Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Este texto es conciso en lo teórico pero abundante en los ejercicios interactivos que encontrarás
en esta misma página. Depende absolutamente de ti el realizarlos el mayor número de veces y, al
corregir tus errorres, aprender la materia.
Las palabras en inglés en este cuadro, es decir, los pronombres personales, se utilizan con
MAYOR frecuencia que en español. En efecto, en español por lo general solo se los utiliza para
evitar ambigüedad o para énfasis. En inglés, por el contrario, NO se los puede omitir. Por
ejemplo, la traducción usual de We speak English es Hablamos inglés.
PAGE 1 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Traducción: Estudia las diversas traducciones de los pronombres personales en función de objeto:
Me = mi, conmigo, me
You = ti, contigo, te
(formal) le, la, lo, usted,
vosotros, vosotras, os
(formal) los, las ustedes
Him = él, si, consigo, lo, le, se
Her = ella, si, consigo, le, la, se
It = ello, lo, le, se
Us = nosotros, nosotras, nos (como complemento de verbo)
Them = ellos, ellas, si, consigo, los, les, las, se
Posición: En inglés los pronombes sujeto van ANTES del verbo mientras que los pronombres
objeto van DESPUÉS de un verbo o de una preposición. Esta es una diferencia
importante con el español. Por ejemplo, en español digo “Mario la conoce bien.
Translated examples:
PAGE 2 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
They want to work with them. = Ellos/as quieren trabajar con ellos/as.
PAGE 3 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
NOTA Fíjate en la terminación TEEN que carateriza los numeros del 13 al 19;
la terminación TY de 20 a 90 y, finalmente, el guión (-) entre las decenas y las
unidades entre 21 y 99. Un detalle más: la palabra AND que sigue a HUNDRED
_______________________
EL SISTEMA VERBAL: CONJUGACION DEL VERBO
Este cuadro abarca todos los verbos en inglés. El verbo BE, que constituye todo un grupo por si
solo, los Modal Verbs, o verbos defectivos, (segundo grupo) y, en el tercer grupo, el resto de los
verbos, identificados en término de formas verbales.
PAGE 4 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Be = ser; estar
b SE la conoce como base, porque se forma con ella, la formas -ing y -ed2
d Se utiliza como verbo principal con cualquiera de los verbos del segundo grupo que aparecen
subrayados en los siguientes ejemplos
Estas formas sirven para expresar lo habitual, las verdades generales. Por ejemplo:
PAGE 5 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Conjugación de BE interrogativo
PERSONA GRAMATICAL Singular plural
Primera Am I? Are we?
Segunda Are you? Are you?
Is he?
Tercera Is she? Are they?
It it?
Conjugación de BE negativo.
PERSONA GRAMATICAL Singular Plural
Primera I am not. We are not.
Segunda You are not. You are not.
He is not.
Tercera She is not. They are not.
It is not.
Tome nota: En inglés la partícula negativa NOT va después de una forma verbal verbo; en
español, va antes.
NOTE:
He is NOT English. El no es inglés.
Computers are NOT intelligent. Las computadoras no son inteligentes.
Are you a teacher?
No, I am NOT a teacher. I am a student.
PAGE 6 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
More numbers:
NOTA: La sílaba TH final caracteriza los números ordinales, salvo los tres primeros.
el siglo 20 = the twentieth century; el siglo XXI = the twenty-first century / the 21st century
Con las formas WAS y WERE describo personas o situaciones en pasado / imperfecto
PAGE 7 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Las construcciones interrogativa y negativa en el pasado siguen el patrón del presente, es decir se
invierte la posición del sujeto y el verbo para hacer preguntas y para construir la negación, se
escribe NOT después de was o were
la forma –ing
Se forma añadiendo – “ing” a “be” being
El participio pasado en inglés corresponde a las formas verbales en español cuando terminan en
-ado o -ido. En este caso, sido o estado
A short song:
Row, row, row your boat
Gently down the stream
Merrily, merrily, merrily, merrily
Life's but a dream
Another version
Nota: El verbo BE, como otros pocos verbos, tiene una doble función; es decir, es verbo
principal y también verbo auxiliar. Como verbo principal tiene dos valores: uno de
permanencia y otro de temporalidad. Esto afecta su equvalencia al español. Estudia los ejemplos
y fíjate en las diversas traducciones.
PAGE 8 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Nota: Como has visto, BE no solo se traduce por SER / ESTAR. Es importante
recordar que el verbo TENER en español indica no solo posesión sino también estado,
por ejemplo tengo frío, hambre, años, etc
PAGE 9 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Fíjate también en la estructura THERE + una forma de BE que se utiliza para expresar
existencia y que corresponde a la forma impersonal del verbo HABER. Estudia los
siguientes ejemplos:
LOS VERBOS DEL SEGUNDO GRUPO (en el segundo texto hallarás mayor detalle)
Como vimos anteriormente, el primer grupo cuenta con un solo verbo (BE). El segundo grupo,
conocido como verbos modales o defectivos, cuenta con 10 verbos. Estos pueden a su vez
agruparse en cuatro subgrupos:
Son verbos auxiliares; es decir, se usan junto con un verbo principal. El verbo
principal que los acompaña solo puede estar en la forma BASE, también llamada,
INFINITIVO.
Para construir la negación, se escribe NOT entre el verbo auxiliar y el verbo principal.
PAGE 10 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
El subgrupo "poder".
El nombre de este subgrupo, "poder" es importante pues sus componentes conjugan diferentes
tiempos y modos de este verbo.
Ejemplos
I could go = Pude ir
Podía ir
Podría ir
If I could go = Si pudiera ir
* Should y ought to tienen la misma función pero ought to se usa cada vez menos.
PAGE 11 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Ejemplos:
PAGE 12 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Presente Futuro
I think Creo / Pienso I shall / will think Creeré / Pensaré
He thinks Cree / Piensa He will think Creerá / Pensará
Se usa 'shall' con I y we. Will se usa con las demás personas pero es muy común que 'will' sea
usado con todas las personas.
Tanto shall como will no tienen un significado propio cuando se los usa para construir el futuro.
La forma shall, utilizada en preguntas, sirve además, para proponer una actividad o acción. Por
ejemplo, shall we go dancing? o Shall we dance? equivale a decir “¿vamos a bailar?” ¿bailamos?
I can go. Can I go? The girls will come. Will the girls come?
More numbers
PAGE 13 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
E L T E R C E R G R U P O T h e T h i r d G r o u p
Este grupo, también conocido como UNIVERSAL, agrupa todos los verbos restantes.
Estudiaremos este grupo en términos de las funciones de cada una de sus formas. Estas son:
Formas
BASE o infinitivo -S -ING -ED1 o pasado -ED2 o participio pasado
BASE + S forma -S
BASE + ING forma -ING
** Traduce los verbos en castellano cuando éstos terminan en -AR, -ER, o -IR.
NOTA: Fíjate que para expresar una prohibición, se antepone Don't. Esta es la
contracción de do not. Do es un verbo auxiliar que NO TIENE SIGNIFICADO
ALGUNO en esta construcción.
1
Los verbos REGULARES son así llamados por su regularidad pues sus formas –ed1 (pasado) y –ed2 (participio
pasado) siempre se construyen añadiendo el sufijo ED a la forma base. Los IRREGULARES, como su nombre
indica, no siguen un padrón fijo y deben ser aprendidos de memoria. En este texto encontrarás una tabla con los
irregulares más usuales.
PAGE 14 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
** Se utiliza para construir el presente simple con todas las personas salvo la tercera persona
singular (es decir, he, she, it)
DESARROLLO Y AMPLIACIÓN
PAGE 15 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Una rápida inspección de estos últimos tres cuadros nos revela las siguientes "fórmulas"
aplicables a los verbos del tercer grupo. Fíjate en el auxiliar do / does / did en la formulación de
las preguntas y negaciones
Construcción negativa: Sujeto (I, You, We, They) + do + not + forma BASE.
Sujeto (He, She, It) + does + not + forma BASE.
Observación. Se nota de inmediato la gran diferencia que existe con el español pues solo se
utiliza dos formas para conjugar el presente. Esto significa que no es necesario
aprender modelos de conjugación; basta, en efecto, conocer la forma base
PAGE 16 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
SINGULAR PLURAL
PERSONA AUXILIAR SUJETO VERBO PERSONA AUXILIAR SUJETO VERBO
1ra I 1ra we
2nda you 2nda you
Did he base ? Did base ?
3ra she 3ra they
it
THE -S FORM
CONSTRUCCION : BASE + -S
CAMBIOS ORTOGRAFICOS :
Cuando la forma base termina en consonante + "y", cambie la "y" final por "i" y luego
añada "es"
sh ch s x z
wash washes teach teaches miss misses box boxes buzz buzzes
go goes
do does
have has
La S que añadimos al verbo para construir la forma –s no debe confundirse con la S que
añadimos a los sustantivos para formar el plural.
PAGE 17 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
conjuga el present simple afirmativo con la tercera persona singular. Estudia el cuadro.
Compara:
Who knows Juan? = ¿Quién conoce a Juan?
con:
Who does Juan know? = ¿A quién conoce Juan?
Hacemos una pausa en la presentación de las formas del tercer grupo para volver sobre el verbo
para hacer hincapié en dos verbos muy importantes: los verbos "do" y "have"
El verbo DO
PAGE 18 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
El verbo "do" es un verbo 'funcional' y un verbo 'lexical'. Es decir que tiene las funciones de
verbo auxiliar y de verbo principal.
Auxiliar.
Presente Interrogativo
Auxiliar Sujeto Verbo Principal
Do I, you, we, they
forma BASE ?
Does he, she, it
Pasado Interrogativo
Auxiliar Sujeto Verbo Principal
I, you, he, she, it
Did forma BASE ?
we, they
Presente Negativo
Sujeto Verbo Auxiliar Partícula Negativa Verbo Principal
I, you, we, they do
not forma BASE
he, she, it does
Pasado Negativo
PAGE 19 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
El verbo have
Este verbo, además de tener el significado de "tener" (posesión), es el equivalente del verbo
"haber" y en este caso funciona como auxiliar.
verbo principal
PAGE 20 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Es usual, especialmente en la conversación, que las formas verbales del primer y segundo grupo
mas los auxiliares do, does, did, have, has y had (del tercer grupo) se reduzcan, o contracten, con
el sujeto o la partícula negativa not. Hallarás en el siguiente cuadro las formas contractadas.
LA FORMA -ING
DUPLIQUE la última consonante - antes de añadir -ING (y otros sufijos) - si las tres
últimas letras son CONSONANTE + VOCAL + CONSONANTE. Esta regla se
aplica a las palabras de una sílaba y a algunas de dos sílabas
cut cutting shop shopping
fan fanning bet betting
beGIN beginning proGRAM programming
omita la "e" final antes de añadir -ing
PAGE 21 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
am was
is + V-ing + V-ing
are were
COMPARA
We are going. Estamos yendo. We are GOING TO go. Vamos a ir.
We are writing. Estamos escribiendo. We are GOING TO write. Vamos a escribir.
She knows some interesting stories. (es decir, historias que producen interés)
= Sabe unas interesantes historias.
You can't drink boiling water. = No puedes beber agua hirviente
sustantivo
PAGE 22 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Wash your hands before eating. = Láve sus manos antes de comer.
A nurse looks after people giving blood. = Una enfermera cuida de la gente que da sangre. / que está
dando sangre.
prohibiciones cortas, impersonales
Se usa uno u otro según queramos describir una acción habitual (presente simple)o una acción
temporal (presente contínuo) – algo que está sucediendo en tiempo al que nos referimos.
CONSTRUCCION:
PAGE 23 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
si la base termina en consonante + "y", cambie la "y" por "i" y añada "ed".
Nota: Aquí CAN no es el verbo ‘can’ del segundo grupo. Es otro verbo, con la misma escritura
cuyo sigfinicado es enlatar.
USO: La distinción entre verbos regulares e irregulares solo afecta a estos verbos en su
aspecto y no en su uso.
Nota: Recuerda que en las conjugaciones negativa e interrogativa, se usa la forma base. Estudia
estas conjugaciones con los mimos verbos.
PAGE 24 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Esta construcción sirve para describir situaciones contrarias a la realidad presente. Por
ejemplo, cuando alguien te dice, "SI TUVIERA DINERO" está diciendo, en efecto que
"no tiene dinero"
CONSTRUCCION:
USOS:
Voz pasiva:
It is sent = Es enviado.
It was sent. = Fue enviado.
It will be sent. = Será enviado.
It should be sent. = Debería ser enviado.
PAGE 25 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Tiempos compuestos
Esta forma, al igual que la forma -ing, también funciona como adjetivo.
___________________________________________________________________________
LA VOZ PASIVA
En ambos idiomas, ingles y español, existen dos voces: la activa y la pasiva. Estas describen la
función del sujeto. Así en la voz activa el sujeto realiza la acción del verbo mientras que en la
voz pasiva la recibe. Nos interesa la voz pasiva porque se utiliza mucho en los textos
académicos / técnicos dado el tono impersonal de éstos
La voz pasiva se construye con una forma de BE seguida del participio pasado
VA Pablo envió la carta. Aquí indico quien realizó la acción de enviar, es decir, Pablo
VP La carta fue enviada. En esta oración en voz pasiva, Pablo, el sujeto, ya no realiza la acción
sobre la carta. En efecto, aquí ya no sabemos quién realiza la acción.
Veamos las mismas oraciones en inglés:
VA Pablo sent the letter.
PAGE 26 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
__________________________________________________________________________________________
Verbos irregulares. A continuación te brindamos una lista parcial de los verbos irregulares de
uso más frecuente. La lista va de los más usados a los menos comunes. ¡¡¡APRENDELOS!!!
La traducción al español ofrecida es la usual.
PAGE 27 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
PAGE 28 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
______________________________________________________________________
PAGE 29 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
LA COMPARACIÓN
En este caso la estructura se crea utilizando la palabra AS utilizada antes y después del adjetivo o
adverbio:
Puesto que ambas personas tienen la misma edad, se puede compararlos en términos de igualdad
utilizando el adjetivo 'old' en la estructura "as + adjetivo + as"
Mario is as old as Luisa.
Estudia este otro ejemplo:
This desktop costs $600 and that laptop also costs $600.
La información expresada en la anterior oración indica que ambas computadoras tienen el mismo precio.
Por lo tanto, utilizando el adjetivo much como término común, puedo producir la oración siguiente de
comparación. Dado el contexto, la palabra money puede ser omitida - por eso aparece entre paréntesis.
Otros ejemplos:
En caso de no existir igualdad entre los términos comparados, se la expresa añadiendo 'not'
There are not as many books in the University Library as in the Congress Library
2 Comparación de Grado.
Fíjate en castellano:
PAGE 30 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
Estos tres grados también existen en inglés. Solo es preciso notar la diferencia que existe en las
estructuras del castellano y del inglés.
La segunda, sin embargo, no cuenta con una estructura paralela en español. En la segunda
estructura se agrega el sufijo -er para formar el comparativo y el sufijo -est para construir el
superlativo. Como se indicó en el cuadro, se trata de adjetivos o adverbios de una sílaba y de
adjetivos o adverbios de dos sílabas que terminan en ‘y’.
PAGE 31 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip
** UMSS ** TECHNICAL ENGLISH PROGRAM ** ENGLISH ONE ** 1803001 **2018**
EJEMPLOS:
PROPORCIÓN
The more carefully I followed the instructions, the easier it was for me to assemble the
computer.
Cuanto más cuidadosamente seguía las instrucciones, más fácil me era ensamblar la
computadora.
PAGE 32 / 32 TECHNICAL ENGLISH PROGRAM FIRST TEXT, GRAMMAR and VOCABULARY bc/eg/ip