
rœØ˲$ ôÛ˛Õ-V>YØÛ˛ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲-–ö˛^˲$a.
{M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ D
Δ¯kÃZœ GÖô¯ —À$-–˛O-
Ø˲®. ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲,
VʸñÁfl˝, –ÈÁfl˝Ø˲ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
–ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ^˲*ı‹® {M¸yÏ˛så˝
›˘PΔäˇØÛ˛. –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EÖsÙ˝ ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹$À-
øÊ˝ÖV> À¿-Á‹$¢Ö®. {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ ªÍVʸ$Ö-yÊ˛rÖ –ö˛Àœ
MʸÕVÛ¸ –ö˛$«∞≤ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÃÙ˝ÖsZ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ Ú≥O›Î-∫-
gÍΔäˇ yëså˝ M>–í˛$ `ãú {¥˜yÊ˛Mä¸tfi BÔú-Á‹Δäˇ Δ>´®M> ºØȱ.
B «¶Mʸ Á≥«-Á≥#-ÌŸx∞ GÃÍ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$ A∞ {Á≥’≤ı‹¢ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®
–È«Mϸ –ö˛^Û˛a Δ>∫-yÊ˛$À$, ªÍ≈ÖMä¸ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi, i—ô˲ ÀÑ>≈-ÀMʸ$ A–ö˛-
Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, Ø˛À-–È» ¥˜ßÊ˛$-Á≥#À$, ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Ü«W
^˛ÕœÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –È«Mϸ EØ˲≤ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈À$ ô˲®-ô˲-Δ>À Vʸ$«Ö_ ^˛∫$-ô˲$Ö-sÍΔÊˇ$.
M>± GÖô¯ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛®-ÃÙ˝-›Î¢ΔÊˇ$.
{M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ AÖsÙ˝?
“$Mʸ$Ø˲≤ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü —À$-–ö˛Ø˲$ –ö˛≈Mʸ¢-Á≥-«^Û˛ Á‹ÖQ≈ØÛ˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ. Vʸô˲ÖÃZ °Á‹$-
Mʸ$Ø˲≤ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Ü«W ^˛ÕœÖ-_Ø˲ ^˲«{ô˲, ΔÊˇ$◊˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$, {M¸yÏ˛så˝ —∞-ƒÒ˝*Vʸ
∞ÁŸµÜ¢, Ú‹Mʸ*≈Δäˇz, AØå˛-Ú‹-Mʸ*≈Δäˇz ΔÊˇ$◊ÍÀ ∞ÁŸµÜ¢ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-
Mʸ$∞ {M¸yÏ˛så˝ ∫*≈Δ¯À$ D {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢Δˇ$$. Á‹M>-ÀÖÃZ Ø˛À-–È»
–ÈΔˇ$$-ßëÀ$ (CGÖI), {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z ºÀ$œÀ$ ^˛ÕœÖ-^˲yÊ˛Ö, {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O C_aØ˲
Á≥«-—$-ÜÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$
MʸÕW EÖyÊ˛-sÍ-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ΔÊˇ$◊ÍÀ Ü«W ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ yÓ˛∏ÎÃå˝t
M>–ö˛yÊ˛Ö, ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ÀÖ-ÃZØÛ˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ÃÙ˝ßë {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$z-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë AØå˛-Ú‹-Mʸ*≈Δäˇz ΔÊˇ$◊ÍÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛rÖ –ö˛Àœ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇÚ≥O
ß˛∫æ Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®.
{¥Î´ßë-Ø˲≈ô˲
A´®Mʸ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EØ˲≤ –È«Mϸ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ Cô˲ΔÊˇ
B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À$ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. ©∞ –ö˛Àœ VʸñÁfl˝, –ÈÁfl˝Ø˲ ÃÙ˝ßë
Ì≥Àœ-ÀMʸ$ —ßë≈ ΔÊˇ$◊˝Ö Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®.
GMʸ$P–ö˛ –˛$$ô˲¢ÖÃZ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝ “$
–È≈¥Î-Δ>∞≤ —Á‹¢-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ ÃÙ˝ßë Cô˲ΔÊˇ i—ô˲ ÀÑ>≈-ÀØ˲$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-
–ö˛-yë-∞Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
›˜–ö˛$$√ Bßë
{M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ ªÍVʸ$ÖsÙ˝ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÊ˛-
–ö˛-^˲aØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞ –ö˛Àœ ›˜–ö˛$$√Ø˲$
Mʸ*yë Bßë ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. GÃÍ-VʸÖsÙ˝..
ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$MÛ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
ô˲–ö˛$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ ΔÊˇ$◊˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
Á‹$¢-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ_ H
–ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Mʸ$
ÁúÖyä˛fi ∫gÍΔäˇ.
DMϸ”sÓ˝, DMϸ”sÓ˝
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ Ú≥r$t-∫-
yÊ˛$À$ Ú≥rtyÊ˛Ö ßë”Δ> ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ
–ö˛$*À-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ Ú≥Ö^Û˛ ÀÑʸ≈Öô¯ D Á≥£Ê˛-M>∞≤
ƒÊ˝*Mϸfiã‹ –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®.
ÚflO˝{ºyä˛ Ô‹P–í˛$ & A{V¸-Ì‹–í˛ ÚflO˝{ºyä˛ ÁúÖyä˛ MÛ¸r-W-
»ÃZ –ö˛_aØ˲ KÚ≥Øå˛ GÖy˛yä˛ Ô‹P–í˛$ C®. lÃÒ˝O
20Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D Ø˲*ô˲Ø˲ ÁúÖyä˛
BVʸÁ‹$t 3Ø˲ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ
Mʸ±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛ 5,000 ΔÊˇ*¥Î-
ƒÊ˝$À$.
y˛så˝, –ö˛$±
–ö˛*ΔˇPså˝ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$
Ú≥sÏ˝t Bßë-ƒÊ˝*∞≤ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-
‘Ë˝Öô¯ yÏ˛Úfl˝-^å˛-Gã-ú-GÃå˝ {Á≥–˛$-«M> –ö˛$*≈^˲$-
–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ D Á≥£Ê˛-M>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®.
BßëƒÊ˝$Ö MÛ¸r-W-»ÃZ –ö˛_aØ˲ M¯œgå˝ GÖy˛yä˛
Ô‹P–í˛$ C®. lÃÒ˝O 24Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D
Mˆô˲¢ ÁúÖyä˛ BÁúΔäˇ BVʸÁ‹$t 6Ø˲ –ö˛$$Vʸ$-
Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛
5,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.
GG, AÖô˲-MʸØÈ≤
ô˲Mʸ$P–ö˛ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ MʸÕ-WØ˲ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë {M¸yÏ˛så˝
«ã‹P ƒÒ˝*fØÈ
ªÍÖyÊ˛$œ, y˛så˝, {Á≥øÊ˝$ô˲” Ú‹Mʸ*≈-«-sÓ˝À$, –ö˛$±
–ö˛*ΔˇPså˝ ›Î´ßÊ˛-ØÈÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rtyÊ˛Ö
ßë”Δ> ΔˇVʸ$≈-ÀΔäˇ «r-ΔÊˇ$≤À$ AÖ®Ö-^˲-yë-∞Mϸ,
–ö˛$*À-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ Ú≥Ö^˲-yë-∞Mϸ D Á≥£Ê˛-M>∞≤
–ö˛$Ôfl˝Ö{ßë –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®.
y˛så˝ Ô‹P–í˛$ & {M¸yÏ˛så˝ «ã‹P ÁúÖyä˛ MÛ¸r-W-»ÃZ
–ö˛_aØ˲ KÚ≥Øå˛ GÖy˛yä˛ Ô‹P–í˛$ C®. lÃÒ˝O 27Ø˲
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö BVʸÁ‹$t 10Ø˲
–ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ±Á‹ Ú≥r$t-
∫yÏ˛ 1,000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.
GG+, AÖô˲Mʸ$
ƒÊ˝$$sÏ˝I M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
—$Ö_Ø˲ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ EØ˲≤ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝
ªÍÖyä˛ ÁúÖyä˛
ªÍÖyÊ˛œÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ßë”Δ> «r-ΔÊˇ$≤-
ÀØ˲$ Ú≥Ö^È-ÀØ˲≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ D Á≥£Ê˛-M>∞≤
ƒÊ˝$$sÏ˝I –ö˛$*≈^˲$-–ö˛Ãå˝ ÁúÖyä˛ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aÖ®.
C® y˛så˝ Ô‹P–í˛$ & M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ªÍÖyä˛ ÁúÖyä˛ MÛ¸r-W-
»ÃZ –ö˛_aØ˲ KÚ≥Øå˛ GÖy˛yä˛ Ô‹P–í˛$. lÃÒ˝O 23Ø˲
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ D Ô‹P–í˛$ BVʸÁ‹$t 6Ø˲ –ö˛$$Vʸ$-
Á‹$¢Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Mʸ±Á‹ Ú≥r$t-∫yÏ˛ 5,000
ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.
–ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇô¯
›˜–ö˛$$√ Bßë
ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^Û˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ
ªÍ≈ÖMʸ$À$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔˇ$$. A´®Mʸ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ
EÖßÊ˛ÖsÙ˝ B MʸÁ‹t-–ö˛$Δäˇ ΔÊˇ$◊Í∞≤ Ü«W ^˛ÕœÖ-^˲-yÊ˛ÖÃZ yÓ˛∏ÎÃå˝tM>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö.
CÃÍÖsÏ˝ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔäˇØ˲$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ GMʸ$P–ö˛ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-
ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. “«Mϸ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ø˲$ BÁúΔäˇ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ô˲Mʸ$P–ö˛ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ
EØ˲≤ –È«Mϸ ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À$ GMʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ø˲$ –ö˛Á‹*À$
^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EØ˲≤ –È‚Ê˝ìœ ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z
ΔÛˇr$Mʸ$ ΔÊˇ$◊Í∞≤ ¥˜Ößë-ΔÊˇÖsÙ˝ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ Bßë ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤sÙ˝t ÃÒ˝MʸP.
{M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÚ≥O A´®Mʸ Á≥«-—$-ÜMϸ AΔÊˇ·ô˲
{M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zÀ ßë”Δ> AØå˛-ÃÒ˝OØå˛, Bãú-ÃÒ˝OØå˛ ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. D M>ΔÊˇ$z-ÀÚ≥O
–ö˛^Û˛a «–ÈΔÊˇ$z ¥ÎΔˇ$$Ör$œ, M>≈ãŸ-ªÍ≈Mä¸fi, yÏ˛›˚PÖr$œ, E_ô˲ –¯^˲ΔÊˇœ ßë”Δ> M>ΔÊˇ$z-ßë-ΔÊˇ$-
ÀMʸ$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö À¿-Á‹$¢Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝
C® “$ ›˜–ö˛$$√Ø˲$ Bßë Mʸ*yë ^Û˛Á‹$¢Ö®. {M¸yÏ˛så˝ M>ΔÊˇ$zØ˲$ C^Û˛a –ö˛$$ÖßÊ˛$ ªÍ≈ÖMʸ$-
À$/-MʸÖ-Ú≥-±À$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢Δˇ$$. ©∞≤ ∫sÏ˝t GÖô˲ –˛$$ô˲¢Ö {M¸yÏ˛så˝
C–È”ÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-›Î¢Δˇ$$.
ΔÊˇ$◊˝ ∞À” ∫®Œ
–ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲, VʸñÁfl˝ ΔÊˇ$◊Í-À-ô¯-¥Îr$ {¥ÎÁ≥-»t∞ ô˲Ø˲RÍ Ú≥r$t-Mʸ$∞ C^Û˛a ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O
JM¯P ªÍ≈ÖMʸ$ JM¯P —´ßÊ˛ÖV> –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ø˲$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
ªÍ≈ÖMʸ$À$ Cô˲ΔÊˇ ªÍ≈ÖMʸ$À MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœ-Ú≥OØÈ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV>
^˛ÕœÖ-^ÈÕfi EØ˲≤ ΔÊˇ$◊˝ ∞À”Ø˲$ ∫®Œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*∞≤ Mʸյ-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
©∞Mϸ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*ı≥ MʸÁ‹t-–ö˛$-ΔÊˇœMʸ$ BMʸ-ΔÊˇ¤-◊Ó˝-ƒÊ˝$-–˛$OØ˲ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$Ø˲$ Mʸ*yë BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÃÒ˝Øå˛fi {sÍØå˛fi-Áú-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØ˲*
ªÍ≈ÖMʸ$À$ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇØ˲$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢Δˇ$$. A´®Mʸ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ-Ø˲$-Mʸ-ÕW EÖsÙ˝
ô˲Mʸ$P–ö˛ –ö˛yÓ˛z ΔÛˇr$MÛ¸ ΔÊˇ$◊˝ ∞À”Ø˲$ ∫®Œ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö À¿-Á‹$¢Ö®. ÁúÕ-
ô˲ÖV> –ö˛yÓ˛z M¯Á‹Ö ^˛ÕœÖ^Û˛ ›˜–ö˛$$√ÃZ MˆÖô˲ øÍVÊ¸Ö Bßë A–ö˛#-ô˲$Ö®.
ÔúkÀ$, ^È»jÀ$
ΔÊˇ$◊Í∞≤ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMʸ$À$ {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ Ôúk-À$/-C-
ô˲ΔÊˇ ^È»j-ÀØ˲$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. –ö˛$Ö_ {M¸yÏ˛så˝ ›˘PΔäˇ EØ˲≤ –È«Mϸ
ΔÊˇ$◊˝Ö C^Û˛a Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ Ôúk-ÀØ˲$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛*Ôú
^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ›˜–ö˛$$√Ø˲$
Bßë ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®.
11 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$

2016ÃZ
–ö˛*r C®
fVʸØå˛ ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
CÁ‹$¢Ø˲≤ ‡“$À A–ö˛$-À$Mʸ$ A–˛$-«M> ∫y˛jså˝ AΔˇ$$ØÈ Á‹«-¥˘-
ô˲$Ößë? A∞ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛-ô˲Ø˲$ EßÛ˛™-’Ö_ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$Ö
M>ÀÖÃZ ¥Î»t ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲$ fVʸØå˛ Gد≤ ‡“$À$ C^ÈaΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Δ>ÁŸâ ∫y˛jså˝, MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∫y˛jså˝, A–˛$-«M> ∫y˛jså˝
Á‹«-¥˘-ôÈƒÊ˝*? B Δ¯k ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ B^˲-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>∞ Gد≤
Á≥#sÏ˝tØ˲ hÃÍœ-ÃZØÛ˛ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O "H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Ø˲ØÛ˛' fVʸØå˛ {Á≥Mʸ-r-Ø˲Ø˲$ ‡“$À$ C^Èa-ΔÊˇØ˲≤ fVʸØå˛.. CÁ≥#µyÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ CÁ‹$¢Ø˲≤ ‡“$À V¯ØÈyÊ˛ –ö˛Öô˛-Ø˲Ú≥O Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ M>Á≥#À$
–ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ °{–ö˛ÖV> ô˲Á≥#µ-Á≥-sÍtΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ôË ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« Á‹ÖVÊ¸Ü HÖsÏ˝? “$Mʸ$ Á≥ßÊ˛“ M>ÖÑʸ EÖyˆ^˲$a.. Á≥ßÊ˛-—Ú≥O BΔ>rÖ
� 1956 –ö˛ΔÊˇMʸ* M>Á≥#À$ ΩÔ‹ gͺ-ôÈÃZ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ –È≈Q≈

� i–¯ ßë”Δ> AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇ∞ ›ÎØ˲$-øÊ˝*Ü

� ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ-^È-À∞ Á‹*^˲Ø˲

� Mʸ—$-ÁŸØå˛ –ö˛Àœ ÃÍøÊ˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –È≈Q≈
2016, 2018ÃZ fVʸØå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘È≈À$ (ÚúOÃå˝)
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29: –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ fVʸ-Øå˛Ú≥O M>Á≥# EßÊ˛≈–ö˛$ ØÛ˛ô˲
–ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —ΔÊˇ$-^˲$Mʸ$ Á≥yÏ˛Ø˲ ô˲Δ>”ô˲.. 2016ÃZ
AÁ‹À$ fVʸØå˛ H–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ ßë∞Ú≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ BÁ‹Mϸ¢ Ø˛À-MˆÖ®. BØÈyÊ˛$ fVʸØå˛
H–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝.. "M>Á≥#À$ AyÏ˛VÛ¸ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛fiMʸ$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> –ö˛$ßÊ˛™-Ü-Á‹$¢ØÈ≤Ö.
ΩÔ‹-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë M>Á≥#-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ C–ö˛”ÖyÏ˛ A∞ ^˛Ì≥µ
VʸsÏ˝tV> –ö˛$ßÊ˛™-Ü^Û˛a –È‚Ê˝œÃZ –ö˛* ¥Î»t –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-r$Ö®. CßÛ˛ M>Á≥#-ÀMʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Vʸô˲ ^˲«{ô˲ JMʸ-›Î« ô˛À$-Á‹$-MˆÖsÙ˝.. 1956 –ö˛ΔÊˇMʸ*
M>Á≥#À$ ΩÔ‹ gͺ-ôÈ-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. 1910 Ø˲$Ö_ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
hÃÍœ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØ˲$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-Mʸ-yë-∞Mϸ
Δ>Ø˲Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ E{M¯-ÁŸÖô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛-Ø˲r$tÖßÊ˛∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀMʸ$
fVʸØå˛ HÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ›Î”Vʸ ôË˛Ö Á≥À-M>-À∞ ∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. fØ˲-ı‹-ØÈ∞
Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈-◊ä˝Ú≥O fVʸØå˛ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀØ˲* –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ô˲Á≥#µ-Á≥-
sÍtΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ M>Á≥# EßÊ˛≈-–ö˛$-ØÈ-ƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ MʸÕÌ‹ —ÃÙ˝-Mʸ-
ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛Ø˲ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛.. –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛-ô˲Ú≥O ô˲Ø˲-ß˛OØ˲ ‘˝OÕÃZ
JÖsÏ˝-M>-ÕÚ≥O ÃÙ˝^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ CÖMÛ¸-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇÖsÙ˝..
"M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ AÖ‘Ë˝Ö Δ>ÁŸâ Á≥«´® M>ßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ®
A∞ fVʸØå˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ªÍ´ßÊ˛V> EÖ®. 2016 Ìú{∫-–ö˛« JMʸ-sÏ˝Ø˲ {Ú≥ã‹-“$-
så˝ÃZ fVʸØå˛ HÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$? AÚ‹Ö-ΩœÃZ HÖ –ö˛*sÍœ-yëΔ¯? Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-
MˆÖyÏ˛. BØÈyÊ˛$ AÃÍ –ö˛*sÍœyÏ˛... D Δ¯ k ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
B Δ¯ k ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛Ø˲≤ –ö˛*r AØ˲-ÃÙ˝ ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-´®-
ÃZMϸ ô¯Ì‹ ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝.. M>Á≥#À$ ∞ô˲≈Ö A◊˝-V>-«Ø˲
gÍÜ-ÃÍØÛ˛ EÖyëÃÍ? ∞ô˲≈ Cô˲-ΔÊˇ$À Á≥Àœ-MÓ¸À$ –˛*Á‹*¢.. –È«
–˛*^Û˛Ü ±‚Ê˝ìœ ôÈV>-À-ØÛ˛® fVʸØå˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$–ö˛*?' A ∞ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. HΩ-Ô‹-yÓ˛ÃZœ M>Mʸ$Öyë ΩÔ‹ —øÍ-VʸÖÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ MÛ¸r-W«
Ú≥sÏ˝t M>Á≥#-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ Cı‹¢ AÖßÊ˛$-ÃZØÛ˛ Á‹ΔÊˇ$™-Mʸ$-¥˘-ôÈ-–ö˛$∞
BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ M>Á≥#-ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$ ^˲*Ì≥Ö-
_Ø˲ fVʸØå˛ AÚ‹Ö-ΩœÃZ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ∞. AΔˇ$$ôÛ˛ D Δ¯k GMʸP-y˛OôÛ˛
EßÊ˛≈–ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tÖ߯.. B hÃÍœÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ ôÈØÛ˛“$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Ø˲-
Ø˲≤r$œ fVʸØå˛ {Á≥Mʸ-rØ˲ ^˲*Á‹$¢ÖsÙ˝ M>Á≥# gÍÜ –˛$$ôÈ¢∞≤ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-
_-Ø˲r$œ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. EßÊ˛≈–ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tØ˲
hÃÍœÃZ AÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö GÖô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$∞
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> fVʸØå˛ CÁ‹$¢Ø˲≤ ‡“$À
≈ Q ≈ À $ Vʸ$«Ö_ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë,
EÖyˆ^˲$a..! «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ ¥˜Ößë-ÀØÛ˛ BM>ÖÑʸ M>Á≥#-ÀMʸ$ EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßë?
C® ›Î´ßÊ˛≈Ö M>Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛* gÍÜ Kr$œ AyÊ˛-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.. M>Á≥#-ÀMʸ$
G–˛$√ÃÙ˝≈ sÏ˝M¸r$œ C–ö˛”-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. “$Mʸ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝*Õ? HÖ
EßÊ˛™-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ Kr$œ –Û˛ƒÊ˝*Õ?' A∞ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ∞Á≥#µÀ$ ^˛«-V>ΔÊˇ$.
AØ˲≤Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë Mʸ*ΔÊˇ G–ö˛-«Mϸ?
M>Á≥# M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ Á≥® Δˇrœ ∞´ßÊ˛$À$ C›Î¢-–ö˛$∞ fVʸØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥Mʸ-r-Ø˲-
Ú≥OØÈ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ °{–ö˛ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯r$œ ^˲Ö{ßÊ˛-
ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Cı‹¢ “$ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.10–Û˛À M¯r$œ C›Î¢Δ>? AØ˲≤Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë
Mʸ*ΔÊˇÀ$ –Û˛ı‹¢ G–ö˛-yÏ˛Mϸ M>–ÈÕ? Á≥^˲a‚Ê˝ìœ, Mʸ*ΔÊˇÀ$, ›ÎÖªÍΔÊˇ$, ΔÊˇÁ‹Ö Cı‹¢
G–ö˛-yÏ˛Mϸ M>–ÈÕ? Á≥®-–Û˛À- M¯sÏ˝œ›Î¢, CΔÊˇ-–˛O-–Û˛À M¯sÏ˝œ-›Î¢-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö ßÛ˛∞-M¯Á‹Ö?
CÃÍÖsÏ˝ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ M>Á≥#-ÀÚ≥O {ı≥–ö˛$ô¯ M>ßÊ˛$..-Á‹-–ö˛Ü ôË˛Õœ {ı≥–ö˛$ ^˲*Ì≥Ö-
^ˆßÊ˛$™. EßÊ˛≈ –ö˛$Ö Á≥#sÏ˝tØ˲ hÃÍœÃZ ±ΔÊˇ$ V>ΔÛˇaÃÍ GÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$?
CßÛ˛Ö-r∞ AyÏ˛-WôÛ˛.. ÃÍw-Àô¯ ÃÙ˝ßë ªõØ˲fi-ΔÊˇœô¯ MˆsÍt-›Î¢ΔÊˇ$.. M¯sÏ˝-Mϸ-Ú≥OV>
fØÈøÍ EØ˲≤ gÍÜ∞ D —´ßÊ˛ÖV> MϸÖ^˲-Á≥-ΔÊˇ$-›Î¢Δ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÛ˛ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-M>Õ?
fVʸØå˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’Ö-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ôÈØ˲$
›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-Mʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ E{M¯ÁŸÖ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. "Δˇyä˛ M>Δˇµså˝ –Û˛ƒÊ˝$-yë-
∞Mϸ ØÛ˛Ø˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>–ÈÕ? M>Á≥#-ÀMʸ$ HÖ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ Δ>–ÈÕ? ^˛ºôÛ˛ Δˇyä˛-M>-
Δˇµså˝ Á≥ΔÊˇ$›Î¢Ö... ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À$-Mʸ$ôÈÖ! –Û˛$–˛$$_a Δˇyä˛-M>-Δˇµså˝ Á≥«ı‹¢ “$
C–Û˛$gå˝ Ú≥«-W-¥˘-–ÈÃÍ? –Û˛$Ö Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-Mʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.. B E{M¯-⁄Î-
Ø˲≤ÖôÈ hÃÍœÃZ ^˲*Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ ›ÎØ˲$-øÊ˝*Ü, –˛$$Á‹Õ Mʸ±≤ΔÊˇ$ AMʸP-
ΔÛˇœßÊ˛$. M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ –ö˛* Á≥«´® M>ßÊ˛$.. A∞ ^˛ı≥µ-–È‚Ê˝œ Mʸ*yë –Û˛$Ö
Á≥ΔÊˇ$-V¸rtÖ. Á≥®-–Û˛À M¯rœMϸ, 20–Û˛À M¯rœMϸ ôˆô˲$¢-À$V> –ö˛*ΔÊˇÖ. “$ Á≥ßÊ˛“
�
fVʸ-Øå˛Mʸ$ "M>Á≥#' Ú‹Vʸ
V¯ØÈ-yÊ˛ÃZ Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲
� ΩÔ‹-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥ÎœØå˛ ô˛ı‹¢ Á≥«-÷-՛΢ : fVʸØå˛
MϸΔÊˇœÖ-Á≥NyÏ˛,- lÃÒ˝O 29: ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ fVʸYÖ-ı≥r ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ MϸΔÊˇœÖ-
Á≥NyÏ˛ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ fVʸ-ب˛ {Á≥gÍ Á‹ÖMʸÀµ- ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ
M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ Ú‹Vʸ ô˲W-ÕÖ®. M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Á≥À-M>-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3.30 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ fVʸ-ب˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ MϸΔÊˇœÖ-Á≥NyÏ˛
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ V¯ØÈyÊ˛ {V>–ö˛$Ö “$ßÊ˛$V> {Á≥´ßëØ˲ ΔÊˇÁfl˝-ßë-«Ú≥O –˛‚Ê˝ì¢Ö-yÊ˛V> V¯ØÈyÊ˛ ΔÊˇ^˲a-
∫ÖyÊ˛ ƒÊ˝$*ô¨˛ Á‹øÊ˝$≈À$, M>Á≥# ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞À-∫-yëzΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀØ˲$ ΩÔ‹ÃZœ
^Û˛Δ>a-ÀØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " M>Á≥#-ÀMʸ$
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ M>–ÈÕ. fVʸ-ب˛ M>Á≥#-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö- ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛ßÊ˛$™. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë
AΔˇ$$ØÈ, M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ AΔˇ$$ØÈ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛$yÊ˛À$ –ö˛Ö_ ›Î´®Ö-^ÈÕ'' A∞ Δ>Ì‹Ø˲
Á≥œM>-ΔÊˇ$z-Àô¯ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞Mϸ Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ fVʸ-ب˛ M>Á≥#À –˛OQ« fVʸYÖ-ı≥r-
Á‹øÊ˝-ÃZØÛ˛ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " ØÈMʸ$ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Á≥ßÊ˛“ ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ H“$
^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝Ø˲$. “$ΔÊˇ$ ΩÔ‹-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥ÎœØ¨˛- ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Δ>ô˲-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> Cı‹¢
AÁ≥#µyÊ˛$ ØÛ˛Ø˲$ Á≥«-÷-՛΢' A∞ M>Á≥# ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Mʸ$ fVʸØå˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-
∫$ÃÍ ‡“$À$ C_a –˛*Á‹-WÖ-^˲-ÃÙ˝-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>Á≥# ‡“$Ú≥O ߈ÖßÊ˛* ߈ÖßÛ˛
ªÍ∫$, fVʸ-Øå˛À$ Ø˲ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^˲-Mʸ$À$
�

A–ö˛$-À$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ M>Á≥#À$ 1956 ßëM>

ΩÔ‹-À$V> EØÈ≤ΔÊˇ$. 1953 ΩÔ‹ Mʸ—$-ÁŸØå˛ –Û˛Ì‹Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-
ÃZØ˲* M>Á≥#À$ ΩÔ‹-À$-V>ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖ-sÏ˝® ΩÔ‹ Mʸ—$-ÁŸØå˛
–ö˛_aØ˲ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸ M>Á≥#-ÀØ˲$ JMʸ i–¯ ßë”Δ> ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
©∞∞ Á‹«-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ÈΔÊˇ$ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Á‹ıfl˝-ô˲$MʸÖ.
ΩÔ‹-ÀMʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë.. ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÊ˛-Vʸ-
yÊ˛ÖÃZ ô˲ı≥µ-–ö˛$$Ö®? “$Mʸ$ (^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$) ô˛À$Á‹$ HÖ
^Û˛ƒÊ˝*ÃZ? ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ 69‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ EØÈ≤Δˇ$$.
GÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$.? 1994ÃZ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ AÚ‹Ö-ΩœÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹..
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö “$ßÊ˛ JÜ¢yÏ˛ °Á‹$-Mˆ_a.. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ ^Û˛ΔÛˇaÃÍ
Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>∫sÙ˝t ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ
69‘ÈôË˛Ö «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ A–ö˛$-À$ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸
ØÛ˛Ø˲$ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ AyÊ˛$-Vʸ$ôÈ EØÈ≤. Ø˲$–ö˛#” –ö˛$ßÊ˛™ô˲$
‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*, M>Á≥#-ÀØ˲$ ΩÔ‹ gͺ-ôÈÃZ ^Û˛ΔÛˇa AÖ‘Ë˝Ö Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥«-
ô˛À$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$-ô˲”–Û˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EÖ®.
–ö˛$« Ø˲$–ö˛#” ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥ØÛ˛-—$sÏ˝? CMʸPyÊ˛ °Δ>√Ø˲Ö
fVʸ Øå˛ –È - M Ê ¸ Δ Ê ˇ Ö ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛, MʸyÊ˛Á≥ Ô‹tÃå˝-¥ÎœÖså˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥«´® M>ßë? M>ÖÑʸ, BΔ>rÖ –ö˛®-ÃÙ˝ı‹¢.. –Û˛$–ö˛$* –ö˛®-ÃÙ˝›Î¢Ö. M>Á≥#-ÀØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ JÌ≥µ-›Î¢Ø˲$' � «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö: ÕÖVʸÖ-‘˝sÏ˝t
ø Ê ˝ ≈ Ö - ô Ë ˛ - Δ Ê ˇ C— –ö˛*sÍœ-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ AΔÊˇ·ô˲ A∞ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ °{–ö˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Á≥#-ÀMʸ$ C_aØ˲ ‡“$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
A EÖßë? M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲$œ
AyÊ˛-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ AØ˲≤- Hß˛OØÈ ªÍªÙ˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ÀΔÊˇ$! ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, fVʸ-Øå˛Mʸ$ ôÛ˛yë ÃÙ˝ßÊ˛∞, CßÊ˛™ΔÊˇ* M>Á≥#-ÀØ˲$ Ø˲ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^˲Ø˲ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞
M>Ö{V¸ã‹ M>Á≥# —øÍVÊ¸Ö —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®. Δ>⁄Îâ-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë, M>Á≥#-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-
Á≥#µyÊ˛$ A— Mʸ*yë M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Hß˛OØÈ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-Õ-WôÛ˛ A® Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛- ÁŸØ˲$œ MÛ¸–ö˛ÀÖ M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. M>Á≥# —øÍVʸ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ÕÖVʸÖ-
� B –ö˛*r Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ô˲Ì≥µßÊ˛Ö AyÊ˛-Vʸ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ ªÍ-ªÙ˝-Ø˲∞ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ΔˆP-Ø˲yÊ˛Ö {¥Î´ßëØ˲≈Ö Á‹Öô˲-«Ö-^˲$- ‘˝sÏ˝t D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛#, Ô≥Ô‹Ô‹ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ø˲ΔÊˇ-Áfl˝-ΔÊˇ-‘˝sÏ˝t Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-Δ>–ö˛#, A´®-M>ΔÊˇ
Mʸßë? BΔÊˇ$ MˆÖ®. "Á≥r$t-ßÊ˛-ÀMʸ$ ¥˘–ö˛-ßÊ˛™∞ D Ø˛À 14Ø˲ Ô‹GÖMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈØ˲$. ‘Ë˝ìøÊ˝Ö {Á≥Ü-∞´® ∞–ö˛$√À gZ≈ÜMʸ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ BÖ{´ßÊ˛-ΔÊˇô˲≤ øÊ˝–ö˛-Øå˛ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$
� ¥Î»t Ô ‹ DÔ ‹ Á ‹ øÊ ˝ $≈yÊ ˛ $ ô¯r Δ>i–í ˛ Ø˛ÀÀ Á≥À-M>-À∞ AyÊ˛$-Mʸ$PØÈ≤Ö. ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ EßÊ˛≈-–ö˛*-∞Mϸ –ö˛$$WÖÁ≥# Á≥ÕMϸ, ‘Ë˝ìøÊ˝Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ M>Á≥#-ÀØ˲$
fVʸ-ßëÖ∫Ú‹Ör-Δäˇ(-—-‘ÈQ), lÃÒ˝O 29: " M>Á≥#-ÀØ˲$ ΩÔ‹ gͺ-ôÈÃZ ¥ÎßÊ˛- Á≥ÕMϸ –ö˛* gÍÜMϸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛$∞ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Ø˲$. ªÍ∫$-V>ΔÊˇ$ fVʸØå˛ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Á≥#-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-ßÊ˛™∞
^Û˛ΔÛˇa AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ A´®-ØÛ˛ô˲ fVʸØå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ AøÊ˝≈Ö-ô˲-ΔÊˇÖV> ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛ƒÒ˝$$^˲$a' A∞ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Ø˲$ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ ^˲*Ì‹ Ì‹Vʸ$Y-Á≥-yë-À-
EØÈ≤Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ M>Á≥#À B{Vʸ-‡-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛”Mʸ ô˲Á≥µ ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014 G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹Ô≥ G∞≤-MʸÀ –ö˛*≈∞-Úú-›˘tÃZ Ú≥sÏ˝tØ˲ M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ
ßÊ˛$'' A∞ B ¥Î»t Ô‹DÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, M>Á≥#-ØÈyÊ˛$ hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ô¯r Δ>i–í˛ AÖ‘È∞≤ JMʸP-›Î« Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ ô˛^˲$a-M¯-–È-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
AØÈ≤ΔÊˇ$. “gÙ˝-Gãú {Ú≥ã‹ Mʸœªå˝ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-
�M>Á≥#-ÀØ˲$ BΔÛˇµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$! Ì‹∞-–ö˛*ÃZ VʸÖô˲$À$ ô˲Á≥µ A¿-–ö˛ñ®Æ ô˛À$›Î?
´®ÃZ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ô˲Ì≥µ-ßÊ˛-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛${ßëÁ‹$ Δ>ÁŸâÖÃZ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>Y-∞Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ M>Á≥# ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲$ –˛OÔ‹Ô≥ CÖ^È-ΔÊˇ$j-À$V> Á≥–ö˛-Øå˛Ú≥O –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈Ø˲≤ B{VʸÁfl˝Ö
EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë M>Á≥#-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 1994ÃZ Ú≥sÏ˝t –È«ô¯ ΔÊˇ*.50 ÀÑʸÀ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*. M¯sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* QΔÊˇ$a-Ú≥-sÏ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$${ßÊ˛- �

^Û˛Ì‹.. ßë∞∞ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥.. ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9 Ú≥sÙ˝tÃÍ
JÜ¢yÏ˛ ô˛ı‹¢.. ΩÔ‹-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë M>Á≥#-ÀMʸ$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. M>±, GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ—$-ÁŸØå˛
A∞ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØ˲yÊ˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> EÖ®. ©∞-–ö˛Àœ ÃÍøÊ˝-
ÃÙ˝“$ EÖyÊ˛ßÊ˛$. Mʸ“$-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ ßÊ˛‘Ë˝-®‘Ë˝ HÖ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$? 50‘Èô˲Ö
Ô‹ÕÖVä¸ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ H Mʸ—$-ÁŸØå˛ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œØ˲$
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ 9ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ_.. B ô˲Δ>”ô˲ Mʸ—$-ÁŸØå˛ –Û˛Ì‹ 1956 –ö˛ΔÊˇMʸ* “ΔÊˇ$
ΩÔ‹ gͺ-ôÈ-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ≈-ƒÊ˝$ÖV> ôˆÀ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ßë∞∞ Á‹«-^Û˛-
ƒÊ˝*Õ A∞ Mʸ—$-ÁŸØå˛ ßë”Δ> ^˛ı≥µÃÍ ®‘È ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ'.
–ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö EßÊ˛≈–ö˛$ ÁúÕ-ô˲ÖV> i–¯ 30 gÍ» ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$-
À$Mʸ$ Mʸ—$sÓ˝ –Û˛Ì‹ØÈ A® A–ö˛$À$ M>ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014ÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ
–ö˛_aØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ—$sÓ˝ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, M>Á≥#-ÀMʸ$ IßÊ˛$ ‘Èô˲Ö
«f-ΔÛˇ”-ÁŸØå˛ C–È”-À∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–˛*-®Ö_, MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ø˲
—ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹Ö-ßÛ˛-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀMʸ$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛Ú≥O
fVʸØå˛ CÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MʸÕ-W-_Ö-
ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
VʸyÊ˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. fVʸØå˛ Áfl˝ÖVʸ* BΔ>¬-sÍÀ M¯Á‹Ö.. M>Á≥# ØÛ˛ô˲À Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$
ØÈ‘Ë˝-Ø˲-–˛$O-¥˘-–ÈÃÍ? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ AÖô˲ QΔÊˇ$a A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛* A∞
∞À-©-‘ÈΔÊˇ$. "CÖßÊ˛$ÃZ “$ΔÊˇ$ JMʸP ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ AΔˇ$$ØÈ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δ>? AÖôÈ Á‹–ö˛$-
Ø˲”-ƒÊ˝$-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O Ú≥sÏ˝t BΔÛˇµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AyÊ˛$-Vʸ$-MˆMʸ ÚúœMÓ¸fi, VʸgÍ-∞M¯ Ú≥ßÊ˛™ ªZΔÊˇ$z.. Á≥®-Vʸ-gÍ-
ÀMʸ$ JMʸ VÛ¸sÍ? –ö˛*— yÊ˛∫$æÀ$ M>ßë? “$ÃÍ AÁ≥ΔÊˇ M¯sÓ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ$ÀÖ M>–ö˛$$. Ì≥ÀœÀ$ i—-
ôÈÀ$ `Mʸ-sÒ˝O-¥˘-ôÈΔˇ$$. BÁ‹$¢À$ A–ö˛$$√-Mˆ∞ “$ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ M¯Á‹Ö Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
Á‹∫∫$ M>ßÊ˛$. M>Á≥# gÍÜ ∞ô˲≈Ö “$ ¥ÎßëÀ MϸÖ߯.. CÖMˆ-Mʸ« ¥ÎßëÀ MϸÖ߯ ∫ô˲-M>ÃÍ? “$
–˛*^Û˛Ü ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ$ô˲* i—Ö-^ÈÃÍ?' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
Ø˲Àœ-fΔÊˇœ, lÃÒ˝O 29: ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ
GMʸPyë A¿-–ö˛ñ®Æ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝-ßÊ˛Ø˲≤ fØ˲-ı‹Ø˲ A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈-◊ä˝Ú≥O –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈-
Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ Ø˲À-fΔÊˇœ, A^˲a-Ø˲≤-
¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛*ÃZœ ΔÊˇ*.46 M¯rœ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$-ÀØ˲$ BƒÊ˝$Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È
ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ø˲Àœ-f-ΔÊˇœ Á‹øÊ˝ÃZ AƒÊ˝$≈-Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ
VʸÖô˲$À$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Á≥µ Á≥–ö˛-Øå˛Mʸ$ A¿-–ö˛ñ®Æ Vʸ$«Ö_ HÖ ô˛À$-Á‹∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.-
{Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö-Ú≥OØ˲, ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-Ú≥OØ˲ ∫$ΔÊˇ-ßÊ˛-f-ÀœyÊ˛Ö –ö˛*∞ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞
Ìfl˝ô˲–ö˛# Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. M>V>, A´®-M>ΔÊˇÖ M¯Á‹Ö fVʸØå˛ A{ΔÊˇ$À$ ^ÈÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$Ö{Ü
—–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ߯Ì≥-yÓ˛-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Δ>ÁŸâÖ AÁ≥µ-Wı‹¢ AÖôÛ˛ Á‹ÖVʸ-ô˲$-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.

–ö˛*r
ô˲¥ÎµΔÊˇ$
�
MÏ ¸ ÖVä ¸ –Û ˛ $MÊ ¸
M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Øå˛Ú≥O
Δä ˇ –Û ˛ $–Û˛
fVʸØå˛ –È≈Q≈À$ ßëΔÊˇ$◊˝Ö: ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝
$!
� –˛*© B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZØÛ˛ fVʸØå˛ –ö˛*r: "Mʸ‚Í'
� –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ‘Ë˝{ô˲$-–˛-–ö˛Δ¯ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ: "AØ˲≤Ö'
Ø˛À*œΔÊˇ$, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 29
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ M>Á≥#À «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥
A´®-ØÛ˛ô˲ fVʸ-د√-Áfl˝-ب˛-Δˇ-yÏ˛z ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈À$ ßëΔÊˇ$-◊˝–ö˛$∞
Δ>ÁŸâ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ ‘ÈRÍ-–ö˛$Ö{Ü ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$.
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*... M>Á≥#À «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-
Ø˲œÚ≥O –˛OÔ‹Ô≥ –˛OQ« ∫rt-∫-ƒÊ˝$-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2016 Ìú{∫-
–ö˛« 1Ø˲ fVʸØå˛ AÚ‹Ö-ΩœÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛Ì‹, MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ
Á≥ÖÌ≥ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝&9ÃZ ^Û˛«ı‹¢ M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ب˛ ›Î´®Ö-^˲-
–ö˛-^˲$a-Ø˲∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*r –ö˛*«a «f-ΔÛˇ”-
ÁŸ-ب˛ A–ö˛$À$ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛Ø˲yÊ˛Ö –˛Ø˲$Mʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”
¥Î{ô˲ EØ˲≤r$œ AΔÊˇ¶-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>Á≥#-ÀMʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$Ø˲ Ø˛OfÖ
M>Á≥#-ÀMʸ$ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹ Ø˛OfÖ –˛OM>¥Î A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
fVʸ-Øå˛ÃZ Á‹µÁŸtÖV> Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ‚Í –˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛# —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>Á≥#-ÀÚ≥O ßÛ˛”ÁŸÖ
–˛‚Ê˝œ-Vʸ-MʸPyÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛*© ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”Ö-ÃZØÛ˛ M>Á≥#
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> fVʸØå˛ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΩgÙ˝Ô≥ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$œ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ fVʸØå˛, Á≥–ö˛-Øå˛À$... M>Á≥#
«f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œÚ≥O –˛*©∞ JÌ≥µÖ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ Mʸrt-
Mʸ$Öyë ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ fØ˲-ı‹Ø˲ A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ GÃÍ
AÖr$-ØÈ≤Δ¯ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
fVʸØå˛ –˛OQ« ôÛ˛r-ô˛ÀœÖ
M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ fVʸØå˛ –˛OQ« Grt-MÛ¸-ÀMʸ$
∫rt-∫-ƒÊ˝$-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi AØ˲≤Ö Á‹°ãŸ {Á≥øÍ-
MʸΔäˇ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. fVʸ-Øå˛ô¯ CÖô˲-M>ÀÖ AÖr-M>-WØ˲
–ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—${ô˲$-y˛-–ö˛Δ¯? ‘Ë˝{ô˲$-–˛-–ö˛Δ¯? Vʸ$«¢Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Á≥#Õ≤
ΩÔ‹ÃZœ ^Û˛ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛$∞ –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z M>Ö{V¸ã‹
–ö˛*≈∞-Úú-›˘tÃZ Ú≥sÏ˝t –˛*Á‹Ö-^Û˛-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$
fVʸØå˛ Mʸ*yë AßÛ˛ ªÍrÃZ M>Á≥#-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ fVʸØå˛ M>ÀΔäˇ Á≥r$t-
Mʸ$∞ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ∞À-©-ƒÊ˝*ÀØÈ≤ΔÊˇ$. «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-
MʸÖV> EØ˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ Ì‹ßëÆÖ-ôÈ-ÀØ˲$ fVʸØå˛ Ø˛Ü¢Ø˲ Ú≥r$t-
Mʸ$∞ M>ÁÁ≥#Õ≤ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ —ÁŸÖ _–ö˛$$√-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$
Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í∞≤ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sÍ-Ø˲∞, ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛›Î¢-
Ø˲∞ AÖr* fØ˲-ı‹Ø˲ A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥–ö˛-ب˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ —ÁŸÖ
_–ö˛$$√-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√Œfi ∫$ßë™ –˛ÖMʸØ˲≤ –ö˛$ÖyÏ˛-
Á≥-yëzΔÊˇ$. ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Δ>⁄Îâ∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ
^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ fVʸ-ب˛, Á≥–ö˛-ب˛-À$ —À-ب˛-ÃÍ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ –˛*©, A—$-ô¨˛ ⁄Î Δ>Ì‹-_aØ˲
{Ì‹PÁ≥#t-ÀØÛ˛ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ Á≥–ö˛-ب˛ –ö˛*r-ÀMʸ$ —À$–ö˛
ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ
yÏ˛¥Î-hr$œ Mʸ*yë Δ>–ö˛∞, Á≥–ö˛-ب˛ ¥Î»tMϸ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$
Mʸ*yë ߈ΔÊˇ-Mʸ-ªZ-ΔÊˇ∞ –˛ÖMʸØ˲≤ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$‰œ Á‹ôÈ¢ ^Èr$ôÈÖ.. ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$Ø˲≤ ^¯sÙ˝ Ü«W ›Î´®›Î¢Ö
� 10&20 Ô‹r$œ ›Î´®Ö_ ^˲{MÊ¸Ö ÜÁ≥#µôÈÖ
� –˛*© Á‹ÖMʸ-ÃZØÛ˛ fVʸØå˛.. Á≥–ö˛-Øå˛Ú≥O M>œ«sÓ˝ Δ>–ÈÕ
� {Á≥´ßë-∞V> Δ>Áfl˝ìÃå˝.. Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ÁflZßë RÍƒÊ˝$Ö
� "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ ΔÊˇÁú$$-“Δ>
Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ ß˛∫æMʸ$ HÔ≥ÃZ ô˲$yÏ˛-_-Ú≥-r$t-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲
M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ΔÊˇÁú$$-“Δ>ΔˇyÏ˛z. Á‹$ØÈ≤ Ø˲$Ö_
¥Î»t∞ –ö˛$‰œ MϸÖVä¸ –Û˛$Mʸ-ΔäˇV> ∞À-ªÒ˝-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ´©–ö˛* –ö˛≈Mʸ¢Ö
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲. M>Ö{V¸ã‹ –ö˛N≈‡À$, ¥˜ô˲$¢À Gô˲$¢À$ ô˲®-ô˲-
Δ>-ÀÚ≥O "KÚ≥Øå˛ ‡Δäˇt —ô¨˛ BΔÛˇP'ÃZ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
A´ßÊ˛≈Ñʸ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥sÏ˝t ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ò˝ïœÖ®. D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ
AÀ-Á‹sÙ˝ —$W-ÕÖßë? Hß˛OØÈ B‘Ë˝ _Vʸ$-«-›˘¢Ößë?
–Û˛$–ö˛$$ MʸÁŸt-Á≥-yÏ˛Ø˲ ßë∞Mϸ ÁúÕôË˛Ö EÖ®. GÖô¯ –ö˛$Ö®
¥Î»t “yÏ˛ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ —$W-ÕØ˲ –È‚Ê˝œô¯ D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœ
V> Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ –ö˛^ÈaÖ. –Û˛$Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ AÖ‘È-ÀÚ≥O ∫ÀÖV> Á≥∞-
^Û˛‘ÈÖ. D Δ¯kØ˲ Δ>ÁŸâ AÖ‘È∞≤ gÍ°ƒÊ˝$ AgÒ˝Ö-yëV> ^Û˛‘ÈÖ.
–˛$$Ø˲≤ f«-WØ˲ Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ Δ>⁄Îâ-∞Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë, —øÊ˝-
fØ˲ ‡“$À A–ö˛$À$ AÖ‘È-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö.
ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ "‘Ë˝ôÈ-∫™Á≥# —Mϸt–í˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝' A∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝
AØÈ≤ΔÊˇ$. A® CÁ≥#µyÛ˛ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔ>?
Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-Ø˲Ø˲$ G–ö˛ΔÊˇ* –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$
øÍ–¯-ßÛ˛”-V>-ÀØÛ˛ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> ›˜–ö˛$$√ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ*
^˲*Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ΩgÙ˝Ô≥ M>Mʸ$Öyë —$W-ÕØ˲ A∞≤ ¥Î»t
À* BØÈyÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ C_aØ˲ ‡“$À A–ö˛$À$ M¯Á‹–Û˛$ Á≥∞-^Û˛-
Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —øÊ˝-fØ˲ ‡“$-À±≤ A–ö˛$ÃÒ˝O EÖsÙ˝ M>Ö{V¸ã‹ ^Û˛Ì‹Ø˲
–ö˛$Ö_ Á≥∞ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛^Û˛a®. ΩgÙ˝Ô≥ JMʸ ÕsÏ˝-V¸Öså˝ ¥Î»t.
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Mʸ*yë M>Ö{V¸ã‹ “$ßÊ˛ M¯Á≥Ö ô˲Vʸ$Y-ô¯Ö®
AØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë!
A® –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ M¯Á≥Ö M>ßÊ˛$ ßÛ˛”ÁŸÖ EÖyÛ˛®. B
Á≥«-Ì‹¶-ÜÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ –ö˛_aÖ®. D Δ¯k M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t –ö˛ı‹¢ØÛ˛
—øÊ˝-fØ˲ ‡“$À$ A–ö˛$-À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$.
CØÛ˛≤‚Ê˝ìœ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ AØ˲$-øÊ˝-—Ö_ ¥Î»t ß˛∫æ-Ü-Ø˲-V>ØÛ˛ –ö˛®-
ÃÙ˝Ì‹ –˛„œ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö GÖô˲ AØ˛O-ÜMʸÖ? M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ Vʸ$«¢ÖÁ≥#
ô˛^˲$a-Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ê˝ìœ Mʸ*yë –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ Mʸßë?
90 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –È« ∫$®Æ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-
yÏ˛Ö®. Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ EÖsÙ˝ØÛ˛ EÖyÊ˛-Vʸ-Õ-WØ˲ –È‚Ê˝ìœ –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.
Á≥ßÊ˛— EÖyëÕ, Á‹Ö¥Î-ßÊ˛Ø˲ EÖyëÕ, AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È‚Ê˝œÖôÈ –˛„œ-
¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>± Ú‹OßëÆÖ-Ü-MʸÖV> Mʸr$t-∫-yÏ˛Ø˲ –È‚Ê˝ìœ EØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$« ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ H–˛$OÖ®?
A´®-M>ΔÊˇÖ, yÊ˛∫$æMʸ$ ªÍ∞-Á‹-ÃÒ˝O-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇÖôÈ
{Á≥Ü-Á≥-ÑʸÖÃZ EÖsÙ˝ yÊ˛∫$æÀ$, Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ Δ>–ö˛# M>∫sÏ˝t –˛„œ-¥˘-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ «–ö˛Δäˇfi –˛$O{VÛ¸-ÁŸØå˛ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.
–ö˛$« “$ΔÊˇ$ fVʸØå˛ ¥Î»tÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ôÈ-ΔÊˇ∞ —∞-Ì≥-›˘¢Ö® Mʸßë!
ØÛ˛Ø˲$ JMʸ ›Îãút sÍΔˇYså˝. ØÈ –ö˛Àœ G–ö˛-«MÓ¸ ‡∞ fΔÊˇ-VʸßÊ˛$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ Ø˲Ø˲$≤ GÖ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸØå˛ ¥Î»tÃZ ^Û˛«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛-Ô≥ô¯ MʸÕÌ‹ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤-Ø˲∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ Mʸ*yë
^Û˛Δ>aΔÊˇ$. ØÈMʸ$ M>Ö{V¸ã-‹Ø˲$ “yë-ÕfiØ˲ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$.
“$ΔÊˇ$, MÛ¸“Ô≥ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ EÖr*ØÛ˛ fVʸØå˛
{‘Û˝ƒÒ˝*-¿-ÃÍ-ÁŸ$-À$V> EÖsÍ-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$?
ØÛ˛Ø˲$ –ö˛≈Mʸ$¢-À$Ø˲$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛ı‹ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ô˲Ø˲$ M>ßÊ˛$.
ØÛ˛Ø˲$ fVʸØå˛ ¥Î»t A∞ GÖßÊ˛$-MʸÖ-sÍØ˲$ AÖsÙ˝ –˛OG-›ÎfiΔäˇ AÖsÙ˝
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛* ØÛ˛ô˲. –˛OG-›ÎfiΔäˇ ı≥ΔÊˇ$ô¯ B ¥Î»t∞ Ì≥À-–ö˛-Mʸ*-yÊ˛-
ßÊ˛ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ GÁ≥#µyÊ˛* fVʸØå˛ ¥Î»t AØÛ˛ AÖsÍØ˲$. D Δ>ÁŸâÖÃZ
EØ˲≤ –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î»tÀ* M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ Á‹–ö˛*-Ø˲–Û˛$.
Δ>Áfl˝ìÃå˝ Mʸ*yë –˛OÔ‹-Ô≥∞ –ö˛ßÊ˛-À-–ö˛-ßÊ˛™∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇr Mʸßë?
CßÛ˛Ö Mˆô˲¢ M>ßÊ˛$. –˛OGã‹ –ö˛$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢. BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ô¯ fVʸØå˛
Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ ¥Î»t∞ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^È-ÕfiØ˲ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛-Ô≥-
Àô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö-V>ØÛ˛ fVʸØå˛ ¥Î»t∞ ^˲*yë-À∞ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
MϸΔÊˇ◊ä˝ ΔˇyÏ˛z M>Ö{V¸ã-‹-ÃZMϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö GÃÍ A∞-Ì≥-›˘¢Ö®?
Hyë® {Mϸô˲–Û˛$ –ö˛_a EÖsÙ˝ ªÍ–ö˛#Ö-yÛ˛®. AÁ≥#µyÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲
Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©∞ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ Ø˲Ø˲$≤ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. Á‹ΔÛˇ-
Ø˲ØÈ≤Ö. AÖßÊ˛-«ô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÛˇÁ≥# JMʸsZ ôÛ˛©Ø˲
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«ô¯ MʸÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-M>Ö-{V¸ã‹ ¥˜ô˲$¢ Vʸ$«Ö_ Mʸ£Ê˛-ØÈÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$..
ØÈ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> AΔˇ$$ôÛ˛, G–ö˛-«ô¯ ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$ØÈ≤
M>Ö{V¸ã‹ ÃÍøÊ˝-Á≥-yÊ˛ßÊ˛$. Δ>ÁŸâÖÃZ M>Ö{V¸ã‹, ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛Ô≥, fVʸØå˛
–ö˛* CÀ$œ —$± CÖyÏ˛ƒÊ˝*!
� �
“$ΔÊˇ$ ΔˇyÏ˛z M>∞ ΔˇyÏ˛z GÃÍ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$?
–ö˛* ßÊ˛VʸYΔÊˇ {V>–ö˛$ Ú≥ßÊ˛™Ø˲$ V˙yÊ˛ AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛* ôÈô˲-V>
ΔÊˇ$ —ÃÙ˝gå˝ –ö˛$$∞-Ì‹ã-úV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CMʸPyÊ˛ {V>–ö˛$ MʸΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$
ΔˇyÏ˛z AÖsÍΔÊˇ$. –ö˛* AØ˲≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À$ 13 –ö˛$Ö®. –Û˛$Ö 300
–ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ* EÖsÍÖ. CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇyÏ˛z ı≥ΔÊˇ$ ØÈMÛ¸ EÖ®.
“$Mʸ$ Mʸ$ÃÍÀ Á≥sÏ˝tÖÁ≥# ÃÙ˝ßÊ˛r Mʸßë! “$ CÀ$œ —$±
CÖyÏ˛ƒÊ˝* AÖsÍΔÊˇ$..
–ö˛* CÖsÏ˝ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ^˙ßÊ˛«, ΔˇyÏ˛z,
{ªÍÁfl˝√◊ä˝, GÔ‹fi, ØÈΔäˇ¢ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛fi, gÍså˝fi, –˛O‘Ë˝ì≈À$
EØÈ≤ΔÊˇ$. JMʸ Á‹Δ>™-Δäˇi M¯yÊ˛À$ Mʸ*yë EÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ
JMʸsZ ΔˇÖy¯ {ı≥–ö˛$ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ. —$W-Õ-Ø˲-–ö˛±≤ Ú≥ßÊ˛™À$ Mʸ$®-
«aØ˲ Ú≥„œ‚Ù˝œ.
¥Î»t, Á≥–ö˛Øå˛ ¥Î»t CÃÍ IßÊ˛$ ¥Î»tÀ$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ı‹ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ
–ö˛^Û˛a G∞≤-Mʸ-ÀÃZ H ¥Î»tMϸ Á≥N«¢ –˛$gÍ»t Δ>ßÊ˛$. AÁ≥#µyÊ˛$
G–ö˛ΔÊˇ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲-ªZ-ô˲$ØÈ≤Ö.
–ö˛$« fVʸØå˛ M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Üı‹¢ ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$Ö-sÍΔ>?
¥˜ô˲$¢-ÀÚ≥O –ö˛*sÍœyÛ˛ Áfl˝Mʸ$P –ö˛*Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΩgÙ˝-Ô≥ô¯ {Á≥ô˲≈-
ÑʸÖV>, Á≥Δ¯-ÑʸÖV> MʸÕÌ‹ EÖyÛ˛-–È-«∞ G–ö˛-«± ßÊ˛« ^Û˛ΔÊˇ-±ƒÊ˝$Ö.
ΩgÙ˝Ô≥ ô¯Mʸ Á≥r$t-Mʸ$ØÛ˛ ¥Î»t-ÀØ˲$ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇMʸ$ Δ>±ƒÊ˝$Ö. Ø˲*sÏ˝Mϸ
Ø˲*ΔÊˇ$ ‘ÈôË˛Ö fVʸØå˛.. {Á≥´ßë∞ –˛*© Á‹ÖMʸÃZ EØ˲≤sÙ˝t.
–ö˛$« Á≥–ö˛Øå˛ Á‹ÖVʸÜ?
Aô˲∞ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ CÖM> M>œ«sÓ˝ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. fØ˲-ı‹Ø˲ Vʸ$«Ö_
–ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö CÁ≥#µyÛ˛ Á‹«-M>ßÊ˛$.
›ÎtΔäˇ M>ÖÚ≥-Δˇ$$-Ø˲Δäˇ _ΔÊˇÖ-i— “$ô¯ EØ˲≤sÍœ? ÃÙ˝ßë?
Δ>Áfl˝ì-Ãå˝ô¯, ØÈô¯ Mʸ*yë –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. G∞≤-Mʸ-ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$
Ø˛ÀÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>Ö{V¸ã‹ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ –ö˛_a {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ø˛À {MϸôË˛Ö Mʸ*yë CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
{Á≥øÊ˝$ô˲” HΔ>µ-r$ÃZ H MʸÖyÓ˛-ÁŸØå˛ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$?
–ö˛*Mʸ$ …Ï˛Œœ Ô≥uÊˇÖ EÖ® Mʸßë. –Û˛$Ö Mʸ*yë Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$
^Û˛ı‹-–È-‚Ê˝œ–Û˛$ Mʸßë. D Δ¯k Hß˛OØÈ fΔÊˇ-Vˆ^˲$a. Δ>ÁŸâÖÃZ F–˛$-
Øå˛-^ÈÖ© ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ AÖßÊ˛-«± AMʸ$PØ˲ ^Û˛ΔÊˇ$a-Mʸ$ÖsÍÖ.
Aß˛ÃÍ ›Î´ßÊ˛≈Ö?
–ö˛* {∫ßÊ˛Δäˇ EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲, ô˲Ø˲ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$ MʸÕÌ‹ Ì≥Àœ-
ÀØ˲$ C_a-Á≥#-^˲$a-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A® f«-W-
¥˘-Δˇ$$Ö®. CÃÍVÛ¸ A∞≤ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ f«-W-¥˘--ô˲$Ö-sÍΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ
Mʸ$ÃÍÀ Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ EÖyÊ˛–ö˛#. CßÊ˛ÖôÈ –ö˛* Ú≥ßÊ˛™À ^˲À–Û˛.
–ö˛*Mʸ$ Mʸ$À Á≥sÏ˝tÖ-Á≥#À$ ÃÙ˝–ö˛#.
Mʸ$r$Ö∫Ö MʸÕÌ‹ EÖsÙ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÃÙ˝“$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßë?
ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈÃÍ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EØÈ≤Ö. øÍΔ>≈, øÊ˝ΔÊˇ¢ CßÊ˛™ΔÛˇ
EÖsÙ˝ HÖ Á≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇÖyÏ˛. AÖßÊ˛ΔÊˇÖ MʸÕÌ‹ EÖsÙ˝ JMʸ«
MʸÁŸtÖ –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ Á≥Ö^˲$-Mʸ$ÖsÍÖ. Á‹$RÍ-À-ÃZØ˲* MʸÕÌ‹
EÖsÍÖ. –ö˛* BÁ‹$¢-À±≤ E–ö˛$√-yÏ˛V> EÖsÍΔˇ$$. 200GMʸ-Δ>À
øÊ˝*—$ EÖ®. ßë∞∞ ØÛ˛ØÛ˛ ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$¢Ö-sÍØ˲$. –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲
–È≈¥Î-Δ>À$ EØÈ≤ BÁ‹$¢À$ –ö˛*{ôË˛Ö E–ö˛$√-yÏ˛-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$.
� ΩgÙ˝-Ô≥ØÛ˛ –˛OÔ‹-Ô≥Mϸ –ö˛$$ßÊ˛$™!
–ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Î-ßä˛(-–˛O-Ô‹Ô≥){Á≥‘Ë˝≤: —øÊ˝-f-Ø˲Ø˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$ A‘È-Ô‹à-
ƒÊ˝$ÖV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˲À$-Á≥#À$ –ö˛$*ı‹Ì‹, sÓ˝“À$ Bı≥Ì‹
GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßëØ˲$ GÖßÊ˛$Mʸ$
^˲rtÖÃZ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. ôÈØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ÁflZßëÚ≥O ôˆÕ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥yÊ˛-ôÈ-Ø˲Ø˲≤ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©
–˛$$Ø˲≤sÏ˝ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ^˲ΔÊˇaÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$?
ΔÊˇÁú$$-“Δ>: JMʸ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tV> “$Mʸ$ Á≥«-—$-ô˲$À$
EÖyˆ^˲$a. gÍ°ƒÊ˝$ ¥Î»t ØÛ˛ô˲V> Δ>Áfl˝ìÃå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
"‘Ë˝ôÈ-∫™Á≥# —Mϸt–í˛$ HÔ≥' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßë∞-ÃZØÛ˛ A±≤
–ö˛^Û˛a-‘ÈΔˇ$$. {Á≥´ßë∞ –˛*© ßëßëÁ≥# ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ßë∞ Vʸ$«Ö_ GÖßÊ˛$Mʸ$ “$ΔÊˇ$ {Á≥’≤Ö-^˲yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ô˲À-Á≥Ö-yÏ˛Ø˲ ØÛ˛ô˲-ÀMÛ¸ Δ>∞ BÃZ-^˲-Ø˲Ø˲$
“$ΔÛˇ –˛OGã‹ Á‹–ö˛*´® –ö˛ßÊ˛™ –ö˛*Mʸ$ AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. B«t-MʸÃå˝ 3
{Á≥M>ΔÊˇÖ —øÊ˝-hÖ-^˲ÖyÏ˛ A∞ –˛OÔ‹Ô≥ –È‚Ù˝œ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
“$ΔÊˇ$ GÖÔ≥V> EØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë. –Û˛$Ö ^˲rtÖ Á‹«V> ^Û˛ƒÊ˝$-
ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$« AÃÍÖsÏ˝ ^˲rt–Û˛$ A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Mʸßë
“$ΔÊˇ$ CÁ≥#µyÊ˛$ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ÖÃZ 11 Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$
ÁflZßë C_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ Mʸ*yë ßÛ˛±≤ ^˲rtÖÃZ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ CßÛ˛ ΩgÙ˝Ô≥ –È‚Ê˝ìœ ôÈ–ö˛$$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛ı‹¢
Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë. –ö˛$« –È«∞ GÖßÊ˛$Mʸ$
{Á≥’≤Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ^˲rtÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$ A∞ fVʸØå˛ ¥Î»t –È‚Ù˝œ
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Δ¯kMʸ$ Mʸ*yë –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À$
ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ÃÍøÊ˝Ö ^Û˛Mʸ*-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÛ¸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô˲ßë”Δ> Δ>⁄Îâ-∞Mϸ Ø˲ÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� 350 Kr$œ Mʸ*yë Δ>–ö˛#!
i“-GÃå˝ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>-–ö˛#(-Ω-gÙ˝Ô≥) {Á≥‘Ë˝≤: ΔÊˇÁú$$-“Δ> ΔˇyÏ˛z
øõÜ-MʸÖV> M>Ö{V¸ã-‹ÃZ EØÈ≤ –ö˛$Ø˲-Á‹ÖôÈ –Û˛ΔÛˇ ¥Î»tÃZ
EØ˲≤r$œ EÖ®. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥fÀ VˆÖô˲$Ø˲$ AyÊ˛zÖV>
M¯Ì‹ CÁ≥#µ-yÛ˛ß¯ BΔˇ$$Ö-så˝-–˛$Öså˝ Á≥N›Î¢-–ö˛$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇÁú$$-“Δ>: ØÈ –ö˛$Ø˲-Á‹ÖôÈ –Û˛ΔÛˇ ¥Î»tÃZ EÖßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤
ΔÊˇ$ Mʸßë.. B ¥Î»t H߯ ^˛Á≥µ-–ö˛-^˲$aV>! Á‹ΔÛˇ –Û˛$Ö –ö˛^ÈaMʸ
ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$Ö-r$ØÈ≤Ö. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛^Û˛a® “$ΔÛˇ A∞
Ø˲–ö˛$$√-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$ Mʸßë AΔˇ$$ØÈ GÖßÊ˛$Mʸ$ CÖô˲ AøÊ˝-{ßÊ˛ôÈ
øÍ–ö˛Öô¯ EØÈ≤ΔÊˇ$. B Δ¯kØ˲ Δ>⁄Îâ∞≤ AyÊ˛zÖV> M¯Á‹$¢ÖsÙ˝
–ö˛*Mʸ$ ∫ÀÖ ^ÈÀ-Mʸ$ÖsÙ˝ “$ΔÊˇ* JMʸ ^˛ƒÙ˝$≈-‘ÈΔÊˇ$ Mʸßë!
Ú≥ßÊ˛™–ö˛$√ M>ßÊ˛$ _Ø˲≤–ö˛$√ Mʸ*yë EÖßÊ˛∞ ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$
Mʸßë! “$ÃÍV> –Û˛$Ö “$yÏ˛-ƒÊ˝*Ø˲$ Vʸ$Ì≥µsZœ Ú≥r$t-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.
CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ “$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –˛$$Ø˲≤ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ
350 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À ∫ÀÖ EÖßÊ˛∞ –ö˛$$«-Ì‹-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$
Mʸßë.. HÔ≥ÃZ “$Mʸ$ –ö˛^Û˛a G∞≤-Mʸ-ÀÃZ 350 Kr$œ Mʸ*yë
Δ>–ö˛#. HÔ≥∞ BßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ “$ΔÊˇ$ G∞≤-Mʸ-ÀÃZ, G∞≤-MʸÀ
{Á≥◊Í-„-MʸÃZ, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ Mʸßë –ö˛$« GÖßÊ˛$Mʸ$
ßë∞Mϸ ∞À-∫-yÊ˛ΔÊˇ$? {Á≥fÀ Áfl˝ñßÊ˛-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ “$ΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$Ö
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞≤ –Û˛$Ö ΔÊˇ*Á≥#-–ö˛*-Á≥#ôÈÖ. ΩgÙ˝Ô≥, sÓ˝yÓ˛Ô≥,
–˛OÔ‹Ô≥ G–ö˛-«MÓ¸ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö AMʸP-ΔÛˇœßÊ˛$.
� ÁflZßë.. —´®-—-´ßë-ØÈÀ$!
Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛« {Á≥‘Ë˝≤: Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-Ø˲Ú≥O 2004ÃZØÛ˛
“$ΔÊˇ$ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. B Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ JMʸ Á≥ßÊ˛ÆÜ
{Á≥M>ΔÊˇÖ —øÊ˝-fØ˲ ^Û˛Ì‹ EÖsÙ˝ CÁ≥#µyÓ˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ EÖyÛ˛—
M>ßÊ˛$. Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßëÚ≥O ^Û˛Ì‹Ø˲ °Δ>√Ø˲Ö
–ö˛$Ö_ Á≥«-◊Í–ö˛$Ö. A® GÃÍ C›Î¢ΔÊˇ$?
Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹ÃZ °Δ>√ØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ÁflZßë –ö˛_a °ΔÊˇ$-ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸, ÁflZßëÃZ H—$-›Î¢ΔÊˇ$
A∞ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Δˇ$$-°-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ÁflZßë A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢Ö.
BΔÛˇP: HÔ≥Mϸ ÁflZßë C›Î¢-–ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö ô˛ÀÖ-V>-
◊˝ÃZ {Á≥Ü-∫Ö-´ßÊ˛MÊ¸Ö A–ö˛#-ô˲$Ö® Mʸßë?
M>ØÛ˛ M>ßÊ˛$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲À$ ßë∞
Vʸ$«Ö_ ªÒ˝ÖªÙ˝-ÃÒ˝-ôÈ¢-ÕfiØ˲ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$.
12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

�
ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$
BÖ{´ßë ºyÊ˛zÃÍ.. …Ï˛Œœ ôˆô˲$¢ÃÍ..?
sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ô˲ –ö˛$$‚Ê˝œÁ≥NyÏ˛ ΔÛˇ◊˝$Mʸ —–ö˛$ΔÊˇÿ �
Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î́® Á‹*π«¢Mϸ ß˛∫æ
fØ˲√-øÊ˝*—$ Mʸ—$-sÓ˝À Áfl˝–È.. ÃÍ-ÃZœØ˲* GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ƒÊ˝$*∞r$œ ÃÍÃZœ GÖÌ≥Mʸ Mʸ—$-sÓ˝Mϸ GÖô¯ MˆÖô˲ –ö˛$$rt-^˛-Ì≥µôÛ˛ V>±
"{Ú≥O–Û˛-så˝' Áfl˝–È!(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ –˛$$ô˲¢Ö 903ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZœ
882 Á‹ΔÛˇ”Mʸ$ Á‹µÖ®Ö-_-Ø˲r$œ ∞–Û˛-®Mʸ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸
–ö˛Øå˛-soØå˛ (—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛), lÃÒ˝O 29: ÃÙ˝Mʸ$Öyë ªÍ≈ÖMʸ$À$, –ö˛$ÖyÊ˛À A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Mʸ$–ö˛$√M¸OP ƒÊ˝$*∞så˝ –ö˛$Öl-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. 39,050 M>ÃÙ˝-i-ÀMʸ$ V>Ø˲$ 38,061 Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$, 10,011 Cب˛-Ì‹t-
ÃZr$ ∫y˛j-så˝ÃZ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Δ>{⁄Ît-¿- � AØ˲-ΔÊˇ$·-ÀMʸ* ÀºÆ ªZVʸ㋠{V˙ÖyÏ˛ÖVä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. r*≈-ÁŸ-Ø˲œ-Mʸ$V>Ø˲$ 9,090 Á‹µÖ®Ö_ —–ö˛-Δ>À$ C_a-Ø˲r$œ —–ö˛-
–ö˛ñ-®ÆMϸ {Á≥gÍ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À$ Cô˲-ΔÊˇ$À ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ ^˲*Ì≥Ö_ A— ôÈ–ö˛$$ HΔ>µr$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ ÃÙ˝∞ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö «Ö-_Ö®. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ 78‘ÈôË˛Ö {Ú≥O–Û˛så˝
� 10% Mʸ*yë MʸØ˲-∫-yÊ˛∞ ƒÊ˝$*∞r$œ
A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛- ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤-—V> ∏˜sZÀ$ °Á‹$-Mʸ$∞ ΔÊˇ$◊Í-Àô¯ ¥Îr$ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$-‘ÈQ دyÊ˛Ãå˝ HgÒ˝-±fiV> GÔ‹fi, GÔ‹t, M>Á≥#, Á≥ΔÊˇÖÃZ EÖsÙ˝, HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{⁄ÎtÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö A®
ªÍ-∫$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ � ªÍ≈ÖMʸ$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Mʸ$–ö˛$√Mʸ$P Á‹ºfiyÓ ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$« MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$*∞så˝ {ªÍÁfl˝√◊˝, Aô˲≈Öô˲ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ –ö˛Δ>YÀ$, ΩÔ‹, –˛$OØÈ-«- 82‘ÈôË˛Ö EÖyÊ˛rÖ Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ¥˜ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲ EØ˲≤ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀÚ≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ Δ>ÁŸâ A´®-M>ΔÊˇ � Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” ÀÑʸ≈Ö
HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ªÍ≈ÖMʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ sÓ˝À$, {Mϸ̋t-ƒÊ˝$Øå˛ –˛$OØÈ-«sÓ˝, —Mʸ-ÃÍÖ-Vʸ$À$, B«¶-MʸÖV> yÊ˛$ÃZ {Ú≥O–Û˛så˝ —ßÊ˛≈ 76‘Èô˲Ö, A›˘ÖÃZ 12‘Èô˲Ö, ^˲ÖyÓ˛-Vʸ-
{Á≥Ü-∞´® –ö˛$$‚Ê˝œ-Á≥NyÏ˛ ΔÛˇ◊˝$Mʸ °{–ö˛ Mʸ$–ö˛$√M¸OP Á‹ºfi-yÓ˛ô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛Ø˲ –ö˛Δ>Y-À(-D-Ω-Ô‹)ô¯ ¥Îr$ D Hyë® …ä˛ÃZ 8‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤-ô˲-—ßÊ˛≈ [Ú≥O–Û˛så˝ Á≥ΔÊˇ-–˛$OÖ®.
›Î¶Δˇ$$ÃZ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖÃZ GÔ‹fi, {V>–ö˛*ÃZœ GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹-Àô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı≥ßÊ˛- –˛O‘Ë˝ì≈-ÀMʸ$ Mʸ*yë ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ¥Îr$ HÔ≥ÃZ CÃÍ.....
BÖ{´ßë ºyÊ˛zÃÍ... ÃÙ˝Mʸ …Ï˛Œœ ôˆô˲$¢ÃÍ..? GÔ‹t, ΩÔ‹-À-ô¯-¥Îr$ Á≥À$ ›Î–ö˛*-hMʸ –ö˛Δ>YÀ M¯Á‹Ö ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊˝Ö AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇfMʸ, ØÈΔˇ$*-{ªÍ-Áfl˝√◊˝, –ö˛y˛zΔÊˇ, Á‹Vʸ-ΔÊˇ(-E-Á≥µΔÊˇ), MʸñÁŸ~-∫-
A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® Á≥£Ê˛-M>À A–ö˛$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ ^ÈÃÍ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ªÍ≈ÖMʸ$À$ Õf, Á≥NÁ‹À, –ÈŒ√-Mϸ/-ªZƒÊ˝$, øÊ˝{sÍk, Mʸ$–ö˛$√-«/-‘È-Õ- {Ú≥O–Û˛så˝ —ßÊ˛≈Mʸ$ ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÀ$ Ú≥sÏ˝tÖ® ı≥ΔÊˇ$V>
sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ B–˛$ °ΔÊˇ$Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ô˲$¢-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝* Mʸ$ÃÍ- Ø˲—$√Ø˲ –È«MÛ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ ^¯rœ –È-Áfl˝Ø˲ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØ˲$œ, —‘Ë˝”-{ªÍ-Áfl˝√◊˝, –Û˛$ßÊ˛ΔÊˇ, MʸÀ$œ-X-ô˲-M>- –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ ∞–Û˛-®Mʸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GMʸPyë ÃÙ˝∞-—-
—ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö- ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲Ø˲$ Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® ßë”Δ> B«¶- fØ˲√-øÊ˝*—$ Mʸ—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ AΔÊˇ$·-ÃÒ˝O-Ø˲-Á≥µ- «√-Mʸ$À B«¶Mʸ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À ßë”Δ> {Vʸ*Á≥#-ÀMʸ$, ´ßÊ˛ÖV> {Ú≥O–Û˛så˝ Mʸ‚Í-‘È-ÀÀ$, –ÈsÏ˝ÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GMʸ$P-–ö˛V>
r$ÃZ A—-‘È”Á‹ °Δ>√-Ø˲ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥À$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ MʸÖV> ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ Á‹ÖMʸ-ÀµÖô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö sÏ˝MÓ¸ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ΔÊˇ$◊Í-Õ-–ö˛”-Mʸ$Öyë Mˆ{»À$ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛≈Mϸ¢ -Vʸ-ô˲Ö-V>Ø˲$ ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HsÍ ΔÊˇ*.2 –Û˛À EÖyÊ˛-sÍ∞≤ ÚflO˝ÃÒ˝Oså˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ƒÊ˝$*Ô≥, –ö˛$‡-Δ>{ÁŸt, MʸΔ>~-rMʸ,
GÖÔ≥-ÀÚ≥O ô˲Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹*¢ HÔ≥ {Á≥f-ÀØ˲$ –˛*Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö A–ö˛$-À$ÃZ ÃZ¥ÎÀ –È«Mϸ Ø˲_a-ôÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ$◊Í-Õ-›Î¢-–ö˛$Ø˲≤ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«- M¯rœ Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.5 –Û˛À M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶-ب˛ ô˲Δ>”ô˲ Aô˲≈-´®Mʸ M>ÃÙ˝-i-À$Ø˲≤® HÔ≥ÃZØÛ˛. CMʸPyÊ˛
AØÈ≤ΔÊˇ$. —‘È-QMʸ$ ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ JMʸ –ö˛$Ö{Ü –ö˛Àœ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á‹*π«¢ ß˛∫æ-ÜÖ-sZÖ-ßÊ˛Ø˲≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ^ÈÃÍ ^¯rœ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ^˛Ì≥µØ˲ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$- CÖô˲ QΔÊˇ$a Ú≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤.. D ƒÊ˝$*∞rœ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ –˛$$ô˲¢Ö 2,572 M>ÃÙ˝-iÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” M>ÃÙ˝-
gZØå˛ C›Î¢-–ö˛$∞, –ö˛$ΔˆMʸ GÖÔ≥ C–ö˛”yÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ —ΔÊˇ$ßÊ˛Æ {Á≥Mʸ-r-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$¢- –˛Àœ-yÊ˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Vʸô˲ Hyë® ΔÊˇ*.2–Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a ÀMÛ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹ºfiyÓ˛ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü °ΔÊˇ$Ú≥O –ö˛*∞-r-«ÖVä¸ ^Û˛ı‹ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ iÀ$ 302(11.74%) –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖyÊ˛V>, [Ú≥O–Û˛-så˝&-A-ب˛-G-Δˇ$$-y˛-
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ΔˇOÃÙ˝”-gZØå˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲–ö˛$-M¸-ÃÍÖsÏ˝ AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$V>, D Hyë® –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.5–Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ©Öô¯ –ÈÁ‹¢–ö˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö V>yÏ˛-ô˲-ı≥µÖ-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_aÖ-ßÊ˛ØÛ˛ yä˛ M>ÃÙ˝-iÀ$ 2,105(81.84%), [Ú≥O–Û˛-så˝&-G-Δˇ$$-y˛yä˛
ÃÙ˝ßÊ˛∞ JyÏ˛-›ÎMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ GÖÔ≥ ^˛Ì≥µ-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AyÊ˛$z-Á≥-yÊ˛$- ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ÖMʸ-ÕµÖ-_Ö®. ©Öô¯ D ΔˇÖyÛ˛- {Á≥M>-‘Ë˝ÖÃZ —ô˲ÖyÊ˛ —´ßëØ˲Ö! –È≈Q≈À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ÃZ GÖÌ≥Mʸ 165(6.41%) EØÈ≤Δˇ$$. AÖsÙ˝ 88.25% {Á≥øÊ˝$-ôÛ˛”-ô˲ΔÊˇ M>ÃÙ˝-
ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë M¯Á‹Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ√-¥˘-Δ>rÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ- ‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 5ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥- M¯Á‹Ö CÖr-ΔÊˇ*”≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö, B ô˲Δ>”ô˲ iÃÙ˝ Δ>ÁŸâÖÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ Á‹µÁŸtÖ-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
∫$Ú≥O ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ MʸØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, ›˘–ö˛$$ “Δ>{k, Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡- yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Δ>ÁŸâÖÃZ H –ö˛$ÖyÊ˛- {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À {V˙ÖyÏ˛ÖVä¸ –ö˛ΔÊˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ D ƒÊ˝$*∞rœ 2017&18 —–ö˛-Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ A∞≤ M>ÃÙ˝-iÃZœ 12,68,933
Δ>–ö˛#, Cô˲ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ AØ˲-–ö˛-Á‹ΔÊˇ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸØÈ≤ 12 ÀÖ-ÃZØ˲* 10% Mʸ*yë ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ø˲ JÜ¢yÏ˛ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ªÍ≈ÖMʸ$À$ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-∞Mϸ Á‹ºfiyÓ˛ AÖ®Ö- Vʸ$«Ö_ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ D –ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Ú≥O–Û˛-så˝&-A-ب˛-G-Δˇ$$-y˛-yä˛ M>ÃÙ˝-iÃZœ
AÖ‘È-Àô¯ MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ C_aØ˲ ∞–Û˛-®-MʸÃZ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Vʸ$«Ö_ {Á≥›Î¢- ßëQ-ÃÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Vʸô˲ Hyë® 2.5 ÀÑʸÀ _ØÈ.. ΔÊˇ$◊˝ –˛$$ôÈ¢∞≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$yÏ˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ªÍ≈ÖMʸ$ÃZ ƒÊ˝$*∞r$œ H–ö˛$-ƒÊ˝*≈ƒÒ˝*? Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ ØÈ£Ê˛$yÛ˛ ÃÙ˝ΔÊˇ$. 9,81,710(77.36%) –ö˛$Ö®, {Ú≥O–Û˛-så˝&-G-Δˇ$$-y˛-yä˛ÃZ 1,23,653
—Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. fVʸØå˛, Á≥–ö˛Øå˛ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÚ≥O –ö˛$Ö®Mϸ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-«ı‹¢, {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÌúMä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝Ö ^˛ÕœÖ-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ôÛ˛ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ›Î¶Ì≥Ö-_Ø˲ ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ ô˲∞T ^Û˛Ì‹ A— (9.74%)–ö˛$Ö®, {Á≥øÊ˝$ô˲” M>ÃÙ˝-iÃZœ 1,63,570 (12.89%)
JÜ¢yÏ˛ ôÛ˛Mʸ$Öyë –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* …Ï˛ŒœÃZ AÖ®Ö-_Ø˲ D Á‹Áfl˝-M>-Δ>∞≤ 10% –ö˛$Ö® Mʸ*yë Á‹®”- Ì≥Mä¸fiyä˛ yÏ˛¥Î-hså˝ Ø˲$Ö_ «Mʸ-–ö˛» ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ EØÈ≤ƒÊ˝*? ÃÙ˝–È? A∞ ôÛ˛ÕaØ˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÛ˛”-ô˲ΔÊˇ M>ÃÙ˝-i-ÃZœØÛ˛ 11,05,363
¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö ∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. ƒÊ˝$*∞r$œ ÃÙ˝Mʸ$Ö- ªÍ≈ÖMʸ$À$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ı≥ΔˆPÖ-r$- Vʸô˲ÖÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ Ú≥yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AØÛ˛ øÍ–ö˛-Ø˲ô¯ (87.1%) –ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-Ø˲≤r$œ Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. 2017ÃZ
ÃÙ˝Mʸ$Öyë HMʸ-Á≥-ÑʸÖV> sÓ˝yÓ˛-Ô≥∞ {Á≥fÀ$ V¸Õ-Ì≥-›Î¢-ΔÊˇ∞ B–˛$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. yëØÛ˛ Á‹ºfi-yÓ˛∞ ¥˜Ö®.. Cô˲ΔÊˇ QΔÊˇ$a-ÀMʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ –˛OÁ≥# fØ˲√-øÊ˝*—$ Mʸ—$-sÓ˝À –ö˛Àœ ∞f-–˛$OØ˲ Ú≥ßÊ˛™V> D ΔÊˇ$◊Í-ÀMʸ$ ¥˘sÓ˝ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ Mˆô˲¢V> 39M>ÃÙ˝-iÀ$ HΔ>µsÒ˝O, AyÏ˛√-ÁŸØ˲$œ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲V>
Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$.. Á‹”ƒÊ˝$Ö E¥Î´® Á‹*π«¢Mϸ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊Í-ÀÖ-ßÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØÈ, ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Á‹ºfiyÓ˛ –ÈsÏ˝ÃZ 11,222–ö˛$Ö® ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. 34 {Ú≥O–Û˛-så˝ M>ÃÙ˝-iÃZœ 10,297
ΩgÙ˝Ô≥ ^˛ı≥µ-߈-MʸsÏ˝.. ^Û˛ı‹-߈-MʸsÏ˝ —Áú*ôË˛Ö MʸÕ-W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-Ãü-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
ªZVʸ㋠{V˙ÖyÏ˛ÖVä¸..
Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ fØ˲√-øÊ˝*—$ Mʸ—$sÓ˝ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$-Àô¯
Ì‹¶Ü-–ö˛$Ö-ô˲$À$ Mʸ*yë ƒÊ˝$*∞r$œ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥À$ {V>–ö˛*ÃZœ JMʸ –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ ΔÊˇ$◊Í-
¥˜ÖßÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛-rÖô¯ D ƒÊ˝$*∞r$œ M¯Á‹Ö
AØ˲-ΔÊˇ$·À* GVʸ-∫-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.–Û˛À M¯r$œ
QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ◊˝ M¯Á‹Ö JMʸ –ö˛≈–ö˛-
–ö˛$Ö®, 2 {Ú≥O–Û˛-så˝&-G-Δˇ$$-y˛yä˛ M>ÃÙ˝-iÃZœ 569–ö˛$Ö® ^Û˛Δ>ΔÊˇ$.
Mˆô˲¢V> {Á≥øÊ˝$ô˲” M>ÃÙ˝-iÀ$ –ö˛$*yÊ˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛V> –ÈsÏ˝ÃZ
356–ö˛$Ö® –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. D —–ö˛-Δ>-Àô¯ HÔ≥ÃZ {Ú≥O–Û˛så˝
� ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ C›Î¢-–ö˛$∞ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ ^˛Ì≥µ Δ>ÁŸâÖÃZ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ A∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛- ÀÖ-ßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À$-ØÈ≤Δˇ$$. Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛- Á‹¶Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. —ßÊ˛≈MÛ¸ Ú≥ßÊ˛™-Ô≥r –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B ∞–Û˛-®Mʸ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®.
C–ö˛”-ÃÙ˝-–ö˛$∞ Á‹${Ô≥ÖÃZ AÌú-yÊ˛-—sÍt?

EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈ÃZ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛ B´®Mʸ≈Ö

� "Ô‹tÃå˝' M¯Á‹Ö ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$

� ÁflZßë ¥˘ΔÊˇ$ BVʸßÊ˛$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À {Á≥Mʸ-rØ˲

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö

^˛ı≥µ-ßë-∞MÓ¸, ^Û˛ı‹-ßë-∞MÓ¸ ¥˜Öô˲Ø˲ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ¥˘ô¯Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i
–ö˛$Ö{Ü, ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t GÖÔ≥ Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-
fØ˲ ‡“$ÃZœ øÍVʸÖV> —‘È-QÃZ ΔˇOÃÙ˝” gZØå˛ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞
ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ-£ä˛-Ì‹ÖVä¸ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ –ö˛$*y¯ Δ¯gÙ˝... ΔˇOÃÙ˝”-
gZØå˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ AÌú-yÊ˛-—så˝ –Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞
BƒÊ˝$Ø˲ B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t GÖÔ≥À$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝Øå˛, A–ö˛ÖÜ
{÷∞-–Èã‹-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯
–ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Mʸ$yÏ˛-^Û˛Δˇ$$ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ö߯ GyÊ˛–ö˛$ ^Û˛Δˇ$$Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-Ø˲-r$œV>
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B«¶Mʸ ÃZr$ øÊ˝»¢,
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë, –˛${sZ ΔˇOÀ$, ßÊ˛$Vʸ-Δ>-f-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$t, Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ
∞´ßÊ˛$À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ HÔ≥ Á≥rœ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Mʸ${r-Á≥N-«-ô˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-
›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹$fØÈ AØÈ≤ΔÊˇ$. G±zƒÙ˝$ÃZ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛^ÈaMʸ
ƒÊ˝$*Ô‹À$ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mˆ^ÈaƒÊ˝*? A∞ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. MʸyÊ˛-Á≥ÃZ EMʸ$P Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$
M¯Á‹Ö BVʸÁ‹$t 1Ø˲ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞, HÔ≥Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ÁflZßë ›Î´®Ö^Û˛ –ö˛ΔÊˇMʸ* ô˲–ö˛$ ¥˘Δ>rÖ BVʸ-ßÊ˛∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. —øÊ˝-fØ˲
‡“$À A–ö˛$-À$ÃZ –˛*© ƒÊ˝$*rΔäˇ≤ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ A–ö˛ÖÜ {÷∞-–Èã‹
—–ö˛$-«ÿÖ-^˲V>... A—-‘È”Á‹Ö Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôÈ–ö˛$$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢Ø˲ AÖ‘ÈÃZœ
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÛ˛∞MÓ¸ Á‹ΔˇOØ˲ f–Ⱥ–ö˛”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ö˛$$ΔÊˇ‰ –˛*Áfl˝Øå˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
� yÏ˛Á≥œ–˛* M¯ΔÊˇ$fi-ÀÚ≥O BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥∞ ØÈ»-–ö˛$-◊˝$À$
� EØ˲≤ô˲ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À Á‹ÖQ≈ÃZ HÔ≥Mϸ BΔ¯-›Î¶Ø˲Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29 (BÖ{´´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ EØ˲≤ô˲
—ßÊ˛≈-ÃZØ˲* Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀßÛ˛ B´®-Mʸ≈ÖV> EÖ®. 2017&18
Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*Ø˲–ö˛ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À-‘ÈQ
"EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$ Á‹ΔÛˇ”'(-BÃå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Á‹ΔÛˇ” Bب˛
Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ب˛) ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. D Á‹ΔÛˇ” ∞–Û˛-®Mʸ
{Á≥M>ΔÊˇÖ... GÖÌúÃå˝, Ô≥i M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ô˲Á≥µ —$W-ÕØ˲ A∞≤
M¯ΔÊˇ$fiÃZœ A–ö˛*√-Δˇ$$À Á‹ÖQ≈ ô˲Mʸ$P-–ö˛-V>ØÛ˛ EÖ®. ƒÊ˝$*i
›Î¶Δˇ$$ÃZ 51.9 ‘ÈôË˛Ö AªÍæ-Δˇ$$-À$ÖsÙ˝, A–ö˛*√-Δˇ$$À$
48.1‘ÈôË˛Ö –ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛Á≥œ–˛* M¯ΔÊˇ$fiÃZœ AΔˇ$$ôÛ˛
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ‘ÈôË˛Ö 32Mʸ$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Aô˲≈-´®-
MʸÖV> EØ˲≤-ô˲-—ßÊ˛≈ M¯ΔÊˇ$fi-ÀÖ-®Ö^Û˛ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶À$
ƒÊ˝$*Ô≥ÃZ 7,849, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ 6,318, MʸΔ>~-rMʸ 4,903, Δ>f-
›Î¶Øå˛ 3,483, ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ 3,453, HÔ≥ÃZ 3,446 ^ˆÁ≥#µØ˲
EØÈ≤Δˇ$$. D gͺôÈ {Á≥M>ΔÊˇÖ HÔ≥ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ BΔ¯
›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. BΔÊˇ$ Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ 45.3%
–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ M>V>, 45.8% –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$
EØÈ≤ΔÊˇ$. EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ Ø˲–˛*-ßÊ˛$ÃZ –˛$$ô˲¢Ö GÔ‹fi
ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ 14.4%. —$VʸôÈ MÛ¸r-W-»À MʸÖsÙ˝ GÔ‹fiÃZœ
Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ, Ô‹àÀ ∞ÁŸµÜ¢ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖ®. KΩ-Ô‹Mϸ ^˛Ö®Ø˲
35% —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ 52% ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$Ì‹œÖ
ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ 5% –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈Mʸ$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
–ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛Δ>Y-ÃZœØ˲* ƒÊ˝$$–ö˛-ô˲$À MʸÖsÙ˝ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$ÃÙ˝ GMʸ$P-
–ö˛V> EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> 74,317 –ö˛$Ö® ®–È≈ÖVʸ
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EØ˲≤-ô˲-—-ßÊ˛≈Ø˲$ AøÊ˝≈-Ì‹-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> “«ÃZ
42,630 –ö˛$Ö® Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À$, 31,687 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$.
—ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À —–ö˛-Δ>À$....
–ö˛$Ø˲ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 166ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ 46,144 –ö˛$Ö®
—ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ
Aô˲≈-´®-MʸÖV> ØÛ˛¥ÎÃå˝ Ø˲$Ö_ 25%, A¥ÎÉ-∞-›Î¶Øå˛ 9.5%,
Á‹*yëØå˛ 4.8%, øÊ˝*sÍØå˛ 4.3%, Ø˛Oi-«ƒÊ˝* 4%, ∫ÖV>œ-
ßÛ˛‘å˝, CΔ>Øå˛ 3.4%, ƒÒ˝$–ö˛$Øå˛ 3.2% –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-
«M> —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ 3.1%, {÷ÀÖ-MʸMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 2.7% –ö˛$Ö®
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ EØ˲≤-ô˲-—ßÊ˛≈ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛¥ÎÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ EÖyÊ˛rÖ
—‘Û˝ÁŸÖ. 77.4% —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ƒÊ˝$*i M¯ΔÊˇ$fiÀ M¯Á‹Ö
CÖyÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô≥i M¯Á‹Ö 14.8%, —$W-ÕØ˲
M¯ΔÊˇ$fiÀ M¯Á‹Ö 7.8% –ö˛$Ö® Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
—ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ GMʸ$P-–ö˛V> MʸΔ>~-r-MʸÃZ 12,041 –ö˛$Ö®
EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ 2,877 –ö˛$Ö®, HÔ≥ÃZ 2,092
–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. “«ÃZ Aô˲≈-´®-MʸÖV> ΩsÒ˝Mä¸ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-
yÊ˛V>, ΩΩH ô˲®ô˲ΔÊˇ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛*ΔÊˇ-—-ßÊ˛≈ÃZ...
–˛$$ô˲¢Ö EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈ÃZ yÏ˛Ú‹tØå˛fi —´ßë-Ø˲ÖÃZ ^˲®-–Û˛-
–È« Á‹ÖQ≈ 11‘Èô˲-–ö˛$∞ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. AÖßÊ˛$ÃZ
42% –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-À$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ô˲Á≥µ
—$W-ÕØ˲ A±≤ ßÊ˛*ΔÊˇ-—ßÊ˛≈ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$ÃÙ˝ GMʸ$P-–ö˛V>
EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ñÜ¢-—-ßÊ˛≈Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 10,011
—ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-À$-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ 21,94,615 –ö˛$Ö® Ø˲–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤-Mä¸ÃZ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 3,239 ¥ÎÕ-sÒ˝-Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í-‘È-À-À$ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ
3,093 Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ –˛$$ô˲¢Ö
15.52ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-yÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
MÛ¸–ö˛ÀÖ 18‘ÈôË˛Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. 9Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞ ¥ÎÕ-sÒ˝-
Mϸ≤Mä¸ Mʸ‚Í-‘È-ÀÃZœ 12.77ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-
ô˲$ÖsÙ˝ –ö˛$W-ÕØ˲ A±≤ Δ>⁄ÎâÃZœ —$W-ÕØ˲ øÍVÊ¸Ö ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲≈-´®-MʸÖV> ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ 3.39ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®
EÖyÊ˛V>, HÔ≥ÃZ 79,896–ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.

Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$
Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$
� ‡“$À ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$ ∞À-∫yÏ˛ ¥˘Δ>-yÊ˛$ßëÖ
� ÁflZßë ›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹—$Ü Ì≥À$Á≥#

� ôÈ≈Vʸ-÷Õ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔäˇMʸ$ gZ‡ΔÊˇ$œ

A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29: H Á‹–ö˛$-Á‹≈-M¸OØÈ Bô˲√-Áfl˝- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹Ö-W-Á‹$¢Ø˲≤ Ì‹± Ø˲r$yÊ˛$ ’–Èi; –Û˛®MʸÚ≥O ^˲À›Î∞ {÷∞–Èã‹ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ f«-WØ˲ {Á≥gÍ ^˛Oô˲Ø˲≈ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲À-›Î∞ {÷∞- ô˲≈À$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛∞, ∞À-∫yÏ˛ ¥˘Δ>-yë-À∞
–Èã‹. _{ô˲ÖÃZ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, HÔ≥-gÙ˝-Gãú ØÛ˛ô˲ Mʸñ⁄Î~Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$

ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ JMʸP Ô‹r* Δ>ßÊ˛$

� Kr—$ ô˛Õı‹ –˛*© HÔ≥Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$rÖ ÃÙ˝ßë?
� HÔ≥ Mʸ–ö˛$ÀÖ ØÛ˛ô˲-À— M>Mʸ–ö˛$√ Mʸ∫$ΔÊˇ$œ
� Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~
� E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö °ΔÊˇ$ ßëΔÊˇ$◊˝Ö
� Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tM¸‚ÍœÕ: ^˲À›Î∞
Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ AΔÊˇæØå˛, Ì‹sÓ˝, lÃÒ˝O 29: " ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ GÖÔ≥À$, Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$
EØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲À-MϸÖ-ßÊ˛$-À$V> ô˲Á≥Á‹$fi ^Û˛Ì‹ØÈ –ÈΔÊˇ$ Ü«W V¸À-–ö˛-
ÃÙ˝ΔÊˇ$'' A∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÃÍVʸ* KyÏ˛-¥˘-ôÈ-–ö˛$∞ ô˛Õı‹ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü –˛*© Δ>⁄Îâ-
∞Mϸ H“$ ^Û˛ƒÊ˝$-r-ÃÙ˝œ-ßÛ˛–˛*? A∞ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë Bô˲√-V˙-ΔÊˇ–ö˛ ¥˘Δ>r Mʸ—$sÓ˝ B´ßÊ˛”-
ΔÊˇ≈ÖÃZ M>Mϸ-ØÈ-yÊ˛ÃZ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö M>ÖÚ≥œMä¸fi- HΔ>µr$
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Á‹*¢ {Á≥gÍ ^˛Oô˲Ø˲≈ Á‹ßÊ˛Á‹$fi f«-WÖ®. –ö˛$$Q≈
AÜ-§V> ¥ÎÃüYØ˲≤ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* —øÊ˝-fØ˲
‡“$À$ 85 ‘ÈôË˛Ö A–ö˛$À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞ ›˘–ö˛$$ “{Δ>k,
MʸØÈ≤ ÀÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Á≥#ΔÊˇÖ-ßÛ˛-‘Ë˝”« ^˛Á≥#¢Ö-yÊ˛-rÖÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. Vʸ$f-Δ>-ôå˛ÃZ Á‹Δ>™Δäˇ –ö˛Àœ-ø̓å˝$ Á≥sÙ˝Ãå˝ —{Vʸ-‡-
ƒÊ˝$*iÔ‹ –ö˛*ΔÊˇ$µÚ≥O MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™Ú≥O 4Ø˲ –ö˛$‰œ E–ö˛$√-yÏ˛-Á‹ΔÛˇ”
� –ö˛«fi-sÓ˝-ÀMʸ$ ∞´ßÊ˛$À —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀÃZ M¯ô˲-ÃÙ˝ßÊ˛$
� ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ B^ÈΔÊˇ≈ V¯¥Î-À-ΔˇyÏ˛z
—‘È-Q-Á≥r≤Ö, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ {V>Öså˝fi Mʸ—$-
ÁŸ-Øå˛(-ƒÊ˝$*-i-Ô‹)Ø˲$ –ö˛*Δ>a-ÀØÛ˛ BÃZ-
^˲-Ø˲Ú≥O øÍ» MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-
ßÊ˛∞ ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ B^ÈΔÊˇ≈
h.V¯-¥Î-À-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈«¶
ı‹–È Á‹—$Ü B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ EØ˲≤ô˲
—ßë≈-ΔÊˇÖ-VʸÖÚ≥O HƒÊ˝$*ÃZ f«-WØ˲ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiMʸ$ –ö˛_aØ˲ BƒÊ˝$Ø˲
"BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. EØ˲≤ô˲ —ßë≈-ΔÊˇÖ-V>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-
´®Ö_ A∞≤ —øÍ-V>-ÀØ˲$ JMÛ¸ VˆyÊ˛$Vʸ$ MϸÖßÊ˛Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–È-
ÀØ˲≤ BÃZ-^˲-Ø˲Ø˲$ Vʸô˲Ö-ÃZØ˲* {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞
^˛¥ÎµΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ≈ ƒÊ˝$‘Ë˝-¥ÎÃå˝ Mʸ—$sÓ˝ Mʸ*yë CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö
Á‹*_Ö-_Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Áfl˝ƒÊ˝$≈Δäˇ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸØå˛
M˙∞fiÃå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* ı≥«r Mˆô˲¢ Á‹ÖÁ‹¶ HΔ>µ-r$Mʸ$ {Á≥Ü-
¥Î-ßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛«fi-sÓ˝-ÀMʸ$ ƒÊ˝$*iÔ‹ ∞´ßÊ˛$À MÛ¸sÍ-
Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ô˲VʸY-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∞Mϸ ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯r$œ QΔÊˇ$a-Ú≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ Δ>f-
´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í-∞Mϸ ΔÊˇ*.1500 M¯r$œ –ö˛*{ô˲–Û˛$ C›Î¢-Ø˲Ö-r$-ØÈ≤-
ΔÊˇ∞, Cß˛-MʸPyÏ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥® Ø˛ÀÀ$ KÌ≥Mʸ
Á≥yÏ˛ôÛ˛ D {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ®Ö^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-
^ÈΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À ›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹—$Ü Δ>ÁŸâ
A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*... Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-
Ø˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤ E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛-
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßëΔÊˇ$-◊˝ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-Ø˲≤-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
E–ö˛$√yÏ˛ BÁ‹$¢À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö M>Mʸ–ö˛$√- Mʸ£Ê˛À$ ^˛¥˘¢Ö-
ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z –Û˛Ì‹Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZ
ôÈ–ö˛$$ Mʸ*yë ^Û˛Δ>-–ö˛$∞, BVʸÁ‹$t 3Ø˲ –ÈΔˇ$$ßë EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
©∞Ú≥O Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mʸ*yë MÛ¸Á‹$ –Û˛ƒÊ˝*-
ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
G–˛$√ÃÙ˝≈ AÖsÙ˝ M¯r$œÖ-yëÕ
HÔ≥ ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> G∞≤-M¸OØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È®
–ö˛$$¥Îµ‚Ê˝œ Á‹$ªÍæ-Δ>-–ö˛#Mʸ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö-{ßÊ˛-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ
f«-WØ˲ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛Ø˲ Á‹øÊ˝ÃZ Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-
yÊ˛$ô˲*, –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ G–˛$√ÃÙ˝≈ AøÊ˝≈-«¶V> ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ –Û˛ı‹
AøÊ˝≈«¶ ΔÊˇ*.10 M¯r$œ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ¥˘sÓ˝ÃZ ∞À$-^˲$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü
ÃÙ˝ßÊ˛∞, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈∞≤ AÁ≥-‡Á‹≈Ö ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
� HÔ≥, MʸΔ>~-r-Mʸ-ÀMʸ$ Á‹ΔÛˇ”-f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝ ÃÙ˝Q
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∫‚Íœ« Ar-“-
{¥ÎÖôË˛Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, MʸΔ>~-rMʸ Δ>⁄ÎâÀ AÖô˲-
{Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™Ø˲$ ôÛ˛ÃÙ˝aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$Δ¯-›Î« ÑÛ¸{ô˲-›Î¶Δˇ$$ Á‹ΔÛˇ”
^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Á‹ΔÛˇ” fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*(-Gã-‹-iI) ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
_Ö®. BVʸÁ‹$t 4 Ø˲$Ö_ 8–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ* ∫‚Íœ« Ar-“-{¥ÎÖ-
ô˲Ö-ÃZ∞ BΔÊˇ$ {V>–ö˛*À Á≥«-´®ÃZ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹ΔÛˇ” fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-
ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$Mʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ$ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞ Gã‹-
iI Ø˲$Ö_ HÔ≥, MʸΔ>~-r-MʸÀ Δ>⁄ÎâÀ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-
ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀMʸ$ ÃÙ˝QÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Á‹ΔÛˇ” AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BVʸÁ‹$t 10, 11
ôÛ˛©ÃZœ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-
–Û˛‘Ë˝Ö EÖr$Ö®. B Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ AÖô˲-{Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À
QΔ>-ΔÊˇ$Ú≥O Gã‹-iI Á‹µÁŸtô˲ C^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. 1896
ØÈsÏ˝ –ö˛*≈Á≥# B´ßë-ΔÊˇÖV>, 1954Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EØ˲≤ iÔ‹-Ô≥-ÀØ˲$
Vʸ$«¢Ö-^È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®. ©∞-–ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄Îâ-ÀMʸ$ ¿ØÈ≤-¿-
{¥Î-ƒÊ˝*-À$Ö-yÊ˛-–ö˛∞ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BVʸÁ‹$t 30 ØÈsÏ˝MÛ¸ AÖô˲-
{Δ>ÁŸâ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™Ø˲$ ôÛ˛ÃÍa-À∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ ô˲$®-Vʸ-
yÊ˛$–ö˛# —´®Ö-_Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ, iÔ‹-Ô≥À GÖÌ≥-MʸÃZ Á‹ΔÛˇ”-f-Ø˲-ΔÊˇÃå˝
Mʸ*yë Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> MʸÁ‹-ΔÊˇ-ô˲$¢-^Û˛-Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë, —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À ›Î´ßÊ˛Ø˲ Á‹—$Ü
ØÛ˛ô˲À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ D Δ¯k Á‹—$Ü K
{Á≥Mʸ-rØ˲ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. " ÁflZßë M¯Á‹Ö –ö˛$ßÊ˛-Ø˲-Á≥-
ÃÒ˝œÃZ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ Á‹$´ßë-Mʸ-ΔäˇMʸ$
gZ‡ΔÊˇ$œ. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ {Á≥V>…Ê˛ ›ÎØ˲$-
øÊ˝*Ü'' A∞ Á‹—$Ü A´ßÊ˛≈-Ñʸ$À$ ^˲À-›Î∞ {÷∞-–Èã‹,
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ B^ÈΔÊˇ≈ —‘Ë˝”-ØÈ£ä˛, B^ÈΔÊˇ≈ Á‹ßë-’-–ö˛-ΔˇyÏ˛z,
B^ÈΔÊˇ≈ gÍΔäˇj —MʸtΔäˇ, —ßë≈«¶ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ gÙ˝HÔ‹ ΔÊˇ—-Mϸ-
ΔÊˇ◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. …Ï˛ŒœÃZ HÔ≥Mϸ ÁflZßë M¯Á‹Ö Ú‹Ãå˝
r–ö˛Δäˇ GMϸPØ˲ E–Û˛$㟠ΔˇyÏ˛z _ô˲¢-‘Ë˝ì-®ÆMϸ ´ßÊ˛Ø˲≈-–È-ßëÀ$
^˛∫$-ô˲*ØÛ˛, CÃÍÖ-sÏ˝— Á‹ΔˇO-Ø˲— M>ßÊ˛∞ AÁ≥#µyÛ˛
^˛Ì≥µØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ÈΔÊˇ$ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßë,
ô˛À$Vʸ$ {Á≥f-ÀØ˲$ –˛*ÁÁ‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ ›˘ M>Ãå˝z gÍ°ƒÊ˝$
ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À∞ Mʸ$ô˲$ªå˝ “$ØÈΔäˇ GMϸPÖ-^È-À∞ –ÈΔÊˇ$
AØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Á‹$´ßë-MʸΔäˇ ôÈ≈Vʸ-Vʸ$◊˝Ö EØ˲≤
–ö˛≈Mϸ¢ A±, ^˲∞-¥˘ƒÙ˝$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*yë EØ˲≤® AØÈ-
£ë-{‘Ë˝-–ö˛*-∞Mϸ C_a Ú≥OM¸-„œ-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$∞-
M¯sÏ˝, øÍØ˲$, {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# ÃÍÖsÏ˝ AØÛ˛-Mʸ$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
Bô˲√-ôÈ≈VÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ –ÈΔÊˇ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛$Δ¯-›Î«
^˛Á≥#-ô˲$ØÈ≤Ö. –˛*Á‹Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝œ∞ ∞À-©-ƒÊ˝*Õ.
M>∞, Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ H —´ßÊ˛Ö-V>Ø˲* Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ
M>ßÊ˛$'' A∞ –ÈΔÊˇ$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ÁflZßë-ô¯ØÛ˛ A¿-–ö˛ñ®Æ
� Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ ›Î´ßÊ˛≈Ö...
Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-Àô¯ Δ>ßÊ˛$: ÀVʸ-yÊ˛-¥ÎsÏ˝
Ú≥Ø˲$-MˆÖyÊ˛ soب˛, lÃÒ˝O
29: {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë-ô¯ØÛ˛
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ A¿-–ö˛ñ®Æ
^˛ÖßÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*i GÖÔ≥
ÀVʸ-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ Δ>f-V¯-¥ÎÃå˝
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ
hÃÍœ Ú≥Ø˲$-MˆÖyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
M¯ØÈ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲ —${ô˲$yÊ˛$ ªÒ˝ÀœÖ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ôË˛Õœ
ÕÖVʸ–ö˛$√ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ
BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ Δ>f-V¯-¥Î-Ãå˝-ô¯-¥Îr$
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ, ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ
^˙ßÊ˛«, V¯Ø˲$-Vʸ$Örœ Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, MʸΔ>~-rMʸ HÔ‹Ω
Ii ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÀVʸ-yÊ˛-¥ÎsÏ˝ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*,
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë M>–È-À∞ Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈À$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö
–ö˛$Ö_® M>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Hß˛OØÈ ¥˘Δ>yÏ˛ ›Î´®Ö-^˲$-M¯-–È-À-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ-◊Í-Àô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßë
–ö˛Á‹$¢ÖßÛ˛ ô˲Á≥µ, Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-Àô¯ Δ>ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ
ÁflZßë 10Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-ÀØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲, ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
›ÎÑϸV> C_aØ˲ ‡“$À$ ∫À-–˛$OØ˲ M¯«-MʸV> {Á≥fÃZœ
ØÈr$-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ {Á≥fÀ$
–ö˛*r-Àô¯ M>Mʸ$Öyë Kr$ô¯ ∫ßÊ˛$À$ ^˛∫$-ôÈ-ΔÊˇ-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã‹Ú≥O M¯Á≥-ôÈ-¥Î-ÀØ˲$
ªÍ≈ÃÒ˝-så˝Ú≥O –ö˛ÖßÊ˛-‘ÈôË˛Ö ^˲*Ì≥Ö-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥sÍt-ÀÚ≥O Mʸ*ΔÊˇ$aÖßëÖ ΔÊˇÖyÏ˛
� Δ>ÁŸâÖÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMʸ$ ’–Èi Ì≥À$ÁÁ≥#
� Ø˲ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^˲-Ø˲Mʸ$, Ø˲–ö˛$√Mʸ {߯‡-∞Mϸ
{sÙ˝yä˛ –ö˛*ΔäˇP MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: ^˲À›Î∞
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "´ß˛OΔÊˇ≈Ö EÖsÙ˝ ΔÊˇÖyÏ˛.
ÁflZßë M¯Á‹Ö ¥˘Δ>rÖ AÖr* Δ>ÁŸâÖÃZ ∫Á‹$fiÀ$ BÁ≥rÖ
M>ßÊ˛$. ΔˇOÃÙ˝” {sÍMä¸-ÀÚ≥O Mʸ*ΔÊˇ$aÖßëÖ. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-
¥ÎÀ$ BÁ≥#ßëÖ' A∞ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥Ñ>-ÀMʸ$ Ì‹±
Ø˲r$yÊ˛$ ’–Èi Á‹–ÈÀ$ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. "–Û˛$´ßë-–ö˛#À –ö˛òØË˛Ö &
Á‹–ö˛*-gÍ-∞Mϸ ‘ÈÁ≥Ö' AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O B®-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$- MÛ¸i-
Gã-‹-Gã‹ –ö˛Á‹Ü-VʸñÁfl˝ÖÃZ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*... {Á≥f-ÀØ˲$ Mʸ$ÃÍÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ —øÊ˝-hÖ_
Δ>ÁŸâÖÃZ AØ˲$-_ô˲ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Ø˛À-Mˆ-Àµ-sÍ-∞Mϸ Mˆ∞≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$
Á≥Ñ>À$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ
øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝ÖÚ≥O –È≈Q≈À$, A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÚ≥O Á≥#Á‹¢-
M>À$, Δ>f-´ßë-∞ÃZ ©ÑʸÀ$ Á≥#r$t-Mˆ-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. "—ßÛ˛÷
�
^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* «M>ΔÊˇ$z
ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ A{Vʸ-›Î¶Ø˲Ö.. GMʸ$P–ö˛ M¸œΔˇ$$-–í˛$À$ –ö˛$Ø˲–Û˛
� 2.49 M¯rœ –ö˛$Ö®Mϸ øÊ˝Δ¯›Î..
1.53 ÀÑʸÀ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ÀºÆ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 29(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛*
«M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹V>-∞MϸÚ≥OV> Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$
øÊ˝Δ¯›Î CÁ‹$¢Ø˲≤ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ GMʸ$P–ö˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$
B«¶Mʸ›ÎƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö-
ªÍ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.2–Û˛ÀM¯rœ ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-«aØ˲ Áú$Ø˲ô˲ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ö®.
AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ô˲ΔÊˇÖVʸ M>«√-Mʸ$À$, _ΔÊˇ$-߯≈-Vʸ$À$, ÁflZÖV>-ΔÊˇ$zÀ$,
B‘È–ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö GÖô¯ øÊ˝Δ¯›Î C›˘¢Ö®.
©Öô¯.. ΔÛˇÁŸ-ب˛M>ΔÊˇ$z, BΔ¯-Vʸ≈{÷ M>ΔÊˇ$z ô˲Δ>”ô˲ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ*
^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛* M>–È-À∞ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B ›Î¶Δˇ$$ÃZ HÔ≥
{Á≥f-ÃZœMϸ –˛„œØ˲ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Vʸô˲ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œÃZ 1.53ÀÑʸÀ Mʸ$r$Ö-
ªÍ-ÀMʸ$ M¸œΔˇ$$-–í˛$À ßë”Δ> ÀºÆ ^Û˛Mʸ*-«aÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ H Δ>ÁŸâÖ-
ÃZØ˲* CÖßÊ˛$ÃZ Á≥®-‘ÈôË˛Ö Mʸ*yë M¸œΔˇ$$-–í˛$À$ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞
Δ>ÁŸâ M>«√-Mʸ-‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
{Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tØ˲ {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü i–ö˛Ø˲ gZ≈Ü Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-Ø˲(-Ô≥-
GÖ-gÙ˝-gÙ˝–˛O), B–í˛$ B©√ Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-Ø˲(-H-H-Ω–˛O), {Á≥´ßëØ˲
–ö˛$Ö{Ü Á‹$ΔÊˇÑ> Ω–ö˛* ƒÒ˝*f-Ø˲(-Ô≥-GÖ-Gã-‹-Ω–˛O) Á≥£Ê˛-M>-ÀMʸ$
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲ –ÈsÍ ∞´ßÊ˛$À$ ^Û˛«a ^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛*
Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛›˘¢Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À
{Á≥M>ΔÊˇÖ Ô≥GÖ-gÙ˝-gÙ˝–˛O 18&50 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$P-ÀMʸ$ –ö˛«¢Ö-
Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*© ßÛ˛‘È-∞Mϸ ô˛_aØ˲ MʸÖÚ≥-±À$ G∞≤?
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ GÖô˲? ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ Ú≥sÍt-À∞
{Á≥–ö˛$$Q Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ®. –È« {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$
{Á≥´ßë-∞∞ MʸÀ-–ö˛-sÍ-∞Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$. –È«Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ô˛_a ßë∞∞
–ö˛$Áfl˝-Δ>-ÁŸâMʸ$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. D –ö˛*sÍ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö M>ßë?' A∞
’–Èi {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. BÖ{´ßë {Á≥fÀ$ ô˲–ö˛$ B{M¯-‘Ë˝Ö ^˲*Á≥-ªZ-
ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛^Û˛a® Á‹ÖMÓ¸-ΔÊˇ~ {Á≥øÊ˝$-ô˲”-–Û˛$-Ø˲∞ ’–Èi
gZÁ‹≈Ö ^Û˛¥ÎµΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ BÖ{´ßë –Û˛$´ßë-–ö˛#À
Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ^˲À-›Î∞ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*
Δ>⁄Îâ-∞Mϸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ ªÍM>À$ FßÊ˛$ô˲*
Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ, Δ>f-–ö˛$Ö-{yÏ˛ÃZ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ ∞À-©-ßë™-
–ö˛$∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈaΔÊˇ$. Ø˲ƒÊ˝$-–ö˛Ö-^˲-Ø˲Mʸ$, Ø˲–ö˛$√Mʸ {߯‡-∞Mϸ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {sÙ˝yä˛ –ö˛*ΔÊˇ$PV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ
Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ —$«a-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$Ø˲≤–ö˛ Á‹$ªÍæ-Δ>–ö˛#, Δ>f-
MÓ¸ƒÊ˝$ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ sÏ˝.À-ÑÓ¸√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Ø˲Ø˲≤ƒÊ˝$≈ –ö˛-«fisÓ˝ –ö˛*i
“Ô‹ —MʸtΔäˇ ¥ÎÃå˝, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$ ªÍÀM¯rƒÊ˝$≈,
´ßë«√Mʸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ Á‹ô˲≈-–È◊Ï˝ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲V>... Ô≥GÖ-Gã-‹-Ω–˛O 51&70 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ –È«Mϸ, HH-Ω–˛O
51&60 –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤ –È«Mϸ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®. D –ö˛$*yÊ˛$ Á≥£Ê˛-
M>-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.359.19M¯r$œ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-
yÊ˛V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A∞≤Ö-sÏ˝± HMÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ 18&70 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈
–ö˛ƒÊ˝$-Á‹$Ø˲≤ AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝-ô˲-ΔÊˇÖVʸ M>«√-Mʸ$À$, ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛-ÀMʸ$
"^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ Ω–ö˛*' ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÏ˝tÖ®. D
Hyë® D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ ΔÊˇ*.468.32 M¯r$œ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹Ö®. 2016&17ÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö 2.13 M¯rœ –ö˛$Ö®
AÁ‹Ö-Áú$-sÏ˝ô˲ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.245 M¯r$œ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$
{Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛ÕœÖ-_Ö®. Hyë-®ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 82–Û˛À –ö˛$Ö®
M>«√-Mʸ$À Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ßÊ˛MϸPØ˲ M¸œΔˇ$$–í˛$ –˛$$ô˲¢Ö AÑʸ-Δ>ÃÍ
ΔÊˇ*.800M¯r$œ. AßÛ˛ 2017&18ÃZ 2.46M¯rœ –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.322
M¯r$œ Ω–ö˛* ^˛ÕœÖ-_Ø˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö MÛ¸–ö˛ÀÖ G∞-
—$® Ø˛À-ÃZœØÛ˛ 70–Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.1200M¯r$œ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-
±À Ø˲$Ö_ CÌ≥µÖ-_Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ 2.49 M¯rœ
–ö˛$Ö®Mϸ ΔÊˇ*.467M¯r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ω–ö˛* ^˛ÕœÖ-_Ö-ßÊ˛∞,
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ÀÑʸ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*.1800 M¯r$œ ßÊ˛MÛ¸P A–ö˛-M>-‘Ë˝-
–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ M>«√-Mʸ-‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛ΔÊˇ-{Á≥-›Îßä˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#, AØ˲≤-ßë-ô˲Mʸ$ "^˲Ö{ßÊ˛Ø˲≤ ΔˇOô˲$ Ω–ö˛*' Á≥£Ê˛MʸÖ
AÖyÊ˛V> ∞À$-›˘¢Ö®. D Á≥£Ê˛-M>-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ÈsÍ ΔÊˇ*.9.63
M¯r$œ ^˛Õœ-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ΔÊˇ*.22 M¯r$œ ^˛Õœ-›˘¢Ö®.
Δ>ÁŸâ–È≈Á≥¢ÖV> 39ÀÑʸÀ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö –ö˛«¢-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>
D Hyë® –ö˛$Δ¯ 11ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®Mϸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
13 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018 www.andhrajyothy com .

M>–Û˛« BÁ‹µ{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲$Ø˲≤ MʸΔÊˇ$◊Í∞´®∞ Á≥Δ>–ö˛$«ÿÁ‹$¢Ø˲≤ EÁ≥Δ>{ÁŸtÁ≥Ü –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$. _{ô˲ÖÃZ Vʸ–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ øÊ˝Ø˲”»ÃÍÃå˝, ›ÎtÕØå˛, Mʸ∞–˛$$„ ô˲–ö˛$Ø˲$ BÁ‹µ{ÜÃZMϸ Á≥Ö¥ÎÀÖr* MʸΔÊˇ$◊Í∞´® A¿–ö˛*Ø˲$À$ –ÈV>”ßë∞Mϸ ®VʸyÊ˛Öô¯ ÃÍw^È«j ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$À$

Mʸ–ö˛$ÃÍ∞Mϸ ßÊ˛„ô˲ Ú‹Vʸ !

(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
øÍΔÊˇô˲ AÖªÙ˝-yÊ˛PΔäˇ –ö˛$‡-Á‹øÊ˝ Ì≥À$Á≥#
C_aÖ®. CÁ≥#µyÊ˛$ D AÖ‘Ë˝Ö ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ
_^˲$a ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Δ>–í˛$
—ÃÍã‹ ¥ÎÁ‹-–ÈØå˛ Mʸ*yë D ∫Ößä˛Mʸ$ Ì≥À$-
Ì≥-_aØ˲ ßÊ˛„ô˲ ØÛ˛ô˲À yÏ˛–ö˛*Ö-yÊ˛œô¯ HMÓ¸-øÊ˝-—Ö-
^˲-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥À$ –˛*© Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ßÊ˛„-ô˲$À
Á≥rœ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AØÈ≈-ƒÊ˝*À$, AôÈ≈-^È-
Δ>-ÀÚ≥O °{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mʸ–ö˛$-
À-ØÈ-£Ê˛$ÃZœ MʸÀ-–ö˛ΔÊˇÖ ΔÛˇÁ≥#-ô¯Ö®. Vʸô˲ H{Ì≥Ãå˝
2Ø˲ ßÊ˛„-ô˲$À$ CßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛Mʸ$
C_aØ˲ Ì≥À$Á≥# Ìfl˝Ö›Î-M>Ö-yÊ˛Mʸ$ ßë«-°-ƒÊ˝$-
yÊ˛Öô¯ ΩgÙ˝Ô≥ ®{V>¬ÖÜ ^˛Ö®Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ôÈgÍV> C_aØ˲ ∫Ößä˛ Ì≥À$-Á≥#ô¯
B ¥Î»t A´®-⁄ÎxØË˛Ö ®Mʸ$P-ô¯-^˲∞ Á≥«-Ì‹¶-
ô˲$ÃZœ Á≥yÏ˛Ö®. –ÈÁ‹¢-–È-∞Mϸ, GÔ‹fi, GÔ‹t
AôÈ≈-^ÈΔÊˇ ∞Δ¯-´ßÊ˛Mʸ ^˲sÍt∞≤ ±ΔÊˇ$-V>-ΔÊˇa-yÊ˛ÖÚ≥O
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö BÀ-Á‹≈ÖV> «–ö˛N≈ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$
^Û˛Ì‹ØÈ.. M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ÜÌ≥µ-Mˆ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-så˝ÃZ ºÀ$œ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O
ßÊ˛„ô˲ ØÛ˛ô˲À$ AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-MʸÖÚ≥O _^˲$a ΔÛˇVʸ$-
ô˲$ØÈ≤.. ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸô˲”Ö –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-
^˲-yÊ˛ÖÚ≥O ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲sÍt∞≤ Mʸr$t-®-rtÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$,
ßë∞≤ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛*©
{Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ ô˲–ö˛$Mʸ$ —–ö˛$-«ÿÖ-^È-
ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
" ØÛ˛Ø˲$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛ØÛ˛. AΔˇ$$ØÈ ØÈ A¿-
{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ ¥Î»tÃZ G–ö˛ΔÊˇ* Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯ΔÊˇ$.
ØÛ˛Ø˲$ –ö˛*sÍœ-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*yë AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-
^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$''-A∞ E®-ô¨˛-Δ>-gå˝ ^Û˛Ì‹Ø˲
–È≈Q≈À$ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ MʸÀ-MʸÀÖ ΔÛˇM¸-Ü¢-Á‹$¢-
ØÈ≤Δˇ$$. ΩgÙ˝Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$
›Î–ö˛*-hMʸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ –ÈΔÊˇ$
ªõßÊ˛Æ –ö˛$ô˲Ö-ÃZMϸ –ö˛*ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, {Á≥Ü
_Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ ßÊ˛„-ô˲$-ÀÚ≥O Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛
fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö Aô˲≈Öô˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-Mʸ-ΔÊˇ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲
AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ, ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ 40
–ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ EØÈ≤.. –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$
MˆÀ$-–ö˛#-©« –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« –ö˛$Ö{Ü-–ö˛-Δ>Y∞≤
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛„-ô˲$ÃZœ JMʸP-«Mϸ
Mʸ*yë ›Î¶ØË˛Ö MʸյÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$*Ô≥ G∞≤-Mʸ-
ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$-Mʸ$∞ B ô˲Δ>”ô˲ f«-
WØ˲ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥-ÀMʸ$
–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$ C_aØÈ.. –È«Mϸ Á‹‡ƒÊ˝$
–ö˛$Ö{Ü ÁflZßëØÛ˛ MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛*© –ö˛$Ö{Ü-
–ö˛-ΔÊˇYÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥-ÀMʸ$ JMʸP-«Mϸ
Mʸ*yë MÛ¸º-Ø˛så˝ ÁflZßë MʸյÖ-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. ßÊ˛„-ô˲$-
ÀMʸ$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> –˛*© Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ fΔÊˇ$-
Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O E®-ô¨˛-Δ>-gå˝-ô¯-¥Î-
r$ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ ΩgÙ˝Ô≥ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥À$ °{–ö˛
∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. H{Ì≥Ãå˝ 2Ø˲ f«-WØ˲
øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ÃZ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö® ßÊ˛„-ô˲$-ÀØ˲$
Ìfl˝ÖÌ‹Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O E®-ô¨˛-Δ>-gå˝ °{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$V>.. –ö˛$Δ¯ GÖÔ≥ ›Î—-{°-ªÍƒå˝$
Á≥NÃÙ˝ Δ>≈ŒÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. [Ú≥O–Û˛-sÓ˝-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
ßë”Δ> «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-Ø˲œØ˲$ AÖôË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ΩgÙ˝Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ –ö˛N≈‡-ô˲√-MʸÖV> Mʸ${r
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ B–˛$ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥
ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*À ¥Î»t AΔˇ$$ôÛ˛..
–ö˛*rÃZœ M>Mʸ ^Û˛ô˲ÃZœ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲$-M¯-–È-À∞
K CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMʸ, ßÊ˛„-ô˲$À
Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$
ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥ ^¯sÙ˝-
ÃÍÃå˝ QΔÊˇ”-ΔäˇØ˲$ Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
ƒÒ˝*W B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛ ÜsÏ˝t ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ V¸ÖsÙ˝-
‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ ªÍœMä¸ A´ßÊ˛≈Ñʸ Á≥ßÊ˛—
Ø˲$Ö_ ôˆÀ-WÖ_ A{Vʸ-–ö˛-Δ>~-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
–ö˛$Δ¯ ØÛ˛ô˲Ø˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲
°{–ö˛ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, H{Ì≥Ãå˝
2Ø˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ∫Ößä˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ßÊ˛„-ô˲$-ÀÚ≥O
Ìfl˝Ö›Î-M>ÖyÊ˛ f«Ì≥ Mʸ$ÀÖ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ßÊ˛*ÌŸÖ-
_Ø˲ ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-
–È-À∞ ΩgÙ˝-Ô≥MÛ¸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥
A‘ZMä¸ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ß¯{ıfl˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸP
‡“$∞ Mʸ*yë Vʸô˲ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇa-ÃÙ˝-
ßÊ˛∞ –ö˛$Δ¯ ßÊ˛„ô˲ GÖÔ≥ ƒÊ˝$‘Ë˝”Ö-ô¨˛-Ì‹Ö-Vä¸
—–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥´ßë-∞Mϸ
ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ yëMʸt-ΔÛˇså˝ Á≥sÍt EØÈ≤
ßÊ˛„-ô˲$-yÏ˛∞ AØ˲≤ JMÛ¸ JMʸP M>ΔÊˇ-◊˝Öô¯ ô˲Ø˲
›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝-Ô≥-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ ßÊ˛„ô˲
GÖÔ≥À$ Mʸ*yë B{Vʸ-‡-–Û˛-‘ÈÀ$ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲–ö˛$ ı≥ΔÊˇ$ Δ>ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –È‚Ê˝ìœ CÁŸt-Á≥-
yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. M>±, –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÃZœ ßÊ˛„-ô˲$À$
ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ ∫$®Æ ^˛ı≥µ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞
Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛„-ô˲$ÃZœ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸô˲
ƒÊ˝$*Ô≥ Á‹‡ Eô˲¢-Δ>® Δ>⁄âÎÃZœ –ö˛òØ˲ÖV>
Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, –ÈΔÊˇ$ ΩgÙ˝-Ô≥Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV>
Kr$ –Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-
yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛-«Mϸ, {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-V>ÃZœ
Mʸ*yë ßÊ˛„-ô˲$À$ EØ˲≤ô˲ ›Î¶ØÈ-ÀMʸ$ GßÊ˛-Vʸ-
Mʸ$Öyë {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö^Û˛
{Á≥{MϸƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ-ßÊ˛∞, ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O C®
–ö˛$«Öô˲ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Mʸ-ô˲Ø˲$ Ú≥Ö_Ö-ßÊ˛∞ ^˛∫$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈgÍ Á≥«-◊Í-–ö˛*-À±≤ Vʸ–ö˛$-∞-Á‹$¢Ø˲≤
ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$.. BVʸÁ‹$t 8Ø˲ f«VÛ¸ ∫Ößä˛
GÃÍÖsÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈-–ö˛-›Î-ØÈ-ÀMʸ$ ßë«-°-Á‹$¢Ö-߯-Ø˲∞
BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D _^˲$a Ø˲ÁŸtÖ
^Û˛Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞, A{Vʸ-–ö˛ΔÊˇ~ ¥Î»t –ö˛$${ßÊ˛Ø˲$
ôˆÀ-WÖ-^˲$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝MÛ¸ –˛*Á‹Ö
–ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$«Öô˲ —ÁŸ–ö˛$Ö
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
MˆÖô˲-ı‹Á≥# ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ø˲ –ö˛*r –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞, B ô˲Δ>”ô˲
–˛OßÊ˛$≈À _Mϸ-ô˲fiô¯ M¯À$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-
Mʸ-ΔÊˇ¢-ÃÒ˝-–ö˛”ΔÊˇ* –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$ Ø˲–ö˛$√-–ö˛-ßÊ˛™∞, BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$
_Mϸô˲fi MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ
Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛∞ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÛ˛™ EØÈ≤ΔÊˇ$.
©Öô¯, yÓ˛GÖMÛ¸ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝Mʸ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ›ÎtÕØå˛
Mʸ*yë M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö_ –˛„œ-¥˘-–È-À∞,
‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲-ÀMʸ$ —Áú*ôË˛Ö MʸÕ-WÖ-^ˆ-ßÊ˛™∞ —fqÌ≥¢
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$... ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VʸÖrÀ
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MʸΔÊˇ$◊˝ Mʸ$–ö˛*Δˇ¢, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$
Mʸ∞-–˛$$„ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*... ô˲Ø˲ ô˲Ö{yÏ˛ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛
BÁ‹µ{Ü Ø˲$Ö_ yÏ˛‘ÈaΔäˇj A–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. °{–ö˛
f”ΔÊˇÖ, –ö˛$*{ô˲-ØÈ‚Ê˝ CØ˛π-Mʸ¤Øå˛ –ö˛Àœ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {Mϸô˲Ö
MʸΔÊˇ$-◊Í-∞´® BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«Ø˲ IÔ‹-ƒÊ˝$*ÃZ _Mϸô˲fi
¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Ø˲$Ö_
ØÛ˛ô˲-ÀÖôÈ MʸΔÊˇ$◊˝ BΔ¯-Vʸ≈ÖÚ≥O –ÈMʸ∫$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-
–ÈΔÊˇÖ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü GÖ.–˛Ö-Mʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ
øÊ˝Ø˲”-»-ÃÍÃå˝ Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ô¨˛, Ô‹Ô≥GÖ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ M>–Û˛« BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ øÍ»V> ô˲ΔÊˇÕ–ö˛_aØ˲ MʸΔÊˇ$◊Í∞´® A¿–ö˛*Ø˲$À$
Ô‹ôÈΔ>Ö H^˲*«, ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-
Δ>–ö˛#, Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ CÀ-Vʸ-◊Ù˝-‘Ë˝-ب˛, GÖyÓ˛-GÖMÛ¸ ØÛ˛ô˲ Bô˲√-Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Á‹$-M¯V>, –ö˛$Δˆ-MʸΔÊˇ$ °{–ö˛ –ö˛$Ø˲-›Î¢-Á≥Öô¯ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ Vʸ$—$-Mʸ*-yÏ˛Ø˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$
–˛OV¯, Ô‹Ô≥I ØÛ˛ô˲ yÏ˛.Δ>gÍ, Ô≥GÖMÛ¸ A´®-ØÛ˛ô˲ yëMʸtΔäˇ Vʸ$Öy˛-¥˘-r$Mʸ$ Vʸ$ΔˇO –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹”ÀµÖV> ÃÍw-^È«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Δ>Ößëã‹, Ø˲r$yÊ˛$ Á‹ô˲≈-Δ>gå˝ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ- Ô‹GÖ ı‹ÀÖ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ΔÊˇßÊ˛$™ MʸΔÊˇ$-◊˝Mʸ$ ¥˜Ü¢-Mʸ-yÊ˛$Á≥# MÛ¸Ø˲fiΔäˇ?
^ÈΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ ›ÎtÕ-ب˛, Mʸ∞-–˛$$-„-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O
MʸΔÊˇ$◊˝ BΔ¯-Vʸ≈ÖÚ≥O BΔ> °ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –˛OßÊ˛$≈-À- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ÕfiØ˲ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>À °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ MʸΔÊˇ$-◊Í-∞-´®Mϸ
ô¯Ø˲* –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, øÊ˝Ø˲”-»-ÃÍÃå˝ M¯Á‹Ö –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü GyÊ˛-¥ÎµyÏ˛ Á≥‚Ê˝-∞-›Î”—$ ı‹ÀÖ Cب˛-sÒ˝-Ì‹t-Ø˲-Ãå˝ MÛ¸Ø˲fi-Δäˇ(-A-ªÍz-—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ) A∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
–ö˛*{ôË˛Ö MʸΔÊˇ$◊˝ BΔ¯-Vʸ≈ÖÚ≥O ›ÎtÕ-ب˛, Mʸ∞-–˛$$„ –ö˛ßÊ˛™ BΔ> ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛« –˛‚ÍœΔÊˇ$. M>± BƒÊ˝$Ø˲ B®-–ÈΔÊˇÖ 2016 Ø˲$Ö_ BƒÊ˝$Ø˲ °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-
°ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –˛OßÊ˛$≈-Àô¯ MʸÕÌ‹ IÔ‹-ƒÊ˝$*-ÃZMϸ –˛„œ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 8:30 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ FÌ≥-«-Ü-ô˲$¢À$, –ö˛$*{ô˲-Ì≥Ö-yëÀ Á‹–ö˛$-
MʸΔÊˇ$-◊˝Ø˲$ ^˲*‘ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ MʸΔÊˇ$◊˝ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ Áfl˝îsÍ-Áfl˝î-sÏ˝Ø˲ ^˛Ø˛O≤Mϸ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛- Á‹≈À –ö˛ÃÙ˝œ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö ¥ÎÃÒ˝O-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲
BΔ¯-Vʸ≈ÖÚ≥O Á‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#, MʸΔÊˇ$◊˝ Δ>ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥N«¢V> ¥˘Œ-Á‹$À$ –˛OßÊ˛$≈À$.. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ _Mϸô˲fi AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. M>±
M¯À$-M¯-–È-ÀÖr* Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢- –˛*Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. GMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÊ˛ ßÊ˛$M>-◊Í-ÀØ˲$ –ö˛$*Ì‹-–Û˛- –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛«Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. C®-ÃÍ-–ö˛#Ö-yÊ˛V> MʸΔÊˇ$◊˝ BΔ¯Vʸ≈Ö —ÁŸ-—$Ö-_-Ø˲r$œ Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü 11 VʸÖr-ÀMÛ¸ BÁ‹µ{Ü –ö˛ßÊ˛™ ô˲Á≥µ, —$W- –Èô˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥»-ÑʸÃZœ MʸΔÊˇ$-◊˝Mʸ$ AªÍz-—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Ø˲fiΔäˇ
ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÓ˛GÖMÛ¸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ EΔÛˇ-Á‹$-Mʸ$∞ ÕØ˲ Ø˲VʸΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢Ö ∞Δ>√-Ø˲$-ÁŸ≈ÖV> ô˲ƒÊ˝*-ΔˇOÖ®. EÖßÊ˛∞ ôÛ˛Õ-Ø˲r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.

–ö˛$*Vʸ-i-—Ú≥O Ú≥O‘È-_-Mʸô˲”Ö
Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊ÍÃZ VʸΔÊˇ¬Öô¯ EØ˲≤ –Û˛$MʸÚ≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ
IÔ‹ƒÊ˝$*ÃZ ^Û˛Á≥À$ DßÊ˛$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$!!
� Á≥sÍ≤, lÃÒ˝O 29: Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.. A® AMÛ¸”-
^˲ÖyÓ˛-Vʸ…ä˛, lÃÒ˝O 29: –ö˛*Ø˲-–ö˛ô˲”Ö Ì‹Vʸ$Y-Á≥yÛ˛ Áú$rØ˲ C®. M>–ö˛$Öô¯ Mʸ‚Ê˝ìœ –ö˛$*Á‹$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ø˲ B –ö˛$ñV>‚Ê˝ìœ. «ƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$, BÁ‹µ{ôÛ˛. M>± AMʸPyÊ˛ ^Û˛Á≥À$
AØ˛≤Ö Á≥#Ø˛≤Ö GΔÊˇ$-Vʸ∞ –ö˛$*Vʸ-i-–ö˛ÖÚ≥O ßëΔÊˇ$-◊Í-∞Mϸ ô˛Vʸ-∫-yëzΔÊˇ$. –È« ßÊ˛$Δ>√-Δ>Y-∞Mϸ ôÈ‚Ê˝-ÃÙ˝Mʸ B i— ô˲$„œÖ-ô˲À$ MˆyÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ ı≥ÚŸÖr$œ ⁄ÎMʸ-–ö˛#-
{¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛-_Ö®. Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊ÍÃZ D A–ö˛*-Ø˲$ÁŸ Áú$rØ˲ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. ›Î¶∞Mʸ –Û˛$–ö˛så˝ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸô˲ Mˆ®™ Δ¯k-À$V> º‡ΔäˇÃZ øÍ»
^˛Ö®Ø˲ AÁ‹$œ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ –Û˛$MʸÀ M>Á≥-«V> i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. D Ø˛À 25Ø˲ ô˲Ø˲ –ö˛$ÖßÊ˛ÃZ ô˲Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. B {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Á≥sÍ≤-
–Û˛$Mʸ M¯Á‹Ö –˛ô˲$-Mʸ$PÖr* –˛„œØ˲ Aô˲-yÏ˛Mϸ 8–ö˛$Ö® ßë∞Ú≥O ›Î–ö˛$*-Ìfl˝Mʸ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MʸÖr-Á≥-yÏ˛Ö®. ÃZ∞ Ø˲ÀÖßÊ˛ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝-iMϸ ^˛Ö®Ø˲ BÁ‹µ-{Ü
–È«∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V>, Aô˲yÏ˛ –Û˛$Mʸ-À-∞≤Ö-sÏ˝Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$Ör* ∞Ö®-ô˲$À$ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±-sÏ˝ô¯ ∞ÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. AMʸP-yÊ˛Mʸ$ Á‹“$-
ªÒ˝®-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ AÁ‹$œ ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. VʸΔÊˇ¬Öô¯ EØ˲≤ ô˲Ø˲ –Û˛$MʸÚ≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹
^˲Öı≥-‘È-ΔÊˇ∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛Öô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ Ú‹OôË˛Ö ⁄ÎMä¸ AΔˇ$$Ø˲ Á≥«-Ì‹¶Ü. MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$,
Á≥ÖÃZ ¥˜ÖWØ˲ –ö˛$$ΔÊˇ$-Vʸ$-M>À” ±sÏ˝ÃZ Mˆr$t-Mˆ-_aØ˲ ^Û˛Á≥À$.. IÔ‹-ƒÊ˝$*-ÃZ ^Û˛«Ø˲ ±sÏ˝ÃZ DßÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤Δˇ$$. BÁ‹µ-{ÜÃZ ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥«-Ì‹¶Ü Á≥rœ Δ¯Vʸ$À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü Hyë© CßÛ˛
ßÛ˛‘Ë˝ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲-ÀMʸ$
–ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$Õ≤ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞, —$W-ÕØ˲ –È« M¯Á‹Ö V>Õ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü Á≥#Ø˲-Δ>-–ö˛ñ-ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$ØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$ØÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇÖr* ›Î¶∞-Mʸ$À$ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ “$ßÛ˛!
‡≈MϸÖVä¸.. ⁄ÎMϸÖVä¸!
� ØÛ˛Ø˲$ –ö˛_a 4 H‚Ù˝œ Mʸßë AΔˇ$$Ö®
AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2 Ø˲$Ö_ AØÈ≤Áfl˝gÍΔÛˇ ∞ΔÊˇ-‘Ë˝Ø˲ � 70 H‚Ê˝œ-¥Î-À-Ø˲ÃZ “$ΔÛˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$?

Δ>ÃÙ˝-V>–í˛ Ì‹®Æ, lÃÒ˝O 29: {Á≥–ö˛$$Q ›Î–ö˛*-hMʸ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢ AØÈ≤ Áfl˝gÍΔÛˇ � —Á≥-Ñ>-ÀÚ≥O {Á≥´ßë∞ –˛*© ´ßÊ˛”fÖ
–ö˛$‰œ ô˲Ø˲ EßÊ˛≈-–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZMä¸-¥ÎÃå˝ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>∞≤ ÀRå¸-Ø˲–í˛, lÃÒ˝O 29: M>Ö{V¸ã‹ Á‹‡ —Á≥-Ñʸ-¥Î-»t-
ôÈôÈfiΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OQ-«Mϸ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲V> ÀÚ≥O {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö{Ü Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$‡Δ>ÁŸâÃZ∞ ô˲Ø˲ Á‹”{V>–ö˛$Ö Δ>ÃÙ˝V>–í˛ Ì‹®ÆÃZ V>Ö´© fƒÊ˝$Ö-Ü —ΔÊˇ$-^˲$-Mʸ$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ô˲Ø˲Ú≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ M¯Á‹Ö M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$
(AM¯t-∫ΔÊˇ$ 2) Ø˲$Ö_ ∞Δ>‡ΔÊˇ©ÑʸMʸ$ Á‹Ø˲≤ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛Ü-MÛ¸-–ö˛$$ÖßÊ˛$ 70 H‚Ê˝œ ô˲–ö˛$ ¥ÎÀ-Ø˲ÃZ G∞≤
Ø˲Vʸ-Δ>À ΔÊˇÑʸ-◊˝Mʸ$ 70 –Û˛À M¯rœô¯ ÑϸÁ≥◊Ï˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ¥˘Δäˇ≤ Ú‹Or$œ ô˛«ı‹¢ ^ÈÀ$.. Ì‹Á‹t–í˛$ÃZMϸ ßÊ˛*«¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ ô˲Á≥#µÀ$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØÛ˛® B ¥Î»tÀ$ Vʸ$Δˇ¢-ΔÊˇ-V>-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôÈØ˲$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMϸ –ö˛_a ØÈÀ$-VÛ¸‚Ù˝œ A–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞,
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ …Ï˛Œœ, –ö˛$$Ö∫Δˇ$$ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥´ßëØ˲ Ø˲Vʸ-Δ>- 70 H‚Ê˝ìœV> ßÛ˛‘Ë˝Ö GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ ——´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-
ÀØ˲$ ÑϸÁ≥-◊˝$À$, {y¯Ø˲œ ªÍ« Ø˲$Ö_ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹Ø˲≤ßÊ˛Æ–˛$OÖ®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>gÙ˝-‘å˝(-ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*Δ>aÖ) EØÈ≤ƒÒ˝* ÃÙ˝–¯ ^˲*Á‹$-Mˆ- ÀMʸ$ B ¥Î»tÃÙ˝ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Eô˲¢-ΔÊˇ-
CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö A–˛$-«M> Ø˲$Ö_ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.70 –Û˛À M¯rœô¯ ÑϸÁ≥◊Ï˝ ΔÊˇÑʸ◊˝ JMʸ ›Îãút-–Û˛Δäˇ CÖf-±Δäˇ. R͉ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ø˛så˝ÃZ ØÈ≤yÊ˛$. ôˆ—$√® ›˘ΔÊˇ$fiÀ {Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>f-´ßë∞ ÀRå¸-Ø˲-–í˛ÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© B®-
–ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇÑʸ-◊˝-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√ÃÍ ¥˘Δäˇ≤ Ú‹Or$œ ^˲*yÊ˛rÖ AÀ-–Èr$. JMʸ-›Î« Aô˲-∞M¯ Ø˲$Ö_ ô˲Ø˲ M>ÖsÍMä¸tfi ‡≈Mä¸ –ÈΔÊˇÖ ΔÊˇ*.60–Û˛À M¯rœ —À$-–˛OØ˲ 81 Ú≥r$t-∫yÏ˛
Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”Ö-ÃZ∞ yÓ˛HÔ‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ –ö˛_aÖ®. AÖßÊ˛$-ÃZ∞ –È«≤ÖVä¸ ^˲*Ì‹ AƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ô˛À$-Á‹$-Mˆ∞ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀMʸ$ ‘Ë˝ÖMʸ$-›Î¶Ø˲ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
¥Îã‹-¥˘ΔÊˇ$t ^˲rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$! –ö˛$$^˛a-–ö˛$-rÀ$ Á≥sÍtΔˇ$$? ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö- MʸÖVʸ$-Ü-ØÈ≤yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ ªÒ˝ÖVʸ- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*.. ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$, –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛-ô˲¢-
^ÈyÊ˛$. CÖô˲MÓ¸ B D–˛$-Δˇ$$-Ãå˝ÃZ H–ö˛$$Ö®? Ø˛så˝ÃZ ‚Ê˝îΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$À ıúã‹-∫$Mä¸ ÀØ˲$ ߈ÖVʸÀ$, ߯Ì≥yÓ˛ ßëΔÊˇ$-ÀÖr* —Á≥-Ñ>À$ BΔ¯-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: ªÍ≈ÖMʸ$À Ø˲$Ö_ –Û˛À M¯rœÃZ AÁ≥#µÀ$ °Á‹$-Mˆ∞.. ¥˘Δäˇ≤ ßÊ˛ñ‘È≈À$ ^˲*Á‹$¢Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>gÙ˝‘å˝ ı≥iÃZ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ M>Ô≥∞ ‡≈MʸΔÊˇ$œ ΔÊˇ*r$ –ö˛*Δ>aΔ>? Ì≥Ö-^˲-yë∞≤ °{–ö˛ÖV> ô˲Á≥#µ-∫-sÍtΔÊˇ$. C® –È«∞ A–ö˛-
—ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ ¥Î«-¥˘-ô˲$Ø˲≤ B«¶Mʸ ØÛ˛ΔÊˇ-V>-‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$$Mʸ$ôÈyÊ˛$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ¥Îã‹- MʸÖÁ≥N≈-r-Δäˇ-ÃZMϸ ‡≈MʸΔäˇ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈyÊ˛$. –˛ªå˝ M¸–˛$- ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈyÊ˛$. JMʸP Δ>gÙ˝‘Û˝ M>ßÊ˛$.. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ –ö˛*-∞Ö-^˲-yÊ˛-–Û˛$-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝-∞-Δ>√-◊˝ÖÃZ ΔˇOô˲$À$,
¥˘ΔÊˇ$t ^˲rtÖÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQMʸ$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥- Δ>Ø˲$ ô˲Ø˲ MʸÖ{sZ-Ãå˝-ÃZMϸ °Á‹$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. Aô˲∞ GÖô¯ –ö˛$Ö® ªÍ´®-ô˲$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÛˇ ¥˘Œ-Á‹$- ‡≈MʸΔÊˇœMʸ$ ªÍœM世˛$Δˇ$$Ãå˝ ô˲Á≥µ –ö˛$Δ¯ AgÒ˝Öyë ªÍ≈ÖMʸΔÊˇ$œ, {Á≥øÊ˝$-ô¯”-߯≈-Vʸ$À$, M>«√-Mʸ$À –ö˛*®ΔÛˇ
Á‹ÖÁú$Ö Á‹*_Ö-_Ö®. ßÊ˛”ÖßÊ˛” ¥˚ΔÊˇ-Á‹ô˲”Ö EØ˲≤-–È« øÍΔÊˇô˲ ¥˚ΔÊˇ-Á‹-ôÈ”∞≤ M>ÖsÍMä¸t Õã‹tØ˲$ ‡≈Mä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Δ>gÙ˝-‘å˝Mʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$- ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛$´ßÛ˛≈ –ö˛$Δ¯ sÒ˝MÓ¸Mϸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$« –ÈΔÊˇ$ –ö˛$Ø˲ –ö˛≈Mϸ¢Vʸô˲ ßÊ˛ñ‘È≈ÀØ˲$ Ú≥r$t-∫-yÏ˛-ßë-ΔÊˇ$À$, ¥Î«-{‘È-—$-Mʸ-–Û˛-ô˲¢À$ Mʸ*yë MÓ¸À-Mʸ-
ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ Mʸ*yë EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –˛ªå˝ M¸–˛$Δ> ›ÎƒÊ˝$Öô¯ Aô˲∞ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ CÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶ôÛ˛ GßÊ˛$-ΔˇOÖ®. ‡≈MʸΔäˇ –˛Δˇ$$≈ yëÀΔÊˇœ «M>ΔÊˇ$z ^Û˛‘ÈΔ> AÖsÙ˝.. ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛*{ôË˛Ö ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-›Î¢-ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛
ßÊ˛ñ‘È≈-ÀØ˲$ «M>Δäˇz ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> JMʸ ºså˝-M>-Δˇ$$Ø˲$œ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ$-–ö˛#-¥˘- Mʸ_aô˲ÖV> ^˛Á≥µÃÙ˝Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$∞ÌŸ ∫ÀÔfl˝Ø˲ô˲ÀØ˲$ ÁflZÖ–ö˛$Ö{Ü Δ>gå˝-ØÈ£ä˛ Ì‹ÖVä¸, ƒÊ˝$*Ô≥ Ô‹GÖ ƒÒ˝*W
®Ø˲-Mʸ-ΔÊˇØå˛ CÖsÏ˝Ú≥O Ú≥{sZ ªÍÖ∫$ ßëyÏ˛Mϸ ƒÊ˝$ô˲≤Ö Ú‹Mä¸fi sÙ˝ã≥Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. AßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ D–˛$- ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ ^˛Á≥#µ-M¯-ÃÙ˝Mʸ.. ‡≈MʸΔÊˇ$œ AyÏ˛-WÖ® ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$tMˆ∞ –˛$OÖyä˛VÛ¸–í˛$ ByÛ˛–ÈΔÊˇ* EÖsÍΔÊˇ$. B®-ô˲≈-ØÈ£ä˛, ¥Î«{‘È—$Mʸ–Û˛ô˲¢À$ Mʸ$–ö˛$-ΔÊˇ-–ö˛$Ö-Vʸ‚Ê˝Ö
^˛Ø˛O≤, lÃÒ˝O 29: A–ö˛$√ –ö˛$MʸPÃå˝ –ö˛$$ØÛ˛≤{r Mʸ‚Ê˝VÊ¸Ö (HGÖ-GÖMÛ¸) ¥Î»t A´®- Δˇ$$-Ãå˝ÃZ {Á≥›Î¢-—Á‹*¢ "2200 yëÀΔÊˇœ —À$–˛OØ˲ ºså˝-M>- C^˲$a-Mˆ∞ ØÈÀ$Vʸ$ V¯yÊ˛À –ö˛$´ßÛ˛≈ Mʸ$—$-Õ-¥˘-ô˲$Ø˲≤ AÖßÊ˛$MÛ¸ ´ß˛OΔÊˇ≈ÖV> ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ ºΔ>œ, V˙ô˲–í˛$ Bßë±, Á‹$øÍ㟠^˲Ö{ßÊ˛, IsÓ˝Ô‹ GÖyÓ˛
ØÛ˛ô˲, BΔÛˇP Ø˲VʸΔäˇ G–˛$√ÃÙ˝≈ sÓ˝sÓ˝“ ®Ø˲-Mʸ-ΔÊˇØå˛ CÖsÏ˝Ú≥O B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Δˇ$$-Ø˲œØ˲$ ^˛ÕœÖ^˲$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ± M>ÖsÍMä¸t Õã‹tÃZ EØ˲≤ –ÈΔÊˇ* EØÈ≤ΔÊˇ$. ‡≈MʸΔÊˇ$œ GMʸ$P-–ö˛V> ¥˘Δäˇ≤ Ú‹Orœ ¥˘ŒÁ‹$À$. JMʸÁ≥#µyÊ˛$ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ÃÍr»À$, WãútÀ Á‹Öi–í˛ Á≥N« ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Ú≥{sZÃå˝ ªÍÖ∫$ ßëyÏ˛ f«-WÖ®. D Áú$r-Ø˲ÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ V>ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛V>, K
M>ΔÊˇ$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹-–˛$OÖ®. CsÓ˝-–ö˛À ¥Î»t Ø˲$Ö_ Á‹Ú‹µÖy˛OØ˲ ∫$ÃÒ˝œså˝ Á≥«-–ö˛$‚Ê˝Ö D
–È«MÓ¸, Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ D Ú‹Mä¸fi “yÏ˛ƒÒ˝*
Á≥ÖÁ≥#-ôÈØ˲$' A∞ ªÒ˝®-«Ö-^ÈyÊ˛$. C߯ ıúMä¸ D–˛$-Δˇ$$-
ßë”Δ>ØÛ˛ –ö˛$Ø˲ ∏˘Ø˲$œ, MʸÖÁ≥N≈-r-ΔÊˇœ-ÃZMϸ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛Ö –È« ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-ÀMʸ$ ÃüÖVʸ-Mʸ-¥˘ôÛ˛
ı≥ΔÊˇ$ô¯ f«VÛ¸ –˛*›ÎÀÚ≥O ÌúΔ>≈ßÊ˛$À$ –ö˛^Û˛a—. M>±
Mˆô˲¢ ô˲ΔÊˇ‡ ØÛ˛Δ>ÀMʸ$ ‡≈MʸΔÊˇ$œ ®VʸyÊ˛Öô¯ B –Û˛$ΔÊˇMʸ$
ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÕô˲ Δ>⁄âÎÃZœ
ªÍÖ∫$ ßëyÏ˛Mϸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö^ÈyÊ˛∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Ãå˝V> øÍ—Ö-_Ø˲ Δ>gÙ˝‘å˝.. GÖßÊ˛$-M¸OØÈ –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> «M>ΔÊˇ$z ^Û˛Ì‹Ø˲ ßÊ˛ñ‘È≈À ôÈÀ*Mʸ* {Ô‹PØå˛- {Á≥fÀØ˲$ ^˛Oô˲Ø˲≈ Á≥Δ>aÕfiØ˲ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ Ú‹O∫Δäˇ ßÊ˛„-ô˲$-ÀMʸ$ ΔÊˇÑʸ◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛$: Δ>Áfl˝ìÃå˝
MʸÖÁ≥N≈-r-Δäˇ-ÃZ∞ Á≥ΔÊˇfi-Ø˲Ãå˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> ⁄Îr$œ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. &Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P ∞Á≥#◊˝$À$ Á‹*_Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29:
ΔÛˇã≥À —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –˛Δˇ$$≈ M¯ΔÊˇ$tÀ$ M>–ÈÕ! ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎÕô˲ Δ>⁄âÎÃZœ
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: ΔÛˇã≥ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$ ô˲”«-ô˲-Vʸ-ÜØ˲ —^È-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ 1023 {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À AÀÑʸ≈Ö M>ΔÊˇ-
Ú≥OV> "∏Îã‹t{sÍMä¸ M¯ΔÊˇ$tÀ$' A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$‘ÈQ AÖ^˲ØÈ
–Û˛Ì‹Ö®. “sÏ˝ HΔ>µ-r$Mʸ$ ΔÊˇ*.767.25 M¯r$œ QΔÊˇa-–ö˛#-ô˲$ÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®.
"–ö˛Øå˛´ßÊ˛Øå˛'ÃZ CÁ≥µ-›ÎΔ> —{MʸƒÊ˝*À$: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
Ø˲–Ègå˝ ÁŸ»ã-úMʸ$ °{–ö˛ AÁ‹”-Á‹¶ô˲
� gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖÁ≥#
Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ªÍÀ≈Ö ∫Ö© ◊˝ÖV> ßÊ˛„-ô˲$ÃZœ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-߯-
‚Ê˝Ø˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-MˆÖ-
ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$
� _{ô˲-Ìfl˝Ö-Á‹À$, ÃÒ˝OÖWMʸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$ ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ-–í˛$ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ AMʸñ-ôÈ≈-ÀÚ≥O CsÓ˝-–ö˛À Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© BΔ¯-Ì≥Ö-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: W«-fØ˲ {¥ÎÖôÈÃZœ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ¥Î±-ƒÊ˝$ÖV> ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 29: gÒ˝OÀ$-’Ñʸ AMʸPyÏ˛ ªÍÕ-MʸÀ$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹Ö^˲- ^ÈΔÊˇ$. "Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-ÃÍÖsÏ˝ Δ>⁄âÎÃZœ ΩgÙ˝Ô≥
CÁ≥µ-›Î-Δ>Mʸ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ MʸյÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~- AØ˲$-øÊ˝-—-Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ –ö˛*i � º‡-Δäˇ-ÃZ∞ {Á≥Ü ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ-–í˛$ÃZ CÖôÛ˛ À-Ø˲-–˛$OÖ®. sÓ˝I-Gã-‹-Gã‹ Á‹ÖÁ‹¶ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 110 –ö˛$Ö{ô˲$À$ Δˇ^˲a-VˆsÙ˝t {Á≥Á‹Ö-V>À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯..
Δˇ$$Ö-_Ö®. "–ö˛Øå ´ßÊ˛Øå˛' ƒÒ˝*f-Ø˲ÃZ øÍVʸÖV> CÁ≥µ-›ÎΔ> —{Mʸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßë∞ Ø˲–Ègå˝ ÁŸ»ãú °{–ö˛ � ô˲∞-TÃZœ –˛À$-Vʸ$-^˲*-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$
ÚŸÀtΔäˇ ÁflZ–í˛$fiÃZ ôÈ–ö˛$$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ ô˲∞-TÀ —–ö˛- ßë∞Mϸ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö AƒÙ˝$≈ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ
W«-fØ˲ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ ßÊ˛ñÌŸt ›Î«Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ øÍΔÊˇô˲ AÁ‹”-Á‹¶-ô˲Mʸ$ VʸΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$- Δ>À ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ AMʸPyÏ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ö®. ßÊ˛„-ô˲$À$.. –˛$OØÈ-«-sÓ˝-ÀÚ≥O ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-
W«-fØ˲ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ A¿-–ö˛ñ®Æ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ([sÒ˝OÚú-yä˛)ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Ø˲Ø˲$ ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Á≥sÍ≤, lÃÒ˝O 28: ı≥ΔÊˇ$Mʸ$ A— AØÈ£Ê˛ Ì≥ÀœÀ 6 MÛ¸Ö{ßëÃZœ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ °{–ö˛ ÃÒ˝OÖWMʸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ "–ö˛$Ü-ÃÙ˝∞
Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö®. "CÁ≥µ ¥Î±ƒÊ˝$Ö BÀP-‡Ãå˝ Á≥«-´®-ÃZMϸ –ö˛Á‹$¢Ö®. D M>ΔÊˇ- Bãú –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ (Ì≥–í˛$fi) Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ MÛ¸Ö{ßëÀ$! M>±.. H MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ ^˲*Ì‹ØÈ Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, 14 MÛ¸Ö{ßëÃZœ ‘È»-ΔÊˇ-MʸÖV> Ìfl˝ÖÌ‹- Ìfl˝ÖÁ‹' ªÍ´®-ô˲$-ÀMʸ$ M>Ö{V¸ã‹ AÖyÊ˛V> ∞À-–È-À∞
◊˝ÖV> Á≥À$ AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. AØ˲$-–ö˛$-ô˲$À$ Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ô˲Ø˲Mʸ$ bÈ°ÃZ ßëΔÊˇ$-◊ÍÃÙ˝! ÃÒ˝OÖWMʸ, ‘È»-ΔÊˇMʸ, –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ –Û˛´®Ö-Á≥#ÃÙ˝!! Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ∞–Û˛-®-MʸÃZ {Á≥›Î¢-—Ö-_Ö®. A∞≤ ÚŸÀtΔäˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. "ªÍ´®-ô˲$-ÀØ˲$ MʸÕÌ‹..
Δ>V>ØÛ˛.. —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿›Î¢Ö' A∞ [sÒ˝OÚúyä˛ GÖyÓ˛ {Á≥“Δäˇ MʸñÁŸ~ ô˛Õ- ؈Ì≥µV> EÖßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ gÒ˝OÀ$ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ Á‹ÖΔÊˇ-Ñϸ-›Î¢-–ö˛$Ör* ∫Ö©-À$V> –ö˛*ΔÛˇa-Á‹$¢- ÁflZ–í˛$À$.. Ì≥ÀœÀ ¥ÎÕr ∫Ö©-RÍ-ØÈÀ$ –ö˛*«-¥˘- –È«Mϸ AÖyÊ˛-ßÊ˛Ö-yÊ˛V> ∞À-–ÈÕ' AÖr*.. HI-Ô‹Ô‹
¥ÎΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝-À-ô¯-¥Îr$.. b˲°¢ã-‹-Vʸ…ä˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –˛OßÊ˛$≈À$ –ö˛_a ô˲∞- ØÈ≤ΔÊˇ$. º‡-Δäˇ-ÃZ∞ ßëßëÁ≥# {Á≥Ü ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ-–í˛$ÃZ ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆPÖ®. øZf-ØÈ-∞Mϸ ô˲Á≥µ.. Δ¯fÖôÈ GÔ‹fi —øÍ-V>-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ ÃÙ˝Q Δ>‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥#..
gÍΔÊˇUÖyä˛, JyÏ˛›Î Δ>⁄âÎÃZœ CÁ≥µ-^˛r$œ —›Î¢-ΔÊˇÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛- TÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ °Á‹$-M¸-‚Íœ-À∞ Á‹*_Ö- CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü. –ö˛$$ÖªÒ˝OMϸ ^˛Ö®Ø˲ K Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö- Ì≥Àœ-ÀØ˲$ –ÈΔÊˇ$z-ÃZœØÛ˛ EÖ_ AMʸPyÏ˛ Ì‹∫æÖ® ÃÒ˝OÖWMʸ º‡-Δäˇ-ÃZ∞ K ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZÖÃZ ªÍÕ-MʸÀ$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. "CÁ≥µ-›Î-Δ>ô¯ ¥Îr$.. CÁ≥µ Ì‹ΔÊˇã≥, Vʸ$kj, gÍ–í˛$, BÀP-‡-Ãå˝-ΔÊˇ- ^˲-yÊ˛Öô¯ Ì≥–í˛$fiMʸ$ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. ÁŸ»ãú BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ _Ø˲ ›˘ÁŸÃå˝ ByÏ˛-så˝ÃZ D ßëΔÊˇ$-◊ÍÀ$ –˛À$-Vʸ$-^˲*- ßëyÊ˛$-ÀMʸ$, ‘È»-ΔÊˇMʸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÀÚ≥O f«-WØ˲ AôÈ≈-^ÈΔÊˇ Áú$r-Ø˲-ÀÚ≥O Δ>Áfl˝ìÃå˝ sÏ˝”r-
Ìfl˝ô˲ CÁ≥µ ¥Î±-ƒÊ˝*À$, _Öô˲, EÌ‹« M>ƒÊ˝$À gÍ–í˛$-ÀØ˲* —{Mʸ-Δˇ$$›Î¢Ö' Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^˲-yë-∞Mϸ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ‘ÈΔˇ$$. –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-Á≥N-ΔäˇÃZ ı‹–È Á‹ÖMʸÃå˝µ C–ÈÖ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –ö˛$$f-Áú-Δäˇ-Á≥NΔäˇ ÚŸÀt-Δäˇ-ÁflZ–í˛$ ΔäˇÃZ Á‹µÖ®Á‹*¢.. B Δ>ÁŸâ Ô‹GÖ ∞Ü‘å˝, {Á≥´ßë∞
A∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫ñÖßë∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —M>ã‹ Á‹—$Ü AØÛ˛ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Áú$r-Ø˲Ú≥O Ô‹ΩI —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. –˛*©Ú≥O –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$.
 {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ

3 øÍΔÊˇô¨˛ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ Aô˲≈´®MʸÖV>

–ö˛$*yÊ˛$ Á≥ô˲M>À$ ›Î´®Ö_Ø˲
ÁŸrœΔäˇ Ì‹Ö´ßÊ˛$.

14 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 lÃÒ˝O 2018

7 l
øÍΔÊˇ≈-Àô¯ 14 Δ¯kÀ$!
—ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZœ øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸-r-ΔÊˇœMʸ$ Mˆô˲¢ ΔÊˇ*Ãå˝
–ö˛$$ÖªÒ˝O: øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸-rΔÊˇ$œ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> øÍΔÊˇ≈-
{MÓ¸yÊ˛ÃZœ Mʸ$ÃÍÃÍ?
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇô˲ {MϸM¸så˝
fr$t {¥ÎÜ-∞-´ßë≈-∞-Mϸ..-Mʸ$-ÃÍ-
∞Mϸ ÀÖM¸ Ú≥yÊ˛$ô˲* K
{Á≥Á≥Ö^˲ Àô¯ VʸyÏ˛ı≥ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆô˲¢ —´ßë-ØÈ∞≤ ΩÔ‹-Ô‹I A–ö˛$-À$-ÃZMϸ –ÈΔ>¢ Á‹ÖÁ‹¶ {Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲
^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ ô˛_aÖ®. CMʸ-Ú≥O..- Á≥-ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZœ øÍΔÊˇ≈À$, V>‚å˝ {ÚúÖyä˛fi {MϸM¸-r-ΔÊˇœô¯ Mʸ£Ê˛-Ø˲ÖÚ≥O –ö˛*i Br-V>yÊ˛$
øÍΔÊˇô¨˛ CÁ≥µsÏ˝ßëM> 14 Δ¯kÀ$ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-Ø˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ΔÊˇ≈- –ö˛$Áfl˝√ßä˛ M¸Oãú °{–ö˛ AøÊ˝≈Ö-
rØ˲ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Mʸ ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>À ô˲Δ>”ôÛ˛ Br-V>-‚Ê˝œMʸ$ ô˲ΔÊˇÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö-gÙ˝-‘ÈyÊ˛$. sÓ˝—$Ö-
›Î´®Ö_Ø˲ Á≥ô˲M>À$. D –˛Á‹$-À$-ªÍr$ À¿-Á‹$¢Ö®. CÖVʸœÖ-yä˛ô¯ sÒ˝ã‹t Ì‹»ã‹ yÏ˛ƒÊ˝* sÒ˝ã‹t {MϸM¸så˝ ByÊ˛yÊ˛Ö
Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ ÃZ Mʸ±Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*≈^å˛À –ö˛ΔÊˇMʸ* øÍΔÊˇ≈-ÀMʸ$ M¸Oãú {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈMʸ fr$tMʸ$
{Á≥M>‘å˝ Á≥ßÊ˛$M¯Øå˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyë-À∞ ΩÔ‹-Ô‹I CsÓ˝-–ö˛À Á‹*_Ö- GÖô˲-–ö˛$Ö® –˛$OØÈ-»tÀ$,
M>ÖÁ‹≈Ö (1983ÃZ).. Ì‹Ö´ßÊ˛$ _Ö®. Vʸô˲ÖÃZ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> GÔ‹fi, GÔ‹tÀ$ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔ¯ ÃÒ˝MʸPÀ$ Á‹‡ B
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ì‹ÖWÃå˝fiÃZ Ú‹OØÈ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ EßÊ˛Ö-ôÈÀ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ªZΔÊˇ$z Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«Ö-_Ö®. ©∞∞ M¸Oãú BÑÛ¸-Ì≥-Á‹*¢.."-Mʸ$-ÃÍÀ V¯yÊ˛-
B Á‹*^˲Ø˲ ^Û˛Ì‹Ö®. HßÛ˛∞ sZ»≤, Ì‹»ã-‹ÃZœ ÀØ˲$ Mʸ*À-Vˆ-sÏ˝tØ˲ ΔÊˇÖV>ÃZœ {MÓ¸yÊ˛À$ JMʸsÏ˝. Br-V>‚Ê˝ìœ Mʸ$À-–ö˛$-
ΔÊˇfôË˛Ö (2015), M>ÖÁ‹≈Ö (2017).. øÍΔÊˇ-ô¨˛ —Áú-À-–˛$OØ˲ ô˲ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ {MϸM¸-rΔÊˇœ ôÈ-À-Mʸ-°-ô˲ÖV> Á‹ôÈ¢ ^Èr$-ôÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ {MÓ¸yë ΔÊˇÖVʸÖÃZ
Ì‹Ö´ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö›Î≈À$ (2013, 14), øÍΔÊˇ≈-ÀÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ΩÔ‹- fΔÊˇ≤-ÕfÖ ßÛ˛”ÁŸ-øÍ-–È∞≤ MʸÕ-W-›˘¢Ö®' A∞ ô˲Ø˲ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ
K ΔÊˇfôË˛Ö (2017).. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Ô‹I Mˆô˲¢ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. —yÊ˛$-ßÊ˛À gÙ˝Ì‹Ø˲ “yÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ ^˛ÖßëyÊ˛$.
yÊ˛∫$Ãå˝fiÃZ gÍ”À&A’”± ¥˜Ø˲≤Á≥µ
M>ÖÁ‹≈Ö (2011) Ø˛V>YΔÊˇ$.

{÷M>Öô¨˛
^È–ö˛#-∫-ô˲$-Mʸ$ÃZœ "BÌ‹ƒÊ˝*yä˛' —gÙ˝ô˲
l Á‹Δ>PΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝*-∞Mϸ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á≥#À$
∫Δ>≤ÃÍ (Á≥Ögͪå˝): Áfl˝Mʸ–í˛$ Ì‹ÖVä¸ øÊ˝rtÃå˝
(64)..1978 ªÍ≈ÖM>Mä¸ BÌ‹-ƒÊ˝*yä˛ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À 20
Mϸ.“$. Ø˲yÊ˛-MʸÃZ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲. ´ßë≈Øå˛-^˲Ößä˛
A–È»z Mʸ*yë AΔˇ$$Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>ÃÙ˝ƒÊ˝$Ö,
MϸyÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-Àô¯ K BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ ^È–ö˛#-∫-ô˲$-Mʸ$À Áfl˝Mʸ–í˛$ Ì‹ÖVä¸
–ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆr$t-—$-sÍt-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. _Mϸ-ô˲fiMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”
±ΔÊˇ-gå˝Mʸ$ Á≥Ì‹yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö-M¯Á‹Ö BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*›˘¢Ö®. –˛$ΔÊˇ$-V¸OØ˲ –˛OßÊ˛≈Ö M¯Á‹Ö Á≥ÖgÍªå˝ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›ÎƒÊ˝$Ö
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Áfl˝Mʸ–í˛$ øÍΔÊˇ≈ ºƒÊ˝*Ö-ô¨˛ M˙Δäˇ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. 1981ÃZ f«-WØ˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Öô¯ A£˛œ-sÏ˝Mä¸ M¸»-ΔäˇMʸ$ øÊ˝rtÃå˝ Vʸ$yä˛ªÒ˝O
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇô˲ ^˛¥ÎfiÕfi –ö˛_a-ØÈ..B ΔÊˇÖVʸÖÚ≥O ô˲Ø˲-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$Mʸ$P-–ö˛ô¯ ƒÊ˝$$–ö˛ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ BƒÊ˝$Ø˲ ’Ñʸ◊˝ CÁ‹$¢Ö-yÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
›ÎtΔäˇ gÍ–˛-ÕØå˛ {ô¯ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹OØÈ
±ΔÊˇgå˝ ^¯{¥Î BÌ‹ƒÊ˝*
{MÓ¸yÊ˛-ÀMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-
sÍtyÊ˛$. ÌúØÈœÖ-yä˛-ÃZ∞ ÃÍÌ≥-Øå˛-
ÃÍ-sÏ˝ÃZ f«-WØ˲ ›Î–¯
VÛ¸–í˛$fiÃZ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ô˲MʸÖ
›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛
M>”ΔÊˇtΔäˇfi B‘Ë˝À$ Á‹i–ö˛Ö
À —gÙ˝ô˲ AΔˇ$$Ø˲ ±ΔÊˇgå˝ gÍ–˛- l A–˛$-«-M>ô¯ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛*≈^¨˛ {yë
Õ-Øå˛Ø˲$ 85.69 “$rΔÊˇ$œ {ô¯ ^Û˛Ì‹ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. BÌ‹ƒÊ˝*
«M>ΔÊˇ$z ÁflZÀz-ΔˇOØ˲ ^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥ A£˛œså˝ ^È–¯ Á‹Øå˛ ^˛ÖVä¸ (82.52 “$.) l –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ‡MÓ¸ {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥
ΔˇÖy¯-›Î¶-Ø˲Öô¯ Á‹«-Ú≥-r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. AÖßÊ˛∞ {ßëÑʸÃÍ F«-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲-M>∞≤ D›Î-ΔˇOØÈ ÀÖyÊ˛-ب˛: {Á≥Á≥Ö-^˲-Mʸã-≥ÃZ øÍΔÊˇô˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À ‡MÓ¸ fr$t
øÍΔÊˇô˲ fr$tÃZ MʸÌ≥Ãå˝ JyÏ˛-Ì‹Á≥-r$t-M¯-–È-ÀØ˲≤ ÀÑʸ≈Öô¯ Ú‹OØÈ, Ì‹Ö´ßÊ˛$.. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ M>”ΔÊˇtΔäˇfi B‘Ë˝À$ Á‹i-–ö˛ÖV> ∞Õ-^ÈΔˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ ô˲–ö˛$
Á≥NÃå˝ "º'ÃZ f«-WØ˲ BQ« –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ô˲–ö˛$-MʸØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$-
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: {MϸM¸-så˝Mʸ$ Vʸ$yä˛ªÒ˝O ^˛Ì≥µ Á≥ô˲MÊ¸Ö M¯Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ∞»-Ñʸ-◊˝Mʸ$ ô˛ΔÊˇ-®Ö-^È-ÀØ˲≤ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ V¸OØ˲ A–˛$-«-M>Ú≥O 1&1ô¯ {yë ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲ΔÊˇ-
Ø˲ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ MϸyëÖº {÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥◊˝ƒå˝$, ›ÎΔˇ$$ {Á≥◊Ó˝-ô¨˛.. yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ –˛$ΔÊˇ-–È-ÀØ˲≤ Áú#Ø˲ M¸Ú≥t-ب˛ Δ>◊Ó˝ Δ>Ö¥ÎÃå˝ (31–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ)
®VʸYf BÃå˝-Δ˙Ö-yÊ˛Δäˇ MʸÌ≥-Ãå˝-ßÛ˛–í˛ –ö˛$‰œ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. D ÁúÕ-ô˲Öô¯ øÍΔÊˇô˲ fr$t
ßÛ˛‘È-∞Mϸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^˲-Ø˲$- BΔ>-rÖô¯ Ì‹MϸP-ΔˇyÏ˛z, Á‹$—$-ô¨˛, ›ÎÜ”Mä¸.. CÃÍ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ$ ô˲–ö˛$-ß˛OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À-
ØÈ≤yÊ˛$. Aß˛ÃÍ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤Δ>? –ö˛V>.. {Á≥Á≥Ö^˲ Hy¯ Δ>≈ÖMʸΔäˇ A–˛$-«M>
øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ Aô˲yÊ˛$ ByÊ˛-Ø˲$Ö® ∞f –Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲≤ B‘Ë˝-ƒÊ˝$Öô¯ {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥-Ø˲Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. sZ»≤ Ø˲$Ö_ ∞{ÁŸP-—$Ö-_Ö®. {Á≥°
–Û˛$. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ MʸÌ≥-Ãå˝Mʸ$ GÖô¯ CÁŸt- Á≥NÃå˝ÃZ A{Vʸ-›Î¶-Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ fr$œ ØÛ˛ΔÊˇ$V> M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiMʸ$ –˛‚ÍœΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*y¯ ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-_Ø˲ frœ –ö˛$´ßÊ˛≈
–˛$OØ˲ V¯Ãå˝πÃZ AØ˲≤-–ö˛*r. {MϸM¸så˝ ªÍ≈yÏ˛√Ö-r-Øå˛ÃZ JÕÖ-Ì≥Mä¸fi ô˲Δ>”ô˲ B›Î¶Δˇ$$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲≤ D –˛$V> D–˛Öså˝ {M>ã‹ K–ö˛Δäˇ –ö˛*≈^¨˛-À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. ©ÖsZœ øÍVʸÖV> M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ ^¯r$ M¯Á‹Ö 31Ø˲ Cr-Œô¯ f«VÛ¸ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
Ø˲$Ö_ «sÒ˝O-ΔˇOØ˲ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ MʸÌ≥Ãå˝ –˛$$ßÊ˛-À-ƒÙ˝$≈® ØÛ˛yÛ˛. fÖªZ ∫ñÖßÊ˛ÖV> ^˛OØÈMʸ$ Á≥ƒÊ˝$-Ø˲-–˛$OØ˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ô˲À-Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# BΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö^Û˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛Mϸ ®WØ˲ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$ Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤Δäˇ
V¯Àπ-ΔäˇV> –ö˛*«Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. AM¯t-∫-ΔÊˇ$ÃZ f¥Î-Øå˛ÃZ f«VÛ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ßÊ˛MϸPØÈ JMʸP-ßëØÛ˛ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Vʸ-Õ-WÖ®. Ar$ A–˛$-«M> 11–ö˛ ∞—$-ÁŸÖ-ÃZØÛ˛ ¥Î–ˆ-Õد
BÌ‹ƒÊ˝* Á≥Ì‹-ÌúMä¸ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ V¯Ãå˝π ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ô˲À-Á≥yÛ˛ øÍΔÊˇô˲ –ö˛$Ø˲ ÁŸrœ-ΔÊˇœÃZ Á‹”ΔÊˇ~ ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-^Û˛-ß˛-–ö˛Δ¯ ^˲*yëÕ. V¯Ãå˝ô¯ 1&0 B´®-Mʸ≈Ö-ÃZMϸ –˛„œÖ®. AΔˇ$$ØÈ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-yÊ˛-Mʸ$Öyë øÍΔÊˇ-ô¨˛ ©r$-V>ØÛ˛ ∫ßÊ˛$-Õ-_aÖ®.- ôˆÕ AΔÊˇÆ-øÍ-
fr$tMʸ$ 59 H‚Ê˝œ MʸÌ≥Ãå˝ GÖÌ≥-Mʸ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. BÕÖyÏ˛ƒÊ˝* V¯Ãå˝π sZ»≤ÃZ l ıú–ö˛-Δˇ-r$œV> VʸÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ –˛$$ô˲¢Ö ØÈÀ$Vʸ$ Ô≥Ô‹À$ À¿Ö-^ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$*y¯ M>”ΔÊˇt-ΔäˇÃZ ßÊ˛MϸPØ˲ I߯ Ô≥Ô‹∞
^˲*Ì≥Ø˲ {Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> øÍΔÊˇô˲ fr$tÃZ MʸÌ≥-Ãå˝Mʸ$ ^¯r$ ßÊ˛MϸPÖ®. M¸Ú≥t-ب˛ Δ>◊Ï˝ V¯Ãå˝V> –ö˛$À-^˲-yÊ˛Öô¯ FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ A–˛$-«M> Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ V¯Ãå˝-¥˘ã‹t Ú≥OMϸ
Ì‹Ö´ßÊ˛$, Ú‹OØÈ, {÷M>Ö-ô¨˛ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ®WØÈ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö-ô˲ÖV> AyÊ˛$z-Mʸ$Ö®.
Á‹√ñÜ –ö˛$Ö´ßëØ˲
l ØÛ˛sÏ˝-Ø˲$Ö^Û˛ ∫ÖV>œßÛ˛ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹
{Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã≥ ∫Ú‹fi-sÒ˝{» (Ú‹Δˇ$$Ö-så˝-Mϸså˝fi AÖyä˛ Ø˛—ã‹): –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã-‹ô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã-‹Ø˲$
∫ÖV>œ-ßÛ˛‘å˝ 2&1ô¯ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. ô˲“$–í˛$ CM>æÃå˝ (103) ‘Ë˝ô˲-MʸÖô¯ ^˛À-ΔÛˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯
∞Δ>~-ƒÊ˝$Mʸ –ö˛$*y¯ –ö˛ØÛ˛zÃZ ∫ÖV>œ 18 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$Àô¯ V¸Õ-_Ö®. 302 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ÀÑʸ≈
bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ —ÖyÓ˛ã‹ 283/6 ›˘PΔÊˇ$Mʸ$ Á≥«—$ô˲–˛$OÖ®. ôˆÀ$ô˲ ∫ÖV>œ.. KÚ≥-Ø˲Δäˇ
ô˲“$-–í˛$-ô¯-¥Îr$ –ö˛$Áfl˝√-ßÊ˛$ÃÍœ (67 ØÈsoså˝) Δ>◊Ï˝Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ∞»~ô˲ 50 K–ö˛-
ΔÊˇœÃZ 6 —M¸rœ Ø˲⁄Ît-∞Mϸ 301 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ KÚ≥-Ø˲Δäˇ {Mϸ㋠VÛ¸Ãå˝
(73), ÁflZã≥ (64) AΔÊˇÆ ‘Ë˝ô˲-M>-Àô¯ —ÖyÓ˛ã‹ Á≥sÏ˝ÁŸt Ì‹¶ÜÃZ ∞Õ-_Ö®. B
ô˲Δ>”ô˲ Δ¯–í˛-–ö˛$Øå˛ ¥Î–˛Ãå˝ (41 ∫Öô˲$ÃZœ 74 ØÈsoså˝) ´ßÊ˛ØÈ-´ßÊ˛Øå˛
ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸ô¯ BÜ£Ê˛≈ fr$t V¸À$Á≥# ®‘Ë˝V> ›ÎWÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, _–ö˛«
–ö˛$*yÊ˛$ K–ö˛-ΔÊˇœÃZ –ö˛$$›Î¢-Ìú-kΔäˇ, ΔÊˇ*ªÒ˝Ãå˝ Mʸr$t-®-rtÖV> ªõÕÖVä¸
^Û˛Ì‹ —ÖyÓ˛ã-‹Mʸ$ —f-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

18 ∫Öô˲$ÃZœ 50 "Áfl˝ÖVÛ¸»' MϸÖVä¸ ‡—$-ÀtØå˛

l ∏ÎÚ‹tã‹t ÌúÔút Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ øÍΔÊˇô˲ ›ÎtΔäˇ Á‹√ñÜ
ÀÖyÊ˛Øå˛: øÍΔÊˇô˲ yëÌŸÖVä¸ ªÍ≈så˝fi-–ö˛#-–ö˛$Øå˛ Á‹√ñÜ –ö˛$Ö´ßëØ˲.. –ö˛$Ìfl˝-
‚Ê˝À {MϸM¸-så˝ÃZ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ô˲MÊ¸Ö ªÍ®Ø˲ ΔˇÖy¯ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV>
«M>ΔÊˇ$z ›Î´®Ö_Ö®. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À {MϸM¸så˝ Á‹*Á≥Δäˇ ŒVä¸ÃZ øÍVʸÖV>
Ãõ∫Δ˙ ÃÒ˝OsÒ˝-∞Ö-Vä¸ô¯ f«WØ˲ sÓ˝20 –ö˛*≈^å˛ÃZ –˛Á‹âØå˛ ›ÎtΔäˇ√ fr$t ô˲ΔÊˇ
Áú#Ø˲ ByÏ˛Ø˲ –ö˛$Ö´ßëØ˲ (19 ∫Öô˲$ÃZœ 5 Ì‹MʸfiΔÊˇ$œ, 5 ∏˘ΔÊˇœô¯ 52) Á‹$yÏ˛-
V>Õ C∞≤Ö-Vä¸fiô¯ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-_Ö®. ©Öô¯ BΔÊˇ$ K–ö˛-ΔÊˇœMʸ$ Mʸ$®Ö-
_Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤ {Á≥øÍ-—ô˲ –ö˛*≈^å˛ÃZ ›ÎtΔäˇ√ 85/2 ›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. 18 ∫Ö
ô˲$-ÃZœØÛ˛ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ô˲-MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –ö˛$Ö´ßëØ˲.. ŒVä¸ ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ ∏ÎÚ‹tã‹t Ìú
Ôút ^Û˛Ì‹Ø˲ ı≥œƒÊ˝$-ΔäˇV> ∞Õ-_Ö®. bÛ˛ßÊ˛-Ø˲ÃZ ÃÒ˝OsÒ˝-∞ÖVä¸ sÓ˝–í˛$ 6 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ
67 ΔÊˇØå˛fi –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛Ì‹ 18 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ KyÏ˛Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ f«-
WØ˲ K –ö˛*≈^å˛ÃZ Ø˲*≈h-ÃÍÖyä˛ {MϸM¸-rΔäˇ ›˘Ôú yÏ˛–˛OØå˛ 18 ∫Öô˲$ÃZœ
–Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲-–˛$OØ˲ ‡ãú Ú‹Ö^˲» Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛.
øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸, Ì≥ÖMϸ-ÀMʸ$ Á‹”Δ>~À$
Ø˲*≈…Ï˛Œœ: r»P-ÃZ∞
C›Î¢Ö-∫$-Ãå˝ÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤
ƒÊ˝*Á‹Δäˇ y¯Vʸ$ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝
ΔˇhœÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-ب˛-ÌŸã-≥-ÃZ
øÍΔÊˇô˲ ΔˇfœΔÊˇ$œ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸
Á≥N∞ƒÊ˝*, Ì≥ÖMϸ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ô˲-
M>À$ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À
70 MϸÃZÀ —øÍ-VʸÖÃZ {Á≥ô˲≈
«¶ V>ƒÊ˝$Öô¯ –˛O߈ÀVʸyÊ˛Öô¯ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸ ¥˘ΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ Á‹”Δ>~∞≤
AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 55 MϸÃZÀÃZ Ì≥ÖMϸ 6&3 ›˘PΔÊˇ$ô¯ E{M¸-Δˇ$$-
ب˛-Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ KÃÍY Ú‹O≤yÊ˛-ΔäˇØ˲$ KyÏ˛Ö_ Á‹”ΔÊˇ~Ö ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ö®.
ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ Á‹∏λÀ —fƒÊ˝$Ö
ßÊ˛Ö∫$ÃÍœ: {÷ÀÖ-Mʸô¯ IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀ Ì‹»ã-‹Ø˲$ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> Áú$Ø˲Ö
V> BΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ΔÊˇªÍyÊ˛ (4/41), ÁŸÖÌ‹ (4/33) AßÊ˛ΔÊˇVˆrtyÊ˛Öô¯
B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ ôˆÕ –ö˛ØÛ˛zÃZ ›˚ôÈ-{ÌúM> 5 —M¸rœô¯ V¸À$
¥˜Ö®Ö®. yÊ˛$—$∞ (32 ∫Öô˲$ÃZœ 53 ØÈsoså˝) AgÙ˝ƒÊ˝$ AΔÊˇÆ ‘Ë˝ô˲-
MʸÖô¯ ÀÖMʸ ∞ΔÛˇ™-’Ö-_Ø˲ 194 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À ÀÑ>≈∞≤ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-{ÌúM> 31 K–ö˛-
ΔÊˇœÃZ 5 —M¸r$œ M¯ÃZµΔˇ$$ bÛ˛®Ö-_Ö®. Á‹∏λÀ ªõÀΔÊˇœ ß˛∫æMʸ$
ôˆÀ$ô˲ ÀÖMʸ 34.3 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 193 Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÀMÛ¸ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-ÕÖ®.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra Jyothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad Gramapanchayathi, Gannavaram Mandal, Krishna District, PIN : 521 107
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7.30 Ø˲$Ö_ ›ÎtΔäˇ ›˘µΔäˇtfi&2ÃZ
ØÈØå˛-hÖVä¸ (^˛OØÈ): ^˛OØÈÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛-Ø˲$Ø˲≤ {Á≥Á≥Ö^˲
^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ôˆÕ-›Î« øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_ Aô˲≈-´®-Mʸ ÁŸrœΔÊˇ$œ ô˲–ö˛$ AßÊ˛ñ-
⁄Ît∞≤ Á≥»-ÑϸÖ-^˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲-–ö˛$Ö® ¥˘sÓ˝ÃZ EØÈ≤.. Á≥ô˲-M>-–ö˛-M>-
‘È-À$- –ö˛*{ôË˛Ö B Ø˲À$-Vʸ$-«-Ú≥OØÛ˛. JÕÖ-Ì≥Mä¸ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝-ô˲À$ Ú‹OØÈ,
Ì‹Ö´ßÊ˛$ô¯¥Îr$ {÷M>Ö-ô¨˛, {Á≥◊˝-ƒå˝$ ıú–ö˛-Δˇ-r$œV> ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ JMʸ$-Áfl˝ΔÊˇ Á‹–ÈÃå˝..: JÕÖ-Ì≥Mä¸ ΔÊˇfô˲ Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲ Ì‹Ö
´ßÊ˛$ VʸôÛ˛-yë® {Á≥Á≥Ö^˲ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ ΔÊˇf-ô˲Öô¯ Á‹ôÈ¢-^È-sÏ˝Ö®. CMʸP
yÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$ M>Ö›Î≈À$, K ΔÊˇf-ô˲Öô¯ AßÊ˛-ΔÊˇ-Vˆ-sÏ˝tØ˲ 23 H‚Ê˝œ Ì‹Ö´ßÊ˛$Ú≥O D›Î
« øÍ» AÖ^˲-ØÈÃÙ˝ EØÈ≤Δˇ$$. ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ BΔÊˇ$ D–˛Ö-rœÃZ ÚúOØ˲Ãå˝ ^Û˛ «,
–ö˛$*yÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-_Ø˲ Ì‹Ö´ßÊ˛$.. D Hyë® –ö˛$*yÊ˛$ sZ»≤ÃZœ
ÚúOØ˲Ãå˝ ^Û˛«ØÈ JMʸP-ßëÖ-sZœØ˲* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛VʸY-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-Δˇ$$Ö®. D ÚúOØ˲Ãå˝ ∏˘º-
ƒÊ˝*Mʸ$ ^˛Mä¸-Ú≥sÏ˝t Á‹”ΔÊˇ~Ö MˆÀœ-Vˆ-sÍt-ÀØ˲≤ Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$ ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ$-
ô¯Ö®. ôˆÕ-Δ˙Öy¯œ ªÒ˝O AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –ö˛$*y¯-Ô‹yä˛ Ì‹Ö´ßÊ˛$ –ö˛$*y¯-Δ˙Öy¯œ
Mˆ«ƒÊ˝* ›ÎtΔäˇ Á‹ÖVä¸ i Áfl˝î≈Øå˛Ø˲$ …Ó˛MˆØÛ˛ ^ÈØ˲$fiÖ®. D Δ˙Öyä˛ ßësÏ˝ôÛ˛
M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ f¥ÎØå˛ ›ÎtΔäˇ Ø˲gü—$ JMʸ$-Áfl˝ΔÊˇ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲
Á‹–ÈÃå˝ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-Ø˲$Ö®. yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∫«-ÃZMϸ ®Vʸ$-
ô˲$Ø˲≤ JMʸ$-Áfl˝-ΔÊˇô¯ VʸôÛ˛-yë® ÚúOØ˲ÃZœ Ì‹Ö´ßÊ˛$ AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ¥˘Δ>yÏ˛
KyÏ˛Ö®. 110 ∞—$-⁄Î-À-¥Îr$ Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> ›ÎWØ˲ D ÚúOØ˲Ãå˝
{Á≥Á≥Ö^˲ ªÍ≈yÏ˛√Ö-rØå˛ ^˲«-{ô˲-ÃZØÛ˛ AÜ-VˆÁ≥µ –ö˛*≈^˲$ÃZœ JMʸ-
sÏ˝V> ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. M>∫sÏ˝t, “„œ-ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ Mʸ_a-
ô˲ÖV> sZ»≤Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ BMʸ-ΔÊˇ¤◊˝ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-Ø˲-yÊ˛ÖÃZ
Á‹ÖßÛ˛Áfl˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CMʸ, øÍΔÊˇô˲ {MÓ¸yë-M>-«-◊˝$À$ ¿Ø˲≤
¥ÎΔ>ÿ”ÃZœ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ ÚúOØ˲Ãå˝ ßëM> Ì‹Ö´ßÊ˛$, Ú‹OØÈ
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-Á≥yÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
BΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö^Û˛..: Ú‹OØÈ CMʸPyÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$-
›ÎΔÊˇ$œ Á≥ô˲-M>À$ ›Î´®Ö-_Ö®. Aô˲$≈-ô˲¢-–ö˛$ÖV>
2015ÃZ ΔÊˇfô˲Ö, 2017ÃZ M>ÖÁ‹≈Ö AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö®.
AΔˇ$$ôÛ˛, 28 H‚Ê˝œ Ú‹OØÈØ˲$ Á‹”ΔÊˇ~Ö –ö˛*{ôË˛Ö F«-
Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝îΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ –ö˛$‰œ V¯Ô≥ AM>-
yÊ˛-“$Mϸ Ü«-Vˆ-_aØ˲ B–˛$ D sZ»≤ M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈-
MʸÖV> ’Ñʸ◊˝ ¥˜Ö®Ö®. D Á‹Ö–ö˛ô˲fiΔÊˇÖ M>–ö˛$-
Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á‹”ΔÊˇ~Ö Ø˛WY gZΔÊˇ$-“$-ßÊ˛$Ø˲≤ Ú‹OØÈMʸ$
AÁ‹-ÃÒ˝OØ˲ Á‹–ÈÃå˝ BΔÊˇÖ-øÊ˝-Δ˙ÖyÊ˛œ Ø˲$Ö^Û˛ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-M>-
Editor : K. Srinivas, RNI No:3470/1960, Managing Director : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
›ÎÜ”Mä¸ Ø˲$Ö®. –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Δ˙Öy¯œ ªÒ˝O À¿Ö_Ø˲
A’”∞
yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ Mˆô˲¢-Mˆ-ô˲¢V>..
D›Î« yÊ˛∫$-Ãå˝fi-ÃZØ˲* øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ Á≥ô˲-M>-–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝
M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ΔÊˇfôË˛Ö Ø˛WY ∏Ζí˛$-“$-ßÊ˛$Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛ gZyÓ˛ ›ÎÜ”Mä¸ ›ÎΔˇ$$-Δ>-
gå˝&-_-Δ>Vä¸ ‘˝sÏ˝t, ÃÍV¯ã‹ KÚ≥Øå˛ —gÙ˝ô˲ Á‹$—$-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z&-–ö˛$Ø˲$ A{Ü fÖr Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À
yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ ıú–ö˛-Δˇ-r$œV> EØÈ≤ΔÊˇ$. CÖVʸœÖyä˛ gZyÓ˛ M>∞≤ {Á≥M>‘å˝ Á≥ßÊ˛$-M¯Øå˛ 1983 (M>ÖÁ‹≈Ö)ÃZ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$.
–ö˛*ΔÊˇPã‹&-{Mϸã-‹ô¯ ›ÎÜ”Mä¸ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö, yë∞-ƒÒ˝$-Ãå˝&-C-
Ì ‹ MÏ ¸ P –ÈØå˛ (∫ÃÙ˝Y-«ƒÊ˝*) gZyÓ˛ô¯ Á‹$—$-ô¨˛ fÖr ôˆÕ-
Δ˙Öyä˛ ByÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ fÖrÀ$ AΔÊˇ$j-
Øå˛&-Δ>-–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛Øå˛, ›˚ΔÊˇøå˝ ‘Ë˝ΔÊˇ√&-ô˲-ΔÊˇ$◊ä˝ M¯Ø˲ yÊ˛∫$Ãå˝fi
∫«ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À yÊ˛∫$-Ãå˝fiÃZ ›ÎtΔäˇ fÖr
Ì‹MϸP-ΔˇyÏ˛z& A’”± ¥˜Ø˲≤Á≥µ, {Á≥fM>¢ ›Î–ö˛Ö-ô¨˛&-Á‹Ö-
ƒÒ˝*-W-ô˲, Mʸ$Áfl˝î V>ΔäˇY&-Áfl˝-gÍ-«M>, –Û˛$Áú$-Ø˲&-Á≥N-
»”‘È Δ>–í˛$.. —$Mä¸fiyä˛ —øÍ-VʸÖÃZ Ì‹MϸP&-{Á≥-◊˝–í˛
^¯{¥Î, ›ÎÜ”-Mä¸&-A-’”∞, ›˚ΔÊˇ-øå˝&-A-Ø˲$ÁŸP,
Δ¯Áfl˝-Øå˛&-Mʸ$Áfl˝î V>ΔäˇY øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_
¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫$yë-Ú≥ã‹t: –˛$«fi-y˛ã‹ ∏ÎΔÊˇ$√-
ÃÍ-–ö˛Øå˛ [y˛O–ö˛Δäˇ À*Δˇ$$ã‹
‡—$-ÀtØå˛ D Ô‹f-Øå˛ÃZ
–ö˛$Δ¯ —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖßÊ˛$-
Ú‹OØÈMʸ$ –ö˛$*y¯-Δ˙Öy¯œ 2013 —gÙ˝ô˲ Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ
ΔÊˇ^˲-دMä¸, M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ^ÈÖÌ≥- f«-WØ˲ Áfl˝ÖVÛ¸»
ƒÊ˝$Øå˛ MÊ¸Δ¯-ÕØÈ –ö˛*«-Øå˛ô¯ A“$-ô˲$“$ {V>Öyä˛ {Ô≥
ôÛ˛À$a-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®. ÚúOØ˲Ãå˝ ΔÛˇÁ‹$Ø˲$
Gد≤ B‘Ë˝-Àô¯..: Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW- {Á≥£Ê˛-–ö˛$-›Î¶-
Ãå˝fiÃZ {Á≥Á≥Ö^˲ Á≥ô˲MÊ¸Ö M¯Á‹Ö 34 H‚Ê˝ìœV> Ø˲Öô¯ –ö˛$$WÖ_ D Ô‹f-Øå˛ÃZ
GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^˲*-Á‹$¢Ø˲≤ øÍΔÊˇ-ô¨˛-Mʸ$ D›Î« {÷M>Ö-ô¨˛ I߯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$.
B‘È-Mϸ-ΔÊˇ-◊˝ÖV> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. VʸôÛ˛-yë® HMÊ¸Ö ÚúΔ>» [y˛O–ö˛Δäˇ Ú‹ªÍ-Ì‹t-ƒÊ˝$Øå˛
V> 4Á‹*Á≥Δäˇ Ì‹»ã‹ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝ìœ Ø˛WY ^˲«{ô˲ Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ –˛sÒ˝Ãå˝, Mϸ—$ ΔˇOM¯-Ø˛Øå˛
{÷M>Ö-ô¨˛..- D Hyë® gÍ°ƒÊ˝$ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛-ÌŸã-≥ÃZ (–˛$«fi-y˛ã‹) –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V>
V>ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Aô˲∞ BrÃZ M>Á‹¢ gZΔÊˇ$ ô˲WYÖ®. ΔˇÖyÊ˛$, –ö˛$*yÊ˛$
AΔˇ$$ôÛ˛, V>ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M¯À$-MˆØ˲≤ {÷M>Ö-ô¨˛ CsÓ˝-–ö˛À ›Î¶ØÈ-Àô¯
M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ΔÊˇfôË˛Ö Ø˛WY ∏Ζí˛$-ÃZ-Mˆ-^ÈayÊ˛$. ØÈså˝ Vʸ$ ¥˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö
ƒÒ˝$Øå˛ (IΔ>œÖ-yä˛)ô¯ ôˆÕ-Δ˙Öyä˛ ByÊ˛-Ø˲$Ø˲≤ I߯-Ô‹yä˛ {÷M>Ö-ô¨˛-
Mʸ$ ô˲Ø˲ ¥ÎΔÊˇÿ”Ö-ÃZ-Ø˲$Ø˲≤ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ JÕÖ-Ì≥Mä¸ ΔÊˇfô˲
Ìú∞ãŸ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥ô˲Mʸ —gÙ˝ô˲ Œ ^¯ÖVä¸ AÁ‹”-Á‹¶ô˲ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> _–ö˛«
Ñʸ◊˝ÖÃZ sZ»≤Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ-M¯-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Á≥ô˲-MʸÖÚ≥O B‘Ë˝
À$ _Vʸ$-«-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. BÔ‹ã‹ ÁŸrœΔäˇ A¿-Ø˲–í˛ –ö˛$د-sÍ
ô¯ ô˲Ø˲ ¥˘ΔÊˇ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ –ö˛$Δ¯ Br-V>yÊ˛$
{Á≥◊˝-ƒå˝$-Ú≥OØÈ AÖ^˲-ØÈ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. —$VʸôÈ øÍΔÊˇô˲ ÁŸrœ-
ΔÊˇœÃZ ›ÎΔˇ$$ {Á≥◊Ó˝-ô¨˛, Á‹“$Δäˇ –ö˛ΔÊˇ√ Ì‹ÖWÃå˝fi ∫«ÃZ
EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Ø˲$Ö_ HM¸OMʸ Á≥ô˲-
›˚ΔÊˇøå˝ßÛ˛ ΔÊˇ⁄Î≈ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝
–Èœ®-–¯-›ÎtMä¸: øÍΔÊˇô˲ ÁŸrœΔäˇ ›˚ΔÊˇøå˝ –ö˛ΔÊˇ√ ΔÊˇ⁄Î≈ KÚ≥-ب˛
ªÍ≈yÏ˛√ÖrØå˛-ÃZ —gÙ˝-ô˲V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. B®-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲
Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖWÃå˝fi ÚúOØ˲ÃZœ Aô˲yÊ˛$ 19&21, 21&12, 21&17
ôÛ˛yëô¯ M¯Mϸ –ö˛r-Ø˲ªÙ˝ (f¥Î-ب˛)-Ú≥O V¸Õ_ D Ô‹f-ب˛-ÃZ
ôˆÕ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝Ø˲$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# yÊ˛∫$Ãå˝fi
ÚúOØ˲ÃZœ øÍΔÊˇô˲ gZyÓ˛ Δ¯Áfl˝-ب˛ MʸÁ≥N-Δäˇ&-Mʸ$Áfl˝î V>ΔäˇY 19&21,
17&21ô¯ –Èœ®-—$Δäˇ C–ö˛-د–í˛ (ΔÊˇ⁄Î≈)&-—$-ب˛ Mʸ$≈ÖVä¸ Mϸ–í˛$
(Mˆ«ƒÊ˝*) ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛ ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥V> Á‹Öô˲ñÌ≥¢Á≥yÏ˛Ö®.